ANNONSBLADET
Minibuss för 9 personer. Flyttbuss 13 m3 Släp 10 m3 Boka Tid 070 5448910 För mer info ring: 070 5448910
tel: 070-5862872
NR 10/2017 • v.43
Hösterbjudande från
Hushållsnära tjänster i Haparanda t.ex. städning, flyttstädning, m.m.
MediYoga Kotitalouspalveluita Haaparannassa Utnyttja RUTAVDRAGET spara 50% av kostnaden!
Gäller t.o.m 17/12 www.hilding.nu
esim. siivousta, muuttosiivousta ym. Hyödynnä kotitalousvähennys! Säästä 50%!
Instruktör: Jeanette Johansson
Start den 31/10-17 Har tisdag Du tänkt ABF Yogasal, Storgatan 82 n.b
Suomenkielinen ohjaus: kl. 15.00 - 16.30 Svensk undervisning 1: kl. 16.45 - 18.15 Svensk undervisning 2: kl. 18.30 - 20.00
Slipningen är i det närmaste dammfri! En lugn och djupverkande yogaform med andnings-,
(1-3 veckor) wasslov.se
Bäddmadrass på köpet samt 25% rabatt på övriga tillbehör vid köp av säng. Ca 30% rabatt vid köp av Family Plus ställbar säng
slipa ditt golv?
och kroppsövningar samt meditation
Tänk på ROT-avdraget.
Mer info och anmälningar: ABF Norr Haparanda tel. 076-8337153 info.haparanda@abf.se www.norr.abf.se eller naturtval@yahoo.com, tel. 070-6262063
Ring för mer information:
& kvalitetsmöbler Köpmansgatan 17 (nära Leilani) 0922-122 21, 070-620 46 82 Vardagar 10.00-17.00 Lördagar 10.00-14.00 tornedalen@gmail.com
Gör en annan värld möjlig! 070-653 44 91
S-G Henriksson
Välkommen in i värmen! Stödgrupp
T! E ABF Norr Haparanda i samarbete med FMN H Y startar en stödgrupp i cirkelformGaragetält HARVIA Haparanda N för anhöriga och närstående till personer 2270 kr som lever i ett missbruk och/eller med en Presenning 500g / m2 ohälsa. Cilindro 66psykisk 6x3,20m Gruppen kommer pågår under 10 träffar
2840kr
EAN 3152525116
och harSVEDBERG olika teman för varje träff. André Bengtsson, ABF Norr Distriktet kommer 9024 att medverka. en mindre bastu. (90210) Välkommen Bastus storlek: 5-9 m³ S-lås, onsdag 25 oktober klockan 18.30 Mängden av stenar max.: 75 kg mjuk lock på Station i Haparanda. Tystnadslöfte råder och vi bjuder på EAN 84137021 kaffe/fika.
HARVIA Figaro 6,8KW Duschkabin 90x90x215cm Mer info: ABF Norr Haparanda, 076-833 71 53 eller 070-420 20 27. T HET info.haparanda@abf.se eller ! S PRIandre.bentsson@abf.se
2650kr Elegant bastuaggregat Bastus storlek: 6-10 m³ mängden av stenar max: 90 kg
3599kr
2840kr
Presenning 250g / m2 3x2m EAN 315252000
Garderober GARDEROB PAKET 50cm TNC GAR50 VIT 2 2080x500x568 EAN 252101601
EAN 300113929
NÄTBUTIK ÖPPET 24/7 www.lakkapaa.com YLITORNIO TORNIO ORNIO
Askdammsugare 20l, 800W
559kr
GARDEROB PAKET 60cm TNC GAR50 VIT 2080x600x568 EAN 252101602
TORNIO ORNIO
1320kr
275kr EAN 6438014123332
2
Nästä utgivning 23.11.
kopguiden.se
FRYSER DU? DRAGIT DÄR HEMMA TILLÄGGSISOLERA!
Samma pellets, samma kvalitet, men i ny förpackning!
