Kymppisanomat nro 43 2016

UUTISIA, IHMISIÄ & ILMIÖITÄ JA ILMOITUKSIA

Nro 43 27.10.2016

KEITTIÖREMONTTI ON HELPPOA

Pylvään kotiseutukirja johdattaa lukijan maaseudun historian ja nykyajan juurille

Ylivieskan kameraseuralla näyttely Viimsissä

7

3

Tempaus2016 valloittaa ensi viikolla Ylivieskan viisi koulua

9

Hoidamme kaiken.

Pyydä ilmainen esittely www.omegakeittiot.fi

KAIKKI SÄHKÖPALVELUT UUDESTA YRITYKSESTÄ!

10 vuoden kokemuksella jatkamme entisen Sähkösaaren tiloissa

• Sähkösuunnittelu • Asennustarvikemyynti • Moottorimyynti • Asennukset urakkaja laskutustyönä • Teleasennukset • Lämpökamerakuvaukset • Hälytysjärjestelmät ja kamerat

Osmo Pietarila

0400-387188 Ruutihaantie 13 Ylivieska

Luotettavaa palvelua reilut 25 vuotta

PURKAAMO-AUTO OSIX OY Takuuvaraosat numerosta

040 4849 255

Romunosto / Romutustodistukset

0400 534 406 / Tero

www.auto-osix.fi

SÄHKÖLIIKE M&T Savelantie 1, 84100 YLIVIESKA Myymälä (08) 420 511 Mikko 044 3341 633 Teemu 044 3341 630

s-posti:sahkoliikemt@sahkoliikemt.fi www.sahkoliikemt.fi

0100 2400 Hinaus- ja tiepalvelut 24h Myös raskaaan kaluston hinaus

Ylivieska Jokilaaksojen Hinauspalvelu 044-3138518

Palvelu pelaa

7-21 la 8-18 su 12-18 ark.

Kaikki hyvä on lähellä.

Tarjoukset voimassa to 27.10 - su 30.10.2016. ellei toisin mainita.

Ei jälleenmyyjille.

ATRIA

Perhetilan broilerin fileesuikaleet 250-300 g

Klementiini 1 kg/pss Espanja

0

99 PSS

4

00 2 RS (6,678,00/kg)

OLD EL PASO

MARS/TWIX/SNICKERS

326 g, Medium, ei täysjyvä Rajoitus 3 pkt/talous

350 ml

1

00 (3,07/kg)

RS

-37% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,19/rs (10,63-12,76/kg)

Juomat

Vehnätortilla

PKT

2

-42% Ilman Plussa-korttia 1,75/pkt (5,37/kg)

MUSTIKKA

Actic Ylivieskan Kampanja 27.-31.10.2016!

Actic Ylivieskan jäsenyyteen kuuluu ohjaajan palvelut, kuntosali ja ryhmäliikunta sekä uimahallin käyttö rentoutusosastoineen.

Koulutetut ohjaajamme tekevät tavoitteidesi mukaisen ohjelman, joka sopii juuri sinulle. Seurantatapaamisilla ohjaajan kanssa varmistamme harjoittelusi kehittymisen.

Kampanjatarjouksemme vuosikortista:

5

- 70 %!*

00 2 PLO

vuoden loppuun saakka *Jonka jälkeen norm. (35€/30€/28€)kk maksu.

Ei liittymismaksua! Tarjous voimassa 31.10.2016 saakka 12kk e-laskutus sopimuksiin.

Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

(á 2.99 /plo)

YLIVIESKA, Valtakatu 13 titta.rimpioja@k-market.com | www.k-market.fi

Varaa aika ilmaiseen tutustumiseen ohjaajan kanssa p. 044-429 4472 Närhitie 2 84100 Ylivieska www.actic.fi facebook.com/ActicYlivieskaSuomiFinland

AVOIME T OVET

La 29.10 ja klo 12.0 Su 30.10 0Tervetu 17.30 loa!

2

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 43 27.10.2016

PÄÄTOIMITTAJALTA

KOLUMNI

KATI JÄRVENPÄÄ

MAIRE-LIISA SALMELA

Otetaan ilo irti Saako vihasta edes puhua? ylimääräisestä tunnista !

Kesä on ollut jo syys-ja lokakuun ajan suloinen muisto vain.

Joka vuotinen kellonsiirto normaaliaikaan eli talviaikaan häämöttää taas edessämme tulevana viikonloppuna. Muistan kyllä, että kelloja siirretään keväällä kesää kohti eli tunti eteenpäin, ja syksyllä tunti taaksepäin, jolloin saadaan tunti lisää uniaikaa. Kellojen siirtopäivät ovat sen sijaan aina minulla kyllä keväällä sekä syksyllä unohduksissa. En muista tapahtuukohan ajansiirto lauantain ja sunnuntain välisenä yönä vai sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Piti taas tarkistaa asia, eli talviaika alkaa siis aina lokakuun viimeisenä sunnuntaina. Kellonviisareita on siirrettävä sunnuntaina aamuneljästä aamukolmeen.

Oletteko ajatelleet, että on muuten aika hassua, että talviaika, joka on meidän normiaika on ajallisesti lyhyempi kuin kesäaika. Talviajassa elämme vuodesta vain viisi kuukautta.

Kesäajassa elämme seitsemän kuukautta huhtikuusta lokakuun loppuun. Kesäajan poistamiseksi on tehty vuonna 2013 kansalaisaloite, jossa toivottiin siirtoa pysyvästi talviaikaan. Perusteluina oli , että kellon muuttaminen keväisin ja syksyisin ei kuulu Suomen vaihtelevaan päivän pituuteen. Keskieurooppalainen tapa on vanhentunut ja pysyvä aikavyöhykkeen vaihto palvelee myös muuta Eurooppaa. Vaihtoehtona pysyvälle talviajalle ehdotettiin myös pysymistä aikavyöhykkeemme oikeassa ajassa eli kesäajassa.

Minusta ainakin näin pimeän lokakuun lopulla kesäajassa pysyminen olisi ” hassun virkistävä” ajatus. Jos minun pitäisi valita, niin haluaisin olla aina kesäajassa. Silloin päivät tuntuisivat valoisimmilta ja pidemmiltä. Talviajassa tunnit tuntuvat katoavan hetkessä, ihan kun vuorokaudessa olisi vain 20 tuntia. Joka tapauksessa otetaan nyt ilo irti tästäkin vuosittaisesta kellonsiirrosta. Käytetään ylimääräinen tunti johonkin kivaan , joka virkistää syksyisen talvista mieltämme.

Yli kaikkien muitten aiheitten on nykyisin puhe vihasta ja ennen kaikkea, ettei siitä saa puhua eikä olla vihainen.

Mistä viha saa alkunsa, saako siitä puhua? Viha syntyy tarpeesta tai oikeammin tarpeen tyydyttämättä jäämisestä. Kun lapsi syntyy, hänen tärkein tarpeensa on pysyä hengissä ja saada jatkaa elämää. Sama se on kaikilla ihmisillä: tärkeintä on elämän jatkuminen. Kun se on varmaa, tulevat muut tarpeet. Lapsen ollessa pieni, jos hänellä on nälkä, hän huutaa, jos on märkänä tai kakat housuissa, hän huutaa, jos on kylmä eikä kukaan ota syliin, hän huutaa. On kyse lapsen tarpeista. Jos kukaan ei tule, lapsi rupeaa kehittelemään keinon selvitä siitä tuskasta, minkä tarpeen tyydyttämättä jääminen hänessä aiheutti.

Tuskastaan huolimatta lapsi saattaa hymyillä. Jos äiti näkee hymyn ja ilahtuu

itsekin hymyilemään vastaan, lapsi voi kehitellä siitä tavan hymyillä aina, jotta äiti on tyytyväinen. Niinpä tämän tuskan lievitystavan valinnut lapsi hymyilee myös koko aikuiselämänsä ajan. Hän saa koulussa jopa hymypatsaan.

Tällaisen aina hymyilevän ihmisen nähdessäni minun tekisi mieli ottaa hymyilijää hartioista, puistaa ja sanoa: Lopeta tuo hymyileminen ja ole oma itses! Joku lapsi kehittelee toisenlaisen tavan saada olla olemassa. Hänestä tulee äidin ja koko perheen palvelija. Hän on olemassa kun nähdään työ, jonka hän on tehnyt. Ilkimykseksi rupeaminenkin voi olla jonku valinta. Jos häntä lyödään, saahan hän fyysisen tuntuman kautta kosketusta, jota lapsi myös tarvitsee. Tosin alkuperäistoive on ollut saada olla sylissä hyväiltynä.

Joka tapauksessa kun sitä alkuperäistarvetta ei saanut tyydytettyä, siitä jäi kehoon vihan tunne. Viha ei ole synnynnäinen tunne vaan se kehittyy tuskan vastakohdaksi.

Jos ihminen ei saa tyydytystä tarpeilleen, hän elää koko elämänsä valitsemaansa roolia näyttelemällä ja lopulta luulee

sitä aidoksi itsekseen. Jonain päivänä sitten joku tapahtuma muistuttaa siitä alkuperäisestä tarpeen tyydyttämättömyydestä ja se viha, jonka silloin joutui tukahduttamaan, nostaa päätään. Mutta entä kun koko yhteiskunta on täynnä kieltoja ja rajoituksia, miten näytät silloin sen nousseen vihan?

Vihan kieltäminen on samaa kuin sairaudessa vain oireen hoitaminen ja sillä kuvitellaan hoidettavan koko sairaus. Niinpä vihan vihaajat miettikööt, mikä meidän yhteiskunnassa on pitkään jatkunutta tarpeitten tyydyttämättä jättämistä, josta vihan kertymä on kehittynyt. Se kun löytyy ja tarve tyydytetään, viha laantuu. Enää se ei ole tuttipulloa ja kuivia vaippoja (voi olla niitäkin) mutta jotain vastaavaa. Tutkijat selvittäkööt vihan alkuperäissyyt, nyt on näkyvissä seuraukset.

Raudaskylässä valmennetaan kansainväliseen vapaaehtoistyöhön

-Kouluttajina muun muassa Pekka Haavisto, Tom Kankkonen ja Arto Salonen YLIVIESKA Raudaskylän Kristillisellä Opistolla Ylivieskassa alkaa tammikuussa 2017 vuoden kestävä kansainväliseen vapaaehtoistyöhön valmentava koulutus.

Koulutuksessa perehdytään globaaleihin aihealueisiin: interkulttuurinen osaaminen ja uskontojen tuntemus, kriisit ja pakolaiskysymykset, ilmastonmuutos ja ruoantuotanto, globaalitalous sekä kansainvälinen viestintä.

Jokaisella jaksolla on mahdollisuus kuulla myös yhtä tai useampaa suomalaista alan huippuasiantuntijaa.

Elokuussa valmentaudutaan syys-lokakuulle ajoittuvalle, ohjatulle vapaaehtoistyöjaksolle kehitysmaakohteessa.

Kouluttajina on kestävän kehityksen ja globaalien kysymysten asiantuntijoita ja osaajia, mm. Pekka Haavisto, kansanedustaja ja ulkoministerin erityisedustaja Afrikan

kriisialueilla, ylen ulkomaantoimittaja Tom Kankkonen sekä eri globaalikasvatusjärjestöjen ja -toimijoiden edustajia.

Valmennus on suunnattu kaikille, joita kiinnostavat ajankohtaiset kansainväliset kysymykset ja joilla on valmius ja mahdollisuus irrottautua vapaaehtoistyöjaksolle.

Valmennukseen voi osallistua myös ilman vapaaehtoistyöjaksoa tai suorittaa se koti-

maassa.

Raudaskylän kristillinen opisto haluaa visionsa mukaisesti olla kestävän kehityksen opisto ja edistää mm. kriittistä maailmankansalaisuutta koulutus- ja kasvatustoiminnan avulla. Kansainvälisen vapaaehtoistyön valmennus on uusi koulutus, jolla opisto haluaa oppilaitoksena vastata globaalien kysymysten ja kestävän kehityksen edistämiseen.

