Uusi
www.torniolainenoy.fi
Nro 51 • 20.12.2010 • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • KEMI • YLITORNIO Toimitus p. 050 411 0210 • Ilmoitusmyynti 040 571 0776
Kulta Rahaksi avattiin
Näkemättömin silmin
4 UUTISET AVOINNA JOULUNA Ma 20.12 – To 23.12.: Á la Carte 11.00 – 16.00 Jouluaatto 24.12.: Suljettu Joulupäivä 25.12.: Pub 21.00 – 04.00 2nd Floor 21.00 – 04.00
MENU 29€
Pöytävaraukset lunastettava klo19.30 mennessä.
sis. ruuan, pääsymaksun ja narikan.
8 ILMIÖT JA IHMISET
Tapaninpäivä 26.12.: Á la Carte 17.00 – 04.00 Cabaree 19.00 – 04.00 Pub 18.00 – 04.00 2nd Floor 21.00 – 04.00 Ma 27. – To 30.12.: Á la Carte 17.00 – 22.00 Ke 29. – To 30.12.: Pub 19.00 – 04.00
TAPANIPÄIVÄ 26.12.
Lämminsavustettua lohta, mätimousse, marinoitua salaattia Coeur de file (kokonaisena paist häränfile), valkosipuli-perunoita, karpalokastiketta Vadelma-tuorejuustovanukas
Puhelinpäivystys 20-23.12. klo 9-16 tapaninpäivänä alkaen klo 16
Kahvi
www.tch.fi p. 43311 Itäranta 6, 95400 TORNIO +358(0)44-0202 902 www.cultcinema.fi info@cultcinema.fi
Tallitontun joulupuuhat
Cult ENS I-ILT A!
30 ILMIÖT JA IHMISET
Jouluna A Njat kiIolNoa VO Aau
23.-26.12
v
Kaikki joulun tilaisuudet nyt Kirkkolaivassa
JOKA ILTA
0SA4AK.0KK0A oli Aattona avoinna Be Bop -pu
Keittiön aukioloajat Ma-Pe 15.00-22.00 La 13.00-22.00 Su 13.00-20.00 Keittiö on kiinni 24.-26.12. välisenä aikana
LIITTEENÄ TÄSSÄ JAKELUSSA
TORSTAI 23.12.
Joulun valvojaiset Narikan hinnalla sisään
PERJANTAI 24.12.
Jouluna Jytää!
Vaihtoehtoinen joulu 4€
LAUANTAI 25.12.
Joulupäivän huumaa! Koko mökki avoinna 4€
SUNNUNTAI 26.12.
Tapanin tanssit
4€
Vahvasti
saksalaistyylinen seurusteluravintola avoinna jouluna: Joulupäivä 25.12. 20.00 – 02.00 Tapaninpäivä 26.12. 13.00 –02.00 Jouluaattona 24.12 Kiinni
Hauska� Joulu�!
Hallituskatu 15, 95400 Tornio. P. 016-433360 • umpitunneli.fi
UUSI VUOSI JA KEITTIÖ!
s lahja Joulun paraee lle... rh pe koko
Vuodenvaihteen aukioloajat: 24.12 klo 9-12, 25.12 suljettu 26.12 suljettu , 27.-30.12 klo 9-20 31.12 klo 9-16, 1.1 klo 11-16 2.1 klo 11-16
Osta laadukas, kotimainen keittiö siihen kuuluisaan halvempaan hintaan. Saat asennusvalmiin keittiön mukaasi jopa 24 tunnissa! Hae kaikki kodin kiintokalusteet yhdestä paikasta! SU 26.12. - TO 30.12: SU-TO 18.00 | 8,50 €
VIELÄ MA 20.12. - KE 22.12: MA-KE 19.00 | 8,50 €
OLEMME SULJETTUNA TO 23.12. - LA 25.12. TOIVOTAMME KAIKILLE OIKEIN
Hyvää Joulua! MEILLÄ MYÖS TAVARA- JA KALUSTEKIRPPIS! TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! -AVOINNA LIPUNMYYNNIN AJAN -
29.12. METAL NIGHT: ATEM, CHAOSSWORN, POLAR NIGHT FANDANGO, GRIEF ‘N’ STEEL
OLEMME JOULUNA AVOINNA JOKA PÄIVÄ KE INDIAN POP ROCK CLUB
SU 26.12. KINKUNSULATTELUJAMIT!
HAPPY HOUR KOKO ILLAN
TO LATINO CLUB NIGHT PE-LA DISCO CLUB
Hulluj� joul�bileitä
SU SUNDAY HAPPY HOUR CLUB MA-TI 22-02 KE-LA 22-04 SU 23-04
2€
OPISKELIJOILLE AINA ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY
PE 31.12. RASKASTA UUTTA VUOTTA!
5€
Olemme jouluaaton avoinna Avoinna: ma-to 20-02, pe 18-02, la 15-02, su 15-22 Keittiö avoinna: pe 18-20.30, la 18-20.30, su 15-18.30
JOKA PE-LA KARAOKETANSSIT Joulun aukioloajat: 23.12. 21 - 02, 24.12. suljettu 25.12. suljettu, 26.12. 21 - 02 31.12. 21 - 04, 1.1. suljettu
Pihvien kuningas toivottaa tervetulleeksi!
PUB BEEF PIZZA Pöytävaraukset Thurevikinkatu 6 Tornio, Puh. 0400 621 119
• • • • • •
Keittiöt jopa 24h tilauksesta Rungot koottuina, komerot osina Laaja varastovalikoima Luotettava kiintokalustekumppani Ilmainen kodin keittiökalusteiden mittauspalvelu Kotimaiset kalusterunkomme valmistaa Martela-konserniin kuuluva Kidex Oy
TORNIO, Teollisuuskatu 8 Avoinna: 10-18, la 10-14 Puh. 075 326 7820
www.keittiöjätti.fi
0,135 €/min.+ pvm/mpm
KEMI, Karjalahdenkatu 14 Avoinna: 9-18, la 10-14 Puh. 075 326 7780 0,135 €/min.+ pvm/mpm
Kallistu halvempaan