Uusi Torniolainen nro 14

Page 1

Uusi

SUURJAKELU KEMISTÄ YLITORNIOLLE

www.torniolainenoy.fi

Nro 14 • 7.4.2011 • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • KEMI • YLITORNIO Toimitus p. 050 411 0210 • Ilmoitusmyynti 040 571 0776

Energiajuomat riskitekijä lapselle

4

Ysikymppinen Laina hoitaa kaiken itse

Tornion Jousiampujat kahmi SMmitaleja

9

18

UUTISET

ILMIÖT JA IHMISET

LIITE

Seurakuntien nuoret Kemissä, lue Kirkkolaivasta

URHEILU

LIITTEENÄ TÄSSÄ JAKELUSSA

Leikkaa mukaan Itäranta 6, Tornio|044 0202 902|www.cultcinema.fi

Juhlaan & työhön koko 34-50

TÄLLÄ KUPONGILLA ALENNUSTA 30 EUR

yli 100 Eur ylittävästä kertaostoksestasi.

Tarjous on voimassa 20.04. asti.

PE-SU 19.00 | TI-TO 19.00 | 8,50 €

S TA C H E

SOVI SATOJA KOTI- KAITALIINOJA! KÄYNNISTÄ! Puutarhakatu 8, p. 481 853, ma-pe 10-17.30, la 10-14, www.kangastalo.com

PE 08.04.

Cult

SISUSTAJAN ILOKSI!

Liput 5,00 (sis.narikan)

www.cultcinema.fi Itäranta 6, TORNIO | 044 0202 902

”Jokaisen hyvinvointi on minulle tärkeää, myös Sinun!” Jämerä ja luotettava ehdokas

PIRITA NENONEN EDUSKUNTAAN

pirita.nenonen@pp.inet http://www.piritanenonen. suntuubi.com tukitili Fi53 460000-10252761

Kauppakeskusta vastapäätä

OK

Länsiranta 7, p. 016-481 320 Palvelemme ark. 9.30-17.30, la 10-14

0400480432

KE INDIAN POP ROCK CLUB

HAPPY HOUR KOKO ILLAN TO LATINO CLUB NIGHT PE-LA DISCO CLUB SU SUNDAY HAPPY HOUR CLUB MA-TI 22-02 KE-LA 22-04 SU 23-04

ÄSY

OPISKELIJOILLE AINA ILMAINEN SISÄÄNPÄ

Opiskelijoille aina häppärihinnat! JOKA PE-LA KARAOKETANSSIT Avoinna: ma-ti 20-02, ke-la 20-02, su kiinni

Hullu Härkä toivottaa tervetulleeksi!

PUB Thurevikinkatu 6 Tornio, Puh. 0400 621 119

2 VIIKKO 14 UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI

TOIMITTAJALTA ANITTA KOLEHMAINEN

yliopisto KOLUMNI Oulun fysiikan laitos

Eilen meillä Auringon ilmastovaikutuksia alettiin tutkitaan eurooppalaisessa kesäntekoon tutkimusverkostossa On jännä juttu miten sitä nostaa kättä, vaikka toinen on jo mennyt ohi. Siis kun autolla ajaa maantiellä ja joku tuttu tulee vastaan, eikä heti tunne häntä ja nostaa kättä takaisin tietenkin myöhässä, sitten vasta, kun toinen on jo ajanut ohi. Aivanko toinen nyt näkisi sinun käden heilautuksen ja sitten sitä itse tyytyväisenä jatkaa vain pollotellen ajamistaan, että tulipas taas mukavasti tervehdittyä kaveria. Tämä minua aina naurattaa rinnasta mukavasti ja silti sitä vaistomaisesti heiluttaa taas kättä, vaikka kaveri näkyy jo peruutuspeilistä kaikkoavan kauas taakse. Meillä on jokaisella monenlaisia tapoja. Eilen meillä alettiin kesäntekoon. Se on meillä jokakeväinen tapa. Se meinaa sitä, että meän Pertti aijjaa suurella pyöräkoneella pihan lumivallit kauas kauas pankin tontille, että meillä tulee Huruvaarassa kesä nopeammin. Kesänteko meinaa meillä myös sitä, että aina jokin paikka pihapiirissä, talossa tai liiterissä hajoaa. Mikä nyt milloinkin sattuu olemaan tiellä, tai jäänyt lumen alle. Tänä keväänä se oli terassin portaat. Kun vielä vähän kevät sulattaa lumia terassilta, niin mie pääsen jälleen aamukahveille terassille ja samalla kuuntelemaan lintujen viserrystä. Mie taidan olla vähän semmoinen koti-ihminen, varsinkin keväällä, kotiulkoihminen. Se on minun tapa. Tornion Longinpäässä Laina Auniola on myös koti-ihminen. Sain käydä Lainan luona juttelemassa ja juomassa kahvia. Laina nouti kylmästä kellarinrapusta kahvimaidot, pikkuleivät ja kääretortut. Maanantaina yhdeksänkymmentä vuotta täyttävä Laina oli leiponut minulle herkullista kääretorttua. Kun saan käydä tekemässä haastatteluja ikäihmisten luona, niin jaksan taasen pitkään tehdä kaikkea muutakin. Lainassa oli minulla paljon oppimista. Kun ihminen on kymmentä vuotta vaille sata vuotta ja touhuaa kotona vielä kaikki työt ja hoitaa liikuntavammaista tytärtään, on hoitanut häntä jo 60 vuotta, niin siinä on meillä miettimistä. Siinä on meillä esimerkkiä ja ihmettelemistä. Siinä on meille valittelijoille peiliin katsomista. Laina rakastaa kotiaan, perhettään ja kotiseutuaan. Pihapiiri on hänelle tärkeä juttu. Hän nauttii niityistä, metsistä, marjoista, joella veneellä soutelemisesta. Hän rakastaa istua ongella. Tämä 90-kymppinen omaishoitaja istui siinä kahvipöydän ääressä yllään upea itse tekemä jakkupuku ja jo pelkällä olemukselleen sai minulta osakseen suuren kunnioituksen. Elämä ei suinkaan ole ollut helppoa, mutta hän ei valittanut. Hänessä oli sellaista elämänviisautta mitä vieläkin ihmettelen. Laina oli kerännyt viime kesänä ”vain” kaksi ämpäriä mustikoita. ”Tuonne mie pyörällä polkaisen ämpärin kanssa, tuonne maantien laidan metsään. Aina siellä on ollut mustikoita. Hillojakin kävin katsomassa, mutta niitä ei oikein löytyny”, Laina porisi. Lainalla on tapana käydä kesällä joka päivä uimassa. Laina on seurannut Tornion kaupungin päätöksiä ja hän luottaa siihen, että kaupunki on aikonut tukea ikäihmisten kotona -asumista kaikin keinoin. Laina on aina käynyt äänestämässä ja aikoo nytkin äänestää. Lue lisää Lainasta sivulta 9.

Europpalainen COSTtutkimusyhteistyöjärjestö on hyväksynyt ohjelmaansa verkostohankkeen, joka selvittää Auringon vaikutuksia ilmakehään ja ilmastoon useiden eri alojen eurooppalaisten tutkimusryhmien yhteistyönä. Auringon magneettinen aktiivisuus on kokenut suuren muutoksen viime vuosina. Aurinko oli poikkeuksellisen aktiivinen lähes koko 1900-luvun, mutta se on hiljentynyt merkittävästi viime vuosina. Edellinen yhtä hiljainen kausi oli noin sata vuotta sitten 1900-luvun alussa. Auringon magneettinen aktiivisuus säätelee Auringon säteilyn määrää ja jakautumista sekä Auringon lähettämän hiukkasvuon ja magneettikentän tiheyttä ja kosmisten hiukkasten määrää. Kaikilla näillä tekijöillä

on ilmastovaikutuksia, jotka vaihtelevat Auringon toiminnan muuttuessa ja joista toistaiseksi vain osa tunnetaan riittävän tarkasti. Tutkimusverkoston päämääränä on tutkia kaikkia niitä kanavia ja mekanismeja, joilla Auringon ja Maan lähiavaruuden muutokset heijastuvat Maan ilmakehään ja ilmastoon. Nykyiset käsitykset Auringon ilmastovaikutuksista ovat varsin ristiriitaisia. Useiden tutkimusten mukaan Auringon muutoksella on ollut historiassa merkittävä rooli, jonka on esitetty vähentyneen kasvihuonekaasujen lisääntymisen muutettua ilmakehän rakenteen. Toisaalta on myös esitetty, että Auringon alhainen aktiivisuus säätelisi mm. NAO-sykliä, joka on aiheuttanut Euroopan viime vuosien viileämmät talvet.

Lähes kaikki tietämys Auringon toiminnasta on kuitenkin saatu aktiivisen Auringon ajalta. Siksi hiljaisen Auringon toiminnasta ja vaikutuksista tiedetään varsin vähän. Tämä on merkittävää, sillä on mahdollista ja jopa todennäköistä, että 1900-lu-

vun aktiivinen kausi on päättynyt ja Auringon magneettinen aktiivisuus on lähivuosikymmeninä hiljaisempaa. Euroopassa on useita tutkimusryhmiä, joilla on asiantuntemusta alan eri yksityiskohdista. Verkosto pyrkii lisäämään yhteistyötä niiden välillä, jotta saataisiin parempi ja yhtenäisempi kuva Auringon aktiivisuuden ilmastovaikutusten luonteesta ja ajallisesta kehityksestä. Hanke pyrkii selvittämään Auringon muutosta viimeisen sadan vuoden aikana ja arvioimaan eri tekijöiden vaikutuksia ilmaston muutokseen. Verkoston työryhmät tutkivat mm. Auringon säteilyn, aurinkotuulen ja sen häiriöiden sekä energeettisten hiukkasten vaikutuksia sekä ilmakehän eri kerrosten välisiä kytkentöjä.

VIIKON KUVA MLL

Kevätilo kerää varoja vapaaehtoistyön tukemiseen MLL:n Lapin paikallisyhdistyksissä Kevätilo-keräys on Mannerheimin Lastensuojeluliiton vuosittainen valtakunnallinen keräys, joka toteutetaan 1.4.–15.5.2011. Torniossa keräysvaroilla tullaan järjestämään syksyllä 2011 lapsiperheiden liikuntatapahtuma

ILMOITUSMATERIAALIT seuraavaan lehteen 3 päivää ennen ilmestymistä klo 12 mennessä. ilmoitukset@torniolainenoy.fi Valmiit painokelpoiset pdf- ja eps-tiedostot 2 päivää ennen ilmestymistä.

ilmoitukset@torniolainenoy.fi Eliaksenkatu 10, 95400 TORNIO Fax: 016 430 021 TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 PÄÄTOIMITTAJA

Anitta Kolehmainen p. 050 411 0210

toimitus@torniolainenoy.fi

ILMOITUKSET Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@torniolainenoy.fi Malla Sadinmaa p. 0400 394 274 malla.sadinmaa@torniolainenoy.fi Mervi Kallio p. 040 760 2752 mervi.kallio@torniolainenoy.fi Satu Soppela p. 044-5656433 satu.soppela@torniolainenoy.fi

JAKELUONGELMISSA OTA YHTEYTTÄ ITELLAAN P. 020-4529966

ULKOASU Mainostoimisto Crea Oy p. 044 282 0588 info@crea.fi KUSTANTAJA Torniolainen Oy PAINATUS Suomalainen Lehtipaino Oy

HAAPARANNAN JAKELUONGELMISSA YHTEYS KÄRKIJAKELUUN 040-5234813

painavaa

LAATUA Tarjouspyynnöt p. 08 479 5211

UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

Kysy terveydestä Julkaisemme lehdessämme terveyspalstaa, jossa lukijat voivat esittää kaikenlaisia mieltä askarruttavia terveyteen liittyviä kysymyksiä. Kysymyksiin vastaa kansankielellä lääketieteen lisensiaatti Antti Piiroinen. Voit käydä jättämässä kysymyksesi anonyymina lehtemme kotisivuilla osoitteessa www.torniolainenoy.fi ja siellä kohdassa terveyspalsta.

3

Uusin lehtemme luettavissa myÜs netissä: torniolainenoy.fi

Keväällä valmistuva Meri on tyÜharjoittelussa 7.5. asti.

TYĂ–T -30% Eija HytinkPTLJ t -BJWVSJOLBUV t p. 016-481 458 21.4.2011

21.4.2011

21.4.2011

21.4.2011

VAATTEITA

VAIN MIEHILLE t -""56" 5::-*­ t 7"-*,0*."" t )&/, ,0)5 1"-7&-6" t .:½4 *40+" ,0,0+" Tervetuloa!

"WPJOOB BSL t -B

Tornion Jalkapalloklubi

Harjoitukset 2011 alkaneet! Ikäluokat ja joukkueiden yhteyshenkilĂśt. Lisää tietoa: www.tojk.net Jalkapallokoulu s. 04 – nuoremmat tytĂśt ja pojat Pojat/tytĂśt s.02 – 03

Harri Rajala 040 5719435 harri.rajala@pp.inet.ďŹ Lappiahalli sunnuntaisin kl.14-15 Kimmo Niemi 050 3240565 kimmo.niemi@elisanet.ďŹ Lappiahalli sunnuntaisin kl.14-15

TytÜt s.00 – 01

Ari Muotka 040 8328597 muotkaar@suomi24.ďŹ

TytÜt s.98 – 99

Philippe De Moor 040 5073419 philippe.demoor@pp.inet.ďŹ

TytÜt B 93 – 95

Pekka Kurtti 040 8497951 pekka.kurtti@netti.ďŹ

Naiset 3.divisioona

Juha Aho 040 5714258 juha.aho@pp9.inet.ďŹ

Naiset harraste

Kimmo Niemi 050 3240565 kimmo.niemi@elisanet.ďŹ

Kaikki uudet pelaajat tervetuloa mukaan! YhteistyÜssä Tornion -kauppiaat

ToJK ja kaikki pelaa

LUOTETTAVAA SILMÄLASIPALVELUA 6LOPlODVLW † 3LLORODVLW † $XULQNRODVLW

$MDQYDUDXV

6,/0b/bb.b5,//( MD 237,.2//( .(0, SXK 7251,2 SXK 6XRPHVVD YDOPLVWHWWXMD GHVLJQNRUXMD

3,21,

3,+/$

(GXOOLVHW MD ODDGXNNDDW 6,/0b/$6,3$.(7,7 OLQV NHK\V <.6, 7(+27

021, 7(+27

VLW

1RSHDW WRLPLWXNVHW

'HVLJQ .5,67,$1 6$$5,.253,

'HVLJQ ((/,6 $/(.6,

† .8/7$$ † +23($$ † .(//2-$ ODKMDHVLQHLWl NLKOD MD YLKNLVRUPXNVHW NHOORMHQ MD NRUXMHQ NRUMDXNVHW

4 UUTISET UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

UUTISET toimitus

@

torniolainenoy.fi JUTTUVINKIT SĂ„HKĂ–POSTI: toimitus@torniolainenoy.fi PUHELIN/TOIMITUS: 050 411 0210 PUHELIN/MYYNTI: 040 571 0776

LYHYESTI Ennakkoäänestys käynnistyi Eduskuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 17.4.2011 klo 9-20. Ennakkoäänestys kotimaassa: 6.-12.4. (keskiviikosta tiistaihin). Ennakkoäänestys ulkomailla: 6.-9.4. (keskiviikosta lauantaihin). vaalit.fi

Suurpilkkiautot Tornioon, Keminmaahan ja Ranualle Tornion suurpilkkien ratkaiseva sunnuntai oli keliltään aurinkoinen ja lämmin Ilmassa leijui herkullisen grillimakkaran tuoksu ja iloinen musiikki. Lavan edessä seisoi iso pingviini jakamassa punaposkisille lapsille karkkia ja aikuisia nähtiin tanssimassa pirteän pilkkizumban tahdissa Torniojoen jäällä oli satoja pilkkijĂśitä. Yksi heistä oli perheensä kanssa pilkille lähtenyt Sari Martin. Hän on osallistunut Tornion suurpilkkeihin jo neljä vuotta peräkkäin. Tänä vuonna hänen tavoitteena oli saada kala edes nykimään. â€?Ei ole eilen, eikä tänään nykinyt vielä kertaakaan,â€? Sari toteaa.

Sarille on tullut miehensä kautta pilkkimisestä harrastus. Vain muutamia pikkukaloja hän oli saanut aikaisemmin, mutta isoimpien kalojen pyydystykset ovat jää-

Kahden päivän tapahtumassa oli yhteensä noin 1900 osallistujia

.FJMUĂŠ MBBKB WBMJLPJNB SJTUJĂŠJTMBIKPKB WBVWBMMF

Energiajuomat riskitekijä lapselle

Sirpa Niska, Maria Rääpysjärvi ja Eeva Lohiniva toivovat, että vanhemmat kertovat nuorille ja lapsille energiajuomien vaaroista.

Tuotteisiimme kaiverrukset veloituksetta.

"70*//" .B QF -B t XXX GBDFCPPL DPN LVMUB KB LFMMPTFQĂŠOMJJLF 4 #PNTUSĂšN ,Z

Erilaisia energiajuomia ilmestyy kapan hyllyille aina vain houkuttelevimmissa purkeissa ja pulloissa. Niiden etiketit ja mainokset luovat mielikuvaa voimaa ja energiaa antavaista juomista, mutta todellisuudessa niillä ei ole mitään positiivisia vaikutuksia terveyteen

milligrammoja kofeiinia, mikä jättää tavallisen, sadan milligramman kahvikupillisen kirkkaasti varjoonsa.

Päin vastoin ne sisältävät runsaasti kofeiinia ja saattavat olla jopa vaarallisia sekä lapsille, teineille että nuorille aikuisille, kerrotaan äskettäin Yhdysvalloissa tehdyssä selonteossa. Selvityksen mukaan noin kaksi desiä energiajuomaa voi sisältää satoja

Selonteossa kerrotaan, että energiajuomat

Vaikka

kofeiini

voi

parantaa huomiokykyä, se myÜs kohottaa verenpainetta ja aiheuttaa univaikeuksia lapsilla.

ovat riskitekijÜitä terveille lapsille, mutta ne ovat erityisen vaarallisia lapsille, joilla on muita terveysongelmia. Ne, jotka kärsivät esimerkiksi diabeteksesta, mielialahäiriÜistä, sydän-, munuais- tai

maksasairauksista, voivat kärsiä energianjuoman aiheuttamasta sydämentykytyksestä, kohtauksista tai sydämenpysähdyksestä. Pahimmillaan he saattavat jopa kuolla.

Sen lisäksi, että energia-

juomat sisältävät piristysaineita, kuten kofeiinia, tauriinia ja guaranaa, monet valmistajat lisäävät niihin muita ainesosia, kuten sokeria ja yrttejä, joiden vaikutusta ei ole vielä tutkittu tarkasti. He tähdentävät myÜs, että jotkin aineosista saattavat häiritä lääkityksiä, kuten ADHD- tai masennuslääkityksiä. Lisäksi energiajuomien turvalli-

UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

UUTISET 5

Fysio Marsa

www.fysiomarsa.fi

Marja-Liisa Isomäki, fysioterapeutti, OMT-erikoistuva

OMT-fysioterapia (ortopedinen manuaalinen terapia) on fysioterapian erikoisala, joka keskittyy hermo-, lihas-, ja nivelrakenteiden tutkimiseen ja hoitoon Fysioterapia, fysikaaliset hoidot Lääkinnällinen kuntoutus Ryhtitarkastukset ja ohjaus Leikkausten jälkikuntoutus Yksilöallasterapia Hieronta

p. 040 523 4807

Tornion uimahalli fysio.marsa@pp.inet.fi

Viime vuoden menestys!

Sari on lähtenyt suurpilkeille perheensä kanssa. neet vähille. Tärkeänä hän kuitenkin pitää perheensä kanssa yhdessäolosta ja ulkoilusta.

Sarin mukaan hyvän pilkkijän pitää olla luonteeltaan rauhallinen ja kärsivällinen. Sarilla on kertynyt muutama hauska muisto pilkkimisestä. ”Viime vuonna minulta tippui kännykkä pilkkireikään. Aloin ottamaan puhelimen takin sivutaskus-

ta, kun se suoraan hupsahti sinne,” hän muistelee. Sen jälkeen ei tarvinnut katkaista numeroa sen kummemmin, sillä hän tiesi puhelimen jääneen pysyvästi veden alle.

Järjestäjien arvion mu-

kaan kahden päivän tapahtumassa oli yhteensä noin 1900 osallistujia. Pilkkikortteja myytiin 10 000 kappaletta, ja ne loppuivat päivä ennen pilkkien alkamista. Yleisen sarjan voittajaksi paljastui Ai-

sia nauttimisrajoja lapsille ja nuorille ei ole vielä selvitetty. Mikä pahempaa, monet nuoret aikuiset sekoittavat energiajuoman alkoholiin, mikä kohottaa mahdollista terveysriskiä.

kaan energiajuomien käyttöä on syytä välttää runsaan alkoholin juomisen kanssa. Myös lääkärit ovat huolissaan ilmiöstä. Ruotsissa vuonna 2001 aiheutti kohua kolmen ruotsalaisnuoren äkkikuolema. Syitä tapahtumiin etsittiin energiajuomien ja alkoholin yhteisvaikutuksesta.

Lappian opiskeluterveydenhoitajat Maria Rääpysjärvi ja Sirpa Niska kertovat, että energiajuomien käytöstä on muutamia yksittäistapauksia Tornion opinahjossa tullut esille. - Kun opiskelijalla on ollut huonoa oloa, verenpaineen nousua ja korkeaa pulssia ja kun on alettu selvittää tilannetta, niin on ilmennyt, että on juotu energiajuomia, kertoo Maria Rääpysjärvi. - Energiajuomia emme suositelle lainkaan alaikäisille. Niiden myynti alaikäisille pitäisi kieltää. Esimerkiksi Tanskassa, Ranskassa ja Norjassa energiajuomat on kielletty kokonaan, tietää puolestaan kertoa Sirpa Niska. Terveydenhoitajat tähdentävät myös, että energiajuo-

”

Hyvän pilkkijän pitää olla luonteeltaan rauhallinen ja kärsivällinen

alkaessa sopineet vanhempain palaverissa lasten sekä vanhempien pelisäännöt, joissa yksi tärkeä kohta on harkkojen ja pelireissujen energiajuomakielto. ”Ja vanhempien kanssa jutellessa olen havainnut ettei energiajuomia käytetä vapaallakaan”, Alatalo lisää.

Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran mu-

Kemi-Tornionlaakso koulutuskuntayhtymä

mo Rapa 740 gramman painavalla siialla. Naisten sarjan voitti Marketta Lahikainen

Hulluna Torniojokilaaksoon II

434 gramman harrilla. Sara Pohjanen ja Heidi Pettinen jakoivat juniorsarjan voiton 96 gramman kaloilla. Koko viikonlopun suurimman saalin sai Tapio Rousu, joka nappasi 768 grammaa painavan siian. Opelit menivät torniolaiselle Vuokko Savelalle, keminmaalaiselle Väinö Reginalle ja ranualaiselle Marjatta Väärälälle.

Perjantaina 15.4 klo 20.30 (sa.) Folket Hus (kansantalolla), Haaparanta Liput: Folket Hus, Handlarn torilla Huom! Raj.määrä paikkoja

Harjoittelija Elizaveta Antonova

Järj.

HAF, info 0400 391 342

ON UUDISTUMISEN

AIKA!

Torniolainen neljän lapsen äiti Eeva Lohiniva

”

Tanskassa, Ranskassa ja Norjassa energiajuomat on kielletty kokonaan

mat ja urheilujuomat ovat aivan eri asia. Energiajuomilla ei ole mitään tekemistä urheilujuomien kanssa.

Tornion IHC:n E99- joukkueenjohtaja Jarmo Alatalo kertoo, että heillä energiajuomat on täysin kielletty lasten jääkiekkoharrastuksen parissa. He ovat jo kiekkokauden

kertoo, että heidän perheessä on energiajuomien suhteen otettu selkeän linja, energiajuomien käyttö on heillä kokonaan kielletty. Vanhemmat ovat keskustelleet asiasta lasten kanssa ja kertoneet mitä haittavaikutuksia energiajuomissa on. Niitä ei käytä kukaan perheenjäsenistä. Sairaanhoitajakoulutuksen saaneena Lohiniva tietää, että niihin voi hyvin herkästi tulla riippuvaiseksi ja silloin ollaan heikoilla lapsen terveyden suhteen. Eeva Lohiniva ja opiskelijaterveydenhoitajat toivovat, että kauppiaat lähtisivät mukaan tukemaan nuorten hyvinvointia, eivätkä myisi energiajuomia alaikäisille. Lohiniva arvelee terveydenhoitajien kanssa, että vanhemmat eivät ehkä tiedä riittävästi energiajuomista, siinä yksi syy, miksi lasten ja nuorten saatetaan antaa juoda niitä liikaa. - Kannattaa tarkkailla lapsia ja katsoa myös minne viikkorahat menevät.