Marknadens bästa isolering! - brinner inte - allergitestad - möglar inte - håller skadedjur borta mm
Glöm inte ROT avdraget 30% av arbetskostnaden, vi tar hand om pappersarbetet
Johan Strålberg Haparanda 0702791511
Vojakkala 070-346 2575 0922-601 70 www.ecotec.net
info@haparandabegravningsbyra.se
Kostnad: 30kr/gång Vattengymnastik på torsdagar kl. 19.00 Kostnad: 50kr/gång
Aspen
Cirkelträningsgruppen ”Pigga Seniorer” Måndagar och torsdagar kl. 10.00 Kostnad: 30 kr/gång eller 250 kr/10 gånger
Kuben
Allmänhets åkning. Lördagar kl. 10-11 OBS! utan klubba Söndagar kl. 10-11 klubba Kostnad: Gratis Saknar du skridskor, hjälm eller annan utrustning? Från Sportoteket kan du låna utrustning. Ring 073 – 0462771 Michael Anundi eller maila michael.anundi@haparanda.se
Öppettider Fritid (1/9-31/5 2018)
Aspen
Måndag-torsdag Fredag Lördag
kl. 15.00-21.30 kl. 15.00-20.30 Stängt / OBS! V. 40 kl. 9-13 kl. 12.00-17.00
Söndag Kostnad Årskort 1600kr vuxen/800kr under 20år Halvår 800kr/400kr Engång 30kr/30kr Kortpant 50kr
NYTT I HAPARANDA UTEGYM
Riekkola Karungi. På stranden vid polissation (snart färdig)
Idrottshuset boulehall Måndag-torsdag Fredag Lördag Söndag
• Vi kan erbjuda all hjälp inom begravning, bouppteckning, arvskiften, testamenten m.m. • PRO / SPF rabatt erhålles • Jour dygnet runt / Päivystys 24 h • Vi gör även hembesök
Tel 0927-774 22
Aktiviteter på Haparanda stads fritidsanläggningar 2017-2018 Vattengymnastik/aquamix för senior (65+) på torsdagar kl. 15.15.
(f.d Lampinens Begravningsbyrå) Auktoriserad begravningsbyrå och Auktoriserad boutredare
Stationsvägen 2, Övertorneå
FRITIDSAN LÄGGNINGAR NA INF OR MERAR
Simhallen
Övertorneå Begravningsbyrå
kl.15.00-21.30 kl.15.00-20.30 Stängt kl.12.00-19.00
Kostnad 30kr/timme Bokning och betalning på Aspen
OTETAAN TALVISÄILYTYKSEEN HENKILÖAUTOT, VENEET, M-PYÖRÄT YM. Huom ! Kuljetuksen mitat maximissaan: leveys 238 cm, korkeus 265 cm Tiedustelut: Torbig, Sukkatehtaankatu 5 Puh. 0400 667706 /Antti
Idrottshuset
Idrottshuset i övrigt endast föreningstider
Klippans boulehall OBS! Endast föreningar Bokningar 0922-26423 Frågor 0922-26085
Simhallen Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag
kl. 06.00-08.00 kl. 06.00-08.00 och 16.00-21.00 kl. 06.00-08.00 kl. 16.00-21.00 kl. 06.00-08.00 kl. 09.00-15.00 fr.o.m. 7/10 Stängt
Kostnad Engång 40 kr vuxen / 30 kr pensionärer / 20 kr 8-20 år Terminskort 800 kr / 600 kr / 400 kr Säsongskort1250 kr / 1000 kr / 750 kr
Riekkola nedre stugan
Uthyrning till föreningar och företag. Fr.o.m. hösten 2017 uthyres stugan ej längre till privatpersoner Kostnad 2000kr/dygn med städning 500kr/dygn om ni städar själv Bokningar 0922-26423 Frågor 0922-26085
BARN - UNGDOM K U LT U R - F R I T I D
• Takplåt • Regnvatten system nda kantiga o ru
• Stegen r • Takbryggo • Taksäkerhetsprodukter
Peltisepänliike H.Peura Oy, Torneå
Työpajantie 2-4, puh. +358 40 590 8150 myynti@sheikki.fi, www.sheikki.fi
NY
2840kr
HARVIA 2270kr Cilindro 66
enligt finska TM testet
Garagetält Presenning 500g / m2 6x3,20m EAN 3152525116
en mindre bastu. Bastus storlek: 5-9 m³ Mängden av stenar max.: 75 kg
SVEDBERG 9024 (90210) S-lås, mjuk lock
Varje månad jan-dec. ringer vi upp 3 personer med de6,8KW första HARVIA Figaro rätta svaren och ställer ett antal utlagsfrågor. Den med fl est rätt vinner ett presentkort på 1500:- som gäller på något av föTT HE10.11.2017: retagen på sid 3. Lösn. skall vara oss tillhanda den S! PRI GUIDEN Smedjegatan 4, 95332 Haparanda Guiden gratulerar Cecilia Sundqvist, Risögrund 1500:- som gäller på Snusgrossen, Haparanda.