Jedun yhtymähallitus käynnistää yhteistoimintaneuvottelut YLIVIESKA Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymän yhtymähallitus on päättänyt 19.lokakuuta koko koulutuskuntayhtymän henkilöstöä koskevien yhteistoimintaneuvottelujen aloittamisesta tuotannollisin ja taloudellisin perustein.

Neuvotteluissa tavoitellaan

neljän, viiden miljoonan euron kustannussäästöjä. Kuntayhtymän alustavan arvion mukaan henkilöstövaikutuksia tulee 60 - 70 henkilötyövuoden edestä. Henkilöstövaikutusten lopullinen määrä ja luonne täsmentyvät yhteistoimintaneuvotteluissa, jotka alkavat lokakuun lopussa.

Yhteistoimintaneuvottelut käydään kuntayhtymän ja henkilöstöä edustavien pääsopijajärjestöjen JUKO, JHL ja JYTY:n kesken. Kuntayhtymän henkilöstömäärä on noin 475.

Koulutuskuntayhtymän opiskelijatuotot ovat vähentyneet merkittävästi valtion-

osuusrahoituksen leikkausten vuoksi. Vuoden 2017 rahoitusleikkaukset alentavat ammatillisen peruskoulutuksen yksikköhintarahoitusta vuodesta 2016 neljä, viisi miljoonaa. Yksikköhinta on alentunut vuodesta 2013 vuoteen 2017 yli 20 prosenttia.

Valmistettavat ilmoitusmateriaalit seuraavaan lehteen 3 päivää ennen ilmestymistä klo 12 mennessä.

Valmiit painokelpoiset pdf- ja eps-tiedostot 2 päivää ennen ilmestymistä. ilmoitukset@kymppisanomat.fi

PÄÄTOIMITTAJA

Kati Järvenpää p. 044 972 2570 kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi

ILMOITUKSET

Myyntipäällikkö Matti Torvi p. 044 972 2572 matti.torvi@kymppisanomat.fi

KYMPPISANOMAT Savisilta 1 L 5, 84100 Ylivieska

PAINOPAIKKA Suomalainen Lehtipaino Oy

JULKAISIJA Kustannusosakeyhtiö Alfasanomat Oy ISSN 1797-9668

JAKELU Posti Oy 7600 kpl torstaisin jokaiseen talouteen ja yritykseen Ylivieskassa

NETISSÄ Lehti on luettavissa netissä näköislehtenä. www.kymppisanomat.fi ILMOITUSVALMISTUS JA -TAITTO Crea Oy • info@crea.fi

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 43 27.10.2016

UUTISET

3

Pylvään kotiseutukirja johdattaa lukijan maaseudun historian ja nykyajan juurille KATI JÄRVENPÄÄ

YLIVIESKA Pylvään kylän historiasta kertova Pylvään kotiseutukirja tarjoaa mielenkiintoista luettavaa vanhoille, nuorille ja tuleville sukupolville lähes 400 vuoden takaa. Kirjan kannet on avattava useampaan kertaan, sillä historiatietoutta riittää luettavaksi ja valokuvia katseltavaksi pitkäksi aikaa.

Kirjan virallista julkistamistilaisuutta vietetään Pylvään kylätalolla ensi sunnuntaina 30.lokakuuta.

- Kirja ei ole sukukirja, vaikka kirjasta löytyykin eri sukujen tietoja. Kirjaan on koottu tietoa taloista ja niiden historiasta. Pylväs-Ängslevän talojen asukkaat ovat vaihtuneet moneen kertaan suku - ja muina talokauppoina. Kirjassa kerrotaan kylän asukkaista ja historiasta myös tarinoina, Pylvään kotiseutu-kirjan kirjatoimikunnan jäsenet Esko Saari, Eila Lähdemäki, Seija Mattila ja Helinä Ängeslevä kertovat Pylvään kylätalon keittiössä.

Pylvään kotiseutukirjan toimittajat Esko Saari ja Eila Lähdemäki toteavat iloisen tyytyväisinä, että kunniahimoinen tavoite on nyt saavutettu.

- Viime vuoden lokakuussa päätimme aloittaa tämän kirjaprojektin.

Lähdemäki on tehnyt suuren työn tutkiessaan Pylvään kylän sukujen yhteyksiä.

- Olen vuosikymmeniä tutkinut kylän historiaa. Minulla on historiatietoutta päässä sekä paperilla, mutta paljon oli kirjaan vielä sukuyhteyksiä selvitettävä. Oli haastavaa saada tieto sellaiseen muotoon, että sen ymmärtää sellainenkin henkilö joka ei ole sukutietouteen perehtynyt.

Saaren mukaan 1800-luvun talojen siirtoja käsitellään kirjassa myös.

- Joitain kylän taloja on saatettu siirtää jopa kolmekin kertaa.

Vanhin kartta kirjassa on vuodelta 1768.

- Uskon, että vanhat kartat kiinnostavat monia. Sain kartat netistä maanmittaushallituksen kautta. Vanhassa kartassa on yksi poikkeus, liitännäinen, jonka paikkaa ei ole löydetty. Se kuuluu Pylvään tilaan, Saari kertoo.

Pylvään kylän historiasta kertova Pylvään kotiseutukirja on valmistunut. Kirjatoimikuntaan kuuluvat Helinä Ängeslevä (vas.), Seija Mattila sekä kirjan toimittajat Eila Lähdemäki ja Esko Saari ( oik.) esittelivät kirjaa maanantaina.

Pylvään kylän merkittäviksi asioiksi Saari nostaa myllyn ja 1930-luvulla sähkön saamisen kylälle sekä Pylväsojan perkauksen, joka tehtiin 1930-1950-lukujen aikana valtion työllisyysprojektina.

- Perkaus tehtiin aluksi miesvoimin. 1950-luvulla saatiin konevoimia avuksi.

Ylivieska -Iisalmi rautatie ja Pylväsjoen rautatiepysäkki on myös tärkeä osa Pylvään kylän historiaa.

- Minäkin kuljin 9 vuotta junalla kouluun, Pylvään kylälle takaisin 1,5 vuotta sitten muuttanut Seija Mattila toteaa.

Poliisi kirjoitti useita sakkoja mopoilijoille

Pylvään kylällä on ns. kolme kantataloa: Ängeslevä, Pylväs ja Myllykangas, jotka ovat jakautuneet pienempiin taloihin.

- Pylvään pihapiiri on kehämäinen ja, se on kylän vanhin talorykelmä, Saari kertoo.

Vanhin kirjan valokuva on 1920-luvulta, jossa miehet ovat tekemässä maanmittausta ja pyykitystä.

- Asutuksen alkuajoista lähtien tilat oli jaettu ns.sovintojaolla. Kirjaan löytyi onneksi yksi aiheeseen liittyvä vanha valokuva. Kuvasta tunnistettiin vielä aika monta henkilöä, Saari toteaa.

YLIVIESKA Sunnuntaina iltapäivällä poliisi suoritti valvontaa mopoilijoille Ylivieskan alueella. Lukuisia mopoja pysäytettiin ja tarkastettiin.

Poliisi joutui kirjoittamaan useita sakkoja mopoilijoil-

Kirjaan uudet valokuvat taloista ovat kuvanneet ” Pylvän omat tytöt”.

- Onneksi meidän kylältä löytyi media-assistentti Reetta Ängeslevä ja tiedottaja Eveliina Pylväs, jonka mummola on täällä kylällä.

Naiskaksikko kuvasi taidokkaasti talot. Minä nappasin myös muutaman valokuvan, Helinä Ängeslevä kertoo.

Kirjan kannen kuvat ovat ottaneet Marko ja Tapio Myllykangas.

Pylvään kylällä on tällä hetkellä 65 asuttua taloa.

Kylällä on 127 vakituista asukasta. Kesäisin kylän väkimäärä lisääntyy kesäasukkaiden myötä. 1960-luvulla kylällä asui 300 asukasta. le, joiden mopoja oli viritelty osittain paljonkin. Lisäksi yhden kevyt moottoripyörän kuljettajan epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen ajaen keula ylhäällä pitkiä

Pylvään kotiseutukirja - Kertoo Pylvään kylän asutuksesta ja asukkaiden elämästä - Perinnetietoutta ja historiaa - Vanhoja karttoja - Valokuvia henkilöistä, harrastuksista ja työnteosta sekä arjen askareista - Kuvia taloista - Kirjan toimittajat Esko Saari ja Eila Lähdemäki - Painosmäärä 500 kpl - Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Pohjanmaan rahasto on myöntänyt kirjan tekemiseen 8000 euron apurahan - Kirjatoimikunnan jäsenet : Esko Saari, Seija Mattila, Tapio Myllykangas, Jorma Pylväs, Kauko Pylväs, Keijo Pylväs, Eija Sorvisto, Lauri Sorvisto, Samuli Törmälä, Petri Vähäkangas, Aila Ängeslevä, Helinä Ängeslevä ja Eila Lähdemäki.

matkoja. Poliisi haluaa korostaa myös vanhempien vastuuta lapsistaan, varsinkin kun mopoilijat ovat vielä alaikäisiä. Onnettomuusriski kasvaa suunnattomasti, kun mopoja viritetään nopeuksiin

joihin niitä ei ole alun pitäen tarkoitettu. Lastenvalvonta ja vastuu näissä tilanteissa on välittämistä ja huolenpitoa lasta kohtaan.

4

ILMIÖT JA IHMISET

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 43 27.10.2016

RESEPTIT

Halloween -Karkki vai kepponen!

Kummitusmarengit Ainekset: 6 kananmunanvalkuaista 3 dl Dansukker Siro erikoishienoa sokeria 1 maustemitta suolaa Koristeluun : sulatettua tummaa suklaata tai Kaakaotomusokerikuorrutetta Vaahdota valkuaiset kiinteäksi vaahdoksi sähkövatkaimella keskinopeudella. Lisää suola ja sokeri ja jatka vaahdotusta suurimmalla nopeudella kunnes vaahto on kiiltävää. Pursota vaahdosta kummituksia leivinpaperille uunipellille. Paista 125-asteisen uunin keskiosassa noin 1 tunti. Anna jäähtyä ja koristele sulatetulla suklaalla tai kaakaotomusokerikuorrutteella.

Kaakaotomusokerikuorrute: 1 rkl kananmunanvalkuaista ½–1 dl Dansukker Kaakaotomusokeria Sekoita keskenään valkuainen ja kaakaotomusokeri ja kaada seos minigrip-pussiin. Sulje pussi ja leikkaa pienen pieni reikä pussin alakulmaan ja pursota marenkikummituksille silmät ja suu.

Hämähäkkimuffinit ( 10–15 kpl ) Ainekset: 100 g margariinia 1,25 dl dl maitoa 1 1/2 dl Dansukker Ruokokidesokeria 2 munaa 2 1/2 dl vehnäjauhoja 2 rkl kaakaojauhetta 1 tl leivinjauhetta 1 1/2 rkl perunajauhoja 1 tl Dansukker Vaniljasokeria Koristeluun: Kaakaotomusokeri-kuorrutusta lakritsinauhaa suklaarakeita Sulata margariini ja lisää maito. Anna seoksen lämmetä, mutta älä keitä. Vatkaa munat ja sokeri kevyesti. Sekoita keskenään kuivat aineet ja lisää vuorotellen maitoseoksen kanssa muna-sokerivaahtoon. Jaa taikina uunipellille asetettuihin paperivuokiin tai muffinipellille. Paista hämähäkkimuffineita uunin keskiosassa 225 asteessa noin 12 minuuttia. Anna jäähtyä. Koristele.

Kaakaotomusokeri-kuorrutus: 2 dl Dansukker Kaakaotomusokeria 1–2 rkl vettä Sekoita ainekset sileäksi tahnaksi. Levitä muffinien päälle ja anna kovettua.

Kummitusvanukas ( 6 annosta ) Ainekset: 1 l kevytmaitoa 170 g lakritsimakeisia (Hopeatoffee) 1 ½ dl Dansukker Luomuruokosokeria ¾ dl perunajauhoja + 2 dl maitoa tai vettä 1 tl Dansukker Vaniljasokeria

Syysmarkkinoilta käydään ostamassa perinteisesti metrilakua ja muitakin karkkeja. Kujalan Lumi 7v. (oik.) , Siri 5v. ja Tinja 3v. söivät iloisina markkinatikkareita.

Markkinakarkkien ostaminen on perinnejuttu KATI JÄRVENPÄÄ

YLIVIESKA Ylivieskan Kuula järjesti viime viikonloppuna perinteisesti taas Syysmarkkinat. Syysmarkkinoiden kahvi-ja lettuteltassa pöydät olivat täynnä. Ihmiset hörppivät lämpimikseen kuumaa kahvia ja pistelevät hillon kera höyryäviä lettuja suihinsa. Pari markkinakauppiasta istuskeli pöydän ääressä todeten, että kymmenkunta vuotta sitten markkinoilla oli aina väentungos.

Reseptit: Suomen Sokeri Oy

Annika Kemell pyörii karkkikojun edessä metrilakupussi

ja sydäntikkarit kädessään.

Kauan eivät markkinakarkit kääreissään pysy, sillä hänen kolme tytärtään : Lumi 7.v, Siri 5.v Tinja 3.v haluavat heti syödä sydämenmuotoiset tikkarit.

- Kyllä piti lähteä taas hakemaan markkinalakuja ja karkkeja täältä. Markkinat on äitillekkin tärkee juttu.

Itse olen lapsena aina markkinoilla käynyt, joten haluan jatkaa tätä kivaa perinnettä myös omien lapsieni kanssa. Karkkikassi oli minun

Neea Mattila - Ei ihan joka markkinoilla tule käytyä. Nyt ostin mansikka-ja colalakua.

Moona Mehtälä - Melkein aina käyn markkinoilla. Täällä on kaikkea kivaa. Lakuja ostin minäkin.

lapsuusaikana se juttu mikä markkinoilta aina ostettiin.

Markkinasää on yleensä räntäinen, mutta nyt ei onneksi sada. Kyllä me lasten kanssa käydään aina Ylivieskan ns. ulkotapahtumissa. Vapputorilla ja kesätorilla myös.

Lumi-tytär toteaa äitinsä vierellä, että karkit on ehdottomasti parasta markkinoilla.

- Koulukavereita ei oo kyllä nyt yhtään näkynyt. Viivi-koulukummia olis kyllä kiva nähdä täällä, Lumi toteaa.

GALLUP

Käytkö usein markkinoilla, mitä kivaa Syysmarkkinoilta löytyi ?

Lisäksi 1 dl vispikermaa 1 rkl Dansukker Siro erikoishienoa sokeria 1 tl Dansukker Vaniljasokeria muutama lakritsipala Mittaa maito ja makeiset kattilaan. Anna kiehua miedolla lämmöllä, kunnes makeiset sulavat. Lisää sokeri ja kiehauta. Sekoita perunajauhot ja maito tai vesi keskenään ja valuta höyryävän maidon joukkoon. Kiehauta, mutta älä keitä. Mausta vaniljasokerilla ja tarkista maku. Jäähdytä. Vaahdota vispikerma ja mausta kevyesti sokereilla. Jaa kummitusvanukas annoskulhoihin tai isoon tarjoilukulhoon ja pursota kermasta kummituskeko vanukkaan päälle. Laita lakritsipaloista silmät kummitukselle.

Säilytä jääkaapissa tarjoiluhetkeen saakka.

- Kyllä markkinat alkavat olla jo vähän ns. katoavaa kansanperinnettä. Ennen täällä Ylivieskassakin markkinoilla kävi niin paljon väkeä, että oli ahdasta kävellä kojujen edessä. Säästä puheen ollen, vaikka täällä on nyt kylmän tuntuista, niin 2000-luvun alkupuolella olemme olleet täällä myymässä 22 asteen pakkasessakin,miehet toteavat.

Ella Koutonen - Kyllä markkinoilla tulee käytyä. Täällä näkee kavereita. Lakua ostin.

- Kehykset

Tarmo Malila 050 5580 780

Asemakatu 11, Ylivieska Puh (08)-425 303

- Taidetarvikkeet Risto Ängeslevä 050-345 2907 - Galleria - ma-to 10-17

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 43 27.10.2016

Janika Seppälä sai mallisopimuksen Irlannin Assets Modelsiin

5

KAUPUNKI TIEDOTTAA Asemakaavan muutosehdotus nähtävillä

Seuraava asemakaavan muutosehdotus on julkisesti nähtävillä teknisen palvelukeskuksen maankäyttöyksikössä 31.10.– 15.11.2016 sekä kaupungin kotisivulla www.ylivieska.fi > Viralliset ilmoitukset. Koskipuhdon kaupunginosan korttelia 19 sekä viereistä pysäköimisaluetta koskeva asemakaavan muutos. Aluetta rajaa Koskipuhdontie ja Mikontie. Muistutukset on toimitettava kirjallisena 15.11.2016 klo 15.00 mennessä osoitteeseen Ylivieskan kaupunki, kaavoitus/Riitta Konu-Vierimaa, Ratakatu 1, 84100 Ylivieska.

KATI JÄRVENPÄÄ

YLIVIESKA/IRLANTI Ylivieskalainen Janika Seppälä on solminut mallisopimuksen Irlannin Assets Modelsin kanssa.

- Tapasin Assets-toimiston edustajan ensimmäisen kerran 26.syyskuuta ja sopimus allekirjoitettiin 29.syyskuuta. Mallisopimuksen solmiminen irlantilaisen mallitoimiston kanssa tarkoittaa sitä, että työalueeni on Irlanti. Assetsilla on minulle töitä, niin kauan kuin vain olen täällä, Seppälä kertoo.

Seppälä nauttii ja viihtyy Irlannissa.

- Olen Dublinissa. Liikenne, ruoka ja arkkitehtuuri ovat täällä erilaisia kuin Suomessa. Ruisleipää ja saunaa on ikävä. Ihmiset, kaupunki ja luonto on täällä Irlannissa aivan ihania.

Seppälä osallistui mallitoimisto Pariss Modelsin mallina vuonna 2015 New Yorkin International Modeling and Talent Association- mallikilpailuun, jossa hän sijoittui neljänneksi. Seppälä palkittiin myös Runway -kilpailun kolmannesta sijasta mitallilla

ILMIÖT JA IHMISET

Asemakaava ja asemakaavan muutosehdotus nähtävillä

Seuraava asemakaava ja asemakaavan muutosehdotus on julkisesti nähtävillä teknisen palvelukeskuksen maankäyttöyksikössä 31.10.–30.11.2016 sekä kaupungin kotisivulla www.ylivieska.fi>Viralliset ilmoitukset.

Toivonpuiston (9.) kaupunginosan asemakaavaton alue, josta muodostuu asuinrakennusten korttelialuetta sekä katu- ja puistoaluetta sekä urheilu- ja virkistyspalvelujen aluetta sekä asemakaavan muutos koskien urheilu- ja virkistyspalvelujen aluetta. Aluetta rajaa Salmiperäntie, Hyypänkallionpuisto ja rautatie. Muistutukset on toimitettava kirjallisena 30.11.2016 klo 15.00 mennessä osoitteeseen Ylivieskan kaupunki, kaavoitus/Riitta Konu-Vierimaa, Ratakatu 1, 84100 Ylivieska.

Asemakaava ja asemakaavan muutosehdotus nähtävillä

Ylivieskalainen Janika Seppälä allekirjotti mallisopimuksen irlantilaisen mallitoimiston kanssa 29.syyskuuta. Kuva Pariss Models/ Luane Palhares/Lucys Lounge.

ja lisäksi hän sai kunniamaininnat Fashion Print ja Makeup- kilpailuista.

- Olen New Yorkin mallikilpailun jälkeen ollut Pariss

Modelsin mallina ja tehnyt työkeikkoja. Suomessa on ollut joitakin kuvauksia. Viimeisimpänä Ylivieska-juhlakorun valokuvaukset.

Mallintöiden lisäksi Seppälä on opiskellut ja hän valmistui Seinäjoen SEDU:sta keväällä 2016 vaatetusompelijaksi.

Seuraava asemakaava ja asemakaavan muutosehdotus on julkisesti nähtävillä teknisen palvelukeskuksen maankäyttöyksikössä 31.10.–30.11.2016 sekä kaupungin kotisivulla www.ylivieska.fi>Viralliset ilmoitukset.

Pyörreperän (10.) kaupunginosan asemakaavaton alue, josta muodostuu liike- ja teollisuusrakennusten korttelialuetta sekä katu-, lähivirkistys- ja liikennealuetta sekä asemakaavan muutos koskien 3. kaupunginosan liikennealuetta. Yhteinen maaalue 977–406-878-2 sisältyy kaavoitukseen. Aluetta rajaa Savarin liikealue, Pohjolantie ja Savontie (vt 27).

Muistutukset on toimitettava kirjallisena 30.11.2016 klo 15.00 mennessä osoitteeseen Ylivieskan kaupunki, kaavoitus/Riitta Konu-Vierimaa, Ratakatu 1, 84100 Ylivieska.

Maankäyttöyksikkö

Tarjoukset voimassa marraskuun loppuun

2

50 2 kpl

(8,33/kg)

Pohjanmaan Leipomo Rullarieska 330 g

1

Pohjanmaalta

99 (6,03/kg)

MA–LA 7-22•SU 10-22

Leksanbröd Perinteinen kolmionäkkileipä ja Jälkiuuni kolmio 200 g

Kotimaista Kinkkukiusaus 300 g

1

69 (5,63/kg)

X-tra Juustoviipaleet 150 g

1

1

49 (7,45/kg)

Fresh Hetki Salaattipussit ja Coleslaw 150-240 g

29 (8,60/kg)

1

Pohjanmaalta

99

(13,27-8,29/kg)

Valtakatu

Joutsentie

Valtakatu 5, YLIVIESKA

Joutsentie 9, YLIVIESKA

Puh. 020 780 8510

Puh. 020 780 8410

Kaisaniemi

JOKA PÄIVÄ 6-24

Puh. 020 780 4220 Petäjätie 2, YLIVIESKA

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835€/puhelu + 0,06€/min Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835€/puhelu + 0,17€/min

Vain kotitalouksille

Saarioinen Kana- ja Pihvihampurilainen 2 x 150 g

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 43 27.10.2016

ALANSA OSAAJAT

6

AUTOHUOLTAMOT

P. 010 401 3650 Hakatie 3 Ylivieska P. 010 401 3920 Ruutihaantie 2 Ylivieska

SIIVOUSPALVELUT

24h

044 313 8518

SIIVOAA

Pohjolantie 1, 84100 Ylivieska Puh / Fax 08-425 373, 050 359 4380 www.sailokoski.fi

la u

k set

määräaikaishuollot, korjaukset kaikkiin merkkeihin, myös katsastuspalvelu

Ruutihaantie 16, Ylivieska 050 3531 601 • 0400 443 305 www.firststop.fi

Hinauspalvelu

aa

VIANOR AUTOHUOLLOSTA

Ammattitaitoista KOTISIIVOUSTA

AUTOMAALAAMO

M

HAMMASLÄÄKÄRI

• k o la r ik o r j

s a uk

• toimitiloja • taloyhtiöitä • koteja • rakennus- ja remonttikohteita Meiltä tulevat siivousaineet, välineet ja iloinen mieli matkassa!

Teidän tarvitsee vain sopia aika kanssamme P. 422 162 tai 040 7732 759

et

Mönkijä & moottorikelkka

HUOLTO

KAI ILKKA KOKOPROTEESIT POHJAUKSET KORJAUKSET TORIKATU 3, YLIVIESKA

PUH. 08 420 499

Kiinteistöjen remontit ja saneeraukset

p. 0440-283988 / Ylivieska

LEHTI NETISSÄ kymppisanomat.fi

OIKEUSAPUTOIMISTO

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO TUULA KOMUJÄRVI

OTA YHTEYTTÄ ILMOITUSMYYNTIIN JA PYYDÄ EDULLINEN TARJOUS ALANSA OSAAJISTA Matti Torvi p. 044-972 2572 tai matti.torvi@kymppisanomat.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

REMONTTIPALVELUT

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

p. 050 590 0099

HAMMASLABORATORIOT

YLIVIESKAN OIKEUSAPUTOIMISTO

HAMMASPROTEESIASIOISSA PALVELEVA YLIVIESKALAINEN YRITTÄJÄ

Toimipaikat:

AJANVARAUS PUH. 044 266 0660

Ylivieskassa (ajanvaraus 029 56 61350) Haapajärvellä (ajanvaraus 029 56 61300) Myös kaupanvahvistajapalvelut (JOA, AA Marko Hongisto)

Rautatiekatu 15 Ylivieska torin laidalla, katutasossa

KUMI X SI.fi Uusi vanne ja rengastukku Rekisteröidy asiakkaaksi ja hyödynnä edulliset hinnat Verkkokauppa auki 24/7 Katso lisää www.kumixsi.fi

LUKIJAEHDOTUS:

Voisikohan Ylivieskan linja-autopysäkit maalata kaupungin juhlavuoden kunniaksi ?

VALORAUDAT - ASTINLAUDAT KYLKIPUTKET - LAVAKAARET

ILMAINEN TOIMITUS!

3 VUODEN MATERIAALITAKUU!

VERKKOKAUPPA AVATTU! www.misutonida.fi EUROVANNE / EV – Import

Puh. 020 7434 330 asiakaspalvelu@eurovanne.fi

MYYMME MYÖS JÄLLEENMYYJILLE

Kun katselee Ylivieskan linjaautopysäkkejä sivukylillä, niin on ne aika ankean näköisiä.

Pysäkit eivät ole välttämättä huonokuntoisia, mutta kuluneita, maalittomia ja harmaita. Pienillä pintakunnostuksilla niistä voisi saada kivan

näköisiäkin.

Voisikohan pysäkkejä kunnostaa vaikka talkoilla Ylivieskan kaupungin juhlavuodeksi ? Pysäkit voisivat olla vaikka iloisen värisiä kuviollisia tms. Nuoret voisivat maalata niihin vaikka graffitteja ja keski-ikäiset,

Lähetä juttuvinkki osoitteeseen

mummot ja papat maalata sekä korjata pysäkkejä. Olisi hienoa, jos vaikka koko kaupungin kylillä olisi samanlaiset linja-autopysäkit.

Nimimerkki Pyörälenkkeilijä

toimitus@ kymppisanomat.fi

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 43 27.10.2016

Ylivieskan kameraseuralla näyttely Viimsissä MIKKO HANNULA

YLIVIESKA/VIIMS Ylivieskan kameraseura pystytti valokuvanäyttelyn lokakuun 22. päivä ysträvyyskuntaan Viron Viimsiin.

Näyttelyssä on esillä valokuvia 12:lta kuvaajalta. Kaikkiaan kuvia on 40. Kuvat ovat pääosin luonto-, maisema- ja henkilökuvia. Kuvat kuljetettiin Viimsiin viikkoa aikaisemmin. Kameraseuralaisista lähti näyttelyä pystyttämään avajaisviikonloppuna viisi kuvaajaa.

- Ajatus valokuvanäyttelyn viemisestä Viimsiin sai alkunsa virolaisten ystäviemme ItaRiina ja Eino Pedanikin pyynnöstä. Alun perin pyydettiin, voisinko järjestää näyttelyn omista kuvistani. Ajattelin kuitenkin esittää mahdollisuuden kameraseurallemme, Ylivieskan Kameraseura ry:n puheenjohtaja Vilho Kallio kertoo.

Vilho Kallio esittää Ylivieskan kaupungin terveiset. Ne ottaa vastaan Viimsi Huvikeskuksen johtaja Ita-Riina Pedanik. Kuva Pekka Särkkä

Ystävyyskuntien Ylivieskan ja Viimsin välinen toiminta alkoi n. 22 vuotta sitten kuorotoiminnan merkeissä.

Vilho ja Rauha Kallion ystävyys Pedanikin perheen kanssa sai alkunsa noista vierailuista.

Viimsi on hyvin elinvoimainen ja asukasmäärältään kasvava merenrantakunta 20 minuutin ajomatkan päässä Tallinnasta. Rantaviiva oli vetäytynyt siellä jopa 200 metriä kuten Helsingissäkin.

Viimsi Huvikeskuksen johtaja avasi näyttelyn ja meidät toivotettiin lämpimästi tervetulleiksi. Avajaistilaisuudessa Ylivieskan Kameraseuran puheenjohtaja Vilho Kallio luovutti kulttuurikeskuksen johtajalle ja Viimsi Fotoklubin puheenjohtajalle Ylivies-

Lähes kolmen tunnin valokuvanäyttelyn pystytysurakka tehty. Kuva Rauha Kallio.

kan kaupungin terveiset. Vilho Kallio esitteli Ylivieskaa muun muassa ottamillaan ilmakuvilla. Viimsi Fotoklubin puheenjohtaja Peep Kirbits otti vastaan kutsun järjestää valokuvanäyttely Ylivieskassa kahden vuoden päästä.

Viimsin huvikeskusrakennuksessa toimii kulttuuri- ja nuorisopalvelujen

lisäksi muun muassa kunnan hallintoa. Valokuvanäyttely saakin paljon näkyvyyttä, sillä Huvikeskuksessa vierailee viikoittain noin 900 kävijää, kertoi Huvikeskuksen johtaja Ita-Riina Pedanik. Näyttely on esillä kuukauden ajan. Näyttelyn avajaisten jälkeen saimme nauttia juhlaillallisesta.

Ylivieskan kameraseurassa on n. 30 jäsentä. Kameraseura kokoontuu joka kuukausi kuvailtaan, järjestää koulutusta, retkiä ja kilpailuja. Ylivieskan kameraseura on osallistunut viime vuosina myös joukkueena Suomen Kameraseurojen Liiton järjestämään Seuracupiin sekä kansainväliseen World Cupiin.

Kirkkoneuvosto aloitti talousarvion valmistelun YLIVIESKA Kirkkoneuvosto hyväksyi 146.500 euron investointisuunnitelman vuodelle 2017 esitettäväksi kirkkovaltuustolle ensi vuoden budjetin yhteydessä. Kirkon suunnittelun osuus on ensi vuonna 75.000 euroa, jossa on

varauduttu todennäköisesti käynnistettävään arkkitehtuurikilpailutukseen. Kirkkoneuvosto käsitteli saapuneet talouarvioavustushakemukset ja päätti esittää kirkkovaltuustolle 55.500 euron suuruista avustuspakettia vuoden 2017

budjettiin. Avustettavia kohteita ovat lähetysjärjestöt, Kirkon Ulkomaanapu, ystävyysseurakunnat sekä paikalliset kuorot ja yhteistyötä tekevät yhdistykset. Lisäksi kirkkoneuvosto hyväksyi henkilöstön koulutussuunnitelman

liitettäväksi ensi vuoden talousarvioon. Neuvosto merkitsi tiedoksi Pekka Favénin irtisanoutumisen kappalaisen virasta 23.helmikuuta 2017 alkaen eläkkeelle siirtymisen vuoksi.

• HAUTAKIVET • VANHOJEN KIVIEN KAIVERRUKSET JA ENTISÖINNIT

Järvikyläntie 182 Nivala p. 010 567 3610 www.nivalankivi.com AVOINNA arkisin klo 9-17 muina aikoina sopimuksen mukaan

ILMIÖT JA IHMISET

7

YLIVIESKAN SEURAKUNTA

Kastettu: Benjamin Veikko Vähäkangas, Venny Iida Matilda Polvela, Eelis Antero Mikael Pokela, Viivi Ella Aurora Kopakkala, Lassi Gerhard Norrback

Kuolleet: Heikki Juhani Pylväs 78 v., Kosti Antero Häivälä 74 v., Reetta Noomi Elina Piippo 13 v.

SEURAKUNNAN VIIKKO To 27.10. klo 13 Varttuneen väen kerho ja Lähetyspiiri Mariassa; klo 13.30 Hartaus Sipilässä - Veli Matti Linnanmäki ja Teija Siirtola; Klo 18 Raamattupiiri seurakuntakoti Marian kahviossa, Pekka Lehto.

Pe 28.10. klo 18 Nuorekas iltakirkko Heikkilän kappelilla; klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä,.

La 29.10. klo 13 Rauhan Sanan syysseurat alkavat Suvannon kappelilla, klo 16 ja 18 Seurat, klo 21 Nuorten- ja nuortenaikuisten ilta, seuroissa palvelevat Esko Leinonen, Kurt Hjulfors, Seppo Kinaret, Rauno Sipilä ja Ahti Vähäkangas, radiointi www.lyrs.fi/seuraradio.

Su 30.10. klo 10 Messu Suvannon kappelissa, Seppo Kinaret, Veli Matti Linnanmäki, Teija Siirtola, pyhäkoulu; Rauhan Sanan syysseurat jatkuvat messun jälkeen klo 12 ja klo 15.15 seuroilla Suvannon kappelissa, klo 17 Ehtoollinen ja päätösseurat, seuroissa palvelevat Esko Leinonen, Kurt Hjulfors, Seppo Kinaret, Rauno Sipilä ja Ahti Vähäkangas, radiointi www.lyrs. fi/seuraradio; klo 14.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä Marko Niskanen ja klo 16 Yrjö Koskimäki; Klo 19 Rukouspiiri toimitalo Pietarin kokoushuone Lydiassa.

Ma 31.10. klo 18 Olkkari-ilta toimitalo Pietarissa, nuorisotila Vitiksessä (sisäänkäynti B).

Ti 1.11. klo 9 Perhekerho Pietarissa; klo 13 Tiistaikerho Rauhanyhdistyksellä; klo 18 Siioninvirsiseurat Raudaskylän Kr. Opistolla; klo 18 Sururyhmä toimitalo Pietarissa, kokoushuone Lyydiassa.

Ke 2.11. klo 7.30 Rukouspiiri toimitalo Pietarin kokoushuone Lydiassa; klo 13 Eläkeliiton kerho Mariassa; klo 11.45 Perhekerho Pietarissa; klo 18 Raamattupiiri Suvannon kappelilla; klo 19 Gospelkuoron harjoitukset Suvannon kappelilla; klo 18.30 Ompeluseurat Rauhanyhdistyksellä, seurapuhe klo 19, Kimmo Heikkilä.

To 3.11. klo 9 Perhekerho Pietarissa; klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Suvannon kappelilla; klo 18 Kohtaamispaikka Uusheräyksen rukoushuoneella Betaniassa, kahvia, opetusta, rukousta ja ylistystä, järj. Kansanlähetys; klo 18 Syöpäkerho toimitalo Pietarin kokoushuone Bäckmanissa; klo 19 Raamatun luku- ja keskustelupiiri Rauhanyhdistyksellä.

Pe 4.11. klo 16.30-17.30. Lapsikuoron harjoitukset Marian rippikoulusalissa (Huom päivä ja aika); klo 19 Oloilta Rauhanyhdistyksellä.

La 5.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu Suvannon kappelissa, Anne Sumela, Eeva-Kaisa Laakko, Eeva Korhonen, lapsikuoro, pyhäkoulu, kirkkokahvit; klo 18 Pyhäinpäivän muistohetki Rauhanyhdistyksellä, Eeva-Kaisa Laakko, Teija Siirtola, Kirkkokuoro, luetaan viime Pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden vainajien nimet ja sytytetään muistokynttilät.

Syksyn siivoustalkoot hautausmailla ovat takanapäin.

Haravan varressa oli lähes 150 talkoolaista. Suurkiitokset kaikille talkoisiin osallistuneille! Keväällä jatketaan.

Lämmin kiitos kirkkomuistoista ja yhteisestä jakamisesta Muistoja kotikirkosta -näyttelyssä. Kotisivujen ylivieskanseurakunta.fi kautta voit palata hetkeksi muutamiin kuvattuihin muistoihin Ylivieskan kirkosta.

Kirkkoherranviraston ja taloustoimiston aukioloajat ma-ke klo 9-15, to klo 11-17, pe suljettu.

Seurakunnan ateriapalvelu Mariassa avoinna ma-pe klo 10.30-12. Lounaan hinta eläkeläisille 6,20 e, muilta 7,20 e.

Lisätietoja Maarit Repo 044-7118630.

Kirppispöytä Petroskoin ystävyysseurakunnan toiminnan tukemiseen Wanhan Tavaratalossa nro 600, lahjoitukset p.

040-7417731.

DIAKONIA Kirkkokyyti Suvannolle messuun järjestetään sunnuntaisin seurakuntakoti Marian pihasta taksikuljetuksena. Lähtö Mariasta klo 9.40 ja paluu n. klo 11.15. Kyydin omavastuuosuus meno-paluumatkasta yhteensä 2 euroa.

Diakoniatyön asiakasvastaanotto on avoinna ti-pe klo 8.3010. Päivystysaikana vastaa numero 044-7118670 Isänpäivälounas 13.11. klo 11-14 seurakuntakoti Mariassa.

Ruokana porsaanfile, perunat ja salaatit. Jälkiruokana kiisseli vaahdolla ja kahvit suklaakonvehdin kera. Hinta 12 e, lapset (4-12 vuotta) 5 e ja pienemmät ilmaiseksi. Seurakuntakodin keittiöllä otetaan vastaan mahdollisia lahjoituksia lounasta varten. Tiedustelut Marja Määttä puh. 044-7118629.

LAPSET Pyhäkoulu sunnuntaisin jumalanpalveluksen saarnan aikana Suvannon kappelissa Syyslomaviikolla (vk 43) kaikki kerhot ovat tauolla.

Päiväkerhot kokoontuvat kirkon raunioilla syysloman jälkeen viikolla 44 normaalien kerhoaikataulujen mukaisesti.

NUORET Muuvit ja foodit -ilta 27.10. klo 16-21 nuorille Vitiksessä. Ilta on täynnä mukavaa ohjelmaa ja alkaa kokkailulla. Ruokailuun ilmoittautuminen + erityisruokavalio Hansulle 044-7118632 viestillä viimeistään ke 26.10.

Pe 28.10. klo 18.30-23 Oloilta Vitiksessä.

Kirkkoherranviraston ja taloustoimiston aukioloajat ma-ke 9-15, to 11-17, pe suljettu.

Kirkkoherranvirasto, Terveystie 11, p. 044-7118 610.

Taloustoimisto, Terveystie 11, p. 044-7118 601

www.ylivieskanseurakunta.fi

8

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 43 27.10.2016

Kymppipalsta JÄRJESTÖJEN

Palstalla järjestöt, yhdistykset, urheiluseurat voivat julkaista ILMAISEKSI sisäiseen tiedottamiseen tarkoitettuja tiedotteita Tiedotteen merkkimäärä max. 350 merkkiä.

MAKSULLISIA OVAT sääntömääräiset kokoukset, maksulliset tilaisuudet ja tapahtumat, liiketoimintaa tai varainhankintaa koskevat ilmoitukset.

Hinta on 10 € sis. alvin.

Laskutettaessa 3 € laskutuslisä.Yli 350 menevien merkkien osalta 10 € sis. alv:n.

Yhdistysten erilliset kehykselliset sääntömääräiset kokousilmoitukset 0,50/pmm +alv.

Muistutus kymppipalstalla sisältyy ilmoituksen hintaan.

Tekstit on toimitettava tiistaina klo 14 mennessä sähköpostilla: ilmoitukset@kymppisanomat.fi tunnus ”Kymppipalsta”, tai konttoriimme Savisilta 1 L 5. (Käynti Kauppakadun puolelta) LISÄTIETOJA Matti Torvi p. 044-972 2572 tai matti.torvi@kymppisanomat.fi

Avannekerho kokoontuu 01.11.2016 kello 14.00 Kotikartanon takkahuoneessa. Vieraaksemme saamme Peruspalveluyhtymä Kalliosta avannehoitaja Katja Jyrkän. Tervetuloa!

JHL 401 Syyskokous pidetään torstaina 3.11.2016 klo 18.00 luottokopilla os.

Koulukatu 3.

Hallitus kokoontuu klo 17.30 Tervetuloa.

JYTY Ylivieska ry tarjoaa jäsenilleen yhden elokuvakäynnin Ylivieskan kulttuurikeskus Akustiikassa 1.10.2016 - 31.5.2017. Ota jäsenkortti mukaasi ja ilmoita nimesi Akustiikan lipunmyyntiin. Hyvää elokuvailtaa!

Kaatuneitten Omaisten Ylivieskan yhdistys ry Joulujuhla ke 16.11.2016 klo 11.00 Suvannon kappelilla.

Ilmoittautuminen viimeistään ti 1.11.2016 Pirkko Lahdelle puh. 045-6517727 tai Martti Kyllöselle puh. 0503230847 Tervetuloa!

Hallitus

PSSY:n Kalajokilaakson osaston Yli- ja Alavieskan syöpäkerho toimitalo Pietarin kokoushuone Bäckmanissa to 3.11. klo 18.

Tervetuloa!

Suomen Keskustan Ylivieskan Pohjoinen paikallisyhdistys.

Syyskokous Kantokylän kylätalolla su 6.11.2016 klo 18.

Esillä sääntömääräiset asiat.

Tervetuloa!

Yhteisestä Ovesta ry TUOKIOTUPA Lukkarinkatu 1 www.tuokiotupa.fi puh. 044 987 2895/Miia Su 30.10. klo 12 Tule mukaan pelaamaan mm. Skip-Boa! Ma 31.10. klo 9.15 Lähdemme yhdessä laulamaan Kotikartanoon.

Ti 1.11. klo 10 Tule mukaan tuolijumppatuokioon!

Klo 13 Keskustelupiiri Ke 2.11. klo 13 Laulutuokio klo 18 Miesten ilta – illassa mukana elinkeinojohtaja Markku Niemi To 3.11. klo 10 Kirjoittajapiiri kokoontuu Pe 4.11. klo 10 Tule mukaan lukupiiriin esittelemään ja keskustelemaan haluamastasi

kirjasta!

Kuntosalivuorot Kotikartanossa torstaisin klo 8.00 ja 9.30 Tuokiotupa on auki ma-pe klo 9-16 la-su ja pyhisin 11-16 Tervetuloa tuvalle!

Ei kahvipakkoa!

Ylivieskan Eläkeläiset ry toimii Porinakerho on tämän viikon syyslomalla.

Ke 2.10, menemme Alavieskan eläkeläisten vieraaksi.

Lähtö omilla autoilla Savelantie 1:n pihalta klo 13.30.

Kaikki eläkeläiset joukolla mukaan.

Muistathan, että ke 9.11, pidetään porinakerhon päätteeksi sääntömääräinen syyskokous alkaen klo 11.30.

Alavieskan eläkeläiset ovat kutsuneet meidät yhteiseen Pikkujouluun, josta ajankohta ilmoitetaan myöhemmin.

Eläkeläisjärjestöjen yhteinen Joululaulutilaisuus seurakuntakoti Mariassa 29.11 klo 12.00.

Tule mukaan toimintaamme rikastuttamaan eläkeläisten arkea.

Johtokunta.

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA TAI LÖYDÄ SEURAA Ilmoita edullisesti ja kätevästi!

Soita, tekstaa tai jätä ilmoitus netissä tai tule käymään konttorissamme.

N ÄIN J ÄT Ä T I LMO I T UK S E N S O IT TAMALLA Soita 0600 41 33 59 (pvm).

Toimi kuulemiesi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5,01€

T EKS T I VI EST I LLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) KT (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä.

Esimerkki

Rivi5 KT Myydään Toyota Auris 1.6 -11 145tkm, 2 renkaat, siisti. Hp. 10300e

Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 € Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

I N T ERN ET I S S Ä kymppi.mainostaja.com  

10€ 7,5€ Rivi-ilmoituksen hinta 5€.  Netissä voit jättää myös  kuva- ja kehysilmoituksen.

Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

T U O K ON T T ORI I N Tuo ilmoitustekstisi lehtemme konttoriin, osoitteeseen Savisilta 1, 84100 Ylivieska

Julkaiseminen Seuraavan torstain lehteen ilmoitus on jätettävä tiistaina klo 14 mennessä.

Ilmoitukset julkaistaan Kymppisanomat-kaupunkilehdessä sekä internetissä osoitteessa kymppi.mainostaja.com

Olisiko jossain mukavaa miestä, joka MIES ETSII SINUA kaipaisi kainaloonsa tavallista, hellää ja herttaista naista, joka ei niin nuori eikä Olen 71v mies, leski, lapseton, alkauniskaan, mutta mukava muori. Etsit koton, savuton, tod. avoin ja rehelli tosissasi eikä piposi kiristä. (1184416) nen, turvaan Jeesukseen. Etsin to  sitark. n. 57-63v, raitista, lapsetonLuonnossa viihtyvää miestä haetaan  ta sinkkua. Olet uskossa, normaaliystäväksi, n. 168-185cm. Olen pirteä, vart., rehellinen tyttö. (1184327) toivon sinunkin olevan. (1183566) VUOKRATTAVANA Mukava, toisen huomioiva, 55v, Vaalea, 44v, suomalainen nainen vapaa, nuorekas mies kaipais seuhakee miestä.

Naimaton, omatoiYlivieskan keskustassa siisraa sinusta kiva, -50v nainen. Jos minen, toimeentuleva, pitkäjänti, rempattu, saunallinen kaksio, kaipaat kivaa ystävää, niin pistä nitteinen, positiivinen, rehellinen, 59m2. Heti vapaa. Vuokra 590e/kk viestiä tulemaan. (1184596) huumorintaj., raitis, hellä, ystävälli+ sähkö + vesi. P. 0407013972 Puhuva, pussaava ja hellyyttä kaipaanen, mukava. (1183467) va, positiivinen nainen. Sinua kaipaa Löydänkö sinut täältä? Olen 60+, samoin tunteva mies. (1184584) 64/161/XXL, raitis ja rehellinen nainen. Haen rehellistä miestä tosi- Olen nuorekas, savuton, kuntoileva, 54v mies. Yksin ei hyvä olla ja tark. 08-alueelta. (1183348) talvi tulossa. Nainen, lämmin kaiOlen 65v nainen. Olisiko vapaata, nalo odottaa. (1184478) 70+ miestä 08-alueelta? Olen ykNAINEN ETSII SINUA sinäisyyteen kyllästynyt. (1183096) Vain sinut vapaa, kunnollinen, herttainen, kaunis, hyvät arvot omaava nainen haluaisin rakkaakseni loppuSinä vapaa, läheisyyttä kaipaava, Löytyisikö mukavaa ja iloista, pitkistä suudelmista pitävä, +50v, 70-75/n.180 ukkia pirteälle ja reip- elämäksi. Olen vast., komea, nuorekas, keski-ikäinen mies. (1184447) hellä mies. Vastaa hellälle, saman- paalle mummille? (1182867) laiselle naiselle. (1184558) Vaalea, 55v nainen etsii elämäänsä Sinä iloinen, mukava, hento ja nuorekas neito. Sinua etsii komea, tumma, Olisiko vapaata miestä 08-alueeloikeaa miestä. Olet työssä, rakasta, 69-75v? Olen 64v nainen, hyvässä tava, luotettava herrasmies, uskal- 44/187/90 nallekarhu, jolla on lämmin kunnossa, aika yksinäinen. (1184533) lat elää tässä ja nyt. Ikäsi n. 60-65v. sydän ja on myös fiksu, mukava ja pikkuisen myös romantikko. (1184330) Täällä olisi vapaa, 65v nainen, leski, Itsenäinen kaunotar seuraasi vailla.

08-alueelta. Olisiko 70-75v miestä? Nimim. Valkoinen ruusu. (1182561) Täällä huhuilee 48v mies naisysOtapa reippaasti yhteyttä. (1184521) Sinä mies, 50-59v, vapaa, kunnol- tävää. Oon kiltti, mukava ja luotettava, en tupakoi. Ottakaa yhteyttä, Tämä vain sinulle vapaa, kunnolli- linen, luotettava, asiasi kunnossa, kerron sit lisää itsestäni. (1184306) viihdyt luonnossa.

Olisitko sinä lopnen, mukava, sielultaan nuorekas, puelämäni tärkein ihminen?

Sitä toiEtsin 60v, hoikahkoa naista mökn. 50-60/+175 mies pienillä pakeilyyn ja muuhun olemiseen ja heilla, joka pidät rehevästä naises- voo 55v, vapaa, hoikka, nuorekas ta. Älä vaivaudu, jos halusi käy yli- nainen. Vastaa tositark. (1182467) elämiseen. (1184288) kierroksilla. Koko maa. (1184520) Nainen etsii jutusteluun, ei seurus- Löytyiskö kivaa, henkisesti/ruuteluun, sinua mukava, keskustelu- millisesti vahvaa naista mukavalle, Löytyiskö vielä vapaata, hellää, vapaalle, 60v miehelle? (1184281) nuorempaa miestä ihanalle, -60v, tait. mies 06-alueelta. (1182102) MYYDÄÄN

nuorekkaalle naiselle? (1184316)

Nallekarhumies, 60-75v, olethan vaOlen kunnollinen, 60v, työssäkäy- paa, savuton, raitis, uskon- ja elävä nainen. Etsin kunnollista mies- mänarvot kohdallaan, 1 naisen tä kaveriksi ja ystäväksi. (1184260) mies? Eikä iän tuomat muutokset ole esteenä, nehän ovat vain haasteita.

Olen seniori-ikään selvinnyt, norOlen vapaa, eläkkeellä, itsenäinen, maalikok. & -näk. nainen, kulttuutoista rakastava nainen. (1182021) ri, matkailu, keskustelu hyvän ruuan äärellä kiinnostaa. Haen samanikäis- Reipas, sporttinen nainen, hieman tä, kouluttautunutta ystävää. Hellyys alle 50v, etsii seuraa liikunnallisesta & läheisyys ei ole poissuljettu. Suon miehestä kaikenlaiseen sporttailuun omaa aikaa sinulle. (1183680) ja ehkä tykästymiseenkin. (1181962)

Etsin naista, joka haluaa treffata silloin ja tällöin. Olen vapaa, 54v mies, töissä, siisti ja luotettava. Iloa pimeisiin iltoihin. Oulun ja 08-alueelta. (1184273) Löytyiskö mukavaa naista 55v, raittiille, ulkoilusta ja luonnosta pitävälle, rauhalliselle miehelle? (1184190) Täällä n. 45v, ok-näk. ja ihan mukava mies 08-alueelta. Sä yli 35-55v nainen, onni odottaa sinua ja pusuhuulet.

Jos vaikka rakastuttaisiin? (1184186)

LENTOPALLOA KUULA ISKEE!!

Naisten 2-sarjaa Ylivieskan Kuula - OsVa Oulunsalo Jokirannan yläaste HUOM!!

Su. 30.10. kello 17.00 Yleisöennätys katkolla, tule mukaan kannustamaan!

Liput 5/3e. Puffetti Tervetuloa!

Ylivieskan seudun eläkkeensaajat: Ma 31.10 Porinakerhossa vieraana lakimies Pekka Ylönen, hän kertoo mm. edunvalvonnasta ja testamentti-asiaa. Muistathan ilmoittautua Lounatuulen pikkujouluun, maanantaine kerkiää vielä. Tule mukaan tapahtumiin, missä täyttä elämää hyvässä seurassa!

Ylivieskan Latu Meno vinkki: Ylivieskan kaupungin kirjastossa kaikille avoin luento Pohjois-Skandinavian vaellusreiteistä keskiviikkona 2.11.2016 kello 18.30. Luennoitsija Harri Ahonen vie kuulijat Suomen, Norjan ja Ruotsin rajaseutujen erämaihin, Kölivuoriston juurille ja huipuille sekä kansallispuistojen käsin kosketeltavissa oleviin, upeisiin maisemiin.

kymppi.mainostaja.com

Olen 48v, hoikka, terveet elämäntavat omaava, toimelias mies, viihdyn luonnossa ja kynttilänvalossa pimeinä syysiltoina. Haluaisin tutustua vastaavanlaiseen, nuorekkaaseen naiseen. (1184142) Avoin, rehti ja nuorekas, kuuskymppinen mies etsii n. 50-63v naista, jossa ois vielä virtaa ja romanttisuuttakin. Pikkupaheistakaan en pahastu. 08-alue ja lähiymp. (1184135)

Sinä pirtsakka, eläkkeellä oleva nainen, matkusteletko ulkomailla paljon? Täällä sinulle seuraksi mukava ja luotettava, 60v, eläkkeellä oleva, vapaa mies. (1184074) Sinä hoikka/norm. nainen. Jos etsit ihanaa vakisuhdetta, niin täällä odottaa viestiäsi mukava, vapaa, 58v, nuorekas mies. Ethän ole mummomainen. (1184069)

Ikäiseni, suht. muodokas nainen kiin- Nahkahameeseen ym. asuihin punostaa. Olen 52v, suht. hyvin säilynyt keutuva, 58v, siisti, luotettava btm etsii vakikumppania. (1184325) mies 08-alueelta. (1184111)

1 Ilmoitukseen vastaaminen SOITTAMALLA

Soita 0700 - 51 30 70, näppäile 9 ja ilmoitusnumero.

Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita KT (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

KT 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin.

Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 59 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita: KT (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta.

Lähetä viesti numeroon 173193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

KT ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj.

32-38v miestä 08-alueelta.

ilmoitus: 3 Oma vastaukset SOITA 0700 - 51 30 70, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä numeroon 173193.

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen SOITA 0600 41 33 59 (pvm), näppäile 2.

TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193.

Puhelut numeroon 0700-51 30 70 1,53e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

PL 118 OU

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 43 27.10.2016

ILMIÖT JA IHMISET

9

Tempaus2016 valloittaa ensi viikolla Ylivieskan viisi koulua - Tempauksen tarkoitus on nostaa peruskoulutuksen tärkeys valtakunnalliseen keskusteluun YLIVIESKA Tempaus2016 on opiskelijaprojekti, jonka tarkoituksen on tuoda koulujen penkille iloa, aivopähkinöitä sekä oppimisen riemua maanantaina 31.lokakuuta ja tiistaina 1.marraskuuta. Kouluja on mukana lähes 1500 ympäri Suomea. Tempauksen tarkoituksena on samalla nostaa peruskoulutuksen tärkeys valtakunnalliseen keskusteluun.

Fredrika Hallenberg on yksi 1400:sta mukana olevasta tempaajasta ja hän on menossa yhdessä ystävänsä kanssa tempaamaan Ylivieskassa kolmeen kouluun: Ojakylän kouluun, Rahkolan kouluun sekä Katajan kouluun.

- Menemme pitämään kuvataideohjelmaa : Kuvataide on kaikkialla 4.-6. luokkalaisille oppilaille, jossa oppilaat pääsevät ensin tutustumaan logojen maailmaan ja sen jälkeen suunnittelemaan omalle koululleen uuden logon. Lähden tempaamaan suurella innolla

Fredrika Hallenberg on yksi 1400:sta mukana olevasta tempaajasta ja hän on menossa yhdessä ystävänsä kanssa tempaamaan Ylivieskassa kolmeen kouluun: Ojakylän kouluun, Rahkolan kouluun sekä Katajan kouluun.

sekä kokeilunhaluisella mielialalla; pääsen järjestämään oppilaille kivaa ja erilaista tekemistä sekä saan itsekin täysin uusia kokemuksia. Lisäksi koen, että peruskoulutuksesta ei puhuta tarpeeksi, minkä takia lähdimme ka-

verini kanssa tempaamaan useampaan kouluun: mitä laajamittaisempaa niin sitä arvokkaampaa tämä asia on, Hallenberg kertoo.

Tempauksilla on opiskelijapiireissä pitkät perinteet

ja niitä on nähty monenlaisia. Kuitenkin tämä on ensimmäinen kerta, kun näin laajamittaista tempausta tehdään suomalaisen peruskoulutuksen puolesta. Mukaan tempaukseen on haettu kouluja keväällä ja syksyllä, ja

koulujen into lähteä mukaan yllätti myös järjestäjät. Ylivieskasta mukaan on lähtenyt viisi koulua: Ojakylän koulu, Katajan koulu, Raudaskosken koulu, Rahkolan koulu sekä Päivärinnan koulu. Tämän lisäksi tempaus näkyy myös

lähipaikkakunnissa, sillä mukana menossa on kouluja niin Alavieskasta kuin Kalajoelta.

Teksti: Noora Vänttinen ja Joni Kariluoto, Tempaus2016.

RAUTATIEKATU 4 * YLIVIESKA * PUH 044 9792748 TI-TO 11-21, PE 11-22, LA 12-22, SU 12-20

ETNISVAIKUTTEISTA GRILLI- JA KOTIRUOKAA, HAMPURILAISIA, PIZZOJA, KEBABIA. RUOKA-ANNOKSET

PIZZAT

Annoksiin voi valita ranskalaiset, riisin, lohkoperunat tai salaatin. Salaattipöytä ja kastikkeet kuuluvat isojen annosten hintaan.

1. TALON OMA JAUHELIHAPIHVI + juusto-aurajuustokermakastike 2. PORSAANLEHTIPIHVI + pekoni, aurajuusto 3. LOHI + juusto-aurajuustokermakastike 4. NAUDAN LIHA 5. SIAN LIHA 6. KANA 7 SPECIAL + kebab-lihaa piiraassa, jugurttia, tomaattikastiketta 8. PREMIUM + jauhelihapihvi, cheddar porsaan tai naudan liha 9. PANEROITU BROILERINFILE 10. TORTILLA + kebab tai kanakebab 11. MAKKARA 12. NAUTAKEBAB 13. KANAKEBAB 14. RANSKALAISET JA DIPPI 15. TOAST 16. SALAATTIPÖYTÄ

13 € 12 € 13 € 14 € 12 € 14 € 9€ 17 € 9€ 9€ 9€ 9€ 9€ 5€ 5€ 8€

BIG BANG Uppopaistetun leivän välissä lihaa, salaattia ja kastiketta. Myös kasvistäytteillä: vihannekset, ananas, papu, pinaatti, feta.

PORSAS, KANA, MAKKARA, KASVIS, JAUHELIHA iso 12 € pieni 9 € NAUDANLIHA iso 14 € pieni 11 €

Kaikki alkaa olla nyt valmista ja voimme viettää viralliset

VEGETARIAN 11 € Munakoiso, kesäkurpitsa, pinaatti, papu, feta, makea chilikastike KEBABPIZZA 11 € Kebab, aura, jalopeno, makea chilikastike, valkosipuli JAUHELIHAPIZZA 11 € Jauheliha, sipuli, valkosipuli, herkkusieni, remouladekastike HAWAII 9€ Pekoni, ananas, aura LOHIPIZZA 13 € Lohi, tomaatti, parsakaali, aura POSSUPIZZA 12 € Sianliha, kananmuna, tuplajuusto, aura NAUTAPIZZA 14 € Naudanliha, kananmuna, tuplajuusto, aura MAKKARAPIZZA 9€ Makkara, pekoni, ananas, ketsuppi KANAPIZZA 10 € Kana, sipuli, currykastike + MAISSI ???

SALAMIPIZZA 9€ Tuplasalami, tuplajuusto, oregano KINKKUPIZZA 8€ Kinkku, ananas OMA VALINTA (3 täytettä) 9€ Kebab, jauheliha, pekoni, makkara, kana, salami, kinkku, aura, feta, cheddar, jalopeno, sipuli, parsakaali, valkosipuli, herkkusieni, ananas, pinaatti, papu, munakoiso, kananmuna, currykastike, makea chilikastike, remouladekastike, tulinen kastike.

RULLAT Naudanliha Porsaanliha, jauheliha, kanafile Kebab / kanakebab / makkara Kasvis Lisätäyte

14 € 12 € 9€ 9€ 1€

AVAJAISET Pe-su 28. - 30.10. & BUFFET 8 € LOUNAS TI-PE KLO 11-14

1.11. alkaen päivittäin vaihtuva ateria, mm. erilaisa risottoja, keittoja, pastaa eri kastikkeilla, lihaa, kasviksia... Lounaalla on myös salaattipöytä, jossa tavanomaisen lisäksi turkkilaiseen tapaan valmistettuja salaatteja. Lounaan ohella maisteltavana myös pizzaa, Big Bangia tai muita Seiskan erikoisuuksia.

10 €

Juoma ja jälkiruoka kuuluvat hintaan.

Tilaa etukäteen tai kysy

KOTIINKULJETUSTA HAMPURILAISET

WET BURGER / WET MEGA 7 € / 10 € OMA BURGER / OMA MEGA 7 € / 10 € Lisätäytteet valinnan mukaan: +1€ pekoni, salami, kananmuna, cheddar, ananas, jalopeno, suolakurkku, feta, aura ORGASMI pieni / ISO 10 € / 14 € Uppopaistetun leivän välissä talon pihvi, amerikkalainen salaatti, sipuli, makea chilikastike, suolakurkku, remouladekastike.

RANSKALAISET +1€ JUOMA +1€

Vain kotimaista naudan, sian ja kanan lihaa.

Jauhelihapihvit itse tehtyjä.

Kokolihamme on suloisen pehmeäksi paistettua, suosittelemme kokeilemaan erilaisia liha-annoksia.

VAIHTOEHTOJA MYÖS KASVISSYÖJILLE

Jos on tarpeeksi työntekijöitä paikalla, kuljetamme ilmaiseksi kun tilaat vähintään kaksi annosta 4km säteellä Ylivieskan keskustasta. Voi kysyä myös aukioloaikojen ulkopuolella. Soita puh. 044 9792748 LEIKKAA TÄSTÄ

ALENNUSSETELI

2€

Seteli voimassa 1. - 6. 11.

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 43 27.10.2016

SUDCL_ 2146 © www.pibfeatures.com

4 5 3 1 8 7 2 6 9

2 7 6 4 3 9 5 1 8

8 1 4 6 2 3 9 7 5

7 2 5 8 9 1 3 4 6

6 3 9 7 4 5 8 2 1

JARKKO VEHNIÄINEN

1 9 8 5 6 2 7 3 4

KAMALA LUONTO

3 8 1 2 5 4 6 9 7

Kalat (19.2. - 20.3.)

Erinomainen aika kouluttautua uusiin tehtäviin tai tehdä mieltä avartava matka. Edessä on haasteita, mutta olet täysin valmis ottamaan ne vastaan.

normaali tekstiviestihinta.

5 4 2 9 7 6 1 8 3

Vesimies (20.1. - 18.2.)

Juuri nyt keskityt vahvasti omaan uraasi ja laitat kaiken tahtosi ja päättäväisyytesi peliin. Henkilökohtainen ystäväsi tai työkaverisi tukee sinua pyrkimyksissäsi. Jatka päättäväisesti kamppailua!

040 8536979

9 6 7 3 1 8 4 5 2

Kauris (22.12. - 19.1.)

Tiivis yhteistyö kumppanin kanssa tuottaa tuloksia, mutta eteen ilmestyy myös uusia haasteita. Uskalla kohdata ne.

Uusia ystäviä liittyy verkostoosi.

Lähetä mielipiteesi tekstarilla numeroon:

RATKAISU SUDCL_ 2146

Jousimies (22.11. - 21.12.)

Sinulla on puhti päällä kun Mars vaikuttaa hallitsevana merkissäsi. Mikään ei tunnu ylivoimaiselta. Älä kuitenkaan kävele toisten ylitse.

9 5 3 1 7 6 7 1 2 2 1 3 6 4 2 1 4 6 7 5 3 2 9 8 2 5 4 7 2 5 9 3 8 6 1 2 3 9 6 1 SUDCL_ 2146

Skorpioni (24.10. - 21.11.)

Olet valloittavalla tuulella, haluat oppia uutta tai matkustaa tällä jaksolla. Rahaa tulee ja menee, välillä hyvinkin nopeasti. Saat myös uusia, vaativia tehtäviä.

SUDOKU

6 3 9 7 4 5 8 2 1

Vaaka (23.9. - 23.10.)

Rakkauden planeetta Venus on siirtynyt merkkiisi. Luvassa on ihanaa aikaa, luottamus kumppaniisi kasvaa, voit avautua rohkeammin.

Arja Nevanperä

7 2 5 8 9 1 3 4 6

Neitsyt (23.8. - 22.9.)

Hyviä uutisia luvassa joka rintamalta. Ne antavat sinulle rohkeutta suunnitelmiesi toteuttamiseen. Kotonakin puhaltavat uudet tuulet.

Hei sinä nuorimies joka ajoit turkoosin värisellä Jopon-näköisellä pyörällä perjantaina 22. päivä puoli yhdentoista aikaan keskustassa kirkkopuiston vierestä suojatietä ylittäen. Toivon että sinulle tulisi edes hiukan itsesuojeluvaistoa. Hirvitti kun ylitit tien edestäni yhtään vilkaisematta sivulle. En oo ikinä aiemmin nähnyt nuorta/lasta joka kaahaa pyörällä antamatta minkäänlaista vinkkiä kun lähtee tietä ylittämään. Toivottavasti et jää auton alle. T: Järkyttynyt äiti

Hylätty ranta palkittiin Britanniassa vuoden 2015 parhaana esikoisromaanina. Kirja on lukukokemus: siinä on sekoitus goottilaista kauhua, katolista uskoa ja kansanperinteen tarinoita.

Kirjasta on otettu painos sekä mustakantisena että valkeakantisena versiona. Kirjan verkkainen kerronta pitää otteessaan ja saa lukijan odottamaan jotakin uhkaavaa tapahtuvaksi.

8 1 4 6 2 3 9 7 5

Leijona (23.7. - 22.8.)

Hienoa aikaa luovuutesi käyttämiseen. Sinulla on mahdollisuus menestyä, etkä pelkää yrittää saavuttaa haluamaasi.

Keskeinen tekijä on myönteinen suhde lähimpiisi.

TEKSTARIT

Aikuisten tehdessä katumusharjoituksia veljekset tekevät tutkimusretkiä rannikolla. Eräällä retkellään he näkevät, kuinka viimeisillään raskaana oleva tyttö kuljetetaan pahamaineiselle rannikon edustalla olevalle Coldbarrowin saarelle. Myös pojat etsiytyvät saarelle ja samalla laukaisevat hämmästyttävän tapahtumien ketjun, joka tulee muuttamaan molempien poikien elämän. Eletään pääsiäisen aikaa. Kansanuskomuksen mukaan paha on valloillaan Jeesuksen ollessa

tuonelassa. Kyläyhteisössä alkaa tapahtua selittämättömiä asioita: kylässä asuva nainen saa näkönsä takaisin, ja vaikka on vasta varhainen kevät omenapuut kantavat satoa.

2 7 6 4 3 9 5 1 8

Rapu (22.6. - 22.7.)

Sinulla on nyt paljon mahdollisuuksia hyödynnettäviksi luovuutesi, lastesi ja rakkauden suhteen. Kaikki ei kuitenkaan suju toivomallasi tavalla.

Oletko jättänyt jotakin huomaamatta?

Veljesten koti on vahvasti katolilainen: Koko perhe osallistuu aina pääsiäisenä seurakuntansa papin johtamalle pyhiinvaellukselle Loneyhyn, jumalanhylkäämälle asumattomalle rantakaistaleelle Luoteis-Englannissa.

Siellä pieni pyhiinvaeltajien joukko viettää katumus- ja rukousviikon autiotalossa Loneyn rantakallioilla. Poikien äiti uskoo, että paikallisen kappelin pyhä vesi vielä jos-

kus parantaa Hannyn mykkyydestä. Pääsiäinen pääsiäisen jälkeen äiti joutuu pettymään, mutta usko ihmeeseen on kova.

4 5 3 1 8 7 2 6 9

Kaksonen (21.5. - 21.6.)

Työskentelet keskittyneesti hyvän kumppanin kanssa, joka tekee projektistanne helpomman. Lähettyvillä on vahvoja mielipiteitä omaavia henkilöitä, mutta haluatko tanssia heidän pillinsä mukaan?

Hylätty ranta on minä muodossa kerrottu tarina, jossa kertojana on teini-ikäinen poika Tonto. Tarinan toinen päähenkilö on hänen mykkä veljensä Hanny. Tarinan kantavana aiheena on veljesten välinen yhteenkuuluvuus.

1 9 8 5 6 2 7 3 4

Härkä (20.4. - 20.5.)

Keskity läheisiin suhteisiisi ja ota itsellesi vastuuta. Viikonloppuna alkaa uusi, miellyttävä jakso elämässäsi. Saat uusia työmahdollisuuksia.

Hylätty ranta

3 8 1 2 5 4 6 9 7

Oinas (21.3. - 19.4.)

Viikko täynnä energiaa, innostusta ja intoa. Ne kannattaa sijoittaa opiskeluun, matkustamiseen tai puhtaasti itseesi. Näköpiirissäsi on uusi, kiinnostava henkilö.

KIRJASTON KUUKAUDEN KIRJAVINKKI

5 4 2 9 7 6 1 8 3

HOROSKOOPIT 27.10.-2.11.2016

9 6 7 3 1 8 4 5 2

10

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 43 27.10.2016

MENOT

11

Harvinaista flamenco ja world jazz -musiikkia Akustiikassa - Andalusian auringon lämmöstä siirrytään hetkessä urbaanin ympäristön metrokiskoille YLIVIESKA Järeä Joonas Widenius Trio esiintyy Ylivieskan Kulttuurikeskus Akustiikassa ensi viikon perjantaina 4.marraskuuta. Tämä todellisessa nosteessa oleva trio on suomalaisen modernin flamencon ja world jazz -musiikin kärkeä. Yhtye on matkannut triona vasta neljä vuotta, mutta matkan varrelle mahtuu paljon: kaksi levytystä, kymmeniä keikkoja, festivaaleja kuten Pori Jazz, Etnosoi ja Tampere Guitar Festival, haastatteluja, laajasti

mediahuomiota, showcaseesiintymisiä sekä näiden lisäksi alati kasvava huomio ja kiinnostus ulkomailla. Kesällä 2016 yhtye vieraili Ruotsissa pariinkin otteeseen. Nyt on vuorossa levynjulkaisukiertue Suomessa.

le matkalle, jolle ei helposti löydy vertaista. Andalusian auringon lämmöstä siirrytään hetkessä urbaanin ympäristön metrokiskoille.

Trion keikkoja voisi kuvailla sanoilla: melodioita, improvisaatiota, virtuoositeettiä, svengiä ja tiukka groove!

Trion kokoonpano: Joonas Widenius, flamencokitara, Hannu Rantanen, basso sekä Karo Sampela, rummut ja perkussiot.

Virtuoottinen soitanta, trion jäsenten välinen yhteys, lavashow ja musiikillisesti moniulotteiset keikat ovat olleet avainasemassa yleisön ja median palautteessa. Trio vie kuulijansa musiikillisel-

Markku Niemi vierailee Tuokiotuvan miestenillassa YLIVIESKA Tuokiotuvan miestenillassa vierailee keskiviikkona 2.marraskuuta Ylivieskan entinen elinkeinojohtaja Markku Niemi, joka johdattelee keskustelua ajan-

kohtaisiin aiheisiin. Miestenillat järjestetään Tuokiotuvalla keskiviikkoisin tupaisäntien vetämänä. Tuvalla käyvät miehet ovat perustaneet itse oman turinapiirin, jonka ai-

kana keskustellaan ajankohtaisista aiheista sekä muista mielessä pyörivistä asioista.

Turinapiirin luottamukselliset keskustelut vertaistensa kanssa auttavat osallistujia iloissa

ja suruissa. Miestenilloissa vierailee toisinaan myös ulkopuolisia alustajia ja nämä vierailut ovatkin herättäneet kiinnostusta kävijöiden piirissä.

