BMW serii -drzwiowe -drzwiowe
www.bmw.pl
BMW SERII .
-DRZWIOWE I -DRZWIOWE. BMW EfficientDynamics
Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.
Radość z jazdy
ODZWIERCIEDLENIE INDYWIDUALNOŚCI. BMW EfficientDynamics
Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.
Po -drzwiowym BMW serii teraz na podbój miejskich ulic rusza -drzwiowe BMW serii . Silniki BMW TwinPower Turbo gwarantują przy tym doskonały napęd i imponują unikalnym stosunkiem mocy do zużycia paliwa. Dzięki niskiej emisji CO wynoszącej na przykład w BMW d EfficientDynamics Edition g/km można w stu procentach cieszyć się każdą jazdą. Podobnie jak w -drzwiowym BMW serii linie stylistyczne Urban Line i Sport Line oraz pakiet sportowy M dają wiele możliwości ku temu, aby pokazać na drodze swój indywidualny styl i charakter. Zademonstruj swój indywidualizm – w -drzwiowym BMW serii – tak dynamicznie, jak nigdy dotąd.
Od redakcji
POWIEW ŚWIEŻOŚCI W MIEŚCIE.
BMW serii
Technika
Wyposażenie
Przegląd
ODZWIERCIEDLENIE OSOBOWOŚCI.
INNOWACJE, KTÓRE WYZNACZAJĄ TRENDY.
TAK INDYWIDUALNE JAK TWOJE OCZEKIWANIA.
PRZEGLĄD RÓŻNORODNOŚCI BMW SERII .
-drzwiowe BMW serii Zawsze oryginalne.
BMW ConnectedDrive Rozwiązania, które dają wolność.
BMW serii
Dane techniczne oraz informacje o zużyciu paliwa i emisji CO
Urban Line i Sport Line Maksymalna indywidualność na przykładzie -drzwiowego BMW serii .
BMW EfficientDynamics Pakiet technologiczny obniżający zużycie paliwa i zwiększający radość z jazdy.
Innowacyjne technologie BMW EfficientDynamics i BMW ConnectedDrive w BMW serii .
Silniki BMW TwinPower Turbo Maksymalne osiągi przy minimalnym zużyciu paliwa.
-drzwiowe BMW serii Świat: otwarty.
BMW M Performance Geny M w standardzie. BMW Mi.
Pakiet sportowy M Maksymalnie sportowy charakter na przykładzie -drzwiowego BMW serii .
Układ jezdny i bezpieczeństwo Innowacyjne systemy dające jeszcze większą radość z jazdy.
Miasto żyje różnorodnością, różnymi kulturami, stylami życia, innowacyjnością oraz oryginalnymi pomysłami. Ta energia, która napędza wszystko dookoła, stała się inspiracją dla projektantów i konstruktorów BMW serii . Dynamiczne linie, kompaktowa konstrukcja – niezależnie od tego czy to wersja -drzwiowa czy jeszcze bardziej sportowa -drzwiowa, charakterystyczna stylistyka odzwierciedla pęd życia w metropolii. Dzięki nadzwyczajnej wydajności i niepowtarzalnej radości z jazdy technologie zastosowane w BMW serii wyznaczają trendy. Ale to przede wszystkim jego indywidualny charakter sprawia, że jest symbolem miejskiego stylu życia. BMW serii jest nowoczesne, ekstrawertyczne, sportowe i pewne siebie. Wpada w oko nawet na najbardziej ruchliwej ulicy. Różnorodne możliwości indywidualizacji auta, na przykład poprzez pakiet sportowy M, linie stylistyczne Sport Line czy Urban Line, dają obu modelom własny, niepowtarzalny charakter. Poznaj samochód z osobowością, która najlepiej pasuje do Twojego charakteru, i która wyróżnia się w tłumie. Więcej o BMW serii na stronie
Urban Line Sport Line Pakiet sportowy M Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne Tapicerki i listwy wewnętrzne Wyposażenie standardowe i dodatkowe Oryginalne akcesoria BMW www.bmw.pl/konfigurator
Wyposażenie przedstawionego modelu: BMW i Sport Line.
BMW d Urban Line.
BMW d z pakietem sportowym M.
Silnik:
Silnik:
Silnik:
-cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo Moc: kW ( KM) Obręcze kół:: -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke , w dwóch odcieniach metalizowanego szarego Orbit, polerowane na wysoki połysk Lakier: karmazynowy Tapicerka: tkanina Track antracytowa / czerwień akcentowa Listwy wewnętrzne: czarne, błyszczące / listwa akcentowa: matowy koral
04 05 Spis treści
-cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo Moc: kW ( KM) Obręcze kół: -calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke , w dwóch odcieniach bieli, polerowane na wysoki połysk Lakier: granat nocy, metalizowany Tapicerka: połączenie tkaniny i skóry Metro w kolorze srebrno-perłowoszarym Listwy wewnętrzne: białe szkło akrylowe / listwa akcentowa: oksydowane srebro, matowe
-cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo kW ( KM) -calowe ze stopów lekkich Star Spoke M, ogumienie mieszane Lakier: niebieski Estoril, metalizowany Tapicerka: połączenie tkaniny i alcantary Hexagon w kolorze antracytowym z lamówką M i kontrastującymi szwami w kolorze królewskiego błękitu Listwy wewnętrzne: aluminium Hexagon z listwą akcentową w matowym kolorze niebieskim Estoril Moc: Obręcze kół:
Serwis BMW i świat marki BMW Ekskluzywne oferty dla Klientów BMW. www.bmw.pl
www.bmw.pl/seria
ZAWSZE SWOIMI DROGAMI. -DRZWIOWE BMW SERII .
Freddie Lund, lat .
Adam Lund, lat .
STYLISTYKA I INDYWIDUALNOŚĆ.
UNIKALNY KSZTAŁT, NIEZLICZONE MOŻLIWOŚCI. SYMBOL RÓŻNORODNOŚCI, NOWOCZESNOŚCI I SWOBODY; LUBI ZMIANY I NOWE POMYSŁY; ZAWSZE W RUCHU I ZAWSZE NA BIEŻĄCO. TEN OPIS TAK SAMO TRAFNIE OPISUJE BMW SERII , JAK I NOWOCZESNY STYL ŻYCIA JEGO KIEROWCÓW.
06 07 Stylistyka i indywidualność
W BMW serii uwagę zwraca oryginalny, nowoczesny wygląd. Dzięki kompaktowej budowie jego dynamiczna sylwetka robi bardzo atletyczne wrażenie. Wydatne nadkola z tyłu podkreślają typowy dla BMW napęd tylny. Stąd wszystkie linie biegną do przodu, kierując wzrok na charakterystyczny przód z przyciętymi u góry reflektorami, które wydają się spoglądać w skupieniu na drogę. Ale nie tylko stylistyka daje nowemu BMW serii niepowtarzalność – również jego wnętrze. Większa przestrzeń w kabinie to również większa radość z jazdy, podobnie jak innowacyjne
pakiety technologiczne BMW EfficientDynamics i BMW ConnectedDrive. Unikalny styl BMW serii podkreślają jeszcze inne ciekawe rozwiązania: zarówno wygląd zewnętrzny, jak i wewnętrzny zachwyca dwoma oferowanymi na życzenie indywidualnymi liniami stylistycznymi Urban Line i Sport Line oraz pakietem sportowym M. Obie linie oferują najwyższy komfort, imponują w równym stopniu dynamiką i mają przy tym absolutnie indywidualny wygląd. Oprócz tego pakiet sportowy M gwarantuje maksymalnie sportowy charakter i podkreśla altetyczną sylwetkę samochodu. Dlatego BMW serii
tak dobrze pasuje do Adama i Freddiego Lundów. Obaj bracia mają różną osobowość, a są przy tym tak samo ambitni i aktywni. To samo można powiedzieć o ich samochodach: to kwestia charakteru.
www.bmw.pl/seria
Urban Line. Opcjonalny pakiet Urban Line wyróżniają białe elementy: np. biała atrapa chłodnicy [] z chromowanym frontem, opcjonalne -calowe obręcze kół w dwóch odcieniach bieli [] z błyszczącymi krawędziami oraz opcjonalne białe lusterka zewnętrzne. Wewnątrz auta uwagę zwracają nowe listwy wewnętrzne ze szkła akrylowego [], nowoczesna tapicerka z tkaniny i skóry [] oraz oświetlenie wnętrza o zmiennej barwie niebieskiej lub białej. Więcej informacji na temat wyposażenia Urban Line można znaleźć na stronach /.
POKAŻ SWÓJ STYL NA DRODZE. URBAN LINE DO -DRZWIOWEGO I -DRZWIOWEGO BMW SERII . Freddie Lund pracuje jako model i bywa we wszystkich metropoliach świata. Ale również w domu, w Londynie, ceni sobie kreatywny klimat dużego miasta, które zmienia się z dnia na dzień. W BMW serii Urban Line znalazł swój idealny samochód – na nocne wypady do Soho, dojazdy do szkoły aktorskiej, czy wykłady z historii na University of Leeds. Stylistyka Urban Line jest tek samo różnorodna, jak dzień Freddiego Lunda. Wybrane przez niego wyposażenie: lakier metalizowany w kolorze granatu nocy i oferowane wyłącznie w pakiecie Urban Line -calowe obręcze kół ze stopów lekkich w dwóch odcieniach bieli, polerowane na 08 09 Stylistyka i indywidualność
wysoki połysk. Niezwykłe elementy stylistyczne i innowacyjne materiały wyróżniają BMW serii z tłumu i idealnie wyrażają nowoczesny styl życia Freddiego. www.bmw.pl/seria
Sport Line. Pakiet Sport Line wyróżnia się charakterystycznymi elementami zewnętrznymi w błyszczącym kolorze czarnym, takimi jak wloty powietrza [], opcjonalne lusterka zewnętrzne [] czy atrapa chłodnicy [] z szerokimi listwami grilla. Wewnątrz dominują czerwone detale, takie jak czerwona skala prędkościomierza [] i czerwone, kontrastowe szwy na sportowej kierownicy skórzanej. Więcej informacji na temat wyposażenia Sport Line znaleźć można na stronach /.
LICZ DNI W RUNDACH. SPORT LINE DO -DRZWIOWEGO I -DRZWIOWEGO BMW SERII . Adam Lund, pracujący w firmie specjalizującej się w handlu włoskim marmurem, regularnie kursuje między Londynem i Włochami. Również w czasie wolnym interesujący się sportem Adam (lat ) jest stale w ruchu. Adekwatnie do swojego dynamicznego stylu życia Adam wybrał BMW serii w opcjonalnej linii stylistycznej Sport Line: opcjonalny lakier w kolorze karmazynowym, polerowane na wysoki połysk -calowe obręcze kół ze stopów lekkich w kolorze szarym Orbit w dwóch odcieniach i czarnymi lusterkami zewnętrznymi. Dzięki tym szczegółom 10 11 Stylistyka i indywidualność
BMW serii jest idealnym samochodem dla Adama Lunda – czy to do miasta, na trening rugby, czy na rozmowę z klientem. www.bmw.pl/seria
Urban Line
STYLISTYKA Z MOJEJ PERSPEKTYWY.
Sport Line
POKAŻ MI WNĘTRZE TWOJEGO AUTA, A POWIEM CI, KIM JESTEŚ. DOBÓR MATERIAŁÓW, KOLORÓW I AKCESORIÓW WIELE MÓWI. WNĘTRZE JEST ODZWIERCIEDLENIEM INDYWIDUALNEGO CHARAKTERU.
12 13 Stylistyka i indywidualność
Przyjrzyj się na spokojnie, bez pośpiechu wnętrzu BMW serii . Ten samochód możesz skonfigurować całkowicie według własnego gustu. Możliwości ku temu jest bardzo wiele. Pokaż swój indywidualny styl – inspiracji dostarczą Ci na przykład wersje Urban Line i Sport Line. Ich ekskluzywne materiały i kolory, które można dowolnie łączyć w ramach jednej linii stylistycznej, tworzą określony charakter auta. W BMW serii zawsze najważniejsze są potrzeby kierowcy. Dotyczy to zarówno możliwości zestawień wyposażenia, jak i optymalnej orientacji na kierowcę. Po zajęciu miejsca w BMW serii od razu uwagę zwracają rozmieszczone intuicyjnie elementy obsługi i znacznie lepsza widoczność dookoła. Dodatkowe miejsce na przedmioty oferują kieszenie w drzwiach, w których mieszczą się butelki na napoje o pojemności do jednego litra oraz uchwyty na napoje umieszczone optymalnie przed
dźwignią biegów. Ale BMW serii oferuje większą elastyczność również z tyłu i w bagażniku: oparcie kanapy tylnej dzielone jest w proporcjach ::. Dzięki temu nawet przy złożonym środkowym oparciu do dyspozycji zostają cztery pełnowymiarowe miejsca siedzące. Efektem jest wnętrze, które poprzez różnorodną i ciekawą stylistykę co dzień na nowo wyraża Twój indywidualny styl.
CZY WYDAJNOŚĆ MOŻE BYĆ DYNAMICZNA?
CZY DYNAMIKA MOŻE BYĆ WYDAJNA? TO PYTANIA, KTÓRE NAS PORUSZAJĄ.
KRYTERIA SĄ JASNE: MUSIMY OSZCZĘDZAĆ ZASOBY, OGRANICZAĆ EMISJĘ SPALIN I DZIAŁAĆ W ZGODZIE Z IDEĄ ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU. BRZMI ROZSĄDNIE. ALE GDZIE TU MIEJSCE NA RADOŚĆ Z JAZDY? PYTANIA ADAMA I FREDDIEGO LUNDÓW ODNOŚNIE DO BMW EFFICIENTDYNAMICS. Adam Lund: Wydajność, dynamika... czy to nie są sprzeczności? BMW: Wręcz przeciwnie: BMW EfficientDynamics łączy te dwie cechy. Pakiet ten obniża zużycie paliwa i daje przy tym jeszcze większą dynamikę jazdy. Najlepszym przykładem są nowe silniki -cylindrowe BMW TwinPower Turbo. To również za ich sprawą BMW serii może pochwalić się jednym z najlepszych stosunków mocy do zużycia paliwa w swojej klasie.
BMW EfficientDynamics w BMW serii . Ten pakiet technologiczny obejmuje między innymi nowe silniki BMW TwinPower Turbo oraz funkcję Auto Start Stop, teraz także w połączeniu z nową -stopniową skrzynią automatyczną. Szczególnie interesujący jest przełącznik właściwości jezdnych. Oprócz nowego trybu ECO PRO oferuje on w zależności od wyposażenia tryb Sport+, Sport i Comfort.
Freddie Lund: Jakie są najnowsze elementy BMW EfficientDynamics? Nowością jest na przykład tryb ECO PRO. Opiera się on na założeniu, że największy potencjał oszczędności paliwa leży po stronie kierowcy – o jego rozważnej jeździe. Poprzez informacje i wskazówki dotyczące sposobu jazdy tryb ten pozwala obniżyć zużycie paliwa nawet o procent. W tym trybie na komputerze pokładowym wskazywany jest tzw. bonusowy zasięg. Informuje też kierowcę o tym, ile kilometrów dodatkowego zasięgu uzyskał dzięki stosowaniu się do wskazówek. W połączeniu z rozszerzonym 14 15 BMW EfficientDynamics
zestawem wskaźników w obrotomierzu znajduje się dodatkowy wskaźnik EfficientDynamics. Pokazuje on zakres pedału gazu zapewniający oszczędne przyspieszanie.
coś sprawia radość, to motywuje do tego, aby jeździć coraz lepiej, albo jak w tym przypadku: coraz oszczędniej. Freddie Lund: A więc to ja jako kierowca decyduję o wydajności mojego auta? I tak, i nie. Zasadniczo BMW zawsze pozostawia kierowcy wybór, w jakim zakresie chce on zmienić swój styl jazdy. Ale włączenie trybu ECO PRO powoduje również zmianę właściwości pojazdu. Na przykład klimatyzacji czy podgrzewania foteli nie można włączyć na najwyższym stopniu. Oprócz tego kierowca może wybrać w systemie nawigacyjnym trasę ECO PRO. Jest to zawsze najbardziej ekonomiczna trasa układana w zależności od stylu jazdy, sytuacji na drogach i profilu trasy przy minimalnym tylko wydłużeniu czasu przejazdu. www.bmw.pl/seria
Adam Lund: To prawie jak w grze komputerowej. Tak, można to przyrównać do zbierania punktów w grze komputerowej. Jak już mówiliśmy, w BMW na pierwszym planie jest radość z jazdy. A kiedy
Zależnie od indywidualnego stylu jazdy; wynik badania zużycia paliwa przeprowadzonego przez BMW.
BMW EfficientDynamics
Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.
BMW CONNECTED DRIVE. TWOJA INDYWIDUALNA DEKLARACJA NIEZALEŻNOŚCI.
Dostęp do Internetu, pełna orientacja i możliwość słuchania ulubionej muzyki zawsze i wszędzie – dziś doceniają to niemal wszyscy. Dlatego w BMW ConnectedDrive łączność sieciowa pomiędzy kierowcą, pojazdem i światem zewnętrznym doprowadzona została do perfekcji. Na przykład opcjonalna funkcja Real Time Traffic Information (RTTI), innowacyjna usługa drogowa, informuje wyczerpująco i w czasie rzeczywistym o aktualnej sytuacji na drogach. Wyższe bezpieczeństwo zapewnia m.in. inteligentne wzywanie pomocy: w razie wypadku analizowany jest stan pojazdu i w razie potrzeby następuje automatyczne wezwanie pomocy wraz z przekazaniem współrzędnych GPS. Oprócz tego z wyposażeniem dodatkowym Apps i aplikacją BMW Connected można kontaktować 16 17 BMW ConnectedDrive
się z przyjaciółmi przez Facebook, Twitter czy pocztę elektroniczną – i cieszyć się ulubioną muzyką dzięki AUPEO! Personal Radio. W ten sposób BMW ConnectedDrive poprzez swoje niezliczone możliwości wspiera Cię niemal w każdej sytuacji.
BMW ConnectedDrive. BMW serii oferuje szereg innowacyjnych funkcji w połączeniu z wybranymi elementami wyposażenia dodatkowego: dodatkowe bezpieczeństwo i komfort zapewnia funkcja Speed Limit Info, która skutecznie rozpoznaje ograniczenia prędkości i obejmuje również wskazanie zakazu wyprzedzania []. System nawigacyjny Professional [] zawsze doprowadzi Cię do celu możliwie najlepszą drogą. AUPEO! Personal Radio [] to pierwsze spersonalizowane radio internetowe w pojeździe umożliwiające szybkie dostosowanie odtwarzanej muzyki do Twoich preferencji.
Pakiet sportowy M
CZYSTA INDYWIDUALNOŚĆ, PORYWAJĄCA DYNAMIKA I MAKSIMUM MOŻLIWOŚCI – CZY RÓWNIEŻ TWOJE SERCE BIJE W RYTMIE MIASTA? W TAKIM RAZIE WSIADAJ.
ŚWIAT: OTWARTY. -DRZWIOWE BMW SERII . 18 19 Stylistyka i indywidualność
Każda metropolia żyje swoim własnym rytmem zależnym od ludzi, którzy w niej mieszkają. W -drzwiowym BMW serii wyznaczasz rytm co dzień na nowo – tak dynamicznie, jak nigdy dotąd. Swój atletyczny wygląd auto zawdzięcza kompaktowej budowie i wyrazistym liniom. Podobnie jak w -drzwiowym BMW serii do wyboru są tu dwie linie stylistyczne, Urban Line i Sport Line, oraz pakiet sportowy M – trzy idealnie dobrane stylistyki, które podkreślają sportowy wygląd karoserii i wnętrza -drzwiowego BMW serii i nadają mu indywidualny charakter.
Niezależnie od wyboru, Twój indywidualizm nie zna tu żadnych ograniczeń. www.bmw.pl/seria
SPORTOWA STYLISTYKA -DRZWIOWEGO BMW SERII .
INDYWIDUALISTA W IDEALNEJ FORMIE.
Kto ma charakter, ten wyróżnia się z tłumu. Najlepszy przykład: -drzwiowe BMW serii . Jego sportowe proporcje, długi rozstaw osi i krótkie zwisy dają mu charakterystyczny wygląd w ruchu miejskim, a wyrazista linia barkowa i duże powierzchnie szyb podkreślają jego dynamikę. Efekt ten wzmacniają sportowe elementy przedstawionego tu pakietu sportowego M oferowanego zarówno w -drzwiowym BMW serii , jak i w -drzwiowym BMW serii . Sportowy układ jezdny M daje o mm niższe zawieszenie pojazdu i zapewnia solidne prowadzenie na drodze i większą zwinność. Charyzmatyczny wygląd tego miejskiego indywidualisty
20 21 Stylistyka i indywidualność
uzupełniają specyficzny pas przedni i tylny M oraz sportowe reflektory i chromowane końcówki rur wydechowych. www.bmw.pl/seria
Inteligentny napęd na cztery koła BMW xDrive gwarantuje jeszcze lepszą trakcję i kontrolę nad pojazdem na najtrudniejszych nawierzchniach i sprawdza się na każdym terenie. Oferowany jest opcjonalnie po raz pierwszy w BMW Mi, BMW d oraz BMW d. Dzięki silnikom BMW TwinPower Turbo unikalny stosunek mocy do wydajności imponuje przy każdej jeździe. Szczególne wrażenie robi obniżone zużycie paliwa i niewielka emisja CO wynosząca w BMW d EfficientDynamics Edition tylko g/km. Przy takiej wydajności BMW serii wyróżnia się niespotykanym dotąd komfortem jazdy, doskonałą precyzją prowadzenia i nie-
przeciętną zwinnością. Doskonałą dynamikę i niezwykle intensywne wrażenia z jazdy oferuje topowy silnik w BMW Mi. Ciesz się niesamowitymi wrażeniami z jazdy BMW serii – dzień po dniu, kilometr po kilometrze.
TY WYCIĄGASZ MAKSIMUM Z KAŻDEGO DNIA – BMW SERII Z KAŻDEGO KILOMETRA.
BMW xDRIVE. TRAKCJA = ATRAKCJA. www.bmw.pl/seria
22 23 Stylistyka i indywidualność
Pakiet sportowy M
Jeszcze zanim zasiądziesz w -drzwiowym BMW serii , bezramkowe drzwi zapowiadają ekskluzywny i wysokogatunkowy charakter, który potwierdza się także po wejściu do auta. Wnętrze BMW serii jest nie tylko idealnie dopasowanie do Twoich potrzeb – ma również Twój indywidualny charakter. Dla idealnej orientacji na kierowcę wszystkie elementy obsługi są rozmieszczone w intuicyjny sposób; na przykład wysokiej rozdzielczości monitor pokładowy znajduje się w bezpośrednim polu widzenia kierowcy. Oferowany na życzenie system Harman Kardon Surround Sound zapewnia na wszystkich czterech miejscach zawsze krystaliczne brzmienie. Ułatwiony dostęp do wnętrza, większa swoboda nóg i uchwyty na napoje umieszczone optymalnie przed dźwignią biegów to tylko niektóre z detali, które uprzyjemnią 24 25 Stylistyka i indywidualność
Ci życie. Ale to, co czyni wnętrze BMW serii unikalnym, to wszechstronne możliwości wyrażenia własnego, indywidualnego charakteru. W połączeniu z Urban Line i Sport Line oraz z przedstawionym tu pakietem sportowym M powstaje wyjątkowo sportowe wnętrze, które można wyposażyć w różne tapicerki i listwy wewnętrzne według Twoich preferencji. Innowacyjny dobór materiałów oraz wyśmienita jakość wykonania fascynują przy tym za każdym razem od nowa. W BMW serii możesz kierować się swoim własnym stylem – konsekwentnie i z przekonaniem.
NIC NIE KSZTAŁTUJE INDYWIDUALNOŚCI TAK MOCNO, JAK WŁASNY CHARAKTER – W TYM WNĘTRZU WIDAĆ GO NA PIERWSZY RZUT OKA.
TWÓJ STYL, TWOJA STYLISTYKA.
BMW ConnectedDrive
Rozwiązania, które dają wolność.
USŁUGI BMW CONNECTED DRIVE. Usługi BMW ConnectedDrive dają Ci łączność ze wszystkim, co dla Ciebie ważne oraz z ludźmi, którzy są Ci bliscy. Każda funkcja pomyślana została tak, aby dawać jeszcze lepsze wrażenia z jazdy. BMW ConnectedDrive oferuje szeroki wybór usług i aplikacji – Facebook, radio internetowe, funkcję dyktowania i wiele innych. Z BMW Online jesteś zawsze na bieżąco. Dzięki BMW Online Office możesz odbierać, czytać i wysyłać pocztę elektroniczną bezpośrednio w samochodzie. W drodze wskazywane są stacje benzynowe, atrakcje turystyczne i zagraniczne przepisy ruchu drogowego. U celu możesz łatwo znaleźć bankomat albo najbliższy parking.
Z dnia na dzień nasz świat jest coraz bardziej połączony. Kierowcy BMW przyzwyczaili się już, że także ich samochód łączy się z otoczeniem – że w podróży mogą uzyskiwać zawsze aktualne informacje i komunikować się telefonicznie lub pocztą elektroniczną. BMW ConnectedDrive obejmuje wszystkie usługi umożliwiające połączenie samochodów BMW i ich pasażerów ze światem zewnętrznym i ruchem drogowym.
APLIKACJA BMW CONNECTED. Teraz po raz pierwszy możesz korzystać w swoim BMW z aplikacji do smartfonów. Wyposażenie dodatkowe Apps, iPhone i bezpłatna aplikacja BMW Connected z Apple App Store sprawią, że już nigdy nie będziesz się nudzić, słuchając radia, będziesz mieć zawsze przy sobie swój kalendarz i będziesz w stałym kontakcie z przyjaciółmi. Za pośrednictwem układu iDrive możesz wygodnie wybierać internetowe stacje radiowe z całego świata oraz przeglądać na monitorze pokładowym najbliższe terminy, a także aktualności na Twoim koncie na Facebooku lub Twitterze. System może też odczytać Ci je na głos przez głośniki samochodowe. A to dopiero początek – w przyszłości pojawią się jeszcze inne funkcje i aplikacje.
INTERNET. Czy to szybkie sprawdzenie stanu konta po drodze, złożenie oferty na eBayu, czy sprawdzenie czegoś szybko w Wikipedii – internet w ramach BMW ConnectedDrive zapewnia nieograniczoną dostępność informacji w samochodzie. Kontroler układu iDrive na konsoli środkowej przejmuje w tym przypadku funkcję myszy komputerowej.
BLUETOOTH OFFICE. Funkcja Bluetooth Office umożliwia wyświetlanie funkcji biurowych, takich jak wiadomości e-mail, terminy, zadania czy SMS-y, na monitorze pokładowym oraz emitowanie ich w formie głosowej przez głośniki samochodowe. Informacje o zgodnych urządzeniach znaleźć można na stronie www.bmw.pl/bluetooth
BMW ConnectedDrive ze swoimi inteligentnymi usługami i systemami wspomagającymi kierowcę oferuje właściwe wyposażenie dla każdego. Usługi i aplikacje BMW ConnectedDrive zapewniają więcej swobody poprzez różnorodne formy łączności pomiędzy kierowcą, samochodem i światem zewnętrznym. Systemy wspomagające kierowcę BMW ConnectedDrive podnoszą bezpieczeństwo i komfort jazdy BMW. Inteligentne systemy odciążają kierowcę i minimalizują zagrożenia w ruchu drogowym. Więcej informacji na stronie www.bmw.com/ConnectedDrive
26 27 BMW ConnectedDrive
USŁUGI I APLIKACJE BMW CONNECTED DRIVE – INTELIGENTNA ŁĄCZNOŚĆ SIECIOWA.
FUNKCJE WSPOMAGAJĄCE KIEROWCĘ BMW CONNECTED DRIVE. ZAWSZE U TWEGO BOKU.
Usługi i aplikacje BMW ConnectedDrive – zestaw je indywidualnie według własnych potrzeb, łatwo i szybko jak nigdy dotąd. Chcesz jeździć zawsze najszybszą trasą? Z Real Time Traffic Information (RTTI) to żaden problem. Szukasz restauracji? Wystarczy skorzystać z usługi Concierge. Chcesz posłuchać najnowszej muzyki? Pobierz ją szybko i łatwo dzięki funkcji Online Entertainment.
Systemy wspomagające kierowcę BMW ConnectedDrive oferują innowacyjne funkcje zapewniające więcej bezpieczeństwa, komfortu, a także więcej radości z jazdy. Potrzebna natychmiastowa pomoc? Zapewni ją inteligentne wzywanie pomocy. Przypadkowo przejechane oznaczenie pasa ruchu? Zapobiegnie temu ostrzeganie przed zjechaniem z pasa ruchu.
28 29 BMW ConnectedDrive
SYSTEM ASYSTUJĄCY KIEROWCY. System asystujący kierowcy obejmuje działające na bazie kamery ostrzeganie przed zjechaniem z pasa ruchu z ostrzeganiem przed najechaniem. Od prędkości ok. km/h system ostrzega przed mimowolnym zjechaniem z pasa ruchu lekkimi wibracjami kierownicy. Funkcja ostrzegania przed kolizją rozpoznaje poprzedzające pojazdy i ostrzega w przypadku grożącej kolizji. Rozpoznawani są również piesi – kierowca ostrzegany jest przed kolizją, a w razie potrzeby następuje zadziałanie hamulców.
ASYSTENT ŚWIATEŁ DROGOWYCH. Niezamierzone oślepianie pojazdów jadących z naprzeciwka to już przeszłość – opcjonalny asystent świateł drogowych rozpoznaje źródła światła w otoczeniu i w zależności od sytuacji włącza i wyłącza światła drogowe. Gdy system jest aktywny, czujnik w tylnej części lusterka nadzoruje ruch i światła na drodze. Na tej podstawie asystent decyduje, czy włączyć światła drogowe. W przypadku stwierdzenia innych pojazdów jadących po tym samym pasie lub nadjeżdżających z przeciwka lub w razie dostatecznej jasności światła drogowe są wyłączane.
SPEED LIMIT INFO ZE WSKAZANIEM ZAKAZU WYPRZEDZANIA. Ten system wspomagający oferowany w wyposażeniu dodatkowym wskazuje kierowcy na zestawie wskaźników aktualnie obowiązujące ograniczenia prędkości oraz informacje o tym, czy w danej chwili obowiązuje zakaz wyprzedzania. W tym celu specjalna kamera rejestruje znaki drogowe. Sterownik przetwarza te informacje wraz z danymi z systemu nawigacyjnego. Ponieważ system wykorzystuje również inne komponenty pojazdu, na przykład czujnik deszczu, jest w stanie informować kierowców także o zmiennych ograniczeniach prędkości – na przykład obowiązujących podczas deszczu lub w określonym czasie.
KAMERA COFANIA. Kamera cofania umożliwia lepszą orientację podczas cofania przy parkowaniu i przy prędkości nieprzekraczającej km/h dzięki wyświetlaniu tylnego otoczenia pojazdu na monitorze pokładowym. Oprócz tego można wyświetlić linie pomocnicze parkowania i oznaczenia przeszkód.
OSTRZEGANIE PRZED ZJECHANIEM Z PASA RUCHU. Opcjonalne ostrzeganie przed zjechaniem z pasa ruchu rozpoznaje oznaczenia poziome na jezdni. Gdy pojazd zbliża się do oznaczeń, lekkie wibracje kierownicy odpowiednio wcześnie ostrzegają kierowcę. Przy włączonym kierunkowskazie – a więc gdy zmiana pasa jest zamierzona – ostrzeżenie nie występuje.
ASYSTENT PARKOWANIA. Oferowany na życzenie asystent ułatwia parkowanie równolegle do jezdni. W tym celu układ mierzy miejsce do parkowania podczas przejeżdżania obok niego z prędkością nieprzekraczającą km/h. Jeżeli miejsce jest dostatecznie duże, asystent parkowania przejmuje kierowanie, a kierowca – kierując się wskazówkami na monitorze pokładowym i sygnałami dźwiękowymi – musi tylko dodawać gazu i hamować.
BMW EfficientDynamics
Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.
BMW EFFICIENT DYNAMICS – TAK MAŁO POTRZEBA, ŻEBY UZYSKAĆ TAK WIELE. Różne koncepcje napędu, ten sam rezultat: typowa dla BMW radość z jazdy. W ramach BMW EfficientDynamics firma BMW pracuje stale nad innowacjami, aby móc w przyszłości zapewnić mobilność bez emisji spalin. Ta oferta BMW zapewniająca większą radość z jazdy, opiera się na kilku filarach:
W ramach wielokrotnie nagradzanej strategii zrównoważonego rozwoju firma BMW już wcześnie dążyła do zwiększenia wydajności samochodów. BMW EfficientDynamics to wielokrotnie nagradzany, oferowany w standardzie pakiet technologiczny obniżający zużycie paliwa i emisję spalin przy jednoczesnym zwiększeniu dynamiki jazdy. Dzięki temu od roku firmie BMW Group udało się obniżyć emisję CO swojej europejskiej floty nowych pojazdów o ponad procent. Już modele BMW emitują tylko g CO/km. Do roku BMW Group chce uzyskać kolejne obniżenie emisji CO o procent.
Pakiet technologiczny. Konsekwentnie optymalizowane są samochody z konwencjonalnym napędem wysokoprężnym i benzynowym. Szeroki pakiet technologiczny obejmujący takie innowacje, jak technologia BMW TwinPower Turbo, tryb ECO PRO, czy funkcję Auto Start Stop, umożliwia redukcję zużycia paliwa i emisji CO przy jednoczesnym zwiększeniu mocy i radości z jazdy. I to standardowo w każdym BMW. BMW ActiveHybrid. Modele BMW ActiveHybrid , BMW ActiveHybrid i BMW ActiveHybrid to naprawdę imponujące samochody seryjne z napędem hybrydowym w ofercie firmy BMW. Dzięki inteligentnemu zarządzaniu energią wszystkie modele łączą wysoką wydajność z najwyższą dynamiką. BMW eDrive. Inteligentna i dynamiczna forma elektrycznej jazdy. Nowa koncepcja napędu łączy radość z jazdy i nowoczesność. Trzon technologii BMW eDrive stanowią trzy elementy: synchroniczny silnik elektryczny, wysokowydajny akumulator litowo-jonowy oraz inteligentne zarządzanie energią. Poprzez tę technologię napędu BMW realizuje wizję całkowicie elektrycznej jazdy w segmencie premium i toruje drogę dla bezemisyjnej jazdy w przyszłości. BMW Hydrogen. BMW traktuje wodór jako możliwość zapewnienia bezemisyjnej jazdy w dłuższej perspektywie. Od lat . BMW pełni rolę prekursora w zakresie projektowania silników, a w roku zaprezentowało BMW Hydrogen – luksusową limuzynę z silnikiem spalinowym napędzanym wodorem. BMW i. W oparciu o filozofię EfficientDynamics BMW i tworzy nowe, wizjonerskie koncepcje pojazdów elektrycznych, takie jak BMW i czy BMW i. Wykorzystuje przy tym istniejące już technologie BMW EfficientDynamics oraz innowacje w zakresie lekkiej konstrukcji, np. karbon. Poprzez zapewnienie zrównoważonego rozwoju w całym łańcuchu powstawania produktu oraz uzupełniających usług mobilnościowych BMW i na nowo definiuje pojęcie mobilności.
PRZEGLĄD ELEMENTÓW BMW EFFICIENT DYNAMICS W BMW SERII . Funkcja Auto Start Stop. Podczas krótkich postojów, na przykład na światłach, funkcja Auto Start Stop wyłącza silnik, zmniejszając przez to zużycie paliwa. Wskazanie na wyświetlaczu informacyjnym sygnalizuje działanie funkcji. Temperatura wnętrza jest podtrzymywana również przy wyłączonym silniku, zapewniając komfort nawet podczas dłuższych postojów. Technologia BMW TwinPower Turbo. Ten pakiet innowacji łączy w silnikach benzynowych turbosprężarkę TwinScroll, układ Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection. W silnikach wysokoprężnych zastosowano wtrysk bezpośredni CommonRail oraz turbosprężarkę lub dwustopniowe turbodoładowanie (d) ze zmienną geometrią turbiny. W ten sposób znacznie zmniejszono zużycie paliwa w silnikach benzynowych i wysokoprężnych BMW TwinPower Turbo przy odczuwalnym zwiększeniu mocy w szerokim zakresie obrotów. 116d EfficientDynamics Edition
3,8 l/100 km (99 g CO2/km)
85 kW (116 KM)
g CO/km WYZNACZA WZORZEC WYDAJNOŚCI. BMW d EfficientDynamics Edition. Ten mistrz wydajności wyróżnia się średnim zużyciem paliwa wynoszącym , l na km i emisją g CO na kilometr. Wydajność tego modelu to rezultat działania całego pakietu inteligentnych rozwiązań takich jak elektryczne wspomaganie kierownicy, funkcja Auto Start Stop, zmniejszona pojemność skokowa i udoskonalony wtrysk CommonRail o ciśnieniu bar. Niższe zwieszenie poprawia aerodynamikę, a dodatkową oszczędność paliwa dają opony o niższych oporach toczenia . generacji. Dłuższe przełożenie skrzyni biegów i zoptymalizowany wskaźnik zmiany biegu dodatkowo pomagają kierowcy w osiągnięciu bardzo oszczędnego stylu jazdy. Przy prędkości km/h na . biegu silnik pracuje przy zaledwie obr/min. Oznacza to mniejszą emisję CO i większą radość z jazdy.
Odzysk energii hamowania. Odzysk energii hamowania oznacza, że alternator wytwarza prąd przede wszystkim wtedy, gdy kierowca zdejmie nogę z gazu lub hamuje – niewykorzystana dotąd energia kinetyczna przekształcana jest na energię elektryczną i zasilana do akumulatora. Elektryczne wspomaganie kierownicy. W przeciwieństwie do tradycyjnych, hydraulicznych układów kierowniczych elektryczne wspomaganie kierownicy zużywa energię tylko podczas poruszania kierownicą. Podczas jazdy na wprost silniczek elektryczny nie pracuje.
30 31 BMW EfficientDynamics
Stan na /. Informacje na temat zużycia paliwa i emisji CO znajdują się na stronach /. Wynik badania zużycia paliwa przeprowadzonego przez BMW.
Tryb ECO PRO.Po aktywowaniu trybu ECO PRO wszystko ustawiane jest na maksymalną wydajność, co w zależności od indywidualnego stylu jazdy umożliwia zmniejszenie zużycia paliwa nawet o procent, jak wykazało badanie przeprowadzone przez BMW. Kolejne procent można oszczędzić dzięki dodatkowym funkcjom swobodnego toczenia, asystenta przewidywania i trasy ECO PRO. Zmienia się charakterystyka pracy pedału gazu i skrzyni biegów oraz punkty zmiany biegów. W inteligentny sposób optymalizowane jest działanie ogrzewania i klimatyzacji. Monitor pokładowy wskazuje, który element BMW EfficientDynamics zmniejsza akurat zużycie paliwa. Oprócz tego kierowca otrzymuje odpowiednie do sytuacji wskazówki ECO PRO wspierające w oszczędnej jeździe. Wskaźnik zmiany biegu. Przełączanie biegów w odpowiednim momencie to jedna z najbardziej efektywnych i najprostszych możliwości oszczędzania paliwa. Pomaga w tym wskaźnik zmiany biegu oferowany w połączeniu z -biegową skrzynią manualną. Wskazuje on kierowcy, który bieg włączyć, aby jechać możliwie wydajnie. -stopniowa skrzynia automatyczna z funkcją Auto Start Stop. Wyjątkowo precyzyjne zestopniowanie nowej -stopniowej skrzyni automatycznej umożliwia lepsze wykorzystanie optymalnego zakresu obrotów. Dzięki temu można uzyskać znacznie niższe zużycie paliwa i zwiększyć jednocześnie komfort zmiany przełożeń. W połączeniu z funkcją Auto Start Stop lub funkcją swobodnego toczenia w trybie ECO PRO ta najlepsza w swojej klasie skrzynia zapewnia znacznie wyższy komfort jazdy przy odczuwalnie niższym zużyciu paliwa i mniejszej emisji spalin.
www.bmw.pl/seria
NAJWYŻSZA MOC WYTWARZANA POD CIŚNIENIEM. TECHNOLOGIA BMW TWIN POWER TURBO Silniki benzynowe. Wysoka moc, sposób rozwijania mocy i wysokoobrotowy charakter to cechy każdego silnika BMW. Oczywiście wszystkie silniki z technologią BMW TwinPower Turbo oferowane w BMW serii zbudowane są zgodnie ze strategią BMW EfficientDynamics. Jej celem jest przeniesienie na asfalt maksymalnej mocy przy jednoczesnym obniżeniu zużycia paliwa oraz emisji CO do minimum. Ponadto silniki benzynowe już teraz spełniają wymogi normy emisji spalin Euro , która obowiązywać będzie dopiero w roku . Niezależnie od tego, na jaki silnik się zdecydujesz, maksymalna radość z jazdy przy wysokiej efektywności spalania paliwa gwarantowana jest już teraz.
350
140
300
120
Silniki wysokoprężne. Również w przypadku sześciu silników wysokoprężnych w BMW serii technologia BMW TwinPower Turbo zwiększająca wydajność łączy najnowocześniejszy wtrysk paliwa i w pełni adaptacyjny rozrząd z innowacyjną technologią turbodoładowania, aby zapewniać jeszcze większą dynamikę. Wszystkie oferowane silniki wykonane są z aluminium i wyposażone są standardowo w bezobsługowy filtr cząstek stałych. Na życzenie w BMW d oferowana jest też opcja BMW BluePerformance – technologia umożliwiająca znaczną redukcję emisji tlenków azotu. Dzięki niej BMW d już dziś spełnia wymogi normy emisji spalin Euro , która zacznie obowiązywać dopiero w od roku .
150
600
125
500 Moc (kW)
Moment obrotowy (Nm) 100
250
100
400 Moment obrotowy (Nm) 80
200
200
50
100
25
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
0
0
0 1.000
8.000
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
Prędkość obrotowa (1/min)
Prędkość obrotowa (1/min)
Wysokoobrotowy i wydajny – -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo w BMW i.
Spokojna praca i wysoki moment obrotowy – -cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo w BMW d.
BMW i. -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo łączy turbosprężarkę TwinScroll, układ Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection, uzyskując przy pojemności , l moc kW ( KM). Bardzo elastyczny silnik dzięki turbosprężarce TwinScroll zapewnia przyspieszenie do km/h w , s. Prędkość maksymalna wynosi w km/h. Inne elementy BMW EfficientDynamics, takie jak funkcja Auto Start Stop, wskaźnik zmiany biegu w połączeniu z -biegową skrzynią manualną i odzysk energii hamowania, dodatkowo zmniejszają zużycie paliwa. BMW i spala średnio ,–, l na km.
Moc (kW)
20
50
0
BMW d. Topowy model z -cylindrowym silnikiem wysokoprężnym BMW TwinPower Turbo generuje pokaźną moc kW ( KM) przy pojemności , l. Jednostka łączy wtrysk bezpośredni CommonRail i dwustopniowe turbodoładowanie ze zmienną geometrią turbiny. Maksymalny moment obrotowy Nm w zakresie od do obr/min gwarantuje niesamowitą elastyczność, przyspieszenie do setki w , s i prędkość maksymalną km/h. Elementy strategii BMW EfficientDynamics, takie jak funkcja Auto Start Stop, wskaźnik zmiany biegu w połączeniu z -biegową skrzynią manualną i odzysk energii hamowania, pozwalają uzyskać niskie średnie zużycie paliwa wynoszące tylko , l na km.
BMW d. -cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo ma moc kW ( KM). BMW z tym silnikiem przyspiesza od do km/h w , s i osiąga prędkość maksymalną km/h. Dzięki wtryskowi bezpośredniemu CommonRail i turbosprężarce o zmiennej geometrii turbiny maksymalny moment obrotowy Nm uzyskiwany jest w zakresie od do obr/min. Średnie zużycie paliwa wynosi tylko ,–, l na km – to również zasługa pakietu technologicznego BMW Effi centDynamics, w którego skład wchodzi m.in. funkcja Auto Start Stop, wskaźnik zmiany biegu w połączeniu z -biegową skrzynią manualną oraz odzysk energii hamowania.
BMW i. Podstawowy silnik w BMW serii ma moc kW ( KM) i maksymalny moment obrotowy Nm. -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo wyposażony jest w turbosprężarkę, układ Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection. Daje to silnikowi moc, a pozostałe elementy BMW EfficientDynamics, taki jak funkcja Auto Start Stop, wskaźnik zmiany biegu w połączeniu z -biegową skrzynią manualną oraz odzysk energii hamowania, zapewniają mu wysoką wydajność. Średnie zużycie paliwa wynosi tylko ,–, l/ km, a emisja CO – g/km.
BMW d/d xDrive. -cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo wyróżnia się spokojną pracą i świetnymi parametrami. Moment obrotowy wynosi Nm w zakresie od do obr/min, a moc kW ( KM). Silnik wyposażony jest we wtrysk bezpośredni CommonRail i turbosprężarkę o zmiennej geometrii turbiny, daje przyspieszenie od do km/h w , s i prędkość maksymalną km/h (d xDrive: km/h). Niskie średnie zużycie paliwa wynosi tylko ,–, l na km (d xDrive: ,–, l).
BMW d EfficientDynamics Edition. Odpowiednio dobrane przełożenie osi tylnej oraz zoptymalizowany wskaźnik zmiany biegu, odzysk energii hamowania i opony o niższych oporach toczenia . generacji w szczególnym stopniu przyczyniają się do obniżenia zużycia paliwa i emisji CO. Jest to również zasługa zoptymalizowanej aerodynamiki. Dzięki temu ten nowatorski -cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo o mocy kW ( KM) i momencie obrotowym Nm spala średnio zaledwie , l na km przy emisji CO wynoszącej tylko g/km.
www.bmw.pl/seria
BMW d/d xDrive. -cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo rozwija moc kW ( KM) i maksymalny moment obrotowy Nm z dużą elastycznością, siłą i kulturą pracy. Bazę dla tych osiągów stanowi wtrysk bezpośredni CommonRail i turbosprężarka o zmiennej geometrii turbiny. Dzięki temu BMW przyspiesza od do km/h w , s (d xDrive: , s), a jego prędkość maksymalna to km/h (d xDrive: km/h). Średnie zużycie paliwa wynosi przy tym tylko , - , l (d xDrive: , – , l) na km.
BMW d. -cylindrowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo z wtryskiem bezpośrednim CommonRail i turbosprężarką o zmiennej geometrii turbiny ma moc kW ( KM). Maksymalny moment obrotowy wynosi Nm w zakresie od do obr/min. BMW przyspiesza od do km/h w , s, prędkość maksymalna to km/h, a dzięki elementom BMW EfficientDynamics takim jak funkcja Auto Start Stop, wskaźnik zmiany biegu czy odzysk energii hamowania, wynosi tylko ,–, l na km.
32 33 Silniki BMW TwinPower Turbo
Moment obrotowy (Nm)
40
100
Moc (kW)
Moment obrotowy (Nm)
Moc (kW)
0
BMW i. -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo wyposażony jest w inteligentny pakiet technologiczny, który zmniejsza zużycie paliwa i emisję spalin, umożliwiając przy tym imponujące osiągi. Obejmuje turbosprężarkę TwinScroll, układ Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection. Maksymalną wydajność zapewnia dodatkowo funkcja Auto Start Stop, wskaźnik zmiany biegu w połączeniu z -biegową skrzynią manualną i odzysk energii hamowania. Efektem jest średnie zużycie paliwa wynoszące zaledwie ,–, l na km. Silnik zaskakuje przy tym dynamiką: moc kW ( KM) pozwala osiągać prędkość maksymalną km/h. Od do km/h przyspiesza w , s.
75
60
150
BMW i. Ten mocny -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo dzięki pakietowi inteligentnych rozwiązań EfficientDynamics oferuje znacznie niższe zużycie paliwa i emisję spalin przy imponująco wysokiej mocy kW ( KM): jednostka napędowa łączy turbosprężarkę TwinScroll, układ Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection. Maksymalny moment obrotowy Nm uzyskuje w szerokim zakresie od do obr/min. Oprócz tego funkcja Auto Start Stop, wskaźnik zmiany biegu w połączeniu z -biegową skrzynią manualną i odzysk energii hamowania pozwalają uzyskać niskie średnie zużycie paliwa wynoszące tylko , l na km. BMW i przyspiesza od do km/h w , s i rozwija maksymalną prędkość km/h
300
Zużycie paliwa i emisja CO zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Więcej informacji na stronach / i w cenniku.
GENY M W STANDARDZIE. BMW Mi. BMW Mi łączy w sobie całe doświadczenie inżynierów BMW M, jakie zostało wykorzystane przy precyzyjnej konfiguracji napędu, zawieszenia i układu kierowniczego. Dla kierowcy jest to odczuwalne w postaci precyzyjnego prowadzenia, sportowych właściwości jezdnych i bardzo intensywnych wrażeń z jazdy. Oferowany opcjonalnie inteligentny napęd na cztery koła xDrive zapewnia optymalne przeniesienie mocy kW ( KM) i maksymalnego momentu obrotowego Nm nowego silnika M Performance TwinPower Turbo na drogę – przy akompaniamencie niepowtarzalnego brzmienia. W sumie powstał więc samochód będący imponującym połączeniem skondensowanej dynamiki i funkcjonalności w codziennej eksploatacji.
Napis. Wyrazisty napis „Mi” do najwyższego modelu BMW serii .
Końcówka rury wydechowej. Końcówki rur wydechowych po lewej i prawej stronie mają osłony w czarnym chromie.
Listwy progowe z przodu z aluminium z napisem „Mi”.
250
600
225
550
200
500 450
175
400
150
350
125
300
100 75
250 200
50
Moc (kW)
25
150
Moc (kW)
Moment obrotowy (Nm)
Moment obrotowy (Nm)
0
0 0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
Prędkość obrotowa (1/min)
Skondensowana moc: -cylindrowy rzędowy silnik benzynowy M Performance TwinPower Turbo oferuje potężny moment obrotowy Nm w zakresie od do obr/min.
Atrakcyjne z każdej perspektywy. BMW Mi wyróżnia się poprzez szereg unikalnych i niezwykle ekskluzywnych detali, takich jak specyficzne wloty powietrza w pasie przednim, lusterka zewnętrze w metalizowanym kolorze stalowoszarym, napis boczny „M” oraz błyszczące obramowania Shadow Line BMW Individual. Idealnie pasują do tego oferowane ekskluzywnie w BMW Mi -calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double
Spoke M w kolorze stalowoszarym z ogumieniem High Performance. Wnętrze wyróżniają m.in. listwy progowe z napisem „Mi”, fotele sportowe w Tapicerce Hexagon z tkaniny i alcantary, aluminiowe listwy wewnętrzne Hexagon z listwą akcentową w matowym kolorze niebieskim Estoril oraz antracytowa podsufitka BMW Individual.
BMW Mi. Wielokrotnie nagradzany -cylindrowy rzędowy silnik benzynowy M Performance TwinPower Turbo wyposażony jest w turbosprężarkę, układ Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection. Ten wyjątkowy silnik cechuje niezwykle spontaniczna reakcja, wysoki moment obrotowy i szeroki zakres obrotów roboczych. Wyraziste oznaczenie „Mi” do nowego topowego modelu serii . Taka charakterystyka silnika
zapewnia spontaniczną dynamikę: potężny moment obrotowy Nm, moc maksymalną kW ( KM) i przyspieszenie od do km/h w , s. Te wysokie osiągi przy średnim zużyciu paliwa wynoszącym , l na km i emisji CO rzędu g/km w połączeniu z -stopniową sportową skrzynią automatyczną pokazują niepowtarzalny stosunek dynamiki do wydajności, podkreślając jednocześnie innowacyjność BMW.
www.bmw.pl/seria
34 35 BMW M135i
Więcej informacji na temat zużycia paliwa i emisji CO znajduje się na stronach / i w cenniku. Bez reflektorów przeciwmgielnych. Przewidywany termin wprowadzenia: / r.
TRAKCJA, STABILNOŚĆ, DYNAMIKA: BMW xDRIVE. Inteligentny system napędu na cztery koła idealnie dostosowuje się do nawet najtrudniejszych warunków pogodowych, gwarantując zawsze maksymalną trakcję. Jeżeli układ xDrive rozpozna na podstawie takich danych jak skręt i prędkość obrotowa kół tendencję do nadsterowności lub podsterowności, to pojawia się natychmiastowa reakcja: w ułamkach sekundy sprzęgło wielotarczowe zmienia adekwatnie do sytuacji rozdział siły napędu na obie osie, gwarantując optymalną przyczepność kół do podłoża. W ten sposób xDrive łączy zalety napędu na cztery koła – trakcję, stabilny kurs i bezpieczeństwo – z typową dla BMW serii zwinnością.
NAJLEPSZA PODSTAWA NAJWYŻSZEJ DYNAMIKI JAZDY. ZNAKOMITY UKŁAD JEZDNY. Czysta dynamika jazdy to nieodłączna właściwość każdego BMW. Podstawowe warunki techniczne dla tych niezwykle emocjonujących wrażeń z jazdy tworzy układ jezdny. Gwarantuje on optymalny kontakt z nawierzchnią oraz idealną trakcję w każdej sytuacji. Inżynierowie BMW definiują i udoskonalają przy tym typową dla BMW dynamikę jazdy wciąż na nowo. W ten sposób każde podwozie przenosi sportowy feeling bezpośrednio z pojazdu na kierowcę i zapewnia przy tym maksimum komfortu. W BMW serii zapewnia to optymalny rozkład masy w stosunku : na obie osie, neutralna samosterowność pojazdu, wysoka stabilność kursu oraz doskonała trakcja. Poznaj dokładnie walory tego znakomitego układu jezdnego
Napęd tylny. BMW serii jako jedyny samochód w tej klasie ma napęd tylny. Efektem tego jest typowa dla BMW fascynująca zwinność i zwrotność. Taki rodzaj napędu umożliwia też uzyskanie idealnego rozkładu masy na osie. Moc i trakcja są doskonale przenoszone na drogę. Układ jezdny o lekkiej konstrukcji. W BMW serii układ jezdny jest idealnie dopasowany do silnika i skrzyni biegów. Daje się to odczuć po precyzji układu kierowniczego, sportowym prowadzeniu auta, komforcie amortyzacji i wytłumienia oraz po wyczuciu drogi. Oś przednia o lekkiej konstrukcji z dwuprzegubowymi amortyzatorami i wahaczami wleczonymi łączy maksymalną sztywność z minimalną masą. W połączeniu z wielowahaczową osią tylną i napędem tylnym daje to wyjątkową zwinność auta. Adaptacyjny układ jezdny. Elektronicznie regulowane amortyzatory dostosowują się zarówno do stylu jazdy kierowcy, jak i do stanu nawierzchni. Na ich charakterystykę można wpływać za pomocą przełącznika trybu jazdy. Wyraźnie twardszą charakterystykę amortyzatorów można uzyskać przez uaktywnienie trybu Sport lub Sport+ za pomocą przełącznika właściwości jezdnych. Opcjonalny adaptacyjny układ jezdny obejmuje również obniżenie pojazdu o milimetrów, które jednak nie ma żadnego wpływu na komfort jazdy BMW serii .
36 37 Układ jezdny i bezpieczeństwo
Tylko w połączeniu ze Sport Line, pakietem sportowym M, sportową skrzynią automatyczną, adaptacyjnym sportowym układem kierowniczym, adaptacyjnym układem jezdnym lub sportowym układem jezdnym M.
Układ kierowniczy. Negatywny wpływ układu napędowego na pracę osi przedniej jest BMW serii zupełnie obcy. To zasługa oddzielenia układu kierowniczego od układu napędowego. Rozkład siły skrętu jest równomierny, układ nie „sztywnieje”, a wymagany kąt skrętu kierownicy jest niewielki. W efekcie prędkość na zakrętach i stan nawierzchni są wprost odczuwalne dla kierowcy. Zużycie paliwa obniża ponadto elektryczne wspomaganie kierownicy. Adaptacyjny sportowy układ kierowniczy. Ten mechaniczny układ oferowany w wyposażeniu dodatkowym działa z różnymi przełożeniami. Obejmuje też funkcję Servotronic i redukuje wymaganą ilość obrotów kierownicy przy bardzo dużych skrętach kół. Zwiększa to odczuwalnie komfort podczas parkowania i manewrów, jak i zwinność przy sportowym stylu jazdy na ostrych zakrętach (standard w Mi oraz Mi xDrive). Przełącznik właściwości jezdnych z trybem ECO PRO. Umożliwia indywidualne dostosowanie pracy komponentów układu napędowego, jezdnego i kierowniczego poprzez wybór trybów Comfort, Sport i Sport+. Włączony tryb ECO PRO pomaga zoptymalizować zużycie paliwa i wskazuje na zestawie wskaźników uzyskany w ten sposób dodatkowy zasięg. Karoseria. W BMW serii szczególny nacisk położono na wyjątkowo sztywną konstrukcję kabiny pasażerskiej. Zwiększa to precyzję kierowania i zwinność oraz podnosi bezpieczeństwo pasażerów. Przednia i tylna część pojazdu ma wysokowydajne strefy odkształcalne. W przypadku kolizji karoseria pochłania większość energii uderzenia poprzez odkształcenia w miejscach kontrolowanego zgniotu. Pozwala to zminimalizować skutki wypadku. www.bmw.pl/seria
OPTYMALNE BEZPIECZEŃSTWO DZIĘKI NAJNOWSZYM TECHNOLOGIOM BMW. W BMW serii masz do dyspozycji super nowoczesne technologie, na których zawsze można polegać. Doskonałe właściwości jezdne oraz innowacyjne elementy wyposażenia to tutaj standard. Jako kierowca dysponujesz najbardziej zaawansowanymi technologiami, które wspierają Cię w każdej sytuacji. Dzięki temu możesz czuć się bezpiecznie w każdych warunkach drogowych.
Reflektory adaptacyjne ze zmiennym rozkładem światła, światłami zakrętowymi i asystentem świateł drogowych optymalnie oświetlają zakręty dzięki regulacji ustawienia reflektorów w zależności od skrętu kierownicy. Adaptacyjny rozdział światła steruje reflektorami przednimi w zależności od prędkości jazdy. W celu uzyskania lepszej widoczności w mieście reflektory są opuszczane; z kolei przy dużych prędkościach są podnoszone, aby zwiększyć zasięg widoczności. Światła zakrętowe zintegrowane z reflektorami przeciwmgielnymi dla poprawy widoczności na najbliższym obszarze włączają się automatycznie jeszcze przed ruszeniem z miejsca po włączeniu kierunkowskazu lub obróceniu kierownicy.
Układ dynamicznej kontroli stabilności (DSC) z układem kontroli hamowania na zakrętach (CBC), asystentem ruszania i hamowania, suszeniem tarcz hamulcowych i funkcją gotowości hamulców. Układ DSC rozpoznaje tendencję do poślizgu i stabilizuje pojazd w ciągu kilku milisekund. Podfunkcja tego układu – tryb kontroli trakcji (DTC) – dopuszcza zwiększony poślizg kół, aby w niektórych sytuacjach zoptymalizować ciąg, pozwalając na bardziej sportowy styl jazdy.
System pasów bezpieczeństwa z przodu składa się z trzypunktowych pasów bezpieczeństwa, napinaczy pasów i ograniczników siły naciągu pasów. Zapewnia to optymalną ochronę w razie kolizji. Aby zapobiec błędnemu zapięciu pasów z tyłu, zamki pasów są kodowane.
System zderzaków z przodu i z tyłu wyposażony jest w wymienne elementy odkształcalne, które mogą przyjąć siłę uderzenia z prędkością do km/h.
Hamulce tarczowe na wszystkich kołach (z przodu wentylowane) zapewniają maksymalne bezpieczeństwo jazdy i wysoki komfort działania. Układ hamulcowy charakteryzuje się również dużą stabilnością przy niezmiennie krótkiej drodze hamowania.
Poduszki powietrzne to optymalnie dopasowane do siebie komponenty bezpieczeństwa w BMW. Sześć poduszek zapewnia odpowiednią ochronę pasażerów: poduszka kierowcy i pasażera, poduszki chroniące głowę (kurtyny) z przodu i z tyłu oraz poduszki boczne wbudowane w oparcia przednich foteli.
Opony z funkcją jazdy awaryjnej. Wzmocnione ściany boczne nie zapadają się nawet w przypadku całkowitej utraty ciśnienia i nie mogą zsunąć się z obręczy (standard od rozmiaru cali). Pozwala to zawsze na dojazd do najbliższego serwisu. Czujnik uszkodzenia opony (RPA) ostrzega kierowcę w razie defektu opony. Lekki spadek ciśnienia sygnalizuje lampka kontrolna na desce rozdzielczej, a znaczny spadek ciśnienia dodatkowo akustyczny sygnał ostrzegawczy.
Kabina pasażerska dzięki funkcjonalnej strukturze wzmocnień i połączeń oraz przemyślanemu zastosowaniu materiałów o wysokiej sztywności zapewnia maksymalne bezpieczeństwo bierne w przypadku zderzenia czołowego, bocznego i tylnego. Specjalne strefy zgniotu karoserii pochłaniają energię zderzenia, podnosząc bezpieczeństwo pasażerów.
Opcja niedostępna w połączeniu z pakietem sportowym M ani w Mi. BMW Mi wyposażone jest w specjalne -calowe opony High Performance bez funkcji jazdy awaryjnej.
38 39 Układ jezdny i bezpieczeństwo
wyposażenie standardowe
wyposażenie dodatkowe
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
BMW SERII .
Deska rozdzielcza z konsolą środkową zwrócona lekko w stronę kierowcy wyraża typową dla BMW orientację na kierowcę. Kierownica skórzana (na zdjęciu opcjonalne przyciski wielofunkcyjne) świetnie leży w dłoniach.
Liczne schowki oraz wysoka jakość materiałów wyróżniają swobodną i lekką stylistykę wnętrza i sprzyjają dobremu samopoczuciu wewnątrz auta.
Wysokiej jakości wnętrze wyposażone jest standardowo w nową tapicerkę Move w kolorze antracytowym i listwy wewnętrzne w kolorze satynowosrebrnym (na zdjęciu opcjonalna tapicerka ze skóry Dakota i aluminiowe listwy wewnętrzne z listwą akcentową w błyszczącym kolorze czarnym). Komfortowe wnętrze uzupełniają praktyczne schowki i standardowe uchwyty na napoje przed dźwignią zmiany biegów.
BMW i w opcjonalnym metalizowanym kolorze srebra lodowcowego.
40 41 BMW serii 1
www.bmw.pl/konfigurator
BMW serii wyposażone jest standardowo w -calowe stalowe obręcze kół z kołpakiem maskującym, modele BMW i oraz d w -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Y Spoke , a BMW Mi ekskluzywnie w -calowe obręcze kół ze stopów lekkich M Double Spoke M z ogumieniem mieszanym (na zdjęciu opcjonalna -calowa obręcz ze stopu lekkiego Double Spoke z ogumieniem mieszanym).
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
BMW SERII . URBAN LINE. Zakres wyposażenia wewnętrznego:
Zakres wyposażenia zewnętrznego:
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke lub -calowe obręcze kół ze stopów lekkich V-Spoke w dwóch odcieniach bieli, polerowane na wysoki połysk zderzak przedni i tylny ze specyficznym wyposażenie w kolorze białym biała atrapa chłodnicy z jedenastoma białymi, chromowanymi z przodu listewkami grilla lusterka zewnętrzne w kolorze karoserii lub w kolorze białym boczny napis „Urban” chromowana końcówka rury wydechowej, matowa
listwy progowe z przodu z aluminium z napisem „BMW Urban” sportowa kierownica skórzana fotele z tapicerką z tkaniny i skóry Metro lub radio Professional z ,-calowym monitorem kolorowym i kontrolerem ze skóry Dakota listwy wewnętrzne z białego lub szkła akrylowego lub czarne, listwa akcentowa w kolorze matowego, oksydowanego srebra lub listwy wewnętrzne z aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, listwa akcentowa w błyszczącym kolorze czarnym oświetlenie wnętrza w kolorze białym lub niebieskim (z dodatkowym źródłem światła w słupku B) chromowane wstawki na panelu klimatyzacji i radia regulowany podłokietnik środkowy z przodu kluczyk samochodowy z białą aplikacją
Opcja niedostępna w Mi. Opcja niedostępna w BMW d EfficientDynamics Edition.
Listwy progowe z przodu z aluminium z napisem „BMW Urban”.
Kluczyk samochodowy z białą aplikacją.
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke w dwóch odcieniach bieli, polerowane na wysoki połysk, , J x , opony / R .
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke , J x , opony / R .
www.bmw.pl/seria Fotele sportowe w skórze Dakota (opcja) o ekskluzywnym kolorze perłowoszarym z czarnymi akcentami dają wnętrzu szlachetny wygląd.
BMW i w opcjonalnym metalizowanym kolorze połyskującego brązu z pakietem Urban Line.
42 43 Urban Line
wyposażenie standardowe Urban Line
wyposażenie dodatkowe Urban Line
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
BMW SERII . SPORT LINE. Zakres wyposażenia wewnętrznego:
Zakres wyposażenia zewnętrznego:
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke lub -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Stare Spoke w dwóch odcieniach szarego Orbit, na wysoki połysk zderzak przedni i tylny z dostosowanymi elementami w błyszczącym kolorze czarnym czarna atrapa chłodnicy z ośmioma szerokimi listwami grilla w błyszczącym kolorze czarnym z przodu lusterka zewnętrzne w kolorze karoserii lub w błyszczącym kolorze czarnym końcówka rury wydechowej czarna, chromowana boczny napis „Sport”
listwy progowe z przodu z aluminium z napisem „BMW Sport” sportowa kierownica skórzana opcjonalnie z czerwonymi szwami fotele sportowe z tapicerką z tkaniny Track w kolorze antracytowym lub radio Professional z ,-calowym monitorem kolorowym i kontrolerem w skórze Dakota listwy wewnętrzne w błyszczącym kolorze czarnym z listwą akcentową w matowym kolorze koralowym albo listwy wewnętrzne z aluminium z delikatnym szlifem podłużnym z listwą akcentową w matowym kolorze koralowym lub błyszczącym kolorze czarnym zmienne oświetlenie wnętrza w kolorze pomarańczowo-czerwonym lub białym prędkościomierz i obrotomierz z czerwoną skalą chromowane wstawki na panelu klimatyzacji i radia regulowany podłokietnik środkowy z przodu przełącznik właściwości jezdnych dodatkowo z trybem „Sport+” kluczyki samochodowe z czerwoną aplikacją podparcie kolan w przestrzeni na nogi po stronie kierowcy z prawej
Opcja niedostępna w Mi. Opcja niedostępna w BMW d EfficientDynamics Edition.
Sportowa kierownica skórzana opcjonalnie z czerwonymi szwami ozdobnymi oraz prędkościomierzem i obrotomierzem z czerwoną skalą oferowane są wyłącznie w linii stylistycznej Sport Line – podobnie jak czarne, błyszczące listwy wewnętrzne z listwą akcentową w matowym kolorze koralowym (na zdjęciu aluminiowa listwa wewnętrzna z delikatnym szlifem podłużnym z listwą akcentową w matowym kolorze koralowym).
www.bmw.pl/seria
Listwy progowe z przodu z aluminium z napisem „BMW Sport”.
Kluczyk samochodowy z czerwoną aplikacją.
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke w dwóch odcieniach szarego Orbit, polerowane na wysoki połysk, , J x , opony / R .
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke , J x , opony / R .
BMW i z pakietem Sport Line w opcjonalnym, metalizowanym kolorze pomarańczowym Valencia.
44 45 Sport Line
wyposażenie standardowe Sport Line
wyposażenie dodatkowe Sport Line
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
BMW SERII . PAKIET SPORTOWY M. Zakres wyposażenia wewnętrznego:
Zakres wyposażenia zewnętrznego:
-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Star Spoke M z ogumieniem mieszanym lub -calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Star Spoke M z ogumieniem mieszanym pakiet aerodynamiczny M (zderzak przedni i tylny oraz progi) błyszczące obramowania Shadow Line BMW Individual czarna atrapa chłodnicy z ośmioma szerokimi listwami grilla z powierzchnią czołową w błyszczącym kolorze czarnym i czarnymi wlotami powietrza w pasie przednim chromowana końcówka rury wydechowej sportowy układ jezdny M hamulce sportowe M, z zaciskami nieruchomymi, z przodu i z tyłu granatowe, lakierowane, z kolorowym napisem M, większe tarcze hamulcowe ekskluzywny lakier w kolorze niebieskim Estoril metalizowanym boczny napis „M”
listwy progowe z przodu z aluminium z napisem M skórzana kierownica M z przyciskami wielofunkcyjnymi fotele sportowe z ekskluzywną tapicerką z tkaniny i alcantary lub w skórze Dakota listwy wewnętrzne z aluminium Hexagon z listwą akcentową w matowym kolorze niebieskim Estoril lub błyszczącym kolorze czarnym listwy wewnętrzne z aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, czarna, błyszcząca listwa akcentowa listwy wewnętrzne z drewna szlachetnego Fineline Stream z listwą akcentową w matowym kolorze oksydowanego srebra podnóżek M krótsza dźwignia zmiany biegów z napisem M (tylko w połączeniu z -biegową skrzynią manualną) zmienne oświetlenie wnętrza w kolorze pomarańczowo-czerwonym lub białym podsufitka BMW Individual antracytowa kluczyki samochodowe z niebieską aplikacją chromowane wstawki na panelu klimatyzacji i radia przełącznik właściwości jezdnych dodatkowo z trybem „Sport+” podparcie kolan w przestrzeni na nogi po stronie kierowcy z prawej prędkościomierz i obrotomierz z czerwoną skalą
Opcja niedostępna w BMW Mi oraz BMW d EfficientDynamics Edition. W połączeniu z radiem Professional i systemem nawigacyjnym. Przewidywany termin wprowadzenia: / r.
Fotele sportowe w tapicerce Hexagon z tkaniny i alcantary z lamówką M i niebieskimi szwami nadają wnętrzu wyrazisty charakter.
Listwy progowe z przodu z aluminium z napisem M.
Hamulce sportowe M, z zaciskami nieruchomymi, z przodu i z tyłu granatowe, większe tarcze hamulcowe.
-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Star Spoke M z ogumieniem mieszanym, przód , J x , opony / R , tył J x , opony / R .
-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Star Spoke M z ogumieniem mieszanym, przód , J x , opony / R , tył J x , opony / R .
BMW serii z pakietem sportowym M w opcjonalnym, metalizowanym kolorze niebieskim Estoril.
46 47 pakiet sportowy M
wypos. standardowe w pakiecie sportowym M
wypos. dodatkowe w pakiecie sportowym M
www.bmw.pl/konfigurator
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Lakiery.
Dane techniczne
Serwis BMW
Kolory wnętrza.
Tapicerki.
Listwy wewnętrzne.
Niemetalizowany czarny
Metalizowany A srebro lodowcowe
Metalizowany B płynny błękit
czarny z podsufitką w kolorze szarym Everest
Tkanina Move BDAT antracytowy
CG srebro satynowane, matowe
Niemetalizowany biel alpejska
Metalizowany A biel mineralna
Metalizowany B pomarańczowy Valencia
ostrygowy z podsufitką w kolorze ostrygowym
Skóra Dakota LCSW czarny
AD/DL aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, listwa akcentowa: czarny, błyszczący
Skóra Dakota LCDH ostrygowy, dolna część deski rozdzielczej i górna część boczków drzwi: ostrygowy
DP/DK drewno szlachetne Fineline Stream, listwa akcentowa: matowe, oksydowane srebro
Prosimy pamiętać, że w zależności od wybranego koloru tapicerki niektóre kolory wyposażenia wnętrza mogą się różnić od koloru wykończenia wnętrza.
Niemetalizowany A karmazynowy
Metalizowany B połyskujący brąz
Metalizowany szafirowoczarny
Metalizowany B granat nocy
Metalizowany A granat oceanu
Metalizowany B szary mineralny
Metalizowany B niebieski Estoril
Tapicerki. Pakiet sportowy M.
Połączenie tkaniny i alcantary Hexagon HAAT w kolorze antracytowym z lamówką M i szwami w kolorze królewskiego błękitu
Listwy wewnętrzne. Pakiet sportowy M.
Skóra Dakota LCSW czarny
MR/DX aluminium Hexagon, listwa akcentowa: niebieski Estoril, matowy
Skóra Dakota LCDH ostrygowy, dolna część deski
MR/DL aluminium Hexagon, listwa akcentowa: czarny, błyszczący
rozdzielczej i górna część boczków drzwi: ostrygowy
Skóra Dakota LCL koralowy, czarny akcent
Na tych stronach przedstawiono kolory i materiały oferowane w nowym BMW serii . Możesz tu przyjrzeć się swojemu preferowanemu kolorowi albo porównać różne zestawienia. Pola kolorów mają dać pierwsze wyobrażenie o wyglądzie samochodu. Wiemy jednak z doświadczenia, że farby drukarskie nie zawsze wiernie oddają odcienie lakieru, tapicerki i listew wewnętrznych. Dlatego zalecamy omówienie wybranych kolorów z dealerem BMW. Można tam również obejrzeć próbki materiałów i kolorów, a także uzyskać pomoc w przypadku specjalnych wymagań. Konfigurator BMW: skonfiguruj swoje osobiste BMW. Do wyboru masz wszystkie silniki, kolory i elementy wyposażenia. Więcej na stronie www.bmw.pl/konfigurator
48 49 Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne
wypos. standardowe danej linii stylistycznej
wypos. dodatkowe danej linii stylistycznej
Prosimy zwrócić uwagę, że nawet w przypadku użycia zgodnego z przeznaczeniem po pewnym czasie mogą wystąpić zabrudzenia tapicerki, których nie da się usunąć. Może to być spowodowane szczególnie przez farbującą odzież.
1 2
Oferowane opcjonalnie w pakiecie sportowym M i w Mi. Oferowane ekskluzywnie w pakiecie sportowym M i w Mi.
AD/DL aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, listwa akcentowa: czarny, błyszczący
DP/DK drewno szlachetne Fineline Stream, listwa akcentowa: matowe, oksydowane srebro
Warianty wyposażenia
Kolory
Tapicerki. Sport Line.
Wyposażenie
Listwy wewnętrzne. Sport Line.
Dane techniczne
Serwis BMW
Zestawienia kolorystyczne. Kolory tapicerki BMW
czarny
ostrygowy
czarny
koralowy/ akcent czarny
antracytowy/ akcent czerwony
czarny
czarny
perłowoszary/ akcent czarny
•
czarny
•
czarny
• • •
• • •
•
czarny
• • •
• • •
•
srebrny/ perłowoszary
• • •
• • •
• •
czarny
• • • • • • • • • • • •
• •
skóra Dakota
srebrny/ czarny
• • • • • • • • • • • •
tkanina/ alcantara Hexagon
czarny
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
skóra Dakota
koralowy/ akcent czarny
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
Pakiet sportowy M / Mi
czarny
szary Everest/ akcent czarny
• •
czarny
• •
czarny z czerwonym akcentem
•
czarny
•
czarny
Kolor wnętrza
•
czarny
AD/DN aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, listwa akcentowa: matowy koral
połączenie tkaniny i skóry Metro
•
antracytowy/ akcent czerwony
Skóra Dakota LCL szary Everest, czarny akcent
•
Urban Line
skóra Dakota
czarny
Tapicerka
•
antracytowy/ akcent szary
AD/DL aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, listwa akcentowa: czarny, błyszczący
• •
ostrygowy
Skóra Dakota LCL czarny, opcjonalnie z czerwonym akcentem
• •
tkanina Track
czarny
Tkanina Track BEL antracytowy, szary akcent
• •
skóra Dakota
czarny
Fotele standardowe Fotele sportowe
tkanina Move
ostrygowy
Kolory wnętrza
antracytowy
AT/DN błyszczący czarny, listwa akcentowa: matowy koral
czarny
Skóra Dakota LCSW czarny
czarny
Tkanina Track BEL antracytowy, czerwony akcent
Sport Line
ostrygowy
BMW serii
• •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • •
• • • • • • • • • • • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • • •
• • • •
• •
•
Lakiery BMW Czarny, niemetalizowany Biel alpejska, niemetalizowany
Skóra Dakota LCL koralowy, czarny akcent
Karmazynowy, niemetalizowany Szafirowoczarny, metalizowany Granat oceanu, metalizowany Srebro lodowcowe, metalizowany Biel mineralna, metalizowany Połyskujący brąz, metalizowany
Tapicerki. Urban Line.
Listwy wewnętrzne. Urban Line.
Granat nocy, metalizowany Szary mineralny, metalizowany Płynny błękit, metalizowany Pomarańczowy Valencia, metalizowany Niebieski Estoril, metalizowany
•
•
• • • •
•
•
Listwy wewnętrzne BMW Srebro satynowane, matowe Aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, listwa akcentowa: czarny, błyszczący
Połączenie tkaniny i skóry Metro CALJ, srebrno-perłowoszary
Skóra Dakota LCSW czarny
DR/DK białe szkło akrylowe, listwa akcentowa: matowe, oksydowane srebro
Drewno szlachetne Fineline Stream, listwa akcentowa: matowe, oksydowane srebro Listwy wewnętrzne w Sport Line Czarne, błyszczące, listwa akcentowa: matowy koral Aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, listwa akcentowa: czarny, błyszczący
Aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, listwa akcentowa: matowy koral Listwy wewnętrzne w Urban Line Białe szkło akrylowe, listwa akcentowa: matowe, oksydowane srebro
Połączenie tkaniny i skóry Metro CAH srebrno-czarny
Skóra Dakota LCL perłowoszary, czarny akcent
DS/DK czarne szkło akrylowe, listwa akcentowa: matowe, oksydowane srebro
Czarne szkło akrylowe, listwa akcentowa: matowe, oksydowane srebro Aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, listwa akcentowa: czarny, błyszczący
Listwy wewnętrzne w pakiecie sportowym M/Mi Aluminium Hexagon, listwa akcentowa: niebieski Estoril, matowy Aluminium Hexagon, listwa akcentowa: czarny, błyszczący Aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, listwa akcentowa: czarny, błyszczący
Drewno szlachetne Fineline Stream, listwa akcentowa: matowe, oksydowane srebro
wyposażenie standardowe
AD/DL aluminium z delikatnym szlifem podłużnym, listwa akcentowa: czarny, błyszczący 1
Opcja niedostępna w połączeniu z fotelami sportowymi.
50 51 Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne
wypos. standardowe danej linii stylistycznej
wypos. dodatkowe danej linii stylistycznej
wyposażenie dodatkowe
• zalecane zestawienie
•
opcja niedostępna
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
Wyposażenie standardowe i dodatkowe.
Reflektory ksenonowe (światła mijania i drogowe) z automatyczną regulację zasięgu oświetlenia, spryskiwaczami reflektorów, diodowym światłem akcentowym i trójwymiarowymi diodowymi lampami tylnymi umożliwiają znacznie lepsze oświetlenie drogi w nocy oraz przy złej widoczności. Cztery diodowe pierścienie świetlne spłaszczone od góry i od dołu pełnią funkcję świateł dziennych. Reflektory adaptacyjne ze zmiennym rozkładem światła, światłami zakrętowymi i asystentem świateł drogowych optymalnie oświetlają zakręt, gdy kierowca skręci kierownicę. Adaptacyjny rozdział światła steruje reflektorami przednimi w zależności od aktualnej prędkości jazdy. W celu uzyskania lepszej widoczności w mieście reflektory są opuszczane; z kolei przy dużych prędkościach są podnoszone, aby zwiększyć zasięg widoczności.
Reflektory halogenowe (światła mijania i drogowe) ze światłem akcentowym (pasywnym). Asystent świateł drogowych wspiera kierowcę w nocy, automatycznie włączając i wyłączając światła drogowe stosownie do ruchu drogowego przed pojazdem. Światła drogowe wyłączane są również w przypadku dostatecznego oświetlenia ulicznego. Reflektory przeciwmgielne w pasie przednim zapewniają większe bezpieczeństwo przy złej widoczności (standard w i oraz d).
Lampy tylne diodowe (w połączeniu z reflektorami ksenonowymi). Dynamiczne światła stop z funkcją pulsacyjną pozwalają kierowcom jadącym z tyłu odróżnić lekkie hamowanie od nagłego hamowania, co znacznie zwiększa bezpieczeństwo jazdy.
Czujnik deszczu z automatyczną aktywacją świateł mijania; po włączeniu samoczynnie uruchamia wycieraczki i automatycznie reguluje częstotliwość ich działania. Automatyczna aktywacja świateł mijania samoczynnie włącza światła o zmroku czy w tunelach.
Lusterka zewnętrzne z regulacją elektryczną, wbudowanym dodatkowym kierunkowskazem, po stronie kierowcy asferyczne, obudowy lakierowane w kolorze karoserii, w BMW Mi w metalizowanym kolorze stalowoszarym.
Atrapa chłodnicy ze specjalnie ukształtowanym chromowanym obramowaniem i czarnym grillem. W połączeniu z Mi, Sport Line lub pakietem sportowym M osiem listew grilla ma przód w błyszczącym kolorze czarnym. W Urban Line jedenaście białych listew grilla ma chromowany przód.
Pakiet oświetlenia obejmuje oświetlenie przestrzeni przed drzwiami w klamkach zewnętrznych oświetlające strefę wsiadania przez sekund po odryglowaniu drzwi, co umożliwia bezpieczne wsiadanie w ciemności. Pozostałe wyposażenie: zagłębienie klamek drzwi z przodu z diodowym podświetleniem, diodowe lampki do czytania z przodu i z tyłu ze światłem ambientowym, lampka w przestrzeni na nogi z przodu oraz oświetlenie lusterek kosmetycznych kierowcy i pasażera oraz diodowa lampka w bagażniku.
Błyszczące obramowania BMW Individual Shadow Line, czarne, obejmują obramowania szyb bocznych z przodu i z tyłu, narożniki przednich szyb, podstawy i ramki lusterek zewnętrznych. W BMW i wyposażenie obejmuje dodatkowo końcówkę rury wydechowej w matowym chromie.
Elementy zewnętrzne Chrome Line, ekskluzywnie w -drzwiowym BMW serii , obejmują np. listwy ozdobne obramowań bocznych szyb i kołnierze wpustowe szyb (standard w i oraz d, opcja niedostępna w Mi).
1 2 3
52 53 Wyposażenie standardowe i dodatkowe
wyposażenie standardowe
wyposażenie dodatkowe
Standard w Mi. Opcja niedostępna w Mi. W BMW d EfficientDynamics Edition w połączeniu ze Sport Line i Urban Line bez atrapy chłodnicy typowej dla danej linii stylistycznej.
Hak holowniczy z możliwością demontażu, z kontrolą stabilności przyczepy. Masa przyczepy wynosi do kg (nie w BMW Mi ani w BMW d EfficientDynamics Edition).
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Wyposażenie standardowe i dodatkowe.
Serwis BMW
Urban Line.
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke , w dwóch odcieniach szarego kosmicznego metalizowanego, polerowane na wysoki połysk, z ogumieniem mieszanym, przód , J x , opony / R , tył J x , opony / R .
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke , w dwóch odcieniach bieli, polerowane na wysoki połysk, , J x , opony / R (tylko w połączeniu z Urban Line).
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke , J x , opony / R (tylko w połączeniu z Urban Line).
Sport Line.
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke z ogumieniem mieszanym, przód , J x , opony / R , tył J x , opony / R .
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Turbine Styling , , J x , opony / R .
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke , w dwóch odcieniach szarego Orbit, polerowane na wysoki połysk, , J x , opony / R (tylko w połączeniu ze Sport Line).
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke , J x , opony / R (tylko w połączeniu ze Sport Line).
Pakiet sportowy M.
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Y Spoke , J x cali, opony / R (standard w i oraz d).
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke , J x , opony / R Y.
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke , J x , opony / R .
-calowe stalowe obręcze kół z kołpakiem maskującym, , J x , opony / R (standard w i, i, i, d, d oraz d) i J x , opony / R (standard w d oraz BMW d EfficientDynamics Edition).
-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Star Spoke M z ogumieniem mieszanym, przód , J x , opony / R , tył J x , opony / R (tylko w połączeniu z pakietem sportowym M). Hamulce sportowe M, z zaciskami nieruchomymi, z przodu i z tyłu granatowe, większe tarcze hamulcowe i kolorowy napis M (standard w Mi, tylko w połączeniu z pakietem sportowym M).
2
54 55 Wyposażenie standardowe i dodatkowe
wyposażenie standardowe
wyposażenie dodatkowe
W i oraz d oferowane są również bez pakietu sportowego M. Opcja niedostępna w BMW d EfficientDynamics Edition.
-calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Star Spoke M z ogumieniem mieszanym, przód , J x , opony / R , tył J x , opony / R (tylko w połączeniu z pakietem sportowym M).
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
Wyposażenie standardowe i dodatkowe.
Kierownica skórzana (średnica mm, na zdjęciu), trójramienna, ze skórzaną dźwignią zmiany biegów i hamulca ręcznego.
Szyby przeciwsłoneczne redukują nagrzewanie się wnętrza pojazdu na słońcu i zapewniają przyjemny klimat. Ciemniejsze szyby za słupkiem B dodatkowo ograniczają wnikanie światła słonecznego.
Szklany dach, elektryczny, z funkcją przesuwania i podnoszenia, otwieranie i zamykanie komfortowe za pomocą pilota w kluczyku, funkcja jednego naciśnięcia. Podsufitka BMW Individual w kolorze antracytowym, dodatkowo obicie słupków A, B i C, osłony przeciwsłoneczne i uchwyty w podsufitce wykonane są w eleganckiej czerni.
Czujniki parkowania (PDC) z przodu i z tyłu lub tylko z tyłu ułatwiają parkowanie oraz manewrowanie na ciasnej przestrzeni; zbliżanie się samochodu do przeszkody sygnalizowane jest akustycznie (w połączeniu z systemem nawigacyjnym Professional lub radiem BMW Professional również optycznie na monitorze pokładowym).
Sportowa kierownica skórzana z opcjonalnymi przyciskami wielofunkcyjnymi do obsługi radia i telefonu (opcja), średnica mm, trójramienna, obejmuje również skórzaną dźwignię zmiany biegów i hamulca ręcznego (standard w i, d i z liniami stylistycznymi BMW). Adaptacyjny sportowy układ kierowniczy obejmuje funkcję Servotronic; redukuje wymaganą ilość obrotów kierownicy przy bardzo dużych skrętach kół. Zwiększa to odczuwalnie komfort podczas parkowania i manewrów, jak i zwinność przy sportowym pokonywaniu ostrych zakrętów. Obejmuje również tryb Sport+ (standard w Mi).
Asystent parkowania ułatwia parkowanie równolegle do jezdni. W tym celu układ mierzy miejsce do parkowania podczas przejeżdżania obok niego z prędkością nieprzekraczającą km/h. Jeżeli miejsce jest dostatecznie duże, asystent parkowania przejmuje kierowanie, a kierowca musi tylko dodawać gazu i hamować (opcja niedostępna w połączeniu z -calowymi stalowymi obręczami kół z oponami w rozmiarze / R ).
Kamera cofania transmituje na monitor pokładowy obszar za pojazdem. Kamera cofania umożliwia ponadto lepszą orientację podczas cofania przy parkowaniu i przy prędkości do km/h. W modelach z hakiem holowniczym kamera cofania ma dodatkowo funkcję zoom.
-biegowa skrzynia manualna umożliwia bardzo sportowy styl jazdy. Charakteryzuje się doskonałym doborem przełożeń i precyzyjnymi, krótkimi skokami dźwigni. Dobre stopniowanie przełożeń pozwala lepiej wykorzystać dynamiczną charakterystykę silnika, zgodnie z indywidualnym stylem jazdy kierowcy.
56 57 Wyposażenie standardowe i dodatkowe
wyposażenie standardowe
wyposażenie dodatkowe
Kierownica skórzana M z przyciskami wielofunkcyjnymi (średnica mm) doskonale leży w dłoniach dzięki większym podparciom na kciuki i większej grubości koła. Przyciski wielofunkcyjne na kierownicy do zdalnej obsługi radia i telefonu (opcja), obejmuje funkcję Speed Limit Device (ustawiane ograniczenie prędkości do km/h w ruchu miejskim).
Zestaw wskaźników z dwoma przyrządami analogowymi wskazującymi prędkość, obroty, poziom paliwa oraz wyświetlacz informacyjny. Wyświetla on na przykład temperaturę zewnętrzną i funkcje komputera pokładowego. Zestaw wskaźników o rozszerzonym zakresie funkcji (na zdjęciu z czerwoną skalą) wyposażony jest m.in. w wysokiej rozdzielczości wyświetlacz informacyjny wskazujący funkcje układu Check Control i komunikaty obsługi. Przy włączonym trybie ECO PRO na obrotomierzu pojawia się wskazanie EfficientDynamics (standard w połączeniu z systemem nawigacyjnym Professional).
-stopniowa skrzynia automatyczna z elektronicznym wybieraniem biegów i adaptacyjnym sterownikiem umożliwia komfortową i wydajną zmianę biegów. Funkcja swobodnego toczenia w trybie ECO PRO umożliwia dodatkową oszczędność paliwa. -stopniowa sportowa skrzynia automatyczna z trybem Sport+ poprzez sportową charakterystykę gwarantuje bardzo szybką i absolutnie bezbłędną zmianę biegów, a tym samym maksymalną dynamikę jazdy, której sprzyjają również dźwigienki przy sportowej kierownicy skórzanej (opcja oferowana w i, Mi, d oraz d; standard Mi xDrive).
Pakiet dla palących obejmujący zapalniczkę i popielniczkę w konsoli środkowej z przodu.
1
2
Standard w Mi oraz z pakietem sportowym M. Oferowane w Mi oraz w połączeniu z pakietem sportowym M Sport Line.
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
Wyposażenie standardowe i dodatkowe.
Wskaźnik zmiany biegu sygnalizuje możliwość bardziej ekonomicznej jazdy na innym biegu. System ten wskazuje optymalny moment przełączania biegu i dostosowuje się do indywidualnego stylu jazdy kierowcy (w połączeniu -biegową skrzynią manualną).
Komputer pokładowy informuje o średniej prędkości, średnim i aktualnym zużyciu paliwa, zasięgu bez tankowania i temperaturze zewnętrznej. Przy włączonym trybie ECO PRO wyświetlany jest uzyskany dodatkowy zasięg. Ponadto komputer pokładowy ma funkcję dźwiękowego ostrzegania przed oblodzeniem.
Przełącznik właściwości jezdnych z trybem ECO PRO umożliwia za naciśnięciem przycisku jazdę w trybie Sport+ (w zależności od wyposażenia), Sport i Comfort. Oprócz tego przełącznik właściwości jezdnych oferuje tryb ECO PRO, który pomaga uzyskać bardzo ekonomiczny styl jazdy. Adaptacyjny układ jezdny z zawieszeniem niższym o mm, sterowaniem amortyzatorów poprzez przełącznik właściwości jezdnych i sportową konfiguracją zawieszenia przy zachowaniu komfortu jazdy.
2
System nawigacyjny Professional (na zdjęciu), obejmuje również zestaw głośnomówiący ze złączem USB, radio Professional ze stacją DVD, kontroler iDrive Touch, zintegrowany twardy dysk na mapy cyfrowe i pamięć GB na pliki muzyczne, kompatybilny z RTTI w połączeniu z usługami BMW ConnectedDrive, stały monitor kolorowy o przekątnej , cala, widok mapy D, trasa ECO PRO i asystent przewidywania. System nawigacyjny Bussines, obejmujący zestaw głośnomówiący ze złączem USB, radio Professional ze stacją CD, kontroler iDrive, przyciski ulubionych funkcji, stały monitor o przekątnej , cala, widok mapy lub łączony widok strzałek i mapy.
Standard w Mi; wchodzi w skład pakietu sportowego M, linii stylistycznych BMW i systemów nawigacyjnych BMW. Możliwość nieograniczonego czasowo korzystania z aplikacji do smartfonów w samochodzie.
58 59 Wyposażenie standardowe i dodatkowe
BMW Online. W portalu BMW Online na życzenie można uzyskać liczne aktualne informacje lokalne w różnych kategoriach, takich jak wiadomości, pogoda, podróż, adresy czy biuro. Obok wyszukiwarki opartej na bazie danych Google Maps portal oferuje także indywidualnie dostosowane informacje, np. o kursach giełdowych czy prognozie pogody, a także dostęp do osobistego konta e-mail. Dzięki aplikacjom przeglądarkowym BMW w punkcie menu Aplikacje można ponadto zestawić sobie indywidualne usługi i funkcje.
Apps z interfejsem muzycznym do smartfonów; bezpłatna aplikacja BMW Connected z Apple App Store i wyposażenie dodatkowe Apps umożliwiają wygodne wybieranie za pośrednictwem układu iDrive internetowych stacji radiowych z całego świata oraz wyświetlanie na monitorze pokładowym funkcji kalendarza czy najnowszych aktualności z Twojego konta na Facebooku lub Twitterze. Wyposażenie obejmuje funkcję odczytu głosowego wpisów w kalendarzu, na Facebooku i Twitterze. Warunkiem korzystania jest wyposażenie usługi BMW ConnectedDrive i system nawigacyjny BMW Professional. Inteligentne wzywanie pomocy w razie wypadku automatycznie wzywa pomoc za pośrednictwem wbudowanej karty SIM. Do infolinii BMW przesyłane są dane istotne dla akcji ratunkowej, np. lokalizacja pojazdu. Sygnał alarmowy można wysłać także ręcznie, na przykład aby sprowadzić pomoc dla innych uczestników ruchu. Real Time Traffic Information (RTTI) dostarcza w czasie rzeczywistym precyzyjnych informacji o aktualnej sytuacji na drogach pozyskiwanych na przykład z systemów sterowania ruchem drogowym, z flot samochodowych i z telefonii komórkowej. RTTI wskazuje utrudnienia w ruchu na autostradach, drogach krajowych i wielu trasach miejskich oraz oferuje skuteczne wskazówki objazdu. Usługi Concierge.Telefoniczny serwis informacyjny BMW oferuje indywidualne wsparcie przy wyborze celu podróży i organizacji trasy dojazdu. Pracownicy infolinii BMW udzielają szczegółowych informacji i przesyłają na przykład adresy do nawigowania bezpośrednio do systemu nawigacyjnego.
Regulator prędkości z funkcją hamowania zapamiętuje żądaną prędkość (powyżej ok. km/h) i utrzymuje ją na stałym poziomie również na spadkach; z przyciskami wielofunkcyjnymi na kierownicy (brak Speed Limit Device).
Lusterko wewnętrzne przyciemniane automatycznie, duża powierzchnia, przyciemniane i rozjaśniane automatycznie oraz płynnie zależnie od padającego światła.
1
Dostęp komfortowy umożliwiający otwieranie i zamykanie drzwi kierowcy i pasażera oraz klapy bagażnika bez użycia pilota. Klamki wyposażone są w oświetlenie przestrzeni przed drzwiami.
Tryb ECO PRO zmniejsza istotnie zużycie paliwa poprzez oszczędny styl jazdy. Optymalizowane są charakterystyki pracy pedału gazu i skrzyni biegów, strategia ogrzewania i klimatyzacji jest inteligentnie dopasowywana, a ponadto oferowana jest możliwość swobodnego toczenia. W połączeniu z opcjonalnym systemem nawigacyjnym Professional oferowany jest asystent przewidywania, który na podstawie różnych parametrów oblicza najbardziej wydajną trasę. Zaoszczędzone paliwo wskazywane jest na wyświetlaczu informacyjnym w postaci tzw. bonusowego zasięgu.
wyposażenie standardowe
wyposażenie dodatkowe
Radio Business CD, zawiera m.in. sześć przycisków programowania, automatyczną regulację głośności, stację CD z dekoderem MP, dwuwierszowy wyświetlacz i sześć głośników. Radio Professional, zakres funkcji jak w radiu Bussines CD, dodatkowo kolorowy wyświetlacz , cala (na zdjęciu); obsługa kontrolerem iDrive. Tuner DAB z cyfrowym odbiorem radiowym oferuje duży wybór stacji przy doskonałej jakości dźwięku w całym zakresie nadawania, obsługuje DAB+. Zintegrowana instrukcja obsługi zapewnia szybki i bezpośredni dostęp do wszystkich informacji o pojeździe (opcja oferowana tylko w połączeniu z radiem Professional lub systemem nawigacyjnym).
Przygotowanie do połączenia z internetem pozwala bez ograniczeń poruszać się w sieci World Wide Web podczas postoju pojazdu. Wszystkie strony internetowe można wyświetlać na monitorze pokładowym, podając adres URL poprzez iDrive.
1
Standard w Mi; zawarte w liniach stylistycznych i systemach nawigacyjnych BMW.
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
Wyposażenie standardowe i dodatkowe.
System asystujący kierowcy z ostrzeganiem przed zjechaniem z pasa ruchu, ostrzeganiem przed pieszymi, ostrzeganiem przed najechaniem z miejską funkcją hamowania. Ten system wspomagający kierowcę działający na bazie kamery ostrzega (od km/h) przed nieumyślnym zjechaniem z pasa, przed kolizją z pieszymi i najechaniem na poprzedzające lub zatrzymane pojazdy. W razie zagrożenia kolizją asystent hamowania awaryjnego inicjuje automatyczne hamowanie.
Speed Limit Info ze wskazaniem zakazu wyprzedzania rejestruje za pomocą kamery ograniczenia prędkości oraz zakazy wyprzedzania i podaje je kierowcy na opcjonalnym rozszerzonym zestawie wskaźników.
Telefonia komfortowa z rozszerzoną integracją smartfonów, w połączeniu z systemem nawigacyjnym oraz z inteligentną integracją wybranych biznesowych telefonów komórkowych umożliwia wyświetlanie przez złącze Bluetooth funkcji biurowych, takich jak poczta elektroniczna czy SMS-y.
Klimatyzacja z mikrofiltrem. Klimatyzacja automatyczna, w pełni automatyczna regulacja temperatury i intensywności nawiewu oddzielnie dla kierowcy i pasażera, nawiewy tylne, automatyczne zamykanie obiegu (AUC), mikrofiltr, czujnik zaparowania i nasłonecznienia oraz przycisk Max Cool, zapewnia szybko stałą temperaturę wewnątrz auta (na zdjęciu powyżej).
Zestaw głośnomówiący ze złączem USB umożliwia bezprzewodowe podłączenie telefonu komórkowego z Bluetooth w pojeździe; zintegrowane złącze USB umożliwia podłączanie odpowiednich źródeł dźwięku, np. odtwarzacza MP, iPoda czy pamięci USB. Obsługa w zależności od wyposażenia za pomocą iDrive lub opcjonalnie za pomocą przycisków wielofunkcyjnych na kierownicy. Wchodzi w skład systemu nawigacyjnego Business i Professional.
System Harman Kardon Surround Sound ze wzmacniaczem cyfrowym o mocy W, korekcją dźwięku dostosowaną do danego pojazdu, głośnikiem centralnym i głośnikami i metalowymi siatkami głośnikowymi gwarantuje doskonałe brzmienie. Oprócz tego szlachetne osłony z napisem w narożnikach przednich szyb wykonane z anodowanego aluminium. System głośnikowy HiFi ze wzmacniaczem mocy W, korekcją dźwięku specyficzną dla danego pojazdu i siedmioma głośnikami gwarantuje krystalicznie czyste brzmienie.
Uchwyty na napoje, dwa, w konsoli środkowej, umieszczone ergonomicznie przed dźwignią zmiany biegów.
Podłokietnik przedni, przesuwany, ze schowkiem.
Fotele standardowe z regulacją ręczną wraz z regulacją wysokości foteli przednich. Elektryczna regulacja foteli: wysokość siedzenia, nachylenia siedziska i oparcia, funkcja pamięci dla fotela kierowcy i lusterek zewnętrznych (z automatycznym ustawianiem do parkowania); możliwość zapisania dwóch ustawień fotela kierowcy i lusterek zewnętrznych. Podgrzewanie foteli przednich (regulowane), podgrzewana jest powierzchnia siedziska i oparcia wraz z podparciami bocznymi.
Mocowanie fotelików dziecięcych ISOFIX na zewnętrznych fotelach tylnych pozwala bezpiecznie zamocować fotelik za pomocą specjalnych zatrzasków oraz dodatkowych punktów mocowania u góry. Wyłączanie poduszki powietrznej pasażera przełącznikiem kluczykowym po stronie pasażera.
Fotele sportowe przednie gwarantują optymalne trzymanie boczne dzięki elektrycznej regulacji szerokości oparcia. Wysokość siedziska, nachylenie siedziska i oparcia, pozycja wzdłużna fotela i podparcie ud regulowane są ręcznie. Podparcie lędźwiowe w fotelach przednich, wysokość i głębokość regulowane elektrycznie; umożliwia ustawienie optymalnej, ergonomicznej pozycji siedzenia i odciąża mięśnie pleców.
1 2 3 4
60 61 Wyposażenie standardowe i dodatkowe
wyposażenie standardowe
wyposażenie dodatkowe
Szyby elektryczne z przodu i z tyłu, (w -drzwiowym BMW serii tylko z przodu) funkcja całkowitego opuszczenia/podniesienia, zamykanie komfortowe i zabezpieczenie przed zakleszczeniem.
Standard w Mi. Więcej informacji o działaniu Bluetooth na stronie www.bmw.pl/bluetooth Standard w Mi, Sport Line i pakiecie sportowym M. Standard w Mi, pakiecie sportowym M i w liniach stylistycznych BMW.
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Wyposażenie standardowe i dodatkowe.
Siatka oddzielająca bagażnik zapobiega wpadaniu przedmiotów do przestrzeni pasażerskiej przy gwałtownym hamowaniu. Wyposażenie obejmuje dwie siatki zabezpieczające z hakami i taśmą mocującą. Z siatką do zastosowania przy złożonym i rozłożonym oparciu kanapy tylnej.
Serwis BMW
Oryginalne akcesoria BMW.
Wersja -osobowa jest standardem w -drzwiowym BMW serii . Pomiędzy dwoma siedzeniami z tyłu znajduje się przegródka na drobiazgi. Wersja -osobowa z trzema składanymi zagłówkami z tyłu oraz -punktowymi pasami bezpieczeństwa na wszystkich miejscach (standard w -drzwiowym BMW serii ).
Torba na tył, oferowana w dwóch wersjach do Urban Line i Sport Line (brak zdjęcia).
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke , w dwóch odcieniach stalowoszarego, bagażnik dachowy BMW i pojemnik dachowy BMW .
Przelotowy otwór bagażowy z dzielonym oparciem kanapy tylnej (w proporcjach ::), podłokietnik środkowy z dwoma uchwytami na napoje i dwa dodatkowe zaczepy w bagażniku (oferowane tylko w wersji -osobowej).
Pakiet schowków obejmuje m.in. wychylany schowek w desce rozdzielczej po stronie kierowcy, dwa gniazdka V, kieszenie w tylnych drzwiach, siatki na oparciach foteli przednich, siatkę i taśmę mocującą w bagażniku po prawej, uniwersalną siatkę (np. na podłogę bagażnika) i dwie wkładki do uchwytów na napoje do przechowywania drobiazgów.
Zagłówki tylne, składane, w razie potrzeby wszystkie trzy tylne zagłówki można złożyć do tyłu w celu poprawienia widoczności. Zagłówki tylne, trzy (w -drzwiowym BMW serii : dwa), z regulacją wysokości.
Torba na narty i deski snowboardowe, oferowana w dwóch wersjach do Urban Line i Sport Line (brak zdjęcia).
Uchwyt do rowerów na hak holowniczy do przewozu maksymalnie dwóch rowerów. Nadaje się również do rowerów elektrycznych.
System alarmowy z pilotem radiowym i zabezpieczeniem antykradzieżowym stanowi skuteczną ochronę auta. Próba włamania lub kradzieży samochodu powoduje włączenie sygnału dźwiękowego i świateł awaryjnych.
1
Opcja niedostępna w połączeniu z ostrzeganiem przed zjechaniem z pasa ruchu.
Personal Profile. W zależności od wyposażenia funkcja ta zapamiętuje indywidualne ustawienia, takie jak temperatura i rozdział powietrza klimatyzacji automatycznej, ustawienie fotela i lusterek zewnętrznych oraz głośność i ustawienia radia, przyporządkowuje je do kluczyka i aktywuje po otwarciu centralnego zamka.
BMW gwarantuje zawsze niezapomnianą radość z jazdy, ale oryginalne akcesoria BMW pozwalają cieszyć się jazdą jeszcze bardziej. Łączą one niezwykłe pomysły i najwyższą funkcjonalność z fascynującym wzornictwem. Zapraszamy do skorzystania z innowacyjnych rozwiązań BMW obejmujących elementy zewnętrzne, wyposażenie wnętrza, systemy komunikacyjne i informacyjne oraz transport i wyposażenie bagażnika. Dealer BMW chętnie doradzi w kwestii wyboru oryginalnych akcesoriów BMW i wręczy specjalny katalog akcesoriów. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Internecie na stronie www.bmw.pl/akcesoria
BMW Service Inclusive: koniec z kosztami serwisowymi i eksploatacyjnymi. Jednorazowa opłata pokrywa koszty usług serwisowych oraz oryginalnych części BMW. Na całym świecie, we wszystkich serwisach BMW uczestniczących w programie. Więcej informacji na stronie www.bmw.pl/serviceinclusive
62 63 Wyposażenie standardowe i dodatkowe / Oryginalne akcesoria BMW
wyposażenie standardowe
BMW Car Hotspot umożliwia jednoczesne bezprzewodowe połączenie z internetem różnych urządzeń końcowych, np. iPada, laptopa czy konsolę do gier.
wyposażenie dodatkowe
BMW Station do iPhone’a Apple, łączy Twój iPhone bez widocznych kabli z systemem audio pojazdu, wyposażony jest w funkcję głośnomówiącą z wysokiej jakości mikrofonem, antenę GPS i funkcję ładowania.
Dywaniki całoroczne Urban, dopasowane, odporne na zabrudzenia i działanie wody.
d
[]
d/ d xDrive
Mi/ Mi xDrive
[]
d/ d xDrive
i
– [–]
d EfficientDynamics Edition
i
– [–]
– [–]
– [–]
[]
–
–
d
i
–
d
i
Masa Masa własna wg WE -drzwiowego BMW serii
Serwis BMW
d
d/ d xDrive
Dane techniczne
d/ d xDrive
d EfficientDynamics Edition
d
d
Mi/ Mi xDrive
i
i
Wyposażenie
i
Kolory
i
Warianty wyposażenia
–
– [–]
Zużycie paliwa, , kg
[] [] [] []
[]
[] [] []
Emisja CO
g/km
Masa własna wg WE -drzwiowego BMW serii
kg
[] [] [] []
[]
[] [] []
Emisja CO (xDrive)
g/km
Masa własna wg WE -drzwiowego/ -drzwiowego BMW serii (xDrive)
kg
/
Pojemność zbiornika paliwa ok.
l
[]/ []
/
Dopuszczalna masa całkowita -drzwiowego BMW serii
kg
[] [] [] []
[]
[] [] []
Koła
Dopuszczalna masa całkowita -drzwiowego BMW serii
kg
[] [] [] []
[]
[] [] []
Rozmiar opon
Dopuszczalna masa całkowita -drzwiowego/ -drzwiowego BMW serii (xDrive)
kg
[]/ []
/
/
Ładowność
kg
Dopuszczalne obciążenie dachu
kg
Dopuszczalna masa przyczepy niehamowanej
kg
Dopuszczalna masa przyczepy hamowanej do nachylenia maks. %
kg
Dopuszczalna masa przyczepy hamowanej do nachylenia maks. %
kg
Dopuszczalne obciążenie haka holowniczego
kg
[]
/ R H / R H / R V
Rozmiar obręczy kół Materiał
/ R W
/// /// / R H / R V / R V / R V R Y R V
, J x
, J x
, J x
J x
, J/ J x
stal
stal
stal
stop lekki
stop lekki
, J x
, J x
stal
stal
/ R W
J x
, J/ J x
J x
J x
stal
stal
stal
stop lekki
Instalacja elektryczna Pojemność akumulatora Parametry alternatora
Ah
A
W
Maks. moment obrotowy przy prędkości obrotowej Stopień sprężania
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
kW//min
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
(KM//min)
(/)
(/)
(/)
(/) (/)
(/)
(/)
(/)
(/)
(/)
(/)
Nm//min
/
/
:
,
,
/ / / / / / / / / – – - – – – – – – ,
,
,
,
,
,
,
,
, 1535
Skrzynia biegów
(Mi: 765 )
1765
I/II :
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
III/IV :
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
V/VI :
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
R :
– /– /,
– /– /,
– /– /,
– /– /,
– /– /,
– /– /,
– /– /,
– /– /,
– /– /,
– /– /,
– /– /,
/
/
[]
km/h
[]
[]
/
Przyspieszenie – km/h
s
,
, [,]
, [,]
, [,]
, [,]/,
,
,
,
Przyspieszenie – km/h na IV/V biegu (standardowa skrzynia biegów)
s
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
, [,]/, , [,]/, ,/,
,/,
, [,] ,/, 1569
1984
Zużycie paliwa, , Cykl miejski
l/ km
,–,
,–, [,–,]
,–, [,-,]
, [,]
, [,]
,–,
,–, [,–,]
,
,–, [,–,]
,–, [,–,]
Cykl miejski (xDrive)
l/ km
[,]
,–,
,–,
, [,]
,–, [,–,]
, [,]
, [,]
,
,–, [,–,]
,–, [,–,]
, [,]
Cykl pozamiejski
l/ km
,–,
,–, [,–,]
,–,
,–, [,–,]
Cykl pozamiejski (xDrive)
l/ km
[,]
,–,
,–,
Cykl mieszany
l/ km
,–,
,–, [,–,]
,–, [,–,]
, [,]
, [,]
,–,
,–, [,–,]
,
,–, [,–,]
,–, [,–,]
, [,]
Cykl mieszany (xDrive)
l/ km
[,]
,–,
,–,
64 65 Przegląd
(Mi: 869 )
4324
,/,
Osiągi Prędkość maksymalna
2690
1400
Przełożenie standardowej skrzyni biegów
2
/
97
cm
1417
Pojemność skokowa
10 18
Cylindry/zawory Moc znamionowa przy znamionowej prędkości obrotowej
1421
Silnik,
Wszystkie wartości na rysunkach podano w mm (tu przedstawione na przykładzie -drzwiowego BMW serii ). Pojemność bagażnika ok. - l. 1 Podane wartości uwzględniają -procentowe napełnienie zbiornika paliwa, kg wagi kierowcy i kg bagażu. Masa własna dotyczy samochodów z wyposażeniem standardowym. Wyposażenie dodatkowe zwiększa tę wartość. 2 Rzeczywista masa przyczepy nie może przekraczać sumy dopuszczalnej masy przyczepy i dopuszczalnego obciążenia haka holowniczego. 3 BMW zaleca stosowanie bezołowiowej benzyny super o liczbie oktanowej . Dopuszczalne jest stosowanie paliwa bezołowiowego o liczbie oktanowej lub wyższej i zawartości etanolu do %. Dane dotyczące mocy i zużycia odnoszą się do paliwa o liczbie oktanowej . 4 Wszystkie silniki spełniają wymogi normy Euro , a i, i, i oraz d z opcją BMW BluePerformance – wymogi normy Euro . Podstawą pomiaru zużycia paliwa jest cykl pomiarowy wg normy ECE. Cykl pomiarowy składa się w / z jazdy w mieście, a w / z jazdy poza terenem zabudowanym (w odniesieniu do pokonywanej odległości). Oprócz zużycia paliwa mierzona jest emisja CO. 5 Ograniczona elektronicznie. 6 Zużycie paliwa i emisja CO zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Więcej informacji znajduje się w cenniku. 7 Wysokość z anteną dachową wynosi mm. Wysokość BMW d EfficientDynamics Edition wynosi mm, a z anteną dachową mm. 8 W modelach i, BMW d EfficientDynamics Edition, d, d xDrive i d rozstaw kół z przodu wynosi mm, a z tyłu mm (Mi: przód mm, tył mm). 9 Tylko w połączeniu ze skrzynią manualną. Wartości w [ ] dotyczą pojazdów z -stopniową skrzynią automatyczną Steptronic (standard w Mi xDrive).
Warianty wyposażenia
Kolory
Koncepcja serwisowa BMW: zawsze na bieżąco. Kupując samochód marki BMW, wybierasz również doskonały serwis i szeroką paletę usług. Mamy ponad serwisów w ponad krajach. Dzięki zastosowanej w pojeździe diagnostyce pokładowej wiesz dokładnie, kiedy wypada najbliższy termin przeglądu i jakie czynności obejmuje: Condition Based Service (CBS) mierzy indywidualnie stan najważniejszych elementów i płynów eksploatacyjnych oraz nadzoruje terminy przeglądów wynikających z upływu czasu i przebiegu. Wyświetlacz informacyjny w desce rozdzielczej informuje na tej podstawie z wyprzedzeniem
Wyposażenie
Pakiety BMW Service Inclusive są znacznie bardziej korzystne niż kupowanie poszczególnych usług w serwisie BMW. Więcej informacji na stronie www.bmw.pl/ServiceInclusive
Mobile Service: dla nas nie istnieją problemy. W przypadku awarii pojazdu zespół Mobile Service grupy BMW jest do Państwa usług – wszędzie i przez całą dobę. Wykwalifikowani technicy BMW zrobią wszystko, aby telefonicznie lub na miejscu przywrócić sprawność Twojego BMW. W razie awarii Mobile Service dostępny jest pod numerem telefonu + . Ponadto wszystkie nowe samochody BMW zarejestrowane od .. objęte są przez miesiące obszernym programem usług mobilności zgodnie z aktualnymi warunkami gwarancji BMW Mobile Care (m.in. holowanie, pojazd zastępczy, taksówka, nocleg w hotelu i odbiór pojazdu). Ta gwarancja mobilności BMW przedłuża się o kolejne miesiące, jeżeli klient przeprowadza wymianę oleju zgodnie z kalendarzem przeglądów w autoryzowanym serwisie BMW – i to nawet do lat od pierwszej rejestracji. Dalsze informacje dostępne są u dealerów BMW, w infolinii BMW pod numerem ( BMW BMW) lub ( BMW BMW), e-mail info.bmw.pl@bmw.com
Serwis BMW
o zbliżającym się przeglądzie. Monitor pokładowy układu iDrive wskazuje dokładny termin najbliższego przeglądu dla poszczególnych elementów pojazdu. W połączeniu z usługą BMW TeleServices, innowacyjną usługą telematyczną BMW Service, informacje uzyskane z CBC przekazywane są automatycznie do serwisu BMW. Dzięki temu doradca serwisowy ma dla Ciebie więcej czasu i może służyć bardziej wyczerpującą poradą. Przy wszystkich czynnościach serwisy BMW stosują oryginalne części BMW. Ponieważ jakość i bezpieczeństwo są dla nas najważniejsze.
NA MIARĘ TWOJEGO SAMOCHODU. SERWIS BMW. Z BMW Service Inclusive nie musisz już zaprzątać sobie głowy kosztami przeglądów i części eksploatacyjnych w swoim samochodzie. Jednorazowa opłata pokrywa koszty usług serwisowych oraz oryginalnych części BMW. I to na całym świecie, we wszystkich serwisach BMW uczestniczących w programie. BMW Service Inclusive można zamówić z różnym zakresem usług i na różne okresy ważności. Twoje korzyści: · Pełna przejrzystość kosztów. · Żadnych podwyżek w całym okresie obowiązywania. · Oszczędność czasu dzięki automatyzacji procesów. · Elastyczne okresy obowiązywania, maksymalne przebiegi i zakresy usług. · Możliwość pełnego przeniesienia na następnego właściciela pojazdu. · W każdej chwili możliwe rozszerzenie do wyższego maksymalnego przebiegu, dłuższego okresu obowiązywania i większego zakresu usług.
Dane techniczne
BMW Financial Services. Do pełni szczęścia z Twoim nowym BMW brakuje Ci jeszcze tylko jednego: idealnego rozwiązania finansowego? Takiego, które pozostawi Ci wystarczającą swobodę na inne marzenia? BMW Financial Services oferuje indywidualne rozwiązania i atrakcyjne warunki w zakresie leasingu, kredytów i ubezpieczeń – dostosowane indywidualnie do Twoich potrzeb i Twojego budżetu. Oprócz atrakcyjnych, indywidualnie dobranych warunków z nami możesz liczyć na szybkość i wysoki standard jakości obsługi. Uproszczona do niezbędnego minimum procedura przyznania finansowania oraz przyjazne dla Klienta zapisy w umowie pozwolą Ci cieszyć się tym, co najważniejsze – radością z jazdy BMW Więcej informacji o BMW Leasing, BMW Kredyt i BMW Ubezpieczenia znajdziesz w cenniku lub na stronie www.bmwfs.pl Zapraszamy! Indywidualną ofertę na swój wymarzony samochód otrzymasz u dealera BMW.
PRZEŻYJ WIĘCEJ Z BMW. Trening kierowców BMW: ćwiczenia to doskonała zabawa za kółkiem. Prowadzenie BMW ma sprawiać radość. I podobnie jak w przypadku sprzętu sportowego, tak i tu: im lepiej się nad nim panuje, tym więcej zabawy. Podczas treningu kierowców BMW na drogach, przygotowanych placach, a nawet na torach wyścigowych można wypróbować w dowolnie wybranym samochodzie BMW granice swoich możliwości, zachowując przy tym zawsze bezpieczeństwo. Tematy sięgają od treningów bezpiecznej jazdy, jazdy zimowej i ekonomicznej, po kursy na jednej z najtrudniejszych tras świata – na Nürburgringu. Więcej na stronie www.bmwdrivingexperience.com
ODPOWIEDZIALNE KSZTAŁTOWANIE PRZYSZŁOŚCI. W indeksie zrównoważonego rozwoju Dow Jones BMW Group została po raz ósmy z rzędu liderem branży, ponieważ zrównoważony rozwój ma stałe miejsce w naszym łańcuchu tworzenia wartości: począwszy od projektowania wydajnych silników i alternatywnych koncepcji samochodowych poprzez przyjazne dla środowiska procesy produkcyjne aż po recykling. Nasza filozofia rozwoju BMW EfficientDynamics przynosi wymierne korzyści dla klientów, klimatu i środowiska. Od roku udało się na przykład zmniejszyć emisję CO naszej europejskiej floty nowych
Z BMW TeleServices jesteś zawsze w dobrych rękach. Samochody BMW mogą nawiązywać bezpośredni kontakt z opiekującym się nim serwisem i samodzielnie zgłaszać się do przeglądów. Jeżeli czujniki układu CBS stwierdzą potrzebę wizyty w serwisie, pojazd automatycznie nadaje zgłoszenie BMW Teleservice i przekazuje wszystkie dane istotne dla przeglądu, jakie dotychczas można było ustalić dopiero po przybyciu do serwisu. Następnie doradca serwisowy dzwoni do właściciela pojazdu, aby ustalić termin. Dzięki przekazanym już wcześniej informacjom o pojeździe pobyt samochodu w serwisie jest krótszy, a Twoje BMW może szybciej wrócić na drogę. Dalsze informacje na stronie www.bmw.pl
Magazyn BMW: informacja i rozrywka. Magazyn BMW informuje w sposób kompetentny i obszerny o wszelkich tematach związanych z BMW. Kupując nowe BMW, będziesz go otrzymywać dwa razy do roku – bezpłatnie.
Moje BMW: tak indywidualne, jak Twoje oczekiwania. Zapraszamy do skorzystania z nowoczesnych technologii w celu konfiguracji swojego osobistego BMW: na stronie www.bmw.pl znaleźć można szybko najbliższego dealera BMW, który natychmiast przygotuje ofertę lub umówi się z Tobą na jazdę próbną. Zarejestruj się, używając swoich danych, a będziesz mieć możliwość konfigurowania, edycji i zapisu swojego wymarzonego samochodu.
samochodów o około procent. Ale to nie wszystko: w latach - chcemy ograniczyć zużycie zasobów, np. wody i energii, w produkcji naszych samochodów o procent na każdy samochód. W naszych zakładach produkcji silników w austriackim mieście Steyr już dziś jesteśmy o krok dalej. Od roku nasza produkcja w tym zakładzie nie wytwarza żadnych ścieków. Recykling w BMW Group Tworzymy podstawę przyjaznego środowiska i wydajnego recyklingu, jeszcze zanim nowy model wejdzie do produkcji. Korzystając z wtórnych tworzyw syntetycznych, mniejszej gamy surowców oraz dokładnej segregacji różnych materiałów, BMW Group gwarantuje, że pojazdy są szybko i wydajnie utylizowane. Jest to rozwiązanie nie tylko bardzo ekonomiczne,
BMW Welt: przeżyj niezapomniany dzień tam, gdzie od ponad lat bije serce marki BMW. Możesz tu obejrzeć wszystkie najnowsze modele BMW oraz zwiedzić wystawę, która pozwoli Ci zapoznać się z całym asortymentem produktów BMW Group. Odwiedź nas także na stronie www.bmw-welt.com. Serdecznie zapraszamy!
BMW Events: zapraszamy do wspólnej fascynacji BMW i radości z jazdy na naszych imprezach. Program wszystkich imprez oraz rezerwacja biletów na stronie www.bmw-events.de BMW TV
BMW TV: wszystko, co warto wiedzieć. Tutaj poznasz bliżej markę BMW w całej swojej różnorodności. W interesujących reportażach, portretach i analizach. Na stronie www.bmw.tv znajdziesz ilustrowane filmowo aktualności dotyczące samochodów, innowacyjnych rozwiązań, targów, imprez, wydarzeń sportowych i lifestyle’owych.
ale i przyjazne środowisku. Dzięki temu BMW Group od wielu lat znajduje się na szczycie indeksu zrównoważonego rozwoju Dow Jones, najważniejszej światowej listy firmy zorientowanych na zrównoważony rozwój. W celu zezłomowania starego samochodu prosimy zwrócić się do najbliższego autoryzowanego punktu sprzedaży BMW. Dalsze informacje na ten temat znaleźć można na naszej stronie internetowej. www.bmw.com/recycling www.bmw.pl/EfficientDynamics www.bmwgroup.com/responsibility
Więcej o BMW
Radość z jazdy
W katalogu podane są modele, elementy wyposażenia i możliwości konfiguracji (wyposażenie standardowe i dodatkowe) pojazdów dostarczanych przez BMW AG na rynek niemiecki. Pojazdy w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej mogą odbiegać od wyposażenia i konfiguracji opisanych w tym prospekcie pod względem wyposażenia standardowego i dodatkowego poszczególnych modeli. Informacji o wersjach wyposażenia w danym kraju udzielają salony sprzedaży BMW. Zmiany konstrukcji i wyposażenia zastrzeżone. © BMW AG, Monachium/Niemcy. Przedruk, również we fragmentach, tylko za pisemną zgodą BMW AG, Monachium. BMW recommends
4 11 001 273 83 2 2013 BB. Printed in Germany 2013.
www.bmw.pl