Presenning 250g / m2 3x2m
Duschkabin 90x90x215cm
Garderober
2650kr
ORD. PRIS 17 800 KR
Adress
18.000;
1320kr
Askdammsugare
Guiden
DRAG-/ VÄRMAREPAKET 2TESTVINNARE 595 KR Namn 3599 kr FÖR 4 900 KR
FR. PRIVATLEASING / MÅN INKL. SERVICEAVTAL*
3
EAN 315252000
GARDEROB PAKET 50cm TNC GAR50 VIT 2 2080x500x568 FR. EAN 252101601
559kr
ŠKODA OCTAVIA COMBI TSI 115 hk fr. 194 900 kr (Ord. pris 204 100 kr)
7 - 201 1962
2840kr
SÖK PUZZELBITAR UR ANNONSER! EAN 84137021
55 55
Asiatiskt pri PRISVINNAR
20l, 800W
1 795 KR
INKLUSIVE VINTERHJU
Dina däck på hotellet VÄRDE CA 9 000 K DU ÄVEN BOKA TID PÅ NÄTE PRIVATLEASING / MÅN INKL. SERVICEAVTAL*
www.lapinkumi.fi
ŠKODA FABIA Style TSI 95 hk fr. 136 9
Tel.
GARDEROB PAKETLägg till Komfortpaket Media Connect Elegant Lägg till Komfortpaket Media Connect för 6 900 kr 60cm TNC bastuaggregat Bränsleförbrukning blandad körning 4,4–4,8 l / 100 km, CO 101–109 g / km.|Miljöklass EU6. *ŠKODA Privatleasing 36 mån, 1 000 mil/år, ingen särskiljd garanterat restvärde. Övermil och onormaltkr slitage d DÄCK FÄLGAR | MONTERING | HJULRIKTNING | leasingavgift, DÄCKHOTELL GAR50 VIT PRESENTKORTEN KAN EJ LÖSAS IN MOT KONTANTER. Ev. vinstskatt betalas ev resp. vinnare. år mån eller 3 000 mil.storlek: Rörlig ränta baserad på VWFS basränta sep 2017. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. **Vinterhjulserbjudandet gäller t.o.m. 2017-11-30. Bilerbjudandet gäller t.o.m. 2018-01-31 och Bastus eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 2080x600x568 6-10 m³ EL HAND IG L TORNEÅ KEMINMAA IT EAN 252101602 PÅL mängden av stenar Varikonkatu 4 Teollisuuskylänra EAN 6438014123332 max: 90 kg 5533 040-122 040-122 5555 Peter 092317
- 20 1962
el
år d På l i t g h a n li
275
2
Vattenvägen 21, Kalix, Öppet
www.strombergsbil.se EAN 300113929
mån-fre 8-17, smycken! lör 10-14 7.00-16.00 StortÖppet: urvalmån-fre av Lumoava
GULDSMED:
lör 9.00-13.00 (sv.tid)
HALI
klockor • smycken • silver förlovningsringar • doppresenter priser • reparationer • batteribyte håltagning i öron • VI KÖPER GULD
HEIKKI HARTIKAINEN
TORNIO ORNIO
HALIYLITORNIO HÄNGE TORNIO ORNIO
TOIVO HEIKKI HARTIKAINEN
- silver - Ø 15x17mm - kedja 42/45cm (75€)
TOIVO HÄNGE, herr
Följ oss på facebook!
NÄTBUTIK ÖPPET 24/7 www.lakkapaa.com
55€ 55€
- silver - Ø 17mm - kedja 50cm (75€)
Finsktillverkade ädelstålprodukter NORRSKENSLYKTA
Muumipeikko MOOMIN HOPEARIIPUS SILVERHÄNGE
49 € tex. Mumintrollet eller Lilla My Muumipeikko
49 49 € €
Muumipeikko ryömi yhä syvemmälle metsään. HOPEARIIPUS Hän tunsi olonsa turvalliseksi viileän pimeydenMuumipeikko kätkössä.