Ahonen luennoi kirjastolla Pohjois-Skandinavian vaellusreiteistä YLIVIESKA Harri Ahonen saapuu Ylivieskan kaupunginkirjastoon pitämään luennon keskiviikkona 2.marraskuuta.

Luento käsittelee PohjoisSkandinavian vaellusreittejä.

Vaellusympäristönä PohjoisSkandinavia on ainutlaatuinen. Se on täynnä kansallispuistoja, luonnonpuistoja sekä muita suojelualueita. Siellä sijaitsee muun muassa PohjoisSkandinavian suurin suojelualue Vindelfjällen naturreservat sekä Saltfjellet-Svartisenin kansallispuistossa mahtava

syys­ Säästäväi viikko 11.2016 31.10. – 4.

jäätikkö nimeltä Svartisen.

Näiden kahden esimerkin lisäksi Pohjois-Skandinavian alueelta löytyy monia ihmeellisiä ja merkillisiä paikkoja,

joihin pääsee tutustumaan merkittyjä reittejä käyttämällä Harri Ahonen on kirjoittanut kirjan nimeltä Pohjois-

Skandinavian vaellusreitit.

Kustannusosakeyhtiö Tammi julkaisi kirjan keväällä 2014, ja se on saanut hyvän vastaanoton niin kriitikoilta kuin yleisöltäkin. Kirjasta otettiin tänä keväänä jo kolmas painos. Aiemmin tänä vuonna julkaistiin Ahosen toinen kirja Keski-Skandinavian vaellusreitit, ja keväällä 2017 on luvassa kolmas kirja nimeltä Pohjois-Norjan rannikkoreitit. Kirjat julkaistaan lisäksi Saksassa ensi keväänä.

AKUSTIIKKA KINO

Säästöpankin

SÄÄSTÄVÄISYYSVIIKOLLA TAPAHTUU

ESITTÄÄ

ELOKUVAT LA 29.10.

KESKIVIIKKONA 2.11.2016

PERJANTAINA 4.11.

LASTENPÄIVÄ.

TÄYTEKAKKUKAHVIT

Klo 13:00 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! -S- 8€

Piirrä meille aiheesta ”Haave, johon säästän”.

Piirtäjien kesken arvotaan yllätyspalkintoja.

Ongintaa, pientä tarjoilua.

LENTOPALLOA! Naisten 2-sarjaa

Ylivieskan Kuula

OsVa Oulunsalo

Su 30.10. kello 17.00

Jokirannan yläaste HUOM!

Yleisöennätys katkolla, tule mukaan kannustamaan!

Liput 5/3e. Puffetti. Tervetuloa!

MARRASKUUN NÄYTTELY Kuvantekijä Aili Dammert Näyttelyn avajaiset ti 1.11. klo 18 Tervetuloa!

TERVETULOA TAPAHTUMIIN!

Lunasta lippusi Akustiikan lipunmyynnistä Lipputoimistosta www.lipputoimisto.fi.

Lipunmyynti avoinna ma–pe 12–19 ja la 12–16, Koulukatu 2 B, p. 044 4294 545, www.ylivieska.fi/akustiikka

Pylvään kotiseutukirjan JULKISTAMISTILAISUUS Su 30.10.2016 klo 15.00 Pylvään kylätalolla Tilaisuudessa myydään kirjaa a´30€.

Kirjaa on ostettavissa myöhemmin kirjatoimikunnan jäseniltä ja ennen joulua kylätalolta kirjakahvila-päivänä.

Postitettavat kirjat Aila Ängeslevä p. 050 3831092 aila.angesleva@kotinet.com tai Helinä Ängeslevä p. 0400 723558 helina.angesleva@kotinet.com.

Kyläkirjatiedotteita löydät myös Pylvään kylätalo facebook.

Tervetuloa!

Klo 15:00 Hymyilevä mies K7/4 10€

KORTESJÄRVI • KALAJOKI • KAUSTINEN • KOKKOLA • KÄLVIÄ • RAAHE • SIEVI • TOHOLAMPI • YLIVIESKA

KU U LA ISKE E!

Kirjan esittelyä, ohjelmaa, kahvitarjoilu, tervetuloa!

Käy Facebook-sivuillamme kertomassa mikä on unelmasi, johon haluat säästää. Arvomme 300 euron alkupääoman unelmasi toteuttamiseen.

Arvonta on käynnissä koko säästäväisyysviikon.

Koko viikon säästämisneuvottelussa käyneille kahvipaketti tai suklaalevy.

Kauden odotettu kotiavaus

Lipunmyynti: ma-pe 12-19 ja la 12-16 tai tuntia ennen tapahtumaa. Liput ostettavissa myös www.lipputoimisto.fi www.moviecompanyalatalo.fi

Kymppisanomat myös netistä kymppisanomat.fi

12

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 43 27.10.2016

TUOKSUTTOMAT VIIKOT 30.10-13.11.

Kalusteet ja ovenvaihdot

SEURAAVAT KURSSIMME YLIVIESKASSA

HAJUSTEETTOMAT TUOTTEET -15%

MOPO- JA MOPOAUTO ma 30.10. klo 15.00 HENKILÖAUTO ma 30.10. klo 17.00 Sievin kurssit ma 12.12 klo 17.00

corrector

mittojesi mukaan Varaa ilmainen kotikäynti p. 044 532 4271 / Pasi

www.sievinkeittio.fi

ALE JATKUU!

Vieskankatu 484100 Ylivieska • 0440 425255

Ajanvaraus myös netistä

Henkilöautokurssi Ma 31.10. klo 17.00

www.hiustalojes.fi

www.liikennekoulusavikko.fi

Mopo- ja mopoautokurssi Ma 31.10. klo 15.00

Katso alkavat kurssit Mopokurssi ma 3.10 klowww.cap.fi/ylivieska 15.00 Henkilöautokurssi

Ti-To 10-17 • Pe 10-16.30 • La 10-13

ma 3.10 klo 17.00

Torikatu 3, 84100 Ylivieska

Torikatu 3, 84100 Ylivieska

P. 040-1427202

P. 040-1427202

www.cap.fi/ylivieska

www.cap.fi/ylivieska

HOITAVAA HIERONTAA AMMATTILAISEN OTTEIN

Hierontapalvelu Juha K. Pudas

Uutta nastateknologiaa, erinomainen suorituskyky lumella.

Vakuuttavat kuivan kelin ominaisuudet.

Siltatie 6, Alavieska / Kauppakatu 8, Ylivieska

Esa Laakkonen

- Klassinen hieronta / Urheiluhieronta - Kinesioteippaukset Myös - Lämpö- ja kylmähoidot kotikäyn

Fysioterapeutti-Osteopaatti

Ajanvaraukset p. 044-0684 418

KONSTA VALMISSAUNAT

Rengasliike Kimmo Sorjonen Oy

Suoraan tehtaalta

Kiskotie 4, 84100 Ylivieska • Puh. 08 424 915

Kaustinen • www.konstatalot.fi

MYYMME JA OSTAMME TERVETULOA HEINOSELLE

5850€

Ford Focus 4D STW 1.6 2006 Bensiini

192 tkm. Lukkiutumattomat jarrut (ABS), Turvatyynyt, Ilmastointi: Manuaalinen, Ohjaustehostin, Penkinlämmittimet, Sähkökäyttöiset ikkunat, Huoltokirja

7900€

Saab 9-5 Sedan (AA) 4ov 2,0T 2003 Bensiini 136 tkm. Käynnistyksenes-

to, Lukkiutumattomat jarrut (ABS), Turvatyynyt, Ajotietokone, Ilmastointi: Automaattinen, Ohjaustehostin, Lohkolämmitin, Huoltokirja

8860€

Ford Fiesta 1,3 GHIA 5-OVINEN 2010 Bensiini 143 tkm. Lukkiutumattomat

jarrut (ABS), Turvatyynyt, Sumuvalot, Ilmastointi: Manuaalinen, Ohjaustehostin, Penkinlämmittimet, Erikoisvanteet, Vetokoukku, Huoltokirja

KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN RAHOITUS 10 000€ asti ILMAN KÄSIRAHAA SUOPELLONTIE 8, YLIVIESKA

www.autoliikeheinonen.fi p. 040-4849860 • Ma-Pe 9-17, La 10-14

Leivotie 16, Ylivieska Toivonpuisto

Todella siisti omakotitalo 5h + k + th + ph + s, h-ala 130m2, suojainen 1229 m2 tontti, autotalli ja terassi. Hyvä sijainti lähellä liikuntapaikkoja ja uimahallia.

HINTA 155.000,- etuovi.com 9752885

Latvalantie 300, Ylivieska

Vuonna 2009 valmistunut Kastellin omakotitalo 5h + k + khh + ph + s, h-ala 149 m2, iso ja rauhallinen 1,5 ha:n tontti, erillinen lämmin autotalli/katos/ varasto. Tontilla, talossa ja tallissa on tilaa asua ja harrastaa. Edullista lämmitystä poistoilmalämpöpumpulla.

HINTA 215.000,- etuovi.com 9883791

Tuomitie 12, Ylivieska

Todella siisti ja hyvin pidetty omakotitalo, 4h+k+ph+s+var+at, h-ala 119 m2, Tontti on suojainen ja hoidettu.

Käyttövesi -j a lämmitysputket uusittu.

Vuolukivinen varaavatakka.

HINTA 129.500,- etuovi.com 9520076

Kaarnatie 8, Ylivieska

Perinteinen rintamamiestalo 4h+k+ph+s (93m2) tilavalla (1.980m2) hyvin hoidetulla tontilla. Uudet pesutilat ja sauna v. 2002.

HINTA 100.000. etuovi.com 9728942

Joukahaisenkatu 1 C, Ylivieska

Pajalankatu 5, Ylivieska keskusta

Mertakuja 1, Ylivieska Kivioja

Koivukankaantie 1, Ylivieska Koivukallio

Avara ja valoisa arkkitehdin suunnittelema nuorekas erillistalo 3h+k+khh+ph/wc+s (103m2/86m2) Pakolan pientaloalueella.

Upea iso terassi ja Autokatos/varasto.

HINTA 169.000,- etuovi.com 9599237

As Oy Kotipihassa siisti kerrostalo kaksio 2h+k+s, h-ala 44,5m2, lasitettu parveke, rak. 1998 HINTA 99.000,- etuovi.com 9727675

Rivitalon päätykolmio 3h+k+s, h-ala 73,5 m2, ilmalämpöpumppu ja varaava takka laskevat asumiskustannuksia.

Terassi ja autokatospaikka.

HINTA 123.000,- etuovi.com 9402016

Rivitalo kaksio, 2h+k+s, h-ala 53,1m2 rak. 2004, lasitettu terassi takapihalla.

HINTA 109.500,- etuovi.com 9508094

Rapukuja 4, Ylivieska Kivioja

Tilava rivitalo neliö 4h+k+s, h-ala 92m2, takapiha ja terassi valoisalle etelänpuolelle.

HINTA 105.000,- etuovi.com 9575676

Rivitalon päätykolmio 3h+k+s, h-ala 76 m2, valokatettu terassi takapihalla, tunnelmaa luova vuolukivinen varaavatakka. Pieni taloyhtiö. Autokatospaikka ja varasto.

HINTA 125.000,- etuovi.com 9794680

Juurikoskenkatu 8, Ylivieska keskusta

Täysin remontoitu kerrostalo kaksio, 2h+k, 4. krs. h-ala 55m2, lasitettu parveke.

HINTA 82.000,- etuovi.com 9524074

nit!

Muuttolantie 2, Ylivieska Koskipuhto

KENTIES MAAILMAN

MUKAVIN PITSTOP Nokian Hakkapeliitta 8 -rengassarjan ostajalle annamme kaupan päälle 50 euron huoltolahjakortin!

Meillä useita vapaita vuokraasuntoja Ylivieskassa

50€ Edun arvo

Kysy lisää puh. 0440-424155 Ruutihaantie 2 Hakatie 3

ma-pe 7-18, la 10-14 ma-pe 8.30-18

p. 0104013920 p. 0104013650

Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %).

Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %).