Nro 39 28.9.2016 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi
Torniossa juhlitaan panimoa
4
Hoitaja, sinun olisi pitänyt ehtiä
UUTISET
4
Salibandyssä Lapin hegemoniaottelu
14
UUTISET
Lastenpäivät Kaikki lastenvaatteet ja -kengät
URHEILU
Paljon lasten kenkiä
% %-50
-20
Seuraa meitä
Hallituskatu 8, Tornio • P. 0207 433 460 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 10-16
Merilapin K-marketit tarjoavat loppuviikkoon
Katso s. 5
KUTSU
lauan ON TORNItaina PANIMON
Kutsumme kaikki oluen ystävät Juhlistamaan Tornion Panimon avajaisia Oktoberhengessä.
Lihaisa Oktober Buffet -illallinen tarjoillaan Ravintola Pirttihirmussa 30.9 klo 19-21 ja 1.10 klo 18-20 hintaan eur 19.
Tarjolla Tornion Panimon tuotteita sekä ”Oktober” yllätysohjelmaa. Lunasta paikkasi osoitteessa
www.dap.fi/tornionpanimo
tai Ravintola Pirttihirmusta. Paikkoja rajoitetusti. Asu vapaa, mielelellään Oktoberfest-henkinen.
JUHLAPAIKKANA ELÄMYSTEHDAS LAPPARI, VESAISENKATU 1
AVAJAISET
Avajais ten iltatilaisuuksissa K-18 luvassa elävää musiikkia ja bileet DJ-n johdolla. Sisäänpääsy eur 12.
PE
30.9.
LA
1.10.
0 bilek lo 21-1:3 nostataa tunnelm ikallipa u k Jo a ta uo. d e m He nen
klo 20- 02 kannat kattoon nos tattaa Voice of Finland ista tuttu Inga Söder
ITU
RO NSU
SE
IKEA RUSTA
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
HEDELMÄTANKOSEKOITUS!
Purkeittain 900 grammaa/laatikko
2,21
€/laatikko
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19
VERENLUOVUTUS TORNIOSSA ti 4.10. klo 14–18 Järjestötalo, Kemintie 53 (myös 13.12.)
Lähetä & katso kuvia Kemi-Torniosta: www.kemitornio.fi
Tervetuloa!
TER ULOA VET
OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Tarkista päivät: veripalvelu.fi • Testaa: sovinkoluovuttajaksi.fi