Kemi-Tornio 14 06042016 by Finland

Nro 14 6.4.2016 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi

Liitteenä!

Suurpilkit keräsi yli 10000 ihmistä

PS Kemi Kings valmiina tuleen

UUTISET

URHEILU

Akustisen musiikin huippuartistien viikonloppu Torniossa!

Acoustic ts

MUSTAPARRAN PÄÄMAJA

Nigh

Tutustu tariHnaan OSOITTEESSA mustaparta.net

arkisin

s a lkoloun 11-15

a& t n a r o l E a 8.4. Es sian Marttala ka Kuokkanen i ! y Os M s ä & ä i p v n r ä ä j ä i o sis P i a n a n p i a N V . 4 9.

Lauantai-

e m i t w o Sh 9.30 1

Tulossa: 22.4. Park Arenalla VESTERINEN YHTYEINEEN Liput 15€ ennakkoon respasta 12€

ja 22.4. Wine Parkissa SM-KARAOKE KARSINNAT

Toivotamme sinut lämpimästi tervetulleeksi vastaanottomme avajaistilaisuuteen torstaina 14.4. klo 17-19. Tilaisuudessa on kakku- ja kahvitarjoilu. Avajaistarjous: hammastarkastus ja tarvittavat röntgenkuvat yhteishintaan 75 € (omavastuu 59,50 €)*. Tarjous on voimassa 30.4.2016 mennessä tehdyissä ajanvarauksissa.

HAMMASTARKASTUS + TARVITTAVAT RÖNTGENKUVAT

75€

OMAVASTUU 59,50 €

Kauppakatu 7, Tornio | puh. 050 373 8011 | meanhammas.fi

ITU

RO NSU

puHVETTi klo 12-16 Sunnuntaisin

Pyhäpöytä klo 12-15 mustaparta@tch.fi www. mustaparta.net HALLITUSKATU 6 TORNIO +35840-1260 222

Hallituskatu 15 • umpitunneli.fi

IKEA RUSTA

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

RedBull energiajuomat kolme makua: sokeriton, tavallinen, original 24 x 2,5 dl

29,43

Sandberg -timanttikorujen

ESITTELYPÄIVÄ TORNIOSSA

/€ lava + pantit

PE 8.4. klo 10-17.00

1, 43 €/ kpl +pantti

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus

PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19

SISUSTAJAN ILOKSI!

Kangaskauppaa 37 vuotta!

KUTSU: UUSIEN TILOJEN AVAJAISET TO 14.4. KLO 17-19

*Omavastuuosuus Kela-korvauksen jälkeen 59,50 €. Kela korvaa suun ja hampaiden tutkimuksen joka toinen kalenterivuosi.

www.phtornio.fi • email: info@phtornio.fi • Itaranta 4, Tornio • puh. +358 (0)40 358 33 00

HAMMASHOITOA + HYVÄ PALVELU

AFTER ORK W PE KLO 16-20

UUTTA KEVÄTTÄ! VERHOKANKAITA

11€/m

VALMISVERHOJA

alk. 49€/2 kpl

Paljon kaitaliinoja!

Esillä koko mallisto - asiantuntija paikalla. Tervetuloa!

Kauppakatu 11, p. 481 853, ma-pe 10-17, www.kangastalo.com

www.kemitornio.fi

KEMI Sauvosaarenkatu 5 puh. 016-221 814 TORNIO Satamakatu 8 puh. 016-481 242

MA-PE 9-17 LA 10-14

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 6.4.2016

PUHEENVUORO

KOLUMNI

KATRI KULMUNI kansanedustaja (kesk.)

Postinjakelu Parannuksia ja kokeiluja turvattava hajaasutusalueilla Valtioneuvoston liikenne- ja viestintäministeriö on uudistamassa postijakelupalveluita. Sellaista palvelua, jolla on hyvin tärkeä rooli yhteiskunnassa. Jopa niin tärkeä, että postia voidaan pitää tärkeänä elementtinä kansansivistyksen kehittämisessä ja ylläpitämisessä. Julkinen sana ja sen myötä myös paikallislehdet tekevät mielestämme tärkeää tiedonvälitystyötä ja siinä mielessä se on kansansivistystyötä ja sen kehittämistä. Uuden postilain käsittelyn yhteydessä ja lain valmistelussa Posti on siirtämässä tilausmaksuttomat paikallislehdet rinnastettavaksi suoramainontaan, joiden jakamiselle ollaan kaavailemassa kolme-nelipäiväistä jakelua siten, että jakelupäivät olisivat vapaasti valittavissa jakajan toimesta. Valmistelun taustalla on Postin pääjohtaja Heikki Malinen, joka on todennut, että vähentyneisiin kirjepostimääriin on Italiassa reagoitu siten, että viisipäiväinen jakelu koskee enää 75:ttä prosenttia maan pinta-alasta. Loppuosassa maata on kolmipäiväinen jakeluvelvoite. Tämä olisi myös Suomen Postin tavoitetila. Jos Euroopan mallimaa Italia tulee menettelemään niin, se ei ole saa olla mikään peruste tehdä samoin Suomessa, koska esillä olevat toimenpiteet uhkaavat lopettaa paikallislehtien toimintaedellytykset alueittain lopulta kokonaan. Jo tähän mennessä, verrattain lyhyellä ajalla, paikallislehdille on asetettu arvonlisävero, jakeluhintoja on korotettu 2080 prosenttia. Posti on tuonut markkinoille oman tuotteen ja rajannut kilpailullisesti muiden vastaavien tuotteiden ilmestymisen. Näiden toimenpiteiden seurauksena paikallisehtiä on lakkautettu, lehtiä on muutettu peitto- ja nippujakeluksi. Useissa tapauksissa lehdet ovat menettäneet tilaustulot ja lehdissä on toteutettu isoja henkilöstöjärjestelyjä. Postilaki on tulossa käsittelyyn eduskunnassa lähitulevaisuudessa, ja jokaisen yrittäjän on syytä vaikuttaa asiassa puuttumalla järjestönä lain valmisteluun siten, että lakivalmistelussa paikallislehdet tältä osin eriytetään, ja että valmistelussa erilaisia yhteiskuntatahoja kuullaan. Yrittäjäjärjestön tulee edellyttää, että lain valmistelussa turvataan tilattavien ja jokaiseen kotiin jaettavien paikallislehtien toimintaedellytykset koko maassa. Yrittäjäjärjestön on hyvä tiedostaa, että medialla ja siten myös Paikallislehdillä on poikkeuksellinen asema suomalaisessa yhteiskunnassa. Ne ovat paikallisen kaupan, palveluiden ja muun elinkeinoelämän keskitetty markkinointipaikka sekä kuntien, yhdistysten, seurakuntien ja kuntalaisten tiedonvälittäjä. Paikallislehdet pitävät yllä yrittäjyyttä, paikallista elinvoimaisuutta, aluetaloutta elinkeinoelämää ja välillisesti työllisyyttä. Lappilaisten kansanedustajiemme tulee yhdessä yrittäjien kanssa kantaa huolta asiassa ja sen etenemisessä riippumatta siitä, edustaako kansanedustaja hallitusta tai oppositiota. Huoli on alueellamme ja koko sillä 25 % osalla Suomea on yhteinen! Lappilaisen kansanedustajan on huolehdittava siitä, että Postin perustehtävä yhteiskunnassa on nimensä mukaisesti jakaa postia. Perustarkoitustaan Postin, liikenne - ja viestintäministeriön ei tule unohtaa. Samoin lappilaisen kansanedustajan on syytä pohtia, kenen asialla hän eduskunnassa on muistaa, että mikäli postinjakelu päätetään muuttaa kolmipäiväiseksi, ovat vaikutukset yhteiskuntaan hyvin dramaattiset. KEMIJÄRVEN YRITTÄJÄT RY JUHANI TAPIO PUHEENJOHTAJA

Keskiviikko 30.3. oli orastavan kevään iloinen päivä. Sosiaali- ja terveysministeriö lähetti lausunnoille luonnokset omais- ja perhehoitoa säätelevien lakien muuttamiseksi. Toteutuessaan muutokset parantaisivat sekä omais- että perhehoitajien asemaa. Hallituksen tavoite on, että jatkossa kaikki omaishoitajat saisivat kuukaudessa vähintään kaksi vapaapäivää. Tällä hetkellä on omaishoitajia, joilla ei ole ollenkaan vapaapäiviä. Tämä on kestämätön tilanne arvokasta ja tärkeää työtä tekeville omaishoitajille. Huolta herätti, että väheneekö niiltä omaishoitajilta vapaapäivät, joilla on ollut kolme vapaata. Ei vähene, vaan hekin joilla ei ole ollut yhtään vapaata, saavat nyt kaksi. Se on selkeä parannus.

Perhehoidossa henkilöä hoidetaan kodissa perheenjäsenenä. Lasten ja nuorten sijaisperhetoiminnan lisäksi perhehoito on varteenotettava ikäihmisten hoitomuoto. Lakiluonnoksen mukaan perhehoitajan vähimmäispalkkio nousisi noin 80 eurolla kuukaudessa 775 euroon, ja perhehoitajilla oli-

semään, jos hoitopaikassa asuu vähintään kaksi kelpoisuusvaatimukset täyttävää hoitajaa.

Toinen hyvä uutinen on perustulokokeilun nytkähdys eteenpäin, kun tutkimusryhmä luovutti esiselvityksen sosiaali- ja terveysministeri Hanna Mäntylälle. Raportissa esitellään erilaisia perustulomalleja ja arvioidaan niiden vaikutuksia. Hallitus tekee huhtikuussa päätöksen kokeiltavasta mallista. Kokeilu järjestetään vuosina 2017– 2018.

”

kaikki sosiaalietuudet korvaava perustulo olisi liian kallis toteuttaa

si nykyisen yhden vapaapäivän sijasta kaksi vapaapäivää kuukaudessa. Hoidettavien enimmäismäärä nousisi seit-

LUKIJAKUVA

Perustulo on ollut Keskustan tavoitelistalla pitkään, jo 80-luvulta. Perustulolla pyritään uudistamaan monimutkaista sosiaaliturvajärjestelmäämme vastaamaan paremmin työelämän muutoksia, vähentämään byrokratiaa ja poistamaan kannustinloukkuja. Maailmanlaajuisestikin poikkeuksellisen perustulon malleja on kuitenkin monia, ja siksi kokeilun kautta haetaan vastauksia siihen, millainen malli Suomeen sopisi. Kokeilua selvittänyt työryhmä tuli tulokseen, että

täysi, kaikki sosiaalietuudet korvaava perustulo olisi liian kallis toteuttaa, ja suositteli siksi kokeilemaan osittaista perustuloa, jonka suuruus olisi vähintään 550 euroa ja jonka päälle maksettaisiin syyperusteisena mm. asumistukea. Tietenkään hyvin toimeentulevat eivät perustuloa saa, vaan se kerättäisiin heiltä verotuksessa pois. Hallitus otti perustulokokeilun kärkihankkeekseen ja lähtee rohkeasti uudistamaan sosiaaliturvajärjestelmää nykypäivän tarpeisiin. Hyvinvointivaltio tarvitsee jatkossakin hyvää sosiaaliturvaa ollakseen nimensä veroinen, mutta järjestelmän täytyy olla nykyistä selkeämpi. Tämän viikon tiistain kehysriihessä ruodittiin valtiontalouden kokonaisuutta. On tärkeää, että taloudellisesti vaikeana aikana hallitus tuo vaikkakin pieniä, mutta kuitenkin selkeitä parannuksia kuten nyt ehdotetut muutokset omais- ja perhehoitajien asemaan. Myös perustulo toteutuessaan olisi historiallinen.

Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi

Kuvaaja: Ulla Vierto Kuvan nimi: Oli komia auringon nousu ja pakkasta -7 astetta joutsenet kyyhöttää pakkasessa tuliva pääsiäis maanantaina koti järvelle !

LEVIKKIALUE:

KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ILMOITUKSET Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 ilmoitukset@kemitornio.fi

PÄÄTOIMITTAJA Anitta Koivisto p. 050-411 0210 toimitus@kemitornio.fi

TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Hallituskatu 12, Tornio 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO Crea Oy p. 044 282 0588 info@crea.fi

Anna palautetta lehdenjakelusta! • Puhelimella: 040-596 0166 (ma-pe klo 9-16) • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 6.4.2016

PERUNASALAATTI Ica 800 g (2,78kg)

88 /kg

TUORE BROILERI

Kokonainen. Kronfågel.

/kpl FALUMAKKARA Scan. 800 g (2,78/kg)

Ica-kortilla

2 kpl

54 /kg

EKO PATONGIT

Skånemejerier. Ica-kortilla.

Ica-kortilla

/kpl

Tuote-esittely pe 12-19 s.a.

/kg

/rasia

LUOMUMANSIKAT

HEDELMÄJUOMA

Useita erilaisia 380 g (1,46/kg)

/kpl

PARSAKAALI

Proviva 1 L (1,67/l) Monta eri makua. rasiassa. Ica I love eco 250 g (6,67/kg) Enint. 2/talous 1-luokan

/kpl

PAVUT-KIKHERNEET

Ica I love eco. 280 g (3,97/kg)

OMENAT Kanzi Hollanti 1-luokan

HERRGÅRDS-PRÄSTGREVE`-GOUDA JUUSTOT imassa Hinnat votaista maanan en 4.4. alka

Ica-kortilla

Ica. Espanja. 250 g (2,22kg) 1-luokan.

/kg

APPELSIINIT Egypti/Israel 1-luokan

Itseskannaustuote!