72€
Original 4x1,4 l
31,90 /st.+pant
Original Light 1,4 l 8,90/st. + pant
Till höstens utflykter! Carlsberg 24x33 cl
Välj själv dina favoriter. 17 olika smaker. bl.a Pepsi, Pepsimax, Zingo, Seven upp, Ramlösa…
35,82 Favoritgodis Till grossistpriser ! Förpackningar från 1 kg -3 kg ca.100 olika sorter
Norra Industrivägen 1 95334, HAPARANDA
OBS FÖRLÄNGDA ÖPPETTIDER M-F 8-19 LÖ 8-18,SÖ 9-18
IKEA RUSTA
HOPEARIIPUS
49 €
€ HOS 49 OPTIKERN:
glasögon • kontaktlinser • solglasögon“Minä olen Pikku Myy! Puren, koska se on mukavaa!” • linsvätska Muumipeikkosynundersökning ryömi yhä syvemmälle metsään.- Tove Jansson, Talonrakennus, 1956.
APOTEKARNES JULMUST
/st.
Pikku Myy
- Tove Jansson, Muumipappa ja meri, 1965. HOPEARIIPUS
/kg
-55%
Hän tunsi olonsa turvalliseksi
NU ALLA MÄRKES BÅGAR - Tove Jansson, Muumipappa ja meri, 1965.
Muumipeikko ryömi yhä syvemmälle metsään. viileän kätkössä. Hän tunsi pimeyden olonsa turvalliseksi pimeyden kätkössä.ja meri, 1965. - Toveviileän Jansson, Muumipappa
(vid köp av linser och bågar)
TORNEÅ Satamakatu 8 tel. +358 16 481 242 • KEMI Sauvosaarenkatu 5 tel. +358 16 221 81
64,89
JohanÖppet 0923mån-fre 7.00-16.0 Göran 0923lör 9.00-13.00 (sv.ti
ÖPPET: må-fre 9-17, lör 10-14 (fi tid)
4
VECKANS
ERBJUDANDEN
23/10-29/10
HÄRLIGA
HÖSTHELGER.
BLANDFÄRS
39
ALSPÅNSRÖKT NÖTRULLE I SKIVOR
90
Nyhléns/Hugosons. Jfp 199:-/kg.
19
90
/ kg
KANONPRIS NÖTFÄRS
HANDLA ANDRA VAROR FÖR 200:SÅ FÅR DU KÖPA MAX 3 KG/HUSHÅLL..
Nyhléns/Hugosons.
6990
BLANDFÄRS
Sverige. I bit. 50/50. Fetthalt 20%. Ca 500-2000 g.
69
/hg
MANUELL DELIKATESSDISK MED LÄCKERHETER FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN
/kg
90 / kg
FÄRSK SKIVAD FLÄSKKARRÉ Sverige. Med ben. Ca 500-1700 g.
MEDLEMSPRIS
49
13
90
90
TORSKRYGG 3-PACK
/ st
Coop. Fryst. 3x140 g. Jfr-pris 118:81/kg. Latin: Gadus morhua.
GREKISKT LANTBRÖD Olofssons Bageri. 500 g. Jfp 27:80/kg.
KÖP FLER
SPARA
MER
5 FÖR
99:TOALETTPAPPER/ HUSHÅLLSPAPPER
Serla. Välj mellan hushållspapper 3-pack och toalettpapper 6-pack. 570-996 g. Jfr-pris 19:88-34:74/kg.
Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för eventuell slutförsäljning. Öppettider www.coopnorrbotten.se
/ st
Enda däcket med toppbetyg!
Europeiskt kvalite till ett Asiatiskt pris PRISVINNARE
enligt finska TM testet
TESTVINNARE
Dina däck på hotellet DU ÄVEN BOKA TID PÅ NÄTET
www.lapinkumi.fi
DÄCK | FÄLGAR | MONTERING | HJULRIKTNING | DÄCKHOTELL TORNEÅ Varikonkatu 4 040-122 5533
KEMINMAA Teollisuuskylänraitti 11 040-122 5555
Öppet mån-fre 7.00-16.00 lör 9.00-13.00 (sv.tid)
Öppet mån-fre 7.00-16.00 lör 9.00-13.00 (sv.tid)
kopguiden.se
KORTPRIS
2för
55:KAFFE
Löfbergs. 450-500 g. Flera olika sorter. Brygg/Kok. Gäller ej Löfbergs Fair. Jfp 55,00-61,11/kg. Max 1 köp/hushåll.
