Kemitornio nro 10 8.3.2017 by Finland

3. E 14

Nro 10 8.3.2017 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • KUIVANIEMI • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi

UUTISET

OIT SUR

SEN

Meän Tube!

LRK järjesti hienon SM-turnauksen

UUTISET

Suomen

IKEA

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

pilkkita

NYT SUOSIKKIKARKIT!

Purkeittain tukkuhintaan

Purkkien painot vaihtelevat 1 kg - 3 kg Valikoimissa noin 100 eri lajia

kilohinta

3,97

ä PilkeissTYJÄT N I I S E HUIPPU päivä! joka

€/kg

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19

tuttu lentista mm. Ta stapuhuja vatsa o la-su Sari Aalt a Lupa nro: RA/2017/52

FINAALI!

www.tihc.fi

2. div.

PARAS KOLMESTA! 10.3. Oulunsalossa, 11.3. Torniossa ja tarvittaessa 12.3. Oulunsalossa

. ortti/ Pe 24.3 Pilkkirk p iltapilkit -a a päättää S! TU ILOTULI

IN a SUUpR ahtum

RUSTA

URHEILU

15€

Nettimyynti osoitteessa pilkkikorttirinki.fi

Hotellilla

keskellä

! A I K N U P KAU

ina Palkinto

I S I I V toa! peaa au

mm. So uv Anne Maarit ja ttila

Palkintojen yhteisarvo lähes 100.000€ a s pailus a Pilkkikillkinnot kaikkin ENNAKKOMYYNTIPAIKAT: varapa ukaan! TORNIO: Autopalvelu Ojanperä, Autotarvike upeat taä sijoitusten m Kuukasjärvi, InterSport, Mäkimaa, K-Citymarket Rajalla, päivin

onta Pilkit ju ja Jari Vesa. . nder la a P e ässä mm Kall siintym iemi, e a n a k Mu vesn arttala +. Harri Kir Ossian M , to ie äriäinen ä M Juha mppa K esiintyy Ja , n e n Väisä ikoulu Stage aa. Tanss väFiilis liikutt ja Hy

mm. sunnuntain pääpalkintona Can Am -mönkijä

www.suurpilkit.fi

K-Market Kirsikka, K-Market Lohipato, K-Supermarket Ykkönen, Neste Oil, Park Hotel Tornio, Tampereen SäästöTex, Teboil. VOJAKKALA: K-Market Vojakkala. KEMI: InterSport, K-Citymarket, Ojanperä / Kemin Autopalvelu Oy. II: Kärkkäinen. YLITORNIO: Rauta & Kone Nippeli, Seo. KARUNKI: K-market Ruoka-Aitta. TERVOLA: Neste Tervakuksa

Laser HT la 11.3. klo 17.00

Hannulanmäen jäähallissa

www.kemitornio.fi

Liput 7/3€

Tule kannustamaan!

MÄKIMAA • TORNIO

TULE JUTTELEMAAN KUNTAVAALEISTA

Hallituskatu 8 • Puh. (016) 482 103

MÄKIMAA • TORNEÅ

Hallituskatu 8 • Tel. +358 16 482 103

Tavattavissa SDP:n puheenjohtaja, kansanedustaja

ANTTI RINNE la 11.3.

Vuokrattavana siistiä toimivaa

TOIMITILAA!

• Tornion markkinoilla klo 10.00–11.15 Tarjolla myös mainiota hernekeittoa! • Kemin Prismalla 12.00–13.30 Tornion sosialidemokraattisen Työväenyhdistyksen sääntömääräinen

n. 330 m²

KEVÄTKOKOUS

TORNION SOSIALIDEMOKRAATTINEN TYÖVÄENYHDISTYS

n. 160 m²

Verkkotehtaankatu

19.3.2017 klo 18 kerhotilassa Kauppakatu 17

n. 60 m²

SISÄPIHA

Sukkatehtaankatu

TOIMISTO

AT .TIL SOS.TILAT SOS ERROS yhteensä 2. K n. 75 m²

Pyydä esittely 040 544 2400

Katso tilaehdotukset osoitteessa www.torbig.fi

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Uusia omakotialueita Tornioon

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017

TOIMITTAJALTA

AJANKOHTAISTA

ANITTA KOIVISTO

Ulkona Mielenterveysperusteisten tuoksuu kevät työkyvyttömyyseläkkeiden suuri määrä huolettaa Valoa tulvii ikkunoiden täydeltä huoneisiimme. Kevät. Kevät. Kevät, laulaa sisimpämme. Suojaisella talon seinustalla aurinko lämmittää jo poskea. Kevät kurkkii kaikkialla. ”Titityy, titityy”, visertää tintti, kun astun aamulla pihalle. Talitintit laulavat kevättä. On maaliskuu. Valkoiset hanget kimaltelevat. Päivät pitenevät ja pimeät yöt vähenevät. Joka päivä valo vain lisääntyy. Ihmeellisesti puihin ja pensaisiin ilmestyy silmuja. Rakastan tätä aikaa vuodesta. Ihmiset hiihtelevät kaupunkilahdella ja nauttivat kevätaurinkoisista päivistä. Punaposkisia lapsia laskee mäkeä ja nauru ja ilonkiljahdukset ovat mieluista kuultavaa. Jäällä pilkkijät nauttivat keväthetkistä ja syövät eväitään. Me tarvitsemme näitä kirkkaita päiviä. Kun sisimpämme on niitä pullollaan, niin hyvä on jatkaa matkaa kohti seuraavaa päivää ja kohti uutta vuodenaikaa. Pimeän talven jälkeen imemme itseemme aurinkoa, aivan kuten luontokin, puut ja pensaat, jotka ojentautuvat kohti valoa. Me hengitämme sisään ja ulos puhdasta ilmaa. Eipä ole kaikkialla mahdollista nauttia tällaisista vuodenajoista. Ei ihme, kun kiinalaiset haluavat viettää aikaa Lapin puhtaassa ilmassa. Kun hanget hohtavat, niin lakanat ja pyykit voi kuivattaa ulkona, ja illalla on mahtavaa pujahtaa hyvältä tuoksuviin petivaatteisiin. Nyt on myös se aika, kun laitetaan kuivat lihat kuivumaan ja kylvetään tomaatit. On meneillään hiihtoloma. Minäkin olen lomalla, kun tämä lehti ilmestyy. Minun loma on sitä, kun istun ja juon kahvia, eikä ole kiire minnekkään. Ihmettelen luonnon kauneutta ja vietän myös aikaa lastenlasten parissa. Ei lomalla tarvitse lähteä kauas tunturiin. Täällä Meri-Lapissa on paljon paikkoja, missä voi nauttia lomastaan.

Mielenterveyspoliittinen neuvottelukunta on huolestunut mielenterveysperusteisten työkyvyttömyyseläkkeiden suuresta määrästä Suomessa ja peräänkuuluttaa aktiivisia toimia näihin puuttumiseen. Eläketurvakeskuksen mukaan vuonna 2015 mielenterveyden ongelmat olivat lähes joka toisen (49 %) työkyvyttömyyseläkkeen perusteena. Tämä luku on kasvanut tasaisesti vuodesta 1995, jolloin se oli 34 %. Erityisen huolestuttavaa sekä inhimillisestä että taloudellisesta näkökulmasta on nuorten osuuden kasvu. Mielenterveyden häiriöiden takia päädytään eläkkeelle nuorempana kuin somaattisten sairauksien takia, joten ne johtavat erityisen suureen menetettyjen työvuosien määrään. Vuonna 2015 mielenterveyden häiriöiden perusteella työkyvyttömyyseläkkeelle jäävien keskiikä oli 45,2 vuotta, yli kuusi vuotta keskivertoa alhaisem-

”

Keskeisessä asemassa on myös varhainen tuki ja työn muokkaaminen työkykyä vastaavaksi pi.

Työllisyyden kasvattamisen mahdollistavissa rakenteellisissa uudistuksissa on avainasemassa työnantajat ja työmarkkinajärjestöt. Suomen työllisyysasteen nostaminen edellyttää myös työkyvyttömyyseläketilanteen parantamista. – Työllisyystavoitetta on olennaista lähestyä myös sosiaalipolitiikan, eikä vain työ-

voimapolitiikan kautta. Ennenaikaisen eläköitymisen vähentämiseksi työpaikoilla on edistettävä mielenterveyttä sektorirajat ylittävällä yhteistyöllä. Samaan aikaan on ryhdyttävä aktiivisiin toimiin mielenterveyssyistä työelämän ulkopuolella olevien työllistymisen mahdollistamiseksi. Suomessa on tähän monia toimivia malleja, nyt ne on vain saatava laajasti käyttöön, sanoo Mielenterveyspoliittisen neuvottelukunnan puheenjohtaja Annika Saarikko (kesk.). Esimerkiksi sosiaali- ja terveysministeriön työsuojelusosaston Hyvän mielen työpaikka -toimenpidekokonaisuudessa panostetaan riskien hallinnan ja kuormituksen vähentämisen lisäksi entistä enemmän työntekijöiden mielenterveydestä lähtöisin olevien voimavarojen vahvistamiseen työpaikalla. Keskeisessä asemassa on myös varhainen tuki ja työn

muokkaaminen työkykyä vastaavaksi tilanteissa, joissa mielenterveyden häiriö vaikuttaa työntekijän työkykyyn. Työnantaja ja työntekijä voivat sopia esimerkiksi työaikojen järjestelyistä, työtehtävien räätälöinnistä, työtilojen muutoksista tai toisen työntekijän antamasta tuesta. Työelämän ulkopuolella olevien työllistämisessä toimiva malli on yksilöllinen tuettu työllistäminen. Siinä tavoitteena on yksilöllisesti räätälöidyn ja tarvelähtöisen tuen avulla saada henkilö työllistymään avoimille työmarkkinoille. Osatyökykyisille tie työelämään –kärkihankkeessa rakennetaan maakunnalliset työllistymisen ja työkyvyn tuen toimintamallit osatyökykyisille. Avainasemassa ovat esimerkiksi palvelujärjestelmässä ja työpaikoilla toimivat, koulutuksen saaneet työkykykoordinaattorit. Heillä on osaamista mielenterveyteen liittyvissä asioissa.

LUKIJAKUVA www.kemitornio.fi

Siinä on lomaa, kun ei ole kiire minnekään. Ja astuu ulos. Menee laavulle ja paistaa makkaraa. Kävelee ja nauttii kaikesta pienestä. Ulkona tuoksuu kevät. Jääpuikot loistavat auringossa. Keväässä on uuden alun tuntua siksi kait se minua kiehtoo niin paljon, että voisin siitä kirjoittaa yhä uudelleen ja uudelleen. Minun muistot tulevat jo hyvin varhaisilta ajoilta, kun olimme hangilla aina kun se oli mahdollista ja siellä olivat äiti ja isä ja lapset ja naapurit. Se oli sitä sen ajan somea, ”watsappia” ja facebookia, kun kirjoitimme risuilla hangelle kirjoituksia ja piirsimme kuvia hankeen. Ja makasimme lumessa, katselimme pilviä, keksimme tarinoita ja kuuntelimme kevättuullen huminaa.

Kuva: Mika Hyvärinen

Miltä sinusta kevät tuoksuu? Millaisia muistoja kevät tuo mieleesi? Oikein ihanaa hiihtolomaa sinulle!

Kuvaaja: Pirkko Siukonen Kuvan nimi: Järjestäytyneet

ILMOITUKSET Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 ilmoitukset@kemitornio.fi

PÄÄTOIMITTAJA Anitta Koivisto p. 050-411 0210 toimitus@kemitornio.fi

TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Hallituskatu 12, Tornio 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO Crea p. 044 282 0588 info@crea.fi

Anna palautetta lehdenjakelusta! • Puhelimella: 040-596 0166 (ma-pe klo 9-16) • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017

87 /kg

PORSAANFILEE Tanska. Enint. 2/talous.

04 /kg

TUORE LOHIFILEE

LUUTON PORSAAN ETUSELKÄ

NORJA

palana Ruotsi.

MANSIKAT RASIASSA

Espanja. 250 g. 1-luokka. 4,70/kg

/rasia

/st

UUDEN SADON PORKKANAT 1 kg pussissa. Ruotsi. 1-luokka.

/kpl BROILERIN SISÄFILEE Ica Basic 700 g Enint.2 /talous (4,17/kg)

452 g 4-pack 6,50/kg)

Pakaste Findus 1kg

/pkt TUOREET HAMPURILAISPIHVIT

PYTTIPANNU NAUDANLIHASTA

/kpl

/rasia

PUNAISET HELMITOMAATIT RASIASSA

Espanja. 200 g. 1-luokka. (8,82/kg)

/kg

PAKASTEPIZZA

Ristorante Dr. Oetker Monta erilaista. Enint. 2/talous 320-375 g (7,34-6,25/kg)

/kpl

TORTILLA ORIGINAL/ TACOKASTIKE

Santa Maria 230-320 g. Monta erilaista (5,10-3,67/kg)

2 kpl

35 /kpl

PERUNALASTUT/ JUUSTONAKSUT

OLW 175-275 g Monta erilaista. (10,07-6,40/kg)

/st

Hinnat voimassa 6.3 – 12.3. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

JOKA PÄIVÄ 8-22 +46 922 688 80 • www.maxihaparanda.se

Svenska Spel

UUTISET

4 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017

toimitus

kemitornio.fi

Saat lehtemme myös noutopisteistä!

Lappari •Tornio

ICA Max • Haparanda

Rajalla Kauppakeskus •Tornio

Citymarket • Kemi

Lakkapää • Tornio

Supermarket Ykkönen • Tornio

Park Hotel

Hotelli Olof •Tornio

Neste Oil • Tornio

Tampereen Säästötex • Tornio

Färimäelle ja Pihlajasaareen uusia omakotialueita TORNIO

Asemakaavoitus etenee Torniossa. Färimäelle kaavoitetaan tänä vuonna pientalovaltainen asuinalue pääosin kaupungin omistukseensa hankkimalle raakamaalle. Myös Pihlajasaaren kaavoitetaan pientalovaltainen asuinalue kaupungin omistamalle maalle. Sinne laaditaan koko alueen kattava kaavarunko, ja sen jälkeen alue kaavoitetaan vaiheittain. Työ aloitetaan vuonna 2017.

TORNION KESKUSTA-ALUEEN ASEMAKAAVOITUSKOHTEET 3. Färimäen alue 4. Pihlajasaaren alue 5. Kromitie-Thurevikinkadun risteysalue 6. Thurevikinkadun asemakaavamuutos 7. Kirkonmäki - Lepolan alue 8. Lappia 2 9. Suensaaren keskusta ja E14. Rajakaari-Gränsbågen

9. E 14

Tänä vuonna valmistuvalla Kromitie-Thurevikinkadun risteysalueen asemakaavamuutoksella mahdollistetaan risteysalueen ajoneuvoja kevyen liikenteen eritasoratkaisun toteuttaminen. Toteutumaton rivi- ja kerrostaloalue Thurevikinkadulla muutetaan pientalojen ja omakotitalojen asemakaavaalueeksi. Lappia 2 asemakaavamuutoksen tavoitteena on sopeut-

5. 4.

”

Suensaaren eteläkärjen kehittämiseksi on järjestetty eurooppalainen arkkitehtikilpailu yhteistyössä Haaparannan kanssa

taa kaava muuttuneen tilanteen mukaan asuinrakentamisen ja yrityspalveluiden suuntaan. Suensaaren keskustaan laaditaan kiireellisyysjärjestyksessä korttelikohtaisia asemakaavamuutoksia vuonna 2000 hyväksytyn kaavarungon pohjalta. Työn alla ovat muun muassa entisen

linja-autoaseman ja Greenlinen alue. Suensaaren eteläkärjen (Rajakaari-Gränsbågen) kehittämiseksi on järjestetty eurooppalainen arkkitehtikilpailu yhteistyössä Haaparannan kanssa. Kilpailu päättyy 30.6.2017. Kirkonmäki – Lepolan

alueen asemakaavan muutos koskee 23. Kirkonmäen kaupunginosan kortteleita 10,11, ja 13 sekä niihin liittyviä katu- ja puistoalueita. Kaavamuutoksen tavoitteena on poistaa osittain kortteleiden välinen katualue. Asemakaavan toteuttamiseksi tehdään maankäyttösopimuksia. Muutos valmistuu vuonna

2017. Yliraumo – Trukkilanmäen asemakaavalla täydennetään vanhaa kylämäistä asuinrakennetta. Kaavan toteuttamiseksi tehdään maankäyttösopimuksia ja suunnittelu aloitetaan tänä vuonna.

myös käynnistyy. Tornion yleiskaavassa jo 1980-luvulta saakka teollisuuden laajentumisalueeksi osoitetulle alueelle tutkitaan ympäristöystävällisen energian hyödyntämiseen pohjautuvien teollisuustoimintojen sijoittamista.

Tornion arktisen LNGpuiston osayleiskaavoitus

MATTI KOSKENRANTA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017

UUTISET 5

KU N TAVA A L I T 2 0 1 7

* TORNIOHAAPARANNAN MARKKINAT 1500-LUVULLA

VUOSISATOJEN PERINTHEELLÄ*

Lä ns ira nt a

Kä ve lyk at u

9.-11.3. TO-PE 10-17, LA 10-16

RA J KA GR ALL UP ÄN A P PA SE Å KE N SK US

rajan välittömässä läheisyydessä

KUNTAVAALIEHDOKAS! Onko tässä sinun mainospaikkasi? Lehdet tutkitusti tärkein tietolähde

Tornion kävelykadulla ja kauppakeskuksen edessä hannu.alatalo@pp.inet.fi • 0440 738 150

Aidosti paikallinen

Meiltä myös FLYERIT, julisteet, kortit rollupit ym ym

ROLLUPIT

85x200mm JULISTEET

A2 = 420x594mm • Kiiltävä ja kestävä 170g julistepaperi

Perinteistä ja joustavaa kotipalvelua yksilöllisesti tarpeen mukaan • kotihoito- ja hoivapalvelut • omaishoidon sijaispalvelu • kotimiesapu • saattaja-apua • ulkoilutus • asiointiapu Palvelusetelillä Kemissä, Torniossa ja Keminmaassa Laadukasta kotipalvelua elämän eri vaiheisiin Kemissä, Keminmaassa, Torniossa ja Tervolassa

Sovea Oy | puh. 045 3140 880 | info@sovea.fi

• Laadukas rollup! • Koko: 85x200 cm. • Kestävä alumiinirunko • 3M-tarrakiinnitys kuvavuodalle • Mekanismi soveltuu kuvan vaihtamiseen

85€ + alv

TARVIKKEET JA KANTOLAUKKU SISÄLTYVÄT HINTAAN

Kysy tarjous: Johannes Jaakkola p. 040 571 0776

ILMIÖT & IHMISET

6 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017

toimitus

kemitornio.fi

Saat lehtemme myös noutopisteistä! Otto Kallioranta poseeraa perheensä kanssa Syötteellä.

Lappari •Tornio

ICA Max • Haparanda

Lapselliset miehet kirjaavat päivänkuluja blogiin

Rajalla Kauppakeskus •Tornio

TORNIO Citymarket • Kemi

Lakkapää • Tornio

Supermarket Ykkönen • Tornio

Park Hotel

Hotelli Olof •Tornio

Neste Oil • Tornio

Tampereen Säästötex • Tornio

Lapselliset miehet -blogi kuulostaa keskenkasvuisen miehen mallilta, mutta blogin meininki on ihan muuta kuin lapsellinen miesvisio. Mies voi olla ja on paljon enemmän. Otto Kallioranta kirjoittaa kyseiseen blogiin. Hän on torniolaislähtöinen yläkoulun äidinkielenopettaja, joka asuu nyt Tuusulan Jokelassa. Perheeseen kuuluvat puoliso ja kolme lasta. - Ystäväni Topi Linjama Pelastakaa Lapset ry:n ItäSuomen isätyötekijä perusti blogin reilut 1,5 vuotta sitten toimittaja Pasi Huttusen kanssa. Linjama pyysi minua ja ystävääni, myös torniolaislähtöistä Antti Kantoa

kirjoittajaksi, koska olimme molemmat juuri jäämässä hoitovapaalle. Viime vuonna tekstit käsittelivät miestä hoitovapaalla, tänä vuonna työssäkäyvän isän näkökulmasta. Blogi ja miesten kirjoitukset ovat saaneet runsaasti näkyvyyttä sosiaalisessa mediassa. Isäblogissa on vakiokirjoittajia kuusi, yksi valokuvaaja sekä sunnuntaisin vaihtuva vieraskynäilijä. Lapselliset miehet solmi vuoden 2016 alusta alkaen yhteistyösopimuksen Lastensuojelun Keskusliiton kuukausijulkaisu Lapsen maailman kanssa. Sivuston tarkoitus on kysyä ja vastata, mitä merkitsee isyys ja miehen vanhemmuus. Mitä ne ovat, miten ne näkyvät miehen elämässä ja ajattelussa. Blogin nimi viittaa mieheen, jolla on lapsi tai lapsia. Mies on yleensä isä. Hän voi myös täyttää aikuisen, tur-

vallisen, tavallisen miehen paikan lapsen elämässä. Hänellä voi olla vanhemmankaltainen suhde lapseen, joka ei ole hänen lapsensa. Näiden miesten näkymättömyyttä kuvaa jo se, että heille ei ole olemassa nimeä. Lapselliset miehet etsivät näihin kysymyksiin vastauksia sanoin ja kuvin. Blogissa otetaan haltuun isäpuhetta ja sanoitetaan miesten vanhemmuutta. Vaikka blogi on siis isäblogi, on aiheiden ja näkökulmien kirjo todella laaja. Blogissa on ilmestynyt kohta 250 kirjoitusta. - Vuosi sitten jopa pääsimme Antin kanssa Marja Hintikka Live-ohjelmaan blogistivieraiksi. Kirjoittaminen toi Kalliorannan mukaan aluksi mahdollisuuden tarkastella omaa isyyttä koti-isän näkökulmasta, mutta myös paljon

” Tornio-satiirin tarkoituksena on havahduttaa torniolaisia huomaamaan, kuinka paljon hienoa Torniossa on

muuta. - Haluan kirjoittamisellani ainakin viihdyttää, herättää ajatuksia, mutta myös jäsennellä omia ajatuksiani. Kirjoittaminen on ajattelun väline. Sosiaalinen media on tärkeä väylä blogeille. Herää keskustelua, jaetaan tekstejä ja annetaan palautetta. Esimerkiksi vastikään kirjoittamani Tornio-teksti on herät-

tänyt keskustelua Facebookissa. - Tornio-satiirin tarkoituksena oli myös havahduttaa torniolaisia huomaamaan, kuinka paljon hienoa Torniossa on ja mahdollisuuksia kannattaisi hyödyntää paljon nykyistä rohkeammin. -Näen Tornio-Haaparannan positiivisella tavalla kiinnostavana ja eksoottisenakin paikkana. Kehun sitä joka käänteessä. Torniolaisuus ei lähde kulumallakaan, vaikka olen ollut pitkään pois paikkakunnalta. Olen kiinnostunut kaupungin kehityksestä. Seuraan kaupungin asioita melko paljon, iloitsen menestyksestä ja masennun huonoista uutisista. Murre ja paikallinen mentaliteetti kiehtovat. Torniossa on valtavasti potentiaalia. MAARET MATTILA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017

AVOINNA JOKA PÄIVÄ 8.00 - 23.00

VIIKON

TARJOUKSET

8.–12.3.

SAAMELAINEN SAVUKINKKU

€/kpl

€/100g

KANAFILÉ

Ruotsi/Guldfågeln. Pakastettu. 1kg.

54 /kg

KILON KORI

€

PICNICPAISTI

€/kpl

IRTOKARKKI CLOETTA

Nyhlen Hugosons.

Täytä purkki. N. 780g

€/kpl

PÄÄRYNÄ

€/kpl

Conference/Hollanti.

GOUDAJUUSTO

Klöver. 28%. Noin 1200g.

NYT MEILLÄ ON ATG

65 /kg

€

OSTAEASSASI MUITA TUOTTEITA 22,22 € EDESTÄ NIIN SAAT OSTAA

PORSAANFILE

Ruotsalaista. Noin 1000g 2kpl/talous

OLOFFSON-LEIPÄ

Norm. hinta 2,72e/kpl

Kannattaa olla jäsen.

€/kpl

Sinulle jäsen joka tiistai 5% alennus ostaessasi vähintään 300.- kr edestä. Ei koske: tupakka, lehdet, lääkkeet, muut palvelut

8 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017

Viihtyisää festaritunnelmaa Rantakadun miljöössä TORNIO

Alue näyttää kesällä hyvältä. On hyvin hoidetut nurmikot ja puustot. Tämä ympäristö näyttää kesällä hienolta. Sijainti on hyvin lähellä rajaa ja alueeseen yhdistyy vanhaa rakentamista ja näyttelyä sekä museoa. Sijainti oheispalvelujen kanssa on hyvä. Alueella on jo olemassa oleva infra. Täällä on valmiiksi tehtyjä puitteita, kuten kivetykset pihassa, ja hoidettu puisto ympärillä. Tässä on myös kaksi tasoa. Ylemmäksi tulevat katetut telttatilat ja alemmaksi saadaan esiintymislavat, luettelee Eventworksin Markku Köngäs, joka vastaa TornioHaaparanta Kalottjazz & Bluesfestivaalien äänentoistosta, katsomon, lavojen, telttojen, yms. rakentamisesta. Kalottjazz & Bluesfestivaalit pidetään 30.6-1.7. Aineen taidemuseon takana

olevalla viihtyisällä viheralueelle. Uutta tälle vuodelle on siis sijainti ja se, että kaikki esiintymiset on siirretty yhdelle festivaalialueelle, lähelle rajaa. Kalottjazz & Bluesfestivaalien ”Pikisaaritunnelma” halutaan tuoda nyt Aineen taidemuseon taakse uudelle alueelle, kertovat festivaalien järjestäjät Pia Marttinen ja Paula Jokilehto.

”

Kalottjazz & Bluesfestivaalit pidetään 30.61.7. Aineen taidemuseon takana olevalla viihtyisällä viheralueelle.

Niin sanotulla entisellä laululavalla Aineen taidemusen takana Kalottjazz & Blues tarjoaa ilmaiset ulkoilmakonsertit päiväsaikaan. ”Se on täydellinen piknikkitilaisuus ja kesäjuhla koko perheelle”,

iloitsee Marttinen. Festarien pitää näkyä ja kuulua ja sitä se tulee tekemään täällä rajalla, Kaupunkilahden lähellä. Festivaalihengelle sopii oikein hyvin tämä Aineen taidemuseon miljöö ja kahvioineen, naiset lisäävät. Yhteisen festivaalialueen lisäksi järjestäjät ovat halunneet pitää ohjelmistossa kirkkokonsertin, joka pidetäänkin nyt Tornion kirkossa. Tunnelmallinen konsertti kesäillan valossa, houkuttelee vuosittain paikalle suuren ja uskollisen yleisön. Tornion kirkossa esiintyy Kiki & Fusiotherapy, joka on helsinkiläinen trio, joista Kirsi ”Kiki” Rautio on myös entinen torniolaistyttö. Artisteja on Kalottjazz & Bluesfestivaaleille tulossa muun muassa Osmo Ikonen Swings, Ramblin Minds, Nina Mya Goes Gospel ja Tomas Janzon Trio on New York. Alustavasti Kalottjazz & Blues on suunnitellut rytmikästä jami-iltaa Folkets Husille alkutalven tienoille; teemalla Kalottjazz & Blues goes Winter. ANITTA KOIVISTO

Aineen taidemuseon takana oleva alue hurmaa viihtyvyydellään.

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017

ILMIÖT JA IHMISET 9

KUNTAVAALIT 2017

KUNTAVAALIEHDOKAS! Paula Jokilehto ja Pia Marttinen toimivat festarien järjestäjinä.

Eventworksin Markku Köngäs (oik.) kavereineen laittaa taidemuseon taakse uuden esiintymislavan sekä tunnellmallisen festariteltan. Kalottjazz & Bluesfestivaalit sijoitetaan ikkunasta näkyvälle alueelle, kahdelle tasolle.

Onko tässä sinun mainospaikkasi? Lehdet tutkitusti tärkein tietolähde Meiltä myös FLYERIT, julisteet, kortit rollupit ym ym

ROLLUPIT

85x200mm JULISTEET

A2 = 420x594mm • Kiiltävä ja kestävä 170g julistepaperi

• Laadukas rollup! • Koko: 85x200 cm. • Kestävä alumiinirunko • 3M-tarrakiinnitys kuvavuodalle • Mekanismi soveltuu kuvan vaihtamiseen

Meän Tube! Tornion Koulujen Vanhemmat ry:n some-päivään liittyvä Meän Tube -tapahtuma nousi viime viikolla aivan uudelle tasolle, kun Elämystehdas Lappari esitti mielenkiintoisen yhteistyötarjouksen, tapahtuman siirtämisestä Putaan liikuntahallilta Lappariin. - Kyllähän siinä piti istua alas ja miettiä tarkasti mitä kaikkea se tarkoittaa, kertoo Tornion Koulujen Vanhemmat ry:n hallituksen ydinporukka. - Ajatus Duudsonit Activity Parkista, Ravintola Pirttihirmusta ja Club Teatriasta tapahtuman estradina oli kyllä erittäin houkuttava. Kyllä siinä tehtiin vertailua, vaikka minkälaista tapahtumapaikkojen suhteen, ennen kuin

päätimme vaihtaa paikkaa, Minna Tennivaara toteaa . Tänä päivänä lasten ja nuorten aika kuluu yhä lisääntyvässä määrin somemaailmassa. Tubetus tarkoittaa vloggausta, videobloggausta eli videopäiväkirjanpitoa. Tubettaja on henkilö tai ryhmä, joka tuottaa omaa sanomaansa videonmuodossa ensikädessä YouTube–kanavaan. Tubettaminen on kasvanut räjähdysmäisesti maailmanlaajuiseksi ja osaa tubettajista pidetään julkkiksina. Osa tubettajista tienaa jo elantonsa videoillaan. - Halusimme järjestää meidän lapsille ja nuorille jotain sellaista, mikä on tätä päivää ja jotain, mitä ei ole tarjolla, Tiia Peräntie kertoo.

- Päivällä tubettajat vierailevat Tornion peruskouluissa puhumassa kaveruuden merkityksestä sekä somen hyvistä käyttäytymissäännöistä. Koulut itse päättävät ottavatko ne vastaan meidän tarjoaman luennon ja ketkä oppilaista tulevat kuuntelemaan tubettajien luentoa. Tubettajat ovat Eeddspeaks, Hermanni, ZoneVD, Roni Back, Sita Salminen ja Mariieveronica. - Nyt haastamme kaikki vanhemmat mukaan talkoisiin Meän Tube-tapahtumaan Lapparille 25.4. Ilmoittaudu talkoolaiseksi yhdistyksen spostiin: tornionkoulujenvanhemmat@gmail.com tai tule paikalle talkoolaisinfoon tiistaina 14.3. klo 18 Hannulan koulun auditorioon.

TARVIKKEET JA KANTOLAUKKU SISÄLTYVÄT HINTAAN

Kysy tarjous: Johannes Jaakkola p. 040 571 0776

10 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017 HYVÄKSYTTY TONTTIJAKO Tekninen johtaja hyväksyi 28.2.2017 tonttijaon osalle 21. Pirkkiön kaupunginosan korttelia 100. TORNION KAUPUNGIN TEKNISET PALVELUT

VASEMMISTO TELTTAILEE! Tornion kevätmarkkinoilla To-la 9.-11.3.2017 Tule keskustelemaan kunnallisvaaliehdokkaidemme kanssa. Tarjoamme kahvia, mehua, kuumaa kaakaota ja vastaleivottuja tuoreita munkkeja. Lapsille ilmapalloja. Lauantaina tarjoamme teltalla LIHAKEITTOA

“Ihmiset vaeltavat kuin muinainen kansa erämaassa epätietoisina kehen oikein uskoa terveysasioissa”, Tapani Kiminkinen sanoo.

Tapani Kiminkinen Haaparannan Terveysiltamissa - Tieto lisää tuskaa ja kuitu pask..., mutta ei oikea tieto!! täräyttää Tapani Kiminkinen vastauksena kysymykseen Mistä ihmiset ovat huolissaan? - Ihmiset vaeltavat kuin muinainen kansa erämaassa epätietoisina kehen oikein uskoa terveysasioissa. Väärät profeetat ovat Suomessa saaneet verenpaineen, kolesterolin ja suolan käytön kasvuun kansansairauksia lisäämään.