89 /pkt

KERMAJÄÄTELÖ 0,5l Triumfglass (1,78/l) Enint. 2/talous

Hinnat voimassa 10.4. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

JOKA PÄIVÄ 8-22 +46 922 688 80 • www.maxihaparanda.se

Svenska Spel

UUTISET

4 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 6.4.2016

toimitus

kemitornio.fi

Suurpilkit keräsi yli 10000 ihmistä osta, Kari Huhta Torniosta, Aira Kaivola Paakkolasta ja Harri Kapanen Haaparannalta.

TORNIO

Tornion Suurpilkkien kahden päivän tapahtumassa kävi yli 10 tuhatta ihmistä. Kaikki 13500 pilkkiarpalippua myytiin loppuun. Tornion Suurpilkkien viikonloppu onnistui järjestäjien mukaan loistavasti. Sää suosi tapahtumaa huikella auringonpaisteella ja lähes tuulettomilla päivillä. Ihmiset nauttivat silmin nähden jäällä olemisesta ja pilkkimisestä.

Lisätietoa pilkeistä löydät www.suurpilkit.fi/ ja pilkkikuvia voit katsella lehtemme facebooksivuilta. (AK)

Lisää kuvia facebookissa facebook.com/ kemitornio

Koko kisan suurimman kalan nappasi sunnuntaina maksniemeläinen Piia Lehtonen, joka narrasi 6.7 kg painavaa haukeaan puolisen tuntia, ennen kuin sai vonkaleen nostettua pintaan. Pilkkien arvotut autot saivat Jukka Määttä Keminmaasta, Kari Gullsten Torni-

Pilkkisää on mitä mainioin ja jäällä oli kaikilla hauskaa.

edunvalvontavaltakirja

-viisasta varautumista

Edunvalvontavaltuutuksella varmistat, että mahdollisen toimintakyvyttömyyden kohdatessa asioitasi hoitaa tuttu, luotettava ja itse valitsemasi henkilö.

TARJOUS! Edunvalvontavaltakirjan laadinta

-50 %

kun varaat ajan neuvotteluun 30.4.2016 mennessä! Puh. 020 166 6490

Lähellä ihmistä TORNIO, Kauppakatu 12, puh. 020 166 6490 ww.suupohjanosuuspankki.fi

Pilkkien järjestäjinä toimivat kalamiehet ja Euro City Matkailuyhdistys. Puheenjohtaja Kimmo Auno ja Piia Lehtonen ja voittovonkale yhteiskuvassa.

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 6.4.2016

19,90

SEK

(norm. 22 SEK)

OREO 176 g

59,90

SEK

+ pantit

(norm. 89,90 SEK + pantit)

Carlsbergin limsat Pepsi Max tai Pepsi

Supertarjous!

2 lasta 1

hinnalla leikkimaahan Tarjoukset voimassa 1.5.2016 asti Haaparan nan Candy Worldissä Arvo 125 kruunua. Vo . imassa tällä kupong illa.

Kaikki tämän ilmoituksen tarjoukset voimassa toukokuun alkuun eli 1.5.2016 saakka HUOM kaikki hinnat Ruotsin kruunuina!

6 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 6.4.2016 LYHYESTI

Kansainväliset Suurmarkkinat jälleen Torniossa

Kemi palkitsee ja työllistää Kemin kaupungin vuoden 2015 hyvä työyhteisöpalkinto jaetaan Kemin uimahallin henkilökunnan ja Kemin mielenterveysaseman henkilökunnan kesken. Molemmat saavat 2500 euroa. Vuoden 2015 esimieheksi kaupunginhallitus päätti valita kehitysvammahuollon johtaja Anne Jokelaisen. Kaupunki työllistää kaikki kesätöihin hakeneet kemiläiset keskiasteen opiskelijat. Opiskelijat työllistetään kolmeksi viikoksi ja työaika on kuusi tuntia päivässä. Palkka lomarahoineen on 500 euroa. (MK)

Tori- ja markkinakaupan palvelukeskus Oy järjestää kansainvälisen Suurmarkkinatapahtuman Torniossa 1.-4. syyskuuta. Markkina-alueena toimii Hallituskatu, Länsiranta ja Victoriantori. Vastaava tapahtuma järjestettiin Torniossa ensimmäisen kerran viime vuonna elokuun lopulla. Suurmarkkinat onnistui erinomaisesti ja siinä oli mukana oman maansa tai maakuntansa erikoistuotteita myyviä kauppiaita ympäri Eurooppaa ja maailmaa. Tapahtuma kuuluu laajaan markkinakiertueeseen, joka käynnistyy Suomessa toukokuun lopussa ja päättyy syyskuun alussa. Kiertueeseen osallitui viime vuonna reilut sata yrittäjää yli 30 eri maasta. (MK)

JUTTUVINKIT SÄHKÖPOSTI: toimitus@kemitornio.fi

MIES!

Ma 12-19 Ti-Pe 10-19 La sopimuksen mukaan

Anne tarjoaa

Leikkaus 20/25€ Huom ! Ei koske mallin muutos leikkauksia

Tarjous voimassa huhtikuun ajan

Monipuolista terveysneuvontaa

PSA-eturauhastesti, tarkka arvo (verinäyte)

Tervetuloa! Varaa aika!

Olemme avoinna arkisin klo 19 (sop. mukaan jopa klo 21 asti)

42€ Palsipolku 6, 95450 Tornio (Kokkokankaan koulun lähellä) puh. 044-033 8843 www.lallukka.fi

Heidi ja Anne puh. 040 773 2475 • Kemintie 20, 95420 Tornio

Reitti teatterimatkalle Rovaniemelle 9.4. klo 18.00 ”Kolme sisarta” esitykseen Liikennöitsijä E.Jussila klo 15.00 klo 15.15 klo 15.20 klo 15.30 n. klo 15.35

Arpela Vojakkala Kiviranta Tornion kaupungintalo edestä Uimahalli/ K-Ykkönen Moottoritien kautta Rovaniemelle Paluu samaa reittiä. Tornion kulttuuritoimisto puh 050-597 1174

EDULLISET LAITTEET JA LIITTYMÄT DNA:N NOPEAAN JA KATTAVAAN VERKKOON Hanki nopea 4G-netti heti mukaasi kotiin tai mökille. Tarjoukset vain DNA:n kauppa-autossa.

Tule edullisille ostoksille DNA:n kauppa-autoon: Kemi, S-market Kemi: ma 11.4. ja ti 12.4. klo 10–18 Tornio, K-Supermarket Ykkönen: ke 13.4. ja to 14.4. klo 10–18

DNA Kotinetti 4G: Nopea netti kaikkiin kodin laitteisiin

29,90 €

/kk/12 kk

DNA Kotinetti 4G sisältää: DNA Veppi 4G Teho (17,90 €/kk/24 kk, jonka jälkeen 19,90 €/kk) ja DNA Kotimokkula 4G B315 (5 €/kk/24 kk, yht. 120 €). Avausmaksu 3,90 €. 24 kk kokonaishinta yht. 553,50 €.

Puhu, tekstaa ja surffaa rajattomasti 4G-nopeudella.

Huawei Y360

Huawei T1 8” tabletti

49 €

149 € 29,90 €

norm. 65 € tai 2,04 €/kk/24 kk yht. 48,96 €

norm. 169 € tai 6,87 €/kk/24 kk yht. 164,88 €

/kk/12 kk

DNA Rajaton 4G Super 12 kk:n jälkeen 39,90 €/kk. Avausmaksu 3,90 €. Ei määräaikaisuutta.

dna.fi/4G | DNA:n kauppa-auto DNA Kotinetti 4G (sis. DNA Kotimokkula 4G WLAN B315, erikseen ostettuna 185 € ja DNA Veppi 4G Teho -liittymä) 24 kk hintaan 22,90 €/kk, jonka jälkeen 19,90 €/kk, määräaikainen sopimus 24 kk (yhteensä 553,50 € sis. avausmaksu 3,90 €). Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana sopimuksen mukaisella hinnalla. Liittymän enimmäisnopeus 50 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 4G LTE-verkossa (normaali vaihteluväli 5-40 Mbit/s). Maksiminopeus 3G-verkossa 42 Mbit/s, vaihteluväli 0,4-25 Mbit/s. Edellyttää markkinointiluvan antamista. DNA Rajaton 4G Super: ei määräaikaisuutta. Kuukausimaksu sis. normaalihintaiset kotimaan puhelut, teksti- ja multimediaviestit sekä tiedonsiirron. Päätelaitteet: Voit ostaa puhelimet ja tabletit jopa 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Laitetarjoukset voimassa 14.4.2016 asti. Korko 0 % ja kulut 0 €. Tuotteita rajoitettu erä, 1 kpl/asiakas. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee. Vaihtohyvitys: Hyvitämme toimivasta ja ehjästä puhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen 20-414 €. Yksi hyvitys/ laite. Hyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. DNA:n matkapuhelin- tai liikkuva laajakaista-liittymäasiakkaana voit saada vielä ylimääräisen lisähyvityksen. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Lisätiedot: dna.fi

MERI-LAPIN

Maanläheiset sävyt 3

Älykästä kodinvalvontaa eElintarvik to usviras turvallisu yväksymä Eviran h

Sauna nykyisin osa sisustusta

Viherrakenta mise ja puutarhan en koristekasve ille

RAKENNUSTYÖT KÄYNNISTYY

Komposti Henkilöauton peräkärry 12 €

Kuorma-autoon lastattuna 13,89 €/m Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %

Suuremmat erät, kysy tarjous helge.tuisku@pmjh.fi, p. 0400 175 981 avoinna ma-pe klo 7.00 - 18.00

p. 0400 181 456 Kalkkimaantie 614, 95460 Tornio

Uutta Tornion ydinkeskustaan AS Oy TORNION

HOVIKARTANO

Asuntokauppa on käynyt hyvin. Vielä jäljellä muutamia asuntoja kuten 30m2 1h+kk+s+parveke 50m2 2h+k+s+parveke 56m2 3h+k+s+parkeve

44m2 2h+k+s+parveke 52m2 3h+k+s+parveke 56m2 toimisto katutasossa

Ota rohkeasti yhteyttä. Katsotaan löytyykö sopivaa asuntoa sinulle Juhani Hjulberg +358 40 867 2184 www.jhrak-konsult.fi

Muuttolinnut.

Rauhallinen.

Virve Bomström esittelee kuparimaisia tapettikuoseja.

Maanläheiset sävyt TORNIO

Maanläheiset sävyt tapeteissa ovat suosittuja. Luonnonmateriaalien värit ovat tykättyjä ja puun kuviot ovat kautta aikan olleet tapeteissa suosiossa.

Vaaleat tapetit on nytkin tykätyimpiä. Sementti- ja petonimainen kuosi tapeteissa kiehtoo. - Vieläkin halutaan hyvin maanläheisiä sävyjä. Harmaa on edelleen voimakkaana tapeteissa. Kiiltoa ja pientä glitteriä on vieläkin pinnoissa, ne saadaan esiin kohdevalolla, kertoo Tornion Väriraitista sisustusmyyjä Virve Bom-

ström. Edelleenkin jatkuu vaalea ja pieni kiilto tapettikuoseissa. - Kuviot eivät välttämättä pomppaa esiin, paitsi linnut. Vallilan uutta muotia ovat muuttolintuparvea esittävät valkeat tapetit, kiiltoineen. Linnut ovat tulleet vasta muutama vuosi sitten pienes-

”

Vieläkin halutaan hyvin maanläheisiä sävyjä. Harmaa on edelleen voimakkaana tapeteissa.

sä määrin tapettikirjoihin. Lämpimiä sävyjä on myös tullut, muun muassa kuparimaisia tapettikuoseja. Ornamentit ovat tykättyjä tapeteissa. Väriraitista löytyy niin klassista ornamenttikuviotapettia kuin moderniakin versiota. - Ornamentti saattaa olla hetken poissa ja sieltä ne

nousevat esiin.

aina

uudelelleen

Jos ei itse osaa päättää miten tapetoi kotia, niin Väriraitin sisustussuunnitteluapu on pelastus kevätremppaan. Apu sisustamisen ja remontoimisen suunnittelussa voi säästää aikaa ja rahaa. (AK)

Kodikkaan takkatulen tekijä Rakentamisen ammattilainen Muuraus- ja laattatyö Oy E. Lappalainen Tornion Laivaniemessä on perustettu 1983 ja tulisijat ovat aina olleet yrityksen pääasiallinen toimeentulon lähde. - Olemme perinteikäs tulisija-alan yritys. Haluamme palvella asiakasta kokonaisvaltaisesti alusta loppuun. Suunnittelu, tarvikkeet, muuraus tai asennus kuuluvat kokonaispakettiin. Tarvittaessa teemme kaiken takan perustuksista lähtien savupiipun muuraukseen tai asennukseen. Nimensä mukaisesti teemme myös laatoitustöitä, esimerkiksi pesuhuoneremontteja. Noin kertoo toisen polven yrittäjä Marja-Riitta Rytisalo ja lisää, että heidän mottonsa on, aina on hyvä aika toteuttaa remonttisuunnitelmat, rakennuttaa uusi tulisija, uusia pesuhuone tai korjata vanhaa. -Asiakkaan tyytyväisyys on helppo taata sadoin eri tulisijavaihtoehdoin, yrityk-

Marja-Riitta Rytisalo sytyttää liiketiloihin kodikkaan takkatulen työpäivän alkaesssa sen valikoimiin kuuluu lähes kaikkien johtavien tulisijojen valmistajien mallistot, runsas laattavalikoima ja kodikkaat takat, sekä leivinuunit ja muut kodikkuuden luojat.

