Nro 1-2 10.12.2012 • TORNIO / HAAPARANTA / KEMINMAA / KEMI / TERVOLA / YLITORNIO • Ilmoitukset 040 571 0776 Toimitus p. 050-411 0210 • www.kemitornio.fi
Sivistys pienen kansakunnan voima Jousiampujilla kiireinen SM-kevät
Satamiin uusia investointeja
4
8
UUTISET
VPK:n juhlatilan avoimet ovet to 17.1. klo 13-19
on's Lavalla kotimaiset rock-artistit Mas Liput SAMOK-kortilla 3€ muille 4€
*UNOHTAMATTA EDULLISIA TAMMIKUUN HINTOJA LA 9.2.
• Yli 20 menuvaihtoehtoa • 6 Juhlatilaa Meri-Lapissa taigacatering.fi CATERING 0400 105 800 RUOKAISAT SALAATIT HELPPOA JA HYVÄÄ
COCKTAILMENUT JUHLAMENUT
ITÄRANTA 4 • TORNIO PE K-22 LA K-24
Itäranta 6 Tornio Upea, sisätiloiltaan täydellisesti uudistettu juhlatila keskeisellä paikalla arvokkaisiin tilaisuuksiin; Häät, syntymäpäivät, tanssiaiset ja muistotilaisuudet. Pöytäpaikat 180 henkilölle.
URHEILU
ol bileet! Ke 16.1. Back to Schohan ds & ESOM
NELSONIN KaraokeILLAT* pikkulauantaiSIN & torstAISIN
Juhlat tulossa?
14
ILMIÖT & IHMISET
yhdellä 5€ lipulla kaikkiin ravintoloihin
Satamakatu 12, Tornio, puh. 040 5525 487 Lounaskahvila avoinna Arkisin klo 10–14.30 Lounasaika klo 10.30–13.30
TERVETULOA JUHLIMAAN KOLMIVUOTIASTA PIKKU-BERLIINIÄ LA 19.1.
Liput 30€ myynnissä: • Umpitunneli • Kaupunginhotellin respa • Arnold´s • Tornion Musiikki
After Work
P E R JA N TA I S I N
Perjantaisin klo 16-19 kaikki ruuat
0% -2+ mui ta tarjouksia
Hallituskatu 15 • 040-1260200 • facebook.com/umpitunneli • umpitunneli.fi
Avoinna: Kangasale ma-pe 9-17
-20% - -60%
N I G H T
laplandtattoo.com
Ma - Ti 15 - 22 Ke 15 - 04 To 15 - 22 Pe 15 - 04 La 13 - 04 Su 13 - 21
Hallituskatu 11
la 10-14
UUSI ATERIAPALVELUMME ALKAA TORNION KESKEISELLÄ KAUPUNKIALUEELLA
Toimitamme herkullisia lounaita kotiinne tammikuusta alkaen, tilaussopimuksen mukaan. Kysy lisää kotilounaspalvelustamme ja tee tilaussopimus. Lisätietoja uudesta ateriapalvelustamme arkisin klo.13.00 - 15.00 p. 0400 332 061 / tj. Keinänen.
HARDCORE SUPERSTAR
C L U B
Meän Hovista voitte tilata pitopalvelut kaikkiin tilaisuuksiin ja juhliin. Valmistamme lisäksi tilauksesta ruokia ja leivonnaisia kotiin ja työpaikalle. Vuokraamme myös viihtyisiä tilojamme tilaisuuksiinne. Teemme työpaikkaruokailusopimuksia. Tule nauttimaan herkullinen lounas, sisältää runsaan salaattipöydän. Pitopalvelu- ja muut tilaukset arkisin klo.13.00- 15.00 p. 0400 5525 487 / Meän Hovi
KE HAppY pARTY CLUB TO RETRO CLUB pE-LA DISCO CLUB SU SUOMI CLUB
Toivotamme hyvää alkanutta vuotta!
opIskeLIjaT aINa ILmaIseksI sIsääN! AVOINNA: MA-TI 22-02, KE-LA 22-04, SU 23-04 / SATAMAKATU 3 / p. 0400480432