FIN MAGAZINE MAY 2016

Page 1

Stay cool and moving for ward.

18






CEO TALK

MAY 2016

ถ้าผมท�าอย่างอื่น

ประธานที่ปรึกษากิตติมาศักดิ์ ที่ปรึกษากิตติมาศักดิ์

?

ที่ปรึกษาวัฒนธรรม บรรณาธิการบริหาร กรรมการผู้จัดการ ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย

คงรวยกว่านี้

มันอาจเป็นความคิดที่ดูเขลาในแง่ของการเป็นนักธรุกิจ การเป็นคนที่ประสบความส�าเร็จในธุรกิจ มีรายได้มากๆ ก�าไรมากๆ คื อ สิ่ ง ที่ นั ก ธุ ร กิ จ ทุ ก คนอยากให้ เ กิ ด ผมเองก็ เ ช่ น กั น “เป้ ำ หมำย” มักเป็นตัวก�าหนดวิธีการ สิ่งที่ผมอยากท�าและตั้งใจท�า คือการสร้าง “มูลค่ำในมุมมองให้กับจังหวัดระยอง” ผมอยากให้คนมองระยองว่า เรามีศักยภาพและความเป็นสากล เรามีวิสัยทัศน์ เราเต็มไปด้วยการ พั ฒ นาทั้ ง วิ ธีคิ ด และวิ ธีป ฏิ บั ติ การสร้ า ง FIN MAGAZINE และ FIN RADIO หรือแม้แต่ WASH VIP ก็ล้วนแต่มีมุมมองทางเดี ย วกั น คือ “ระยอง มีแบบนีเ้ ลยเหรอ?” นัน่ แหละคือสิง่ ทีผ่ มต้องการสือ่ สาร “ควำมแปลกใจในคุณภำพ” เพราะนั่นหมายความว่าเราสะกิดความ รู้สึกเค้าส�าเร็จ การสร้าง platform ทางความคิดเป็นสิ่งที่ยากที่สุด การน�าเสนอมิติใหม่ๆ ก็เช่นกัน แต่ผมไม่เคยย่อท้อต่อเป้าหมายระยะไกล ของผม ซึ่งวันนี้มันมาได้ครึ่งทางแล้ว คงไม่ ต ่ า งอะไรกั บ การมี ที่ ดิ น อยู ่ 1 ไร่ แล้ ว สร้ า งบ้ า น เดี่ ย วขาย คุ ณ อาจสร้ า งบ้ า นได้ 8 หลั ง 50 ตรว. ต่ อ หลั ง ขาย หลั ง ละ 2 ล้ า น ได้ เ งิ น 16 ล้ า น กั บ การสร้ า งคอนโด 6 ชั้ น 70 ยูนติ ยูนติ ละ 1.5 ล้าน บนพืน้ ที ่ 1 ไร่เหมือนกันแต่ได้เงิน 105 ล้านบาท จะเห็ น ได้ ว ่ า มู ล ค่ า และ Value ของโครงการต่ า งกั น นั ก ธุ ร กิ จ บาง ส่ ว นอาจมองว่ า บ้ า นเดี่ ย ว ได้ เ งิ น เร็ ว สร้ า งแป๊ ป เดี ย ว ก็ ข ายได้ ส่วนคอนโดความเสี่ยงเยอะ ลงทุนเยอะ ใช้เวลาเยอะ ผมย้อนดูตรรกะนีแ้ ล้วบอกกับตัวเองว่า การสร้าง FIN ก็ เช่นกัน กว่าจะปิดโครงการให้ได้ ต้องใช้เวลา ใช้เงินลงทุนมากมาย ต้องสร้าง Value ให้คนอยากที่จะเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งและเป็นลูกค้า แต่เชื่อไหม? ท่ามกลางคนที่สร้างคอนโดในเม็ดเงินที่เท่ากัน แต่ Value ในใจผู้บริโภคกลับไม่เท่ากัน ราคาขายก็ไม่เท่ากัน สุดท้ายก็กลับมาที ่ STP และการสร้างมูลค่าทางการตลาด Brand Experience & Branding แล้วคุณว่าผมเดินถูกทางไหมหละ? ในเมื่อการตลาดเป็นสิ่งที่ก�าหนด Position สุดท้ายในใจผู้บริโภค? สุดท้ายความส�าเร็จในโปรเจคนี้ไม่ใช่ ตัวเงินแต่เป็น Value ที่จะเกิดขึ้นกับสื่อต่างๆ ของ FIN GROUP และ จังหวัดระยอง ถึงตอนนั้นความส�าเร็จในเป้าหมายคงอยู่ไม่ไกล ผมไม่ เ คยเสี ย ใจเลยที่ เ ป้ า หมายไม่ ใ ช่ ข องผมคนเดี ย วแต่ เ ป็ น เพื่ อ คน อื่นๆในจังหวัดระยองด้วย ที่ส�าคัญผมกลับภูมิใจในสิ่งที่ผมท�า / Arm

Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.

นักเขียนอาวุโส ที่ปรึกษาฝ่ายศิลป์ ผู้ก�ากับฝ่ายศิลป์ กราฟิก ดีไซเนอร์ สไตลิสต์ ช่างภาพ บริหารงานลูกค้า

พลเอกชาญ บุญประเสริฐ สาธิต ปิตุเตชะ เชิดศักดิ์ ตั้งสมบูรณ์ ภาคภูมิ คุณาเดชดี พัฒนวดี ดิษยพงศ์ อธิวัฒน์ คุณาเดชดี จรัญญา ประสมสุข ยศศักดิ์ วาจาสิทธิ์ เกียรติยศ กรกชพรรณ ดร.ภิเษก ศรีสวัสดิ์ ธนภณ รุ่งเดชาธราโชติ อิศเรศ คุณาจิระกุล วิบูลย์ พงษ์นพคุณ วรัญญา มณีแสง FIN CREATION วัฒนา วัชรพงศ์วณิช ณัฐธีริทธ์ บุญแสน สุพรรณี จิตรวิจารณ์ ภัททิรา พลจัตุรัส ศุภัชญา ศิริภมรสกุล

CONTENT

34

12 WORKING WOMEN

คุณอชิรญา ฉายาลลิต (คุณนุช) ผู้บริหารก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง

INSPIRATION

LIFE RAYONG

20

เสน่ห์บ้านเพ

คุณศิระ ขวัญแก้ว Director ร้านมานีมีบาร์

บริษัท ฟิน คอเปอร์เรชั่น จ�ำกัดเลขที่ 2/1 ซอยเพลินตำ 2 ถนนสุขุมวิท ต�ำบลเชิงเนิน อ�ำเภอเมืองระยอง จังหวัดระยอง 21000

ติดต่อโฆษณำ 038-615056 , 090 038 0383-5 กองบรรณำธิกำร โทร. 090 038 0383-5 Email : fingrouprayong@gmail.com FIN Magazine

บทความและรู ป ภาพในนิ ต ยสาร ฟิ น แมกกาซี น ทางที ม งานขอสงวนสิ ท ธิ์ ต าม กฎหมาย ห้ า มน� า ไปพิ ม พ์ ซ�้ า หรื อ น� า ไปใช้ ป ระโยชน์ ใ ดๆ ที่ เ ป็ น การละเมิ ด ลิ ข สิ ท ธิ์ เว้ น แต่ ไ ด้ รั บ ความ ยิ น ยอมเป็ น ลายลั ก ษณ์ อั ก ษรจากที ม งาน ความคิ ด เห็ น ข้ อ เขี ย นและข้ อ ความต่ า งๆ ในนิ ต ยสาร ฟิ น แมกกาซี น เป็ น ความคิ ด เห็ น ส่ ว นตั ว เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ เ ขี ย น และผู ้ ป ระกอบการที่ ล ง โฆษณาเท่ า นั้ น



What

What They Do ?

They

เรื่องและภาพ : ณัฐธีริทธ์ บุญแสน

พวกเขาท�ำอะไร ?

คอลัมน์ที่จะพาทุกคนไปท�ำความรู้จักกับสาขาอาชีพต่างๆ ในเมืองระยอง เพราะบางครั้งเราอาจเคยชินกับวิถีชีวิตประจ�ำวันโดยหารู้ ไม่ว่า ยังมีกลุ่มคนที่ปฏิบัติหน้าที่ต่างๆ เพื่อสิ่งที่เรียกว่า “ความสุข” ของผู้อื่น แล้วคุณจะได้รู้จักพวกเขามากขึ้น ZINE FIN

A MAG

“ ในยามสุข พวกเขาอาจถูกลืม แต่ในยามทุกข์ พวกเขาคือคนที่เรานึกถึงมากที่สุด ”

เมื่อโจรปล้น 10 ครั้ง ไม่เท่าไฟไหม้ครั้งเดียว อาชีพนักดับเพลิงของพวกเขาเป็นหนึ่งในอาชีพที่มีความกล้าหาญมากที่สุดในโลกเลยก็ว่าได้ เป็น กลุ่มคนที่ปิดทองหลังพระ ช่วยเหลือคนอื่นอย่างห่างๆ นอกจากความกล้าหาญกับเสียสละแล้วอีกคุณสมบัติ หนึ่งที่พวกเขาต้องมีก็คือความรักในการบริการและความชอบช่วยเหลือสังคม จึงท�ำให้หน้าที่ของนักดับเพลิง ไม่ใช่แค่เพียงการฉีดน�้ำเพื่อดับไฟเท่านั้น ยังมีหน้าที่ช่วยดับความทุกข์ของประชาชนอีกด้วย ช่วงเทศกาลสงกรานต์ที่ผ่านมา รัฐบาลได้รณรงค์ให้เราเล่นน�้ำสงกรานต์กันอย่างประหยัด แต่ความ สนุกสนานของการเล่นน�้ำคลายร้อนก็ไม่ได้ลดลงเลย นั่นเพราะเรามีเหล่านักดับเพลิงกลุ่มนี้อ�ำนวยความ สะดวกและช่วยให้การเล่นน�้ำของทุกคนไปอย่างราบรื่น น�้ำเย็นๆที่ออกมาผ่านสายยางบวกกับแรงดันของน�้ำ จากรถดับเพลิง ช่วยให้คนที่เล่นน�้ำอยู่คลายความร้อนไปได้บ้าง รอยยิ้มและค�ำขอบคุณจากประชาชนถือเป็น ความสุขเล็กๆน้อยๆที่หาได้จากการท�ำงานของพวกเขาในช่วงวันหยุดยาวไม่มีโอกาสได้กลับบ้านไปเจอญาติ พี่น้อง เพราะต้องเตรียมตัวให้มีความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้ประสบอัคคีภัยตลอดเวลาเพราะเสี้ยวเวลาแค่ เพียงเสี้ยววินาที ก็อาจสร้างความสูญเสียที่ยิ่งใหญได้ พวกเขาเหล่านี้จึงเป็นเสมือนผู้ชี้ชะตาและเป็นความ หวังในช่วงเวลาที่ผู้ประสบเหตุต้องการเขามากที่สุด เราจึงขอกล่าวค�ำขอบคุณ และขอเป็นก�ำลังใจให้กับ อาชีพที่เรียกว่า

“ นัก ดับ เพลิง ”

ขอขอบคุณ : ธีรพัฒน์ พรหมลักขโณ / สัมฤทธิ์ บุญยะโรจน์ /ขวัญชัย พรมเมือง / วิศรุต บุญกาญจน์ และนิธิรัตน์ ศรีสวัสนาท หัวหน้างานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยเทศบาลนครระยอง ประสบเหตุอัคคีภัย

โทร 199 หรือ 038-611-145

แนะน�ำอาชีพที่น่าสนใจ ผ่านทางเพจ www.facebook.com/FIN Magazine FIN MAGAZNE



BEAUTY

SUMMER

สวยท้าลมร้อน

อากาศระยองนี่ก็ร้อนไม่แพ้จังหวัดใดๆ สาว ๆ ที่ก�าลัง มองหาครีมกันแดดที่ทาครั้งเดียวแล้วกันแดดได้นานตลอดทั้งวัน ก็ต้องเลือกสรรมาบ�ารุงกันหน่อย จะมีตัวไหนเด็ดบ้างไปดูกัน

Vaseline Healthy White Serum SPF30 PA++ อีกหนึ่งครีมกันแดดเนื้อเซรั่มที่สาว ๆ หลายคนเคยใช้ แล้วบอกต่อกันมาว่าดี ซึ่งเหมาะส�าหรับใช้ทาเพื่อท�ากิจวัตร ประจ�าวันทั่วไป ไม่เน้นออกแดดแรง ๆ เหมาะส�าหรับสาว ๆ ที่ มีปัญหาสีผิวด�าคล�้าไม่สม�่าเสมอ เพราะตัวนี้จะช่วยปรับสีผิว ให้เรียบเนียนขึ้นค่ะ

Sunplay Super Block SPF50+ PA+++

ซัมเมอร์นี้แดดแรงแค่ไหนก็เอาอยู่ค่ะ ส�าหรับครีมกันแดด แบรนด์ดังจากญี่ปุ่นตัวนี้ เพราะเขาขึ้นชื่อในเรื่องกันแดดมากๆ รับรองว่าออกแดดเปรี้ยง ๆ สาว ๆ สามารถวางใจ ได้เลย แถมยังช่วยกันน�้าอีกด้วย พกติดตัวไปเที่ยว ทะเลได้สบาย ๆ เลยล่ะ ที่มารูป : www.108bikini.com

สุดยอด

เครื่องส�ำอำงค์กันน�้ำ

1

M.A.C. Pro Longwear Nourishing Waterproof Foundation

มีให้เลือกถึง 16 เฉดสีและ ติดทนนานถึง 24 ชั่วโมง โดยสามารถใช้เป็นได้ทั้ง รองพื้นและคอนซีลเลอร์ Pro Longwear Waterproof Brow Set

2

ที่ปัดคิ้วเนื้อเจลสูตรเฉพาะ ของ Pro Longwear ที่ทนต่อ น�้าและเหงื่อ ให้สีที่สวยติดทน ระหว่างวัน Maybelline New York Lash Sensatioanal Luscious Waterproof Mascara

3

กับมาสคาร่ากันน�้าตัวล่าสุด โดดเด่นเรื่องความหนา กันน�้า ได้สะพรึงมาก หาซื้อสินค้าได้ที่

ครีมกันแดดทาตัวถูกและดี .....ซัมเมอร์นี้มีไว้รอดชัวร์ Banana Boat Ultra Protect Sunscreen Lotion SPF50 PA+++

เรื่องครีมกันแดด แบรนด์นี้คงจะ เป็นอันดับแรก ๆ ในใจของสาว ๆ ที่ ต้องนึกถึง เพราะเขากันแดดได้เริดจริงๆ ซึ่งเหมาะมาก ๆ ส�าหรับใช้ทาตัวทุกวันตลอดซัมเมอร์ เพราะเนื้อครีมซึมเร็ว ไม่เหนียวเหนอะหนะ แถมยัง กันแดดได้ถึง 50 เท่า และยังกันน�้าได้อีก โอ๊ย ดีเริด สุด ๆ เลยค่ะคุณสาว

NIVEA Sun Protect & Moisture Body SPF50

ครีมกันแดดส�าหรับทาตัวที่ทาแล้วซึม เร็วไม่หนักผิว ไม่เหนียวเหนอะหนะ เป็นอีกตัว ที่สามารถใช้ทาได้ทุกวันเลยค่ะสาว ๆ แถมยัง พิเศษตรงที่ทาแล้วสามารถออกแดดได้เลย ไม่ต้องรอ และยังช่วยปรับผิวให้ขาวเนียนขึ้น ด้วยล่ะ รับรองซัมเมอร์นี้ไม่ต้องกลัวด�ากันเลย สาขา

รู้หรือไม่ ? ค่า SPF คืออะไร

SPF ย่อมาจากค�าว่า Sun Protecting Factor หรือแปลเป็นไทยว่า ค่าป้องกันแสงแดด ซึ่งผิว ของแต่ละคนอาจไม่เท่ากัน เช่น บางคนตาก แดดเป็นเวลา 15 นาทีแล้วผิวเริ่มแดง หรือ บางคนแค่ 10 นาทีก็เริ่มแดง ส่วนค่าตัวเลข SPF ที่ระบุ เช่น SPF 30 ก็หมาย ถึง ระยะเวลาที่สามารถป้องกันผิวเรา 30 เท่า จากค่าปกติ จากตัวอย่าง เราตากแดด 15 นาทีแล้วแดด ถ้าเราทาครีมกันแดดที่เป็น SPF 30 ก็หมายถึง ผิวเราจะได้รับการปกป้องนานขึ้น 30 เท่า คือ 30 x 15 นาที คือ 450 นาที ดังนั้นหลังจาก 450 นาทีแล้วเรายังต้องโดน แดดอยู่ ก็จ�าเป็นต้องทาครีมกันแดดเพิ่มเติม ค่า SPF ยิ่งสูงไม่ได้หมายความว่าจะมีความ สามารถในการปกป้องผิวเราได้มากขึ้น แต่จะ ช่วยยืดระยะเวลาในการทาซ�้าของเรานั่นเอง



เมื่อผู้หญิงเก่งคนนี้หลงรัก เมืองระยอง WORKING

WO MEN

ผู้อยู่เบื้องหลังความส�าเร็จ

ง อ ย ะ ร อ ื ร เ ว ย ๋ ี ต เ ของก๋วย จุ ด เริ่ ม ต้ น

ของการเข้ า มาเป็ น ผู ้ บ ริ ห าร และธุ ร กิ จ ที่ บ ริ ห ารงาน ในปั จ จุ บั น

คุณอชิรญา ฉายาลลิต (คุณนุช) ผู้บริหารก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง

*ขอขอบคุ ณ เอื้ อ เฟื ้ อ สถานที่ โ รงแรมแคนทารี เบย์ ระยอง www.kantarycollection.com

สวั ส ดี ค ่ ะ คอลั ม น์ working women ฉบั บ นี้ FIN Magazine จะพาไปรู ้ จั ก กั บ ผูบ้ ริหาร ร้านก๋วยเตีย๋ วเรือระยอง คุ ณ อชิ ร ญา ฉายาลลิ ต (คุ ณ นุ ช ) ผู ้ อ ยู ่ เ บื้ อ งหลั ง ความ ส�าเร็จของ ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง ในการขยาย สาขา ท� า การตลาด และควบคุ ม มาตรฐาน เรื่ อ งรสชาติ การคั ด สรรวั ต ถุ ดิ บ จนท� า ให้ เป็นแบรนด์ทขี่ นึ้ ชือ่ ของจังหวัดระยอง ปั จ จุ บั น มี ส าขาในเครื อ ทั้ ง หมด 7 สาขา และก� า ลั ง จะเปิ ด ใหม่ อี ก 3 สาขา วั น นี้ เ รามาท� า ความรู ้ จั ก กั บ คุ ณ นุ ช กั น ดี กว่าค่ะ คุณนุช จบการศึกษา ระดับปริญญาตรี มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ สาขาบริหารธุรกิจและ

12

ระดับปริญญาโท มหาวิทยาลัยพระจอมเกล้าธนบุรี สาขาผู ้ ป ระกอบการ เมื่ อ ศึ ก ษาจบ ได้ เ ข้ า มา ดูแลบริหารงานกับ ธุรกิจภายในครอบครัว โดย ด�ารงต�าแหน่ง กรรมการบริหาร บริษทั ที.เอส.ไอ. พลาส จ�ากัด (ธุรกิจอุตสาหกรรมแปรรูปผลิตภัณฑ์ พลาสติก) และ บริษัท แลนด์โปร อินดัสเทียล จ�ากัด (ธุรกิจอุตสาหกรรม ผลิตและน�าเข้ารองเท้า) ซึ่งประสบความส�าเร็จในการพัฒนาแผนธุรกิจ ของครอบครัว ได้อย่างเป็นดีและที่ยอมรับมา แล้ ว มาถึ ง จุ ด เปลี่ ย นเส้ น ทางท� า งานที่ ท� า ให้ ผู้หญิงเก่งมากความสามารถ ได้เข้ามาบริหาร ร้านก๋วยเตีย๋ วชือ่ ดังของจังหวัดระยอง กับ แบรนด์ ก๋ ว ยเตี๋ ย วเรื อ ระยอง

หลายคนอ่านแล้วคงเกิดความสงสัย ว่า จากประวั ติ ก ารศึ ก ษาและประวั ติ ก าร ท� า งาน ท� า ไม ดิ ฉั น ถึ ง เปลี่ ย นเส้ น ทาง มาอยู ่ ร ะยองได้ ยั ง ไง อั น นี้ ต ้ อ งขอเล่ า เกริ่ น นิ ด หน่ อ ย นะคะ ย้ อ นไปเมื่ อ 5 ปี ที่ แล้ว ดิฉันได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่ง ของ ครอบครั ว คุ ณ าเดชดี โดย คุ ณ ภาคภู มิ คุ ณ าเดชดี ผู ้ เ ป็ น สามี ที่ เ ป็ น สถาปนิ ก และประกอบธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ และ มี อี ก หนึ่ ง ธุ ร กิ จ เล็ ก ๆของครอบครั ว คื อ “ก๋ ว ยเตี๋ ย วเรื อ ระยอง” ที่ ค รอบครั ว ของ คุ ณ ภาคภู มิ ได้ เ ปิ ด ร้ า น ตั้ ง แต่ ปี 2545 ได้ ล องเปิ ด

“ความส�าเร็จ

เกิดจาก ความขยัน หมั่นเพียร ศึกษาหาความรู้ ลงมือท�า และต้องมี

ความอดทน”


ร้ า นก๋ ว ยเตี๋ ย วเรื อ (สาขา 1 ต้ น ต� า รั บ ใน ปัจจุบัน) โดยตั้งร้านเล็กๆ อยู่หน้ากนกนคร โครงการอาคารพาณิ ช ย์ ริ ม ถนนสุ ขุ ม วิ ท ตะพง 50 คูหา ของครอบครัว ที่ก�าลังด� า เนิ น การบริ ห ารอยู ่ ใ นขณะนั้ น เพื่ อ ให้ เ ป็ น ร้ า น อาหารทางเลือกของลูกค้าในโครงการและ พนั ก งานในบริ ษั ท ตั ว เอง โดยให้ คุ ณ ป้ า คุณน้าช่วยดูแลให้ และมีคุณยายคอยช่วย แนะน�าการปรุงสูตรน�้าซุป พอเริ่มเปิดร้าน ได้ สั ก พั ก ก็ ไ ด้ รั บ กระแสตอบรั บ ที่ ดี ลู ก ค้ า มีความชื่นชอบติดใจ “ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง” ด้วยรสชาติเข้มข้นน�้าซุปกลมกล่อม นี่คือ ที่ ม า ในยุ ค เริ่ ม ต้ น ก่ อ ตั้ ง ร้ า น “ก๋ ว ยเตี๋ ย ว เรื อ ระยอง” ต่ อ มาเมื่ อ ปี 2555 ซึ่ ง เป็ น ช่ ว ง จั ง หวะเดี ย วกั บ ที่ ดิ ฉั น ย้ า ยเข้ า มาอยู ่ ใ น ครอบครัวเดชดี ที่จังหวัดระยองอย่างถาวร โดยคุ ณ ภาคภู มิ ได้ มี แ นวคิ ด ที่ จ ะต่ อ ยอด ขยายสาขาและพั ฒ นาธุ ร กิ จ กลุ ่ ม อาหาร จึ ง ให้ ดิ ฉั น เข้ า มาร่ ว มบริ ห ารจั ด การ ใน นาม ‘’ก๋วยเตีย๋ วเรือระยอง’’ และเปิด สาขา 2 ที่ สถานี น�้ า มั น ปตท. สุ ขุ ม วิ ท -ตะพง เพื่ อ เป็ น ร้ า นต้ น แบบ (Model) และพั ฒ นา แบรนด์ ให้แข็งแรงเพิม่ มากขึน้ นีค่ อื จุดเริม่ ต้น ของดิฉัน ในการเข้ามาดูแล บริหารจัดการ ธุ ร กิ จ ในเครื อ ก๋ ว ยเตี๋ ย วเรื อ ระยอง อย่ า ง เต็ ม ตั ว

จุของธุดรเด่กิจ ก๋นวยเตี๋ยวเรือระยอง ก๋ ว ยเตี๋ ย วเรื อ ระยอง คื อ ก๋ ว ยเตี๋ ย วเรื อ ที่ มี รสชาติ เ ป็ น เอกลั ก ษณ์ เ ฉพาะตั ว ที่ แ ตกต่ า ง จากสู ต รอยุ ธ ยาและรั ง สิ ต ที่ มี อ ยู ่ ทั่ ว ไป โดย มี สู ต รลั บ เฉพาะเริ่ ม จากการที่ ค รอบครั ว ชื่ น ชอบการท� า อาหาร นิ ย มการลิ้ ม ชิ ม รสชาติ อาหาร รสเลิ ศ ต่ า ง ๆ จึ ง เกิ ด การปรั บ สู ต ร เมนู อ าหารต่ า งๆ ทดลองท� า ทานกั น ภายใน ครอบครั ว จึ ง เป็ น ที่ ม าของการคิ ด ค้ น สู ต ร น�้ า ซุ ป ก๋ ว ยเตี๋ ย ว ที่ มี ค วามหอม และรสชาติ เข้มข้น ครบรส ที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร เน้ น ความพิ ถี พิ ถั น คั ด สรรวั ต ถุ ดิ บ ทุ ก อย่ า งมี คุณภาพ จัดหาซื้อภายในท้องถิ่นจังหวัดระยอง เพื่อเป็นการอุดหนุนกระจายรายได้ของกลุ ่ ม ธุรกิจรายย่อยภายในจังหวัด ซึ่งเราให้ค วาม ส�าคัญในการเกื้อหนุนกัน นอกจากนั้นเรายั ง มี ก ารพั ฒ นาและขยายตั ว อย่ า งต่ อ เนื่ อ ง มี ทีมงานผู้บริหารและ ฝ่ายปฺฏิบัติ ฝ่ายบริการ ที่เข้มแข็ง และมีประสบการณ์ เพื่อ ต้อนรับ และให้ บ ริ ก ารลู ก ค้ า ในทุ ก สาขา

เป้ า หมาย

คติ

ที่ น� า มาใช้ ยึ ด มั่ น ในการท� า งาน และการด� า เนิ น ชี วิ ต โดยส่ ว นตั ว เป็ น คนที่ เลื่ อ มใสในพระ พุ ท ธศาสนา มั ก จะแบ่ ง เวลาไปท� า บุ ญ หรื อ ไหว้ พ ระสวดมนต์ เสมอ เพราะท� า แล้ ว รู ้ สึ ก มี ค วามสุ ข สบายใจ และด้ ว ย พลั ง ความศรั ท ธาในพระพุ ท ธศาสนา ท� า ให้ เ ราเชื่ อ มั่ น ว่ า ความส� า เร็ จ เกิ ด จาก ความขยั น หมั่ น เพี ย ร ศึ ก ษาหา ความรู ้ และลงมื อ ท� า และต้ อ งมี ค วาม อดทน เป็ น ที่ ตั้ ง เช่ น กั น เมื่ อ ต้ อ งเผชิ ญ กับปัญหาต่างๆ แค่มองปัญหาแค่ความ โปร่งและว่างเปล่า แล้วเราจะมีความสุข ในการท�างานต่อไป และในไม่ช้าเกินรอ เป้ า หมายที่ ตั้ ง ไว้ จ ะบรรลุ ผ ลส� า เร็ จ ค่ ะ “แค่ ล งมื อ ท� า ลุ ย เลยคะ..

ของการด� า เนิ น ธุ ร กิ จ ในปั จ จุ บั น และ แผนงานในอนาคต กลุ่มลูกค้าจะแบ่งเป็นลูกค้าในจังหวัดระยอง และจั ง หวั ด ใกล้ เ คี ย งคนท้ อ งถิ่ น ซึ่ ง มี ค วาม ชื่นชอบ อาหารรสชาติติดหวานนิดๆ โดยคิ ด สู ต รต้ น ต� า รั บ ที่ มี ผ ลไม้ คั ด พิ เ ศษมาเป็ น ส่ ว น ผสมในการท� า น�้ า ซุ ป เข้ ม ข้ น หอมหวานจาก ผลไม้ระยอง และกลุ่มลูกค้าจากจังหวัดต่ า งๆ ที่ ม าท� า งานและพั ก อาศั ย ในจั ง หวั ด ระยอง จะทานรสชาติกลาง ๆ เราจึงขยายสาขารองรั บ และปรับสูตรให้เข้ากับกลุม่ ลูกค้ากลุม่ นี้ ใช้ ชื่ อ ว่ า “แจว’’ กลุ ่ ม ธุ ร กิ จ ในเครื อ “ก๋ ว ยเตี๋ ย ว

ก๋วยเตี๋ยวเรือสูตรระยอง ที่เดียวในเมืองไทย

เรื อ ระยอง’’ ปั จ จุ บั น มี 7 สาขา โดยคุ ณ ภาคภูมิ ได้กอ่ ตัง้ บริษทั เรือระยอง อินเตอร์ ฟู ้ ด ส์ จ� า กั ด เพื่ อ มาวิ จั ย พั ฒ นาการผลิ ต ขนส่งและวางแผนการหาแนวร่วมธุรกิจ เพื่ อ ขยายตลาด ให้ มี คุ ณ ภาพเป็ น สากล ในอนาคตอันใกล้ภายในปีนี้จะขยายต่อ เนื่ อ ง 3 สาขา ในภาคตะวั น ออก และมี นโยบายจะร่ ว มกั บ ห้ า งเซ็ น ทรั ล ขยาย สาขาต่างๆในกรุงเทพ โดยบัจุบันมี สาขา เซ็นทรัล เฟสติวลั อีสวิลล์ (ถ.เลียบทางด่ ว น รามอิ น ทรา)และก� า ลั ง จะเปิ ด ที่ เ ซ็ น ทรั ล บางนา อีกเป้าหมายหนึ่งของ “ก๋วยเตี๋ยว เรือระยอง” คือ ร่วมทุนกับต่างชาติ ขยาย สาขาในภู มิ ภ าคเอเชี ย โดยมี เ ป้ า หมาย แรกที่ประเทศญี่ปุ่น โดยอยู่ระหว่างการ เจรจากั บ กลุ ่ ม นั ก ธุ ร กิ จ ผู ้ ป ระกอบการ ร้านอาหารของประเทศญี่ปุ่น โดยมีคุณ อธิ วั ฒ น์ คุ ณ าเดชดี และ คุ ณ ภาคภู มิ คุ ณ าเดชดี มาช่ ว ยดู แ ลขยายตลาดใน ต่ า งประเทศ

“แจว’’ กลุ ่ ม ธุ ร กิ จ ในเครื อ ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง ติดตามข้อมูลข่าวสาร : ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง www.facebook.com/ ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง

แนะน�าบุคคลที่น่าสนใจ ผ่านทางเพจ www.facebook.com/FIN Magazine FIN MAGAZNE


PRINCERA by TONLEAW

IDOL

THE 1BABY

รัฐิกา เซี่ยงว่อง ( ถิง )อายุ 25 ปี

ณัฐรดา มอฮัมมัด ( ต้นหลิว ) อายุ 32 ปี

หลายคนถามว่าควรเริ่มท�าธุรกิจอย่างไร หลิว ขอตอบว่า “ ควรเริ่มจากเล็กไปใหญ่ แต่คิด ให้ใหญ่ และอย่าเอาความฝันใส่ลงไปมาก ให้ค่อยๆขยายจากผลก�าไร แล้วเราจะไม่เจ๊ง ถ้าไม่มีทุนให้เริ่มจากทุนที่มีอันน้อยนิด กรุง โรมไม่ได้สร้างเสร็จในคืนเดียว ทุกอย่างต้อง ใช้เวลา แม้เราจะเปนแบรนด์เล็กๆ ที่ จ�าหน่ายช่องทางเดียว คือ โลกโซเชียล แต่ คุณภาพไม่เล็กตาม วัดได้จากกลุ่มลูกค้า เดิมๆที่กลับมาซื้อใช้ซ�้าแบบต่อเนื่อง ถ้าของ ไม่ดีจิงใครจะมาซื้อซ�้าๆจิงมั้ย?? Princera by tonlew สินค้าคุณภาพระดับ เคาน์เตอร์แบรนด์ แต่ราคาจับต้องได้ ที่ส�าคัญจงท�าธุรกิจด้วยหัวใจ ท�าด้วยความ รักและเราจะประสบความส�าเร็จเร็ว จงศึกษา คนที่ส�าเร็จแล้วพัฒนาตาม แต่อย่าก๊อปปี้ คนที่ก๊อปปี้ไม่มีวันที่จะเป็นผู้น�าได้ เพราะได้ แต่ลอกเลียนเขา เราไม่ได้เป็นคนคิด อย่างไง ก็ได้แต่เดินตามเขา จงคิดจากมันสมองของ เรา และเอาสิ่งที่ดีของคนที่ส�าเร็จมาเป็นไอ เดียพัฒนายอดขายจะเติบโตแบบน่าตกใจ”

ต้องบอกก่อนเลยว่า ถิงเริ่มต้นจาก0 ถิงจับธุรกิจ นี้เพราะถิงชอบและเป็นสินค้าที่ถิงใช้เองทุกตัวจึง ค่อนข้างมั่นใจในคุณถาพ และท�าขายได้ถูก จังหวะ ตั้งแต่ยังไม่มีคู่แข่งเยอะขนาดนี้ ถิงมีฐานลูกค้าอยู่แล้ว จึงท�าให้ถิงมี ลูกค้าประจ�าใช้ดีสั่งซื้อและบอกต่อ ปากต่อปาก ถึงแม้ว่าแบรนด์ของ ถิงอาจจะไม่ได้ดังใหญ่โต แต่ มันก็ท�าให้ถิงสามารถเลี้ยง ครอบครัวภายในบ้านได้คะ

NetRayong idols

เมื่อสาวสวยเก่งเมืองระยอง สร้างแบรนด์ของตัวเอง

MT wondergirl

3

จุดแข็งของมาร์คมะนาวคือ ส่วนมาก มาร์คในรูปแบบของสมุนไพร ไม่ค่อยมี คนรุ่นใหม่น�าเสนอ แม๊ตเลยเลือกที่จะ น�าเสนอขายให้คนรุ่นใหม่ได้ลองว่ามันดี ขึ้นชื่อว่าสมุนไพร ใครๆก็รู้ว่าดี บวกใส่ ความเป็นตัวเองด้วยบรรจุภัณฑ์ที่น่ารัก น่าใช้

พิชญ์สินี เนินเมฆ (แม๊ตตี้) อายุ 27 ปี

14

“ ท�าทุกอย่างภายใต้ความพอใจของ ตัวเอง มาจากตัวเอง ใช้ความเชื่อในตัวเอง เพื่อให้ทุกคน เชื่อในตัวเรา ”

2

ยังมีพื้นที่ธุรกิจ รอคุณอยู่

คนต่อไปอาจเป็นคุณ แนะน�าบุคคลที่น่าสนใจ

ผ่านทางเพจ www.facebook.com/FIN Magazine

FIN MAGAZNE


0책1


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Photographer : Wattana Watcharapongwanith Model : Chanya Thanasinsoonthorn Location : เขาสามมุก, ทะเลบางแสน จังหวัดชลบุร�


สถานที่ในการถายเซ็ตนางแบบครั้งนี้ ทางทีมงานไดเลือกเขาสามมุก, ทะเลบางแสน จังหวัดชลบุรี เปนวัตถุดิบในการรังสรรคภาพถายชุดนี้ เพื่อตองการสื่อถึงบรรยากาศของทะเลและความรอนของอากาศ แตสื่อสารในอารมณสีโทนกึ่งเย็น คือการเลือกนำเสนออารมณภาพจากมุมมองอันแตกตาง, ขัดแยงในตัวเอง การเลือกนางแบบก็เปนสิ่งสำคัญเชนกันเพราะนางแบบคือตัวกลางในการสงสารแกผูชม.




INSPIRATION

ทาวน์ โ ฮม มุมมองที่น่าสนใจ ของผู้ชาย และ

ที่อยู่เบื้องหลังความส�ำเร้็จของหนึ่งในร้านสุดชิคเมืองระยอง “ ร้านมานี มีบาร์ ”

อาคาร “ Talk to yourself, ask to yourself ” พาณิชย์

คุศิระณขวัญเอ้แก้ว

Director ร้านมานี มีบาร์

“ผมเชื่อในเรื่องการแบ่งบัน ” ผมมี Idol เป็น พี่จิก ประภาส ชลศรานนท์

ท่ามกลางบรรยากาศที่คลาคล�่ำไปด้วย ชายหนุ่มหญิงสาว รวมไปถึงนักท่องเที่ยว ชาวต่างชาติที่ขวักไขว่อยู่บนถนนราษฎร์ บ�ำรุง (ถนนสายล่าง) ซึง่ มีแสงไฟและเสียง เพลงจากผับและบาร์คลออยูต่ ลอดทัง้ เส้น หนึ่งในนั้น “มานีมีบาร์” ร้านอาหารและ เครื่องดื่มที่โดดเด่นด้วยการตกแต่งร้าน สไตล์ย้อนยุคร่วมสมัย มีเมนูอาหารแบบ ขี้เล่นกวนโอ้ย และดนตรีป๊อปสไตล์ “มะ จัง”ตั้งแต่ยุค 90 จนถึงปัจจุบัน ที่หลายๆ คนประทับใจ ... และ Director ที่เป็นผู้ ออกแบบ “ชีวิต”ให้ร้านๆ นี้ก็คือ คุณ ศิระ ขวัญแก้ว หรือเอ้ ชายหนุ่มตัวคล�้ำด�ำอ้วน หนวดเครารุงรัง (ที่เดินไปมาอยู่ในร้านจน

20

ลูกค้าบางคนก็ถามว่าเขาท�ำหน้าทีอ่ ะไรในร้าน) เขาจบจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สาขา ภาพยนตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้า เจ้าคุณทหารลาดกระบัง เขาเคยมีผลงาน หนังสั้นเรื่อง “อโคจร” ที่เคยได้รับคัดเลือกเป็น FINAL LIST ในงานประกวดศิ ล ปะระดั บ เยาวชนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอย่าง Young Thai Artist Awards และเคยท�ำงานกับบริษัท ยักษ์ใหญ่ด้านสารคดีอย่าง “ทีวีบูรพา” และ บริษัทโฆษณาอีกมากมาย นอกจากนี้เขายัง เป็น Chef ตอนเรียนอยู่ต่างประเทศ, เป็นนัก ดนตรีขา้ งถนน และมีบาร์ และร้านอาหารเล็กๆ ที่เชียงใหม่อีกสองร้าน ก่อนจะออกมาก่อตั้ง ร้านมานี มีบาร์ ที่ จ.ระยองแห่งนี้

เหตุผลบนศิลปะ :ศิลปะบนเหตุผล “ผม ถูกหล่อหลอมมากับการใช้เหตุและผล พ่อเป็นครู สอนวิชาฟิสิกส์ส่วนแม่เป็นครูสอนวิชาชีววิทยา เราจึง น�ำเหตุผลมารวมกับศิลปะของตัวเอง เป็นเรื่องที่ดีมาก เพราะมันช่วยให้มคี วามเป็นระเบียบในการจัดการกับ กระบวนความคิดของตัวเอง พอเกิดปัญหาต่างๆ ก็จะ เกิดค�ำถามขึ้นมาว่าเกิดขึ้นได้ไงแล้วเราจะแก้ไขยังไง ปัญหามันเกิดขึน้ ได้ตลอดเวลาแต่เราต้องหาข้อดีของ มันให้ได้ และส่วนมากข้อดีของปัญหาก็มกั จะเป็นบท เรียนทีส่ อนเราเก่งขึ้น”


แตกต่างอย่างสร้างสรรค์

“เป็นเรื่องท้าทายมากกับการสร้าง “ชีวิต” ให้มานีนะ มันเริ่มต้น จากความอยากพิสูจน์ตัวเองว่า เราจะมีความสามารถสร้างร้าน ที่มีพื้นฐานมาจากศิลปะแท้ๆ ขึ้นมาในจังหวัดระยองได้ไหม ผม เลยวางจุดยืนของร้านขึ้นมาโดยใช้ “ศิลปะ น�ำ ธุรกิจ” วันหนึ่งใน ขณะประชุมวางแผนงานกันที่ร้านลาบแห่งหนึ่ง ผมกับฉัตรชัย เพื่อนรักของผมก็ก�ำหนดธีมของร้านรวมถึง Mood and Tone

ไม่มีใครหนีอดีตตัวเองได้

“มานีมีบาร์เกิดขึ้นมาจากค�ำว่า “แรงบันดาลใจ และความประทับใจ” ผม เชื่อว่ามีคนหลงรัก และ คิดถึงส่ิงที่ว่าเหล่านี้จับใจ ค�ำจ�ำกัดความของ “มานีมีบาร์” มาจากความคิดที่ว่าทุกคนล้วนเคยเป็นเด็กมาก่อน ความ ทรงจ�ำในวัยเด็กมักมีคณ ุ ค่าและงดงามเสมอ แต่เมือ่ เราโตขึน้ ความสุขและ ความทรงจ�ำที่ว่าก็ค่อยๆ เลือนหายไปตามกาลเวลา ผมจึงอยากให้ความ ทรงจ� ำ เหล่ า นั้น มัน ย้อนกลับมาเพื่อท�ำหน้า ที่สร้างความสุข ให้กับเรา อีกครั้งหนึ่ง”

การอ่านประสบการณ์

“ผมคิดว่าการหาความรู้อย่างสม�่ำเสมอเป็นเรื่องที่ส�ำคัญมากนะ และ การอ่านเป็นหนึ่งวิธีในการหาความรู้ที่ดีที่สุดทางหนึ่ง สิ่งที่ผมชอบอ่าน ที่สุดคงจะเป็นเรื่องราวความเป็นมนุษย์น่ะ ความทุกข์, ความสุข, ความ รัก, ความส�ำเร็จ, ความล้มเหลวของบุคคลต่างๆ ผมจะมี Energy เกี่ยว เรื่ อ งแบบนี้ ม ากๆ ... หนั ง สื อ น่ ะ เป็ น แค่ ช ่ อ งทางหนึ่ ง ซึ่ ง เป็ น เสมื อ น สูตรลับฉบับรวบรัดให้เราได้รู้โดยไม่ต้องทดลองท�ำเองทุกอย่าง แต่ต้อง อ่านแบบ เข้าใจทั้งตัวเราเองและ Content ที่อยู่ตรงหน้านะ อีกช่อง ทางหนึ่ ง ก็ เ ห็ น จะเป็ น social media ที่ มี เ รื่ อ งให้ เ ราได้ อ ่ า นกั น ทั้ ง วั น แบบนับไม่ถ้วน” พี่เอ้ทิ้งท้ายอย่างทีเล่นทีจริงว่า “อ่านไปเถอะ มันดีนะ แต่ต้องมีสติด้วยนะ!(หัวเราะ)”

แบบรวดเดียวจบโดยเป้าหมายคือ มีความชัดเจนในความ เป็นตัวของพวกเราเอง เราต้องการสร้างความแตกต่างกับ ร้านในรูปแบบเดิมๆ ที่เคยมีมา และพยายามเติมความคิด สร้างสรรค์และต่อยอดไปได้อีกเรื่อยๆ และหวังว่าคนที่นี่จะ รักในการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ของเมืองนี้”

เป้าหมายคือความสุข

“เคยลองถามตัวเองเหมือนกันว่า การมีเงินเยอะๆตอบโจทย์ เป้าหมายในชีวติ ของเราไหม และค�ำตอบคือไม่ใช่ แต่เป้าหมาย ทีแ่ ท้จริงแล้วคือการได้เห็นครอบครัวและคนรอบข้างมีความสุข ถ้าอะไรที่ท�ำให้คนเหล่านี้มีความสุขผมจะท�ำมันอย่างไม่ลังเล พอทุ ก คนมี ค วามสุ ข เราก็ จ ะมี ค วามสุ ข เองโดยอั ต โนมั ติ ว่าไหม?”

ถ้าเรามีพอแล้วก็แบ่งให้คนอื่นบ้าง

“ผมเชื่อในเรื่องการแบ่งบัน ผมมี Idol เป็น พี่จิก ประภาส ชลศรานนท์ นอกจากหลักการท�ำงานที่เต็มไปด้วยความ คิดสร้างสรรค์แล้วแนวคิดทีไ่ ด้เรียนรูอ้ กี อย่างหนึง่ ก็คอื การ แบ่งปัน ถ้าเรามีพอแล้วก็แบ่งให้คนอื่นบ้าง เราสามารถ แบ่งปันได้หลายรูปแบบ ไม่ใช่แค่เงิน แต่สิ่งมีค่ามากกว่า ก็คือ ความรู้ และประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์แก่คนอื่น”

แนะน�ำบุ​ุคคลที่น่าสนใจได้ทาง www.facebook.com/FIN Magazine FIN MAGAZNE

0å2


COFFEE อีกหนึ่งมุมเก๋ๆ ของชั้นบน ท่ี่สามารถมองเห็นบรรยากาศการชงกาแฟ

“กาแฟหอม นมเด็ด เค้กอร่อย”

มุมยอดนิยม ที่สามาถมองเป็นรถวิ่งผ่านไปมา ก็เก๋ ไปอีกแบบ

C

M

Y

CM

MY

“กาแฟหอม นมเด็ด เค้กอร่อย”

วันนี้ Fin Magazine จะพาไปรู้จัก กับร้านกาแฟน้องใหม่ลา่ สุด กับ ร้านเม็ดกาแฟ ร้านซึ่งมีบรรยากาศสไตล์ (Industrial Loft) โดยมีไอเดียการใช้ตู้คอนเทนเนอร์มา ดัดแปลงเป็น 2 ชั้น บรรยากาศร้านมีทั้งโซน Open และห้องแอร์ ส�ำหรับใครที่ชอบร้าน กาแฟแนวนี้ นี่ถือเป็นอีกหนึ่งร้านที่มีสไตล์ และรสชาติกาแฟที่เป็นของตัวเอง ได้พูดคุยกับคุณแบงค์ เจ้าของ “ร้านเม็ด กาแฟ” ถึงเหตุผลในการใช้ชื่อ “เม็ดกาแฟ” คุณแบงค์ได้บอกกับทางเราว่า ร้านกาแฟร้าน นี้เป็นโปรเจคที่ด่วนมาก ๆ เริ่มจากเขียน โครงสร้างเสร็จ ลงเสาใช้ระยะเวลาเพียง 2 เดือนก็ออกมาเป็นรูปร่าง แต่ชื่อเหมือนคุย สรุปกันแล้ว ก็ยังหาข้อสรุปไม่ได้ จนมีคนคิด มาว่า เราท�ำร้านกาแฟ ก็ต้องใช้เม็ดกาแฟ เป็นวัตถุดิบหลักก็เลยลงตัวที่ชื่อ “เม็ดกาแฟ” ทางร้านมีความตั้งใจที่จะคัดสรรวัตถุดิบ อย่างดี ทั้งเม็ดกาแฟ นมสด ที่น�ำมาใช้ในร้าน รวมถึงเค้กก็มีการสับเปลี่ยนเมนูเพื่อให้มี ความหลากหลาย เมนูขนมปังที่ท�ำสดใหม่ทุก

22

CY

CMY

K

“ฮันนี่โทส” อีกหนึ่งเมนูแนะน�ำของร้าน

ถาดเสิร์ฟที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด วัน เรามีความตั้งใจที่จะน�ำเสนอรูป แบบการดื่มกาแฟที่ได้อรรถรส บรรยากาศและความรู้สึกที่แตกต่าง ถ้า ใครมีโอกาสได้ผ่านมาทางเส้นสาย 36 มุ่งหน้าเข้าสู่ตัวเมืองระยอง อย่าลืมแวะ สัมผัสบรรยากาศใหม่ๆ ด้วยนะครับ

“ ร้านเม็ดกาแฟ ”

เปิดบริการทุกวัน : 9.00 – 20.00 น. ที่ตั้ง : ติดเส้นบายพาส 36 (โลโก้เฟรส) : Medkafe เม็ดกาแฟ ระยอง Tel: 085 086 6610

เมื่อได้คุยกับคุณแบงค์ เรารู้สึกได้ทันที ถึงความ ตั้งใจ มุ่งมั่นและใส่ใจใน ทุกรายละเอียดตลอด ระยะเวลาการสัมภาษณ์ และถ่ายท�ำ เราสัมผัสได้ ถึงบรรยากาศที่เป็น กันเอง รวมถึงลูกค้าที่ แวะเวียนเข้ามาอย่างไม่ ขาดสาย ถ้าใครมีโอกาส เดินทางผ่านเส้นทางนี้ อย่าลืมแวะชิมกาแฟ

กาแฟรสชาติกลมกล่อม ทีเด็ดของ “ ร้านเม็ดกาแฟ ”

คุณแบงค์

ภาสกร สายสมร ผู้บริหาร ร้านเม็ดกาแฟ

อยากให้เราไปรีวิวที่ ไหน แนะน�ำร้านกาแฟ ร้านอาหาร ติดต่อทีมงาน FIN MAGAZINE สามารถติดต่อมาได้ที่ E-mail fingrouprayong@gmail,com หรือ 080 - 565 - 6544


NEW CONCEPT NEW ZONE

“ ในบรรยากาศเกาๆ ที่คุณ…คุนเคย” NOW OPEN หลังสวน คาเฟ


ภัตตาคารอาหารญี่ปุนฮะนะ ที่สุดของอาหารญี่ปุนตนตำรับแท

“สด ใหม ทุกวัน”

11.00-14.00 น. และ 17.00-22.00 น.

หองอาหารญี่ปุนระดับพรีเมี่ยม

**รับจัดทำอาหารชุดเบนโตะ ราคาเริ่มตนเพียง 185 บาท

ตั้งอยูใน GRAND GARDEN HOTEL & SERVICE APARTMENT

www.grandgardenhotelrayong.com

โรงแรมอันดับ 1 ใจกลางบานฉาง

จากเสียงตอบรับของลูกคา หองพัก และ หองอาหารฮะนะ

สำรองโตะ และ หองพัก : 038 881 215


ศูนย์การค้าดิ โอโซนฯ ( ใกล้ขนส่งใหม่,เพลินใจ 5 ) ชั้น 2 พัฒนาความคิดสร้างสรรค์และทักษะทางศิลปะผ่าน การวาด ระบายสี วาดการ์ตูน และการปั้น โดยใช้วัสดุและเทคนิคต่างๆที่ หลากหลายเพื่อสร้างสรรค์งานต้นแบบด้วยฝีมือของผู้เรียน

My little artist (อายุ 4-8 ปี) เสริมสร้างสมาธิ ทักษะและ พัฒนาการ สำาหรับเด็กด้วยเทคนิคศิลปะแบบ 2 มิติและ 3 มิติ Color me a story (อายุ 8 ปีขึ้นไป) เรียนรู้เรื่องของเส้น รูปทรง สีสัน เทคนิคผสมผ่านเรื่องราวศิลปินยุคสมัยต่างๆ เช่น Picasso for children / Vincent Van gogh drawing / Color of impressionism and pop art Mega character creation (อายุ 7 ปีขึ้นไป) สนุกกับ การสร้างสรรค์งานการ์ตูนให้มีคาแร็คเตอร์ในแบบของตนเอง Clay&Play (อายุ 4 ปีขึ้นไป) เสริมสร้างประสบการณ์ ผ่านการปั้นดินเหนียวด้วยหลักสูตรปั้นสนุกด้วยวัสดุหลากหลาย ทั้งดินเหนียว ดินประยุกต์ ดินเยื่อไม้

สิทธิพิเศษฉลองสาขาใหม่

ทดลองเรียนฟรี

สมัครเรียน 1 คอร์สปกติ (8 ครั้ง) แถมฟรี 1 ครั้ง สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 097-234-4154 โปรโมชั่นถึง 31 พฤษภาคม 2559 ด้วยประสบการณ์ยาวนานกว่า 12 ปี เราได้พัฒนาการ ออกแบบห้องครัวที่สะอาด ปลอดภัย รวมถึงพัฒนาหลักสูตรในรูปแบบ Project approach ที่เด็กๆจะได้เรียนรู้อย่างสนุกสนานผ่านการทำาอาหาร และลงมือปฏิบัติจริงทุกขั้นตอน พร้อมนำาอาหารกลับบ้านไปชิมและรับประทาน กันในครอบครัว

สิทธิพิเศษฉลองสาขาใหม่

ทดลองเรียน 500 บาท

จากราคาเต็ม 900 บาท สมัครเรียน 1 คอร์สปกติ (8 ครั้ง) 6,000 บาท จากราคาเต็ม 6,500 บาท สมัครเรียน 3 คอร์ส (24 ครั้ง) 17,000 บาท จากราคาเต็ม 19,500 บาท สมัครเรียน 6 คอร์ส (48 ครั้ง) 32,000 บาท จากราคาเต็ม 39,000 บาท สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 097-234-4154 โปรโมชั่นถึง 31 พฤษภาคม 2559

Playchef

“ the school where you can eat your kids’ assignment”


เปิดแล้ววันนี้ กับ แสงทองพลัส ซุปเปอร์มาเก็ต ใกล้บ้านคุณ

ความสะดวกที่มากขึ้นกับความคุ้มค่าที่คุณคุ้นเคย สินค้าครบครัน ราคาประหยัด สะดวกสบายในการเลือกซื้อสินค้า ถ.ราชชุมพล (ค.2)

: แสงทองซูเปอร์เซ็นเตอร์ระยอง

ริมถนนสุขุมวิท ตรงข้ามธ.กรุงไทย ท่าประดู่

ซ.แนนซี่ แสงทองพลัส รร.โกลเด้น

ถ.สุขุมวิท

แยกคามิโอ รร.คลาสสิคคามิโอ

รร.ระยองซิตี้

ถ.ราษฎร์บ�ารุง ( สายล่าง ) แสงทอง ซูเปอร์เซ็นเตอร์

รร.สตาร์

สาย4

ร้านเพื่อนอีสาน

เปิดบริการทุกวัน : 8.00-22.00 น. โทร 092-8475588

ร้านเล็กคาร์คลีน



4

TRAVEL

เกาะสุดฮิต ภาคตะวันออก

ที่คุณห้ามพลาด

อากาศร้อนอย่างนี้ ทะเลนี่แหละเด็ดสุด เราอยากให้คุณได้ปล่อยตัวปล่อยใจ ไปพัก ผ่อนรับลมทะเล และเสพกลิ่นไอของน�้ำทะเล สัมผัสกับรสชาติของบรรดาอาหารทะเล ถ้าพูดถึงเกาะในประเทศไทย หลายคนคงจะมีเกาะในดวงใจที่อยากไปแตกต่างกัน ออกไป แต่ 4 เกาะที่เราคัดสรรมาก็อาจจะเป็นเกาะเป้าหมายต่อไปในการลาพักร้อนของคุณ เราไปดูกันว่าสวรรค์ของการพักผ่อนสุดชิลมีที่ไหนกันบ้าง !!!

