Kaupunkilehti Kymppisanomat nro 04 2013 by Finland

Nro 4 21.11.2013

Ei enää lippusia eikä lappusia

On aika sanoa jäähyväiset Ylivieskalle

Jääkarhuille vakuuttava kotivoitto OYUSista

3 UUTISET

12 ILMIÖT JA IHMISET

17 URHEILU

KEITTIÖREMONTTI ON HELPPOA Hoidamme kaiken. Osmo Pietarila Pyydä ilmainen 0400-387188 esittely www.omegakeittiot.ﬁ

Perinteiset koko perheen

Joululahjamessut

Ylivieskan Liikuntakeskuksessa la 30.11. klo 9-15 Jouluinen lauantai Messuilta löytyy itse lapsille ja lapsenmielisille valmistettuja tuotteita klo 9-15 liikuntasalissa tapahtuu laidasta laitaan, kannat• Keppihevosten esteratsastusrata Huom! Otathan oman hepan sekä taa tulla kauempaakin jarrusukat / tossut mukaan

Talo tulvillaan jouluista tunnelmaa. Järj. M. Verronen

• Pikkutonttujen temppurata • Piirrustusnurkkaus, tonttujumppaa ja muuta mukavaa Lisäksi kahvila Messissä joulupuuroa 2,50 / annos Laita tonttulakki päähän jos haluat! Järj. Liikuntatoimi

Stemma-kauppiaan parhaat tarjoukset

Molempiin tapahtumiin vapaa pääsy! Tervetuloa!

Kohta käydään

juhlapöytään

Tule ja näe:

motionin Amin Asikainen Ylivieskan Fysio .00-18.00 avoimilla ovilla su 24.11. klo 12 Aminin vetämät kuntonyrkkeilyryhmät seuraavasti su 24.11. klo 12.00-13.00 klo 13.15-14.15 klo 14.30-15.30 klo 15.45-16.45 klo 16.50-17.50

Aloittelijat Aloittelijat Aloittelijat Aloittelijat Kuntonyrkkeily / nyrkkeilyä harrastavat

Yhteen ryhmään mahtuu aina max 20 henkilöä. ILMOITTAUDU HETI anssi.ronka@fysiomotion.fi tai puh. 044 5510701 la 23.11. mennessä, ellei ryhmät täyty jo ennen sitä! Kuntonyrkkeilyhanskat yms. löytyy myös FM:n puolesta. Osallistumismaksu 10€ maksetaan la 23.11. mennessä FM:lle KAHVITARJOILU, TERVETULOA!

Amin tarjoaa myös lähtölaukauksen KUNTONYRKKEILYN PERUSKURSSILLE alkaen su 24.11. Osallistumismaksu 50€ / 8krt (norm. 80€). Lue lisää www.fysiomotion.fi

Sundborn-ruokailuryhmä, pöytä + 6 tuolia valkoisena

1099,(1358,-)

Katso kaikki Sundborn-tuotteet: www.stemma.fi

Lisäksi koko päivän veloituksettomat muut ryhmäliikuntatunnit sekä kuntosalin käyttö ja uusille kanta-asiakkaille: AVAUSMAKSU 0€ (norm. 120€) ja MARRASKUUN + JOULUKUUN TREENIT 0€ (norm. 39€-63€/kk)

HETI MUKAAN! LUND-DIVAANIVUODESOHVA Harmaa Mustangkangas. Divaaniosan puoli vaihdettavissa, sisällä säilytystilaa. Lev. 226 cm.

Tee Uuden Vuoden lupaukset etukäteen ja aloita kuntoilu nyt!

Kuva: PS3 Boxing

FM:lla myös Intersport / Ylivieska klo 12-18 tekemässä Footbalance jalka-analyysejä veloituksetta, Suomen Kenkävalimo Oy:sta edustaja esittelemässä Promena -työkenkiä sekä Kauneushoitola NorPink ehostamassa jumppareita.

499,(856,-)

Lisää tuotteita myymälässä ja www.stemma.fi

Palvelemme ma-pe 10-18

Stemma Ylivieska la 9-15 Savarinkatu 1, 84100 Ylivieska Vaihde 08-425300 www.facebook.com/StemmaYlivieska

3kk ilmaista maksuaikaa

Kauppakatu 14, 84100 Ylivieska Puh. 044 5510718 / Timo, 040 5370331 / Anssi • info@fysiomotion.fi Aukioloajat: ma-to 10-19.30, pe 10-18, la 11-16 (Kanta-asiakaskortilla ma-su 5-24)

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

PÄÄTOIMITTAJALTA

KOLUMNI

Kati järvenpää

MAIRE-LIISA SALMELA

Hyvä elämä Teemaviikkoja vietetään vuoden aikana melkoinen määrä. Tällä viikolla vietetään paljon mietteitä herättelevää valtakunnallista Mielenterveysviikkoa, ja viikon tarkoituksena on nostaa esille mielenterveysalan ajankohtaisia kysymyksiä ja vaikuttaa asenteisiin. Viikon tavoitteena on saada mielenterveyteen liittyvät häiriöt, ongelmat ja sairaudet yhtä hyväksyttäviksi kuin somaattiset sairaudet, jotta niitä ei hävettäisi ja peiteltäisi. Kun sairaus ei enää leimaa eikä aiheuta syrjintää, niin kynnys hakea apuakin madaltuu. Mielenterveyden keskusliiton nettisivuilla on mielenkiintoinen mielenterveysbarometri, josta selviää minkälaiset asenteet suomalaisilla on mielenterveyskuntoutujia kohtaan. Mielenterveysongelmiin liittyy edelleen vahvasti ”häpeäleima”, joka tekee monen mieleterveyskuntoutujan elämästä vielä sairauden lisäksi vaikeamman. Kuitenkin havaittavissa on myös liikahdus hyväksyvämpään suuntaan. Mielenterveyspalveluiden saatavuus ei ole ainakaan minun tietojeni mukaan sillä tasolla millä sen pitäisi olla. Psykiatriseen hoitoon on pitkät jonot, ja apua tarvitsevat eivät pääse hoitoon silloin kuin olisi akuutti tarve. Olen henkilökohtaisesti sivusta seurannut muutamien mielenterveyspotilaiden elämää ja voin todeta, että on syytä olla huolissaan. Muutaman päivän hoitojaksot eivät tepsi. Mielenterveyspotilaat kotiutetaan liian pian ja heidän tilaansa seurataan avohoidossa. Ilman ystävien ja sukulaisten huolenpitoa ja seurantaa mielenterveysongelmainen olisi todella yksin. Aika usein työyhteisöissä ei osata suhtautua mielenterveysongelmista kärsiviin oikealla tavalla. Heitä jopa hieman pelätään ja vieroksutaan. On, totta että ihmisen käytökseen ja puheisiin ei haluta helposti puuttua, mutta mielestäni on todella välinpitämätöntä olla reagoimatta tilanteeseen. Mielenterveyspotilas ei aina kykene itse tunnistamaan olevansa hoidon tarpeessa. Ikävä kyllä olen tietoinen myös sellaisesta tilanteesta, että kun mielenterveysongelmainen kykenee itse toteamaan, että haluaa hoitoon hän ei sinne pääse. Useimmiten hänet laitetaan lepäämään kotiin ”sairaslomalle” tablettipurkki mukanaan. Todella huolestuttavaa. Mielenterveysongelmista puhutaan liian vähän, moni ei osaa tunnistaa sairautta. Mielenterveysviikon teemana on tänä vuonna: Hyvä elämä. Jokainen voi asettaa omat kriteerit omalle hyvälle elämällensä ja nauttia nykyhetkessä elämisestä. Elämä on oiva opettaja, me olemme sen oppilaita.

Saako syyllistää, ja jos saa, niin ketä? ”Vanhempia ei saa syyllistää.” Se tehtiin heti selväksi, kun joku uskalsi kysyä, liekö sitä poikaa lapsena rakastettu. Ketä sitten saa syyllistää? Yhteiskuntaa, hallitusta, ministereitä, kaikkia, jotka ovat päättämässä muita koskevista asioista. Kokeilepa syyllistää ja katso paraneeko tilanne. Hehän kaikki kiistävät syyllistyneensä mihinkään. He ovat tehneet vain sen, mikä heidän kuuluukin tehdä. Maarit Tastulan haastateltavana oli kerran Turun yliopistollisen keskussairaalan lasten psykiatrisen osaston lääkäri Florence Schmith. Hän kertoi, että kun lapsi joutuu psykiatriseen sairaalaan, hän kutsuu heti lapsen vanhemmat juttelemaan kanssaan siitä, miten he ovat lasta kasvattaneet. Jos he hänen mielestään ovat kasva-

tuksessaan tehneet jotain sellaista, mikä on voinut edesauttaa lapsen sairastumista, hän sanoo sen heille suoraan. Heti Maarit T. puuttui puheeseen ja kysyi: ”Syyllistättekö te vanhempia? Meillä on opetettu, ettei vanhempia saa syyllistää, heillä on riittävän vaikeaa jo muutenkin.” ”Syyl-

listän minä” oli psykiatrin selvä vastaus. Ja hän perusteli sanomistaan seuraavaan tapaan. Monet vanhemmat eivät välttämättä edes tiedä, että heidän tekemisensä vahingoittaa lasta. Se on kenties heidän oppimansa malli jo kaukaa. Silloin on suoraan sanottava, mikä siinä heidän kasvatuksessaan ja käytöksessään on väärää. On uskallettava syyllistää. Vasta kun ihminen tunnistaa oman syyllisyytensä, hän voi ruveta muuttamaan tapojaan paremmiksi. Hän sanoi vielä, että syyllisyyden tunnistaminen on hyvä ominaisuus. Niin kysymys, onko lasta rakastettu riittävästi? Mikä olisi kohtuus, onko siinä enimmäis- tai vähimmäismääriä? Tämän sanonnan osaa moni: Ihminen on sil-

lä lailla rakennettu, että hän murtumatta kestää kehumista joka päivä. Rakkautta ei koskaan tuhlata liikaa. Ei pidä sekoittaa vääränlaiseen hemmotteluun. Tiedetään, että rakkauden vastakohta on välinpitämättömyys. Älköön yritettäkö edes tarjota tilalle jotain muuta. Jos on välinpitämätön toista ihmistä kohtaan, se on rakkauden puutetta. Ellei kunnioita ihmistä sellaisena kuin hän on, vaan vasta, jos saisi hänet muutettua mieleisekseen, rakkaus puuttuu silloinkin. Miten siihen rakastamiseen pääsisi? Tässä yksi vinkki: Mikä sinusta tuntuu hyvältä ja oikealta sinulle tehtynä, se todennäköisesti tuntuu hyvältä joistain muistakin. Ja jos joku teko sinulle tehtynä tuntuu sinusta pahalta, älä tee sitä kenellekään.

Liity Kymppisanomien kolumni- ja pakinarinkiin Ota yhteyttä 044 972 2570 tai kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi

LUKIJAKUVA

Voit lähettää oman kuvasi osoitteessa www.kymppisanomat.fi. Julkaisemme joka viikko yhden kuvan.

Viikon pääorganisaattoreina ovat Mielenterveyden keskusliitto ja sen jäsenyhdistykset eri puolilla maata. Yhteistyökumppaneita on runsaasti, eri paikkakunnilla sekä eri toimijoita.

Kuvaaja: Pakkasfani Kuvateksti: Tulisipa jo kunnon pakkanen, että pääsisi ulkona jäädyttelemään. Valmistettavat ilmoitusmateriaalit seuraavaan lehteen 3 päivää ennen ilmestymistä klo 12 mennessä. Valmiit painokelpoiset pdf- ja eps-tiedostot 2 päivää ennen ilmestymistä. ilmoitukset@kymppisanomat.fi

PÄÄTOIMITTAJA

Kati Järvenpää p. 044 972 2570 kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi

ILMOITUKSET

Myyntipäällikkö Matti Torvi p. 044 972 2572 matti.torvi@kymppisanomat.fi

Kymppisanomat Savisilta 1 L 5, 84100 Ylivieska

Painopaikka Suomalainen Lehtipaino Oy

Julkaisija Kustannusosakeyhtiö Alfasanomat Oy ISSN 1797-9668

JAKELU Itella Oyj 7000 kpl torstaisin jokaiseen talouteen ja yritykseen Ylivieskassa.

NETISSÄ Lehti on luettavissa netissä näköislehtenä. www.kymppisanomat.fi ILMOITUSVALMISTUS ja -taitto Crea Oy • info@crea.fi

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

UUTISET

Ei enää lippusia eikä lappusia - sähköinen allekirjoitus nopeuttaa pakettien ja kirjattujen kirjeiden noutamista Kati Järvenpää

Paketteja noudettaessa ei enää pyöritellä lappusia, eikä kirjotella kuulakärkikynillä nimikirjoituksia vaan allekirjoitus rustataan näyttöpaneelille sähköisesti. YLIVIESKA Postipakettien noutajat totuttelevat siihen, että heidän on otettava käteensä elektroninen kynä, jolla he kirjoittavat sähköisen allekir-

joituksen näyttöpaneeliin. - Kyllä tämä sähköinen allekirjoitus nopeuttaa kovasti, vaikka ei minua ole haitannut kirjoitella lappusillekkaan. Tilaan netin kautta paljon ulkomailta esimerkiksi musiikkilaitteita ja käsityömateriaaleja, koska teen pienoismalleja. Lähetän myös paljon paketteja ulkomaille, joten olen kyllä Itellan vakioasiakas, Maritta Rautiainen kertoo. Rautiainen kertoo saavansa aina hyvää ja nopeaa palvelua. - On hyvä asia, että voin noutaa pakettini täältä. Helsingissä asuessani paketit piti noutaa ”kaupan kyljestä”.

Jonot olivat aina järkyttävät. Täällä saa paketin vaikka ruuhka-aikanakin alle 5 minuutin. Toivottavasti palvelut pysyvät jatkossakin näin hyvinä, Rautiainen toteaa ja lähtee tyytyväisenä paketti kainalossaan ulos. Sini Hemmilä astelee tiskille ja on hieman hämillään, kun Itellan työntekijä Päivi Alasuvanto toteaa tiskin takana, että ole hyvä ja kirjoita nimesi sähköisesti. - Olipas hämmentävää, mietin ensin, että hei mikä juttu tää on? No, tämähän on kuitenkin ihan jännä ja kätevä tapa, Hemmilä toteaa.

Alasuvannon mukaan Ylivieskassa on otettu sähköinen allekirjoitus käyttöön pari viikkoa sitten. - Negatiivista palautetta ei ole tullut, vaan sähköistä allekirjoitusta on pidetty edistyksellisenä asiana. Se on helppokäyttöinen, eli kirjaamme paketin noutajan henkilötunnuksen ylös järjestelmään, ja sen jälkeen ei tarvita muuta kuin näyttöpaneeliin allekirjoitus ja ok. Enää ei tarvitse tehdä nimenselvennyksiä erikseen. Sähköisellä allekirjoituksella kuitataan myös kirjatut kirjeet. Itellan työntekijöitä uusi sähköinen järjestelmä helpot-

taa myös. - Nyt allekirjoitukset arkistoituvat suoraan sähköisesti Itellan järjestelmään. Ennen saapumisilmoitukset piti kerätä ja lähettää mikrofilmattavaksi arkistoon. Tekstiviesteillä tulleiden pakettien saapumisilmoitukset piti tulostella, nyt sekin työvaihe jäi pois. Sähköinen allekirjoitus siis nopeuttaa monella tapaa ja paperia säästyy. - Yksi mainittava etu on myös se, että jos asiakkaalle on useampi lähetys, niin niiden kuittaus hoituu helposti vain yhdellä sähköisellä allekirjoituksella.

