Uusi
www.torniolainenoy.fi
Nro 32 • 12.8.2010 • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • KEMI Toimitus p. 050 411 0210 • Ilmoitusmyynti 040 571 0776 • Ilmoitusvalmistus 040 747 5027
Kansanedustajat maakuntakierroksella
Karungin Erämiehet 60 vuotta
800 kilometriä vaeltamalla
sivu 7
sivu 9
TEEMANA LIIKUNTA JA METSĂ„STYS
4 UUTISET
Edullinen Artistipaketti!
KLASSIKOT
Umpitunnelin ensin mutta nämä kymm mäinen ruokalista julkastiin helmikuussa 2003. enen met valitti hee.. siinä on semm mma, Sitä on sen jälkee onen läpileikkau että non olheen enniiten ihmis n veivattu ja vatkat mutta aina ko on s.. Umpparissa ten miehleen seitte tu, män vuoen jälk10 klassikkoa. alettu tehkeen parasta, niin priim ei ole ruukattu koskaan sen Net oli otettava takaisin, yleisÜ aa on bruukanu pukata. Tässäkummemmin hienostella, n pyynnÜstä.. Olka on nyt Teile a hyät.
SAUKALA SOPP A
N
LIPUT
12â‚Ź
10â‚Ź
an sis. narik
PE 13.8. KARI VEPSĂ„ & ONNENMAA
an
sis. narik
LA 14.8.
Mira & Brainless
Varaukset: www.tch.fi /p.016-43311
Itäranta 4, 95400 tornio p. +35816 433 11 info@tch.fi N I G H T C L U B - L I V E M U S I C - V I I H D E R AV I N T O L A
12,
G, VL
16
PARASTA KAN
ASTA
ELLUN KANA
L
istan kärkievhäitä vehnätortilhaan jo useamman vuen. Elikkä tästä ,10 sipulilla tai ylimää niinkÜ pulleaksi plätyksi. Pääle on tykätty. Siinon terävästi mauste räsillä jalopeenoilla laitethaan juustok uorrutus ja tarjoth ttu kana-kasvistäyte käärittynä terästettynä. aan salatin kans. Näitä saapi valko-
17
KARUNKILAIN
V
Sisältää: Liput keikoille HotelliyÜn Illallisen Iltasaunan Aamupalan
7
N ALTA
äilä perukoila on ruukattu vääntä pulma. Met kokke ä kättä siitä, onko ,80 ilimma onkia ahven vain lohi ja sillan alta‌ ko parempi kala, siiasta voissa paistaaa tuossa sillan alla ja saima ahven puhumattakhaan.. ahvenvilheitä ja kermassa keittää en, joten tällä kertaa Siinäpä , ei siitä kovin huono son sitten ahven ,‌ se paras kala, a voi saakaan‌ Kysseessä on tietekk i paistettuja
65,LIPUT
ASTA
KALLAA SILLA
N
EN KANTRIKA
NA
aalean lihan ystävie G, VL n ykkÜsvalinta chilimajoneesia jo vuoesta 2005. ja tikkupottuja. Siinon paistettua Tohima suosite kananrintaa, rapeaa lla tästäki etheen pekonia, päin...
13,80 pariloitua ananas
ta,
SOTAPOIKA PAKKANEN kovan n kysynnsäi vuok tä 2 esitys
PARASTAVAS
IKASTA
METSURI
J
Kaulirannan kaupunginteatteri esittää la 14.8.:
PARASTA KAL G
imikihän se jo sannoo mitä son - no son ,80 / vuolukermalla. tietekki savulohisopp 00 Voi mahoton ko aa, jossa on hÜystÜ on hyyää! Voi tilata nä vähän kasvik myÜs kirkhaana siaki. Suurustettukk keittona, ilman kermaa. i
hlĂś/2hh
Itäranta 6, 95400 TORNIO +358(0)44-0202 902 www.cultcinema.fi info@cultcinema.fi
Tässä jakelussa liitteenä Kirkkolaiva
usthiin ko mettäs täjän vielä salattia kylkhe leipä, paitti siinäki on se vasika en. Hyän ja halvan nleike paahetulla ko sie haluat - son leivälä herkkusieniso tämä!
15,00 osin kans. Siihen
la 14.8. klo 15 & 18
Käy maistamassa Bar & Dance suositut Klassikot Tulossa 011010 Uusi Be-Bop PARASTA POS
SUSTA
SIKKAA TALO
I
on tällätty
N TAKKAA
VL änkaiken listala ollu kasviksia ja chilibe mahottoman tykätty annos. ,80 Pariloituja porssa arnaisesoosia. an selyksiä, tikkup Siinä son, mitäpä siihen muuta sanom ottuja, riteerattuja sipulirenkhaita, ista...
HINNOISSA ON HUOMIOITU ALV muutos
KESĂ„LLĂ„ OVET AVATAAN MA-PE klo 11 & LA-SU klo 13
Itäranta 4, 95400 tornio
www.tch.fi
14
1.7 alkaen
KESĂ„LOUNAS MA-PE KLO 11-14
EDULLISEMPI TEKSTARILIPPU OSOITTEESTA: Hallituskatu 15, 95400 Tornio. P. 016-433360 • umpitunneli.ďŹ
Ma & Ti 11-22, Ke 11-04, To 11-22, Pe 11-04, La 13-04, Su 13-22
Cult
SUOMEN ENSI-ILTA!
ma 16.8. klo 16.15 II-vaihe ma 23.8., (ennakkoilmottautumiset)
Seuraavat kurssit alkavat:
ma 16.8 ja ma 6.9 klo 16:15
PE 18.00 | LA-SU 17.00 | MA-TO 18.00 | 7,50 â‚Ź
Palvelemme Parilliset viikot
PE 13.8.
ma–pe 9–20, la 9–16, su 11–16
HĂ„MĂ„RĂ„STĂ„ AAMUNKOITTOON 8â‚Ź LA 14.8.
STILL ALIVE?
8â‚Ź
TULOSSA:
PE 20.8. JAMIT! LA 21.8. FREEZER 10₏ Blues Station Music Bar Länsiranta 9 Tornio puh. 040 171 5198
e nyt Avaamm klo 9! in is lauanta
Parittomat viikot BA
R OPEN
MA-KE TO PE-LA SU
ma–pe 9–18, la–su suljettu
Palvelumaksu 3₏ 1& KB -" #¨/%* *--"5
MA-TI 22-02 KE-LA 22-04 SU 23-04
JOKA PE-LA KARAOKETANSSIT Avoinna: ma-pe 18-02, la-su 15-02 KeittiĂś avoinna: ke-pe 18-22, la 15-22, su 15-20
12-22 12-02 12-03 12-22
A-Oikeudet Live music #JMKBSE r %BSUT Showtime 22.30
KE JA SU HAPPY HOUR CLUB NIGHTS TO LATINO CLUB NIGHT PE-LA SUMMERPARTY CLUB
Pihvien kuningas toivottaa tervetulleeksi! Satamakatu 3 A. Puh. (016) 480 014 www.tornionapteekki.fi
PUB BEEF PIZZA PÜytävaraukset Thurevikinkatu 6 Tornio, Puh. 0400 621 119
TERVETULOA VIIHTYMĂ„Ă„N!