Nro 23 12.6.2014
3 UUTISET
Pepu saattaa tuntua ensikertalaisen suussa erikoiselta eväältä
KEITTIÖREMONTTI ON HELPPOA
Terassilaatta kestää oikein asennettuna eikä se nitise ja natise
4-5 ILMIÖT & IHMISET
6-7
Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen esittely
TEEMANA RAKENTAMINEN
Uudet ikkunat ja ovet kotiisi asennettuina! Pyydä tarjous:
www.omegakeittiot.fi
Osmo Pietarila
0400-387188 Ruutihaantie 13 Ylivieska
Muuttovalmis koti mahtavaan hintaan!
ECOHELMI–mallisto
www.pihla.fi
Kalajoen korkea vesitilanne hankaloitti suihkulähteen asennusta
5 h+k+s täysin muuttovalmiina alk.137 700 € Edustaja Marko Kallio 044 201 7173, marko.kallio@sievitalo.fi
p.0800 160 331 anssi.sekki@pihla.fi
www.autonlasit.fi
Myös vakuutusyhtiöiden työt!
KUVAAMO PALVELUKSESSASI Meiltä mm: Muotokuvat • Hääkuvat Rippikuvat • Lapsikuvat • Passikuvat • Kehystystyöt • Kuvaustarvikkeita HUOM! 20.6-13.7 liike avoinna 10-15.30
Kysy lisää p. 044-5327605 tai johanna.takalo@fotoihlainen.fi www.fotoihalainen.fi Avoinna ma-pe 10-15.30
Ylivieskan täysin UUdisTETTU myymälä avattu!
suomalainen viljaporsaan ulkofilepihvi 600g, miedosti suolattu 6,58/kg
3
49
1,97/kg
ras
ERä!
ras
Varhaisperuna
Norjan lohifilee
Käyt t Kem ötavarat ikali ot
Nyt on tilaa ja asioimisen helppoutta! Upea pukeutumisen erikoismyymälä
0
Lauantaisiivut 250g,
95
minen
u Pukeut
jacky makupala 120g 12 kpl/ltk 2,08/kg
2
99
à 0,49
Tekstiili
Suomi
7
95
säaäu- s var
kg
et.fi
www.HHn
1
89
la l a t i m n a H inn i!
Elinta r
vikke
et
Tervetuloa!
ice King Vanilja & Nuts jääTELöTUUTiT 20 kpl / 1200g 4,13/kg
495 ltk
t Mahtoaivmaat valik umista, pukeuktoilua, ul iä ja kenk stiiliä! kodinnttetiken sijaan
rose n hintaan! P P M E halpaa HALV YLiViEsKA Aherramme arkena lepäämme sunnuntaina ma-pe 8-21 la 8-18 kg
2
KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014
PÄÄTOIMITTAJALTA
KOLUMNI
KATI JÄRVENPÄÄ
MAIRE-LIISA SALMELA
Talkoilustakin Jestas sentään voi rapsahtaa rapsut Voihan verottajan vietävä sanon minä. Heinäkuun alusta alkaen kotitalouksien ja yksityishenkilöiden on annettava kaikista rakennusluvan alaisista töistä tiedot verohallinnolle ennen loppukatselmuksen toimittamista. Jos rakennustyö tehdään hartiapankkirakentamisena tai talkootyönä, riittää ilmoitus siitä, ettei työstä ole maksettu suorituksia. Talkootyöstä on siis jatkossa tehtävä ilmoitus, mutta talkootöihin osallistuneista henkilöistä ei sentään tarvitse ilmoittaa tietoja, ainakin niin verohallinto ohjeistaa. Verohallinto voi toki sitten jälkikäteen kiinnostua siitä, että mikä porukka on talkootyön tehnyt. On siis syytä varautua siihen, että tiedossa on oltava listaus siitä ketkä talkoissa ovat todella käyneet. Tuntuu kyllä aika ikävältä ajatukselta, että vaikka kesämökillä talkootyöporukan Talkootyöstä kanssa pystyyn nostetusta saunatuvasta pitää alkaa täytteleon siis jatkosmään paperilomaketta tai sähsa tehtävä köistä verkkolomaketta. Eikä yhtään sen innostavammalta ilmoitus ajatukselta tunnu se, että verohallinto saattaa ilmoituksen jälkeen kysellä listausta siitä keitä talkootyömaalla olikaan. Talkootyö on nykyään muutenkin niin sanotusti katoavaa kansanperinnettä, että ei haluaisi sen ärsyttävien byrokratisten ilmoitusvelvollisuuksien vuoksi katoavan kokonaan. Uskon, että moni muukin pyörittelee päätään, ja pohtii, että mistähän sitä seuraavaksi keksitään taas verohallinnolle uutta ilmoitettavaa ? Kai se on sitten joku juhlailmoitus ? Pitää ilmoittaa mitä juhlia perheessä on vietetty, ja kuka on tehnyt leipomukset , kaatanut kahvia sekä ketkä ovat juhlissa vaikka laulaneet ja pitäneet juhlapuheita. Toivottavasti sentään ei ihan näin hulluksi verohallinnon ilmoitusvelvoitteet mene. Ainakin vielä tällä hetkellä kesäjuhlinta on meille veronmaksajille kannattavaa, sillä verohallinto muistuttaa, että kesän juhlien lähestyessä , jos kotona pitää siivota, kohentaa pihaa ja terassia, niin kotona teetetyn työn kustannukset voi osittain vähentää verotuksessa kotitalousvähennyksenä. Omavastuuosuus on sata euroa. Kotitalousvähennyksen saa esimerkiksi siivous-, tarjoilu- ja ruoanlaittotyöstä. Nyt kannattaa siis vielä juhlia !
Kristittyjen opin sisältö on lyhykäisyydessään Katekismuksessa ja siinäkin lyhimmillään kymmenessä käskyssä. Aikojen saatossa käskyt ovat kuitenkin muuttuneet. Ne ilmaistaan eri sanoin ja joitakin on lyhennetty. Kahdessa käskyssä on aikaisemmin ollut varsinaisen käskyn perässä seuraamusilmoitus. Ne ovat toinen ja neljäs käsky. Toinen käsky kuului ennen (v. 1923 katekismus): ”Älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi nimeä; sillä Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka hänen nimensä turhaan lausuu.” Nykymuodossa (v. 1999) se on ”Älä käytä väärin Herran, Jumalasi nimeä,” Mitähän koko kyseinen käsky mahtaa tarkoittaa? Jos kysyy vanhemmalta ihmiseltä, saattaa vastaus olla melko hämmästyttä-
vä. Ei saa siunailla. Ei sanoa esimerkiksi: herra jestas, herra jumala, jessus sentään, voi luoja, ym. mitä niitä liekään. Niin on heille kuulemma rippikoulussa opetettu. Moisen kuullessaan itse tekisi mieli siinä paikassa siunailla; jestas sentään. Jumalaahan niissä avuksi pyydetään joskin vähän arkisemmin sanoin. Täytyy toki olla paljon suuremmasta asiasta kyse. Nykymuotoinen toinen käsky on selvempi: ”Älä väärin käytä …Jumalasi nimeä.” Käskyissä oli ennen perässä kysymys ”Mitä se on?” Nykyisin: ”Mitä se merkitsee? Vastaus:” Nykykatekismuksesta saa lukea selitykseksi: ”Kun Jumalan nimissä tai häneen vedoten ajamme omia etujamme tai alistamme toisia, käytämme
toisessa käskyssä se on vielä erikseen mainittu? Moni ihminen muistaa lapsena aikuisilta, seurapuhujilta tai papeilta kuulemiaan kauhupelotuksia rangaistuksista, jos rikkoo käskyjä. Pahin seuraamus taisi olla kuoleman jälkeinen tulinen järvi, johon joutui.
hänen nimeään väärin.” Siinähän se on selkokielellä! Rivikristittynä olettaa, että kaikkien käskyjen rikkomisesta seuraa rangaistus muodossa tai toisessa. Miksi
Pelotteluista painajaisunet voivat seurata koko elämän ajan. Jumalalla pelotellaan, lyödään, uhkaillaan ja hallitaan yhä. Sitä tapahtuu mitä räikeimmissä muodoissa uskonnollisissa yhteisöissä. Ja eikös vaan; uskonsotiahan sitä käydään maailmassa. Kristitty ja muslimi ovat sodassa vastapuolina. Sunni ajattelee erilailla kuin shiia, sota seurauksena. Pitäisikö toiseen käskyyn palauttaa takaisin se loppukaneetti?
Liity Kymppisanomien kolumni- ja pakinarinkiin Ota yhteyttä 044 972 2570 tai kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi
LUKIJAKUVA
Voit lähettää oman kuvasi osoitteessa www.kymppisanomat.fi tai sähköpostilla kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi
On se mukava, kun Ylivieskassa risteyksen kärkikolmio hymyilee ! Valmistettavat ilmoitusmateriaalit seuraavaan lehteen 3 päivää ennen ilmestymistä klo 12 mennessä. Valmiit painokelpoiset pdf- ja eps-tiedostot 2 päivää ennen ilmestymistä. ilmoitukset@kymppisanomat.fi
PÄÄTOIMITTAJA
Kati Järvenpää p. 044 972 2570 kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi
ILMOITUKSET
Myyntipäällikkö Matti Torvi p. 044 972 2572 matti.torvi@kymppisanomat.fi
KYMPPISANOMAT Savisilta 1 L 5, 84100 Ylivieska
PAINOPAIKKA Suomalainen Lehtipaino Oy
JULKAISIJA Kustannusosakeyhtiö Alfasanomat Oy ISSN 1797-9668
JAKELU Itella Oyj 7000 kpl torstaisin jokaiseen talouteen ja yritykseen Ylivieskassa.
NETISSÄ Lehti on luettavissa netissä näköislehtenä. www.kymppisanomat.fi ILMOITUSVALMISTUS JA -TAITTO Crea Oy • info@crea.fi
p. 08 479 5211 painavaa
LAATUA
KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014
UUTISET
3
UUTISET Savisillalle pysähtyy taas yhä useampi kulkija, kun he jäävät katselemaan Kalajoessa suihkuavaa suihkulähdettä.
Kalajoen korkea vesitilanne hankaloitti suihkulähteen asennusta
toimitus
@
kymppisanomat.fi
LC Ylivieska/Savisillan lahjoittama suihkulähde piristää taas Ylivieskan kaupunkikuvaa, mutta suihkulähde seilaa vielä hieman Kalajoessa , koska yhtä pohjapatovaijeria ei voitu kiinnittää korkean vesitilanteen vuoksi. YLIVIESKA LC Ylivieska/ Savisillan lahjoittama suihkulähde on piristänyt Kalajokea ja Savisillalla kulkevia parin kesän ajan. Suihkulähde on asennettu perinteisesti paikalleen kesäkuun alussa, ja suihkulähde poistetaan syys tai lokakuun taitteessa riippuen siitä miten talvi tekee tuloaan,ennen pakkasia kuitenkin. Tänä kesänä suihkulähteen asennusoperaatio poikkesi aiemmista kesistä sillä tavoin, että myös Jokilaaksojen pelastuslaitos oli mukana suihkulähteen asennusoperaatiossa. - Päätimme olla mukana avustamassa, niin saimme samalla harjoitteen kumiveneen käytöstä virtaavassa joessa, Jokilaaksojen pelastuslaitoksen palomies Lasse Kokko kertoi. Ylivieskan kaupungin kiinteistönhoitaja Juha
Jokilaaksojen pelastuslaitoksen palomiehet saivat suihkulähteen asennuksen yhteydessä hyvää harjoitusta kumiveneen käytöstä virtaavassa Kalajoessa.
Nosto ja Kuljetus S.Visuri sekä Jokilaaksojen pelastuslaitoksen palomiehet asensivat yhteistyössä suhkulähteen Kalajokeen. Timlinin mukaan suihkulähteen asennusajankohtaan vaikuttaa Kalajoen vesimäärä. - Seuraamme joen vesitilannetta, ja valitsemme parhaan asennusajankohdan sen mukaan. Vesi on nytkin oikeastaan hieman liian korkealla. Suihkulähteen asennus ei ole ihan helppo operaatio, koska vesi virtaa voimakkaasti. Suihkulähde on itsestään kelluva laite, joka sopivasti painottamalla saadaan oikeaan syvyyteen, virtaavassa vedessä lähde on hanka-
lampi asentaa ja vedenkorkeuden vaihtelu vaikuttaa asiaan. Nyt kävi ,niin että kun Kalajoen vesi on korkealla, emme saaneet kiinnitettyä yhtä pohjapatovaijeria, eli suihkulähde seilaa nyt hieman joessa. Veden laskiessa pystymme vasta kiinnittämään suihkulähteen kunnolla. Viime ja toissa kesänä Ylivieskan kaupunki asensi suihkulähteen ilman Jokilaaksojen pelastulaitoksen apua.
Suihkulähteen käynnistyskytkin on jokivalaistuksen kanssa samassa ohjauskeskuksessa, Ylivieskan kaupungin kiinteistönhoitaja Juha Timlin näyttää. - Ensimmäisen kerran suihkulähde asennettiin soutuveneen avulla, ja viime kesänä moottorittomalla moottoriveneellä. Nyt oli hieno asia, että saimme Jokilaaksojen pelastulaitoksen asennusavuksi.
Suihkulähde suihkuu Kalajoessa yhtenä korkeana suihkuna ja moni ylivieskalainen on kommentoinut, että oliskohan mahdollista, että suihkulähteen suihku voisi olla moninaisempi sekä leveämpi, ettei se tuulella kasteli
Savisillalla kulkevia? - Suihkulähteen suuttimenmalli on tällä hetkellä suora. Levittävästä suuttimesta on ollut puhetta, mutta luultavasti sitä ei vielä tälle kesälle ole tulossa, Timlin toteaa.
4
ILMIÖT JA IHMISET
KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014
Vähäkankaan Martat maistelivat tyytyväisinä ylivieskalaista perinneruokaa pepua, ja veivät sitä vielä pusseissa koteihinsa paistinpannulla paistettavaksi.
Pepu saattaa tuntua ensikertalaisen suussa erikoiselta eväältä KATI JÄRVENPÄÄ
voin kera.
PERINNERUOKAA: Vähäkankaan Marttojen Aino Myllykangas valmisti pepua, ja muut martat maistelivat sitä innolla.
Myllykangas oli tehnyt kotonaan jo etukäteen ison kattilallisen pepua valmiiksi, että maisteltavaa riitti kaikille Vähäkankaan Martoille, mutta hän näytti kuinka pienessä kattilassa voi valmistaa pienen määrän pepua. - Pepu sopii hyvin vaikka aamupalaksi. Minun äitini teki usein pepua aamulla ennen kouluun lähtöä. Valmistan nyt pepua vanhassa kattilassa, joka on varmasti yli 50 vuotta vanha. Tämä kattila on ollut mummullani, Myllykangas kertoo.
YLIVIESKA Pylvään kylätalon keittiöllä keiteltiin parisen viikkoa sitten ylivieskalaista perinneruokaa Huituvelliä, josta oli Kymppisanomissa aiemmin jo juttu. Vähäkankaan Martat pääsivät samana päivänä seuraamaan kuinka Aino Myllykangas valmisti pepua, ja tietysti myös maistelemaan tuota ohraista herkkua
Pepun valmistus alkaa siitä, kun Myllykangas lisää
Tässä ovat perinteisen Pepun ainekset.
kahvikupilla ohrajauhoja kattilassa kiehuvaan veteen. - Tälläinen vanha risainen puukauha, on paras työväline pepun teossa. Pistelen nyt kauhan varrella kolot ohrajauhoihin, että vesi pääsee kiehumaan myös jauhojen päällä. Seuraavaksi laitetaan kansi päälle ja annetaan hautua rauhassa miedolla lämmöllä noin 20 minuuttia. Vähäkankaan Marttojen naiset ovat seuranneet silmätarkkana vieressä, kuinka pepun tekeminen edistyy. Pepun hautumista odotellessa naiset istuvat pöydän ääressä ja keskustelevat pepusta. - Hämmennysvaihe on kyllä se kaikista kiinnosta-
Kiehuvaan veteen lisätään ohrajauhot.
vin. On aina vähän jännittävä seurata tuleeko pepua vai muttia. Täällä päin sanotaan, että jos pepun teko epäonnistuu siitä tulee muttia, naiset toteavat. Naiset muistelevat, että lapsena pepua syödessä sen kyytipoikana oli saman verran aina voita. - Ei siihen aikaan ajateltu, että voi olisi pahasta. Meilläkin kului kotona voita kuukauden aikana 24 kiloa, kun syötiin sitä pepun, leivän ja perunoiden kanssa. Ei silloin leikkeileitä leivän päällä ollut, vaan paksu kerros voita, yksi naisista muistelee. Myllykangas nostaa kat-
Seuraavaksi jauhoihin tehdään kolot kauhan varrella, että vesi pääsee kiertämään.
tilan kantta ja vilkaisee pepun tilannetta. - Ihan hyvältä näyttää. Jos näyttää, että pepu on liian kuivaa, voi siihen lisätä hieman kiehuvaa vettä. Minä lisään pepuun keitosvaiheessa höystöksi voita, vaikka sitä ei niin perinteisessä pepureseptissä luekkaan. Voinokareet lisään koloihin , jotka olen kauhan varrella tehnyt, ja sen jälkeen annan pepun taas rauhassa hautua. Kaksikymmentä minuuttia on kulunut ja Myllykangas ottaa pepukattilan pois hellalta ja aloittaa sekoittamisen. - Tässä menee vielä tovi, seos on saatava nyt tasaisen
Kansi päälle, ja pepun annetaan kypsyä 20 minuuttia.
ryynimäiseksi. Pepu on hyvin täyttävää evästä. Tyttäreni Kaija oli pienenä kova syömään pepua. Kerran yökylässä ollessaan hän oli todennut, että ei minulla ole nälkä, kun olen syönyt eilen pepua, Myllykangas kertoo pepun sekoittamisen lomassa. Ohrajauhoinen pepuherkku saattaa tuntua ensikertalaisen suussa erikoiselta eväältä. - Eräs etelästä tullut mieshenkilö totesi pepua syödessään, että pepun syöntiä varten pitäsi olla henkivakuutus, kun on niin kuivakkaa evästä, naiset kertovat naureskellen.
Sen jälkeen pepu sekoitetaan kauhan varrella ryynimäiseksi seokseksi.
KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014
ILMIÖT JA IHMISET
5
Pepu Ainekset: (4:lle) 4 kahvikupillista vettä 1tl suolaa 8 kahvikupillista ohrajauhoja Valmistus: Vesi kiehautetaan, suola lisätään. Ohrajauhot pannan kattilan reunoille sekoittamatta. Kauhan varrella tehdään reikiä jauhoihin, jotta vesi pääsee kiertämään jauhoja keitettäessä. Pepua keitetään 20 minuuttia kohtalaisella tulella, kansi kattilan päällä. Jos keitinlientä on paljon , otetaan osa kulhoon ennen pepun sekoitusta. Pepu sekoitetaan puukauhan varrella ryynimäiseksi seokseksi. Keitinvettä lisätään vähitellen sekoittamisen aikana, niin ettei seos jää liian kuivaksi, mutta pysyy silti ryynimäisenä. Pepua tarjotaan heti lämpimänä voin, piimän tai viilin kanssa. Pepu syödään syviltä lautasilta lusikalla, voita lauatasen reunalla. Tähteeksi jääneen pepun voi paistaa seuraavana päivänä voissa paistinpannulla.
Laajensimme asiakastiloja ja aloitamme kotiruokalounaan seisovasta pöydästä alk 17.6.2014
Ylivieskalaisia perinneruokia : - Alatoopi - Elsuupa - Huituvelli= Piimävelli - Kalja ja Pitokalja - Kamsupaisti - Lahtivelli - Leipäjuusto - Leipäpaisti - Limppisoppa - Lipeäkalan valmistus koivu tuhkalla - Lummuusipaisti - Maitopotut - Maitorieska - Ohraryynipuuro ja puolukkasoppa - Pepu - Punanen hera=juhannusjuusto - Pöysti - Suolatut silakat - Verileipä - Verimakkara - Hirvenmakkara
TERVETULOA!
Muista myös isot pizzat ja kebabit Savisilta 1, Ylivieska Puh. 08 420 464
T E S I A J A V A a k ii n te
is
AV
AVAJAIS HINNOIN!
O mälä P-m yy
7.6. klo 9 TI 1 1 0 1 lo 16.6. k 6 MA 1 2 1 lo 15.6. k -16 SU 0 JU 1 lo k RAAJAIS14.6. A L V A 9 Ä 10-1 ER RAJUIN E 13.6. klo P S9 AI 1 AJ IN AV RAJU S10 HINNOIN! 80x200cm AVAJAI 2.6. klo HINNOIN!
RAJUIN S-
AVAJAI HINNOIN!
A J O T SA
AVAJAI HINNOIN!
AVAJAI HINNOIN!
Aitoa a! a nahk
(695,-)
3-ist.
299
KOTIMAINEN ROMA CLASSICNAHKAKALUSTO Väri: kelt. Saatavana myös muilla väreillä.
RAJUIN-
AVAJAIS HINNOIN!
RAJUIN-
AVAJAIS HINNOIN!
e Kor k
NUS ALEN
-70%
JÄTTIKULMASOHVA
Alk. Sara-kankaalla.
377
199
AVAJAISHINNOIN!
Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.
JU RAAJAISAV
Ä ER
JOUSTINPATJA (129,-)
49
valmistetaan käsityönä suomessa!
NUS ALEN
-65%
Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.
-50%
-50%
AVAJAISHINNOIN!
(1295,-)
RAJUIN
AVAJAISHINNOIN!
KOTIMAINEN CAPRI LUX 3-istuttava 488,- (1025,-) 1-istuttava 295,- (620,-)
488
a se
79
-50% -50%
uerä uerä ismess ismess n avaja n avaja Tehtaa Tehtaa RAJUIN
JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm (258,-)
-50%
NUS ALEN
-79%
M! HUO S JOUSITU
KAKSOIS
Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm (498,-)
Valmistetaan käsityönä Suomessa.
KOTIMAAN
pring
SAAGA-
Esim. MOOTTORISÄNKY
RAJUIN
-60%
AVAJA
VUOKATTIRUNKOSÄNKYPAKETTI
2-ist. 249,-
2-ist. 249,- (622,-) KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä.
N I U AJ
39
NUS ALEN
PALLADIUM
S I A J A AV OIN! HINN
Aitoa a! a nahk
10-19
Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.
R
RAJUIN S-
RAJUIN S-
299
VIA, YJÄ, ASOH SÄNK KULM UNKO HVIA, R , O A S J E OD OLE IA, VU IA, TU YJÄ, SOHV ISOHV ISÄNK . ODUL ENKK J M JA YM , , O Ä IA J J V KY PAT NISOH TAUS INSÄN T E S P , U DIVAA Ä J JO ÄNKY TORIS MOOT
Alk.
Ä ER
lkän
88
100
VUOKATTI-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm
Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.
oja!
H TA A
N
TE UP OPmälä P-m yy
Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.
199
Ratakatu 19, 84100 Ylivieska Samassa kiinteistössä Laatta Vieska (1025,-) ma-pe 10–19, Upealla antiikkiverhoilulla. la 10–16, su 12-16 Saatavana useilla nahkaväreillä ja sisustuskankailla. www.suomensankytukku.fi puh: 040 164 6404 NUS ALEN
-50%
(598,-)
Ru
atu
TO 1
VUODERAHI
tak
AN
P UP
3-ist.
JU RAAJAIS-
KYIT K I A KOOTTORKISÄK NGI I M AN K ! RAJUI ISHINNOIN
Ra
T E H TA
Samass
27
uti
ha
an
Ratakatu 19
tie
Samassa kiinteistössä Laatta Vieska
Sa
vo
nt
tie
RAJUIN-
YLIV
A IESKASS
an
Osta suoraan valmistajalta! Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla.
a tu 19 R at a k atössä Laatta V iesk
ie
lol
Kotimaan sohvat & sängyt
Tu
Kaupunkilehti Kymppisanomat julkaisee ylivieskalaisia perinneruokajuttuja jatkossakin. Seuravaaksi Hanna Liisa Mattila keittelee perinteisellä ylivieskalaisella tavalla punasta heraa . Jos sinä taidat jonkun ylivieskalaisen perinneruoan valmistuksen ja olet halukas lehtijutun tekoon. Ota yhteyttä: kati.jarvenpaa@ kymppisanomat.fi tai soita 044 972 2570
TEEMANA
RAKENTAMINEN KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014
RAKENTAMIENN
6
Terassilaatta kestää oikein asennettuna eikä se nitise ja natise myös sileäpintainen terassilaatta. Lasitettua laattaa en suosittelisi terasseille, koska se on keväällä kuin jäinen luistinrata.
KATI JÄRVENPÄÄ
Terassilaatoitukset ovat aikaa kestäviä, helppohoitoisia ja huolettomia, mutta asennusvaiheessa ei kannata kiirehtiä eikä tinkiä kunnollisista kiinnityslaasteista. YLIVIESKA Kesäterassi on usein se kodin toinen olohuone, jossa vietetään paljon aikaa ja sen ulkonäköön ja toimivuuteen halutaan panostaa. Laattavieskan Paavo Männistön mukaan moni terassilaatoituksen tekijä ei tiedä , että oikein tehdyllä terassilaatoituksella saa aikaan kestävän ja ”hoitovapaan” terassilattian. - Moni terassintekijä ei tiedosta tai välitä tehdä terassilaatoitusta varten kunnon pohjatöitä. Esimerkiksi uutta betonivalua ei kannata tuoreeltaan laatoittaa, vaan kannattaa odottaa maltillisesti seuraavaan vuoteen. Uuteen betonivaluun kiireellä asennetut terassilaatat lähtevät pian poksahtaen irti, koska betonivalu kutistuu kuivuessaan, ja laastin ominaisuudet eivät sitten enää riitä pitämään terassilaattoja paikoillaan, Männistö opastaa. Uudessa betonivalussa on kuivumisajan lisäksi myös toinen asia, mihin pitää reagoida ennakkoon, että terassilaattojen kiinnitys onnistuu
Terassien laatoituksia tehdään Männistön mukaan keväästä syksyyn saakka. - Ihmiset haluavat laittaa juhliaan varten terassejaan kuntoon, ja tietysti loma-aikana on aikaa tehdä pihalle uudistuksia.
Terassilaatan koko vaikuttaa tietysti myös siihen miten se tulee kiinnittää. Isoille 60x60 laatoille tulee erilaiset laastit kuin esimerkiksi perinteisesti käytetyille 20x20 laatoille, Laattavieskan Paavo Männistö toteaa. toivotusti. - Uusi sementtiliima on hiottava valun pinnasta pois 1-2 viikkoa valun jälkeen, jotta alustaan kiinnitettävät laatat pysyvät kiinni. Jos sementtiliiman antaa kuivua pintaan siihen ei pysty enää kuin timanttilaikka. Tuoreena sementtiliiman saa hiottua pois kivellä ja hionta auttaa myös siihen että betoni kuivuu nopeammin. Oikeanlaisen terassilaatan ja laastin valinnalla on se tärkein merkitys. - Laatan koko vaikuttaa tietysti myös siihen miten se tulee kiinnittää. Isoille 60x60 laatoille tulee tietysti erilaiset laastit kuin esimerkiksi perinteisesti käytetyille 20x20 laatoille.
Kesätarjous! Punamaali
29€
hieman enemmän suunnitteluaikaa. Työvaiheen kestoon ei pienet erikoislaattojen asennukset juuri vaikuta. Erityisen aurinkoiselle paikalle Männistön mukaan ei kannata asentaa mustia tai tummanharmaita terassilaattoja. - Tummat terassilaatat imevät auringosta lämpöä niin, että ne polttavat jalkapohjia. Luonnonkivimäinen karkeahko pinta on terassilaatoissa suosittua. Vähemmän käytetyille takaterasseilla sopii
Terassilaattojen etuja on niiden lujuus ja helppohoitoisuus. - Laatat ovat huoltovapaampia kuin puu, ja ne eivät nitise ja natise. Hintalaatusuhde on myös kohdillaan. Neliöhinta vaihtelee viidentoista euron molemmin puolin. Moni ei muista , että terassilaatoituksien työosuuden saa vähentää kotitalousvähennyksessä, Männistö toteaa.
PALVELEMME MYÖS KESÄLAUANTAISIN 9-13 26x117 Terassilauta
TEEMANA
10L
Harmaa värimaailma on Männistön mukaan terassilaatoissa se yleisin. - Värivaihtoehdoilla ei oikein uskalleta lähteä leikittelemään. Minulla on omalla terassilla vaaleat terassilaatat ja tummat reunakaistaleet. Luonnonkivikoristelaatoilla ja pikkulaattoja yhdistelemällä isoihin laattoihin saa kivoja yksityiskohtia ja persoonallisempaa ulkonäköä. Meiltä löytyy poistolaatoistakin kivoja vaihtoehtoja, asiakkaan on vaan maltettava varata
Erittäin haasteellisia laatoituskohteita ovat vanhat autokatokset. - Jos autokatos on ollut betonipinnalla 7-15 vuotta, niin sen pinta on maantiesuolan rappauttama. Siinä joutuu jyrsimään vanhan pinnan betonille, ja tasoittamaan kunnolla, ennen kuin voi aloittaa laatoituksen.
- Lämpökäsitelty - Talouslaatu - Kesän hittituote
1 95 0 85 0 95 €/jm
28x95 Lehtikuusi
- Sileäksi höylätty - Talouslaatu
€/jm
23x145 Ulkovuoripaneeli - B-laatu - Pohjamaalattu
€/jm
JUTTUVINKIT SÄHKÖPOSTI: toimitus@ kymppisanomat.fi PUHELIN 044 972 2570
PUUMESTA YLIVIESKA Korjaamontie 29 84100 YLIVIESKA puh. 044 357 1210 www.puumesta.fi
AVOINNA: ma-pe 7.30-16.30 la 9.00-13.00 TERVETULOA!
SE PALVELEVA PUUTAVARALIIKE!
KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014 RAKENTAMINEN
TEEMANA
7
Kierrätettävästä selluloosakuidusta valmistettu komposiittiterassi kasvattaa suosiotaan KATI JÄRVENPÄÄ
Uusi komposiittiteknologia on tuonut terassien rakentajille taas uuden materiaalivaihtoehdon. YLIVIESKA Teknologia kehittyy, ja uudet materiaalit valtaavat myös terassialaa. - Komposiitti on terassimateriaalina sen takia helppohoitoinen, kun sitä ei tarvitse käsitellä. Komposiitti kiinnitetään omilla kiinnikkeillä profiilikiskoihin, ja se on ulkonäöllisesti ihan perinteisen puisen terassilaudan näköistä. Käyttöikä on kymmenen vuotta, Palvelumakasiin Pyry Haapakoski kertoo. Komposiitti on materiaalina Haapakosken mukaan hieman terassilautaa kallimpaa. - Uskon, että täällä Ylivieskankin alueella komposiittiterassit tulevat yleistymään. Olemme myyneet kesän alusta jo niitä jonkin verran. Komposiittiterassin etuja ovat helppo asentami-
Fintex
Puuöljy Akva 9l
nen, eli jokainen kotinikkari osaa varmasti sen asentaa. Se kestää hyvin pakkasta, iskuja ja likaa. Pinta on pitävä sekä märkänä, että kuivana.
Edellenkin terassimateriaaleina suosittuja ovat myös lämpökäsitelty mänty, lehtikuusi ja painekyllästetty puu. Puu vaatii materiaalina kuitenkin vuosittaista hoitoa. Fintex-Tetrakem Oy:n Ari Salmelan mukaan kaikki terassipuumateriaalit tarvitsevat kestääkseen pintaansa hyvin imeytyvän puuöljyn. - Painekyllästettyä puuta ei kannata öljytä heti, koska siihen ei öljy imeydy. On maltettava odottaa seuraavaan kesään. Oikein ”vanhanajan” painekyllästetty puu vaatii vielä pidemmän ajan, eli se kannattaa öljytä vasta 2-3 vuoden päästä.
Lisäarvoa komposiitille tuo Haapakosken mukaan sen kierrätettävyys. - UPM- Profi Deck-terassit valmistetaan selluloosakuiduista, jotka eivät sisällä ligniiniä, joten niiden värit säilyvät paremmin kuin perinteisten komposiittiterassien. Jenga-paalut ovat myös yksi kätevä ja helpottava perustustyöväline terassintekijöille. - Jos haluaa päästä vähän helpommalla ja edullisemmasti terassin perustuksien tekemisessä, niin jenga-paalut on hyvä ratkaisu. Silloin ei tarvitse tehdä routaeristyksiä, koska kierrelaipallinen paalu ruuvataan maahan routatason alapuolelle, ja terassirungon voi rakentaa paalujen varaan. Esimerkiksi 4x8 metrin kokoiseen terassiin tarvitaan noin 5-6 paalua, Haapakoski kertoo.
Fintexin Akva-puuöljy sopii Salmelan mukaan uusien sekä vanhojen puuterassien käsittelyyn. - Puuöljyä löytyy kirkkaana ja värjättynä. Jos ensimmäisenä kesänä käsittelee terassin värjätyllä puuöljyllä, niin seuraavana kesänä sen voi käsitellä sitten kirkkaalla puuöljyllä. Puuöljy on vesiohenteista,joten se lähtee käsistä helposti pesemällä pois.
Palvelumakasiinin Pyry Haapakoski totesi, että terassia voi rakentaa muustakin materiaalista kuin puusta. Terassin perustukset saa rakennettua kätevästi maahan kierrettävien jenga-paalujen päälle, ja itse terassin voi rakentaa Komposiittiterassijärjestelmällä.
59
90 /ast. + sävytys
Pispala
Punamaali 10l
PALVELEMME ma-pe 7-18 la 8.30-14
Paras puuöljyn levitysväline on Salmelan mukaan sieni. - Jos on pieni terassi, niin sienellä on kätevä levittää puuöljyä. Olen itse levittänyt isommalle terassille puuöljyn vaimoni sinipiialla. Tärkeintä levityksessä on se, että pintaan ei saa jäädä ylimääräistä öljyä. Paras puuöljyn levitysilma on silloin, kun lämpömittari näyttää + 20 astetta, ja ilmankosteus on noin 50 prosenttia. - Jos puuöljyn laittaa terassilaudoitukseen 5 asteen lämpötilassa, niin sen kuivuminen kestää 2-3 päivää. Jos öljyämisen jälkeen sataa vettä tai öljyä on liian paksu kerros, kuivuminen voi kestää pari viikkoa. Salmelan mukaan puuöljy tekee terassista nätin, mutta myös helppohoitoisen. - Kyllä terassinhoito on helppoa öljytyllä pinnalla, koska silloin roskat on helpompi lakaista pois.
65
00
Woodtex
Akva kuultopinnoite 9l
25
/ast. + sävytys
00 /ast.
Matti p. 044 020 1065 rakennustarvikkeet
Pyry p. 044 705 1761 sisustus, rak.tarvikkeet
Sakari p. 044 705 1764 levypalvelu
Aki p. 050 343 7462 tulisijat, rak.tarvikkeet
Atte p. 044 705 1762 kuljetukset
Topi p. 044 705 1763 levypalvelu
8
KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014
Kymppipalsta Vähäkankaan kylätoiminta Kesähartaus Kankaan kappelilla ti 17.6 klo 19.00 Puhujina rovasti itva-Elina Pylväs ja Jouko S Niemi Kanttorina Arto Vähäkangas. Kolehti Pelastakaa Lapset ry:lle Kaikki ovat sydämmellisesti tervetulleita hiljentymään suven suureen juhlaan. Tulossa Kyläpuiston Harmonikkakonsertti to 26.6 klo 19.00 Raudaskylän leirin soittajat esiintyvät johtajana Henna-Maija Vannemaa Tervetuloa ! Vieskan Virsu ja Rannikon Skorppionit järjestää SAAPPAANHEITON SM- kilpailut Kalajoella 14-15 kesäkuuta raviradan P-alueella tähän vaaditaan lisenssi. Lauantaina viimmeisenä on pudotuskilpailu johon voivat kaikki osallistua naisilla on 6m tasoitus . Heittoväline selviää paikanpäällä. Hyvät palkinnot osallistumismaksu 5 €
Jyty Ylivieskan jäsenet! Tänä vuonna yhdistyksemme suuntaa kohti Kalajoen Nice Run –tapahtumaa 23.8. Osallistumismaksut ovat 20.6. mennessä 120 €/6 hlöä, yksilöhinta 27 €, 21.6. – 18.7./150 €/6 hlöä, yksilöhinta 30 € ja 19.7. – 21.8. 174 €/6 hlöä, yksilöhinta 33 €. Yhdistys kustantaa osallistumismaksusta 20 € /osallistuja, jos maksu ylittää 20 €, osallistuja maksaa erotuksen. Matkat omin kustannuksin. Lisätiedot: www.jytyylivieska. jytyliitto.net ja www.nicerun. fi.
Palstalla järjestöt, yhdistykset, urheiluseurat voivat julkaista ilmaiseksi sisäiseen tiedottamiseen tarkoitettuja tiedotteita.
Avaamme uusissa tiloissa Savarikeskuksessa 16.6.2014 TERVETULOA! Puh. 0207 681 250 www.canorama.fi
Tiedotteen merkkimäärä n. 350 merkkiä. MAKSULLISIA OVAT sääntömääräiset vuosikokoukset, maksulliset tilaisuudet ja tapahtumat, liiketoimintaa tai varainhankintaa koskevat ilmoitukset.
Hinta on 10 € sis. alvin.
Laskutettaessa 3 € laskutuslisä.
• Metalliromun osto • Kaapeli- ja akkuromun osto
Tekstit on toimitettava tiistaina klo 14.00 mennessä sähköpostilla: ilmoitukset@kymppisanomat.fi tunnus ”Kymppipalsta”. tai konttoriimme Savisilta 1 L 5. (Käynti Kauppakadun puolelta)
Juha Ruotsala Puh. 040 707 5846 www.moduvia.fi
Lähetä oma lukijakuvasi osoitteessa
kymppisanomat.fi
OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA TAI LÖYDÄ SEURAA Soita, tekstaa tai jätä ilmoitus netissä tai tule käymään konttorissamme.
MYYDÄÄN Polttopuurankaa edullisesti kesähinnoin. Kotiin kuljetettuna. P. 0400386612
HK NM
N Ä I N J Ä T ÄT I LMOI TUK S EN SOITTAMALLA Soita 0600 41 33 59 (pvm). Toimi kuulemiesi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5,01€
T EKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) KT (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä. Esimerkki
Rivi5 KT Myydään Toyota Corolla 1.6 -07 sedan, 155tkm, siisti, 2 renkaat. Hp. 9400e
Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 € Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.
INT ERNETISSÄ kymppi.mainostaja.com
10€ 7,5€ Rivi-ilmoituksen hinta 5€. Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.
T UO KONTTORIIN Tuo ilmoitustekstisi lehtemme konttoriin, osoitteeseen Savisilta 1, 84100 Ylivieska
Julkaiseminen Seuraavan torstain lehteen ilmoitus on jätettävä tiistaina klo 14 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Kymppisanomat-kaupunkilehdessä sekä internetissä osoitteessa kymppi.mainostaja.com
NAINEN ETSII SINUA
Olen 63v, rehellinen, luotettava nainen 08-alueelta. En tupakoi enkä alkoa käytä. Etsin tositark. 6064v, tunteellista rekkamiestä. Ei seikkailijat. (1117950) Etsintäkuulutus. Missä olet, täysin vapaa, uskollinen, melkeinpä raitis, huumorintaj., akateem., 65-75v mies? Ei tupakkaa. Lähde seikkailuun kauniin, 60v kaunottaren mukaan. Nimim. Kaunehin kukka on huumorin kukka. (1117613)
Sinua odotan elämääni, tavoittaako viestini sinut? Olet n. 60v mies, luotettava, rehti, reipas. Olen 59v, työelämäs- Täällä on mukava, lempeä, pirtsakka, 53v nainen. Miestä etsin jakasä oleva nainen. 08-etelä. (1120225) maan elämän ilot ja surut kanssaPitkä, 50-59v mies, vapaa, kunnoll., ni. Puhut asioista, olet hellä, romantrehell., savuton. Oletko onnellinen? tinen, iloinen, n. 50/+175, et välitä Täällä 53v, vapaa, hoikka, nuorekas baareista. Ota yhteyttä, jos kiinnosnainen. Olisin onnell., jos elämästuit. Miel. 08-alue. (1117573) sä olisi sydänystävä, jonka kanssa jakaa elämän pienet/suuret asiat. SINKKUJA LÄHELTÄ Vastaa tositark. (1120097) Olen 50+ nainen. Etsin 45-58v, rehellistä, asiallista, kunnon suomalaista miestä tositark. Ei seikkailijoita. (1119494)
Sinä vapaa, läheisyydestä ja hellyydestä pitävä, kiltti, -60v, hellä mies. Vastaa nätille, hellälle, naiselliselle naiselle. Ei seksihörhöt. (1119479)
Kainuun mies, n. 60v, olet sivistynyt, sitoum. vapaa tulemaan/menemään. Et ole viileä mystikko, vaan avoin, keskusteleva, luotettava. Kesämenoihin, piknikille, luontoon, tunnelmointiin seuraksi vapaa, mietiskelevä, ok-näk. nainen. (1119442)
kymppi. seuraajokaiselle.fi seuraajokaiselle.fi
Olen 61v, rehellinen, luotettava leskinainen 08-alueelta. En tupakoi enkä käytä alkoholia. Löytyiskö tositark. 59-64v, tunteellista miestä? Ei harrastuksia, seksiä eikä seikkailijoita. Olen vapaa, 49/156/56 nainen, jolla on Vakava suhde. (1117250) kullanruskeat hiukset ja sydän puhdasta kultaa. Sinä vapaa, luotettava mies. Sinä hellyydenkipeä, vapaa, -60v, kiltti mies. Vastaa naiselliselle naiUlkoilu, grillaus ja luonto. Alkoa kohselle. (1117248) tuudella. Ota yhteyttä. (1119389) Vapaa, n. 49-59v mies, eihän alko ole paras ystäväsi. Pidät kävelystä ym. kivasta ulkona. Olen vapaa, ns. hyvännäk., 155/55 nainen. (1119079)
Olen 60v nainen 08-alueelta. Etsin 70-80v, luotettavaa miestä kesän rientoihin. Viihdyn myös itse kotona. (1116912)
Olen 50+ nainen, etsin sua 40Olen 43v, vaalea, hauskannäk. si50v, rehellinen, asiallinen ja naista nisilmänainen. Etsin tanssista, musiiarvostava mies tositark. 06-alueel- kista, hyvästä ruoasta ja matkusteta. Ei seikkailijat. (1118037) lusta pitävää naista ystäväksi. Voit olOlen 65v leski ja kaipaan yksinäi- la 30-40v ja 08-alueelta. Rehellisyys syyteen kaveria. (1117744) ja luottamus plussaa. (1115806)
MIES ETSII SINUA Olen vapaa, luotettava ja rehellinen, 53v mies. Etsin vapaata, suomalaista/ulkomaalaista naista tositark. (1120593) Reipas nainen 08-alueelta, olet ehkä 180cm tai yli, tekstaa 50+ miehelle. En alkoa enkä savua ja olen vapaa sekä työelämässä. (1120542)
Haluaisin löytää elämääni vapaan Motoristimies, 60v, hakee samanlaisen ja rehellisen, n. 58-64v naisen tosi- miehen seuraa 08-alueelta. (1120384) tark. Olen 59v, alkoton, rehti ja reilu eläkeläismies 08-alueelta. (1119866) Olen 55v btm-mies. Haen vanhempaa, suutelevaa rakastelijaa. (1119887) Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550
Reipas nainen 08-alueelta, olet Olen vapaa, luotettava ja rehelli+180cm. Tekstaa +50v miehelle. nen, 53v mies. Etsin vapaata, suo- En alkoa enkä savua ja olen vapaa malaista/ulkomaalaista naista tosi- sekä työelämässä. (1119858) tark. (1120505) Mies, 43v, etsii sinua 35-48v nainen, joka olet rehellinen, joka uskot maailman hienoimpaan asiaan, rakkauteen. (1120463) Sä huonossa suhteessa oleva, hellä, sexy, hyvännäk., huoliteltu, hoikkavyötäröinen nainen, joka kaipaat monipuolista rakkautta ja turvaa. Olen vapaa, ihana mies, +50v. (1120381) Mies, 45v, etsii 38-48v naista loppuelämäksi. Asun 08-eteläpuolella. En tansseis, baaris ja kylillä juokse, viihdyn kotona, nuotiolla tai mökillä. (1120342) Eläkeläispoikamies, 55v, etsii tositark. 56-60v eläkeläisnaisesta elämänkumppania. (1120307) Etsin tositark., vapaata ja rehellistä, n. 58-64v naista. Olen 59v, alkoton, rehti ja reilu eläkeläismies, viihdyn kotona 08-alueella. (1120290) Mies, 45v, etsii mukavaa naista kesän menoihin tai vaikka nyrkin ja hellan väliin. T. Rautakoura. (1120218) Sinä kiva, sympaattinen, 53-60v, luonnossa ja kotona viihtyvä nainen. Yhteydenottoasi odottaa suht. raitis, +59v mies. 08-etelä. (1120216) Tanssiva mies hakee tanssitait. naista, 55-60v, kaikkeen kivaan. (1120059) Mukava, kunnollinen ja lapseton mies maalta etsii vapaata, 25-42v naista. Vieläköhän maalle haluavia naisia löytyisi? (1119993)
1 Ilmoitukseen vastaaminen
SOITTAMALLA
Soita 0700 - 51 30 70, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita KT (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki
KT 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...
2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA
Soita 0600 41 33 59 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita: KT (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki
KT ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 08-alueelta.
PARIT ETSIVÄT Motoristipari 08-alueelta etsii paria yhteisille reissuille ja mukavaan yhdessäoloon. Matka ei esteenä. (1120129) Pari, 60v, etsii paria vierailuun huvilallenne, kotiin tai hotelliin yökylään. (1119378)
ilmoitus: 3 Oma vastaukset SOITA 0700 - 51 30 70, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 173193. Esimerkki
V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.
ilmoitus: 4 Oma sulkeminen SOITA 0600 41 33 59 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193. Puhelut numeroon 0700-51 30 70 1,53e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.
Neuvonta
PL 118 OU
Ilmoita edullisesti ja kätevästi!
kymppi.mainostaja.com
Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014
Tuomiperän tuulivoimapuistokaavasta kaksi huutoäänestystä KATI JÄRVENPÄÄ
9
Suuri joukko monenlaisia lemmikeitä odottaa hoitajiaan, monet eläimet ovat saaneet ihania poikasia. Tule katsomaan! KESÄN NÄYTTELYT • Kuin silloin ennen - Käsitöitä Matintalolla • Entisajan metsänhoitoa Museokylässä Tervetuloa tutustumaan Keski-Pohjanmaan erikoisimpaan paikkaan Kälviälle 8-tien varrella! www.elainpuisto.fi
Kaupunginvaltuusto hyväksyi paljon eriäviä mielipiteitä herättäneen TM Voima Oy:n Tuomiperän tuulivoimapuiston osayleiskaavan, mutta ei ilman äänestystä ja kipakoita puheenvuoroja. YLIVIESKA Kaupunginvaltuustossa oli käsittelyssä vuoden 2013 arviointikertomus ja tilinpäätös sekä vuoden 2014 alkuvuoden osavuosikatsaus, mutta niiden asioiden käsittely eteni sutjakkaasti parissa tunnissa ja päätökset nuijittiin hyväksytysti. Sen jälkeen vuorossa oli liki kolmen tunnin vääntö paljon ennakkoon lausuntoja, mielipiteitä ja kiivaitakin keskusteluja aiheuttanut Tuomiperän tuulivoimapuiston osayleiskaava. Kaupunginarkkitehti Risto Suikkarin mukaan Tuomiperän tuulivoimapuiston osayleiskaavaan oli tullut yhteensä 15 eri lausuntoa, joissa oli yhteensä 92 Ylivieskassa asuvan, 38 kesämökkiläisen ja 26 muualla ulkopaikkakunnalla asuvien nimet. Suurimmat huolenaiheet olivat melu , ja ympäristön maisemamuutos sekä asuntojen arvonlasku. FCG Suunnitelu-ja tekniikka Oy:n asiantuntijat: laatupäällikkö Lauri Solinia ja melu-ja ääniasiantuntija Mauno Aho pitivät yhteensä lähes kaksi tuntia kestäneet puheenvuorot Tuomiperän tuulivoimapuistoon liittyen, ennen kuin valtuutetut pääsivät keskustelemaan ja äänestämään asiasta. Solinian mukaan kaikki Tuomiperän tuulivoimapuiston osayleiskaavaan tehdyt selvitykset ja muutokset on tehty oikein viranomaisten ohjeiden mukaan, ja melu-ja varjostusmallinnukset on tehty viimeisimpien ympäristöhallinnon ohjeita noudattaen. Esko Elsilä (ps.) kyseli, asiantuntijoiden esityksien välillä , että kun Tuulivoimapuisto sijoittuu juuri Haapaveden ja Ylivieskan rajalla olevan televisiomaston kohdalle, onko sillä vaikutusta television näkymiseen? Varavaltuutettu Jouko Lassilaa (kesk.) kiinnosti mitkä ovat tuulen nopeudet tuulimyllyjen alhaalla ja ylhäällä, sekä paljonko on sellaisia päivä, että tuulimyllyt tuottavat täydellä teholla? - Asiaa ei ole tutkittu, mutta Digitan lausunnon mukaan, jos televisiokanavien näkyvyysongelmia ilmenee ne pystytään ratkaisemaan En pysty vas-
Kaupunginvaltuusto äänesti Tuomiperän tuulivoimapuiston osayleiskaavasta kahdesti. Markus Jaatisen (kesk.) kanta oli tuulivoimalle myötämielinen, eli JAA. tamaan, enkä ota kantaa tuulenmäärään,koska sillä ole merkitystä osayleiskaavaan. Tuulivoimapuistotoimija on varmasti selvittänyt, että onko alueelle järkevää investoida, Solinia vastasi Elsilälle ja Lassilalle. Esko Elsilä (ps.) asteli valtuustosalin puhujapöntöön, ja muistutti, että viime vuoden lopulla hän oli Pajukosken tuulivoimapuiston kaavan ainut vastustaja, nyt Tuomiperän tuulivoimapuiston kohdalla asia on toisin. - En halua, että kun mennään vuosia eteenpäin, että ihmiset kyselevät, että ketkä hullut ovat antaneet luvan rakentaa tuulivoimapuiston Tuomiperälle. Emme halua tänne Keski-Euroopan mallia, eli metsien tilalle tuulimyllyjä. Tuulimyllyt eivät nosta Ylivieskan verotuloja 20 prosentilla, vaan 5 prosentilla. Tuulivoimapuistot ovat kallista energiaa, koska tuulta ei voi ohjata eikä se ole hallittavissa. Kaupunginhallitus on tehnyt minusta väärillä lähtötiedoilla asiasta päätöksiä, ja luottanut vain TM Voiman laskelmiin. Tuomiperän maalaismaisema ja rauha järkkyy eikä ihmisiä huomioida. Kiinteistöjen arvot laskevat. Esitän, että Tuomiperän tuulivoimapuiston osayleiskaavaa ei hyväksytä. Antti Rantala (kok.) totesi Elsilälle, että hänen laskelmansa ja tietonsa ovat harhaanjohtavia. - Joulukuiset Pajukosken tuulivoimapuistolaskelmasi menivät ihan pieleen. On muistettava, että hankkeella on myös suuri työllistävä vaikutus: 45 miljoonan euron potista noin 7 miljoonaa euroa voi jäädä alueen yrittäjille tie, pohja-ja betonitöinä.
Päivi Jaakola (kok.) totesi, että tuulivoima on hänestä hyvää energiaa, mutta ongelmana on se, että pian on niin, että minne tahansa meneekin, niin tienvarret on täynnä tuulimyllyjä. - Digitan lähetyksien häiriöt on myös yksi asia mikä mietityttää, ja se miksi meidän pitää edelleen kuunnella parin tunnin selvityksiä asiasta. Eikö Ylivieskasta löytyisi muualta paikkaa, johon ei tarvitsisi tehdä näin mittavia selvityksiä , eikä tuulivoimapuisto häiritsi parin kilometrin säteellä asukkaita? Tarmo Hirvelä (ps.) totesi, että Pajukosken tuulivoimapuisto oli ihan hyvä asia, mutta Tuomiperän tuulivoimapuisto tulisi kolmen kylän keskelle eikä se ole hyvä asia. - On ollut harmillista seurata asiasta keskustelua, ja huomata, että kansalaisten mielipiteitä ei oteta huomioon. Tuulivoimapuisto ei saa mennä ihmisten hyvinvoinnin ja terveyden edelle. Tuulivoima ei ole pahasta, mutta miksei sitä rakenneta keskelle metsää, niin se ei tuota ongelmia asukkaille ? Ehdotankin jatkoaikaa, että kunneltaisiin vielä paikallisten ääntä, eikä tehtäisi vielä asiasta päätöstä. Ensimmäinen valtuuston huutoäänestys Tuomiperän tuulivoimapuiston osayleiskaavasta käytiin Tarmo Hirvelän (ps.) esityksestä, että asian käsittelyä siirettäisiin. Äänestystulos oli 31 JAA ja 4 EI. Hirvelän esitystä kannatti hänen lisäkseen 3 valtuutettua: Junttila Tiina ( sdp.) , Liukkonen Juha (ps.) ja Törmälä Ahti (vas.). Näin ollen Tuomiperän Tuulivoimapuiston osayleiskaava-asian käsittelyä jatkettiin.
Eero Kippolan (sdp.) mieltä askarrutti hankkeen talouskertymät ja urakkatuottojen jäänti Ylivieskaan. Kippolaa mietitytti myös se, että koska asiassa on paljon vastustavia näkökulmia, niin asia johtanee valituskierteeseen ja syökö valitukset pohjan koko Tuomiperän tuulivoimapuiston osayleiskaavalta. Markus Jaatinen (kesk.) totesi, että kaikilla energioilla on varjopuolensa. - Ylivieskaan rakennetaan uutta jäähallia ja muita sirkushuveja, mutta tuulivoimapuistohanketta vastustetaan. Ihmeellinen asia. Näen asiassa populismia ja äänten kalastelua. Esko Elsilä (ps.) totesi Jaatiselle, että kyseessä ei ole äänten kalastelu, vaan hän puolustaa niitä ,jotka eivät itse pysty puoliaan pitämään. Tuomiperän tuulivoimapuiston osayleiskaavan hyväksymisestä käytiin lopulta huutoäänestys tuloksin 22 JAA, 12 EI-ääntä ja yksi tyhjä. Tuulivoimapuiston osayleiskaavan Esko Elsilän (ps.) hylkäämisesitystä kannattivat Eiäänillä : Varavaltuutettu Lassila Jouko (kesk.), Hirvelä Tarmo (ps.), Jaakola Päivi ( kok.), Junttila Tiina ( sdp.), Kippola Eero (sdp.), Lehtikangas Ulla (kd.) , Löfbacka Juhani (sdp.), Löytynoja Alpo (sdp.), Mattila Teemu (ps.), Mustikkamaa Auli ( sdp.) ja Törmälä Ahti (vas.) sekä Liukkonen Juha (ps.) vastasi tyhjä. Kaupunginvaltuusto hyväksyi Tuomiperän tuulivoimapuiston osayleiskaavan, joka mahdollistaa sen, että TM Voima voi rakentaa Tuomiperän alueelle enintään kahdeksasta tuulivoimalasta muodostuvan tuulivoimapuiston.
VUOKRAA RAKENNUSKONEET
KOTIMAISELTA
CRAMOLTA Muuttolaatikot vuokralle Cramolta Puh. 010 661 4550 Viljavarastontie 2, 84100 Ylivieska ylivieskan.vuokraus@ cramo.com
Seuraavaksi vastassa:
PS Kemi
SU 15.6. klo 16.00 Ottelua isännöi: Pääsylipun ostaneiden kesken arvotaan otteluisännän lahjoittama palkinto.
KING MEAL
www.fcypa.com Liput 8 € / 5 €
Juha Pylväs Agronomi, MMM
Alueemme kansanedustajaehdokkaaksi Varmista äänestämällä 17.-18.6.2014 Juha Pylväs tavattavissa seuraavasti La 14.6. Ylivieskan liikuntakeskus klo 10.30-12 K-Market Kalajoki, parkkialue klo 13-15 ST1 Alavieska, parkkialue klo 15.30-17 Su 15.6. S-Market Sievi, parkkialue klo 12-13.30 K-Market Nivala, parkkialue klo 14.30-16.30 Tutustu ja liity tukiryhmään! www.juhapylvas.fi
10
Tonttujen illas-
KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014
HAMMASLÄÄKÄRIT
ALANSA OSAAJAT
Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta alansa osaajiin p. 044 972 2572
PARTURI-KAMPAAMOT
Milloin viimeksi kävit hammaslääkärissä?
Uudet ripset jopa 20 minuutissa
Anu & Sirpa
Lash Express hinnat alk. 22-50€
Avoinna ma-ke 9.30-17 to 9.30-20 | pe 9.30-17 la 9.30-14
Muista lahjakortit meiltä Teitä palvelee ammattitaidolla Sini ja Mari
Vieskankatu 4 84100 Ylivieska 0440 425255
Asemakatu 11 rautatieasemalla Ylivieska | p. 0445158657
Ajanvaraus myös netistä www.hiustalojes.fi
Aseman Parturikampaamo RATSUTILAT
Palauta luonnollinen hymysi.
Varaa heti aika kotisivuillamme: www.ylivieskanhammaslaakarit.fi
AUTOHUOLTO
Pikkumetsän ratsutila
KESTÄVINKIN KAIPAA HUOLTOA
Me tunnemme Toyotasi parhaiten. Tarjoamme käyttöösi korkeatasoiset huolto-, korjaamo- ja varaosapalvelut, esim:
Rääkyläntie 66, Ylivieska
p. 044-0695521
www.pikkumetsanratsutila.fi
AUTOPESU
VIANOR AUTOHUOLLOSTA määräaikaishuollot, korjaukset kaikkiin merkkeihin, myös katsastuspalvelu
Ammattitaitoista KOTISIIVOUSTA Sisäpesut alk. 65€ Pilaritie 3 Ylivieska • p. 0400-497931 masanfixi@gmail.com • www.autoglympesulat.fi
KANNOT POIS pihalta ja puutarhasta
Pihatyöt minikaivurilla, myös koneenvuokraus SIIVOAA
@
kymppisanomat.fi
• toimitiloja • taloyhtiöitä • koteja • rakennus- ja remonttikohteita Meiltä tulevat välineet ja iloinen mieli matkassa! Teidän tarvitsee vain sopia aika kanssamme puh. 422 162 tai 040 7732 759
www.nystedt.fi
AUTOMAALAAMOT Hinauspalvelu
TOMAALAAMO 24h U A
044 313 8518
KANTOJYRSINTÄ
Oletko kyllästynyt pihapuiden kantoihin? Kantojyrsintä on edullista, eikä jätä jälkiä kuivaan nurmikkoon
ilmoitukset
- Katsastuspalvelu - Rengasmyynti - Kaikki rengastyöt - Sijaisautopalvelu
Ruutihaantie 7, 84100 Ylivieska avoinna ark. 8-17,, puhelin 020 780 7360,
P. 010 401 3650 Hakatie 3 Ylivieska P. 010 401 3920 Ruutihaantie 2 Ylivieska
Vieskanautopesula masanfixi ay
SIIVOUSPALVELUT
- Kaikki korjauspalvelut - Määräaikaishuollot - Tuulilasin kiveniskemäkorjaukset - Ilmastointilaitteen huolto - Aidot Toyota-varaosat
Sailokoski Ky M
aa
Pohjolantie 1, 84100 Ylivieska Puh / Fax 08-425 373, 050 359 4380 www.sailokoski.fi
se lau uk a kset j r • kolariko
Mönkijä & moottorikelkka
HUOLTO
SOITA JA KYSY LISÄÄ!
Vieskan kantojyrsintä Niko 044-047 3402 • Jari 044-047 3401 www.vieskankantojyrsinta.com
t
p. 050 590 0099
TILI- JA ISÄNNÖINTITOIMISTO
RENGASPALVELUT
SUUTARI
AUTOPESU JA -HUOLTO
OTSONOINTI
KOTI ALLERGIA-
Tiesitkö, että kaikista epämiellyttävistä hajuista ja allergeeneista pääsee eroon otsonointikäsittelyllä. Liiketilat, hallit, asunnot, ajoneuvot jne.
OTSONOINTI VAPAAKSI? POHJANMAAN 041 4334941 • Ylivieska • otsonoita@gmail.com Myös urakointia kumitelaisella pikkukaivurilla
ILMALÄMPÖPUMPUT
Suutarinliike Risto Mattola
Ma-pe 9-17
Kesä-Syyskuu Lauantaisin suljettu
Juurikoskenkatu 8 84100 Ylivieska .FI
040 847 8872 risto.mattola@netti.fi
facebook.com/suutarinliike R Mattola www.suutarinliikemattola.fi
AUTOPESU JA -HUOLTO YLIVIESKA Autohuollot ja korjaukset + öljynvaihdot Rengastyöt Katsastuspalvelut Autonpesut, kiillotukset, vahaukset, verhoilu- ja sisäpuhdistukset Pienet kolarivauriot ja ajoneuvon maalaustyöt Pienkonehuollot ja korjaukset Kaikki palvelut sopivasti samalla kerralla KYSY TARJOUS! Avoinna 8-16.30 Suopellontie 4
Aappo 045-2005466
Arto 046-6237515
KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014
Ylivieskan kaupungin ympäristöpalkinto seurakunnalle YLIVIESKA Ylivieskan kaupungin rakennus-ja ympäristölautakunta antoi kaupungin vuoden 2014 ympäristöpalkinnon maailman ympäristöpäivänä 5. kesäkuuta Ylivieskan seurakunnalle. Lautakunnan myöntämä ympäristöpalkinto oli järjestyksessään yhdeksäs. Rakennus-ja ympäristölautakunta toteaa
ympäristöpalkinnon myöntämisperusteissa, että Ylivieskan seurakunta on tehnyt laajaalaista koko kaupungin alueella vaikuttavaa työtä viihtyisän ympäristön luomiseksi sekä kestävän kehityksen arvojen edistämiseksi. Palkinnolla lautakunta haluaa kunnioittaa seurakunnan työtä ja sen laajaa talkootyöjoukkoa, joka on uurastanut ympäristön hyväksi.
Lautakunnan mielestä Ylivieskan seurakunta on toiminnallaan vaikuttanut erittäin myönteisesti Ylivieskan viihtyisyyden ja vetovoimaisuuden hyväksi. Kestävä kehitys näkyy sisältyvän myös seurakunnan laaja-alaiseen kasvatustyöhön, mistä kertoo seurakunnan ylläpitämät Törmälän luonto-ja virkistyskeskus sekä Joonalan kota ja
kämppä. Seurakunnan toiminta on ollut avarakatseista ja ennakkoluulotonta, mistä on mainiona esimerkkinä Metso-ohjelmaan osallistuminen. Kirkkohallitus on myöntänyt Ylivieskan seurakunnalle ympäristödiplomin vuonna 2005, ja seurakunnassa on parhaillaan käynnissä diplomin päivittäminen.
Ylivieskan verotulot kasvussa YLIVIESKA Kaupunginkamreeri Kauko Sarkkinen esitteli kaupunginvaltuustossa Ylivieskan kaupungin osavuosikatsauksen. - Kaupungin verotulot ovat kasvaneet edellisen vuoden maaliskuun lopusta 5,1 prosenttia, ja päivitetyn verotuloennusteen mukaan vuonna 2014 verotuloja kirjataan noin 51 miljoonaa euroa, eli noin 300 000 euroa enem-
män kuin vuoden 2014 talousarviossa on arvioitu kertyvän. Maaliskuun lopulla kaupungin taseessa olevan korollisen lainan määrä oli 57,8 miljoonaa euroa, eli 3905 euroa asukasta kohden. Maksuvalmiuden kireydestä johtuen lainamäärä on kasvanut 3,1 miljoonaa euroa alkuvuoden 2014 aikana. Koko lainakan-
nan keskikorko on tällä hetkellä 0,85 prosenttia.
työttömyysaste oli 12,5 prosenttia.
Asukasmäärä jatkaa kasvuaan. Tammi-maaliskuun aikana on tullut 48 uutta asukasta. Ylivieskan asukasmäärä oli maaliskuun lopulla 14 796 asukasta. Vuoden 2013 huhtikuusta kasvua on 177 henkilön verran. Työllisyystilanne on heikentynyt, ja työttömyys on kasvussa, huhtikuussa
Erikoissairaanhoidon menojen kehitys on ollut toistaiseksi talousarviotavoitteen mukainen. - Erikoissairaanhoitoon on varattu 14,8 miljoonaa euroa, sen pitäisi riittää.
Junttila teki aloitteen valtuustokokousten videoinnista YLIVIESKA Kaupunginvaltuuston jäsen Tiina Junttila (sdp.) jätti valtuuston kokouksessa koko Sdp:n ryhmän tukeman aloitteen, jossa toivotaan, että valtuuston kokoukset pitäisi tulevaisuudessa videoida. Junttilan mukaan tietokone ja nettiyhteys löyty-
nee lähes joka kotitaloudesta, joten hän esittää, että Ylivieska muiden kuntien tapaan näyttäisi esimerkkiä avoimesta päätöksenteosta ja lähettäisi valtuuston kokoukset reaaliajassa internetin kautta kaupungin internetsivuille katsottaviksi. Kansalaiset saisivat
tällä tavoin täsmällisempää tietoa käsiteltävistä asioista ja erityisesti perusteluista päätöksien takana. Tämä lisäisi myös tasa-arvoisuutta kuntalaisten välillä mahdollistaen kokousten seuraamisen myös niille, joilla ei ole mahdollisuutta saapua paikan päälle
Junalippuja nyt myös R-kioskeilta
Mies jäi junan alle
Kaikilta R-kioskeilta voi nyt ostaa junalippuja. Uudistus tuo junamatkustajille yli 600 uutta lipunostopistettä eri puolilla Suomea. Uusi ostokanava parantaa asiakaspalvelua ja junalippujen saatavuutta varsinkin niillä paikkakunnilla, joilla ei ole VR:n omaa
YLIVIESKA Tiistaina aamulla seitsemän maissa Salmiperäntiellä mieshenkilö jäi junan alle ja menehtyi. Jokilaaksojen pelastuslaitokselta kerrottiin, että onnettomuuspaikka sijaitsi noin kolmen kilometrin päässä Ylivieskan rautatieasemalta Kokkolan
lipunmyyntiä. - Uudistus helpottaa junalippujen hankkimista. Erityisesti palvelu paranee niillä asiakasryhmillä, joille itsepalvelukanavien käyttö on vieraampaa, VR:n matkustajaliikennedivisioonan johtaja Antti Tiitola toteaa.
Terveellistä ja ympäristöystävällisesti jalostettua ja tuotettua lähiruokaa jo 20 vuotta Perunat • Vihannekset • Hedelmät • Vihannesjalosteet • Salaattisekoitukset KOTIRANNAN VIHANNESJALOSTE Viljavarastontie 21, Ylivieska P. 08-420 312 • www.vihannesjaloste.fi
yleisölehterille. Alustavan selvityksen mukaan kaupungilla on jo videointiin tarvittava tekniikka ja tietotaito valmiina, joten suuremmilta kustannuksilta vältyttäisiin. Kaupunginvaltuusto lähetti Junttilan aloitteen kaupunginhallituksen valmisteltavaksi.
suuntaan. Onnettomuus tapahtui tasoristeyksessä, joka on kevyenliikenteen käytössä. Junaliikenne oli pysähdyksissä onnettomuuspaikalla noin parisenkymmentä minuuttia. Oulun poliisilaitos tutkii onnettomuuden syitä.
Yli 70 vuoden kokemuksella
11
YLIVIESKAN SEURAKUNTA Kastetut: Angela Cecilia Hintsala, Paulus Hermanni Marjakangas, Hilla Matleena Heikkilä, Oliver Väinö Kallio Avioliittoon kuulutetaan: Niko Olavi Vuolle ja Minna Katariina Alanen, Mikko Kalle Juhani Vainio ja Pilvi Johanna Sulavuori Kuolleet: Sulo Iivari Kopakka 84 v. SEURAKUNNAN VIIKKO To 12.6. klo 13 Varttuneen väen kesäpäivä Puuhkalan museolla, rieska- kahvit, kuulumisia,yhteislaulua, tarinointia ja hartaus. Kulttuuritoimi tarjoaa vihanneksia, hedelmiä ja smoothie- juomia. Järjestää Ylivieskan kotiseutuyhdistys, veteraanit ja seurakunta. Su 15.6. klo 10 Messu ja konfirmaatio kirkossa Seppo Viljamaa, Eeva-Kaisa Laakko, Eeva Korhonen, virret:135, 507:1,3, 571:1-, 811, 228, 517, 332; klo 18 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Martti Nuorala. Ma 16.6. klo 18-20 Harmonisen lauluryhmän harjoitukset Suvannon kappelissa. Ti 17.6. klo 14 Kynkkärinki Kotikartanossa, vapaaehtoisten ilmoittautuminen klo 11 mennessä Aini Latvakoskelle p. 050-5367075; klo 19 Kesähartaus Kankaan kappelissa - Ritva-Elina Pylväs, Jouko S. Niemi, kanttorina Arto Vähäkangas, kolehti Pelastakaa lapset ry:lle. Ke 18.6. klo 9 Le Tour de Taizé 2014 -ryhmän matkaan siunaaminen kirkossa; klo 19 Kesäillan konsertti kirkossa, selloduo Anna-Maaria ja Olli Varonen, vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Iäkkäiden ateriapalvelu ma-pe klo 10.30-12 seurakuntakoti Mariassa, lounas sisältää pää- ja jälkiruoan, hinta 6 e, lisätietoja Maarit Repo p. 044– 7118630. Kirppispöytä Petroskoin ystävyysseurakunnan toiminnan tukemiseen (nro 600) Wanhan Tavaratalossa, lahjoitukset p. 040-7417731. Herättäjäjuhlaoppaita myytävänä kirkkoherranvirastossa, 5 e. DIAKONIATYÖ Diakoniatoimiston asiakasvastaanotto ti-pe klo 8.3010 Toimitalo Pietarissa, Terveystie 11, p. 044-7118670. Kantokylän ja Tuomelan kyläkerhojen kesäretki 2.7. Paltaniemeen ja Sotkamoon. Retkikohteena Paltaniemen kuvakirkko, Eino Leino-talo ja opastettu tutustuminen Vuokattiin ja Sotkamoon. Lähtö klo 7.45 Klemetin linja-autotallilta ja klo 8 Vähäkankaan koulun pihasta. Retkelle voi osallistua myös kerhojen ulkopuolelta. Retkimaksu kerholaisilta 20 euroa ja muilta 30 euroa. Ilmoittatuminen 25.6. mennessä Satulle 0447118628 tai Irmalle 044-0483064. KALAJOEN ROVASTIKUNTA Perheasiain neuvottelukeskus Terveystie 11, Ylivieska, ajanvaraus ma-to klo 12-13, puh 08-425990. Palveleva Puhelin joka päivä, su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 p. 01019-0071; Palveleva netti osoitteessa: http:// evl.fi/palvelevanetti Erityisnuorisotyö, Marja Rajaniemi p. 044-7118658 Herättäjäjuhlakuljetus Lapualle la 5.7. Reitti: Ylivieskan mh klo 7, Alavieskan tori klo 7.15, (tarvittaessa Rautio), Kalajoen mh klo 7.30, Himangan kirkon pysäkki n. klo 8, Lapua. Hinta edestakaisin 40 e, jos lähtijöitä on 20 ja 27 e, jos lähtijöitä on 30 henkeä. Tiedust. ja ilmoittautum. p. 0500 510 309 A-M Himanka. Rauhan Sanan juhannusseurat 20.-22.6. Himangan kirkossa, tarkempi ohjelma www.kalajoenseurakunta.fi Kalajoen Käräjät- oikeudenkäynti körttiläisiä vastaan 1838-39- näytelmä Jokelan pappilan pihassa, Kalajoella 28.-29.6.,2.-3.7.,9.-13.7., ja 8.-10.8. Liput: lipputomisto. fi 06-8229800. Järj. Teatteri Willilakeus ja Kalajoen seurakunta. Herättäjän paikallisosastojen järjestämä matka Nilsiän Aholansaareen la 12.7. katsomaan näytelmää Ukkosen Jylinän poika (kirkkoherra Kleofas Hyvämäestä). Matkan hinta 60 e (sis. linja-auto, ruokailu, 2 x kahvi, näytelmä). Alustava aikataulu: Alavieska 6.30, Ylivieska 6.45, Nivala 7.15, Haapajärvi 7.40 ja Pyhäsalmi 8.00. Ilm. ja tied. Riitta Muilu 044 2734471, Anneli Yliniemi 040 823568 tai Matti Nuorala 040 7796871. Kirkkoherranviraston ja taloustoimiston kesäaukioloajat 1.6.-31.8. ma klo 9-15, ti-to klo 9-12, pe suljettu, Terveystie 11, viraston p. 044-7118 610 tai 044-7118 612, taloustoimiston 044-7118601.
www.ylivieskanseurakunta.fi
12
KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014
Anita selvisi halvauksesta käveleväksi - Satsaus robottiavusteiseen terapiaan Kitinkannuksessa kannatti EIJAIRMELI HUOTARI
Tänä päivänä aivoinfarkti voi uhata ketä tahansa kiireistä ja stressaantunutta ihmistä saati itsensä 100-prosenttisesti työllistänyttä yrittäjää, niin kuin Anita Kavonius-Santalo vuodenvaihteen jälkeen oli. - Siinä olivat yrityskiireet pahimmillaan, inventoinnit, kirjanpidot, pitkät työpäivät ilman lomia, epäterveellinen ruokailu ja vähäinen liikunta, lisättynä geeneissä saaduilla korkealla kolestrolilla ja verenpaineella! Eipä siinä muuta tarvittu, kun ykskaks yllättäen eräänä yönä sairastuin, kertoo Anita. Kevätauringon säteitä ihaileva nainen löysi avun Kitinkannuksen kuntoutuksesta ja siellä olevasta kävelyrobotista: Kuusi viikkoa aiemmin pyörätuolilla taloon tullut nainen kotiutuu kuntoutusjaksolta yhden kepin avustamana kävellen ulos talosta. Onneksi hoitoalalla ahkeroivalla yrittäjänaisella oli teoriatietoa, jonka avulla hän heti tiesi, mistä oli kyse, kun huonosti nukuttujen öiden jälkeen eräänä aamuna heräsi toinen käsi puutuneena. Kohta myös oikea jalka puutui ja hän ymmärsi näistä oireista, että lääkäriin oli lähdettävä kiireesti. Siellä löytyi tukos aivorungosta, joka vei kävelykyvyn. Anita arvelee, että stressaavan ja kiireisen elämän lisäksi oman osansa aivoinfarktiin vaikutti varmasti sukuvikana saatu korkea verenpaine ja kolestrolitaso, ja sukulaisilla aiemmin esiintyneet aivoinfarktit. Hoitoalalla yrittäjänä työskentelevällä yrittäjällä oli siis jonkinlainen ennakkoaavistus pahimmasta.
laan selkäydinvammaisille, halvauspotilaille ja erilaisia muita neurologisia sairauksia sairastaville, kuten MS-potilaille, Parkinson-potilaille ja CP-vammaisille, sekä erilaisista tuki- ja liikuntaelimistön ongelmista kärsiville. Terapian avulla voi kävelyä harjoittaa jopa sellainenkin kuntoutuja, joka ei muuten pysty hallitsemaan pystyasentoa tai kehonsa painoa.
Tärkeätä on halu kuntoutua Toki onnistuneessa kuntoutuksessa on oma osansa Anitan sitkeydellä ja halulla kuntoutua. Kun robotti on kävelyttänyt naista puoli kilometriä, haluaa Anita vielä kävellä toiset puoli kilometriä kevyemmällä robotoinnilla lähes itsenäisesti. Näitä noin sata euroa maksavia robottikävelyterapioita hänellä on jo takana 15 ja viimeistä viedään. Sitä ihailemaan saapuu myös Kitinkannuksen lääkäri Koit Makke, joka näyttää kuntoutujalle iloisen hymynaaman tietokoneen ruudulta - hymynaaman hymyn leveys kertoo siitä, miten paljon kuntoutuja pystyy jo itse tekemään kävelynsä eteen töitä. Ja sitkeästi Anita yrittää!
Positiivisuus edesauttaa kuntoutumista Anita Kavonius-Santalo arvioi, että oma osansa hänen hyvällä ja hyvin edistyneellä kuntoutuksella on myös omalla asenteella. -Yleensäkin olen luonteeltani positiivinen ja enemminkin iloisella tuulella tein työtäni yrittäjänä. Lääkäri arveli sairastuttuani, että huonoin ennuste ja pisin kuntoutus on nimenomaan aivorungon infarktissa, mutta en antanut sen lannistaa haluani parantua. Ajattelin, että kyllä tästä selvitään. Kahden viikon sairaalajakson jälkeen aloitettiin tehokas kuntoutus sairaalan kuntoutusosastolla kolmen viikon ajan ja kohta sen jälkeen pääsinkin terveyskeskuksen lähetteellä tänne Kitinkannukseen, mistä olen oikein kiitollinen, Anita iloisesti selvittää.
Kitinkannus yksi edelläkävijä robottiavusteisessa terapiassa Kitinkannus on Kannuksessa sijaitseva hoitolaitos, jossa on satsattu asiakkaiden hyvinvoinnin ja kuntoutuksen eteen. Iloisen ja osaavan henkilökunnan lisäksi Kitinkannuksen kuntoutuslaitos on ensimmäisten joukossa Suomessa hankkinut omakotitalon hintaisen kävelyrobotin kuntoutujien tarpeisiin. Näin kuntoutujat pääsevät hyödyntämään uusinta tekniikka ja osaamista. -Asiakkaamme voivat tulla Kitinkannuksen laitoskuntoutukseen vakuutusyhtiön, sairaalan tai terveyskeskuksen maksusitoumuksella tai itsemaksavana asiakkaana, kertoo Kitinkannuksen toimitusjohtaja Marja-Liisa Hiironen. Lokomat-terapiassa kuntoutuja kävelee moottoroidulla
Halvaantunut Anita Kavonius-Santalo kuntoutui robottiavusteisella terapialla, jossa kuntoutuja kävelee moottoroidulla kävelymatolla valjaiden, kahvojen ja kevennyslaitteiston avulla. Kuva: Eijairmeli Huotari kävelymatolla valjaiden, kahvojen ja kevennyslaitteiston avulla. - Terapian teho perustuu
oikeaan kävelymalliin, joka muistuttaa aivoja siitä, kuinka kävellään oikein, selittää toimitusjohtaja Hiironen.
Lääkäri Koit Makke kertoo, että yleisesti robottiavusteista kävelyterapiaa suositel-
Hyvä enne paranemisesta oli Kitinkannukseen saapuessaan Anitan tuloaulassa tapaama tuttava, joka tuli kävellen ulos kuntoutuksesta. - Silloin tiesin, että kyllä tästä selvitään! vakuuttaa Anita lopuksi. Anitan onnistunut tarina ja kävelyrobotti antavat jatkossakin varmasti toivoa monelle kuntoutujalle tai kävelykykynsä menettäneelle.
Kesäkuun kuumat kesätarjoukset HAE TARVIKKEET KESÄPUUHIIN
- Vanhan tyylisiä vetimiä ja nuppeja - Lampunvarjostin tarvikkeita - Monenlaisia ompelutarvikkeita
Helppokäyttöinen kertakäyttögrilli
Liike suljettu Heinäkuussa
2 Ruusubegoniat 5€
€
TM
(2,99€)
Loput orvokit
3€
(4,99€)
TARSUS OY ( TIIMARI )
(7,99€)
Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Asemakatu 2 84100 Ylivieska p. 08-425297
AGRIMARKET YLIVIESKA
Ratakatu 22, puh. 010 7684 930 Avoinna ma-pe 8.30-17.00
KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014
13
Tarkastuslautakunta teki useita huomioita ja suosituksia YLIVIESKA Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Auli Mustikkamaa (sdp.) esitteli kaupunginvaltuustolle vuoden 2013 arviointikertomukseen liittyviä tarkastuslautakunnan tekemiä ja huomioita suosituksia. - Kuntavaalien jälkeen työnsä lähes kokonaan uusin voimin aloittanut tarkastuslautakunta on työskennellyt sujuvasti , keskustellen ja tutkien. Yhteistyö tilintarkastajan kanssa on ollut tavoitteellista ja kiinteää. Olemme todenneet, että kaupungin talouden tilanne parani hiukan edelliseen vuoteen verrattuna, mutta talouden tasapainottaminen edellyttää edelleen
voimakkaista toimenpiteitä taseessa olevan alijäämän kattamiseksi. Huolestuttavaa on edelleen menojen kasvu edelliseen vuoteen verrattuna. Edellisen vuoden arviointikertomuksen johdosta tehtyihin toimenpiteisiin tarkastuslautakunta totesi, että vuoden 2012 arviointikertomuksessa esitetyistä havainnoista on vielä työn alla hallintosäännön ja johtosäännön uudistaminen, eikä kaupunginhallitus ole selvästi esittänyt edelleenkään arvioitaan strategian toteutumisesta.
asia mihin tulisi kiinnittää huomiota. Sivistystoimen ja sen alaisten toimintojen suhteen talouden toimivaan reaaliaikaiseen seurantaan tulee jatkossa kiinnittää huomiota sekä sivistystoimen johto-ja muiden sääntöjen päivittämiseen ajantasalle.
Tarkastuslautakunta pitää muun muassa tärkeänä asiana pääkirjaston ja kirjastoauton palveluverkkoa kuntalaisten tasa-arvon ja perusoikeuksien toteutumisessa. Uimahallin käyttäjien tarpeet on huomiotava terveydensuojelulain 28 pykälän edellyttämällä tavalla.
Yksi huomiota kiinnittänyt asia oli henkilöstökertomuksen mukaan, se että henkilöstökulut kasvoivat edellisvuodesta poikkeuksellisen paljon, huimat 10,97 prosenttia.
Kaupunginvaltuusto hyväksyi tarkastuslautakunnan vuoden 2013 arviointikertomuksen ja tarkastuslautakunta vaati, että heidän laatimiin esityksiin ja suosituksiin annetaan selvitykset syyskuun loppuun mennessä ja valtuustolle lokakuun loppuun mennessä.
TERVETULOA UUNITUOREESEEN
LEIPÄKAUPPAAMME! Olemme avanneet uuden VAASAN LEIPÄKAUPPA –pisteen Ylivieskan Halpa-Hallissa. Meiltä löydät herkullisen valikoiman uunituoreita leipomotuotteita suomalaiseen makuun, jokaiseen päivään. Muistathan, että löydät maukkaita lämpimäisiä myös Nivalan Halpa-Hallin VAASAN LEIPÄKAUPPA –pisteestämme.
Koulujen välinen eriarvoisuus oli myös sellainen
Tervetuloa!
Kymppisanomat myös netistä
kymppisanomat.fi
Ylivieskan täysin UUdisTETTU myymälä avattu! Classic teräskattila 3 L
minen
u Pukeut
Käyt t Kem ötavarat ikali ot
Nyt on tilaa ja asioimisen helppoutta! Upea pukeutumisen erikoismyymälä
skootterit
ERÄ! Tuulensuojateltta 125x247x134cm
Elinta r
et
Tervetuloa! MTX Classic
Ylivieskan myymälästä
norm. 33,90
vikke
pinkki
ERÄ!
MTX Evo 1
sininen/hopea
19
95 kpl
5
TA HiNMMi! PO
00 kpl
49500
Vain Ylivieskan myymälässä!
11 kilon teräspullon täyttö
16
rajoitus 1 kpl/asiakas
et.fi www.HHn
95
n! Yhteishintaa 4 L + 1 L! 4,00/L
Neste premium Neste premium 10W-40 4L 10W-40 1L 4,99/L à 19,95 à 5,95
YLiViEsKA ma-pe 8-21 la 8-18
1995
Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina
KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014
Kauris (22.12. - 19.1.)
Ihmissuhteissa on meneillään jakso, jossa keskitytään haluamiisi muutoksiin. Rohkeudella ja avoimuudella toimien muutos on mahdollinen. Vesimies (20.1. - 18.2.)
Tällä viikolla kohtaat sinua syvästi koskettavia ihmisiä, tunteet ovat pinnalla. Töissä on kiireistä, sinun pitää suunnitella menosi tarkasti. Kalat (19.2. - 20.3.)
Useilla elämäsi alueilla tapahtuu rakenteellisia muutoksia ja vastuusi kasvaa. Pysähdyt miettimään miten toteuttaa haluamasi. Lapset vaativat paljon huomiotasi.
Toimituksella on oikeus olla julkaisematta tekstiviestejä, jotka loukkaavat tai kohdistuvat suoraan tunnettavissa oleviin henkilöihin tms.
KAMALA LUONTO
JARKKO VEHNIÄINEN
SUDCL_ 2031 © www.pibfeatures.com
Talousasioissa saattaa olla aika miettiä hankintojen tärkeysjärjestystä ja varojen huolenpitoa. Rakkauspuolella voi tulla väärinkäsityksiä, jos asioista ei ole keskusteltu huolella.
2 1 8 6 5 3 7 9 4
Jousimies (22.11. - 21.12.)
5 3 4 9 7 8 2 1 6
normaali tekstiviestihinta.
RATKAISU SUDCL_ 2031
041 493 3534
SUDCL_ 2031
Puolisosi tai toinen perheenjäsen yrittää ottaa liikaa valtaa tai käyttää mustavalkoista asennetta. Sinulla on kuitenkin selvä näkemys ja tiedät mikä on järkevintä teille juuri nyt.
Lähetä mielipiteesi tekstarilla numeroon:
6 7 9 1 4 2 5 8 3
Skorpioni (24.10. - 21.11.)
Ärsyttääkö, ihastuttaako vai vihastuttaako?
7 3 2 2 3 1 7 3 1 9 5 8 1 2 9 8 4 5 7 6 4 3 1 4 3 6 5 7 3 5 8 9 7 2 9 3 4 1 2 8 5 6 7 9
Halu tehdä muutoksia kasvaa, mutta tällä hetkellä pienikin muutos voi olla liikaa. Saatat olla liian kiireinen, sinun täytyy asettaa asiat tärkeysjärjestykseen. Se vahvistaa sinua.
8
7 2 6 3 9 4 8 5 1
Vaaka (23.9. - 23.10.)
041 493 3534
4
9 8 5 7 1 6 3 4 2
Työskentely sujuu hyvin, ja tunnet olevasi niskan päällä projektissasi, mutta eräs tuntemasi henkilö saattaa heittäytyä hankalaksi. Silti asiat etenevät.
LÄHETÄ tekstiviesti numeroon
8 5 3 4 2 1 9 6 7
Neitsyt (23.8. - 22.9.)
Hymypojan ja tytön al-
kuperäisversiot ovat taiteilija Heikki Niemisen käsialaa. Nykyään veistokset valaa taiteilija Reeta Kauranen. Hymy-juhlavuoden suojelijana toimii Tasavallan presidentti Sauli Niinistö.
SUDOKU
Leijona (23.7. - 22.8.)
Sivullinen henkilö saattaa vaatia liikaa tilaa, tai kehittää tarpeetonta dramatiikkaa lähelläsi. Kotona huomaat arvostavasi aiemmin kokemiasi asioita entistä syvällisemmin.
Hymy-veistoksen edustamat arvot, toisten ihmisten arvostaminen, hyvä käytös ja ystävyys ovat tärkeitä jokaiselle ihmiselle, olipa hän minkä ikäinen tahansa.
