Kymppisanomat nro 51 2015 by Finland

Nro 51 17.12.2015

Valtuusto hyväksyi vuoden 2016 talousarvion melkein mukisematta

Joulupuu-keräys ilahduttaa nyt myös ylivieskalaisia pitkäaikaistyöttömiä

17 URHEILU

imassa

kset vo

To-S2u.2015 17.-20.1 Tarjou

Parhaat tarjoukset

JOULUUN

Juhla Mokka

KAHVI

500 g myös tumma paahto raj. 1 erä/talous.

-14-20% Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia pkt (7,38-7,98/kg)

3,69-3,99

oisin m ellei t

ainita

9 100

Voimassa 17.-24.12.2015

50 pkt

Kariniemen

KANANPOJAN MARINOITU PAISTISUIKALE 300 g Rajoitus 2 rs/talous

3 pkt (6,33/kg)

rs (3,33/kg)

3 rs

Fazer

KONVEHTIRASIAT 320-350 g

-18% Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia. rs (13,40-14,66/kg)

4,69

-17%

11 9 Voimassa 24.12.2015 asti

PALVELEMME ark. 7–21, la 8–18, su 12–18 titta.rimpioja@k-market.com Valtakatu 13, 84100 Ylivieska

rs (10,95-11,98/kg)

Jokirannan koululla nautittiin YVoLin telinevoimistelijoiden joulunäytöksestä

Fazer

PRESENT 260 g, 3-pack

pack

3-pack (12,69/kg)

Ilman K-Plussa-korttia

11,95 3-pack (15,32/kg)

K- Market Mustikan kauppias henkilökuntineen toivottaa kaikille asiakkailleen

RAUHALLISTA JOULUA

HUOM! TÄMÄN SUNNUNTAIN (20.12) AUKIOLOAIKA ON POIKKEUKSELLISESTI 12-21 Palvelemme jouluaattona 24.12 klo 7-12, pe 25.12 suljettu, la 26.12 suljettu, su 27.12 klo:12-18.

KEITTIÖREMONTTI ON HELPPOA Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen esittely www.omegakeittiot.ﬁ

Osmo Pietarila

0400-387188 Ruutihaantie 13 Ylivieska

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

PÄÄTOIMITTAJALTA

KOLUMNI

KATI JÄRVENPÄÄ

EIJAIRMELI HUOTARI

Iloisen Joulun tunnelmaa kotikonstein rauhallista Joulua ! Tuntuupas aika hassulta toivotella joulun tervehdystä tasan viikkoa ennen kuin jouluaatto on. Tokihan postin mukana on jo saapunut viikkoja sitten ensimmäiset joulukortit, joten en ihan ensimmäisten jouluntoivottelijoiden joukossa ole. Ennenaikaiseen joulun toivotteluun kerron syynkin, eli Kymppisanomat ilmestyy seuraavan kerran uudenvuoden aattona 31.joulukuuta. Ensi viikon torstaina jouluaattona lukijammekin ja Kymppisanomien väki voi keskittyä täysin joulun viettoon. Kaupunginvaltuustokin kokousti maanantaina tämän vuoden viimeisen kokouksensa. Kokouksessa hyväksyttiin Ylivieskan vuoden 2016 talousarvio ja vuosien 2016-2017 taloussuunnitelma. Kokousta seuratessani mietin taas, että aika usein valtuustossa takerrutaan talousarvioissa pieniin summiin ja niistä keskustellaan aika kiivaasti. Isot summat nuijitaan sen sijaan pöytään taas usein aika rauhallisen iisisti. Pienistä puroista syntyy isot virrat sanotaan olipa kyse rahasta tai muistakin asioista. Joskus pienet ” jarruttelut ja rahahanojen sulut ” voivat johtaa myös siihen, että ne isommatkaan virrat eivät pääse sen takia virtaamaan. Päättäjillä on omat näkemyksensä asioihin ja periaatteetkin tuntuvat välillä olevan täysin ehdottomia. Jos asioita on tehty ennenkin niin, miksi niitä lähdettäisiin muuttamaan kysellään ? Niinpä, eihän mitään muutosta voi tapahtua suuntaan tai toiseen jos jämähdetään paikoilleen. Olen jonkin verran seurannut lautakuntienkin päätöksentekoa ja siellä on hieman havaittavissa , että ilmeisesti vahvat henkilöt, jotka ovat olleet mukana päätöksenteossa vuosikaudet sanelevat usein mitä tehdään, koska ennenkin on niin tehty. Jos joskus ollaan oltu jotain asiaa vastaan, niin jatkossakin on oltava. Yleislinjasta ei parane poiketa missään tapauksessa, koska muutenhan sitä menetetään pian uskottavuus ja tunne siitä, että minä täällä vaikutan ja päätän. No, ei enää edellä mainitusta enempää, jotta rauhaisa mieli säilyisi joulun alla kaikilla. Onneksi joulunvietto ei ole ehdotonta. Toki jotkut vaalivat joulun viettämisen perinteitä, myös minä osittain. Olen sitäkin pohtinut, että mistä ne perinteet tulevat ? Lapsuudesta tietysti, mutta osa myös siitä, että monet ajattelevat niin, että kun minä en lapsuudessa saanut kokea kaikkia kivoja jouluperinteitä, niin haluan niitä antaa lähimmäisilleni ja itselleni näin aikuisena. Toki mieleen voi tulla myös sellainen ajatus, että tehdäänpä joulu ja vietetään se tänä vuonna perinteistä poiketen. Minullakin on tänä vuonna erilainen joulu, sillä vietän nyt ensimmäistä kertaa joulua Ylivieskassa. Jouluni on uudenlainen kuin aiemmin, mutta perinteikäs ja se tuo tullessaan paljon uusia asioita, ehkä uusiksi perinteiksi muodostuvia. En asennoidu jouluun niin, että kun perinteiseen joulunviettooni tulee muutos se olisi pahaksi. Voi kunpa päättäjätkin ajattelisivat useimmin niin, että muutos voi olla myös uusi parempi mahdollisuus.

Joululla on vuosituhantiset perinteet, jotka siirtyvät kulttuuriperintönä (meemeinä) suvussa jälkipolville. Kaupallinen joulu tarjoaa monenkirjavia koristeita pienelläkin rahalla, mutta koristeita ja tunnelmaa voi tehdä hyvinkin omin käsin koko perheen voimin ja virittäytyä näin joulun tunnelmaan entisaikojen malliin.

Joulukoristeita voidaan aloittaa käyttämään jo hyvissä ajoin ennen joulua, kun sytytetään adventtikynttilät. Myös ulkona voi talven pimeimpänä aikana alkaa polttamaan kynttilöitä, ulkotulia tai jätkänkynttilöitä. Myös joulukuusen voi tuoda pihalle ja laittaa siihen sähkökynttilät, jos niitä on, mutta ilman koristeitakin pihakuusi kelpaa hyvin. Sisäkuusen voikin sitten joulunaikaan koristella pelkillä maalatuilla kävyillä, itsetehdyillä koristeilla tai paperipäällisillä karkeilla entisaikojen malliin. Ensimmäisissä joulukuusissa 1600-luvulla nimittäin laitettiin karamelleja

koristeiksi ja lapset saivat ne sitten joulun jälkeen ryöstää parempiin suihin. 1800-luvun lopulla Raahessa tiedetään porvarien laittaneen joulukuuseen myös punaposkisia omenoita.

Ovikoristeet tulivat suomalaiseen jouluun 1950-luvulla. Ovikoristeen voi tehdä koko perheen voimin luonnosta löytyvistä materiaaleista, kuten oljista, katajan tai kuusen oksista. Koristeeksi riittää itsekerätyt puolukan tai mustikan varvut tai paperiruusu sekä luonnosta löytyvä muutama kuivunut kukanoksa, jonka voi värjätä tai laittaa sellaisenaan. Naapurillekin tai läheisille annettuna tällainen ovikoriste tuo joulumieltä. Joulukortti täydentää joulukoristeita ja vie tervehdyksen kauaksikin. Joulukortit ovat lähtöisin 1800-luvun puolivälin Englannista, jossa sisäoppilaitoksissa opiskelevat lapset piirsivät itse kortit ja lähettivät kotiin joulutervehdykset. Joulukorttien lähettä-

LUKIJAKUVA

minen tämän päivän Suomessa on yksi kaikkein yleisimmistä joulutavoista. Omatekoiset paperikoristeet ovat olleet 1800-luvulta lähtien suosittuja kaikkialla maassamme. Ne eivät maksa paljoa, ja niitä on lastenkin helppo valmistaa, kuten värillisestä paperista rengasketjuja, tähtiä ja rusetteja sekä lumi-

hiutaleita voipaperista. Lumikiteet ovatkin hyvin luonnollisia joulukoristeita, koska lumen katsotaan kuuluvan olennaisesti jouluun. Myös lahjapaperi on kiva valmistaa ihan itse: perheen lapset voivat piirtää omia teemojaan kaupasta saatavaan valkeaan käärepaperiin, ja näin saadaan aito uniikki lahjapaperi itsetehdylle lahjalle. Joulukukat ovat tulleet suomalaiseen jouluperinteeseen 1920-luvulla ja sipulikukkia voi kasvattaa itsekin. Lumettomana syksynä voi puutarhastakin löytyä ainekset joulukoriin tai –pataan. Joululyhde linnuille pihamaalla viimeistelee jouluntunnelman, ja myös muita eläimiä voidaan jouluna muistaa herkuilla, sillä vanhan uskomuksen mukaan eläimetkin osaavat jouluyönä puhua. Tunnelmallista joulua kaikille! (Lähteenä käytetty Vuolio, Kaisu. 1981. Suomalainen joulu. Wsoy: Juva)

Lähetä oma lukijakuvasi

www.kymppisanomat.fi tai sähköpostilla kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi

Toivotan Kymppisanomien lukijoille oikein iloista, mutta myös rauhallista joulua ! Uudenvuoden aattona tapaamme taas !

”Joulukuun aurinko,täydellistä,vain lumi puuttuu”. Kuvaajana Sanni Valmistettavat ilmoitusmateriaalit seuraavaan lehteen 3 päivää ennen ilmestymistä klo 12 mennessä. Valmiit painokelpoiset pdf- ja eps-tiedostot 2 päivää ennen ilmestymistä. ilmoitukset@kymppisanomat.fi

PÄÄTOIMITTAJA

Kati Järvenpää p. 044 972 2570 kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi

ILMOITUKSET

Myyntipäällikkö Matti Torvi p. 044 972 2572 matti.torvi@kymppisanomat.fi

KYMPPISANOMAT Savisilta 1 L 5, 84100 Ylivieska

PAINOPAIKKA Suomalainen Lehtipaino Oy

JULKAISIJA Kustannusosakeyhtiö Alfasanomat Oy ISSN 1797-9668

JAKELU XX-Palvelut Ky 7460 kpl torstaisin jokaiseen talouteen ja yritykseen Ylivieskassa

NETISSÄ Lehti on luettavissa netissä näköislehtenä. www.kymppisanomat.fi ILMOITUSVALMISTUS JA -TAITTO Crea Oy • info@crea.fi

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

UUTISET

Valtuusto hyväksyi vuoden 2016 talousarvion melkein mukisematta - Raha-asioiden sijaan erimielisyyttä aiheutti kaksi virkaa. Valtuutetut äänestivät ei elinkeinojohtajalle. Ilmaisu-ja näyttämötaiteen opettajan virasta käytiin kiivasta keskustelua ja se palautettiin aloitteena takaisin hallitukselle KATI JÄRVENPÄÄ

Valtuuston tämän vuoden viimeinen kokous ei ollut toisinto viime vuoden yhdeksäntuntia kestäneestä talousarviovaltuustosta. Valtuutetut puivat talousasiat lävitse liki viidessä tunnissa. Aivan yksimielisiä ei asioista kuitenkaan tällä kertaakaan oltu, eikä äänestyksiltä vältytty. YLIVIESKA Kaupunginvaltuustolla oli maanantaina käsiteltävänä vuoden 2016 talousarvio ja vuosien 2016-2018 taloussunnitelma. Valtuusto hyväksyi miltei mukisematta ensi vuoden talousarvion, jonka mukaan Ylivieskan kaupunki tavoitelee noin puolen miljoonan euron ylijäämää. Ensi vuoden suurimmaksi riskiksi Ylivieskan kaupungin talousjohtaja Kauko Sarkkinen nimesi Peruspalvelukuntayhtymä Kalliolta ostettavat erikoissairaanhoidonpalvelut. - Olemme varanneet ensi vuodelle noin 16 miljoonan euron määrärahan erikoissairaanhoidonpalveluille ja toivottavasti se riittää. Kulunut vuosi on ollut erikoissairaanhoitokulujen osalta todella poikkeuksellinen.

