Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 15 2015

Nro 15 8.4.2015 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi

Kalatie kuntoon jo ensi kesänä?

4 UUTISET

Vanha talo yllätys aarteineen 6 ILMIÖT JA IHMISET

Kekäläinen iskee kotiyleisön edessä

19

Tervetuloa viihtymään Park Hotel Tornioon!

URHEILU

RAKENNA OMA ANNOS

Pe 10.4. Park Arenalla

Mikael Konttinen & Taiga

Valitse pääruoka, U UTUU lisukkeet S ja kastikkeet!

K-18

Liput ennakkoon hotellin vastaanotosta 13 € (sisältää narikan).

Ovelta 16 €.

S! HOK LOUNAS MYÖS

Muista Sports Cornerin herkulliset pizzat ja hampurilaiset!

UUSITTU LOUNAS

LAUANTAISIN!

sikkikappaleesi Laula omat suo aokessa! myös kar

SEISOVAsta PÖYdästä

K-18

alk • fr.

790

Katso playoffsit Sports Cornerin

MUSTAPARRAN PÄÄMAJA

ISOLTA SCREENILTÄ!

Itäranta 4, 95400 Tornio Puh. 040 358 33 00 email: info@phtornio.fi

www.phtornio.fi

€

HALLITUSKATU 6 TORNIO • 040-1260 222 /mustaparranpaamaja www. mustaparta.net

ENSIAPUKOULUTUSTA EA1, EA2, Hätäensiapu jne.

YKSITYISILLE – YRITYKSILLE –YHTEISÖILLE

48

Kysy lisätietoja: Sairaanhoitaja, ETK-kouluttaja Minna Suoperä puh. 044 9786 900, kaksincare@gmail.com

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

Coca Colat & Fantat

9

,40€ + pantit

24 x 33 cl lava

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus

PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 10-20 • la 10-19, su 12-18 ®

Aurinko- ja silmälasien sekä Sandberg-timanttikorujen

Esillä kaikki mallistot. Asiantuntijat paikalla.

Esittelyia! tarjouks KEMI Sauvosaarenkatu 5 puh. 016-221 814 • TORNIO Satamakatu 8 puh. 016-481 242 • PALVELEMME: ma-pe 9-17, la 10-14

Kangaskauppaa 37 vuotta!

ESITTELYPÄIVÄ Torniossa Satamakatu 8 LA 11.4. klo 10-15

SISUSTAJAN ILOKSI!

ISOT VERHOKOKOELMAT! Sovita ja tilaa! Nopea ompelu!

ERÄ PÄIVÄPEITTEITÄ alkaen

59€

OMPELUKONEIDEN HUOLTOMIES palvelee sinua meillä keskiviikkona 15.04. Juha Nevanperä KOIVUMAALTA täällä koko päivän!

Kauppakatu 11, p. 481 853, ma-pe 10-17.30, la 10-14, www.kangastalo.com

www.kemitornio.fi

2 NRO 15 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI

AJANKOHTAISTA WW

KOLEHMAINEN TOIMITTAJALTA ANITTA

Elämä yllättää

W.AVUSTAJATOIMINTA.FI

Satoja pitkäaikaistyöttömiä työllistetty

Kertomus rikkaasta englantilaisesta paronista, Fitzgeraldista, puhutteli. Miehellä oli vain yksi poika. Tämä lähti nuorena kotoa – ja kuoli sillä matkalla. Paroni suri poikansa menetystä koko loppuikänsä. Yhä kasvavia rikkauksiaan hän alkoi investoida arvokkaisiin maalauksiin. Hän sääti testamentissaan, että hänen kuolemansa jälkeen taidekokoelma tuli myydä huutokaupassa.

Kun paroni oli kuollut, taiteenostajia kokoontui suuret joukot hänen kotiinsa. Ennen huutokaupan alkamista asianajaja luki testamentin määräyksen. Sen mukaan ensimmäinen huutokaupattava taulu oli ”kuva minun rakkaasta pojastani”.

Maalaus oli tuntemattoman taiteilijan tekemä ja silmiinpistävän huonokuntoinen. Ainoa joka huusi taulun, oli talon vanha palvelija, joka oli tuntenut sekä paroni Fitzgeraldin että hänen poikansa. Hän sai taulun pilkkahintaan. Sitten asianajaja jatkoi testamentin lukemista: ”Se, joka ostaa kuvan pojastani, saa kaupan päälle koko muun omaisuuteni. Huutokauppa on päättynyt.”

Voimme vain murto-osan kuvitella mitä tuntemuksia paikalla olleiden mielessä liikkui. Mikä pettymys oli tuo hetki niille taiteenostajille, jotka olivat haaveilleet hyvistä huutokauppahuudoista ja taidelöydöistä. He olivat tulleet paikalle suurine rahoineen. Ja kuinka valtava ihmetys tuolle köyhälle uskolliselle palvelijalle oli se hetki, kun asianajaja jatkoi testamentin lukemista ja palvelija muuttuui sillä sekunnilla rikkaaksi.

Sotainvalidien Veljesliiton Avustajatoiminta-hanke työllisti vuonna 2014 yhteensä 525 pitkäaikaistyötöntä. Heistä samanaikaisesti työskenteli keskimäärin 320 avustajaa.

Avustajista noin puolet oli yli 50-vuotiaita työntekijöitä.

Avustajat suorittivat samalla kotipalvelutyön ja sosiaalialan opintoja, ja paransivat näin työmarkkinavalmiuksiaan.

Avustajien palveluita sai viime vuoden aikana 7 097 sotiemme veteraanien asiakastaloutta. Yhteensä apua annettiin yli 250 000 työtuntia.

- Apu muodostuu kotipalvelun kaltaisista pienistä

työtehtävistä ilman kiirettä.

Apu on juuri sitä, mitä vanhukset eniten tarvitsevat. Samalla mahdollistamme kotona käyvien hoitajien keskittymisen hoidollisiin tehtäviin, summaa projektijohtaja Eija Kilgast.

Avustajatoiminta-hanke tukee kunnallista kotihoitoa ja auttaa kuntia työllistämistavoitteiden täyttämisessä.

- On tärkeää, että myös vähäisemmällä koulutuksella kyetään työllistymään. Avustajat ovat kokeneet työn palkitsevana, ja ovat halunneet jatkaa alalla, Kilgast sanoo.

jatkotyöllistymis- ja -koulutusprosentilla. Moni avustajista jatkaa esimerkiksi henkilökohtaisen avustajan

Avustajatoiminta eroaa muista vastaavista työllistämishankkeista korkealla

tehtävissä vammaispalvelupuolella.

- Meillä noin 40 % avus-

LUKIJAKUVA

”

Apu muodostuu kotipalvelun kaltaisista pienistä työtehtävistä ilman kiirettä

tajista löytää avustajajaksonsa jälkeen työ- tai koulutuspaikan. Vastaavissa hankkeissa osuus on jopa alle 10 %, Kilgast kiittelee.

Tulevaisuudessa Avustajatoiminta-hanke on vaarassa.

Vuodenvaihteen palkkatukiuudistuksen myötä henkilön täytyy olla 300 päivää työmarkkinatuella, jotta hänet voidaan työllistää. Lisäksi TE-toimistojen tarveharkinta on kiristynyt määrärahojen vähyydestä johtuen, eikä TE-toimistoissa ehditä etsimään sopivia työttömiä. Näin avustajien löytyminen on entistä haasteellisempaa, vaikka työttömiä on entistä enemmän.

Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi

Elämä yllättää. Ennen pitkää ne jotka kulkevat totuus sydämellä ja nöyrin mielin, nämä maan hiljaiset, laitetaan oikeaan rivijärjestykseen. Siinä rivissä ei ole mitään merkitystä rahalla ja sen määrällä. Tästä tulee mieleen eräs hyvin vanha kirjoitus; “Monet ensimmäiset tulevat olemaan viimeisiä ja viimeiset ensimmäisiä.” Niin. Eihän siinä ole mitään pahaa, että on rikas ja on taitavasti ja viisaasti elänyt ja omaisuutta on hyvin kertynyt. Se on hieno homma. Mutta sillä on merkitys, jos raha alkaa hallita ja sitä alkaa kuvitella, että valta on sillä jolla on paljon rahaa. Elämä saattaa yllättää. Elämä on niin lyhyt, että sitä kannattaa todella kuunnella tarkoin, mitä se haluaa meille kertoa.

Kävin Pääsiäisenä iäkästä ja rakasta ystävääni katsomassa sairaalassa. Hyvin nopeasti oli tapahtunut aivoissa sellaisia muutoksia, että hän ei enää koskaan pääse yksin menemään ovesta ulos. Sairaalat ja vanhainkodit ovat nyt hänen kotinsa.

Raha ei enää merkitse mitään. Mutta hänen luonaan käy lapsia, vieraita ja ystäviä. Hänen ei tarvitse olla yksin. Hän kävi aikoinaan luonani, kun minulla oli vaikeaa. Hän talutti minua lenkille, kun minulla murhe painoi mieltä. Hän tuli jouluina luoksemme aina pieni kassi mukanaan, vaikka hänellä oli itselläkin suuri perhe.

Uskon, että “elämä” yllättää hänet vielä aivan ihanasti.

PS. Muista käydä äänestämässä, että tapahtuisi se mitä itse haluat.

Kuva: Mika Hyvärinen

Kuvaaja: Anja T Kuvateksti: Kuka kehtasi katkaista lintujen päät?

LEVIKKIALUE:

KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO • KUIVANIEMI ILMOITUKSET Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 ilmoitukset@kemitornio.fi

PÄÄTOIMITTAJA Anitta Koivisto p. 050-411 0210 toimitus@kemitornio.fi

TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Hallituskatu 12, Tornio 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO Crea Oy p. 044 282 0588 info@crea.fi

Anna palautetta lehdenjakelusta!

• Puhelimella: 040-596 0166 (ma-pe klo 9-16) • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015

UUTISET 3

Verotulojen kasvu hyytyi Sampo Kangastalon mukaan yhtä ainoaa keinoa ei ole. Mukana työkalupakissa ovat rakenteellisten asioiden lisäksi muun muassa yhteistyön lisääminen ja verojen korotukset.

-Kriisitietoisuuden pitäisi kasvaa kaikilla, vs. kaupunginjohtaja painottaa.

TORNIO

Verotulojen kasvun pysähtyminen ja suuret erikoissairaanhoidon menot veivät pohjaa pois Tornion kaupungin vuoden 2014 talousarviolta.

Tilinpäätös osoittaa, että erikoissairaanhoito ylitti budjetin 2,8 miljoonalla eurolla ja verotulot alittuivat ennakoidusta 1,3 miljoonalla.

Erikoissairaanhoidon kustannukset nousivat edellisvuoden 24,6 miljoonasta 27,4 miljoonaan euroon.

-Lisäystä oli 11,6 %. Kukaan ei budjetoi tuollaisia kasvuja. Parhaillaan ollaan perkaamassa, mistä se johtuu. Haluamme tosi tarkan selvityksen, sanoo vs. kaupunginjohtaja Sampo Kangastalo.

Hyvinvointipalvelujen nettomenoihin tuli kaikkiaan ylitystä 2,6 miljoonaa. Teknisten palvelujen sekä sivistys- ja keskushallintopalvelujen osalta onnistuttiin talousarviota paremmin.

Kunnallis- ja kiinteistöve-

Ilkka Kapraali (vas.), Anne Vuorijoki, Katri Kulmuni ja Sampo Kangastalo ovat yhtä mieltä siitä, että juustohöylällä ei Torniossa enää pärjätä. Kaupungin talous on kriisiytymässä, mutta uskoa tulevaisuuteen luovat loppuvuonna tulleet hyvät uutiset Tornion elinkeinoelämässä. rotulot laskivat, vaikka molempia veroprosentteja nostettiin vuodeksi 2014. Tällainen tilanne on hyvin harvinainen. Talousjohtaja Anne Vuorijoki kuitenkin muistuttaa, että kehityssuunta oli valtakunnallinen.

Yhteisöverotulot hieman kasvoivat ja sen ansiosta verotulot pysyivät viime vuoden tasolla – vaikka jäivätkin merkittävästi ennakoidusta.

”

Yksi nesteytettyä maakaasua hyödyntävä yritys voisi olla datakeskus

Merkittävimmät investoinnit olivat Putaan koulun peruskorjaus ja tulvansuojeluruoppaus. Investointeihin käytettiin nettona 7,8 miljoonaa.

Tornion lainamäärä laski ja lainakanta on alhaisempi kuin valtakunnassa keskimäärin.

Tilikauden tulos oli 3,55 miljoonaa euroa negatiivinen kun talousarvio oli tehty 1,15

miljoonaa alijäämäiseksi. Taseeseen jää vielä ylijäämää 14,7 miljoonaa.

Tämänkin vuoden budjetti on rakennettu alijäämäiseksi, nyt 2,7 miljoonaa euroa.

-Meillä on kuntataloudessa 2-3 miljoonan euron kestävyysvaje. Juustohöylällä ei tulla toimeen, vaan tarvitaan rakenteellisia muutoksia, toteaa kaupunginhallituksen 1. varapuheenjohtaja Ilkka Kapraali.

Kaupungin henkilöstömäärä kasvoi 23:lla. Lisäys tuli lähinnä hyvinvointipalveluihin.

Tornion kaupungin väkiluku oli vuoden lopussa 22 356. Väestö väheni 15 henkilöllä, mihin vaikutti ennen kaikkea nettomuuttotappio sekä syntyvyyden lasku.

Kangastalon mukaan Tornion elinkeinoelämässä oli pitkästä aikaa positiivinen vuosi. Hyvät uutiset kuitenkin painottuivat loppuvuoteen eivätkä ne ehtineet vaikuttaa työllisyyslukuihin.

Yksi ilouutinen oli LNG-terminaali.

Sen jälkeen kun päätös LNG-terminaalin rakentamisesta Röyttään tehtiin, kaupungille on tullut yhteydenottoja monilta yrityksiltä.

Yksi nesteytettyä maakaasua hyödyntävä yritys voisi olla datakeskus.

MATTI KOSKENRANTA

Autokauppa siellä missä sinäkin! Toimitamme vaihtoauton 24 h sisällä mihin tahansa Suomessa.

Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat!

Takuu: 12 kk tai 20 000 km.