ทีราคาเบาๆ ่พักเกาะพีพี Sea Beach Ko Larn

1,100.-/คืน

Sea Beach Ko Larn ตั้งอยู่ห่างจากท่าเรือหน้า บ้านซึ่งเป็นท่าเรือหลักของเกาะ 40 เมตร และ สามารถเข้าถึงได้โดยสะดวกจากท่าเรือบาลีฮาย ของพัทยา ห้องพักมีเคเบิลทีวี เครื่องปรับอากาศ ลานเฉลียง ตู้เย็น ห้องน�้ำส่วนตัวพร้อมฝักบัวและ เครื่องใช้ในห้องน�้ำฟรี มีสวนที่มีพื้นที่นั่งเล่น

เกาะล้าน @พัทยา จุดเด่นของเกาะล้าน คือ ส่วนใหญ่ คึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยวที่มาเล่นน�้ำ เพราะน�้ำ ทะเลที่เกาะล้านนี้ใสมาก ๆ หรือจะเลือกไปด�ำน�้ำดู ปะการัง เล่นกีฬาทางน�้ำ ไม่ว่าจะเป็น “เรือลากร่ม ชูชีพ” ส�ำหรับผู้ที่ชอบหวาดเสียว “เรือสกี” ส�ำหรับผู้ ที่ชอบความท้าทาย หรือจะเลือกมันส์ไปกับ “สกู๊ตเตอร์” รับรองว่าประทับใจแน่นอน

ร้านเด็ดย่านเกาะล้าน มาหารักคาเฟ่

ราคาคุณภาพ ซันโตซ่า รีสอร์ท 3,000.-/คืน

Suntosa Resort ตั้งอยู่ห่างจากท่าเรือหน้าบ้านโดย ใช้เวลาเดิน 2 นาที ให้บริการห้องพักที่สะดวก สบายพร้อมระเบียงส่วนตัวและบริการอินเทอร์เน็ต ไร้สาย (Wi-Fi) ฟรีในพื้นที่ส่วนกลาง และมีที่จอด รถในสถานที่ฟรี ห้องพักปรับอากาศทุกห้องเป็น ห้องปลอดบุหรี่ มีโทรทัศน์จอแบน พื้นที่นั่งเล่น และห้องน�้ำในตัวพร้อมฝักบัวน�้ำอุ่นและน�้ำเย็น

ร้านกาแฟสุดชิค สไตล์มินิมอลสิลต์ ริมทะเล ที่เน้นการตกแต่งด้วยไม้เป็นหลัก ภายในร้านได้จัดแบ่ง ที่นั่งออกเป็น 2 ส่วน Indoor และ Outdoor ภายในเน้น การประดับตกแต่งด้วยงานไม้ และมีกระจกบานใหญ่ สามารถมองลอดออกไปด้านนอกได้ ซึ่งจะมีที่นั่งเทอร์ เรซริมทะเลให้คุณได้ชมวิวสวยและฟังเสียงคลื่น พร้อม จิบกาแฟร้อนๆ เคล้าไปกับบรรยากาศที่แสนจะน่ารัก ทั้งยังมีเมนูหวานๆ ให้คุณได้เพิ่มระดับน�้ำตาลกันอีก หลากหลาย

Homemade Browine หอมกรุ่นของ ช็อกโกแลต

ีบ ห ต ั ส @ าะขาม

เก

ความสวยงามของท้องทะเลบริเวณเกาะขาม รวมถึงธรรมชาติบนเกาะ ท�ำให้นักเดินทางต่างแวะ เวียนไปท่องเที่ยวเกาะขามอยู่เสมอ ๆ โดยชายหาด ของเกาะขามมีสองหาดใหญ่ ๆ คือหาดด้านทิศ เหนือและทิศใต้ ชายหาดด้านทิศเหนือเป็นทราย ค่อนข้างละเอียด เหมาะส�ำหรับการว่ายน�้ำและ สันทนาการทางน�้ำ ด้านทิศใต้เป็นหาดทรายหยาบ มีหินกรวดและซากปะการังทับถมเต็มชายหาดแต่ บริเวณเกาะไม่มีที่พัก ซึ่งนักท่องเที่ยวต้องจองที่พัก บนฝั่ง เช่น บริการใกล้ๆ อย่าง แสมสาร อ.สัตหีบ

ที่พักเกาะล้าน

ราคาเบาๆ 1,000.-/คืน ประภาคาร รีสอร์ท ที่พักสบายๆ ติดทะเลแสมสารสัตหีบ ประภาคารรีสอร์ท มีความเป็นส่วนตัวแต่ เพียบพร้อมด้วยสิ่งอ�ำนวยความสะดวกครบ ครัน กับการเดินทางที่สะดวก และมีหลา หลายกิจกรรมและแหล่งท่องเที่ยวโดยรอบ

ราคาคุณภาพ วราสิน รีสอร์ท

3,000.-/คืน

โดดเด่นด้วย ท�ำเลที่ตั้งอยู่บนเนินเขา ท�ำให้ คุณสามารถสัมผัสถึงบรรยากาศทะเลที่กว้าง ไกล และสงบเงียบและจะพบกับห้องพักซึ่ง ถูกออกแบบในลักษณะกระท่อมปูนสีเหลือง สดใสและยังมีสระว่ายน�้ำและสิ่งอ�ำนวย ความสะดวกครบครัน

ร้านสุดชิล สบายๆรับลมทะเล


เกาะเสม็ด

เกาะที่ได้รับความนิยมในจังหวัดระยอง

ที่พักเกาะเสม็ด

ราคาเบาๆ มิสทิมเฮาส์ 600.-/คืน

มิสทิมเฮาส์ตั้งอยู่บนเกาะเสม็ดมีห้องพัก พร้อมพื้นที่ปรุงอาหารและ/หรือซักรีด มีการ เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ในห้อง พักโดยไม่มีค่าธรรมเนียม เกสต์เฮาส์แห่งนี้ ตั้งอยู่ห่างจากอินเตอร์เนชั่นแนลคลินิกของ เกาะเสม็ดเป็นระยะทาง 500 เมตร และตั้ง อยู่ห่างจากหาดหาดทรายแก้วเป็นระยะทาง 600 เมตร บรรยากาศยามค�่ำคืน บนเกาะเสม็ด

ราคาคุณภาพ ปารดีรีสอร์ท

19,700.-/คืน

โรงแรมปารดี ตกแต่งด้วยไม้สักและผ้า ไหมไทย พร้อมระเบียงส่วนตัว บริการ อินเทอร์เน็ตฟรี และมีห้องสมุดในสถานที่ ทุกหลังมีสระว่ายน�้ำและชานนั่งเล่นส่วน ตัว

ง อ ย ะ ร @ าะเสม็ด

เก

จุดเด่นของเกาะเสม็ด คือ มีชายหาดที่สวยงาม เริ่ม ตั้งแต่อ่าวน้อยหน่า อ่าวลูกโยน หาดทรายแก้ว อ่าวไผ่ อ่าวทับทิม อ่าวนวล อ่าวช่อ อ่าววงเดือน อ่าวแสง เทียน อ่าวหวาย และอ่าวกิ่ว ฯลฯ ซึ่งทุกหาดที่นี่ล้วน แล้วแต่มีเม็ดทรายสีขาวสะอาดตา และมีโขดหิน ทอดตัวสลับกับชายหาด น�้ำทะเลใสเหมาะกับการว่าย น�้ำพักผ่อนหย่อนใจ นอกจากนี้ ยังสามารถชมวิว พระอาทิตย์ตกที่อ่าวพร้าวได้อีกด้วย ส�ำหรับราคา อาหารและที่พักจัดว่าไม่แพงเลยเมื่อเทียบกันที่อื่น

เกาะช้าง @ตราด จุดเด่นของเกาะช้าง คือ มีหาดทะเลขาวสะอาด น�้ำทะเล ใส และมีแหล่งอ�ำนวยความสะดวกครบครัน ทั้งที่พัก ร้าน อาหาร และบริการต่าง ๆ ส�ำหรับนักท่องเที่ยว ที่ส�ำคัญอยู่ ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ มากนัก ส่วนแหล่งท่องเที่ยวเลื่องชื่อ ได้แก่ อ่าวคลองสน, อ่าวใบลาน, หาดทรายขาว, หาดไก่ แบ้, หาดคลองพร้าว-แหลมไชยเชษฐ์, เกาะไม้ชี้, น�้ำตก คลองนนทรี และน�้ำตกธารมะยม ฯลฯ

ทีราคาเบาๆ ่พักเกาะช้าง

ใครไปเกาะก็ต้องร้อง หาอาหารทะเล แต่ เราคิดว่ากินพิซซ่า ริมทะเลนั้นชิลกว่า

ร้านเด็ดย่านเกาะเสม็ด

ใบลานฮัท รีสอร์ท

350.-/คืน

Bailan Hut Resort เป็นที่พักที่เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยง ตั้งอยู่ ท่ามกลางธรรมชาติอันเขียวขจี ใกล้กับหาดใบลานใช้เวลา เดิน 2 นาที มีบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ฟรีทั่ว บริเวณ และที่จอดรถส่วนตัวฟรี

ราคาคุณภาพ เดอะ ชิลล์ รีสอร์ท แอนด์ 6,000.-/คื น สปา เกาะช้ า ง เดอะชิลล์รีสอร์ทแอนด์สปาเกาะช้างเป็นรีสอร์ทแบบบูติกที่มีท�ำเลอยู่บนหาดไก้แบ้ รีสอร์ท

แห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากท่าเรือแหลมงอบเป็นระยะทางเพียง 8 กิโลเมตร ห้องประกอบด้วยระเบียงส่วนตัว และมีอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ฟรี ในทุกพื้นที่ของรีสอร์ท

ชื่อภาษาไทย อ่านว่า “ทม พิซซ่า” ร้าน อาหารขายพิซซ่าเจ้าแรกแห่งอ่าววงเดือน เกาะเสม็ด ขอบอกว่าใครมาที่นี่จะต้องติดใจในรสชาติพิซซ่าสไตล์อิ ตาเลี่ยนของร้านนี้แน่นอนเลยเชียว เพราะว่ารสชาตินุ่ม ลิ้นด้วยเห็ดแชมิยอง ส่วนผสมจากแป้งสด อบจนได้ที่ พร้อมเสิร์ฟร้อนๆ จนชีสร้อนๆ จนชีสเยิ้มน่าทานมากๆ ไม่เพียงแต่เมนูพิซซ่าเท่านั้น ที่ร้านทมยังมีส้มต�ำปูม้าสุด แซ่บ อาหารซีฟู้ดสเต็ก ไว้นั่งทานริมทะเลในตอนค�่ำ รวมถึงเครื่องดื่ม คอลเทลล์อีกด้วย เปิดบริการ 08.00 -22.30 น. ที่อยู่ อ่าววงเดือน เกาะเสม็ด ขอขอบคุณ / ที่มา : www.BOOKING.com www.travel.kapook.com


REVIZE CLINIC ขอขอบคุณ ลูกค้าทุกท่าน

Revitalize your

Life


ลดเหงง อ ลดกลิ นตัว วงแขนขาวเนียนด วย

BOTOX

ราคา

บาท 7,900 ปกติ 18,000 บาท Botox ระงับเหงง อใต วงแขน 2 ข าง ไอ พพ แอล ปรับผิวใต วงแขนให ขาวใส 3 ครั ง ฟฟวชั่น ทรรทเม นท บำรุงผิวใต วงแขน 3 ครั ง




เสน่ห์

เรื่องและภาพ : ณัฐธีริทธ์ บุญแสน

LIFE

บ้านเพ

ก่อนที่ผมจะเดินทางไป “บ้านเพ” ผมไม่แน่ใจว่าที่นี่ จะมีอะไรให้ผมได้ ไปค้นหาบ้างเพราะบ้านเพเปรียบเสมือน กับทางผ่านของคนที่จะเดินทางไปเกาะเสม็ด หลายคนไม่มีบ้าน เพอยู่ในลิสต์ของจุดหมายปลายทาง นี่จึงเป็นเหตุผลที่ดึงดูด ผมให้เดินทางไปค้นหาเสน่ห์ของทางผ่านที่ถูกมองข้ามแห่งนี้

บะหมี่ต้มย�ำชามโต

ผมเดินทางจากตัวเมืองระยองโดยใช้บริการ รถสองแถว ระยะทางร่วมๆ 20 กว่ากิโลเมตร ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง ถึงแม้อากาศจะ ร้อนแต่แรงลมจากความเร็วของรถก็ช่วย คลายความร้อนไปได้บ้าง ผมไม่รู้สึกเหงา เพราะมีเพื่อนร่วมทางเต็มคันรถ และทันที ที่มาถึงบ้านเพ สิ่งแรกที่ผมท�ำคือการค้นหา ของอร่อยของที่นี่ผมเดินไปตามกรอกตลาด ขวางระแวกนี้เต็มไปด้วยร้านขายของฝาก ต่างๆ จนได้พบกับร้านก๋วยเตี๋ยวเจ้าหนึ่งซึ่งมี คนยืนมุงเป็นจ�ำนวนมาก ทั้งเด็ก วัยรุ่น คน ท�ำงานไปจนถึงคนสูงอายุ ผมไม่รอช้ารีบเดิน เข้าไปสมทบด้วยทันที ประเมินจากจ�ำนวนคน แล้วที่นี่น่าจะเป็นร้านเด็ดของคนแถวนี้ แน่นอน หลังจากสั่งอาหารเรียบร้อย นั่งรอสัก พักคุณป้าใบหน้ายิ้มแย้มก็เดินมาพร้อมกับ บะหมี่ต้มย�ำชามโตเครื่องครบดูน่ากิน รสชาติ ก็อร่อยตามที่คิดไว้ไม่มีผิด เมื่ออิ่มแล้วผมเดิน ไปอีกไม่ไกลนัก ก็เจอร้านป้าจิ๋ว ร้านข้าวแกง และอาหารตามสั่งร้านใหญ่ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับ

ก๋วยเตี๋ยวป้าสังข์เจ้าอร่อย ตลาดร้อยเสา ร้านนี้มีของเด็ดเป็นห่อหมก ที่มีให้ เลือกทั้งแบบนึ่งและแบบย่าง ป้าจิ๋วบอกว่าวันนี้ผม โชคดีมากที่ได้กินเพราะปกติจะขายหมดเร็ว หลังจากจบเรื่องของคาวแล้วก็ถึงเวลาของร้าน กาแฟและของหวาน หนึ่งในร้านชื่อดังของที่นี่ก็คือ ร้าน ร.เรือ ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามสถานีต�ำรวจบ้านเพ ร้านบรรยากาศดี เหมาะแก่การนั่งคิดงาน และเมื่อ เดินออกมาจากร้าน ระแวกเดียวกันนั้นผมเห็น โมบาย ที่ท�ำขึ้นมาจากเปลือกหอยต่างชนิดหลาย ขนาด แขวนเรียงรายเป็นแนวยาวตลอดข้างทาง บางคนมองว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาแต่ผมคิดว่า โมบายเหล่านี้เป็นงานศิลปะที่อยู่ท่ามกลางเมืองท่า ที่ดูเหมือนจะธรรมดาแห่งนี้

ผมเดินทางตามถนนเลียบทะเลมาเรื่อยๆ ระหว่าง ทางได้เจออุโมงค์ต้นสนขนาดใหญ่ที่สนสองข้าง ทางโค้งเข้าหาถนนราวกับว่าก�ำลังต้อนรับผมที่มา เยือนสถานที่แห่งนี้ ที่นี่มีชื่อเรียกว่าหาดสวนสน ที่ นี่รถสามล้อพ่วงข้างหรือคนที่นี่เรียกว่า รถซาเล้งมี ให้เห็นทั่วไป อาจเป็นเพราะความคุ้มค่าในการใช้ งานเมื่อเทียบกับราคาของมัน เพราะนอกจากจะ สามารถใช้ขนของได้เยอะแล้ว บางคนเนรมิตให้ เป็นร้านค้า และในบางทีก็ยังเป็นรถครอบครัวที่มีที่ พอส�ำหรับทุกคนได้อีกด้วย ระหว่างทางผมได้เจอชาวประมงที่เพิ่งกลับมาจาก ทะเลพร้อมกับสัตว์ทะเลหลายชนิดที่เขาจับมาได้


ห่อหมกนึ่งจากร้านป้าจิ๋ว

ยานพาหนะ SIGNATURE ของบ้านเพ ห่อหมกรสเด็ด ประจ�ำบ้านเพ ถัดไปอีกหน่อยก็มีผู้คนสนุกสนานกันอยู่เป็น กลุ่มๆ บ้างก็เก็บเปลือกหอย บ้างก็นอนแช่น�้ำ ทะเล บ้างก็ก�ำลังสร้างจินตนาการกับกองทราย เวลาล่วงเลยมาถึงช่วงเย็น ผมเดินทางกลับ ด้วยรถโดยสารสองแถวอีกเช่นเคย ผมได้เจอ เพื่อนใหม่อีกสองคนที่เป็นชาวต่างชาติ ผม ทักทายตามประสาเพื่อนร่วมทาง จากการที่ได้ คุยกัน ทั้งสองคนมาจากประเทศอังกฤษ และ เขามาเยือนบ้านเพเป็นครั้งที่สองแล้ว สิ่งที่ ประทับใจในการมาทั้งสองครั้งก็คือ ความน่ารัก และความเป็นกันเองของคนที่นี่ หนึ่งวันในบ้านเพของผมท�ำให้ความเชื่อที่ว่า บ้านเพเป็นแค่ทางผ่าน ก็ไม่เป็นอย่างนั้นอีกต่อ ไป ผมสามารถตอบตัวเองได้แล้วว่าเสน่ห์ของที่ นี่คือความเป็นกันเองของผู้คน เหมือนอย่างที่ ชาวต่างชาติทั้งสองคนว่าไว้จริงๆ การด�ำเนิน ชีวิตที่เรียบง่าย ความเป็นมิตรของคนที่นี่และ บรรยากาศที่อบอุ่น ผสมกันได้อย่างลงตัว ท�ำให้ บ้านเพเป็นเมืองที่น่าไปเยือนให้ได้อีกครั้ง ณัฐธีริทธ์ บุญแสน

เพื่อนร่วมทาง ชาวต่างชาติ FIN MAGAZNE ธุรกิจหัวยาง ที่ยังมีให้เห็น

แนะน�ำสถานที่น่าสนใจ ผ่านทางเพจ www.facebook.com/FIN Magazine



เราผิด...ตรงไหน?

LAW

สัตว์เลี้ยง

ถ้า

ของผู้อื่นมา ก่อความเสียหายขึ้น เราสามารถ ท�ำอย่างไรได้บ้าง

การเลี้ยงสัตว์

เป็นเรื่องที่ดี เพราะนอกจากสัตว์จะเป็นเพื่อนเล่นกับเราแล้ว การเลี้ยงสัตว์ยังช่วยขัดเกลาจิตใจของเราให้อ่อน โยนมีเมตตาอีกด้วย แต่อย่างไรก็ตามเจ้าของสัตว์ เลี้ยงก็ต้องคอยระมัดระวังสัตว์เลี้ยงของตนไม่ให้ไป ก่อความเดือดร้อนเสียหายให้กับผู้อื่น ไม่เช่นนั้นก็ จะเป็นการรบกวนสิทธิของผู้อื่น ทั้งสัตว์บางชนิดยัง อาจท�ำร้ายคนได้ด้วยยิ่งต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ หากกล่าวถึงกรณีที่มีสัตว์เลี้ยงของผู้อื่น หลุดมาท�ำความเสียหายให้กับเรา กรณีเช่นนี้เรา สามารถจะด�ำเนินการอย่างไรได้บ้าง มาดูกันครับ กรณีความเสียหายที่เกิดเพราะสัตว์นั้น เจ้าของสัตว์หรือผู้รับเลี้ยงรับรักษาไว้แทนเจ้าของ ต้องใช้ค่าสินไหมทดแทนให้แก่ฝ่ายที่ต้องเสียหาย

เพื่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสัตว์ แต่ถ้า เจ้าของหรือผู้รับเลี้ยงไว้แทนพิสูจน์ได้ว่าตนได้ใช้ ความระมัดระวังอันสมควรแก่การเลี้ยงการรักษา ตามชนิดและวิสัยของสัตว์ หรือตามพฤติการณ์ อย่างอื่น หรือพิสูจน์ได้ว่าความเสียหายนั้นย่อม เกิดขึ้นทั้งที่ได้ใช้ความระมัดระวังถึงเพียงนั้น เจ้าของหรือผู้รับเลี้ยงก็พ้นจากความรับผิด (ประมวลกฎหมายแพ่ง ฯ มาตรา 433) ทีนี้หากมีสัตว์เลี้ยงของผู้อื่นหลุดเข้ามา ท�ำความเสียหายถึงในบ้านของเรา กรณีเช่นนี้ เจ้าของบ้านมีสิทธิที่จะจับสัตว์นั้นไว้ และยึดไว้ เป็นประกันค่าสินไหมทดแทนอันพึงจะต้องใช้แก่ ตนได้ และถ้าเป็นการจ�ำเป็นโดยพฤติการณ์ จะ ฆ่าสัตว์นั้นเสียก็ท�ำได้ เช่น หากมีสัตว์ดุร้ายอย่าง สุนัขพิทบูลเทอร์เรีย ที่เป็นสายพันธุ์ส�ำหรับไว้ใช้ กัดท�ำการต่อสู้กัน หลุดเข้ามาก่อความเสียหาย ในบ้านของเรา โดยอาจจะเข้ามากัดกับสุนัขของ เรา หรือเข้ามากัดสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ ในบ้านของเรา กรณีเช่นนี้ เราก็มีสิทธิที่จะจับสุนัขนั้นไว้และยึด เป็นประกันค่าเสียหายได้ และหากเป็นกรณีที่ 42.pdf

1

42.pdf

LAW

28/10/58

1

03:09

28/10/58

03:09

เมื่อ

ทนายแชมป์ เกียรติยศ กรกชพรรณ บจก.เอเชียลีกัล กฎหมายและบัญชี TEL : 08-0560-6528

ประสบอุ บัติเหตุ เหตุจากการ ซ่อมแซมถนน

พบกั พบกับบจัจักกรยานยนต รยานยนตคคุณ ุณภาพได ภาพไดททั้งั้ง 33 สาขา สาขา

C

M

Y

CM

MY

C

M

Y

CM

MY

CY

CY

CMY

CMY

K

K

สืบเนือ่ งจากขณะนีม้ กี ารก่อสร้างซ่อมแซม ผิวถนนเป็นจ�านวนมากในหลายเส้นทางของจังหวัด ระยอง ซึ่งในการดังกล่าวหากผู้รับเหมาก่อสร้าง กระท�าโดยประมาทปราศจากความระมัดระวังจน เป็นเหตุให้ผู้ใช้ยวดยานพาหนะที่สัญจรผ่านบริเวณ ที่มีการก่อสร้างซ่อมแซมถนนได้รับอันตรายแก่ชีวิต ร่างกาย หรือทรัพย์สิน ในกรณีดังกล่าวผู้ประสบ เหตุสามารถเรียกร้องค่าเสียหายจากบุคคลใด หรือหน่วยงานใดได้บ้าง มาดูกันครับ กรณีทหี่ น่วยงานของรัฐไม่วา่ จะเป็นเทศบาล องค์การบริหารส่วนจังหวัด หรือกรมทางหลวง ได้ ท�าสัญญาว่าจ้างบริษทั เอกชนให้เข้ามาท�าการก่อสร้าง ซ่อมแซม หรือปรับปรุงผิวถนน อันเป็นภารกิจที่ อยู่ในความรับผิดชอบของหน่วยงานนั้นๆ ตาม กฎหมาย หากปรากฏว่าในการก่อสร้างซ่อมแซม ถนนดังกล่าว บริษทั ผูก้ อ่ สร้างได้ทา� การโดยประมาท เลินเล่อ เช่น ไม่กั้นเขตบริเวณก่อสร้าง ไม่ติดตั้ง ป้ายหรือเครื่องหมายเตือนผู้ขับขี่รถให้ทราบว่ามี การก่อสร้างซ่อมถนนอยู่ข้างหน้า ไม่รดน�้าไหล่ ถนนที่ถมด้วยดินลูกรัง เป็นเหตุให้เกิดฝุ่นตลบมอง ไม่เห็นทาง หรือท�าทางเบี่ยงไว้ แต่มิได้ติดตั้งไฟ สัญญาณให้มองเห็นในเวลากลางคืน เป็นต้น จน เป็นเหตุให้ผขู้ บั ขีย่ วดยานพาหนะผ่านบริเวณดังกล่าว เกิดอุบตั เิ หตุและได้รบั ความเสียหายต่อชีวติ ร่างกาย หรือทรัพย์สิน โดยที่ผู้ขับขี่ยวดยานพาหนะดังกล่าว ไม่ได้มีส่วนประมาทเลินเล่อด้วยแต่อย่างใด ใน กรณี110 เช่110 นนีซี้ซซี​ี ผู4ซ้ปี จั4ระสบเหตุ ดาังงแกร กล่ างวนอกจากจะมี สิทธิ ่องยนต งหวะชวชงล วงล างแกร ง เครืเครื ่องยนต งจัหวะ งร้3งอสีงให้ 3 :สีสีบ:ดริสีำษด/ำัทสี/ผูน้กสี้ำเงิ น่อ้ำสร้ มีใหมีเลืใหอเฟ้ลืกถึอองกถึ นเงิ/นางชดใช้ สี/แสีดงแดง ค่าเสียหายให้แก่ ตนแล้ว ยังมีสิทธิที่จะฟ้องร้องหน่วยงานของรัฐซึ่ง

เป็นผู้ว่าจ้างได้ด้วย ไม่ว่าจะเป็นเทศบาล องค์การ บริหารส่วนจังหวัด หรือกรมทางหลวงก็ตาม ทั้งนี้ แล้วแต่กรณีว่าอยู่ในความรับผิดชอบของหน่วยงาน ใด โดยหน่วยงานของรัฐจะอ้างว่าผู้ก่อสร้างยังมิได้ ส่งมอบงานหรืออ้างว่าเป็นผู้ว่าจ้างไม่ต้องร่วมรับผิด ในความเสียหายต่อบุคคลภายนอกไม่ได้ เพราะตน มีหน้าที่ตามกฎหมายในการจัดให้มีการซ่อมบ�ารุง ถนนดังกล่าว จึงถือว่าเป็นตัวการตามกฎหมาย (ฎีกาที่ 3057/2530) นอกจากนีห้ ากหน่วยงานของรัฐซึง่ มีหน้าที่ ดู แ ลรั ก ษาถนน ไหล่ ท าง หรื อ เกาะกลางถนน ปล่อยปละละเลย ไม่ดูแลรักษาหรือซ่อมบ�ารุงให้อยู่ ในสภาพที่ใช้การได้ดี จนเป็นเหตุให้เกิดอันตราย แก่บุคคลทั่วไป หน่วยงานของรัฐซึ่งมีหน้าที่รับผิด ชอบก็ต้องชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้ที่ได้รับความ เสียหาย เช่น กรมทางหลวงมีหน้าที่ต้องดูแลถนน ตลอดจนเกาะกลางถนน ต้นไม้ ให้อยู่ในสภาพที่ ใช้งานได้ดีและปลอดภัย แต่กลับปล่อยปละละเลย ไม่ ดู แ ลต้ นไม้ ที่ ป ลู ก ไว้ บ นเกาะกลางถนน โดย ไม่น�าต้นไม้ที่ผุกลวงน่าจะเป็นอันตรายออกไป จน เป็นสาเหตุให้ต้นไม้ดังกล่าวโค่นล้มลงทับผู้อื่นได้รับ อันตรายกรณีดงั กล่าวถือว่าไม่ใช่เกิดจากเหตุสดุ วิสยั แต่เป็นเพราะความบกพร่องของกรมทางหลวงที่ ปล่อยปละละเลย ไม่สั่งให้เจ้าหน้าที่โค่นต้นไม้ที่ ผุกลวงดังกล่าวเสีย เพื่อป้องกันมิให้เกิดความเสีย หายแก่ผู้อื่น จึงถือว่าเป็นการกระท�าละเมิดของ กรมทางหลวง จึงต้องรับผิดตามกฎหมาย (ฎีกาที่ 5205/2550)

รู้หรือไม่?

FIN 12.indd 44 14þþþþþþþþþþþ.indd 58 FINFIN 12.indd 44

จ�ำเป็นโดยพฤติการณ์ เช่นสุนัขดังกล่าวจะท�ำ อันตรายแก่คน และไม่สามารถจับสุนัขนั้นได้เพราะ เป็นสุนัขที่ดุร้ายหากท�ำการจับก็อาจถูกสุนัขกัดท�ำ อันตรายได้ กรณีเช่นนี้เราซึ่งเป็นเจ้าของบ้านมี สิทธิที่จะท�ำการฆ่าสุนัขนั้นเสียก็ได้ ทั้งนี้เมื่อเรา ท�ำการจับหรือฆ่าสัตว์ที่เข้ามาท�ำความเสียหายใน บ้านเราแล้ว เราจะต้องรีบแจ้งเจ้าของสัตว์โดยไม่ ชักช้า หากหาเจ้าของสัตว์ไม่พบ ผู้ที่จับสัตว์ไว้ ต้องจัดการตามสมควรเพื่อสืบหาเจ้าของ (ประมวล กฎหมายแพ่ง ฯ มาตรา 452) การเลี้ยงสัตว์เป็นเรื่องที่ดีท�ำให้ผู้เลี้ยงมี จิตใจอ่อนโยนมีเมตตา แต่ผู้เลี้ยงก็ต้องเลี้ยงอย่าง รับผิดชอบไม่ปล่อยปละละเลยให้สัตว์เลี้ยงของตน ไปก่อความเสียหายให้กับผู้อื่น อันเป็นการรบกวน สิทธิของผู้อื่น และอาจท�ำให้มีเรื่องบาดหมางใจ กันได้ หากผู้เลี้ยงมีความรับผิดชอบอย่างเพียง พอแล้วก็จะท�ำให้ไม่เกิดปัญหาต่าง ๆ ตามมาครับ

ทนายแชมป์ เกียรติยศ กรกชพรรณ

089 124-7777 124-7777 089 ณกรณ กรณบจก.เอเชียลีกัล คุคุณ

กฎหมายและบัญชี TEL : 08-0560-6528

สุดท้ายนี้

ขอให้ทุกท่านขับขี่ยวดยานพาหนะ ด้วยความระมัดระวัง ยิ่งช่วงนี้ถนนในจังหวัดระยอง มีการก่อสร้างซ่อมแซมในหลายเส้นทาง ยิ่งต้อง ระมัดระวังให้มากขึ้น ขอให้ทุกท่านเดินทางในช่วงปี ใหม่นี้ด้วยความปลอดภัยครับ

ตัวแทนจำหนายจักรยานยนต SUZUKI SUZUKI ที่คนระยองใหความไววางใจ

30/10/58 11:45 28/12/58 28/10/58 17:27 14:18



038-940-094 , 093-778-3838


“ÊÑÁ¼ÑÊÃÊá·ŒÍÒËÒû˜¡É㵌”

“หรอยจังฮู เมนูปกษใต”

• ใบเหลียงตมกะทิกุงสด...อีกหนึ่งเมนูเด็ดที่แนะนำวาตองลองชิมสักครั้ง

สวัสดีคะ fin magazine ฉบับนี้ ทางทีมงานยังคงมีเรือ่ งราวมากมายใหตดิ ตามอานกัน และหนึ่งเรื่องราวในนั้นคงขาดไมไดกับเรื่องราวการรับประทานและการดื่มนะคะ ฉบับนี้ ตองขอเกริน่ กันนิดหนึง่ ถึงเสนหอ าหารไทยของเรา แนนอนคะถาภูมปิ ระเทศแบงเปน 4 ภาค ตามประเพณี, วัฒนธรรมการกินและวิถีชีวิตกันในแตละภาคอาหารไทยก็มี 4 ภาค เชนกัน หนารอนแบบนี้เราขออนุญาตเกาะกระแสความรอนแรงกันตอแนะนำถึงรานอาหารปกษใต ตัง้ อยูบ นพืน้ ที่ 4 ไร ทีส่ ามารถรองรับลูกคาไดจำนวนมากและยังจอดรถไดอยางสะดวกสบาย กับรานอาหารขนาดใหญที่มีโซน out door และ in door (หองจัดเลี้ยง) ในยานใจกลาง เมืองของจังหวัดระยอง คือราน "ครัวสะตอ" ซึ่งรานถูกออกแบบและตกแตงดวยไม เนน การสรางบรรยากาศเสมือนโตะอาหารขนาดใหญในหองรับประทานอาหารภายในบานของ คุณเอง เหมือนนั่งทานขาวกับครอบครัวและคนที่คุณรัก กับบรรยากาศดีๆพรอมเสียงเพลง อันไพเราะ เริ่มขับกลอมกันตั้งแต 19.30 ยาวไปถึง 23.00 น. โดยแนวคิดนี้ผูบริหารราน ซึง่ เปนชาวใตขนานแท 100% โดยใสใจในทุกรายละเอียด ไมวา จะเปนในเรือ่ งของสูตรอาหาร ปกษใตแท วัตถุดิบที่นำมาปรุงประกอบอาหารตองใหมสดวันตอวันและทางทีมงานบริการ ภายในรานตองพรอม หากผิดพลาดตองพรอมแกไขทันทีเพื่อไมใหลูกคาเสียความรูสึกหรือ คางคาใจกอนกลับไป สวนตัวทางทีมงานไดมีโอกาสไปใชบริการนั่งทานขาวกับเพื่อนและครอบครัวที่รานอยู บอยๆ จึงเปนภาพซึง่ จะพบเห็นอยางชินตาทีผ่ บู ริหารจะลงมาพูดคุยเทคแครลกู คาเองอยาง สม่ำเสมอและทุกวัน จึงสอบถามวาทำไมถึงตองลงมาดูแลเองแบบนี้ทุกวัน คำตอบที่ไดรับ คือรานนี้ถูกสรางขึ้นจากความรักตอลูกคาที่มาใชบริการที่รานเปรียบดังคนที่เรารัก เราจะ ตองดูแลเขาใหมีความสุขและอิ่มอรอยไปกับเราทุกครั้งเมื่อมาใชบริการที่รานครัวสะตอ แมลูกคาไมไดตำหนิใดๆมา เราก็สามารถใชการสังเกตตางๆรวมไปดวย


• ใบเหลียงผัดไข เมนูงายๆ ที่บอกเลยวาเด็ด

• น้ำพริกโจร เอาใจคนรักสุขภาพแบบไม ตองกลัวอวน

• สะตอผัดเคยกุง สเนหของอาหารปกษใต ถาไมไดลองชิมก็เหมือน ยังไมไดทานอาหารใต

• แกงสมปลากะพง เมนูเอาใจคนรักปลาและ รสชาติอันเผ็ดรอน สไตลชาวปกษใต “พริกแกงเหลือง” ถือไดวาเปน เมนู...เด็ด ของชาวใต

หากบนโตะมีอาหารเหลือหรือทานไมหมดนั่นคือขอสรุปของความผิดพลาด ทีเ่ ราตองนำไปปรับปรุงแกไขทันที เรียกไดวา พรอมบริการและแกไขปญหาในทันที เมื่อมาที่นี่เรายังจะไดลิ้มรสกับอาหารอรอยมากมายกวารอยเมนูที่มีใหเราได เลือกรับประทาน มารานอาหารปกษใตทั้งทีเมนูที่ไมควรพลาดเลยคงหนีไมพน เมนูใบเหลียงผัดไข, สะตอผัดเคยกุง, แกงสมปลากะพง, ใบเหลียงตมกะทิกุงสด น้ำพริกโจรและอื่นๆอีกมากมาย รวมทั้งไอศกรีมและเครื่องดื่มน้ำปนเพื่อสุขภาพ อีกความอรอยที่ตองลองเชนกัน ในบรรยากาศดีๆอาหารรสเลิศภายใตโคมไฟกรง นกเขาที่นำมาประดับตกแตงไดอยางลงตัว กระจายตัวอยูทั่วทุกจุดภายในราน ใตโคมไฟแสงสีนวลอบอุนสบายตาพรอมเสียงเพลงขับกลอมหรือจะรับประทาน อาหารชิวๆ ชมถายทอดแมชตฟตุ บอลพรีเมียรลกี ไดจากจอโปรเจ็กเตอร เรียกวา Happy นะคะ หากอยากไปลิม้ ลองอาหารและบรรยากาศ พิกัดรานหากันไมยาก โดยรานครัวสะตอตั้งอยูถนนราษฎรบำรุง (สายลาง) จากสี่แยกถนนทาบรรทุกมา ไมเกิน 500 เมตร จะมองเห็นรานอยูทางซายมือ หรือสอบถามเสนทางไปไดที่หมายเลขโทรศัพท 038-081602 รวมถึงสามารถ สำรองโตะและหองจัดเลี้ยงไดดวย

รานเปดบริการทุกวันตั้งแตเวลา 11.00-24.00 น. แลวเชิญแวะมา "หรอยจังฮู เมนูปกษใต" ดวยกันนะคะ.




GoPro Omni VR

ในที่สุดเจาพอแหงวงการอยาง GoPro ก็ปลอยตัวเทพมาลงสนาม นั่นคือ Gopro Omni VR (Virtual Reality) ดวยคุณภาพและราคา เหยียบหลักแสนบาท ความพิเศษคงอยูที่การถายภาพและบันทึกวีดีโอ ในรูปแบบ 360 องศารอบตัว ความคมชัดระดับ 8K ซึง่ ประกอบไปดวย กลอง GoPro Hero 4 Black Edition จำนวน 6 ตัว โดยติดตัง้ เขากับ โครงสรางอลูมิเนียมทรงสี่เหลี่ยมลูกบาศก หากตองการเห็นดวยตาวา เจา Gopro Omni VR เจงขนาดไหน คุณสามารถเขาชมวีดโี อตัวอยาง ไดที่ “ยูทูป” โดยพิมพ GoPro: VR Tahiti Surf with Anthony www.gopro.com Walsh and Matahi Drollet

CASIO G-SHOCK GA-110DC-1A

รักยีนสตองใสยีนสซิ่ มาเอาใจคนรักผายีนสกบั CASIO G-SHOCK ตัว พิเศษลายผายีนส อยางเจา GA 110DC 1A ที่มีลวดลายสวยงามสะดุดตา มีดว ยกันสามเฉดสี พรอมคุณสมบัตอิ นั ยอดเยีย่ มเชนเคย ไมวา จะเปนกระจก หนาจอมิเนอรัล, ทนทานคลื่นแมเหล็ก, กันน้ำลึก 200 เมตร ฯลฯ เด็ดดวง ขนาดนีจ้ ะไมมมี าอยูบ นขอมือของเราไดอยางไรครับ. www.casio-intl.com/th

C

มาดูกันวาเรามีสินคาช�คๆ อะไรอัพเดท ใหกับผูอานชาว FIN MAG กันบาง? คอลเลคชั่นพิเศษที่เปนการรวมมือ กันของแบรนดสตรีทขั้นเทพกับ การตูนดังระดับตำนาน อยาง DRAGON BALL มีทั้งไซสเด็ก และไซสผูใหญ มีราคาจัดจำหนายอยูที่ 5,400 ¥ กับ 7,800 ¥ ชิคขนาดนี้ไมมี ไวครอบครองไดยังไงละ

Adidas Pure Boost ZG Prime

รองเทาโมเดลลาสุดทีม่ กี ระแสแรงไมแพบรรดาพีๆ่ อยาง Adidas NMD นี่คือ Adidas Pure Boost ZG Prime ดวยคุณภาพและความสบายขณะ สวมใส เนื่องมาจากวัสดุในสวน Upper ใชเทคโนโลยีสุดล้ำ Primeknit ชวยใหรองเทาสามารถขยายและยืดหยุนตามลักษณะของเทาขณะที่เราวิ่ง ไมกอใหเกิดบาดแผลจากการเสียดสี อีกทั้งการระบายอากาศดีเยี่ยม เทานี้ ยังไมพอ ยังมีเทคโนโลยี Boost แบบเต็มฝาเทาที่ใหทั้งความเบาและรองรับ แรงกระแทกดีเยี่ยม ตบทายดวยสวนพื้นยางดานลางสุดกับวัสดุยาง EVA ใหความหนึบแถมยังทนทานอีกดวย ถือไดวาหากเปรียบเทียบกับราคาคาตัว 4,690 บาท แลวนั้นคุมคาสุดๆแนนอน. POOTONKEE SPORT & MUSIC @ Rayong

www.bape.com

BAPE® x DRAGONBALL

Carnival x Indigoskin

Sweat Pants

การรวมมือกันระหวางสุดยอด รานรองเทาและแบรนดยีนสตัวท็อป ของไทย นั่นคือราน Carnival และ Indigoskin ไดปลอยกางเกงสุดฮิต อยางเจา Carnival x Indigoskin Sweat Pants บอกไดเลยวา “ตองมี” สำหรับ ของเด็ดๆ แบบนี้

BAPE SUNGLASSES

แบรนดสตรีทชื่อดังระดับโลกจากญี่ปุนอยาง A BATHING APE ไมเคยปลอยใหเหลาแฟนคลับ ตองเหงาแนนอน ยิง่ อยูใ นชวงเวลาของฤดูรอ นแบบนี้ แวนกันแดดจึงสำคัญยิง่ สำหรับพวกเราชาวไทย เมืองแหงแสงแดดที่แผดเผา ดวยดีไซนสุดคูลบวกเขากับคุณสมบัติในการกรองรังสี UV ถึง 400 เทา แลวดวย ทำใหยง่ิ จำเปนกับการใชถนอมดวงตาอันเปนทีร่ กั ของเราครับ ราคาอยูท ่ี 36,500 ¥ หรือตี BAPE STORE THAILAND - M Floor @ EMQuartier เปนเงินไทยประมาณหนึ่งหมื่นตนๆ ครับผม.

www.carnivalbkk.com

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


MOBILE DEVICE GADGET MOBILE ACCESSORIE IT EQUIPMENT

• IPEGA PG-9021 • แบรนด : IPEGA • รุน : PG-9021 • แบตเตอรี่ : Built-in Lithium 500 mAh • บลูทูธ : V3.0 • รองรับกับ : Smartphone, Tablet, iPod and PC • ระบบปฏิบัติการที่รองรับ: Android 3.2, iOS 4.3 ขึ้นไป • การเชื่อมตอ : แบบไรสาย • ระยะทางที่เชื่อมได : 6-8 เมตร • ระยะเวลาการชารจ : 2 ชั่วโมง • ใชตอเนื่องได : 20 ชั่วโมง • ระยะเวลาการแสตนบาย : 100 ชั่วโมง • ขนาด : 16.5 x 11 x 6 cm • น้ำหนัก : 186 g • สี : ดำ

Tel : 038-942794 www.facebook.com/casanovaphone



CAR

Cr. www.netcarshow.com

Bugatti Chiron ( บูกัตติ ชีรอน )

อสูรกาย

1,500 แรงม้า

ตัวล่าสุด จาก Bugatti Bugatti (บูกาติ) ได้เปิดตัวรถไฮเปอร์คาร์รุ่นใหม่ ภายใต้ชื่อ Chiron ที่สามารถทำาความเร็วจาก 0-100 กม./ชม. ได้ในเวลาเพียง 2 วินาที เท่านั้น โดย Bugatti Chiron จะมาพร้อม เครื่องยนต์ W16 ขนาดความจุ 8 ลิตร เสริมด้วย E-Turbos ถึง 4 ลูก ซึ่งเรียกพละกำาลังได้มากถึง 1,500 แรงม้า พร้อมแรงบิด 1,500 นิวตัน-เมตร

รวมถึงยังสามารถทำาความเร็ว จาก 0-100 กม./ชม. ได้ในเวลาเพียง 2 วินาที เท่านั้น ส่วนความเร็ว สูงสุดก็ทำาได้ถึง 463 กม./ชม. ซึ่งถือว่าเป็นรถไฮ เปอร์คาร์ที่เร็วเป็นอันดับต้นๆ ในโลกเลยก็ว่าได้ ทั้งนี้ Bugatti Chiron ยังช่วยประหยัดเชื้อ เพลิงได้ยอดเยี่ยมกว่า Bugatti Veyron (บูกาติ เวย์รอน) ซึ่งจะอยู่ที่ 23.1 ลิตร/100 กิโลเมตร ส่วน Chiron จะใช้เชื้อเพลิงเพียง 20 ลิตร/100 กิโลเมตร Ferdinand Piech ประธาน Volkswagen ได้ออกมาเปิดเผยว่า Bugatti Chiron เตรียม จัดส่งให้ลูกค้าอย่างเป็นทางการในปี 2016 โดย ยอดจองกว่า 180 คัน ในงานมอเตอร์โชว์ ที่เจนี วา ทั้งนี้ Bugatti Chiron ยังมีจำานวนจำากัดเพียง 500 ทั่วโลก

คงจะเป็นรถในฝันของ หลายๆ คน จริงมั้ย ?

มีราคาจำาหน่ายสูงถึง 2.61 ล้านยูโร หรือ

ราคากว่า 100 ล้านบาท ( ราคาต่างประเทศ )


WHERE TO FIND

จุดแจก

นิตยสาร ฟรี

ครอบคลุมพื้นที่การแจก จังหวัดระยอง

ศูนย์การค้า ห้างแหลมทองระยอง ( passione By Laemtong Rayong ) Wash Vip สถานที่ราชการ อบจ.ระยอง การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจังหวัด ระยอง การประปาส่วนภูมิภาคจังหวัด ระยอง ก.ส.ท.โทรคมนาคม-ถนนสาย 36 ไปรษณีย์จังหวัดระยอง ไปรษณีย์นิคมพัฒนา ไปรษณีย์ตลาดมาบตาพุด ท่าเรือเทศบาลบ้านเพ โรงแรม,รีสอร์ท Rayong Resort Bandaras Resort Novotel Hotel บาลี Resort โรงแรมระยอองล้านนา โรงแรมเวียงวลี โรงแรมคลาสสิค คามิโอ ระยอง โรงแรมคามิโอ แกรนด์ ระยอง โรงแรมแคนทารีเบย์ ระยอง โรงแรมมาดิน่า-ถนนริมนำา้ โรงแรมแทมมารินด์การ์เด้น ระยอง โรงแรมระยองเพลสซิเดนท์ Bedroom77 คอนโดศรีเมือง คอนโดขวัญเรียม พงษ์ประไพ อพาร์ทเมนท์ ห้องพักสวนสนอินเลิฟ โรงแรมแกรนด์การ์เด้น The contrast I hotel Rayong city ร้านอาหาร Pizza Land ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง – ตรงข้ามปั๊ม ปตท.ร.พันเจ็ด ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง – สาขาโรงสี ก๋วยเตี๋ยวเรือระยอง – ปั๊ม ปตท.ร.พันเจ็ด ก๋วยเตี๋ยวกั้งบ้านเพ – บ้านเพ ร้านอาหาร ครัวเจ๊ตุ่ม – บ้านฉาง Gyu gyu tei วันยังค่ำา หลังสวน มานีมีบาร์ Tabasco coconut resort ร้านประชาธิปไตรบ้านฉาง แหลมเจริญซีฟู้ด-ปากน้ำา เดอะเฟลเวอร์-เพลินใจ2 ก๋วยเตี๋ยวเรือแจว-M avenue

สนใจลงโฆษณา

ติดต่อโทร.038-615056 080 830 0434 คุณเจี๊ยบ 099 445 6905 คุณฝ้าย

ร้านกาแฟ Bizzarre Cafe’ Starbucks Coffee - ห้าง แหลมทองระยอง Starbucks Coffee – ห้างเซ็นทรัล พลาซ่าระยอง Coffee mania – ชั้น 2 ห้าง แหลมทองระยอง Perfect coffee – โลตัสระยอง ร้านกาแฟบ้านตะวัน ร้านกาแฟหอมปากหอมคอ

ร้านสภากาแฟ – แยกออคิด คาเฟ่ แคนทารี - หน้าโรงแรมคามิโอ ร้านกาแฟ Dollar House ร้านกาแฟดูดีที่ศรีเมือง ณ ระยอง – สวน ศรีเมือง ร้านกาแฟเรือนกาแฟ – สวนศรีเมือง ร้านกาแฟ ราย็อง-ถนนยมจินดา ร้านกาแฟ ราย็อง-ถนน36 Twenty2 เหลืองตรัง Coffee ร้านกาแฟบ้านดาว – ถนนราชชุมพล ค.2 Bite ‘n’ Bike cafe-ท่าเรือแกลง Rayong city Bike-ถนนเส้น ค.2 ร้านกาแฟ บลูมเบเกอรี่ ร้านกาแฟ กะลากาแฟ – ตรงข้าม รร.แทม มาริน ร้านกาแฟ Ideas corner coffee – ถนน สุขุมวิทมาบตาพุด ร้านกาแฟฮัม..ม – สายล่าง Love cup coffee – ตรงข้าม รร.กวงฮั้ว Coffee Cake Fower-บ้านเพ I do you drik-ตรงข้าม Big C บ้านเพ U-cup Coffee-บ้านฉาง MontriO Coffee-เนินกระปอก ร้านกาแฟสตรอเบอร์รี่คอฟฟี่-บ้านค่าย วัดอรัญญิกา ร้านกาแฟลูกหว้ากาแฟ-อบจ.ระยอง TN Coffee-CK ปลวกแดง Kancha Happy Drink-CK ปลวกแดง ร้านกาแฟจันผา ครัวจันผา-ปลวกแดง ร้านกาแฟคาวบอย-บ้างฉาง ร้านกาแฟสดดอยช้าง-ปลวกแดง ร้านกาแฟ-แยกนิคมพัฒนา My coffee-ตลาดมาบตาพุด Okucha-ตลาดมาบตาพุด Bon Coffee-ตลาดมาบตาพุด กลมกล่อม Coffee-ปลวกแดง wawee coffee-วังตาผิน สายชล คอฟฟี่-ศูนย์การค้า บ้านฉาง Sweet Escape Homemade Icecream-ศูนย์การค้า บ้านฉาง A-ko Coffee-บ้านฉาง KIM Coffee-มาบตาพุด Coffee Break-มาบตาพุด Carcare Coffee-มาบตาพุด Lovely Coffee-บ้านเพ Check in Coffeeตะพง ร้านกาแฟ-ปตท. มาบข่า ถนนสาย36 U&I Coffee A&I Coffee Point-บ้านฉาง papa21 coffee-แยกเนินสำาลี ร้าน Buble T-bar-ปตท. มาบข่า ถนน สาย36 เช้าตรู่เบเกอรี่-ศูนย์การค้าบ้านฉาง ลูกหว้ากาแฟ-ปั้ม LPG ถนนสาย36 ลูกหว้ากาแฟ-อบจ. Rabika Coffee-Star center Rabika Coffee-ผัดไทชายคลอง Rabika Coffee-ปั๊ม Susco ถนนสาย36 Rabika Coffee-ปั๊มปิโตรนัส ถนนจัน ทอุดม Rabika Coffee-ตรงข้ามโลตัสตลาดมาบตาพุด Rabika Coffee-ปั๊มน้ำามันวัดโขดหิน Coffee Today – ถนนสุขุมวิทมาบตาพุด Coffee Today-ถนนราชชุมพล ค.2 Coffee Today-ข้างคลีนิคทันตกรรม Coffee Today-ตะพง Coffee Today-เพ

Coffee Today-แยกนิคมพัฒนา Amazon-ปตท.มาบข่า Amazon-ปตท.มาบตาพุด Amazon-ปตท.ถนนสาย36 Amazon-ปตท. ถนนสุขุมวิท Amazon-ปตท.ร.พันเจ็ด Amazon-ปตท.ตะพง Amazon-ปตท.IRPC Amazon-ปตท.แหลมแม่พิมพ์ Dioro-ปั้มเชลล์มาบข่า ถนนสาย36 Coffee zone classic-ทางไป รพ.กรุงเทพ-ระยอง มู่คาเฟ่ย-ถนนจันทอุดม ฮ่อเจี๊ยะ-ถนนจันทอุดม ศิลาคอฟฟี่-แกลง บ้านตากาแฟ-แกลง inthaninปั๊มบางจาก-ปลวกแดง แซมซายคอฟฟี่-นิคมพัฒนา little duck-เทศบาลนครระยอง little duck-มาบตาพุต ร้านหนม มาดามพาเทห์ TN coffee-เซ็นทรัลระยอง Tom n toms coffee-The Ozone ร้านกาแฟหวานนะ ร้านกาแฟ coffee farm ร้านกาแฟ บ้านพราวคอฟฟี่ ร้านกาแฟ คาวบอยคอฟฟี่ ร้านกาแฟ coffee Tree ร้านกาแฟ Big M ร้านกาแฟ น้องปุย -แยกท่าบรรทุก ร้านกาแฟ See U coffee สนามนม -ด้านหน้าสราญรมย์ ร้านกาแฟ ลาเมอร์ลอย ร้านกาแฟ coffee today -สองพี่น้อง ร้านกาแฟ U cup coffee สมูธคอฟฟี่ข สถานที่อื่นๆ ห้างเซ็นทรัลระยอง สวนภูมิรักษณ์ อุตสาหกรรมมาบตาพุด คลีนิครวมแพทย์นิคม แฟมิลี่ เด็ก-วัดโขดหิน คลีนิคทันตกรรมTrendy-สี่แยกท่า บรรทุก Yamaha-ที่ว่าการอำาเภอบ้านฉาง คลีนิคทันตกรรมบ้านรักษ์ยิ้ม เพทายช็อป cockpit leamtong-M avenue vimutti bike-M avenue โรงพยาบาลกรุงเทพระยอง โรงพยาบาลศรีระยอง Tom rayong racing Casanova phone-ห้างเซ็นทรัลระยอง Chalachol-The Ozone พลอยรดา คลินิก-สตาร์ ไอที เอวีลิน คลินิก-โครงการ บียอน รี ไวซ์ คลินิก-แยกถนนท่าบรรทุก Absolute Beauty Clinic-ชั้น 2 Passione by laemtong โรงเรียนสอนภาษาแอนดรูว์ บิ๊กส์ ระยอง Shoot football club โชว์รูม นิสสันตะวันออก- สาขาระยอง Toyota-สาขาเมืองระยอง Toyota-สาขามาบตาพุต มิตซูระยอง-แยกPMY


FIN 100.00 MHz

คลื่นเพลงฮิต เค้าฟังกันทั้งเมือง

“ 10 ปากว่าไม่เท่าหูฟัง ” ใครๆ ก็มีประจ�ำเครื่อง

MUSIC 10

TOP CHART เพลงที่ถูกเปิดมากที่สุดในคลื่น 100.00 MHz

ประจ�ำเดือนเมษายน 2559

1 Restart- room39 2 ค้น-Slot machine 3 ทางของฝุ่น -อะตอม 4 เป็นเพราะฝน -polycat 5 มันถูกอยู่แล้ว-สิงโต น�ำโชค 6 หรือ -slur 7 หมดแก้ว - Parkinson 8 คนไม่จ�ำเป็น - Getsunova 9 เธอเอาใจฉันไป-25 hours 10 อยากฟัง- วี โอเลต

โหลด Free! ฟัง Free! ใครๆ ก็มีติดเครื่อง

“Get the feeling”

DJ. พีเค

Urban Radio Rayong

รองรับทั้ง ios และ android เพียงพิมพ์ FIN100FM ติดกัน

เค้ามีกันทั้งระยองแล้ว! คุณล่ะ? มีรึยัง?


VIMUTtI BIKE

RAYONG

SCOMADI-TL 125 ราคาเริ่มต้นที่ 97,000.- สีพิเศษโครเมี่ยม 109,000.SCOOTER สุดคลาสสิก ผสมผสานดีไซน์ที่เต็มไปด้วยรสนิยมในแบบ ฉบับของอิตาลีและความคลาสสิกในแบบฉบับของอังกฤษ

C

M

Y

CM

MY

CY

Touratech - Rayong offical Dealer

Helmet Touratech Aventuro Mod เริ่มต้น

24,000.-

ZEGA Mundo aluminium เริ่มต้น

29,800.-

มี จ� ำ หน่ ำ ยแล้ ว ที่

(วิ มุ ต ติ ไบท์ )

Triumph, Touratech, Scomadi TriumphKTMrayong VIMUTTIBIKE Vimuttirayong1 Tel : 091-770 1696 ( เอก ) , 081-652 6260 ( โจ๊ค ) M AVENUE ตรงข้ามแหลมทองระยอง

CMY

K



ร้านประดับยนต์ ของเมืองระยอง

คุณแต้ว

เพทาย อาจิผู้บณริหาราจารย์ เพทายช็อป

*ขอขอบคุณเอื้อเฟื้อสถานที่โรงแรมคลาสสิค คามิโอ ระยอง www.kameocollection.com

“เพทายช็อป”ร้านประดับยนต์อนั ดับ ต้นๆ ของเมืองระยอง บริหารงานโดย คุณแต้ว เพทาย อาจิณาจารย์ ด้วยวัย เพียง 27 ปี กับการสานต่อและดูแล ธุรกิจจากครอบครัวมาเป็นระยะเวลา เกือบ 4 ปี โดยมีคณ ุ พ่อและคุณแม่เป็น ทีป่ รึกษา

ด้วยความมุ่งมั่น ตั้งใจ และกตัญญู ท�ำให้มกี ารพัฒนา และศึกษา ผลิตภัณฑ์ สินค้า ใหม่ๆ ที่ดีมีคุณภาพ มาจ�ำหน่าย พร้อมบริการ ติดตัง้ โดยช่างผูช้ ำ� นาญการทีม่ มี ากกว่า 20 คน ทั้งนี้ ได้รับความเชื่อมั่นจากโชว์รูมชั้นน�ำใน ระยองมากมาย ไม่ว่าจะเป็นโชว์รูมมิตซู โตโย ต้าวิชั่นฯลฯ และลูกค้าอีกมากมายที่เข้ามาใช้ บริการอย่างต่อเนื่องโดยการแนะน�ำและบอก ต่อกันไป เพราะมั่นใจในคุณภาพสินค้า และมี บริการหลังการขายที่ดี พร้อมทั้งสินค้าประดับ

ยนต์ที่มากมายหลากหลาย ฟิล์มกรองแสง ชุด แต่งรอบคัน ไฟ สเกิร์ต สปอยเลอร์ หุ้มเบาะหนัง พาร์ทชิ้นส่วนรถยนต์คุณภาพพรีเมี่ยม เทียบเท่า ของแท้ บริการที่ครบครันที่เดียวจบ พิกดั ร้านหา อยูต่ ดิ กับ ถนนสาย 36 เลย แยกเกาะ กลอย(แยกบิ๊กซี) วิ่งมาประมาณ 1 กิโลเมตร สังเกตุปา้ ยชือ่ เพทายช็อป ร้านอยูซ่ า้ ยมือ ก่อนถึง แยกบ้านดอนค่ะ หรือ สนใจ สอบถาม สินค้า และ ราคา ปรึกษา ขอค�ำแนะน�ำ เกีย่ วกับ ประดับยนต์ อื่นๆ โทร เบอร์ 087-7406866หรือ www.ชุดแต่ง รถยนต์ระยอง.com, ID LINE: 0877406866,Facebook: เพทายช็อประยอง ,Facebookfanpage : ชุดแต่งรถยนต์ระยอง

“สินค้าดี มีคุณภาพ บริการประทับใจ ราคาย่อมเยาว์”

ที่ “เพทายช็อป”


ชุดแตงรถยนตระยอง

เพทายช็อป ระยอง

ฟลมกรองแสงรถยนตทุกรุนทุกยี่หอ อุปกรณตกแตงรถยนตนานาชนิด

ยินดีรับบัตร 0877406866 TEL : 087 740

6866


เมือ่ วันที่ 8 เมษายน 2559 บริษทั ปตท.จำกัด (มหาชน) ไดจดั พิธเี ปดนิทรรศการ “มหัศจรรยไมเมืองหนาว ครัง้ ที่ 6” #ทิวลิปบานทีร่ ะยอง โดยมีคุณสมศักดิ์ สุวรรณสุจริต ผูวาราชการจังหวัดระยองกลาวเปดงาน ขอเชิญ ชวนทุกทานรวมชื่นชมความมหัศจรรยของไมเมืองหนาว ผลงานของคนไทยสนับสนุน นโยบายของรัฐบาลในการทองเที่ยวภายในประเทศ คาเขาชมเพียง 40 บาท รายได จากการจำหนายบัตร ปตท.ทำการ บริจาคใหกับโรงพยาบาลบานฉางโดยไมหักคาใช จายใดๆ โดยกิจกรรมจัด ขึ้นตั้งแตวันที่ 9-16 เมษายน 2559 เวลา 9.00-19.00 น. ณ สวนสมุนไพรสมเด็จพระเทพรัตนราช สุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จ.ระยอง

เมือ่ วันที่ 30 มีนาคม 2559 กรมการคาภายในจังหวัดระยอง และเทศบาลตำบล เมืองแกลง จัดพิธีเปด "ตลาดตองชม" โดยมี นายมนตรี ชนะชัยวิบูลวัฒน รองผูวา ราชการจังหวัดระยองเปนประธานในพิธีเปด "ตลาดตองชม" กระทรวงพาณิชย โดย กรมการคาภายใน ไดคัดเลือก "ตลาดสีเขียว" อำเภอแกลง จังหวัดระยอง ใหเปน "ตลาดตองชม" แหงแรกของจังหวัดระยอง ตามโครงการตลาดชุมชนเพือ่ ธุรกิจทองถิน่ ทีม่ งุ เนนความเปนเอกลักษณพาณิชย และอัตลักษณชุมชน ตลาดตองชม จะมีทกุ วันพุธของสัปดาห ตัง้ แตเวลา 16:00 น. ณ สนามกีฬาและ สวนสาธารณะเฉลิมพระเกียรติ ๘๐ พระพรรษา อำเภอแกลง จังหวัดระยอง

ในค่ำคืนวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2559 กับงาน “Thank you party rayong city hotel” โดย คุณวีรศักดิ์ ชุณหจักร ตำแหนงกรรมการบริหาร และคุณระวีวรรณ ประทุมกาญจน ตำแหนงผูจัดการทั่วไปโรงแรมระยองซิตี้ ไดมีวัตถุประสงคจัดงานขึ้น เปนการขอบคุณลูกคาและพันธมิตรตางๆ ของโรงแรมเพื่อเปนการกระชับไมตรีให แนนแฟนมากขึ้น โอกาสนี้ทีมงาน Fin magazine ไดมีโอกาสมารวมแสดงความยินดี กับอีกหนึ่ง โรงแรมคุณภาพในจังหวัดระยอง ทีม่ มี าตราฐานการบริการทีด่ เี ยีย่ ม อีกทัง้ ยังมีบริการ นวดสปาที่ขึ้นชื่อเปนอันดับตนๆของจังหวัดกับ จักระเฮลแลนด ทำใหโรงแรมระยอง ซิตี้เปนโรงแรมเจาบานที่ครองใจชาวระยอง และตอนรับผูมาเยือนในระยองไดเปน อยางดีคะ

วันที่ 22 เมษายน 2559 ที่ผานมาทาง บริษัท ยูไนเต็ด คอมมูนิเคชั่น แอนด ซัพพลายเซอรวิส จำกัด ไดเขารวมงานสัมมนากลุมสมาชิก EMAG ประจำป 59 ที่เทศบาลเมืองมาบตาพุด และนำเสนอเรื่องของวิทยุสื่อสาร ระบบกองปองกันภัย เทศบาลเมืองมาบตาพุด ที่กำลังจะมีคลื่นความถี่ ระบบ DTRS เพื่อใชในหนวยงาน เกี่ยวกับความปลอดภัย ซึ่งภายในงานมี การจัด บูธกิจกรรมพรอมทำ workshop ตางๆ มากมาย

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2559 ที่ผานมา เพลินใจเรียลตี้ ไดจัดพิธีวางศิลาฤกษอาคารโฮเทล ฟวส (Hotel Fuse) โรงแรมบูทีค สูง 7 ชั้น ณ โครงการเพลินใจ โดยจะเปน โครงการใหมในเครือบริษัทเพลินใจกรุป จำกัด ทำพิธีโดยมีเจาประคุณ สมเด็จพระวันรัต(จุนท พฺรหฺมคุตฺโต) เจาอาวาสวัดบวรนิเวศราชวรวิหาร เจาคณะใหญคณะธรรมยุตเมตตา เปนประธานผูวางศิลาฤกษ และพระ มหาราชครูพิธีศรีวิสุทธิคุณ (ชวิน รังสิพราหมณกุล) ประธานพระครูพราหมณ


EVENT

Zoods Songkran Festival 2016 เมือ่ วันที่ 2 เมษายน 2559 Zoods ได้จดั งานแถลงข่าว Smirnoff Midnight 100 presents Zoods Songkran Festival 2016 จัดงานเทศกาลดนตรีครั้งยิ่งใหญ่ ประจ�ำปี ในงาน Zoods Songkran Festival 2016 ใน Theme : Rave Island เกาะแซ่บถึงทรวง เทศกาลที่รวมเอาความมันส์ของดนตรีหลากหลาย แนว จากหลากหลายศิลปิน ร่วมด้วย ดีเจชั้นน�ำของ เมืองไทย ดังนี้ 12 April 2016 BOOM BOOM CASH, NEXT GET HIGH TEAM, NOBAR NACHOR BAND 13 April 2016 OKB TEAM, AOONJAI BAND, SPECIAL SHOW / 14 April 2016 PARADOX, FUNKY BURGER, BULLET BWOYZ TEAM ผสมกับความเพลิดเพลินในการเล่นน�้ำสไตล์อโลฮ่า ชาวเกาะกับ เหล่านางเงือกสาวสุดน่ารัก ให้ฉ�่ำปอด สามคืนติดไปเลย ในวันที่ 12/13/14 เมษายน 2559 ทีมงานพร้อมกับน�ำภาพบรรยากาศภายในงานวัน สงกรานต์ทั้ง 3 คืนมาให้ชมกัน


Capricorn ราศี มังกร (14 ม.ค. - 12 ก.พ.) ในเดือนนี้คุณจะมีความโดดเด่นในเรื่อง ของการเดินทางไกล จะได้รบั ข่าวจากทาง ไกล หรือไม่ก็ได้พบกับคนที่เดินทางมาหา จากทางไกล นอกจากนี้แล้วคุณ ๆ ที่ยัง โสดจะได้พบกับคนดี มีน�้ำใจงาม นิสัยดี มาก ๆ มาขอเป็นเพือ่ นด้วยค่ะ

Aquarius

Aries ราศี เมษ (14 เม.ย. - 13 พ.ค.) ขอให้คุณท�ำแต่สิ่งที่ดีไว้นะคะ อย่าท�ำการ สิ่งใดนอกลู่นอกทางโดยเด็ดขาด ไม่ว่าจะ เป็นการงาน หรือความรัก สิ่งดี ๆ ที่คุณ สะสมมาจะมาสนองตอบคุณในเร็ว ๆนีแ้ ล้ว ค่ะ ไปท�ำบุญตักบาตร กรวดน�ำ้ ให้เจ้ากรรม นายเวรนะคะ สิ่งดี ๆจะได้เข้ามาได้ง่าย และเร็วขึ้นโดยไม่มีสิ่งใดมาขัดค่ะ

Taurus

ราศี กุมภ์ (13 ก.พ. - 13 มี.ค.)

ราศี พฤษภ (14 พ.ค. - 13 มิ.ย.)

ในเดือนนี้ถ้าคุณขับรถระวังจะโดนใบสั่ง ระมัดระวังค�ำพูดให้มาก จะได้รับความ ช่วยเหลือจากผู้ใหญ่ในที่ท�ำงาน ให้ได้รับ ความส�ำเร็จในสิ่งที่มุ่งหวัง หากคุณท�ำงาน ที่ต้องติดต่อกับหน่วยงานราชการคุณจะ ได้รับความส�ำเร็จจากคนสูงวัยค่ะ

คุ ณ จะมี ค วามก้ า วหน้ า ในหน้ า ที่ ก ารงาน สูงขึ้นไปอีก และการงานที่คุณท�ำนั้นถือว่า ตรงกั บ ความสามารถถ้ า พู ด ง่ า ย ๆ ก็ คื อ ถู ก โฉลกwค่ ะ คุ ณ จะได้ รั บ ประสบการณ์ ในการท� ำ งานแบบหาซื้ อ ที่ ไ หนไม่ ไ ด้ มี คนให้ ค วามเคารพนั บ ถื อ มี เ กี ย รติ ใ นทุ ก หนแห่ ง ค่ ะ

Pisces

Gemini

ราศี มีน (14 มี.ค. - 13 เม.ย.)

ราศี เมถุน (14 มิ.ย. - 14 ก.ค.)

หากคุณคิดที่จะศึกษาต่อ หรือขยายกิจการ ท� ำ การค้ า มากกว่ า หนึ่ ง อย่ า งในเดื อ นนี้ คุณมีความสมหวังในสิ่งที่คิดจะท�ำ มีคน ให้ ค วามช่ ว ยเหลื อ สนั บ สนุนเป็นอย่า งดี มีการเดินทางแบบไม่ได้ตงั้ ตัว และมีเกณฑ์ ได้ รั บ ของขวั ญ ของก� ำ นั ล ในเดื อ นนี้ ด ้ ว ย ค่ะ

ในเดือนนี้ขอให้คุณระวังภัยในที่มืด หรือ ยามค�่ำคืน ระวังการสึกหรอของยวดยาน พาหนะ หรือต้องเสียค่าใช้จา่ ยสุรยุ่ สุรา่ ยไม่ จ�ำเป็นกับผูอ้ นื่ ระมัดระวังด้านอารมณ์ของ ตนเอง เป็นเดือนทีค่ ณ ุ หงุดหงิดฉุนเฉียวง่าย หาเหตุผลไม่ได้ ระวังจะถูกหลอกลวงจาก คนแปลกหน้า คุณอาจจะพบมิตรทีเ่ ป็นคน จิตใจไม่ดใี ส่หน้ากากหลอกคุณค่ะ

Cancer ราศี กรกฎ (15 ก.ค. - 16 ส.ค.) เป็นเดือนที่คุณจะต้องใช้ความสามารถ เฉพาะตั ว มากเป็ น พิ เ ศษ ไม่ ว ่ า จะเป็ น ทางด้านศิลปะ หรือวิชาการแขนงต่างๆ ล้วนแล้วแต่จ�ำเป็นในเดือนนี้ คุณจะยุ่ง จนไม่ มี เ วลาให้ กั บ คนรอบข้าง อย่าลืม ดูแลตัวเองด้วยนะคะ

Leo ราศี สิงห์ (17 ส.ค. - 16 ก.ย.) ในเดือนนี้ขอให้คุณท�ำบุญ ท�ำทานไว้ให้ดี นะคะ หลังจากนั้นจะมีสิ่งดี ๆ ตามมา หากคุณมุง่ หวังความส�ำเร็จในด้านการงาน การค้าต่าง ๆ ในเดือนนี้จะไม่เป็นไปตาม ที่คาดหวังไว้ จะมีการล่าช้าออกไป แต่ อย่างไรก็แล้วแต่ขอให้คุณตั้งใจกับการท�ำ ทุกสิ่งให้ดีที่สุด แล้วผลแห่งความดีนั้นจะ ต้องมาตอบแทนคุณในเดือนนีอ้ ย่างแน่นอน

Virgo ราศี กันย์ (17 ก.ย. - 16 ต.ค.) เดือนนี้อะไร ๆ ก็เป็นเงินเป็นทอง จะ ได้ รั บ ลาภผลก้ อ นโต หรื อ ได้ เ งิ น ตก เบิก ก�ำไรจากการค้า เงินเดือนขึ้น เดื อ น นี้การเงินสะพัด การค้ารุ่งเรือง ในบาง ท่ า นอาจจะได้ สิ น ทรั พ ย์ มี ค ่ า ชิ้ น ใหญ่ หรื อ อสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ ค ่ ะ

สนใจลงโฆษณา ติดต่อ โทร. 038-615056 , 080-830-0434 คุณเจี๊ยบ , 099-445-6905 คุณฝ้าย


8

สิ่งปรับฮวงจุ้ย โต๊ะท�ำงาน

Libra ราศี ตุลย์ (17 ต.ค. - 15 พ.ย.)