Ensimmäiset kantaa ottavat puheenvuorot kuultiin valtuutetuilta vuoden 2016 talousarvion esittelyssä Peruspalvelukuntayhtymä Kallion johtaja Johanna Kiiskilän puheenvuoron jälkeen. - Minua kiinnostaisi tietää kuinka Kallio valvoo Nuorten Ystävät ry:n työpajapalveluiden tuottamisen laatua , kun se aloittaa toimintansa ? Pelkään, että kuntouttavan työtoiminnan asiakkaat tulevat kärsimään. Sytyke on hoitanut kuitenkin asiat hyvin jo 25 vuoden ajan , Esko Elsilä ( ps.) totesi. Kiiskilä vakuutteli, että Kallio huolehtii siitä, että asiakkaat saavat toiminnan alkamisesta lähtien sellaista palvelua kuin mitä heille on luvattu. Kiiskilän mukaan sopimuksessa on määritelty tarkasti asiat ja tarjouskilpailutus on hoidettu oikein. Tarmo Hirvelä ( ps.) oli sitä mieltä, että nuorten työpajatoiminnassa Kallio on vaan tuijotellut palveluiden hintalappuja ja asia on hoidettu hänen mielestään vähän ” vasemmalla kädellä ”. Juha Isokoskin (kesk.) ihmetteli kilpailutuskierroksen kulkua ja epäili että kaikki ei ole mennyt ” aivan putkeen”. Hallituksen puheenjohtaja Kaija- Maija Perkkiö (kesk.) totesi, että talousarvion laadinta sujui hallituksessa hyvin, mutta tulevina vuosina on haasteita ja riskejä. - Kaikkiin lisäyksiin on suhtauduttava varoen, joten toivon, että valtuutetut lait-

taisivat ns. ” jäitä hattuun ”, että Ylivieska pystyisi säilyttämään palvelutasonsa ja verotuspohjansakin ensi vuonnakin. Valtuutetut kävivät talousarviota yksityiskohtaisesti lävitse. Työttömyys ja elinkeinoelämän huolet nousivat esille, kun Juha Liukkonen ( ps.) huomautti siitä, että Ylivieska on maksanut kuluneella valtuustokaudella aivan liikaa työttömien sakkomaksuja ja toivoi asialle tehtävän pian jotain. Eero Kippola (sdp.) toivoi, että Ytekin henkilöstöä kutsuttaisiin seuraavan valtuuston kokoukseen kertomaan Ylivieskan elinkeinotoimen tilanteesta. Hallituksen puheenjohtaja Perkkiö muistutteli, että kaupunginjohtajan ja teknisen johtaja Kentalan rooli elinkeinotoimen asioissa on tärkeä myös Ytekin kanssa tehtävässä yhteistyössä. Tarmo Hirvelä (ps. ) nosti taas esille elinkeinojohtajan tarpeellisuuden Ylivieskalle. - Niin kuin puheista on vähän ilmennyt, että jos Helsingissä ei edes tiedetä missä Ylivieska on, niin olisi kyllä syytä palkata henkilö joka kertoisi mitä täällä on ja hakisi uusia yrityksiä tänne. Teen esityksen elinkeinojohtajan viran perustamisesta, Hirvelä totesi. Ahti Törmälä ( vas.) kannatti Hirvelän esitystä ja valtuusto äänesti asiasta tuloksin 29-6. Ylivieskaan ei perusteta elinkeinojohtajan virkaa.

Samuli Kärkinen ( kesk. ) käveli talousarvion yleisivistävän koulutuskohdan käsittelyn alkaessa valtuustosalin puhujapönttöön todeten, että Kalajokilaaksossa uutisoitu kyläkoulujen lakkauttamisuhka huolestuttaa monia ja piti kyläkouluja puolustavan puheenvuoron. Muutama muukin valtuutettu vaati, että helmikuussa on näytettävä tarkat laskelmat joista näkyy yhden ison koulun kulut, erilaiset kuljetuskulut ja tällä hetkellä toimivien kyläkoulujen kustannukset. - Emme ole tehneet vielä mitään päätöksiä. Tässä vaiheessa linjaamme ja tutkimme eri vaihtoehtoja. Huhtikuussa asia tulee virallisesti valtuuston päätettäväksi. Jos katsotte aiemmin valtuustoseminaarissa käytyjä papereita lävitse, niin siellä on jo laskelmia asiasta, kaupunginjohtaja Ojanperä kertoi. Tiina Junttila ( spd.) nosti esille koko ryhmänsä puolesta jo hallituksessa aiemmin hylätyn Kansalaisopiston ilmaisutaidon- ja näyttämötaiteen opettajan viran. Asiasta virisikin mielenkiintoinen ja päättäjiäkin hämmentävä keskustelu. - Esitän, että 1.elokuuta alkaen palkattaisiin henkilö ilmaisutaidon- ja näyttämötaiteen opettajan virkaan, jotta työtä voitaisiin hoitaa suunnitelmallisemmin ja kehittävämmin. Junttilan esitys aiheutti hetkellisesti pohdinnan, et-

tä miten asiaa pitäisi tulkita ja kuinka se etenee. - Valtuusto voi myöntää määrärahan, mutta hallitus päättää virkojen täyttämisistä. Vaikka valtuusto myöntäisi määrärahan virkaan ei se tarkoita , että raha pitäisi käyttää. Hallitus on jo kertaalleen päättänyt, että virkaa ei täytetä, kaupunginjohtaja Ojanperä totesi. Valtuuston puheenjohtakin puuttui asiaan todeten, että valtuusto ei voi määrätä hallitusta viran täyttämisestä. - Uuden aloitteen asiasta voi valtuusto tehdä, Pylväs ohjeisti. Juhani Löfbacka (sdp.) heitti keskusteluun vielä ” lisäpökköä” kun kertoi, että nimeltä mainitsematon ylivieskalaisyrittäjä oli ottanut häneen yhteyttä ja luvannut 10 000 euroa viran täyttämiseen. - Miksi tämä asia on pöydällä vuodesta toiseen ? Vastakkain on nyt eri ihmisten tahtotilat. Teatteri on yksi Ylivieskan vetovoimainen tärkeä asia. Iina Matikainen ( vihr.) ja Päivi Jaakola (kok.) puolsivat viran täyttämistä ja totesivat, että kyllä asian käsittely näyttää ulospäinkin aika erikoiselta eikä kyseessä ole iso rahasumma. Jouko Hannula (kesk.) totesi, että viran täyttämisen myötä työtä voisi tehdä suunnitelmallisemmin ja jämäkämmin.

UUTISET

Valtuusto äänesti kokouksessaan elinkeinojohtajan viran perustamisesta ja budjettiin lisättävästä 200 000 euron katuihin ja kiinteistöjen käytettävästä korjausrahasta. Valtuutetut olivat pääosin sitä mieltä että elinkeinojohtajaa ei tarvita eikä lisävelkaa oteta, koska 500 000 euroa on jo varattu ensi vuodelle nimeämättömiin korjauskohteisiin katu-ja kiinteistösaralla.

toimitus

kymppisanomat.fi

Kaija-Maija Perkkiö (kesk.) ja Samuli Kärkinen ( kesk.) ilmaisivat vahvasti kantansa viran täyttämistä vastaan. Heidän mielestään talouden tasapainottamisohjelmassa on linjattu, että henkilöstöpuolella ei ole varaa tehdä uusia virkalisäyksiä. - Joku totesi, että ilmaisuja teatteripuolen tarjonta paranisi viran myötä. Minusta asia on hoidettu hyvin tuntiopetuksellakin, miksi näin ei voisi myös jatkaa ? , Perkkiö kommentoi. Kärkinen totesi, että säästötavoitteista lipsutaan koko ajan. - Pienistä menoista tulee isoja menoja. Alijäämää on kovasti katettavana, Kärkinen huomautti. Useiden viran täyttämisen puolestapuhuvien puheenvuorojen jälkeen Junttila jätti asiasta hallitukselle uuden aloitteen. Auli Mustikkamaa (sdp.) esitti, että ensi vuoden talousarvioon tulisi lisätä katujen ja kiinteistöjen kunnostukseen 200 000 euron lisämääräraha, vaikka budjetissa oli jo varattu 500 000 euroa nimeättömiin korjauskohteisiin katu-ja kiinteistösaralla. Valtuusto äänesti asiasta tuloksin 24 jaa, 4 ei ja 2 tyhjää. Budjetin korjausmääräraha säilyi ennallaan.

ILMIÖT JA IHMISET

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

Joulupuu-keräys ilahduttaa nyt myös ylivieskalaisia pitkäaikaistyöttömiä KATI JÄRVENPÄÄ

Centria ammattikorkeakoulun kolme sosionomiopiskelijaa järjestää nyt joulun alla kouluprojektinaan Joulupuukeräyksen ylivieskalaisille pitkäaikaistyöttömille yhteistyössä Ylivieskan työttömienyhdistys ry:n, K-Citymarketin sekä K-market Mustikan kanssa. YLIVIESKA Joulupuukeräyksiä toteuttavat näin joulun alla monenlaiset hyväntekeväisyystahot eri puolella Suomea. Joulupuu-keräyksien paketit toimitetaan useimmiten vähävaraisien perheiden lapsille ja nuorille. Siksipä Centria ammattikorkeakoulun kolme sosionomiopiskelijaa Tanja Lehtola, Heli Kärkkäinen ja Hanna Lahti päättivät pistää pystyyn Joulupuu-keräyksen, joka jakaa hyvää joulumieltä alle 35-vuotiaille pitkäaikaistyöttömille. - Mietin keräysideaa yhtenä iltana ja ehdotin sitä Helille ja Tanjalle. Otimme yhteyttä Pelastakaa Lapset ry:n

toimitus

kymppisanomat.fi

Kymppisanomat myös netistä kymppisanomat.fi

Centrian kolme sosionomiopiskelijaa Tanja Lehtola ( vas.), Heli Kärkkäinen ja Hanna Lahti haluavat jakaa Joulupuu-keräyksellään välittämistä ja joulumieltä Ylivieskan alle 35-vuotiaille pitkäaikaistyöttömille. ja kyselimme miten he ovat toteuttaneet Joulupuu-keräyksensä. Kävimme tutustumassa samoihin aikoihin myös Työllistämispalvelukeskus Toivoon, ja vierailu sai meidät innostumaan ja toteuttamaan Joulupuu-keräyksen Ylivieskan nuorille pitkäaikaistyöttömille, Lahti kertoo.

Tyttötrio on iloinen, että kaksi ylivieskalaista kauppiasta halusi lähteä mukaan heidän ideoimaansa Joulupuukeräykseen. - K-Citymarketissa sekä K-market Mustikassa on nyt joulupuut. Joulupuun oksilla roikkuu lappuja, joihin on kirjoitettu lahjan saajan sukupuoli ja ikä. Lahjoittaja voi

valita siis itse lahjoituskohteensa ja jättää lahjansa kaupan infopisteeseen. Aloitimme keräyksen viime viikon loppupuolella ja keräys on lähtenyt jo ihan kivasti käyntiin. Saimme iloksemme lahjapaperit lahjoituksena kauppiailta, ja me paketoimme lahjoitettavat lahjat niihin. Ylivieskan työttömienyhdis-

tys ry toimittaa lahjat saajille ennen jouluaattoa. Tytöt muistuttavat, että pienikin joululahja lämmittää ja ilostuttaa saajan mieltä. - Parilla eurollakin saa jo ostettua hyvää mieltä antavan lahjan.

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, kansanedustaja Juha Pylvään joulupuhe 2015 Kulunut vuosi on ollut omalla tavallaan historiallinen, ainakin henkilökohtaisessa mielessä. Pitkään aikaan eduskuntavaaleissa Ylivieskasta nousi eduskuntaan istuva valtuutettu. Samalla valtakunnallinen edunvalvontamme sai ison ja tarpeellisen askeleen oikeaan suuntaan. Monessa mielessä valtuuston johtaminen osin Helsingistä on tuottanut jonkin verran omia haasteita. Optimaalinen tällainen luottamustoimien yhdistelmä ei ole, vaan valintoja joutuu tekemään valitettavan paljon. Onneksi meillä on loistavat varapuheenjohtajat paikkaamaan puheenjohtajan puuttumista. Olemme valtuustotyössä kokenee ensimmäisen vuoden uuden hallintosäännön voimassaolon. Ne kriittiset uhkakuvat, jotka varjostivat hallintosääntöuudistusta, eivät sittenkään toteutuneet. Työskentelytapa on muuttunut ja muuttuu edelleen voimakkaammin asioiden valmisteluun valtuustoseminaareissa. Niitä istutaan enemmän myös ensivuonna muun muassa maakunnallisen itsehallinnon lähestyessä. Myös lautakunti-

en ja hallituksen tehtäväkuvat ovat entistä vaativampia. Monet päätettävät asiat on siirretty valtuustolta hallitukselle ja edelleen lautakunnille ja viranhaltijoille. Olen saanut palautetta siitäkin, että valtuustossa emme voi enää vaikuttaa. Näihin arvosteluihin vastaan kyllä suoraan, että valtaa on nyt enemmän lautakunnilla ja niissä pitää asioihin paneutua, jossa niihin voi myös vaikuttaa. Muistaa pitää myös sekin, että valtaa saadessa sitä pitää uskaltaa myös käyttää. Valtuustossa emme ala enää niitä asioita päättämään, jonka päätösvalta on siirretty alemmille tasoille. Ja sekin pitäisi meidän kaikkien muistaa, että enemmistö päätökset tarkoittavat sitä, että vähemmistön pitää osata oman kantansa kanssa hävitä. Valitukset eivät ole toimivaa ja hyvää asioiden hoitoa, jos valitukset eivät kohdistu selkeään asian valmisteluvirheeseen. Asioiden valmistelun osalta luottamus on keskeisessä roolissa. Päättäjien pitää luottaa valmistelun avoimuuteen ja siihen, että valmistelu toteuttaa niitä tavoitteita, joita valtuusto on yhdessä linjannut. Linjaus-

ten merkitys uuden hallintosäännön myötä on lisääntynyt. Niiden keskusteluiden, mitä valtuutetut aktiivisesti seminaareissa käyttävät, pitää myös valmistelua aidosti ohjata. Pidän järkyttävänä sitä tilannetta, että valmistelua viedään täysin toiseen suuntaan kuin mitä valtuutetut ovat toivoneet. Valmisteluun kuuluu myös vaihtoehtojen hakeminen päätöksenteon perustaksi. Tähän sarjaan kuuluu myös nyt kuumana käyvä koulujen lakkauttamiskeskustelu. Eli puhtaasti valmistelussa oleva vaihtoehto, joista ei valtuusto vielä ole päättänyt mitään. Kouluverkon osalta linjaukset lyödään lukkoon helmikuun alussa valtuustoseminaarissa kuntalaisten epävarmuuden poistamiseksi. Valtuustoseminaarien osalta myös valtuutettuja on kiitettävä aktiivisesta ja keskustelevasta osallistumisesta. Niitä jatkamalla saamme varmasti hyviä tuloksia jatkossa aikaiseksi. Kuntakenttä tulee olemaan rajussa myllerryksessä lähivuosina. Maakunnallinen itsehallinto uusine sote-