Elävä maaseutu ja omavarainen maatalous ovat koko maan etu

Lauantaina 9.4 Torniossa klo 9.00 - 10.00

Prismalla Katri-autolla

klo 10.00 - 14.00

Tampereen Säästö Tex

klo 17.30 alkaen

Tornion Ravit Katrin vaaliravit lähtö 6

Sunnuntaina 10.4 Torniossa klo 12.00 alkaen

Katri Sattajärven Kylätalolla os. Sihtuunantie795 kahvitarjoilu ja musiikkia.

klo 14.30-16.00

Katri Vojakkalassa K-Extra Timpan Torilla vaaliautolla

Maanantaina 11.4 Torniossa klo 10.00 - 13.00

Kävelykadulla

Tiistaina 12.4 klo 12.00 - 14.00 klo 15.00 - 17.00

Ylitornio, K-SUPERMARKET Pello, Vaalitupa os. Kunnantie 5, Liikepiste

“Useiden arvioiden mukaan Katrilla hyvät läpimeno mahdollisuudet” Mekin uskomme Katrin läpimenoon ja äänestämme Katria - Äänestä Sinäkin!

• Ville Alakuijala • Inkeri Alakuijala • Pauli Alaperä • Kaija Alaperä • Pentti Leipälä • Reino Pelttari • Erkki Pränni • Kari Alapekkala • Osmo Ponkala • Erkki Keinänen • Nina Ponkala • Esko Isonikkilä • Kaisa Rättyä • Ritva Sonntag • Iiris Jakola • Markku Ponkala • Marianne Junes-Leinonen

• Marika Kettunen • Rainer Kettunen • Matti Salminen • Paula Salminen • Eeva-Marja Hentilä • Miia Luonuo-Bajrami • Tuija Palosaari • Seppo Niva

6 UUTISET UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

Vertaistuki tuo valoa Kauppakeskus Rajalla Torniossa pidettiin toisen kerran kaksipäiväinen näkövammaisten kädentaito- ja kulttuuritapahtuma. Messuille osallistui esittelijöitä Rovaniemeltä, Ylitorniolta, Torniosta, Kemistä, Keminmaalta ja Simosta

sillä Leenan iloisuus ja valoisuus tarttuu muihin ihmisiin. ”Leenassa on esimerkkiä muille kovasti, koska Leena ei näe lainkaan ja silti hän pärjää yksin omakotitalossaan ja kulkee ohjaamassa ja opettamassa muita näkövammaisia.” Nyt Pirjo Heikinjuntti haluaa antaa valoa muille näkövammaisille, että kaikesta

”

Tuntui että elämä loppuu siihen paikkaan

Myyjäisten lisäksi messuilla oli puheita, musiikkia, haastatteluja ja lausuntaa. Työnäytöksinä saatiin nähdä miten valmistetaan paperiperhosia, kylmäkeramiikkaa, mehiläisvahakynttilöitä, neulehuovutuksia ja koreja. Ja näkövammainen Liisa Takkula näytti, miten ”kudotaan” yksi- ja kaksirivisellä neuleharpulla. Liisaa kertoo, että kaulaan kaksinkerroin taitettavat huivit ovat nyt suurta muotia. Niitä hän valmistaa neuleharpuilla. Yhden huivin tekemiseen menee noin yksi päivä.

Messujen tarkoitus on

tuoda esille näkövammaisten yhdistystoimintaa, joka koetaan näkövammaisten keskuudessa erittäin tärkeäksi. Sieltä saa vertaistuke, apua

voi selvitä ja aina on elämässä valoa, vaikka sitä ei heti huomaisikaan. Hän toimii nyt Kemin Seudun Näkövammaisten puheenjohtajana. Tiesitkö muuten, että Tornion näkövammaiset perustettiin 24.10. 1979 ja tuloin mukana oli myös kemiläisiä. Pirjo Heikinjuntti oli tehnyt valtavat määrät upeita käsitöitä. Kädessään hänellä on itse suunnittelema ja virkkaama käsilaukku. arkeen, ohjausta ja neuvontaa. Sen kautta opitaan vaikka pistekirjoitus. Kemiläinen Pirjo Hei-

kinjuntti, joka myi messuilla upeita käsitöitään, kertoo, että kun hän alkoi kymmenen vuotta sitten sokeutua,

tuntui että elämä loppuu siihen paikkaan. Mutta kun hän meni mukaan näkövammaisten toimintaan ja kohtasi

siellä pistekirjoitusta opettavan Leena Väyrysen, hän sai valoa elämään. Pirjo kuvailee Leenaa suureksi idolikseen,

Näkövammaisten messujen järjestäjinä toimivat Kemin Seudun Näkövammaiset ry, Lapin Näkövammaiset ry, Ruotsin Suomenkileisten Näkövammaisten Liitto ja Svefi. (AK)

SILMÄLASIEN OSTAJALLE AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA* KAUPAN PÄÄLLE! Tarjous voimassa 30.4 asti.

*varastovahvuudet

Silmälääkärin vastaanotto. Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-14

UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

ILMIÖT JA IHMISET 7

ILMIÖT & IHMISET toimitus

@

torniolainenoy.fi JUTTUVINKIT SÄHKÖPOSTI: toimitus@torniolainenoy.fi PUHELIN/TOIMITUS: 050 411 0210 PUHELIN/MYYNTI: 040 571 0776

LYHYESTI Tornion kesäteatteri simpauttaa

Janne-isä sai kokea hurjat hyppyrit Ronja-Matildan ja Kaapon kanssa.

Pulkrace kisattiin jälleen iloisissa tunnelmissa Korkean kukkulan päällä on pulkanlaskukilpailijoita jonossa. Jokainen tutkailee reittiä tarkkana, sillä kilpailijoiden mukaan reitiltä löytyy paljon hyppyreitä. Välillä juontaja kommentoi komeata ilmalentoa tai ihastelee sääntöjen mukaista pitkää laskua. Ilmassa on urheilun tuntua, ollaan keskellä Unga Örnarien jäsentenhankinta tapahtumaa Pulkracea Haaparannalla – Olemme muutamana keväänä järjestäneet mahdollisuuden tulla tutustumaan toimintaamme. Tapahtuman onnistuminen on niin keleistä kiinni. Viime vuonna väkeä oli todella paljon ja nyt kilpailijoita taitaa olla noin 20, silmäilee mäkeen Unga Örnarien puheenjohtaja Marléne Haara.

Ruotsissa lasten köyhyys on nouseva huolen-

”

Yhä useamman lapsen vanhemmat ovat työttöminä ja silloin harrastaminen vaikeutuu

Alina huomaa Candy Worldin maskotin; ”Kiva tuo karkkiukko” ja juoksee veljensä kanssa hakemaan suklaata.

Sanna Väätäjä oli tullut paikalle, kuten aikai-

Elias pelästyy kaverinsa Armin hurjaa vauhtia. Lapset nauravat ilmalentojaan iloisina. aihe. Yhä useamman lapsen vanhemmat ovat työttöminä ja silloin harrastaminen vaikeutuu. Unga Örnarien haluaa tarjota tekemistä myös näiden perheiden lapsille. Toiminta on lähes ilmaista, sillä 75kr:n maksulla voit osallistua vuoden ajan erilaisiin tapahtumiin ja kerhoi-

hin. Pyrimme tarjoamaan monenlaista tekemistä, kuten leivontakerhoa, tanssia, musiikkia ja esimerkiksi leirejä. Suomen puolelta voi tulla mukaan ja meillä on suomea puhuvia jäseniä, joten mukaan vain, vinkkaa Haara.

Kilpailu käy kiivaa-

na lumikukkulan päältä. Kahden kierroksen jälkeen voittajat ovat selvillä. Alina ja Ville Vuokila vaikenevat kysymysten edessä, eivätkä suostu paljastamaan voittonsa salaisuutta. Isä tietää kertoa, että voittajatiimi on käynyt hieman harjoittelemassa kisarinteessä. Paljastuksen aikana

sempina vuosinakin. ”Tämä on mukava tapahtuma ja osallistumme koko perhe ulkoilupäivään”. Väätästen perhe ei ollut tänä vuonna harjoitellut pulkalla laskua juuri tässä mäessä, muualla kylläkin. ”Olemme keskittyneet enemmän hiihtämiseen”, täsmentää Sanna. Tytär Ronja-Matilda toteaa rinteen olleen hyvä, toisaalta hyppyreitä oli hirveästi. Siitä perhe on samaa mieltä, että ensi vuonna tullaan taas. KATRI KOSKELA

Tulevana kesänä Tornion kesäteatterissa pureudutaan pohjoiskarjalaiseen sielunmaisemaan. Heikki Turusen esikoisromaaniin perustuvassa näytelmässä mystinen Simpauttaja saapuu syrjäiseen kylään kesätyöjuhdaksi, eikä lopulta mikään suostu pysymään entisellään. Luvassa on maaltapakokauhua, haureutta, perisuomalaista jääryyttä ja kuolemattomia lausahduksia. ”On mukavaa tuoda itää länteen,” joensuulaissyntyinen ohjaaja Kimmo Hirvenmäki veistelee. Hirvenmäki ohjasi kesällä 2009 Tornion kesäteatteriin Pekka Töpöhännän. Tänä kesänä kohdeyleisö ei ole aivan yhtä laaja: ”Pikkuväki kyllä joutunee jäämään kotiin, sen verran ronskia Turusen kieli on. Mutta muuten Simpauttaja puhutellee katsojia teineistä vanhuksiin – onhan lavallakin monenikäistä toljailijaa” Rooleja näytelmässä on mukavasti, ja rempseästä näyttelemisestä tai muusta teatteripuuhastelusta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä kesäteatterin nettisivujen kautta tai tulemalla paikalle Åströmin kartanolle sunnuntaina 10. huhtikuuta kello 13. ”Itse kuljen harjoituksiin Kemistä, eli kyyti kyllä järjestyy täältäkin, jos kiinnostusta löytyy”, Hirvenmäki vihjaisee. Tornion kesäteatterin Simpauttaja tulee ensiiltaan heinäkuun alussa. Esitykset jatkuvat heinäkuun ajan.

8 ILMIÖT JA IHMISET UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011 PE-LA

Uusi Biljardipöytä

TANSSIT klo 21-02

8

TULOSSA

7.5. TWIN CITY KARAOKE OSAKILPAILU

Tervetuloa!

Jumpp� Oma kansanStudi� IjaZ cVjii^bVVc a^^`jccVc g^ZbjhiV 6heZc"]Vaa^aaZ =VVeVgVccVaaZ

B6 `ad &."'% EJBE"A>=6H@JCID I>

`ad &."'% HI:E

@: `ad &-"&. EJBE"A>=6H@JCID

www.kippari.net

BVghV e# %)% *'( )-%,! [nh^d#bVghV5ee#^cZi#Ò

TEATTERIA!

ELÄMÄNTAPA

MUUTOS

Lasten ja nuorten teatterikerhot Tornion Järjestötalolla

Nyt eroon liikakiloista nopeasti, turvallisesti ja pysyvästi!