1 6 7 8 3 9 4 2 5
Suhteessasi tärkeään ja läheiseen ihmiseen ilmenee kiivaita piirteitä. Pyri olemaan rauhallinen vaikeinakin hetkinä, ja jousta tarvittaessa.
vän Toveruuden Kilvan palkitsemiskriteerit ovat pysyneet lähes muuttumattomina 60 vuoden ajan, mutta niitä on tulkittu eri vuosikymmeninä eri tavoin. Kilpailun voittaja nimetään oppilaiden äänestyksen perusteella.
4 9 2 5 6 7 1 3 8
Rapu (22.6. - 22.7.)
Hymy-veistoksia on jaettu Hyvän Toveruuden Kilvan palkintoina avuliaille, reippaille ja luotettaville koululaisilla jo 60 vuoden ajan. Kansakoulun Kerhokeskus järjesti ensimmäisen kilpailun vuonna 1954 tunnuslauseella ”Hymy lähtee liikkeelle”. Hy-
2 1 8 6 5 3 7 9 4
Kiivas jakso päättyy tällä viikolla. Sinun on aika rentoutua, vaikka muut rehkisivät itsensä uuvuksiin. Levättyäsi olet jälleen latautunut ja voit ottaa vetovastuun.
5 3 4 9 7 8 2 1 6
Kaksonen (21.5. - 21.6.)
Jokirannan koululla Hymy-veistoksen saivat yhdeksäsluokkalaiset: 9A Jussi Herranen, 9B Lotta Paananen ja Markus Rautio, 9C Laura Seppälä ja Henri Hautamäki, 9D Karita Seppälä ja Kalle Kulju, 9E Matilda Salmela ja Joona Kitinoja, 9F Vilhelmiina Koskela ja Teemu Pasanen, 9G Riikka Pihlajamaa ja Aku-Petteri Järvelä, 9H Sara Ståhle ja Aku Rantala, 9I Heidi Ristiluoma ja Jami Salmela, 9K Salla Jokio ja Aleksanteri Limma, 9M Teresa Haapakoski. Kuva Ylivieskan Lions Club
6 7 9 1 4 2 5 8 3
Nyt kun merkissäsi vaikuttava Venus asettaa haasteita, saatat tuntea olosi painostetuksi. Päättäväisyydellä ja keskittymisellä suoriudut kaikesta mainiosti.
Vuoden 2014 Hymyveistoksen saajat Ylivieskassa ovat: Katajan koulu: 6A Eetu Heikkala ja Olga Keski-Sini, 6B Linnea Jokitalo ja Tuukka Kant, 9lk Janne Pihlajakangas. Kiviojan koulu: Nina Rättyä ja Aatu Saastamoinen. Niemelän koulu: Sanni Perttula ja Miko Kangas. Ojakylän koulu: Pinja Kärkkäinen ja Janne Rauhala. Päivärinnan koulu: Venla Salmela, Miki Niemelä, Roosa Saarenpää ja Eetu Paananen. Rahkolan koulu: Oskari Autio ja Jonna Sorvisto. Rannan koulu: Veera Savukoski ja Kalle Poutanen. Raudaskosken koulu: Noora Kumpula ja Jussi Aho, Vähäkankaan koulu: Saga Tiri ja Jesse Salo.
3 4 1 2 8 5 6 7 9
Härkä (20.4. - 20.5.)
YLIVIESKA Ylivieskan Lions Clubit - LC Ylivieska, LC Ylivieska / Huhmari ja LC Ylivieska / Savisilta - lahjoittivat yhdessä yläkoulun päättäville yhdeksäsluokkalaisille Hymy-patsaat. Aloitteen patsaiden lahjoittamisesta myös yläkoulun päättäville teki Jokirannan koulun vanhempainyhdistys. Yhdeksäsluokkalaisille patsaat lahjoitettiin nyt toisen kerran. LC Ylivieska /Savisilta on lahjoittanut alakoulun päättäville kuudesluokkalaisille Hymy-patsaat vuodesta 2008 alkaen.
7 2 6 3 9 4 8 5 1
Kumppanisi saattaa olla tilanteessa, joka vaatii sinulta miettimistä ja ymmärrystä. Perheessäsi on meneillään muutosprosessi.
9 8 5 7 1 6 3 4 2
Oinas (21.3. - 19.4.)
8 5 3 4 2 1 9 6 7
Horoskooppi 9.6 – 15.6.
Ylivieskan Lions Clubit lahjoittivat Hymy-veistoksia
1 6 7 8 3 9 4 2 5
HOROSKOOPPIT
4 9 2 5 6 7 1 3 8
14
KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014
Mitä tekis ja minne menis kesäisessä Ylivieskassa ? Puistojumppa : Ylivieskan Liikuntakeskuksen nurmialueella, tai sateen sattuessa liikuntasalissa torstaisin 10.heinäkuuta saakka klo: 17:3018:30 ohj. maksu 3,5e/krt. Safaripuisto: Kaunis kukkulainen ja vehreä puistoalue, jossa leikkipuisto ja puisia viidakon eläimiä. Mukava paikka vaikka piknicille! Sijainti Hotelli Käenpesän vieressä, Ankkatie 14. Liikennepuisto: Opettele liikennekäyttäytymistä ki-
vassa liikennepuistossa! Aukioloaikoina ohjaaja paikalla. Ikäraja autoihin on 4-10 vuotta. Nuoremmille on käytössä pyöriä ja mopoja. Autoilu maksaa 2 €. Aukioloaikojen ulkopuolella omilla pyörillä ajelu sallittua. Sijainti Keskusta, Torikatu 4. Myllykahvila: 4H -yhdistys on pyörittänyt Myllykahvilaa jo vuodesta 2009. Myllykahvila toimii kesäisin vanhassa myllyssä Kauppakadululla Ylivieskan keskus-
tassa. Aukioloajat: Ma 11–17, Ti 11–17, Ke 14–19.30, To 11–17 ja Pe 10–16 Myllyaukion iltatori: Kesän iltatoritapahtumia järjestetään idyllisellä Myllyaukiolla joka keskiviikko klo 17.00-19.30 elokuun loppuun saakka! Iltatorilla on ilmainen myynti- ja markkinointipaikka sekä esiintymispaikka. Esiintyjien ajanvaraukset 4Hyhdistyksen kautta. Tuokiotupa: Tuokiotupa on Ylivieskan keskustas-
MYLLYTORI
Thaihierontaa
KARAOKEKERHO
Asemankatu 4, 2 krs Ylivieska p. 040 379 8283
Juhannusviikolla iltatorilla Myllyaukiolla viihdyttää
Keskiviikkona 18.6. klo 17-19.30 Tervetuloa tunnelmaan ja juhannusostoksille! Myllykahvila avoinna.
sa, niin kutsutussa Strengin talossa sijaitseva, erityisesti ikäihmisille suunnattu ”yhteinen olohuone”. Tuokiotupa on avoinna päivittäin klo 7-17. Uimaan: Hamarin uimaranta: Sopivan kokoinen hiekkaranta Kalajoen rannassa Hamarin padon vieressä. Sijainti Koskipuhto, Hamarintie. Kettukallion uimapaikka: Uimapaikka upeilla näköaloilla Kettukallion jylhässä louhoksessa. Kirkas vesi. Sijainti Savontietä Nivalaan päin, n. 3-4 km Kärkkäisen jälkeen oikealle, Lemminkäisen risteyksestä.
Kekajärvi: Uimaan, kalastamaan ja saunomaan. Kaupungin retkeilymaja, joka on vuokrattavissa nuorisotoimen kautta. Sijainti Rahkalantie 274/ Isokankaan metsätie. Katseltavaa ja tekemistä : Puuhkalan kotiseutumuseo: Historiallinen museoalue, jossa paljon katseltavaa. Maankuulu maitokannumuseo ja apteekkimuseo. Kesäkahvila Kertussa on mahdollisuus kahvitella ke-pe 12- 18 ja la-su 12-16. Sijainti Liikenneasema ABC:ltä hieman eteenpäin, osoite Puuhkalantie 6. Puuhkalan museolla on lasten satupolku, joka tarjoaa
15
lapsille tekemisen iloa ja löytämisen ja oivaltamisen tunnetta. Polun varrelle voi tehdä jotain omaperäistä ja viedä sen haluamalleen paikalle. Höyryveturi Jumbo: Tampereella Tampellan tehtaalla vuonna 1939 valmistettu, vanha entisöity höyryveturi nro 943. Veturi palveli rautateillämme 1970-luvun alkuvuosiin saakka. Sijainti Veturitallin piha-alue, Viljavarastontie 5. Kirjasto: Kivaa kesälukemista. Pääkirjasto on avoinna kesällä 1.6.–31.8 Ma, ti, to, pe klo 12–19. Esimerkiksi Kesähylly tarjoaa romantiikkaa ja jännitystä.
Toteuta unelmasi
UUSI HIEROJA!
KUUMAILMAPALLOLENTOJA Ylivieskan seudulla
Seuraava yleisölento
Ylivieskan ravintolan aukioloajat juhannuksena To 19.6 11-15 Pe 20. - su 22.6 suljettu Aurinkoista Juhannusta Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, p. 08 423 372
Siinäpä upea lahjaidea!
28.6.2014 Varaa LENTOLIPPU TaI LaHJaKOrTTI LENNOLLE aJOIssa: 040 50 888 00, myynti@moments.fi
www.moments.fi Ota osoitteeksi Rose Grilli ja Salaattibaari, oot nuori, mummu tai vaikkapa vaari. Pirauta vaan 08-420 04kaks. Kokeile tennistä, niin kuntokin tulee paremmaks. Mailatkin kuuluu 8 euron tuntihintaan ja se tuo myös hyvän olon tunteen rintaan. Tenniskenttien 2 ja 3 varaus Rose Grilli ja Salaattibaari, Torikatu 8, 08-420 042, Auki : ma-to 10.30 -23.00, pe 10.00 -2.00, la 12.00-4.00 ja su 12.00-23.00. Vuokraaja Ylivieskan Tennissseura, www.ylte.net
16
KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 23 12.6.2014
Stiga Combi 48B
Stiga multiclip 50B
Keräävät leikkurit
Ruohonleikkuri
299€
alk.
Stiga Villa 520 hst
Stiga Park 520 Anniversary
2895€
3990€
Etuleikkuri
Stiga SGT 2220A
Akkutrimmeri
139€
299€
Etuleikkuri
Stiga etuleikkurin ostajalle kaupan päälle joko ruohotrimmeri tai multiclip ruohonleikkuri.
Tarjous koskee suoraa kauppaa, ei vaihtokauppaa.
Valtakatu 5, Ylivieska Puh. (08) 420 501 www.pyorapiste.fi
et! u n u s t k k a u r ä j o s Ke Laktoositon
Paistovalmis, vähälaktoosinen
Vaniljapäärynäjäätelö
Marja-vaniljapulla 85g 40 kpl/ltk
5 litraa
26,00 € (5,20 €/l) Norm. 29,00 €
US! UUTU
Kypsä, laktoositon ja maidoton
22,90 € (6,74 €/kg 0,57 €/kpl) Norm. 25,90 €/ltk
Gluteeniton kauraporkkanasämpylä
Paistovalmis, laktoositon
3,80 €
22,90 €
280 g/4 kpl
(13,57 € /kg 0,95 €/kpl) Norm. 4,20 €
! eniton Glute
Kypsä, munaton ja maidoton
Gluteeniton Marjapiirakka 2 kpl/215 g
3,90 € (18,14 €/kg 1,95 €/kpl) Norm. 4,20 €/pkt
Maalaus onnistuu Suomen tunnetuimmalla maalilla ja yli 50 v. kokemuksella.
Pinaatti-fetapasteija n. 50g n. 63 kpl/ltk
(7,27 €/kg 0,36 €/kpl) Norm. 25,90 €/ltk
US! UUTU
Lähilihan ja -makkaran myyntiä perjantaisin klo 14-18 Justuksen pihalla! Tilaa isommat erät ennakkoon: Lihavankkuri Tmi Juha M. Lindström p. 045 1109712 www.lihavankkuri.fi
Muistathan jättää tilauksesi juhlatarjottavista vähintään 1 vko ennen kuin tulet noutamaan tuotteet
Juhannuksen ennakkotilaukset punaisesta herasta viimeistään ma 16.6. Tarjoukset voimassa 2.6.-30.6.2014 tai niin kauan kuin tuotteita riittää!
Justus - juhlaan ja arkeen
100% erinomainen akrylaatti.
Paistovalmiit pakasteet, juhlatarjottavat, gluteenittomat leivonnaiset, jäätelöt, lahjatavarat, maataloustuotteet. Avoinna: ma-pe 9-18 la 10-15 Savarinväylä 5, 84100 Ylivieska p.08-4116 118, 050-4444 118 www.laaksojenmk.fi
Varmista onnistuminen ja hanki kunnon vehkeet
Ulkomaalin ostaneille telineet Ylivieskan Gramosta
-50%