3för
3990
25:-
Almondy. 380-450 g. Flera olika sorter. Jfp 88,67-105,00/kg.
Felix. 500 g. Risgröt, Bruna bönor, Ärter med fl äsk. Gäller ej eko. Jfp 16,67/kg.
/st.
FRYST TÅRTA
10:/kg CLEMENTINER I NÄT
ICA. Spanien. 1 kg. Klass 1.
RULLPACK
5för
99:-
FRYSTA ENPORTIONSRÄTTER
Findus. 340-400 g. Dagens. Flera olika sorter. Jfp 49,50-58,24/kg.
KORTPRIS
5för
99:-
TVÄTTMEDEL SKÖLJMEDEL, FLÄCKBORTTAGNING
Via, Comfort,Via Tabort. Tvättmedel pulver 750 g, kapslar 17 st. Sköljmedel 570-1000 ml.Via Tabort 275-500 ml. 0,36-1,16/tvätt. Max 1 köp/hushåll.
20:/st.
FRYST PIZZA RISTORANTE Dr Oetker. 320-375 g. Flera olika sorter. Jfp 53,33-62,50/kg. Max 2 köp/hushåll.
2för
99:BRANDVARNARE NEXA. Ord.pris 99:-/st.
MAXIKLIPP!
3för
30:-
+pant 6:-
LÄSK
Coca-Cola, Fanta, Sprite. 2 liter. Flera olika sorter. Jfp 5:-/liter + pant. Max 1 köp/hushåll.
59
90 /kg
KARRÉ
ICA. Sverige. Ca 1100 g. Benfri. I bit. Max 1 köp/hushåll.
PICNICBOG
ICA. Sverige. I bit. 1200 g.
4990 /kg
9
1 MATERIAL, 3 TIDNINGAR 50 800 HUSHÅLL
Haparanda Begravningsbyrå
ÄLVDALSPAKET
Etablerad sedan 1921
+ +
Vi kan erbjuda all hjälp inom begravning, gravstenar. PRO / SPF rabatt erhålles Jour dygnet runt / Päivystys 24 h • Vi gör även hembesök Storgatan 76 (samma ingång som till Nordea)
Tel 070-620 4673 info@haparandabegravningsbyra.se Auktoriserad begravningsbyrå och Auktoriserad boutredare
ANNONSFÖRSÄLJNING Johannes Jaakkola +358 40 571 0776 johannes.jaakkola@torniolainenoy.fi
FRIHET ATT VÄLJA. När önskan att dra iväg tar över får inget stoppa dig. Allra minst bilen. Både OCTAVIA och FABIA är utrustade för att klara såväl vardagens som de lediga stundernas krav på säkerhet och komfort. Just nu har vi riktigt bra erbjudanden som ökar valfriheten. Provkör dem idag.
2 595 KR
FR. PRIVATLEASING / MÅN INKL. SERVICEAVTAL*
DRAG-/ VÄRMAREPAKET FÖR 4 900 KR ORD. PRIS 17 800 KR
ŠKODA OCTAVIA COMBI TSI 115 hk fr. 194 900 kr (Ord. pris 204 100 kr) Lägg till Komfortpaket Media Connect för 6 900 kr
1 795 KR
FR. PRIVATLEASING / MÅN INKL. SERVICEAVTAL*
INKLUSIVE VINTERHJUL! VÄRDE CA 9 000 KR**
ŠKODA FABIA Style TSI 95 hk fr. 136 900 kr (Ord. pris 153 200 kr) Lägg till Komfortpaket Media Connect för 6 900 kr
Bränsleförbrukning blandad körning 4,4–4,8 l / 100 km, CO2 101–109 g / km. Miljöklass EU6. *ŠKODA Privatleasing 36 mån, 1 000 mil/år, ingen särskiljd leasingavgift, garanterat restvärde. Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. ŠKODA Serviceavtal 100 kr / mån, 36 mån eller 3 000 mil. Rörlig ränta baserad på VWFS basränta sep 2017. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. **Vinterhjulserbjudandet gäller t.o.m. 2017-11-30. Bilerbjudandet gäller t.o.m. 2018-01-31 och kan ej kombineras med andra rabatter och avtal. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.