Hyvitämme katsastetusta vaihtoautosta vähintään 1.500 euroa yli 8.000€ autoon!

Autoliike siellä missä sinäkin.

145€/kk

10.500€

229€/kk

13.900€

447€/kk

35.900€

260€/kk

247€/kk

19.800€

292€/kk

15.600€

24.900€

Audi A4 2.0 TDI 4d Multitronic -06

Audi A4 Sedan 2.0 TDI DPF 105kw Business -08

Audi A4 ALLROAD QUATTRO 2,0 TFSI 155 quattro S -10

BMW 116 i E87 Hatchback 5-ov Business -11

Ford MONDEO 2.0 TDCi 140 Titanium Business Wagon A -08

Kia OPTIMA 1,7 CRDi ISG EX EcoDynamics -12

265 tkm, H-kirja, MMI, ESP, Aluv., Cruise, Lohkol.

273 tkm, Xenon, Ilmast., ABS, Cruise, MP3

125 tkm 4x4, Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv.,

39 tkm, H-kirja, Ilmast., Aluv., 2xrenk, CD, Lohkol.

165 tkm Ilmast., TC, Cruise, CD

36 tkm Takuu, H-kirja, P-tutka, Webasto, Ilmast., Vetok., Aluv., Cruise, MP3, Lohkol.

298€/kk

286€/kk

198€/kk

136€/kk

27.500€

19.690€

13.900€

10.500€

Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD EX A 5P -10 104 tkm 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Aut.ilm., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3, Lohkol.

253€/kk

16.900€

18.900€

Kia SPORTAGE 1,7 CRDi ISG Urban LX EcoDynamics -12

Mercedes-Benz C 200T CDI Avantgarde STW -06

Opel ASTRA 1.9 CDTI DPF 120 Enjoy Wagon A -08

Volkswagen GOLF 1.4 TSI GT 5d -06

Volkswagen TIGUAN Trend & Fun 1.4 TSI 110kw 4motion -08

130 tkm 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Navi, Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise

218 tkm H-kirja, MMI, ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Lohkol.

154 tkm, H-kirja, Aut.ilm., TC, Vetok., 2xrenk, Met.väri, MP3, Lohkol.

55 tkm H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, CD, Lohkol.

142 tkm Ilmast., ABS, Cruise, MP3, ESP, MMI, Aut.ilm., CD

Seppo Borg 020 762 4206 Mikko Mustapirtti Ahti Raatikainen 020 762 4212 Arto Parkkonen Markku Elf 020 762 4207 Markku Jaako

020 762 4208 020 762 4230 020 762 4251

Ville Toivanen Juha Tapojärvi Ari Ainasoja

020 762 4234 020 762 4210 020 762 4235

UUTISET

4 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015

TIEDOTTEET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTEEN OSOITTEESEEN: toimitus@kemitornio.fi

LYHYESTI v

Keminmaan kunnanjohtaja vastustaa kuntaliitosta Keminmaan kunnanjohtaja Mauri Posio hylkäisi kuntajakoselvittäjien ehdotuksen uudesta Kemin, Keminmaan ja Simon muodostamasta kunnasta ja samalla hylkäisi kuntien neuvottelutuloksena syntyneen ehdotuksen yhdistymissopimukseksi.

Posion mukaan kuntaliitoksella ei saavuteta niitä tavoitteita, joita kuntajakoselvittäjät ovat esittäneet. ”Kuntaliitos vaarantaa merkittävällä tavalla Keminmaan kuntalaisten palvelujen saatavuuden eikä kuntaliitos ole siten kuntalaisten edun mukainen”, toteaa Posio ehdotuksessaan kunnanhallitukselle.

Kunnahallitus ei kuitenkaan ottanut asiaan kantaa, vaan jätti sen valtuuston päätettäväksi. Valtuusto kokoontuu 13.4. (MK)

Tältä näyttää kalojen tarkkailutunneli, jota voidaan hyödyntää myös matkailullisesti.

Vallitunsaaren kalatie kuntoon jo ensi kesänä?

KEMINMAA

sen keskeisimmäksi tavoitteeksi asetettiin yläpään uloskäynnin ja säätöluukun suunnittelu siten, että yläpuolisen vesistön säännöstely ei missään vaiheessa rajoita

Vallitunsaaren kalatien kehittämissuunnitelmassa on huomioitu kaikkia se kokemus, mikä on tullut vuonna 1993 rakennetun kalatien toiminnan seurannassa. ”Kaappi on tyhjä”, sanoo Lohijokitiimin toiminnanohjaaja Jukka Viitala, joka on ollut hankkeessa mukana alusta asti. Oululaisen insinööritoimisto Maveplan Oy:n laatimassa suunnitelmassa on myös hyödynnetty kaikki se uusi tietämys, mitä kalateistä on muualta saatu. Parhaimmassa tapauksessa kalatien kunnostamiseen päästään ensi kesänä.

”

Kalatie on kuin omakotitalo, joka ei koskaan tule valmiiksi

Seuraavaksi odotetaan Pohjolan Voiman myönteistä päätöstä rakentamiseen ja rahoitukseen. Jos rakentaminen alkaa kesällä, kalatie on käytössä ensi vuonna.

Vallitunsaaren kalatie ei ole toiminut toivotulla tavalla. Myös rakenteet ovat vuosien saatossa kuluneet ja rapautuneet. på leklandet! lt år omakoti-Kalatie Ett on he kuin talo, joka ei koskaan tule valmiiksi, huomauttaa Viitala.

Kemijoen toisella puolella näkyvään Vallitunsaaren kalatiehen rakennetaan myös tehokas kalojen ylisiirtojärjes-Kalatien kehittämi- telmä, kertoo Jukka Viitala.

Victoriakortet

kalatien käyttö eikä vaikeuta kalatien ja voimalaitoksen rinnakkaiskäyttöä, kertoo Viitala.

-Kalatien tunneliosuuksien luonnonvalon puute ja kalatien veden hetkittäinen vähyys ovat ratkaisevia tekijöitä, jotka vaikuttavat tällä hetkellä negatiivisesti kalatien toimintaan.

Uuden suunnitelman mukaan kalatien yläpää varustetaan patoaltaan veden pinnan korkeuden mukaiseen säätöön soveltuvalla pystyraolla ja tunneliosuus poistetaan.

Kalatie varustetaan automatiikalla, joka mahdollistaa tarvittaessa myös impulssikäytön sekä lisävesityksen säädön voimalaitoksen käyttöasteen mukaan. Impulssikäytössä vettä pystytään laskemaan suuaukolle sykäyksittäin suuria määriä.

Lisäksi suualueen toimintaa tehostetaan pumppaamalla vettä kalatien alimmalle pystyrako-osuudelle ja suuaukon tuntumaan.

Kalatien suualueen toi-

mintaa tehostetaan myös ohjainaidalla. Aita ohjaa voimalaitoksen lävitse juoksutetusta vedestä osan tehostamaan kalatien sisäänkäynnin toimintaa. Lisäksi aidan rakenteet ohjaavat kalaa pois turbiinivirrasta kohti suuaukkoa.

Kalatien alkupäähän tulee useampia pyyntilaitteita, joiden avulla on tarkoitus siirtää vuosittain 3 000-5 000 kalaa ylemmille jokialueille. Viitalan mukaan ylisiirroilla saadaan Kemijokeen paremmin leimautuvia kaloja.

-Pyynnin on oltava tehokasta.

Pyyntilaitteet tyhjennetään nostureilla kuljetuslaatikoihin, jotka vedetään kuormaauton lavalle.

Kalatien viereen maan alle rakennetaan 40 metriä pitkä kalojen tarkkailupaikkaa, jonne tulee useita ikkunoita. Tätä paikkaa on mahdollista hyödyntää matkailullisesti samoin kuin kalojen ylisiirtoja.

Kalatien kunnostaminen maksaa 700 000 euroa, johon haetaan EU-rahoitusta. Omarahoitusosuus on 20 %, jonka Lohijokitiimi toivoo saavansa kahdelta vesivoimayhtiöiltä.

Kehittämissuunnitelman hallinnoinnista vastasi Keminmaan kunta. Projektin kokonaiskustannukset olivat 86 400 euroa, joista EU-rahoituksen osuus oli 69 120 euroa.

Lohijokitiimi ry vastasi omarahoitusosuudesta, johon on käytetty Pohjolan Voiman 45 000 euron lahjoitusta.

MATTI KOSKENRANTA

100 kr av kostnaden för detta kort går till Kronprinsessan Victorias barnfond

Perheparatiisissa voi

sataa ainoastaan makeisia.

Tervetuloa leikkimaahan .

www.candyworld.se

Norrskensvägen 4, 953 36 Haparanda

+46 922 123 50

facebook.com/CandyworldOfficial

Joka päivä: 11.00–20.00 S.a

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015

5

John Deere-päivä Keminmaassa 10.4 VAIHTOKONETARJOUKSET John Deere 5820 John Deere 6150R John Deere 5080M Massey Ferguson 5455 Valtra T150 Case IH 1056 Ford 50

ESITTELYKIERTUEELLA KEMINMAASSA 10.4.2015

Pääesiintyjä

6215R

Mukana kiertueella myös 5115M, 6090MC, 6125R autopower, 6150R directdrive, 6210R directdrive -sarjan traktoreita!

PIENKUORMAAJAT Shäffer 2436 Norcar A72

37900€ 118900€ 49500€ 41900€ 48900€ 17900€ 3900€ 37900€ 39900€

Paikalla Antti Rissanen 010-7682523 KISSANHIEKKA VALIKOIMAMME MUUTTUU

MOPOSKOOTTERIT SUORAAN VARASTOSTA

KEKKILÄ KUKKAMULTA

KISSANHIEKKA SANICAT EXTRA 32L

30 l

4,50

HONDA NSC50 VISION MOPOSKOOTTERI

2390€

Erittäin imukykyinen ja hyvin tuoksuja sitova kissanhiekka.

Materiaalina attapulgiitti.

Tuoksuton. Ei paakkuunnu

10€ ovh 15,90€

KISSANHIEKKA SANICAT ZEN 6L

+ toimitusmaksu 150€

HONDA NSC50R MOPOSKOOTTERI

PALAX ACTIVE TR/TR

2590€

Alkaen

+ toimitusmaksu 150€

• Luotettava ja toimintavarma • Polttoainetaloudellinen • 4-tahtimoottori polttoaineruiskutuksella • Takuu 4 vuotta

LOPPUERÄT

KYSY RAHOITUSTA MEILTÄ!

Esimerkki Honda NSC50 Käteishinta toimituskuluineen 2.540,00 euroa. Agriraha –kuluttajarahoituksella kk-erä 127,00 euroa, maksuaika 25 kk.

Luottohinta 2.845,30 euroa. Todellinen vuosikorko luotolle 10,59% (3/2015), kun nimelliskorko on 7,5% (3/2015). Luoton myöntäjä Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki.

Kysy myös muita malleja .

Suoraan varastosta.

3780€

KYSY RAHOITUSTA METSURIN TERÄKETJUÖLJY 10

13,50

Avoinna ma-pe 8-17, la 9-14

LOPPUERÄT

Voimakkaasti paakkuuntuva, lähes pölyämätön, hienojakoinen kissanhiekka.

Sitoo erittäin hyvin tuoksuja.

Materiaalina valkoinen bentoniitti. Tuoksuna raikas lootuksen kukka.

5€ ovh 8,90€

Espegard klapisäkit myymälästä EG 126 UMPIPOHJAINEN

13,95

EG 124 POHJATYHJENNYKSELLÄ

14,95

6 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015 HAAPARANTA

ILMIÖT & IHMISET toimitus

@

kemitornio.fi

Ostaessaan vanhan talon, tietää hankkivansa yllätyksen aarteineen. Syksyllä 2006 Marita ja Ari Buska löysivät oman aarteensa Haaparannalta. Syksyn ajan he korjasivat taloa, kunnes muuttivat sinne joulun aikoihin. Siitä lähtien on remontti edennyt pikku hiljaa, kohti omaa unelmakotia.

Vanha talo yllätys aarte

– Aluksi vaihdoimme yläkerran makuuhuoneisiin tapetit sekä kaadoimme pari seinää.

Lisäksi poistimme keittiöstä liukuoven ja näin syntyi yhtenäinen tila ruokailutilan kanssa.

– Muovimaton alta löytyi alkuperäinen parketti. Se oli onnekas löytö, sillä sama parketti jatkui olohuoneen puolelle, mikä nyt on yhtenäistä tilaa ruokailutilan kanssa, kertoilee Marita taloremontin alkuvaiheista.

Vanha talo tuo omat haasteensa korjaajalle, sillä ihan mitä tahansa seinää ei voi kaataa.

– Ruotsissa tämän ikäiset talot ovat pääsääntöisesti hyvin rakennettuja. Hyvä esimerkki rakentamisesta on väliseinä jonka purimme pois.

Marita ja Ari Buska ovat remontoineet kotiaan molempien ideoita kuunnellen.

Se oli niin vankasti rakennettu, että saimme siitä vuoden saunapuut, toteaa Ari. Remontti etenee huone

kerrallaan. Perhe pitää tahtia siinä mielessä hyvänä, että ehtii miettimään mitä pitää muuttaa ja miten? Lisäksi ma-

teriaalikustannukset laskevat, kun tarvikkeita voidaan hankkia tarjouksista. Hankintojen kääntöpuolena on se, että

laattoja sekä erilaisia levyjä on piiloteltu esimerkiksi sängyn alle tai sohvan taakse odottamaan sitä oikeaa hetkeä.

Raja RUN - 2015 - Gräns LOPPET

12.4. 30-60-90min HAASTE! UUTUUSLAJIMME LES MILLS GRIT esittäytyy!

NYT ilmaiseksi tutustumaan tunteihin!

GRIT-MARATHON: GRIT STRENGTH klo 17-17.30 GRIT PLYO klo 17.45-18.15 GRIT CARDIO klo 18.30-19

VARAA PAIKKASI TUNNEILLE!

KAHVITARJOILU! ARVONTOJA!

PÄIVÄN AIKANA HUIKEITA KORTTITARJOUKSIA mm.