alueineen luo meille valtuutetuillekin aivan uudenlaisen haasteen. Keskeiseksi kaupunkimme tulevaisuuden kannalta nousee elinvoiman kehittäminen ja vahvistaminen. Siihen ei enää riitä se, että päätämme vain rakennusinvestoinneista ja karsimme kustannuksia. Elinvoima vaatii ideoita ja panostamista. Olemme tänäkin vuonna keskustelleet vahvasti elinkeinopalveluidemme vahvistamisesta. Paukkuja sille sektorille on lisätty, mutta lisääkin se vaatii. Vaikka toimintamme olemmekin Ytekiin siirtäneet, joudumme

silti valtuutettuina linjaamaan, mitä me elinkeinotoimeltamme haluamme ja miten paljon olemme valmiita siihen rahaa siirtämään. Näiltäkin osin joudumme varmasti käymään perusteellista keskustelua tulevan vuoden aikana jossakin valtuustoseminaarissa. Itse olen kallistumassa entistä voimakkaamman panostuksen kannalle elinkeinotoiminnan aktiivisemman toimintaroolin löytämiseksi. Kaupan vetovoima ei yksin riitä, vaan muun toiminnan kehittymiselle meidän pitäisi löytää omanlainen kokonaisuus. Vaikka meillä on edelleen paljon oman kaupunkimme kehittämiseksi työtä edessä, on nyt hyvä aika myös rauhoittumiselle. Haluankin kiittää valtuustoa ja valtuutettuja erittäin hyvästä ja rakentavasta yhteistyöstä, kaupunginjohtajaa sekä kaupungin työntekijöitä arvokkaasta työstä kaupunkimme hyväksi. Lisäksi haluan toivottaa kaikille hyvää ja rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2016. ( Pylväs piti joulupuheen kaupunginvaltuuston kokouksessa maanantaina 14.joulukuuta )

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

Uuden Lidlin rakennustyöt ovat jo hyvällä alulla KATI JÄRVENPÄÄ

KAUPUNKI TIEDOTTAA Ympäristöyksikkö kuuluttaa seuraavista nähtäville asetetuista asiakirjoista ja 15.12.2015 annetuista päätöksistä:

Ympäristölupapäätökset Sundström Ab Oy Entreprenadin hakemuksista Seinäjoki-Oulu -ratahankkeen urakasta syntyvien ylijäämämassojen maantäyttöalueita varten. Kohteet sijoittuvat seuraaville kiinteistöille: 977-404-1-8 ja 977-404-1-21, 977-40473-5, 977-404-44-0, 977-406-21-349, 977-406-21-311, 977-406-29-52 ja 977-406-11-118. Kohteet ovat Kuovilan ja Huhjan välisellä alueella, radan itäpuolella, paitsi kiinteistö 977-406-21-311 sijoittuu radan länsipuolelle. Ylivieskan kaupungin ympäristönsuojelun valvontasuunnitelman luonnos vuosille 2016 – 2021 Ympäristönsuojelulain mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen on laadittava alueelleen valvontasuunnitelma ja valvontaohjelma. Valvonta koskee mm. ympäristöluvan saaneita toimintoja. Päätökset ja asiakirjat ovat nähtävänä Ylivieskan kaupunginkansliassa 14.1.2016 saakka, jolloin ympäristölupapäätöksiä koskeva muutoksenhakuaika ja mielipiteiden esittäminen valvontasuunnitelmasta päättyvät. Kuulutukset ovat nähtävänä kaupungin internetsivuilla.

Ylivieskan uuden Lidl-myymälän rakennustyömaalla on tehty jo maanrakennus- ja paalutus sekä perustustöitä. Uuden myymälän on tarkoitus valmistua kesällä 2016. YLIVIESKA Savarin suunnalla Pyörreperällä on tekeillä eri uudisrakennuskohteita, mutta Hakatien liikenneympyrän kupeessa on rakenteilla uusi liikekiinteistö, Lidlin -myymälä. - Meillä on tavoitteena pitää myymälämme hyvässä kunnossa ja tarkistamme tilanteen vuosittain. Siksi myymälöitämme modernisoidaan keskimäärin noin 5-10 vuoden välein. Modernisointiremonttien tarkoituksena on parantaa myymälöiden viihtyisyyttä ja energiatehokkuutta sekä panostaa varasto- ja sosiaalitiloihin. Haluamme, että asiakkaillamme on hyvät tilat käydä ostoksilla, ja että työntekijöillämme on hyvät ja nykyaikaiset tilat tehdä töitä. Kohta 13 vuotta palvelleeseen Ylivieskan myymäläämme tarvittavia

ILMIÖT JA IHMISET

Ympäristöyksikkö

Uusi noin 1400 neliön kokoinen Lidl-myymälä rakennetaan 11 000 neliön kokoiselle tontille. Parkkitilaa on varattu noin 150 autolle. muutoksia ei pystytä toteuttamaan, ja siksi päätimme rakentaa kokonaan uuden myymälän, Lidlin aluejohtaja Jussi Nummelin kertoo. Useimmat Lidl-myymälät ovat Nummelinin mukaan myyntipinta-alaltaan noin 1200–1400 neliötä , ja Ylivieskan uusi myymälä sijoittuu tässä haarukassa yläpäähän. - Nykyiseen myymälään

verrattuna myyntipinta-ala kasvaa noin parilla sadalla neliömetrillä. Uuden myymälän pinta-ala on noin 1400 neliötä . Uusi Lidl-myymälä rakennetaan uusimman Lidl-ilmeen mukaisesti: myymälästä tulee avara ja värimaailmaltaan hillityn harmaa. Uuden Lidlin tontin koko on noin 11 000 neliötä.

Työtä, joka vie Suomen vuoteen

2085

Etsimme tekijöitä työlle, joka tuottaa Suomelle puhdasta energiaa ja tukee kilpailukykyämme vuosikymmeniä eteenpäin.

- Parkkiruutuja myymälän pihalle tulee noin 150 kappaletta. Ylivieskan Lidl- myymälä työllistää tällä hetkellä 14 työntekijää. - Uuden myymälän avautuessa voimme rekrytoida muutaman työntekijän lisää.

Kaupungin virastot ja toimistot ovat suljettuina jouluviikon 21.-23.12.2015. Lisäksi kaupungintalo on suljettu 18.12.2015 ja 7.-8.1.2016,

jolloin henkilöstö on muuttopuuhissa. Kaupungintalo ja henkilöstö muuttaa peruskorjauksen alta väistötiloihin Ratakatu 1:een, jossa palvelemme 11.1.2016 alkaen. Joulutervehdyksiin varatut määrärahat olemme lahjoittaneet Hyvä Joulumieli -keräykseen vähävaraisten lapsiperheiden tukemiseen.

Toivotamme kaupunkilaisille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

Kymppisanomat on myös edullinen jakelukanava mainoksille ja liitteille

Kysy tarjous! p. 044 972 2572

Kymppisanomat vastaa lukijoidensa toiveisiin ja tarjoaa uutta lukijoilleen ! Kymppisanomia voi tilata vuoden 2016 alusta alkaen printtimedian viestintuojana myös Ylivieskan kuntarajojen ulkopuolelle. Ilahduta Ylivieskan kaupunkilehti Kymppisanomilla muualla asuvia ystäviäsi tai sukulaisia ! Tilaa lehden vuoden 2016 vuosikerta hintaan 62 euroa/vuosi (sis.alv.)

Tutustu työntekijöihimme www.fennovoima.fi/rekry

www.fennovoima.fi/tyopaikat Hakuaika nyt avoinna oleviin tehtäviin päättyy 3.1.2016.

Lehden tilaus sähköpostitse : ilmoitukset@kymppisanomat soittamalla tai tekstiviestillä : 044 972 2572

ILMIÖT JA IHMISET

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

Lähiruokaryhmän tuotevalikoimaan kuuluvat muun muassa lähellä kasvatetut valkosipulit.

Lähiruoka kiinnostaa ylivieskalaisia MARI AHO

Perjantaina järjestetty REKO-lähiruokaryhmän ensimmäinen jakelutapahtuma antoi ryhmän toiminnalle vahvan alun. YLIVIESKA Kananmunia, jauhoja, jogurttia ja leivonnaisia. Ainakin näitä tuotteita päätyi REKO-lähiruokaryhmäläisten ostoskasseihin ryhmän ensimmäisessä ruoanja-

kelutapahtumassa. Tuotteiden tilaukset oli tehty jo aiemmin ryhmän Facebook-sivuilla, ja perjantaina ostajat lunastivat ruoat suoraan niiden tuottajilta. Lähiruoka selvästi kiinnostaa ylivieskalaisia, sillä REKOlähiruokaryhmän Facebooksivuilla on jo yli 300 jäsentä. Sivuston ylläpitäjät Kirsti Oulasmaa ja Iina Matikainen arvelevat, että kiinnostuksen takana on monia syitä. - Lähiruokaryhmässä ihmiset voivat suosia paikallisia

tuottajia, sillä ruoka päätyy tuottajalta suoraan ostajalle ilman välikäsiä, Oulasmaa kertoo. - Nykyään ravinnon laadusta ja alkuperästä halutaan tietää yhä enemmän, Matikainen jatkaa. Naisten mukaan suoraan tuottajalta ostaessaan asiakas voi melkein jopa tietää, minkä niminen kana on muninut hänen ostamansa munat. Jakelutapahtumia tullaan jatkossa järjestämään Yli-

vieskassa kerran kuukaudessa. Tapahtumat kokoavat paikalle tuottajia lähialueiden paikkakunnilta. Oulasmaa ja Matikainen toivovat, että jatkossa tuottajien määrä kasvaisi ja myytävien tuotteiden tarjonta monipuolistuisi entisestään. - Tällä hetkellä tarjolla on pääasiassa käsittelemättömiä elintarvikkeita tuotantoketjun alkupäästä, kuten lihaa, perunoita ja valkosipulia. Olisi mukava kasvattaa valikoimaa jatkojalostetuilla tuotteilla, kuten vaikkapa marjamehuilla, Matikainen pohtii.

Tuottajarinkiin mukaan lähteminen ei sitouta pitkäaikaiseen toimintaan. Jakelutapahtumassa voi käydä myös kertaluontoisesti myymässä esimerkiksi oman kasvimaansa antimia tai keräämiään puolukoita. Kärsämäkinen Eero Raudaskoski myi jakelutapahtumassa ylämaankarjatilansa luomulihaa. Hän on ollut mukana myös muun muassa Oulun ja Kannuksen jakeluissa, joten lähiruokaryhmätoiminta on tuttua. Ylivieskassa Raudas-

kosken tuotteet olivat saaneet kolmattakymmentä tilausta, mikä oli hänen mukaansa mukava tulos. - Olemme jo pitkään tehneet suoramyyntiä asiakkaille, ja REKO-toiminta on sille hyvää lisäystä. Jakelutapahtumissa tuottaja saa kerralla toimitettua paikkakunnalle isomman satsin tuotteita, Raudaskoski kertoo. Hänen mukaansa jakelutapahtumien avulla tuottajan on myös mahdollista kasvattaa asiakaspohjaansa.

GALLUP 1. Mitä tuotteita ostit jakelutapahtumasta? 2. Miksi lähiruoka kiinnostaa? Selma, Mari ja Fanni Autio 1. Ostimme munia, perunoita, valkosipulia ja jogurttia. 2. On mukava ostaa lähellä tuotettuja ruokia.

Miika Vilkuna 1. Ostin valkosipuleita ja jauhoja. 2. Raha menee suoraan tuottajalle.

• Metalliromun osto • Kaapeli- ja akkuromun osto Juha Ruotsala Puh. 040 707 5846 www.moduvia.fi

Samppa Kumpula 1. Ostin jogurttia ja lihaa. 2. Haluan kannattaa paikallisia tuottajia. Haluan myös tietää tuotteiden alkuperästä ja tehdä ekologisia valintoja.

Meiltä nyt Jahti&Vahti koiranruuat ja Racing hevosrehut Jahti&Vahti koiranruokasäkin ostajalle LIHA-ATERIA VELOITUKSETTA

YLIVIESKA, Ruutihaantie 5 Pienkoneet 044 799 7376 Varaosat 044 799 7372

044-7997370

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

ILMIÖT JA IHMISET

Joulujuomia

Joulupukkia odotellessa tai yhdessä tontun kanssa voi nauttia joulujuomia kuumana tai kylmänä. Vaihtoehtoja on paljon, vain harva kieltäytyy herkullisesta joulujuomasta.

Ilmanvaihtourakointi

- saneeraus - kanavistonpuhdistus

Rakennuspellitys Konesaumakatot

- uudiskohteisiin sekä saneerauksiin

IV-tarvikkeiden varastomyynti 044 5810 701 0400 587 909 teemu.nissinen@peltisepanliikeoy .fi

Joulun kahviyllätys ( 4 lasillista )

Piparkakkusmoothie ( 2 annosta )

Omenaglögi ( 6 hengelle )

Ainekset: ½ l vaniljajäätelöä 1 tl Dansukker Vaniljasokeria 5 dl maustamatonta jogurttia 80 g piparkakkuja 2 rkl Dansukker Tomusokeria

Ainekset: 1/2 l omenamehua 1 kanelitanko 1 tähtianis 5 kokonaista mausteneilikkaa 1 tl sitruunan kuoriraastetta Dansukker Ruokokidesokeria maun mukaan (1 pullo valkoviiniä)

Koristeluun : puolukoita tai karpaloita ja piparkakkuja puolitettuina tai murustettuina Leikkaa kulhoon vaniljajäätelö. Lisää vaniljasokeri, maustamaton jogurtti, piparkakut ja tomusokeri. Jauha tasaiseksi juomaksi sauvasekoittimella. Kaada laseihin ja koristele pirteän punaisilla karpaloilla tai puolukoilla sekä piparkakuilla.

Laita kattilaan mehu, kanelitanko, tähtianis, mausteneilikat ja sitruunan kuoriraaste. Keitä hiljalleen kymmenisen minuuttia. Mausta glögi ruokokidesokerilla. Sekoita joukkoon halutessasi valkoviiniä ja kuumenna. Kaada juoma laseihin ja laita koristeeksi omenalohkot.

Ainekset: 2 päärynää 1 1/2 dl Dansukker Cane Syrup -ruokosokerisiirappia 6 rkl suodatinkahvia (tumma paahto) 1/4 tl jauhettua kardemummaa 1/4 tl jauhettua korianteria 8 dl vettä ( 8 cl Gammel Dansk -katkeroa tai viskiä ) 1 dl vispikermaa vaahdotettuna 2 rkl Dansukker Cane Syrup -ruokosokerisiirappia Kuori päärynät, poista siemenkota ja leikkaa hedelmät noin 1x1 cm paloiksi. Sekoita palat ruokosokerisiirapin kanssa kattilassa ja keitä pehmeiksi. Jaa palat laseihin. Laita kahvijauhe ja mausteet kahvinsuodattimeen ja valmista kahvi normaalisti. Jaa Gammel Dansk tai viski laseihin. Kaada kahvi päälle. Koristele kermavaahdolla ja ruokosokerisiirapilla. Tarjoile heti. Reseptit Suomen Sokeri Oy

KUULUTUS JÄTEMAKSUTAKSA VESTIA OY:N TOIMIALUEELLA Jokilaaksojen jätelautakunta on kokouksessaan 10.12.2015 § 37 hyväksynyt Vestia Oy:n toimialueen 16 kunnassa vuoden 2016 alusta voimaantulevan jätemaksutaksan. Jätemaksutaksapäätös valitusosoituksineen ja jätemaksutaksa ovat nähtävänä kaikissa lautakunnan toimialueen kunnissa 18.12.2015 – 18.1.2016 ja Ylivieskan kaupungin internetsivuilla www.ylivieska.fi >viralliset ilmoitukset. JÄTEHUOLTOMÄÄRÄYKSET Jokilaaksojen jätelautakunta on kokouksessaan 10.12.2015 § 36 hyväksynyt uudet toimialueellaan ja samalla Vestia Oy:n toimialueella noudatettavat jätelain 91 §:ssä tarkoitetut jätehuoltomääräykset ja määrännyt ne voimaan 1.1.2016 alkaen. Samalla kumotaan kuntien aiemmin antamat jätehuoltomääräykset. Jätehuoltomääräysten antamista koskeva päätös valitusosoituksineen ja oheismateriaaleineen on nähtävänä kaikissa lautakunnan toimialueen kunnissa 18.12.2015 – 18.1.2016 ja Ylivieskan kaupungin internetsivuilla www.ylivieska.fi >viralliset ilmoitukset. JOKILAAKSOJEN JÄTELAUTAKUNTA

Kymppisanomien joulukisan kinkkuarvonnan voittajat Seppo Similä Ylivieska Eeva Löytynoja Ylivieska Sari Reijonen Ylivieska Palkintona oli maukas joulukinkku. Arvonta suoritettiin kaikkien osallistujien kesken. Joulutonttu oli 26.11. sivulla 6 3.12 sivulla 4 10.12 sivulla 9 Kiitokset kaikille osallistujille ja onnittelut voittajille.

Kymppisanomat toivottaa lukĳoilleen

Hyvää ja rauhallista Joulua Seuraava Kymppisanomat ilmestyy 31.12.2015

Hyvää Jo Onnellista Uu Hyvää ja rauhallista Joulunaikaa

www.ylivieskanvuokraasunnot.fi

Rauhallista Joulua ja Hyvää Hunajaista Vuotta 2016 Savontie 1027, 84100 Ylivieska

Toivotamme asiakkaillemme hyvää ja rauhallista joulua ja menestyksellistä uutta vuotta 2016 ALKUVUODEN JA KEVÄÄN TYÖT MYYNNISSÄ NYT

Kokkolantie 11 • 84100 Ylivieska • p. 044 5064716 • juha@kunelius.fi • www.kunelius.fi

HIERONTAPALVELU

Hyvää joulua ja liikunnallista vuotta 2016 www.suomenlatu.org/ylivieskanlatu/

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

A-P Niemikorpi Asemakatu 4 2 krs p. 0400-919724

Tunnelmallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2016

Hyvää Joulua asiakkaillemme sekä Rauhallista Uutta vuotta 2016

Palauta luonnollinen hymysi.

Hyvää Joulua asiakkailleni ja yhteistyö kumppaneille sekä Onnellista Uutta vuotta 2016

PALVELU MAKASIINI Tulolantie 21, 84100 Ylivieska • Puh. 044 745 1700 www.palvelumakasiini.fi

Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja Onnekasta tulevaa vuotta Toivottaa The Parturit

Kuula kiittää urheilijoitamme, yhteistyökumppaneitamme, talkoolaisia sekä kaikkia Kuulan toiminnassa mukana olevia henkilöita.

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhallista joulua sekä onnellista uutta vuotta 2016

Toivotamme kaikille Hyvää Joulua sekä menestystä vuodelle 2016

www.theparturi.fi Asemakatu 2, Ylivieska, p.044 0660137 Ma-Pe 9.00-17.00 tai sop. mukaan, La sop. mukaan

www.ylivieskankuula.fi

oulua ja utta Vuotta Kiitämme

asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhaisaa Joulua ja Onnea Vuodelle 2016!

Koulutettu Hieroja EAT

Salmela Hannele

2016

Otontie 4 84100 Ylivieska

Pohjanmaan Autohuolto Oy Nokitie 4, Ylivieska p. 040 1831024

Muuttolantie 22, 84100 Ylivieska puh: 08 420532 | www.huoltaa.fi

Kuluneesta vuodesta kiittäen, toivotamme asiakkaille ja yhteistyökumppaneille

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta

UNTO HUHTAKANGAS OY Vähäkankaantie 64, 84100 Ylivieska puh: 08 4108200

Talouspalvelut Helmitaulu Oy Irma ja Tanja

Hyvää ja rauhallista joulua asiakaillemme ja hyvää uutta vuotta

Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaillemme

HyvääJoulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Juurikoskenkatu 8, Ylivieska 08-423560 • www.rubiik.fi Avoinna ma-la sopimuksen mukaan

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! T. Apteekkari ja henkilökunta APTEEKKI KESKELLÄ KAUPUNKIA PALVELEE JOKA PÄIVÄ

Palvelemme: 24.12 klo 25.12 klo 26.12 klo 31.12 klo 1.1.2016 klo

9-12 12-15 12-15 9-18 12-15

ALANSA OSAAJAT

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

Hyvää Jou Onnellista Uut

TURVATALO YLIVIESKAN LUKKO OY

TJ Monipalvelu

Luotettavaa, asiakaslähtöistä palvelua.. Uudis- ja korjausrakentaminen ammattitaidolla

TYÖMIES

H. ERKKILÄ

050 588 6556 tai 0400 184190

Säilyntie 29 Ylivieska 08-427097 / 0400-682178

RAKENNUSLIIKE Hyvää Joulua kaikille vedenkäyttäjille

0400 245 021 Jari 0400 686 849 Tommi

Palolantie 33, 84100 Ylivieska Puh: 0400 951 663, ilkka.palola@omanetti.fi

rakennuspalola.com

INVATAKSI Heikki Korte auto 0400-280558

Ylivieska (Raudaskylä)

Hyvää ja Rauhallista joulua asiakkaillemme!

AUTOKORJAAMO

Hyvää Joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta Autopurkaamo J. Koskela Ky

Rautatiekatu 15 L 4, Ylivieska www.hiusvelhotar.fi Merja Sorvoja 08-425220 Anne Raudaskoski 040-3717511

Vähäkankaantie 84100 YLIVIESKA | puh. 08-422400 toimisto@koskelanpurkaamo.com | www.koskelanpurkaamo.com

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

ulua ja tta Vuotta

HOVIPELTI

Me ja lemmikit toivotamme

Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta

- Rakennuspeltityöt - Vesikourut - Lumiesteet - Tikkaat - Kulkusillat Puh. 044 2800 149 Sepänmäentie 11, 68100 Himanka www.hovipelti.fi

Löytyntie 8, 84880 Ylivieska p. 040 4102296 www.lemmikkielainhoitola.fi

Hyvää Joulua asiakkaillemme ja onnellista uutta vuotta

SIEVIN LVI- JA RAKENNUSPALVELU OY

puh. 08-428 811 www.savisilta.fi

Puh. 050-5910 286, 044-2662 673

Jouluntervehdykset asiakkaillemme Hyvää Joulua asiakkaillemme ja hyvää uutta vuotta 2016 Talotekniikka on taitolaji

LVIS TALOTEKNIIKAN ASIANTUNTIJASI Ratakatu 22, 84100 Ylivieska, www.are.fi, p. 020 530 5500

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2016

Hyvää joulua toivottaa Savisillan Eläinklinikka

Hyvää ja rauhallista Joulua asiakkaillemme

ILMIÖT JA IHMISET

www.jokilaaksonratsastajat.fi • Ylivieska

www.pihajapuutarha.fi

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016

Outi Viirelä Savisilta 1, YLIVIESKA Puh. 425 522

facebook.com/ PihaJaPuutarha

Palvelemme jouluun Ark. 9-20, La 9-18 ja Su 10-18 Niemelänkyläntie 110 YLIVIESKA  (08) 424 848

LASIALAN TUOTTEET JA PALVELUT Kotiin ja teollisuuteen

Yksityisten joulutervehdykset

Lasit & peilit Lasien CNC-työstöt Välitilan lasit • Pöydänkansi lasit • Saunan lasiseinät

Terassilasit, lasikatot ja -kaiteet Eristyslasi-elementit omasta tuotannosta • Karkaistut, laminoidut & paloturvalasit • Acryll- ja polycarbonaatti -muovit • Työkoneiden lasit

AVOINNA ma-pe 8-17 Niemelänkyläntie 87, Ylivieska p 08-424 495 | www.lasihuolto.com myynti@lasihuolto.com

Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta

Veteraanit Toivotan Teille Rauhaisaa Joulua !

Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaisille, ystäville ja tutuille

Hyvää Joulua sukulaisille, ystäville ja tuttaville

Liisa ja Niilo Nevasaari

Pekka Puirava

Hilkka ja Hannu Törmälä

Esko Olavi Ojakangas

ILMIÖT JA IHMISET

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

Petteri-poro sai helliä taputuksia muun muassa Tiia Jakolalta.

Joulupolun suosio kasvaa vuosi vuodelta MARI AHO

Sunnuntai-illan joulupolku antoi aimo annoksen jouluista tunnelmaa vierailijoilleen. YLIVIESKA Polulla kulkiessa pääsi tutustumaan metsän

joulunviettoon, kurkistamaan tonttujen joululahjapajaan sekä rauhoittumaan jouluseimen äärellä. Nähtiinpä Puuhkalan pihalla myös Petteriporo. Ylivieskan varhaiskasvatuksen ja perhepäivähoitajien järjestämä joulupolku kerää vuosi vuodelta enemmän

osallistujia. - Viime vuonna vierailijoita kävi minun laskujeni mukaan yli kolme ja puoli tuhatta, mutta kollega meinasi, että väkeä oli reilusti enemmän, tapahtumaa järjestänyt Ulla-Maija Miettilä kertoo.

Joulupolku järjestettiin nyt kahdeksannen kerran. Tapahtumapisteet toteutetaan joka kerta samantapaisiksi, joten järjestelyt sujuivat jo rutiinilla. Tämänvuotisen tapahtuman järjestelyt aloitettiin lokakuussa. Lauantaina satanut hento lumikerros antoi oman li-

sänsä joulutunnelmaan, mutta vähäisestä lumimäärästä oli muutakin hyötyä. - Nyt täällä pääsee hyvin kulkemaan myös lastenvaunujen kanssa, Miettilä iloitsee. Joulupolku on useiden tahojen yhteinen aikaansaannos. Mukana on runsas jouk-

ko vapaaehtoisia auttajia. - Meitä tapahtuman tekijöitä on liki kaksisataa, Miettilä summaa.

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

Yllätä ja onnittele läheisiäsi Kymppisanomissa Kymppisanomat tarjoaa vuoden 2016 alusta lukijoilleen myös lukijaläheisiä perheilmoituksia Hääpäivät, Kihloissa / Vihityt, syntynyt, syntymäpäivät, onnittelut ja tervehdykset 1x25 mm 15€ 1x70 mm 25€ 2x70 mm 50€ (sis. alv. 24%) Hinnat koskee tiettyjä ilmoituskokoja ja on tarkoitettu yksityishenkilöille.

En juhli syntymäpäiviä Nimi

Suloinen poikamme syntyi xx.xx.xxxx ja sai nimekseen

Vihitty Nimi ja Nimi Kiitoksia kaikille muistaneille

Tervetuloa 50-vuotispäiville xx.xx klo 17.00

Nimi

Kiitoksia kaikille perhettämme muistaneille

Nimi

Onnelliset vanhemmat Nimi ja Nimi

Varaa ilmoitustilasi numerosta 044-9722572 tai lähetä sähköposti ilmoitukset@kymppisanomat.fi niin otamme teihin yhteyttä.

Voit myös ilmoittaa läheistesi ja rakkaittesi poismenosta sekä ottaa osaa suruun Kuolinilmoitukset 0,60 €/pmm Kuolinilmoituksen tai surukiitoksen voitte jättää toimitukseemme Savisilta 1 L 5

Varaa ilmoitustilasi numerosta 044-9722572 tai lähetä sähköposti ilmoitukset@kymppisanomat.fi niin otamme teihin yhteyttä.

Rakkaamme

Etunimi Sukunimi

* xx.xx.xxxx xx.xx.xxxx

Nuku rauhassa isä-kulta, elon huolet loppui sulta. Luo äidin kaipasit joka ilta, sua sinne johtaa nyt kaarisilta. Tartu käteen äidin armaan, hän sua vastassa on varmaan.

Isää ikävöiden lapsi lapsi

Kaivaten Puoliso lapsi lapsi lapsi sukulaiset ja ystävät

Heittäkää arkulle varovasti multaa, siellä on pappa, siellä on kultaa.

Lastenlapset Lastenlastenlapset

Saatoimme isämme äidin vierelle lepäämään läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

lepää rauhassa tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan.

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

ALANSA OSAAJAT

AUTOMAALAAMO

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Hinauspalvelu

TOMAALAAMO 24h U A

044 313 8518

Sailokoski Ky M

Pohjolantie 1, 84100 Ylivieska Puh / Fax 08-425 373, 050 359 4380 www.sailokoski.fi

se lau uk a kset j r • kolariko

Mönkijä & moottorikelkka

HUOLTO

p. 050 590 0099

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO TUULA KOMUJÄRVI HAMMASPROTEESIT POHJAUKSET, KORJAUKSET

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2016 Anu, Essi ja Sirpa Vieskankatu 4 84100 Ylivieska 0440 425255

AJANVARAUS PUH. 044 266 0660

Rautatiekatu 15 Ylivieska torin laidalla katutasossa www.ehtkomujarvi.fi

Ajanvaraus myös netistä www.hiustalojes.fi

Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta alansa osaajiin p. 044 972 2572

AUTOHUOLTO

REMONTTIPALVELUT

H+ Autohuolto

Kiinteistöjen remontit ja saneeraukset

Ruutihaantie 16, 84100 Ylivieska Puh. 050-3531601 / 0400-443305 h+autohuolto@autofit.fi • Avoinna ark. 8-17

PARTURI-KAMPAAMO

p. 0440-283988 / Ylivieska

HAMMASLÄÄKÄRIT

HAMMASLABORATORIOT

Ammattitaitoista ERIKOISHAMMASTEKNIKKO KOTISIIVOUSTA KAI ILKKA KOKOPROTEESIT POHJAUKSET KORJAUKSET TORIKATU 3, YLIVIESKA

PUH. 08 420 499

HIEROJA

KODINKONEHUOLTOA

KAIHDINTUOTE

Hieroja

Jokilaakson Konemyynti ja -huolto Oy

Screenkaihdin - Markiisit - Verhokiskot - Puusälekaihtimet Parvekekaihtimet

Martti Salmela Toivolantie 7 As 4 08-425911 044-3410207

Asematie 5, 69100 Kannus Puh. 06-870461 jokil.konehuolto@kotinet.com

www.kaihdintuote.fi

044-323 0848

OIKEUSAPUTOIMISTO

Kymppisanomat myös netistä

SIIVOAA

• toimitiloja • taloyhtiöitä • koteja • rakennus- ja remonttikohteita Meiltä tulevat siivousaineet, välineet ja iloinen mieli matkassa! Teidän tarvitsee vain sopia aika kanssamme P. 422 162 tai 040 7732 759

POLTTOPUUTA

YLIVIESKAN OIKEUSAPUTOIMISTO

LAADUKASTA POLTTOPUUTA

Toimipaikat:

Kuivaa koivuklapia kotiintoimitettuna

Ylivieskassa (ajanvaraus 029 56 61350) Haapajärvellä (ajanvaraus 029 56 61300) Myös kaupanvahvistajapalvelut (JOA, AA Marko Hongisto)

kymppisanomat.fi

SIIVOUSPALVELUT

p. 040 9623783 p. 044 5413134

MIELIPIDE

Jumalatonta meininkiä Angela Merkel sen sanoi. Kukaan valtionpäämies tai merkittävä poliitikko ei ole vielä kommentoinut. Angela, ItäSaksassa syntynyt ja kasvanut papin tytär, uskalsi tunnustaa ”me kristityt”. Ihan tarkalleen en tiedä, mitä hän sanoi, mutta olin ymmärtävinäni, että hän paheksui sitä, miten elämästä ja päätösten teosta puuttuu lähimmäiset huomioon ottava asenne. Jos ei usko Jumalaan, mitä muuta voi olla

seurauksena kuin jumalaton meininki? Yhä useammin kuulee toistettavan mielipidettä, että Raamattu on satukirja. On siellä ”satujen joukossa” myös suurin ohje: ”Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.” Jos ihmiseltä puuttuu henkilökohtainen vakaumus, jos vain käsin kosketeltava ja valta ja asema ovat todellisuutta, sellainen ihminen on vaaralli-

nen. Hän voi tehdä mitä vaan, koska häneltä puuttuu moraali eikä hänellä ole mitään, mistä pitäisi olla henkilökohtaisesti vastuussa. Jumalaan ei ole pakko uskoa ollakseen korkeasti moraalinen, mutta ihmisyyteen kuuluu usko johonkin itseä suurempaan voimaan. Mikä muu se on? Niistä Raamatun ”saduista” vähäsen. Kyllähän luomiskertomus on uskomaton tarina.

Ihailen sen keksijää. Mutta alkulehtiä lukiessa ei voi välttyä ajatukselta, että on saattanut olla kovasti tarjontaa, millainen satu julkaistaan, kun valitsija ei osannut päättää, vaan julkaistiin kaksi eri versiota. Sen mielenkiintoisampaahan sitä on lukea. Mutta kuka keksisi maailman alulle paremmin asioita kuvaavat kertomukset kuin tuntemamme tarinat?

Kun minä olin kansakoulussa, jokainen koulupäivä aloitettiin aamuhartaudella ja päätettiin virrellä. Viitenä päivänä ensimmäinen tunti oli uskontoa. Taisi olla lauantai, jolloin sitä ei ollut, vaikka lauantaisinkin oli koulua. Nykyisin hyvä, jos on kerran viikossa tunti uskontoa ja sitäkin ollaan poistamassa. Elämänkatsomustietoa pidän hyvänä aineena, mutta sillä ei pitäisi kokonaan korvata

vakaumuksellistakaan uskonnon opetusta. Totta on, että uskonnon nimissä on tehty ja tehdään yhä paljon pahaa. Se ei johdu itse uskonnosta, vaan sen tulkitsijoista, saarnaajista ja opettajista. Maire-Liisa Salmela Ylivieska

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

YLIVIESKAN SEURAKUNTA

Teija Siirtola Ylivieskan seurakunnan kanttoriksi YLIVIESKA Ylivieskan seurakunnan kirkkovaltuusto valitsi yksimielisesti Teija Siirtolan seurakunnan kanttoriksi kirkkoneuvoston esityksen mukaisesti. Valtuusto päätti kutsua Kaija Arhion kirkkovaltuuston varsinaiseksi jäseneksi Olli Luhtaselan tilalle hänen paikkakunnalta muuton vuoksi. Luhtaselan tilalle lähetystyön johtokuntaan valittiin Tatu Löytynoja. Kirkkovaltuusto hyväksyi 44.500 euron ylijäämäisen talousarvion vuodelle 2016 sekä toiminta- ja taloussuunnitelman 2017-2018. Toiminnan osalta ensi vuoden adventtina otetaan käyttöön virsikirjan

uusi lisävihko. Seurakunta pyrkii olemaan aktiivisemmin mukana paikallisissa, kaupungin toimintaan liittyvissä tapahtumissa. Budjetissa toimintakulut laskevat noin satatuhatta 3.915 miljoonaan. Henkilöstökulujen osuus on 2,5 miljoonaa. Toimintatuotot ovat 958.000 ja toimintakate jää hivenen alle kolmen miljoonan. Verotuloennuste on 3.715 miljoonaa 1,7 % kasvulla ja vuosikatteeksi arvioidaan jäävän lähes 390.000 euroa. Investointimenot ovat vuonna 2016 yhteensä 140.000 euroa. Investointi-

Kastetut: Miklas Jeremia Junttila, Veera Emilia Alexandra Mikkilä

suunnitelma sisältää kirkon kuntoremontin suunnittelun, sankariahautausmaiden kunnostuksen (30.000) ja Suvannon hautausmaan kompostointialueen (52.000). Suunnitteilla on yhteishanke kaupungin kanssa. Merijärven hautausmaan laajennukseen on varattu 25.000. Pitkäaikaista lainaa on jäljellä 3,2 miljoonaa. Valtuusto hyväksyi seurakunnan Hirvilammen tilan maanvaihdon valtion kanssa. Hirvilammen tilalta on löytynyt jälkiä liito-oravasta. Tavoitteena on turvata Hirvilammin metsäpalstojen luontoarvot ja saada niiden tilalle

seurakunnalle talousmetsiä. Hirvilammen kahdesta metsäpalstasta luovutaan ja valtiolta saadaan kolme metsäpalstaa niin, että metsien pinta-ala kasvaa noin 20 hehtaarilla. Välirahaa seurakunta joutuu maksamaan 15.400 euroa. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Kalle Luhtasela muistutti vuoden viimeisen kokouksen puheenvuorossaan, että ääriliikkeiden ääni on lisääntynyt näinä päivinä. Hän kehotti välittämään tähän aikaan entistä enemmän sanomaa sovinnosta ja toinen toistemme kunnioittamisesta.

Kuntapäättäjät kuulolle itsehallintoalueista YLIVIESKA Sote- ja aluehallintouudistuksen valmistelussa pohdittavana ovat myös seudullisen yhteistyön tehtävät ja roolit. Pohjois-Pohjanmaan liiton maakuntajohtaja Pauli Harju totesi Ylivieskan seutuvaltuustolle, että aluehallintouudistuksella ei välttämättä ole suurta vaikutusta seutukuntien työhön. - Yrityskehittämisessä tarvitaan edelleen seutukuntien ja kehittämisyhtiöiden kaltaisia tahoja huolehtimaan paikallisesti operoinnista, ja jopa asioiden valmistelusta ja päätöksenteosta, Harju tiivisti. Ylivieskan seutukunta järjestää vuodenvaihteen jälkeen aluehallintouudistukseen liit-

tyvän keskustelu- ja tiedotustilaisuuden kuntien johto- ja luottamushenkilöille. Tilaisuuden tarkoitus on keskustella kuntien suuntautumisesta uusia itsehallintoalueita muodostettaessa, ja se pidetään yhdessä Nivala-Haapajärven ja Haapaveden-Siikalatvan seutukuntien kanssa. Seutuvaltuusto kävi keskustelua myös JEDUn teettämästä selvityksestä, jossa on vertailtu erilaisia ammattikorkeakoulutuksen toteutusmalleja alueella. Päävaihtoehdoksi on noussut avoimen amk-kampuksen muodostaminen Centrian Ylivieskan yksikön yhteyteen. Seutuvaltuusto pitää tärkeänä, että selvityksen esille tuomia tavoitteita viedään eteenpäin

JOULURUNO

ja että ammattikorkeakoulu sitoutuu tulosneuvotteluissa Ylivieskan kampuksen kehittämiseen. Seutustrategia ajan tasalle Ylivieskan seutuvaltuusto hyväksyi toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodelle 2016. Seutukuntayhdistyksen talousarvio on 1,8 miljoonaa euroa, ja kuntien jäsenmaksuna säilyy 10 euroa asukasta kohti. Seutukunta päivittää ensi vuonna elinkeino- ja osaamisstrategiansa vastaamaan nopeasti muuttuviin haasteisiin kuten digitalisaatioon ja hiilijalanjäljen pienentämiseen.

Vuonna 2016 käynnistyvissä hankkeissa kehitetään muun muassa rakennetuoteteollisuutta, valokuituverkkoja, tuotannollisten yritysten start up -toimintaa, matkailua, minimikroyrityksiä eli alle neljän hengen yrityksiä sekä energiaalaa. Seutukunta tukee myös kunnista nousevia selvitystarpeita. Seudullisessa edunvalvonnassa huomion kohteina ovat sote-uudistuksen vaikutukset koulutusresursseihin ja hyvinvointiyrittäjyyden kehittämiseen. Seutukunta tukee omalla edunvalvonnallaan ja viestinnällään amk-toiminnan pysymistä ja kehittymistä Ylivieskassa niin, että se vastaa alueen työelämän tarpeita.