Maanantaisin klo 15-17 Koululaiset 8-12 vuotiaat Keskiviikkoisin klo 15-17 Nuoret 12-18 vuotiaat Perjantaisin klo 15-17 Lapset 4-7 vuotiaat Lisätiedot Anne puh. 040 867 8685

Turkka -35 kg

Järjestää Uusi Askel ry ���������� ������� ���������� ����

Maksuton INFOTILAISUUS Maanantaina 11.4. klo 18.00 Kilopysäkillä

Kemintie 14, 95420 Tornio Puh. 0400 809 740

������� ���������� ��� ���� �����������

�� �!"��� ���������������������� �����!�""

KEMINMAAN KUNTA

����������� #���������� �� ��$��� �� ��% ���������������� �

Valtuuston kokous pidetään kunnanvi-

������������� ��� ������&%������������ ������������������������ ��������������������� ������%���'�&����&�%����� � ��& ����������������'��������� �����'���� ����������

on alku-

ininen väri

KEMINMAAN KUNTA

��������� �� ��������������� ����� �����(�)" ��&�� ������&���� ����� ������� ��������� ������� ���� ����� ���������� ��� ��

köhän se

edustaja Seutumme tarvitsee eduskuntaan oman alueemme edustajan. Se on tärkeää yli puoluerajojen. Väestömme asiaa ei aja kukaan niin voimakkaasti kuin oma edustaja. Muuta on turha kuvitellakaan Tulevalla vaalikaudella on erityisesti kaksi sellaista haastetta, joissa kysytään kansanedustajan osaamista, kokemusta ja voimakastahtoisuutta. Ensiksi, kansanedustajien vaihtuvuus tulee olemaan suurta muuallakin kuin Lapissa. Usealle puolueelle tulee monia uusia kansanedustajia. Valtion taloudenhoidossa, lainsäädännössä ja muissa toiminnoissa tarvitaan kykyä hahmottaa isoja kokonaisuuksia ja arvioida niiden vaikutusta alueeseemme. Valiokuntatyöskentely vaatii kansanedustajalta kanttia ja näkemystä. Toiseksi, valtion velka on asukasta kohden laskettuna kymmenen kertaa suurempi kuin kuntien. Kestävään kehitykseen perustuvalla talouskasvulla ei valitettavasti pystytä kattamaan julkisen talouden rahoitusvajetta. Kunnat ovat valtion budjetin suurin rahoituksen kohde. Niinpä

suurin leikkauspaine kohdistuu kuntiin. On populistista väittää, etteivät leikkaukset uhkaa kuntia tai lappilaisia. Tulevien kansanedustajien rooli ei tule olemaan kadehdittava. Tärkeä se sen sijaan tulee olemaan nyt jos koskaan! Miten ajetaan lappilaisten etua tilanteessa, jossa suuri enemmistö päättäjistä on etelästä? Miten tasapainotetaan valtion talous niin, että haitat Lapin asukkaille, palveluille ja elinkeinoille ovat mahdollisimman pienet? Olen toimitusjohtajana ajanut yhtiön etua ja selvitystila saatiin raukeamaan. Kunnanjohtajana olen ajanut kahden kriisikunnan etua ja myös kunnat saimme tukevasti jaloilleen. Kansanedustajan tulee ajaa vaalipiirinsä etua. Lapin kansainvälinen tunnettavuus, luonto ja luonnonvarat sekä Kemi-Tornio alueen teollisuus ja alkutuotanto tekevät vaalipiirimme edusta myös isänmaamme edun. Äänten liiaksi hajotessa usean ehdokkaan kesken on vaarana, että alueemme ei saa yhtään omaa kansanedustajaa. Tällöin edunvalvontamme ontuu pahasti ja jäämme muiden jalkoihin. Sinä päätät saako alueemme oman kansanedustajan. Tommi Lepojärvi kansanedustajaehdokas (kesk)

..

KEVÄT ON SISUSTUKSEN AIKAA

raston valtuustosalissa maanantaina 11.4.2011 klo 18.00.

Kehystetyt taidejulisteet

Kokouksen esityslista 3/2011 on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla ja kunnan kotisivuilla Internetissä 1.4.2011 lähtien. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnanvirastolla torstaina 14.4.2011 klo 9.00 - 15.15.

-30%

Meiltä myös SISUSTUSTAULUT JA -PEILIT

LAAJA LISTAVALIKOIMA

KEHYSTYKSET AMMATTITAIDOLLA

Keskuspuistokatu 3 Kemi puh: 250 400 Palvelemme ma-pe 9.30-17.00

Pertti Sakaranaho valtuuston puheenjohtaja

MATTOJEN LOPPUUNMYYNTI Kodin merkit

ALE -30% - 60%

.

UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

ILMIÖT JA IHMISET 9

90 vuotta täyttävä Laina hoitaa kaiken itse, myös oman tyttärensä Minkälainen se on se maailmanloppu sitte. Kun on ollut näitä maanjäristyksiä ja kaikkea?, pohtii Laina Auniola istuessaan keittiön ikkunan äärellä

koulun käynyt Laina iloitsee vieläkin opeistaan. ”Soli hyvä ja monipuolinen koulu.” Kansakoulua hän sai käydä neljä vuotta. Yhteisvastuukerääjänä yli 20 vuotta toiminut Laina on myös muun muassa kuulunut koulun johtokuntaan ja ollut perustamassa Karungin Vanhainkotiyhdistystä.

Ikkunasta avautuu hyvin rakkaat maisemat, omat maat, pellot, metsät ja jään ja lumen peittämä Liakanjoki, joka juuri Lainan kohdalla Tornion Longinpäässä virtaa leveimmillään Kevättulvien aikaan joki nousee Lainan niityille asti. Viimeksi tulva vei mennessään emännän saunapadan. Se harmittaa suuresti, sillä muuripadassa oli niin hyvä pestä kaikki matot kesällä. - Olisi pitänyt ennen tulvia itse käydä se siirtämässä ylemmäksi, hän porisee.

Emäntä on aina viihtynyt kotonaan. Ei häntä haluta sieltä lähteä mihinkään. - Mie olen kotona niin kauan kuin pystyn, sanoo emäntä ja iloitsee siitä, kun Tornion kaupunki on luvannut tukea kotona -asuvia mahdollisimman pitkään ja kaikin keinoin.

Lainan elämänmatossa on monenlaista rai-

taa. Rakkaan aviopuolison kuolema 18 vuotta sitten on tummin raita. Jokin aika sitten tyttären miehen kuolema on myös ollut vaikeaa aikaa. Mutta hän on tehnyt kaikkensa tukeakseen miehensä menettänyttä tytärtään. Lainan perusluonne on kiitollisuus siihen, mitä hänellä on. Hän iloitsee jokaisesta hetkestä ja kaikesta mitä on ympärillä.

Laina Auniola täyttää

ensi maanantaina 90 vuotta. Juhlia hän ei ajoi järjestää. Tarkoitus on syntymäpäivien aikaan olla kuntoutuksessa. - Lotta Svärdistä, Helsingistä soitettiin ja onniteltiin, iloitsee rintamatunnuksen omaava Laina. 90 vuotta täyttävä Laina hoitaa kotosalla lähes kaiken itse. Myös oman tyttärensä.

Yhdeksänkymmenen vuoden ikäinen Laina Auniola elää päivän kerrallaan. Hän ei ala sen pidemmälle tähyämään. Hän toivoo vain, että terveyttä vielä piisaisi. Laina ei ala odottamaan kuolemaa. Lainalla on tapana sanoa, että kun poislähdön aika on, niin kyllä se kuolema löytää, vaikka olisi missä tahansa. - ”Miksi kasvihuonetta laitat ko olet niin vanha”, minulta on kyselty, Laina nauraa ja aikoo jälleen alkaa kasvattaa tomaatteja, porkkanoita ja muita kasviksia ja juureksia.

Torniossa, Karungin Hoolinpäässä, yksitois-

talapsisen perheen, Alli ja Viljami Hoolin esikoinen on oppinut töitä tekemään ulkona ja sisällä, kaikkea mitä maan ja taivaan väliltä löytyy. Työnteko on kuulunut elämään niin lapsuuskodissa Hoolinpäässä kuin omassa kodissaan Longinpäässä, missä Martin kanssa pidettiin karjaa ja kasvatettiin viisi tyttöä ja autettiin myös tyttären pojan hoidossa. Molemmat sodat käynyt Martti, lääkintäupseeri, haavoittui päähän ja lähelle sydäntä. Merkkinä siitä oli sydämeen kotiloitunut sirpale, mutta rintamalla oltiin silti viisi vuotta. - Sota on tuottanut monelle elinikäiset vammat, Laina lyhyesti toteaa.

Laina on juuri leiponut

pöytään herkulliset kääretortut ja nisut. Äskettäin on pidetty leipomapäivä, on paistettu rieskat, limput, leetat ja hiivaleivät. Joka aamu aloitetaan syömällä itse poimittuja mustikoita, monipuolista ruokaa, kasviksia, puuroa ja viljaa. - Olettako lukeneet lehdestä, että mustikka parantaa muistia, emäntä kyselee

Laina kohtasi 17 -kesäisenä tansseissa Martin. ”Martti pyysi saatille, mutta en yhtään ajatellut, että hän olisi tuleva mieheni. Mutta Martti oli niin sitkeä”, Laina hymyilee pilke silmäkulmassaan. Hoolin talosta on lehmän saanut, kun on maailmalle lähtenyt. veljeltään ja veljen vaimolta. Eivät olleet muut lukeneet. Laina on. Laina Auniola seuraa tarkoin maailman tilannetta, lukee lehtiä ja katselee tyttärensä kanssa uutisia. Hoolin suvussa ei ole todettu dementiaa, eikä sitä kyllä varmasti ole Lainallakaan.

Joka päivä Laina pitää valkeaa hellanpesässä. Hän touhuaa päivän askareet ja käy pyörälenkillä. ”Risusavotassa pitäisi taas käydä”, hän hymyilee. Vähän on vielä metsästä kerätty risuja ja hakattu hellanpesään polt-

topuita, muuten kyllä sukulaiset hoitavat puuhommat. Kesäisin Laina putsaa kasvimaataan, tomaattejaan, pihapiiriään ja polkee polkupyörällä marjaan. Illalla on sitten mukava käydä kotirannassa uimassa. Ja ongella. Ja tietysti itse tehdyllä risuongella. Kyllä emäntä tietää, että kaupasta saisi hyviä onkia, mutta ei sellaiseen tarvitse rahaa hukata, kun sen voi tehdä itse. Tarkanmarkan talouteen on elämässä ollut pakko oppia. - Siellä saattaa ongella mennä kaksikin tuntia. On niin mukava soutaa tuonne

”

Kyllä se kuolema löytää, vaikka olisi missä

niemen kärkeen ja alkaa ongelle, selittää Laina ja osoittaa ikkunastaan, missä se hyvä onkipaikka sijaitsee ja missä se hyvä uimakivi on.

Lainan tytär Maritta

asuu äidin hoivissa. Äiti on halunnut itse hoitaa cp-vammaisen tyttärensä. Mielessä ei

edes ole ollut vaihtoehtoa Maritan viemisestä laitoshoitoon. Laina on äskettäin saanut liikuntavammaisen tyttärensä kylvettämiseen avustajan ja se on saanut äidin selän tulemaan jälleen parempaan kuntoon. Pian 60 vuotta täyttävä iloinen Maritta -tytär kertoo olevansa hyvin onnellisessa asemassa, kun äiti hoitaa. Kun hän saa asua kotona. Laina hoiti miehen isänkin kotonaan, seitsemän vuotta, viimeiseen saakka.

Kiertävän maamieskoulun ja karjanhoito-

Lainan kodissa näkyy

joka puolella emännän kättenjälki, jopa omat vaatteetkin Laina tekee itse. Huomiota herättävä on suuri seinäpoppana, johon Laina on luovuudella taiteillut rakkaan kotimaiseman, Liakanjokineen, peltoineen ja onkipaikkoineen. Elämänhaluinen, iloinen ja pieni huumorin pilke silmäkulmassa ovat iäkkään ihmisen - omaishoitajan voimavara. - Minulta ei puutu mitään. Minulla on kaikki hyvin. - Siinä on hyvä ahvenpaikka, huokaa Laina, kun katse jälleen siirtyy rakkaaseen Liakanjokeen. ANITTA KOLEHMAINEN

10 ILMIĂ–T JA IHMISET UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011 EDUSKUNTAVAALIT 2011 EHDOKASTENTTI 1. Miten verotusta tulisi mielestäsi uudistaa? 2. Millainen Lapin tulevaisuus on ja mitä sen hyväksi pitäisi tehdä? 3. Oletko saanut/saatko vaalitukea yrityksiltä? 4. Miksi Sinä olisit hyvä kansanedustaja? tuuston jäsen, Suomen Keskustanuorten liittohallituksen jäsen, Pohjola- Nordenin Lapin piirin hallituksen jäsen Harrastukset: yhteisten asioiden hoitaminen, yhteiskunnallinen kirjallisuus, lenkkeily Nettiosoite: www.katrikulmuni.fi

Nimi: Katri Kulmuni Kotipaikka: Tornio Ikä: 23 Ammatti: ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paavo Väyrysen lehdistÜavustaja Perhe: avoliitossa Puolue: Keskusta Luottamustoimet: Lapin yliopiston hallituksen jäsen, Lapin Keskustanuorten puheenjohtaja, Keskustan puolueval-

1. Verotuksessa tulee säilyttää vahva progressiivisuus. Valtionkassan alijäämän kasvattamiseksi voi olla mahdollista, että arvonlisäveroa tullaan korottamaan prosenttiyksikÜllä. Lääkkeet ja ruoka tulee kuitenkin ehdottomasti jättää tämän ulkopuolelle. Pääomatuloja sekä osinkoja tulee verottaa progressiivisesti. Haittaveroja voi mielestäni nostaa. 2. Lapilla on tulevaisuudes-

käräjien jäsen, Harrastukset: kirjallisuus, jos jää aikaa ja luonnossa liikkuminen Nettiosoite: http://klemettinakkalajarvi.sfpval.fi ja http://sfp.fi/saame

Nimi: Klemetti Näkkäläjärvi (Juvvå Lemet) Kotipaikka: EnontekiÜ, Vuontisjärvi Ikä: 50 Ammatti: saamelaiskäräjien puheenjohtaja ja tutkija Perhe: puoliso ja kolme lasta edellisestä avoliitosta Puolue: rkp, sitoutumaton Luottamustoimet: saamelais-

1. Verotusta ei tule kehittää tasaveronsuuntaan. verokantaa ei tule nostaa välillisiä veroja jatkuvasti kohottaen. Verotuksessa tulee huomioida alueelliset erityispiirteet, harvaan asutus ja pitkät etäisyydet. Kotitalousvähennystä tulee jatkaa ja huomioida siinä energiapoliittiset kysymykset eli kasvattaa tukea uusiutuvaan energiamuotoon siirtyville kotitalouksille. Ansiotulon kiristämistä tulisi välttää. Alempien tuloluokkien veroNimi:Joni Määttä Kotipaikka: Kemi Ikä: 26 Ammatti: Opiskelija (Oikeustieteen Yo) Perhe: Puolue: SDP Luottamustoimet: Kemin kaupunginvaltuutettu, sivistyslautakunta,NANK

sa isoja mahdollisuuksia kaivannaisteollisuuden parissa, matkailussa ja erityisesti sen ympärivuotistamisessa. Uskon myÜs kansainvälisen kaupan ja rajayhteistyÜn mahdollisuuksiin, jotka Lapilla ovat vahvat. Pitkä yhteistyÜ Ruotsiin ja Norjaan on merkittävää ja sitä voi laajentaa myÜs palveluiden tarjoamisessa. Niin Pohjois-Ruotsi kuin - Norja ovat suhteellisen samankaltaisia alueita Lapin kanssa väestÜpohjaltaan ja yhteiskunnalliselta tilanteeltaan. YhteistyÜtä vähäväkisillä alueilla esimerkiksi sosiaali- ja terveyspalveluiden, palo- ja pelastustoimen, koulutuksen ja vapaa-ajan mahdollisuuksien tarjoamisessa pitäisi tehdä tiiviimmin, kun maantieteellinen etäisyys on vähäinen.

Yritystoiminnan ja matkailuvirtojen mahdollisuudet Pohjois-Venäjältä ovat merkittävät. Meidän on panostettava yhteistyÜhän Venäjän kanssa, koska Luoteis-Venäjä on väkirikasta ja kulutusvoimaltaan kasvavaa aluetta, mikä luo mahdollisuuksia muun muassa Pohjois-Suomen yrityksille laajentaa liiketoimintaansa. Suurin uhka on poismuuttava nuori ja tyÜkykyinen väestÜ ja sitä kautta palvelurakenteemme turvaaminen, kun ikärakenne on kääntynyt päälaelleen. Ainoa vaihtoehto on pystyä luomaan uutta tyÜtä, uutta yrittäjyyttä, minkä myÜs tietoverkkoyhteydet pitäisi tulla tarjoamaan ja sitoutuminen kotimaakunnan rakentamiseen.

3. Olen saanut yrityksiltä jonkin verran vaalitukea. 4. Olisin hyvä kansanedustaja, koska minulla on soveltuva koulutus, tyĂśkokemusta ulkoasiainministeriĂśstä, kansainvälinen tausta, kokemusta poliittisesta järjestĂśtoiminnasta sekä laaja-alaista katsantokantaa tulevaisuuteen. Minulla on sinnikkyyttä, rohkeutta ja taitoa ajaa yhteisiä asioita sekä pitää pohjoisen puolta. Minut on kasvatettu kovaan tyĂśtekoon ja tiedän, minkälaisia heikomman ihmisen kohtaamat vaikeudet ja ongelmat ovat. Olen yhteistyĂśkykyinen ja pääministeri Mari Kivinimien kanssa samaa mieltä siitä, että â€?tämä maa rakennetaan sopimalla, ei repimällä.â€?

tusta tulisi alentaa ja tehdä tyÜnteko kannattavaksi. YleishyÜdyllinen toiminta tulee jättää verotuksen ulkopuolelle.

teita, jossa aito Lapin luonto on pääasiana, tulee olla. Arktinen osaaminen, korkeakoulutus ja pohjoinen kulttuuri ovat Lapin vahvuuksia. Lapin tulevaisuus rakentuu vahvoille peruselinkeinoille ja korkeaosaamiselle. Puhdas ja aito luonto on yksi Lapin suurimmista vahvuuksista.

retoriikkaan. Kansanedustajan tyÜn menestyksellinen hoitaminen edellyttää paljon tyÜtä ja asiantuntemusta. Nykyisessä tyÜssäni olen tottunut tekemään paljon tyÜtä kellonajoista välittämättä saamelaisten parhaaksi ja keräämään tietoa näkemysteni pohjaksi. Samoin toimisin äänestäjien tärkeiden asioiden puolesta myÜs eduskunnassa. Haluan toimia avoimesti ja tuoda esille poliittiset kantani ja toimintani julkisesti arvioitavaksi. Nykyisess ä tyÜssäni pidän toiminnastani kaksikielistä blogia saameksi ja suomeksi ja jatkaisin blogin pitämistä myÜs, jos minut valittaisiin kansanedustajaksi, toki eri muodossa.

2. Lapin tulevaisuus riippuu osaltaan tulevasta hallituspohjasta. Lapin kehittämiseen on esitetty mitä erilaisimpia suunnitelmia koskien ratahankkeita, kaivostoimintaa, teiden perustamista ja matkailun kehittämistä. Lapin kehittämisessä tulee huomioida aina kestävä kehitys ja ympäristĂśnäkĂśkohdat. Matkailu on yksi Lapin kehittämisen vahvuus, mutta siinäkin tulee huomioida alueelliset erityispiirteet ja olosuhteet. Massamatkailu ei sovellu kaikkialle ja myĂśs sellaisia matkailukohHarrastukset:  Jalkapallo,sähly, elokuvat,tähtitiede,pokeri Nettiosoite:  1. Verotuksen tulisi olla enemmän progressiivista. Pääomatuloa ja osinkoja tulisi verottaa kovemmin. Â

VERENLUOVUTUS 7RUQLRVVD keskiviikkona 13.4. klo 14–18 seurakuntatalossa, Kirkkokatu 13. Tervetuloa! OJENNA KĂ„TESI. Jokainen verenluovutuksesi on arvokas. Toivomme, että luovuttaisit verta säännĂśllisesti 2-3 kertaa vuodessa. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilĂśtodistus mukaan. ZZZ YHULSDOYHOX Ă&#x; s ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL Ă&#x;

3. En ole saanut enkä ole pyytänyt. Olen saanut vaalitukea ainoastaan puolueeltani. 4. Olen luonteeltani asiapoliitikko ja haluan edistää konkreettisia asioita, jotka parantavat alueen asukkaiden elinoloja. Keskityn mieluummin asiakysymyksiin kuin poliittisten irtopisteiden hakemiseen tai populistiseen 2. Lapin tulevaisuus näyttää mielestäni hyvältä. Uskon matkailun kehittymiseen. Kalastus voisi olla Lapille jatkossa isompi matkailuvaltti.  3. Olen saanut vaalitukea yrityksiltä.  4. Olen rehellinen ja oikeu-

denmukainen. Politiikan tekemiseni lähtĂśkohta on aito välittäminen kanssaihmisistä. Â

www.rikutapio.fi

Motillinen asiaa eduskuntaan. Tervetuloa kuuntelemaan ja juttelemaan Rikun kanssa: La 9.4 s 0EKANPĂŠĂŠ KOULU KLO s 9LITORNIO + 3UPERMARKET KLO s 0ESSALOMPOLO +YLĂŠTALO KLO s 2AANUJĂŠRVI ,OIMU KLO s -ELTOSJĂŠRVI -ARI +UMPULAN KAHVILA KLO Su s ,AMPSIJĂŠRVI KYLĂŠTALO KLO s ,ANKOJĂŠRVI 0ĂŠIVI %NBUSKEN TALOSSA KLO s *UOKSENKI .UORISOTALO KLO s 0ELLO VAALI TUPA KLO s 2UUHIJĂŠRVI KYLĂŠTALO KLO

UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

Tule SDP:n Soppatykille lauantaina 9.4. Tampereen Säästö-Tex alkaen klo 12 niin kauan kuin soppaa riittää

Kansanedustajaehdokas

Martti Rauhala

Palkansaajan asialla

Toimitsija, Metallin aluetoimisto, Tornio Martti on syntynyt kauniin Jerisjärven rannalla, Rauhalan kylässä 54 vuotta sitten. Koulun päätyttyä 1974 hän lähti Rovaniemelle valmistamaan moottorikelkkoja. Kolmen vuosikymmenen jälkeen Metallityöväen liitto tuli työnantajaksi 2.5.2005 ja koti- ja työpaikaksi tuli Tornio. Ammattiyhdistysliikkeeseen hän tutustui yhdeksänkymmentä luvun alussa Teknisten Liitossa (STTK), josta myöhemmin liittofuusion myötä tuli Toimihenkilöunioni. 2000-luvulla Martti toimi mm. TU:n Lapin piirin puheenjohtajana. Ydinperheeseen kuuluu vaimon lisäksi kolme poikaa. Lapsia kolmelta vuosikymmeneltä ja kahdelta vuosisadalta.

84

• Ammattiliitoille kanneoikeus • Vuokratyön pelisäännöt • Osa-aikatyö/silpputyö • Omavastuuaika (karenssi) pois työttömyyspäivärahasta

Eriarvoisuus kasvaa nykymenolla – vaihtoehtona tasa-arvoinen hyvinvointi. Kolmasosa kansasta luulee demarien olevan hallituksessa. Viimeiset neljä vuotta valtaa ovat käyttäneet Keskusta, Kokoomus, Vihreät ja RKP. Demareita ei ole kuunneltu päätöksenteossa. Sosialidemokraatit haluavat toteuttaa vaihtoehdon nykymenolle. Tulevan Eduskunnan tulee • Kaventaa tuloeroja ja vähentää eriarvoisuutta • Korottaa perusturvaa sadalla eurolla kuukaudesssa • Säätää vanhuspalvelulain ja turvata sen vaatimat resurssit • Lapsilisät myös toimeentulotukea saaville perheille • Sitoa opintotuen indeksiin • Yhdistää sosiaali- ja terveyspalveluiden maksukatot sekä madaltaa niitä • Poistaa työmarkkinatuesta puolison tuloihin perustuvan tarveharkinnan

Puh. 040 7235990, martti.rauhala(at)metalliliitto.fi

Mukana myös kansanedustajaehdokkaat:

ILMIÖT JA IHMISET 11

• Turvata julkiset palvelut

Soppaa tarjoilemassa Anne Kulju ja Kaisa Laurila

• Verottaa enemmän pääomatuloja ja varallisuutta • Keventää pienituloisten verotusta nostamalla perusvähennystä • Ryhtyä perimään pankkiveroa • Torjua harmaata taloutta ja veronkiertoa Tornion Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys asetti Martti Rauhalan ehdokkaaksi vaaleihin tietäen hänen olevan yhteisten tavoitteiden takana.

Hilkka Halonen

Tornion Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys

Äänestä ennakkoon! 6.–12.4.

Vaalihuipennuksessa kävelykadulla lauantaina 16.4. klo 11–13: • Soppatykki • Valtiopäivämies Sven-Erik Bucht • Musiikki One Eyed Snake

”Pidetään koko Lappi kauttaaltaan asuttuna”

Jannen ajatuksia lyhyesti kyllä/ei:

KYLLÄ + Huolehditaan Lapin kuntien mahdollisuuksista tarjota hyvät lähipalvelut + Siirretään omaishoidontuki Kelalle ja korjataan verotus oikeudenmukaiseksi + Parannetaan perheiden hyvinvointia lisäämällä perhevapaiden valinnanvapautta + Pienennetään suurpetokantaa ja lisätään yhteistyötä petokannan hallintaan + Edistetään uusien työpaikkojen syntymistä ja vanhojen elinkeinojen säilymistä + Investoidaan nykyistä enemmän teihin, rautateihin ja tietoliikenneyhteyksiin + Turvataan vaelluslohen ja siian nousu kutualueille kalastusta säätelemällä

EI – Tasaverotukselle – Kuntien pakkoliitoksille – Perusturvan leikkauksille – Suomen Nato-jäsenyydelle – Verkkorajoituksille Lapin kalavesiin – Maa- ja metsätalousmaan kiinteistöverolle

Janne Seurujärvi Lapin kansanedustajien vaalikeskusteluissa su 10.4. klo 12.00 Kemi, Kulttuurikeskus klo 15.00 Tornio, Aineen taidemuseo Takana on nyt yli 130 tilaisuutta ja edessä vielä noin 30. Katso lisää tilaisuustietoja osoitteesta www.seurujarvi.fi 3pTWPTpZ[P [LY]L[\SVH [HWHHTHHU QH RLZR\Z[LSLTHHU HQHURVO[HPZPZ[H HZPVPZ[H

Lauri Nykänen Arvo Skantsi Tornion Sos.dem. Ty:n puheenjohtaja Valtuustoryhmän puheenjohtaja

SIMO – valmiina vastuuseen Simo on peruselinkeinojen, kaivosten, teollisuuden, rajayhteistyön ja pienyrittäjyyden edistäjä. Hänellä on terve arvopohja.

Saamme hänestä hyvän edustajan eduskuntaan

– NYT!

24 www.simorundgren.net

Lappi pelastuu ry.

(ZPHH

Ilmoituksen maksaa Rakka ry

Johanna Oksman

12 ILMIÖT JA IHMISET UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

Radiovaalipaneeli lauantaina Keminmaassa Vaalit lähestyvät kovaa vauhtia ja vaalikeskustelut vain kiihtyvät. Joka niemen notkossa ja kinoksissa vilisee vaalimainoksia numeroineen. Nyt sinulla on hieno mahdollisuus tulla tenttaamaan eduskuntavaaliehdokkaita suoraan radiolähetykseen Radio Pro ja Uusi Torni-

olainen Kaupunkilehti järjestävät tulevana lauantaina 9.4. viime hetken radiovaalipaneelin, joka alkaa klo 15 Keminmaan kunnantalon valtuustosalissa. Kaikille on vapaa pääsy suorana lähetettävään radiovaalipaneeli, missä politiikan näkökulmaa tulevat kerto-

maan ja vastaamaan Tuomo Heikkilä (kok), Martti Rauhala (sdp), Perussuomalaisista Jouko Kinnunen, vihreiden Matti Korteniemi, keskustan Tommi Lepojärvi ja vasemmiston Jan-Mikael Hakomäki. Radio Pron lähetyksestä tulee vastaamaan Juha-Matti

Pukema ja paneelin vetäjänä toimii Uusi Torniolaisen puolesta toimittaja / opettaja Katri Koskela. Radiovaalipaneeli Keminmaan kunnan valtuustosalissa alkaen klo 15. Jos et pääse paikalle, voit kuunnella lähetystä radiosta tai netistä. (AK)

? T Y N Ä T T Ä Ä P O OLETKO J Ensiviikon vaaliliitteessä kattavasti esillä ehdokkaat ja puolueet helpottamaan valintaasi

i r a S s a V

50

Uusin lehtemme luettavissa myös netissä: torniolainenoy.fi

Kansanedustajaehdokas

SARI MOISANEN EDUSKUNTAAN

Puhdasta politiikkaa www.sarimoisanen.fi

Sarin tukiryhmä

SUURI VAALIPANEELI KEMINMAASSA kunnanvaltuuston istuntosalissa lauantaina 9.4. klo 15 • Vapaa pääsy, tervetuloa!

20

33

45

62

84

97

Tommi LEPOJÄRVI

Jouko KINNUNEN

Jan-Mikael HAKOMÄKI

Tuomo HEIKKILÄ

Martti RAUHALA

Matti KORTENIEMI

Keskusta

Perussuomalaiset

Vasemmistoliitto

Kokoomus

Sosialidemokraatit

Vihreät

RadioPro suora lähetys

UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

Sydänviikon MITTAUSPÄIVÄT

sallin Taloustut kimus Oy, Kan

kas p

alve lupa lau

20 10

sia en a

Tule tutustumaan moniin säästö- ja sijoitusvaihtoehtoihin

ILMIÖT JA IHMISET 13

tetutkimus 2001-2007

ja 2

0 09

Ma-Ti 11.-12.4. klo 7.30 ->

Uusin lehtemme luettavissa myös netissä: torniolainenoy.fi

Ravinnotta: verensokeri, kolesteroliarvot Muut: hemoglobiini, verenpaine Terveysneuvonta TERVETULOA! VARAA AIKA!

Eliaksenkatu 10, 2. krs, 95400 Tornio, puh. 044-033 8843 www.lallukka.fi

KEMINMAAN KUNTA

Ennaltaehkäisevää terveydenhuoltoa

HYVÄ KASVAA

KEMINMAAN KUNNAN KOULUJEN LIIKUNTA- JA KUNTOSALIEN VUOROHAKEMUKSET

POP Trio-talletus yksi potti - 3 tasoa

24 kk

36 kk

1,50% 2,50% 3,50% Viisaasti valitsemalla varmistat, että HYVÄ KASVAA!

v v vzz

Suupohjan Osuuspankki

PONI-pyörän arvonnassa voitti SANNA MOISANEN-TOHU Arpelasta. ONNEA!

NG>IN@H:I

TORNIO p. 020 166 6490 ARPELA p. 020 166 6480 KEMI p. 020 166 6470

Valmistaudu kevään juhliin!

Lukuvuodelle 2011-2012 on toimitettava koulujen rehtoreille 27.5.2011 mennessä

Talletussumma jaetaan kolmeen yhtä suureen osaan, minimitalletus yht. 15000 €

12 kk

AAMUVASTAANOTTO KESKIVIIKKOISIN 8-10, ilman ajanvarausta

www.suupohjanosuuspankki.fi

YLEINEN PILKKIKILPAILU

I : H @ N I > G N

La 9.4.2011 klo 12-14 Karungin jäätiellä

PALKINNOT:

1. sija 250€ 2. sija 150€ 3. sija 100€ sijat 4-10, 20, 30, 40, 50 tavarapalkinnot

Sarjat: yleinen ja nuoret (-98 syntyneet ja nuoremmat). Pilkkikortteja myynnissä paikanpäällä. Suurin kala voittaa

Järj. Karungin VPK ry

Koulukeskuksen salit ma-la ja Seurala on käytössä joka päivä, Lassilan ja Pölhön koulujen salit ma-pe. 1) Vastuuhenkilön pitää olla täysi-ikäinen 2) Hakemuksessa pitää olla hakijan tarkat yhteystiedot (nimi, osoite, puhnro, email) 3) Hakemuksen voi lähettää postissa tai sähköpostissa

Tutustu valikoimiin verkkokaupassa tai poikkea Kemin putiikkiin!

NG>IN@H:I

Ostoksille 24h/vrk www.juhlax.fi ma-pe 10-18, la 10-14 Keskuspuistokatu 3, KEMI

Sivistyslautakunta

Ng^in`hZi BZ^ai~ bn h ZYjaa^cZc _V ajdiZiiVkV

?6@:AJ" E6AK:AJ

JOHANNES p. 040-571 0776

U L L U H ! I A T N A U A L U S E P .)

9/4 KLO 11-15 (sa 295:- SEK

-40%

U PUKU, AS

ITARJ

OILUA

KAIKKI KEMIALLISET PESUT Huom! Ei koske nahka-ja mokkatuotteita

ESIM. EK 80:- S

95:- SEK

KI 2 PITKÄ TAK

-40%

-40% HOUSUT 1

- SEK : 7 7 1 T Y N

KAHV

-40 % alennusta

NYT 177: - SEK : 8 0 1 T Y N

SEK

!

Säävaraus

Jjh^ Idgc^daV^cZc @Vjejc`^aZ]i^

TYÖTTÖMIEN RUOKALA Tornion Järjestötalolla avoinna ma - la klo 11.30 - 13.00 To. 07.04. Hernekeitto & pannari Pe.08.04. Sinalihakastike & perunat La. 09.04. Nakit ja muusi Ma.11.04. Hirvenlihakeitto & sämpylä Ti. 12.04. Sipulipihvi & muusi Ke. 13.04. Makkaraperunapata To. 14.04. Broilerin koipi & riisi Pe. 15.04.Nakkikastike & perunat La. 16.04. Juustoinen uunimakkara Aterian hinta 3 €, alle kouluikäiset lapset 1,50 € Hintaan sisältyy salaatti, ruokajuoma, leipä ja levite sekä jälkiruokana kahvi & pulla. Tornion Järjestöyhdistys ry / Projektitoiminta

Kranvägen 1,Haaparanta Industrihuset Puh.+46 922 612 05, Per-Arne

TANSSIKURSSIT Tornion Järjestötalolla Maanantai 11.04.2011 klo 18.00 Jive alkeet klo 20.00 Blues jatko Maanantai 18.04.2011 klo 18.00 Hidas valssi alkeet klo 20.00 Jive jatko Tule yksin tai parin kanssa - edullinen kertamaksu! Lisätiedot: www.tanssiaalto.com Uusi Askel ry / DSL-Ok

TERVETULOA!

Tornion Työväen Näyttämö esittää

KOKO PERHEEN NÄYTELMÄ

KEISARIN UUDET VAATTEET

Viimeiset esitykset Tornion Järjestötalolla

Perjantaina 8.4. klo 18.00 Lauantaina 9.4. klo 14.00 ja 16.00 Sunnuntaina 10.4. klo 14.00 ja 16.00 Liput: aikuiset 10€, lapset 7€ Tervetuloa!

14 AUTOILU UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

Kesärengastutkimus:

AUTOILU toimitus

@

torniolainenoy.fi JUTTUVINKIT SÄHKÖPOSTI: toimitus@torniolainenoy.fi PUHELIN/TOIMITUS: 050 411 0210 PUHELIN/MYYNTI: 040 571 0776

Miehille tärkeää vähäinen p kulutus, naisille ympäristö

Naiset ja miehet arvostavat autonrenkaissa eri ominaisuuksia. Miehille tärkeimpiä asioita ovat renkaan tekniset ominaisuudet sekä turvallisuus, kun taas naisille valmistusprosessin ympäristöystävällisyys turvallisuuden ohella. Nuoremmille kuskeille tärkein uuden renkaan ostomotiivi on edullinen hinta Mies päättää autonrenkaiden ostosta suurimmassa osassa perheistä, mutta kuuntelee kuitenkin naisensa mielipidettä. Ainakin naiset sanovat heillä olevan mielipiteitä rengashankinnoista, ja lähes puolet suuren kesärengastutkimuksen naisvastaajista kertookin olevansa mukana ren-

gaskaupoilla. – Miesvastaajista lähes yhdeksänkymmentä prosenttia paljastaa päättävänsä itse auton rengashankinnoista. Puolet naisvastaajista ei osallistu ostopäätöksiin lainkaan. Miehet ja naiset arvostavat auton renkaissa eri ominaisuuksia. Uusien renkaiden hankinnassa tärkeimmiksi asioiksi nousivat turvallisuus, kestävyys sekä alhainen hinta, kertoo Nokian Renkaiden teknisen asiakaspalvelun päällikkö Matti Morri suuren rengasky-

selyn tuloksista. Tutkimukseen vastanneet miehet arvostavat naisia enemmän renkaan tunnettua merkkiä ja sen teknisiä ominaisuuksia, kuten hiljaisuutta, ajomukavuutta sekä alhaista vierintävastusta. Naisvastaajista 60 prosenttia kertoo tärkeimmäksi ostokriteerikseen renkaan turvallisuuden. Naiset arvostavat miehiä enemmän renkaan ympäristöystävällisyyttä. Heille se tarkoittaa renkaan valmistuksen koko prosessia ja materiaalivalinto-

Copyright Mika Hyvärinen

ja, ei niinkään alhaista polttoaineenkulutusta. – Miehet arvostavat myös ympäristöystävällisyyttä, mutta heille se tarkoittaa enemmänkin renkaan alhaista vierintävastusta, jonka kautta sitten polttoainetta kuluu vähemmän, ja siten myös ympäristöön tulee vähemmän CO2-päästöjä. Huolestuttavaa Morrin mukaan ovat nuorten mielipiteet siitä, mikä on renkaan tärkein ominaisuus ostohetkellä. – Joka toinen 18–34-vuo-

tias ostaa ensisijaisesti hinnaltaan edullisen renkaan, kun taas vain 32 prosenttia 55–74-vuotiaista vastaajista valitsee samoin. Heille tärkeämpiä asioita ovat renkaan turvallisuus ja kestävyys. On huolestuttavaa, että nuorille turvallisuus ei merkitse yhtä paljon kuin edullinen hinta. Nuoremmille ajokokemusta ei ole kertynyt vielä kovin paljon, ja usein perheellisillä kyydissä on myös pieniä lapsia, Morri toteaa. Vaikka renkaiden erot ovatkin viime vuosina hiukan kaventuneet, yhä edelleen kuluttajaa neuvotaan ostamaan sellaiset renkaat, joissa on optimoitu hänen itsensä tärkeimpinä pitämät ominaisuudet. – Eri mielipiteet otetaan jo nyt huomioon renkaiden suunnittelussa, ja esimerkiksi naiskuskeille kuten muillekin ympäristöä arvostaville valmistetaan mahdollisimman ympäristöystävällisiä renkaita, Morri sanoo.