2kk:n salikortti

10x jumppa / salikortti

65€ 40€

uusille asiakkaille

Tutustumiskortti (sis.flexim)

25€

RAJA RUNIIN ilmoittautuneille tarjotaan juoksuun valmistautumisvinkit klo 16.15

Raja RUN - 2015 - Gräns LOPPET Rajat ylittävä kokoperheen juoksutapahtuma Paikka Tornio-Haparanda, Pohjan Stadion Aika 6.6.2015 klo 12:00 Matkat Puolimaraton, 10km ja minimaraton lapsille Sarjat Puolimaraton: Yleinen M/N, M/N40, M/N50, M/N60, kuntosarja M/N 10km: yleinen M/N, kuntosarja/sauvakävely M/N Minimaraton: Lapset 6v-12v

Tiedustelut ja lisätietoa www.rajarun.fi info@rajarun.fi 0400-762312 / Arvi Kolehmainen Järjestäjät Liikuntakeskus HyväFiilis ja Seikkailu-urheilu seura North Adventure Ry

www.hyvafiilis.net • info@hyvafiilis.net • 040-148 3522 • Varikonkatu 3, 95420 TORNIO

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015

eineen

ILMIÖT JA IHMISET 7

U P P A W I R O T T MOO 1.–2.5.

TORANDA

2015

sa

Torandas

uma t h a p a t a suur m o n e isenä! ä v ä i v i r ä o t p i t s o k Mo nyt ka

Aino, Aada ja Lukas nauttivat tyynysodasta. Lapsiperheessä voi valokuvantapetin yksinäinen leppäkerttu saada uuden kaverin, kuten Buskan perheessä kävi lapsen tarttuessa värikynään.

” Ruotsissa

tämän ikäiset talot ovat pääsääntöisesti hyvin rakennettuja

– Kyllä se joskus ärsyttää, kun remontti on kesken vähän sieltä ja täältä. Toisaalta remontin keskellä pitää myös

elää ja se vie osansa remontointi ajasta, sanovat Marita ja Ari. Sauna ja suihkutilat ovat entisellään.

– Kun perheen ainoat pesutilat menevät remonttiin, niin hieman mietityttää miten peseytyminen silloin hoidetaan? Saunatiloissa on edessä iso työmaa, sillä lattia kaipaa-

vat piikkausta ja muita korjaustehtäviä. Tosin uusi kiuas on jo hankittuna, joten asiat etenevät myös siihen suuntaan, toteaa pariskunta, jotka molemmat ovat rakennusalan ammattilaisia.

aiseksi.

ikäiset ilm u l u o k e l et 5 €/ al

iaat laps

e 15-vuot t 10 €/ all

y änäyttel r ö y ip r o t Moot urmanajo S s r e id R W Cage FMX–SHO m a e T s k a Stunt Fre py hour Hap musiikkia – E IV L / t ee Wappubil SSI–PÖYTÄ .

BRUN 9 ALKAEN 1 o l k I T E TH ILTAJUHLA a j 9 1 2 1 lo ina 1.5. k 1-16. a t n a j ho ry r e P 1 o ttoriker l o k o .

M .5 n 2 io n A Tor Järjestää oranda Events LAUANTAIN 0 ja T 0 564 022

Lipu

Remontti etenee omaa tahtiansa ja valmista käden jälkeä on mukava istahtaa katselemaan. Alakerran kaadetut seinät toivat kaivattua avaruutta ja valo pääsee kulkemaan nyt paremmin tilassa.

Emännän tunnelmallisiin ja hieman vaaleaan mieltymykseen tuovat isännän väriläiskät mukavaa piristystä.

Esimerkiksi punainen tehosteväri löytyy mukavasti sieltä täältä ja tuntuu kuin se olisi siinä aina ollut.

85

.+35 rnio, Puh , 95450 To ents.com 1 4 2 ie t n e andaev Näätsaar www.tor

KATRI KOSKELA

TULOSSA:

Hurjat Hullut Päivät Virvatulen tukkuvarastolla 11.-12.4. la-su

Aika: Vain la-su 11-12.huhtikuuta kello 11-14 Paikka: Veturitallintie 10 - Torpin teollisuusalue / Kiviranta Tornio - Virvatulen harmaa tukkuhalli Vain käteismaksu pankkikortti ei käy. Ei vaihto/palautusoikeutta

REMONTTIMYYNNISSÄ valaisimia ja varjostimia 90 % alennuksella!

Tee uniikkeja löytöjä outlet-osastollamme!

Tutustu laadukkaisiin sisustustekstiileihin Lennol shop-in-shopissa

Tornio puh. 0207 619 200 Avoinna ark. 10-18, la 10-15 Teollisuuskatu 16, 95420 Tornio, Torpin teollisuusalue

0€ hae ilmaiseksi !

Irtolaseja ja metalliosia: kukkaruukuksi pihalle - kynttilälyhdyksi - luovaan askarteluun ...

1€ 2€ GU10 50W halogeeni paperisia riippuvarjostimia paljon värejä ja kokoja....

10€

Alk.

2 m kettinki 3 väriä Kati II-laatu pöytävarjostin varjostinkehikoita ...

Kangaspakat Finlayson: pakassa 5-25 metriä Hapsupaketit 6-25 m/pakka , askarteluun, tanssipukuihin Koristenauhapaketit 5-20 m/pakka Varjostinkartongit 10-20 m/pakka

Kemi puh. 0400 541 001 Avoinna ark. 9-17:30, la 9-14 Valtakatu 5, 94100 Kemi

8 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015 LYHYESTI Uittopirtin alue asuinkäyttöön Keminmaan kunta on laittanut vireille Uittopirtin alueen asemakaavamuutoksen. Muutoksen tavoitteena on mahdollistaa kunnan omistaman Uittopirtin kiinteistön kehittäminen asuinkäyttöä palvelevana alueena ja Kemijoen rannalla sijaitsevien puistoalueiden saaminen aktiivisempaan käyttöön sallimalla virkistyskäyttöä palvelevien rakennusten ja rakennelmien toteuttaminen.

Uittopirtti sijoittuu Rantatien ja Kemijoen välisellä alueelle. Suunnittelualueen pinta-ala on 1,25 hehtaaria. Kaavoitustyön tekninen suunnittelu ja toteutus ostetaan Arkkitehtitoimisto Jarmo Lokiolta.

(MK)

AJ-Metsä rakentaa hallin Keminmaahan Keminmaa vuokraa AJMetsä Oy:lle 4454 m2 tontin Teollisuuskylänraitilta. Yrityksen tarkoituksena on rakentaa 1200 m2 halli kalustoa varten.

AJ-Metsän toimialana on puunkorjuu. Yrityksen toimitusjohtaja on Alpo Koivisto. (MK)

JUTTUVINKIT SÄHKÖPOSTI: toimitus@kemitornio.fi PUHELIN/TOIMITUS: 050 411 0210 PUHELIN/MYYNTI: 040 571 0776

Lintukodit ovat saaneet myös naavakoristuksen.

Linnunpönttöjä ilmestynyt Apteekinpuistoon TORNIO

Tornioon on ilmestynyt hienoja linnunpönttöjä Apteekinpuistoon ja Tornion Terveyskeskuksen rantamaisemiin.

Asialla ovat olleet Tornion Sy-

dänyhdistyksen miehet, jotka ovat valmistaneet kymmenen sydänlinnunpönttöä. Kaupunki on ostanut ne lintujen ja meidän kaikkien iloksi.

Tornion Sydänyhdistyksen miehet asettivat 7 linnunpönttöä Osuuspankkia vastapäätä olevaan puistoon sekä 3 laitettiin terveyskeskuksen joenrannan puolelle, vastapäätä päivystyksen ovea.

Pönttöjä koristaa punainen maali ja sisäänkäynti on tehty sydämen malliseksi. Ja ikkunoihin on laitettu kuparilevyt, jotta ulospäin näyttää siltä kuin sisällä olisi valot päällä.

Materiaalit linnunpönttöihin on saatu lahjoituksina yrityksiltä sekä yksityisiltä henkilöiltä, jotka ovat halunneet tukea heidän sydäntyötä.

” Kymmenen sydänpönttöä odottaa asukkaitaan

Tornion Sydänyhdistys rahoittaa toimintaansa muun muassa valmistamalla linnunpönttöjä. Siksi niitä tehdään kaikille halukkaille.

Tornion Sydänyhdistyksen puheenjohtajana toimii Hilkka Rantamölö.

Lisätietoja pöntöistä antaa Juhani Juvakka 0400 648355.

ANITTA KOIVISTO

Ammattopisto Lappiaan 642 ensisijaista hakijaa Peruskoulun päättäneiden yhteishaku ammatilliseen peruskoulutukseen on päättynyt.

Muiden hakijoiden erillishaku on edelleen käynnissä. Am-

mattiopisto Lappian yhteishaun 2015 hakijamäärä on 642 ensisijaista hakijaa, aloituspaikkojen ollessa 769. Lisäksi erillishaun kautta on tähän

Turvaa matkasi.

mennessä hakenut 153 henkilöä. Hakijamäärät vaihtelevat huomattavasti aloittain.

Suosituimmat tutkinnot ovat Kemi-Keminmaassa lähi-

www.porho.fi

KARAVAANARIT HUOMIO!!

hoitaja, putkiasentaja, ajoneuvoasentaja ja turvallisuusvalvoja. Torniossa vetovoima on erittäin hyvää muusikon, musiikkiteknologin sekä media-

assistentin koulutuksiin. Tekniikan ja palvelualojen koulutukset ovat pitäneet myös hyvin asemansa, mutta opiskelupaikkoja on vielä jäljellä.

Ihmiset tunteineen ovat mahdottomia Lahden kansanopiston Teatteri ll tragikomedian Dostojevskin

Sorretuista ja solvatuista Tornion Järjestötalo to 9.4. klo 18.00

Huollata nyt matkailuautosi Keminmaan Pörhöllä ennen kesän lomamatkoja. (max. auton pituus 7,4 m)

Liput 10 € ovelta klo 17.00 alkaen

TURVAHUOLTO alk.

Jouko Kakko Vesa Pruikkonen

020 762 4245 020 762 4246

Avoinna Huolto ma-pe klo 8-16 Varaosat ma-pe klo 8-17

Tornion Järjestöyhdistys ry

Tornion Kulttuuritoimisto

www.kemitornio.fi

Maksaja: Katrin tukiryhmä

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015

Alueemme on joutunut kovien leikkausten kohteeksi.

Helsingissä ei ymmärretä, että samalla syödään pohjaa Suomen vienniltä.

Tarvitsemme oman kansanedustajan ajamaan kotiseutumme ja Suomen etua.

Lämpimästi tervetuloa Katrin tilaisuuksiin:

Pe 10.4 klo 21 Ultra Bra –musiikkia lähes 40 teekkaritorven soittamana - Umpitunneli. Vapaa pääsy!

Su 12.4. klo 13 Nostetaan Suomi Suosta – mukana Juha Marttila – Liakan kylätalo, tarjolla lohikeittoa ja kahvit Ti 14.4 klo 9-15 Katrin kanssa kahvitellaan Lakkapään pihalla - Lapsille ilmapalloja.

Laura Kuismanen opiskelija, Kemi:

Katri paneutuu asioihin huolella ja on aidosti kiinnostunut myös pohjoisen asioista. Hän on aktiivinen ja sanavalmis ja hoitaa huolella sen, mihin ryhtyy.

Katri olisi mielestäni oikea ihminen edustamaan meitä lappilaisia, koska hän viitsii nähdä vaivaa päämääriensä eteen!

Markku Alatalo

kunnanvaltuuston puheenjohtaja, Tervola:

78

Edellisissä vaaleissa olin Simoskan Mikan tukijoukoissa ja kierrellessämme maakuntaa tulin myös vakuuttuneeksi siitä, että Katri oli epäitsekkäin ehdokas joka silloin mukana oli.

Hänen ajatuksensa ja aatteensa on varmasti ennen muissa ja muiden hyvinvoinnissa kuin omassa.

Markku Ponkala

Kaupunginhallituksen puheenjohtaja, Tornio: On ollut suuri puute, ettei viime vaaleissa valittu ketään Meri-Lapista Arkadianmäessä. Katrin läpimeno jäi vain 276 äänen päähän.

Katri on ottanut kaupunginvaltuuston puheenjohtajan tehtävät nopeasti haltuun. Katri on valmis edustamaan meitä myös eduskunnassa. Nyt ei jätetä Katria varalle!

9

10 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015

Grilli kesäksi Elgigantenista

499:-

SEK

Nordic Season Summer BBQ kaasugrilli GG791433G

Summer BBQ on pieni, helposti liikuteltava ja ympäristöystävällinen kaasugrilli esim. veneilyyn,retkeilyyn • 1 poltin • Grillausala: 26x24 cm • Helppo kuljettaa mukana

799:-

3490

Jamie Oliver Home 2 JO440601

Jamie Oliver Home 2 kaasugri • 2 poltinta • Grillausala: 50x45 cm • 10 vuoden takuu

SEK

2995:

Weber Compact 47 brikettigrilli WEB1221004

Yksinkertainen ja kompakti pallogrilli weberiltä. Grillausalan halkaisija 47 cm.

• Kompakti ja helppokäyttöinen • Halkaisija 47 cm • Posliiniemaloitu kansi ja pohja

Nordic Season Stanl EG20150102

Nordic Season Stanley sähkög perheelle tai ystäville. Extra tur • Teho: 2400 Watt • Keskisuuri grilli: 50x35 cm • 2 lämpötasoa

HAAPARANTA |

30 PÄIV

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015

Korkealaatuisilla Jamie Oliver grilleillä on 10 vuoden takuu

Nauti grillaamisesta ja valmista maistuvia aterioita Jamie Oliver grilleillä

0:-

Monipuoliset käyttömahdollisuudet tekevät grillauksesta hauskaa ja vaivatonta

11

Laadukkaat ja tyylikkäät grillit on valmistettu kestämään

8995:-

SEK

SEK

2 kaasugrilli

Jamie Oliver Pro 6+1 kaasugrilli

illi täydellinen perhegrilli esim. parvekkeelle

Jamie Oliver Pro kaasugrilli sisältää kaikki mitä tarvitset täydellisten grillijuhlien järjestämiseksi. 6 kaasupoltinta, sivupoltin ja useita hyödyllisiä toimintoja.