Kallio jatkaa lääkkeiden annosjakelukäytäntöä YLIVIESKA Yhtymähallitus päätti jatkaa Kalliossa lääkkeiden annosjakelu -käytäntöä, jossa apteekit tekevät asiakkaansa kanssa sopimuksen palvelusta ja perivät siitä maksun. Maksun periminen annosjakelusta on sallittua, mutta se ei saa aiheuttaa asiakkaalle lisäkustannuksia verrattuna Kallion vastaavaan omaan palveluun. Kallio on toimintansa alusta alkaen perinyt lääkkeiden jakelusta maksun. Asiakkaille epäselvyyttä on tuonut oikeusasiamiehen päätös, joka

on ymmärretty siten, ettei annosjakelusta saisi periä maksua lainkaan. Oikeusasiamies ja sosiaali- ja terveysministeriö ovat todenneet, ettei apteekeille ulkoistettu lääkkeitten annos-jakelu saa aiheuttaa asiakkaalle lisää kustannuksia verrattuna kunnan omaan toimintaan. Yhtymähallitus vahvisti kotihoidon ja palveluasumisen palveluissa lääkkeiden annosjakelumaksuksi 8 euroa viikolta silloin, kun palvelu si-

sältyy asiakkaan hoito- ja palvelusuunnitelmaan. Tällä hetkellä lääkkeiden annosjakelu ei sisälly Kalliossa asiakkaan hoito- ja palvelusuunnitelmaan, vaan se on luonteeltaan tuki-palvelu, jonka apteekki hoitaa. Edellä määritelty maksu perustuu Kallion oman työn kustannuksiin ja alittaa tuotantokustannukset. Kallio voi huolehtia lääkkeiden jakelusta itse tai hankkia lääkkeiden annosjakelunpalvelun apteekilta ostopalve-

luna. Asiakas voi myös ostaa palvelun suoraan apteekilta, huolehtia itse lääkkeistään tai antaa sen omaisen tehtäväksi. Tällä hetkellä apteekin perimä maksu on 7 -7,5 euron suuruinen, eli maksu on asiakkaalle edullisin suoraan apteekista ostettuna. Yhtymähallitus totesi myös, että sosiaali- ja terveysministeriön linjauksen perusteella Kalliossa ei synny asiakkaille lääkkeiden annosjakelumaksun palautuksia, koska apteekin perimä annosjakelu alittaa Kallion oman

asiakasmaksun. Koneellisella annosjakelulla parannetaan lääketurvallisuutta ja vähennetään lääkkeiden hävikkiä. Se myös vapauttaa kotihoidon työntekijöiden aikaa muuhun hoitoon ja huolenpitoon. Koska suurella osalla etenkin kotihoidon vanhusasiakkaista on vaikeuksia asioida itsenäisesti apteekissa, mahdollisuus saada kotihoidon apua ainakin lääkkeiden hakemiseen apteekista on välttämätöntä.

UUTISET

Sini Hemmilä (vas.) oli hieman hämillään, kun hänen piti pakettia noutaessaan tehdä allekirjoitus sähköisesti. Itellan Päivi Alasuvanto (oik.) opasti Hemmilää ja homma sujui helposti ja nopeasti.

toimitus

kymppisanomat.fi

LYHYESTI Poliiisi valvoo pikkujoululiikennettä JOKILAAKSO Jokilaaksojen poliisilaitos suorittaa tehostettua liikenteenvalvontaa kahtena viikonloppuna 22.-24. marraskuuta ja 29. - 1. joulukuuta. Teemana on “raittiina pikkujoululiikenteessä“, joten valvonta painottuu rattijuoppojen kiinnisaamiseen. Valvonta on valtakunnallinen.

Tasoristeyksissä oltava tarkkana Viikonlopun myrskyn ja muiden vastaavien sään ääriolosuhteiden jälkeen tasoristeysten varotuslaitteet saattavat olla epäkunnossa pitkäänkin. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi muistuttaa, että tasoristeyksissä on oltava tällä hetkellä vielä tavallistakin tarkempi. - Tasoristeysten varoituslaitteet voivat olla kokonaan poissa toiminnasta tai toimia epävakaasti. Tarkkana on oltava myös tutuissa tasoristeyksissä. Myrskyvahingot liikenteessä eivät korjaudu samalla hetkellä, kun ilma selkenee, painottaa rautatiejohtaja Yrjö Mäkelä. Myös ilman varoituslaitteita olevissa tasoristeyksissä tulisi olla tavallista varovaisempi, sillä myrskytuhot ovat voineet heikentää näkyvyyttä.

UUTISET

LYHYESTI Nevala jatkaa puheenjohtajana YLIVIESKA Ylivieskan Kokoomuksen syyskokous pidettiin 13.marraskuuta. Hallituksen puheenjohtajana valittiin jatkamaan Juhani Nevala, varapuheenjohtajana Pauli Korpi-Tassi, sihteerinä Päivi Jaakola ja taloudenhoitajana Aune Nevala. Hallituksen jäseniksi valittiin Aura Hasanen, Asko Männistö, Martti Matikainen, Markku Niemi, Sanna Pälli ja Virve Sorvoja. Poliittisessa tilannekatsauksessa keskusteltiin muun muassa kuntauudistuksesta ja kevään eu-vaaleista. Kokous hyväksyi toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodelle 2014.

Mustikkamaa valittiin puheenjohtajaksi YLIVIESKA Ylivieskan Sosialidemokraatit ry:n syyskokous valitsi yksimielisesti yhdistyksen puheenjohtajaksi vuodelle 2014 Auli Mustikkamaan yhdistyksen puheenjohtajan Antti Tokolan siirryttyä toiselle paikkakunnalle. Varapuheenjohtajaksi valittiin Pasi Pääkkönen. Johtokuntaan valittiin varsinaisiksi jäseniksi Elsi Kaarlela, Eero Kippola, Juhani Löfbacka, Tiina Junttila, Teijo Oikarinen ja Aarne Karjalainen sekä varajäseniksi Pasi Hilli, Anna-Liisa Visuri ja MaijaLiisa Kitinoja. Toiminnantarkastajaksi syyskokous valitsi Markku Nikkisen ja varatilintarkastajaksi Tuula Hintsalan. Yhdistyksen tiedotus- ja opintoasioita hoitaa johtokunta. Ehdokkaaksi piirihallitukseen asetettiin Auli Mustikkamaa ja piirikokousedustajiksi valittiin Eero Kippola, Auli Mustikkamaa ja Aarne Karjalainen sekä varaedustajiksi Teijo Oikarinen, Tiina Junttila ja Pasi Pääkkönen. Naispiirin kokouksissa yhdistystä edustaa Tiina Junttila. Eteläisessä aluejaostossa yhdistyksen edustajina toimivat Auli Mustikkamaa, Eero Kippola ja Elsi Kaarlela. Kokouksessa hyväksyttiin yhdistyksen talousarvio ja toimintasuunnitelma vuodelle 2014.

Kymppisanomat on myös edullinen jakelukanava mainoksille ja liitteille.

Kysy tarjous! p. 046 637 5003

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

Punnarissa vietetään avajaisia

- Korkiakoski ei ole enää ketjuliikkeen kauppias, vaan itsenäinen yrittäjä Kati Järvenpää

Jari Korkiakoski ei toimi enää Punnitse &Säästä-myymälän kauppiaana, vaan on ryhtynyt itsenäiseksi yrittäjäksi. Korkiakosken perustama Punnari-myymälä tarjoaa asiakkailleen monipuolisen valikoiman samankaltaisia tuotteita kuin aiemmin, ilman välikäsiä. YLIVIESKA Kärkkäisen kassojen vastapäätä sijaitsevan liiketilojen ikkunoihin on vaihtunut vihreät Punnari-tarrat, jotka kertovat tarinaansa siitä, että Punnitse &Säästä-ketjumyymälän toiminta on loppunut. - Vietämme viikonloppuna Punnari-myymälän avajaisia. Tarjoamme asiakkaillemme nyt uuden nimen alla laadukkaita pähkinöitä, kuivattuja marjoja, hedelmiä, rusinoita, superfoodeja, suklaita, erilaisia tee-ja kahvivalikoimia sekä paljon muuta. Irtotavaravalikoimassamme on yhteensä noin 300 tuotetta ja sekä lisäksi 2500 muuta artikkelia. Hankimme tuotteet suoraan tavarantoimittajilta itsenäisenä yrittäjänä, Punnari-yrittäjä Jari Korkiakoski kertoo. Korkiakoski kertoo olevansa tyytyväinen, kun hän on nyt irtaaantunut Punnitse &Säästä-ketjun toiminnasta. - Voin toimia itsenäises-

Punnari haluaa tarjota asiakkailleen lähialueen tuottajien tuotteita. Punnarin teevalikoima on Kalajokilaakson laajin, ja pakatun teen osalta kenties Pohjois-Suomen alueen suurin. Uusimmat valikoimaan tulleet tuotteet ovat kalajokiset Ekosego-sarjan luomuteet, Punnari-yrittäjä Jari Korkiakoski (vas.) ja myymälävastaava Jeannette Boren (oik.) kertovat. ti ja tehdä omia valintoja tuotteiden suhteen. Voin ottaa myymälän valikoimaan mukaan nopeasti uutuuksia ja pienempiä tuote-eriä lähialueen tuottajiltakin. Voin aloittaa myös verkkokauppatoiminnan, joka ei ollut ketjussa ollessa mahdollista. Avaammekin verkkokaupan vuoden vaihteessa. Näin voimme laajentaa markkinaaluettamme koko Suomen kattavaksi, Korkeakoski toteaa. Punnitse& Säästä-ketjussa Korkiakoski oli mukana 2,5 vuotta. - Uusi toimitusjohtaja käänsi ”toimintamallin” sellaiseksi, että tunsin olevani monen muun kauppiaan tavoin vain renki tai työntekijä. Ajatukset reilusta ja puh-

Ajatukset reilusta ja puhtaasta luomukaupasta karisivat pois, kun bisnes nousi etusijalle. taasta luomukaupasta karisivat pois, kun bisnes nousi etusijalle. Se sai aikaan sen, että 6-7 kauppiasta päätti irtaantua ketjusta. Itse olen nyt riitaantunut ketjun kanssa useammastakin asiasta. On ollut epäselvyyksiä ja minulle on esitetty mitä merkillisimpiä syytöksiä, joiden perusteella minut irtisanottiin ketjun toiminnasta. Se on harmillista, kun olemme teh-

neet kovasti työtä tuotteiden tunnetuksi tekemisen eteen ja tilanne meni tällaiseksi. Asia etenee tällä hetkellä oikeusteitse. Tiedän, että en ole ainoa, jota on kohdeltu epäoikeudenmukaisesti. Olen huolissani siitä, että ketjuun mukaan lähtevät eivät tiedä mihin ryhtyvät. - Heille tarjotaan helppoa ja valmista pakettia yrittäjänä, mutta totuus on toinen. Et omista mitään, vaan olet veloissa ja vastuussa. Tiedän, että ketju vaatii nykyään sitoutumaan 5 vuoden sopimuksella, ja sen lisäksi vaaditaan vielä allekirjoitus salassapitosopimukseen, joka on voimassa 10 vuoden ajan. Salassapitosopimuksen rikkojaa uhataan 75 000 euron sanktiolla, joten ei kovin hy-

vältä sopimukselta vaikuta. Varoituksena haluan kertoa, että joidenkin tuotteiden laadussa on ollut epäselvyyksiä, joita Evira tällä hetkellä selvittelee. Punnari -myymälä panostaa Korkiakosken mukaan jatkossa myös siihen, että heillä olisi tarjota enemmän lähialueen tuottajien tuotteita. - Olemme aloittaneet yhteistyökuviot Ylivieskan Niemelänkylällä sijaitsevan Kontion luomutilan Hannu Kontion ruokapiirin kanssa. Ruokapiiriin lähtee valikoimastamme riisiä, papuja, linssejä, pähkinöitä ja luomuöljyjä. Päässä pyörii ajatus, että voisimme ottaa tänne myyntiin ehkä myös tuoretuotteita.

Kallion yhtymähallitus hyväksyi talousarvioesityksen YLIVIESKA Peruspalvelukuntayhtymä Kallion yhtymähallitus päätti esittää yhtymäkokoukselle hyväksyttäväksi vuoden 2014 talousarvion ja vuosien 2014-2016 toimintaja taloussuunnitelman. Talousarvion nettomenot ovat yhteensä 123.9 miljoonaa euroa. Kasvua vuoden 2012 tilinpäätökseen verrat-tuna on 6,1 ja kuluvan vuoden määrärahamuutoksella korotettuun talousarvioon nähden 0,6 prosenttia. Kasvu vuodelle 2014 on 584 000 euroa. - Kallion kustannuskehitys on hyvin maltillista huolimatta siitä, että yleinen heikko taloustilanne ja väestö määrän kasvu lisäävät Kallion palvelujen kysyntää, totesi

kuntayhtymän johtaja Jarmo Kivimäki. Toiminnan parantamisella tavoitellaan palvelujen vaikuttavuutta ja taloudellisuutta. Keskeisimpiä kehittämiskohteita ovat Kallion palvelualueen yhtenäistäminen, terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen ja kotona asumisen tukeminen. Näitä edistetään esimerkiksi : kehittämällä kotihoitoa ja kotisairaalatoimintaa, painottamalla avohuollon ensisijaisuutta lastensuojelussa ja tavoittelemalla valtakunnallisia palvelujen peittävyyksiä palveluasumisessa. Lisäksi Lapset puheeksi –menetelmän käyttöön ottamisella, mikä tarkoittaa van-

hempien tuen ja hoidon tarpeen huomioon ottamista lasten palveluissa ja vastaavasti lasten tuen tarpeen huomioon ottamista aikuisten palveluissa sekä lisäämällä palvelusetelejä varhaiskasvatuspalveluissa. Tavoitteena on parantaa vastaanottopalveluiden saatavuutta, yhtenäistämällä toimintatapoja sekä ohjaamalla potilaita Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Kehittämällä palveluprosesseja vahvistetaan sellaista toimintakulttuuria, joka tukee asiakkaan kokonaistilanteen hahmottamista ja palvelutarpeen monialaista arviointia. Toiminta säilyy pääosin vuoden 2013 tasolla. Talous-

arvio sisältää uutena toimintana nuorisopsykiatrisen hoitoprosessin käynnistämisen ja perheiden varhaisen tuen lisäämisen neuvolatoiminnassa perhepalve-luohjaajien toimilla. Rinnan kuntakohtaisen palveluiden tarkastelun kanssa yhtymähallitus on käynnistänyt Kallion tulevaisuu-den palveluverkon vaihtoehtojen selvittämisen. Sen kohteena ovat lähipalvelut ja alueelle yhteisesti järjes-tettävät palvelut. Tulevaisuuteen vaikuttaa ratkaisevasti se, minkälaisiksi alueen kuntarakenteet ja SOTE –ratkaisut muotoutuvat. Talousarvio on laadittu yhteistyöprosessina kuntajohtajien, omistajakuntien luottamushenkilö- ja talousjohdon,

kuntayhtymän hallituksen sekä Kallion keskeisten talousja toimintavastaavien kanssa. Talousarvioneuvotteluissa haettiin yhteistä käsitystä palvelujen tasosta, määrästä ja kustannuksista sekä palvelujärjestelmän kehittämiskohteista kuntien haasteellisessa taloustilanteessa. Kallion henkilöstö on sitoutunut sopeuttamaan toimintansa tiukkoihin talouden realiteetteihin. Henkilöstökustannusten hallinnalla on ratkaiseva rooli Kallion oman toiminnan talouden onnistumisessa. Ensi vuonna sijaisten palkkaamista joudutaan rajoittamaan ja vapautuvien tehtävien uudelleen täyttämisestä päätetään tapauskohtaisesti.

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

Ylivieskan Sotkan avajaiset jatkuvat! Mallistomme edullisin! NEWS-joustinsänkypaketti

• kevyelle ja keskipainoiselle sopiva bonnel-jousitus • sijauspatjassa vaahtomuovitäyte • alta kierrettävä jalkasarja

Alennus

199,120x200 cm

28%

(279,-)

PISCINA P ISCINA JANNA NA A --säätösänkypakettii

PISCINA SOFIA -jenkkisänkypaketti

SOFIA-pääty 159,- (199,-) ja -niskatyyny 69,-

• ergonominen pussijousitus

Helppokäyttöinen säädin!

Kotiin kuljetettuna ja käyttövalmiiksi asennettuna! Kuljetus kaupunkialueella, alue eella, palvelu sisältää jalkojen kojjen kiinnityksen ja pakkausmateriaalien pois viemisen.

Alennus Al A l

17%

799,(969,-)

DIVA-matto • beige, harmaa, luonnonvalkoinen tai punainen

Nyt myös punainen kausiväri!

499,160x200 cm

Alennus

33%

(749,-)

JERRY-vuodekulmadivaani • Mercury-kangasverhoilu • kuvan väri harmaa • vuodekoko 139x202 cm • divaaniosan puoli vaihdettavissa

-23%

399, 65,Etu K-Plussa-kortilla

133x190 cm

60x120 cm 80x200 cm 160x230 cm Ø 133 cm Ø 160 cm

19,90 (25,-) 39,90 (49,90) 79,(99,-) 45,(59,-) 65,(85,-)

(599,-)

Alennus

200,-

(85,-)

OONA-ruokailuryhmä

TUOLIT VALMIIKSI KOOTTUINA!

Katso kaikki kokoja värivaihtoehdot: sotka.fi

Kuvan lisätuoli 79,-

Koivua! pöytä 120x85 cm j 4 ttuolia ja uo u oli la

399,(565,-)

Alennus

29%

Näin löydät perille:

Kaikki MODULIruokailu ryhmät

-20% Katso kaikki tarjoukset: www.sotka.fi

Uusi osoite: Ollilanojankatu 1, Ylivieska ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

EUROOPAN SUURIN NYT MYÖS YLIVIESKASSA EUROOPAN SUURIN KETJU. YLI 11.000 MYYMÄLÄÄ 29 MAASSA PALVELEE NOIN 600 MILJOONAA KULUTTAJAA JA TYÖLLISTÄÄ YLI 50.000 HENKEÄ.

EURONICS SUUR-

AVAJAISET EURONICS MYY ENEMMÄN - MIKSI?

Euroopan laajuisesti Euronicsketju myy enemmän, kuin esim. DGSi- ja Expert-ketjut. Tämä on selkeä osoitus siitä, että asiakas ei tarvitse prameita kulisseja hankintojensa tueksi, vaan asiantuntevan palvelupisteen, joka tuntee paikallisten asiakkaiden todelliset tarpeet. Kun iso ketju ostaa, se saa halvemmalla ja tämä on Sinulle pelkkää etua. Tervetuloa vertailemaan.

i-F

Galaxy Tab 310.1 (WiFi)

• Android™ 4.2- käyttöjärjestelmä • nopea WiFi • laajennettava muisti (microSD-kortti enintään 32 Gt) • hyvä näyttö • tuplaydinprosessori • pitkä akkukesto

50”

39”

DVB-T2 DVB-C

LED

279,-

CI+

(499,-)

USB

valkoinen »AquaStop« ActiveWater ASTIANPESUKONE, 60 cm SMU40D12SK • energiatehokkuusluokka: A+ • kuivaustehokkuusluokka: A • 12 astiastoa • äänitaso: 52 dB(A) re 1 pW • 4 ohjelmaa: Normaali 65 °C, Eko 50 °C, Party 45 °C, Esihuuhtelu • Itsepuhdistuva 3-vaiheinen suodatinjärjestelmä • EcoSilence Drive hiljainen ja kestävä • MääräSensori • AquaStop • lapsilukitus

DUK

AS T ISKA

249,-

EURONICS YLIVIESKA Ollilanojankatu 1, 84100 YLIVIESKA puh. (08) 429 1260 avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 www.euronics.fi Tuotteita rajoitetut erät

CI+ USB

799,-

(1290,-)

• entistä ohuempi, tyylikkäämpi ja teräväkuvaisempi • 100 Hz:n CMR-kuva takaa sujuvan kuvantoiston • ConnectShare Movie -toiminnolla voit katsoa USB-muistitikulle tallennettuja elokuvia • CI+ • 2 x HDMI -liitin • teräväpiirtovirittimet sekä antenni- että kaapelitalouksiin • energialuokka A+

• CI+ korttipaikka • USB multimediaplayer

A+

100 Hz

50” FULL HD LED-TV 50F5005

39” LED TV L39E3003

LAA

299,-

(369,-)

(399,-)

990 (39,-)

VEDENKEITIN 1,7 L 16130123

SSÄ MYYMÄLÄ JAISLISÄÄ AVA IA TARJOUKS

Avajaisten ajan

TUOHELLA 10 KK KOROTONTA JA KULUTONTA MAKSUAIKAA

Vuosimaksuttomalla TUOHELLA saat ostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä.TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 21,1 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (10/2013) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy. Luottoraja on 1 000 - 10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua.

EI JÄLLEENMYYJILLE

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

Ylivieskan kirkollisveroprosentti ennallaan YLIVIESKA Ylivieskan seurakunnan kirkkovaltuusto päätti kirkollisveroprosentiksi vuodelle 2014 edelleen 1,75. Kirkkovaltuusto päätti kirkkoneuvoston esityksestä korottaa hautapaikkamaksuja 50 euroon ylivieskalaisilta ensi vuoden alusta alkaen. Uusi hinta on yhtäläinen seitsemän muun rovastikunnan seurakunnan kanssa. Vieraspaikkakuntalaisten 100 euron hautapaikkamaksu säilyy ennallaan. Valtuusto päätti myös haudanhoitosopimusten hintojen tarkistuksesta ensi vuoden alusta alkaen. Uusi hinnoittelu perustuu

kukkien määrään aikaisemman hautasijaluvun sijasta. Sopimusajat ovat vuoden ja viisi vuotta. Jatkossa on mahdollista myös tehdä erillinen kastelusopimus, joka on aikaisempaa edullisempi, mutta ei sisällä kukkien ja kukkapesien siistimistä. Myös haudankaivuun ja peittämisen hintoja tarkistettiin. Edellinen hinnantarkistus oli vuodelta 2009. Kirkkovaltuusto valitsi Auli Mustikkamaan Riitta Viitasen tilalle diakoniatyön johtokunnan jäseneksi ja lähetystyön johtokunnan varajäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kirkkoherra Timo Määt-

tä kertoi valtuutetuille, että jumalanpalveluksen kehittäminen on edennyt hyvin. Lokakuun lopussa oli kahdeksan vapaaehtoisryhmän lähes 50 jäsenelle kokoontuminen, jossa käytiin läpi vapaaehtoistehtäviä. Erityisesti esille on noussut lasten huomioiminen jumalanpalveluksessa. Saarnan aikana kokeillaan sakastipyhäkoulua helmikuulle asti. Kirkkokahveja pyritään järjestämään ensi vuoden alusta kokeiluluonteisesti säännöllisesti jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakoti Mariassa. Lastentilaa on alustavasti suunniteltu rakennettavaksi pääsisäänkäynnin takaosan oikealle puolelle. Lastentilan lisäksi tilaa voitaisiin käyttää

morsiushuoneena ja sielunhoitotilana. Kirkkovaltuusto keskusteli asiasta perusteellisesti ja käsittelee asiaa tarkemmin jatkossa kirkkoneuvoston esityksen pohjalta. Jos kirkkovaltuusto esittää lastentilan rakentamista, vaatii se vielä kirkkohallituksen hyväksymisen. Väliaikaisena kokeiluna kirkon takaosan oikealta puolelta poistetaan kaksi penkkiriviä. Kirkkovaltuusto päätti ottaa vastaan lähetystyön johtokunnan haasteen lähetyslounaan järjestämisestä ensimmäisenä adventtina. Toivo Savukoski jätti kirkkoneuvostolle aloitteen Jahtavisnevan turvetuotantoalueen tulevaisuuden selvittämisestä.

YLIVIESKAN SEURAKUNTA Kastetut:

Olivia Wilhelmiina Kinnunen, Veikko Aarne Juhani Kaarela, Tiina Marja Emilia Löytynoja

Kuolleet:

Hilja Fredriika Lagus 98 v., Raimo Johannes Härö 63 v.

SEURAKUNNAN VIIKKO

To 21.11. klo 13 Lähetyspiiri Toimitalo Pietarin nuorisotila Vitiksessä; klo 13.30 Ehtoollishartaus Sipilässä - Timo Määttä, Eeva Korhonen; klo 18-20 Harmonisen lauluryhmän harjoitukset Suvannon kappelissa; klo 18.30 Kohtaamispaikka seurakuntakoti Mariassa, raamattuopetusta Ap.t. 10 - Jouko Nieminen, Heikki ja Tuula Niemi sanoin ja sävelin, donkkiskerho lapsille - Katja Pudas, järj. Kansanlähetys. Pe 22.11. klo 18 Yhteinen raamattuluokka 5-8 luokkalaisille Rauhanyhdistyksellä - Päivi Jokitalo, 4-luokkalaiset kokoontuvat omassa ryhmässä. La 23.11. klo 10-14 Hyvän mielen Joulutori Raudaskylän Kr. Opistolla - mukana järjestöjä, yhdistyksiä, yrittäjiä ja kädentaitajia, myytävänä kestävän kehityksen hengessä mm. luomutuotteita, käsitöitä, leivonnaisia, lastenvaatteita, kirjoja, koruja ja kortteja, hernekeittoa, makkaraa ja kahvia; klo 19 Englanninkieliset seurat Rauhanyhdistyksellä - Antti Lauhikari. Su 24.11. klo 10 Messu kirkossa - Tuomo Kälviä, Veli Matti Linnanmäki, Eeva Korhonen, omaishoitajien kirkkopyhä; klo 10 Opistopyhä alkaa messulla Raudaskylän Kr. Opiston kirkkosalissa - Jukka Hautala, Katariina Pitkänen ja Arto Vähäkangas, avustaa Chorus Vallis -kuoro Soili Aution johdolla, lounas ja päiväjuhla, jossa esitellään Siionin virsien uudistustyötä; klo 13 Seurat Suvannon kappelissa - Matti Silvola ja Markku Järvelä, järj. Uusheräys; klo 14 Rauhan Sanan hartaus ja vuosikokous Siltalassa; klo 14.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä - Esko Isopahkala ja klo 16 Pekka Typpö. Ma 25.11. klo 13 Näkö- ja liikuntavammaisten kerho osallistuu näkövammaisten korikurssipäivään Törmälässä, lähtö Törmälään klo 12.30 seurakuntakoti Marian pihasta. Ti 26.11. klo 10 Tiistaikerholaisten lähtö Rauhanyhdistykseltä linja-autolla Sieviin joulujuhlaan, klo 10.05 Vanha tori; klo 12 Päiväveisuut Jaakolan talossa; klo 12.30 Löytyn kyläkerholaiset kokoontuvat seurakuntakoti Mariaan matkalla vierailulle Sipilän palvelukeskukseen; klo 13 Kantokylän kyläkerho vanhalla koululla; klo 19 Kolme kohtaamista -ilta Pietarin kokoushuone Bäckmannissa, järj. Ev.lut. Kansanlähetys. Ke 27.11. klo 7.30 Rukouspiiri toimitalo Pietarin kokoushuone Lydiassa; klo 13.30 Tuomelan kyläkerho Tuomelan koululla.; klo 13.30 Hartaus Sipilässä - Ismo Iso-Heiniemi ja klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä - Eero Salin. To 28.11. klo 13 Varttuneen väen kerho Mariassa; klo 17.30 Uskon ABC toimitalo Pietarin kokoushuone Bäckmanissa - iltapala, alkurukous, alustus aiheesta Iankaikkinen elämä – Veli Matti Linnanmäki, ryhmäkeskustelua ja iltahartaus; klo 18-20 Harmonisen lauluryhmän harjoitukset Suvannon kappelissa. Lipaskeräys Filippiinien hirmumyrskyn uhrien hyväksi ylivieskalaisliikkeissä pe 15.11. tuotti Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastoon 1988,74 euroa. Lämmin kiitos kaikille kerääjille ja lahjoittajille! Kaatuneitten omaisten Ylivieskan yhdistys ry Joulujuhla ma 2.12. klo 12 Suvannon kappelissa, Ilmoitt. viim. ma 25.11. Martti Kyllöselle p. 050-3230847 tai 420923 Iäkkäiden ateriapalvelu ma-pe klo 10.30-12 seurakuntakoti Mariassa, lounas sisältää pää- ja jälkiruoan, hinta 6 e, lisätietoja Maarit Repo p. 044–7118630. Kirppispöytä Petroskoin ystävyysseurakunnan toiminnan tukemiseen (nro 600) Wanhan Tavaratalossa, lahjoitukset p. 040-7417731. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ke, pe klo 9-15, to klo 9-17, Terveystie 11, p. 044-7118 610 tai 044-7118 612; myytävänä Ilon kukkamaa -levyä (20 e) ja addresseja. Kotisivuosoite: ylivieskanseurakunta.fi

DIAKONIATYÖ

Jenni Nikulan puikoissa pyörii iloisen väriset langat, sillä vain harvoin hän kutoo yksivärisiä tuotteita.

Diakoniatoimiston asiakasvastaanotto ti-pe klo 8.30-10 Toimitalo Pietarissa, Terveystie 11, p. 044-7118670. Seurakunnan ja kansanterveysjärjestöjen joulumyyjäiset seurakuntakoti Mariassa ti 10.12. klo 16-18. Pöytävaraukset 044-7118629/ Marja Määttä 5.12 mennessä.

LAPSITYÖ

Jennillä on Tadaa!-yritys Kati Järvenpää

Jenni Nikula on nuori 4H-yrittäjä, joka tienaa taskurahaa neulomalla ja virkkaamalla. YLIVIESKA Jenni Nikula kaivelee repustaan värikkäitä villalankarullia, ja muutamia villasukan alkuja. Ei kulu kuin tovi, niin nuoren neitokaisen kutomapuikot kiepsauttelevat viininpunaisia silmukoita, joista syntyy hyvää vauhtia kudottu joulupallo. - Perustin vuoden 2013 alussa 4H-yritys Tadaan!:n. Yritykseni toimialaksi nimesin ruoan, kädentaidot ja

harrastukset sekä vapaa-ajan. Tein aluksi pitopalvelujuttuja, mutta huomasin, että olisin tarvinnut siihen hommaan ” lisäkäsiä”. Nyt olen siis keskittynyt käsityötuotteiden tekemiseen. Teen erilaisia käsityötuotteita tilauksesta, Nikula kertoo. Nikulan näppärissä käsistä syntyy monenlaista : ontelokuteesta virkattuja sisustuskoreja, lapasia, villasukkia, pöytätabletteja, tuubihuiveja ja vanulla täytettyjä kudottuja palloja, joita voi käyttää sisustuskoristeina tai joulukoristeina. - Minulla on paljon ideoita ja yleensä ” monta rautaa tulessa”. Yrityksen perustamisidea lähti siitä, kun

Ylivieskan 4H:n entinen toiminnanjohtaja Anu Suotula sitä minulle ehdotti. 4Hyrityksen perustaminen oli helppoa. Jos jollain nuorella on hyvä yritysidea, niin kannattaa rohkeasti lähteä yrittämään. 4H:n yritysohjaaja Meri Vähäkangas auttaa ja opastaa. Minäkin olen saanut paljon apua esimerkiksi tuotteiden hinnoitteluun, Nikula kertoo. Käsitöistään tienaamat taskurahat Nikula laittaa säästöön. - Tykkään matkustella, joten säästän rahoja reissaamiseen, ja onhan sitä hyvä olla jemmassa aina vähän ” pahan päivän” varallekkin.

Perhekerhot tiistaisin ja torstaisin klo 9-11, ekavauvakerho keskiviikkoisin klo 12-14 toimitalo Pietarissa.

Langasta kudotut villaiset joulupallot ovat Nikulan ”hittituote” tällä hetkellä. - Löysin ohjeen viime joulun aikoihin yhdestä kirjasta. Yhden pallon kutomiseen kuluu aikaa vähän toista tuntia. Yksivärisiä villaisia palloja voi pitää joulunkin jälkeen sisusutuselementteinä. Kudotuista palloista tulee oikein muhkeita, kun ne täyttää vanulla. Jos haluaa kovempia palloja, niin niiden sisään voi laittaa kangaspussin sisällä herneitä tai riisiä.

VARHAISNUORET

Kouluikäisten kerhot kokoontuvat viikoittain Vitiksessä sekä Niemelän ja Raudaskosken kouluilla. Uudet kerholaiset voivat ilmoittautua seurakunnan kotisivuilla. Varhaisnuorten Joululeiri järjestetään tänä vuonna 3.-4. -luokkalaisille. Leiri järjestetään Törmälän leirikeskuksessa 13.-15.12. Ilmoittautuminen leirille alkaa ma 25.11. klo 17 ja päättyy su 1.12. klo 20. Ilmoitt. ylivieskanseurakunta.fi kohdassa tapahtumiin ilmoittautuminen.

MERIJÄRVEN KAPPELISEURAKUNTA

To 21.11. Klo 18 Kappelilaulajat seurakuntatalolla. Pe 22.11. klo 19 Ompeluseurat Hilkka ja Eero Saukolla. Su 24.11. klo 18 Sanajumalanpalvelus kirkossa - Pekka Favén, Martti Murtoperä; klo 11 Pyhäkoulu Soile ja Juhani Ahosella; klo 12 Pyhäkoulu Rauhanyhdistyksellä. Ma 25.11. klo 9 Perhe- ja päiväkerho seurakuntatalolla To 28.11. klo 13 Hartaus Salmenrannassa; klo 13.30 Hartaus Palvelutalolla; klo 18 Raamattuluokka Rauhanyhdistyksellä. To 21.11. Klo 18 Kappelilaulajat seurakuntatalolla. Diakoniatoimiston asiakasvastaanotto Ylivieskassa, toimitalo Pietarin diakoniatoimistossa, Terveystie 11, ti - pe klo 8.30-10, p. 0447118670, myös kotikäyntipyynnöt. Seurakuntatoimisto avoinna ma, ke, pe klo 9-12 p. 08-477119, fax 08-477425.

KALAJOEN ROVASTIKUNTA

Perheasiain neuvottelukeskus Terveystie 11, Ylivieska, ajanvaraus ma-to klo 12-13, puh 08-425990. Palveleva Puhelin joka päivä, su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 p. 01019-0071; Palveleva netti osoitteessa: http://evl.fi/palvelevanetti Rovastikuntakuoron harjoitukset su 24.11. klo 9 Nivalan seurakuntatalossa. Laulamme messussa klo 10. Info ja ilmoittautuminen Ruotsin matkalle 4-6.4.2014.

Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ke, pe klo 9-15, to klo 9-17, Terveystie 11, p. 044-7118 610 tai 044-7118 612; myytävänä Ilon kukkamaa -levyä (20 e) ja addresseja.

www.ylivieskanseurakunta.fi

ILMIÖT JA IHMISET

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

ILMIÖT & IH MISET

toimitus

kymppisanomat.fi Pitotreenauksessa Rutanen vaihtaa 45 sekunnin välein 1064 grammaa painavaa kilpa-asetta kädestä toiseen.

Tähtäimessä testileiri Kati Järvenpää

Henri Rutanen tähtäilee pian pistoolimaajoukkueampujien testileirillä Tampereella 27-28.marraskuuta. Testileirillä selviää tulevan kauden Suomen pistoolimaajoukkueen miesampujat. YLIVIESKA Henri Rutasen edelliskausi Suomen pistoolimaajoukkueampujana oli kiireinen. Rutanen kävi paljon maajoukkueleireillä ja kisoissa ulkomailla. Tällä hetkellä Rutanen treenaa pääasiassa kotipaikkakunnallaan Ylivieskassa, ja hän onkin hyvässä iskussa antamaan näyttöjä Suomen maajoukkueampujien testileirillä Tampereella 27.-28.marraskuuta. - Tulevan kauden tilanteesta en osaa vielä oikein tarkkaan kertoa, kun meillä vaihtui pistoolilajien päävalmentaja, uusi valmentajamme on Zeljko Todorovic Montenegrosta. Omat treenit ovat kulkeneet hyvin ja

nousujohteisesti, joten teen parhaani testileirillä ja uskon että se riittää. Suomessa on vain muutamia pistooliampujia huipulla, testeihin on kutsuttu yhteensä viisi miestä, Rutanen toteaa. Rutanen on ollut lomautettuna työpaikastaan Lemminkäinen Talotekniikka Oyltä ja hän on pystynyt keskittymään täysipainoisesti harjoitteluun. - Lomautus sattui sopivaan aikaan, olen pystynyt harjoittelemaan ampumaradalla loka- ja marraskuun aikana joka päivä 2-3 tuntia. Normaalisti harjoittelu painottuu viikonloppuihin, Rutanen kertoo. Tällä hetkellä Rutanen am-

puu 570-580 pisteen tuloksia. - Olen nyt paremmassa iskussa kuin viime kaudella samaan aikaan. Viime vuonna ammuin alle 570:n pisteitä. Kolmen tunnin treenauksen Rutanen aloittaa ensin alkulämmittelyllä: hän ampuu yleensä kilpasarjan verran eli 60 laukausta ja laskee tuloksen. Sen jälkeen alkaa pitotreenaus: Treenauksen kesto on puoli tuntia, jolloin Rutanen vaihtaa kilpa-asetta 45 sekunnin välein toisesta kädestä toiseen. - Pitotreenauksella pysyy paikat symmetrisinä. Olkalihakset vahvistuu ja pystyy pitämään asetta paremmin paikoillaan.

Kisatilanteessa rytmi on eri kuin treenauksessa. - Kisoissa on 1 tunti 15 minuuttia aikaa ampua 60 laukausta. Ensiksi valmistaudutaan ja kohdistetaan ase, sen jälkeen on 15 minuuttia aikaa ampua koelaukauksia. Sen jälkeen kaikille kilpailijoille vaihtuu yhtäaikaa kilpataulut ja kisa alkaa, Rutanen kertoo. Jokainen kilpailija treenaa yksilöllisesti. Rutasen henkilökohtaisena valmentajana toimii hänen isänsä Ilkka Rutanen. - Tekniikka kun on hallussa eikä hölmöile vaan keskittyy, niin se on hyvä. Ylivieskan Kuulan ampujissa Rutanen on ollut mukana poikasesta saakka. Tiistai-

Olen nyt paremmassa iskussa kuin viime kaudella samaan aikaan. sin ja torstaisin ampumaradalla on illalla avoimet ovet, silloin lajia pääsee kokeilemaan valvojan kanssa, joka opastaa. Testaaminen ei ole kallista, parilla eurolla saa 50 paukkua ja 5 taulua. Nuoria ampujia kaivataan junioritoimintaan mukaan. Sponsorit ovat Rutaselle

tärkeitä. - Edelliskaudella minua sponsoroivat: Liikennekoulu Savikko, Citymarket, Nordea, Kalajokilaakso, Hermetel Oy Orimattila, ET-listat, ja Pentti Pirhonen Orimattila . Kaudella 2014 sponsoroimassa on ainakin Kunto-ja hyvinvointikeskus Fysiomotion. Seuraavan kerran Rutanen kisaa Alavuden ilmaasekilpailussa sunnuntaina 24.marraskuuta. Rutasella on tavoitteena päästä kisaamaan Ilmaaseiden EM-kilpailuun Moskovaan 26.2.-6.3.2014, ja MM-kilpailuun Espanjan Granadaan 6.- 20.syyskuuta 2014.

Henkilökohtaiset ennätykset laji tulos

aika ja paikka kilpailu

ilmapistooli, 60 ls 580 31.1.2010, Oulu SM-karsinta ilmapistooli, 60 ls + 10 ls:n finaali 675,1 (580+95,1) 31.1.2010, Oulu SM-karsinta 50 m:n pistooli, 60 ls 535 19.5.2012, Milano (ITA) maailmancup, karsinta Lähde: Suomen Ampumaurheiluliitto

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

ILMIÖT JA IHMISET

Sotkan uusi myymäläpäällikkö Katja Kulmala toteaa huonekalujen hinnoittelun lomassa, että uutta opeteltavaa riittää. Myyntitöistä Kulmalalla on pitkä kokemus, joten kaupanteko on tuttua.

Kulmala on Sotkan uusi myymäläpäällikkö Kati Järvenpää

Huonekaluliike Sotka vietti uuden myymälänsä avajaisia vajaa kuukausi sitten keskeisimmällä kauppapaikalla Savarin kauppakeskuksessa. Uusissa avarissa ja valoisissa tiloissa on Sotkan myymäläpäällikön tehtäviä hoitanut nyt viikon verran monelle ylivieskalaiselle tuttu kasvo Katja Kulmala. YLIVIESKA Myyntityötä vuodesta 1999 lähtien tehnyt merkonomi Katja Kulmala palvelee asiakkaita nykyään myymäläpäällikön virassa Sotkassa. - Sotka on brändinä hyvin tunnettu ja vahva. Täällä käy asiakkaita paljon myös muilta paikkakunnilta. Asiakkaat

ovat löytäneet hyvin tiensä tänne Sotkan uusiin tiloihin, Kulmala kertoo. Sotkan myymälässä työskentelee tällä hetkellä viisi työntekijää. - Maanantaina aloitti uusi varastomies. Tänne oli helppo tulla töihin, kun on osaava ja ammattitaitoinen henkilökunta. Tunsin entuudestaan osan henkilökunnasta, Kulmala toteaa. Myymäläpäällikön työn Kulmala kokee mielenkiintoiseksi ja haastavaksi. - Kampanjat vaihtuvat kerran tai kahdesti kuussa. Uutta opeteltavaa riittää, kun tuotteet vaihtuvat. Olen aina tykännyt tehdä myyntitöitä, koska se on haasteellista. Voin jo viikon jälkeen todeta, että olen oikeassa työpaikassa ja hyvä on fiilis. Saan tehdä edelleen asiakkaiden kanssa töitä, vaikka olenkin myymäläpäällikkö, olen myyvä sellainen. Sillä tavalla tiedän missä mennään ja mitä tapahtuu, Kulmala sanoo. Sijainniltaan uusi Sot-

Voin jo viikon jälkeen todeta, että olen oikeassa työpaikassa ja hyvä on fiilis. kan myymälä on Kulmalan mukaan oivallisella paikalla. - Valtaväylältä on helppo tänne poiketa. Sotkahan on tunnettu maanlaajuisesti kattavasta tuotevalikoimastaan. Sotkan sänky-ja patjavalikoima on yksi mainittava vahvuutemme. Huonekalukaupan tekeminen ei ole Kulmalalle vierasta työtä. - Olen työskennellyt tällä alalla aiemmin, mutta tehnyt myös koruja kello sekä autokauppaa. Vuosien varrella minulle on muodostunut laaja asiakaspiiri, joten toivotankin tervetulleeksi Sotkaan uudet sekä entiset asiakkaani.

Uusi erä Joulua saapuu lähipäivinä Hollannista.

Ylelliset pehmeät paketit Gant Home tuotteilla.

Palvelemme Jouluun asti sunnuntaisin 12-16.

Sisustusmyymälä Sisustussuunnittelu

P. 040 7059 290, avoinna ma-pe 9-17 ja la 10-14 Valtakatu 6, 84100 Ylivieska, posti@sisustussuunnittelua.fi

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

PRISMAN KAUTTA JOULUUN Lego Friends 41016 Joulukalenteri 24 rakennettavaa yllätystä.

19,95

Disney Planes Joulukalenteri Sisältää alustan, 6 lentokonetta sekä erilaisia lentokentälle sopivia leluja.

19,95

95 19

Airam Kynttiläketju 3 osaa. Sisäkäyttöön. Koko 3 x 20 x 15 cm.

95 19

2295

Muumi Lelujoulukalenteri 2013

Airam Koristevalohuppu Ulko- ja sisäkäyttöön. 135 kirkasta minilamppua. Koko 4 x 1,4 m.

(27,95) Airam Jääpuikko ulko-/sisävalosarja LED. 100-osainen. Lämmin valkoinen.

16,95

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO

Veniz Kukkakoru Useita malleja/värejä.

Premoda Trikoobolero Musta, lila, vihreä. Koot XS-XL.

9,90

19,95

Premoda Paita Koot S-XXL.

Premoda Kimalletoppi Vihreä, lila. Koot XS-XL.

16,95

Premoda Juhlahousuja Koot 36-52.

Premoda Hame Koot 36-44.

24,95/ 34,95

29,95

Ciraf Tyttöjen paita

9,95

ark. 9-21 la 9-18 su 12-21

Petrifun Miesten kauluspaita ja solmio Koot S-XXL.

Ciraf Neuletakki Lila tai pun. Koot 92-134 cm.

puh. 08 423 222

puh. 0400 800 591

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835€/puhelu + 0,06€/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835€/puhelu + 0,17€/min.

RAVINTOLAMAAILMA Puh. 020 780 4200

29,95

Tytöille mekkoja Alkaen

49,95

19,95

Premoda Korkokengät Pun. tai musta. Koot 36-41.

95 19

Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-16

Avoinna ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-21 Prisma Ylivieska, Savarinkatu 9 Puh. 020 780 4000

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

KOKATAAN HYVÄÄ!

99 Suomalainen

Kariniemen Kananpojan fileepihvi Hunajamarinoitu, 6 kpl, 1 kg

Espanja Persimon 1. lk.

1,39/kg

Suomalainen

Atria

Hollanti Päärynä, Conference 1. lk.

Viljaporsaan ohut leike

1,29/kg

Naturel, 750 g (11,99/kg)

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO

Suomalainen

Vaasan Taikaruis 100% 550 g (3,25/kg)

1,79

Atria Naudan jauheliha 10% 400 g (8,98/kg)

3,59

TO - SU Candyking Irtokarkit

4,99/kg

Atria Ohuen Ohut Saunapalvi 300 g (8,17/kg)

2,45 ark. 9-21 la 9-18 su 12-21

puh. 08 423 222

puh. 0400 800 591

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835€/puhelu + 0,06€/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835€/puhelu + 0,17€/min.

Hinta voimassa 20.8.2013 alk. Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,36/l) (sis. 18,72 + pantti 3,60)

Findus Seiti Vastuullisesti pyydetty (MSC), 400 g (7,48/kg)

22,32

2,99

Palvelusta: Superior Kirjolohi

Grillattu Broiler

7,90/kg

6,90/kg

Libero Comfort Fit Mega Teippivaipat Koot 4-6, 72-84 kpl (0,20-0,17/kpl)

Bona Soseet, alkaen 4 kk 4 x 125 g, 500 g (2,24/kg)

14,49 RAVINTOLAMAAILMA Puh. 020 780 4200

Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-16

1,12

Avoinna ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-21 Prisma Ylivieska, Savarinkatu 9 Puh. 020 780 4000

ILMIÖT JA IHMISET

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

On aika sanoa jäähyväiset Ylivieskalle - mukavia muistoja ja hyviä ystäviä olen saanut Kati Järvenpää

Serbialainen Filip Filipovic on asunut Ylivieskassa reilut kolme vuotta. Nyt hän jättää hyvästit ylivieskalaisille ystäville ja tutuille, sillä Filipovic muuttaa Jyväskylään ja aloittaa tammikuussa agrologin opinnot. YLIVIESKA Serbialainen Filip Filipovic muutti Suomeen lokakuussa vuonna 2010 Belgradista. Hän tuli opiskelemaan Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Kannuksen yksikköön karjanhoitoa ja maataloustöitä. Opiskelujen myötä Filipovic päätyi Ylivieskaan harjoittelemaan Pylvään kylälle Marko Sorviston maatilalle, ja asumaan maatilamajoitus Ängeslevän Rantaan. - Valmistuin maaseututyöntekijäksi vuoden 2013 alusta, ja olen sen jälkeen työskennellet edelleen Sorviston maatilalla. Olen saanut opiskelupaikan Jyväskylästä, ja aloitan siellä ammattikorkeakoulussa agrologiopinnot vuoden 2014 alusta, Filipovic kertoo.

Kolmen vuoden aikana Kalajoesta on tullut serbialaisella Filip Filipovicille tärkeä rentoutumis-ja kalastuspaikka.

Filipovic on viihtynyt Ylivieskassa hyvin, mutta toteaa, että uusia haasteita on nyt edessä. - Olen tykännyt asua täällä, mutta haluan nyt elämääni jotain uutta.

Kielitaitoni on ihan hyvä, mutta sen pitäisi olla vielä parempi.

Kotimaassaan Serbiassa Filipovic on Suomessa asuessaan käynyt kaksi tai kolme kertaa vuodessa. - Olen ollut kotimaassa noin 15-20 päivää, tavannut perhettäni, sukulaisia ja ystäviä. Vanhempani ovat tukeneet minua, ja sanoneet, että minun pitää tehdä sellaisia asioita mitä haluan. He uskovat, että voin onnistua täällä Suomessa paremmin kuin Serbiassa. Toki he toi-

vovat, että kävisin kotimaassani vielä useammin. Serbiassa on Filipovicin mukaan tapana, että ihmiset kokoontuvat isommalla porukalla juhlimaan ja tekemään ruokaa esimerkiksi ulkona grillaamalla. - Tykkään myös täällä Suomessa keittää juhlaruokaa isolla kattilalla. Olemme tehneet aika usein vuorotellen ystävieni kanssa erimaa-

laisia ruokia mökillä, metsässä ja keskustassa jonkun kaverin asunnossa. Kaikkiruokaiseksi Filipovic itseään tituleeraa. - Maistan aina kaikkea. Tykkään paljon suomalaisista makeista kakuista ja tortuista. En tykkää yleensä jos suolaisia ja sokerisia makuja sekoitellaan keskenään. Perunamuusi, poronliha ja puolukkahillo ovat kuitenkin hyvä yhdistelmä. Luonto ja luonnossa liikkuminen sekä ulkoilu ovat Filipovicille tärkeitä asioita. - Joki ja järvet ovat minulle tärkeitä. Kesällä tykkään pelata rannalla kavereiden kanssa lentopalloa, kun tulee kylmä siirrymme sisätiloihin pelaamaan koripalloa. Pol-

kupyörällä olemme tehneet myös reissuja. Suomen kieltä Filipovic puhuu sujuvasti. - Haluaisin oppia lukemaan suomalaisia romaaneja. Kielitaitoni on ihan hyvä, mutta sen pitäisi olla vielä parempi. En voi olla enää kielen opiskelun suhteen laiska, koska Jyväskylässä opiskelen suomeksi. Osaan kirjoittaa jonkin verran suomeksi, mutta kaksoiskonsonantit ja äät sekä ööt ovat vaikeita. Suomi on onneksi samantapainen kieli kuin serbia, eli sanat kirjoitetaan sillä tavalla kuin lausutaankin, Filipovic toteaa naurahtaen. Kysymykseen minkäslainen ajatus sinulla on suo-

malaisista naisista Filipovic vastaa pienen hetken mietittyään. - Suomalaiset naiset ovat ujoja ja hiljaisia, eivätkä oikein uskalla puhua. Rohkeutta toivoisin lisää. Suomalaisten kanssa kohtaamiset eivät ole aina helppoja. - Usein kun suomalaiset näkevät ulkomaalaisia he eivät halua puhua. Minä yritän usein itse aloittaa puheen, että he rentoutuisivat ja alkaisivat keskustelemaan kanssani. Niin sinä sitten usein käykin, että kun teen aloitteen he uskaltavat keskustella kanssani. Aivan kokonaan Filipovic ei vielä kuitenkaan Ylivieskaa hylkää.

- Kuljen ainakin vielä jonkun aikaa viikonloppuisin ja lomilla töissä Sorviston maatilalla. Kuukauden päästä minun pitää mennä Serbiaan uusimaan oleskelulupaani. Kotimaassa käyminen katkaisee tätä pimeää syksyä, josta en pidä kovin. Talvesta kuitenkin pidän, kun valkoinen lumi tuo valoa. Ulkomaalaisille, jotka muuttavat uudelle paikkakunnalle Filipovic haluaa lausua kannustavat sanansa. - Ensimmäiset viikot ja kuukaudet ovat vaikeita. Kannattaa miettiä heti jotain kivaa tekemistä, ettei ole tylsää ja tutustuu uusiin ihmisiin. Ihmiset auttavat ja heiltä kuulee mitä kaikkea voi uudella paikkakunnalla tehdä.

PPO:n henkilöstöneuvottelut päätökseen Elisan ja PPO:n yhtenäistämisen suunnittelu on edennyt ja kuluttaja- ja yritysasiakasliiketoiminnoissa työskentelevän henkilöstön kanssa käydyt neuvottelut on saatu päätökseen 18.marraskuuta 2013. PPO Yhtiöt sulautuu Elisaan vuoden vaihteessa,tavoitteena on pal-

vella alueen asiakkaita entistä monipuolisemmin ja kilpailukykyisemmin.

yritysasiakasliiketoimintojen sekä tukitoimintojen henkilöstöä, yhteensä 67 henkilöä.

PPO Yhtiöt Oy:n ja Viske Oy:n henkilöstön kanssa 7.lokakuuta 2013 käynnistetyt yt-neuvottelut on saatu päätökseen. Neuvottelut koskivat yhtiöiden kuluttaja- ja

Neuvotteluiden tuloksena 36 henkilöä siirtyy fuusion yhteydessä Elisan palvelukseen tai jatkaa Viske Oy:n palveluksessa, ja heidän työtehtävänsä jatkuvat pää-

osin nykyisillä paikkakunnilla. PPO Yhtiöt Oy ja Kannuksen myymälän myymälävastaava Arto Isohanni ovat sopineet myymälän siirtymisestä Isohannin perustamalle uudelle yhtiölle, ja myymälän henkilöstö siirtyy ostajan palvelukseen ns. vanhoina työntekijöinä. Yhdeksän henkilön

kohdalla on sovittu eläke- tai muusta vapaaehtoisesta järjestelystä. Henkilöstön vähennystarpeeksi täsmentyi neuvotteluissa 19 henkilöä, joiden työsuhteet päättyvät tuotannollisista syistä ja uudelleenjärjestelyistä johtuen. - Yhtiöiden toimintojen yhtenäistämiseen liittyvät

henkilöstömäärän sopeutustarpeet on käsitelty syksyn aikana PPO:n ja Visken henkilöstön kanssa hyvässä yhteistyössä, kertoo PPO Yhtiöt Oy:n toimitusjohtaja Ari Punkkinen.

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

ILMIÖT JA IHMISET

Mitä tänään kokkailtaisiin? Oliivi-paprikaleipä (1–2 kpl)

Ainekset: 2 1/2 dl kädenlämpöistä vettä 1/2 palaa (25 g) hiivaa 1 tl suolaa 2 rkl Dansukker Leipäsiirappia 1/4 dl oliiviöljyä noin 6 dl sämpyläjauhoja Pinnalle: 1 rkl Dansukker Leipäsiirappia 1 rkl oliiviöljyä 1/2 vihreää paprikaa pieninä kuutioina 1/2 punaista paprikaa pieninä kuutioina 1 dl oliiveja

Suomen Retail Oy:n toimitusjohtaja Esa Poikajärven mukaan Euronicsillä on ns. kahden kanavan strategia, eli tasokasta palvelua saa myymälöistä sekä nettikaupan puolella.

Sekoita vesi, hiiva, suola, leipäsiirappi ja oliiviöljy. Lisää jauhot hyvin vaivaten. Peitä taikina ja anna sen kohota lämpimässä paikassa kaksinkertaiseksi. Leivinpaperoi uunipelti ja ripottele sämpyläjauhoja paperille. Kumoa taikina pellille ja taputtele yhdeksi tai kahdeksi ohueksi leiväksi. Valuta leipäsiirappi- ja oliiviöljyraidat päälle. Ripottele paprikakuutiot ja oliivit pinnalle ja painele ne kädellä taikinan pintaan kiinni. Paista 225–250 asteisessa uunissa noin 10 minuuttia. Nauti lämpimänä.

Pieni limppu herkkusuille (4 kpl)

Euronics avasi liikkeen Savariin Kati Järvenpää

Suomeen on rakentumassa uusi kansainvälinen kodintekniikan toimija, kun Euronics on laajentanut toimintaansa kolmelle uudelle paikkakunnalle: Ylivieskaan, Kokkolaan ja Raaheen. PPO:n Tekniset-myymälät Ylivieskassa, Kokkolassa ja Raahessa siirtyivät oululaisen Euronicskodinkoneliikkeen omistajien perustamalle Suomen Retail Oy:lle lokakuun alussa. YLIVIESKA Euronics ja Tekniset-ketjujen toimitus-

johtajan Seppo Kokkolan mukaan kodinkonekauppa on murroksessa monen muun vähittäiskaupan toimialan tavoin. Euronics- ketju rakentaa kasvuaan vahvan kansainvälisen ostoyhteistyön, monikanavaisuuden kustannannustehokkaan maaorganisaation ja paikallisen palvelun varaan. Kuluttajat arvostavat paikallisen toimijan asiantuntemusta ja kykyä kokonaisvaltaiseen palveluun. Suomen Retail Oy:n toimitusjohtaja Esa Poikajärven mukaan Euronics on vahva yhteistyökumppani. - Ylivieska on mielenkiintoinen markkina-alue, jonka ympärillä on voimakas talousalue. Raahe ja Kokkola mukaan lisättynä meillä on nyt tällä alueella hyvä ”peitto”. Euronicsillä on Suomessa yhteensä 8 myymälää. Oulun lisäksi myymälöitä on Lahdessa, Lappeenrannassa, Vantaalla ja Hyvinkäällä. Euronics-ketju on tunnetumpi

Euroopassa, myymälöitä on 30:ssä eri maassa, yhteensä yli 11 000 myymälää, Poikajärvi toteaa.

Ylivieska on mielenkiintoinen markkina-alue, jonka ympärillä on voimakas talousalue.

Entisen Tekniset-myymälän 5 hengen henkilökunta on siirtynyt Suomen Retail Oy:n palkkalistoille. - On hieno ja tärkeä asia, että liikkeessä palvelee asiakkaita tutut kasvot, jotka ovat alan ammattilaisia. Myymälän koko pysyi entisellään, ja myymme jatkossakin Saunalahden ja Elisan palveluita.

Kuluttajia kiinnostavia uutuustuotteita Euronicsin valikoimasta löytyy, mutta myös peruskodinkoneiden valikoima on kattava. - Panostamme älypuhelin – ja tablettivalikoimaan. Kodinkonetarjontamme on myös monipuolinen. Vahvuuksiamme ovat kilpailukykyiset hinnat ja paikallinen palvelu. Yrittäjän on oltava nöyrä, koska asiakkaat päättävät mikä on kunkin ketjun markkinaosuus alueella, Poikajärvi sanoo. Ylivieskan myymälän keskiviikkona vietetyt avajaiset olivat ”lähtölaukaus”, sillä myös Raahen ja Kokkolanmyymälöiden avajaisia vietetään vielä tämän vuoden puolella. - Raahessa joudumme tekemään myymälätiloissa muutoksia, jotta se on paremmin toimiva. Kokkolassa tiloihin ei tarvitse tehdä erityismuutoksia.

Ainekset: 5 dl tummaa olutta 1 pala (50 g) hiivaa 2 tl suolaa 1 dl Dansukker Leipäsiirappia tai Tummaa siirappia 1/2 dl juoksevaa margariinia 2–3 dl kuivattuja taateleita tai omenoita silputtuna 4 dl kaljamaltaita 3 dl ruisjauhoja 1 l hiivaleipä- tai vehnäjauhoja Voiteluun: 2 rkl Dansukker Tummaa siirappia 2 rkl kiehuvaa vettä 20 g voita tai margariinia Kaada lämmitetty olut kulhoon. Lisää hiiva, suola, siirappi, margariini, hedelmäpalat, maltaat ja ruisjauhot. Sekoita hyvin. Alusta hiivaleipä- tai vehnäjauhoilla kiinteäksi taikinaksi. Peitä ja kohota kaksinkertaiseksi. Kaada taikina jauhotetulle työpöydälle ja leikkaa se neljään osaan. Pyöräytä taikinapaloista pienet limput ja siirrä ne leivinpaperoidulle pellille. Peitä ja kohota. Voitele limput siirappi-vesi-rasvaseoksella. Pistele haarukalla ja paista 175-asteisessa uunissa noin 45 minuuttia. Valele limppuja paistumisen aikana seoksella. Peitä kypsät limput keittiöpyyhkeellä ja jäähdytä.

Parmesaani-oreganoleipä Ainekset: 50 g hiivaa 3 dl haaleaa maitoa 1 dl sulatettua tai juoksevaa margariinia 8 dl vehnäjauhoja 1 tl suolaa 3 rkl Dansukker Ruokokidesokeria 1 dl parmesaanijuustoraastetta 1 rkl oreganoa Voiteluun sulatettua tai juoksevaa margariinia

TUULILASIT, KORJAUKSET - MYYNTI - ASENNUS

www.autonlasit.fi Myös vakuutusyhtiöiden työt!

T:MI RAIMO HAPPO P. 0400 174 486, AUTOLAAKSO YLIVIESKA

Kymppisanomat on myös edullinen jakelukanava mainoksille ja liitteille.

Kysy tarjous! p. 046 637 5003

Murenna hiiva taikinakulhoon. Lisää maito, margariini, suola ja sokeri ja sekoita, kunnes hiiva on liuennut. Lisää jauhot, 2/3 juustosta sekä oregano ja alusta taikina notkeaksi. Peitä taikina liinalla ja anna kohota 20–30 minuuttia. Kumoa taikina jauhotetulle leivinpöydälle ja leivo siitä tanko, jonka jaat 20 osaan. Pyörittele taikinapaloista palloja. Laita palloista 14 pitkänomaiseen voideltuun vuokaan aina kaksi vierekkäin. Voitele pallot margariinilla. Laita loput pallot niiden päälle keskelle ja voitele margariinilla. Ripottele päälle loput parmesaanijuustosta ja anna kohota liinan alla 20–30 minuuttia. Paista uunin alaosassa 180 asteessa noin 40 minuuttia. Anna jäähtyä vuoassa 5 minuuttia, kumoa sen jälkeen ritilälle ja anna jäähtyä liinan alla. Reseptit Suomen Sokeri Oy

ILMIÖT JA IHMISET

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

Omaa työtä on osattava arvostaa - Seuranta ja kulut saatava kohdilleen Kati Järvenpää

24 parturikampaajaa kokoontui maanantaina miettimään, millainen on hyvä ja menestyvä yritys. Hintapolitiikka on alalla moninainen, ja kustannukset erilaiset. Kulujen seurannassa on oltava tarkkana ja omaa työtä on osattava arvostaa. YLIVIESKA Kolmen tunnin hinnoittelu-ja kulujen seurantakurssi on ohitse. Parturikampaajat keräävät mappejaan ja kassejaan. Osa lähtee ajelemaan kohti Reisjärveä, Haapavettä ja Oulaista. Paikalliset yrittäjät rupattelevat vielä hetken ennenkuin palaavat takaisin työnsä ääreen. Tilitieto Oy:n Aune Nevala kertoo, että koulutustilaisuus oli onnistunut ja väki kuunteli ja kyseli innokkaasti. - Teimme kannattavuus-

Verotulot eivät jää yrittäjälle, se on huomiotava myös hinnoissa.

täjälle, se on huomiotava myös hinnoissa. Jokaisella yrittäjällä on ”unelmatulonsa”. - Kaikilla on eri vuokrakulut ja ainekulut, eikä menoja voi laskea suoraan taulukoiden mukaan. Parturikampaamoalalla hyvin harva nostaa isoja liksoja.

JS-Salongin Jenny Pisilä (vas.) järjesti yhdessä Tilitieto Oy:n Aune Nevala (oik.) kanssa parturikampaajille koulutuksen, jossa tutkailtiin alan yrityksien kustannusrakenteita ja liikkeiden menestyksen mittareita. Tavoitelaskelmia syntyi taululle useita sivuja. laskelmia ja tutkimme yrityksien kustannusrakenteita sekä mietimme liikkeiden menestyksen mittareita, Nevala kertoo. Hinnoittelu- ja kulujen seurantakurssin järjestä-

jä ja ideoija Ylivieskan ja ympäristön parturikampaajayrittäjät ry:n puheenjohtaja ja JSSalongin yrittäjä Jenny Pisilä toteaa, että työn kannattavuus on se ratkaiseva asia olipa sitten yrittäjä tai työntekijä. - Arvonlisäveron nousu

24:n prosenttiin on vaikuttanut yrityksiemme toimintaan ja lama on vaikuttanut kampaamobisnekseen. Halusin, että kurssin kautta yrittäjät oppivat tarkastelemaan kulujaan tarkemmin ja pärjäämään paremmin, jotta

työmme olisi kannattavampaa, Pisilä toteaa. Nevala muistuttaa vieressä, että 24 prosentin arvonlisävero on kulutusvero, jonka asiakas maksaa. - Verotulot eivät jää yrit-

Pisilä on toiminut kampaamoalan yrittäjänä reilut 10 vuotta. - Palveluiden hinnat ovat nousseet yli puolella. Kuukausi ja vuositasolla pienetkin kulumuutokset ovat isoja. Hinnoissa ei kannata ottaa suoraan mallia naapurilta, vaan hinnoittelu on tehtävä omien kustannuksien mukaan, jos haluaa, että käteen jää jotakin. Omaa työtä on osattava arvostaa, Pisilä toteaa.

MUISTA LAHJAKORTILLA - Joulun maukkain lahja

Joulutarjous!

Kaikille yli 50 € ostoista LAHJAKSI JOULUTEE!

LUOMUNA - LISÄAINEETTOMANA

Ylivieska

Kärkkäisen liikekeskuksessa

Tarjous voimassa jouluun saakka! www.punnari.fi

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

Kymppipalsta Ylivieskan latu. Avantountia Kekalla. Saunat lämpimänä klo 12-17. Hinta yli 16-vuotialita 3€. Ylivieskan Latu, Niemelänkylän Kyläyhdistys ja Ylivieskan nuorisotoimi. Ylivieskan Karjalaiset ry Pikkujoulu Kähtävällä Inter Sensessä su. 1.12 klo. 13.00. Lähtö vanhalta torilta klo.12.15 Jouluruoka jäsenille ilmainen. Ken lahjan tuo,hän lahjan saa. Ilmoittautumiset to 22.11.mennessä 040-8613503. Tervetuloa mukaan. Kokousten alkamisaika muutettu tuntia aiemmaksi klo. 17.00

toiminnasta kiinnostuneet! MLL Perhekahvila Ylivieska; keskiviikkoisin klo 9 - 11 Apilassa , pistotie 5 Ylivieska. MLL perhekahvila Raudaskylä; parillisten viikkojen maanantaisin kello 9.30-11.30. Raudaskylän opisto, kirjastorakennus luokka 12 www.mll-ylivieska.net

Tiedotteet osoitteella ilmoitukset@kymppisanomat.fi tunnus ”Kymppipalsta”

Palstalla järjestöt, yhdistykset, urheiluseurat voivat julkaista ILMAISEKSI sisäiseen tiedottamiseen tarkoitettuja tiedotteita. Tiedotteen merkkimäärä n. 350 merkkiä. MAKSULLISIA OVAT sääntömääräiset kokoukset, maksulliset tilaisuudet ja tapahtumat, liiketoimintaa tai varainhankintaa koskevat ilmoitukset.

Padingin maa- ja kotitalousseura ry Padinkiset-kirjan julkistamistilaisuus su.24.11. klo 13 Raudaskosken koululla. Kahvitarjoilu. Tilaisuudessa myydään kirjaa a´40 € samoin 30.11. klo 11-15 myyjäisissä Puuhkalassa.

MLL:n Ylivieskan paikallisyhdistys. Sääntömääräinen syyskokous torstaina 28.11. klo 17.30 Apilassa (Pistotie 5). Tervetuloa mukaan kaikki MLL:n

Hinta on 10 € sis. alvin.

Laskutettaessa 3 € laskutuslisä. Yhdistysten erilliset kehykselliset sääntömääräiset kokousilmoitukset 0,50/pmm +alv. Muistutus kymppipalstalla sisältyy ilmoituksen hintaan. Tekstit on toimitettava tiistaina klo 14 mennessä sähköpostilla: ilmoitukset@kymppisanomat.fi tunnus ”Kymppipalsta”. tai konttoriimme Savisilta 1 L 5. (Käynti Kauppakadun puolelta)

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA TAI LÖYDÄ SEURAA Ilmoita edullisesti ja kätevästi! Soita, tekstaa tai jätä ilmoitus netissä tai tule käymään konttorissamme.

NÄ IN JÄ TÄ T ILMO IT U K S E N SOITTAMALLA Soita 0600 41 33 59 (pvm). Toimi kuulemiesi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5,01€

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) KT (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä. Esimerkki

Rivi5 KT Myydään Toyota Corolla 1.6 -07 sedan, 155tkm, siisti, 2 renkaat. Hp. 9400e

Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.

INTERNETISSÄ kymppi.mainostaja.com  äääää

10€ 7,5€ Rivi-ilmoituksen hinta 5€.  Netissä voit jättää myös  kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

TUO KONTTORIIN Tuo ilmoitustekstisi lehtemme konttoriin, osoitteeseen Savisilta 1, 84100 Ylivieska

Julkaiseminen Seuraavan torstain lehteen ilmoitus on jätettävä tiistaina klo 14 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Kymppisanomat-kaupunkilehdessä sekä internetissä osoitteessa kymppi.ilmoitukset.com

kymppi.ilmoitukset.com

Reipashenk. mies, 50v, etsii sopuOlen 55v, hellä, hyvännäk., isohko, hoikka, siisti, nuorekas mies. Hukas- suht., 45-52v, savutonta naista kainaNissan Almera 2.0 d GX -96. Aj. sa ikäiseni tai nuorempi, hoikkavyö- loon ja kaikkeen muuhun mukavaan tositark. Lapset ei este. (1103869) 261tkm, 3-ov. pakettiauto, 2 renkaat, Sinä +58v, fiksu, hoikka ja savuton täröinen, ei mummomainen nainen huoltokirja, kats., hyvin huollettu. mies. Lähde kanssani luontoretkil- halailuun ym. kivaan. (1104284) Mies, 37v, etsii naisseuraa tositark. le, hiihtämään, tanssimaan, matHp. 1300e P. 0405718468 Mies, 45v, hakee mukavaa naisOlen rempseä, elämää nähnyt, rokoille, teatteriin ym. Olen 161/58, seuraa. (1104214) manttinen, rehellinen, avoin, hellä. naisellinen, kiva nainen. (1103805) Ei yhden illan juttuja. Nimim. KakEtsin l- tai bi-naisia. Olen 48v Olen 52v, vapaa, nuorekas, hoikmies. (1104208) sistaan talvea kohti. Ihana nainen, ka nainen. Haen ystävää liikkumaan luontoon, matkustelemaan ja vaikka Mies, 23v, etsii +18v naisesta seuraa ota yhteyttä, odotan. (1103851) jakamaan loppuelämän kanssani. Si- 08-alueelta. Ei feikeille. (1104185) nä mies, 50-58v, vapaa, rehellinen, Jätä oma Ilmoitukseen savuton, pitkä, asiasi ovat kunnossa. Sinä vapaa, luotettava, 35-55v nainen 08-alueelta, joka kaipaat textaiVastaa tositark. (1103411) vastaaminen lu-, juttu-, iltaseuraa. Sinua etsii vaElämä ei tartu sinuun, ellet sinä tar- paa, ok-näk. vaakamies. (1104175) SOITTAMALLA tu elämään. Viereltäni puuttuu mies, Soita 0700 - 51 30 70, näppäile osoitteessa rakastaja, kuuntelija, ystävä, tositark. Komee, 40v remonttireino 08-alu9 ja ilmoitusnumero. eelta etsii kivaa, 30-55v emäntää Nainen, 55v. Prs, Kla. (1103079) kymppi.ilmoitukset.com Kuulet ilmoituksen - halutessasi ystäväksi. Sinustako piristystä piHuom! Maksutapa verkkopankki voit yhdistää puhelun ja voitte Etsin 54-62v, luotettavaa, luonnos- meyden keskelle? Vastaa, tällä arja luottokortti jutella heti - tai jättää viestin niin sa viihtyvää miestä ystäväksi. Ei al- valla voittaa. (1104156) Sähköinen avaaja nosto-ovelle, ilmoittaja voi soittaa sinulle. ko-ongelmaa. Olen +50v, venäläiuusi, paketissa. Käy erikok. oville, nen nainen. (1102898) Löytyskö kivaa naista kivalle, fiksulle, TEKSTIVIESTILLÄ alk. 169e. P. 0440120688 hubaisalle, romanttiselle, hellälle, va- Kirjoita KT (väli) ILMOITUSNUSinä vapaa, 50-60/+173, raitis ja re- paalle, lapsettomalle ja nuorekkaalle, MERO (väli) viestisi. Lähetä viesti hellinen mies 08-alueelta. Lähdettäis- 40v miehelle? (1104072) OSTETAAN numeroon 173193. kö yhdessä ulkoilemaan ja kun tansNumerosi pysyy salaisena. sijalkaa kutittaa, niin parketilla pyöEsimerkki 1kpl musta, tiilikuvioinen kattopelti, n. SINKKUJA LÄHELTÄ rähtämään? Ei häiriköt! (1102638) KT 123456 Hei, luin 5m pitkä. Tarjoa myös muita mittoja. ilmoituksesi ja kiinnostuin.  Sinä hellyyttä ja läheisyyttä kaipaaP. 0400914228 Olen 35v. tumma... va, +58v, rehellinen mies. Vastaa ä hellälle, mukavalle naiselle tosiVUOKRATTAVANA Ilmoituksen tark. Ei seksihörhöt. (1102003)  MYYDÄÄN

Sinä kiltti, raitis, -60v, vapaa mies. Vastaa kiltille, kunnolliselle naiselle. (1104015)

KUVALLINEN ilmoitus

Ylivieskan keskustasta kt 2h+k, Rehellinen, kunnioittava nainen, vapaa, 48m2. Vuokra 520e/kk. Heti vapaana. ehkä leski, odottaa sua 60/163/68, rehellinen, mukava nainen. Ei seikkailu P. 0443220447 eikä harrast. erotiikkaa. (1103497) HALUTAAN VUOKRATA

Olen 54v nainen, ei lesbo. Haen naiskaveria, ei lesboa, kaveriksi lenkille, Avopari etsii kaksiota tai kolmiota shoppailuun, tansseihin yms. Tämä Ylivieskasta. Saa sijaita myös kauem- ei ole senssi-ilmoitus. (1103319) paa keskustasta. Muutolla ei ole kiire. Emme tupakoi. Varma vuokranmakMIES ETSII SINUA su. P. 0456709060, 0400207203 Olen viiskymppinen, nuorekas, naista arvostava, huumorintaj., työssäNAINEN ETSII SINUA käyvä mies. Etsin ehkä n. 35+ yhäippää. Olen lapsi- ja eläinrakas. Olen 57v nainen, etsin vapaata, reMiel. 08-alueen keskivaiheilta. Ilhellistä miestä. Jos olet 55-65v, ota- moittele itsestäsi. (1104425) pa yhteyttä. Tutustutaan. (1104089) Sä 18-30v nainen. Ulkonäölläsi ei väliä. Etsin kunnollista miestä, jolla on Liikut luonnos, arvostat eläimiä, eläharrastuksia. Maaseudulta, ikä 64- mää. Et arvostele toisia. Ystävystytään. 70v. (1104049) Olen 43/187 luontomies. (1104333)



kymppi. seuraajokaiselle.fi seuraajokaiselle.fi Löytyskö kivaa naista kivalle, fiksulle, hubaisalle, romanttiselle, hellälle, vapaalle, lapsettomalle ja nuorekkaalle, 40v miehelle? (1103961) Täällä 50v mies, sairaseläkkeellä oleva. Haen elämänkumppania 3560v, kiltistä ja hellästä naisesta. Itse olen kiltti nallekarhu. (1103896) Löytyskö kivaa naista kivalle, fiksulle, hubaisalle, romanttiselle, hellälle, vapaalle, lapsettomalle ja nuorekkaalle, 40v miehelle? (1103872) Eläkeläispoikamies, 55v, etsii samanikäistä, eläkkeellä olevaa naisystävää elämänkumppaniksi. (1103861)

2 jättäminen

SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 59 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita: KT (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki

KT ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 08-alueelta.

Hoikka, 35v, neitimäinen, kokematon poika etsii vanhemman miehen seuraa. Olen avoin kaikelle uudelle. (1104191) Olen 49v translady. Musta nahkahame, sukkahousut, korkkarit, peruukki, meikit. Haen kivaa herrasmiestä. (1103978) PARIT ETSIVÄT Pari, mies 29v ja nainen 35v, etsii naista. (1101252)

ilmoitus: 3 Oma vastaukset SOITA 0700 - 51 30 70, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 173193. Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen SOITA 0600 41 33 59 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193. Puhelut numeroon 0700-51 30 70 1,53e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. PL 118 OU

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

PARTURIKAMPAAMOT

ALANSA OSAAJAT

Teitä palvelee ammattitaidolla Sini ja Mari

Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta alansa osaajiin p. 044 972 2572

Aseman Parturikampaamo

AUTOMAALAAMOT

tili- ja isännöintitomisto Hinauspalvelu

TOMAALAAMO 24h U A

Asemakatu 11 rautatieasemalla Ylivieska | p. 0445158657

HAMMASLÄÄKÄRIT

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Anu & Sirpa Avoinna ma-ke 9.30-17 to 9.30-20 | pe 9.30-17 la 9.30-14

Vieskankatu 4 84100 Ylivieska 0440 425255

Uudet kokoproteesit Kokoproteesien pohjaukset Koko- ja osaproteesien korjaukset

Ajanvaraus myös netistä www.hiustalojes.fi

Savitie 7 84100 Ylivieska 08-422420

AUTOHUOLTO

Palveleva tili- ja isännöintitoimisto

VIANOR AUTOHUOLLOSTA

Arvostus, luottamus ja maine eivät synny sattumalta. Ne ansaitaan.

määräaikaishuollot, korjaukset kaikkiin merkkeihin, myös katsastuspalvelu

044 313 8518

Sailokoski Ky aa

Pohjolantie 1, 84100 Ylivieska Puh / Fax 08-425 373, 050 359 4380 www.sailokoski.fi

e lau ks u a kset j • kolarikor

Juurikoskenkatu 6 Ylivieska Puh. (08)4109 700

www.tiliksi.net

Mönkijä & moottorikelkka

HUOLTO

p. 050 590 0099

REMONTTIPALVELUT

lunta sattaa, säästä rahhaa! katon uusiminen talvella kannattaa: - Koko remontti talvella edullisemmin - huippukampanja ylivieskan ja lähiseudun asukkaille - nopeampi toimitusaika - kuivassa talvi-ilmassa pienempi kosteusriski - routa ja lumi suojaavat nurmikkoa ja istutuksia - kotimaiset asentajat

25.11. - 29.11.2013

edustajamme ovat ylivieskassa, soita 040-4814 632 ja hyödynnä talviedut remontissasi

elä ennää jahkaa, käytä kesällä säästettyä rahhaa! yhteistyössä:

remon oy ylivieska - raahe - kajaani www.remon.fi

P. 010 401 3650 Hakatie 3 Ylivieska P. 010 401 3920 Ruutihaantie 2 Ylivieska

OTSONOINTI

Kymppisanomat on myös edullinen jakelukanava mainoksille ja liitteille.

Tiesitko, että kaikista epämiellyttävistä hajuista ja allergeeneistä pääsee eroon otsonointikäsittelyllä! Liiketilat, hallit, asunnot, ajoneuvot jne

Kysy tarjous! p. 044 972 2572

POHJANMAAN OTSONOINTI

KOTI ALLERGIAVAPAAKSI!

041 4334941 • Ylivieska • otsonoita@gmail.com

Kaunis ja edullinen joulutervehdyspalsta

Kaupunkilehti Kymppisanomissa 19.12. Joulutervehdykset välittyvät Ylivieskan koteihin ja yrityksiin. Lisäksi Kymppisanomat on luettavissa netissä näköislehtenä.

Tervehdyksen voit lähettää • oheisella kupongilla postittamalla postimerkillä varustettuna tai tuomalla konttoriimme Savisilta 1 L 5 (Kauppakadun puoleisesta päädystä) • sähköpostilla ilmoitukset@kymppisanomat.fi (muista laskutustiedot) • soittamalla p. 044-972 2572

Joulutervehdyksen hinta joulunavaustarjouksella marraskuun ajan 10 € sis. alvin.

Lämmin joulutervehdys sukulaisille, ystäville ja tuttaville Malli:

ANJA HUHTAKANGAS

Matti ja Maija Meikälainen kunta / kaupunki

Joulukuussa 15 € sis. alv. Laskutettaessa laskutuslisä 3 €.

Tervetuloa herkuttelemaan miniporilainen

Joulutervehdyspalstalle 19.12.2013 Tervehdysteksti

voimassa 21.11-29.11.

Postimerkki 0,85

Torikatu 8, 84100 Ylivieska | Puh. (08) 420 042 Aukioloajat: ma-ti 10.30-22-00, ke-to 10.30-23.00 pe 10.30-04.00, la 12.00-04.00, su 12.00-22.00

Laskutettavan nimi:

Lähetä oma lukijakuvasi osoitteessa

Osoite

kymppisanomat.fi

Postinumero ja -toimipaikka

Julkaisemme joka viikko yhden kuvan lehdessämme

Kaupunkilehti Kymppisanomat Savisilta 1L 5 84100 Ylivieska

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

URHEILU

URHEILU toimitus

Jääkarhut pitivät oululaismaalivahdit lämpiminä.

Jääkarhuille vakuuttava kotivoitto OYUSista Ulla-Mari Kivi

YLIVIESKA Ylivieskan Jääkarhut jyräsi oululaisvieraat OYUSin jo ensimmäisessä erässä 4-0. Vierailijat eivät tästä toipuneet, vaan kotijoukkue YJK jatkoi maalikarkeloita myös muissa erissä. Jääkarhut nappasi näin komean voiton lukemin 9-3. Ottelun ehdoton kunkku oli Jääkarhujen Kari Mattila, joka takoi ottelussa neljä maalia ja antoi yhden maalisyötön. Jääkarhut aloitti ottelun vahvasti tekemällä ensimmäiseen erään neljä maalia, joista kaksi kirjattiin Joni Nukarille ja kaksi Kari Mattilalle. Kaikki maalit syntyivät tasakentällisin. Jääkarhujen maalissa pelanneenTopi Palon tehtäväksi jäi lähinnä katsella,

mitä toisessa päätä kaukaloa touhuttiin. Palolle merkittiin ottelupöytäkirjaan vain neljä torjuntaa, kun taas OYUSin maalivahti Sami Kuikka joutui venymään 20 kertaa kiekon eteen. Toisessa erässä kotijoukkueen hyvä maalintekovire jatkui. Erä ehti vanheta vajaan minuutin, kun Paavo Laitala vei Jääkarhut jo turvallisen kuuloiseen 5-0 johtoon. Loistavaa iltaa pelannut Kari Mattila lisäsi maalitiliä uudella osumalla, joka oli siis jo kotijoukkueen kuudes. Puolitusina omiin kolissutta maalia oli oululaisille liikaa, ja OYUS vaihtoi Kuikan tilalle maaliin Joel Nykvistin. Oululaiset terästäytyivät maalivahtivaihdon myötä ja

tekivät avausmaalinsa ajassa 25.03. Maalintekijänä oli Teemu Pieskä. Jääkarhujen jäähyillessä OYUS teki toisen maalinsa Juha Hanskin toimesta. Toisen Erän viimeisellä minuutilla YJK:n Joona Alahäivälän osuma painui Nykvistin vartioimiin verkkoihin. Summerin soidessa lukemat olivat kotijoukkueelle lupaavasti 7-2. Kolmannen erän alkuun Jääkarhut latoi pari maalia lisää. Maalaajina olivat Kari Mattila ja Jaakko Huhtakangas. Erä vanheni viimeiseen sekuntiin ennen kuin lisämaaleja nähtiin. OYUSin Matias Huikari viimeisteli lukemiksi 9-3. Myös maalivahtien torjuntatilastojen valossa näkyy, miten selkeästi peli oli kotijoukkueen hallussa. To-

pi Palolle kirjattiin ottelussa vain 14 torjuntaa. Sen sijaan oululaismaalivahtien yhteissaldo oli 62 torjuntaa. Ottelun jälkeen kotijoukkueen kapteeni Jaakko Huhtakangas kertoi, että komeista lukemista huolimatta OYUS ei ole helpoin vastustaja. Hän piti positiivisena, että maaleja syntyi runsaasti ja tuli myös henkilökohtaista onnistumista. Jääkarhujen aiemmassa kohtaamisessa OYUSin kanssa pisteet jäivät oululaisille. Ottelu päättyi silloin lukemiin 3-1. - Oulussa meidän maalinteko ontui, vaikka loimme maalipaikkoja tasaiseen. Tänään avauserän maalit vapauttivat ja pe-

listä tuli huomattavasti rennompi,Huhtakangas toteaa. Jääkarhut on nyt neljäntenä II-divisioonan pohjoislohkossa. Kärkisijaa pitää Et-Po72 Ylitorniosta 25 pistellään. Jääkarhujen pistesaldo on nyt 15 pistettä. Molemmat joukkueet ovat ehtineet pelata kymmenen sarjaottelua. Jääkarhut matkustaa seuraavaksi Kuusamoon kohdatakseen lauantain ottelussa Pallo-Karhut, joka pitää sarjan viidettä sijaa. Seuraavassa Kymppisanomissa juttua Jääkarhujen luistelu- ja kiekkokoulusta.

Vääräkoski maajoukkue-ehdokkaisiin FC YPA/tiedotus

YLIVIESKA FC YPA:n Veera Vääräkoski, 15, pääsi elämänsä ensimmäisen kerran maajoukkueleiritykseen mukaan. Alavieskalainen Vääräkoski on mukana jalkapallon alle 16-vuotiaiden maajoukkue-ehdokkaissa, jotka leireilevät Eerikkilän Urheiluopistolla 26.−28. marraskuuta. Vääräkoski pelasi kuluneena kesänä kolmessa eri joukkueessa: FC YPA:n naisissa Kakkosta, FC YPA:n T98-joukkueessa muun muassa valtakunnallisessa Laura Kalmari -turnauksessa Helsingissä ja FC YPA:n P98joukkueessa aluesarjaa. Lisäksi Vääräkoski pelaa Oulaisten Huiman futsaljoukkueessa naisten Futsal-liigaa. - Tämä TU16-maajoukkue on nyt yhdessä toista kertaa,

sillä pelasimme elokuussa ensimmäiset maaottelut Walesia vastaan voittaen otte-

lut 2−6 ja 0−3. Tästä tulee mielenkiintoinen leiri, koska pystymme toteuttamaan tä-

män ikäluokan ensimmäisen pelaajakoulutusleirin ensimmäistä kertaa suunnittelemallamme tavalla, eli voimme ottaa mukaan kolme maalivahtia ja 30 kenttäpelaajaa. Pystymme näin kartoittamaan ja kouluttamaan kolme pelaajaa joka pelipaikalle, kertoo päävalmentaja Marko Saloranta tyytyväisenä Suomen Palloliiton verkkosivuilla. - Leirin aikana tulemme kartoittamaan pelaajien fyysisen tason kattavasti sekä tulosten perusteella antamaan palautteen sekä tarvittaessa auttamaan pelaajien päivittäisen harjoittelun suunnittelussa. Lisäksi käymme läpi maajoukkueiden pelitapaa, pelipaikkakohtaisia vaatimuksia sekä tarvittava taitotaso kansainvälisissä peleissä. Tähän oppimisprosessiin tuo hyvän lisämausteen se,

että leirillä ovat samaan aikaan naisten maajoukkue ja TU19-maajoukkue. Pelaajat pääsevät näin näkemään eri pelipaikkojen vaatimuksia myös seuraavissa ikäluokissa. Tähän erityisen hyvän mahdollisuuden antaa leirin lopussa pelattava A-maajoukkueen sisäinen harjoitusottelu, Saloranta jatkaa Palloliiton sivuilla. - Leiri on todella tärkeä tälle ikäluokalle, sillä nyt pystymme kouluttamaan paljon pelaajia ja tämän jälkeen meillä on enää harjoitusleiri tammi-helmikuun vaihteessa ennen toukokuussa pelattavaa UEFA Development tournamentia. Tavoitteena olisi, että pelaajat pystyisivät viemään saamaansa tietoa omaan harjoitteluunsa sekä seura- ja aluejoukkueidensa harjoitteluun, Saloranta päättää.

kymppisanomat.fi

TEKSTARIT Tällainen heitto: Saisko Nivalan Tuiskulasta rullaluistelupaikan pienellä rempalla yhdistelemällä. Salit ja eteinen olis tyhjille neliöille käyttöä ainaskin talvella. Toivotteleepi aamuajattelija. Elokuvateatteri keskustaan ja nyt tekoja keskustan kehittämiseen politikot! Kohta on myöhäistä. Tori Savisillan viereen, nykyinen ei palvele ketään. Olipas jouluinen ilotulitus lyhyt, kesto vain noin 3-4 minuuttia. Olisi ollut reilua ja rehellistä jättää yhteystiedot, kun pukkasi mersun kylkeen parkkipaikalla. Hyvä ja asiallinen paikallislehti, kiitos !

Ärsyttääkö, ihastuttaako vai vihastuttaako? Lähetä mielipiteesi tekstarilla numeroon: 041 493 3534

normaali tekstiviestihinta.

Toimituksella on oikeus olla julkaisematta tekstiviestejä, jotka loukkaavat tai kohdistuvat suoraan tunnettavissa oleviin henkilöihin tms.

