Nro 25 18.6.2014 TORNIO • HAAPARANTA • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi
Vierasvenesatama valmistuu Parkfestiin
4
UUTISET
Kalastuskulttuuria vaaliva kylä
Tennistä kesät ja talvet
8 MERI-LAPIN KYLÄT
14 URHEILU
hox! AloItus keskIviikKona 25.6
Meiltä green fee 30€
MM-Kisojeno
virallinen katsom on Umpparissa!
Laulu il isänn toja ö tuttu un ta i Mark paan Ketol ku a!
(myynnissä rajoitettu määrä)
Itäranta 4, Tornio • tch.fi • 0400 105 800
Keskiviikon
Lauluillat klo 19.30 joka keskiviikko
• keSkiviIkko 18.6.2014 19:00 auStraliA–hoLlantI 22:00 esPanja–chilE • toRstai 19.6.2014 01:00 kaMerun–krOatia 19:00 koLumbiA–noRsunlUuranNikko 22:00 urUguay–enGlantI ihiN Pele ojen näYtettäViin • peRjantaI 20.6.2014 muUtoksEt maHdollIsia AlkusArj 01:00 jaPani–krEikka 19:00 itAlia–costA ricA 22:00 svEitsi–raNska • laUantaI 21.6.2014 19:00 arGentiinA–iraN 22:00 saksA–ghanA • suNnuntaI 22.6.2014 19:00 beLgia–venäjä ma, Ti, tO 12-24 • maAnantaI 23.6.2014 19:00 auStraliA–esPanja Ke, Pe, lA 12-04 19:00 hoLlantI–chilE & sU 12-22 23:00 kaMerun–brAsiliA 23:00 krOatia–meKsiko • tiIstai 24.6.2014 KÖÖkki avoiNna 19:00 itAlia–urUguay klO 12-22 jokapäIvä 19:00 costA ricA–enGlantI • keSkiviIkko 25.6.2014 19:00 niGeria–arGentiinA 19:00 boSnia-heRtsegOvina–iraN 23:00 hoNduraS–svEitsi 23:00 ecUador–raNska • toRstai 26.6.2014 19:00 usa–saksA 19:00 poRtugalI–ghanA
UmpParin kEsäAika
umPitunNeli & pikkU-beRliini Avoinna juHannuKsena teRvetulOa!
Hallituskatu 15 040-1260200 facebook.com/umpitunneli umpitunneli.fi
Kiertävä Fysio on nyt Pink Lady Ripsien Pidennys
myös volyymiripset
3 X Teho Rasvanpoltto
sähkö-ultralla, jopa -6kg!
Kasvo- ja Jalkahoito
yhteensä
45€ 99€ 79€ Hieronta 3X yht. sis. lämpö
59€
Kauneus ja Kuntoutus
Kokohieronta sis. lämpö
45€
Kestoväri
kulmat ja ripset
25€
Pink Lady Puh: 0400- 848 646
Putaankatu 11, Tornio. www.kiertavafysio.fi Elina Kokkonen
KESÄASUT MIEHILLE - Hyvistä valikoimista
• Puvut, irtotakit, housut, neuleet • T-paidat, paidat ja solmiot Laadukkaat ja tyylikkäät KESÄPAIDAT JA KAULUKSELLISET T-PAIDAT - raitaa, ruutua, värejä - myös isoja kokoja
WRANGLERIN FARKKUJA
PETRIFUN VÄRIKKÄITÄ PUUVILLANEULEITA
Apteekit palvelevat 23.6-10.8 seuraavasti:
Ma-pe 9-18 La 10-16 Su 12-15 Viikonlopun aukiolot tuttuun tapaan vuoroviikoin - parilliset viikot Tornion Apteekki - parittomat viikot Alatornion apteekki Tornion Apteekki Satamakatu 3 A puh. 016 – 480 014 Alatornion apteekki Kemintie 6 puh. 016 – 480 560
SHOKKITARJOUS!
Juhannusaattona suljettu Tervetuloa!
Avoinna: Ark. 9.30 - 17.30 • Lauantaisin 10-14
Tällä kupongilla
Kaikki annokset
6
00 €
Voimassa 2.7.2014 asti
Torikatu 15, Tornio • puh. 016-431 522
Marios
Meiltä myös kebabit ja salaatit
LUKIJAKUVA Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi