Guiden ANNONSBLADET
NR 9/2011 • v.39
UTHYRNING AV BLA MINIBUSS FLYTTBUSS
FĂśr mer info ring: 0922-130 67
070-546 1907
tel: 070 -5862872
Välkommen till Erbjudandet gäller tom 5.12. reservation fÜr slutfÜrsäljning
BehÜver ni hjälp med Bouppteckning, Arvskifte, Testamente
www.hilding.nu
4UPSH t NĂŒ GSF MĂš Hos oss hittar du alltid färskt fikabrĂśd, matbrĂśd mm. Sitt gärna ner och njut av en stunds avkoppling med kaffe och “nĂĽgot gottâ€?
FĂśr mer information kontakta Evy Ruotimaa Auktoriserad boutredare tele 070-249 6910, eller via 0922-14100
PĂ… BESTĂ„LLNING: TĂ…RTOR OCH SMĂ–RGĂ…STĂ…RTOR Vi säljer även mjĂślk och laktosfria produkter. Kalix-butiken 5PSHHBUBO t NĂŒ GSF MĂš TUĂŠOHU
Ung RÜst Över 20 % av Sveriges befolkning är under 18 ür och für alltsü inte rÜsta. DärfÜr har beslutsfattare, skolpersonal, fÜräldrar, journalister och andra vuxna ett särskilt ansvar att pü andra sätt ta reda pü vad barn och unga tycker. Att lyssna till barns och ungas rÜster är vuxnas skyldighet och ansvar.
Rabatt fr. 790:till 2.328:(beroende pü sängmod. och bäddm.)
Unga i Haparanda har varit med och svarat pü en riksomfattande enkät och vi presenterar nu enkäten med kommunala, regionala och rikssiffror.
FYNDLOKAL I BUTIKEN: Begagnat bla: s 1st Motorsäng 3.900:s Ramsäng 90x200 + bm och ben 795;- (2 st) s Sängram 160x200 (inkl.madrass) 1.495. s Stoppad sittsoffa 450:- (4 st)
Var: Sessionssalen i Haparanda stadshus När: 11 oktober kl. 18.00 Fri Êntre!
Tandläkarmottagningen pü Nygatan 8A i Haparanda Tandläkare Christin Pohjola Rantatalo TandskÜterska Heli Palosaari Telefon 0922-10620 VÄLKOMNA!
PELLETS
Stor säck 600 kg Liten säck 16 kg
Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka sĂĽ anmäl gärna att du kommer senast den 29 september 2011 till Ulla Hardelin pĂĽ 070-5359034 eller maila uhardelin@hotmail.com. Tillsammans kan vi gĂśra Haparanda ungdomars rĂśster hĂśrda!
Norrmalmsvägen 14, Haparanda Tel. 0922-12221, www.tornedalshemslojd.se tornedalen@gmail.com Öppettider mü-fre 9.30-17.30 LÜ 10.00-14.00
LokalfĂśrening i Haparanda
Evelina Fredriksson Pondus kommunikation
100 meter frĂĽn Rusta!
AHLSELL HAR
FLYTTAT! Vi finns pĂĽ Lossinrannankatu 5 i TORNEĂ… FĂ–RETAGSFĂ–RSĂ„LJNING
WWT t FM t WFSLUZH t NBTLJOFS
Barnsko svart
Snowride
39,90â‚Ź
75,90â‚Ź (85,90â‚Ź)
storlekar 21-35
svart, rĂśd stlk. 21-35
fr.
Texas
svart och brun
115â‚Ź (150â‚Ź)
Mars
150â‚Ź
Hos oss hittar du flera olika modeller
74,90â‚Ź
OBS! BRA VALUTAKURS 1â‚Ź = 9,20:-sek
-PTTJSBOOBOLBUV 5PSOJP t 5FM FMMFS t XXX BITFMM m t ½QQFU TW UJE
Ă–ppet: m-f 9-17, lĂśrd 9-14
Erbjudandet gäller tom 5.12. reservation fÜr slutfÜrsäljning
www.hilding.nu
Fysioterapi med specialkompetenser
2
om du har
SĂ–K PUZZELBITAR UR ANNONSER! POU J OBDLF SZHH BSN
... eller ben?
Servar & reparerar de flesta bilmärken till ett väldigt bra pris!
Timo’s
%PNOJOHBS J händerna?
Bilservice & Reparationer
Vi arbetar i nära samarbete med läkarna! REMISSFRITT (läkarremiss behÜvs inte) 5 VALFRIHET (du kan själv välja din behandlande sjukgymnast)
Tullgatan 2 mĂĽ-fre 7.30-16.30 072-739 2845
senast den 7.10.2011
NU Ă„VEN PROMENAD SKOR!
Rabatt fr. 790:Body till 2.328:-Tornion Kaupunginhotellin
Pirjo Torvi, Lantjärv TILL VINSTEN pü 1500:som gäller pü Jala
Muhkeat
(beroende püi samma hus Agesängmod. ocht ,PTNFUPMPHJTLB testbäddm.) behandlingar
Nu
t )ĂŒSCPSUUBHOJOH 4PDLSJOH *1t 'PUWĂŒSE FYNDLOKAL kr I BUTIKEN: Begagnat bla: t 1( DFMMVMJU OPSNBMU LS
s 1st Motorsäng 3.900:Valits� om� Pikkujoulupakettis�! behandling
18.000500
Pikkujoulupaketit
s Ramsäng 90x200 + bm och ben 795;- (2 st) Haparanda, s Sängram 160x200HU (inkl.madrass) 1.495. tel. 0922-134 52IJÖ IDEN SHOW ÄYTTEL IPPUN e-mail: info@fysiotek.se (4 st) s Stoppad sittsoffa 450:www.fysiotek.se
Chefjurist PETER SALENVALL
Namn Adress
Norrmalmsvägen 14, Haparanda Tel. 0922-12221, www.tornedalshemslojd.se tornedalen@gmail.com Öppettider mü-fre 9.30-17.30 LÜ 10.00-14.00
Tel.
BesÜk gärna vür hemsida: www.haparandajuristhuset.se
100 meter frĂĽn Rusta!
JOULUILLALLINEN
1.
PAKETTI
SHOW + JOULUILLALLINEN + TANSSIORKESTERI
48â‚Ź RI TANSSIORKES TE
Ĺ KODA Yeti Experience
HOCKEYPAKET VARAUKSET p. 0400 105 800
+ Businesspaket 9.900:Ăš ĘĂ&#x;nt{jm v~u}ro~wt}rxw|{j}} Ăš j{tn{rwp||nw|x{ o{jv xlq kjt vnm j~}xvj}r|t yj{tn{rwp|qs‡uy Ăš x|}o{rj ynmjun{ Ăš ~w|n} Ăš m‡lt}{‚lt|vxwr}x{ Ăš Ă&#x; jmrx vnm }x~lq|l{nnw Ăš {mĂ• {r| Ä—Ä?Ă•Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x;
2.
PAKETTI
SHOW + JOULUILLALLINEN + TANSSIORKESTERI + MAJOITUS
3.
89â‚Ź
hlĂś/ 2hh
PAKETTI
JOULUILLALLINEN + TANSSIORKESTERI
34₏ *UÄSBOUB 5PSOJP q JOGP!UDI ç q XXX UDI ç
ŠKODA Yeti Experience med Hockeypaket. Frün 240.800:BränslefÜrbrukning blandad kÜrning frün 8,0l/100km CO2 189g/km. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.
Vattenvägen 21, Kalix Kjell 0923-750 95 GÜran 0923-750 96 Rickard 0923-750 90
Plats fÜr avsändare ŠKODA – Stolt huvudsponsor av Tre Kronor.
www.strombergsbil.se
3
PUZZLA โ ข Tร VLA โ ข VINN โ ข PUZZLA โ ข Tร VLA โ ข VINN NIKKALA
3c/,7/,* */$6g*216(59,&(
LAXEN 0922-21006
ย *ODV|JRQ ย .RQWDNWOLQVHU
7LGVEHVWlOOQLQJ WLOO 237,.(5 RFK g*21/b.$5(
SCAN
BACON 140G
3 fรถr
29:-
COCA COLA 1,5L
SOFIERO 2,8% 6x50cl
20:90
7251(c WHO .(0, WHO GRร DDGLASS
+pant
Sunflower 10kg
94:90
GAMMELDAGS TRIUMF
15:90+ pant
25:90/st.
PETTERSSONS
OLW/ESTRELLA
39:90/kg
SOLROSFRร N
ย *8/' ย 6,/9(5 ย ./2&.25
2 LITER
SPIRALKORV
ETT PARTI!
CHIPS
200G. (OLIKA SORTER)
2 fรถr
Color/Sensetive Color 1,9kg
ฤ ฤ ฤ
33:90
st
DVD FODRAL 10x10 pack
160:-
30:-
PRISERNA Gร LLER TOM 2.10. ELLER Sร Lร NGT LAGRET Rร CKER
Mร -FRE: 9-18 โ ข Lร 9-14 โ ข Sร 12-16 โ ข Tel. 0922-21006
7ร MK GSJUU CMBOE PMJLB LBOFMGBWPSJUFS 10 st. fรถr 95:4 st. fรถr 45:2 st. fรถr 25:-
VIA TVร TTMEDEL
gSSHW Pn IU O| VY WLG
Tornion Kaupunginhotellin
Muhkeat Pikkujoulupaketit Valits๏ฟฝ om๏ฟฝ Pikkujoulupakettis๏ฟฝ!
-30%
Kaffe ri med valf e kanelbull 20:-
1.
henne
Dofter
OW
HUIPPUNร YTTELIJร IDEN SH
JOULUILLALLINEN
Till honom Alla
PAKETTI
SHOW + JOULUILLALLINEN + TANSSIORKESTERI
Puder 99 kr Duoskugga 79 kr Big Bold mascara 109 kr
48โ ฌ RI TANSSIORKES TE
,BOFMCVMMF s ,BOFMLOZUF s $JOOBCVO s ,BOFMลขMร UB s )POFZCVO VARAUKSET p. 0400 105 800
2.
PAKETTI
SHOW + JOULUILLALLINEN + TANSSIORKESTERI + MAJOITUS
3.
89โ ฌ
PAKETTI
JOULUILLALLINEN + TANSSIORKESTERI
34โ ฌ UTHYRNING! Biltrailer totalvikt 2500 kg vi har รคven andra typer av slรคp fรถr uthyrning
*Uร SBOUB 5PSOJP q JOGP!UDI รง q XXX UDI รง
hlรถ/ 2hh
tial r Essernhรฅrfรคrge colo
-50%
5PSHHBUBO )BQBSBOEB t UFM t XXX KBMBMFL TF ร ppet: vard 10-18, lรถ 10-15, sรถ 11-15
4
Vi utför bla: Trädgårdsvård, Gräsklippning, Renoveringar mm
För bästa annonsering Prisex. från Öppet: Mån-fre 8.00-17.00 Lördag 10.00-14.00 Handla dygnet runt på nätet!
Priserna gäller 4st dubbdäck+fälg
tel. 0922-12240 / info@ntt-dack.com
Högskoleutbildning på din hemort!
Utbildningsutbudet hittar du på:
www.hfon.org Ansökan senast 15 oktober
FÖRPACKNINGSINSAMLINGENSÅTERVINNINGSSTATIONER Ica Maxi stormarknad V:a Esplanaden 34 (f.d esso) Sågaregatan 10 Närsta/Ripvägen Tullgatan 7
Haparanda Haparanda Haparanda Haparanda Haparanda
Handlarn/Laxen Industrihuset F.D Handlarn Sotarvägen 1
Nikkala Karungi Marielund Seskarö
kl. 12-20
För en trivsammare fritid
Bastu Grillkåtor upp till 56 m2 • Lusthus •
Tjädervägen 5 953 33 Haparanda Tel. 0922-220 40 Mobil 070 653 46 11 info@haparandawoodart.com
5
6I ŠNNS OM DU BEHyVER OSS Vi hjälper dig med allt som rÜr begravningar. Autamme sinua kaikissa hautausalan palveluissa.
Hushüllsnära tjänster i Haparanda t.ex. städning, fÜnsterputs. m.m.
Kotitalouspalveluita Haaparannassa esim. siivousta, ikkunoiden pesua ym.
Läs guiden pü nätet guiden.se
+PVS EZHOFU SVOU t 1ÂşJWZTUZT 24 tuntia Storgatan 84B, Haparanda, tel: 0922-100 44
BegravningsbyrĂĽ t Hautaustoimisto
070-383 9088
www.fonus.se
Salong Primadonna
Vi finns till din hjälp. Jour dygnet runt FÜrberedelse av anhÜrigs begravning Bouppteckning, arvskifte Tvättning rätning av gravstenar
Det är tryggt att anlita en auktoriserad begravningsbyrü
Kommunal vuxenutbildning VĂĽrterminen 2012
PERM. + KLIPP eller SLINGOR + KLIPP
Tornedalsskolan erbjuder dig utbildning pĂĽ grundskole- och gymnasienivĂĽ
580:(kort hĂĽr)
Studieekonomi Studierna berättigar dig att sÜka studiemedel genom CSN
Herrklipning
250:-
AnsÜka AnsÜkan senast den 1 december Studievägledning tel. 151 26
Jag gÜr även hembesÜk till äldre personer. Puhutaan Suomea Öppet: tis-fre Storgatan 88 Haparanda, 5FM t 076 819 3442
Hemsida www.skola.haparanda.se/komvux
BILNYCKLAR! Nu slipper du skicka in dina bilnycklar eller lämna in bilen pü verkstad när du müste gÜra om dina bilnycklar med startspärr.
www.haparandabegravningsbyra.se
Vi hjälper fÜretagare med
Vi har marknadens bästa maskiner som klarar av de flesta bilmärken med nycklar som har startspärr (slitna nycklar blir som nya originalnycklar). Kom in sü berättar vi mer..
Ă–ppet mĂĽ-to 10-16, fre 10-15
0922-13067, 070-5461907
Evy och Bertil Ruotimaa Haparanda begravningsbyrĂĽ Storgatan 73 Tel. 0922-14 100 Puhumme suomea
FĂ–RETAGSVĂ„GEN 3
Nu startar vi vür vinterkampanj OBS! boka tid sü slipper ni Üverraskas av halkan 1 oktober är fÜrsta dagen pü hÜsten dü dubbdäck für monteras. Vi har däckhotell (dü ni gÜr vinter och sommar kampanj hos oss ingür lagring av däck) Ring fÜr mer info 0922 13067.
VINTERKAMPANJ
- LÜpande redovisningstjänster - Fakturering - LÜner och personal - Affärsplan och budget - Bokslut och inkomstdeklaration - Bolagsbildning m.m
BesĂśkadress: KĂśpmansgatan 7, Haparanda Tel. 0922-126 50, Fax 0922-126 51
Vi tar hand om din
TOTALRENOVERING
s 5TVĂ‹NDIG TVĂ‹TT s )NVĂ‹NDIG STĂ‹DNING s &ĂšNSTERTVĂ‹TT s 6AXNING s 3KIFTNING TILL VINTERHJUL s +ONTROLL AV KYLVĂ‹TSKA
SPOLARVĂ‹TSKA BATTERI
TEX: altanbyggen, kĂśksbyte, fĂśnsterbyte mm. “Vi renoverar efter dina behov och ĂśnskemĂĽlâ€?
1.590:176
EUROA
Ring fĂśr bokning eller mer info. www.rogersbiltvatt.se
Gäller to
m 30.9
PS. Kom ihĂĽg ROTavdraget!
Perres Montering & Bygg 070-296 8336
6
BLI HĂ–STFIN!
Fastighetsservice & VVS-tjänster till kanonpriser!
Nu har jag bra priser pĂĽ bla:
Permanent + klippning, permanent, färgning. - Välkomna -
SEBBES RĂ–R
½QQFU NĂŒ GSF t 1VIVNNF 4VPNFB
Tatjanas Frisering
& FASTIGHETSSERVICE
Telefon: 070-83 28 360
ÂŻ3 * ."3*&-6/%
#ĂŠWFSW t .BSJFMVOE t
Vad vill du utveckla/fÜrändra i ditt liv?
Vad/vem styr dina val i livet?
HAPARANDA
Vad /vem tar din energi?
Satsa pĂĽ dig själv och ditt eget välmĂĽende! t (ĂŒ FO DJSLFM J QFSTPOMJH VUWFDLMJOH o 4F WJOTUFO t 4UBSU W J )BQBSBOEB PDI J ,BMJY t "ONĂŠM EJH UJMM 7VYFOTLPMBO SFEBO JEBH
Haparanda 0922 - 619 40 Kalix 0923 - 135 00 Enkla fÜrändringar gÜr skillnad! Coachen fÜr dig - Ilse Jokela - www.coachenfordig.se
Bättre dränering med vüra lÜsningar! s '2¯6!2"%4%.
s VVS s LARM ĂšVERVAKNING s %NKLARE MONTERING s "Ă‹TTER ISOLERING s %FFEKTIVARE DRĂ‹NERING
ÂŻLVVĂ‹GEN s (EDENĂ‹SET *OHAN TEL %RIK TEL ,ASSE TEL
www.brsvahn.se
Fysioterapi med specialkompetenser om du har
POU J OBDLF SZHH BSN
... eller ben?
%PNOJOHBS J händerna?
Vi arbetar i nära samarbete med läkarna! REMISSFRITT (läkarremiss behÜvs inte) VALFRIHET (du kan själv välja din behandlande sjukgymnast)
NU Ă„VEN PROMENAD SKOR! Body Agetest Nu
500kr OPSNBMU LS
i samma hus
t ,PTNFUPMPHJTLB behandlingar t )ĂŒSCPSUUBHOJOH 4PDLSJOH *1t 'PUWĂŒSE t -1( DFMMVMJU behandling Haparanda, tel. 0922-134 52 e-mail: info@fysiotek.se www.fysiotek.se
v i s n e f f o s i r p r sto g a d s r o t från ! g a d n ö s till 7
Rajalla På Gränsen köpcentrum har
Atria Punainen länkkorv 500 g
0,99 st (1,98 kg)
begr. 2 st/hushåll
Kopieringspapper till superpris
3,99 förp.
Erbj. gäller på Tiimari t.o.m 6.11. eller så långt varorna räcker till.
Aleksi 13:
Alla skor och väskor -20% på ord.priser NP:
Ett parti täckjackor -50% Vero Moda:
Ett parti säsongskläder
-50%
KappAhl:
Byxor för hela familjen Jack&Jones:
Ett parti jeans
-25% -40%
Pentik:
Diamant- och guldsmycken
-20% (ej beställningsprodukter)
Völkl vinterjackor,
dam- och herrstorlekar, olika färger
139,90 Begr.parti. ord. 329,00
Erbjudanden gäller torsd.-sönd. 29.9.–2.10. Arnolds Hesburger Picnic Rax Robert’s Coffee Spice Ice Subway Beauty Channel Hypersalon Instrumentarium Kicks Specsavers Aleksi 13 Dressmann Esprit Gina Tricot H&M KappAhl K-Kenkä Lindex Muoti Estola NP Seppälä Studio 25 Vero Moda & Jack&Jones DNA Kauppa Elisa Pentik Puustelli Sonera Kauppa Suomalainen Kirjakauppa Tiimari Top Sport Alko K-citymarket Liikeikkuna Kultajousi Musti & Mirri Posti R-Kioski Täyspotti
www.rajalla.com
Länsiranta 10, Tornio, tel. +358 20 760 7200 Köpcentrum öppet: mån-fre 9–21, lör 9–19, sön 12–18 (Finsk tid)
Valo keramikserie -20% Gäller endast tor-fre 29.9–30.9. Lindex:
Blusar
Gäller endast tor 29.9. Studio 25:
Bench jackor
-20% -50%
Prisbomber finns överallt i köpcentrat. Kom till oss och fynda – det lönar sig!
8
PUUPELLETTI 8mm
HÜstkläder fÜr honom i stort urval
t LPTUZNFS LBWBKFS TUJDLBE t CZYPS KFBOT QPMPT t DPMMFHFT NĂšTTPS VOEFSLMĂŠEFS t TLKPSUPS PDI TMJQTBS Koftor Ortens bredaste skjortsortiment enl.kunderna. t ,WBMJUF TUJM SBOEJHU SVUJHU finsk tillt ÂWFO TUPSB TUPSMFLBS verkade PDI NZDLFU CSB TFSWJDF
45â‚Ź
1806,00 SEK /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285
Asemantie 11, VIHANTI Puh. 0440-892 285
SISUSTAJAN ILOKSI!
VI FLYTTAR INOM KORT. Flyttlasset blir lättare... Bra erbjudanden!
Välkomna!
REATYGER
-30% -70%
½11&5 7"3% t -½3% 47 5*%
Puutarhakatu 8, p. 481 853, mĂĽ-fre 9-16.30, lĂś 9-13, www.kangastalo.com
Märkesprodukter i hÜg kvalite!
HĂ–GKLASSIGA TAK- OCH VĂ„GGPLĂ…TAR I STĂ…L
TAKSĂ„KERHET GĂ…RDSKĂ–K
HOS OSS Ă„VEN REGNVATTENSYSTEM
Även karaokeanläggningar och cd:s
(RUNDA OCH KANTIGA)
STEGAR
SNĂ–RASSKYDD
TAKBRYGGOR
TILLVERKAS I TORNEĂ… GARANTERAD SNABB LEVERANSTID.
PELTISEPÄNLIIKE H. PEURA OY Peltisepänliike H. Peura Oy, m - f 7-16 (sv. tid). TyÜpajantie 4, 95410 Kiviranta, tel. +358400 398 351, +358 40 590 8150, www.sheikki.fi, myynti@sheikki.fi
TORNIO, TORNEÅ,Teollisuuskatu Teollisuuskatu88 Avoinna: 10-18, lauantaisin 10-14 Öppet: 8-16,lÜrd.stängt Puh. (016) 820 Tel.+358 164250 4250 820
Kommer du ihĂĽg fĂśrra vintern...
NU Ă„R DET
DAX FĂ–R VINTERSERVICE! HOS OSS Ă„VEN t 'FMEJBHOPT NFE #PTDI UFTUNĂŠUBSF t ÂŻSMJH TFSWJDF t 0MKFCZUF t "$ TFSWJDF t 4FSWJDFBSCFUFO UJMM QBLFU PDI QFSTPOCJMBS
/6 Â7&/ )04 044 7PJNBB$PN NPUPSPQUJNFSJOH UJMM CJMBS .FS FGGFLU TĂŠOLU GĂšSCSVLOJOH 8FCBTUP PDI &CFSTQĂŠDIFS WĂŠSNFTZTUFN PDI BVLUPSJTFSBE NPOUFSJOH PDI TFSWJDF
JSL AUTOHUOLTO OY Torpinkatu 17, 95420 TorneĂĽ Tel. +358400 591 458
Eliaksenkatu 11 +35816-480 450
www.tornionmusiikki.com
KEMI, Karjalahdenkatu Karjalahdenkatu14 14 KEMI, Avoinna: 9-18, lauantaisin 10-14 Öppet:8-16,lÜrd.stängt Puh. (016) 4250780 780 Tel.+358 16 4250
Kallistu halvempaan
ďż˝
9
MOTOR • HANTVERK SERVICE FRÅN FINLAND
Toyota hĂśstservice INKLUDER:
OBS! NYA TELEFONNUMMER!! Reservdelar t.00358-42455 11600 Service t.00358-424 55 11600
FrĂĽga offert till din bill!
FÜr bästa annonsering
Reservdelar: tel. +358 16 3321 644, Service: tel. +358 16 3321 631 Teollisuuskylänraitti 1, Keminmaa, www.tojoauto.fi
En vattenplaning är ingen lek Visste du att slitna sommardäck och hÜstens regnskurar är en farlig kombination. Tänk pü familjens och andra trafikanters säkerhet pü vägen, skaffa nya sommardäck. Ett stort parti nya sommardäck, passande alternativ fÜr alla. Prisex. 4 st. däck monterade.
Dominator
Känd europeisk Continental kvalite
SuperfĂśrmĂĽnlig
Vinnare i Teknikens Världs stora däcktest.
Marknadens effektivaste extraljus
â‚Ź
â‚Ź
â‚Ź
Enda extraljus som har fütt 5 sjärnor i Teknikens Världs extraljustest.
â‚Ź
â‚Ź
â‚Ź
â‚Ź
â‚Ź
â‚Ź
â‚Ź
â‚Ź
â‚Ź
Teknisk info: t (BTVSMBEEOJOHTMBNQB t “ NN t 7 8 UBJ 7 8 % 4 QPMUUJNPMMB
t *OUFHSFSBE UĂŠOEOJOH t 3FG t 4UFOTLZEE
SUPERPR
IS!
220â‚Ź
TU
'JOOT ÊWFO UFTUWJOOBSFOT wMJMMFCSPSw Meteor D-Light “ NN FOEBTU NN EKVQ -FE QBSLFSJOHTMKVT FHFOTLBQFS
250â‚Ź
TU
0#4 #FTUĂŠMMOJOHTWBSB
Däck | Fälgar | Montering | Hjulinställning | Däckhotel
Teollisuuskatu 10, TorneĂĽ puh. +35816-447 075 Ă–ppet: mĂĽ-fre 7-17, lĂś 8-13 TORNIO Varikonkatu 4, r ,&.*/."" 5FPMMJTZZTLZMĂ…OSBJUUJ
fr.
