Nro 38 19.9.2013 KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • YLITORNIO • Ilmoitukset p. 040 571 0776
Toimitus p. 050-411 0210
LIITTEENÄ TÄSSÄ JAKELUSSA TORNIOSSA Yritysten näkymät
Lämärit torniolaiskomennossa
7 ILMIÖT JA IHMISET
14 URHEILU
Beach Party Weekend
Ne perinteiset & suositut
Pikkujoulut
WTFunk *
LAUANTAINA 28.9. KLO 23
KUUSIHENKINEN GROOVEBÄNDI, JOKA SOITTAA TANSSITTAVIMMAT GROOVE- JA DISCOHITIT *Yksityistilaisuus klo 23.00 saakka.
kaa Hiekmpöä & läsällä! si
Pikkujoulut & joulupöytä VPK:n juhlahuoneistossa! JOULUPÖYTÄ + SISÄÄNPÄÄSY
KOLMEEN RAVINTOLAAN alk. 34€
8.11. 15.11. 22.11. 29.11. 13.12.
PE & LA 20.-21.9.
Kuumaa tunnelmaa ja musiikkia koko viikonlopun
Jettiset Jettiset Channel Four Jettiset Jettiset
o
an oject Rock –kokoonp HUIKEA Priin li.fi ne un pit ! Katso um Umpitunnel
N PARADISE * FLOOR * SECOND
peRJANTAISIN & LAUANTAISIN 15.11. alkaen
Ma, Ti, tO 15-22 Ke, pE 15-04 • la 13-04 sU 13-22 • keitTiö avoinnA Ma-pe 15-22, la-sU 13-22
CATERING ITÄRANTA 6 TORNIO
YÖKERHO AIKUISEEN MAKUUN
VARAA PIKKUJOULUSI AJOISSA p. 0400-105 800 SISUSTAJAN ILOKSI!
-tarjous
-20%
Myös tilauskankaat, kokoelmassa satoja erilaisia!! Tilaukset 28.09. mennessä Kauppakatu 11, p. 481 853, ma-pe 10-17.30, la 10-14, www.kangastalo.com
NAHKATAKIT - KÄSINEET - LOMPAKOT AITOA NAHKAA! - Takit - Jakut - Rotsit - Pusakat - Liivit - Käsineet - Lompakot
Jatkoimme tarjousta 12.10 asti
Tällä kupongilla permanentti tai volume -käsittely
35€ Lyh. hius. sis. pesun ja konekuivauksen
p. 016-430 900 Puutarhakatu 6 B1 Avoinna ma-pe (la)
Tervetuloa viihtymään ja viihdyttämään! Tiistaisin tietovisailua alk. klo 21, jonka jälkeen karaokea n. klo 22.
Poistorekistä huippulöytöjä nahkatakit alk. 49€ MP-ajovarusteita
Viikonlopun vietto aloitetaan perjantaina karaokella klo 21.
jopa -50%
Paljon nahkatavaraa edulliseen varastomyymälä-hintaan! Varikonkatu 35, Kemi puh. 016-257 220, 045-670 6988
Ota nyt syyskiharat Leikkaa talteen
Laadukas Kaikki upeat VERHOKANKAAT
Hallituskatu 15 040-1260200 facebook.com/umpitunneli umpitunneli.fi
Leikkaa talteen
tolaa KOLME rHaDvEin KA SESSASA KERROKS ELSON
Kauniita kaitaliinoja!
ITÄRANTA 4 • TORNIO
käynti puutarhakadun puolelta
PE K-22 LA K-24
4 UUTISET
Lupa tulla ja tutustua
Avoinna ma-pe 10-17.30, la 10-14
Hallituskatu 5, Tornio. Avoinna: Su, Ma, Ke,To 12-01 • Ti, Pe 12-02 • La 10-02