www.holidayinn.com 800-656-888
Holiday Inn & Suites Rayong City Centre
554/5 Sukhumvit Road, Noen Pra, Muang Rayong, Rayong 21000 Thailand T : +66 3897 8789 l F : +66 3897 8787 E : hisrayong.rsvn@ihg.com
Contents MAIN COURSE p1 4- p3 1
INTERVIEW ชาติชาย มัฆวิมาลย์
ผู้อ�ำนวยการขนส่ง จังหวัดระยอง p15 ปริย ตัณฑเกษม นายกสมาคมธุรกิจการท่องเที่ยว จังหวัดระยอง p16 ณัฏฐนันท์ คุณาจิระกุล นายกสมาคมการค้า อสังหาริมทรัพย์ระยอง p17 ฉัตรนุชัย สมบัติศรี รองปลัดเทศบาลนครระยอง p18 ภูษิต ไชยฉ�่ำ กรรมการผู้จัดการ ระยองพัฒนาเมือง P19
CEOTALK ในฉบับเดือนตุลาคมนี้คงเป็นเดือนที่ผมและพสกนิกร ชาวไทยทุกคนคงอยู่ในช่วงเวลาอันโศกเศร้าที่สุดเพราะในเดือนนี้ เป็นเดือนแห่งพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาท สมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช อันเป็นพระราชพิธีเพื่อ ถวายความอาลัยเป็นครั้งสุดท้ายแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดช ในนามของนิตยสาร FIN MAGAZINE จึง ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมส่งเสด็จพระองค์สู่สวรรคาลัย ในฉบับนี้ทีมงานของเราได้ท�ำการลงพื้นที่ศึกษาหาข้อมูล เกี่ยวกับหนึ่งในเรื่องที่ส�ำคัญที่สุดในแกนความเจริญของเมืองระยอง นั่นคือเรื่องของ “ระบบขนส่งมวลชน” ในฉบับนี้ผู้อ่านจะได้รับมุมมอง จากบุคคลที่น่าสนใจจากองค์กรต่างๆถึงเรื่องความเป็นไปที่จะเกิดขึ้น เกี่ยวกับเมืองระยอง และในฉบับนี้เรายังได้ท�ำการศึกษาพื้นฐานข้อมูล ที่เกี่ยวกับระบบขนส่งในจังหวัดระยองและหวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อ ผู้อ่านทุกคน อธิวัฒน์ คุณาเดชดี CEO FIN GROUP
WHERE TO FIND จุดแจก นิตยสารฟรี
ศูนย์การค้า ร้านอาหาร เจ้แตน แพชชั่น ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง โรงสี เพทาย เซ็นทรัล ระยอง ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง ปตท.ตะพง ฟิตวัน Ck plaza ยูรัก korean sk ทุนกิจ อีซี่ พลาซ่า 1 อิบิสึ /อีบิสึ ดิโอโซน ร่มไม้ สปอร์ตคลับ อีซี่ พลาซ่า 2 ต�ำนานเป็ด-แยกเนินส�ำลี เพิ่ม เชียงกง โลตัส ระยอง เน้นเป็ด -สุขุมวิท ศูนย์ ไทรพลัส สงวนเซอร์วิสเซนเตอร์ โลตัสแกลง ก๋วยเตี๋ยวหมูสูตรบ้านบึง สาขาแกลง เมเจอร์โลตัสแกลง แม็คโดนัลด์ ณ วนา สปา แสงทองพลัส เจี๊ยง โภชนา ศรีบ้านเพ ก๋วยเตี๋ยวกั๊ง บ้านเพ ท่าเรือจเด็จ สถาบันการเงิน บ้านสิมิลัน ท่าเรือโชคกฤษฎา ธอส.ระยอง เคี้ยม เกี๊ยวปลา VP Bike Shop ธอส.เซ็นทรัล ข้าวแกงสุ1000 ปั๊ม ปตท.มาบข่า COFFEEช&ย์STUDIO นระเบี๋ยยวธั งไม้ญรส ปั๊ม ปตท. มาบข่าTON SON ไทยพาณิ เซ็นทรัล คาแนล คอนโด รุ่งเรืองเฮาส์ซิ่ง ก๋บ้วายเตี Amazon ปตท. เขาดิน ฟู้ด คาร์พิเดี้ยม คอนโด ผัป้เจ้ดายยาซี ไทยคุ คอฟฟี่ บ็กสิ อก กร เซ็นทรัล ินดีซีฟู้ดณไกร White & Sea ResortHair Cut by patcha ไทย คาร์ กลาส งศรียอดนาม ยุธยา เซ็นทรัล เดอะ พีซวิลล์ บ้ร้าานระเบี ปังอาเปากรุ กาแฟเวี นบัวขาวยงไม้ Jeed Coffee Shop & Restaurant วมันไก่ฟมู้ดากิน ก้องธารา ท่าเรือนวลทิพย์ ธนาคารทหารไทย สาขาแกลง ป้ข้าายาซี ชาพะยอม วเรือนร่มสัก The Princess Beachคาสโนว่ Resort &าSpa โฟน ธนาคารธนชาต สาขาแกลง เจ้ครั ย น ิ ดี ซ ฟ ี ด ้ ู ชาเชฟ สเต๊ก ชานเมือง Sea 14 Resort โมอาย ธนาคารกรุ ง ไทย สาขาแกลง ร้สมหวั านบังวไก่ขาว ใหม่เค้กนมสด หมุน อมรพันธ์วิลล่า กาแฟหน้างอ ฟาร์ มปูนนิ่ม Mariott ข้Mee าวมัD.นไก่ มากิ Amazonสถานที ปตท .ไออาร์ ีซี สถานบันเทิง ่พักพโรงแรม-รี สอร์Bandara ท ครั วเรือนร่มสัก Amazon ห้วยโป่ง ร้านเครื่องดื่ม Novotel hotel สเต๊ กบชานเมื อง ปั๊ม ปตท.Dvaree มาบข่า- Amazon สตาร์ ัค แหลมทอง Oriental Beach มานี มีบาร์ มอนทรีโอรร.ระยองซิ ปลวกแดง ตี้ CoffeeงtodayTique Series Resortตลาดนัดกังหันลม มาร์เก็ต สมหวั ไก่หมุนรร.สตาร์ Innercake 365 Rabika-รร.สตาร์ บารี ละไม รีสอร์ท อุดมสุข รร.คลาสสิ ค คามิ โ อ แกรนด์ Mee D. ฟาร์ ม ปู น ม ่ ิ Amazon โลตัส แกลง Coffee farm โฮม ดีไซน์ หเองพัก หลังสวน รร.คามิ โ อ แกรนด์ ระยอง แบล็คแคนยอน โลตัส แกลง เหลืองตัง คอฟฟี่ ภูธร รีสอร์ท ปั๊ม ปตท.รร.เคนทารี อเมซอน ปลวกแดง ราย็อง ยมจินดา วันยังค�่ำ เบย์ ระยอง ปตท. ตะพง อเมซอน า เฮ้าส์ -สายล่าง ห้างร้าน-กิจการ ทั่วไป คริ ส ตั ล เจด ส่ดอลล่ ว นราชการ ปตท.เพ Amazon พัน ร.7 คาเฟ่ แคนทารีย์ -สุขุมวิท WASH PRO สนามบิน แกรนด์การ์เด้นท์ การไฟฟ้ ปตท. ชากพง มอนทรีโอ าณแกลง ระยอง -สุขุมวิท ต้อมเรชซิ่ง อิง-ชากพง ตะวัน บูทิค รีสอร์ท กรองทอง มาร์เก็ต ท่าอากาศยานนานาชาติอู่ตะเภา เชว่า คาเฟ่ อบจ.ระยอง Coffee zone classic อู่ตะเภา Amazon Tom and tom -ดิโอโซน โอดิล่า มาร์เก็ต (ระยอง-พัทยา) คาแนล คอนโด เทศบาลต� ำบลเพ สวนภูมิรักษ์ ร้านแบงค์ ไปรษณีย์ Salada salad -สุขุมวิท สตาร์ฟิสเนต คาร์ พ เ ิ ดี ย ้ ม คอนโด สถานี ต ำ � รวจภู ธ รเพ บ้านตากาแฟ U-cup coffee -บ้านฉาง พู่ต้นกี่สปอร์ต โชว์รูม White & Sea Resort เจ้แตน การไฟฟ้ ชิลว่า คาเฟ่านิ-บ้คาม นฉาง ศูนย์การค้เดอะ า พีซวิลล์ Coffee today นิคม กม.12 เพทาย นิสสัน สุขุมวิท การไฟฟ้ าระยอง แพชชั่น วาวี คอฟฟฟี่ -ปลวกแดง ฟิตวัน ฮอนด้า ทับมา ก้ อ งธารา ไปรษณี ย ์ ระยอง เซ็นทรัล ระยอง กลมกล่อม -ปลวกแดง sk ทุนกิจ & ตSpa ไปรษณี ์ แพชชั่ -บ้่นานฉาง Ck plazaThe Princess Beach Resort มอนทรีโอยคอฟฟี ร่มไม้ สปอร์ คลับ โตโยต้า มาบตาพุด อีซี่ พลาซ่Sea า 1 14 Resort อินทนิล -ปลวกแดง เพิ่ม เชียงกง เชฟโรเลต ทับมา ไปรษณี ย์ ดิโอโซน อีซี่ พลาซ่อมรพั า 2 นธ์วิลล่า สตาร์บัค เซนทรัล ศูนย์ ไทรพลัส สงวนเซอร์ วิสด เซนเตอร์ ฟอร์ ทับมา โลตัส ระยอง I do you dring -บ้านเพ สาขาแกลง suzuki Mariott สถานพยาบาล-คลิ โลตัสแกลง ร เรือ ค่าเฟ่ -บ้านเพ นิก ณ วนา สปา เมเจอร์โลตั สแกลง cake -บ้าน นเพ ศรีบ้านเพ โตโยต้า พาวิลเลี่ยน Bandara เมืInner องแกลงคลิ ิก แสงทองพลั ส Mailbox cafe ณ -ท่าัฐเรืฐา อนวลทิพย์ ท่าเรือจเด็จ โตโยต้า วิชั่น Novotel คลิ น ก ิ แพทย์ บ้านตากาแฟ -แกลง ท่าเรือโชคกฤษฎา โตโยต้า แกลง Oriental Beach โรงพยาบาลแกลง สถาบันการเงิ น เม็ดกาแฟ-สุขุมวิท VP Bike Shop ธอส.ระยอง ท่าพระจังนเทพระยอง ทร์ -ค.2 Tique Series Resort รุ่งเรืองเฮาส์ซิ่ง คูโบต้า แกลง รพ.กรุ ธอส.เซ็นบารี ทรัล ละไม รีสอร์ท ร้านแบงค์ร-ะยอง สุขุมวิท Hair Cut by patchaมิตซูบิชิ แกลง รพ.ศรี ไทยพาณิชย์ เซ็นทรัล มายชาพลัส ไทย คาร์ กลาส โฮม ดี ไ ซน์ หเองพั ก รพ.รวมแพทย์ กสิ ก ร เซ็ น ทรั ล ลูกหว้า ท่าเรือนวลทิพย์ นิสสัน แกลง ฮอนด้า แกลง อร์ลท กรุงศรีอยุภูธธยาร เซ็รีนสทรั คลิ นิก๋ดเฉพาะทางหมอเอกภพ ร้านดู ี๋ คาสโนว่า โฟน ธนาคารทหารไทย สาขาแกลง Amazon ักษ์ ตว์ โมอาย โตโยต้า ระยอง คลิ นิกเชิง-เนิสวนภู นรัมกิรษาสั ธนาคารธนชาต สาขาแกลง innercake- สาย36 ฮอนด้า สุขุมวิท ห้างงร้ น-กิจการ ทั่วไป สถานบันเทิง เฮาส์ ธนาคารกรุ ไทยาสาขาแกลง ลูกหว้ซาิ่งปัรั้มก แก๊ษาสั ส ตว์ ฮอนด้า ปิยะ สุขุมวิท WASH PRO ไอเดียคอนเนอร์-แยกเนินส�าลี มานี มีบาร์ สถานที่พต้ักอโรงแรม-รี papa นส�าลี ตลาดนัดกังหันลม มาร์MG เก็ต มเรชซิส่งอร์ท คลิ นิก21-แยกเนิ เสริมความงาม Dvaree hotel ศิลา คอฟฟี่ อุดมสุข มิ ตซูบิชิ แยกพีเอ็มวาย กรองทอง มาร์ เ ก็ ต ราชวิ ถ ี สลิ ม แคร์ สาขาแกลง รร.