Vattenvägen 21, Kalix, Öppet: mån-fre 8-17, lör 10-14
www.strombergsbil.se Följ oss på facebook!
Peter 0923-750 94 Johan 0923-750 95 Göran 0923-750 96
Håkan 0923-750 97 Jim 0923-750 98 Sara 0923-750 99
10
PUUPELLETTI 8mm 220€ /tonni +rahti
Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280 083 tai 0440 892285
Huollon varaat meiltä helpoiten osoitteessa
toyotahuoltovaraus.fi • kaikki huoltopalvelut • varauksen voit tehdä milloin vain • valitse sinulle sopiva huoltoaika • näet heti hinnan huollolle.
Varaosat: puh. 0400-140644, Huolto: puh. 0400-140633 Teollisuuskylänraitti 1, Keminmaa www.tojoauto.fi
Lackförseglare för din bil Lacroe är känt inom bilbranschen tack vare sina utmärkta skyddsegenskaper. Skaffa en unik garantibehandling hos våra experter. Lacroe skyddar lackytan och även textilier. Hos oss får du den med 3 års garanti för din bil, husbil, motorcykel och båt. Behandlingen motav luften samt avmattning.
Skyddar även klädsel Med Lacroe textilskyddsförsegling får du en osynlig och vattentålig yta som garanterar Efter behandlingen fastnar t.ex utan är istället enkla att dammsuga bort.
Lacroe-behandlingens förmåner: • 3 års garanti för lackerade ytor och textilier, från och med behandlingsdagen. • Bilen behöver inte mera vaxas • Behandlingen bibehåller bilens ren het och fräschör. • Din bils andrahands-värde kvarstår. • Usteendemässigt är bilen alltid I utställnings-form.
Textilskydd
150€ 3 års garanti
Försegling av lackyta
250€ 3 års garanti
Boka tid hos Joni Ailinpieti +358 20 762 4243 eller via mail joni.ailinpieti@porho.fi
11
Volvos personliga servicetekniker känner dig och din bil Vi vill göra ditt liv lättare. Hos Volvo -återförsäljaren betjänas du av personliga servicetekniker, som känner både dig och din bil. Du kan boka servicen direkt av dem och du får också alltid råd hur du ska sköta din bil bra. Välkommen till en auktoriserad Volvo -service.
VOLVO ERVICE ESSENTIAL- S
169 €
Volvo Personlig Servicetekniker
Personlig Servicetekniker
volvocars.fi
Volvo Assistans
Uppdatering av programvara
Vi säljer och service Volvo i ditt område. Vi är Meri-Lapis enda auktoriserat Volvo serviceställe. Wetteri-konto betalningkampanj: SERVICE NU, BETALA I FEBRUARI 2018! WETTERI KEMI Valajankatu 14 | wetteri.fi Automyynti ma-pe 8-18, la 10-14 Uudet autot 020 7788 880
OMAMEKAANIKOT Huolto ma-pe 8-16 Varaa aikasi suoraan Omamekaanikoltasi
Kundförmåner
Volvo Servicehyrbil
Boka service Wetteris OnLine-service wetteri.fi
Wetteri OnLine
TOMMI ORAVAKANGAS Omamekaanikko Puh. 044 3266 360
ARTO HUOTARI Omamekaanikko Puh. 044 7814 676
Stemma Torneå fyller 4 år Jubileumsdagar lö 28.10 kl. 8-14 och sö 29.10 kl.11-14
De 30 första kunderna får en dörrmatta som present på lördag och söndag
Vi bjuder på kaffe och bulla på lördag STEMMA PLUS TÄCKE / KUDDSET
ia
Kudde 50x60 cm, täcke 150x200 cm
179,(240,-)
DEKORATIONSKUDDE
% -38 Din förmån BONO L-HÖRNSOFFA MED MÖRK ELLER LJUSGRÅ INARI TYG B. 350 cm, D. 152 cm, hörndjup 170 cm. Ställbar. Beställningsvara.
DELTA I UTLOTTNINGEN I BUTIKEN Vi lottar ut ett presentkort på 200€
45 x 45 cm, finns i olika färger.
