Nro 42 19.10.2016 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi
NA
TEEMA
Lähiruokamarkkinat tuo tuottajat lähelle
4
TERVOLA-TEEMA
UUTISET
vinyylilevy-
tanssit 27.10. klo 15–18
lähiruokalounas
ark. klo 10.30–14 Esim. keskiviikkoisin ylikypsää ja tosi mureaa kassleria.
Tule vinyylilevy kainalossa niin laitamme iskelmäsuosikkisi soimaan. Tanssita muita oman mielimusiikin tahtiin Ravintola Pirttihirmussa Tornionjoki maisemissa.
7€
Sisäänpääsymaksu sis. kahvikupposen
Musiikista vastaa
DJ KNIIF
LÄHIRUOKA MARKKINAT
LAIVAKANKAALLA LA 22.10. KLO 10–16
syyslomalla
Lounaslista dap.fi/pirttihirmu
Elämystehdas Lappari, Vesaisenkatu 1, TornioHaparanda
U
OIT SUR
SEN
IKEA
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
LION patukat
13,88
www.laivakangas.fi Valtatie 961 Tornio
Tutustu puistoon ja aukioloajat:
LAATUTUOTTEIDEN LOPPUUNMYYNTI JATKUU
RUSTA
Orig. tai valkosuklaa
Markkinat sisätiloissa. Ilmainen sisäänpääsy!
hauskuus irti!
Keittolounas 5,90 Keittolounas ja salaattipöytä 7,90 Lounasbuffet 9,90
40 x 42 g (1680g) laatikoittain
Lasten näytelmä Lökö ja Tinku klo 11, pehmokoiranäyttely klo 13, poniratsastusta Lähiruokaa ja käsitöitä, n. 30 näytteilleasettajaa Lähiruokapaneeli klo 13 Maistiaisia ja arvontaa Kahvioravintolasta lähiruokahampurilaiset, grillimakkarat, vohvelit…
aina t-paitakelit
Huom. Aukioloaika muuttunut ark. 9.30-17.00, la 10-14. www.aippe.net
€/ltk
Tervetuloa!
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19
Näkösi hyväksi!
Avoinna: Ark. 9.30 - 17.00 • Lauantaisin 10-14
AJANVARAUS
Merilapin K-marketit tarjoavat loppuviikkoon
SILMÄLÄÄKÄRILLE JA OPTIKOLLE
KEMI
puh. 016-221 814
TORNIO
puh. 016-481 242
KULTASEPÄLTÄ:
• kellot • korut • hopeat • kihlat • vihkisormukset • kastelahjat • palkinnot • paristonvaihdot • korvien rei´itys SYDÄ KORVAN N• korjaukset AP hopeaa
IT
9 50
(7,5mm
l Va
Bablo esiintyy Wanhassa Mestarissa lauantaina klo 20
KEMI Sauvosaarenkatu 5 puh. 016-221 814 TORNIO Satamakatu 8 puh. 016-481 242
ist ettu Suomess
a!
m
)
MA-PE 9-17 LA 10-14
Liput ennakkoon 8€, ovelta 10€
Aidosti paikallinen Hallituskatu 5, Tornio
Katso s. 4