• 6+1 kaasupoltinta • Grillausalue 106 x 45 cm • 10 vuoden takuu

JO440601

:-

5995:-

SEK

SEK

ley sähkögrilli

Weber Spirit Original E320 GBS

grillillä teet nopeasti ja helposti ruokaa rvallinen käyttää ja ei sotke.

Nauti grillikaudesta Weberin uudella kaasugrillillä. Spirit Original E320 on erinomainen valinta edistyneimmille grillaajille. Uudistettu kevään 2013 malli.

• 3 poltinta + sivupoltin • Grillausalue 62 x 45 cm • 25 vuoden rajoitettu takuu

E320SPIRITORG

HÄSTSKOVÄGEN 4A (ICA MAXIN VIERESSÄ) | MA - PE 11-20, LA 11-18, SU 12-17 S.A.

VÄN HINTATAKUU • 30 PÄIVÄN PALAUTUSOIKEUS

12 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015 Meiltä yksilölliset teippaukset, suurkuvat painatukset & brodeeraukset

HALLITUSKATU 12 TORNIO 0400-172 686 • info@rajamerkinta.com • www.rajamerkinta.com

Tietoa, taitoa, tahtoa

Suomea ei ole varaa rakentaa kahteen kertaan Olen huolissani Lapin työllisyysmahdollisuuksista. Erityisesti nuoret ovat muuttamassa Etelä-Suomeen. Lapin tilanteen vakavuudesta kertoo se, että mikäli Lapin poismuuttoluvut koskisivat koko maata, olisi Suomessa nyt miljoona asukasta vähemmän. Ilman voimakkaita toimia ei Lapin väestökatoa saada padottua.

Lapissa on vain kaksi muuttovoittoista paikkakuntaa, maakuntakeskus Rovaniemi ja Levin siivittämä Kittilä. Kaikkialla muualla törmää siihen, ettei nuorilla ole riittävästi työpaikkoja ja siten mahdollisuutta jäädä kotiseudulleen omaa elämäänsä rakentamaan.

Tilanteessa, jossa valtio velkaantuu ennätysvauhtia, on tarkoin mietittävä miten kasvua tässä maassa edistämme. Haluammeko todella sijoittaa vain Etelä-Suomen asunto- ja liikennerakentamiseen?

Suomi on jäämässä kilpailijamaiden investointitasosta kaikessa muussa paitsi asuntorakentamisessa. Olemme siis kovaa vauhtia rakentamassa Suomea uudelleen etelään sen sijaan, että panostaisimme luonnonvarojen hyödyntämiseen koko maassa.

rauksella. Siinä investointeja suunnittelevan yrityksen verotus kevenisi ja siten ohjaisi pääomia kannattaviin, Suomea eteenpäin vieviin investointeihin.

Toiseksi julkisessa liikennerakentamisessa tulisi painottaa luonnonvaroihin liittyviä hankkeita, Niissä on usein kyse logistiikasta: matkailuun lentoyhteyksiä, metsiin ja mineraaleihin siltakorjauksia ja perustienpitoa. Nyt vastoin tätä miljardieuroa on suunniteltu laitettavaksi keskittymistä kiihdyttävään Helsingin Pisara-rataan.

Kolmanneksi valtiolla tulisi olla edelleen vahva sija valtavia pääomia vaativissa, Lapille tärkeissä hankkeissa. Valtionomistusta voidaan vastaavasti vähentää aloilla, joilla valtiolla ei ole enää roolia.

Meille täällä on selvää, että matkailua edistävä, luonnonvarojen hyödyntämistä suosiva ja pk-yritysten palkkausmahdollisuuksia parantava politiikka voisi synnyttää reilusti uutta työtä Lappiin.

Tarvitsemme investointiohjelman, jolla suuntaamme pääomiamme mm. metsien, malmien ja matkailun hyö-

Tarvitsemme luotettavan ja kokeneen pohjoisen osaajan – Simon – jatkamaan alueemme ja koko Peräpohjolan kansanedustajana.

SIMO

RUNDGREN Äänestä vapaasti – varmistetaan Simon valinta jo ennakkoäänestyksessä 8.–14.4.

Maksaja: Joukko torniolaisia luottamushenkilöitä

86

dyntämiseen.

Ensinnäkin tätä tulee tukea yritysverotuksessa uudella mittavalla investointiva-

KATRI KULMUNI KANSANEDUSTAJAEHDOKAS (KESK.) VARAKANSANEDUSTAJA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015

Työelämäosaamista eduskuntaan

Suomi tarvitsee yrittäjyyspaketin Kansantalouden perusta luodaan aina työn ja yrittäjyyden sekä sen tuottavuuden kautta.

Emme kykene pitämään huolta hyvinvoinnista ja palveluista millään muulla keinolla kuin työtä tekemällä ja työtä teettämällä. Toisaalta yksinkertaista, mutta toisaalta yhtälö ei ole ollenkaan helppo.

Kansantaloutemme ongelmat eivät ratkea asettamalla toiveet uusien nokioiden tai muiden suuryritysten varaan, vaan hyvinvointi nousee ihmisistä itsestään, heidän halustaan tehdä töitä ja työllistää itsensä sekä mahdollisesti myös muita.

Tarvitsemmekin nyt yrittäjyyspaketin, jonka kautta yrittäjyydestä tehdään myönteinen ja houkutteleva vaihtoehto, mitä se ei tällä hetkellä ole kireän verotuksen, byrokratian ja ylenmääräisen sääntelyn vuoksi. Tarvitsemme lisää joustoa ja vapautta, luottamusta, kilpailukykyistä veropolitiikkaa sekä yrittäjien

tarpeisiin räätälöityä sosiaaliturvaa. Myös yrittäjällä on oltava oikeus epäonnistua ja hänelle on taattava mahdollisuus uuteen alkuun, vaikka pohja olisikin joskus pettänyt alta.

Valtion näkökulmasta ehkäpä yksinkertaisin tapa tukea yrittäjyyttä on verotuspolitiikka. Yrittäjyyttä voisi edistää toteuttamalla tulevalla hallituskaudella välittömän viiden prosentin yrittäjävähennyksen liikkeen- ja ammatinharjoittajille, henkilöyhtiöiden osakkaille sekä maa- ja metsätalouden harjoittajille. Käytännössä tämä tarkoittaisi sitä, että elinkeinotoiminnan yritystulo olisi jatkossa 95 prosentin osalta veronalaista tuloa yrittäjälle. Verotuksen siirtäminen voitonjakovaiheeseen tukisi myös yritysten kasvua, kehittämistä ja työllistämistä.

Yrittäjälle työllistäminen on aina riski. Työsopimuslailla voitaisiin mahdollistaa paikallinen sopiminen, joka mahdollistaisi yrityskohtai-

sen sopimisen työntekijän ja työnantajan välillä molempien osapuolten näin halutessa. Työntekijän mahdollisuus kieltäytyä poikkeamisesta sekä vedota työehtosopimukseen tulisi kuitenkin säilyttää.

Nykyisellään työnantajille korvataan lakisääteisistä perhevapaista aiheutuvista kustannuksista noin 70 prosenttia. On selvää, että työnantajalle aiheutuvat kustannukset kohdentuvat suurimmilta osiltaan naisvaltaisille aloille.

Vanhempainvakuutusjärjestelmä, jonka rahoittamiseen osallistuisivat kaikki työnanta-

jat ja työntekijät, ja josta korvattaisiin työnantajien kustannukset sekä maksettaisiin työntekijöiden vanhempainpäivärahat, edesauttaisi sukupuolten välisen tasa-arvon toteutumista työelämässä ja olisi hyvää perhepolitiikkaa.

Nyt käärittävä hihat ja tartuttava toimeen työn ja yrittäjyyden puolesta!

MIKKO KÄRNÄ KANSANEDUSTAJAEHDOKAS (KESK.) KUNNANJOHTAJA, KAPTEENI EVP.

Lapin vaalipiirissä on oivallinen tilaisuus äänestää eduskuntaan vahvaa työelämäosaajaa. Puoluesihteeri Marko Varajärvi on työskennellyt ayliikkeessä Auto- ja kuljetusalan AKT ry:n työehtotoimitsijana. Marko on hankkinut kokemusta koko Lapin hyväksi työskentelystä Lapin liiton kehittämisjohtajana. Samalla karttui työelämäkokemusta kunnallisessa organisaatiossa työn tekemisestä.

Verkostoituminen on päivän sana, Marko Varajärvellä verkostoja on huomattavan paljon, koska hän on työskennellyt eduskunnassa kansanedustaja Unto Valppaan avustajana ja alue- ja kuntaministeri Martti Korhosen avustajana Lipposen II hallituksen aikana 1999-2003.

eittämättä tulevan eduskunnan kovia kysymyksiä. Kukaan ei tee päätöksiä yksin vaan yhdessa oman puolueen ja muiden puolueiden kanssa. Tässä tilanteessa valmiit verkostot ovat eduskunnan käytävillä ja kabineteissa kullan arvoisia, samoin ministeriön virkamiesten tunteminen.

Myös Markon kaksi maisterintutkintoa ovat osoitus vahvasta osaamisesta ja päämäärätietoisuudesta. Marko Varajärvi on kokenut, luotettava, ahkera ja kantaaottava. Voit turvallisin mielin antaa äänesi hänelle tietäen, että Marko käyttää saamansa valtakirjan Lapin ja yhteisten asioiden edistämiseen.

Loimua Lappiin ja työelämäosaamista eduskuntaan!

Ty ö e l ä m ä k y s y my k s e t , kunta-alan kysymykset, sotejärjestäminen ja rahoitus ovat

MAISA LAHNAJÄRVI, KEMI JYRKI HYYKOSKI, TORNIO MAURI BLOMSTER, KEMI

LYHYESTI

Tornion Kitkiäisvaaran tuulipuiston

avajaiset tiistaina 14.4. klo 15.00

Ennakkoäänestys alkoi

12

Janne Olsen

SOSIONOMI (AMK), YRITTÄJÄ TORNIO

Uutta maustetta eduskuntaan!

Martti Rauhala

ILMIÖT JA IHMISET 13

13

VASTAAVA ALUETOIMITSIJA TORNIO

”Älä ennusta tulevaisuutta – tee siitä mahdollisuus”

SOPPATYKKI Tornion Säästö-Texin edessä la 11.4. klo 11

Ohjelmassa mm. koululaisten loruja, Olga Heikkalan laulua ja tuulivoimaloiden pikkukummien esittäytyminen.

Tänään alkoi ennakkoäänestys. Eduskuntavaalit ovat 19.4. Ennakkoon voi äänestää 14.4. saakka. Torniossa voi äänestää ennakkoon joko kaupungintalolla tai kylillä kiertävässä äänestysbussissa, jona toimii kirjastoauto. Torniossa kaupungintalon ala-aulassa on tästä päivästä lähtien mahdollisuus antaa ennakkoon äänensä klo 9-19 viikon ajan. Virallisena vaalipäivänä 19.4. on Torniossa mahdollista äänestää yhdeksässä paikassa; Suensaarella, Putaalla, Kokkokankaalla, Kivirannalla, Raumolla, Kaakamossa, Vojakkalassa, Arpelassa ja Karungissa.

Klo 16 jälkeen lavalle nousevat Jukka Poika ja DJ Stormy.

Karungin kyläyhdistyksen kenttäkeittiössä tarjotaan hernesoppaa ja grillimakkaroita.

Tilaisuuden juontaa Jari Vesa.

Tervetuloa kaikki mukaan!

Paikalle opastus E8-tieltä.

Linja-autokuljetukset: - Karungin VPK:n talolta klo 14.30 - Tornion kaupungintalon edestä klo 14.30 - Ylitornion kunnantalolta klo 14.30 Paluu tapahtuman päätyttyä klo 17.

Keskittämällä äänet varmistamme, että EEVA-MARIA pääsee jatkamaan eduskunnassa työtään keskittämispolitiikkaa vastaan.

SKDL - 70 vuotta juhla Tornion Järjestötalolla sunnuntaina 12.4. klo 14.00

Ilkka Kapraali Marko Varajärvi Laulua ja lausuntaa Täytekakkukahvit!

Tornion Vasemmisto

Tervetuloa!

Kansandemokratian juhlaan Torniossa!

Lue lisää: www.eeva-mariamaijala.fi

Pihkassa Lapin luontoon ry.

Avaussanat Juhlapuhe Ohjelmassa Tarjoamme Järjestää

14 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015

Kalastusmatkailu vientituote jota ei voi ulkoistaa

Tarpeeksi kokenut – tarpeeksi nuori

.

90 la 11.4. klo 19 Pohjanrannan vaali-iltamat Ohjelmassa; Paavon puhe ja lausuntaa.

Musiikkia, laulaja Sari Hourula ja hanuristi Niko Mäenalainen.

Tanssia, tanssiorkesteri Samosa.

Tervetuloa!

Vapaa pääsy.

Maksaja: Suomen Linja ry.

Eduskuntavaalit 2015 • Lapin vaalipiiri • Ennakkoäänestys 8. – 14.4.2015 • Vaalipäivä 19.4.2015

78

77 Liisa Ansala

kasvatustieteen maisteri, toimitusjohtaja, Rovaniemi liisaansala.fi

Katri Kulmuni

yrityskoordinaattori, YTK Tornio katrikulmuni.fi

Eeva-Maria Maijala Sauli Martimo

Maksaja: Keskustan Lapin piiri r.y. ja Keskustan Peräpohjolan piiri r.y.

87 Petteri Salmijärvi liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Salla petterisalmijarvi.fi

Timo Kurula

filosofian maisteri, lehtori Kittilä timokurula.fi

84

83

82 kansanedustaja, varatuomari Savukoski eeva-mariamaijala.fi

79

yrittäjä Simo saulimartimo.fi

Anni Miettunen

aikuiskoulutusjohtaja, tradenomi (ylempi AMK), Kemi annimiettunen.fi

89

88 Janne Seurujärvi elinkeinojohtaja Inari seurujarvi.fi

Heli Viiri

maatalous- ja metsätieteiden tohtori, metsänhoitaja, Rovaniemi heliviiri.fi

Miten te järjestäisitte lohenkalastuksen?” Tämä kysymys tuli Pellon yleisöltä perjantaina 27.3. Lapin Kansan ja Pohjolan Sanomien yhteisesti järjestämässä vaalipaneelissa.