48,STEMMA MEMORY -KUDDE
7669,-
Viskos elastisk kudde, ergonomisk
% -62 Din förmån
(12461,-)
179,(470,-)
%
-38
%
-45
Din förmån
%
-38
Din förmån
Din förmån
565,(912,-)
SLEEPY BÄDDPALL
4789,-
FINSKTILLVERKAD AALTO MOTORSÄNGPAKET 80X200 CM
5749,(8150,-)
Pocketresårer som anpassar sig efter kroppen men ändå ger ett bra stöd. Mörkgrå klädsel. Inkl. bäddmadrass och ben. Beställningsvara. 90x200 cm 5270,-
STEMMA TORNEÅ
Varikonkatu 3, Tornio (i Lakkapääs lokaler) Tel. +358 40 126 3701, tornio@stemma.fi www.stemma.fi
-
29%
Din förmån
FINSKTILLVERKAD MERI PLUS CONTINENTALSÄNG 160X200 CM Ni kan själv välja madrassfastheten, vändbar madrass, mjuk/fast, inkl.bäddmadrass och ben, grå eller svart tyg. Beställningsvara.
659,(1200,-)
AINO STOL, GRÅBEIGE KLÄDSEL
1910,(3062,-)
FINSKTILLVERKAD HELMI FÅTÖLJ
Svart klädsel och vita armstöd och beigeklädsel och nöt armstöd
stlk 63 x 63 x 40 cm, bäddstlk 189 x 63 cm. Mörk-eller ljusgrå Inari tyg.
%
-36
Din förmån
278,(432,-)
BOX FOTPALL
Stlk 45 x 45 x 45 cm. Med mörk-eller ljusgrå Inari tyg.
Erbjudanden gäller endast på lördag och söndag och gäller ej på tidigare uppgjorda köp. Begr.antal produkter
KOTIIN PÄIN
PE 24.11.
Torandan Pikkujoulut TORANDA AREENA KLO 19
HILPEÄ JOULUVISA - LUVASSA PALKINTOJA!
ES ROCKABULLI
DINNER + SHOW
45€
IMITAATTORI ARI KETTUKANGAS
volkswagentransportbilar.se
Varaukset
mm. Radio Pookista tuttu
ETT SÄKERT VAL Nya Amarok. FÖR DIG SOM GÅR Vidga dina revir. DIN EGEN VÄG.
sales@torandaevents.com 050-3742 550 Näätsaarentie 241, Tornio • facebook.com/torandaevent www.torandaworld.com
volkswagentransportbilar.se
Välutrustad Caddy. 1.999:–/mån. 0:– kontant.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Tydligare än så kan en riktigt bra bilaffär inte beskrivas. Inte en säkrare heller för den delen. Superb är helt enkelt en bil du kan känna dig trygg med. Och vara stolt över att äga.
VW Caddy för omgående leverans.
Parkeringsvärmare med tidur och fjärr Klimatanläggning Multifunktionsdisplay Front Assist med City nödbromsfunktion volkswagentransportbilar.se Läderklädd multifunktionsratt Radio Composition Colour Bluetooth med handsfree Farthållare Ränta Dragkrok
2,70%
gäller dessa lagerbilar
Leasingkalkyl 20% särskild leasingavgift 43% restvärde 2000 mil körning/år. Alla summor ex moms.Erbjudanderna gäller utvalda lagerbilar.
Modell:
Motor:
Färg:
Ord pris (ex moms):
NU:
Leasing:
moms) TDI(ex moms) Amarok(ex Aventura 224 hk 4MOTION från
har vad som krävs för alla situationer. Har du fällt Det känns som att Amarok sätter naturlagarna ur -17 Caddy Skåp TDI 102hk 193exkl 500moms kr eller 2 230 kr 3.550:–/mån* en älg, en gran ellerCandyvit en mindre skog är det208 inga040 kr 399.000:– spel. Bestig ett berg, dyk ner i en dal eller gasa upp -17 Caddy Skåp TDI 102hk Candyvit 210 760 kr 196 000 kr 2 259 kr problem, dragvikten ärpris upp356 till 3,5 ton. Upplev den förŠKODA en glaciär. Nya Amarok tar dig dit TDI du ska, Superb 190oavsett hk 4x4 DSG fr. 3144M 900 kr (Ord. -17Combi CaddyBusiness Skåp TDI 122hk Deep Black900 kr ) 248 240 kr 230 800 kr 2 661 kr närmaste Volkswagen-återförsäljare eller 2,0 TDI 75 hk från 149.900:– exkl moms terräng. Den turbodrivnaNu V6-dieselmotorn på 3 skåpbilhos Caddy Proline finns Sveriges populäraste i endin välutrustad version till ett riktigt -17 Caddy Skåp TDI 122hk 4M Deep Black 247 440 kr 230 100 kr 2 652 kr Alcantara- / läderklädsel Ljudsystem Canton Elektrisk baklucka Virtual pedal Leasing utan kontantinsats 1.999:–/mån* exkl moms förmånligt prisNm medgör garanterat restvärde. Förutom den omfattande standardpå volkswagentransportbilar.se liters cylindervolym, 224 hk och 550 att du Caddy Skåp TDI 122hk 4M Candyvit 224 580 kr 208 800 kr 2 407 kr Lane assist-17 Blind spot detect Webasto-värmare med fjärrstyrning All-in (inkl service och försäkring) 2.571:–/mån** exkl moms utrustningen har vi försett den med både komfortpaket och dragkrok. Du -17 Caddy Skåp TDI 102hk Candyvit 207 360 kr 192 800FR. kr 2 223KR kr Bi-Xenonstrålkastarebehöver Adaptiv farthållare Front assist autobroms ) inte betala någon kontantinsats och får(en riktigt låg månadskostnad.
