Nro 30 23.7.2014 TORNIO • HAAPARANTA • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi
Uusi voimalinja Simosta Taivalkoskelle
4
UUTISET
Pikku Berliinin kesän aukioloajat
PARADISE + NELSON + 2nd FLOOR
MA-TI KE-PE LA SU
14 URHEILU
Keskiviikon
Lauluillat
UmpParin kEsäAika
ma, Ti, tO 12-24 Ke, Pe, lA 12-04 & sU 12-22
15-01 15-02 13-02 15-02
Lauluillat Klo 19.30 joka keskiviikko! ITÄRANTA 4
Tornio-Haparanda Cup kaipaa kasvua
8 ILMIÖT JA IHMISET
YHDELLÄ LIPULLA KOLME ravintolaa
Lippu koko taloon 5 €
Mainio fiilis Twinkkareilla alusta loppuun
KÖÖkki avoiNna klO 12-22 jokapäIvä
Laulu iltoja is tuttu ännöi un t Mark apaan Ketol ku a!
(säävaraus)
Hallituskatu 11
Hallituskatu 15 040-1260200 umpitunneli.fi
Lohestukseen Kungssin kautta! ABU Ambassadeur 7000 Salmon special
VAIN 99€ Suomi Cup Rafting klo 11-15.00 Aittatori aukeaa klo 13.00 Sikalöönän painon arvauskilpailu Perinneaitta Kesäsiika -aitta Lasten siikarastit Paperivalo Lammaspuoti Pohjolan Pässi Jorma Smeds
KESÄSIIKAFÄSTI
KAIKKI VETOVAVAT! OSTA 1 ALENNUS 30% OSTA 4 ALENNUS 50%
LAUANTAINA 26.7 KUKKOLANKOSKELLA Kesäsiika menu klo 15-19.00 Varrassiikaa suoraan koasta - Siikakeitto suoraan paasta Kukkolan rieskaa - Lätyt ja kahvi - The MEÄNLAND ja kesäsiikareggae Kerrää sakki koskenlaskuun kumi venheelä klo 16.00-18.00 Krannissa vierailut, lauttakuljetus väylän yli klo 17.00 alkaen. Ennakkovaraus 0400 - 692 301
Perhokalastustuotteet
-25%
Kiitokset
Storgatan 88 • Haaparanta • Tel. +46 922-10171