Nro 43 26.10.2016 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi
Vesijohtoverkostoa 787 kilometriä
4
Kemissä liigapalloa myös ensi kaudella
Lapin lasten terveydeksi
UUTISET
6
ILMIÖT & IHMISET
14
URHEILU
Pikkujoulut Pohjanrannassa
Merilapin K-marketit tarjoavat loppuviikkoon
Tervetuloa viettämään mukavaa pikkujouluiltaa Kylpylähotelli Pohjanrantaan la 19.11.2016 Tarjoamme maitavaa jouluruokaa ja illalla karaoketanssit Pikkujoulubuffet 32€ / hlö klo 16-20 Karaoketanssit klo 19-01.30. Vapaa pääsy. Kylpylä avoinna klo 12-21
Katso s. 5
Sitovat pöytävaraukset 11.11. mennessä sähköpostitse osoitteeseen info@pohjanranta.com (henkilömäärä ja erityisruokavaliot). Kysy myös majoitustarjousta!
Tervetuloa!
016 275 070 • info@pohjanranta.com • Pohjantie 23, 94400 Keminmaa
Rajalla Kauppakeskus •Tornio
Citymarket • Kemi
La 3.12.2016 klo 11-14 Åströmin kartano Pöytävaraukset (25€) mahd. pian Irja Äijälä puh. 050 370 8461
SISUSTAJAN ILOKSI!
Syysserenadin aika
Kangaskauppaa 37 vuotta!
Saat lehtemme myös noutopisteistä!
Naisten messut
Meri-Lapin jousikvartetin konsertti
Ke 26.10. klo 19 Raija ja Heikki Mäkikallio Pappilantie 40, Karunki
Alk. Kappaverhokankaita Juhlaa kestäköön lokakuun loppuun!! Valmisverhoja alk. 7 €/m Valmisverhoja Sivuverhot alk. 39 €/2 kpl Kuviollisia, 2 x 240 cm Kaitaliinoja 10 €/kpl yksivärisiä ja Verhokappa Halpoja kesäverhoja jouluaiheisia!
49€HETI! VERHOT 49€ 21€
0,55 x 250 cm
Kauppakatu 11, p. 481 853, ma-pe 10-17.30, la 10-14, www.kangastalo.com
Vapaa pääsy Länsipohjan musiikkitoimi Tornion kulttuuritoimisto
Aidosti paikallinen
Tervetuloa! Lakkapää • Tornio
Järj. Tornion Kalevalaiset Naiset ja Tornion Kokoomusnaiset
Supermarket Ykkönen • Tornio
ITU
RO NSU
SE
IKEA RUSTA
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
ProPud
Proteiinijuomat 33 cl pullo
Park Hotel
kolme makua: mango/vanilja, valkosuklaa/ vadelma ja suklaa
Tampereen Säästötex • Tornio
Neste Oil • Tornio Kaupungintalo • Tornio
Kuvia Kemi-Torniosta: www.kemitornio.fi
1,55
€/pll
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19
Lapin alueteatteri vierailee Torniossa
TÄTI JA MINÄ –esityksellä to 27.10. klo 19 Seminaarin koululla
Liput aikuisille ja eläkeläisille 20€, opiskelijoille 12€ Liput ovelta tuntia ennen esitystä