Vastasin kysymykseen. että luotan alueen omiin ammattilaisiin lohiasioissa ja että päättäjien tulee vain huolehtia, että lohta nousee.

Tulevien Lapin kansanedustajien on oltava hereämpiä kuin ennen aluettamme koskevissa asioissa. On huolehdittava Tornion- ja Muonionjokiin nousevista lohista. Siksi vastustin Tornion valtuustossa merituulipuiston rakentamista Perämeren pohjukkaan. Tuulivoimalat eivät kuulu luonnonherkkään merialueeseen, koska kalojen käyttäytymistä vastaavissa tilanteissa ja paikoissa ei ole tarpeeksi tutkittu. Ympäristöministeriö jätti onneksi hyväksymättä Länsi-Lapin maakuntakaavan tuulivoimaalueiden osalta kuultuaan mm. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitosta (RKTK).

Jokivarren kunnissa ymmärretään kalastusmatkailun merkitys. Kun Perämeren merialuetta hyödynnetään matkailumielessä, tukee

80 Mikko Kärnä kunnanjohtaja, kapteeni EVP Enontekiö lapinpuolustaja.fi

85 Merja Mäntyniemi lentoemäntä, yhteiskuntatieteen yo Rovaniemi merjamantyniemi.fi

90 Paavo Väyrynen valtiotieteen tohtori, yrittäjä Keminmaa paavovayrynen.fi

se myös Jokivarren kuntien kalastusmatkailua. Päättäjien tehtävä on tukea toimintaa vähentämällä sääntelyä ja byrokratiaa ja estämällä matkailua haittaavat toimenpiteet kuten merituulivoimalat.

Matkailu on vientituote.

Tätä tuotetta ei voi ulkoistaa tai myydä maasta. Matkailu on ainoa vientiala, joka maksaa arvonlisäveronsa Suomeen. Matkailu tuo yli 5 miljardin verotulot valtiolle ja kunnille. Matkailu on kasvuala. Sen arvioidaan kasvavan Euroopassa 4-5 % joka vuosi.

Miten matkailu voi jokivarren kunnissa? Viime kesän hyvä lohennousu näytti, kuinka matkailu tuo rahaa kuntiin. Kalastusmatkailussa tarvitaan majoitusta, veneitä, ruokaa ja juomaa, kalastuslupia ja uistimia. Keskuskauppakamarin tilaston mukaan keskimääräisen matkailuyrityksen koko on noin 3 henkilöä per yritys. Lisäksi ne työllistävät juuri nuoria ihmisiä. Alle 26 vuotiaiden osuus on 30 %. Pienissä matkailuyrityksissä on tulevaisuus myös nuorten kannalta. Lisäksi matkailubisnes työllistää myös vähemmän koulutettuja ihmisiä. Juuri

81

näitä työpaikkoja me tarvitsemme Lapissa.

Ulkomaiset asiakkaat osaavat arvostaa hiljaisuutta, puhdasta luontoa ja kestävää kehitystä. Asiakkaat ovat yhä valveentuneimpia. Heitä kiinnostaa kestävä kehitys. Lapilla on suuret mahdollisuudet olla mukana tässä liiketoiminnassa, jos vain alueiden omaa itsemääräämisoikeutta lisätään. Lapissa tiedetään miten hommat pitää tehdä.

Meidän tulevien kansanedustajien tehtävä on luotava Lapin matkailulle suotuisat olosuhteet.

RAIJA LUMMI EDUSKUNTAVAALIEHDOKAS (KOK.)

Lapin vaalipiiri

Markus Lohi

oikeustieteen maisteri, kansanedustaja Rovaniemi markuslohi.fi

86 Simo Rundgren teologian maisteri, kansanedustaja Kolari simorundgren.net

Tarvitsemme muutoksen ja rohkeita ratkaisuja. Jos olet samaa mieltä, äänestä Keskustan ehdokasta.

Tässä Lapin vaalipiirin ehdokkaat. Laitetaan yhdessä Suomi kuntoon!

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015

Koko perheen

ULKOILUTAPAHTUMA su 12.4. klo 13-15

Torniossa Kokkokankaan koulun pihalla Tule tapaamaan Markusta. Tarjolla mäenlaskua, leikkivälineitä, makkaraa, mehua, pullaa ja kahvia.

Tapahtumaan osallistuvien perheiden kesken

ARVOTAAN ÄLYPUHELIN! Osoite: Holmantie 21.

!

tuloa e v r Te

MARKUKSEN MIETTEITÄ KEMISTÄ Kemi on Lapin metsäteollisuuden keskus. Meri ja lumi-linna antavat Kemille oman ainutlaatuisen leimansa. Matkailun saralla Kemissä on paljon mahdollisuuksia.

KEMINMAASTA Pyhän Mikaelin kirkko kertoo Keminmaan vanhasta historiasta. Kun ryhdyin yrittäjäksi 1999, minulla oli toimipiste Keminmaassa. Siksi minulla on erityisen paljon tuttuja yrittäjiä Keminmaasta. Käytän usein Elijärven kaivosta malliesimerkkinä kestävästä kaivostoiminnasta TORNIOSTA Kehittyvä rajakaupunki Torniojoen suulla hengittää samaan tahtiin naapurinsa Haaparannan kanssa. Torniosta ei voi puhua ilman Outokumpua ja sen ympärille syntyneitä alihankintayrityksiä.

ILMIÖT JA IHMISET 15

Kansanedustaja Markus Lohi

KOKO LAPIN

L HI eduskuntaan

TERVOLASTA Tervola on minulle varsinainen biotalouspitäjä. Sahat, aktiivinen maatalous sekä kotimaiset energiatoiminnot aina vesivoimasta tuulivoimaan ja hakkeesta turpeeseen ovat keskeinen osa Tervolaa.

SIMOSTA Simosta mieleeni tulee turveyrittäjyys ja tietenkin lohijokenakin tunnettu Simojoki ja tuulimyllyt YLITORNIOSTA Yrittäjähenkisyys on leimaa antava Ylitorniolle ja koko jokivarrelle. Järvikylät ovat jääneet mieleeni ainutlaatuisen hienoina. Rahoituksen saaminen Ainiovaaran koulun peruskorjaukseen on ollut yksi tärkeä hanke eduskuntatyössäni.

MIKSI MARKUS? Markus puolusti jämerästi turvallisten synnytysten jatkumista Länsi-Pohjan keskussairaalassa. Markus Lohen toiminnalla oli suuri vaikutus siihen, että ministeriö myönsi tuleville äideille poikkeusluvan synnyttää Kemissä Oulun sijaan. Lappi tarvitsee Markuksen kaltaisia lähipalveluiden puolustajia.”

Marjo Simoska, kätilö, Kemi Yrittäjänä arvostan Markuksen omaa kokemusta yrityselämästä. Kansanedustajana hän on tehnyt kovasti työtä, jotta koko maassa olisi tasaarvoiset olosuhteet elää ja yrittää. Yksi konkreettinen esimerkki taistelu kuljetustuen säilyttämisen puolesta.”

Juha Alapuranen, toimitusjohtaja, Ylitornio Markuksella on taito kuunnella, perehtyä ja vaikuttaa myös merilappilaisten asioihin.”

Jouko Juntunen, laulunlehtori, Kemi Markus on hoitanut eduskunnassa ja Lapin liiton hallituksen puheenjohtajana hyvin koko Lapin asiaa.”

Hyvä Ystävä!

81

Olen saanut toimia neljä vuotta lappilaisten edustajana eduskunnassa.

Aika on ollut erittäin mielenkiintoista. Suomen haasteet ovat poikkeuksellisen suuret.

Valtio velkaantuu ja työttömyys kasvaa. Siksi yhteiskunnalliseen päätöksentekoon tarvitaan monipuolista kokemusta ja näkemystä. Koulutukseni lakimiehenä ja taustani taloushallinnon yrittäjänä ovat olleet avuksi eduskuntatyössä. Asioihin on ollut helppoa paneutua.

Lapista valitaan vain seitsemän kansanedustajaa. Jokaisen edustajan tulee olla paitsi oman alueensa, ennen kaikkea koko laajan Lapin maakunnan edustaja. Siksi tunnuslauseeni näissä vaaleissa on ”Koko Lapin Lohi”.

Neljän vuoden aikana olen huomannut, että Lapin asioiden ajaminen on viime kädessä ihmisten välistä vuorovaikutusta. Ei riitä, että saa aseman omassa ryhmässä.

Hyvät keskusteluyhteydet on luotava muidenkin puolueiden edustajiin.

Kukaan ei tee eduskunnassa päätöksiä yksin. Politiikka on yhteistyötä.

Tähän liittyen olen antanut kolme vaalilupausta.

Toimin aina avoimesti ja suoraselkäisesti edustamieni poliittisten arvojen puolesta kunnioittaen muidenkin näkemyksiä. Luon myös suhteita muihin päättäjiin ja virkamiehiin, jotta he tietävät kotimaakuntani olosuhteista. Kolmanneksi toimin tarmokkaasti työpaikkojen saamiseksi Lappiin, enkä anna periksi silloin, kun kysymys on lappilaisten ihmisten palveluista ja hyvinvoinnista.

Pertti Pirttimaa, kaupunginvaltuutettu, Tornio

TEEMAT: kotimaa kuntoon yrittäjyydellä ja työllä palvelut turvattava kaikille

Näin olen toiminut myös kuluneet neljä vuotta. Politiikassa välttämättömät vaikuttamisen verkostot ovat nyt valmiina. Haluan jatkaa työtä Lapin ihmisten puolesta. Nyt haen luottamustanne jatkokaudelle.

Sen Te voitte antaa äänestämällä.

Markus

lapsille ja nuorille turvallinen arki Lue lisää Markuksesta: www.markuslohi.fi

Ennakkoäänetys 8.-14.4.2015

ÄÄNESTÄ MARKUS JATKOON!

16 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015 Tornion Kuulo ry:n tapaaminen on Åströmillä 15.4 klo 13,00 Mukaan tulee kokemuskouluttaja Marjatta Nyman ja kumppanit Kemistä. Tervetuloa kaikki kuuntelemaan ja keskustelemaan. Kahvittelua.

Tuokaa pientä arvottavaa tullessa.

Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio. fi/MeanTalo, mean.talo@ pp.inet.fi, Tapahtumat ajalla 13.4.2015 - 19.4.2015. Aamuvirkut ma-la klo 8-10. Netin alkeet haltuun ym. arkipäivisin – maksuton, yksilöopetus, varaa aika. MA: klo 12 Pelipäivä TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00e, klo 15 Näkövammaisten kerho, klo 18 Aivohalvauksen – aivoverenvuodon kokeneiden ryhmä KE: klo 10 Käsityöpaja, klo 13 Miehinen juttu – hanke TO: klo 11 Kuntopiiri, klo 12.30 Lukutoukat, klo 18 Tornion Martat, klo 18 Surunauharyhmä PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00e, klo 12 Jälkiviisaat LA: klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa auki

seuratoiminta

@

kemitornio.fi

Tornion reuma ry. Saarenvireen ryhmiin on paikkoja: Kuntosali ma klo 14.25, allas ti klo 16 ja pe klo 12.45. Ilmottautumiset Eevalle puh 0440339795.

Tornion reuma ry. Läh-

demme Kalajoelle 12.4. seuraavasti: Kiviranta 9.00, Juhannussaari 9.05, Linjaautoasema 9.15, Kaakamo 9.25 ja Tupasvilla 9.30.

SenioriPiste: Tällä hetkellä vain Irma on työntekijänämme, mikä valitettavasti vaikuttaa ryhmien järjestelyihinkin. Odotamme myönteistä jatkorahapäätöstä jatkaaksemme Riikan työsuhdetta. To 9.4 Liakka klo 13 (sillan kyljessä olevalla laavulla, huonolla ilmalla kylätalolla). Ma 13.4 Potkua Päivään klo 10 (Kivirannantie1, vap. eht. MarjaRiitta ohjaa), Kantojärvi klo 13 (toimintakeskus, Irma), Arpela klo 13 (NS-talo, Sari) ja Sattajärvi klo 13 (kylätalo, omavatoinen). Ti 14.4 Pirkkiö klo 13 (Pirkkiön talo, Irma) ja Kyläjoki klo 13 (Erosen Railin luona, Katajatie 19, Marja-Riitta). Ke 15.4 Mellajärvi klo 13 (kylätalo, Irma). Tied. 040-8407752.

Tornion Kameraseuran kuukauden tauluna 30.4.15 asti on Seppo Kemppaisen ”Kunnon liukuesteet” kirjaston lainaustoimistossa.

Surunauha ry - tukea itsemurhan tehneiden läheisille. Vertaistukiryhmä kokoontuu poikkeuksellisesti vasta torstaina 23.4. klo 18.00 Meäntalolla Torniossa, (ei 16.3.) Myös uudet jäsenet tervetulleita.

Lisätietoa 040-835 5374 tai 040-549 3988.

Tornionseudun Eläkeläiset ry Manantaina 13.04 klo 11.00 Åströmillä kerho vieraaksi saapuu kansanedustaja Markus Mustajärvi ja Tornion kh;n varapuheenjohtaja Ilkka Kapraali kahvinkeitto vuoro 2 Tornion eläkkeensaajat ry. Ti kerho 14.4. klo 12.30 ty:llä.

Eläkeliiton Tornion yhdistys. Kerho Åströmillä to 16.4.2015 klo 11.00.

Tornion kaupungin päättäjät kertovat ajankohtaisista, tärkeistä asioista.Voi myös kysellä. Lauluryhmä klo 10.30, runot 12.30. Kahvivuoro 2. Tervetuloa !

Länsi-Pohjan Muistiyhdistys Kemin muistikahvila maanantaina 13.4 klo 1415.30 Majakkatalossa (Merihovin kiinteistö) 2 kerros.

Pohjoisrantakatu 5 Kemi.

Hissi Keskuspuistokadulta pihan puolelta. Keskiviikkona 15.4 jumpparyhmä Tervahallilla klo 13- 13.45.

Jumppataxi kulkee kulkee reittiä, Peurasaaren Siwa klo 12.20, S-Market Keskuspuistokatu klo 12.30, Ruutinkatu 5- Mäntylänkatu/ Purokatu risteys- Tervahalli ja takaisin klo 14.

Muistathan ilmoittautua/ perua Ullalle. Yhteydenotot puh. 040 173 6973/ Ulla

LAPPIAHALLI Lappiahalli Oy:n varsinainen yhtiökokous pidetään 21.4. klo 17.30 alkaen Koulutuskuntayhtymä Lappian valtuustosalissa(os. Urheilukatu 6).

Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 9 §:ssä määritellyt asiat.

Torniossa 31.3.2015 HALLITUS

TEATTERIMATKA OULUUN

Kari-Pekka Toivosen ohjaus

VIIMEINEN VALSSI

La 25.4. klo 13.00 (huom. päivänäytös) Liput: perus 28€ / eläkeläinen 23€ / työtön, opiskelija 12€ sekä kuljetusmaksu 5€ Sitovat ilmoittautumiset 10.4. mennessä Tornion kulttuuritoimistoon puh. 050 597 1174 Tiedotteen merkkimäärä max. 350 merkkiä.

Tiedotteet osoitteeseen: seuratoiminta@kemitornio.fi

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015

HAMMASLÄÄKÄRIT

RAKENNUSPALVELUT

ALANSA OSAAJAT 17

ASIANAJOTOIMISTO

EROTIIKKALIIKE

MERI-LAPIN ALUEEN

ALANSA OSAAJAT

HAMMASLÄÄKÄREITÄ AINE ULLA NISKA KRISTIINA

ASIANAJOTOIMISTO

Hallituskatu 16A 6, puh. 016 480 005

ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO

Kauppakatu 15, 3. krs. puh. 010 400 3450, www.oral.fi - Heikkinen Tuomo oikomishoidot EHL, HLT - Kantola Juha, suukirurgi EHL - Luosujärvi Hanne - Leino Ari, oikomishoidot EHL - Piipponen Virpi - Timonen Petra, parodontologi EHL - Valtonen Heidi SHG - Vierola Sakari - Ylikontiola Leena, HLT LL EHL Suu – ja leukakirurgia

LÄNSIPOHJAN HAMMASHUOLTO Hallituskatu 14 A 12, puh. 481 921 - Mukka Leena

KUNTOUTUSPALVELUT

Jalat kuntoon Saarenvireessä jalkojenhoitoa myös palvelusetelillä

MEÄN HAMMAS

Satamakatu 5, katutaso puh. 050 373 8011, www.meanhammas.fi - Kurth Aleksi, HLL erikoistuva hml (iensairaudet) - Moilanen Mikko, EHL suu- ja leukakirurgi - Timonen Mikko, HLL - Kunnari Jenni, SHG - Alatalo Juha, HLL - Leinonen Irene, HLL

95

Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa

PUUPELLETTI 8mm 215€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

Lukiokatu 10, 95400 Tornio +358 40 580 6721 www.kycy.eu miikka.kunnari@kycy.eu

180

Tornion Sairaskotisäätiö | Pitkäkatu 7, 95400 Tornio Puh. (016) 226 4400 | saarenvire@saarenvire.fi | www.saarenvire.fi

HAMMASHOITOLA INTAKTI OY

PELLETIT

PIKKUBUSSI

Oikeustieteen lisensiaatti Varatuomari Asianajaja

HIERONTAPALVELUT

Koulutettu hieroja vuodesta 1992

HIERONTAA, URHEILUHIERONTAA MYÖS LASERHOITOA Taisto Halonen

RAKENNUSPALVELUT

MINIBUSSI

KAIPAAKO ASUNTOSI UUDISTUSTA!

Vuokrataan uusi minibussi

Laadukkaat rakennus- ja remonttityöt lattiasta kattoon luotettavasti.

www.jataki.fi

Lahjakortit • Myös iltaisin www.hieroja-taistohalonen.fi Länsiranta 9, puh. 040-734 5310

AUKTORISOIDUT LAKIMIEHET

RAKENNUS JA REMONTOINTI JaTaKi

016-480 993

Jani Kinnunen p. 040 778 0704

Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä edullinen ilmoitussarja alansa osaajista

Johannes 040 571 0776 RAKENNUSPALVELUT

Kattosaneeraukset ja rakennustyöt Enkopur kattotiivistykset Autotallit ja varastot • Katto-ja seinäpellit Listat, kourut, tikkaat ym. peltituotteet ASENNUKSINEEN !

LEIPÄKIRKKO Saarenpäänkatu 20, Vapaakirkko

Edullisemmin ilman välikäsiä • Ilmainen tarjous

LA 11.04.15 klo 11.00 Lyhyt hartaus, voileipäkahvit, leipäkassi mukaan Kirpputori auki 10-14 TERVETULOA!

50 VUODEN KOKEMUKSELLA (KUJANSUU)

§§ Luvan saaneiden lakimiesten, kts./asiointi.oikeus.fi/ toimintaa, valvoo Oikeuskanslerin lisäksi Asianajajaliiton yhteydessä toimiva valvontalautakunta ja Oikeudenkäyntiavustajalautakunta.

JUMALANPALVELUKSET

Sunnuntaina 12.4.

Klo 10 Sanajumalanpalvelus Alatornion kirkossa; Jarkko Kuusisto, kantt. Timo Perkkiö.

Klo 11 Sanajumalanpalvelus Karungin kirkossa; Heikki Turunen, kantt. Katja Heroja.

Klo 12 Messu Tornion kirkossa; saarna Martti Puontila, lit. Mauri Laakso, kantt.

Timo Perkkiö. Messun jälkeen kirkkokahvit talouspäällikkö Pirkko Postin eläkkeelle jäämisen johdosta Suensaaren srk-talolla.

Klo 14 Kyläkirkko Arpelan srk-kodilla; Heikki Turunen, kantt. Katja Heroja.

MUSIIKKITOIMINTA

”Bachin jalanjäljissä” KONSERTTI to 16.4. klo 19 Karungin kirkossa; Länsi-Pohjan jousikvartetti.

- Vapaa pääsy – Tervetuloa!

LÄHETYSTYÖ

- to 9.4. klo 18 Leena Jokisen luona, Vuotintie 46.

- pe 10.4. klo 18 Parasniemen pappilassa, Juha Saari vierailee.

YHTEISVASTUU

To 9.4. klo 19 Kodinilta yhteisvastuun hyväksi Maija-Liisa Viirteen luona Korpijärvessä, Könöläntie 725.

045-8535 400 | 044-2574 153 teamantti@hotmail.com

Su 12.4. klo 19 Ohjelmallinen illanvietto yhteisvastuulle Karungin srk-talolla.

Mukana Karungin kirkon kuoro, Timo Perkkiö, Heidi Tervahauta, Runoryhmä.

Kahvistelua ja arvontaa.

To 16.4. klo 19 Yhteislauluilta yhteisvastuun merkeissä Parasniemen srk-talolla, mukana Lapsikuoro.

Su 19.4. klo 19 Yhteislauluilta yhteisvastuun merkeissä Kaakamon kylätalolla, mukana Alatornion Kirkkokuoro. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen.

18 URHEILU KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015

URHEILU

Kekäläinen iskee kotiyleis KEMI

Kemiläinen nyrkkeiliKEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM

jä Henri Kekäläinen, 23, astuu ensimmäis-Olen n. 60v, viriili, mutkaton, liikunnalIlmoituksen jättäminen nainen 08-idästä, solakka ja itsetä kertaa ammatti- linen näinen. Etsin n. ikäistäni, hyvin toimeenSOITTAMALLA laisena kotiyleisön tulevaa, vapaata miestä. (1143478) Soita 0600 41 33 94 (pvm). eteen tulevana lau- Mies, savuton. Jos sydäntäsi lähelToimi ohjeiden mukaan.

Ilmoituksen hinta 7e antaina. Knock Out lä on luonto, lenkkeily, luova löhöily, samanlainen nainen odottaa viestiäJos apua tarvit!!

TEKSTIVIESTILLÄ Kemin järjestämäs- si. (1143392) 040-5112761 Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) sä nyrkkeilyillassa Olen 43/171 nainen, blondi, sinisililmoitustekstisi. nähdään myös muita mä, viehättävä, miellyttävä, keskusMainitse viestissä myytkö/ ostatko/ edullisesti 39e/h. telutait., temperamentt., kurvikas. vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, Autohuoltoa tämän palveluihimme hetken kovia Autokorjaamo, kuuluvat Etsin 30-45v miestä harrastuksiin, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. muun muassa jakopään työt takuulla ja tanssimaan, lenkkeilyyn, matkustesuomalaisia ammat160 merkkiä moottoriremontit sekä alusta- ja jarru- luun ym. kivaan. Ota rohkeasti yhEsimerkki tilaisia kuten ruostekorJuho teyttä. Rehellisyys +. (1143368) huollot.

Määräaikaishuollot, Rivi7 KETO Myydään jaukset/hitsaukset.

P. 0407360977 Toyota Corolla XSi -98 Sedan Haapoja ja Jarno RosLöytyykö vapaata, n. 60v, hellää Jousisiisti. Hp. 2300e berg. mies- tai Leijona-miestä hellälle, kival-

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkin

Olis mukava löytää mies kaikkeen yhdessä tekemisiin Oulu-Roi-väliltä.

Nainen, 59v. (1142152) Löytyykö läheisyydestä pitävää, hellää, n. 60v, vapaata miestä? Ihana, hellä nainen etsii. (1142136) Olen vapaa, 49/150/54 nainen, ruskeat hiukset, sinivihreät silmät sekä luotettava ja aidosti rakastava. Sinä vapaa, luotettava mies, joka etsit todellista ystävää, ota yhteyttä. (1141817)

Nainen. Jos olet vapaa, mukava, hoikkavyötäröinen ja uskallat halata miestä, hikoilet lenkkareissa, kuljet korkkareissa, ota yhteyttä hellään, hyvännäk., 57v mieheen. (1143911) Olen 60/170/85, vapaa mies TunturiLapista ja etsin naisystävää. (1143896) Täällä mies, 55v, vapaa, mukava, hoikka/sopusuht., savuton, siisti, omavarainen, kaipaisi vastaavan, naisellisen naisen seuraa. Voit olla työtönkin. Ota yhteyttä minuun. Kevättä rinnassa ja pihallakin jo. (1143891)

Rakkauden tuli palaa kuin öljy pumpulissa. Päivin olet mielessäni, öisin unelmissa. Mies, 50-60v, tekstaa Sinä yksinäisyydestä kärsivä, 55-70v mummo, löydänkö sinut näin samaa leskinaiselle. (1141808) kattilaa hämmentään? Olen 80v, vapaa, rehellinen erämies. (1143832)

Löytyiskö enää max. 55v, kunnollista, kaunista, hoikkavyötäröistä, hellää, yhden miehen naista, joka on vapaa mahd. entisistä miehistään ja joka haluaa rakastua? Täällä on vapaa, ihana mies vailla rakkautta. (1143482)

Löytyisikö kivaa XL-XXL-n veriksi työssäkäyvälle, rai miehelle? Olen Oulusta. (1

Oon 45v mies, pitkä, hoikka Etsin semmosta, joka asuu k ja mukava olis tietenkin, nuo minä saa olla mielellään, mu ka alkais ystäväksi. (114339

K-Lapin mies, -67v, asiallisen rehti, ei paheita eikä liikapainoa, etsii naista ystäväksi ym. elämänkaveria. Kilometrit, kylät ei saa määrätä tunnetta, joten täs- Etsin pääsiäispupua hyppe sä etsimänne. Vakiovast. älkää vaivautu- luoksein, olet n. 40v ja vo ko. Toisimielin/rehdin aikein. (1143446) Itse hoikka, 59v single. (1

1 Ilmoitukseen vastaaminen

Pidätämme oikeuden mu lyhentää tai olla julkaisem ilmoitustanne. Prostituuti vastaavien seksuaalipalv markkinoiminen on rang teko (rikoslaki 20:9.1), tä ilmoituksia ei julkaista.

SOITTAMALLA Soita 0700 - 514 100, näppäile le naiselle? Ei seksihörhöt. (1143269)

En totu päiviin tuulisiin, etsin lempe- 9 ja ilmoitusnumero.

Kekäläisen ammattilaisura onLöytyiskö vapaata, rehellistä, mukavaa, ää rantaa. Mut löydänkö sinua - tieKuulet ilmoituksen - halutessasi dä en, odotan mitä huominen antaa. miestä 016-alueelta, iältä 55käynnistynyt vauhdikkaasti. voit yhdistää puhelun ja voitte < Nainen etsii sinua reipasta Oma ilmoitu N. 60v nainen mistä vaan, 62v mies Takana on kuusi ottelua, joista65v? Minä olen 58v nainen. (1143074) jutella heti - tai jättää viestin niin kaipaa. (1143827) vastaukset ilmoittaja voi soittaa sinulle.

Tapaisin miel.päättynyt mukavan, rehellisen, viisi on kemiläisenEtsin loppuelämäksi n. 60v, rakasta vapaan miehen.

Voit olla mistäpäin Nainen.

Eläkeiässä oleva, tosi nuoSOITA 0700 - 514 100 voittoon. Lauantaina kotiylei-miestä Torniosta. Otapa yhteyttä, et TEKSTIVIESTILLÄ vain. Etsijänä vapaa, +62v nainen E- varmasti kadu. (1142988) rekas herrasmies haluaa luoda vanäppäile 8. Kuulet saama Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSsön edessä Kemin Tervahalkemitornio.

Lapista. (1144079) kisuhteen aivan tavallisen naisen (myös tekstiviestit) ja voi NUMERO (väli) viestisi. Lähetä lilla on jälleen näytön paikka.Nainen, 68v, etsii miestä, 65-75v. kanssa. Asuinpaikka ei ole este. Siseuraajokaiselle.fi kaikille vastaajille. viesti numeroon 173193.

Olen 55v, työelämässä oleva, hyvä- oliOlen tosi yksinäinen, jos olet sinäkin, kemitornio.fi – Amatööriaikanakin nuna ottaisin yhteyttä. Harrastuksia INTERNETISSÄ Numerosi pysyy salaisena. luontoinen XXL-mies. Hakusessa n. niin ota yhteyttä. (1142921) TEKSTAA Saamasi viestin KOKEILE ILMAISEKSI! riittää sekä hellyyttä. (1143799) harvinaista herkkua kemitornio.mainostaja.com Esimerkki 50-57v, vapaa nainen vaikka elä-otella on vastaajanro esim. V2. K Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta KETO 123456 Hei, luin Kemissä.kummastelemaan Paineita en kotikeNetissä voit jättää myös kuvamäntoveriksi päi- Olen pirteä, eläkkeellä oleva nainen. (väli) vastaustekstisi.

En totu päiviin tuulisin, ain etsin ilmoituksesi ja kiinnostuin. < Mies etsii sinua ja kehysilmoituksen. Maksutapa väähästä nousevaa.

(1144062) tunne, vaan saan siitäHarrastukseni on tanssi, musiikin kuunLähetä numeroon 173193 lempeää rantaa. En sinua löydä Olen 35v. tumma... verkkopankki sekä luottokortti.

E teleminen, liikunta ja matkailu. Etsin saainoastaan lisäintoa, Kekäläiniin, odotan mitä huominen Tämä keski-ikäinen, mat- Olis mukava löytää mies kaikkeen Toiveena löytää nainen.

Olethan savuton, luulen Olen n.sinulle 60v, viriili, mutkaton, yksin liikunnalNainen. Jos olet vapaa, mukava, Löytyiskö enää max. 55v, kunnollisLöytyisikö kivaa XL-XXL-naista kaV2 Kiitos vastauksesta moja harrastavaa ja autoilevaa miestä, antaa.

N. 60v nainen mistä vaan, nen itse kommentoi kusteleva, vapaa karavaanarimies. liikunnallinen, tanssiva kenties.

Täällä hoikkavyötäröinen ja uskallat halata yhdessä tekemisiin Oulu-Roi-väliltä. linen nainen 08-idästä, solakka jatärkeää itse- 60-70/170-180. ta, kaunista, hoikkavyötäröistä, hellää, veriksi työssäkäyvälle, raittiille, 47v Ilmoituksen huumorintaj., vaalea n E- tai Meri-Lappi. NiJulkaiseminen 62v mies etsii. (1143763) Tunturipurojen iltaansa. vastaavanlainen, mies. (1144040) miestä, hikoilet hellä lenkkareissa, kuljet yhden miehen naista, joka on vapaa näinen.

Etsin n. solinaa ikäistäni,kuuntelemaan hyvin toimeen- mim.

Nainen, 59v.odottaen.

(1142152) miehelle? Olen Oulusta. (1143461) Kesää (1142798) jättäminen alkukesästä.

Haaveilee nuorekas, korkkareissa, ota yhteyttä hellään, tulevaa, vapaata miestä.

(1143478) Kemissä Kekäläisen vas-Löytyykö läheisyydestä pitävää, hel- Kaikenkarvainen, kiltihkö, tomera Etsin tervehenk., hellää Seuraavan keskiviikon lehteen mahd.luotettavaa, entisistä miehistään ja joka haOma ilmoitu ikäisesi, vapaa nainen. (1144029) hyvännäk., 57v mieheen. (1143911) naista Olen 64v, masennuksesta toipuva 45v mies, pitkä, hoikka, elän yksin. luontoon,Täällä liikkumaan, tansilmoitus on jätettävä sunnuntaina tustaja onJos georgialainen luaa rakastua? on vapaa, ihana Oon SOITTAMALLA nainen kun olisi siellä seuraa vailla, Mies, savuton. sydäntäsi lähel-Ro-nainen lää, n. 60v, vapaata miestä?

Ihana, ja haen ystäväksi, kaveriksi sulkeminen simaan, ehkä.

Olen vapaa, savuton klo 14 mennessä.

Etsin semmosta, joka asuu kans yksin Etsin rehti, kunnollinen, eläinrakas Soita 0600 41 33 94 (paikallispuOmsarashvili, joka onmiestä, Olen38v, 60/170/85, vapaa mies Tunturioululainen sinkkumies olisi mies vailla rakkautta. (1143482) lä bison onsua luonto, lenkkeily, luova löhöily, hellä Henri nainen etsii.

(1142136) joka on rehellinen.

(1142789) Kekäläinen ottelee niin lauantaina ensimmäistä kertaa kotiyleisön edessä Kemin Tervahallilla.

Kuva: Teemu Kvist mies.ammattilaisena (1143634) ja mukava olis tietenkin, nuorempi kuin ja vapaa, 32-40v mies.

Olen 36v, nuoreIlmoitukset julkaistaan Kemi-Torniohelu) ja jätä ilmoitus.

Saat ilmoitusLapista ja etsin naisystävää.

(1143896) rikkana rokassa valmis seuraa tarsamanlainen nainen odottaa viestiäSOITA 0600 41 33 94 ( ammattilaisurallaan voittanut Jos apua tarvit!!

K-Lapin mies, -67v, asiallisen rehti, ei Olen autoileva vapaa, 49/150/54 nainen, ruske- joomahan. Asun leveähkösti, pidän kas ja sydämellinen XL-neitonen. Olet- Olen minä saa olla mielellään, muodokas, kaupunkilehdessä numeron sekä salakoodin.

Sinulle jo- näppäile 2. si. (1143392) Tunturi-Lapin tyttönen, 040-5112761 sekä kaikkien rehti, hyvätapainen, savutonalemman ottelua ja hävinnyt sinivihreät halli55v, jälleen täyteen, ja Olen me-67v, 2012 ottelemaan

Täällä mies, vapaa, mukapaheita eikä liikapainoa, etsii naista ysat hiukset, silmät sekä luohan18 savuton etkä dokaile.

(1144004) kah-52/175/85. palvelussa mukana olevien lehtien voidaan soittaa, lähettää tekstiviesalkais ystäväksi.

(1143397) eläimistä, luonnosta ja huumorintaju mies Oulusta. Löytyisikö tälle miehelle ka Toivoisin yhteydenottoa TEKSTAA SULJE (väli) IL deksan kolmetettava Knock Out Kemi järjestää teliä (1144021) ilmaan.

Leikkimielellä Euroopantejä mesKekäläisen tavoitteena va,railakasta. hoikka/sopusuht., savuton, siisti, täväksi ym.raskaansarjan Olen 43/171 sekä nainen,päätynyt blondi, sinisilja aidosti rakastava.

Sinä vaelämänkaveria.

Kilometrit, ja TV-kanavien internet-palvelussa. tai jättää viesti vastaajaan. on miehekkäältä urokselta.

Onko kellään Oulun seudulta samantapaista naista Sinä eläkkeellä oleva, kunnon mies.

TUNNUSLUKUSI. L omavarainen, kaipaisi vastaavan, naimä, viehättävä, miellyttävä, keskuspaa, luotettava mies, joka etsit todelkertaa ratkaisemattomaan. 47-56v nyrkkeilyn ammattilaisillan olen Kaitsulle sanonut, hyväksi ettäei saa taruudesta, hävisi on vielä Kemin illan(väli) jälkeen Etsinpispääsiäispupua hyppelemään Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! kylät määrätä(1143530) tunnetta,mutta joten täskevät jo nupuillaan?

(1142632) kaveriksi?

Täällä reipas eläkeläistyttönen kaiviesti numeroon 173193 TEKSTIVIESTILLÄ Autohuoltoa edullisesti 39e/h. sellisen naisen seuraa.

Voit olla telutait., temperamentt., kurvikas.

Olen 48vnyt mies.hänen Kevät saapuu ja työpitkä sä etsimänne. lista ystävää, ota yhteyttä.

(1141817) luoksein, olet n.

40v ja voit viivähtää.

– Vastustaja on tekninen pitkästä aikaa.

Tapahtumat desibeliennätyktein Puolan Mateusz Masterotella tänä keväänä kertaalVakiovast. älkää vaivautuKirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) Autokorjaamo, palveluihimme kuuluvat paisi tönkin. kesä, Ota yhteyttä minuun.

Kevättä Puhelut numeroon 0700-5 Etsin elämän 30-45v iltaan, miestäromantiikkaan harrastuksiin, kuuma sinä ihana, kaunis nai- Täällä Löytyiskö rehell., mukavaa, olis nakille. n. kuuskymppinen mies ko. Toisimielin/rehdin aikein. (1143446) Itse hoikka, 59v single. ja ulottuva kaveri, mutta ovatvapaata, jälleen ajankohtaisia sensä kirjoitetaan uusiksi, leen.

Sen(1143994) jälkeen kemiläisellä arkiseen aherrukseen ihanaa hä-reipasta Rakkauden tuli joka palaa öljy pum- Kemuun muassa jakopään työt takuulla ja ja rinnassa ja pihallakin jo.komea, (1143891) 1,21e /min +pvm, tekstivi tanssimaan, lenkkeilyyn,ym. matkustenen, odotan sinua. Olen tum- naisseuraa etsimässä. Olen savuton, ilmoitustekstisi. Mainitse tekstismiestä, ei kuin sohvaperuna ystävää.

(1143961) nen ”paketti” on aika avoin mi-Tornio –alueella kun KeKekäläinen naurahtaa.

Kemissä Haapoja kohtaa pulissa.

Päivin olet mielessäni, öialkaa peruskuntokausi, jota sä sukupuolesi, millaista seuraa etmoottoriremontit sekä alusta- ja jarru- luun ym. kivaan. Ota rohkeasti yh173193 1,20e /kpl ole/urheilua tuijota? Tule omaksi muka- ma, rehellinen, suomalainen mies.

Pidätämme oikeuden muokata, alkoa joskus.

(1143520) Ilmoitukseen Sinä yksinäisyydestä kärsivä, 55-70v sin unelmissa.

Mies, 50-60v, tekstaa huollot. Määräaikaishuollot, ruostekor- teyttä. sit ja miltätaisuuntanumeroalueelta. kun hän hyökkää, Kekäläinen käläinen ryhtyi ammattilaiNyt on kehässä ehkä kokolatvialaisen Jevgenijs Andreon tarkoitus muuttaa siten HUOM! Tekstiviestit Rehellisyys +.

(1143368) Ota rohkeasti yhteyttä.

(1144009) valle, pirteälle, kiltille, 54v naiselle.

Naulyhentää olla julkaisematta Etsin luotettavaa miesystävää, 55mummo, löydänkö sinut näin samaa Olen 45v,vastaaminen leskinaiselle.

(1141808) jaukset/hitsaukset. P. 0407360977 Lähetä viestiettä numeroon 173193. okEIVÄT toimi GoMobile-liitty titaan elämästä yhdessä. Baarit ei kiin-sitten. ilmoitustanne.

Prostituution ja olisi mahdolkertoo. seksi puolitoista vuotta naisuudessaan kovempi kat- puhelias, jevsin. tunteellinen, Myös ammattilaissyksyllä 63v, tositark.

(1143851) kattilaa hämmentään?

Olen 80v, va- näk. mies 08-alueelta. Etsin naisysLöytyykö vapaata, n. 60v, hellää Jousi- nosta. Vastaa, jos kiinnostuit. (1142308) Löytyisköhän täältä 50v, symppikNumerosi pysyy salaisena. vastaavien seksuaalipalveluiden – Minulla on selvästi noEnnen Kekäläistä Knock Out taus kuin Brännkärrin amuransa alussa olevien Milisuus lisätä otteluiden eräpaa, rehellinen erämies. (1143832) SOITTAMALLA mies- tai vielä Leijona-miestä hellälle, kivalselle miehelle savutonta naiskavetävää tuntemaan kosketuksen lämLöytyykö rakkautta ja läheisyyttä Esimerkki markkinoiminen on rangaistava Neuvonta peammat kädet, joten tarkoiKemin tapahtumiin yleisöä mattilaisiltojen aikoina.

Juho ka Ritalan ja Pauli Klememäärää kahdeksaan ja alkaa Soita 0700 514 100, näppäile Selvänäkijä-meedio Päivi le naiselle?

Ei seksihörhöt.

(1143269) ria.

En juuri baareja harrasta.

LiikunOlen 62v nainen.

Sinä kunnollinen pöä, vaihtamaan ajatuksia.

Iällä ei KETO ILMO Olen 32v.tällaisia kaipaavaa, n. 60v, vapaata miestä naiteko (rikoslaki 20:9.1), En totu päiviin tuulisiin, etsin lempe- 9 ja ilmoitusnumero.

Alanen Oulussa 17-19.4. tuksena onnaiselle? pitää (1143835) oma etäi-mies,veti ta plussaa.

(1143953)Häjy” Haapoja onluonteella hänen isoveljensä ”Härmän tin vastustajat Kemissäilmoituksia ovat ja eietsin haluaisin sinusta ystävän, kave- Kai pikkuhiljaa valmistautumaan kyllä. (1143517) nainen huumorintaj. selliselle, hellälle Neuvonta joka päivä klo 1 julkaista. ää rantaa. Mut löydänkö sinua - tie- väliä, Löytyiskö vapaata, rehellistä, mukavaa, rin. Ikäsi 62-68v. E-Lappi. (1142219) Myös puhelinaikoja, Kuulet ilmoituksen halutessasi 32-38v miestä syys,miestä kontrolloida ottelua Brännkärr. kokenut ja menestynyt suo- 55-65v, latvialaisia.

Jarno Rosberg jo 12016-alueelta. erän mittaisiin numerossa ammat- 0400 808 65 dä en, odotan mitäreipas, huominen antaa. Nainen, ajanvar. arkisin klo 9-18. reipasta 016-alueelta, iältä 55- ja Hakusessa iloinen, huumorintaj., kiinnostaa, luonHaluaisin tutustua sinuun raitis, yksinäivoit yhdistää puhelun ja voitte < Nainen etsii Lisätiesinua nen Oma ilmoitus: e-mail: neuvonta@movik lyödä vastaiskuilla ratkaisu, – avarakatseinen, Eiköhän perinteisessä Puh. 045-1296806. malainen ammattilaisnyrkkohtaa Kekäläisen tavoin getilaiskamppailuihin.

N. 60v nainen mistä vaan, mies nossa 65v?

Minämaalta. olen 58v nainen.

(1143074) puhelias, mahtava peräsin ja 62v pulleat luonlenkkeily, rehti ystävyys.

Samies Olethan 60-65v, kai- Sinä pitkä, jutella heti - tai jättää viestin niin dot: www.reikihoitola.net kaipaa. aikuinen (1143827) hän jatkaa. vastaukset keilijä.

Hän45-50v. pääsi nyrkkeilijän.

Kemin Kivinyrkki –Bo- PL 118 OU purjeet, nainen, Haki-vuonna viihtyvä mies. Sinua kaipaileesaada manlainen, raitis, yli 60v sinkkumies juttu-/liikuntakaveria tositark. Etsin nossanyrkkeilykaupungissa ilmoittajaorgialaisen voi soittaa sinulle.

Tapaisin miel. mukavan, rehellisen, paat Etsin loppuelämäksi n.

60v, rakasta odottaa vastausta.

(1143504) jana 50v, kivannäk. mies.

(1143929) vapaata miestä 016-aleelta. (1143540) 64v, naisellinen nainen. (1142208) vapaan miehen. Voit olla mistäpäin Nainen. Eläkeiässä oleva, tosi nuoSOITA 0700 - 514 100, miestä Torniosta. Otapa yhteyttä, et TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti numeroon 173197.

Ilmoituksen hinta 7€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se toimitus ilmoitustekstin loppuun.

HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.

3

@

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM

ättäminen

94 (pvm). aan.

Ä

KETO (väli)

yytkö/ ostatko/ ko/ lahjoitatko, a hinta. Max. Esimerkki

än -98 Sedan

oon 173197.

utomaattisesti numero, jos on, lisää se uun. voi

.

ostaja.com yös kuvaMaksutapa uottokortti.

en

on lehteen sunnuntaina

n Kemi-Torniokä kaikkien levien lehtien et-palvelussa. ko Suomessa!

dio Päivi 17-19.4. oja, klo 9-18.

06. Lisätieoitola.net

2

4

1

3

vain. Etsijänä vapaa, +62v nainen E- varmasti kadu. (1142988) kemitornio.

Lapista. (1144079) Nainen, 68v, etsii miestä, 65-75v. seuraajokaiselle.fi Olen 55v, työelämässä oleva, hyvä- Olen tosi yksinäinen, jos olet sinäkin, luontoinen XXL-mies. Hakusessa n. niin ota yhteyttä. (1142921) KOKEILE ILMAISEKSI! 50-57v, vapaa nainen vaikka elämäntoveriksi kummastelemaan päi- Olen pirteä, eläkkeellä oleva nainen. < Mies etsii sinua vää nousevaa. (1144062) Harrastukseni on tanssi, musiikin kuunteleminen, liikunta ja matkailu. Etsin saTämä sinulle keski-ikäinen, yksin matmoja harrastavaa ja autoilevaa miestä, Toiveena löytää nainen. Olethan savuton, kusteleva, vapaa karavaanarimies. liikunnallinen, tanssiva kenties. Täällä Tunturipurojen solinaa kuuntelemaan 60-70/170-180. E- tai Meri-Lappi. Ni- vastaavanlainen, hellä mies. (1144040) mim.

Kesää odottaen.

(1142798) alkukesästä. Haaveilee nuorekas, Kaikenkarvainen, kiltihkö, tomera ikäisesi, vapaa nainen. (1144029) Olen 64v, masennuksesta toipuva nainen kun olisi siellä seuraa vailla, nainen ja haen ystäväksi, kaveriksi Etsin sua rehti, kunnollinen, eläinrakas niin 38v, oululainen sinkkumies olisi ja vapaa, 32-40v mies. Olen 36v, nuore- miestä, joka on rehellinen. (1142789) rikkana rokassa valmis seuraa tarkas ja sydämellinen XL-neitonen. Olet- Olen autoileva Tunturi-Lapin tyttönen, joomahan. Asun leveähkösti, pidän han savuton etkä dokaile. (1144004) eläimistä, luonnosta ja huumorintaju 52/175/85. Toivoisin yhteydenottoa Sinä eläkkeellä oleva, kunnon mies. miehekkäältä urokselta. Onko kellään on railakasta. (1144021) 47-56v kevät jo nupuillaan? (1142632) Täällä reipas eläkeläistyttönen kaiOlen 48v mies. Kevät saapuu ja pitkä paisi elämän iltaan, romantiikkaan kuuma kesä, sinä ihana, kaunis naiLöytyiskö vapaata, rehell., mukavaa, ja arkiseen aherrukseen ym. ihanaa reipasta miestä, joka ei sohvaperuna nen, odotan sinua. Olen komea, tum(4-sylinteriset ajoneuvot) Sisältää öljynja suodattimen ystävää. (1143961) ole/urheilua tuijota? Tule omaksi muka- ma, rehellinen, suomalainen mies. vaihdo sekä yli 20 tarkastettavaa kohdetta. valle, pirteälle, kiltille, 54v naiselle. Nau- Ota rohkeasti yhteyttä. (1144009) Etsin luotettavaa miesystävää, 55päälle Pörhön titaan Tiepalvelu vuodeksi 0 euroa! elämästä yhdessä.

Baarit ei kiin63v,Kaupan tositark. (1143851) nosta. Vastaa, jos kiinnostuit. (1142308) Löytyisköhän täältä 50v, symppikselle miehelle savutonta naiskaveLöytyykö vielä rakkautta ja läheisyyttä ria. En juuri baareja harrasta. Liikunkaipaavaa, n. 60v, vapaata miestä nai- Olen 62v nainen. Sinä kunnollinen selliselle, hellälle naiselle? (1143835) mies, haluaisin sinusta ystävän, kave- ta plussaa. (1143953) rin. Ikäsi 62-68v. E-Lappi. (1142219) Hakusessa iloinen, reipas, huumorintaj., Haluaisin tutustua sinuun raitis, yksinäipuhelias, mahtava peräsin ja pulleat nen mies maalta. Olethan 60-65v, kai- Sinä pitkä, avarakatseinen, luonpaat juttu-/liikuntakaveria tositark. Etsin nossa viihtyvä mies. Sinua kaipailee purjeet, aikuinen nainen, 45-50v. Hakijana 50v, kivannäk. mies. (1143929) vapaata miestä 016-aleelta. (1143540) 64v, naisellinen nainen. (1142208)

Turvaa matkasi.

www.porho.fi

Turvahuolto Pörhön merkkeihin, Audi, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Seat ja Volkswagen vuosimallit 2010 ja vanhemmat. Kia vuosimallit 2008 ja vanhemmat.

Audi, Volkswagen ja Seat huollon yhteisnumero 020 762 4209

Juha Aho Jukka Sassi Joni Ailinpieti

020 762 4221 020 762 4242 020 762 4243

rekas herrasmies haluaa luoda vakisuhteen aivan tavallisen naisen kanssa. Asuinpaikka ei ole este. Sinuna ottaisin yhteyttä. Harrastuksia riittää sekä hellyyttä. (1143799)

Nissan ja Peugeot Juhani Lampinen Mitsubishi ja Kia Jouko Kakko Vesa Pruikkonen

En totu päiviin tuulisin, ain etsin lempeää rantaa. En sinua löydä luulen niin, odotan mitä huominen antaa. N. 60v nainen mistä vaan, 62v mies etsii. (1143763) Etsin luotettavaa, tervehenk., hellää naista luontoon, liikkumaan, tansHuoehkä. llonOlen vapaa, savuton simaan, vara(1143634) nneille mies.

PÄOlen 67v, savuton ÄLT Ärehti, PEhyvätapainen, SU tälle miehelle mies Oulusta. Löytyisikö K AUseudulta PANsamantapaista naista Oulun hyväksi PÄÄLkaveriksi?

LE! (1143530)

Täällä n. kuuskymppinen mies Arvoolis30 € naisseuraa etsimässä.

Olen savuton, alkoa joskus. (1143520) Olen 45v, puhelias, tunteellinen, oknäk. mies 08-alueelta. Etsin naisystävää tuntemaan kosketuksen lämpöä, vaihtamaan ajatuksia. Iällä ei väliä, luonteella kyllä. (1143517) Nainen, 55-65v, kiinnostaa, luonnossa lenkkeily, rehti ystävyys. Samanlainen, raitis, yli 60v sinkkumies odottaa vastausta. (1143504)

020 762 4222 020 762 4245 020 762 4246

Avoinna Huolto ma-pe klo 8 - 16 Varaosat ma-pe klo 8 - 17

Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

KETO 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin.

Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 94 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta.

Lähetä viesti numeroon 173193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

KETO ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj.

32-38v miestä 016-alueelta.

näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä numeroon 173193.

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

4

Oma ilmoitus: sulkeminen

SOITA 0600 41 33 94 (pvm), näppäile 2.

TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193.

Puhelut numeroon 0700-514 100 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi PL 118 OU

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015

sön edessä

TORNION JÄRJESTÖTALON RUOKALA

Huhtikuussa Kerholla

AVOINNA MA-PE KLO 11 – 13

TIETOVISA TORSTAISIN

ALKAEN KLO 19.30

ARKIPÄIVINÄ PIHVI/ LOHILOUNAS

PE & LA

12€

KARAOKETANSSIT Tule mukaan viihtymään ja nauttimaan!

KEITTIÖ AVOINNA: ARK.11-18, PE 11-20, LA 12-20, SU 12-18 muina aikoina tilauksesta

Puutarhakatu 9 Tornio puh. 016-482201

To. Pe. Ma. Ti. Ke. To.

09.04. Riistapata 10.04. Härkästroganoff 13.04. Nakkikeitto & sämpylä 14.04. Norjalainen kalakeitto 15.04. Metsästäjän leike 16.04. Kanankoipi

Ruokalista myös netissä www.tjy.fi Aterian hinta 3€, lapset 1,50€

Tervetuloa!

TJY-PROJEKTITOIMINTA

TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN • Kemi, ma 13.4. klo 14–18, Seurakuntakeskus, Kirkkopuistokatu 11 (myös 11.5., 15.6., 10.8. ja 31.8.)

• Tornio, pe 24.4. klo 13–17 Järjestötalo, Kemintie 53 (myös 29.5., 26.6., 31.7. ja 28.8.)

TANSSIKURSSIT

Tornion Järjestötalolla

Maanantaina 13.4.2015 klo 17.30 Samba alkeet klo 19.30 Rumba (Bolero) jatkokurssi Maanantaina 20.4.2015 klo 17.30 Tango & Foksi alkeet klo 19.30 Samba jatkokurssi

URHEILU 19

Uusi ohjelma osoitteessa www.tjy.fi Facebook Tornion Järjestötalo

OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

Edullinen kertamaksu!

Info: www.tanssiaalto.com TJY / DSL-Ok

xing Night alkaa Kemin Tervahallilla lauantaina kello 18.

Ensimmäisessä ottelussa Alahärmän Mika Ritala kohtaa kevyessä keskisarjassa Latvian Aleksejs Palcunsin, sitten Oulun Pauli Klemetti saa vastaansa keskisarjassa Latvian Davids Cilingarjansin ja alemmassa raskaassa sarjassa Tampereen Jarno Rosberg ottelee Georgian Goga Abuladzea vastaan.

Raskaassa keskisarjassa Ylihärmän Juho Haapoja kohtaa Latvian Jevgenijs Andrejevsin ja illan pääottelussa Henri Kekäläinen Georgian Robison Omsarashvilin. Mukana tapahtumassa on myös entinen keskisarjan Euroopan mestari Amin Asikainen.

TAPANI JUUSOLA

Kevyttä musiikkia keväiseen iltaan

Tornion parhaalla paikalla !

Myydään sairauden vuoksi

BACHIN JALANJÄLJISSÄ to 16.4. klo 19.00 Karungin kirkko Vapaa pääsy

Taru Kaartisen ja Janne Raatikaisen johdattelemina

Länsi-Pohjan musiikkitoimi • Tornion seurakunta • Tornion kulttuuritoimisto

ke 15.4. klo 18.00

Tornion kuvataideseuran Taidekamari (Keskikatu 26) Buffetti. Vapaa pääsy Tornion kuvataideseura

TOIMIVA KIRPPUTORI

Länsi-Pohjan jousikvartetin konsertti

Tornion kulttuuritoimisto

Aidosti paikallinen

Yhteydenotot: 0400 459660 tai 044 2148383

B-tyttöjen SM-sarjaa Hintaesim. (kesärengas) Avoinna: Ma-Pe 9.00-18.00 Myös lauantaisin Huhti-toukokuu Webshop avoinna 24H!

Hinnat sis. 1 kpl irtorengas

tel. 016-431 175 / info@nttdack.com

20 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 15 8.4.2015

Kuntoutus kannattaa aina Saarenvireen kuntoutuspalvelut • Lääkärin lähetteellä tai maksusitoumuksella • Kelan tai vakuutusyhtiön maksusitoumuksella • Itse maksavana ilman lähetettä

Fysioterapiapalvelut

Kaikkea ei tarvitse tehdä itse - kotonakaan!

• Kodinhoito -ja hoivapalvelut • Asiointi ja saattajapalvelut • Pienimuotoiset remontit tai kodinmuutostyöt • Ulko -ja pihatyöt

• Terapeuttinen harjoittelu, myös yksilöllisesti altaassa tai kuntosalilla • Fysikaaliset hoidot - pinta- ja syvälämmöt, sähkökipuhoidot, parafiinihoito • Hieronta, porekylpy, yrttikylpy, vesihieronta • Kinesioteippaus • Lymfa- ja vyöhyketerapia • Fyysisen toimintakyvyn mittaukset - tasapaino- ja lihasvoimamittaukset • Apuvälineiden tarpeen arviointi sovitus ja käytön opetus • Liikuntaryhmät • Lokomat® kävelyterapia • Fysioterapeutin kotikäynnit

Toimintaterapiapalvelut

• Toimintakokonaisuudet, itsestä huolehtiminen ja selviytyminen arjenpäivittäisestä elämästä • Ympäristössä selviytyminen mm. elinympäristössä toimiminen, kodin ja lähiympäristön muutostyöt • Apuvälineiden tarpeen arviointi, sovitus ja käyttön opetus • Toimintaterapeutin neuvonta ja ohjaus • Käden ortoosit • Lasten toimintaterapia • Reuma - apuvälineiden arviot, kädenkuntoutus ja ortoosit • Toimintaterapeutin kotikäynnit

Muistathan kotitalousvähennyksen Laadukasta kotipalvelua elämän eri vaiheisiin.

Sovea Oy | puh. 045 3140 880 | info@sovea.fi

www.kemitornio.fi

Tornion Sairaskotisäätiö | Pitkäkatu 7, 95400 Tornio Puh. (016) 226 4400 | saarenvire@saarenvire.fi | www.saarenvire.fi