100
3 ÅR
TESTVINNARE NYBILSGARANTI SERVICEAVTAL -17 Caddy Skåp TDI 102hk Candyvit 207 560 kr 193 000 kr 2 224 kr Förmånsvärde fr. 1 883 kr / mån Leasing fr. 1 780 kr / mån MAX 10 000 MIL PER MÅNAD* -17 Caddy Alltrack Skåp TDI 122hk 4M Reflexsilver 255 220 237 300 kr 2 736 kr 12 / kr 2015 20 / 2015 nsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,8 l/100 km, 204 g CO /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Uppläggningsoch Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,7 l/100 km, 124 g2 CO2 /km. *Leasing (operationell) 36 mån, 1 500 mil/år, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2017). Övermil och onormalt slitage -17 Life Maxi TDI 122hk 4M 278 958 krVWFS basränta 400 kr och avvikelser. blandad körning 5,1 l leasingavgiften. / 100 km, för CO eventuella 119**All-in. g /Comfortline km. Miljöklass EU6. ŠKODA Leasing 36Erbjudandet mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde. Rörlig ränta baserad på (sep 2016).sina Uppläggningsavgift och990 administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/ debiteras utöver Villkor som ovan. Volkswagen serviceoch underhållsavtal ochCandyvit Volkswagen Försäkring ingår. Uppläggningsoch administrationsavgift Vi reserverar oss för2 eventuella ändringar ministraBränsleförbrukning tionsavgift tillkommer. ViCaddy reserverar oss ändringar och avvikelser. gäller endast vid nybilsförsäljning. Varje Volkswagen-återförsäljare är fritillkommer. att 259 sätt egnakr priser. mån vid 50% marginalskatt. priser gäller endastärbilar som köps en juridisk och kan inteendast kombineras med ramavtal eller rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Begränsat erbjudande, kan ej kombineras med andra rabatter och avtal. Bilen på Varje Angivna Volkswagen-återförsäljare fri att sätta sinavegna priser. person Erbjudandet gäller vid nybilsförsäljning. Bilenandra på bilden är extrautrustad. 278 900 kr 3 215 kr -17 Caddy Life Maxi Deep Black 299 919 kr bilden kan vara extrautrustad. *ŠKODA Serviceavtal 100 kr /Highline mån, 36 mån eller 4 500 mil. TDI 122hk 4m 2
Vattenvägen 21,Kalix Kalix, Vattenvägen 21, Vattenvägen 21, Kalix Öppet: mån-fre lör 10-14 mån-fre 8-17, lör8-17, 10-14 Öppet: mån-fre 8-17, lör 10-14 www. strombergsbil.se www.strombergsbil.se www. strombergsbil.se Följ oss på facebook! Följ Följoss osspåpåfacebook! facebook!
Johan Göran Håkan Robert Sara
0923-750 95 94 Peter 0923-750 Johan 0923-750 95 Johan 0923-750 0923-750 96 95 Göran 0923-750 96 96 Göran 0923-750 0923-750 97 97 Håkan 0923-750 Håkan 0923-750 Jim 0923-750 98 97 0923-750 98 99 Sara 0923-750 Sara 0923-750 99 0923-750 99