คุณจะมีอุปสรรคบางอย่างเกิดขึ้น ในด้าน การงาน ในเดื อ นนี้ ง ดการเดิ น ทางไกล ไว้ ก ่ อ น ไม่ ค วรผลี ผ ลามท� ำ อะไรด้ ว ย อารมณ์ โ ดยเด็ ด ขาด ขอให้ มี ส ติ ใ นการ ตั ด สิ น ใจในทุ ก เรื่ อ ง หาโอกาสไปท� ำ บุ ญ ตักบาตร หรือท�ำสังฆทาน กรวดน�้ำ อุ ทิ ศ ส่ ว นกุ ศ ลให้ เ จ้ า กรรมนายเวร ก็ จ ะดี ค ่ ะ

รูปปลา / สายน�้ำ 1 Wallpaper ท�ำงานอย่างสงบ ไม่วุ่นวาย

นั่งใต้คาน 5 ไม่ ใต้คานกดดันสูง ความเครียดสูง

กาตั้งโต๊ะ 2 นาฬิ ไอเดียลื่นไหล ความคิดโลดแล่น

ในเดือนนี้คุณหวังอะไรไว้ไม่เป็นไปตาม ที่ ค าดไว้ แ ต่ สิ่ ง ที่ คุ ณ ไม่ ไ ด้ ค าดหวั ง เลย กลับปรากฏให้เห็นเด่นชัด ทางด้านสุขภาพ ระบบความเครียด กระเพาะอาหาร ล� ำ ไส้ ไม่ ป กติ ข อให้ ร ะมั ด ระวั ง รั ก ษาสุ ข ภาพ ให้ ม ากเป็ น พิ เ ศษค่ ะ

แว้งกับผู้ร่วมงาน

7 โทรศัพท์ ไว้มุมขวา ประสานงานลื่นไหล สะดวกสบาย

4 แก้วใส่น�้ำใส / หินน�ำโชค

8 ของสูงอยู่มุมซ้าย

ดูดซับพลังโชคดี

เสริมอ�ำนาจ บารมี

FIN

Stay cool and moving for ward.

ราศี พิจิก (16 พ.ย. - 15 ธ.ค.)

าคริสตัล 3 เต่ ดึงดูดพลังด้านบวก

18

Scorpion

ว่าง 12 นักษัตร 6 ไม่ ป้องกันการทะเลาะเบาะ

ราศี ธนู (16 ธ.ค. - 13 ม.ค.) เป็ น เดื อ นที่ คุ ณ จะต้ อ งใช้ ค วามสามารถ เฉพาะตัวมากเป็นพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นทาง ด้านศิลปะ หรือวิชาการแขนงต่าง ๆ ล้วน แล้ ว แต่ จ� ำ เป็ น ในเดื อ นนี้ คุ ณ จะยุ ่ ง จน ไม่ มี เ วลาให้ กั บ คนรอบข้ า ง อย่ า ลื ม ดู แ ล ตั ว เองด้ ว ยนะคะ

K

Y

M

CMY

C

CY

MY

CM

Sagittarius

FREE!!

COVER - V.18-WILD-YYY.pdf 1 26/4/2559 19:58:46

ONLINE MAGAZINE DOWNLOAD NOW!!!

อั พ เดตเทรนด์ ไ ด้ ต ลอดเวลา กั บ FIN MAGAZINE ในรู ป แบบ E-Magazine มี ใ ห้ เ ลื อ ก 2 วิ ธี คื อ

AP P L IC AT IO N Ebo o k. in. th

IS SU U

ติดตามข้อมูลข่าวสารและร่วมกิจกรรมได้ ทาง www.facebook.com/FIN Magazine

FIN MAGAZNE


“โค้งสุดท้าย โปรโมชั่นอสังหาริมทรัพย์จังหวัดระยอง”

เมือ่ วันที ่ 1, 2, 3 เมษายน 2559 “สมาคมผูค้ า้

อสังหาริมทรัพย์จังหวัดระยอง” และ “ศูนย์การค้า Passione by แหลมทอง ระยอง” ร่วมกับ FIN GROUP ร่วมกันจัดงาน “โค้งสุดท้ายโปรโมชั่นอสังหาริมทรัพย์จังหวัดระยอง” จัดเต็ม โปรโมชั่นทุกโครงการ เงื่อนไขดีๆ สำาหรับนักลงทุนและผู้ที่กำาลัง มองหาบ้านและที่พักอาศัย โดยได้รับเกียรติจากท่าน นายกช้าง ปิ ย ะ ปิ ต ุ เ ตชะ(นายกองค์ ก ารบริ ห ารส่ ว นจั ง หวั ด ระยอง) เป็นประธานในพิธเี ปิด และภายในงานก็มกี จิ กรรมต่างๆ มากมาย พบกับ “ซินแสดล” ทีม่ าแนะนำา ฮวงจุย้ บ้านแบบไหนอยูแ่ ล้วรวย? ดวงใครปีนี้เฮงหรือไม่ และมีวิทยากรมาให้ความรู้เกี่ยวกับเรื่องที่ อยูอ่ าศัย การลงทุนทางด้านอสังหาฯ และข้อมูลทางด้านสินเชือ่ โดย คุณสุก ้ี คุณาจิระกุล (กรรมการผูจ้ ดั การเพลินใจกรุป๊ ), คุณ อาร์ม อธิวัฒน์ คุณาเดชดี (ผู้บริหารฟินคอร์เปอเรชั่น) และเจ้า หน้าที่ธนาคารอาคารสงเคราะห์ นอกจากนี ้ ยั ง มี น้ อ งแฮมมี ่ ท ี ่ ม ามอบบทเพลง เพราะๆ ให้กับผู้ที่มาเยี่ยมชมบูธอสังหาฯ มากมายภายในงาน

“น้องแฮมมี่ มาร้องเพลง ให้ผู้มาร่วมงานได้ฟังกัน”

นายกช้าง ปิยะ ปิตุเตชะ ให้เกียรติมาเป็นประธาน เปิดงานอสังหาริมทรัพย์จังหวัดระยอง

โครงการบ้านและอื่นๆ ที่มาร่วมออกบูธ

“ซินแสดล” ที่มาแนะนำา ฮวงจุ้ย






CHAKRA

MASSAGE

ศิลปะแห่งการนวดไทย สไตล์ราชส�านัก

ถ้านึกถึงการนวดแบบราชส�านัก การนวดแบบนี้เราจะนึกถึง จักระ เฮลล์แลนด์ ระยอง FIN MAGAZINE ฉบับนี้จะไป review กันคะ ปกติหน่อยเป็นคนที่ชอบนวดมาก ๆ นวดไทย นวดอโรม่า ขัดผิว โดยส่วนตัวจะใช้บริการ ที่จักระมาตลอด และตอนนี้กระแสการนวด Thai Hot Oil Massage ก็มาแรงนะคะ แต่มีการนวดอีกแบบหนึ่งที่เรา ไม่คอ่ ยได้นวดกันคะ คือการนวดประคบสมุนไพร FIN MAG ฉบับนีจ้ ะพามาท�าความรูจ้ กั กับการนวดประคบสมุนไพรกันค่ะ

สัมผัสที่เบาและผ่อนคลาย พร้อมกลิ่นสมุนไพรอ่อนๆ

ช่วงนี้นั่งท�างานหน้าคอม เยอะท�าให้ปวดต้นคอ และก็ใส่ ส้นสูงบ่อยท�าให้ปวดน่องวันนี้ หน่อยก็อยากลองนวดประคบ สมุนไพร การประคบสมุนไพร เป็นวิธีการบ�าบัดรักษาของการ แพทย์แผนไทยอีกวิธีหนึ่ง ซึ่ง สามารถน�าไปใช้ควบคู่กับการ นวดไทย โดยมากมักใช้วิธีการ ประคบสมุนไพรหลังจากท�าการ นวดเสร็จเรียบร้อย ผลของการ รักษาด้วยการประคบสมุนไพร เกิดจากผลของความร้อนที่ได้ จากการประคบ และผลจาก การที่ตัวยาสมุนไพรซึมผ่านชั้น ผิวหนังเข้าสู่ร่างกาย ผลของความร้อนจากการ ประคบ ช่วยกระตุ้นให้การไหล เวี ย นโลหิ ต ดี ขึ้ น , ช่ ว ยคลาย กล้ามเนื้อ, ลดอาการอักเสบ และยังช่วยบ�ารุงผิวพรรณด้วย

นะคะ อาการปวด เมื่อยต่าง ๆ ของ เราแสดงว่ามีการอักเสบของกล้าม เนื้อ วิธีการนวดแบบประคบนี้ก็ช่วย ได้ดีค่ะ เพราะการใช้ความร้อนใน การนวดต่าง ๆ ลองนึกถึงเวลาเรา อาบน�้าอุ่นนะคะ เราก็จะรู้สึกผ่อน คลายเช่ นเดี ย วกั น พอนวดเสร็ จ รู้สึกโล่งและหายจากอาการปวด เลยคะเทคนิค เวลาอยู่บ้านถ้าเรา ไอร้อนจากลูกประคบ ให้ความรู้สึกที่ฟินสุดๆ ไม่ได้ออกไปนวดสามารถหาผ้าชุบ น�า้ อุน่ เอามากดเบา ๆ บริเวณทีป่ วด ได้นะคะก็จะช่วยลดอาการปวดได้ นะคะ อย่าปล่อยให้อาการปวดเพิ่ม มากขึ้นนะคะ เพราะจะท�าให้เป็น Office Syndrome และส�าหรับคน ที่ติด สมาร์ทโฟน มากๆ ก็อาจจะ ท�าให้เกิดการใช้กร้ามเนื้อ มือ แขน ไหล่ คอ ในมุมเคลื่อนไหวแคบ ๆ สามารถเลือกกลิ่นได้ หากเป็ น เช่ น นี้ น าน ๆ จะน� า ไปสู ่ อาการไหล่ติด หน่อยก็เคยเป็นมา แล้วคะ ปวดทรมานมากเลยยกไหล่ ไม่ได้ ตอนนั้นก็ไปพึ่ง หมอฝังเข็มคะ ยังไง ฝากทุก ๆ คนด้วยนะ คะ ถึงการเกิดอาการ เหล่านี้ก็เพราะตัวเรา เอง

ส่วนผสมของที่ใช้ท�า

ลูกประคบ ประกอบ ไปด้วย ไพล ใบมะขาม ขมิน้ ผิวมะกูด การบูร ตะไคร้ ขิ ง ข่ า ไพล ต�าบดมาห่อรวมกัน ในห่อผ้าฝ้าย แล้วน�า ไปนึ่งให้ร้อน

บรรยากาศภายในหรูหราและยังคงมีความผ่อนคลาย

จักระ เฮลท์แลนด์ ชั้น 2 โรงแรมระยองซิตี้ Tel. 038-624333 (ต่อจักระ เฮลท์แลนด์) : Chakra Healthland


ง ม โ ว ่ ั ช 2 4าคาเ บ า ๆ ร

ธรรมชาติ บรรยากาศสวนตัว สไตลบานเดี่ยว สะอาด ปลอดภัย

อยูหลังศูนยราชการจังหวัดระยอง ชั่วคราว-รายวัน บร�การหองพัก 24 ชั่วโมง โทร : 038-026-791, 092-639-4119

Industrial Tools, Equipment, and Consumables Safety Equipment , PPE

KUSA - Engineering KUSA - ITC : International Trading Centers Raw Mat’l : Steel, Stainless, Sheet & Coil, Pipe, Special Steel

- Construction - Fabrication - Machining - Tooling , Die , and Spare parts - Maintenance - Electrical Work - Computer System Integration

KUSA – Pest Away Components : Stamping, Aluminium Die Casting, Iron Casting, Fasteners, Bushing, Ball Bearing, Precision Machining, etc. Sourcing Services: Local - Global Sourcing from India , China , Malaysia ( Our respective experts are native and work in each respective country as KUSA Country Manager. ) We provide sourcing services and deliver to your door.

Eliminate and control pest or unwanted animal such as ant, weevil, rat, cockroach, and bird with non-toxic and secure for your workplace and people.

KUSA - Enlight Consulting Supply Management, Business Development, and Wealth Management Consulting/Seminar




โครงการพรอมอยู เฟสดานหนา ราคาเดียว

สวนลด

500,000* ·ÕèÊØ´áË‹§·Óàź¹¶¹¹ÃÒªªØÁ¾Å 2 ¹Ò·Õ ¶Ö§á¾ªªÑ蹺ÒÂáËÅÁ·Í§

3 ¹Ò·Õ

¶Ö§¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ·áÅÐ ·Ò§ËÅǧÊÒ 36

5 ¹Ò·Õ

¶Ö§à«ç¹·ÃÑžÅÒ«‹Ò ÃÐÂͧ




HOME & STYLE

LOFT STYLE “

ศิลปะเรียบง่าย ที่ไม่เรียบ ” รู้หรือไม่ ?

Loft Style คืออะไร

ลอฟ์ท (Loft) คือการตกแต่งที่ค�านึงถึงโครงสร้างทาง สถาปัตยกรรมภายในเป็นหลัก รวมทั้งจัดระเบียบของโครงสร้าง และคงความเป็นโครงสร้างของคาน เสา เหล็กโผล่ ดูดิบๆ เน้นการ วางพื้นที่แบบอิสระและท�าให้ดูโปร่งโล่ง และแนวคิดหลักของการ ตกแต่งภายในสไตล์ลอฟ์ท ยังให้ความส�าคัญกับเรื่องของการจัด วางต�าแหน่งสิ่งของตกแต่ง ด้วยเฟอร์นิเจอร์แบบลอยตัว

สไตล์การแต่งบ้าน

มีหลากหลายให้เรา ได้เลือกใช้ แต่ทุกอย่างแม้จะมีมาตรฐานยืนพื้นเป็นรูปแบบให้ไว้อยู่แล้ว ทว่าเราก็ไม่ จ�าเป็นต้องออกแบบบ้านให้เหมือนๆ กันเสมอไป ดังนั้น สไตล์การแต่งบ้านจึงเปรียบ งานศิลปะชิ้นหนึ่ง ซึ่งขึ้นอยู่กับความพึงพอใจของผู้อยู่อาศัย อิสระในการตกแต่งและ ออกแบบ เน้นถึงประโยชน์ใช้สอยเป็นหลักในการจัดการ และในปัจจุบนั รูปแบบ Loft เป็นหนึง่ ในกลิน่ อายศิลปะทางสถาปัตยกรรม ที่ก�าลังได้รับความนิยม ส่วนใหญ่พบเห็นได้ภายในเมืองที่เต็มไปด้วยความทันสมัย ถูกหยิบยกมาใช้กับร้านกาแฟ ร้านอาหารหรือบาร์เหล้าที่สามารถพบเห็นได้ใน ระยอง เช่น ร้านมานี มีบาร์ ร้านเม็ดกาแฟ ฯลฯ ที่ทางร้านต้องการบรรยากาศผ่อน คลายและปลอดโปร่ง หากใครสนจะสร้างบ้านสไตล์ Loft ก็ถือว่าเก๋ไปอีกแบบ ไม่ซ�้า ใครและดูสบายตา เราจึงมีตวั อย่างมาให้ได้ชมกัน และถ้าใครยังอยากดูภาพเพิม่ เติม สามารถเข้าไปชมกันได้ที่ www.home-designing.com และที่ส�าคัญในระยองก็ยัง มีร้านให้ค�าปรึกษาเกี่ยวกับการตกแต่งสไตล์ Loft ได้ที่ ร้าน iLoft Decoration Cement หรือติดต่อโทร. 084 033 3337

FIN MAGAZINE จะน�าข้อมูลดีๆ อะไรมา ติดตามได้ในฉบับต่อไป

70

ที่มารูป : www.homedit.com www.home-designing.com


«ÕàÁ¹µ ¢Ñ´ÁѹÊäµÅ ÅÍ¿·

à»ÅÕè¹...¼¹Ñ§·Õ躌ҹ໚¹ÊäµÅ Loft ä´Œ§‹ÒÂæ ´ŒÇµÑǤسàͧ

TEL : 084 033 3337 / Email : umaponvp@gmail.com / www.facebook.com/iloftthailand


คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง

ทำสัญญา เพียง 2 หมื่นบาท

พบกับความเงียบสงบของทำเลที่อยูอาศัยเหนือชั้นกวาใคร ทางเขาทางออกหลายทาง หายหวงเรื่องรถติดหลีกหนีทุกความวุนวาย เดินทางสะดวกดวยทำเลที่ตั้งใกลหางสรรพสินคา และสถานที่สำคัญอีกหลายแหง ครบครันดวย สวนกลาง ที่มีทั้ง สระวายน้ำและฟตเนส พรอมทั้งที่จอดรถ 100%


บรรการหองฟตเนส บรรการซักอบรรด บรรการรถรับ-สง ไปแหลมทองและตลาดสตาร จอดรถไดมากกวา 200 คัน

038-622 929-30 : Reservation@banyanresidence.com

ราคาพิเศษ

990 บาท : : www.banyanresidence.com : www.facebook/banyanresidence


เลือกบ้านดี ท�าเลดี เหมือนมีทองอยู่ในมือ 365 GOLDEN LAND คุณค่าที่ไม่เคยหยุดนิ่ง

ท�ำเลของทอง ทำงด้ำนกำรค้ำ และที่อยู่อำศัย เริ่มต้นเพียง 2 ล้านต้นๆ

เตรียมพบกับบ้านตัวอย่างเร็วๆนี้ พร้อมรับโปรโมชั่นพิเศษต่างๆ มากมาย

บนเส้นบายพาส 36 ติดแยกมาบข่า CONTACT 089-7476989 082-4642555 หนึ่งในโครงการคุณภาพ ธนิตธานี พร็อพเพอร์ตี้


เมื่อรูปแบบการใช้ชีวิตที่ก้าวไกล

ไม่ใช่เพียงแค่การอยู่อาศัย

365 The Biz Room l 365 The Villa l 365 The Avenu l 365 The Biz Home

4 หลังสุดท้ำย รำคำเริ่มต้น ล้ำน

2.xx

สะดวกซื้อ ถูกใจ ถูกราคา พบกับร้านอาหารชั้นน�าครบวงจร บนถนนบายพาส 36 ทับมา ไม่ว่าชีวิตคุณจะเป็นแบบไหน 365 AVENUE INSPRIED BUSINESS




ที่สุด!..ของโปรโมชั่นแหงป ลด • แลก • แจก *สอบถามรายละเอียดของโปรโมชั่นสุดพิเศษนี้ ไดกับทางโครงการ

โอไดลา มารเกต็ C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

แซลมอน

เขาโดย ฟดู โอไดลา

ดั

ก ำ จ จ ล  เ ร อ บเว

ู ก ถ า ค า คายกตวั

รา 2XX/กก.


โอไดลา มารเกต็

น ปลาแซลมอย

นำเขาโด ลา ฟดู

บรษิทั วโออไรดเลจ จำกดั แอนด เบเ

ู ก ถ า ค รา คายกตวั รา 2XX/กก.

ภาพถายจากสถานที่จริง บรรยากาศจริง

ภาพถายจากสถานที่จริง บรรยากาศจริง



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.