1180
â‚Ź
ord.210â‚Ź
Prego kĂśttkvarn 1200w
Power Craft tigersĂĽg
- Med backfunktion
710W
Nu
Nu
3950
3950
â‚Ź
MjĂślkstĂĽnka
49 15 â‚Źâ‚Ź
Tryckbandage
25 L plastgallon
39 5
â‚Ź
â‚Źâ‚Ź
1940
â‚Źâ‚Ź
/lĂĽda
Overrall
1990
8
â‚Ź
-50%
Sommarleksaker och spel
-30%
1620
â‚Ź
Slim 27+1 Wide 27
Slim 8-led 9-36v
â‚Ź
â‚Źâ‚Ź
24 v bakbelysning serie
Yllebyxor
17
4
50â‚Źâ‚Ź
Galvaniserad plĂĽttratt
1
4
00â‚Ź /par
Badtunna Fr.
â‚Źâ‚Ź
1000 899 â‚Źâ‚Ź
trädgürdsmÜbler och grillar
Ett nytt parti av armees Ăśverskott
Jakthandske
100 % bomull
Bensindriven vattenpump med VW motor
Nu tÜmmer vi trädgürdsavdelningen Krukor
149â‚Ź
990
Arbetsbelysning
90â‚Ź
â‚Ź
Vandrings ryggsäck
70st. /lĂĽda
HĂśrselskydd med radio
(inkl. batterier)
â‚Ź
(48,95â‚Ź)
Hjälm
Vedcirkel
570 690 49
â‚Ź
(45,90â‚Ź)
Tryckkastrull
Handled belysning
fÜr bil, büt, fÜnster, husvagnstvätt. Mjuka borstar L.95 cm-160cm, borste 25 cm 1500 w, 405mm klinga
â‚Źâ‚Ź
â‚Ź
Slägga
Hacka
10 10
50â‚Źâ‚Ź
HushĂĽll
Clen hÜgtryckstvätt 1.18 ₏
185
7
-Universaltvätt, bil-och husvagntvätt, tvättmedel fÜr altan och utemÜbler.
ord. 375â‚Ź
Nytt parti!
Teleskop tvättborste
Navicare büttvättmedel
Arme/Fritid
310
90â‚Ź
Turtlewax tvättmedel fÜr hÜgtryckstvätt 5L
Clen hÜgtryckstvätt 2.16 ₏
Endast
Järnavdelning
10
â‚Ź
â‚Ź
Äkta kamoflagenät
39
5x5m
â‚Ź
Hammmarplast behüllarefÜr tvättning av fiskenät
Servis i delar. FIN! Inkl. Kanna + 6 st.glas med fot + korg i rotting
99L
35
2290
â‚Źâ‚Ź
â‚Ź
Ord. 49â‚Ź
Dekorationer
-25% -20%
HĂśstblommor inkommer dagligen !
MĂĽ-fre 7-20, LĂś 7-17, sĂś 11-17
Kisällinkuja 10 Keminmaa. Ent. Tokmanni
(sv. tid)
1 05 1 09 1 09 1 90 3 90 3 50 10 90 â‚Ź/m
Terassvirke
Brun, slät, 28x95
Utefasad panel Grundmülad, ändspontad UTV/UTK 20x120
RĂĽplan regel 47x100
Handske Stlk 8-11
Spännband
500kg/1000kg
MĂĽttband 5m
HandsĂĽg WĂźrth
Farmplywood 6,5x1200x2400 9x1200x2400
Tjärpapper
30m2/rulle
,
â‚Ź/m
,
â‚Ź/m
,
â‚Ź/par
,
TĂ„CK-,FOT-,TAK
LISTER
-20
%
UtgĂĽende modeller i lagret,upp till
â‚Ź/st.
,
â‚Ź/st.
,
â‚Ź
,,
29 00 36 00 â‚Ź/skiva
â‚Ź/skiva
,,
Tex. täcklist vit,MDF, 12x42x2200
Ett parti brädor och regel
-40%
0 69 ,
0 19 â‚Ź/m
,,
,,
13 00 â‚Ź/rulle
,
Till bastulaven ,
â‚Ź/m
Tjäral 28x90
,
â‚Ź/m
Värmebehandlad asp 28x90
,
Aluminiumpapper
16 90 â‚Ź/rulle
30m2/rulle
,
HELGLASAD BASTUDĂ–RR t (MBT HSĂŒ FMMFS brons t ,BSN J UKĂŠSBM eller furu t #FTMBH J LOPQQ eller vĂĽgrätt modeller
7x19
Sepänkatu, Tornio tel. 0035816 446 652
1 25 3 35 4 45 â‚Ź/m
Gran 28x95
â‚Ź/m
FrĂĽn
Ă–PPET Vard. 7.00-16.00 LĂś 9.00-12.00
8x19
9x19
89 99 109 â‚Źâ‚Ź
â‚Ź
â‚Ź
11
e � l e � � r e p o � o � S yys uut�a ista Keminmaan Halpa-Hall
Toppahaalari 80-128 cm vinterhalare
6990
Toppatakki
vanu 100g irrotettava karva hupussa turkoosi, pinkki/valkoinen 36-46 täckjacka turkos, l.röd/vit
49
90
• veden- ja tuulenpitävä • hylkii likaa ja kosteutta • paljon heijastavia yksityiskohtia • kestävät vahvikkeet polvissa ja takamuksessa • tärkeimmät saumat teipattu
Huppumyssy Toppahousut
myös mustana vanu 60g irrotettavat olkaimet 36-46 vadderade byxor även svart
4490
Tytön ja pojan toppatakki
koot: xs-m hjälmmössa
130-170 cm täckjacka
Topparukkaset koot: 1-5 handskar
29
10
90
2790
Tytön ja pojan toppahousut
90
120-170 cm vadderad byxor
tuote/produkt
Miesten toppatakki kuviollinen tai musta; s-xxxl täckjacka för herrar mönster eller svart
6990
Toppasormikkaat koot: 3-15 v. handskar
Windtech materiaali: suojaa tuulelta ja sateelta, hengittävä, haihduttaa kosteutta, kevyt ja kestävä.