ระยองซิตี้ Amazon ปตท.หนองน�้าขุ่น หลังสวน ฮอนด้า ปิยะ ปลวกแดง โอดิ ล่าโอมาร์ เก็ต พลอยรดาคลิ รร.คลาสสิ ค คามิ แกรนด์ บ้านครูบุษบา นิก วันยังค�่า รร.คามิโอสตาร์ แกรนด์ฟระยอง Big wing Honda ิสเนต รีบ้ไาวซ์นนัคนลิกาแฟสด นิก รร.เคนทารี Boomคลิ คาเฟ่ สนามบิน พู่ตเบย์้นกีระยอง ่สปอร์ต KSC นิก คริสตัล เจด บ้านแม่เตอรองส์ ท่าอากาศยานนานาชาติอู่ตะเภา สัเคยใหม่ ญญาคลินิก แกรนด์การ์เด้นท์ (ระยอง-พัทยา)
WHERE TO FIND
จุดแจก นิตยสารฟรี ครอบคลุมพื้นที่การแจก จังหวัดระยอง ลูกหว้าปั้มแก๊ส ร้านเครื่องดื่ม ไอเดียคอนเนอร์-แยกเนินส�ำลี สตาร์บัค แหลมทอง papa 21-แยกเนินส�ำลี Coffee today- รร.สตาร์ ศิลา คอฟฟี่ Rabika-รร.สตาร์ Amazon ปตท.หนองน�้ำขุ่น Coffee farm บ้านครูบุษบา เหลืองตัง คอฟฟี่ บ้านนันกาแฟสด ราย็อง ยมจินดา Boom มคาเฟ่ ครอบคลุ พื้นที่การแจก ดอลล่า เฮ้าส์ -สายล่าง บ้ า นแม่ เ ตอรองส์ จังหวัดระยอง คาเฟ่ แคนทารี เคยใหม่ มอนทรีโอ ณ ระยอง -สุขุมวิท ไล บาร์ ลี่ สถานพยาบาล-คลินิก Coffee zone classicโชว์รูม TON SON พลอยรดาคลิ COFFEE &นิกSTUDIO นิสสัน สุขุมวิท Tom and tom -ดิโอโซน เมืองแกลงคลิ ฮอนด้า ทับมา Amazon ปตท. เขาดินนิก Salada salad -สุขุมวิโตโยต้ ท า มาบตาพุด คลินิกแพทย์ณัฐฐา คอฟฟี ่ บ็ อ ก ราชวิถี สลิมแคร์ สาขาแกลง เชฟโรเลต ทับมา U-cup coffee -บ้านฉาง ปังอาเปา กาแฟเวี ยดนาม โรงพยาบาลแกลง ด ทับมา ชิลว่า คาเฟ่ -บ้านฉางฟอร์ คลินิก & Restaurant suzuki Jeed Coffeeรีไวซ์Shop Coffee today นิคม กม.12 โตโยต้า พาวิลเลี่ยน ชาพะยอม รพ.กรุงเทพระยอง รพ.ศรีระยอง โตโยต้า วิชั่น วาวี คอฟฟฟี่ -ปลวกแดง ชาเชฟ รพ.รวมแพทย์ า แกลง กลมกล่อม -ปลวกแดงโตโยต้ KSC คลินิก คูโบต้า แกลง ใหม่เค้กนมสด มอนทรีโอ คอฟฟี่ -บ้ามิตนฉาง สัญญาคลินิก ซูบิชิ แกลง กาแฟหน้ า งอ คลินิกเชิงเนินรักษาสัตว์ อินทนิล -ปลวกแดง นิสสัน แกลง Amazon ปตท พีซี คลิน.ไออาร์ ิกเฉพาะทางหมอเอกภพ สตาร์บัค เซนทรัล ฮอนด้า แกลง โตโยต้า ระยอง Amazon ห้วเฮาส์ ยโป่ซงิ่ รักษาสัตว์ I do you dring -บ้านเพ ฮอนด้า สุขุมวิท า- Amazon ร้านอาหาร ร เรือ ค่าเฟ่ -บ้านเพ ฮอนด้า ปิยะ สุขุมวิท ปั๊ม ปตท. มาบข่ มอนทรีโอ ปลวกแดง ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง โรงสี Inner cake -บ้านเพ MG วยเตี๋ยวเรือระยอง ปตท.