Huutokaupasta jääneet loput

HIRSIKEHIKOT Hullun halvalla! Puh. 0500 682 226

Joulutaikaa joulunaikaan Joulu tulla jollottelee Pukki se vain kellottelee kera muorin vällyn alla Vaik on kiire kaikkialla Porot kuopii pakkaslunta Pukki se vain vetää unta Tontutkin kai kiireen vilkkaa kohta ukkelia pilkkaa

Luotettavaa tilitoimisto- ja isännöintipalvelua

YLIVIESKA Torikatu 3 9-16 ALAVIESKA Keskustie 7

www.tiliviesti.fi

Puh. 0500-589203

tiliviesti@tiliviesti.fi

Kuolleet: Laina Seliina Hautamäki 90 v., Eeva Kaarina Hautamäki 85 v., Ritva Marjatta Saari 63 v. SEURAKUNNAN VIIKKO To 17.12. klo 12 Joululaulutilaisuus seurakuntakoti Mariassa, mukana Veli Matti Linnanmäki, Eeva Korhonen, järj. Ylivieskan eläkeläisjärjestöjen neuvottelukunta; klo 13.30 Hartaus Sipilässä, Yrjö Koskimäki; klo 14 Ehtoollishartaus Kotikartano IV - Pekka Favén; klo 14.30 Lähetyspiiri Marian rippikoulusalissa, mukana Iina Matikainen ja Jukka Hautala, huom. aika; klo 15 Jouluhartaus Koskituvalla, Tulolantie 13, Veli Matti Linnanmäki, Arto Vähäkangas; klo 16.30 Lapsikuoron harjoitukset Mariassa; klo 18 kirkkokuoron harjoitukset kirkossa; klo 19 Jouluhartaus Kankaan kappelissa, Veli Matti Linnanmäki, Ahti Vähäkangas, Arto Vähäkangas, kolehti diakoniatyölle. Pe 18.12. klo 18.30 Pyhäkoulu Siltalan seurahuoneella. La 19.12. klo 19 Pyhä yö -joulukonsertti kirkossa, Ylivieskan ja Nivalan mieskuorot, joht. Olena Mikhailova, solisti Mikko Himanka, säestys Ruusa Saarinen. Su 20.12. klo 14 Kauneimmat joululaulut -messu kirkossa, Anne Sumela, Timo Määttä, Eeva Korhonen, Lapsikuoro; klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Veli Matti Linnanmäki; klo 17 Joulujuhla Siltalan seurahuoneella, Timo Määttä; klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa, Kirkkokuoro. Ti 22.12. klo 11 Yksinäisten ja työttömänä olevien jouluateria ja -juhla Mariassa. Ke 23.12. klo 12.30 Jouluhartaus Visalassa ja klo 13.30 Sipilässä, Pekka Favén, Eeva Korhonen, Sirkka Huhtakangas ja Maija-Liisa Vuolteenaho-laulu. To 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Suvannon kappelissa, Veli Matti Linnanmäki, Arto Vähäkangas; klo 15 Jouluaaton hartaus terveyskeskuksessa, Timo Määttä; klo 16 Jouluaaton sanajumalanpalvelus kirkossa, Timo Määttä, Eeva Korhonen, Mieskuoro; klo 17 Jouluaaton hartaus Heikkilän kappelissa, Tuomo Kälviä, Sanna Heikkilä; klo 17 Jouluaaton hartaus Raudaskylän kappelissa, Eeva-Kaisa Laakko, Jorma Heikkilä; klo 23 Jouluyön sanajumalanpalvelus kirkossa, Anne Sumela, Sanna Heikkilä, Chorus Vallis, joht. Soili Autio. Pe 25.12. klo 7 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa, Timo Määttä, Tuomo Kälviä, Eeva Korhonen, kirkkokuoro. La 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Eeva-Kaisa Laakko, Sanna Heikkilä; klo 16 Tapaninpäivän seurat Rauhanyhdistyksellä, Pekka Typpö Su 27.12. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Eeva-Kaisa Laakko, Eeva Korhonen, Radio Pooki, sakastipyhäkoulu; klo 14 Rauhan Sanan seurat Siltalan seurahuoneella, Heikki Kontio; klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Ismo Iso-Heiniemi; klo 18 Jouluista urkumusiikkia Ylivieskan kirkossa, Janos Gyulveszi Seurakunnan ateriapalvelu Mariassa avoinna ma-pe klo 10.30-12. Lounaan hinta eläkeläisille 6,20 e, muilta 7,20 e. Lisätietoja Maarit Repo 044-7118630. Kirppispöytä Petroskoin ystävyysseurakunnan toiminnan tukemiseen Wanhan Tavaratalossa nro 600, lahjoitukset p. 040-7417731. Kirkkoherranviraston aukioloajat ma, ti ja ke klo 9-15, to klo 11-17, pe suljettu, taloustoimisto ma, ti ja ke klo 9-15, to klo 9-16, pe suljettu. Kirkkoherranvirasto kiinni 23. ja 31.12., taloustoimisto kiinni 22.-23.12. ja 31.12. DIAKONIA Joulumyyjäisten tuotto diakoniatyölle oli 2290 e. Lämmin kiitos myyjäisiin osallistuneille, lahjoittajille, vapaaehtoisille sekä sukkien kutojille ja muiden käsitöiden tekijöille! Yksinäisten ja työttömänä olevien joulujuhla ja -ateria ti 22.12. klo 11 seurakuntakoti Mariassa. Ilmoita tekstiviestillä tai soittamalla Marja Määttä p. 0447118629. LAPSET Pyhäkoulu seuraavan kerran su 27.12. jumalanpalveluksen saarnan aikana Ylivieskan kirkon sakastissa Kaikki kerhot joulutauolla 14.12.2015-7.1.2016

Jopas alkaa kiire tulla Muori pyöreä kuin pulla Toki lähtösuukon antaa, avuks lahjat pulkkaan kantaa - Antaa mennä ukko rakas. Muista sentään tulla takas ! Kerttu Visuri , 15.12.2015

Yli 70 vuoden kokemuksella

VARHAISNUORET Kouluikäisten kerhot joulutauolla. Kerhot jatkuvat jälleen tammikuussa viikosta kolme lähtien. Siunattua Vapahtajan syntymäjuhlaa!

Kirkkoherranvirasto auki ma-ke klo 9-15, to klo 11-17, pe suljettu, Terveystie 11, p. 044-7118 610. Taloustoimisto ma-ke klo 9-15, to klo 9-16, pe suljettu. Terveystie 11, p. 044-7118 601

www.ylivieskanseurakunta.fi

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

Kymppipalsta Ylivieskan Invalidit ry Joulujuhla seurakuntakoti Mariassa to 17.12. klo 18.00 Tervetuloa. Yhteisestä Ovesta ry TUOKIOTUPA (Lukkarinkatu 1) Tuokiotuvalla hiljennytään vähitellen joulun viettoon. To 17.12.klo 12.30 saamme kuitenkin vielä Raudaskylän opistolta erityisryhmän vieraaksemme. Tervetuloa mukaan! Huomaathan, että Tuokiotupa on avoinna joulunakin eli 24. - 26.12. klo 12-17. Tervetuloa joulukahville! Muulloin auki arkisin klo 9-17 ja pyhisin klo 11-17. Toivotamme kaikille kävijöille ja ystävillemme Oikein Hyvää ja Levollista Joulunaikaa! JYTY Ylivieska järjestää kaikille avoimen hyvinvointipäivän la 16.1.2016 klo 10–14 Ylivieskan Liikuntakeskuksessa. Ohjelmassa mm. hierontakaarijumppaa, itämaista tanssia, asiaa ter-

veellisestä ruoasta, tuote-esittelyjä, maistiaisia, arvontaa, sauna. Ohjelma on jäsenille ilmainen, ei-jäsenet voivat myös tulla mukaan (heiltä osallistumismaksu 10 €). Ilmoittautumiset 8.1. mennessä sari.laitala@ylivieska. fi ,tekstiviestillä (tai soittamalla klo 16 jälkeen) p. 0400 198 768. Ilmoita samalla mihin aktiviteetteihin osallistut. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja www.jytyylivieskajytyliitto-net Ylivieskan Sotaveteraanit Ylivieskan Sotaveteraanien Naisjaoston järjestämä päiväkahvitilaisuus pe 18.12.2015 klo 13.30 Kotikartano 4:ssä. Mukana Sotaveteraanilaulajat ja Pertti Korhonen. TERVETULOA laulamaan ja nauttimaan jouluisista teksteistä ja kahveista! Vähäkangas-Pylväs kyläyhdistys. Perinteinen Jouluhartaus Kankaan kappelilla to 17.12. klo 19.00. Lauletaan kauneimpia Joululauluja, lapset laulavat, puheita. Joulurauhan julistus kyläpuistossa Riihitiellä ma 21.12 klo.19.00. Tarjolla Jouluista juomaa ja purtavaa.

ilmoitukset@kymppisanomat.fi

Lämpimästi tervetuloa hiljentymään Joulun viettoon koko perheellä.

Palstalla järjestöt, yhdistykset, urheiluseurat voivat julkaista ilmaiseksi sisäiseen tiedottamiseen tarkoitettuja tiedotteita.

Ylivieskan Latu Avantouintia Kekalla (Isokankaan metsätie 232) Sunnuntaisin klo 12-17. Hinta yli 16-vuotiailta 3,- euroa. Sisältää mehun. Tervetuloa nauttimaan talviuinnista. Ylivieskan Latu, Niemelänkylän Kyläyhdistys ja Ylivieskan nuorisotoimi.

Ratsastusta kiltillä ponilla Tyngällä 10 € h. / tallitöitä vastaan p. 050 4356285

Tiedotteen merkkimäärä n. 350 merkkiä. Maksullisia ovat sääntömääräiset vuosikokoukset, maksulliset tilaisuudet ja tapahtumat, liiketoimintaa tai varainhankintaa koskevat ilmoitukset. Tekstit on toimitettava tiistaina klo 14.00 mennessä sähköpostilla: ilmoitukset@kymppisanomat.fi tunnus ”Kymppipalsta”. tai konttoriimme Savisilta 1 L 5. (Käynti Kauppakadun puolelta)

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA TAI LÖYDÄ SEURAA Ilmoita edullisesti ja kätevästi! Soita, tekstaa tai jätä ilmoitus netissä tai tule käymään konttorissamme.

NÄ IN JÄ TÄ T ILMO IT U K S E N SOITTAMALLA Soita 0600 41 33 59 (pvm). Toimi kuulemiesi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5,01€

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) KT (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä. Esimerkki

Rivi5 KT Myydään Toyota Auris 1.6 -11 145tkm, 2 renkaat, siisti. Hp. 10300e

Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 € Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INT ERNETISSÄ kymppi.mainostaja.com  äääää

10€ 7,5€ Rivi-ilmoituksen hinta 5€.  Netissä voit jättää myös  kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

TUO KONTTORIIN Tuo ilmoitustekstisi lehtemme konttoriin, osoitteeseen Savisilta 1, 84100 Ylivieska

Julkaiseminen Seuraavan torstain lehteen ilmoitus on jätettävä tiistaina klo 14 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Kymppisanomat-kaupunkilehdessä sekä internetissä osoitteessa kymppi.mainostaja.com

MYYDÄÄN Saumuri Elna, 4-lank. diff. saumuri Pfaff. Älypuhelin Lumia 530 Dual sim., h. 49e. P. 0465206580, ukmies@msn.com SEKALAISTA Uusin Thai-hieronta Ylivieskassa. Hierontaa. Myös sauna. Omistaja itse hieroo. Ei ole pimeitä hierojia töissä. Avoinna klo 7-21, Rautatiekatu 6, 2. krs. Tervetuloa. P. 0417423055 Välitys-/tulkkausapua saksassa. Tarjous 01.01-30.01.2016 tulkkausapuaä 120e/hlö/pvä asumisineen. Yli 30v kokemus, asun Hampurissa. Otahan yhteyttä, kaunis kiitos etukäteen. Yst. terv. Markku. P. 0505887773

Löytyykö liikunnasta pitävä, toimelias, elämäniloinen, omat asiat kunnossa, puhuva, kotona viihtyvä, turvallinen ja luotettava, hellä, itsenäinen ym. mies? Olen 61v, vastaava nainen 08-alueelta. (1161888) Rauhaisana sunnuntaiaamuna tuntui taas liian yksinäiseltä. Olen sensuelli, mietiskelevä, ok-näk. Mies, vaikka jo eläkkeellä, vastaa. (1161875) Sinä 50-60v mies, vapaa, kunnollinen, savuton, ongelmaton, viihdyt luonnossa, tykkäät tehdä asioita yhdessä. Sinuun haluaa tutustua 55v, vapaa, nuorekas, hoikka nainen, jonka elämästä puuttuu paljon, kun sinä puutut. Vastaa tositark. (1161667)

Nainen etsii herrasmiestä, olet mies 60-65v, sivistynyt, hauska, arvostat upeaa naista, tekevää, osaava, 60v. Perustetaan suhde syksyn väriloistoon, ja hyvä sellainen. Nimim. Leijonatyttö Oulunläänistä. (1158334)

kymppi.mainostaja.com

Etsin täysi-ikäistä naista, liikunnasta, musiikista pitävää, huumorintaj., suomalaista, sopusuht., vapaata, raitista, uskollista. Olen 37v mies. (1163257)

Kunnostaan huolehtiva, kuuskymppinen mies hakee naisystävää, jonka maratonit on juostu ja makkarat syöty eikä läskit liiemmin lepata. (1163209)

Etsin vapaata, kilttiä, iloista, nättiä Sinä hellä, läheisyyttä kaipaava, va- naista, joka ei ole koskaan irtosuhpaa, n. 60v mies. Vastaa hellälle, iha- teillut. Olen vapaa, ihana, komea, keski-ikäinen mies ja haluan ranalle naiselle tositark. (1158313) kastua sinuun. (1163256) Keski-ikäinen, nuorekas yh-nainen hakee rehellistä yh-miestä tositark. Nainen nätti, pienehkö, 50v. Sinua (1158058) kaipaa puutarha, talo, auto ja kiva huumorimies, 178cm, omavarainen, Nainen, 46/XL, hakee toista naista tositark. Iällä ja ulkonäöllä ei vä- liikunnallinen. Koko Suomi. (1163224) liä. (1163021)

