Nro 45 9.11.2016 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi KouvolaMoscow/ Kaluga Manzhouli anzhouli
Khorgoz Kho Narvik
Vladi ladivvos ladi ostok Pekking
Zhengzhou Trondheim
Hongkong
Oslo Kouvola Tukholma
Malmö
Original map by Kouvola Innovation Oy modifyed map by
Keminmaa - To T rnio rataosuuden
Uusi silkkitie tuo kilpailukykyä 4 UUTISET
P
Nuuskankäytön helppous huolena 6 UUTISET
HTPV:n sarjakausi alkaa 14 URHEILU
sa! s o i n r o T ut l u o j u ikk Huippuesiintyjät, hyvää seuraa ja jouluruokaa! Joulupöytä katettuna
pe 18.11. la 19.11. pe 25.11. la 26.11.
Jettiset Arto Rahkonen yhtyeineen Ysäridisco a´la DJ Pietro Kahden kerroksen karaoke ja karaoketanssit pe 2.12. Eini & Boogie la 3.12. SuomiRockPopDisco a´la DJ Brother pe-la 9-10.12. Tiina Ruuska & Rosette pe 16.12. Kahden kerroksen karaoke ja karaoketanssit la 17.12. Coverband Iskuporakone
18.11. –17.12.2016 pe-la klo 19.00 alkaen
. pe 2.12 Eini ie & Boog
pe-la . 9.-10.12ska uu Tiina R ette & Ros
Pidätämme oikeuden ohjelmamuutoksiin.
Tervetuloa!
Jenni Pääskysaaren luento
Minun paikkani elämässä Luottamuksellinen työilmapiiri Tasa-arvoinen työarki Joentalolla 14.11.2016 klo 17.30 Lippu 10€ LIPUT ENNAKKOON Arnolds Rajalla kauppakeskus Tornio Mukana Tanssikoulu Stagen esitys Suvivirsi koulukiusaamisesta Lisätietoja puh. 040 159 7906
Katso runsas Joulumenu www.phtornio.fi
ITU
RO NSU
SE
Hinnat alkaen 36€
Pe 11.11. Wine Parkissa
sis. ruokailun, sisäänpääsyn ja narikan
Varaukset ja tiedustelut: +358 40 358 33 00 tai info@phtornio.fi
Mr Laine & Mr Kämä
Kysy myös edullisia PIKKUJOULUMAJOITUSPAKETTEJA!
IKEA RUSTA
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
Käsisaippuat & ilmanraikastimet
Useita eri tuoksuja
0,99
€/kpl
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19
Merilapin K-marketit Valmisverhoja 49€ TUNNELMAA! tarjoavat 11€ JOULUKA NKAAT 49€ loppuviikkoon saapuneet!
Isänpäiväbuffet Runsas salaattipöytä Talon leipää ja levitettä Käristystä Pottumuusia Broilerinnuijia Talon Rémouladekastiketta Sieniohrattoa Säräjuureksia Täytekakkua Pannacottaa ja marinoituja marjoja Itsepaistettuja vohveleita Kermavaahtoa ja hilloa Vaahtokarkkeja
25€ hlö
Pöytävaraukset: mustaparta@tch.fi +358 40 1260 222
Kangaskauppaa 37 vuotta!
SISUSTAJAN ILOKSI!
Juhlaa kestäköön lokakuun loppuun!!
/m
/pari
21€ /kpl
Katso s. 5
ISÄT -20% SUNNUNTAINA
Isille listaruuista -20% alennus ja tarjoamme täytekakkukahvit ruokailijoille klo 13-17
Pöytävaraukset p. 0401260200 tai info@umpitunneli.fi
Alk.
Verhokankaita ja kappakankaita Valmisverhoja 2x240cm Valmiskappoja 2,50X55cm
0 Showtime 20.0 Liput 5€
MUSTAPARRAN PÄÄMAJA
HALLITUSKATU 6 TORNIO
+35840-1260 222 • mustaparta.fi
040 126 0200 • info@umpitunneli.fi
Kauppakatu 11, p. 481 853, ma-pe 10-17.30, la 10-14, www.kangastalo.com
Kuvia Kemi-Torniosta: www.kemitornio.fi
Katso sivulta 5 loppuviikon tarjoukset