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

Myös joulupukki vierailee opistonmäellä. Opisto kut-

suukin kaikkia läheltä ja kaukaa tekemään hyvän mielen ostoksia ja nauttimaan jouluisesta tunnelmasta keiton, makkaran ja kahvin kera. Sunnuntaina 24.marraskuuta Opistonpyhän messussa saarnaa Jukka Hau-

Kaupunkilehti Kymppisanomien nettisivut tarjoaa jokaiselle jotakin

Kaksonen (21.5. - 21.6.)

Odottamattomia asioita tapahtuu läheisissä ihmissuhteissasi, älä haudo liikaa omia tunteitasi. Sekaannus vallitsee kunnes pystyt puhumaan asiat selviksi. Rapu (22.6. - 22.7.)

www.kymppisanomat.fi

Uusi vaihe alkaa sekä työssäsi että elämässäsi. Sinun pitää totutella uusiin rutiineihin. Kunnianhimosi takia näet paljon vaivaa saavuttaaksesi haluamasi.

Nyt voit paistatella menestyksesi loisteessa. Sinulla on näyttöä saavuttamistasi tavoitteista, kova työ ansaitsee palkinnon. Tosin muut saattavat vieroksua haluasi esitellä tuloksiasi. Vesimies (20.1. - 18.2.)

Keskity omien rajojesi tarkastamiseen, niin vältät konfliktitilanteita. Kovan työn verottama energia palautuu, ja voit jälleen panostaa enemmän sosiaaliseen elämään. Kalat (19.2. - 20.3.)

Uusi ystävä tekee sinuun vaikutuksen. Ole maltillinen, sillä hän saattaa olla melko hallitseva persoona tietyillä elämänalueilla. Rakkaus tuo uusia mahdollisuuksia ja toivoa.

KAMALA LUONTO

JARKKO VEHNIÄINEN

5 9 8 4 2 1 7 6 3

Kauris (22.12. - 19.1.)

1 3 4 9 6 7 8 5 2

Katso lisätiedot sivulta 16

2 6 7 5 8 3 4 1 9

Joulukuussa 15 € sis. alv. Laskutettaessa laskutuslisä 3 €.

7 1 6 8 3 4 2 9 5

Olet vahvassa asemassa nyt ja sysäät vastukset syrjään. Kamppailet tavoitteittesi puolesta, sinulla on täysi oikeus ilmaista itseäsi. Tulokset ovat vakuuttavia.

sis. alv.

RATKAISU SUDCL_ 2004

Jousimies (22.11. - 21.12.)

10€

SUDCL_ 2004

Auringon vaikutus merkkiisi lisää elinvoimaasi ja itseluottamusta. Olet valmis tekemään vaikutuksen kaikkiin! Selvitä taloudellinen tilanteesi, aseta rajasi ja pysy lujana.

3 5 2 7 9 6 1 4 8

Skorpioni (24.10. - 21.11.)

Joulutervehdykset marraskuun ajan

3 2 6 1 5 9 7 1 9 8 4 1 9 1 2 4 7 2 4 4 5 3 8 4 9 2 1 5 3 7 6

Kun planeettaasi Venukseen vaikuttaa voimakas ja eroottinen skorpioni, löydät uudenlaisia voimia itsestäsi. Jännittävää mutta myös riskialtista aikaa.

Toimituksella on oikeus olla julkaisematta tekstiviestejä, jotka loukkaavat tai kohdistuvat suoraan tunnettavissa oleviin henkilöihin tms.

7 2 6

6 8 3 1 4 9 5 2 7

Vaaka (23.9. - 23.10.)

041 493 3534

normaali tekstiviestihinta.

4 2 5 6 7 8 9 3 1

Tällä viikolla on luvassa miellyttäviä tapaamisia ja lämpimiä viestejä. Niihin liittyy myös joitakin salaisuuksia. Tunnet halua uudistaa kotiasi tyylikkäämmäksi.

Lähetä mielipiteesi tekstarilla numeroon:

SUDOKU

9 7 1 3 5 2 6 8 4

Neitsyt (23.8. - 22.9.)

Ärsyttääkö, ihastuttaako vai vihastuttaako?

5 9 8 4 2 1 7 6 3

Sinulla on vilkas mielikuvitus ja paljon mielenkiintoisia ajatuksia. Kun pääset tilanteen herraksi, voit ilmaista luovuuttasi ja saavuttaa ainutlaatuisia tuloksia. Kaipaat rakkautta.

Terv. Eläköön poikamme maailmalla!

1 3 4 9 6 7 8 5 2

Leijona (23.7. - 22.8.)

tala, liturgina toimii Katariina Pitkänen ja urkurina ja kanttorina Arto Vähäkangas. Jumalanpalveluksessa avustaa Chorus Vallis -kuoro Soili Aution johdolla. Päiväjuhlassa esitellään Siionin virsien uudistustyötä.

2 6 7 5 8 3 4 1 9

Vahvoilla tunteilla ja läheisyydellä on keskeinen rooli elämässäsi. Silti myös kumppanisi tarvitsee oman tilansa, hänellä on varmasti erittäin hyvät syyt siihen.

ja tuotteitaan. Joulutorilla on myytävänä kestävän kehityksen hengessä muun muassa luomutuotteita, käsitöitä, leivonnaisia, lastenvaatteita, kirjoja, koruja ja kortteja.

7 1 6 8 3 4 2 9 5

Härkä (20.4. - 20.5.)

Raudaskylän opisto järjestää jo perinteeksi muodostuneen hyvän mielen joulutorin tulevana lauantaina 23.marraskuuta. Mukana joulutoritapahtumassa on ennätysmäärä alueemme järjestöjä, yhdistyksiä, yrittäjiä ja kädentaitajia esittelemässä toimintaansa

3 5 2 7 9 6 1 4 8

Tunnet voimakasta vapaudenhalua. Vapaudut henkilökohtaisen kokemuksesi ja päättäväisyytesi avulla. Laita tavoitteesi tärkeysjärjestykseen ja anna mennä!

Luin 14.marraskuusta ilmestyneestä Kymppisanomista urheilusivulla olevan jutun : Harrastemahdollisuudet ovat tärkeitä. Juttu oli erinomainen ja siinä käsiteltiin myös ylivieskalaislähtöisiä pelaajia maailmalla, mutta jutussa ei tullut mainituksi kahta YJK:n kasvattia, jotka ovat Jonne Tammela ja Antti Kalapudas. Molemmat pelaajat ovat nousseet liigatasolle ja ikäluokkansa maajoukkueeseen Pasi Tammelan valmennuksesta, mikä on ainutlaatuista pitäjän historiassa.” Toivon koko Ylivieskan kiekkokansan puolesta, että juttua täydennetään,niin kuin sen kuuluu olla! Kiitos!

8 4 9 2 1 5 3 7 6

Oinas (21.3. - 19.4.)

LUKIJAPALAUTE

6 8 3 1 4 9 5 2 7

Horoskooppi 18.11 - 24.11.

Hyvän mielen joulutori Raudaskylässä

4 2 5 6 7 8 9 3 1

HOROSKOOPPI

9 7 1 3 5 2 6 8 4

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

MENOT

MENOT toimitus

Lauluyhtye Simnot joulukonsertissa Akustiikassa YLIVIESKA Kesällä 2012 seitsenhenkinen ryhmä nuoria tšerkassylaisia muusikoita ja laulajia päätti luoda jotain aivan uutta acapella-alalle, kiintoisaa ja ennennäkemättömän ilmeikästä, samalla kansainvälistä ja omaleimaista. Näin syntyi lauluyhtye Simnot (`Seitsemän nuottia´), joka huolimatta nuoresta iästään on jo tullut tunnetuksi ukrainalaiselle yleisölle. Ensimmäisen ulkomaankiertueensa yhtye tekee marras-

kuussa 2013 Suomeen. Yhtye esiintyy pääasiassa säestyksettä käyttäen vain lyömäsoittimia ja imitoiden muita soittimia. Ohjelmisto on monipuolinen. Se sisältää niin jazzia ja pop-musiikkia kuin kansanmusiikkia ja klassista sekä omia sävellyksiä. Lähes kaikki musiikki on yhtyeen itse sovittamaa. Uuden konserttiohjelman ”MAAILMAN JOU-

LU” ensi-ilta ei sattumalta ole tänä vuonna Suomessa, onhan Suomi joulupukin kotimaa. Ohjelma on jouluinen ja lauluinen maailmanympärimatka ja koostuu joululauluista, joita entisaikoina kierrettiin laulamassa taloissa joulun ja uuden vuoden aikaan. Ohjelmassa on myös joululauluja eri aikakausilta ja eri kansojen joululauluja. Laulut esitetään pääasiassa niiden alkukielellä. Konserttiohjelmassa on suomalaisel-

le kuulijalle aiemmin tuttuja joululauluja, mutta kuulijaa hemmotellaan myös uusilla lauluilla, joita jouluaattona esitetään esimerkiksi Ukrainassa, Venäjällä, Serbiassa ja Filippiineillä asti. Jokaiseen kappaleeseen lauluyhtyeen kaikki seitsemän taiteilijaa lataavat sydämensä pohjasta tulevan rytmin ja tunteen sekä sielunsa syövereistä kumpuavan sykkeen. Hyvä jouluinen juhlamieli on taattu kaikille kuulijoille!

Sami Pitkämö artistivieraana Ylivieskan Soittajien joulukuisessa konsertissa YLIVIESKA Laulaja, lauluntekijä, muusikko, sovittaja, orkesterinjohtaja, ja tuottaja Sami Pitkämö (s. 1973) on monessa mukana. Hän on vaikuttanut laajalti eri muusikin alueilla, aina jazzista souliin ja rockiin. Sami tunnetaan erityisesti ilmiömäisenä Frank Sinatran tuotannon tulkitsijana. Ylivieskan konsertissa Sami esittää myös muutaman Sinatran kappaleen ja joululauluja mm. White Christmas Samin debyyttialbumi ”lauluja rakkaudesta ja vähän muustakin” ansaitsi Emma-ehdokkuuden vuonna 2009. Hän on lunastanut useita musiikkialan palkintoja ja tunnustuksia kuten titteli Pori Jazzin vuoden taiteilijana vuonna 2008. Sami on johtanut yhtyeitä televisiossa

(Tanssii Tähtien Kanssa, Obladii, Nevada), sekä toiminut myös tuomarina Idols- formaatissa. Hänellä on myös yhteinen bändi Lenni-Kalle Taipaleen kanssa, ja onhan mies myös yksi jo legandaarisen Hemma Beast-orkesterin jäsenistä. Ylivieskan soittajat on perustettu 1910. Orkesterin kapellimestari on Markus Seppälä. Puhallinorkesteriharrastus alkoi Ylivieskassa vaskikvintetin muodossa 1900-luvun ensikymmenellä. Myöhemmin kokoonpano laajeni ensin seitsikoksi ja edelleen torvisoittokunnaksi, kunnes erinäisten vaiheiden jälkeen vuonna 1938 Ylivieskan Soittajat -niminen puhallinorkesteri rekisteröitiin. Ylivieskan Soittajissa on n. 25 vakituista soittajaa. Ikäja-

kauma orkesterissa on 12 - 65. -Ylivieskatalo Akustiikka ja Ylivieskan Soittajat yhdistivät osaamisensa ja aloittivat upean konserttiyhteistyön. Konsertin tuottaa Ylivieskatalo Akustiikka. Haluamme olla tukemassa paikallista puhallinmusiikkiperinnettä. Ylivieskan soittajilla on vahvat perinteet ja haluamme tällä uudella mahdollisuudella luoda uutta potkua soittajien harjoituksiin ja toivomme tietysti myös, että entiset soittajat innostuisivat myös palaamaan orkesterin riveihin. Lisäksi tämä on sitä mitä haluamme tehdä, nostaa paikallisia esiintyjiä esille, että kyllä täälläkin osataan. Konsertin juontaa Jukka Saarela. Illasta tulee todella upea!, Akustiikan markkinointipäällikkö Marita Öljymäki-Maarala, sanoo.

kymppisanomat.fi

Lukion uudet ylioppilaat syksy 2013

Konsertti järjestetään Akustiikassa lauantaiiltana 23.marraskuuta. Tervetuloa virittäytymään joulumielelle.

Ylivieskan lukio: Jami Mikael Mattila Raudaskylän lukio: Hyyrynen Anssi, Rautjärvi Jokitalo Virpi, Ylivieska Kiviniemi Paula, Sotkamo

Hyvän mielen

JOULUTORI la 23.11.2013 klo 10 -14 Raudaskylän opistolla

Myytävänä ihania ekolahjoja:

käsitöitä, leivonnaisia, lastenvaatteita, asusteita, Vääräkankaan hunajaherkkuja, kirjoja, kortteja, mattoja (myyntipöydissä käteismaksu). Tarjolla myös keittolounas klo 11-14, makkaraa, kahvia ja pullaa.

Tule iloisille ostoksille!

Opistonpyhä su 24.11.2013 alkaen klo 10 messulla.

Tervetuloa kylään!

JUURAKON KIRPPIS järjestää Naistenillan ma 25.11 klo 18.00-20.00 paikalla mm. Tupperware, Partylite, Nivalan tulikukka ja PXC-liivit Tule tekemään löytöjä ja viettämään mukava ilta kanssamme. Ilmoittauduthan tapahtumaan! Kahvitarjoilu!

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 4 21.11.2013

Ylivieskan Vuokra-asuntojen uudiskohde, Rahkolantie 18

ASEMAKATU 1 86300 OULAINEN TULOSSA 29.11.-6.12. Poutapilviä ja lihapullakuuroja 2 3D (dub)

LÄHELLÄ KESKUSTAN PALVELUITA Asunnoissa mm. - Vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä - Huoneistokohtaiset saunat - Isot lasitetut parvekkeet, joissa huoneistokohtaiset varastot - Autokatospaikka tai autopaikka sisältyy vuokraan

11.12.-20.12. Hobitti - Smaugin autioittama maa 3D (HFR)

20.12.-31.12. Frozen huurteinen seikkailu 3D (dub)

Nälkäpeli Vihan liekit 8€

Last Vegas

Pe 22.11 klo 17.00 La 23.11 klo 17.00 Su 24.11 klo 17.00 Ma 25.11 klo 17.00 Ti 26.11 klo 17.00 Ke 27.11 klo 19.00 To 21.11 klo 19.00

Pe 22.11 klo 20.00 La 23.11 klo 20.00 Su 24.11 klo 20.00 Ma 25.11 klo 20.00 Ti 26.11 klo 20.00 Ke 27.11 klo 17.00 To 28.11 klo 19.00

8€

27.12.-31.12. VAAHTERAMÄEN EEMELI JA IIDA 27.12.-31.12. Ella ja kaverit 2 Paterock

Tarkista tarkat esittämisajat www.kulmankino.fi

Koti kuntoon jouluksi! Uudet tapettimallit saapuneet! Käytävämatot alkaen

90 /m

Maakunnan parhaasta levykaupasta • VANERIT Isekä II-LAATU • KALUSTELEVYT • TYÖTASOT • RAKENNUSLEVYT • VÄLITILALAMINAATIT • PAKETTIAUTOJEN VANEROIN

Loistava valikoima! Muista höydyntää joustavaa sahauspalveluamme!