BMW Seria 6

#.8 TFSJJ 񂌢 $PVQ© $BCSJP

XXX CNX QM

#.8 4&3** 񂌢 $061 * $"#3*0

%;*"ð" /" ;.:4ð: 13;:41*&4;" 16-4 #.8 &GGJDJFOU%ZOBNJDT

.OJFKT[B FNJTKB 8J×LT[B SBEPąÇ [ KB[EZ

3BEPąÇ [ KB[EZ

10364;" /"8&5 10%$;"4 10450+6 4Å TBNPDIPEZ LU³SF V[OBKF TJ× [B XZKÅULPXF 8ZKÅULPXF CP GBTDZOVKÅ X LBĚEFK TZUVBDKJ J X LBĚEZN EFUBMV 5BL KBL #.8 TFSJJ 𶅔 $PVQ© J $BCSJP XZSB[JTUF MJOJF TZNCPMJ[VKÅ LPOTFLXFOUOF QBSDJF OBQS[³E J UXPS[Å QñZOOF QS[FKąDJF EP FLT LMV[ZXOFHP XO×US[B X DBñPąDJ [PSJFOUPXBOFHP OB LJFSPXD× #.8 TFSJJ 𶅔 $PVQ© J $BCSJP EFNPOTUSVKF [ LBĚEFK QFSTQFL UZXZ JEFBMOÅ TZNCJP[× FMFHBODKJ J EZOBNJLJ 4FSDF [BD[ZOB CJÇ T[ZCDJFK KFT[D[F QS[FE XFKąDJFN EP TBNPDIPEV ѭ XZTUBSD[Z TQPKS[FÇ

Od redakcji

RADOŚĆ W ŁAGODNYCH LINIACH. Hołd dla doskonałości.

Na początku było pragnienie stworzenia samochodów, w których klarowne kształty, płynne linie i bezkompromisowa dynamika będą tworzyć idealną całość. To wyzwanie było dla projektantów i inżynierów motywacją do kreatywnego działania. Ich celem było zaprojektowanie i zbudowanie samochodów marzeń, które będą synonimem doskonałego dzieła wyznaczającego zupełnie nowo definicję radości z jazdy. Osiągnięcie tego celu wymagało nie tylko niezwykłych rozwiązań technicznych, ale też źródła inspiracji. Tym źródłem stał się żywioł wody.

BMW SERII  Coupé i Cabrio

Technika

Wyposażenie

Przegląd

FASCYNACJA ESTETYKĄ.

INNOWACJE, KTÓRE PORUSZAJĄ.

TAK INDYWIDUALNE, JAK TWOJE OCZEKIWANIA.

CAŁA RÓŻNORODNOŚĆ W ZESTAWIENIU.

 

 

 

Warianty wyposażenia

 

Tabele wyposażenia

 

Pakiet sportowy M

 

 

BMW Individual Niepowtarzalne jak jego właściciel.

Dane techniczne oraz informacje o zużyciu paliwa i emisji CO

 

 

Lakiery

Serwis BMW i świat marki BMW Ekskluzywne oferty dla Klientów BMW.

Wrażenia z jazdy Poruszające kształty.

 

Optymalizacja zużycia paliwa Z myślą o przyszłości.

 

Adaptacyjne refl ektory diodowe Blask nowoczesności.

 

Wnętrze Symbioza stylistyki i komfortu.

 

System Bang & Olufsen High End Surround Sound Sala koncertowa. 

www.bmw.pl/seria

BMW ConnectedDrive Inteligentna sieć zapewniająca większy komfort, bezpieczeństwo, informacje i rozrywkę.

 

BMW Effi cientDynamics Pakiet technologiczny obniżający zużycie paliwa i emisję spalin.

 

 

 



www.bmw.pl

Silniki Maksymalne osiągi przy optymalnym zużyciu paliwa.

 

Kolory tapicerki

 

Kolory wnętrza i listwy wewnętrzne

Układ jezdny i bezpieczeństwo Innowacyjne systemy dające jeszcze większą radość z jazdy.

 

Wyposażenie standardowe i dodatkowe

Wyposażenie przedstawionego modelu: BMW    i Coupé

 

Oryginalne akcesoria BMW Różnorodne i indywidualne.

Silnik: Moc: Obręcze kół:

Pełnokolorowy wyświetlacz BMW Head Up Sztuka odpowiedniego spojrzenia. 

www.bmw.pl/seria



www.bmw.pl/konfigurator

Lakier: Tapicerka: Światła: Listwy wewnętrzne:

 -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo    kW (   KM)   -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke    z ogumieniem mieszanym cynober metalizowany skóra nappa Exclusive w kolorze kości słoniowej w wersji rozszerzonej adaptacyjne refl ektory diodowe aluminium z delikatnym szlifem

Wyposażenie przedstawionego modelu: BMW    i Cabrio Silnik: Moc: Obręcze kół: Lakier: Tapicerka: Światła: Listwy wewnętrzne:

04 05 Spis treści

 -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo    kW (   KM)   -calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke    z ogumieniem mieszanym srebro Oriona, metalizowany skóra nappa Exclusive w kolorze cynamonowego brązu w wersji rozszerzonej refl ektory ksenonowe drewno szlachetne, topola słojowana szara

Efekt tej pracy widać na pierwszy rzut oka: prące naprzód linie BMW serii  Coupé i BMW serii  Cabrio, ich klarowne proporcje i doskonałe szczegóły tworzą złudzenie płynnego ruchu. Ruch ten wyraża dynamikę modeli BMW. Ich zwinność, moc i zwrotność zadowolą nawet najbardziej wymagających.



BMW serii  Coupé i Cabrio to rezultat wyzwania, które podjęte i zrealizowane zostało w prawdziwie mistrzowskim stylu. Pod względem estetycznym i technicznym to dzieło doskonałe, które można podziwiać. Ale doświadczyć trzeba. www.bmw.pl/seria

LINIE KREŚLONE ELEGANCJĄ.



Poruszające kształty. Stylistyka BMW serii  Coupé i Cabrio jest przełożeniem dynamiki ruchu płynącej wody na linie tworzące fascynującą, atletyczną sylwetkę. Początek sylwetki to płaski, dynamicznie uformowany przód i opcjonalne adaptacyjne refl ektory diodowe. Dają one nie tylko charakterystyczne oświetlenie – światła mijania i drogowe wykonane są w innowacyjnej technologii diodowej – ale mają też zintegrowane refl ektory adaptacyjne. Stąd charakterystyczne linie biegną ku tyłowi, gdzie wydają się rozpływać w płynnym, dynamicznym ruchu. Ruchu, który staje się symbolem sportowej elegancji. www.bmw.pl/seria

06 07 Wrażenia z jazdy

Majstersztyk w każdym detalu: długa, smukła linia boku automatycznie kieruje wzrok ku opcjonalnym diodowym refl ektorom adaptacyjnym, które tworzą mocny charakter frontu.

FASCYNACJA PRZYSPIESZANIA.

Daj sygnał startowy do sportowej jazdy: dźwigienki zmiany biegów przy kierownicy.

Wyraz innowacyjnej dynamiki. Silniki BMW serii  Coupé i Cabrio podkreślają wyrazistą stylistykę tych aut: każda z jednostek napędowych ma swój własny charakter.  -cylindrowy rzędowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo o mocy    kW (   KM) z dwustopniowym turbodoładowaniem w BMW    d łączy wysoką moc z maksymalną wydajnością. Dzięki temu Coupé spala od  , do  , l (   d xDrive:  , – , l ) na    km. Model    i oferuje takie innowacje jak technologia BMW TwinPower Turbo, łącząca Valvetronic, High Precision Injection i turbosprężarkę TwinScroll. Silnik ma moc    kW (   KM) , maksymalny moment obrotowy    Nm, a w Coupé zużywa średnio tylko  , do  , l paliwa na    km. To naprawdę niecodzienny wynik w tak mocnej jednostce benzynowej, którą przewyższa tylko    i:  -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo generuje    kW (   KM) i przyspiesza BMW serii  Coupé od  do    km/h w jedyne  , s (   i xDrive:  , s). Tak mocny charakter będzie fascynował nie tylko Ciebie, ale i wszystkich dookoła. 