Nuorekas trans kaipailee seuraa, hellää yhdessäoloa. Tykkäisin erityisesti sukkissäärieni hyväilyistä. Olet terve, siisti ja savuton. (1163204)

MIES ETSII SINUA

Joulu lähestyy, en toivo tonttua. Enkä halua pukkia. Etsin rinnalleni miestä Nainen, 40-60v, 08-alueelta. 55v tallaamaan normaalia arkea. 40wee mies etsii sinua. Saat savuta ja alei vastaanota isänsä ikäistä. Ehdoton, koa joskus. (1161314) pääsi pitää olla terve. (1161522) Mies, yli 60v, Oulusta etsii hellää, reiOlen vaalea, aikuinen nainen Oulus- pasta naista. En tupakoi. (1163432) ta. Etsin miestä, urheilullista, vapaaSä jo eläkkeellä oleva, alle 70v, terve, ta, omillaan toimeentulevaa ja itsenäistä. Olen eläkkeellä ja 60v, liikun hyvännäk., lämmin, omavarainen, ehkä yksinäinen nainen. Minä kiltti, mukava, ja harrastan. Tuletko mukaan viettää aikaa, joka on joskus pitkä? Olen hyvännäk., hellä, vapaa, nuorekas, 55v NAINEN ETSII SINUA mies ja haluan ystävystyä sinuun. Ota ihan ok-näk. (1161194) rohkeasti yhteyttä. (1163425) Etsitään n. 68-80v miestä Oulusta Sinä vapaa, läheisyyttä kaipaava, heltai lähiymp. (1163188) lä mies. Vastaa nuorekkaalle, hellälle, Etsin täysi-ikäistä naista, liikunnas-60v, naiselliselle naiselle. (1161158) ta, musiikista pitävää, huumorintaj., Löytyiskö rehellistä ja mukavaa miessuomalaista, sopusuht., vapaata, raiEtsin miestä, 45-50v, ei alko-ongel- tista, uskollista. Olen +30v, suomatä Oulusta 35v naiselle? (1163083) maa eikä tupakointia. (1160387) lainen mies. (1163397) Olen +50v nainen. Sinun toivoisin Elämä ilman rakasta naista ei ole olevan 52-60v. Olet hellä, luotetta- Olen 50+, hellä, savuton, luotettava, ehkä romanttinenkin. Vastaile, va, läheisyydestä pitävä nainen. Tal- yhtään mitään. Olen 51/173/78, vi saapuu ja sydämeni kaipaa sinua, melkein kalju komistus 08-alueeljos kiinnostuit. (1162765) lämmintä, luotettavaa, läheisyyttä ta, aika hyvin säilynyt. (1163377) Haen 08-alueelta liikunnallista, raitis- kaipaavaa miestä. (1160328) Mies, 42v, etsii naista 08-alueelta. ta, omilla toimeentulevaa, luotettavaa, pienistä/kauniista asioista nauttivaa, Olet vapaa mies 08-alueelta. Sinuun Olen rauhallinen, hoikka, lyhythiukhaluaa tutustua nuorekas, keski-ikäi- sinen. (1163357) osaa puhua, itsenäistä, sydämellisnen nainen tuttavuuden ja yhdessä tä, reipasta kaveria. Koulutettu nainen Ota yhteyttä minuun, sä 18-25v, nätti, puuhastelun merkeissä. (1159536) etsii kunnollista seuraa. (1162714) lämmin nainen, jos tykkäät tapailla vanNainen etsii miestä, 70-80v. Olen hempaa, ihanaa, hellää, aitoa, kilttiä, Sinä läheisyydestä pitävä, va75v nainen, olis kiva jos löytäisin hyvännäk., vapaata miestä. Olisi ihana paa mies. Vastaa ihanalle, hellälle, kaverin. Olen niin yksinäinen. Alu- antaa/saada aitoa rakkautta. (1163350) nuorekkaalle naiselle. (1162229) eelta Lappi tai Oulu, odotan yhteyEtsin ystäväksi itsenäistä, omavadenottoa. (1159247) Mis olet tavallinen/jalat maassa raista, naisellista, aikuista naista 08tallusteleva, vapaa, rehti mies? Ar- Syksyn illat pimeät yksin, kun sun oo- etelästä/Lapin alueelta. Olen vapaa, vostat ja kunnioitat naista ja oisit tan saapuvan vapaa, huumorintaj., ok mukava, hyvännäk., lämmin, nuorevalmis vaikka rakastumaan. Ethän mies. Olen -60v, vapaa, puhelias XL- kas, sielukas, alle 60v mies. Ei savua polta, n. 50v. (1161978) eikä pullot kilise. (1163284) nainen. Odotan viestiäs. (1158812)

1 Ilmoitukseen vastaaminen

SOITTAMALLA

Soita 0700 - 51 30 70, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita KT (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki

KT 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 59 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita: KT (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki

KT ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 08-alueelta.

PARIT ETSIVÄT Eläkeikää lähestyvä pari etsii miestä kolmanneksi kaikkeen kivaan. Ikäsi 55-60v. Oulun seutu. (1163239)

ilmoitus: 3 Oma vastaukset SOITA 0700 - 51 30 70, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 173193. Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen SOITA 0600 41 33 59 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193. Puhelut numeroon 0700-51 30 70 1,53e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. PL 118 OU

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

URHEILU

KUVAT : MIKKO HIMANKA

YLIVIESKA Yvolin telinevoimistelun harrastajamäärä on kasvanut vuosi vuodelta. Tällä hetkellä lajia harrastaa noin 290 harrasteryhmäläistä, joista noin 110 henkilöä kuuluu kilparyhmiin. Torstaina 10.joulukuuta Yvoli järjesti Jokirannan koululla telinevoimistelijoiden joulunäytöksen.

URHEILU

Jokirannan koululla nautittiin YVoLin telinevoimistelijoiden joulunäytöksestä

toimitus

kymppisanomat.fi K1 ryhmän esityksessä nähtiin volttisarjoja ilmavolttiradalla. Kuvassa Neea Mäki.

Kilpapoikien vauhdikas esitys.

JUTTUVINKIT SÄHKÖPOSTI: toimitus@ kymppisanomat.fi PUHELIN 044 972 2570

Emma Hämäläinen esitti E-lk sarjansa.

Lumikeijujen esitys vauhdissa.

Saat lehden myös näistä noutopisteistä Ylivieska

K1-ryhmä hauskuutti yleisöä erilaisilla permantokuvioilla.

Lähetä juttuvinkki osoitteeseen toimitus

kymppisanomat.fi

SP-Lahjoilta yksilöllisiä pyyhebrodeerauksia joulupukin pussiin.

Istumapaikat loppuivat kesken, näytöstä seurasi noin 400 katsojaa.

Hyvä valikoima HOPEASORMUKSIA Alk.

25€

Ihania tuoksusaippuoita, kynttilöitä, pellavaisia jne.

Hyvä valikoima HOPEAKETJUJA esim. PAPURANNEKETJU sydämellä

K-Market Mustikka Ylivieska

Ylivieska

Fancy

2980 Jewellery for You

Fancy Jewellery for You

OSTAMME KULTAA!

www.seponkulta.fi

Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA

Asema, Ylivieska

ABC, Joutsentie

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

1 5 9 8 6 3 2 4 7

4 2 3 5 7 9 6 8 1

JARKKO VEHNIÄINEN

6 8 7 1 2 4 9 5 3

KAMALA LUONTO

2 4 6 9 1 8 7 3 5

normaali tekstiviestihinta.

9 1 8 3 5 7 4 6 2

3 5 1 4 9

6 3 2 4

3 7 5 6 4 2 1 9 8

5 6 4 2 3 1 8 7 9

Kalat (19.2. - 20.3.) Olet saavuttanut suurimman osan tavoitteistasi, joten tällä viikolla työt tuntuvat leikiltä. Suurimmat haasteet löytyvät sosiaalisesta kanssakäymisestä.

8 3

4 8

8 3 2 7 9 6 5 1 4

Vesimies (20.1. - 18.2.) Kumppanisi ja ystäväsi kaipaavat seuraasi. Ehkä on parempi työntää urakat toviksi syrjään ja osallistua enemmän sosiaaliseen elämään.

040 8536979

1 4

RATKAISU SUDCL_ 2099

Kauris (22.12. - 19.1.) Taakka alkaa väistyä harteiltasi, ja olet todellakin joululoman tarpeessa. Muut yrittävät yhä painostaa sinua suorittamaan enemmän. Pyri yksinkertaistamaan työtäsi.

Lähetä mielipiteesi tekstarilla numeroon:

7 9 3

SUDCL_ 2099

Jousimies (22.11. - 21.12.) Viikko alkaa optimistisessa hengessä, menestys häämöttää horisontissa. Sinne pääseminen edellyttää tiettyjä taloudellisia uudelleenjärjestelyjä.

Keskustan risteyksiin valot tai ympyrät, ettei tarvi arpoa kuka lähtee ensin ajamaan :)

SUDOKU

7 9 1 4 8 5 3 2 6

Skorpioni (24.10. - 21.11.) Viikko alkaa ammattiin tai talouteen liittyvällä onnistumisella. Sinulla on jännittäviä ja omapäisiä suunnitelmia jouluksi.

Miten viet myyntiin mitään Juurakon kirpparille kun hintalappuja vaihetaan vaikka lähtöhinnat halvat. Sekä vaatteita katoaa. Eikä asialle tehdä mitään. Se on köyhälle opiskelijalle pöydänpitäjänä iso tappio ja mieliharmi vaikka menettää täten muutamankin euron. Kenen vastuu ?

Arja Nevanperä

4 2 3 5 7 9 6 8 1

Vaaka (23.9. - 23.10.) Paljon kiirettä monella alueella, ei vähiten kotona. Tehtävää on paljon, mutta pääset vähemmällä asettamalla asiat tärkeysjärjestykseen.

Myymättömiä asuntoja on jo nyt. Kaupungin päättäjät myönsivät lisää rakennusoikeutta. Mistä ostajat , kun ei ole työtä ? Vanhojen asuntojen hintoja poljetaan. Naapurin asunto myymättä jo kuukausia. Tyhjiä liikehuoneistoja on ollut myös jo vuosia.

on jännittävä, hieman mystinen, verkkaisesti etenevä lukuromaani. Yli 700 sivulle kirjailija on luonut tapahtumasarjan, unien kudelman, joka pitää otteessaan loppuun asti. Onnellinen hän, joka löytää tämän kirjan pukinkontista.

1 5 9 8 6 3 2 4 7

Neitsyt (23.8. - 22.9.) Aloitat viikon virkistyneenä ja optimistisena loistavan viikonlopun jälkeen. Luovat projektit joissa olet osallisena valmistuvat jouluun mennessä.

TEKSTARIT

tua Juniper pukeutuu illallispukuun ja odottaa sulhastaan saapuvaksi. Se, mitä tapahtui ilmavaaran takia pimennetyllä maaseudulla, selviää viidenkymmenen vuoden päästä, kun sotalapsi Meredithin tytär, joka on ammatiltaan kustannustoimittaja, saa tehtäväkseen Raymond Blythen kirjoittaman kirjan, Liejumiehen todellisen tarinan, juhlapainoksen esipuheen kirjoittamisen ja matkustaa Milderhurstin linnaan. Siellä hän tapaa kolme lakastuvaa sisarta istumassa nukkavierussa Keltaisessa salongissa, ja ikivanhat seinät laulavat kaukaisista hetkistä: epäluulosta, suojelusta, huolenpidosta ja ikuisesta rakkaudesta, joka kestää aikojen taa. Kate Mortonin uusin kirja

6 8 7 1 2 4 9 5 3

Leijona (23.7. - 22.8.) Aloitat viikon menestyksen siivittämänä, sillä luovat ratkaisusi kantavat hedelmää ja rakkaus kukoistaa. Työpaineet eivät silti vielä hellitä.

ka kaukaisista hetkistä laulavat”, kirjoitti hän eräässä runossaan. Myös vanhimmalle tyttärelle Persephonelle linna oli tärkeintä maailmassa, ja hän oli valmis tekemään mitä tahansa, että se säilyisi suvun omistuksessa ja että sisarukset asuisivat linnassa. Toiset sisaret unelmoivat elämästä linnan ulkopuolella. Nuorin sisar Juniper jopa karkasi Lontooseen, mutta palasi takaisin kotiin. Käännekohdaksi sisarusten elämässä muodostuu myrskyinen lokakuun ilta vuonna 1941. Sisarukset odottavat illallisvierasta, Juniperin Lontoossa tapaamaa nuorta upseeria Thomas Cavillia. Vieras ei koskaan saavu illalliselle, ja hylätyksi tuleminen saa Juniperin mielen järkkymään. Vielä vuosikymmenien kulut-

2 4 6 9 1 8 7 3 5

Rapu (22.6. - 22.7.) Olet erinomaisella tuulella ja innostunut, mutta viikon aikana käännyt enemmän sisimpääsi. Sinua kiinnostaa, mitä muut hautovat mielissään.

vuosista, eikä hän ollut koskaan kertonut niistä miehelleen tai tyttärelleen Edithille. Milderhurstin rappeutunut linna vallihautoineen on tapahtumien keskipiste. Sodan aikana linnassa asui Raymond Blythe kolmen tyttärensä, Persephonen, Seraphinan ja Juniperin kanssa, ja he tarjosivat kodin Lontoon pommituksia pakoon lähetetylle Meredith-tytölle. Raymond Blythe oli kuuluisa kirjailija. Hän oli kirjoittanut suositun lastenkirjan, Liejumiehen todellinen tarina. Mutta sodan aikana hän oli jo vanha, sairas mies, joka asui lähes erakkona linnansa tornikamarissa ja pelkäsi luomiaan kirjallisia hahmoja. Linnan säilyminen suvun omistuksessa oli hänelle tärkeintä. ”Ikivanhat seinät, jot-

9 1 8 3 5 7 4 6 2

Kaksonen (21.5. - 21.6.) Viikko alkaa hyvin positiivisissa merkeissä, varsinkin työasioissa. Ihmissuhteesi vievät paljon tilaa tällä jaksolla, ja keskustelunne ovat syvällisiä.

