Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 14 05042017 by Finland

Nro 14 5.4.2017 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • KUIVANIEMI • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi

Ennakkoon äänestetty ahkerasti

UUTISET

Länskä – Siitä ei luovuta!

Pekka Pelttari

Huolenpitoa – huomennakin.

ILMIÖT JA IHMISET

pekka.pelttari@pp.inet.fi

Tavoitteena maapallon kokoinen hauki

27 KUNTAVAALIT

ITU

RO NSU

IKEA RUSTA

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

Taveners

Alkuperäistä brittilaatua- supertarjous! - LIQUORICE ALLSORTS - WINE GUMS Rajattu erä!

• kaupunginvaltuutettu • sosiaali- ja terveysltk:n pj. • Lapin liiton hallituksen jäsen • Keskustan Peräpohjolan piirin pj. • Keskustan puoluehallituksen jäsen

Vastuuta ja kokemusta päätöksien tekoon.

3,31

ESITTELYPÄIVÄT Esillä llisto. o k ko ma ajaan la Tutustu aan o valik im jan ti asiantun lla. e s k tu s opa

KEMI Sauvosaarenkatu 5 puh. 016-221 814 TORNIO Satamakatu 8 puh. 016-481 242

MA-PE 9-17 LA 10-14

Torniolaisille

52 Kunnallisneuvos

www.kemitornio.fi

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19

KEMISSÄ TO 6.4. klo 11-18 TORNIOSSA PE 7.4. klo 11-18

ouksia. j r a t y l e t t Esi oa! Tervetul

Vilho (Ville) Auniola

€/kg pussi

Hyvinvointia terveyttä työtä ja koulutusta

Outi Keinänen

Toiminnanjohtaja Valtuutettu Kaupunginhallituksen jäsen Länsi-Pohjan sairaanhoitopiirin hallituksen jäsen ja Tornion Vesi Oy hallituksen puheenjohtaja.

Sinun tukenasi

Paikallisesti sinua palvelevat: Seppo Kanto p. 0400 696 742

Helena Rundgren p. 040 5564 471

Kemintie 14 B 2 95420 Tornio

TORNION NUOHOUSPALVELU OY

Ilmastoinnin puhdistus ja mittaustyö

Hormisaneeraus keraamisella liukuvalulla / putkittamalla Vedonparantajat painovoimaiseen ilmanvaihtoon

Luotettavaa palvelua vuodesta 2010

Mika 0440504021 • Jani 0403556322 www.tornionnuohouspalvelu.fi

PARTURI-KAMPAAMO

Tällä kupongilla valitsemastasi parturi- tai kampaamopalvelusta -15% alennus. Kuponki voimassa huhtikuun ajan. Muistathan, etukortilla joka 5. hiustenleikkaus puoleen hintaan ! Parturi-Kampaamo AnneK Kemintie 14 C, 95420 Tornio P. 040 931 1116 www.pk-annek.fi

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

TOIMITTAJALTA

KOLUMNI

ANITTA KOIVSTO

MERVI MUSTONEN

Siitä se lähtee Kirjat ja minä Hyväksytty merivoimiin! Amerikkalainen nuorimies piteli saapunutta kirjettä onnellisena kädessään. Alokkaita ei kohdeltaisi koulutuksessa silkkihansikkain, sen hän tiesi, mutta pääasia, että oli hyväksytty mukaan. Nuorimies oli elämässään kokenut yhtä ja toista vaikeaa. Hänen käytöksensä poikkesi toisten käytöksestä, ja häntä pidettiin hieman omalaatuisena. Se altisti kiusatuksi joutumiselle. Alokkaiden joukossa harrastettiin alusta lähtien siivotonta käytöstä, eikä aikaakaan, kun muut huo- masivat toverinsa poikkeavuudet ja alkoivat tehdä hänestä pilaa. Alinomaa he miettivät, miten pääsisivät tätä nöyryyttämään. Eräänä päivänä kiusaajat saivat ajatuksen pelästyttää alokas niin, että hän joutuisi varmasti paniikkiin. He heittäisivät tyhjän käsikranaatin uhrinsa eteen ja uskottelisivat, että se oli ladattu. Pelkkä ajatuskin uhrin kauhun näkemisestä huvitti heitä. Käsikranaatti heitettiin lattialle ja joku huusi: ”Varokaa kranaattia, se räjähtää kohta!” Kaikki odottivat, että nuori alokas joutuisi hysterian valtaan ja hyppäisi päätä pahkaa ikkunasta. Sen sijaan hän heittäytyikin kranaatin päälle, peitti sen vatsansa alle ja huusi muille: ”Juoskaa henkenne edestä, juoskaa henkenne edestä! Kuolette, ellette juokse.” Läsnäolijat jäykistyivät, vaikenivat ja häpesivät. Se jota he olivat vähätelleet, jonka kustannuksella he olivat pilailleet ja jota kiusanneet, osoittautui sellaiseksi, joka oli valmis antamaan henkensä heidän edestään. Tämä tositarina kilahti äsken sähköpostiini Riitta Lemmetyiseltä ja halusin sen kertoa myös sinulle. Kuinka me kohtelemme ihmistä, joka meidän mielestämme käyttäytyy poikkeavasti? Miten kohtaamme ihmisen, jota pidetään omituisena, tai joka pukeutuu mielestämme kummallisesti? Entä henkilö, joka on vaihtanut sukupuolta, on homo, tai lesbo? Tai kertoo olevansa sukupuoleton? Ja sitten vielä se mihin kirkkokuntaan kuulumme? Oletko oikea uskova, vai etkö ole? Ja jos uskot, niin oletko sitten ihan hörhö? Tätä listaa voisi jatkaa loputtomiin. Ja sitä kuka oikeastaan onkin normaali, tai ei ole omituinen ja kuka sitten on missäkin asiassa oikeassa? Me voimme kiusata toisiamme monin eri tavoin. Mutta. Meidän on hyvä pysähtyä välillä miettimään mitä olemme tehneet. Tai jättäneet tekemättä. Meidän on turha ajatella itseämme paremmiksi kuin nuo alokkaat. Olemme eräänkin kerran kylmiä ja ajatuksin tuomitsemme hyvin nopeasti lähimmäisiämmekin. Itse ainakin koen, että tarvitsen asennemuutosta. Lopetetaan toisten tuomitseminen ja aletaan kohdata ihminen ihmisenä.

Luin vasta jutun, jossa kerrottiin, että kirjoista on tullut esim. kuolinpesien suuri ongelma. Vuosikymmenien aikana hankitut komeat kirjasarjat eivät kelpaa enää kuin jätepaperiksi, siis kierrätyksen kautta vessakäyttöön. Omaiset eivät halua niitä riesoikseen eivätkä divaritkaan ota, koska kukaan ei osta niitä. Meillä vanhemmilla sukupolvilla on vielä jonkinlainen kunniotus painettuja kirjoja kohtaan, varsinkin niitä, joita on tullut ostaneeksi kotiin. Kun eteen tulee muutto pienempään asuntoon tai mummon kuoltua koti puretaan, rakkaudella hankitut kirjat eivät kiinnosta ketään. Koin sen aikoinaan, kun äitini koti purettiin. Nuoriso ei kirjoja ottanut, mutta retroverhot ja -astiat kyllä kelpasivat. Kirjastossa on jo aikaa sitten huomattu, ettei kirjoilla ole enää sitä merktystä kuin menneinä vuosikymmeninä. Tänä päivänä kukaan ei tule kysymään kirjastosta, mitä tehdä, kun kanin turkissa on hilsettä. Jokainen osaa googlata vastauksen. Kaunokirjallisuus, lasten kirjat ja muistelmat ovat vielä säilyt-

luultavasti – lukemattomia kirjoja. Raivaajalle riittäisi töitä monessakin paikassa. Eihän lahjoituksina saatuja tarpeettomia kirjoja tarvitse säilyttää ikuisesti. Tilat ovat rajallisia palvelutaloissakin.

täneet lukuarvoansa.

Kirjat ovat ihmeellinen maailma. Meilläkin alkaa vähitellen yleistyä e-kirjojen ja verkkokirjojen käyttö. Itse luen vielä paperiversiota. Muotisana digitaalisuus valtaa myös kirjallisuuden. Kirjoista tulee monimediaisia, tekstin ja kuvien lisäksi mukana on liikkuvia kuvia, ääntä ja vaikkapa lisättyä todellisuutta. Tekstin sisällä on linkkejä verkkosivuille. Tästä on hyötyä varsinkin tietokirjojen tekijöille. Puhutaan myös interaktiivisuudesta. Kirjoissa on pelillisiä piirteitä ja valintoja erilaisiin juonen käänteisiin. Voisiko nuorisoa innostaa lukemaan näillä eväillä?

Katselen käyntipaikoissani yleensä kirjahyllyjä, juuri kirjastotädin silmin. Olen todennut, että moni on keksinyt kirjasarjoilleen uuden kodin lahjoittamalla niitä esimerkiksi laitoksiin, joissa sitten hyllyt pursuavat hoitamattomina saatuja – ja

Netti luo sellaisia mahdollisuuksia, joista emme vielä edes osaa haaveilla. Kirjojen julkaiseminen on helpottunut. Sen voi tehdä itse näppärästi. Perusasia on kuitenkin aina sama: pitää osata lukea ja ymmärtää lukemansa. Siinä on koululle

Tabletti tai kännykkä ei koskaan korvaa ihmisten välistä vuorovaikutusta

selvä tehtävä. Kirjasto löytyy viereltä: innostaa lukemaan ja tarjota luettavaa. On kai sama, missä muodossa lukee, kunhan lukee. Lukemaan oppii vain lukemalla. Opettelun ei tarvitse olla ikävää pakkopullaa. Suomessa julkaistaan runsaasti laadukkaita ja mukavia lasten ja nuorten kirjoja. Kirjastolla on tuhannen taalan paikka kirjavinkkauksessa. Vanhanaikainen kun olen, minusta pienen lapsen paras kirja on se perinteinen kirja, jota luetaan yhdessä aikuisen kanssa. Sivuja käännellään suuntaan ja toiseen. Keskeytys on helppo tehdä ja juttua jatkaa, kun on oikea aika, Tabletti tai kännykkä ei koskaan korvaa ihmisten välistä vuorovaikutusta ja läheisyyttä, vaikka sieltä saisi kuinka hienoja kommentteja tahansa. Painettu kirjallisuus saattaa kuolla, mutta kirjallisuus ei kuitenkaan kuole. Ja onhan meillä kaikilla niitä rakkaita kirjoja, joista emme halua missään tapauksessa luopua. Ehkä ne hienot sarjatkin löytävät paikkansa vaikkapa sisustuselementteinä.

LUKIJAKUVA www.kemitornio.fi

Kuva: Mika Hyvärinen

Lopetetaan oikeassa oleminen ja annetaan toiselle tilaa. Siinä ilmenee rakkaus. Rakkaus voittaa kaiken. Opetellaan antamaan tilaa erilaisuudelle, niin voi alkaa tapahtua ihmeitä. Harjoitellaan välillä pitämään suumme kiinni ja annetaan toisen puhua. Aletaan kuunnella ihmistä. Annetaan tilaa hänelle. Siitä se lähtee.

Kuvaaja: Outi Maijanen Kuvan nimi: Aprillipäivä

ILMOITUKSET Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 ilmoitukset@kemitornio.fi

PÄÄTOIMITTAJA Anitta Koivisto p. 050-411 0210 toimitus@kemitornio.fi

TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Hallituskatu 12, Tornio 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO Crea p. 044 282 0588 info@crea.fi

Anna palautetta lehdenjakelusta! • Puhelimella: 040-596 0166 (ma-pe klo 9-16) • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

/kg KINKKU

Tuore, kokonainen

BROILERI

Keitetty. Nybergs Deli. Enint. 2 ost./talous.

/kg

Kronfågel. Enint. 2 ost./talous.

03 /kg

/pkt

SIBYLLA GRILLIMAKKARA

PORSAANLEIKE

420 g. (5,44/kg)

Ruotsi.

/kg

HERRGÅRDSGREVÉ-PRÄSTJUUSTO Skånemejerier.

2kpl

pantteineen

PÄÄSIÄISJUOMA Påskmust. ICA, 1,5 litra. (0,72/l)

/kpl

Savustettu FALUMAKKARA

Skogaholms LIMPPU

Nordchark, 800 g (5,70/kg.

Pakaste PIZZA X-tra allt

2kpl

Grandiosa. 350 g. (7,35/kg)

2kpl

PARSAKAALI

1-luokka. ICA. 250 g. (3,43/kg). Espanja.

KANANMUNAN KEITIN 7lle munalle Ovh. 20,46

nyt

/kpl

775 g (2,20/kg).

Viikon skannaustuote: Murskatut TOMAATIT

2kpl

Tomaattisose ICA. 500 g. (1,14/kg) Enint. 1 ost./talous.

KAHVINKEITIN ICA Cook & Eat. 12 kuppia. Ovh. 34,17.

nyt

74 Hinnat voimassa 3.4.-9.4. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

JOKA PÄIVÄ 8-22 +46 922 688 80 • www.maxihaparanda.se

Svenska Spel

UUTISET

4 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

Lapissa on äänestetty ahkerasti ennakkoon Torniossa on äänioikeus 17256 kuntalaisella ja heistä on sunnuntaihin mennessä äänestänyt ennakkoon 2668 henkilöä, eli 15,5 prosenttia. Kun ennakkoon voi vielä äänestää tiistaihin sakkka, niin Tornion kaupungin lakimies ja keskusvaalilautakunnan sihteeri Hannu Markkula kertoo, että Torniossa perinteisesti on ollut vilkkaimmat ennakkoäänestyspäivät juuri nämä kaksi viimeistä päivää. ”Ennakkoäänestysbussit ovat olleet meillä suosittuja. En- Torniolaiset ovat lähteneet ennakkoon äänestämään Lapissa kaikista laiskimmin. Kun Tarja Tervahauta ja Birgitta Kaarnakkoäänestys lähti Torniossa tinen kuulivat tämän, he päättivät heti lähteä antamaan äänensä. käyntiin nihkeästi, mutta sitten äänestysaktiivisuus nousi valtakunnan tasolle”, Markkula kuvailee ja toivoo, että mahdollisimman moni lähtisi vaaliuurinille.

Lukijakuvat: www.kemitornio.fi

Torniolaiset Tarja Tervahauta ja Birgitta Kaartinen olivat kuulleet radiosta, että ennakkoäänestäjiä on ollut vähän liikkeellä Torniossa ja päätivät heti lähteä nostamaan Tornion prosenttia, antamalla äänensä. Naiset pohtivat millaista henkilöä pitäisi äänestää ja tulivat siihen tulokseen, että sellaista, joka saa Torniota elävämmäksi. Koko maan ennakkoäänestysaktiivisuus oli sunnuntaihin mennessä 15,2 prosenttia. Lapin vaalipiirissä äänestysaktiivisuus oli 18,4 prosenttia. Naiset ovat olleet ko-

Ennakkoäänestys päättyi tiistaina ja suuri vaalipäivä on sunnuntaina 9.4. ko maassa prosentin verran aktiivisempia kuin miehet. Kemissä on äänestetty ahkerammin kuin Torniossa, sillä

Kemissä on äänestänyt 19,3 prosenttia, Keminmaassa hienosti 22,1, ja Simossa kaikkein eniten, eli 22,8 prosent-

Sata lasissa torniolaisten asialla Minna Tarkka

Keskustan Tornion kunnallisjärjestön pj.

100

Vastuullinen. Oikeudenmukainen. Sinun äänesi arvoinen. Kaupungin valtuutettu Kaupungin hallituksen jäsen kosti.ollila@pp.inet.fi 040 5784267 Vanhempi sovellussuunnittelija, eläkkeellä Tukee Ammattiliito PRO

MARI TUOMAALA

Kaupunginvaltuutettu Henkilöstöjaoston pj. Metallin valtuuston vpj.

Torniossa keskusvaalilautakunnasta Hannu Markkula kertoo, että ennakkoäänestysbussit ovat olleet Torniossa suosittuja. Ja, että ääniä päivitetään tunnin välein nettiin Kuntavaalien tulospalvelusivuille, kaikkien nähtäväksi. tia. Tervolassa 20,2 ja Ylitorniolla 20,7 prosenttia on

äänestänyt ennakkoon. (AK)

VALINNALLASI VAIKUTAT KOTIKAUPUNKISI YHTEISIIN ASIOHIN

MARJA-LIISA HUSA Kokemusta ja rakentavaa yhteistyötä päätöksiin

ml.husa@outlook.com puh 040 5925661

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

Valitse jatkoon valtuustoon

Rajat ylittävää korkeakoulutusta Matkailun merkitys Lapille on kasvanut huimasti viime aikoina. Norjassa sillä on jo pitkät perinteet ja erityisesti kesämatkailu kehittyy edelleen koko ajan. Myös Pohjois-Venäjällä alueella tehdään paljon töitä matkailukohteiden, -palveluiden ja –koulutuksen kehittämiseksi. On tärkeää, että pohjoisessa yhteistyötä tehdään myös yli rajojen ja Lapin ammattikorkeakoulu onkin strategiansa mukaisesti ollut jo usean vuoden ajan aktiivinen arktisen yhteistyön ja rajaosaamisen kehittämisessä. Kaksikymmentä opiskelijaa Tromssan ja Arkangelin NArFU-yliopistosta ja Lapin

AMK:sta osallistui Travel and Tourism Management –koulutuksen talvikouluun Kemissä, Torniossa ja Rovaniemellä. Työpajan ja Meri-Lapin matkailuluentojen opiskelijat pääsivät tutustumaan Joulupukin Pajakylään, Arktikumiin ja LumiLinnaan. Laajuudeltaan 60 opintopisteen koulutuskokonaisuus toteutetaan pääasiassa verkossa, mutta viikon intensiiviset lähijaksot ovat tärkeitä, jotta opiskelijat pääsevät tutustumaan toisiinsa ja pohjoiseen toimintaympäristöön. Seuraava talvikoulu järjestetään Arkangelissa ja kesäkoulu Lofooteilla. Korkeakouluopiskelijoiden lisäksi koulutukseen osallistuu myös matkailun parissa työskenteleviä henkilöitä. Bente Sofir Byes on työskentelee matkailualalla Oslossa ja suunnittelee oman yrityksen perustamista ja haluaa siihen ideoita, työkaluja ja kontakteja Pohjois-Norjasta,

Lapista ja Pohjois-Venäjältä. Alina Nipers toteaa, että koulutus on laajentanut hänen kuvaansa arktisen alueen matkailusta ja syventänyt hänen osaamistaan matkailusta liiketoimintana. Matkailun professori May Kristin Vespestad on tyytyväinen saatuun palautteeseen ja siihen, että venäläiset, norjalaiset ja suomalaiset opettajat toteuttavat opinnot yhteisopettajuuden idean mukaisesti tiimeinä. Koulutus koostuu kolmesta opintokokonaisuudesta; Travel and Tourism, Tourism Management and Strategic Marketing ja Culture and Heritage. Lisäksi opiskelijat tekevät matkailuun liittyvän projektityön. Koulutus pyörii jo kuudetta kertaa ja seitsemäs toteutus käynnistyy syksyllä 2017. ESA JAUHOLA YLIOPETTAJA

Harkitsetko liiketoiminnan laajentamista matkailualalle? Harkitsetko liiketoiminnan laajentamista matkailualalle? Kerro ideasi vastaamalla kyselyyn niin saat apua tuotekehitykseen. Meri-Lapin matkailu on voimakkaassa kasvussa ja alueen matkailumarkkinoille halutaan lisää toimijoita. Tämän kyselyn avulla etsitään toimijoita, jotka ovat kiinnostuneita laajentamaan liiketoimintaansa matkailualalle Meri-Lapissa. Kyselyn toimeksiantaja on Meri-Lapin kehittämiskeskuksen hanke Meri-Lapin matkailun ja saavutettavuuden älykkäät ratkaisut. Han-

ke toimii yhteistyössä MeriLapin Matkailu Oy:n kanssa. Vastaukset ovat luottamuksellisia eikä yhteystietoja käytetä muuhun tarkoitukseen eikä luovuteta ulkopuolisille. Kysely on osa Lapin Ammattikorkeakoulun restonomiopiskelijan opinnäytetyötä, jossa vastaukset käsitellään nimettöminä ja luottamuksellisesti. Kyselyyn vastanneet saavat osallistua 26.4. järjestettävään maksuttomaan tuotteistamistyöpajaan, jossa on mahdollisuus verkostoitua muiden matkailutoimijoiden kanssa sekä saada apua tuo-

tekehitykseen. Kehitettävät uudet matkailutuotteet on mahdollista saada esittelyyn ja myyntiin Meri-Lapin Matkailun kotisivuille ja verkkokauppaan osoitteessa www. visitsealapland.com Kysely on avoinna 7.4.2017 saakka. Linkki kyselyyn löytyy Meri-Lapin kehittämiskeskuksen sivulta: www.merilappi.fi/fi/ajankohtaista/ LISÄTIETOJA: JENNI IISAKKA MERI-LAPIN KEHITTÄMISKESKUS RY 040-648 2792

" Yrittäjyyden hyvää virettä vahvistettava. Tornio tarvitsee elinvoimaa & tulevaisuudenuskoa!"