Takkamallien väreissä puhdaslinjainen valkoinen on yhä suosittu. -Värejä ja pinnoitteita käytetään kuitenkin rohkeammin ja tulisijaan valitaan sisustukseen sopiva

väri. Takat, joissa on suuri tulinäkyvyys, korkea hyötysuhde ja moderni muotoilu ja palotekniikka, ovat suosittuja. Kysymykseen, miten

takkatrendit vaihtuvat, Rytisalo vastaa, että ennen tehtiin lähes kaikki muurattuna, varaava takka, leivinuuni, puuliesi ja piippu. -Nykyisin on useita eri vaihtoehtoja varaavan takan

lisäksi. Ulkonäön lisäksi tärkeää on myös tulisijan hyötysuhde. CE-merkintä on selkeyttänyt eroavaisuuksia valmistajien välillä. Asiakkaan on helpompi tehdä vertailuja. Tänä päivänä suunnitellaan ja tehdään tilaan. sopivia ja asiakkaan tarpeita vastaavia tulisijoja. Tämän talven aikana on tehty myös paljon vanhojen tulisijojen korjaustöitä. Leivinuuni liitetään usein takkaan eli tehdään takkaleivinuuneja tilan säästämistä varten. -Ihmiset, jotka ovat tottuneet leivinuunia käyttämään valitsevat sen usein myös uuteen taloon. Leivinuuni on hyvä lisälämmönlähde ja innokkaan ruuan laittajan ja leipojan hyvä kaveri. Leivinuunissa valmistettu ruoka on erityisen hyvää ja valmistuu kuin itsestään sillä aikaa kun itse voit ulkoilla kivassa kevätsäässä. Parhaat pitsat valmistuvat puulla lämmitettävässä leivinuunissa arinan päällä. MAARET MATTILA

Ruutinpuistoon on kaavoitettu yhteensä kuusi rivi- ja kerrostaloa.

Ruutinpuiston rakentaminen käynnistymässä Rakennusliike M. Kurtti Oy:n tarkoituksena on käynnistää Ruutinpuiston alueen rakentaminen tänä vuonna. Ensimmäisenä alueelle nousee rivitalo. Ruutinpuistoon on kaavoi-

tettu yhteensä kuusi rivi- ja kerrostaloa. Kemin kaupungin ja Rakennusliike M. Kurtin neljä vuotta sitten tekemä yhteistoimintasopimus kattaa alueen kaikki tontit. Mikäli rivitalon rakenta-

minen käynnistyy kuluvan vuoden aikana, on sovittu, että rakennusliike rakentaa omalla kustannuksellaan tien uoman yli tontille ja kaupunki rakentaa sillan vuonna 2017. (MK)

Koodilla sisään ja puhelin ilmoittaa toisaalla, että kotiin on tultu. Kokonaisvaltaisen kodin turvan saa asennettua suurin piirtein yhden etelän pakettiloman hinnalla ja käyttö maksaa eurosta kahteen euroon päivässä.

Älykästä kodinvalvontaa Hälytysjärjestelmä vastaanottaa ilmoituksia kun lapset saapuvat kotiin tai kun kotona on sähkökatkos. Älypuhelin valvoo kotia etänä Jukka Tikkanen tietää alan ammattilaisena, että kodin hälytysjärjestelmää voi hallita mobiilisovelluksella. Näin voi helposti ohjata ja valvoa kotia, missä tahansa itse onkin. Hälytysjärjestelmä toimii laajakaistayhteyden lisäksi myös GSM-yhteydellä. Silloin järjestelmää hallinnoidaan tekstiviesteillä, joita voi lähettää myös useammille yhteyshenkilöille. Tikkasen franchisingyritys Kemi-Tornion Kodinsuoja Oy on Verisure Oy:n kautta osa kansainvälistä Securitas Direkt-ryhmää. Tikkanen on vastannut Merilapin alueella turvapalvelujen asennuksesta, myynnistä ja huollosta jo yhdeksän vuotta.

Verisure on myös tuotemerkki hälytysjärjestelmälle ja turvapalvelulle. - Kehitämme jatkuvasti uusia älypalveluita, jotka tekevät arjesta hieman helpompaa ja hauskempaa. Tarjoamme ratkaisuja kodin murtosuojaukseen, paloturvallisuuden parantamiseen sekä perheen turvallisuuden parantamiseen kotona ollessa, energianhallintaan, sisäilman laadun valvontaan sekä kosteusongelmien valvontaan ja ehkäisemiseen. - Valtaosa asiakkaista on tavallisia yksityiskoteja, enimmäkseen omakotitaloja mutta myös rivitalo- ja kerrostaloasuntoja sekä mökkejä suojataan. Jos itselle, läheiselle tai lähistöllä on tapahtunut jotain ikävää niin se luonnollisesti nostaa kodinturvallisuuden parantamisen ajankohtaiseksi. - Pääasiassa kotien suojaaminen yleistyy, koska kodit haluavat huomioida koskemattomuuden ja paloturvallisuuden sekä parantaa läheisten turvallisuutta kotona.

Järjestelmien ja palvelujen avulla voidaan myös ehkäistä vesivahinkoja sekä valvoa kotien lämpötilaa ja sisäilman laatua sekä hallita lukitusta. Vanhemmat ovat pitäneet erityisesti mahdollisuudesta saada järjestelmästä ilmoituksen puhelimeen kun koululaiset ovat saapuneet kotiin. Palovaroittimet ovat tärkeä osa kotien turvallisuutta. Tikkanen korostaa, että tavallisesta palovaroittimesta ei kuitenkaan ole hyötyä jos kukaan ei ole sitä kuulemassa. -Verisuren sarjaan kytkettävät, puhuvat palovaroittimet hälyttävät paitsi paikallisesti myös Verisure-hälytyskeskukseen. Palohälytyksistä on mahdollista saada myös kuva tilanteesta hälytyskeskukseen, joten alkava tulipalo voidaan todentaa ainutlaatuisen nopeasti, vaikka ketään ei olisikaan kotona ja apu pian paikalle.

Perinteistä ja joustavaa kotipalvelua yksilöllisesti tarpeen mukaan • kotihoito- ja hoivapalvelut • omaishoidon sijaispalvelu • kotimiesapu • saattaja-apua • ulkoilutus • asiointiapu Palvelusetelillä Kemissä, Torniossa ja Keminmaassa Laadukasta kotipalvelua elämän eri vaiheisiin Kemissä, Keminmaassa, Torniossa ja Tervolassa

Sovea Oy | puh. 045 3140 880 | info@sovea.fi

Seuraava Meri-Lapin Moottorilehti ilmestyy 20.4.

MAARET MATTILA

Meri-Lapin Asuntolehden tuotti Kemi-TornioKaupunkilehti / Torniolainen Oy Ulkoasu/Taitto Crea Oy Ota yhteyttä seuraava Asuntolehteä varten Johannes 040 571 0776 • johannes.jaakkola@kemitornio.fi LEVIKKI: Kemi, Tornio, Haaparanta, Keminmaa, Simo, Tervola, Ylitornio

Polaris Slingshot SL – kolmipyöräinen moottoripyörä 6

Viisi punaista Kiaa Suurpilkkien pääpalkinnoissa

Koeajossa sähköpotkulauta E-One

Turvallisimmat lentoyhtiöt: Qantas paras, 4 Finnair kärkijoukossa

- ilmastointihuollot

312 3135 Torpinkatu 13, 95420 Tornio, Puh. 045 tornionautoapu@luukku.com

VARAA ILMOITUSPAIKKASI Johannes 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

Ilonpisara asuntokauppias apuna suurissa päätöksissä Myyntineuvottelijana Kemin OP-kiinteistökeskuksessa seitsemättä vuotta työskentelevä Satu Kokkonen sanoo vastaavansa yleensä kysymykseen, mikä on elämässä tärkeintä, että terveenä pysyminen ja perhe tietysti. Tärkeyspakettiin kuuluvat avopuoliso ja kaksi lasta. Elämänmyönteisyys heijastuu työssäkin, josta Kokkonen sanoo nauttivansa. - Taidan olla aika iloinen ja positiivinen ja jonkinlainen elohiiri. Täytyy olla toimintaa, että pysyy vireessä. Satu Kokkonen on päätynyt kiinteistövälitykseen kirjakaupasta, jossa hän oli töissä liki 20 vuotta. - Olen tullut tähän taloon töihin vuonna 2009. Koin, että jotain muutakin kuin kirjakauppaa täytyy kokeilla, vaihtoehtona olisi ollut opiskelu tai toinen työ.

Työpäivä koostuu monipuolisista kiinteistövälitysalan töistä, kuten asiakaspalvelusta toimistolla sekä vuokravälityksestä kiinteistövälityksen lisäksi. Satu Kokkonen kokee, että työssä on ehdottomasti parasta juuri sen monipuolisuus, kohtaaminen asiakkaiden kanssa sekä ratkaisujen löytäminen monenlaisiin asuntoasioihin. - Jokainen päivä on erilainen ja jokainen asiakas on erilainen, se on ihana asia. Saan olla osana monelle elämän suurimmissa ratkaisuissa, uuden kodin hankinnassa tai nykyisen kodin myynnissä. Asunnonvälittäjän työ ei rajoitu työpaikalle. Välittäjä käy asuntokauppaa myös kotona ja kylässä ja ihan kaikenikäisten ihmisten kanssa. -Asiakaskanta on todellakin monenikäistä, alkaen täysi-ikäisyyden kynnyksellä olevista nuorista. Välittäjä toimii sekä ostajan että myyjän näkökulmaa katsoen, molempia edustaen ja molemmista huolehtien par-

haansa mukaan. Kokkonen kokee, että nykypäivänä hyvin tehdyt ja kauniisti sisustetut kodit, jotka sijaitsevat suosituilla asuinalueilla, tekevät kauppaansa.

”

nykypäivänä hyvin tehdyt ja kauniisti sisustetut kodit, jotka sijaitsevat suosituilla asuinalueilla, tekevät kauppaansa.

-Olen huomannut muutoksen näinä seitsemänä vuotena. Alkuaikoina muistan kun, ostettiin paljon vanhoja taloja, joita remontoitiin perheen ja ystävien avulla, mielestäni sellainen vanhan entistäminen on hävinnyt lähes kokonaan. Nykyisin halutaan valmista ja maksetaan myös siitä.

Ammattilainen näkee saman myös vuokra-asuntomarkkinoilla. -Enää ei välttämättä riitä, että on katto pään päällä, vaan saunalliset ja parvekkeelliset vuokra-asunnot vastavalmistuneessa talossa käyvät kauppansa hyvin nopeasti. Yleinen asuntokaupan tilanne on aika hiljainen koko maassa. -Huomattavissa on pienoista piristymistä ja ehdottomasti vallalla ovat ostajan markkinat. Mahdolliset suuret investoinnit Kemiin ovat herätelleet jälleen asuntosijoittajia. Asunnonvälittäjä saa myös haaveilla omasta lempipaikastaan. Missä Satu Kokkonen perheineen asuisi kaikkein mieluiten? -Oma unelmien koti olisi tilava rivitaloasunto merenrannalla, jossa on iso terassi merelle päin, sen olen tilannut ja toivottavasti sen unelman saan vielä toteuttaa. MAARET MATTILA

Satu Kokkonen tietää, että keskustan lisäksi Kemissä houkuttelevimmat alueet asua ovat, Ruutti, Peurasaari ja Tervaharju.

Kyllästyttääkö tapetit? Meiltä löydät tuhansia tapetteja johtavilta tapettitoimittajilta niinkuin, Eco-Borås Tapeter, Midbec, Wallfashion, Carma, Duro, Rasch, Marburg ym.

18€

Borosan, Decorama EA /rulla Vinyylilaminaatti Eco-Borås 2 tapetit

/m 29€-25%

Nordsjö

Suomenkielinen palvelu. Tervetuloa!

HAPARANDA: Tullg 8 vanhassa kaupungissa (entisen Ica Innalan tiloissa). Suomenkielinen palvelu. Puh. 0400-352810. www.farghandelnhaparanda.se Avoinna: Ma-pe 9-18, la 11-15 Suomen aikaa.

TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA

GränsGrill

Shell Haparanda

Heti varastostamme yli 200 tapettimallia. Tervetuloa valitsemaan!

Maler mdf-kattopaneeli 10x190x2070 mm valk. ja saarni

9,90

Meiltä myös Maler peite- ja jalkalistat Virve

Tarja

Anne

Sisustussuunnittelulla saat mielekkyyttä ja laatua kotisi kunnostukseen ja kustannusarviokin on helppo pitää kurissa. Varaa aika: 0400 578 120 / Anne, 040 4802 856 / Tarja, 040 4802 679 / Virve Virve laatii Winnersuunnitteluohjelmalla sinulle käden käänteessä värillisen laattasuunnitelman. Ota piirustus tai mitat mukaan!

Torpinkatu 3, Tornio, puh. 0400 468 750, ma–pe 7–18, la 8–14, www.variraitti.fi

kodin lakiasiat Minulla on kaksi lasta aikaisemmasta avoliitostani ja olen tällä hetkellä uudessa avoliitossa. Nykyisellä avopuolisollani ei ole omia lapsia. Omistan uuden avopuolisoni kanssa yhdessä omakotitalon. Lisäksi olen perinyt omilta vanhemmiltani hiukan metsää. Miten omaisuuden kanssa menetellään, kun toinen meistä kuolee? Jos lapseni ovat ehtineet periä minut ja kuolevat minun jälkeeni ilman omia lapsia, periikö lapseni hänen toinen elossa oleva vanhempi ja/tai elossa oleva sisarus? Voinko vaikuttaa asiaan testamentilla? Vastaus: Avopuolisoilla ei ole perintöoikeutta toistensa omaisuuteen. Kysyjän perivät hänen lapsensa. Kysyjän avopuolisolla ei ole lapsia, joten hänet perivät hänen vanhempansa, tai jos he ovat kuolleet, sisarukset. Avoleskellä ei myöskään ole automaattisesti oikeutta jäädä asumaan yhteiseen kotiin vaan siitä on sovittava kuolleen avopuolison perillisten kanssa. Avolesken asemaa voidaan turvata esimerkiksi siten, että puolisot tekevät keskinäisen testamentin, jolla he antavat toisilleen vähintään asumisoikeuden yhdessä omistettuun omakotitaloon. Tällöin avoleski voi jatkaa asumista yhteisessä kodissa vaikka toisen puolen omistavatkin kuolleen avopuolison perilliset. Testamentissa voidaan määrätä avoleskelle hallinta- tai omistusoikeus myös muuhun omaisuuteen. Jos kysyjän lapset ovat perineet hänet, ja molemmat tai toinen lapsista kuolee ilman omia lapsia tai lapsenlapsia, perintöoikeus on lapsen mahdollisella aviopuolisolla. Mikäli aviopuolisoa ei ole, perii lapsen tämän elossa oleva vanhempi eli kysyjän entinen puoliso ja mahdollisesti elossa oleva sisarus. Myös tähän tilanteeseen voi varautua testamentilla, jossa kysyjä määrittelee kenelle häneltä peritty omaisuus menee sen jälkeen, kun hänen lapsensa kuolee. Kaiken kaikkiaan testamenttia tehdessä on tärkeää miettiä, millaista omaisuutta testamentintekijällä on, mitä hän haluaa omaisuudelleen tapahtuvan kuolemansa jälkeen ja mihin erilaisiin tilanteisiin hän haluaa varautua. Tämän jälkeen asiat voi kirjoittaa testamentin muotoon. Kerran laadittua testamenttia voi aina myös muuttaa vastaamaan elämän aikana mahdollisesti tulevia uusia tilanteita ja toiveita. Kun sinulla on esimerkiksi perhe- tai perintöoikeudellisiin asioihin tai omaisuusjärjestelyihin liittyviä kysymyksiä, joihin kaipaat asiantuntijan kommenttia, voit toimittaa kysymyksesi sähköpostilla osoitteeseen: tornio@poppankki.fi (viestin aiheeksi Kysy lakiasioista) tai postitse osoitteella: Suupohjan Osuuspankki Kysy lakiasioista Kauppakatu 12 95400 Tornio Kysymykset ja vastaukset käsitellään aina nimettöminä.

Suomen suosituin turvapalvelu

JUKKA TIKKANEN

010-217 9611 www.verisure.fi

Saunoja rakennetaan ja remontoidaan ympäri vuoden, mutta vilkkain aika on kevät ja alkukesä, kertoo Vesa Mellajärvi Haaparannan K-Raudasta.

Sauna nykyisin osa sisustusta – Sauna on nykyisin osa talon tai huoneiston sisustusta, jota mielellään esitellään myös vieraille, sanoo Haaparannan K-Raudan myyjä Veli Mellajärvi. Saunoista tehdään persoonallisia ja laudemalleja löytyy joka lähtöön. Ja saunoja sävytetään monenvärisiksi. Ennen saunassa oli suora laude ja seinät vaalea kuusipaneelia. Mellajärven mukaan nykysaunoissa käytetään eniten tummia sävyjä. Löylyhuoneista halutaan tehdä savusaunan tai tervasaunan tapaisia. Mutta on niitäkin, jotka tekevät saunoista valkoisia. – Oma mielikuvitus on

rajana, mitä tehdään ja miten lauteet laitetaan. Ratkaisuja löytyy. Meiltä saa myös

”

Sähkösaunoissa on tänä päivänä hyvin yleistä, että kiukaat upotetaan lauderakenteisiin.

suunnitteluapua, Mellajärvi kertoo. Laudevahaa voidaan sävyttää ja sitä voi lauteiden lisäksi käyttää seiniin. Sävy on

kuultava. Lisäksi erikseen on saatavana paneelisuojaa. Sähkösaunoissa on tänä päivänä hyvin yleistä, että kiukaat upotetaan lauderakenteisiin. Kiukaista on myös tullut näyttäviä ja niiden kivimäärä on lisääntynyt. Ruotsissa ei ole niin vahva saunakulttuuri kuin Suomessa, mutta sauna tehdään moniin uusiin taloihin. Ja remonteissa kylpyhuonetiloja muutetaan saunoiksi. Avaruutta pieneen tilaan luodaan lasiseinällä. Haaparannan K-Raudassa sauna-asiakkaita käy saman verran Ruotsista ja Suomesta. MATTI KOSKENRANTA

Vinkkejä – Kiukaan teho saunan kuutiomäärän mukaan – Istumalaude 110 cm katosta – Raitisilmaluukku lattiatasoon ja poistoluukku katon rajaan – Oven alle riittävästi vapaata tilaa – Kiukaan kivet vaihdettava käytöstä riippuen vähintään 1-2 vuoden välein

OSTA LISÄKSI TELINE 152,05€ OVH 206,40€

Terassi- u p p o l n o k i i v

a t u u k i t h u h 8-10 Terassiruuvi ESSVE Classic 4,5 x 55 mm, torx CS1000. Corr-Seal pintakäsitelty. 1000 ruuvia.

SÄÄSTÄ 163,05€

271,65€ Katkaisu- ja jiirisaha

SISUUBBEN L K batt. er ra k. M e snac Mindr

KLUBIHINTA

48,80€ OVH 59,70€

Dewalt DW770. Ammattilaisen ja rakentajan katkaisu- ja jiirisaha huippuominaisuuksilla. Tehokas pölynpoisto suojaa käyttäjää pölyltä pidempäänkin työskenneltäessä. Ottoteho 1500 W, sahauskapasiteetti 90°/90° 270 x 60 mm, vakiona terä 216 x 30 mm 24H. Paino 14 kg.

alk.

1,08

€/m

Painekyllästetty terassilauta Mänty. 28x120 mm. 8,4 jm/m2. Pituudet 2,7-3,6 m. 1,08€/m Pituudet 3,9-5,4 m. 1,30€/m.

4 10,75€ kpl

Multaa 40 l/ säkki. Sekoita haluamasi mukaan.

K-Rauta Haaparanta, Hästskovägen 10. Puh. +46 922-727 900. Avoinna ark. 7-20, la 10-18, su 12-18 (s.a.)

Omakotitalo alle kerrostaloasunnon hinnalla?

OUL

KOTISI PARHAAKSI

JULK

Kaikki kodin sisä- ja ulkopuolen REMONTIT takuutyönä, ”avaimet käteen” -periaatteella. laadukkaat tuotteet

Sopivan kokoinen koti,

asiantunteva suunnittelu

mukavasti muutakin elämää. UUSI LAPPILAINEN TALOVALMISTAJA ”Kiiruna Talot on tutustumisen arvoinen vaihtoehto esimerkiksi kerros- tai rivitaloasumista pohtiville. Myös ikänsä omakotitalossa asuneet voivat perhekoon muuttuessa nauttia edelleen omakotiasumisen eduista ilman hukkaneliöitä ja ylimääräisiä ylläpitokustannuksia. Se on järkevää ja nykyaikaista asumista laadukkaassa ympäristössä.”

Kiiruna Talot -mallistosta löydät mm. 74 m2, 86 m2:n ja uutuutena 102m2 pohjaratkaisut.

ammattilaisten toteutus

Varaa ilmainen arviokäynti!

Tervetuloa tutustumaan!

OULUN Kiiruna Talot Oy

OJS-REMONTIT JULKISIVUSANEERAUS

Puhelin 040 503 3180 ismo.saily@kiirunatalot.fi

www.ojs.fi

www.kiirunatalot.fi

040 578 2435 Valtteri Sonninen 040 557 5124 Vesa Mesilaakso

Ennakkomarkkinoinnissa moderni luhtitalo Tornion keskustan tuntumassa rauhallisella paikalla Aivan uudenlaista asuntotuotantoa Torniossa. Asunto Oy Tornion Vesaisenpuisto Asunnot alakerrassa: 2h,k,kph/s/wc,vh, var, terassi 3h,k,kph/s/wc,wc,vh,var, terassi 3h,k,kph/s/wc,wc,vh,var, terassi 2h,k,kph/s/wc,vh, var, terassi

51m2 71m2 71m2 51m2

Mh. 72.500€ Mh. 94.500€ Mh. 94.500€ Mh. 72.500€

Vh. 145.000€ Vh. 189.000€ Vh. 189.000€ Vh. 145.000€

Asunnot yläkerrassa: 2h,k,kph/s/wc,vh, var, terassi 3h,k,kph/s/wc,wc,vh,var, terassi 3h,k,kph/s/wc,wc,vh,var, terassi 2h,k,kph/s/wc,vh, var, terassi

52m2 72,4m2 72,4m2 52m2

Mh. 72.500€ Mh. 94.500€ Mh. 94.500€ Mh. 72.500€

Vh. 145.000€ Vh. 189.000€ Vh. 189.000€ Vh. 145.000€

Autokatospaikat erillisillä osakkeilla vh. 7500€ Rakennuttaja Kaarlela Kiinteistöt Oy

Kohteen rahoittaa

MYYNTIÄ HOITAA Kiinteistövälitys Pakisjärvi Oy, lisätiedot Jarkolta numerosta 040 178 0411

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 6.4.2016

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM

IKÄIHMISTEN Ilmoituksen jättäminen TIETOKONEKOULUN SOITTAMALLA

ILMIÖT JA IHMISET 15

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta

Laulu rakkaudesta

Haluan, että mies on hyvin uskollinen, Etsin seuraa sinusta savuton, Lkiltti, juttelevainen naiselle ja huomi- XXXL-kok., povekas nainen. Voit olla oiva. Mä olen itsekin huomioiva naiminua vanhempikin. Olen 59/L, raitis, nen, kova hääräämään ja laittamaan ok-näk. mies 08-alueelta. (1165286) Kevään alkaa! Soita 0600viimeinen 41 33 94 (pvm).kurssi Rt 2h+k 55m2 Kemin Hepola, Kivisen- ruokia, tosi seksikäs olen. Mä haluan Tornion Järjestötalolla Toimi ohjeiden mukaan. tie 2. Terassi 8m2 + oma piha 58m2, iso itselleni hyvän kaverin, turhia soittoja Ota yht. minuun, sä naisellinen, helIlmoituksen hinta 7e 18.4. klo 10.00 maanantaina lä, sopusuht. nainen, jos et ole arka, vaatehuone, kaapeli-tv. Sauna 15e ja ta- en halua ollenkaan. (1168484) vanhanaik. nynniskö. Minä hellä, hylopesula sekä varastot ulkorakennuksesTEKSTIVIESTILLÄ Koulutuksen kesto 25 oppituntia. sa. Vuokra 400e, sis. lämmön, vesi 20e. Olen alle 60v, ok, yksinäinen nainen vännäk., nuorekas, 57v, vapaa, sieKirjoita Rivi7 (väli) Kurssimaksu 75KETO €. (väli) Tornion lausujat esittävät Meri-Lapista. Haluaisin kokea vielukas mies, kaipaan ja annan sinulle taloyhtiö. P. 0404190245, ilmoitustekstisi. Lisätiedot ja ilmoittautuminenRauhallinen sulo.pajuniemi@gmail.com lä rakkauden. Siis etsin vakisuhdetta rakkautta, läheisyyttä. (1170274) runoja naiseudesta Mainitse viestissä puh. 0400 809 myytkö/ 740 ostatko/ haluavaa, mukavaa, rauhallista, viriivaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, Etsin normaalia, suomalaista naista, TJY / DSL-OK liä, -60v miestä. (1168262) tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. mukavaa, seurallista, kotona viihtyää 160 merkkiä Etsin vapaata miestä, ikäsi n. 67ja tykkää myös yhessä kylästelystä,

MErILAPIN HOIVAPALVELUT Olen 61v miessairaanhoitajan 016-alueelta. Kohti ke- Etsin ystäväksi/rakkaaksi naista, naikahden sään mennään, kala- ja marjastuska- sellista. Olen hauskahuumorinen, nauperustama veri haussa. Sinä samojayritys. asioita harrattaa jo tätä kirjoittaessa. Olen 59v suomalainen

En etsi kuvankaunista naista, vaan on normaalia, mukavaa, huumorintaj., puheliasta, pussaavaa hymysuuta, 44-51v naista. (1169835)

Valoa ikkunassa

su 10.4. klo 13.30 Aineen taidemuseon kahvio

26 v. synttärit

KUVALLINEN ilmoitus Tervetuloa!

Ota rohkea!sti yhteyttä

PL 118 OU

rastava nainen, viestitä. (1169441) mies Meri-Lapista. Vastaile, niin vitAvoin, rehti, symppiksenoloinen Tarjoamme Etsin monipuolisia, naista, kunnollista,laadukkaita naisellista, ja saillaan ja jutellaan. (1169366) mieshenkilö etsisi tätä kautta yksilöllisiä naispalveluita Kemin, Keminmaan, Meri-Lapin alueelta. Meitä ok, hyviä Olen 60v, söpö, nuorekas btm-mies. kaveria, -50v. Olen itse 54v, nuoreTornion ja Tervolan kuntalaisille. MYÖS miehiä ei kaikkia ole varattu. Ota roh- Koko maa. Etsin kas, savuton. (1169831) 60-85v, kilttiä, karPALVELUHoivapalvelumme sisältävät keasti yhteyttä. (1169432) vaista top-miestä. (1169675) SETELILLÄ! KOTIPALVELUT sekä KOTISAIrAAnHakusessa tyttö, 60+, jolla kutimet MUISTA KOTIvapaa,erikoissairaanhoitajan kunnollinen, sisäisesHOIdOn 15 sinä vuoden pysys vielä kourissa ja pullat ja leivät Missä LisääTALOUSteksti-tv:ssä työkokemuksella. putkahtas uunista. Huhuilee ukko, ti ja ulkoisesti kaunis, ei mummomainen VÄHENNYS! 60v, joka hakkee marjat ja lihat me- nainen olet? Haluan sinut kullakseni. MTV3 & Sub s.830 tästä ja kalat järvestä. (1169742) Olen vapaa, aito, kiltti, ok-näk., mieheNelonen s.550 Esimerkki käs, helläluont., +50v mies. (1169403) 69v. Jos olet savuton, rehellinen ja autoilusta ym. Ikä 55-61v. (1170211) Olen 37v, Oulussa asuva, hoikka, Rivi7 KETO Myydään olet hakemassa hyvää parisuhdetta fiksu, huumorintaj., rehellinen mies, Toyota Corolla XSi -98 Sedan Pidätämme oikeuden muokata, Ilmoitukseen Tornion Työväen Näyttämö tulen myös omillani toimeen, en tositark., vastaa 68v, kunnon naisel- Olen 37v, Oulussa asuva, hoikka, fiksiisti. Hp. 2300e lyhentää tai olla julkaisematta su, huumorintaj., rehellinen, tulen myös käytä alkoholia, mutta tupakoin. Havastaaminen esittää ilmoitustanne. Prostituution ja Vanhempi, yksinäinen nainen haluai- le Venäjältä. (1168247) omillani toimeen, en käytä alkoholia, en 20-40v naista toimivaan parisuhLähetä viesti numeroon 173197. Sari Matilavastaavien seksuaalipalveluiden Sanna Vakkala si hakeutua miehen lämpimään kaimutta tupakoin. Haen 20-40v naista SOITTAMALLA p. 0400 384 948 teeseen, jossa kummatkin voi nautIlmoituksen hinta 7€ p. 0400 384 872 markkinoiminen on rangaistava noloon. Mies, jos olet 76-79v, ota yhtoimivaan parisuhteeseen, jossa kumSoita 0700 514 100, näppäile tia elämästä. (1169713) Tilaisuudessa kuulaan info@merilapinhoivapalvelut.fi Ilmoitukseen tulee automaattisesti teyttä. Olen 016-alueelta. (1169907) teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia www.merilapinhoivapalvelut.fi matkin voi nauttia elämästä. (1170183) 9 ja ilmoitusnumero. lähettävän kännykän numero, jos ilmoituksia ei julkaista. mm. Anni Sinnemäen, Olen vapaa, 61v, omillani toimeentu- Kuulet ilmoituksen - halutessasi Etsin elämääni rehtiä, vapaata miestä, haluat toisen numeron, lisää se Olen mies ja etsin naista, 50-57v, itse leva mies. En polta, alkoa joskus. Et- voit yhdistää puhelun ja voitte Eeva Kilven ja A-L viihtyy kotona, luonnossa, mökOma ilmoitus: ilmoitustekstinLaila loppuun. Kinnusen jajoka ”Junnu” Vainion jutella heti - tai jättää viestin niin Härkösen runojatäytän 54v. Etsin seuraa täältä L-Suo- sin 45-55v, normaalikok. naisystäkeillen. Olen henkisesti nuorekas, 56v mesta ja Oulun kieppeiltä. Ihan normaa- vää. Olen 08-alueelta. (1169709) vastaukset INTERNETISSÄlaulujen ympärille ilmoittaja voi soittaa sinulle. rakennettu nainen. Poltan, otan joskus. (1169903) lia suomalaista naista, joka tykkää arjen kemitornio.mainostaja.com SOITA 0700 - 514 100, Olen vapaa, rauhallinen, rehellinen, Ohjelma 5€ musiikkinäytelmä TEKSTIVIESTILLÄ elämästä. Omaisuus on hankittu meiSinä lämpöä ja läheisyyttä kaipaava, Netissä voit jättää myös kuva- ja KATSO KUVALLISET näppäile 8. Kuulet saamasi viestit 42/184/XL mies Suomussalmelta Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSkällä eli en ole ongenonkija. (1170177) vapaa, 45-60v mies. Vastaa hellälle, kehysilmoituksen. (myös tekstiviestit) ja voit soittaa maalta. Missä olet, sinä rehellinen, ILMOITUKSET NETISSÄ NUMERO (väli) viestisi. Lähetä Kirjoittanut Sanninaiselle. Liiti (1169488) mukavalle Tornion lausujat Olen 60/174/80 mies E-Lapista. Al- vapaa, fiksu, yhden miehen 38-55/ kaikille vastaajille. viesti numeroon 173193. kemitornio. näyttämölle asemoinut Arja Karhu XL nainen, tositark.? (1169708) Kulttuuritoimisto koton, vapaa. Etsin naista seurakJulkaiseminen Numerosi pysyy salaisena. Haussa nasta mieskaveri. TässäTEKSTAA Saamasi viestin alussa seuraajokaiselle.fi Esimerkki pä sinulle ainutlaatuinen mummeli on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 si. (1170176) Samat on ikäluvut. Olen Oulun ukko, Seuraavan keskiviikon lehteen KETO 123456 Hei, luin VIIMEISET omaksi ESITYKSET rakkaaksi. Mies, jos ikäsi n. Olen pirteä, eläkkeellä oleva nainen. (väli) vastaustekstisi. hoikka, aika pitkä, vapaa todella, ei ilmoitus on jätettävä sunnuntaina ilmoituksesi ja kiinnostuin. 76v, otapa yhteyttä, että tutustutaan, Harrastukseni on tanssi, musiikki, lii- Mies, 37v, kaipaa hoikan tai pullukan, Lähetä numeroon 173193. kalju. Kevät on nam aikaa. Viestitään klo 14 mennessä. Tornion Järjestötalolla Olen 35v. tumma... 20-40v naisen seuraa. (1170104) sitten nähtään kuin meitän käy. Yh- kunta ja matkustelu. Etsin samoja Esimerkki tarkemmin. (1169660) Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Tornio- teytenotot 016-alueelta. (1169428) V2 Kiitos vastauksesta! Olen harrastavaa ja autoilevaa miestä, 60- Haluatko lopettaa sinkkuilun ja tutusPe. 8.4. klo 19.00 Su. 10.4. klo 15.00 kaupunkilehdessä sekä kaikkien Ilmoituksen huumorintaj., vaalea nainen. Eläkeläinen, 57v poikamies etsii sa75/170-180. E-Lappi tai Meri-Lappi. tua minuun, 59v mieheen Meri-LaBlondi, etsii sinua, alko-onLa. 9.4. klo 19.00 Su.52v, 10.4. klo ei19.00 palvelussa mukana olevien lehtien Nimim. Kevättä odottaen. (1167590) pista, hellään, halivaan, rakastavaan, manikäistä, venäläistä naisystävää jättäminen gelmaista, vapaata miestä, max. ja TV-kanavien internet-palvelussa. elämänkumppaniksi. (1169643) Oma ilmoitus: Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! 56/+175. (1169382) Löytyykö vapaata, läheisyydestä pi- rauhalliseen, kotona tai lenkillä viihtySOITTAMALLA vään, symppis mieheen? (1170014) Hyviä kristillisiä arvoja omaava, pitkähPääsyliputSinä 20-, ja 15,sulkeminen Soita 0600 41 33 94 (paikallispumies, 50-58v, vapaa, kunnolli- tävää, hellää miestä -60v, nuorekkö, raamikas, söpöksi sanottu, 57v mies Jätä oma Ennakkovaraukset puh. 040 savuton, 566 0425 helu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnen, miehekäs, ei alko-on- kaalle, nätille naiselle? (1167038) Sä nainen, joka yksiksesi asustelet SOITA 0600 41 33 94 (pvm), vailla ihanaa, hellää naista, joka uskoo numeron sekä salakoodin. Sinulle gelmaa, elämä ok, viihdyt luonnosnäppäile 2. rauhassa maalla. Kutsupas minut luok- jumalaan vaikka vain omassa tykönänOlen 65v nainen ja etsin miestä, 65voidaan soittaa, lähettää tekstiviessa. Täällä 55v nainen, vapaa, hoiksesi. Olen vapaa, mukava, miehekäs, TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO sä + kaipaa läheisyyttä. (1169608) 75v, koko Lapinlääni. Olen niin yksitejä tai jättää viesti vastaajaan. ka, nuorekas, jolla olisi sydämessä nuorekas, 58v, omavarainen mies. (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä näinen, olis kiva jos tätä (9.4. asti)kautta löytys Osaankin monenlaista. Läheisyyttäkin Sinä vapaa, 50-62v nainen. Sinua kaipaikka sinulle, joka puutut elämästäviesti numeroon 173193. TEKSTIVIESTILLÄ osoitteessa samanlainen yksinäinen. (1166756) ni. Vastaa tositark. (1169188) paisi parisuhteeseen 50v, oululainen, kaipaan. En ole juoppo. (1169953) Kirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) Puhelut numeroon 0700-514 100 kemitornio.mainostaja.com Erinomainen Esim. vapaa, sopusuht. mies. (1169542) Knin ymp. vapaata, kivaa, n. ilmoitustekstisi. Mainitse tekstis1,21eEtsin /minystäväksi/rakkaaksi +pvm, tekstiviestit naista, nroon naiYksinäinen nainen, 61v, kaipaa miesys- Onko Haluan, En etsi kuvankaunista naista, vaan että mies on hyvin uskollinen, Etsin seuraa sinusta savuton, Olen 61v mies 016-alueelta. Kohti kepaitavalikoima musta irtotakit Vapaa ja viriili, -60v, ok nainen. Sa-Lluonnosta pitävää miestä? millaista seuraa etIlmoituksen jättäminen 1,20eOlen /kplhauskahuumorinen, nautävää, 60-70v, 016-alueelta. (1169163) 64-72v, Haen kaveria vanhemmasta, raittiista, sä sukupuolesi, normaalia, mukavaa, huumorintaj., kiltti, juttelevainen naiselle ja huomiXXXL-kok., povekas nainen. Voit olla B, C, D mitoitus manlainen mies seuraa vailla. Odosään mennään, kala- ja marjastuska-173193 sellista. - Laatua sit ja miltä suuntanumeroalueelta. Olen 68v, pirteä ja raitis. (1166594) HUOM! Tekstiviestit puheliaasta naisesta. Olen mies, kesisoja kokojaOlen 59/L, raitis, puheliasta, pussaavaa hymysuuta, oiva. Mä- olen itsekin huomioiva naiminua vanhempikin. tankomyös turhaan? (1169914) Tyyliä veriviesti haussa. Sinä samoja asioita hartätä kirjoittaessa. Olen 59v Nainen, 44v, etsii samanikäistä, luoLähetä numeroon 173193. SOITTAMALLA EIVÄTrattaa toimijoGoMobile-liittymästä. kustelutait., Oulusta. (1169520) 44-51v48v, naista. (1169835) - Värejä nen,-60v, kova hääräämään janätille, laittamaan alk. ok-näk.102,85 mies 08-alueelta. (1165286) Löytyykö nuorekkaalle, www.aippe.net rastava nainen, viestitä. (1169441) vapaata miestä kumppaNumerosi pysyy salaisena. mies Meri-Lapista. Vastaile, niin vitSoita 0600 41 33 94 (pvm). tettavaa, Löydänkö minä täältä sinut vapaa, lämRt 2h+k 55m2 Kemin Hepola, Kivisenruokia, tosi seksikäs olen. Mä haluan hellälle naiselle nuorempaa, hellää, niksi, ei piloja. (1168711) Nainen, 18-45v, ym. seuraa. Toimi ohjeiden mukaan. Avoin, rehti,tanssisymppiksenoloinen saillaan ja jutellaan. (1169366)  Esimerkki Ota yht.naisellinen minuun, sä naisellinen, min, leppoisa, nainen? Olen hel- Tervetuloa! tie 2. Terassi 8m2 + oma piha 58m2,vapaata iso itselleni EtsinILMO naista, kunnollista, naisellista, Neuvonta hyvän kaverin, turhia soittoja miestä? (1166117) Raitis,mieshenkilö savuton mies vastausta odot-nais- KETO Olen 32v.  Ilmoituksen hinta 7e etsisi tätä kautta lä, sopusuht. nainen, jos et ole arka, vapaa, itsenäinen, kiltti, savuton, kivanvaatehuone, kaapeli-tv. Sauna 15e ja taSinä rauhallinen, naista arvostava, n. Meri-Lapin alueelta. Meitä ok, hyviä en halua ollenkaan. (1168484) taa. P-Pohjanmaa. (1169504)  Olen 60v, söpö, klo nuorekas ja etsin huumorintaj. Liput 15€/10€ lipputoimisto.fi japäivä Neuvonta joka 10-18 btm-mies. vanhanaik. Minämies. hellä, hy- kaveria, -50v. Olen itse 54v, nuore- nainen Tääl on 47v l-nainen, joka etsii toista näk., vajaa 60v, ei nynniskö. kaljamahainen lopesula varastot ulkorakennukses55-60v, vapaasekä mies, tulisitko ystäTEKSTIVIESTILLÄ miehiämiestä ei kaikkia ole varattu. Ota roh-numerossa  32-38v 016-alueelta. kas, savuton. (1169831) Koko maa. 0400Etsin 80860-85v, 654. kilttiä, karOlen alle 60v, ok, yksinäinen vännäk., nuorekas, 57v, Lappian opintotoimisto samanlaista l-naista. Otetaanko ke-nainen Vuokra kivalle, 400e, sis. lämmön, vesi 20e. Jos sinäkin kaipaat rakkautta, otavapaa, yh- sievapaalle, nuorekkaalle, Yrittäjä, 40v, etsii seuraa. Tosissaan. Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) väksi sa.  keasti yhteyttä. (1169432) e-mail: neuvonta@movika.fi vaista top-miestä. (1169675) Meri-Lapista. Haluaisin kokea vie-teyttä.lukas mies, kaipaan ja annan sinulle Rauhallinen taloyhtiö. P. 0404190245,vät yhdessä vastaan? (1167252) (1169500) Asun 08-alueella. (1169842) 60v naiselle? (1168616) ilmoitustekstisi. Hakusessa tyttö, 60+, jolla kutimet Lappia, Tornion Kulttuuritoimisto sulo.pajuniemi@gmail.com lä rakkauden. Siis etsin vakisuhdetta rakkautta, läheisyyttä. (1170274) Avoinna: Ark. 9.30 17.30 • Lauantaisin 10-14 Missä sinä vapaa, kunnollinen, sisäisespysys vielä kourissa ja pullat ja leivät Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ Lisää teksti-tv:ssä haluavaa, mukavaa, rauhallista, viriiputkahtas uunista. Huhuilee ukko, ti ja ulkoisesti kaunis, ei mummomainen vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, Etsin normaalia, suomalaista naista, liä, -60v miestä. (1168262) 60v, joka hakkee marjat ja lihat me- nainen olet? Haluan sinut kullakseni. tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. MTV3 & Sub s.830 mukavaa, seurallista, kotona viihtyää tästä ja kalat järvestä. (1169742) 160 merkkiä Olen vapaa, aito, kiltti, ok-näk., mieheEtsin vapaata miestä, ikäsi n. 67Nelonen s.550 ja tykkää myös yhessä kylästelystä, Esimerkki käs, helläluont., +50v mies. (1169403) 69v. Jos olet savuton, rehellinen ja autoilusta ym. Ikä 55-61v. (1170211) Olen 37v, Oulussa asuva, hoikka, Rivi7 KETO Myydään olet hakemassa hyvää parisuhdetta fiksu, huumorintaj., rehellinen mies, Toyota Corolla XSi -98 Sedan Pidätämme oikeuden muokata, Ilmoitukseen tulen myös omillani toimeen, en tositark., vastaa 68v, kunnon naisel- Olen 37v, Oulussa asuva, hoikka, fiksiisti. Hp. 2300e lyhentää tai olla julkaisematta su, huumorintaj., rehellinen, tulen myös käytä alkoholia, mutta tupakoin. Hale Venäjältä. (1168247) vastaaminen ilmoitustanne. Prostituution ja Vanhempi, yksinäinen nainen haluaiomillani toimeen, en käytä alkoholia, en 20-40v naista toimivaan parisuhLähetä viesti numeroon 173197. vastaavien seksuaalipalveluiden si hakeutua miehen lämpimään kaimutta tupakoin. Haen 20-40v naista SOITTAMALLA teeseen, jossa kummatkin voi nautIlmoituksen hinta 7€ markkinoiminen on rangaistava noloon. Mies, jos olet 76-79v, ota yhtoimivaan parisuhteeseen, jossa kum- tia elämästä. (1169713) Soita 0700 514 100, näppäile Ilmoitukseen tulee automaattisesti teyttä. Olen 016-alueelta. (1169907) teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia matkin voi nauttia elämästä. (1170183) 9 ja ilmoitusnumero. lähettävän kännykän numero, jos ilmoituksia ei julkaista. Olen vapaa, 61v, omillani toimeentu- Kuulet ilmoituksen - halutessasi Etsin elämääni rehtiä, vapaata miestä, haluat toisen numeron, lisää se Olen mies ja etsin naista, 50-57v, itse leva mies. En polta, alkoa joskus. Et- voit yhdistää puhelun ja voitte joka viihtyy kotona, luonnossa, mökOma ilmoitus: ilmoitustekstin loppuun. täytän 54v. Etsin seuraa täältä L-Suosin 45-55v, normaalikok. naisystäjutella heti - tai jättää viestin niin keillen. Olen henkisesti nuorekas, 56v mesta ja Oulun kieppeiltä. Ihan normaa- vää. Olen 08-alueelta. (1169709) vastaukset INTERNETISSÄ ilmoittaja voi soittaa sinulle. nainen. Poltan, otan joskus. (1169903) lia suomalaista naista, joka tykkää arjen kemitornio.mainostaja.com SOITA 0700 - 514 100, Olen vapaa, rauhallinen, rehellinen, TEKSTIVIESTILLÄ elämästä. Omaisuus on hankittu meiSinä lämpöä ja läheisyyttä kaipaava, Netissä voit jättää myös kuva- ja KATSO KUVALLISET näppäile 8. Kuulet saamasi viestit 42/184/XL mies Suomussalmelta Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSkällä eli en ole ongenonkija. (1170177) vapaa, 45-60v mies. Vastaa hellälle, kehysilmoituksen. (myös tekstiviestit) ja voit soittaa maalta. Missä olet, sinä rehellinen, ILMOITUKSET NETISSÄ NUMERO (väli) viestisi. Lähetä mukavalle naiselle. (1169488) kaikille vastaajille. viesti numeroon 173193. Olen 60/174/80 mies E-Lapista. Al- vapaa, fiksu, yhden miehen 38-55/ kemitornio. XL nainen, tositark.? (1169708) Julkaiseminen Numerosi pysyy salaisena. Haussa nasta mieskaveri. Tässäkoton, vapaa. Etsin naista seurakTEKSTAA Saamasi viestin alussa seuraajokaiselle.fi Esimerkki pä sinulle ainutlaatuinen mummeli on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 si. (1170176) Samat on ikäluvut. Olen Oulun ukko, Seuraavan keskiviikon lehteen KETO 123456 Hei, luin omaksi rakkaaksi. Mies, jos ikäsi n. Olen pirteä, eläkkeellä oleva nainen. (väli) vastaustekstisi. hoikka, aika pitkä, vapaa todella, ei ilmoitus on jätettävä sunnuntaina ilmoituksesi ja kiinnostuin. 76v, otapa yhteyttä, että tutustutaan, Harrastukseni on tanssi, musiikki, lii- Mies, 37v, kaipaa hoikan tai pullukan, Lähetä numeroon 173193. kalju. Kevät on nam aikaa. Viestitään klo 14 mennessä. Olen 35v. tumma... 20-40v naisen seuraa. (1170104) sitten nähtään kuin meitän käy. Yh- kunta ja matkustelu. Etsin samoja Esimerkki tarkemmin. (1169660) Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Tornio- teytenotot 016-alueelta. (1169428) V2 Kiitos vastauksesta! Olen harrastavaa ja autoilevaa miestä, 60- Haluatko lopettaa sinkkuilun ja tutuskaupunkilehdessä sekä kaikkien Ilmoituksen huumorintaj., vaalea nainen. Eläkeläinen, 57v poikamies etsii sa75/170-180. E-Lappi tai Meri-Lappi. tua minuun, 59v mieheen Meri-LaBlondi, 52v, etsii sinua, ei alko-onpalvelussa mukana olevien lehtien Nimim. Kevättä odottaen. (1167590) pista, hellään, halivaan, rakastavaan, manikäistä, venäläistä naisystävää jättäminen gelmaista, vapaata miestä, max. ja TV-kanavien internet-palvelussa. elämänkumppaniksi. (1169643) Oma ilmoitus: Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! 56/+175. (1169382) Löytyykö vapaata, läheisyydestä pi- rauhalliseen, kotona tai lenkillä viihtySOITTAMALLA vään, symppis mieheen? (1170014) Hyviä kristillisiä arvoja omaava, pitkähsulkeminen tävää, hellää miestä -60v, nuorekSoita 0600 41 33 94 (paikallispuSinä mies, 50-58v, vapaa, kunnollikö, raamikas, söpöksi sanottu, 57v mies Jätä oma helu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnen, miehekäs, savuton, ei alko-on- kaalle, nätille naiselle? (1167038) Sä nainen, joka yksiksesi asustelet SOITA 0600 41 33 94 (pvm), vailla ihanaa, hellää naista, joka uskoo Rajalla Kauppakeskus •Tornio numeron sekä salakoodin. Sinulle gelmaa, elämä ok, viihdyt luonnosnäppäile 2. rauhassa maalla. Kutsupas minut luok- jumalaan vaikka vain omassa tykönänOlen 65v nainen ja etsin miestä, 65voidaan soittaa, lähettää tekstiviessa. Täällä 55v nainen, vapaa, hoiksesi. Olen vapaa, mukava, miehekäs, TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO sä + kaipaa läheisyyttä. (1169608) 75v, koko Lapinlääni. Olen niin yksitejä tai jättää viesti vastaajaan. ka, nuorekas, jolla olisi sydämessä (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä näinen, olis kiva jos tätä kautta löytys nuorekas, 58v, omavarainen mies. paikka sinulle, joka puutut elämästäOsaankin monenlaista. Läheisyyttäkin Sinä vapaa, 50-62v nainen. Sinua kai- TEKSTIVIESTILLÄ viesti numeroon 173193. osoitteessa samanlainen yksinäinen. (1166756) ni. Vastaa tositark. (1169188) paisi parisuhteeseen 50v, oululainen, kaipaan. En ole juoppo.Citymarket (1169953) • Kemi Kirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) Puhelut numeroon 0700-514 100 kemitornio.mainostaja.com vapaa, sopusuht. mies. (1169542) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstis1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon Yksinäinen nainen, 61v, kaipaa miesys- Onko Knin ymp. vapaata, kivaa, n. Vapaa ja viriili, -60v, ok nainen. Sa64-72v, luonnosta pitävää miestä? sä sukupuolesi, millaista seuraa et173193 1,20e /kpl tävää, 60-70v, 016-alueelta. (1169163) Haen kaveria vanhemmasta, raittiista, Olen 68v, pirteä ja raitis. (1166594) manlainen mies seuraa vailla. Odo- puheliaasta naisesta. Olen mies, kes- sit ja miltä suuntanumeroalueelta. HUOM! Tekstiviestit tanko turhaan? (1169914) Nainen, 44v, etsii samanikäistä, luoLähetä viesti numeroon 173193. EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. kustelutait., 48v, Oulusta. (1169520) Lakkapää • Tornio Löytyykö -60v, nuorekkaalle, nätille, tettavaa, vapaata miestä kumppaNumerosi pysyy salaisena. hellälle naiselle nuorempaa, hellää, Löydänkö minä täältä sinut vapaa, läm- Nainen, 18-45v, tanssi- ym. seuraa. niksi, ei piloja. (1168711)  Esimerkki min, leppoisa, naisellinen nainen? Olen Neuvonta vapaata miestä? (1166117) Raitis, savuton mies vastausta odotKETO ILMO Olen 32v.  vapaa, itsenäinen, kiltti, savuton, kivanSinä rauhallinen, naista arvostava, n. taa. P-Pohjanmaa. (1169504)  nainen ja etsin huumorintaj. Neuvonta joka päivä klo 10-18 Tääl on 47v l-nainen, joka etsii toista näk., vajaa 60v, ei kaljamahainen mies. 55-60v, vapaa mies, tulisitko ystä 32-38v miestä 016-alueelta. Supermarket • Tornio numerossa 0400 808 654. rakkautta, otaYkkönen yhväksi vapaalle, kivalle, nuorekkaalle, samanlaista l-naista. Otetaanko ke- Jos sinäkin kaipaat Yrittäjä, 40v, etsii seuraa. Tosissaan.  e-mail: neuvonta@movika.fi vät yhdessä vastaan? (1167252) (1169500) teyttä. Asun 08-alueella. (1169842) 60v naiselle? (1168616)

SUPERTARJOUS

Kaikki irtotakit KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM

ENERGINEN FOLK ROCK -YHTYE 2. marraskuuta

1873 Epic Male Band

Esko Järvelä -26% Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta Tornionjoen rannalle Esiintyy Tornion Musiikkitalolla, Etappitie 6 perustetTIIN ke 13.4. klo 19 olutpanimo

MYYDÄÄN

1HALUATKO PANIMON

Saat lehtemme myös noutopisteistä!

OMISTAJAKSI? 3 SANGEN PIENI* SIJOITUS PALAUTTAA PANIMON TORNIOON

Tule yhdeksi omistajista. Täytä osakemerkintälomake 2 Hallituskatu 12, Tornio osoitteessa

(samassa tilassa kuin Kemi-Tornio Kaupunkilehti ja Rajamerkintä. avoinna ark. klo 9-17),

KUVALLINEN ilmoitus

Seuraava Meri-Lapin Moottorilehti ilmestyy 20.4.

sekä Lapinkullantie 1 (toimisto)

Voit samalla tutustua sijoittajan tietopakettiin.

MYYDÄÄN

VARAA ILMOITUSPAIKKASI Johannes 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

*Minimisijoitus

Park Hotel

100€

Tampereen Säästötex • Tornio

Neste Oil • Tornio Kaupungintalo • Tornio

* Sijoittamalla satasen tai enemmän saa nimensä panimon seinään rosterisen kyltin muodossa:

”TORNION PANIMON PALAUTTAJAT”

PL 118 OU

Olutta pantiin menestyksekkäästi yli 130 vuotta vuoteen 2010 saakka

16 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 6.4.2016

SEURATOIMINTA Keskustan Kivirannan py:n vuosikokous

Tornion Kokoomuksen kevätkokous 21.4.2016 Hotelli Olofin kokoustilassa klo 18 alkaen. Tervetuloa

to 14.4.2016 klo 18.00 Jokipihan kerhohuone os. Kivirannantie 1 Tornio. Tervetuloa!

Hallitus

Tornion Rintamaveteraanit Aikataulu Rauhanlahteen 13.4: Arpela klo 8.00, Äijähuhantie 8.15, Kiviranta 8.25, Itäranta 1 klo 8.30, Saarenpää 8.35, Ponkalan kioski 8.40, Jääkärinkatu 8.45, Puutarhakatu 6 klo 8.50, Kyläjoki 9.00, Kaakamo 9.10. Matkalla arvontaa. Tornion Rintamaveteraanien turinapäivä Päiväkeskus Saarenhelmessä ti 12.4. klo 15.00. Ylilääkäri Pekka Ruuskasen luento. Tervetuloa! SenioriPiste: Kiertävä kohtaamispaikka 60-100+ vuotiaille torniolaisille senioreille. To7.4 Liakka klo13 (kylätalo, Liakantie444) ja Lautamaa klo13 (Honkapirtti, Lautamaantie1243). Pe8.4 SenioriPilkit klo11-13 Nordbergin Möljällä (Umpitunnelin takana), tule porukalla ulkoilemaan, omat pilkit/ kairat/jakkarat/kahvit mukaan, arvanmyyntiä. Ma11.4 Sattajärvi klo13 (kylätalo, Sihtuunantie795) ja Arpela klo13 (srk-talo). Ti12.4 Pirkkiö klo13 (Pirkkiön talo, Vanha Pirkkiöntie25). Tied. 040-8407752/0400-183538. Tornion Sydänyhdistys. Sydänviikolla to 21.4.2016 Sydänpallojen, liikuntakerhojen ja jäsenten yhteinen lounastilaisuus läheisineen ja ystävineen Park Hotelissa ( ent. kaupun-

Johtokunta kokoontuu klo 17.00.

ginhotelli) klo 12.00 ( huom. aika) . Lounas 12,00Ð ja ilmoittautuminen viimeistään 15.4 mennessä Aili Alajärvi p. 040 7761169.

Perj.22.4 klo 13 Keilakerho Keilahallilla. Ohjelmallinen kevätjuhla Saarenotassa 26.5 klo 17.Ilmoittautuminen ja ruokailumaksut 20e ennakkoon toimistolle! Tervetuloa tilaisuuksiin mukaan!

Kemin Seudun Syd ä ny h d i st ys ry . Vietämme valtakunnallista Sydänviikkoa ajalla 17-23.4. Tässä viikon tapahtumat! Kirkkopyhä sun.17.4 klo 12Veitsiluodon kirkossa, jonka jälkeen kirkkokahvit seurakunta tarjoaa! Terveyspäivät ma.18.4 klo 10-13 IApteekki,ti.19.4 Rytikarin Apteekki klo 10-14,keskiv.20.4 klo 10-14 Yliopiston Apteekki ja to21.4.klo 10-14 Tervolan Apteekki.Ma.18.4 klo 11 Painonhallinta ja klo 12 Kätevät kädet toimistolla. Ti.19.4 Länsi-Pohjan sairaalan järjestöpisteessä yhdistyksen toiminnan esittely. Ti.19.4 Vesijumppa uimahallilla klo 12. Keskiv.20.4 avoimet ovet toimistolla klo 10-14 ja klo 13.Lapin kilpisrauhayhdistyksestä Raili Kuusela pitää luennon ”Sydämeen mahtuu vain yksi ämmä,kilpirauhaseen ei yhtään” Keskiv.20.4 klo 14.30-16 bocciakerho Tervahallilla. Perj. 22.4 klo 10-16 Kauppatapahtuma Prismassa, jossa ”Parempi valinta tuotteet ”ja yhdistyksen toiminnan esittely ja arvontaa!

SKP ja DSL järjestävät kaksi keskustelutilaisuutta lauantaina 9.4. Tornion Järjestötalolla klo 11 alkavan tilaisuuden aihe on ”Työehtojen heikennykset ja ay-liike”. Alustavan puheenvuoron käyttää SKP:n pääsihteeri Heikki Ketoharju. Klo 14 Kemin Kulttuurikeskuksen huoneessa 310 alkavan tilaisuuden teema on ”Suomi USA:n ja NATO:n sylissä”. Alustavat puheenvuorot käyttävät SKP:n pääsihteeri Heikki Ketoharju ja Lapin Rauhanpuolustajien sihteeri Kerstin Tuomala. Kemin Eläkkeensaajat ry vieraaksi tulee 13.4 klo.12 toimittaja Anitta Koivisto kertomaan ja näyttämään kuvia Romanian lasten jouluilosta v. 2015 , heidän saadessaan joulupaketin joulupukin maasta. Tervetuloa kuuntelemaan ja katsomaan. Tornion eläkkeensaajat ry.Ti kerho 12.4. klo 12.30. .Pelaamme rimagolfia ja kevätkauden lopetus 10.5. Ruokailuun ilmottautuminen

kerhossa tai puh. Eilalle 0405797391. Tervetuloa joukolla mukaan. Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. To 7.4. klo 13 Torstaipiiri. Pe 8.4. klo 20-24 Nuorten yökahvila. Su 10.4. klo 16 Raamattulähetyskokous, Gideonit. Ti 12.4. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. Ke 13.4. klo 18 Naisten kesken. http://www. tornionhelluntaiseurakunta.fi Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20, ke 6.4. klo 18 rukousilta, to 7.4. klo 15-17 lentopalloa Kivirannan koululla turvapaikanhakijoiden kanssa, to 7.4. klo 18 Tornion seurakuntatalolla, alasali, yht.kristill. rukousta, la 9.4 leipäkirkko: lyhyt hartaus, voileipäkahvit ja leipäkassi mukaan, su 10.4. ei tilaisuutta, ke 13.4. klo 18 rukousilta. www.tornio.svk.fi Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ke 6.4. Rukouskokous. La-su 9.-10.4. Lapin Helluntaiseurakuntien yhteyspäivät, Ammattiopisto, Keminmaa; ei tilaisuuksia rukoushuoneella. Ma 11.4. klo 18.30 Rukouspiiri, Koskinen. Royal Rangers, pe 8.4. klo 18 Tukikohdan kokous. Lähetystori, Nahkurink. 6, ma-pe klo 10-17, 0400 713 065.

Metallin Lapin vaalipiiri

Tuula Halunen

Seppo Härkönen

Sami Salminen

Jani Salonen

Kai Kokkinen

Sami Similä

Juha Kulju sit.

Mari Tuomaala

Jani Kurtti

Mika Vaara

Mikael Kurttio sit.

Petteri Ylijoutsijärvi

Auto- ja konealan vaalipiiri

Kaivosalan vaalipiiri

ÄÄNESTÄ JA VOITA MATKA JÄÄKIEKON MM-KISOIHIN! Jarmo KallioKokko

Jarmo Kynsijärvi

Tommi Oravakangas

Lisäksi Oulu-Lappi aluejärjestö arpoo äänestäneiden kesken 2 viikonloppupakettia Metallikeroon, sekä 500 euron, 300 euron ja 100 euron lahjakortit.

Anu Lehtisalo

Sauli Juntikka

Metallin Lapin vaalipiirin äänestyspaikat: 10.4. klo 15–17 Ravintola Kukko, Valtakatu 12, Kemi 10.4. klo 13–17 Tornion Järjestötalo 10.4. klo 15–17 Tervolahovi, Keskustie 47, Tervola 11.4. klo 9–9.45 Tormets Oy 11.4. klo 10–10.45 PJ-Metalli 11.4. klo 11.15–12 Kavamet Oy 11.4. klo 13–15 Outokumpu, keskusruokala 12.4. klo 14–16 Ravintola Kukko, Valtakatu 12, Kemi 12.4. klo 9–12 Outokumpu, keskusruokala 12.4. klo 13–16 Tornion Järjestötalo 12.4. klo 12–13 Millog OY/Tervolan toimipiste 12.4. klo 14–16 Tervolahovi, Keskustie 47, Tervola

Kaivosalan vaalipiirin äänestyspaikat: Kemin Kaivoksen tuloaula 10.4. klo 13.45–14.15 ja klo 15–17 11.4. klo 13.45–14.15 12.4. klo 13.45–16

Auto- ja konealan vaalipiirin äänestyspaikat:

Neste Oil Tupasvilla, Teollisuuskylänraitti 15, Keminmaa 10.4. klo 15–17 12.4. klo 14–16

Muista ottaa mukaan sinulle lähetetty todiste äänioikeudesta. www.metallindemarit.fi

ALANSA OSAAJAT MINIBUSSI

ASIANAJOTOIMISTO

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 6.4.2016

HAMMASLÄÄKÄRIT

RAKENTAMINEN

ALANSA OSAAJAT

HAMMASLÄÄKÄREITÄ AINE ULLA

ASIANAJOTOIMISTO

Oikeustieteen lisensiaatti Varatuomari Asianajaja

OSTETAAN KAIKKI TOYOTAT KÄTEISELLÄ

Lukiokatu 10, 95400 Tornio +358 40 580 6721 www.kycy.eu miikka.kunnari@kycy.eu

Tarjoa myös muitakin paketti ja lava-autoja. myös epäkuntoiset ja verovelkaiset käy. Myös muunkin merkkiset autot käy. Nouto kotipihasta. puh: 040-32 66 402

Hallituskatu 16A 6, puh. 016 480 005

ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO

Kauppakatu 15, 3. krs. puh. 010 400 3450, www.oral.fi - Heikkinen Tuomo oikomishoidot EHL, HLT - Kantola Juha, suukirurgi EHL - Luosujärvi Hanne - Leino Ari, oikomishoidot EHL - Piipponen Virpi - Neuvonen Jaakko HLK - Sandberg Heidi, SHG - Marttala Anu HLL erikoistuva HML (iensairaudet) - Vierola Sakari - Ylikontiola Leena, HLT LL EHL Suu – ja leukakirurgia

Rintamaveteraanikuntoutuksen osaaja.

LÄNSIPOHJAN HAMMASHUOLTO Hallituskatu 14 A 12, puh. 481 921 - Mukka Leena

Nyt myös päivä- ja kotiin annettava kuntoutus

MEÄN HAMMAS

Satamakatu 5, katutaso puh. 050 373 8011, www.meanhammas.fi - Kurth Aleksi, HLL erikoistuva hml (iensairaudet) - Moilanen Mikko, EHL suu- ja leukakirurgi - Timonen Mikko, HLL - Havela Niko, HLL - Alatalo Juha, HLL - Niska Kristiina, HLL

Tornion Sairaskotisäätiö | Pitkäkatu 7, 95400 Tornio Puh. (016) 226 4400 | saarenvire@saarenvire.fi | www.saarenvire.fi

HAMMASHOITOLA INTAKTI OY

Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa

Nimikylttien

PELLETIT

Teroituspalvelut • Veitset ja sakset • Kaiverruspalvelut

PUUPELLETTI 8mm

Kaiverruspalvelu KAIVERRUSPALVELU

Nimikylttien kaiverruspalvelu Teroituspalvelut • Veitset ja sakset • Kaiverruspalvelut

TORNION PIKASUUTARI

HIUSPISTE

220€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

TORNION PIKASUUTARI HAUTAUSPALVELU

Kauttamme kaikki hautausalan palvelut Myös pitopalvelu, perunkirjoitukset, hautakivet ja kaiverrukset.

Perj. 8.Huhtikuuta klo 10.00-15.00 Hautakiviedustaja Kauhavan kiviveistämöltä, liikkeessämme. Kakkukahvit tarjotaan

Keskikatu 15, 95400 Tornio Puh. 040 843 3558 • Päivystys 24h www.tlhautauspalvelu.fi

Asemakaavan muutos Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 30 §:n mukaisesti Tornion kaupunki on asettanut nähtäville seuraavan asemakaavan muutoksen valmisteluaineiston: Kiviranta Asemakaavan muutos (LPSHP) koskee Tornion kaupungin 22.Kivirannan kaupunginosan korttelin 183 osaa. Kaavamuutoksella tarkastellaan mahdollisuutta muuttaa alueen käyttötarkoitusta sekä varata tilaa lisärakentamiselle. Asemakaavamuutoksen valmisteluaineisto on nähtävillä 6.-20.4.2016 internetissä osoitteessa: www.tornio.fi/ kaavatori ja kaupungintalon 1. kerroksessa. Osalliset ja muut torniolaiset voivat esittää aineistosta mielipiteensä suullisesti tai kirjallisesti nähtävilläoloaikana. Tornion kaupunki Tekniset palvelut/Kaavoitus ja mittaus

TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN • Kemi, ma 18.4. klo 14–18, seurakuntakeskus, Kirkkopuistokatu 11 (myös 9.5. ja 13.6.) • Tornio, ti 26.4. klo 14–18 Järjestötalo, Kemintie 53 (myös 21.6. ja 23.8.)

OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

LNG –TERMINAALIN JA LAPINKULLAN ASEMAKAAVAN MUUTOS ON TULLUT VOIMAAN Tornion kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 21.3.2016 kokouksessaan seuraavat asemakaavan muutokset 1) 5.10.2015 päivätyn 17. Röyttän kaupunginosan LS- ja T/kem-1 aluetta koskevan asemakaavan muutoksen 2) 6. Suensaaren kaupunginosan katu-, puisto- ja pysäköintialuetta sekä 7. Suensaaren kaupunginosan korttelia 1 sekä siihen liittyviä puisto-, vesi- ja katualueita ja 9. Suensaaren kaupunginosan korttelin 8 tonttia 52 (autopaikkojen korttelialue) sekä siihen liittyviä puisto- ja vesialueita koskeva asemakaava ja asemakaavan muutoksen ”Lapinkulta”. TORNION KAUPUNGINVALTUUSTO

18 URHEILU KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 6.4.2016 PS Kemin liigajoukkue: 1 Juhani Pennanen (mv), 2 David Bitsindou, 3 Henri Louste, 4 Felix Gustavsson, 5 Christian Eissele, 6 Saku Kvist, 7 Tuomas Tyystälä, 8 Joona Veteli, 9 Billy Ions (C), 10 Aliu "Kaby" Djalo, 11 Cornelius Stewart, 12 Jusa Impiö (mv), 13 Janne Turpeenniemi, 14 Matias Ojala, 15 Zeljko Savic, 17 Aleksi Gullsten, 18 Joni Lehosmaa, 19 Paavo Jokinen, 20 Aleksi Räihä, 21 Juho-Teppo Berg, 22 Sasa Jovovic, 23 Kalle Taimi, 24 Topias Wiena, 87 Ryan Gilligan, 88 Tuomo Könönen, 99 Müller Perreia Roque. Päävalmentaja: Jari Åhman. Kakkosvalmentajat: Jari Pyykölä ja Tuomo Könönen. Maalivahtivalmentaja: Juho Luukkonen. Huoltaja: Tuomas Saapunki. Manageri: Jukka Kuusisto. Joukkueenjohtaja: Arto Hakala. Kuva: Teemu Kvist

PS Kemi Kings valmiina tuleen KEMI

Palloseura Kemi Kings aloittaa seurahistorian ensimmäisen liigakautensa lauantaina Rovaniemellä. Vastaan tulee heti hallitseva Suomen mestari Seinäjoen Jalkapallokerho. Myös kolme seuraavaa kotiotteluaan PS Kemi joutuu pelaamaan ”vieraissa”, Rovaniemellä ja Oulussa. Ensimmäisen kotiottelunsa Sauvosaaressa uuden

katsomon edessä PS Kemin on tarkoitus pelata 25.5., jolloin vieraaksi takakentälle saapuu rakas vihollinen Rovaniemen Palloseura. Sitä ennen Veikkausliigaa on ehditty pelata jo yhdeksän kierrosta. – Eihän se ideaali tilanne ole, että emme saa pelata kauden alussa kotikentällä. Sarjan alku on kuitenkin aina tärkeä. Mutta ei sille voi mitään, ja olemme sen tiedostaneet jo puoli vuotta, PS Kemin päävalmentaja Jari Åhman painottaa. – Voitimme RoPS:n Rovaniemen Keskuskentällä, ja siellä oli hyvä pelata. Oulussa puolestaan on hyvä kenttä, vaikka hävisimmekin siellä viime kaudella kahdesti, hän jatkaa.

Åhmanilla on vankka luotto omaan joukkueeseensa, jonka hän luotsasi viime vuonna Ykkösen voittajaksi. Tärkeää on että tuo menestysjoukkue on pysynyt kasassa, ja vain vahvistunut muun muassa Joona Vetelin, Ryan Gilliganin ja Zeljko Savicin tulojen myötä. – Näen että meidän mahdollisuudet liigassa ovat hyvät. Jos olemme sijoilla 6.-8., niin olemme tosi tyytyväisiä. Yhtenä tavoitteena on mennä pelillisesti eteenpäin koko ajan, Åhman sanoo. PS Kemiä on kauden ennakkoarvioissa veikkailtu liigan häntäpäähän. Myös joukkueen pelaajabudjetti on liigan pienin (305 000 euroa). Kuitenkin talven lii-

gacupissa PS Kemi näytti osaamistaan ottamalla voitot Tampereen Ilveksestä ja Kuopion Palloseurasta ja pelaamalla RoPS:n kanssa tasan. – Vaikka liigacup ja harjoitusottelut ovat ihan eri pelejä kuin varsinaiset liigaottelut, niin kyllä niissä pärjääminen jostain kertoo, Åhman muistuttaa. Viime kauteen verrattuna PS Kemin joukkueessa on nyt ehdottomasti enemmän laajuutta, niin kuin sarjaporrasta ylempänä pitääkin. Puolustuksessa ja keskikentällä riittää vaihtoehtoja, vaikka esimerkiksi Kaby ja kapteeni Billy Ions ovat edelleen joukkueensa tärkeimmät pelaajat. Hyök-

käyspäässä Sasa Jovovicin ja Christian Eisselen harteilla on paljon. He ovat osuneet erinomaisesti Kakkosessa ja Ykkösessä, mutta liigassa aika ja tila ovat kortilla. Maalissa Juhani Pennanen on puolestaan paljon vartijana. Loukkaantuneiden lista joukkueessa on onneksi lyhyt. Juho-Teppo Berg on tosin pitkään sivussa, mutta Kalle Taimi ja Cornelius Stewart lienevät pelikuntoisia parin viikon sisällä. – Jos lisää loukkaantumisia tulee, niin silloin on pakko tehdä jotain ratkaisuja myös pelaajarintamalla. Mutta nyt mennään näillä, Åhman toteaa. Veikkausliigan mestarisuosikit ovat selvät myös

Åhmanin mielestä. – HJK ja SJK ovat ehdottomasti ne mestarisuosikit. Myös Inter on kova. PK-35 tulee myös pärjäämään hyvin, vaikka ei mihinkään mestaruuteen ylläkään. Kauden avausvastustaja SJK on tullut kemiläisille erittäin tutuksi liigacupin ja Suomen cupin myötä. – SJK on älyttömän vahva joukkue. Se on rakennettu isolla budjetilla, mutta fiksusti, ja Simo Valakari on huippuvalmentaja. Avausotteluun me lähdemme altavastaajana, Åhman myöntää. – Mutta uskon että hyvänä päivänä pystymme voittamaan sarjassa kenet tahansa, hän jatkaa. TAPANI JUUSOLA

n e d i ö l ä m y y m n o i n r o T a j n a a m n i Kem

I T N Y Y M N U U P P LO

Kevyt Snack kuoreton nakki 280g

Kaikki tuotteet @HalpaHalli

-30% KEMINMAA

et.fi www.HHn

TORNIO

9-21 Ma-pe 9-19 Ma-pe

9-18 La 9-18 La

Aherramme arkena - lepäämme ! sunnuntaina

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 6.4.2016

Kävin Hankkĳalla! Olemme nyt avoinna myös lauantaisin 9:00–14:00

Jonsered Moottorisaha CS 2240

Jonsered-lumilinko ST2109E 9,0 HV

1350,-

299,-

6 kpl ERÄ!

Katkaisujiirisaha MSS-10 Scheppach 3 kpl erä

179€

Ikkunapesuri Nilfisk Smart

49,90

Ulkolintujen ruuat kaikki

49,90 -50%

Katkaisujiirisaha HM-80L Scheppach 2 kpl erä

Klapikoneet Renkaanvaihtajan sarja!

KAUPAN PÄÄLLE Sis. Mutterinväännin 610 Nm, rengapainemittari paineilmaletku 10 m, Arvo 82,75.

Kompressori Einhell TE-AC 270/50/10

Laadukas öljyvoideltu Expert-sarjan kompressori, jossa on kaksi ilmanulosottoa. Kestävä öljyvoideltu pumppu, säiliöllä 10 vuoden puhkiruostumattomuus takuu. Säiliö 50 l, enimmäispaine 10 bar, vapaatuotto 270 l/min, moottori 230 V / 1,8 kW.

199,Rajoitettu erä!

Radiokuulosuojain Zekler 412R

59,90

Scheppach HL 520 kuvassa

269€ Scheppach HL-450

159€

Tuote saatavilla myös verkkokaupasta www.hankkija.fi

-50%

Espegard Klapisäkit EG 124 avattava

15,85 13,85 EG 126 umpipohjainen

Autoilijantie 3, 94450 Keminmaa Puh. 010 76 84800, Avoinna ma-pe 9-17 Maatalous 010 76 84814, Rakennustarvikeet 010 76 84817, Puutarha 010 76 84815 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %)

Lintulaudat

Kukkasipulit ovat saapuneet

Ta rjo ell TO uks ei -SU et to 7 vo isi .- im n 10 as m .4 sa ai ni ta

20 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 6.4.2016

Kevätrieha City Kirppiksellä Yli 1000 m2 täynnä hyvää tavaraa!

Tee kevätsiivous

SHOKKITARJOUS!

9€

Tuore kirjolohifilee

Abba Ateriakastikkeet

Tuo hyväkuntoiset huonekalut, matot, kodinkoneet, lamput, vaatteet, työkalut ym. kodintarvikkeet myyntiin joko provisiolla tai vuokraa paikka.

VIIKKOVUOKRA

Keväiseen herkutteluun Suomi rajoitus 2 kpl/talous

250g (11,80e/kg)

295

895

pkt

Atria Takuumurea naudan sisä- ja paahtopaisti

HK Naudan jauheliha 17%

10,95

5,99

palana

Viennetta Jäätelökakut

OSTAMME KUOLINPESIÄ

1€

500g (1,98€/kg) Italia

1kg (5,99e/kg) rajoitus: 2 rs/talous

650ml (1,54e/l)

Voimassa 23.4. asti Varaukset vain myymälästä

Pirkka Kiivi

pkt

0,99

PullaPirtti Sämpylät

Pirkka Ranskalainen patonki

tumma ja vaalea 320g (3,13e/kg)

230g (3,43/kg)

1€

0,79

LAUANTAINA KLO 10-16 YKKÖSESSÄ:

WANHAN AJAN LIHAMARKKINAT Rönkä Poronkäristys

Rönkä Paistijauheliha

19,90

RÖNKÄN LIHAMESTARI PAIKALLA

100g (25e/kg)

10€ 3

PKT

kiloittain 24,90 €/kg

kpl

Rönkä Hevosen kylmäsavupaisti -siivut

300g (11,11e/kg)

5 kg erissä

pkt

10€ 4

PKT

TORNIO, Luotomäki 0400-965 003 Ma-pe 8-21, la-su 9-21. Palvelutiski ma-pe 10-18, la 10-15

OLLON

ET JOUKS

TAR

KORKO

1,9%

ALKAEN

MERKKIKOHTAISIA AUTOTARJOUKSIA

60€ PÖRHÖN 60-VUOTISJUHLAT

KASK VUODOVAKUUT U EKSI 150€S

Juhlimme koko huhtikuun! PÖRHÖN VAIHTOAUTOKESKUS

23.800€

17.500€

17.900€

14.500€

12.300€

18.900€

Audi A4 Sedan 1,8 TFSI 88 A Pro Bsn+ -11

Audi A4 Sedan 2,0 TDI 105 quattro 30v Start-Stop -10

Kia CEED 1,6 ISG Active SW EcoDynamics -12

Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics -14

Kia VENGA 1,4 CRDi ISG EX 5D EcoDynamics -11

Nissan QASHQAI 1,6dCi DPF S/S N-Tec 360 2WD AVM -12

66 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

217 tkm, 1-om., 4x4, H-kirja, Xenon, Ilmast., ABS, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri,

40 tkm 1-om., H-kirja, Aut.ilm., Ilmast., 2xrenk, Cruise, Lohkol.

17 tkm H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Met.väri, Lohkol.

89 tkm, H-kirja, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk, MP3

127 tkm, H-kirja, Navi, Lasikatto, Ilmast., ESP, 2xrenk, Cruise, CD

13.500€ Peugeot 208 Motion VTi 68 5-ov -14 25 tkm, 1-om., Alv-väh.kelp, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ABS, 2xrenk

9.800€

9.500€

8.500€

11.500€

11.900€

Skoda FABIA 1,6 TDI 105 Ambiente -10

Volkswagen GOLF 1.6 FSI Comfortline 5d -05

Volkswagen GOLF 2.0 Sportline TDI PowerDiesel 5d DSG -07

Hyundai I30 1.6 Comfort Wagon Autom -08

Jaguar S-TYPE 2.7D V6 Executive 4d A -04

140 tkm, H-kirja, Ilmast., ESP, Hillhold, 2xrenk, Met.väri, Lohkol.

136 tkm, 1-om., H-kirja, Aut.ilm., Vetok., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

260 tkm, H-kirja, Aut.ilm., Sport-ist., Vetok., Aluv., 2xrenk, CD, Nahkaverh., Lohkol.

85 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Met.väri, Lohkol.

214 tkm, MMI, Nahkaverh., Huippusiisti, H-kirja, Navi, P-tutka, Xenon, Webasto

PÖRHÖ - AUTOTALO KAIKILLE VAIHTOAUTOT

Seppo Borg 020 762 4206

Ahti Raatikainen 020 762 4212

Ari Ainasoja 020 762 4235