ตะพง ซูบิชิ แยกพีเอ็มวาย Innercake ก๋365 Mailbox cafe -ท่าเรืมิฮอนด้ อตนวลทิ ย์ ยูรสัก korean า ปิยพะ ปลวกแดง Amazon โลตั แกลง บ้านตากาแฟ -แกลง Big wing Honda อิบิสึ /อีบิสึ ดิโอโซน แบล็ ค แคนยอน โลตั สด-แยกเนิ แกลงนส�าลี ต� า นานเป็ เม็ดกาแฟ-สุขุมวิท ปั๊ม ปตท. อเมซอน ปลวกแดง เน้นเป็ด -สุ ขุมวิท วนราชการ ท่าพระจันทร์ -ค.2 ส่การไฟฟ้ วยเตี๋ยวหมูสูตรบ้านบึง า แกลง ปตท. ตะพง ก๋อเมซอน ร้านแบงค์-สุขุมวิท อบจ.ระยอง แม็คโดนัลด์ ปตท.เพ Amazon เจี๊ยง โภชนาพัน ร.7 เทศบาลต�าบลเพ มายชาพลัส ปตท. ชากพง ก๋วยเตี๋ยวกั๊ง บ้านเพ สถานี ต า � รวจภู ธ รเพ ลูกหว้า บ้านสิมิลัน การไฟฟ้านิคม เชว่า คาเฟ่ -ชากพง ร้านดู๋ดี๋ เคี้ยม เกี๊ยวปลา การไฟฟ้าระยอง อู ต ่ ะเภา Amazon ข้าวแกงสุ1000 ปั๊ม ปตท.มาบข่า Amazon - สวนภูมิรักไปรษณี ษ์ ย์ ระยอง สวนภู ม ร ิ ก ั ษ์ นแบงค์ ก๋ร้วายเตี ๋ยวธัญรสไปรษณี ปั๊ม ปตท.ย์ มาบข่า ไปรษณี ย ์ แพชชั น ่ innercake- สาย36 ไปรษณีย์ ดิโอโซน บ้านตากาแฟผัดไทยคุณไกร
ไล บาร์ ลี่
อิงตะวัน บูทิค รีสอร์ท
สนใจลงโฆษณานิ MAGAZINE ติติดต่ดอต่โทร.038-615056 , 098-993-5965 สนใจลงโฆษณานิ ตยสารตยสาร FIN FIN MAGAZINE อโทร.038-615056, 098-993-5965
จุดเริ่ม
คุณชาติชาย เทพแปง ผูอ้ ำ� นวยการส�ำนักผูอ้ ำ� นวยการ อ.เลิศมงคล วราเวณุชย์ อุปนายกสมาคม ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ อสังหาริมทรัพย์ ไทย
Fin
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
เส้นทางเดินรถสองแถวในจังหวัดระยอง
25
26
27
28
TIPS
ความจุผู้โดยสาร
( Passenger capacity )
30
31
TelTel: 038-940-094 / 093-778-3838 : 038-940-094 / 093-778-3838
“ÊØ¢ÀÒ¾´ÕàÃÔèÁµŒ¹ ·ÕèÌҹãºàÁÕè §”
´Õµ‹Í¡Ò ´Õµ‹Íã¨
ให คุณเปล งประกาย สดใสเต็มที่ ด วยคุณค า ซูเปอร ฟ� ดออร แกนิค
100%
ศูนยรวมอาหารและผลิตภัณฑเพื่อสุขภาพ : วัตถุดิบออรแกนิค, ซูเปอรฟูด, อาหารคลีน, ผลิตภัณฑดูแลผิวทั่วเรือนราง 100% Natural & Organic products for personal care, home care and healthy diet for healthy lifestyle from certifififfiied organic brands and local organic supplies.