Automuotoilua Lapin yliopistossa

Ammattitaitoinen ja koulutettu henkilökuntamme valmiina palvelemaan.

Mia Tepon ja Rikumatti Jurmun luomuksen lähtökohtana tela-auto arktisiin oloihin, haastavaan maastoon, hyötysekä urheiluajoneuvoksi, innoittajana MB:lle ominainen linjakkuus ja lumen muodot.

Merkkihuolto on aina turvallinen valinta. TEE AUTOSI HUOLTAMINEN HELPOKSI t Kysy edullista nouto-ja palautuspalvelua. t Muista edullinen sijaisauto. Soita tai varaa huoltoaikasi kätevästi netissä www.porho.fi

Kauppakuja 6, 94450 Keminmaa Puh. 020 762 44, www.porho.fi

Ville Kemppaisen ja Joni Viinamäen rEVOLUTIONin lähtökohtina on urheiluautomaisuus,agressiivinen ulkonäkö, virtaviivaisuus. Inspiraation lähteenä petolinnut ja Stealt-hävittäjä. Rovaniemi Design Week esitteli vuoden 2010 Lapin Yliopiston automuotoilun kurssin pienoismallit. Automuotoiluteema jatkuu keväällä 2011 arktisen kuljetuksen aiheilla. Uudet pienoismallit esitellään toukokuussa 2011 Rovaniemellä. Lapin yliopiston teollisen muotoilun opiskelijat perehtyivät automuotoiluun keväällä 2010. Kurssin vetäjinä toimivat lehtori Lauri Snellman ja automuotoilija Timo Suomala.

Kurssin yhteistyökumppanina oli Mercedes-Benz ja Veho Group Oy Ab. Pohjoisuus ja aerodynamiikka toimivat suunnittelun lähtökohtina. Mercedes-Benz toimi pitkällä historiallaan opiskelijoiden innoittajana. Kurssilla perehdyttiin myös automallien valmistusmenetelmiin ja projektityöskentelyyn, työt tehtiin pareina kymmenessä ryhmässä. Mittakaavaan tehdyt näköisautot ovat mittakaavassa 1:10.

UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

polttoaineen ystävällisyys

AUTOILU 15

1 Paikkakunnan ainoa SUOMALAINEN katsastusasema 2 Kokonaishinnaltaan LAPIN EDULLISIN 3 Tasapuolinen hinnoittelu 4 Ilmainen jälkitarkastus 5 Katsastus ilman ajanvarausta

HUOM! Nyt meiltä myös asiantuntijalausunnot. Tervetuloa hyvän palvelun taloon!

?D@>H:JIJE6@:II>

Palveleva vakuutusyhtiö Pohjantähden syntysanat lausuttiin jo vuonna 1895. Yli sadassa vuodessa meistä on kasvanut pankeista riippumaton ja asiakkaidemme omistama valtakunnallinen vakuuttamisen asiantuntija, joka tarjoaa yksilöllistä vakuutusturvaa ja henkilökohtaista asiakaspalvelua jokaiselle kodille, maatilalle sekä yritykselle.

UUSI POHJANTÄHDEN PALVELUPISTE AVATTU TORNIOON! Olemme avanneet uuden palvelupisteen Tornioon osoitteeseen Teollisuuskatu 7 (Tornion Autokatsastuksen tiloihin). Poikkea juttelemaan vakuutustarpeistasi ja pyydä kilpailukykyinen tarjous! Tornio Kemi Keminmaa Ylitornio Pello Kolari Muonio Övertorneå Haaparanta Kalix Överkalix

10008 12800 3987 2400 2100 2000 1150 1814 4352 8242 1853

kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl

Torniossa sinua palvelee arkisin klo 9-16.30 Vakuutusedustaja Maritta Kristo-Suutari puh. (016) 48 11 11

Yhteyspäällikkö Sulo Paksuniemi puh. 0400 396 764

16 UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011 ALANSA OSAAJAT HIERONTA JA KUNTOUTUS

HIERONTAA, URHEILUHIERONTAA MYĂ–S LASERHOITOA

NYT LYMPHATOUCH HOITOJA: t ,JWVOIPJUPPO t 5VSWPUVTUFO IPJUPPO t "SQJFO KB mCSPPTJFO IPJUPPO t 6SIFJMVGZTJPUFSBQJBBO t 5FOOJTLZZOĂŠSQĂŠĂŠO IPJUPPO t -FJLLBVTUFO KB USBVNPKFO KĂŠMLFJTFFO GZTJPUFSBQJBBO t /JTLB IBSUJBWBJWPJIJO KB TFMĂŠO BMVFFO POHFMNJJO t /FVSBBMJLVEPLTFO IĂŠJSJĂšUJMPKFO IPJUPPO

Fysio Marin Fysioterapeutti

Satu Marin

Puh. 040-5421391

"SJ -JJTBOBOUUJ GZTJPUFSBQFVUUJ QVI

.BBSJU ,VVSF GZTJPUFSBQFVUUJ QVI

www.tornionkuntoutus.fi

HIERONTAA JA HOITOJA t Hieronta t Kalevalainen jäsenkorjaus t Intialainen päähieronta t Ayuerveda t Energiahoito t Korvakynttilähoito t Värinäharjoittelu t Life-Detox kehonpuhdistus

Muistďż˝ lahjakortillďż˝

HIERONTA JA HOIDOT

IRINAS MASSAGE & ZONTERAPI t ,MBTTJOFO IJFSPOUB t ,VJWBLVQQBVT t -JIBTTUJNVMBBUJP t 4FMMVMJJUUJIPJEPU t *OUJBMBJOFO QĂŠĂŠIJFSPOUB t &OFSHJBIPJUP 3FJLJ

t 7ZĂšIZLFUFSBQJB Selluliitti -ja vartalokiinteytyshoito

-10%

HIERONTAA

Jääkärinkatu 12, 95400 Tornio Koulutettu hieroja Päivi Tervaniemi 0405149290

Koulutettu hieroja Heli Tallgren 0453517282

PIZZERIA

Länsiranta 7 C, 95400 TORNIO puh. 016-431 001

LOUNASďšş TARJOUS Joka päivä klo 11.00-15.00

6,50 Sis. 0,33l juoma, salaattipÜytä ja kahvi

www.rajapesu.fi

- Hoidot ja kivun lievittäminen -

Puh. +358 40 841 0517, Norrmalmsv. 2, Haaparanta, irina.paksuniemi@suomi24.fi

Tervetuloa hierontaan uusiin tiloihimme Jääkärinkatu 22 Tornio (4H-talo)

Lahjakortit • MyÜs iltaisin

Länsiranta 9, puh. 040-734 5310

PESULA

KOULUTETTU HIEROJA

Eliaksenkatu 16, TORNIO

Koulutettu hieroja Taisto Halonen

t 'ZTJPUFSBQJB t -BTFSIPJEPU t )JFSPOUB t *OLPUJOFOTTJIPJEPU t 1JMBUFT ZLTJUZJTUVOOJU t "LVQVOLUJP

Shokki

Avoinna MA-KE, PE 8-16, TO 8-14

PARTURI-KAMPAAMO

Kauppakatu 15, Tornio,

puh. 016 480 255 IGORA SENEA ON ENSIMMĂ„INEN IHOTAUTILĂ„Ă„KĂ„RIEN SUOSITTELEMA KESTOVĂ„RI KUIVALLE JA HERKĂ„LLE HIUSPOHJALLE

KIRJAPAINO

PAIKALLINEN KIRJAPAINO LĂ„HELLĂ„SI VAALIESITTEET JA JULISTEET MYĂ–S DIGIPAINOTUOTTEET NOPEASTI

LANSI-POHJAN KIRJAPAINO OY

016-445 054 Raumontie 125 TORNIO JĂ„TENEUVONTAA

ROSKAT EIVäT KUULU LUONTOON

JĂ„TENEUVONTAA 0400 777 401 www.jakala.ďƒž

E ILL A Asentajankatu 13, 94600 KEMI PER TTUN Puh (016) 221 767, 0400 290088 E T IMI lansipohjan.kirjapaino@co.inet.fi TO

Yhdistykset - JärjestĂśt - Urheiluseurat TORNION VIHREĂ„T PERJANTAISIN KLO 17 KAHVILA LAPPELILLISSĂ„, WWW.LOUNAISLAPINVIHREAT.FI Länsi – Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry Tornion omaishoitajat vertaisryhmä Meän talolla 5.4 klo 18.00 – 20.00, Vapaudenkatu 19. Vertaisryhmä  on kokoontunut aikaisemmin Ă…strĂśmillä,   tervetuloa uudet ja entiset omaishoitajat tapaamaan muita samassa asemassa olevia, keskustelua ja tietoa omaishoitajan oikeuksista. Lisätietoja Marjatta 040061674

Tornion 4H-yhdistys järjestää kaikille avoimen voileipäkakkukurssin 5.4 klo 17.30-20.30, ilm. 1.4 mennessä ja täytekakkukurssin 12.4 klo 17-20.30, ilm. 8.4 mennessä. Kurssipaikka Putaan koulun kotitalousluokka. Läheispalvelukurssin aloitus 19.4 yhdistyksen toimitiloissa klo 17. Ilm. ja lisätiedot p. 040 5927667 tai, www.4h. fi/tornio.

Arpelan Nuorisoseura ry Vuosikokous su 3.4.2011 klo 13.00 nuorisoseuralla. Tervetuloa mukaan nuorisoseuratoimintaan! SenioriPiste: Pe 15.4 klo10 Senioreiden kirjastopäivillä Tornion pääkirjastolla aiheena Savotta- ja uittotarinointia. Tule kertomaan omia savotta- ja uittokokemuksiasi, missä olit ym. tai tule kuuntelemaan muiden tarinoita, vapaa pääsy. Ma 2.5 teatteriretki Tulitikkuja lainaamassa -näytelmä Kemissä, päivänäytĂśs (lippu 15â‚Ź+kyyti). Tied. Irma 040-840 7752. MLL Tornion yhdistyksen

Perhekahvila Tenavatupa ja Lapsiparkki avoinna ma, ke ja pe klo 9-13 osoitteessa Laivurinkatu 7 (Kelaa vastapäätä). Ohjelmassa leikkiä ja seurustelua muiden lasten ja vanhempien seurassa sekä ohjattuja toimintatuokioita. Keskiviikkoisin vauvatapaamiset klo 11-13. ILTAPERHEKAHVILA keskiviikkoisin 6.4. alkaen klo 17-19. Lisätietoja ja viikko-ohjelma: http:// tornio.mll.fi, p. 040-878 2242 Tornion Kalevalaiset naiset Tulitikkuja lainaamassa esitykseen Kemissä 14.5. klo 14 on varattu 20 lippua. Varaa omasi ja maksa yhdistyksen tilille (117030-6103770) vahvistamisen jälkeen, Raili

040 8437121. Liput aik. 17 e/eläk. 15 e. Tohtori Marko Hautala pitää esitelmän Maiju Lassilasta 28.4. SwengiJengi. Tanssikurssi Karihaaran koululla su 10.4. Pentti ja Seija ohjaavat klo 16-18 hitaan valssin alkeita sekä klo 18- 20 jiven jatkoa. Tiistaina 12.4. ei ole swingejä. www.swengijengi. net Tornion Eläkkeensaajat: Ă…strĂśmille 12.4 klo 12.30. Kahvitellen laulellen ym ohjelmaa. Teemme retken Aavasaksalle 17.5  Ruokailua, kahvit ja makkaranpaistoa nuotiolla Ilmoittaudu Ă…strĂśmillä tai puh:0407190124 Tornion Sydänyhdistys

Sydänviikon ohjelma. La 9.4 klo 10-14 kolestrolin ja verenpaineen mittaus Tornion apteekissa. Su 10.4 klo 14.00 kirkkopyhä Arpelan seurakuntakodilla. Jumalanpalveluksen jälkeen klo 15.00 sydänjuhla, jossa vieraana dosentti Pekka Rainio ja aiheena verenpaine. Sydänmerkki- tapahtumat kaupoissa klo 14.00-17.00, ma 11.4 Supermarket YkkÜnen, ti 12.4 Prisma, ke 13.4 kauppakeskus, to 14.4 Timpantori Vojakkala ja pe 15.4 Ruoka-Aitta Karunki. La 16.4 klo 10-14 kolestrolin ja verenpaineen mittaus Alatornion apteekissa.Tervetuloa sydänviikon tapahtumiin.

ALANSA OSAAJAT RAKENNUSTYĂ–T

• PerustustyÜt • Rakentaminen • Talopakettielementtien asentaminen • Kalusteasennukset • Kylpyhuoneremontit

Ilmasta lämpÜä ilmalämpÜpumpulla

Vertailu

´´´´

Tekniikan maailma

SĂ„HKĂ–PALVELU

Myynti ja asennus: ilmalämpÜpumput, maalämpÜ ja aurinkolämpÜ

17

RAKENNUSPALVELU

ILMASTA LĂ„MPĂ–Ă„

5E/2010 testivoittaja

Toshiba ilmalämpÜpumppu

SähkÜurakointi ja saneeraukset

UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

Aidot japanilaiset tehokkaat laatu lämpÜpumput meiltä. LämpÜpumppujen myynti, asennus ja huolto

Myyntipiste myÜs Fotores liikkeessä Kemin Prismassa. Tervetuloa!

TYĂ–KALUT

TyĂśkalut, laitteet, tarvikkeet, koneet

XXX TBILPQBMWFMVBSJBVMB m

7BOIB "MBQĂŠĂŠOUJF t t BSJ BVMB!TBILPQBMWFMVBSJBVMB m

TĂ„YDEN PALVELUN MUSIIKKILIIKE

VALTUUTETTU - JĂ„LLEENMYYJĂ„ MERI-LAPIN ALUEELLA!

Eliaksenkatu 11 00358 16 480 450 www.tornionmusiikki.com

SĂ„HKĂ–ASENNUS

- SähkÜasennukset saneeraus- ja uudiskohteisiin - SähkÜsuunnittelu/käyttÜÜnotto pieniin kohteisiin - IlmalämpÜpumppujen myynti ja huolto

sahkoasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi TERVEYSPALVELUT

Seniorin pieni vuosihuolto ‡ Verensokeri ‡ Kolesteroli + “hyväâ€? kolesteroli ‡ +HPRJORELLQL ‡ Verenpaine ‡ 0XLVWLWHVWL ‡ Terveysneuvonta /henkilĂś

58â‚Ź

Tule yksin tai ota 1-2 kaveria mukaan. Ryhmälle terveydenhoitoluento ja voileipäkahvit.

RAKENTAJAPALVELU

KAIKKI KODIN REMONTIT

RAKENTAJAPALVELU H.VINKKI Kaluste asennukset Sauna ja pesuhuone remontit (VTT märkätila sertifikaatilla) Tapetoinnit,kaakeloinnit

www.remonttivinkki.fi 044-5030158

KAIKKI KODIN REMONTIT yt Tilaa nen n i ilma iarvio t remonttiisi! ko

v v vzz

PELIEN ERIKOISLIIKE

NG>IN@H:I

LOUNASPAIKAT

KIERRĂ„TĂ„ VANHAT PELISI VAIHDAMME: PS3 / PS2 XBOX360 / XBOX Wii- pelit DVD / BLU RAY ELOKUVAT TV-PELIEN ERIKOISLIIKE Kemintie 4, Tornio MA-PE 11-17 LA 11-14 p: 040-4728 061 peliketut@nic.fi

Satamakatu 12, Tornio avoinna arkisin klo 10-15

I : H @ N I > G N PELIKETUT

LVI-ASENNUS

Lounas klo 10.30-13.30 Pitopalvelut ja juhlatilat Tilaa ruoat ja leivonnaiset

p. 040 – 5525 487 Katso ruokalista www.meanhovi.com

EROTIIKKALIIKE

Asut, lelut, leffat

Erotiikkaliike

VANILLA SKY Ke - Pe 10.30 - 18.00 Keskuspuistok. 7, Kemi www.QueenDesiree.net

NG>IN@H:I Ng^in`hZi BZ^ai~ bnÂŽh ZYjaa^cZc _V ajdiZiiVkV

?6@:AJ" E6AK:AJ

JOHANNES p. 040-571 0776 Jjh^ Idgc^daV^cZc @Vjejc`^aZ]i^

VARAA AIKA! TERVETULOA!

Eliaksenkatu 10, 2. krs, 95400 Tornio, puh. 044-033 8843 www.lallukka.Ă€ Ennaltaehkäisevää terveydenhuoltoa

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta! Johannes 040-571 0776

18 URHEILU UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

URHEILU toimitus

@

torniolainenoy.fi

LYHYESTI TP-47 hakee vahvistusta organisaatioihinsa Edustusjoukkue sekä 2 -joukkue kaipaavat vahvistusta taustaorganisaatioihinsa. Joukkueissa on tarvetta lähinnä huoltajille/joukkueenjohtajalle. Kiinnostuneita pyydetään olemaan yhteydessä joukkueitten valmentajiin, Kimmo Halmkrona p. 0400 435038 tai Sami Viippola p.040 - 7535230.

KIITOS TUESTA JA OSALLISTUMISESTA ULKOILUTAPAHTUMAN JÄRJESTÄMISEEN 30.3.2011 Taxi Juhani Ylimäki Autokorjaamo T. Isto Hovilompolo Kuljetusliike Jänkälä Suupohjan Osuuspankki Tornion Osuuspankki Joenlaulu Haavi/Kimmo Auno Muurametalot Ruoka Aitta Seitikki7/Seija Mörsky Paperivalo

kiittäen karungin koulun tukiyhdistys

Tornion Jousiampujat kahmi SM-mitaleja Tornion Jousiampujat on kahminut hallikaudella mukavasti SM-mitaleja. Jousiammunnan halli SM-kisoissa Oulussa Suomen mestariksi vaistoluokassa ampui Rosita Kovalainen, mutta vieläkin kovempi saavutus oli torniolaisten SMpronssi tähtäin- eli olympiajousen joukkuekilpailussa

la on 1290 pistettä ja se on sellainen raja, johon ei moni ampuja Suomessa pysty, 15-vuotias Jere Laine sanoo. Puolassa ensi kesänä pidettävät nuorten MM-kisat ovat myös Henri Kokkilan, 17, tavoitteena. – Aikaisemmin tavoitteena oli jo tänä vuonna aikuisten MM-kisat, mutta en selvinnyt sinne kun Suomen karsinnat pidettiin Eerikkilässä. Kokkila on ToJA:n menestyneimpiä jousiampujia, sillä hänellä on jo kaksi henkilökohtaista nuorten Suomen mestaruutta ja SM-hallihopeaa yleisessä sarjassa viime vuodelta. – Ensi vuonna olisi sitten aikuisten EM-kisat, mutta tietenkin sinnekin karsinta on kova.

– SM-pronssi oli hieno ja yllättävä saavutus, sillä aluksi ei ollut ihan varmaa että ilmoitammeko kisaan ollenkaan joukkuetta, Tornion Jousiampujien johtokunnan jäsen Merja Rytky naureskelee. Huomionarvoista on myös se että ToJA ampui SM-joukkuekisan pudotuskierroksilla kisojen parhaan tuloksen, 230 pistettä, joka jää uupumaan vain kaksi pistettä Suomen ennätyksestä.

Jousiammunta on tuoreen Suomen mestarin Johanna Rytkyn, 15, verissä, sillä sekä hänen äitinsä Merja Rytky että isänsä Lauri Rytky ovat Suomen mestareita ja ToJA:n monivuotisia luottoampujia. Johanna sijoittui aikuisten SM-tasollakin jo kuudenneksi pudottaen matkalla muun muassa Oulun Jousimiesten Heli Kukkohovin. – Tähtään aina korkealle. Kesän SM-kisoissa voisi olla mahdollisuudet parempaan, Johanna miettii. Jousiammunnan SM-kisat pidetään kesällä Torniossa, joten ToJA:n ampujilla on sekä kotikenttäetu että –paine. – Joukkuekisassa lähdemme hakemaan Suomen mestaruutta, mutta pitää ajatella että ne eivät ole kotikisat jotta ei ota liikaa paineita, Kokkila muistuttaa.

Joukkuekisassa pronssia ToJA:lle tähdännyt

kolmikko Henri Kokkila, Jere Laine ja Johanna Rytky jatkoi menestysammuntaa nuorten SM-kisoissa Vaasassa. Rytky tähtäsi alle 17-vuotiaiden tyttöjen Suomen mestariksi ja Kokkila ja Laine ottivat omissa ikäluokissaan hopeaa. Joukkuekisassa kolmikko otti myös hopeamitalin. Taljajousen puolella Suomen mestaruuden Tornioon toi Jeren veli Tuomas Laine 15-vuotiaiden junioreiden sarjassa.

Nuorten rinnalla Rosita Kovalainen otti Ou-

ToJA:n nuoren menestyskolmikon tähtäimessä

ovat jo kesän kisat. – Yritän päästä ensimmäistä kertaa mukaan nuorten MM-kisoihin. Siihen

Jere Laine (vas.), Henri Kokkila ja Johanna Rytky ampuivat Tornion Jousiampujille aikuisten SM-kisoissa joukkuepronssia ja nuorten SM-kisoissa hopeaa. Kuva: Timo Rantanen.

Suomen mestari Rosita Kovalainen. reissuun tarvitaan kuitenkin sponsoreita. Tukiraja liitol-

lun halli SM-kisoissa toisen Suomen mestaruutensa. Hän ampui naisten vaistojousen SM-kultaa myös viimekesän ulkokisoissa Seinäjoella. Vaistojousi on jousiammunnan kolmas kilpailumuoto tähtäin- ja taljajousen jälkeen. Se on tavallaan riisuttu malli edellä mainituista. – Kun aloitin jousiammunnan kolmisen vuotta sitten, niin en oikein onnistunut tähtäinjousella. Siksi aloin ampumaan vaistojousella ja se sopii minulle, vaikka ei silläkään ole helppo ampua, Kovalainen kertoo. Kaksinkertainen Suomen mestari kehuu ToJA:n joukkuehenkeä. – Mietin kolme vuotta sitten että mitä sitä alkaisi harrastaa? Tunsin Merja Rytkyn ja tulin mukaan harjoituksiin ja jousiammunta tuntui kivalta ja hyvältä. Meillä on täällä hyvä porukka, hauskaa on! Tapani Juusola

UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

RISTIKKO

MAINA & PETE

19

TP-47 Ry:n sääntömääräinen

KEVÄTKOKOUS

seuran toimistolla Yritystalolla ke 27.4. klo 18 5FSWFUVMPB t +PIUPLVOUB

Tornion 4H-yhdistys hakee kesäksi luontoleikkikentille ja liikennepuistoon oma-aloitteisia ja vastuuntuntoisia 16–25-vuotiaita torniolaisia. Lisätietoja: Tornion 4H-yhdistys 040 592 7667 (klo 8-16) Viimeinen hakupäivä 30.4. Kesätyöpaikkahakemukset 4H:n toimistolta tai kaupungintalon ala-aulasta.

WWW.TORNIO.4H.FI

MUUTTOMYYNTI! KAIKKI LOOP VISION takit, housut, kengät, liivit

KAIKKI verkon paulat ja liinat

10 KPL LIINOJA á

-50% -50% 10€ VALMIIT VERKOT

KELLUNTA JA PILKKIHAALARIT

Vielä löytyy MOOTTORIKAIROJA alk.

-30% -50% 599€

RATKAISU

AINA TUOREET TOUKAT JA MADOT

Kätkävaaran Luontokeskus ät Kurssit ja kokoukset sekä virkistyspäiv a, tiloj oitus Maj a. rass ävaa Kätk iissa kaun sin. keuk A-oi a intol mökkejä ja ruokarav

Myyntipalvelu p. 0400 930 199 www.wildlapland.net

Lintula MUSTA HEVONEN Samuli

20 UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 14 • 7.4.2011

UUDET LUETTELOT ILMESTYNEET Luotettavaa kaupankäyntiä jo 25 vuotta. Tervetuloa! www.ojanpera.net

4/2.)/ 4ORPINKATU s 0UH s !VOINNA ARK LA

LUULAJA Robertsviksgatan 10 puh. +46 920-230 220 Avoinna: ark. 9-18, la 10-14 sv.tid

Haaparannan Mattomaailmassa tehdään tilaa UUSILLE MALLEILLE

Loppuunmyynti koskee Tasokudos SISALO MATTOJA

PĂślyvapaat nukkamatot

-50% -30% -70% -50% 200x285 99 â‚Ź 160x230 60 â‚Ź 140x200 39 â‚Ź 120x170 29 â‚Ź Käytävä matto 80 cm. 10 â‚Ź /m.

ovh. 2200 sek 1600 sek 1200 sek 495 sek 295 sek

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.