- Suomen puolella ihmisiä huolettaa hoitoon pääsy. Vanhempi väestö pelkää, että heidät priorisoidaan saunan taakse… - Oikeita asiantuntijoita meidän pitää uskoa, eikä lähteä helppojen sen paremmin kuin vaikeampienkaan Heikkien kelkkaan. Siinä menevät sekä rahat että terveys. Ihmisen luontaiseen elämään ei kuulu valtimoiden ahtautuminen sen paremmin kuin

Meri-Lapin jousikvartetin konsertti

Luonnon tilassa To 16.3 klo 18 Aineen taidemuseo, Tornio Vapaa pääsy Länsipohjan musiikkitoimi

Tornion kulttuuritoimisto

muistinkaan katoaminen henkilökohtaisesta hallinnasta. Kiminkisen mukaan keskeistä ovat elämisen tavat. Pitää ottaa huomioon henkilökohtainen geeniperimä. Ei riitä pelkästään pikkujouluissa toteutettava geeninsiirto. Erityisesti tyypin II sokeritaudissa ja valtimokovettumataudissa geenien merkitys on suuri. - Tupakka ja viina tappavat enemmän kuin maailman sodat yhteensä !!! muistuttaa

maaseutulääkäri Kiminkinen, jonka tiukkaa sanailua voi kuulla ja kysellä lisää lauantaina Folketilla Haaparannan Suomalaisen Kulttuuriseuran järjestämässä Suomi 100 Terveysiltamissa. Tilaisuus alkaa lauantaina klo 17.00 Suomen aikaa. Perinteisessä iltamahengessä alkuillan ohjelman jälkeen Tornion Harmonikkakerhon viihdeorkesteri solisteineen pistättää jalalla koreasti. (KH)

Ikäihmisten TIETOKONEKOULUT Alkeiskurssi tiistaina 14.3.2017 klo 10.00 Aloitetaan aivan alkeista ja edetään verkkaisesti. Opetellaan tietokoneen käyttöä ilman aikaisempaa kokemusta. Kurssin kesto 24 tuntia.

Jatkokurssi tiistaina 14.3.2017 klo 12.00 Kurssi on tarkoitettu alkeet osaaville. Kurssin kesto 12 tuntia. Ilmoittautuminen puh. 044 335 0203

TJY/DSL-OK

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017

ILMIÖT JA IHMISET 11

Tornion talous kuntoon

Keminmaalaisten Parhaaksi

Olen asunut Torniossa koko ikäni. Toimin aikaisemmin kaupanalalla muun muassa kauppiaana. Näin tässä kohtaa mahdollisuuden osallistua yhteiseen päätöksen tekoon ja antaa panokseni kotikuntani kehittämiseen. Päätin asettua ehdolle Tornion valtuustoon sitoutumattomana ehdokkaana. Uskon,

Keminmaalaisten Parhaaksi -ryhmä perustettiin vuonna 2004. Perustajajäsenistä Auli Tasala on nykyään ryhmän puheenjohtaja. Hän linjaa ryhmän perusperiaatteet eli puolustetaan päätöksenteon avoimuutta, lain noudattamista ja vastustetaan yhden puolueen yksinvaltaista päätöksentekoa ja hyvä veli -tyyppistä puoluepoliittista suosimista.

että kokemukseni palvelualalta, kaupasta ja liike-elämästä antavat minulle vahvan pohjan toimia kehittävänä osana kaupungin päätöksentekoa. Näen edukseni myös sen, että tulen ehdokkaaksi politiikan ulkopuolelta. Uskon sen tuovan uusia näkökulmia päätöksen tekoon. Päähuolenaiheeni on Tor-

nion talouden kuntoon saaminen. Elinkeinotoimi on ratkaisevassa asemassa Tornion menestymisessä. Yritykset luovat kasvua ja työpaikkoja. Niiden eteen on tehty hyvää työtä ja haluan jatkaa toiminnan kehittämistä.

ANTTI KAARLELA SITOUTOUMATON (KOK)

Meidän Tornioon ihmisen ääni Tornio - mahdollisuuksien kotipaikka on meidän kaikkien yhteinen koti. Kodin rakentamisessa tarvitsemme yhteisymmärrystä, joustavuutta, ahkeruutta ja asioiden eteenpäin viemistä kohti tulevaisuuden tavoitteita. Yhdessä rakentaen voimme saada Torniosta alueellisesti merkittävän ja vetovoimaisen asuinpaikan. Suuret asiat ja kokonaisuudet alkavat pienestä ihmisestä. Hyvä ja turvallinen olo alkaa meistä jokaisesta. Perusasiat sosiaali- ja terveyspuolella on pystyttävä turvaamaan kaikille unohtamatta koulutusta ja muita lähipalveluita.

Kyläläisillä on avainasema. Vaikka palvelut menevätkin kauemmas, mutta joustavilla liikenneyhteyksillä ja kuljetuksilla saadaan asukasta palveleva palveluverkosto. Näen, että kolmannella sektorilla ja eri järjestöillä on vaikutusta siihen heidän ollessaan aktiivisia ja toimivia. Kylän yhteisvoima on asukkaiden A ja O.

auttamisen voimaan. Se kantaa ja antaa iloa.

Olen aktiivinen järjestöihminen ja toimin mieluimmin kuin mainostan tekemisiäni. Toisen auttaminen on kantanut pienestä pitäen minua aina 13 vuotiaasta asti ollessani 4H-kerhonohjaaja. Haluan toimia kuntalaisten parhaaksi. Uskon ajatukseen ja toisen

Nyt annamme luovuudelle tilaa tehdä Torniosta turvallisen ja viihtyisän paikan, jossa myös harrastukselle ja kulttuurille on tilaa.

Kunnallispolitiikassa on asioita joita on tehtävä lain puitteissa. Yksin ei voi päätöksiä tehdä, mutta yhdessä neuvotellen ja asioita punniten voidaan saada todella kannattavia ja kuitenkin kaikkia palvelevia ratkaisuja.

EIJA TERVAHAUTA KUNNAISVAALIEHDOKAS, KESK.

Tää on viimeinen taisto! Pitkän ja perusteellisen harkinnan jälkeen lähdin vielä kerran taistelemaan paikasta Tornion kaupunginvaltuustossa. Myös vuonna 2019 alkavaksi suunniteltu sote-uudistus maakuntamalleineen houkutteli havittelemaan jatkopestiä. Paljon on puhuttu, että ensi vaalikaudella valtuustolla ei ole enää päätettävää. Tämä ei tietenkään pidä paikkaansa. Vaikka sote-kuvioista isot linjapäätökset tehdään aivan muualla, niin kyllä niihin kunnissakin voidaan vaikuttaa. Itse aion kaikin käytettävissä olevin keinoin taistella mm. sen puolesta, että sotepalvelujen yhtiöittämis- ja yksityistämisvimma saadaan torjutuksi. Tuntuu käsittämättömältä, että ihmisen terveyteen liittyviä palveluja ollaan näin laajassa mitassa avaa-

massa markkinavoimien ja bisnesmiesten temmellyskentäksi. Koulut ovat koko kunnallispoliittisen urani ajan olleet lähellä sydäntäni, ja niiden puolesta olen valmis taistelemaan edelleenkin. Yhtäkään ryhmäkokoja kasvattavaa tuntikehysleikkausta en ole ollut hyväksymässä enkä aio olla jatkossakaan. Säästöjen merkeissähän näitä leikkauksia on tehty, ja niiden puolustajat ovat aina perustelleet, että ”eihän se muutaman oppilaan lisäys ryhmään mitään vaikuta”. Mutta kun näitä muutaman oppilaan lisäyksiä on tehty toistuvasti, niin vaikutukset ovat alkaneet näkyä mm. työrauhaongelmina ja oppilaiden syrjäytymisenä. Olenkin usein kysellyt, että jos pieni ryhmä on yhteiskunnalle kallis, niin mitähän

MERI-LAPIN KUNTAVAALIT

sille maksaakaan syrjäytynyt nuori. Samaa lyhytnäköistä politiikkaa edustaa myös päiväkotien ryhmäkokojen kasvattaminen ja subjektiivisen päivähoito-oikeuden rajaaminen. Mielestäni nuo viime vuonna Torniossa tehdyt päätökset pitäisi kumota. Myöskin pitäisi selvittää maksuttomaan päivähoitoon siirtymisen vaikutukset. Jo seitsemän vaalikauden ajan olen valtuutettuna puolustanut torniolaisten etuja ja vaatinut päätöksiin oikeudenmukaisuutta. Samalta pohjalta olen valmis jatkamaan vielä kahdeksannen, jos vain tämä viimeinen kuntavaalitaistoni tuottaa tuloksen.

Kuntavaaliehdokkaiden kirjoituksia myös osoitteessa www.kunnallisvaali.fi

ILKKA KAPRAALI VASEMMISTOLIITON KUNTAVAALIEHDOKAS TORNIO

Keminmaalaisten Parhaaksi on toiseksi suurin valtuustoryhmä Keminmaassa ja Tasala uskoo, että linja jatkuu myös kuntavaalien jälkeenkin. –Keminmaan kunnanvaltuustossa ja -hallituksessa on kuluneella vaalikaudella saavutettu poliittinen keskusteluyhteys ja hyvä henki jatkuu edelleen. Valtuustokauden aikana päätöksentekokulttuuri on muuttunut keskustelevammaksi ja asioista on päätetty hyvässä hengessä, perustellen ja harkiten. Yhteistyömme eri ryhmien kanssa on ollut varsin hyvää. Keminmaalaisten Parhaaksi -ryhmällä on ollut useita merkittäviä luottamusmiespaikkoja kuluneen kauden aikana, kuten kunnanhallituksen puheenjohtajuus Hannu Tikkalalla. –Samoin teknisen lautakunnan puheenjohtajuus Ilpo Varosella, Keminmaan Vuokra-asunnot Oy:n hallituksen puheenjohtajana toimii Mar-

Kuvassa vasemmalla KemParin Marko Vuorinen, keskellä Jarno Vuorinen, oikealla Auli Tasala sekä takarivissä Hannu Tikkala, Anu-Helena Hohtari, Minna Lehtoväre ja Johanna Maunu. Kuva: Jarno Vuorinen ko Vuorinen ja itse olen Keminmaan Vesi Oy:n hallituksen puheenjohtaja. Tasala linjaa Keminmaan viimeaikaista taloudenpitoa. –Kuntatalous on saatu nostettua 2,5 miljoonan euron tappiolta voitolliseksi. Velaksi eläminen on siis nyt katkaistu ja on aika satsata voimavarat kunnan kehittämiseen. Yksi merkittävä kehityskohde on jo saatettu alkuun. Rajakankaan uusi teollisuus/palvelualue on kaavoitusvaiheessa. Tälle alueelle haluamme toimijoita ja sijainniltaan se on varsin hyvä, kahden kaupungin välissä, kaikkien väylien varrella. –Myös Kallinkankaan virkistys/ulkoilualueen kehittäminen on ajankohtaista viimeistään nyt. Kallinkankaalla on upeat puitteet monenlaiseen toimintaan.

Tasala sanoo olevansa tyytyväinen Keminmaalaisten Parhaaksi-ryhmän ehdokaslistaan kuntavaaleissa. –Ydinryhmämme, vahvistettuna 11 uudella ehdokkaalla on valmiina vaaleihin. Mukana on 26 ehdokasta, joiden keski-ikä on 41,5 vuotta. Alle 40 -vuotiaita on puolet ehdokkaista. Naisia on 42 prosenttia ja yrittäjätaustaisia henkilöitä 42 prosenttia. Ryhmämme poikkeaa perinteisistä puolueista merkittävästi. Sitoutumattomien ryhmä on Auli Tasalan mukaan usealle ehdokkaalle ainoa vaihtoehto olla mukana päättämässä yhteisistä asioista. –Kaikki eivät halua leimautua puolueeseen. Säännöissämme taataan, että ryhmäkuria ei ole. (MM)

Kohtuuttomat leikkaukset ja niiden vaikutukset Tällä hetkellä kunnissa leikataan vääristä kohdista, esimerkiksi vanhustyöstä, vähentämällä työntekijöitä, jolloin vanhukset joutuvat tietyllä tavalla unholaan. Sama pätee myös koulutuksessa, vähennetään opettajien ja avustajien määrää jolloin ryhmä koot kasvavat liian suuriksi, niin ettei opettajat ehdi auttamaan kaikkia sitä tarvitsevia. Nykypäiväinen koulutuskäytäntö perustuu vain arviointiin ja vertailuun. Eikä siihen, että oppilaita kohdeltaisiin enemmän yksilöinä. Näin tehdessä ei välttämättä pystytä huomioimaan sitä, että opiskelijalla voi olla esimerkiksi oppimisvaikeus. Kunnissa on myös yksi ryhmä jota ei huomioida tarpeeksi, se on nuoret aikuiset.

He voisivat mennä nuorisotilalle, missä toiminta on suunnattu pääosin yläasteikäisille, mutta sinne meneminen ei tunnu kovin hyvältä. Tästä johtuen tämä ryhmä ajautuu viettämään aikaansa kauppakeskuksilla ja huoltoasemilla. Kun olen jutellut tällaisten nuorten kanssa he vain kertovat yksinkertaisesti, ettei heillä ole paikkaa, minne mennä. Tuntuu kuin heidät olisi unohdettu. Tällaiset leikkaukset lisäävät kunnissa työttömyyttä ja vähävaraisuutta. Mikäli kunnat voisivat taas olla täydessä loistossaan tulee tällaisiin ongelmiin puuttua tehokkaasti. Yksinkertaisesti kehittää parempia ideoita säästämiselle, eikä tällaisia kohtuuttomia leikkauksia työpaikoista.

Tällainen työpaikkojen vähennys on myös yksi syy, miksi nuoret eivät enää opiskele yhtä hanakasti kuin ennen, sillä heillä on jo opiskelu vaiheessa sellainen tunne, etteivät he tulisi välttämättä työllistymään tulevaisuudessa. Kunnissa on jo vuosien ajan tehty asiat samalla kaavalla, joka on tuonut mukanaan ongelmia. Niihin varmasti löytyy ratkaisu. Eikö näiden vuosien saatossa olla jo huomattu, että muutosta kaivataan. Itselläni on paljon energiaa, motivaatiota, ehdotuksia ja ideoita tällaisten ongelmien poistamiseksi ja tulevaisuudessa välttämiseksi. TARU SANTAMÄKI VASEMMISTOLIITON KUNTAVAALIEHDOKAS

seuratoiminta

kemitornio.fi

Tornion eläkkeensaajat ry:n tiistaikerho 14.3. klo 12.30. Ty:llä, kauppakatu 17. Aloitamme porinakerholla. Klo13 Suuhygienisti Tuija Kohonen tulee puhumaan suun terveydestä / hygieniasta.Tervetuloa joukolla kuuntelemaan tärkeää asiaa. Kokkiryhmä kokoontuu Hopeahovin kerhotilassa (Satamakatu 12) to 9.3. klo 10-12. Ohjaajana Tornion Martoista Johanna Talvensaari. Tarvikemaksu 3e/kerta. Avoin ryhmä kaikille torniolaisille senioreille. Tervetuloa! Lisätietoja Suvilta p. 0404870084 Tornionseudun vesaiset järjestää päiväretken Duudson-parkkiin la 11.3. jäsenille. Hinnat yli 7-v. 17 e, 2-6-v. 12 e. Hintaan sis. hampurilaisateria. Ilmoittautumiset 8.3. mennessä, Irmalle, puh. 0500-698442. Tornionseudun vesaiset järjestää Hop Lop- ja / tai Rollohalliretki Rovaniemelle 18.3. Samassa yhteydessä piirin Taitoniekkakisa. Ilm. heti Eijalle p.0407705958. Hinnat jäsenille Hop Lop ja Rollohalli 17 e/hlö, Hop Lop tai Rollohalli 15 e/hlö, 1-2v. lapsi 9 e, aikuinen 7e. Hintaan sisältyy linja-automatka +ruokailu Hop Lopissa, kokouskahvit aikuisille. Välinevuokra 3 e Hop Lopissa. Varaa omat eväät mukaan!

SKP:n Tornion osasto. Puolueen teltta on mukana Tornion markkinoilla torstaista 8.3. lauantaihin 11.3. Lauantaina teltalla ovat myös SKP:n puheenjohtaja Juha-Pekka Väisänen ja pääsihteeri Petra Packalen. Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio. fi/MeanTalo, mean.talo@ pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossingpiste. Tapahtumat ajalla 6.-12.3.2017. Talo avoinna ma-to klo 8-15, pe klo 8-14, la klo 8-12. Aamuvirkut mala klo 8-10, ma-pe maksuton ATK-opetus, ota netti haltuun, varaa aika. MA: klo 12 Pelataan aivot virkeäksi TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00 €, klo 12.15 Tietovisa, klo 18 Marttailta Tornion Martat KE: klo 8.30-12 Puutyöpiiri, klo 11-12 Lukutoukat, klo 18 AVH aivohalvauksen ja aivoverenkiertohäiriön kokeneiden ryhmä TO: klo 11 Kuntopiiri, klo 14-15 Englannin keskustelupiiri PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00e, klo 12-13 Suomi 100 keskustelee LA: Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna. TERVETULOA! Tornion Sydänyhdistys ry. SYDÄNPALLOT: Menemme maistelemaan

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 94 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 7e

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki

Rivi7 KETO Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e

Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 7€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

Jätä oma

KUVALLINEN ilmoitus osoitteessa kemitornio.mainostaja.com

Kalevalakoruja sekä automaatti-/nuppivetoisia rannekelloja, Omega jne. Toimitus postilla Jkl:än. Soita, niin jutellaan lisää. P. 0442020005

Ennustuspalvelua. Tulkitsen tulevaa korteista vuosien kokemuksella. Soita P. 015446200 tai 0505642393, Leena

INTERNETISSÄ

kemitornio.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Seuraavan keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä sunnuntaina klo 14 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Torniokaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!

MYYDÄÄN Saunallinen rt-kaksio 63,5m2, Rantatie 4, Keminmaa. Hyvällä paikalla palveluiden läheisyydessä siisti 2h+k+s+ph+2vh. Hoitovastike 203,20e. Hp. 75000e P. 0401513789

Etsin 69-72/170, liikuntaa, tanssia harrastavaa, keskustelutait., savutonta, ei alkoholiongelmaista miestä. Olen 70/162 nainen. (1190122) Ihan ok eläkeläisnainen etsii n. 65+ ikäistä, fiksua, savutonta miestä, vaikkapa vakisuhteeseen, tanssi +. (1190564)Olen nainen, 52v ja etsin tositark. miestä, 48-55v. 08-aluve, käy muuvaltaki. (1189570) Sinä tasokas, huumorintaj., keskustelutait., +60v mies, joka arvostat naista ja hyvää parisuhdetta. Vastaa ihanalle ja fiksulle naiselle. (1189513) Sinä mies, 50-60v, vapaa, kunnoll., luotett., ongelmaton, kaipaatko kumppania vaikka loppuelämään? Sinut haluaa löytää nainen, 56v, vapaa, hoikka, nuorekas, itsenäinen, yksinäisiin iltoihin, liikkumaan luontoon, mukaviin hetkiin. (1189503) Olen nuorekas, 56v, vapaa nainen. Etsin vapaata, rehtiä, L-XL-kokoa olevaa miestä, joka vois ehkä muuttaakin. Voit olla nuorempi/vanhempi, pikkupaheet sallittu. Muualtakin paikkakunnilta käy, matka ei voi olla este rakkaudelle. (1189465)

 Nainen etsii sinua

Haen 56-62/+175 miestä, sopusuht. Tule seurakseni ulkoileen ja pitään hauskaa. Ethän polta, olet raitis, vapaa. Olen 59v, jalat maassa oleva nainen. (1188998)

Onko jossakin vielä vapaa, 60-70v mies, luotettava, savuton ja mukava, ehkä tanssistakin pitävä? Sinut haluaa löytää vapaa, reipas ja luotettava, maalla asuva nainen. (1191221)

Olen 55v nainen, harrastuksia ei ole. Käytän aikaani siihen, että tutustun mieheen tosissaan. Poltan ja käytän alkoholia, olen rehellinen. Etsin miestä, joka on 55-70v. (1188891)

Sinä läheisyydestä ja suutelemisesta pi- Olen vaalea sinisilmä Oulusta, tävä, hellä mies. Vastaa ihanalle, helläl- 171cm, kurvikas. Haen miestä lenkkeilyyn, tanssiin, elokuvis käynle naiselle. Suutelemisiin. (1190762) teihin. Pidän ulkoilusta, hyvä safSydämeni on täynnä rakkautta, joka ka, tanssi, musiikki, matkustelu ym. Olen symppis, avoin, temperamentodottaa vastaanottajaa. Rehellinen ja vapaa mies, sinua etsii 66v nainen tinen luonnonlapsi. (1188435) tositark. (1190628) Sinä 65-75v, savuton, omillasi toimeen-

Olen nainen, 66v, etsin miestä, 60-75v, tuleva mies. Olen 71v nainen Sodankylästä. Etsinkö ehkäpä juuri sinua? Ota Lapinläänistä. Olen niin yksinäinen ja yhteyttä, niin tutustutaan. (1188429) tulee aika niin pitkäksi. Jos olet kans yksinäinen, niin ota yhteyttä. (1190414) Yksinäinen nainen, 61v, kaipaa miesseuraa, 60-70v, 016-alueelta. (1187620) Varaston talvityhjennys! HirOlen vapaa nainen ja etsin tupakoisimökit, saunat ja aitat. Sauna/aitta matonta, kivaa, rehellistä, vapaata, Olen 64v, vapaa sinkkunainen. Et15m2 3990e, mökki/sauna 26+11m2 64-67v miestä. En hetken huumaa, sin tositark. samanikäistä miestä vaan pysyvää suhdetta. Kevät tekee elämänkumppaniksi 016-alueelta. 5490e. Tutustu: www.laavuvaara.fi. tuloaan, odotan. (1189906) Myös koko Suomi. (1187360) Varaa omasi: P. 0503202222

Ravintola Mustanparran lounaspöydän herkkuja. Torstaina 9.3. kello 13.00. Tulkaahan porisemaan kuulumiset. Huom. Kevätretki rokualle.” Sydänviikon huilaus” 2-4. 5.2017. Ohjelma : Liikuntaa, luento ja kulttuuria. Hinta puolihoito 161.00 eur. + 35.00 eur kuljetus. Sitovat ilm. 30.3 mennessä Teuvo Alatalo 040-5025586.