Katri Kulmuni

- Palvelut & ruoka läheltä -

Kotoisin Kyläjoesta Valtuutettu Torniosta Kansanedustaja Lapista

Huolenpitoa Torniosta Elinvoiman Talouden Turvallisuuden puolesta

Markku Ponkala

Kaupunginhallituksen puheenjohtaja

Mie olen nyt valmis palvelheen torniolaisia Hannu Alatalo

♥

TORNIO

EHDOLLA TORNION VALTUUSTOON!

Juha-Matti Hokkanen SDP

Iiro Oskari Hyrkäs SDP

Martti Rauhala SDP Vaalipäivä su 9.4.2017. Ennakkoäänestys kotimaassa 29.3.–4.4.

Mari Tuomaala SDP

Mika Vaara SDP

UUTISET 5

Jani Salonen SDP

sunnuntaina 9. päivänä huhtikuuta

6 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017 LYHYESTI

Keminmaa selvittää vaihtoehtomallia Länsi-Pohjan sotelle

Myös KemiTornio Kemin kaupungin ilmoituslehdeksi Kemi-Tornio Kaupunkilehti on valittu yhdessä Lounais-Lapin kanssa Kemin kaupungin viralliseksi ilmoituslehdeksi ajalle 1.4.2017 - 31.12.2019. Tarjouskilpailussa molemmat lehdet saivat saman pistemäärän. Valintaperusteina olivat jakelumäärä Kemissä ja naapurikunnissa, ilmestymistiheys sekä ilmoitushinta. Kemi-Tornio Kaupunkilehti ilmestyy 50 kertaa vuodessa keskiviikkoisin. Suurjakelu on tänä vuonna 34 kertaa (Kemi, Tornio, Keminmaa, Simo, Tervola, Ylitornio, Kuivaniemi ja Haaparanta) ja perusjakelu (Tornio, Keminmaa, Haaparanta) 16 kertaa. Tarjousten vertailun ja kokonaistaloudellisen edullisuuden arvioinnin suoritti hankinnan valintaryhmä, johon kuuluvat Jani Koskela, Santeri Lindholm, Kati Tervo ja Jukka Vilen. (MK)

KEMINMAA

Keminmaan valtuusto hyväksyi pitkän keskustelun jälkeen esityksen, jossa Länsi-Pohjan yhteisen sote-hankkeen kaatumisen varalta selvitetään vaihtoehto yhteisyritykselle. Länsi-Pohjan kuuden kunnan yksimielisyys sote-organisaation perustamisen varalle ei ole kirkossa kuulutettu, joten Keminmaa päätti aloittaa selvityksen vaihtoehtoisesta valmistelusta, elleivät kunnat pääse yhteisymmärrykseen yhteisen sote-organisaation perustamisesta.

” Tämä on tärkeä

Valtuusto hyväksyi kahden äänestyksen jälkeen, että selvitystyö aloitetaan ja sille varataan 40 000 euroa. Vaihtoehtomallia valmistellaan mahdollisimman pitkälle, kunnes valtuustot huhtikuun lopulla käsittelevät yhteistä esitystä. Kunnanhallitus perustaa valmistelua varten työryhmän, joka koostuu kunnanvaltuuston, -hallituksen puheenjohtajista, kunnanjohtajasta, vs. perusturvajohtajasta ja vt. johtavasta lääkäristä. Työryhmä päättää tarvittavien asiantuntijapalveluiden hankinnasta.

päätös ja viesti Kemille ja Torniolle, että meillä on takataskussa vaihtoehto

Länsi-Pohjan sairaalan toiminnot siirretään yksityisen toimijan kanssa perustettavaan yhteisyritykseen. Kuntien ja sairaanhoitopiirin viranomaistoimintoja ei siirretä yhteisyritykseen. Toisena vaihtoehtona on malli, jossa Länsi-Pohjan sairaanhoitopii-

Länsi-Pohjan sosiaali- ja terveydenhuollon vaihtoehtoina ovat suunnitelma, jossa koko Länsi-Pohjan kuntien sote-palvelut sekä

rin sekä alueen kuntien laajan valinnanvapauden piiriin tulevat toiminnot siirretään yksityisen toimijan kanssa perustettavaan yhteisyritykseen. Muut sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut siirretään yhteiseen kuntayhtymään. Keskustelun aikana Hannu Roivainen (vas.) esitti Roland Bergin (ETSO) kannattamana, että esitys jätettäisiin pöydälle siihen asti, kunnes alueen valtuustot ovat päätöksensä tehneet. Esitys kaatui äänin 28 - 6. Samoilla äänillä toinen Roivaisen esittämä ryhmäesitys, että määrärahaa ei myönnetä, kaatui 28 – 6. Veli-Matti Sunnari (kesk.) kehui puheenvuorossaan kunnan johtoa, joka on tärkeällä asial-

la. Jarmo Saariniemi (Kesk.) käytti hedelmällisiä vertauskuvia puheenvuorossaan. Hänen mukaansa ”Plan B” pitää olla. Muutoin tipahdetaan Rovaniemen syliin kuin kypsä hedelmä. -Tämä on tärkeä päätös ja viesti Kemille ja Torniolle, että meillä on takataskussa vaihtoehto. Liisa Anttila (vas.) moitti kuntaa kaksilla rattailla ajamisesta. -Yhteistyötä pitää olla, kenen ideana on toteuttaa rinnalle toinen vaihtoehto? Tarja Vanhamaa (kok.) vakuutti, että omia edustajia pitää kuunnella ja on Keminmaan etu tehdä selvitys. Se ei sido mihinkään. Omia etuja pitää ajaa. MAARET MATTILA

Puolueisiin sitoutumatta • Yksissä tuumin

KEMINMAALAISTEN PARHAAKSI

71 Hietala, Janne

72 Hipsi-Tuokkola, Eveliina

ostaja, insinööri

sosionomi (AMK), ohjaaja

78 Lohiniva, Elisa

varhaiskasvatusjohtaja

85 Rytkönen, Irene

yrittäjä, toimitusjohtaja

Mäkimartti, Miika sähkö- ja ICT-asentaja

yrittäjä

Kesälahti, Lasse

puutarhayrittäjä, kunnanhallituksen jäsen

Mällinen, Ville

yrittäjä

88 Tikkala, Hannu

varatuomari, kunnanhallituksen puheenjohtaja

Vuorinen, Jarno

KTM, myyntipäällikkö

Valikainen, Mika

koneenkuljettaja

96 Vuorinen, Marko talouskonsultti

liiketoiminnan logistiikan tradenomi, terveydenhoitajaopiskelija

90 Vallo, Jarmo

turvamies

84 Pauna, Anna

lähihoitaja

terveydenhoitaja

Nieminen, Eija

kotipalveluyrittäjä

77 Lehtoväre, Minna

prosessimies

Määttä, Annikki

aineenopettaja, FM

76 Könönen, Tuomo

opettaja

94 Verronen, Anna-Katriina

75 Kirkinen, Veijo

sähköasentaja

93 Varonen, Ilpo

Tasala, Auli

opinto-ohjaaja

92 Vapa, Marko

yrityskonsultti

86 Tamminen, Ilkka

yrittäjä

Hohtari, Anu-Helena

79 Maunu, Johanna

myyjä

91 Valta, Antti

insinööri, aluemyyntipäällikkö

ANNA ÄÄNESI

Keminmaalaisten Parhaaksi valitsijayhdistysten yhteislista

S I T O U T U M A T T O M A T

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

AVOINNA JOKA PÄIVÄ 8.00 - 23.00

VIIKON

TARJOUKSET

5.–9.4.

54 5 /kg

GRILLATTU PAAHTOPAISTI Nyhléns/Hugosons

21 2

€

€/100g

VAIN OSTAESSASI MUITA TUOTTEITA 22,22€ EDESTÄ

PORSAANULKOFILEE PALANA

Ruotsi/ Nybergs. Deli n. 1000g

77 2

66 1

€/kpl

FALUMAKKARA

€/kpl

MARABOU SUKLAALEVY

Scan. 800g

180-200g

3 KPL

33 3

€ + pantti

PÄÄSIÄISJUOMA/PÅSKMUST

Spendrups/Nygårda. 150cl

NYT MEILLÄ ON ATG

43 4 /kg €

JUUSTO

Ruotsi. Gouda, Klöver

22 2

Kannattaa olla jäsen.

€/kpl

KANANKOIPI/REISI

Ruotsi/Kronfågel. Pakaste. Noin 1kg

Sinulle jäsen joka tiistai 5% alennus ostaessasi vähintään 300.- kr edestä. Ei koske: tupakka, lehdet, lääkkeet, muut palvelut

8 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

Papan kanssa uudistetussa lähikaupassa

TORNIO

”Lähimmä näitten ilmapallojen takia ja lohen takia, ja otama me vielä jäätelöäkin”, tuumaa Markku Isometsä, sylissään kolmevuotias Arttu ja viereellä Oona kuusi vuotta. Papan kanssa on lähdetty tuttuun lähikauppaan. Lapsia hymyilyttää ilmapallot ja kun K- Market Kirsikan kauppias Kimmo Juntti antaa lapsille vielä alennusliput Tornion Duudsonpuistoon, niin sekös vielä Arttu-poikaa ilostuttaa. ”Tämä on meille tärkeä kauppa. Me asumme tässä lähellä. Käymme täällä kaksi kolme kertaa päivässä. Huonolla muistilla, niin pitää käydä aina uudelleen”, nauraa Markku.

80-luvulta lähtien. - Uudistumisen yhteydessä isoin juttu oli, kun kävimme koko kaupan tuotevalikoiman läpi, jotta se vastaa lähialueen asiakkaiden tarpeita, Juntti sanoo. Kirsikan lähiympäristön väki onkin kaupalle tärkeä ja suurin asikakaskunta. Myös Outokummulla työssäkäyvät poikkeavat ohimennessän ostoksilla. Kotikuljetuspalvelun kautta asiakkaita löytyy ympäri Torniota. Kirsikan valtti on myös sen suuruus, kun kauppa-

”

isoin juttu oli, kun kävimme koko kaupan tuotevalikoiman läpi, jotta se vastaa lähialueen asiakkaiden tarpeita

Nyt on myös Tornion Kirkonmäellä sijaitsevaan KMarket Kirsikkaan tehty KMarket-ketjun raikas ja moderni, oranssinsävyinen ilme ja sitä juhlittiin kyläkaupassa torstaina ilmapalloin ja pullakahvein. Kauppias Kimmo Juntti kertoo, että heillä on koko ilme uusittu. Nyt ei ole tarvinnut tehdä isoja remppoja, kun kauppa remontoitiin kokonaan neljä vuotta sitten. Kaupan perälle on lisäksi tehty hieno historiataulu, missä on kaupasta valokuvia

pintalaa on 700 neliötä, niin siihen mahtuu valikoimaa enemmän kuin yleensä lähikaupoissa on. K-Market Kirsikka työllistää yrittäjän lisäksi seitsemän vakituista henkilöä. K-Market-ketjun uudistaminen jatkuu Pohjois-Suomessa ja kaikki K-Marketit tuodaan uuden ketjuilmeen alle. Kauppiaan kanssa kuvassa Markku, Arttu ja Oona Isometsä, jotka piipahtavat useasti kaupalla.

Parkit lähellä ovea

Aina hyviä tarjouksia!

YLLÄTTÄVÄN SUURET VALIKOIMAT TULEPPA TOTEAMHAAN! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 6.-9.4.

Kahvit

450-500g Rajoitus 1 erä/talous

3 PKT

PLUSSA-KORTILLA

Yksittäin ja ilman Plussakorttia 3,75/pkt

Holmantie 2, 95450 Tornio Avoinna ma-la 8-21, su 9-21

Löydät meidät myös Facebookista.

Virike kananmunat M10

-11%

00 PKT

Ilman Plussakorttia 2,45/pkt

TLK

Ilman Plussakorttia 1,69/tlk

Maustetut kermajäätelöt 1l

K-Market Kirsikka

PINGVIINI

PKT

Irtokarkkeja hyvät valikoimat

Rajoitus 3tlk/talous

ei kassajonoja

Appelsiinitäysmehu

22% 1kg

Nopea asioida,

VALIO

Sika-nauta jauheliha

KULTA KATRIINA

ANITTA KOIVISTO

580g

00 RS

(1,72/kg)

Jäähile automaatti Funslush jälleen käytössä!

Arvomme Pulla Pirtin pääsiäisleipä/leivonnaiskasseja tällä viikolla arpalipukkeen myymälässä täyttäneiden kesken. Voittajat kaikkiin arvontoihimme julkistetaan myymälässä sekä Facebook sivuillamme.

Myös verkkokauppa: k-ruokakauppa.fi

Tilaa ja nouda. Myös kotiinkuljetus Torniossa.

KIRSIKKA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

Nuoruuden intoa ja tulevaisuudenuskoa Nuoret Keskustan ehdokkaat Meri-Lapissa

MAKSAJA: KESKUSTAN PERÄPOHJOLAN PIIRI R.Y.

Kolehmainen Olli opiskelija Kemi

21 Eskola Ville

maatal.yrittäjä Simo

28 Rissanen Rebekka opiskelija Tervola

19 Kulmuni Katri

kansanedustaja Tornio

72 Pelttari Heikki

opiskelija Tornio

Matinlauri Hannes opiskelija Kemi

26 Vuoti Emil

opiskelija Simo

44 Tervaniemi Jukka

maatal.yrittäjä Tervola

20 Lang Oscar

varusmies Tornio

75 Rainio Olli

opiskelija Tornio

Uusitalo Teemu

opiskelija Keminmaa

Maksaja: Keskustan Peräpohjolan piiri

#huolenpitoa #suomikuntoon

Kaasila Hanna-Leena maatal.yrittäjä Tervola

9 Kuismanen Laura tradenomi Tornio

71 Lepistö Konsta

opiskelija Tornio

77 Liity jäseneksi ja tule mukaan toimintaan! Yhdessä otamme kantaa ja pidämme hauskaa. Politiikan ei tarvitse olla vakavaa! www.keskustanuoret.fi/liity

Äänestä nuori keskustalainen päättämään kuntasi asioista! www.huolenpitoa.fi www.keskustanuoret.fi

Kokemusta ja elämän tuomaa viisautta Tornion valtuustoon. Äänestä Veikko valtuustoon

Veikko Alaviuhkola Ent. ylikonstaapeli Varavaltuutettu Koulutuslautakunnan jäsen

Ehdotonta tasapuolisuutta sisulla ja sydämmellä Laaja-alaisella kokemuksella tulossa olevien muutosten kokonaisvaltaista ymmärtämistä ja osaamista

Matti Lankila Agrologi Valtuuston jäsen ja tarkastuslautakunnan pj. LPSHP:n valtuuston jäsen ja tarkastuslautakunnan pj. NordLabin tarkastuslautakunnan jäsen Lapin pelastuslautakunnan jäsen

10 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017 Naisenergiaa ja osaamista toimivan Tornion ja mahdollisuuksien maaseudun rakentamiseen.

Kelkkailijat - Pilkkijät - Luonnonystävät Tervetuloa minilomalle Peurasuvannon Lomakylään! Mökkimajoitusta ja maukkaita aterioita taas tarjolla maaliskuusta alkaen.

Pekka Tallgren päättäjän paikalle kokemuksella

Palvelemme: pe klo 15-21 • la klo 9-20 • su klo 9-15 • Ota yhteyttä: 0400 177259 peurasuvannossa@gmail.com Lisätietoja: www.peurasuvanto.fi

Ivalontie 5086, 99600 Sodankylä, Finland P. 0400177259 peurasuvannossa@gmail.com - www.peurasuvanto.ﬁ

134

kaisa rauvala (sit.)

Varhaiskasvatusjohtaja, KM, HTM

Huolenpitoa - Huolenpitoa sinun tuellasi sinun tuellasi

Kaisa Kaisa Huolenpitoa Rättyä Hengenpelastajia Rättyä sinun tuellasi tarvitaan Terveydenhoitaja, Terveydenhoitaja, työterveyshoitaja

Kemi ma 10.4. klo 14–18 seurakuntakeskus Kirkkopuistokatu 11 Tornio ti 25.4. klo 14–18 Järjestötalo Kemintie 53

93 93

työterveyshoitaja

Kaisa Rättyä Terveydenhoitaja, työterveyshoitaja

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801 • Veren tarve tänään: veripalvelu.fi • Testaa etukäteen: sovinkoluovuttajaksi.fi

Piämä huoli jokhaisesta.

70 Helena Kristo

Talous- ja velkaneuvoja Agrologi Kaupunginvaltuutettu Teknisten palvelujen ltk:n jäsen Lapin liiton valtuutettu Tornion Energia Oyn hallituksen jäsen

Varmasti Make! ...eikä äänesi mene hukkaan!

MARKKU Ilmoituksen maksaa Markku Taramaa ja tukiryhmä

TARAMAA

Kaupunginvaltuutettu. Kaupunginhallituksen 2. vpj. Tornion Energian hallituksen pj. Lapin liikuntaneuvoston pj. Seutuhallituksen jäsen

Länsi-Pohjan keskusairaalan toiminta turvattava Meri-Lapin kuntien yhteistyöllä. Aktiivista ja määrätietoista työtä urheilun, liikunnan ja nuorison vapaa-ajan harrastusten hyväksi. Tiivis rajayhteistyö ja ennakkoluuloton poliittinen yhteisymmärtäminen päätöksenteossa koituu Tornion ja torniolaisten parhaaksi.

Pidetään yhteyttä markku.taramaa@tornio.fi 040 7269 650

Jokainen ääni on tärkeä! Vaalipäivä sunnuntai 9.4.2017. Muista äänestää!

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

ILMIÖT JA IHMISET 11

Autokauppa siellä missä sinäkin! Toimitamme vaihtoauton 24 h sisällä mihin tahansa Suomessa. Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat! Takuu: 12 kk tai 20 000 km. Hyvitämme yli 8.000 euron autoon katsastetusta vaihtoautosta vähintään 1.500 euroa!

31.800€

16.900€

25.890€

Audi A3 Sedan 1,8 TFSI 132 quattro S tronic -14 56 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Navi, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Xenon, Aut.ilm., ESP, TC

Audi A4 Sedan Busin Alpine Pro 2,0 TDI 105 Quattro -13

Nissan QASHQAI 1,6L Stop/ Start Visia 2WD Cruise -11

113 tkm, 4x4, Sport-ist., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri,

70 tkm, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, P-tutka, Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk,

16.500€

13.900€

16.900€ Volkswagen GOLF Variant Comfort 1,4 TSI 90 (MY12) -12

Nissan QASHQAI 1,6L Stop/ Start Visia 2WD Cruise -12

Kia CEED 1,6 CRDi ISG EX 5d EcoDynamics -12

57 tkm 1-om., Bi-Xenon, Huippusiisti, H-kirja, ESP, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

72 tkm, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD,

86 tkm 1-om., H-kirja, P-tutka, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Lohkol.

Micon ja Maikon tavoitteena oli vaatimattomasti maapallon kokoinen hauki.

13.800€ Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics -14 20 tkm, H-kirja, Webasto, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Met.väri, Lohkol.

10.900€ Volkswagen GOLF 1.4 TSI GT 5d DSG -07 149 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Webasto, Aut. ilm., ESP, Aluv., CD

8.900€ Dodge JOURNEY 2.0 CRD SXT 5h -09 206 tkm, H-kirja, Aut.ilm., TC, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol., ABS

Pörhö - AutotAlo kAikille Ahti Raatikainen 020 762 4212 Ari Ainasoja 020 762 4235 Juha Palomaa 020 762 4214

Tavoitteena iso hauki TORNIO

Juhannussaaren päiväkoti lähti aamutuimaan aurinkoiselle jäälle. GreenLinen rannassa päästiin pilkille valmiiksi kairatuille ottipaikoille.

KIITOS!

Kaikille POPin Kevättempaus -tapahtumaan osallistuneille sekä yhteistyökumppaneille - te teitte päivästä onnistuneen! Tapahtumassa arvuuteltiin paljonko Poppi-lippaassa oli rahaa ja oikea vastaus oli: 86,50 €. Arvonnat on suoritettu ja voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti.

Viisivuotias Mico Korkala on pilkkimies jo valmiiksi. Tekijämiehen tavoilla, pilkkijakkara alla ja reppu vieressä. Otteet ovat vanhan tekijän. -Olen pilkkinyt paljon, viime talvena sain ison hauen ja semmoista odotan nytkin. Kaveri Maiko käy vieressä seuraamassa Korkalan pojan otteita, jotka näyttävät olevan hyvin opittuja. -Jos saisin maapallon kokoisen hauen, olisi aika hienoa. Kaveri on samaa mieltä, että semmoista kalaa koetetaan saalistaa.