Australialaisen kirjailijan Kate Mortonin uusin kirja Kaukaiset hetket ilmestyi loppukesällä. Kirjaa osasivat odottaa ainakin ne lukijat, jotka ovat lukeneet kirjailijan aikaisemmin ilmestyneet kirjat: Paluu Rivertoniin ja Hylätty puutarha. Tarina alkaa, kun puoli vuosisataa kadoksissa ollut postisäkki löytyy lontoolaisen talon ullakolta, ja kun siinä olleet kirjeet toimitetaan niiden vastaanottajille. Myös lontoolainen perheenäiti Meredith Burchill on yksi heistä, jotka saavat kirjeen viiden vuosikymmenen takaa. Kirje on muisto kaukaa menneisyydestä: Meredith oli sodan aikana evakuoituna Kentissä Milderhurstin linnassa. Jokin silloin tapahtunut oli saanut Meredithin vaikenemaan noista lapsuutensa

3 7 5 6 4 2 1 9 8

Härkä (20.4. - 20.5.) Joulu on tulollaan, mutta mielesi on toisaalla. Työasiat ja yhteydenpito mietityttävät, ja kamppailet omien periaatteidesi puolesta.

Kaukaiset hetket

5 6 4 2 3 1 8 7 9

Oinas (21.3. - 19.4.) Nautit ystäviesi seurasta ja kaikista mahdollisista sosiaalisista tapaamisista, erityisesti harvinaislaatuisemmista. Joulun haluat kuitenkin viettää omilla ehdoillasi.

KIRJASTON KUUKAUDEN KIRJAVINKKI

8 3 2 7 9 6 5 1 4

HOROSKOOPIT 14.12.-20.12.

7 9 1 4 8 5 3 2 6

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

YLIVIESKA/NIVALA Nivalan Mieslaulajat ja Ylivieskan mieskuoro ovat yhdistäneet voimansa joulukonserttia varten. Kuorojen ensimmäinen yhteisesiintyminen oli viime lauantaina Nivalan kirkossa ja ensi lauantaina 19.joulukuuta sama ohjelma esitetään myös Ylivieskan kirkossa.

Joulukonsertin nimenä on Pyhä yö, mikä viittaa runoilija Yrjö Jylhän samannimiseen runoon. Yrjö Jylhä toimi talvisodassa komppanian päällikkönä Taipaleenjoella, jossa teki koskettavan jouluevankeliumia mukailevan runonsa. Siinä kirvesmies Joosepille ja tämän vaimolle Marjatalle syntyy jouluna poi-

Seuraava Kymppisanomat ilmestyy 31.12.2015

kalapsi, jonka syntymäjuhlaa Jooseppi ja muut partasuusotilaat hiljentyvät rintamalla viettämään: Ja Suomen korpien yllä hohti / nyt tähti suurempi muita, / ja me kaikki käännyimme sitä kohti, / ja meidät kaikki se kotiin johti, / se tähti suurempi muita. Jylhän runosta on tehty useita sävellyksiä. Kuorojen yhteis-

MUISTA TILATA jouluaatoksi

konsertissa kuullaan toholampisen Osmo Jämsän säveltämä versio. Pyhä yö-konsertin ohjelma koostuu pääosin perinteisistä joululauluista. Uudempaa ohjelmistoa edustaa ruotsalaisen Carola Häggkvistin suureen suosioon noussut Taivas sylissäni, jonka laulaa

Ylivieskan mieskuoron Marttiset- lauluryhmä. Kuoron lisäksi kuullaan baritoni Mikko Himankaa, joka laulaa sekä yksin että yhdessä kuoron kanssa. Lauluja pianolla ja uruilla säestää Ruusa Saarinen ja kuoroa johtaa Olena Mikhailova.

Nivalan Mieslaulajat & Ylivieskan Mieskuoro Solistina Mikko Himanka

Joulukonsertti

JOULUPUKKI Hinta 15€

YLIVIESKAN ALUE Terveisin JOULUPUKKI p. 046 6252233

Pyhä yö

MENOT

Nivalan ja Ylivieskan mieskuoroilla yhteinen joulukonsertti lauantaina

MENOT

Pääkirjasto on kiinni 24. - 27.12.2015. Pääkirjasto on auki 28. - 30.12. aukioloaikojen mukaisesti Uudenvuodenaattona 31.12. kirjasto on auki klo 10.00-15.00.

Johtaa: Olena Mikhailova Säestys: Ruusa Saarinen, urut, piano

Kirjasto ovat kiinni 1.1. ja lauantaina 2.1.2016.

Ohjelmalehtinen 10 €

Kirjastoauto Tarinatoukka ei liikennöi 21.12.2015 – 6.1.2016.

19.12.2015 klo 19.00 Ylivieskan kirkko

Varaa ilmoituksesi numerosta p. 044 972 2572

Joulunajan aukioloajat UIMAHALLI 23.12. 12 - 18 24-27.12. SULJETTU 28-30.12. 12 - 21 31.12. 12 - 18 1.1.16 SULJETTU 4.1.16 12 - 21 5.1.16 12 - 18 6.1.16 SULJETTU

KEILAHALLI 23.12. 14 - 18 24-26.12. SULJETTU 27.12 11 - 17 28-30.12. 12-21 31.12. 14 - 21 1.1.16 SULJETTU 4-5.1.16 12 - 21 6.1.16 SULJETTU

Vakiovuorot, etukäteen maksettavat sekä laskutettavat vuorot mahdollisia myös muina aikoina. Joulunajan vuorot varattavana viimeistään 23.12 klo 12.00 mennessä.

31.12 Keilahallissa uudenvuodenkisa 14 - 21

• Aamu-uinnit alkavat viikolla 2. (ei viikoilla 51-1) • Jäähalli suljettu 24.–26.12. ja 1.1. • Ks. yleisövuorot www.ylivieska.fi -> Liikuntapalvelut -> Liikuntapaikat -> Jäähalli -> Jäähallin varaustilanne

Liikuntakeskuksen väki toivottaa asiakkailleen joulurauhaa

LIIKUNTAPALVELUT Närhitie 2, YLIVIESKA • 044 4294 472 • ylivieska.fi

Maukasta Joulua!

AVOINNA 23.12. 11-15 24-27.12. Suljettu 31.12. 11-15 1.1. Suljettu 6.1. Suljettu

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, p. 08 423 372

ANNA LAHJAKSI IKIMUISTOINEN HETKI LAHJAKORTIN MUODOSSA AKUSTIIKKAAN! Joko joululahjat on hankittu? Erinomaisia lahjoja mm. lahjalippuja, sarjalippuja, tapahtumalippuja mm. 3D-balettiin 27.12, Sherlock-tapahtumaan 3.1 tai jazz-konserttiin 18.2

Asemakatu 1, Oulainen Lisätiedot ja lippuvaraukset www.kinokulma.fi 040-533 1945

Kymppisanomat on myös edullinen jakelukanava mainoksille ja liitteille.

Kysy tarjous! p. 044

972 2572

Tutustu mahtavaan konsertti- ja tapahtumatarjontaan www.ylivieska.fi/akustiikka Lahjakortit Akustiikan lipunmyynnistä Koulukatu 2B, 84100 Ylivieska Avoinna ma–pe klo 12–19, la klo 12–16 Lipunmyynti avoinna vielä 23.12. klo 12–15 p. 044 4294 545 • akustiikkainfo@ylivieska.fi • www.lipputoimisto.fi Akustiikassa mm. Eeva-Maija Haukinen • Supernaiset • Kauko Röyhkä & Band • Erja Lyytinen ja Heikki Silvennoinen • Jokeri Pokeri Box • Ylivieskan Seudun Musiikkiopisto • Lasten Juhlat • Senioripäivät • Jouko Kantola Band • Kirjamessut • Agatha Christie, Hiirenloukku • Jyrki Anttila • Tanssiteatteri Rimpparemmi • Mikael Gabriel • Naurun tasapaino on The Road • Katri Helena ym.

20 KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 51 17.12.2015

Sisustus Trendo toivottaa asiakkailleen tunnelmallista Joulun aikaa!

Koko talon JOULUSIIVOUS kaupan päälle

Laatu tekstiilit lahjaksi

(väh. 2000 € ostokseen, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja)

Yhteistyössä Kärkkäinen, Ylivieska: Matti Meetteri 040 771 8760 | Jaakko Paakkinen 044 280 9810

-15%

Tasangontie 19, Ylivieska | (08) 420 040 | www.sievinkeittio.fi

Erä peilejä

-40%

17.-20.12.

WETTERIN VAURIOKORJAAMON KATTAVAT PALVELUT Haverit kuntoon - vauriokorjaamomme auttaa!

Muovinkorjaukset

Peltityöt kaikkiin automerkkeihin

KESÄN AUiKIOLOA-

Tuulilasien vaihdot ja kiveniskemien korjaukset kaikkiin automerkkeihin WETTERI YLIVIESKA Kettukallionkatu 3 ma-pe 8-17, la 10-14 Automyynti p. 08 4133 201

HUOLTO Huolto ja ajanvaraus palvelee ma-pe 8-17 P. 08 413 3230

Wetteri OnLine

Puh. 040 7059 290 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-15 Jouluun asti su 12-16 Asemakatu 3D, 84100 Ylivieska, posti@sisustussuunnittelua.fi

Varaa autosi huolto helposti Wetteri OnLine -palvelussa wetteri.fi

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille tasapuolisesti

Joulunajan poikkeukselliset aukioloajat. su 20.12. 15.00-22.00 to 24.12. suljettu pe 25.12. 18.00-04.00 la 26.12. 18.00-04.00

to 31.12. 10.30-22.00 pe 1.1. 15.00- 04.00 ti 5.1. 10.30-04.00 ke 6.1. 12.00-22.00

tammi-toukokuun aukioloajat ma-ti 10.30-22.00, ke-to 10.30-23.00, pe 10.30-02.00, la 12.00-04.00, su 12.00-22.00 Torikatu 8, 84100 Ylivieska • Puh. (08) 420 042

Ylivieska

Meiltä ilmainen kiiltopesu lahjakortin ostajalle/ tilaajalle Hyvää joulua Vieskanautopesula masanfixi ay Pilaritie 3 Ylivieska • p. 0400-497931 masanfixi@gmail.com • www.autoglympesulat.fi

HEINONEN TEKEE JOULUN 5980€ Peugeot 407 SW 2.0I 16V FARM 2006 Bensiini 173 tkm Lukkiutumattomat jarrut (ABS), Turvatyynyt, Sumuvalot, Ohjaustehostin, Keskuslukitus: Kaukosäätöinen, Sähkökäyttöiset ikkunat, Ilmastointi: Automaattinen, Lohkolämmitin, Sähköpeilit, Kahdet renkaat, Lasikatto ym.

4940€

4640€ 3985€

Ford Focus C-Max MPV 1.8 2004 Bensiini 190 tkm Lukkiutumattomat jarrut (ABS), Ohjaustehostin, Keskuslukitus: Kaukosäätöinen, Sähkökäyttöiset ikkunat, Ilmastointi: Manuaalinen, Ajotietokone, Erikoisvanteet, Huoltokirja

Kaikkiin vaihtoautoihin RAHOITUS 10 000 € asti ilman käsirahaa!

Ford Focus STW 1.6 LIMITED 2005 Bensiini 205 tkm Lukkiutumattomat jarrut (ABS), Käynnistyksenesto, Ohjaustehostin, Keskuslukitus: Kaukosäätöinen, Sisätilanpistoke, Lohkolämmitin, Ajotietokone, Vetokoukku, Kahdet renkaat

Palvelevia Stemma-kauppiaita yli 40 vuotta

stemma.fi

Kaikille auton ostajille joulukinkku kaupan piälle Suopellontie 8, Ylivieska www.autoliikeheinonen.fi p. 040-4849860 • Ma-Pe 8-17, La 10-14

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta

-30% -50%

Paljon kalusteita

jopa

AALTO/MERI-PÄÄTY 169,- (245,-) Leveys 160 cm.

Aalto

AALTO JENKKISÄNKY

499,-

KOTIMAISTA LAATUA

Kotimainen Aalto-mallisto:

- myötäilevä, silti tukeva Pocket-jousisto - sisustuksellinen harmaa verhoilukangas - sijauspatjan pehmusteena profiloitu vaahtomuovi, päällinen vesipestävä - pyöreät mustat puujalat

ETUSI

-32%

(927,-)

etu -46% 3-hengen sohva

499,-

ETUSI

-40%

(833,-)

399,(590,-)

KAISLA-PÖYTÄ 80 x 130 cm ja NELJÄ KAISLA-TUOLIA Kokonaan valkoisena 399,- (590,-) Kaksivärisenä 449,- (645,-)

LUNA-SOHVAT: 3h. -sohva 499,- (833,-) 2h. -sohva 399,- (613,-) Leveydet 216 cm ja 160 cm.

ETUSI

-40% a Plus Stemm tyyny + e it e p

25,(50,-)

STEMMA YLIVIESKA Savarinkatu 1 84100 YLIVIESKA Puh. 08-425 300 www.stemma.fi > myymälät Ma-pe 10-18, la 9-15

239,(398,-)

DANA-RECLINER Moderni ja siro lepotuoli keinonahkaverhoilulla. Musta tai valkoinen.