995
Miesten toppahousut s-xxl vadderade byxor
4990
Kuviollinen tai musta
Toppakengät koot: 22-35 vinterskor
2690
Pipo mössa
1390 Skytech materiaali: tekninen sportmateriaali, tuulen- ja vedenpitävä, hengittävä kangas 3000mm/3000mvp.
Toppasaappaat koot: 36-46 vinterstövlar
Softshellsormikkaat koot 8-12 Softshell handskar
2790
1290
Vain 15 min. ajomatkan päässä Haaparannasta...
ww
w.HHnet.fi
KEMINMAA Puh 020 718 3480 Tel +358 20718 3480
Ark.
Endast 15 min från Haparanda...
8–21 8–18 La
Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! Vi arbetar på vardagen - och vilar på söndagen!
12
HÜsterbjudande... sätt under Anna-Mari Lindroth
Välkommen till NORDIC DOG FASHION! Jag erbjuder trimning och klippning av alla hundar (även blandraser). FÜr tidsbokning ring 070-376 8416
under alindroth.... www.nordicdog.se
Anna-Mari Lindroth Utbildad hundfrisÜr Tjärhovsgatan 4 95333 Haparanda 070-376 8416 alindroth@bredband.net
Vid kÜp av Hoyas bästa progressiva glas, erbjuder vi ett par läsglasÜgon pü kÜpet till dig själv eller till din vän
FÜr mer information gü gärna in pü min hemsida eller ring mig!
www.nordicdogfashion.se
Hos oss für du kompetens, valfrihet och omtanke. -FH 0QUJLFSOB ,BJTB -ÚG "OUUJ ,VSUUJ 1BVMJJOB ,PVSJ 0QUJLBSBTTJTUFOU 4BMMB .BSJ :MJTJSLLB 5VVMB .ÊFOBMBOFO Erbjudandet gäller i büda butikerna tom den 9 oktober!
NordicOptik
ROTSAKSVECKA... r .03¸55&3 r -¸, r ,ª-305 r 105"5*4 Sverige klass 1
t ½WFSUPSOFĂŒ )FNWĂŠHFO t t .ĂŒ GSF MĂšSE TUĂŠOHU t )BQBSBOEB (BMMFSJBO 4UPSH t t .ĂŒ GSF MĂš
4
95 /kg
)&- 7*5,ÂŞSverige klass 1
3
90 /kg
Gäller t.o.m. 2.10.2011
-Dagarna fortsätter veckan ut... SATSA PÅ INDIGO/CLASSIC - FÅ HÖRNDUSCH PÅ KÖPET! Badrumsserien Indigo räknas redan till klassikerna. Nu har vi satt ihop ett speciellt Indigo-paket, välj mellan vit, ek, grübetsad eller vit ask. Oavsett vad du väljer für du vür Éntre hÜrndusch pü kÜpet (värde 6 965:-)
HĂ–ST PRISER PĂ… och
UTFĂ–RSĂ„LJNING
av bla:
Ett fütal utställningskÜk
% TILL 70 Rabatt
Nu upp
Passa pĂĽ!
gräsklippare och ükgräsklippare TORO XLS380 inklusive vagn
Nu säljer vi ut ett parti med blandat urval kakel och klinkers direkt frün lagret
20% rabatt PĂ… HELA SVEDBERGS SORTIMENT
50:/m2
GĂ„LLER TOM 1.10-11
HANDLA RÄNTEFRITT FLERA ALTERNATIV 0:- ränta, 0:- avgift, 0:- uppl. avgift
t +Â3/ t #:(( t #"% t KĂ–K
Norrmalmsvägen 10, Haparanda, 0922-100 01, www.elonhaparanda.se
16900:Inkl. vagn. Ord. pris 19900:UTAN VAGN
Ny, snygg trädgürdstraktor frün Toro! Helgjuten framaxel. Bra svängradie. Robust klippdäck som enkelt sänks och hÜjs frün fÜrarplatsen. Klippdäcket är ocksü fÜrsett med en snabbrengÜringsanslutning. Automatic Drive samt belysning. Bra fÜrarkomfort och enkelt att stiga i och ur. Vad mer kan man Ünska sig! Perfekt fÜr den lite stÜrre trädgürden. Klippbredd 97cm. Sidoutkast
TIGERSĂ…G
DeWalt DW304
1395:-
HĂ–GTRYCKSTVĂ„TT
5 ÅRS FÖRSÄKRING PÅ KÖPET! När du handlar vitvaror hos ELON och betalar hela ditt kÜp med ELON MasterCard für du utan extra kostnad en fÜrsäkring som täcker reparationskostnader i fem ür! Dessutom für du 90 dagars kÜpskydd, vilket ger dig ersättning vid stÜld, brand eller skada pü grund av plÜtslig och ofÜrutsedd händelse. Det enda du behÜver gÜra är att aktivera ditt ELON MasterCard när du für hem det med posten. (OBS! Gäller kort som tecknas efter den 15 maj 2011.)
Kronans värde varar... ääs!!! Mer för pengarna hos Lakkap VÄRMEFLÄKT
VÄRMEFLÄKT
”Rund svart” 2 kW, IP 44. 2000 W 200 m3/h 4,4 kg 735005120702
39
90
Rund 5 kW IP44 Proffsmodell! 7350051207051
89€
€ BRASKAMIN Tulikivi TU1450/1
Vikt: 1340 kg, Höjd: 1590 mm, Bredd: 900 mm, Djup: 480 mm Värmer 40-80 m2. 2750802
3390 €
Panasonic Nordic NE9LKE 5 års garanti! 18610003
1550 € inkl.montering. Mer info får du av våra säljare.
Priserna i Euro (€) Antalet produkter är begränsat. Erbjudandena kan EJ kombineras med andra rabatter!
9
90 €
VEDKAMIN
Sissi med kokplatta och glaslucka. Färg: svart. Höjd: 906 mm Bredd: 325 mm, Djup: 365 mm Vikt: 70 kg. Anslutning baktill eller uppifrån. 275080002
149€ Erbj. gäller t o m 1/10
TORNIO | Varikonkatu 3 | Tel. +358 20 7479 020 | Öppet: mån-fre 6-18, lör 8-15, sön 11-15 YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Tel. +358 20 7479 021 | Öppet: mån-fre 7-17, lör 8-14
H^Y &
r stängt Torniobutiken ha entering. inv a g p . .9 söndag 25
Inkl. borste Ø 15 cm, lina 7,5 m, samt kula 2,25 kg. 275150001
i/ %,% "*-+'-,'
Inkl montering. Frakt och montörens resekostnader tillkommer.
LUFTVÄRMEPUMP
SOTARSET
<j^YZc :MIG6
WASSLÖV R & M
13
<j^YZc :MIG6
WASSLÖV R & M
14
Kronans värde varar... ääs!!! Mer för pengarna hos Lakkap PRESENNING Grön 2x3 m. Med öljetter. 1019394
1
90 €
VINKELSLIP
Hitachi G13SD 800 W Ø 125 mm, 60102703 4966376102624
79€ VEDKAPSÅG
VEDKLYV
AWD400A 2200 W / 230 V. IP54 Klinga 400 x 30 x 2,5 mm, Z40 Vikt: 36 kg 7311661200405
Motor 1500 W / 230 V. Klyvkraft: 5 ton Max. vedlängd 52 cm. IP54. 84030
7320745301631
169€
189€
H^Y '
i/ %,% "*-+'-,'
Priserna i Euro (€) Antalet produkter är begränsat. Erbjudandena kan EJ kombineras med andra rabatter!
r stängt Torniobutiken ha entering. inv a g p . söndag 25.9
ELVERK
Ferax 2200 G 230 V 13512-0103 7311661351206
349€ ARBETSBELYSNING Med stativ 36 W 960254 7056065119082
19
80 €
Erbj. gäller t o m 1/10
TORNIO | Varikonkatu 3 | Tel. +358 20 7479 020 | Öppet: mån-fre 6-18, lör 8-15, sön 11-15 YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Tel. +358 20 7479 021 | Öppet: mån-fre 7-17, lör 8-14
15
6CCDCH;yGHtA?C>C< ?d]VccZh ?VV``daV (*- )% *,& %,,+ _d]VccZh#_VV``daV5idgc^daV^cZcdn#Ò
H^Y (
kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl
i/ %,% "*-+'-,'
10008 12800 3987 2400 2100 2000 1150 50 890 1814 4352 8242 1853
<j^YZc :MIG6
Tornio Kemi Keminmaa Ylitornio Pello Kolari Muonio Kilpisjärvi Enontekiö Övertorneå Haaparanta Kalix Överkalix
& B6I:G>6A! ( I>9C>C<6G *% -%% =JH=uAA
tAK96AHE6@:I
16
<j^YZc :MIG6
Vi köper guld och silver! Kom och sälj ditt guld till bästa pris! Gratis g in värder ffea samt k ing! server
Må-Fre kl 9-17 Lö kl 9-13
För dessa föremål betalades:
Hallituskatu 3, Torneå
(På Gränsen, mittemot Shoppingcentrum) Vi köper ALLT guld (smycken, tackor, tandguld etc.). Guldpriset har mer än femfaldigats de senaste 10 åren. Priset är nu rekordhögt så passa på att sälja! Vi köper även silver med godkända stämplar!
1170€ 449€
Pengar in på kontot eller kontant i handen. Stora summor in på kontot - ta med ert kontonummer!
292€ 43€
H^Y )
i/ %,% "*-+'-,'
Om det är guld så betalar vi för det! Genom att uppvisa annonsen utgår en extra bonus på 10€ vid guldaffär överstigande 100€. En rabatt/hushåll.