SEURAKUNNAT

Rakennusliiton osasto 209 ry

KEVÄTKOKOUS Tornion Järjestötalolla torstaina 16.3.17 klo 18.00 Esillä ovat ammattiosaston sääntöjen mukaiset kevätkokousasiat: toimintakertomus, tilinpäätös ja toiminnantarkastajan lausunto sekä ajankohtaiset asiat. Hallitus

Tornion Vasemmistoliitto ry

KEVÄTKOKOUS

Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20, ke 8.3. klo 18 rukousilta, la 11.3. klo 12 leipäkirkko: lyhyt hartaus, yhteislauluja, voileipäkahvit ja ruokakassi mukaan, su 12.3. klo 12 jumalanpalvelus, jossa vieraina Marttyyrien ääni-järjestöstä Petri ja MiaMari Nuotio. He kertovat vainottujen kristittyjen tilanteesta ympäri maailmaa, soittavat ja laulavat, ke 15.3. klo 18 rukousilta, la 18.3. klo 12 seurakunnan asiakokous jäsenille. ww.tornio.svk.fi

Tornion Järjestötalolla sunnunt. 26.3.17 klo 17.00 Esillä ovat yhdistyksen sääntöjen mukaiset kevätkokousasiat: toimintakatsaus, tilinpäätös ja toiminnantarkastajien lausunto sekä kunnallisvaalit 2017.

Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. To 9.3. klo 13 Torstaipiiri. Su 12.3. klo 16 Lauluja, Sanaa ja rukousta vainottujen puolesta, Petri ja Miamari Nuotio Marttyyrien Äänijärjestöstä. Ti 14.3. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. Ke 15.3. klo 18 Naisten kesken. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi

Hallitus

Kunnallistoimikunta

Tornion Työväen Näyttämöyhdistys ry

VUOSIKOKOUS

Tornion Järjestötalolla sunnunt. 26.3.17 klo 16.00 Esillä ovat teatteriyhdistyksen sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat sekä yhdistyksen 40-vuotisen toiminnan juhlistaminen.

Pilkkikilpailu VuonoNappet Lauantaina 18.3. 2017 klo 12-14 sa. Paikka: Kirveskari, Salmis Pilkkikortit paikanpäältä Myös naisille oma sarja !!! Kahvia, lämmintä mehua ja makkaraa myytävänä Kaikki lapset saavat palkinnon ! Viime vuoden saalis 160 kg kalaa !! Järjestäjä: Vuonon kylä ja kulttuuriyhdistys Kaikki ovat tervetulleita

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta

Olen 50v, nuorekas, naisellinen, vapaa, omilla toimeentuleva nainen. Pidän matkustelusta, koti-illoista, yhdessä olemisesta ja ehkä myös sinusta n. 4555v, luotettava, hymyilevä, omilla toimeentuleva, raamikas mies. (1187537) Tääl nainen, 50v, Oulusta, hakee miesystävää. (1187358) Muonio ja P-Lappi. Tykkään luonnossa kalastaa, metsästää, saunoa ja hyvästellä ja rakastella, herkkää tunnetta mukana. Olet poikamies, joka et puhu paljoa puhelimessa tyhjää. Olis kiva asua okt:ssa. (1187152) Leski, 75v, haluaa 68-70v miehen ystäväksi. Olisi mukava, jos omistaisit auton, voitaisiin tehdä pieniä matkoja yhdessä. Olet elämänmyönt. ja rehellinen. Voit olla muualtakin. (1187024)

Lisää teksti-tv:ssä

MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550  Mies etsii sinua Olen nuorekas, 56v, vapaa, hellä, muutenki ok mies. Etsin tositark. 48-58/L-XL naista, joka tykkää liikkua luonnossa ja ihanista koti-illoista ihan kahden. (1191323) Etsin naista ja kemiaa ja vaikka loppuelämää kaksin pyörien elämässä. Olen 52v mies 08-alueelta. (1190974) Olen 57v, reipas rahtari, talous ym. ok. Hajen mukavaa tyttöä. Karaoke, karavaanari, lenkille ym. ja nauttiin mukavista hetkistä ym. (1190973) Vapaa, 60v, savuton mies etsii seuraa 45-65v naisesta Kemi-Keminmaa-Tornio-alueelta. (1190941) Löytysikö jostain kätköstä vielä vapaa, kiva ja raitis nainen, joka ois myös tupakoimaton ja alle 63v? Olen mies 08-alueelta. (1190921) Vapaana komea partasuumies, 35/176/76. Ihastus, ehkä rakastuminen mielessä. Toivon sinun olevan myös normaalimitoissa. Olen huumorintaj., harrastan prätkiä, omistan niitä 4kpl. Olen tällä hetkellä vankilassa, mutta en ikuisesti. (1190910)

Olen tilallinen mies, etsin sinua, 32-39v, Mies, 55v, 016-alueelta, vapaa, raimukavaa, savutonta naista. (1191017) tis, sopusuht., ihan ok tyyppi, etsii naista, vapaanlaista. (1190064) Yksinäinen mies hakee naista mö-

Mies, 58v, tahtoisi vielä perustaa perheen, tehdä vaikka lapsia, jos siltä tuntuu. Asun Roissa, mutta sinä kille, matkoille, yhdessäoloon. Olen Täällä vapaa, vuodenpäivät sinkkuna voit asua missä vaan. En tupakoi enkä käytä alkoa. Työelämässä olen, raitis, luonnossa viihtyvä. (1190718) ollut, 54v mies. Oma kulta hakusestäysin terve mies. (1189855) Sinä vapaa, +55v nainen. Sinua kai- sa. Nainen, savuton ja reipashenk., paa vapaa, töissäkäyvä, tumma, ou- tekstailepas. (1190034) Olen yli 60v mies, en polta, alkoa lainen mies. Voit olla mistä vain Suohieman. Etsin reipasta naista kaikEtsin tavallista, kotona viihtyvää, luomesta. (1190715) keen kivaan. (1189755) tettavaa, mukavaa, 155-168cm naista. Oulusta 43v mies hakee 35-55v Sinulla ei ole lavatanssi- tai kapakka- Sinä siisti ja savuton, Oulu-Roi-Koilnaista yhdessäoloon. (1190696) lismaa-seudun kaveri. Transutyttö taustaa. Olen kiltti, mukava, puhelias Mies, 43/180/90, 08-alueelta, etsii ja empaattinen, n. 60v mies. Miehiset kaipailee poikaystävää. Kerro itses32-43v naista. Olen rauhallinen, ai- taidot ja yleissivistys on. (1189950) täsi ja toiveistasi. (1191085) ka hoikka, lyhythiuksinen. (1190643) Pidätämme oikeuden muokata, Ilmoitukseen Naisellinen, 50-75v, oululainen nailyhentää tai olla julkaisematta nen. Olen mukava, 55v ylittänyt vastaaminen ilmoitustanne. Prostituution ja sinkkumies, ulkonäkö +, sisin ok. Ei vastaavien seksuaalipalveluiden SOITTAMALLA a-ongelmaa, en polta. Tutustutaanmarkkinoiminen on rangaistava Soita 0700 - 514 100, näppäile ko? Soitapa. (1190632) teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia 9 ja ilmoitusnumero. ilmoituksia ei julkaista. Olen 54v palopoika L-Lapista. Etsin Kuulet ilmoituksen - halutessasi luotettavaa, hauskaa naista, joka ha- voit yhdistää puhelun ja voitte Oma ilmoitus: luu harrastaa, kokeilla uusia asioita, jutella heti - tai jättää viestin niin nauttia elämästä. Ota yhteyttä, olen vastaukset ilmoittaja voi soittaa sinulle. savuton. (1190603) SOITA 0700 - 514 100, TEKSTIVIESTILLÄ näppäile 8. Kuulet saamasi viestit Keväthanget kutsuu, mökkikausi läKirjoita KETO (väli) ILMOITUS(myös tekstiviestit) ja voit soittaa hestyy. Haussa hoikka tai normaaliNUMERO (väli) viestisi. Lähetä vart., liikunnallinen, tanssitait., mökil- viesti numeroon 173193. kaikille vastaajille. lä viihtyvä, savuton, 59-66v nainen, Numerosi pysyy salaisena. TEKSTAA Saamasi viestin alussa Esimerkki tositark. Olen hoikka, rauhallinen, on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 KETO 123456 Hei, luin 65/177 mies maaseuvulta. (1190570) (väli) vastaustekstisi. ilmoituksesi ja kiinnostuin. Lähetä numeroon 173193. Olen 63v, raitis, hellä mies. Etsin Olen 35v. tumma... Esimerkki hellyyttä kaipaavan naisen seuraa. V2 Kiitos vastauksesta! Olen Pienet paheet sallittu. (1190476) Ilmoituksen huumorintaj., vaalea nainen. Olen 53v mies ja etsin 30-60v naista jättäminen seurustelusuhteeseen. Olen erähenk. Oma ilmoitus: Kalastellaan, marjastellaan, rakasSOITTAMALLA sulkeminen tellaan, kinastellaan, ulkoillaan. Etsin Soita 0600 41 33 94 (paikallispuseuraa Lapinläänistä. (1190442) helu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusSOITA 0600 41 33 94 (pvm), numeron sekä salakoodin. Sinulle näppäile 2. Olisko täällä 23-32v, kivaa, nättiä naisvoidaan soittaa, lähettää tekstiviesta, joka lukis tän viestin? Tumma ja tuTEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO tejä tai jättää viesti vastaajaan. linen, reilu kolmekymppinen komistus (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä etsii sua. Vaik ystävänä. (1190435) viesti numeroon 173193. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) Puhelut numeroon 0700-514 100 Olen +40v mies Meri-Lapista, olen 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon katseenkest. Etsin naisseuraa tositark. ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa et173193 1,20e /kpl Minä en käy baareissa eli en käytä alsit ja miltä suuntanumeroalueelta. HUOM! Tekstiviestit koa ja en polta. Textaillaan. (1190360) Lähetä viesti numeroon 173193. EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Numerosi pysyy salaisena. Siisti, 38v mies seuraa vailla tosissaan aikuisten oikeesti. (1190256) Esimerkki Neuvonta KETO ILMO Olen 32v. Olen 74v, nuorekas, vapaa, savuton, nainen ja etsin huumorintaj. Neuvonta joka päivä klo 10-18 alkoa harvoin, tanssitait. mies. Ha32-38v miestä 016-alueelta. numerossa 0400 808 654. en ystävää ja rinnallakulkijaa 60-69v e-mail: neuvonta@movika.fi naisesta. Löydänkö sinut? (1190118)

PL 118 OU

SEURATOIMINTA

12 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017

ALANSA OSAAJAT

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017

HAMMASLÄÄKÄRIT

PELLETIT

HAMMASLÄÄKÄREITÄ

PUUPELLETTI 8mm

ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO

Kauppakatu 15, 3. krs. puh. 010 400 3450, www.oral.fi - Heikkinen Tuomo oikomishoidot EHL, HLT - Kantola Juha, suukirurgi EHL - Lemponen Aarne, HLK - Luosujärvi Hanne - Leino Ari, oikomishoidot EHL - Piipponen Virpi - Neuvonen Jaakko HLK - Sandberg Heidi, SHG - Vierola Sakari - Ylikontiola Leena, HLT LL EHL Suu – ja leukakirurgia

MEÄN HAMMAS

220€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

EROTIIKKALIIKE

Kauppakatu 7, puh. 050 373 8011 www.meanhammas.fi - Ulla Aine hammaslääkäri - Johanna Jauhola hammaslääkäri - Aleksi Kurth hammaslääkäri - Kristiina Niska hammaslääkäri - Mikko Moilanen suu- ja leukakirurgia - Henna Hooli suuhygienisti

ASIANAJAJA

ELINVOIMAA LÄNSI-LAPISTA

ASIANAJOTOIMISTO

Oikeustieteen lisensiaatti Varatuomari Asianajaja

Kävelykuntoutusta

Lukiokatu 10, 95400 Tornio +358 40 580 6721 www.kycy.eu miikka.kunnari@kycy.eu

Ainoa Lokomat kävelykuntoutusharjoittelulaite Pohjois-Suomessa Tornion Sairaskotisäätiö Pitkäkatu 7, 95400 Tornio (016) 226 4400 saarenvire@saarenvire.ﬁ www.saarenvire.ﬁ Saarenvire

LÄNSI-POHJAN HAMMASHUOLTO Hallituskatu 14 A 12, puh. 016 481 921 - Mukka Leena

HAMMASHOITOLA INTAKTI OY

AKKULIIKE

Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa

ilmoitukset

kemitornio.fi

Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta alansa osaajiin p. 040 5710776

Akut kännykästä katepillariin Kemi 016-282787 Tornio 016-480787

Leskien sururyhmä Meri-Lappiin Meri-Lapissa käynnistyy ammatillisesti ohjattu vertaistukiryhmä äkillisesti puolisonsa menettäneille. Läheisen kuolemasta olisi syytä olla kulunut keskimäärin puolesta vuo-

desta kahteen vuoteen.

kokemuksia.

Tavoitteena ryhmässä on etsiä välineitä tarttua uudelleen elämään sekä käsitellä menetyksen aiheuttamia tunteita ja

Kriisikeskus Turvapoijun järjestelmässä sururyhmässä ovat ohjaajina teologian maisteri Eeva Peura ja kriisityönte-

kijä Bertta Nikumaa. Ryhmä kokoontuu seitsemän kertaa, joka toinen viikko alkaen tiistaina 21. maaliskuuta klo 17.30 – 19. Paikka on Kriisikeskus Turvapoiju, Kaivokatu

5, Kemi. Ilmoittautumiset 10.3.2017 mennessä Bertta Nikumaa 0400 609267 tai Turvapoiju 0405441750.

Länsi-Pohjan sote-projektin kuntatilaisuudet käynnissä Länsi-Pohjan sote-projektin kuntatilaisuudet ovat käynnissä. Kuntalaistilaisuudet on otettu hyvin vastaan, projektille on annettu kiitosta tilaisuuksien järjestämisestä. Tilaisuuksissa on ollut mu-

kavasti osallistujia ja keskustelua on käyty vilkkaasti. Projekti on saanut yleisöltä hyviä esityksiä. Tilaisuuksissa asukkaille kerrotaan projektista ja keskustellaan sote-palveluista.

Kuntatilaisuudet ovat olleet jo Ylitorniolla 13.2. ja Torniossa 23.2. Keminmaan tilaisuus on 13.3., Kemin tilaisuus 16.3., Tervolan yleisötilaisuus 20.3. ja Simon tilaisuus 27.3.

JUMALANPALVELUKSET

Sunnuntaina 12.3. Klo 10 Sanajumalanpalvelus Alatornion kirkossa; saarna ja lit. Mauri Laakso, kantt. Katja Heroja. Klo 11 Messu Karungin kirkossa; saarna ja lit. Tuuli Kapraali, kantt. Pertti Hurtig. Klo 12 Konfirmaatiomessu Tornion kirkossa; Nona Lehtinen toimittaa, Sasa Lehtinen avustaa, kantt. Katja Heroja.

KEVÄTMARKKINAT 9.-11.3.

Tervetuloa lähetyskahvioon torstaina ja perjantaina klo 9-17 sekä lauantaina klo 9-14, tuotto kohdennetaan lähetystyölle.

MAALLIKKOKOULUN KÄYNEIDEN vapaaehtoistoiminnassa olevien tai siitä kiinnostuneiden TAPAAMINEN

16.3. klo 19 Suensaaren srk-talon olosalissa, illassa mukana kappalainen Jarkko Kuusisto ja nuorisotyönohjaaja Sauli Kinnunen. Samalla L 10 T koulutuksen esittelyä. Ensi syksynä 17.-19.11.2017 järjestetään Tornion seurakunnassa rovastikunnallinen koulutus tähän liittyen. Kouluttajana pastori Mikko Matikainen Kansan Raamattuseurasta.

Tornion tilaisuus pidettiin Joentalolla. Kuva: Tuula Leskinen

VUOSIKOKOUSKUTSU

Pirkkiön yhteisen Vesialueen 878:1, Maa-alueen 878:2 ja Vesijätön 878:5 osakaskuntien vuosikokous pidetään perjantaina 31.3.2017 klo 16.00 alkaen Pirkkiöntalolla, osoite Vanha Pirkkiöntie 25, 95450 Pirkkiö. Kalastuspaikkojen huutokauppa klo 15.30. Vuosikokouksessa käsitellään kunkin osakaskunnan sääntömääräiset vuosikokousasiat ja tiedotusasiat sekä tiliasiat. Valtuutetun edustajan tulee esittää osakkaan kirjallinen valtuutus (valtakirja). Kokouksessa laadittava tarkastettu pöytäkirja on osakkaiden nähtävänä 13.4.-27.4.2017 Tornion kaupungin ilmoitustaululla kaupungintalossa, Suensaarenkatu 4, 95400 Tornio. Hoitokunta

BUXTEHUDEN KONSERTTI

su 19.3. klo 18 Alatornion kirkossa. Konsertissa esiintyvät lauluyhtye Anytime ja soitinyhtye Oulu consort.

ARVOKESKUSTELU kuntavaaleihin liittyen

ti 21.3. klo 18 Parasniemen srk-talolla.

NUORET VANHOJEN ISOSTEN ROVIS-YÖ 17.-18.3. Antinsaaressa. Tervetuloa mukaan wanhojen isosten rovis –yöhön, jonne kusutaan kaikki KemiTornion rovastikunnan wanhat isoset! Puuhastellaan, tutustutaan, jaetaan kokemuksia, oivalletaan uutta, sukelletaan raamattuun ja virkistetään vanhoja hyviä sketsejä. Ilmoittautumiset 3.3. mennessä nuorisotyönohjaajalle. RETKI KIRKON NUORISOPÄIVILLE 5.-7.5. Tampereelle. Hinta 60 €, sis. kyydit, majoituksen, ohjelmapaketin, yhden ruuan tulomatkalla (riparilaisille 2 muuta leimaa ja 2 jp-leimaa). Ilmoittautuminen alkaa ma 13.3. klo 18 : www.tornio.seurakunta.net

14 URHEILU KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017

Keltapaitainen LRK voitti alkulohkossa JPS:n ja sijoittui lopulta 11-vuotiaiden poikien SM-lopputurnauksessa kuudenneksi. Kuva: Teemu Kvist.

LRK järjesti hienon jääpallon SM-turnauksen TORNIO

Torniolainen jääpalloseura Länsi-Rajan Konkarit järjesti viime viikonloppuna 11-vuotiaiden jääpallon SM-lopputurnauksen Haaparannalla. Turnaus huipentui sunnuntaina erinomaisessa talvisäässä pelattuihin loppuotteluihin. Suomen mestaruuden vei lopulta kemiläislähtöisen Antti Hietalan valmentama Helsingin Vesta. LRK:n oma joukkue sijoittui turnauksessa kuudenneksi. Joukkue oli alkulohkonsa kak-

konen, mutta hävisi puolivälierissä selvästi tulevalle mestarille Vestalle. Sijoitusotteluissa LRK voitti Porin Narukerän, mutta koki tappion Mikkelin Kamppareille. Lopputurnauksessa oli mukana yhteensä 15 joukkuetta. – Muutin Keravalle kolme vuotta sitten, ja hämmästyin kuinka paljon Etelä-Suomessa on jääpallojunioreita. Suomen mestaruus tuntuu hyvälle, mutta harmittaa että PohjoisSuomesta ei tule enää juurikaan joukkueita, mestarijoukkue Vestan valmentaja Antti Hietala sanoi. Hietala valmensi aikanaan Veitsiluodon Vastuksen naiset Suomen mestareiksi. Hän valmensi myös Vastuksen miesten edustusjoukkuetta Bandyliigassa sekä toimi valmentajana Tornion Palloveikoissa ja naisten jääpallomaajoukkueessa.

Hietala kiitteli LRK:n puheenjohtajaa Matti Pajusta hienon lopputurnauksen järjestämisestä. Kiitoksiin yhtyi jääpallotuomari Petri Kuusela, joka myös itse oli järjestämässä tätä turnausta ja on aikaisemminkin ollut LRK:n turnausjärjestelyissä mukana. – Tässä turnauksessa pelattiin 46 peliä ja lähes joka otteluun tarvittiin kaksi erotuomaria. Pelaajien vanhempien panos turnauksen järjestelyissä on tärkeä, he tekevät tämän mahdolliseksi. Kenttähenkilökunta oli puolestaan tehnyt loistavan työn, olosuhteet olivat loistokunnossa, Kuusela kertoi. Turnauksen joukkueet olivat erittäin tyytyväisiä turnauksen järjestelyihin ja palveluihin. Joukkueet yöpyivät Peräpohjolan opistolla, jossa oli myös ruokailua, ja paikallisissa hotelleissa ja ruokailuja oli järjestetty myös Tornion

Nesteelle. Yksi turnauksen erotuomareista oli HaaparantaTornion Palloveikkojen edustusjoukkueessa tällä kaudella debytoinut 16-vuotias Joonas Hiltunen. – Hienoa oli päästä SMlopputurnaukseen tuomariksi. Olen aikaisemmin muutamia kertoja käynyt junioreiden pelejä puhaltelemassa, Hiltunen itse kertoi. Hiltusen oma jääpallokausi oli kaksijakoinen. 17-vuotiaiden maajoukkueen mukana tuli MM-pronssia, mutta HTPV:n taival Ruotsin Allsvenskanissa päättyi. Tornio ja Haaparanta on tehnyt yhteistyötä jääpallon saralla jo pitkään, ja edustustasollakin kohta kymmenen vuotta. Nykyinen kolmivuotinen sopimus päättyy tänä keväänä, mutta ToPV:n Mark-

ku Taramaan mukaan uusi yhteistyösopimus allekirjoitetaan huhtikuussa. – Yhteistyö jatkuu. Yksi vaihtoehdoista on että edustusjoukkue pelaa Bandyliigaa Haaparanta-Tornion Palloveikkojen nimellä ja Ruotsin puolella käytettäisiin HT Bandyn nimeä, Taramaa toteaa. Junioripuolella olisi puolestaan HSKT:n ja ToPV:n yhteisjoukkue, ja sarjoja pelattaisiin sekä Ruotsin että Suomen puolella. – Huhtikuun alkupuolella kaikki pitäisi olla selvää, silloin tehdään päätökset. Yhteistyö on vuosien varrella ollut pääsääntöisesti hyvää ja mitä tulee Allsvenskanista tippumiseen, niin ei se ole maailmanloppu. Aina joku tippuu ja joku nousee, jääpallo kuitenkin jatkuu, Taramaa muistutti. TAPANI JUUSOLA

Jääpallo 11-vuotiaiden poikien SM-lopputurnaus Haaparannalla 3.-5.3. LRK:n ottelut: LRK-PaSa Bandy 7-0, LRK-JPS 5-2, LRK-Botnia 2-3, LRKVesta 2-13, LRK-Narukerä 3-2, LRK- Kampparit 0-7. Pronssiottelu: AkillesJPS 8-7 ja. Loppuottelu: Vesta-Botnia 7-2. Lopullinen järjestys: 1) Vesta (Helsinki), 2) Botnia (Helsinki), 3) Akilles (Porvoo), 4) JPS (Jyväskylä), 5) Kampparit (Mikkeli), 6) LRK (Tornio), 7) Narukerä 1 (Pori), 8) Narukerä 2 (Pori), 9) OLS (Oulu), 10) Veiterä (Lappeenranta), 11) PaSa Bandy (Imatra), 12) Kampparit 2 (Mikkeli), 13) JPS 2 (Jyväskylä), 14) HIFK (Helsinki), 15) Botnia 2 (Helsinki).

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017

Suomen tyytyväisimmät

Pankkiasiakkaat löytyvät Sieltä, missä palvellaan ihmistä POP Pankki haluaa olla mukana sinunkin tarinassasi, tervetuloa juttelemaan!

Keminmaan alakoulujen rehtori Hannele Matinlassi ja Ari Aho tutkivat tyytyväisin ilmein kouluille lahjoitettuja liikuntavälineitä. Lahjoittajina olivat LC Keminmaan puolesta Jouni Jakovlev (oik.), Veikko Laakso (kesk.) ja Veijo Nurmikumpu.

LC Keminmaa lahjoitti pullopalautustuotot KEMINMAA

Keminmaan alaluokkien kouluille, Kirkonmäelle, Lassilaan ja Pölhöön on hankittu komea valikoima erilaisia liikuntavälineitä Keminmaan lionsklubin järjestämän pullojen ja tölkkien palautustuotolla. Keminmaan lionsklubi toivoo, että edelleenkin mahdollisimman moni pudottaa saamansa palautuslapun Keminmaan Citymarketin aulassa olevaan lionsklubin pyramidiin.

– Tämä tuntuu tosi hyvältä. Kaikissa kouluissa halutaan pitää huolta liikkumisesta ja yritetään innostaa lapsia liikkumaan myös välitunneilla eikä pelkästään liikuntatunneilla, Kirkonmäen koulun rehtori Hannele Matinlassi totesi. LC Keminmaan tämän kauden presidentti Jouni Jakovlev kertoi, että pyramidin tuotto kertyy pienistä puroista. - Suurin osa palautuskuiteista on ollut alle euron ar-

voisia, mutta onpa pyramidista löytynyt kolikoiden lisäksi jopa seteleitä.

EPSI Rating: Suomen pankit 2016

Pistäppä ylös!

Järjestämme la 1.4. Karungin Kylätalolla koko perheen tapahtumapäivän. Seuraa ilmoitteluamme!

Parhaillaan on käynnissä LC Keminmaan perinteinen aktiviteetti. Isohaaran tulvaveikkaus on aloitettu vuonna 1959 ja taas tänä keväänä on mahdollista veikata, mikä on voimalaitoksen maksimivirtaama kevättulvassa. Parhaat veikkaajat pääsevät palkinnolle ja koko tulvaveikkauksen tuotto jaetaan hyvään tarkoitukseen. (AK)

•

Lähellä ihmistä

R a ti n g 2 0 1 6 •

TORNIO, Kauppakatu 12 / Puh. 020 166 6100 (vaihde)

www.suupohjanosuuspankki.fi

Autokauppa siellä missä sinäkin! Toimitamme vaihtoauton 24 h sisällä mihin tahansa Suomessa. Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat! Takuu: 12 kk tai 20 000 km. Hyvitämme katsastetusta vaihtoautosta vähintään 1.500 euroa 8.000 euron autoon!

Autoliike siellä missä sinäkin. 32.600€

26.500€

22.900€

20.900€

18.900€

17.600€

BMW 3-SARJA 316i Tbo A F31 Touring Bsn Auto -15

Volkswagen JETTA Allstar 1,4 TSI 92 DSG -16

Nissan QASHQAI DIG-T 115 Acenta 2WD E6 -15

Peugeot 308 SW Active PureTech 130 -15

Nissan QASHQAI+2 1,6L Stop/ Start Acenta 2WD Connect -12

Volkswagen PASSAT Variant Comfort 1,6 TDI 77 BlueM -14

28 tkm, Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, P-tutka, Xenon, Ilmast., Aut.ilm.

12 tkm, 1-om., Autom. vaiht., H-kirja, P-tutka, Ilmast., ESP, Hillhold, Vetok., Aluv., 2xrenk.

42 tkm, 1-om., Nahkaverh., Takuu, H-kirja, Aut. ilm., ESP, Hillhold, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise

25 tkm, 1-om., P-tutka, Ilmast., ABS, 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol.

98 tkm, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Navi, Lasikatto, Aut.ilm., ESP, Aluv.

179 tkm, Alv-väh.kelp, H-kirja, Aluv., 2xrenk, MMI, Lämm.tuulil., Aut.ilm., Ilmast.

14.900€

13.900€

9.900€

4.900€

Kia CEED 1,4 ISG LX 5D EcoDynamics -13

Opel COMBO Van L2H1 1,3 CDTI Euro5 S/S 66 -13

Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Elegance Green -12

Toyota VERSO 1,6 Valvematic Linea Terra 5p -10

Audi A4 2.0 Sport Edition 4d -06

Citroen C4 1.6 HDi Exclusive II Berline 5d BMP6 -07

75 tkm, 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Ilmast., Aluv., 2xrenk, Lohkol., Bluetooth

40 tkm, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., TC, 2xrenk, Met.väri, MP3, Lohkol.

143 tkm, 1-om., Xenon, Aut.ilm., ABS, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Lohkol.

180 tkm, H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Met.väri, Lohkol.

213 tkm, H-kirja, Xenon, MMI, ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Met.väri, Lohkol.

205 tkm, H-kirja, P-tutka, Aut.ilm., ESP, 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol.

PÖRHÖ - AUTOTALO KAIKILLE

16 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 8.3.2017

Keskustan kahviteltta Tornion markkinoilla to-la.

Paikalla kunnallisvaaliehdokkaita! Tervetuloa! Keskustan vaalitupa avataan maanantaina 13.3.2017 klo 12.00

Tervetuloa kahville ja rupattelemaan vaikka joka päivä! Auki 9.4.2017 asti. Osoite on Hallituskatu 3 an erikseen! Keskustan vaalituvan teemailloista ilmoiteta

Huolenpitoa – huomennakin.

Ykkösestä Ruokapöytään! Tuoreet muikut Suomi, säävaraus

399

Pirkka

1€ ps

Perunat

1kg, Suomi juhla, puikula, siikli, kevyt ja rosamunda

Tuore Kokonainen siika

Mango

n. 350g, Brasilia

kasvatettu, Suomi, SÄÄVARAUS

1€

1490

kpl

Atria

Kuivalihaksi

Gouter

1,6kg (3,09e/kg)

495 kpl

1,6kg (3,09e/kg) Naudan sydämet n. 20kg laatikoissa

Erä meloneita

Myös poron sydämiä!

129 kg

199 890 kg

Atria Gouter Atria

Kotimainen

Naudan kulmapaisti Ulkomainen 7,90 kg

Hinnat voimassa TO-SU 9.-12.3. ellei toisin mainita TORNIO, Luotomäki, puh. 0400-965 003 Avoinna: ma-pe 8-21, la-su 9-21 Palvelutiski: ma-pe 10-18, la 10-15

Länsiranta 7 C, 95400 Tornio 2 tai useampi annos 4€ (yksi annos 6€)

8,00/20,00 8,00/20,00 8,00/20,00 8,00/20,00 9,00/22,00

10,00/24,00 10,00/24,00 10,50/25,00 10,00/24,00

9,00/22,00

10,00/24,00

9,00/22,00

10,00/24,00

9,00/22,00

10,00/24,00

9,00/22,00

10,00/24,00

9,00/22,00

8,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 10,50

9,50/23,00 9,50/23,00

10,00/24,00 ,tomaatti

9,50/23,00 9,50/23,00

,tomaatti

10,00/24,00 10,00/24,00

ROBIN

,tomaatti

9,50/23,00 9,50/23,00 9,50/23,00

10,00/24,00

Kaikki pizzat saatavana gluteenittomana +3,00€

9,50/23,00 9,50/23,00

10,00/24 ,00

22.

10,00/24,00

23.

10,00/24,00

24.

10,00/24,00

25.

10,00/24,00

9,50 9,50 9,50 9,50 9,50

10,00 10,00 10,00 10,00 15,00 8,00

6. TUPLAJUUSTO BURGER

120g pihvi, tupla cheddar juusto

Kananmunalla Pekonilla Ananaksella

+1,00 +1,00 +1,00

Kaikki burgerit saatavana gluteenittomana +3,00€

Kana, persikka, aurajuusto, jäävuorisalaatti, sipuli, kurkku, tomaatti, orient dressign

9,50/23,00

21.

Maksuvälineet: Käteinen, lounassetelit, kortit

jauheliha, kinkku, salami, kebab, poro, savustettu häränliha, kana, pepperoni,pekoni, tonnikala, katkarapu, simpukka, ananas, jalopeno, herkkusieni, paprika, oliivi, vihreäoliivi, tomaatti, turkinpippuri, suolakurkku, kananmuna, persikka, kapris, sipuli, punasipuli, BBQ-kastike, chili-kastike, dressing

9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 10,00 11,00 2,00 2,50 3,00 2,00 3,00 4,50

15,00 8,50