Juhannussaaren päiväkodin lapset ovat ihan ulkona taas. Välillä nautitaan mehua ja taas pilkki veteen. Kuutisenkymmentä lasta on mukana ja idea lähteä pilkkiretkellä virisi erään lapsen isältä, joka oli jopa käynyt kairaamassa pilkkijöille valmiiksi paikat. Lastentarhanopettaja Mari Palokangas toimi pilkkiporukan päällysmiehenä ja kehui päiväkotilapsiaan in-

Katso kuvia tapahtumasta Facebook-sivuiltamme! Tykkää meistä Facebookissa: POP Pankki Suupohjan Osuuspankki

TORNIO, Kauppakatu 12

Lähellä ihmistä

www.suupohjanosuuspankki.fi TORNIO Kauppakatu 12 / puh. 020 166 6100

www.poppankki.fi/suupohjanosuuspankki

Ensin on pakko kaikkien kurkata, näkyykö reiässä kaloja.

nostuneiksi lähtemään pilkkiretkelle. -Varsinkin kun pilkkimisen oheen kuuluu makkaranpaisto ja paikalliselta kaupalta lahjoitettujen eväiden syönti. Voisipa sanoa, että tämä on historiallinen päivä, kun olemme ihka ensimmäistä kertaa pilkillä. MAARET MATTILA

12 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

Torniolaisten hyvinvointi tehdää 47 Aarnio-Keinänen Johanna

lähihoitaja, kaivosmies

48 Aho Kirsti

Husa Marja-Liisa

71 Kuismanen Laura

72 Kulmuni Katri

tradenomi, toimistotyöntekijä

Pigg Pasi

DI, käyttöpäällikkö

sovellussuunnittelija

95 Sunnari Eija perushoitaja

Ponkala Jari

ravintolakokki, yrittäjä

107

sähkölaitospäällikkö

Söderström Elina

maisema-arkkitehti, yrittäjä

HuK, nuorisotyönohjaaja

lehtori, eläkeläinen

110

109 Välimaa Risto

agrologi (AMK), asiakkuuspäällikkö

Ylikippari Rauno toimitusjohtaja

Kanto Arto

rakennusmestari

Lang Oscar

76 Lankila Matti

opiskelija

agrologi

87 Pukero Päivi

88 Pyykkö Pauli

FT, opinto-ohjaaja

98 Tallgren Pekka

108 Väkeväinen Tiina

Ponkala Markku

yrittäjä

63 prosessinhoitaja

96 Säynäjäaho Minna

luokanopettaja

metsätalousinsinööri, metsänvartija

kunnallisneuvos

Kalliokoski Teemu

Kärki Heikki

toimistotyöntekijä

Pirttimaa Pertti

Juntura Sari

73 Kurtti Anna-Liisa

kansanedustaja

sairaanhoitaja

maanviljelijä, yrittäjä

52 Auniola Vilho

eläkeläinen ylikonstaapeli

61 Junnola Vilho

51 Alaviuhkola Veikko

yrittäjä, tuottaja

60 työnopastaja

50 Alatalo Hannu

mittausmies

Joona Petri

merkonomi, osastonsihteeri

Vaarala Tenho

Ahokas Raimo

isännöitsijä

yrittäjä

99 Taramaa Markku

hallintovastaava

100 Tarkka Minna

psykoterapeutti, apulaisosastonhoitaja

Kuntavaalit 2017 | Tornio | Suomen Keskusta r.p. Ennakkoäänewv stys kotimaassa 29.3. – 4.4.2017 | V

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

än yhdessä - sisulla ja sydämellä 53 Auno Kimmo

54 Berg Juha

yrittäjä

kätilö, gynekologian erikoissairaanhoitaja

65 Kari Jarmo (sit.)

77 opiskelija

102

tradenomi

. Vaalipäivä 9.4.2017

Tervahauta Eija

toiminnanjohtaja, perhepäivähoitaja

KLT-kirjanpitäjä

Timonen Mauri

kuorma-autonkuljettaja

vaihtotyönjohtaja

agrologi, talous- ja velkaneuvoja

82 Pelttari Pekka

opiskelija

FM, eläkeläinen

93 Rättyä Kaisa

94 Sadinmaa Markku

terveydenhoitaja, työterveyshoitaja

104 Urpilainen Ismo

Kristo Helena

Pelttari Heikki

turvallisuuspäällikkö

103

suunnittelupäällikkö

insinööri, opettaja

Ruokanen Tero

58 Huhta Osmo

psykoterapeutti, sairaanhoitaja

91 tilintarkastaja, JHTT

Hietanen Birgit

Koskimäki Marko

kuljetusinsinööri

Roininen Tuula

yrittäjä

Korhola Anne-Mari

Nikupeteri Juha

yrittäjä

79 Muhi Fouad

Rantamaa Kyösti

101 Tennivaara Minna

89 opiskelija

taloushallinnon merkonomi

78 prosessinhoitaja

Rainio Olli

opiskelija

lehtori, väitöskirjatutkija

Liikamaa Arto (sit.)

56 Hentilä Marja-Liisa

Kettunen Rainer

toiminnanjohtaja

Lepistö Konsta

Eero Saana

66 Keinänen Outi

insinööri

kuljetuspäällikkö

105 Uusitalo Hannu yrittäjä

106 Vaara Mikko

merkonomi

14 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

Postia tuntemattomalta ”Kyllä kortti tuntemattomalta on pelastanut monta sateista päivää”, hymyilee postcrossinkia harrastava kemiläinen Airi Leukumaavaara. Postcrossing on kansainvälinen postikorttirinki, jonka ideana on lähettää postikortteja tuntemattomille ihmisille. Internetissä toimiva sivusto mahdollistaa rekisteröityneitä jäseniä löytämään toisensa, ja näin lähettämään postia oikeaan osoitteeseen. Airi on ollut mukana jo 11 vuotta ja on lähettänyt noin 5400 postikorttia ympäri maapalloa. Aktiivisina aikoina hän lähetti jopa 50 korttia kuukaudessa. Postimaksujen kohotessa kortteja maailmalle lähtee nykyisin reilu kymmenen kuukaudessa ja melkein sama määrä tulee muualta. Postcrossaajat voivat internetsivustolla kertoa millaisen kortin haluavat saada. Airi

Airi Leukumaavaara on saanut postikortteja noin 140 maasta. kerää Muumi ja city-aiheisia kortteja. Airin korttikokoelmista löytyy jo 144 maata, kun ringissä on 211 maata. Osa maista ei ole nk. itsenäisiä valtioita, vaan itsehallinto alueita. Suomessa Ahvenanmaa on meillä vastaava itsehallintoalue ja sieltä on yksi kortti tullut Airin postilaatikkoon myös. Ikähaitari on todella laaja eli Airin korttien lähettäjät ovat olleet 4-vuotiaasta aina yli 80-vuotiaisiin. Neljä vuotias tyttö oli saanut alkaa Postcrossaamaan äidin luvalla, kun oli oppinut kirjoittamaan oman nimensä. Yksi

näistä nimikirjoitus aarteista on Airilla. Aasian maiden ihmiset koristelevat paljon kortteja eli piirtävät ja laittelevat tarroja. Ventovieraalle ihmiselle kirjoitellaan kuin tutuille. – Osa kirjoittaa ihan, kuinka mies on sairastunut tai muuta vastaavaa. Yleisintä on kertoa lapsista ja lapsenlapsista. Osa kirjoittaa millaisesta paikasta kortti on lähetetty, kyllä sieltä ihan kaikenlaista tietoa saa, kertoilee Airi viestien sisällöistä. Vieras postikortin takaa. – Meillä on yksi Kroatialainen nainen vierailut muutaman päivän. Hänen kanssaan kierrettiin ensin Kemiä ja sitten vierailtiin Joulupukin luona. Joulupukki onkin suosittu kohde erityisesti kiinalaisten keskuudessa. Monesti toiveena on, että kortti on leimattu Joulupukin postileimalla. Sitä ei vain moni toivoja käsitä, että ihan vieressä ei asuta, naurahtaa Airi. Postcrossing voi tuoda ystävän kortin takaa tai sitten samasta aiheesta kiinnostuneet yhteen. Puhutaan privat vaihdosta jolloin alkaa korttien lähettely muuten vain. Näiden kanssa on tapana lähetellä hieman enemmän kuulumisia. Airi kertoo saaneensa jopa onnittelukukkia

Kortteja on tullut Mongoliasta, Etiopiasta ja monesta muusta sellaisesta maasta, joissa ei tule muuten käytyä. Hollannista täyttäessään pyöreitä. Yksi ystävä oli huomioinut hänen lapsenlapsensa syntymän pienellä lahjalla. Postcrossingin kielenä on englanti. Airi ei omien sanojen mukaan kieltä hyvin hallitse mutta sen verran, että voi kortteja lähetellä. Toisaalta sanavarasto kasvaa väkisin ja muiden kuulumisia on kiva lukea. Postcrossing on näin ollen matalan kynnyksen kielikylpy, sillä postikorttiin ei pitkiä sepustuksia mahdu. Airi suosittelee tätä kaikille niille jotka ovat valmiita sitoutumaan korttien lähette-

lyyn ja pitää postikorteista. – Kyllä sitä pettyy, jos postilaatikosta löytyy muropaketista leikattu kortti. Toisaalta toisen toiveita on hyväntavan mukaista kunnioittaa. Olen minä toki saanut postikortteja, joissa Muumi on itse piirretty ja kerrottu ettei maasta löydy Muumikortteja. Tällainen kortti on todella mieleen, sillä toivetta on pyritty toteuttamaan. Kyllä tässä monenlaista näkee, vaikka kysymyksessä on vain postikortti, kertoilee Airi. Airin Muumikortit olivat esillä Tampereen Vapriikissa

uusien postimerkkien ensipäivätapahtumassa 24.helmikuuta. Suomen Postcrossingyhdistys valitsee joka vuosi virallisen postikorttitaiteilijan, joka vuonna 2017 on Virpi Pekkala. Pekkalan hyväntuuliset postikortit ovat haluttuja ympäri maailmaa. Suomen yhdistys on maailman ensimmäinen virallisesti rekisteröity yhdistys, joten suomalaiset ovat innokkaita postikortin lähettäjiä. Jos kipinä syttyi laita postikortti Airille ja kysele lisää. KATRI KOSKELA

Rohkeaa ja vastuullista päätöksentekoa

39 Leena Hofslagare Kirjanpitäjä

40 Pekka Hofslagare Yrittäjä

43 Saku Kuntonen

Suunnitteluassistentti, matkailuajoneuvokorjaaja

41 Heikki Huhtalo Eläkeläinen

44 Jyrki Risto Ohjelmoitsija

42 Kaisa Juuso

FK, sairaanhoitaja (AMK)

45 Jani Svenn Yrittäjä

46 Vilho Tikkanen Prossessinhoitaja

Tornion Vasemmistoliiton ehdokkaat kuntavaaleissa 2017 Tasa-arvoisten julkisten palveluiden puolesta. Lapsista ja nuorista ei säästökohteita Kun reilu neljä vuotta sitten tulin valituksi valtuustoon ja koulutuslautakuntaan, kuvittelin pystyväni saamaan niissä läpi minkä tahansa periaatteitani vastaavan asian. Jo lyhyellä kokemuksella todellisuus avautui ja huomasin, että yksin ei mahdottomuuksiin pysty ja usein täytyy tehdä selkeitä arvovalintoja ja kompromissejakin. Tornion taloudellinen tilanne on ollut heikko ja säästökohteita on jouduttu etsimään. Sen periaatteen olen kuitenkin pitänyt, että lapsista ja nuorista en suostu säästämään, sillä sehän ei tutkitustikaan ole pitkällä aikavälillä kannattavaa. Tärkeimpiä asioita minulle on, että päiväkodeissa ja kouluissa säilyy työrauha ja hyvät työolosuhteet niin lapsilla kuin hoitajilla ja opettajilla. On mielestäni selviö, että kun ryhmäkokoja kasvatetaan ja hoitajia ja opettajia vähennetään, niin ongelmat kasvavat, työrauha kärsii ja avustajien tarve lisääntyy eikä kuviteltuja säästöjä synnykään. Koulupuolen ja etenkin varhaiskasvatuksen kohdalla leikkuri on käynyt kovalla kädellä viime vuosina. En oikein ymmärrä, miksi rapautamme koko koulutuslautakuntapuolta, sillä varhaiskasvatus ja koulutus tulee olemaan tärkein kunnan järjestämistä palveluista sosiaalipalvelujen siirryttyä maakunnille. Luulisi jokaisen olevan huolissaan näistä asioista, koska lapset ovat tulevaisuutemme. Itse taistelen mielelläni näiden asioiden puolesta jatkossakin jos äänestäjät sen suovat.

MERJA AALTO VUOROTTAJA

138

Liikunta ongelmia ennaltaehkäisemässä Personal trainer -opiskelijana liikunta on luonnollisesti lähellä sydäntäni. Liikunnan merkitys terveydelle ja hyvinvoinnille on mittaamaton. Elämäntapasairaudet kasvattavat terveydenhoitomenoja. On siis tuloksellista panostaa ennaltaehkäisyyn! Säännöllisellä liikunnalla on sairauksia ehkäisevä vaikutus. Ohjattujen liikuntamahdollisuuksien kehittäminen eri ikä- ja asiakasryhmille maksaa itsensä takaisin. Tarjonta on kuitenkin pitkälti seuratoiminnan varassa, joka ei kalleimmillaan hyödytä pienituloisia. Liikuntamahdollisuuksien kehittäminen tulisi olla yhteinen vastuu, ei vain seurojen toimintaan turvaava. Liikunnalliseen, terveelliseen elämäntapaan kannustaminen vaatii esimerkkiä päättäjien taholta. Satsaa itseesi tarjoaa työikäisille ohjattua liikuntaa, mutta lapset, nuoret ja osin myös vanhukset jäävät ulkopuolelle. Nämä ryhmät ovat usein myös niitä, joiden taloudelliset mahdollisuudet ohjattuun liikuntaan ovat rajalliset. Erityisesti pienituloiset perheet on huomioitava, sillä lasten ja nuorten liikunta edesauttaa terveellisten elämäntapojen syntymistä ja juurtumista arkeen. Ladulle tai lenkille pääsee ohjaamattakin, mutta ohjattu liikunta tarjoaa säännöllisyyttä ja merkitystä myös sosiaalisena tapahtumana. Syrjäytymisvaarassa olevat, esimerkiksi nuoret ja työttömät, saavat ohjatusta liikunnasta osallisuuden tunteita, mahdollisuuden käyttää omia taitojaan ja omaa ääntään kuuluviin. Ikääntyneiden liikunnan avulla ylläpidetään toimintakykyä, ehkäistään kaatumisia ja saadaan vireyttä arkeen. Kuntoutuskeinona liikunta on korvaamaton niin fyysisten kuin psyykkistenkin sairauksien ja tapaturmien jälkeen. Vaihtoehtoja on pystyttävä tarjoamaan jokaiselle asiakasryhmälle. Liikunnassa on valtavasti mahdollisuuksia ongelmien ennaltaehkäisyssä. Ennaltaehkäisevä työ puolestaan on merkittävä hyvinvoinnin edistäjä. Matalan kynnyksen palveluna se houkuttelee myös riskiryhmiä palveluiden pariin.

SINI FELIPE SOSIONOMI- JA PERSONAL TRAINER -OPISKELIJA

140

Angstin valtakunta ”Oot nuori ja rauhaton sydän, kyllästyny tähän kuolleeseen kylään” laulaa Jukka Poika, ja tarkoittanee entistä kotikaupunkiaan Torniota; ja jatkaa ”Älä antaudu angstin valtaan”. Tällaista angstin valtaa ja pellolla johtamista käytetään Tornion kaupungissa henkilöstön johtamisessa. Kaupungin johtavat virkamiehet ja esimiehet eivät arvosta omia työntekijöitään, haluavat ulkoistaa palvelut, ja antaa kaupungin vastuulle kuuluvat työtehtävät suurille, yksityisille yhtiöille. Tässä on hyvä muistaa, että yhtiön tärkein tehtävä on tuottaa voittoa omistajilleen. Kaupungin työntekijöistä liian moni kertoo joutuneensa kiusaamisen ja epäasiallisen kohtelun kohteeksi. Tästä ei kuitenkaan uskalleta lähteä valittamaan esimiehille tai työsuojelun viranomaisille, koska työyhteisöä hallitsee pelko. Pelko siitä, että valittaja tulee leimatuksi, kohtelu pahenee entisestään ja voi menettää työpaikkansa. Ja juuri näin on todellakin käynyt, ja ainakin kahden irtisanotun työntekijän kohdalla kaupunki joutuu vastaamaan teostaan oikeudessa. Kannattaako kaupungin päästää asioita näin pitkälle, ja käydä pitkiä ja kalliita oikeudenkäyntiä ja maksaa suuria korvauksia? Eikö olisi parempi selvittää asiat ja pyrkiä sovintoon. Toivokaamme todellakin, että pelolla hallitseminen loppuu. Kaupungin puistomestarin toimi oli avoimessa haussa, ja paikkaa haki kaksi Tornion palveluksessa yli 30 vuotta ollutta, puistopuolen työnjohtotehtäviä tehnyttä, pätevää henkilöä. Heistä kumpaakaan ei kutsuttu edes haastatteluun. Tämä kertoo siitä, kuinka Tornion kaupunki palkitsee pitkään sen palveluksessa työtä tehneen ihmisen. Henkilöstön arvostus on käsittämättömän alhaisella tasolla; täytyy oikein ihmetellä millä johtamisen taidoilla esimiehet on varustettu. Luottamusmiehet ja ammattiyhdistys ovat luvattoman heikkoja, vaikuttaa siltä, että sinnekin on levinnyt tämä yleinen välinpitämättömyys lähimmäisestä. Välitetään ja pidetään huolta toistamme!

KARI HIETALA INHIMILLINEN TEKIJÄ

144

Aina heikomman puolella Kun muistaa lähtöruutunsa, vähävaraisen ja vaatimattoman kodin kasvattina, on helppo olla aina heikomman puolella. Kodin köyhyys ei ollut esteenä pitää meistä lapsista hyvää huolta ja antaa kasvatusta, joka ei väheksy köyhiä, vammaisia eikä muutoinkaan heikompiosaisia. Kahdeksan vuotta valtuustossa on opettanut sen, että meitä vasemmistolaisia, heikompien puolella olevia edustajia tarvitaan. Meidän tehtävänämme on puolustaa heikompiosaisten etuja, valvoa, että kaupunkilaisten tasa-arvoinen kohtelu toteutuu ja Torniossa on hyvä elää ja asua sosiaalisesta ja taloudellisesta taustasta riippumatta. Meitä tarvitaan - hyväosaiset osaavat kyllä pitää puolensa. Olen iloinen, että olen työssäni saanut edistää ja toteuttaa ihmisten hyvinvointia monin eri tavoin. Työnantajani on hyväksynyt alullepanemani toiminnot, joita ovat mm. toistakymmentä vuotta jatkuva työttömien ja eläkeläisten ruokalatoiminta, neljättä vuotta jatkuva vähävaraisten torniolaisten ruoka-aputoiminta ja viimeiset kymmenen vuotta järjestämäni vähävaraisten jouluateria ja -juhla. Ansiolistaan voi liittää monia muitakin hyvinvointia edistäviä asioita, esimerkiksi kehitysvammaisten ryhmätoiminnat ja varttuneen väen virkistyspäivät. En ole kaikkea tätä tehnyt yksin, vaan yhdessä samanhenkisten ihmisten kanssa, heille lämmin kiitos! Se on sitä vasemmistolaisuutta, heikompien puolella olemista. Suomalaisia vähävaraisia, eläkeläisiä, työttömiä ja lapsiperheitä on viimeisten vuosien aikana kurjistettu monin tavoin. Viime eduskuntavaaleissa hallitusvaltaan nousseet puolueet ja heidän kansanedustajansa, Sipilän, Orpon ja Soinin johdolla ovat leikanneet lähes kaikesta, mitä ovat keksineet ja leikkaukset ovat kohdistuneet aina heikompiosaisiin. Tuntuu siltä, että tavallista kansaa on pidetty pilkkana ja hallituspuolueiden paikalliset edustajat näyttävät hyväksyvän kaikki leikkaukset ja vähempiosaiseen kansaan kohdistuvat heikennykset – ilman kritiikkiä. Minä en hyväksy, sillä en ole unohtanut lähtöruutuani, siksi ole aina heikomman puolella.

SAULI HYÖPPINEN

147

Tornion Vasemmi ehdokkaat kuntavaa

Tasa-arvoisten julkisten palve

Hakomäki, Jan-Mikael nuoriso-ohjaaja

141

Harri, Anne (sit.)

filosofian maisteri

Kangas, Kati (sit.)

151

Kapraali, Ilkka

Lalli, Aleksi

161

Lehtonen, Tuomas

levyseppä-hitsaaja

rakennusmies

opettaja, eläkeläinen

koneasentaja

Raatikainen, Tatu nuoriso-ohjaaja

142

Heikkilä, Pasi

143

Hietala, Kari

152

Karhu, Arja

162

171

144

Hyykoski, Jyrki

145

153

Karhu, Jari

154

Karvonen, Kari (sit.)

155

Malkamäki, Natalia

163

Mantere, Saara

164

Mehtonen, Raimo (sit.)

165

Roininen, Sarita (sit.)

172

Saarinen, Sirpa

173

Santamäki, Taru (sit.)

174

prosessimies

toimistosihteeri

ravintolakokki, laborantti

opiskelija

insinööri, liikkeenharjoittaja

prosessityöntekijä

keittäjä, eläkeläinen

ruokapalvelutyöntekijä

prosessinvalvoja

eläkeläinen

perhehoitaja

mistoliiton aleissa 2017

eluiden puolesta.

138

Andersin, Auvo

Häkkinen, Martti

Aalto, Merja

vuorottaja

140

148

Jaako, Juhani

149

Kalliaisenaho, Sirpa

150

158

Kulju, Anne

159

Kurttio, Jouni

160

169

Planting, Mirva (sit.)

170

178

kirvesmies

146

Hyöppinen, Sauli

Keränen, Toni (sit.)

156

Kiviniemi, Leila (sit.)

157

Kokkonen, Sirpa

Muhonen, Marjo

166

Nygård, Paavo

167

Parkkila, Olavi

168

Pirinen, Linda (sit.)

Stoor, Anneli

175

Stoor, Olavi

176

Tukkiniemi, Jorma

177

Äijälä, Markku

Hyöppinen, Aino myyjä

pääluottamusmies

mielenterveyshoitaja

eläkeläinen

toiminnanjohtaja

merkantti

työnjohtaja

eläkeläinen

147

139

Felipe, Sini (sit.)

autonkuljettaja, eläkeläinen

medianomi (AMK), projektisuunnittelija

varastotyöntekijä

maalari, eläkeläinen

eläkeläinen

yksilövalmentaja

koulunkäynnin aamuja iltapäivätoiminnanohjaaja

kokki

lähihoitaja, opiskelija

myyjä, eläkeläinen

koneistaja

opiskelija

Säästämistä vanhusten kustannuksella Näin vaalien alla vanhuksista luvataan taas pitää huolta. Jo aiemminkin nämä annetut lupaukset ovat osoittautuneet huuhaaksi ainakin täällä Torniossa. Äitini on 88-vuotias. Hän on kuulunut Torniossa ns. ”Torpin kotihoitotiimin” vastuualueeseen. Hoitajat ovat tehneet erinomaisen hyvää työtä, ja äiti on ollut hyvin tyytyväinen. Vuoden vaihteen jälkeen alkoi tapahtua tason laskua. Hoitajat eivät olleetkaan enää niitä tuttuja Torpin tiimin hoitajia. Tuli hoitajia, jotka eivät tunteneet äitiä, ja äiti joutui perehdyttämään heitä töihinsä. Hän neuvoi, mitä milloinkin pitää tehdä yms. Myöskään hoitajat eivät enää saapuneetkaan sovittuina aikoina. Aamulääkkeet ja aamupala tultiin antamaan todella myöhässä. Kello oli pitkällä aamupäivässä, kun hoitaja viimein tuli, yleensä klo 10.30 – 11.00. Koko aamun äiti odotti ja pelkäsi, tuleeko kukaan. Viime perjantaina äitini pelko osoittautui oikeaksi. Kukaan ei koskaan tullutkaan antamaan yölääkkeitä eikä iltapalaa. Äiti on näkövammainen, mutta yölääkkeet piti jotenkin saada. Hän oli tuntikausien askartelun jälkeen onnistunut ne ottamaan, mutta oli suuri vaara, että lääkkeet eivät tulleet oikein otetuksi. Äiti odotti koko yön. Hädissään hän painoi turvaranneketta ja pyysi apua. Turvafirmasta soitettiin sitten minulle.

Ennaltaehkäisevän työn tärkeys Lasten ja nuorten kohdalla ennaltaehkäisevän perhetyön merkitys on monille suuri. On tapauksia, jolloin työn tulisi olla konkreettisempaa. Kun kotona käy joku keskustelemassa tilanteesta, se ei ikävä kyllä aina riitä, sillä on olemassa perheitä, joissa pyykkivuori kasvaa kasvamistaan eikä lasten terveelliseen ja säännölliseen ruokailuun jakseta panostaa. Tällöin ei pelkkä keskustelu auta. Perheiden tulisi saada kotiin tukea tai vaikkapa joku työntekijä, joka auttaa tällaisissa jokapäiväisissä asioissa, joihin vanhemmilla ei syystä tai toisesta ole resursseja tai voimavaroja. Vanhempien väsymys heijastuu vääjäämättä myös lapsiin ja nuoriin, jotka alkavat oireilla eri tavoin. Tällaisella konkreettisella ennaltaehkäisevällä työllä voitaisiin tulevaisuudessa säästää paljon, kun ei tarvitsisi sijoittaa lapsia tai nuoria, vanhempien jaksaminen olisi parempi sekä lasten ja nuorten oireilu vähenisi. Tällaisella suhteellisen pienellä toimenpiteellä saataisiin turvattua monen nuoren tulevaisuus, jolloin heillä olisi myös paremmat elinolot. Sanotaan, että nuorissa on tulevaisuus, mutta näin ei useimmiten ole, mikäli nuori ei saa lapsesta lähtien hyvää kasvatusta ja kunnollisia elinolosuhteita, niin että hän voisi kehittää itseään ihmisenä sekä kasvattaa luottamusta yhteiskuntaa ja itseään kohtaan ja olisi tulevaisuudessa tasapainoinen aikuinen.

Tähän on siis tultu. Pidän äitini kohtelua aivan käsittämättömänä. Virkamiesten taholta asiaa perusteltiin säästöillä. Kasvanut vanhusten määrä aiheuttaa paineita. Isompi määrä vanhuksia hoidetaan samalla määrällä hoitajia. Resursseja kotihoitoon ei ole lisätty. Olemmeko oikealla tiellä näissä säästöissä? Kuka meistä nukkuu yönsä hyvin, kun tilanne on tämä?

MARJO MUHONEN MIELENTERVEYSHOITAJA

TARU SANTAMÄKI PERHEHOITAJA

Äänenne valtuustoon

Ammatillinen koulutus on seutukuntamme kehityksen tae

166

Kymmenien metrien korkeudessa silmieni eteen avautuu Röyttän niemellä maisema, joka saa minut kerta toisensa jälkeen huomaamaan Tornion aseman merellisenä kaupunkina. Onnistuneella elinkeino- ja kaavoituspolitiikalla luomme tähän maisemaan vielä lukuisia työpaikkoja niin teollisuuden, rakentamisen, logistiikan kuin palveluiden aloille. Tornionjoen lohen kalastus tulee tapahtua ensisijaisesti Väylässä ja Perämerellä Merenkurkun sijaan. Tähän tarvitaan jo kunnallista kannanottoa etelän suuntaan. Torniolle on luotava myös innovatiivista matkailustrategiaa, joka pysäyttää kulkijan palveluidemme äärelle. Matkailuun suunnatut investoinnit tulee olla markkinalähtöisiä, kun taas verorahoilla tehtävien investointien tulee palvella ensisijaisesti kuntalaisten elämistä, liikkumista, kasvua, hyvinvointia ja alueellisesti tasokasta koulutusta. On jo korkea aika vaatia kunnon vastine yhä kiristyvälle kiinteistöverotukselle, joka on tasavero niin kaava-alueella kuin maaseudullakin. Vuosittaisista korjauksista huolimatta katuverkko ja yksityistiet rappeutuvat tällä hetkellä nopeammin. Lisääntyvästä piiloverotuksesta esimerkiksi hulevesimaksua ei tule hyväksyä torniolaisten maksettavaksi. Sosiaali- ja terveyspalvelut ovat yksi hyvinvointiyhteiskuntamme nurkkapaaluista. Ne tulee tuoda nykypäivään kunnan/maakunnan omana toimintana. Lapsia perheineen ei tule myydä, asettamalla yksityisen toimijan järjestämille neuvolakäynneille, kouluterveydenhoitoon tai perhevalmennukseen asiakasmaksuja. Terveyskeskuksessa esimerkiksi asiakaspalvelua, potilaan tietoturvaa ja hoitoonpääsyä saadaan parannettua jo panostuksilla johtamiskäytäntöihin ja henkilöstön motivointiin. Siellä asioivan potilaan asiakasmaksuista ei saa virrata voittoja kenenkään taskuun. Näin ollen Torniossa sote-palveluja ei tule kunnallisin hätiköidyin päätöksin vapaaehtoisesti yksityistää ennen mahdollisia lakimuutoksia.

PAAVO NYGÅRD TYÖNJOHTAJA

167

174

Oikeistolaisen ja markkinavetoisen SOTE-uudistuksen ohella hallitus leikkaa koulutuksen resursseja raskaalla kädellä. Ammatillisen koulutuksen rahoituslinjaukset ovat käsittämättömiä. Kaikkein raskaimmin koko Suomessa leikkauksista on jo nyt kärsinyt koulutuskuntayhtymä Lappia, jonka suurin omistaja on Tornio. Valtion rahoitusosuutta on vuodesta 2013 leikattu yli 8 milj. euroa. Peruskoulunsa päättävät opiskelijat valitsevat lukion, joka on vapaaehtoinen, tai ammatillisen koulutuksen, jolla on lukiokoulutusta yhteiskunnallisesti laaja-alaisempi tehtävä, koska sille jää toisen asteen koulutustakuusta huolehtiminen. Elinkeinojen kehittäjänä ammattiopistoilla on merkittävä tehtävä seutukunnassa, jossa tuotetaan Suomen viennistä 8%. Työelämän tehtävistä 80% on taustaltaan ammatillisia, joten ko. koulutuksen merkitys on yleistä arvostusta suurempi. Oppilasaines voi joissakin tapauksissa jäädä heikommaksi, mutta kädentaitoja vaativilta linjoilta valmistu myös huippuosaajia aina johtajiksi saakka. Lapissa työllistyminen on vuosikymmenet ollut muuta maata heikompaa poikkeuksetta lähes kaksinkertaisia maan keskiarvoon verrattuna. Uudessa reformiajattelussa keskeisinä elementteinä ovat opintojen loppuun saattaminen ja työllistyminen. Seutukuntamme asemaa Ruotsin rajalla ei huomioida. Naapurimaamme työmarkkinat työllistävät merkittävän osan nuorisostamme, jota ei huomioida rahoituslaskennassa. Tehdyllä linjauksella Sipilän hallituksen rahoitus määräytyy koko Suomen alueella samanarvoisena, siksi se on eriarvoista. Aluepolitiikka on SOTE-uudistuksen ohella unohtunut. Koulutuskuntayhtymä Lappian mahdollisuudet kahdeksan jäsenkuntansa kanssa ei voi päästä rahoitusperusteissa lähellekään yhden kaupunkikunnan omistaman ammatillisen oppilaitoksen kanssa. Rahoitusmalli jättää huomioimatta monia ammatilliselle koulutukselle asetettuja odotuksia, joista yksi merkittävimmistä on aluekehittäminen.

OLAVI STOOR ELÄKELÄINEN

176

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

Maalaisjärkeä Keminmaan päätöksentekoon

SKP:n Kuntavaaliehdokkaat

Eino Koivunen -Vanhuksista on huolehdittava. Riittävä hoitajamitoitus laitoksiin! - Asemakaavoissa on varattava tilaa puistoille ja viheralueille

21 Esa Vanhatalo

Veli-Matti Sunnari

puutarhayrittäjä

maanviljelijä

Jukka Yliviuhkola -Kuntalaisten vaikuttamismahdollisuuksia lisättävä päätöksenteossa

27 Ilkka Yli-Öyrä

maanviljelijä, yrittäjä

Pertti Yli-Öyrä (sit.)

prosessinhoitaja, insinööri

-Joukkoliikenneyhteyksiä lisättävä ja syrjäkylien palveluntarve turvattava -koulukyytien toimivuus ja valvonta.

Maksaja: Länrirannan py

Toiminnan mies jatkoon! Teen työtä sen eteen, että • kuntalaisilla säilyy tasapuoliset palvelut • yritystoiminta kehittyy Torniossa

Maksaja Kyösti Rantamaa ja tukiryhmä

• suurten ikäluokkien hoito ja huolenpito turvataan

Kyösti Rantamaa Yrittäjä

Kaupunginvaltuutettu

Kyösti ja Varpu

Kaup.hallituksen varajäsen

• Pienriistan ja hirvenmetsästyksen harrastaja

Konsernijaoston pj.

• Viiden metsästysseuran ja Tornion Kennel-

Kulttuuri- ja nuorisolautakunnan jäsen

kerhon jäsen

Yritys- ja matkailutoiminnan tuntija

20 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

Meidänkin ääni menee vasemmistolle!

VASEMMISTO TELTTAILEE! Torstaina 6.4. klo 16-18 Tampereen Säästö-Tex Perjantaina 7.4. klo 13-16 Suensaaren Sale

“Olen toiminut sitoutumattomana mutta tasa-arvoisena vasemmiston valtuustryhmässä. Nyt on perheen vuoro!” Mari Doktare

“Vuodet vierivät ja tulee aika,jolloin pitää luovuttaa. Jään kuitenkin mielenkiinnolla seuraamaan, miten asiat Torniossa sujuvat.” Kaarina Meller

“Työpaikka Lappeenrannassa ei mahdollistanut osallistumista kuntavaaleihin tällä kertaa, mutta olen mukava ehkä seuraavalla kerralla.” Tarja T. Tapio

Hyvinvointi jokai- Mies vasemmalta sen perusoikeus! ja täyttä terästä!

Laiantaina 8.4. klo 11-15 Tornion Prisma Paikalla Markus Mustajärvi Grillaamme makkaraa ja tarjoamme kahvia ja pullaa. Lauantaina Prismalla lihakeitto. Tule jututtamaan

Aina heikomman puolella Vähemmän puhetta enemmän tekoja!

Rehtiä asioiden hoitoa

166 Marjo Muhonen

Mielenterveyshoitaja Arjen tuki ry:n puheenjohtaja Sosiaali- ja terveyslautakunnan varajäsen

Tehdään yhdessä Torniosta entistäkin parempi!

160 Jouni Kurttio Koneistaja

Tasapuoliset palvelut kaikille!

Työpaikat takaavat kaupungin elinvoiman! Äänestä ja vaikuta!

143

148

Pasi Heikkilä

Martti Häkkinen

Prosessimies

Autonkuljettaja, eläkelläinen

Valitse arjen turvaaja valtuustoon

Kaupungin valtuuston varapuheenjohtaja Sairaanhoitopiirin valtuuston puheenjohtaja

Nyt vilkku vasemalle!

151 (sit.) Levyseppä-hitsaaja

Sauli Hyöppinen

Anna äänesi kuulua

Älä usko turhiin lupauksiin!

Kati Kangas

147

Jämäkkyyttä ja uusia näkökulmia

Nuorten asialla perheiden puolesta!

Äänestä ja vaikuta!

174 Taru Santamäki

Perhehoitaja

(sit.)

145 Jyrki Hyykoski Prosessivalvoja

146 Aino Hyöppinen

Myyjä varavaltuutettu kulttuuri- ja nuorisolautakunnan jäsen

TEEMANA ASUMINEN & RAKENTAMINEN

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

toimitus

kemitornio.fi

ASUMINEN & RAKENTAMINEN 21

Niittykukkien väriloistolta ei tänä keväänä voi välttyä.

Anna kaikkien kukkien kukkia tänä keväänä Pitkään neutraalin värimaailman jälkeen rehevyys, printit ja kukat ovat palanneet sisustukseen. Ruusuilta, orvokeilta ja niittykukkien väriloistolta ei tänä keväänä voi välttyä. Sisustajalle kuosien väriiloittelu on tervetullutta ja helppoa. Heitä sohvalle värikäs tyyny tai kaksi ja olet heti trendeissä mukana. Kuosilliset tekstiilit tykkäävät

myös kaveerata yksiväristen tyynyjen, huopien ja peittojen kanssa. Päästä väriloisto kotiisi. Vahvat shokkivärit – pinkit, vihreät ja siniset näkyvät muun muassa Lennolin kevätmallistossa. Vahvojen värien vastapainona löytyy myös murrettuja printtikuvioita ja tietysti myös merihenkeä. Tänä keväänä pukeutumisen ja sisustamisen muoti kulkevat todella samaan tahtiin. Raitapaita päällä ja raitatyyny sohvalla ovat must.

Lennol Oy on tuonut uutuutena kierrätyspuuvillasta valmistettuja tekstiilejä. Maija- tyynyt ovat 75 prosenttisesti kierrätettyä puuvillaa. Tyynyt ovat muhevan tuntuisia, tukevia ja kirkkaan värisiä. Vetoketju helpottaa päällisen pesua ja tyynyt sopivat erityisesti helppoa pesumahdollisuutta haluaville lapsiperheille. Monessa sisustuksen tuoteryhmässä murretut siniset ja erityisesti pastelli tulevat vauhdilla. Vaikkapa keittiökalusteissa valkoisen pitkä

”

Monessa sisustuksen tuoteryhmässä murretut siniset ja erityisesti pastelli tulevat vauhdilla.

valtakausi saa haastajia ja myös huonekaluissa pehmeät puuteriset värit ovat tulossa uusina väreinä. Valaisimissa valkoinen pitää edelleen pintansa, mutta ripauksia murretuista väreistä ja sinisen eri sävyistä näkyy myös valaisimissa. Jos ajatus sinisestä valaisimesta epäilyttää, kokeile sinistä pikkuripauksena vaikkapa varjostimissa. Sininen ja valkoinen ovat hyvä pari – vaikkapa Suomi100 – juhlavuoden kunniaksi.

22 ASUMINEN & RAKENTAMINEN KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

Järkän vesikatto uusitaan

Avustusvaroilla uusitaan Järkkänä tunnetun talon vesikatto, joka on alkuperäisessä kuosissaan vuodelta 1962. TORNIO

Tornion Kansantalosäätiö sai Järjestötalon korjauksiin tänä vuonna valtionavustusta 20 000 euroa. Yhdistyksen toiminnanjohtaja Sauli Hyöppinen kertoo, että Tornion Kansantalosäätiö sai myös vuodelle 2016 korjausavustusta 39 000. Avustusvaroilla uusitaan Järkkänä tunnetun talon vesikatto, joka on alkuperäisessä kuosissaan vuodelta 1962. Talo raken-

nettiin alkujaan kansandemokraattisen liikkeen ja ammattiosastojen kokoontumispaikaksi. Rakentaminen tapahtui talkootyönä vuosina 1961 - 1962 ja laajennus tehtiin vuosina 1976 - 1978. -Alkuvuosina talossa järjestettiin parina iltana viikossa tansseja, iltamia, erilaisia juhlia, pelattiin bingoa ja järjestettiin urheilutoimintaa, kuten painia ja nyrkkeilyä. Talon omisti alun perin Tornion Järjestöyhdistys ry, mutta nykyisin omistaja on Tornion Kansantalosäätiö.

”

Talo rakennettiin alkujaan kansandemokraattisen liikkeen ja ammattiosastojen kokoontumispaikaksi.

Perinteistä ja joustavaa kotipalvelua yksilöllisesti tarpeen mukaan • • • • • •

siivousapua ikkunanpesua asiointiapua ulko- ja pihatyöt kodinhoito- ja hoivapalvelut pienimuotoiset remontti ja kodin muutostyöt

Palvelusetelillä Kemissä, Torniossa ja Keminmaassa Laadukasta kotipalvelua elämän eri vaiheisiin Kemissä, Keminmaassa, Torniossa ja Tervolassa

Sovea Oy | puh. 045 3140 880 | info@sovea.fi

Toiminnanjohtaja Sauli Hyöppinen on tyytyväinen Järjestötalon vireään toimintaan. Järjestöyhdistys järjestää edelleenkin toimintaa talossa ja Kansantalosäätiö huolehtii rakennuksen ja kaluston yllä- ja kunnossapidosta. Järjestötalo toimii tällä hetkellä kansalaisten kohtaamispaikkana ja pääosa erittäin aktiivisesta toiminnasta on yleishyödyllistä. -Talossa kokoontuu muun muassa äijien porinakerho, työttömien ja eläkeläisten ruokala, kauppojen ylijäämäruuan jakelu päivittäin, koululaisten teatteri-iltapäiväkerhot, ikäihmisten karaokeryhmä, humppajumppa, tietokonekoulu, tanssikursseja sekä erilaisia ryhmiä kehitysvammaisille. Kolmen viikon välein on varttuneen väen

virkistyspäivä ja joka toinen kuukausi Punaisen ristin verenluovutustilaisuus. Viikonloppuisin ja erityisesti kesällä talossa pidetään häitä, syntymäpäiviä ja muita perhejuhlia, myös muistotilaisuuksia. Hyöppisen mukaan Tornion Järjestöyhdistys pyrkii löytämään rahoituskanavia nykyisen toiminnan ylläpitämiseksi ja laajentamiseksi tulevaisuudessa. -Tilat ja kalusto ovat kohtalaisen hyvässä kunnossa ja toimintaedellytykset monenlaiselle toiminnalle ovat olemassa. Talo kuuluu seurantalojen yhteisössä Kansantalojen liittoon ja on liiton terhakkaimpia toimijoita.

Tilaisuuksien ja tapahtumien määrä on vakiintunut noin 2 000 tapahtumaan vuodessa. Esimerkiksi vuoden 2016 aikana talossa oli yli 30 000 käyntikertaa. Talon tulevaisuus kansalaisten kohtaamispaikkana tulee korostumaan, sillä kuulumme myös Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry:n kohtaamispaikkaverkostoon. Järjestötalon toiminnan merkitys tunnustetaan laajasti ja myös kaupunki tukee järjestettyä toimintaa pienellä avustuksella. Järjestötalon toiminta tukee myös Tornion kaupungin hyväksymiä strategioita ja on sitä kautta kiinteä osa torniolaisten elämää. MAARET MATTILA

Sauna100 – Koe suomalainen lämpö Suomen itsenäisyydestä tulee vuonna 2017 kuluneeksi tasan sata vuotta, ja juhlavuoden kunniaksi Ranskalais-Suomalainen Nuorkauppakamari ja Ranskan suomalainen Osakunta avaavat kaikille avoimen ja ilmaisen saunan Bar à Bullesin terassille, Moulin Rougen takapihalle. Harvalle suomalaiselle tarvitsee saunaa esitellä; se on suomalaisen kulttuurin kulmakivi ja mielentila. Saunassa kaikki ovat tasaveroisia, oltiin sitten Pariisissa tai

Suomessa. Saunomiselle on myös aina hyvä hetki, oli kyseessä sitten joulu, juhannus, syntymäpäivä, tupaantuliaiset tai uuden työpaikan juhlinta. Saunoa voi yksin, perheen kanssa, työporukalla tai kavereiden kesken. Entisen presidentin Urho Kekkosen saunaporukkaan kuuluivat neuvostojohtajat Nikita Khrouchtchev sekä Leonid Brejnev. Sauna100 on oiva tilaisuus lievittää koti-ikävää, nostalgisoida Suomea, juhlia sen satavuotisjuhlaa tai tutus-

tuttaa paikallisia pariisilaisia tähän suomalaisen kulttuurin erikoispiirteeseen. Sitäpaitsi, harva voi sanoa saunoneensa Moulin Rougen takapihalla. Sauna avataan yhteistyössä saunan rakentaneen ja toimittaneen Keisus-palveluiden, Pølar- festivaalin, Sinny & Ooko –tapahtumatoimiston ja LuinSpan kanssa. Löylyistä pääsee nauttimaan aina keskiviikkoisin ja lauantaisin. Sauna100-projektia voi seurata sosiaalisissa medioissa hashtagillä #sauna100.

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

ASUMINEN & RAKENTAMINEN 23

Kansantalolla uusitaan lämmitysjärjestelmä ja siirrytään maalämpöön

”

KEMI

Karihaaran Järjestöyhdistys ry sai Seurantalojen korjauksiin tarkoitettua valtionavustusta 24 000 euroa. Kemissä Karihaaran Kansantaloon, tutummalta nimeltään Kansikseen, uusitaan lämmitysjärjestelmä ja siirrytään öljystä maalampöön. Kymmeniä vuosia yhdistyksen puheenjohtajana toiminut Tapani Kolmonen laskee, että korjausavustus ei yksin riitä öljylämmityksen muuttamiseksi maalämpöön. -Lainarahaa joudutaan ottamaan, että saadaan lämmitysjärjestelmä nykypäivään, ison talon lämmitys kalliilla öljyllä ei enää kannata. Kansis on perinteikäs yhdistysten talo. Sen rakennutti talkoilla aikoinaan kolme paikallista toimijaa, Kemi Oy:n Paperiosasto 33, Karihaaran Demokraattiset naiset ja urheiluseura Karihaaran Tenho. Talo valmistui vuonna 1957. Kolmonen muistelee, että yksi talon rakennuttajista,Tenho, oli aikanaan varsin aktiivi-

Kansis on perinteikäs yhdistysten talo.

en tavoin nuorisoa toimintaan mukaan. ”Meillä olisi tiloja vuokrata, toteuttaa liikuntakerhoja jos olisi vetäjiä ja osallistujia mutta ennen kaikkea, missä on nuoriso, joita voitaisiin innostaa esimerkiksi sisäliikuntaan, kuten ennen.”

Kimmo Mäki-Penttilä antaa malliksi kyytiä tenholaisten nyrkkeilysäkille Kansiksen kellarin tiloissa. Tapani Kolmonen kertoo, että täällä pelataan nykyään vain bocciaa, vaikka tilaa olisi palata entiseen hyvää aikaan molskille tai kehään. nen urheiluseura ja molskilla painittiin ja kehässä nyrkkeiltiin paljon. Historiatiedot kertovatkin, että seuran lajeihin kuuluivat menneinä vuosikymmeninä muun muassa voimistelu, paini, hiihto ja yleisurheilu. Lajivalikoima kasvoi toisen maailmansodan jälkeen nyrkkeilyllä,

painonnostolla, jalkapallolla, koripallolla ja jääkiekolla. Erityisesti painissa ja nyrkkeilyssä Tenhon urheilijat ovat saavuttaneet menestystä SMtasolla. Jääkiekkoa Tenho pelasi korkeimmillaan Suomen sarjassa, toiseksi korkeimmalla

sarjatasolla, kahden kauden ajan sekä jalkapalloa yhteensä kahdeksan kautta Suomensarjassa 1960-luvulla. Vuonna 1955 seura voitti Työväen Urheiluliiton jalkapallomestaruuden ja kaudella 1957 se eteni Suomen Cupissa välieriin.

Karihaaran Tenhossa ovat jalkapallo-oppinsa saaneet muun muassa entiset liigapelaajat Jukka Ollikkala ja Jarno Kallijärvi. Nykyisin seuralla ei ole enää kilpailutoimintaa. Yhdistyksen sihteeri Kimmo Mäki-Penttilä perää monien muiden yhdistysaktiivi-

Vuodesta 1974 Kansantaloa on vuokrannut myös kaupunki ja talo on toiminut pitkään muun muassa Kemin kaupungin yhtenä nuorisotilana. Kansantalolla on käynnissä pintaremontti. Kaupungin miehet ehjäävät seinäpintoja ja lämmitysremontti vuorostaan alkaa parin kuukauden kuluttua. Kuusikymppistä taloa juhlitaan pienimuotoisesti myöhemmin tänä vuonna. MAARET MATTILA

KEVÄTKAUNISTA SISUSTUKSEEN TERVETULOA HYVILLE OSTOKSILLE LENNOL

-20% VALAISIMET

-30% 100% Suomalaisen Tekniset 100% PESUKONE

TABL ETIT BLUR AYT

Saithan uusimman Tekniset tarjouslehden?

SÄIL IÖPA

PIENKONE

TIETOKONE

KAST IMET

PUHE LIME

TOMIKROAAL UUNI T

PAKA STIM

ASTI AN- ET PESUKONE

KUIVAUSR JÄÄK AAPI

UMMUT

TELE VISIO

VARASTON

NAVIGAAT

TORI T

IMURIT

KODINKONE VIIHDE-ELEKTRO

VARAST

SIIVOUS SIIVO

MAHTAVIA POISTOTARJOUKSIA

HYÖDYNNÄ POISTOHINNAT – 2017 UUTUUDET SAAPUVAT

390

Kuumemittari FT4904

Vohvelikuppirauta WBM-55W

Vohvelikuppiraudalla paistat kaksi vohvelikuppia kerrallaan muutamassa minuutissa. Voit täyttää vohvelikupit jäätelöllä, marjoilla tai hedelmillä. Kaksoispinnoitetut tarttumattomat paistopinnat on helppoa pitää puhtaana.

990

Mittaat kuumeesi jopa alle 90 sekunnissa. Selkeä ja suuri Led-näyttö takaa helppokäyttöisyyden.

2990

Nopea 4G!

5”

4990

99,-

-40%

299,Kokonaishinta

90 x 10 kk

249,-

49 ”

Linkous min 1400 kierr./ Tasaerissä

349,-

Sis. 5,-/kk tilinhoitomaksun.

599,-

Moto E (3rd generation)

Ohut ja tyylikäs Android 6.0.1 4G älypuhelin. 8 MPix takakamera ja 5 MPix selfie-kamera. 8 Gb muisti on laajennettavissa erikseen myytävällä microSDmuistikortilla (tuki 32 Gb asti).

129,-

399,-

200 KPL ERÄ RAJOITE TTU ILLE! NOPEIMM

tai Toimitus postiin kotiin, Tekniset suoraan n. lähimpään myymälää

149,-

(

Kokonaishinta

Tasaerissä

4490 x 10 kk

449,-

Sis. 5,-/kk tilinhoitomaksun.

599,-

-34%

-50%

Linkous 1400 kierr./min

Full HD LED TV 49LH510V

Loistavalla hinta/laatusuhteella oleva 49” Full HD LED-televisio 300 PMI (Picture Mastering Index) kuvanparannuksella ja Direct LED-taustavalolla. USB-mediantoisto ja –tallennus. Antenni, -kaapeli, ja satelliittiverkon HD-teräväpiirtovirittimet (DVB-T2/C/S2). Energialuokka A++.

(

Pölynimuri ZUSORIGDB+

UltraSilencer Origin imurin äänitaso on vain 61 dB(A). Pestävä hygieniasuodatin E12 puhdistaa poistoilman pienimmätkin hiukkaset. AeroPro Classic -kädensija ja AeroPro Silent -suulake sekä 3in1-piensuulake. Siivousulottuvuus 12 m. Väri: tummansininen.

**) Maksimoi Bosch-hyödyt. Liity

myBosch-jäseneksi ja saat etuja

ja hyötyjä maksutta. Lisäksi myönnämme

Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHELLA 10 tasaerissä

100 päivän tyytyväisyystakuun

kodinkoneillemme: täysin tyytyväinen

Pyykinpesukone

Energialuokka on A+++, joka säästää runsaasti energiaa ja rahaa. Suurin linkousnopeus 1400 kierr./min. Näyttö pesuohjelman vaiheille, lämpötilalle, linkousnopeudelle, jäljellä olevalle ohjelma-ajalle ja pesuohjelman päättymiselle.

Meiltä järjestyy

Uusinta tekniikkaa kotiisi matkalla

nopeasti myös kotiinkuljetus- ja asennuspalvelu. Kysy lisää myymälästämme.

tai rahat takaisin.

* Kun teet ostoksesi vuosimaksuttomalla maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä TUOHELLA saat ostolle 10 kk ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun TUOHEN muusta käytöstä maksat 5 €/kk. korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. )

TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. Todellinen nimelliskorko on 3 kk:n euribor vuosikorko 1500 euron jatkuva luotto, luottoraja 1 000 –(3/17)+12% ja siinä on huomioitu kuukausittainen 5,- tilinhoitomaksu.käytössä olevalle luotolle on 20,4 %, kun 10 000 euroa. Luoton myöntää Nordea TUOHI Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven on toistaiseksi voimassa oleva katu 9, Helsinki.

SUOMALAISTEN PUOLELLA

Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Tarjoukset voimassa 7.4. asti, niin kauan kuin varatut erät riittävät (ellei toisin mainita) . 1/as.

euronics.fi

Kemi-Tornio TORNIO TEOLLISUUSKATU 16, 95420 | Puh. 0207 619 200 | Avoinna ark. 10-18, la 10-15 KEMI VALTAKATU 5, 94100 | Puh. 0400 541 001 | Avoinna ark. 9.30-17.30, la 9-14

PUHELIMET

PIENKONEET

TIETOKONEE

DIGIBOXIT

VIIHDEIIKKA ELEK TRON

Alennukset norm. hinnoista. Voimassa 10.4. saakka

TEHDÄÄN TILAA UUTUUKSIL

24 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

Kauneusholvi on muuttanut uuteen osoitteeseen: Eliaksenkatu 16, Tornio (sama talo, viereinen ovi). Lämpimästi tervetuloa toivottaa Hanna

p.0442637729 www.kauneusholvi.com

Parranajot ja -muotoilut

-10% 15.4. asti.

KMS tuotteet poistohinnoin!

Uskoen, toivoen, rakastaen naistenpäivät Tornion seurakunta järjestää naistenpäivät 22.-23.4. Torniossa Antinsaaren leirikeskuksessa. Mukana evankelista Jaana Pöllänen, säestäjänään Ville Uusitalo. Monet muistavat laulaja Jaana Pölläsen Tangomarkkinoiden prinsessana vuodelta 2000. Jaana on kuitenkin saanut tehdä musiikkia tyylilajien monessa kirjossa. Jaanan luonnonlapsimainen karisma ja raikas läsnäolo valloittaa. Hän on omimmillaan ihmisten parissa, ja hänellä on taito kohdata kuulijansa hienovaraisesti, sydämeltä sydämelle. Uskoen, toivoen, rakastaen naistenpäivillä on rukousta, laulua, iloa, naurua, runoa ja lepoa. On tarjolla yöpymismahdollisuus, ruokailua, lastenhoitoa ja kyyti kaupungista. Ilmoittautuminen Tornion naistenpäiville Tornion kirkkoherran virastoon 13.4. mennessä, puh. 040 5568676. (AK)

Syväkankaan Kioski kaavamuutos hyväksyttiin

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM

Tornion Työvoimalasäätiön

KEVÄTMYYJÄISET La 8.4. klo 10-15 Rantakartano Mäkikalliontie 2

Makeita leivonnaisia ja leipää Lahjatavaroita Sisustus- ja somistustuotteita Kahvi ja rähmäpulla 2 €

0400 182 097 www.tyovoimalasaatio.fi Facebookissa arvonta!

Osta, myy, vaihda, vuokraa

Kemin kaupunginvaltuusto hyväksyi Syväkankaan Nainen, 50v, Meri-Lapista, etsii seu- Olen 55v nainen, harrastuksia ei ole. Haetaan Lapin lumille, kulttuuririentoihin Ilmoituksen raa mukavasta, rehellisestä miehes- Käytän aikaani siihen, että tutustun ja yhteisiin hetkiin reipasotteista, liikunKioski Oy:n jättäminen asemakaavatä, joka on eläinrakas ja yhden nai- mieheen tosissaan. Poltan ja käynallista naista. N. 60v, savuttoman naismuutoshakemuksen, joka SOITTAMALLA sen mies. (1191672) henkilön viestiä odottaen. (1192461) tän alkoholia, olen rehellinen. Etsin Soita 0600 41 33muun 94 (pvm). muasmahdollistaa Sinä tunteellinen, helliä hetkiä kaipaa- miestä, joka on 55-70v. (1188891) Toimi ohjeiden mukaan. Olen 61v mies Meri-Lapista. Etsin saIlmoituksen entisenhinta Toivola-Luotolan va, vapaa, +50v, kiltti mies. Vastaa 7e XL-naista ystäväksi. (1192459) Olen vaalea sinisilmä Oulusta, 171cm, kiinteistön muuttamisen hoihanalle, hellälle naiselle. (1191632) kurvikas. Haen miestä lenkkeilyyn, tans- Haluan naisen, joka on koko ajan mun TEKSTIVIESTILLÄ  NainenEhdokkaina etsii sinua Onkoolevat telliksi. siin, elokuvis käynteihin. Pidän ulkoilus-jäsenet jossakin vielä vapaa, 60-70v Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) kanssa. Olen aika hyvin säilynyt, 52v Länsi-Pohjan Insinöörit ry:n ilmoitustekstisi. Kaavamuutoksessa jaetaanOlen nainen kuin maamme laulu, etsin mies, luotettava, savuton ja mukava, ta, hyvä safka, tanssi, musiikki, matkus- mies 08-alueelta, asun maalla. Voidaan ehkä tanssistakin pitävä? Sinut halu- telu ym. Olen symppis, avoin, tempera- muuttaakin toiseen paikkaan. (1192454) Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ nykyinen, pääasiassa paikoi-ihan mukavaa miestä itselleni. Jarmo Kari Vanhan-Markku Heinonen Alatossava Aki Pyykkö aa löytääPudas vapaa, reipasElina ja luotettava, menttinenKari luonnonlapsi. (1188435) vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tusalueena toimiva tontti.aikaista, näkö saa olla vaikka riihen sei- maalla asuva nainen. (1191221) Sinä aikuinen nainen. Kaipaatko tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. revitty, kunhan arvot on kohdalläheisyyttä, hellyyttä? Täs65 30 45 Sinä 65-75v, savuton,2omillasi toimeen- lämpöä,32 Siitä liitetään osa omakoti-nästä 160 merkkiä laan. En tuo maitoa litroittain, vaan on Sydämeni on täynnä rakkautta, joka tuleva mies. Olen 71v nainen Sodanky- sä olisi 46v, raitis herrasmies. Minua Esimerkki tonttiin asumisviihtyisyyden otettava koko tonkka. (1192781) odottaa vastaanottajaa. Rehellinen juuri sinua? Ota kiinnostaa itseä vanhempi nainen. Tornio Kemi Kemi lästä. Etsinkö ehkäpä Tervola Kemi Rivi7 KETO Myydään turvaamiseksi loppuosaOlekko mies, joka tykkää maata sän- ja vapaa mies, sinua etsii 66v nainen yhteyttä, niin tutustutaan. (1188429) Otapa yhteyttä, niin katsotaan mitä Toyota Corolla XSija -98 Sedan tositark. (1190628) kevät tuopi tullessaan. Tutustutaan jaetaan liiketonttien keskengyssä ruhonsa vieressä? Älä ota yhsiisti. Hp. 2300e ja ystävystytään. (1192453) teyttä. Täälä vikkelä lähes kuuskymp- Ihan ok eläkeläisnainen etsii n. 65+ paikoitusjärjestelyn parantaLisää teksti-tv:ssä Lähetä viesti numeroon 173197. pinen odottaa toisenlaista. (1192696) ikäistä, fiksua, savutonta miestä, vaikkaMinä, liikunnallinen, savuton, a-ongelmiseksi. Ilmoituksen hinta 7€ pa vakisuhteeseen, tanssi +. (1190564) MTV3 & Sub s.830 maton, 58v, omavarainen, lämmin mies, Etsin luotettavaa miesystävää Omakotitontti kasvaa 126 Ilmoitukseen tulee automaattisesti Nelonen s.550 en ole pappamainen, mutta yksin olen, P-Pohjanmaalta, Pyhäntä-alueelta. Olen nainen, 66v, etsin miestä, 60-75v, lähettävänkioskin kännykän numero, Keskusta (sit.) Keskusta Olen niin yksinäinen Kokoomus Keskusta Keskusta (sit.) nainen. (1192420) m2:llä, tonttijos 847Olen nainen, ilman sinua aikuinen 56v. (1192381) Lapinläänistä. ja haluat toisen numeron, lisää se tulee aika niin pitkäksi. Jos olet kans m2:llä ja entisen Toivola Mies etsii sinua En ole rikas, mutta tahtoisin olla rakas. ilmoitustekstin loppuun. Olen 57v nainen, toivon luotettavaa yksinäinen, niin ota yhteyttä. (1190414) JuhaTorniosta. Nikupeteri Jani Leppäjärvi Ilkka Nisula Janne Hietala Sari Moisanen Luotolan tontti 339 m2:llä.miesystävää Kaipaan hellää kosketusta, koti-iltoja, läKoti-ihminen INTERNETISSÄ Tiedätkö nainen, sua haen ajaksi lopheisyyttä. Sinä naisellinen nainen, 35Etsin 69-72/170, liikuntaa, tanssia olen. (1192361) Autopaikoitus järjestetään kemitornio.mainostaja.com 80 36 153 71 93 puelämäksi. Siihen kuuluu rakastelu, 50v, miel. Kemin alueelta, löydänkö sut? keskustelutait., savuyhtenäisenä liiketonttien vä-Olen kunnollinen nainen, 57v, poh- harrastavaa, Netissä voit jättää myös kuvatonta, ei alkoholiongelmaista miestä. kodinhoito ja mies sinulle. (1192783) Minä nuorekas, ok mies, 45v. (1192405) joisesta. Toivoisin tavallista, vapaata, Olen Tornio Tornio Kemi Keminmaa Kemi ja kehysilmoituksen. Maksutapa lillä. 70/162 nainen. (1190122) Olen 46v yh-iskä Oulusta. Etsin sinua 40- Sinä povekas nainen. Täällä sinulle murehellistä miestä ystäväksi ja miksei verkkopankki sekä luottokortti. Tonttien rakennusoikeudet 55v, lapsirakas nainen, joka osaa nautkava, raitis ja siisti, 55v, vapaa, nuoreenemmänkin, jos sovimme toisillem- Täällä nainen, 52v. Etsin miestä, 50kasvavat. Kerroslukumäärätme, Kemistä pohjoiseen. (1192207) 54v, vakavaa suhdetta 08-alueelta, tia elämän pienistäkin ja miks ei hienoim- kas mies ystäväksi. Ota rohkeasti yhJulkaiseminen kauvempaakin käy. Toivon, että otat masta asiasta, rakkaudesta. (1192765) teyttä. 08-alue + muu Suomi. (1192376) säilyvät ennallaan lukuun ot-Mies, toivoisin, että olisit yli 65v. Olisit yhteyttä. (1189848) Seuraavankioskitonttia, keskiviikon lehteen jonka tamatta rehti, luotettava, avoin. Toivoisin löySinä rehellinen, mukava nainen, tar- Vapaa, 45v mies etsii vapaata saiilmoitus on jätettävä sunnuntaina raankuljettaja- tai poliisinaista ymp. maksimikerrosluku muute-tävän sinusta kaverin, ystävän, kans- Sinä tasokas, huumorintaj., keskuste- visitko juttuseuraa? Olen mukava, klo 14 mennessä. lutait., +60v mies, joka arvostat nais- raitis, 63/163/65 mies vailla naisen Suomea tositark. (1192180) sakulkijan luontoon, matkoille, kulttaan kahdeksi. (MK) Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Tornio- tuuriin. Elämä on matka. (1192047) ta ja hyvää parisuhdetta. Vastaa ihakaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!

Keskusta (sit.)

Tulen puolimatkaan vastaan. Olen 62/168/68, oululainen, töissäkäyvä, kotona, metsissä ja mökillä viihtyvä nainen. Etsin kaltaistani, elämänmyönteistä, rehtiä miestä vierellä kulkijaksi. (1191842)

KD (sit.)

SDP (sit.)seuraa. (1192761) Keminm. parh.

nalle ja fiksulle naiselle. (1189513)

Sinä mies, 50-60v, vapaa, kunnoll., luotett., ongelmaton, kaipaatko kumppania vaikka loppuelämään? Sinut haluaa löytää nainen, 56v, vapaa, hoikka, nuorekas, itsenäinen, yksinäisiin iltoihin, liikkumaan luontoon, mukaviin hetkiin. (1189503)

Janne Tulkki -

Luotettavaa kotisiivousta! 3 tunnin kotisiivous Kemi-Tornio-Keminmaa-alueella 75e. Kotitalousvähennyksen jälkeen VAIN 37,50e. Joustavasti tarpeidesi mukaan: siivousta, ikkunoidenpesua jne. P. 0449936305, asiakaspalvelu@ tomerin.fi, www.tomerin.fi Ennustuspalvelua. Tulkitsen tulevaa korteista vuosikymmenien kokemuksella. Soita. P. 015446200 tai 0505642393/Leena

Olen nainen, 57v. Toivoisin löytävän ystävän sinusta rehellinen, vapaa mies. Oulu ja Lapinlääni. (1191746)

Vasemmistoliitto Tupakoimaton, 60+, terve mies etsii

Tanssimaan tuletko, 30-48v nainen? saikkakaveria ja selänpesijää MeriRaitis mies vastausta kaipaa. Kesä, Lapin alueelta elämän lenkkipoluille. Kevättä rinnassa. (1192062) aurinkoa. (1192757) Nainen. Täällä sinulle mukava, toisen huomioiva, hellä, +50v mies kaipais seuraasi. Jos tunnet samoin, niin ota rohkeasti yhteyttä. (1192660)

Miehet Mustissaan Tour 2017

Olen nuorekas, 56v, vapaa nainen. Olen blondi, 45v, välitön, elämänEtsin vapaata, rehtiä, L-XL-kokoa myönt., Konsertti symppis, hauskannäk. nai- olevaa miestä, joka vois ehkä muutPohjanrannan nen. Haen miestä, 35-50v, ystäväk- taakin.Keminmaalla Voit olla nuorempi/vanhemjuhlahuoneistossa si, juttelukaveriksi, ulkoilu, tanspi, pikkupaheet sallittu. Muualtakin keskiviikkona 12.4.2017 klo 19ei voi olla si, hyvä ruoka, seuraksi. Harrastan paikkakunnilta käy, matka kävelyä,(kesto joskus puntin nostoa este rakkaudelle. (1189465) n. 2,5 h,yms. sis. väliajan) Olethan oma itsesi. (1191728) Haen 56-62/+175 miestä, sopusuht. Ohjelmistossa Jannen omien hittien lisäksi Löytyykö läh. Kemiä sellaista onnenpoi- Tule seurakseni ulkoileen ja pitään kaa, jolleihania, olisin ainoa ikivihreitä onnentyttö? Olen rakkauslauluja hauskaa. Ethän polta, olet raitis, varaitis, 55v, rehellinen ja avoin, yksin. Et- paa. Olen 59v, jalat maassa oleva nainen. (1188998) sin luotettavaa ystävää. (1191701)

LIPUT: LIPPU.FI TAI OVELTA

Eloveenaneitonen, missä sinä olet? Sinua kaipailee nuorekas, 54v mies, savuton. (1192546)

Olen 59v mies ja kaipaan naisseuraa. (1192046) Olen vapaa, nuorekas, huumorintaj., sopusuht., 66v mies. Asiani ok. Sinä kainuulainen, nuorempi, samoin tunteva nainen, haluaisin sinusta kumppanin loppuelämään ja matkoille. (1191949)

Tytteli. Juuri sinä, joka luet juuSavuton, 61v, mies etsii kivaa, luo- ri tätä, sinua haen. Olen 55v ukkeli, tettavaa kevätnaista kahdenkeskisiin kaikki ok, kai sinullakin. Jos kolahti, hetkiin. (1192540) niin tiedät kyllä mitä teet. (1191853) Etsin ystäväksi naista, joka pitää marjastuksesta, retkeilystä. Olet mukava, et etsi tanssivaa hurmuria. Olen rehti, 46/187, vaalea mies. (1192481)

Miel. lapseton, kiva, hyväkroppainen jne. nainen 08/E-Lappi. Olen myös lapseton, kiva ja hyvännäk., +55v mies. Kaipaan mm. läheisyyttä. (1191827)

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

PIDETÄÄN KAIKKI MUKANA Äänestä inhimillisen Tornion puolesta.

JARI HANNUNIEMI

JUHA-MATTI HOKKANEN

HANNA HUKKANEN

EILA JÄRVINEN

EIJA KANTO

SEPPO KEMPPAINEN

HENNA KNUUTI

ALLAN LINDGREN

KOSTI OLLILA

PAPARONI GUALTIERO

JANI SALONEN

Näyttelymestari

Eläkeläinen

Autokauppias

Ravintoloitsija, eläkeläinen

CNC-koneistaja

Levyseppä-hitsaaja

Elintarvikeinsinööri, kouluttaja

Yhteisöpedagoki (AMK), ohjaaja

Lehtori, eläkeläinen

IIRO OSKARI HYRKÄS Maalari

Kokki

AHTI MARJETA

LAURI NYKÄNEN

KATARIINA PETÄJÄMAA

ARJA PULJUJÄRVI

MARTTI RAUHALA

MARI TUOMAALA

HANNE UNHOLA

MIKA VAARA

Eläkeläinen

Perushoitaja

Materiaalisiirron valvoja

Lehtori, eläekeläinen

Lähihoitaja

Tradenomi

Vanhempi sovellussuunnittelija, eläkeläinen

Vastaava aluetoimitsija

Prosessinhoitaja

RIKU HYTTINEN

Murskamies, koneenkuljettaja

LASSE JUTILA

Betonimies, eläkeläinen

LOTTA KUISMANEN

MAURI LAPPALAINEN

JANNE OLSEN

KAARINA ORBINSKI

HENNI SAARELA

MARKKU SALMI

IISAKKI VIERELÄ

MAARIT VÄLIMAA

Nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja

Sosionomi (AMK)

Opiskelija

Eläkeläinen

TORNION DEMARIT EHDOKKAITA TAVATTAVISSA: LA 1.4. klo 11–14 MAKKARANPAISTOSSA Prisman edustalla

Satamanvalvoja, eläkeläinen

Luokanopettaja, eläkeläinen

Eläkeläinen

vt. asiakaspalvelupäällikkö

26 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

Ehdokkaiden kirjoituksia Vasemmisto on valtuuston omatunto Reilun kahdeksan valtuustovuoden aikana olen saanut huomata, että Vasemmistoliiton valtuustoryhmä on Tornion kaupunginvaltuuston omatunto. Vasemmiston valtuustoryhmässä ei vaadita ryhmäkuria, vaan jokainen vasemmistovaltuutettu saa äänestää heille tärkeissä kysymyksissä, kuten parhaiten asian kannaltaan ja katsomukseltaan näkee. Toivoisi, että valtuuston suurimmassa ryhmässäkin olisi mielipidevapaus, jolloin kukin valtuutettu saisi äänestää vapaasti, mutta ei - ryhmäkuri on kouriin tuntuva! Ryhmäkuri tukahduttaa kunnallisen demokratian. Suuressa ryhmässä on tietenkin aina niitä, jotka silloin tällöin poikkeavat ryhmän kannasta tai äänestää tyhjää, mutta silloin on kysymys aivan pikkuasioista - lillukanvarsista. Mutta nyt itse otsikkoon ja asiaan siitä, että vasemmisto on valtuustomme omatunto. Esimerkkejä on useita, joista otan nyt esiin vain yhden. Peruskoulun ryhmäkokojen kasvattaminen oli esillä kaupunginhallituksen asettaman taloustyöryhmän säästölistalla. Halukkuutta säästää koululaisten kustannuksella olisi ollut valtuuston suurimmalla ryhmällä ja valtuuston oikealla laidalla. Säästö ja leikkauslistat syntyvät useimmiten kompromissina. Tähänkin säästöön haettiin yksimielisyyttä ja suurimman valtuustoryhmän puheenjohtaja kysyi valtuustoryhmämme kantaa leikkaukseen. Tornion Vasemmistoliiton valtuutetut ovat noudattaneet tiukkaa linjaa: ei ryhmäkokojen kasvattamiselle! Suurissa ryhmissä oppiminen vaikeutuu, levottomuus lisääntyy ja työrauha järkkyy. Emme antaneet periksi. Kun kompromissia ei syntynyt, toisetkin valtuustoryhmät luopuivat suunnitelmasta kasvattaa ryhmäkokoja ja niin jäi leikkaus tekemättä – vasemmisto, se valtuuston omatunto kolkutti! Joku saattaa vielä miettiä, että kenelle antaisi äänensä? Me olemme niiden puolella, joilla ei ole voimaa kapinoida suunniteltuja säästöjä ja leikkauksia vastaan, me olemme lasten, koululaisten, vammaisten ja vanhusten palveluiden puolestapuhujia. Vasemmistoliiton ehdokkaille annettu ääni on kaupunginvaltuuston omantunnon ääni. SAULI HYÖPPINEN (VAS.)

Älä pure ruokkivaa kättä Aamiaispöydässä lapsi kysyy äidiltä: - Mistä meidän ruoka tulee? Maaseudulta tietenkin. Äiti on entinen maatalouslomittaja ja tietää hyvin kuinka paljon työtä pitää tehdä että saisi mehevän pihvin lautaselle, juustoa leivälle ja lasillisen maitoa. Maatalouslomittajien ja maatilojen omistajien työtä ei arvosteta kunnolla tai monelle ei ole tietoakaan siitä, mitä se vaatii. Aikainen herätys, työmatkat kaksi kertaa päivässä, raskas fyysinen työ ja tilojen omistajille vielä älytön määrä paperityötä. Tosiaan nykyään on paljon automatisoitu maatiloja ja robottinavetat tulevat suosioon. Mutta se kuitenkaan ei vähennä työmäärää, koska tilat kasvavat samalla. Maaseutu tarvitsee lomittajia. Olisi kiva, jos kunta huolehtisi omista maatalouslomittajista paremmin. Maatalouslomit-

tajien keskuudessa on aika paljon työuupumuksesta kärsiviä henkilöitä. Isojen eläinten ja isojen koneiden käsittelyssä on suuri tapaturmariski. Selkävaivat ja hengitysteiden vaivat ovat ikään kuin osa tätä työtä… Sairauslomallekaan ei voi lähteä yhtäkkiä. Lehmät pitää saada lypsetyksi ja ruokituksi. Myös terveyskeskuksen puhelinaika melkein aina sattuu olemaan aamulypsyn aikana. Joskus kunta on järjestänyt hyvinvointitapahtumia lomittajille. Ne ovat tietenkin tärkeitä: yhdessäoloaika ja saa keskustella työkavereiden kanssa erilaisista asioista. Ja vielä ne ihanat päivät, silloin kun saa vain nukkua. Silloinkin lomittajat vielä toivovat, että saisivat kunnalta vaikka liikuntaseteleitä ja järjestetyt pikkujoulut. Ei tuosta kyllä kuulunut mitään... Suomessa on tosi laadukkaat maataloustuotteet ja kunnan etu on huolehtia meidän omista ruokkivista käsistä. Maaseudun tuottajat tarvitsevat lomittajia ja lomittajat tarvitsevat sitä työtä jota ne osaavat tehdä hyvin. Silloin lapset voivat tosiaan ylpeydellä sanoa, että tämä on meidän äitien ja isien tekemä ruoka. Oman kunnan tuote. ZANNA LAVRUCENOKA KUNTAVAALIEHDOKAS (KOK), TORNIO

Julkilausuma Anna ääni naiselle Naisten kunnallisen äänioikeuden 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi on naisten osuus kunnanvaltuutetuista vihdoin saatava tasa-arvoiseksi miesten kanssa, vaati Suomalainen Naisliitto kevätkokouksessaan Tampereella, sillä kunnanvaltuustoihin valitaan vähemmän naisia kuin heidän saamansa ääni- ja ehdokasosuus edellyttäisivät. Vaikka naiset ovat vuodesta 1984 lähtien olleet ahkerampia äänestäjiä kuin miehet, ei naisten osuus valituista ole noussut eduskuntavaalien tasolle. Näissä juhlavaaleissa on naisten määrä saatava nousemaan yli 40 prosenttiin. Kuntien ja siten myös valittavien valtuutettujen tulee tasaarvolain vaatimusten mukaisesti edistää tasa-arvoa. Kunnallisessa päätöksenteossa se tarkoittaa mm. sitä että valtuutetut vaativat kaikkien päätösten sukupuolivaikutusten arviointia. Sukupuolivaikutusten arviointi eli suvaus tarkoittaa päätösten ja toimenpiteiden arvioimista ennakkoon siltä kannalta, millaisia vaikutuksia niillä voi olla naisiin, miehiin, tyttöihin ja poikiin. Useiden kuntien allekirjoittama Eurooppalainen tasaarvon peruskirja sisältää hyviä keinoja tasa-arvon edistämiselle kunnissa sekä strategiatyön että toiminnallisen tasa-arvosuunnitelman toteuttamisessa. Luottamushenkilö voi esittää että kunta allekirjoittaa peruskirjan ja valvoa että sitä toteutetaan. Tasa-arvoinen kunta luo hyvinvointia, naista äänestämällä saat monipuolisen asiantuntemuksen kuntien käyttöön. Naisehdokkaita asetettiin lisää joka vaalissa ja naisehdokkaiden saama ääniosuus kasvoi useamman vuosikymmenen ajan, vuodesta 1968 alkaen kunnallisvaaleihin 2008 asti jolloin saavutettiin paras tulos: 36,7 prosenttia valituista oli naisia. Vaaleissa 2012 naisten ehdokasosuuden laskun lisäksi myös naisten keräämä ääniosuus laski edellisvaaleja alemmalle tasolle 36,2 prosenttiin. SUOMALAINEN NAISLIITTO

Keskustan Putaan ehdokkaat

Haluamme jatkossakin huolehtia Putaan alueen palveluista, elinvoimaisuudesta ja viihtyvyydestä.

47 AarnioKeinänen Johanna

49 Ahokas Raimo

mittausmies

lähihoitaja, kaivosmies

96 Säynäjäaho Minna

ravintolakokki, yrittäjä

59 Husa Marja-Liisa merkonomi, osastonsihteeri

98 Tallgren Pekka

lehtori, eläkeläinen

107 Vaarala Tenho

sairaanhoitaja

79 Muhi Fouad

Ponkala Markku

yrittäjä

sähkölaitospäällikkö

108 Väkeväinen Tiina

HuK, nuorisotyönohjaaja

110 Ylikippari Rauno toimitusjohtaja

90 Rantamaa Kyösti yrittäjä

Putaan ehdokkaat Supermarket Ykkösen pihalla la 8.4. klo 11-13. Tule juttelemaan, nauttimaan makkaraa ja kahvia

Ei myytävänä Tornio on tulevalla valtuustokaudella haastavien tehtävien ja kehittämistoimenpiteiden edessä. Kunnan elinvoimaisuuden ja tulevaisuuden turvaamiseksi on uuden valtuuston pystyttävä luomaan ja päättämään sellaisista vetovoimatekijöistä, jotka houkuttelevat kuntaamme uusia asukkaita. Ja täten saataisiin väestönkehitys kasvuun sekä talous sellaisessa kunnossa, että lakisääteiset tehtävät kyetään hoitamaan. Kuntamme on työllistettävä eläköityvien tilalle riittävä määrä henkilöstöä oikealla palkalla ja työehdoilla, niin ettei jäljellejäävien työntekijöiden kuormittavuus kasva ja jaksaminen heikenny. Nuorten syrjäytymiskehityksen pysäyttämiseksi sekä pitkäaikaistyöttömyyden vähentämiseksi olisi löydettävä keinoja. Tornion on pidettävä peruspalvelut kunnan omina lähipalveluina eikä niitä pidä luovuttaa yksityiselle voitontavoittelulle. Tornion maksamia KELA-sakkoja olisi saatava vähenemään 1.6 miljoonasta eurosta. Tornion eri kaupunginosien tasapuolinen kaupunkisuunnittelu ja kehittäminen on taattava. Yhdenkään Tornion kaupunginosan asukkaiden ei tule kärsiä palvelujen puutteesta tämä edellyttää myös joukkoliikenteen parantamista niin, että myös kunnan syrjäkylien asukkaat pääsevät palvelujen piiriin. SKP:n kuntavaaliohjelman mukaisesti Torniossakin on jokaisella lapsella oikeus laadukkaaseen varhaiskasvatukseen ja koulutukseen riippumatta perheen tulotasosta ja asuinalueesta. Tulevan valtuuston on päätettävä ja toteutettava vammaispoliittisen ohjelman 2016-2020 asettamia toimintoja käytäntöön. Vammaisneuvostolle olisi annettava lisää itsenäistä päätösvaltaa. Ikääntyneiden palveluista on huolehdittava vanhuspalvelulain mukaisesti ja riittävä hoitajamitoitus laitoksiin. Omaishoitajien asemaa on parannettava. Mielestäni Tornion valtuustoon tarvitaan uusia kasvoja päättämään ja puolustamaan heikommassa asemassa olevien kuntalaisten etuja. Työläisperheen kasvattina köyhyyttä ja elämän vastoinkäymisiä kuten pitkäaikaistyöttömyyttä kokeneena olen käytettävissä, mikäli äänestäjät näin haluavat kunnalliseksi päättäjäksi. Itselläni on vankka järjestö-ja vapaaehtoistyön tausta yli 30 vuotta Suomessa ja Ruotsissa sosiaali-,urheilu-, nuoriso-, ystävyys- ja rauhanjärjestöissä. Poliittisessa toiminnassa jo 1980-luvun lopulla Tornion kaupungin nuorisolautakunnassa. Työllisyyslähetystöissä Suomen eduskuntaan ja SAK:hon SKP:n Lapin piirin piirisihteerinä 2015-2016. Osallistumisia erilaisiin paikallispolitiikan seminaareihin. Työkokemusta on kertynyt puisto-, rakennus-, ja tietöistä sekä päihde-ja mielenterveystyössä toiminut vastaavana ohjaajana, kuntoutusassistenttina ja näkövammaisten ohjaajana. Nykyisin toimin kohtaamispaikan ohjaajana. Mahdollisesti valittuna valtuutettuna toimintani tulee perustumaan solidaarisuuteen ja tasa-arvoon ja kuntalaisten laadukkaan elämän tarjoamiseen. Ihmisen elämä ei ole kaupan ja siksi vaalitunnukseni on: Ei myytävänä. JUKKA YLIVIUHKOLA SKP:N KUNTAVAALIEHDOKAS

KESKUSTAN TAPAHTUMIA 7.4 klo 15-17 Kivirannan paikallisosaston ehdokkaat ovat tavattavissa ja grillaavat makkaraa Lohinpadon pihalla. 8.4 klo 11-13 Superykkösen pihalla ovat tavattavissa Putaan paikallisosaston ehdokkaat. Makkara tarjoilu. Keskustan suuri vaaliaaton tapahtuma kävelykadulla la 8.4 klo 12-15. Ohjelma: musiikkia, lausuntaa, poliittisia puheita sekä muisteluita vuosien varrelta... Kadulla grillataan makkaraa ja Olo Huoneessa tarjoamme kahvit. 9.4 Vaalipäivä! Keskustan vaalitupa, Olo Huone on avoinna klo 12-22. Tervetuloa vaalikahveille ja illalla jännäämään tuloslaskentaa! Tervetuloa meidän tapahtumiin!

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

vaalit, jotka vastustaneista ja uudelleen pyrkivistä valtuutetuista sai nyt myötämielisiä saunotusasialle. Kiitos siitä! Kunhan päätös nyt tulee vielä täytäntöön, eikä jää ns. laavinrakoon, niin hyvältä näyttää. Toivotankin meidän saunojille lempeitä löylyjä ja nautinnollisia hetkiä tutun saunan lämmössä, kunhan se aika koittaa!

Vaalipäivän äänestyspaikat sunnuntaina 9. päivänä huhtikuuta 2017 001 Suensaari Kaupungintalo Suensaarenkatu 4, 95400 TORNIO

LIISA ANTTILA

tapahtumat. Vanhukset toimivat myös itse vapaaehtoistyössä, huolehtivat siinä sivussa omasta kunnostaan ja hyvinvoinnistaan. Kunta ja koko yhteisö siis hyötyy siitä, että omaishoitaja jaksaa. Vanhusväki tuo myös elinvoimaa kuntiin! Jos emme ennakoi ihmisten ikääntymisestä koituvaa haastetta ja keskity pureutumaan ennakoivasti omaishoitoon, edessämme on hoitopommi, joka voi räjähtää käsiin. Kuka hoitaa, jos omaishoitaja ei jaksa? RAIJA LUMMI, VALTUUTETTU, KUNTAVAALIEHDOKAS (KOK), TORNIO

002 Pudas Hannulan koulu Viidankatu 27 A, 95420 TORNIO

Myötä- ja vastamäessä – vanhetessa mäki jyrk- Yhteistyössä pois kenee kannustinloukuista

003 Kokkokangas Kokkokankaan koulu Holmantie 21, 95450 TORNIO 004 Kiviranta Kivirannan koulu Tapiolantie 8, 95410 TORNIO

Sanotaan, että on kolmenlaisia ihmisiä: niitä, jotka ovat omaishoitajia, niitä, joista tulee omaishoitajia ja niitä, jotka ovat omaishoidettavia.

005 Raumo Raumon koulu Raumontie 100, 95420 TORNIO 006 Kaakamo Kaakamon koulu Laivaniementie 1079, 94430 TORNIO 007 Vojakkala Vojakkalan nuorisoseuran talo Oravaisensaarentie 16, 95500 TORNIO 008 Arpela Arpelan koulu Arpelantie 200, 95590 TORNIO 009 Karunki Karungin koulu Jokivarrentie 2369, 95530 TORNIO

Ihmeiden aika ei ole ohi! Keminmaan valtuusto käsitteli 23.3 torstaina jättämäämme valtuustoaloitetta nro 16/2016, joka koski paljon puhuttua, jo surullisen kuuluisaa ikäihmisten saunapalvelun lakkauttamista. Valtuustohan teki jo aikaisemmin päätöksen jatkaa saunotuspalvelua kolmannen sektorin avustuksella tai kunnan omana toimintana, vuosikustannus 5000 euroa. Ilmeisesti halukkaita ei löytynyt, eikä tehty mitään muuta kuin jatkettiin laskelmien tekoa ja ikäihmisten pesupalvelut siirrettiin heidän koteihinsa. Torstain kokouksessa esitin Vasemmistoliiton ryhmäesityksenä saunottamisen aloittamista siten, että pyydetään tarjouksia vaikka paikallisilta hoivapalveluyrittäjiltä, jotta siten saataisiin saunottamiset järjestettyä. Yksityistäminenhän on nyt voimissaan myös meidän kunnassa. Ja yllätys, yllätys, valtuusto hyväksyi yksimielisesti esitykseni! Medialla on taivaallinen voima, sillä kirjoittamani juttu saunotuksesta, joka julkaistiin Pohjolan Sanomissa, sai aikaan runsaasti myönteistä, jopa liikuttavaa palautetta etenkin ikäihmisiltä, aina kyyneliin saakka. Ehkä se kirjoitus osaltaan ravisteli myös valtuutettujen ajatusmaailmaa. Tai oliko sittenkin vaikuttimena nuo, ”siunatut” kunnallis-

Tornion väki ikääntyy vauhdilla. Vanhusväestö lisääntyy ja sitä kautta myös huonompikuntoisten määrä kasvaa. Samaan aikaan yhä useampi seniori hoitaa puolisoaan kotona. Myötäja vastamäessä. Se on luvattu ja se pitää. Omaishoitosopimuksen tehneet saavat omaishoidontukea. Heinäkuussa 2016 tulleen lain mukaan omaishoitosopimuksen tehnyt saa 2-3 vrk kuussa vapaata. Näin ei kuitenkaan käytännössä tapahdu. Hoidettavan hoito on järjestettävä sille ajalle, joko kotona tai intervallihoidossa. Hoidettava ei aina halua lähteä kotoa pois ja omainen ei ”raski” puolisoaan tai omaistaan minnekään viedä ja siksi omaishoitajat sinnittelevät ja väsyvät. Siksi kotona annettavaa hoitoapua on lisättävä kunnissa. Systeemiä on kehitettävä. Yksi laitospaikka maksaa Torniolle noin 70 000 euroa vuodessa, mutta kotona hoidettu henkilö maksaa vain noin 17 000 euroa vuodessa. Omaishoitoa tulee siis kehittää kunnallisella tasolla sekä taloudellisista että inhimillisistä syistä. Laitospaikoista pyritään pois ja senioreja pyritään hoitamaan kotona. Se onkin ihmiselle luonnollista ja kannatettavaa. Mitalin toinen puoli on kuitenkin se, että puoliso – yleensä myös ikääntynyt – vanhenee ja väsyy samaan tahtiin, vaikka hän onkin se vahvempi osapuoli kodissa. Omaishoitaja on omaishoidon erikoisasiantuntija. Kunnan tulee auttaa jaksamista järjestämällä virkistymismahdollisuuksia, intervallipaikkoja, mutta myös kohtaamis- ja infotilaisuuksia, joissa omaishoitaja voi kertoa tuntemuksiaan ja antaa kehittämisehdotuksia omaishoidon kehittämiselle. Omaishoitajan ammattitaitoa on kunnioitettava. Usein keskustelukin ja vaikuttamisen kokemus auttavat jaksamaan arjessa. Kolmas sektori on tärkein linkki omaishoidossa. Sen tulee saada kunnan ja kunnon tuki toiminnalle! Kolmas sektori ei riitä, vaan myös valtion on tultava enemmän vastaan asiassa. Omaishoitajien pyynnöt ovat hyvin konkreettisia ja edullisia, esimerkiksi hoidettavan apuvälineiden verovähennys, jonka ansiosta omaishoidettavien itsemääräämisoikeus kasvaa ja hoitaja pääsee hetkeksi irtaantumaan kotoa. Omaishoitajalta puuttuu usein tieto omista oikeuksistaan, joten ”jonkun” on annettava tarvittava tieto oikeuksista. Suomalainen ”tiedon pihtaamiskulttuuri” on laitettava romukoppaan, Ei ole paluutta entiseen, jolloin eri sukupolvet asuivat samassa pihapiirissä toisiaan auttaen.

Kannustinloukut ovat todellinen ongelma yhteiskunnassamme, ja järjestelmissä onkin paljon kehitettävää, jotta kaikki työ olisi tekijälleen kannattavaa, ja ettei työn teko aiheuttaisi ongelmia taloudellisesti, vaikka työjakso jäisikin lyhyeksi pätkäksi. Kuntapäättäjien on löydettävä keinoja tukea elinkeinoelämää niin, että uusia työpaikkoja syntyisi. Kaupungin tulisi myös tukea innovatiivisuutta Torniossa, sillä meillä on valtava etulyöntiasema voidessamme hyödyntää kahden maan markkinoita. Myös maksuttomaan päivähoitoon tulisi pyrkiä, sillä päivähoidon kustannukset ovat myös kannustinloukku, etenkin matalapalkkaisemmissa töissä työskenteleville vanhemmille. Kansanedustaja Ben Zyskowicz totesi maaliskuun alussa videoblogissaan, että kannustinloukut ovat myös moraalikysymys. On totta, että joissain tapauksissa työstä saatu palkka ei välttämättä ole kovinkaan paljon suurempi kuin mitä työttömänä saadut tuet olisivat. On kuitenkin myös yksilön vastuu pohtia, onko kotiin jääminen tällaisessa tilanteessa moraalisesti oikein. Joka kerta, kun työkykyinen ihminen kieltäytyy ottamasta työtä vastaan, perimmäisenä syynään taloudellinen kannattamattomuus, on se pois koko yhteiskunnalta. Se on pois yrityksiltä ja työntekijöiltä verojen muodossa, se on myös pois tukia kipeimmin tarvitsevilta, kuten sairailta, vanhuksilta ja vähävaraisilta lapsilta. Meidän tulisikin kaikkien pyrkiä osaltamme vaikuttamaan ensisijaisesti asenteisiin, jotta ymmärtäisimme yhteiskuntana, että jokainen työ on tärkeää. Vaikka palkkataso työuran alussa voikin olla heikompi, on jostain lähdettävä liikkeelle. Meidän pitäisi pyrkiä siihen, että saisimme työkykyiset ihmiset pois kannustinloukuista ja kiinni työelämään. Näin verotusta ei tarvitsisi kiristää, kun veronmaksajia olisi enemmän ja tulonsiirtoja tarvitsevia vähemmän. Näin myöskään tukia ei tarvitsisi leikata ja tuet saataisiin ohjattua tehokkaammin niitä kipeimmin tarvitseville. Ihannetilanteessa voisimme joskus päästä pisteeseen, jossa tukia voisi jopa nostaa ja saisimme kurottua elintasoeroja umpeen. Hyvinvointiyhteiskuntaa ei rakenneta pelkästään kansanedustajien tai kunnanvaltuutettujen päätöksillä, vaan myös jokaisen yksilön omilla valinnoilla on merkitystä. JAANA KOSTIAINEN TORNIO (KOK.)

Ikä-ihmiset myös ostavat palveluita ja tuovat elannon monen yrittäjänkin pöytään. Harmaat pantterit miehittävät kansalaisopistojen kerhot ja kulttuuririennot, täyttävät konsertit ja

Keskustan Liakan ehdokkaat

56 Hentilä, Marja-Liisa

taloushallinnon merkonomi

109

88 Pyykkö Pauli yrittäjä

Välimaa Risto

agrologi (AMK), asiakkuuspäällikkö

Keminmaan ja kaikkien kuntalaisten puolesta! Tämän ilmoituksen on maksanut Keminmaan Perussuomalaiset ry.

28 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

SEURATOIMINTA Kiinnostaako jalkapallo? Joukkueissamme on tilaa kaikille palloilun parissa viihtyville. Olemme vahvasti kasvava sekä kehittyvä seura, jossa lasten on hyvä harrastaa. Ota yhteyttä valmentajiin tai tule suoraan harjoituksiin! Joukkueet: Jalkapallokoulu (11-12-13 syntyneet) Tytöt ja pojat 09-10 Pojat 07-08 Tytöt 06-07 Pojat 05-06 Tytöt 05 Lady klubi Naisten futsal Naisten futsal Yhteystiedot ja harjoitusajat löydät nettisivuiltamme www.tojk.net Tervetuloa mukavan harrastuksen pariin! Tornion Jalkapalloklubi (ToJK) on torniolainen, 1937 perustetun ToTa:n jalanjäljissä kulkeva, matalan kynnyksen jalkapalloseura. Panostamme toiminnassamme laadukkaaseen valmennukseen ja reiluun asenteeseen. Toimintamme tavoitteena on tukea jäsentemme fyysistä sekä psyykkistä hyvinvointia sekä antaa jokaiselle lapselle mahdollisuus pelata maailman hienointa peliä, jalkapalloa!!! Lisätietoja: www.tojk.net tai seuran puheenjohtaja Toni Karhukorpi p. 040 9685103

Alatornion Vanhainkotiyhdistys r.y.;n

vuosikokous

20.4.2017 klo 14.00

yhdistyksen kerhohuoneessa Kivirannantie 1, 95410 Tornio. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 §:n määräämät asiat sekä keskustellaan pihan kuivatuksesta ja kunnostuksesta ja päätetään vuokran korotuksesta 1.7.2017 alkaen. Johtokunta

KANTOJÄRVEN KYLÄYHDISTYS RY:N KEVÄTKOKOUS Sääntömääräinen kevätkokous Ti 25.4 klo 18.30. Käsitellään sääntömääräiset asiat Tervetuloa Johtokunta SenioriPiste: Torniolaisille senioreille avointa toimintaa: Ke12.4 klo13-15 Soppapäivä (infoa SenioriPisteestä, yhteislaulua, arvontaa, keittiöstä keittoa/kahvia, Jokipiha, Kivirannantie1). Ma24.4 teatteriretki Rovaniemelle Ei makseta-komedia päivänäytös. UUSI ti23.5 retki Storforskoskelle Ruotsiin. Vapaa-

Vuokrataan toimistohuone 30m2. Oma sisäänkäynti ja wc. 300€/kk+alv 24% vakuus 3kk vuokra + alv24. Vapautuu 1.6.2017 Kauppakatu 8. Autohallista mahdollista vuokrata autopaikka. Lisätiedot Petteri Aula 0500 698 178 Meri-Lapin jousikvartetin konsertti

’Sävelten keräilyä’ Ke 19.4 klo18 Suensaaren seurakuntatalo Tornio Vapaa pääsy

ehtoisten vetämiä ryhmiä: To6.4 Liakka klo13 (kylätalo, Liakantie444). Ma10.4 Sattajärvi klo13 (kylätalo, Sihtuunantie795). Ti11.4 Kaakamo klo13 (kylätalo, Laivaniementie815). Tiedustelut 040840 7752. Tornion Rintamaveteraanien turinapäivä Päiväkeskus Saarenhelmessä ti 11.4. klo 15. Ylilääkäri Pekka Ruuskasen luento ja liittokokoukseen ilmoittautuminen. Tervetuloa! Tornion eläkkeensaajat ry. Tiistaikerho 11.4. klo12.30 ty:llä,kauppakatu 17. Aloitamme porinakerholla. Kevään päättäjäisten suunnittelua. ym. muuta mukavaa yhdessäoloa. Tervetuloa.Torstaisin bocciakerho klo 13.00 Tornion reuma ry. Kerho 6.4. klo 17 Åströmillä. HUOM. Hallitus ennen kerhoa klo 16. Tervetuloa SKP:n Lapin piiri. Olemme mukana Tiedonantaja-tapahtumassa Rovaniemellä Lordiaukiolla lauantaina 8.4. noin klo 11 - 13.

Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio.fi/MeanTalo, mean.talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossingpiste. Tapahtumat ajalla 10.16.4.2017. Talo avoinna mato klo 8-15, pe klo 8-14, la klo 8-12. Aamuvirkut ma-la klo 8-10, ma-pe maksuton tietokoneen yksilöopetus, ota netti haltuun, varaa aika. MA: klo 12 Pelataan aivot virkeäksi, klo 13 Musiikkiryhmä TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00 €, klo 12.15 Tietovisa, klo 15 Näkövammaisten kerho KE: klo 8.30-12 Puutyöpiiri, klo 1012 Käsityöpaja, klo 12 Karaoke, klo 18 AVH Aivohalvauksen ja aivoverenkiertohäiriön kokeneiden ryhmä TO: klo 11 Laavuretki (säävarauksella) PE: Pitkäperjantaina Meän Talo kiinni LA: Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna. TERVETULOA!

Tornion Reuma ry Kerho to 6.4 alken klo 17 Åströmilla. Huom ! Hallitus klo 16. Tervetuloa

Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. To 6.4. klo 13 Torstaipiiri ja klo 17.30 Jippii-kuoron harjoitukset. Su 9.4. klo 16 Sanan ja sävelen tilaisuus, Sinikka ja Matti Pellikka. Ti 11.4. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. Ke 12.4. klo 18 Naisten kesken. www. tornionhelluntaiseurakunta.fi

Avoin kohtaamispaikka Meän Talo,

Tornion vapaaseurakunta, Saaren-

Markku Sadinmaa Tarjoan munkkikahvit

lauantaina 8.4 klo 13-15 Kulma-Palvelu, Kallioputaankatu 2 Tervetuloa! Kuljetuspäällikkö Varavaltuutettu Tornion paikallisosaston puheenjohtaja

Teknisenlautakunnan varajäsen Hippoksen valtuuskunnan jäsen

Länsipohjan musiikkitoimi Tornion kulttuuritoimisto

Putaan liikuntahalli suljetaan kiirastorstaina 13.4.2017 klo.19.00. Putaan liikuntahalli sekä Arpelan ja Karungin urheilutalot suljettu 14.4. – 17.4.2017 Tekniset palvelut/ Liikuntatoimi

Ympäristötarkastajan virka Meri-Lapin ympäristöpalvelut

Haku päättyy: 2.5.2017 klo 15 Virkasuhteen kesto: toistaiseksi Työn luonne: kokoaikatyö Tehtävän kuvaus Meri-Lapin ympäristöpalvelut hakee ympäristötarkastajaa. Ympäristötarkastajan tehtävänä ovat kunnan ympäristönsuojeluun kuuluvat lupa-, ilmoitus-, valvonta- ja muut tehtävät

Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Koeaika on 6 kuukautta. Hakemus täytetään sähköisesti: linkki Tornion kaupungin Internet-sivulla: www.tornio.fi -> Tornion kaupungin avoimet työpaikat -> Ympäristötarkastajan virka. Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo/ CV. Työ alkaa: 1.6.2017 Palkkaus: Määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen mukaan.

TORNION LIIKUNTATOIMI TIEDOTTAA: Uimahalli avoinna kiirastorstaina 13.4.2017 klo. 7.00 - 16.00, kassa suljetaan klo.15.00. 14.4. – 17.4.2017 uimahalli suljettu.

12.4. ei tilaisuutta, to 13.4 klo 19 kiirastorstain ehtoollisilta. www.tornio.svk.fi

Pätevyysvaatimuksena on soveltuva yliopisto- tai ammattikorkeakoulututkinto. Lisäksi arvostamme kokemusta vastaavista tehtävistä, vuorovaikutustaitoja, kunnallishallinnon tuntemusta ja hyvää kirjallisen ja suullisen ilmaisun taitoa. Oman auton käyttömahdollisuus on välttämätön.

Tarkastuslautakunnan jäsen

Länsi-Lapin Hevosystävät ry:n puheenjohtaja

päänkatu 20, ke 5.4. klo 18 rukoillaan Israelin puolesta, la 8.4. klo 12 leipäkirkko ja Eu-ruokakassien jako, su 9.4. klo 12 jumalanpalvelus, pyhäkoulu, kirkkokahvit, ke

Yhteystiedot ASIANAJOTOIMISTO

HAAVIKKO & SALO OY Asianajaja Jorma Haavikko Asianajaja Kari Salo Asianajaja Lea Hakola Varatuomari Ville Lääkkölä

ROVANIEMI Rovakatu 36 – 38 III krs, 96200 Rovaniemi Puh. 016 725 5000, faksi 016 725 5010 Sähköposti: etunimi.sukunimi@rovalex.fi www.rovalex.fi

Lisätietoja antavat ympäristöpäällikkö Aapo Mäenpää, (puh. 040 7555 891, aapo.maenpaa@tornio.fi), tekninen johtaja Markus Kannala (040 5835980, markus.kannala@tornio.fi) ja ympäristötarkastaja Minna Karhunen (050 5664195, minna.karhunen@tornio.fi)

LÄÄKÄREITÄ AINE ULLA

Kauppakatu 7, puh. 016 480 005

ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO

220€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

ALANSA OSAAJAT Kauppakatu 15, 3. krs. puh. 010 400 3450, www.oral.fi - Heikkinen Tuomo oikomishoidot EHL, HLT - Kantola Juha, suukirurgi EHL - Lemponen Aarne, HLK - Luosujärvi Hanne - Leino Ari, oikomishoidot EHL - Piipponen Virpi - Neuvonen Jaakko HLK - Sandberg Heidi, SHG - Vierola Sakari - Ylikontiola Leena, HLT LL EHL Suu – ja leukakirurgia

PELLETIT

LÄNSIPOHJAN HAMMASHUOLTO Hallituskatu 14 A 12, puh. 481 921 - Mukka Leena

HAMMASHOITOLA INTAKTI OY

Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa

REMONTIT

TEILLE TÖIHIN!

.fi

ästä in 2787 0787

PUUPELLETTI 8mm

Kaikki kodin remontit perustuksesta vesikattoon. Pyydä tarjous remontistasi!

OJS-REMONTIT Valtteri Sonninen puh. 040 578 2435 www.ojs.fi

kemitornio.fi ASIANAJOTOIMISTO

HIUSPISTE

HAMMASLÄÄKÄREITÄ ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO

Kauppakatu 15, 3. krs. puh. 010 400 3450, www.oral.fi - Heikkinen Tuomo oikomishoidot EHL, HLT - Kantola Juha, suukirurgi EHL - Lemponen Aarne, HLK - Luosujärvi Hanne - Leino Ari, oikomishoidot EHL - Piipponen Virpi - Neuvonen Jaakko HLK - Sandberg Heidi, SHG - Vierola Sakari - Ylikontiola Leena, HLT LL EHL Suu – ja leukakirurgia

MEÄN HAMMAS

Oikeustieteen lisensiaatti Varatuomari Asianajaja Lukiokatu 10, 95400 Tornio +358 40 580 6721 www.kycy.eu miikka.kunnari@kycy.eu

ASIANAJAJA

Akut kännykästä katepillariin Kemi 016-282787 Tornio 016-480787

Myös iltaisin

Lahjakortit

LOUNAS

HAMMASHOITOLA INTAKTI OY

KUNTAVAALIEHD

Kittilä, lit. Tero Saapunki, kantt. Hanna Kinnunen. Klo 11 Messu Karungin kirkossa; saarna ja lit. Yrjö Haa

Keskiviikkona 1.3. Klo 18 Tuhkakeskiviikon messu Tornion kirkossa; saa Katja Heroja, ValoOn –kuoro avustaa.

Arkisin klo 11-13

Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa

KEVÄTKOKOUS TI 7.3.2017 KLO 13.00 SAARENVIREESSÄ Esillä sääntöjen määräämät asiat Kahvitarjoilu. Tervetuloa! ilmoitukset

kemitornio.fi

6.2. työyhteisöpäivän aloitusmessu Alatornion kirkossa; saarna Raimo aapunki, kantt. Hanna Kinnunen. arungin kirkossa; saarna ja lit. Yrjö Haapala, kantt. Marja Ihme. ei jumalanpalvelusta.

KUNTAVAALIT 2

Tornion Sairaskotisäätiö Pitkäkatu 7, 95400 Tornio Tornion ei jumalanpalvelusta. www.hieroja-taistohalonen.fi (016) 226 4400 kirkossa saarenvire@saarenvire.ﬁ Järjestötalon Länsiranta 9, puh. 040-734 5310 www.saarenvire.ﬁ Saarenvire

Hallituskatu 14 A 12, puh. 016 481 921 - Mukka Leena

arjous Johannes Jaakkola p. 040 571 0776

- jalkojenhoitoa myös palvelusetelillä

MYÖS LASERHOITOA Lounas JUMALANPALVELUKSET Saarenvireessä Sunnuntaina 26.2. Taisto Halonen arkisin klo 11.45-12.30 Klo 10 Messu – työyhteisöpäivän aloitusmessu Alator

LÄNSI-POHJAN HAMMASHUOLTO

tässä sinun mainospaikkasi?

Valtteri Sonninen puh. 040 578 2435 www.ojs.fi

Onko tässä sinun maino Kysy tarjous Johannes Jaakkola Koulutett Kotiruokaa paikan HIERONTAA, URHEILUHIERONTAApäällä tai mukaan

ASIANAJAJA

NTAVAALIEHDOKAS!

OJS-REMONTIT

Jalat kuntoon Saarenvireessä

Lukiokatu 10, 95400 Tornio HIERONTAPALVELUT +358 40 580 6721 www.kycy.eu miikka.kunnari@kycy.eu u hieroja vuodesta 1992

Kauppakatu 7, puh. 050 373 8011 www.meanhammas.fi - Ulla Aine puh. 016 480 005 hammaslääkäri - Johanna Jauhola hammaslääkäri - Aleksi Kurth hammaslääkäri - Kristiina Niska hammaslääkäri - Mikko Moilanen suu- ja leukakirurgia - Henna Hooli suuhygienisti

UNTAVAALIT 2017

remontit perustuksesta vesikattoon. Pyydä tarjous remontistasi!

ASIANAJOTOIMISTO

Tornion Sairaskotisäätiö Pitkäkatu 7, 95400 Tornio Oikeustieteen lisensiaatti (016) 226 4400 saarenvire@saarenvire.ﬁ Varatuomari www.saarenvire.ﬁ Saarenvire Asianajaja

Tornion Rintamaveteraanit ry

NPALVELUKSET

AKKULIIKE

HAMMASLÄÄKÄRI EROTIIKKALIIKE

Kaikki kodin KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

VIIKKO 14 05.04. Broilerinleike 06.04. Jauhelihakeitto 07.04. Uunimakkara

Virsikirjan lisävihkon virret tutuik

ILMOITUS YHTEISLAULUILLAT yhteisvastuukeräyksen hyväksi: HAKEMUKSESTA

ke 22.2. klo 18 Suensaaren srk-talolla, Kirkkokatu 13, VIIKKO 15 su 26.2. klo 18 Kaakamon kylätalolla, Laivaniementie 8 10.04. Jauhelihakastike Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) on kuuluttanut kemikaaliAlatornion Kirkkokuoro mukana 22.2. ja 26.2. lauluillois turvallisuuslain (390/2005) nojalla seuraavan lupahakemuksen: 11.04. Lohilaatikko Tilaisuuksissa kahvitarjoilu ja arvontaa. Halutessasi vo 12.04. Sipulipihvit mukanasi. Hakija: Manga Terminal Oy (Manga) 13.04. Lapin Äijän keitto Diaarinumero: 838/341/2017 14.04. Sijainti:Suljettu Terminaalintie 1, 95450 Tornio

VIIKKO Mielipiteet 16 ja muistutukset voi lähettää viimeistään 23.3.2017 diaarinumero mainiten Tukesiin, osoitteeseen PL 66, 00521 Helsinki, 17.04. Suljettu tai sähköisesti osoitteeseen kirjaamo@tukes.fi. Hakemusasiakirjat 18.04. Kinkkukiusaus Suomi 100-vuotta ovat nähtävinä Tukesin Helsingin toimipaikassa (Opastinsilta 12 B, 19.04. Lohikeitto Helsinki) sekä Tornion kaupungin kirjaamossa (Suensaarenkatu 4, 20.04. ja muusi Tornio)Nakit 23.3.2017 saakka. 21.04. Lihapullat Tornion Joentalolla

Harmonikkakonsertti

VIIKKO 17 24.04. Kalakeitto 25.04. Possukastike LASKIAISTIISTAIN TEMPAUS 26.04. Metsästäjänleike 28.2. klo 11 - 16 Lähimmäisen Kammarilla, Puutarhakatu 5. Tervetuloa laskiaispullakahville ja villasukkaostoksille 27.04. Härkäpata sekä viettämään aikaa mukavassa seurassa. 28.04. Kaalilaatikko

ke 12.4 klo 19.00

Juhlaohjelmassa Veikko Ahvenainen, Carina Norlund, Tornion ja Kemin Harmonikkakerhot, Niko Mäenalanen ja hanuristeja Kolarista

Tervetuloa huippukonserttiin!

Väliajalla Suomi 100-vuotta-levyn julkistus

NUORET Liput 15€, vain ovelta Tornion kulttuuritoimisto LEIKKAA TALTEEN! Nuortenilta - keskiviikkoisin klo 18-19.30 Karungin srk-talolla, .3. - perjantaisin klo 18-20 Kivirannan srk-kodilla skiviikon messu Tornion kirkossa; saarna ja lit. Tuuli Kapraali, kantt. Klo 19 Messu Tornion kirkossa; saarna ja lit. Jarkko Kuusisto, kantt. Katja Heroja, (riparilaisille leima) JUMALANPALVELUKSET oOn –kuoro avustaa. Eleonoora kuoro avustaa. Palmusunnuntaina 9.4. Nuorten ovet Klo 10 Messu Alatornion kirkossa; saarna ja lit. Jarkko Kuusisto, kantt.avoimet Pertti Hurtig. MUSIIKKITOIMINTA torstaisin klo 18 Kivirannan srk-kodilla. n lisävihkon tutuiksi – saarna ja lit. Heikki Turunen, Klo 11virret Messu Karungin kirkossa; kantt. Timo Perkkiö. RUNO- JA LAULUILTA yhdessäoloa, ruuanlaittoa, (riparilaisille leima). Klo 12 Messu Tornion kirkossa; saarna ja lit. Sasa Lehtinen, Ohjelmassa kantt. Tuula Kreivi. ULUILLAT la 8.4. kloym. 18 Tornion kirkossa. Messun jälkeen kirkkokahvit Alatornion, Karungin ja Tornion kirkoissa. Kati Kanto, laulu ja runot. Noora Siitonen, piano. Sofia Manninen, huilu. Eedit Impiö, uukeräyksen hyväksi: Nuorten iltakahvila sello. Maanantaina 10.4. 24.2. klo 18-21 uensaaren srk-talolla, 13, iltakirkko Tornion kirkossa; Lapinpe Klo 17.30 Kirkkokatu Hiljaisen viikon kehitysvammaistyön LUUKASPASSIO Arpelan srk-kodilla aakamon kylätalolla, Laivaniementie 815.Tuula Kreivi. pastori Terhi Ämmälä, kantt. Palmusunnuntaina 9.4. klo 18 Alatornion kirkossa; (riparilaisille leima). okuoro mukana 22.2. ja11.4. 26.2. lauluilloissa. Alatornion kirkkokuoro solisteineen. Evankelistan (kertojan) osan laulaa Taina Hurtig. Tiistaina hvitarjoilu ja arvontaa. Halutessasi voit tuoda jonkun arpapalkinnon Jeesuksen osan laulaa Ismo Kangastie. Urkusäestys Marja Ihme. Passion johtaa Klo 9.30 Pikkupääsiäiskirkko Alatornion kirkossa. kanttori Pertti Hurtig. Vapaa pääsy – Tervetuloa! Klo 13 Pikkupääsiäiskirkko Arpelan srk-kodilla. Keskiviikkona 12.4. Klo 9.15 Pikkupääsiäiskirkko Karungin kirkossa. Klo 18 Pääsiäisaiheinen viikkomessu Alatornion kirkossa; Putaan koulun oppilaiden toteuttamana.

TOMMI KALENIUS KONSERTOI ti 18.4. klo 18 Suensaaren srk-talolla. Vapaaehtoinen maksu yhteisvastuulle (riparilaisille leima).

Kiirastorstaina 13.4. Klo 9.30 Pikkupääsiäiskirkko Tornion kirkossa. Klo 19 Messu Alatornion kirkossa; saarna ja lit. Mauri Laakso, kantt. Pertti Hurtig, Alatornion Kirkkokuoro avustaa. Klo 19 Messu Karungin kirkossa; saarna ja lit. Tero Saapunki, kantt. Timo Perkkiö, Karungin kirkon kuoro avustaa.

”Uskoen, toivoen, rakastaen” 22.-23.4. Antinsaaressa. Rukousta, laulua, iloa, naurua … Mukana evankelista Jaana Pöllänen säestäjänään Ville Uusitalo. Ilmoitt. 13.4. menn. khranvirastoon p. 040 556 8676.

NAISTENPÄIVÄT

URHEILU

30 URHEILU KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

TIHC, Lämärit ja RoKi yhteistyöhön Kolme Lapin suurinta jääkiekkoseuraa, Rovaniemen Kiekko, Kemin Lämärit ja Tornion Ice Hockey Club, tekivät viime viikolla merkittävän yhteistyösopimuksen. Yhteistyö koskee ensisijaisesti A-junioriikäisiä, mutta tiivistää yhteistyötä myös muissa ikäryhmissä. Sopimuksen seurauksena ensi kaudella A-nuorten Mestistä pelataan Kemissä ja KemiTornio – alueen ainoa miesten edustusjoukkue on TIHC:n II divisioonassa pelaava joukkue. Yhteistyön pohjana on viime kauden aikana Lämäreiden ja TIHC:n tekemä esisopimus. – Haluamme viedä alueen jääkiekkoilua eteenpäin. Vuosi sitten tehdyssä sopimuksessa tavoitteena oli että Kemi-Tornio – alueella olisi yksi edustusjoukkue, ja sitä suunnitelmaa jatkettiin nyt,

Lämäreiden puheenjohtaja Hannele Kauppila sanoo. Sopimukseen kolmanneksi osapuoleksi tuli RoKi, jonka A-juniorit säilyttivät tällä kaudella paikkansa ikäluokkansa Mestiksessä. Ensi kaudella A-junioreiden Mestisjoukkue perustetaan Kemiin, ja siinä pelaavat Lämäreiden, TIHC:n ja RoKi:n vuosina 1996–1999 -syntyneet pelaajat sekä mahdollisuuksien mukaan 2000-syntyneiden kärkipelaajat. – A-junnujen joukkue ruokkii myös meidän edustusjoukkuetta jonka tavoitteena on nousu Suomi-sarjaan. A-junnut saavat kovia pelejä alle ja ovat valmiimpia pelaajia, TIHC:n puheenjohtaja Jari Ponkala iloitsee. – Toivottavasti yleisö löytää A-junioreiden Mestiksen. Se on kuitenkin kova sarja, sillä siitä seuraava askel on

sitten jo SM-sarja. Ja kovia pelejä junioreiden on pelattava, jos he haluavat kehittyä, Kauppila puolestaan muistuttaa. Vaikka yhteistyösopimus koskee ensisijaisesti Anuoria, ja sillä on vaikutusta myös edustusjoukkuetoimintaan, niin myös muissa ikäluokissa yhteistyö on mahdollista. – Seuroilla on joissakin ikäluokissa liian vähän pelaajia, joten yhteistyöllä saadaan kasaan joukkueet. Jo tällä kevätkaudella C2-junioreissa pelasi Kemi-Tornio – alueen yhteinen joukkue, ja siitä on hyviä kokemuksia, Ponkala kertoo. – Tietenkin omat junnut ovat mahdollisimman pitkään omissa seuroissaan, ja sitten tietyssä ikäluokassa voimat yhdistetään. Tavoite

on että jokaisessa ikäluokassa alueella on joukkue. Jos esimerkiksi ei ole B- tai Ajunioreiden joukkuetta, niin hyppy C-junioreista edustusjoukkueeseen on aika kova, Kauppila puolestaan jatkaa. Yhteistyöllä turvataan joukkueiden toimintaa eri ikäryhmissä kaikissa kolmessa seurassa ja saadaan vahvistettua myös lappilaista pelaajapolkua. – Pelaajapolku on myös nyt Kemi-Tornio – alueella selkeä kun sen päässä on RoKi:n Mestis-joukkue. Enää ei tarvitse junioreiden muuttaa Ouluun, ja mennä Kärppiin, koska sieltäkin on sanottu että joukkueet ovat täynnä eikä pelaajia tarvita. Huippulahjakkuudet kyllä löytyvät muutenkin, Ponkala toteaa. – Nyt voi ainakin A-jun-

nuihin saakka pelata täällä ja hoitaa esimerkiksi opiskelut loppuun samalla, hän jatkaa. Sekä Ponkala että Kauppila uskovat että pitkässä juoksussa myös Kemi-Tornioalueelle on mahdollista saada Mestis-joukkue. Tällä kaudella TIHC oli mukana Suomi-sarjan karsinnoissa. – Edustusjoukkueen tahti parani kevättä kohti, ja hallilla oli hyvä hype. Pudotuspeleissä ja Suomi-sarjan – karsinnoissa halli oli loppuunmyyty. Joukkueessa on hyvä henki ja pelaajat ovat sitoutuneet tähän hommaan, Ponkala hehkuttaa. Ensi kaudella vahvistuva TIHC yrittää tehdä sen mikä tällä kaudella jäi kesken. Nousta valtakunnalliseen Suomi-sarjaan. TAPANI JUUSOLA

PIDETÄÄN KAIKKI MUKANA 43 Johanna Alasuutari

44 Annika Keskitalo-Hilden

toimistopäällikkö

tradenomi, kirjanpitäjä

47 Harri Ronkainen

raskaskonemekaanikko

45 Rauli Koskela

Teija Nurmela

prosessinhoitaja

koulunkäyntiohjaaja

48 Heikki Puolamaa eläkeläinen, yrittäjä

49 Mervi Ronkainen

yo-merkonomi, välinehuoltaja

50 Elina Penttinen

Lähihoitaja, insinööri amk

KEMINMAAN DEMARIT

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

Tornion Kokoomuksen

kuntavaaliEHDOKKAAT 116

117

118

119

Insinööri (AMK), yrittäjä

Siivousteknikko

Opiskelija, abiturientti

Varastoinnin valvoja

124

125

Opiskelija

Teologian maisteri, Pastori

Hacklin Pekka

Juntti Päivi (sit.)

Kostiainen Jaana

Juntti Samuli

Laakso Mauri

120

121

122

123

Merkonomi

Yrittäjä

Varatoimitusjohtaja

Yrittäjä

Jussila Panu

Juvonen Raimo

126

127

128

129

130

131

Tradenomi, sihteeri

FM, Lehtori

Yrittäjä

Fysioterapeutti

Yrittäjä

Lavrucenoka Zanna

Lummi Raija

Kaarlela Antti (sit.)

Maliniemi Juhani (sit.)

Marin Satu

Kankaanranta Martti

Ketopaikka Tony

Matilainen Reeta

Nikula Matti

KAIKILLE HYVÄ

132

133

134

135

136

137

Ohjelmoija

Kehitys- ja markkinointipäällikkö

KM ja HTM, Varhaiskasvatusjohtaja

KTM, Kehityspäällikkö

Yksikönjohtaja

Tradenomi

Niskasaari Matti

Pietilä Antti

Rauvala Kaisa (sit.)

Sutinen Kari

Saranne Marika

Södervall Virve

TORNIO #TEHDÄÄNYHDESSÄ

Ennakkoäänestys kotimaassa 28.3. – 4.4. Varsinainen vaalipäivä 9.4.2017. Tornion Kokoomus: Kuntavaalit 2017

TASA-ARVOISTEN

Maksamastasi kuntaverosta päättää valtuutetut.

julkisten palvelujen puolesta

Olavi Stoor 176

Isä viimeiselle tytär toiselle kaudelle

152

16 vuoden tarkastuslautakunta kokemuksella sijoittamasi eurot käytän:

138 MERJA

ILKKA KAPRAALI

syrjäytymisen ehkäisyyn, järkeviin investointeihin ja

AALTO

tasapuolisiin palveluihin.

O.S. KAPRAALI

opettaja, eläkeläinen

vuorottaja

Kunnan on palveltava kuntalaisia eikä päinvastoin!

Kulttuurista henkistä hyvinvointia!

Rakentaja vasemmalta!

Olavi Stoor,

Arja Karhu

153

Toimistosihteeri

Jari Karhu

Prosessimies

Äänestä ja vaikuta!

154

Auvo Andersin

Kirvesmies Sosiaali- ja terveyslautakunnan varajäsen

olavi.stoor@lappia.fi

Vasemman laidan maalari!

Ei kuntapalveluja markkinavoimille

139

0405149406,

Rakentava valinta!

177 Jorma Tukkiniemi Maalari, eläkelläinen

32 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 14 5.4.2017

Ykkösestä Ruokapöytään!

TORNION TOIMIVAN TALOUDEN PUOLESTA

ANTTI KAARLELA

Hinnat voimassa TO-SU 6.-9.4. ellei toisin mainita

121

Affco

Karitsan luuton paisti

899 kg

n. 1,5 kg, pakaste Uusi-Seelanti

995 kg

Tuore kokonainen lohi 1-3 kg, Norja rajoitus: 2 kalaa/talous

Kymppimaukkaat 700 g (2,84/kg)

2 kg (0,50/kg) keltainen, punainen, vihreä Suomi

0,99

1,99

Snellman

PIENI ERÄ

Maatiaispossun maustettu uunifilee tai suolattu juhlafilee

Muikkuja

3,99

SITOUTUMATON KOKOOMUS

Kymppimämmi

Peruna

n. 1,3 kg

4,95

1€

HERKKUTORILTA Tuoreet sushit

1€ kpl

Virike kananmuna M10, 580 g (1,72/kg)

TORNIO, Luotomäki, puh. 0400-965 003 Avoinna: ma-pe 8-21, la-su 9-21 Palvelutiski: ma-pe 10-18, la 10-15

Nimeni on Antti Kaarlela (ikä 45). Olen asunut Torniossa koko ikäni. Toimin aikaisemmin kaupanalalla mm. kauppiaana. Näin tässä kohtaa mahdollisuuden osallistua yhteiseen päätöksen tekoon ja antaa panokseni kotikuntani kehittämiseen. Päätin asettua ehdolle Tornion valtuustoon sitoutumattomana ehdokkaana. Uskon, että kokemukseni palvelualalta, kaupasta ja liike-elämästä antavat minulle vahvan pohjan toimia kehittävänä osana kaupungin päätöksentekoa.

Näen edukseni myös sen, että tulen ehdokkaaksi politiikan ulkopuolelta. Uskon sen tuovan uusia näkökulmia päätöksen tekoon. Päähuolenaiheeni on Tornion talouden kuntoon saaminen. Elinkeinotoimi on ratkaisevassa asemassa Tornion menestymisessä. Yritykset luovat kasvua ja työpaikkoja. Niiden eteen on tehty hyvää työtä ja haluan jatkaa toiminnan kehittämistä. Antti Kaarlela 121 Tornion kunnanvaltuustoon KAIKILLE HYVÄ

anttikk@gmail.com

TORNIO

Antti Kaarlela Kunnallisvaalit 2017

#TEHDÄÄNYHDESSÄ

TULEVAISUUDENUSKOA & NUORUUDEN INTOA

71 Laura Kuismanen Logistiikan tradenomi

Opiskelija

Oscar Lang

Katri Kulmuni

Opiskelija

Kansanedustaja

77 Konsta Lepistö

Heikki Pelttari Opiskelija

89 Olli Rainio Opiskelija

Maksaja: Tornion keskustan paikallisyhdistys