รับจัด snack box และกระเชาของขวัญสุขภาพ ลดทันที 5% พรอมจัดสงฟรี เมื่อสั่งซื้อ 20 กระเชาขึ้นไป
8:00 - 21:00 น. หยุดทุกวันจันทร
Tel : 033 650 522 www.facebook.com/Baimiang Healthy shop
35
38
39
43
45
คุณรูจักการเคลือบแกวดีแคไหน? กี่ไมครอน? ระดับความแข็งที่กี่ H? น้ำยาของประเทศอะไร? อยูไดกี่ป? ดูแลอยางไร? ราคาเทาไร?
เราคนหาคำตอบ ที่ดีที่สุดมาให..คุณ คุณอธิวัฒน คุณาเดชดี
ผูเชี่ยวชาญดานการดูแลผิวรถยนต - ไดเกียรติ์รับเชิญในฐานะผูเชี่ยวชาญดานการดูแลผิวรถยนต รายการ CLUB MANTRA ทาง ททบ.5 - แขกรับเชิญพิเศษดานการพัฒนาความเงาผิวรถในรายการ FORMULA FORUM ทางชอง Nation Channel - Columnist ดานการดูแลผิวรถยนต นิตยสาร EURO TUNER
สอบถามขอมูลบร�การ
098-993-5965
48
What is
KUSA Corporation Co., Ltd. Industrial Products :
KUSA - ITC : International Trading Centers
Raw Mat’l : Steel, Stainless Steel, Sheet & Coil, Pipe, and Special Steel
Industrial Tools, Equipment, Consumables, Safety Equipment, and PPE
KUSA - Engineering Components : Stamping, Aluminium Die Casting, Iron Casting, Fasteners, Bushing, Ball Bearing, Precision Machining, etc.
Construction Fabrication Machining Tools, Dies, and Spare parts Maintenance Electrical Work Computer System Integration
KUSA - Development
We can take care of all your building needs as either a one-stop service to completion or individual services. Builder: homes, resorts, hotels, apartments Interior design and or decoration Architectural design Landscape design
Sourcing Services : Local - Global Sourcing
from India, China, Malaysia, Indonesia, Laos, Vietnam, Australia, USA, and Thailand. Our experts are native and work in each respective country as KUSA Country Manager.We provide effcient sourcing services and deliver to your door.
KUSA - Enlight Consulting Supply Management, Business Development, and Wealth Management Consulting/Seminar
The Connection House is the exclusive club for VIP customer of KUSA Corporation Co., Ltd. This facilities are also provided for exclusive members who are invited to join for business connection. The facilities contain co-working space, co-trading space, meeting room, karaoke, food, coffee, beverages and bedrooms. We are more than welcome to serve you.
50
เอกวิทยา เครื่องเขียน เครื่องใช้สํานักงาน Tel. 038-617688,038-617689
Dreamcar ระยอง Tel.038-967250
บริษัท ยูนิตรอน กรุ๊ป จ�ำกัด ออกแบบ และติดตั้งระบบโซล่าเซลล์ครบวงจร
Tel.095-4656-451
51
MAP
คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง ทำสัญญา เพียง 2 หมื่นบาท
พบกับความเงียบสงบของทำเลที่อยูอาศัยเหนือชั้นกวาใคร ทางเขาทางออกหลายทาง หายหวงเรื่องรถติดหลีกหนีทุกความวุนวาย เดินทางสะดวกดวยทำเลที่ตั้งใกลหางสรรพสินคา และสถานที่สำคัญอีกหลายแหง ครบครันดวย สวนกลาง ที่มีทั้ง สระวายน้ำและฟตเนส พรอมทั้งที่จอดรถ 100%
55
“ในโลกของการเงิน และการลงทุนยังมี อะไรให้คุณได้ค้นหา อีกมากมาย”
ณัฐ เลิศมงคล, AFPTTM
59