08 09 Wrażenia z jazdy

www.bmw.pl/seria



Zużycie paliwa i emisja CO zależą od wybranego rozmiaru kół i opon.

Więcej informacji na stronie   I   i w cenniku.

W DRODZE MOŻESZ KIEROWAĆ CAŁYM ŚWIATEM.

Łączność z całym światem: BMW ConnectedDrive. W BMW serii  Coupé i Cabrio czeka Cię nowy rodzaj mobilności: BMW ConnectedDrive zapewnia łączność między kierowcą, jego pojazdem i światem zewnętrznym. Wiele innowacyjnych funkcji podnosi komfort, dostarcza informacji i rozrywki i zapewnia większe bezpieczeństwo. Na przykład oferowany w wyposażeniu dodatkowym pełnokolorowy wyświetlacz Head Up BMW wyświetla ważne informacje, takie jak prędkość, ograniczenia prędkości czy wskazówki nawigacyjne, bezpośrednio w polu widzenia kierowcy. Dane prezentowane są w postaci kontrastowego i kolorowego obrazu na przedniej szybie. Pojawiają się odległości ok. dwóch metrów od kierowcy, nad krawędzią maski silnika, i są doskonale widoczne w każdych warunkach świetlnych. BMW Connected Drive to nie tylko lepsza łączność, ale i wyższe bezpieczeństwo. 

www.bmw.pl/seria

10 11 Wrażenia z jazdy

Pełnokolorowy wyświetlacz Head Up BMW transmituje informacje istotne podczas jazdy, takie jak prędkość, ograniczenia prędkości czy wskazówki nawigacyjne, bezpośrednio w polu widzenia kierowcy.

GDY ESTETYKA DEMONSTRUJE SWOJĄ SIŁĘ.

Stylistyka w doskonałej formie. BMW serii  Cabrio doskonale łączy niezwykłą elegancję ze sportowym charakterem. Takie połączenie pozwala w otwarty sposób spojrzeć na wyjątkową stylistykę auta. Projektantom BMW udało się płynnie połączyć nowoczesny, w pełni automatyczny miękki dach z eleganckim kształtem karoserii. Z zamkniętym dachem samochód ma sylwetkę coupé i może pochwalić się wzorcową akustyką i ochroną przez czynnikami atmosferycznymi. Miękki dach otwiera i zamyka się przyciskiem w ciągu zaledwie   sekund. Działa to nawet podczas jazdy z prędkością do   km/h, a w połączeniu z opcjonalnym dostępem komfortowym również z pilota. Przy otwartym dachu jeszcze wyraźniej widoczne stają się fascynujące proporcje kabrioletu. Wolność jeszcze nigdy nie była tak dynamiczna.

Wolność za naciśnięciem przycisku: obsługa miękkiego dachu działa w pełni automatycznie – nawet podczas jazdy z prędkością do   km/h. 

12 13 Wrażenia z jazdy

www.bmw.pl/seria

OSIĄGI ADEKWATNE DO WYGLĄDU.

Dynamika ze swojej najpiękniejszej strony. Silniki BMW serii  Coupé i Cabrio nie tylko gwarantują wybitne osiągi, ale i dają nowe możliwości. Na przykład w połączeniu z oferowaną w wyposażeniu standardowym  -stopniową sportową skrzynią automatyczną z funkcją Auto Start Stop czy sportowym układem jezdnym. Dzięki nim można poczuć bezkompromisową dynamikę przy imponującej stabilności – także w połączeniu z opcjonalnym napędem na cztery koła BMW xDrive, który po raz pierwszy pojawia się w BMW serii  i po raz pierwszy w BMW Cabrio. Zwinność auta można dodatkowo zwiększyć poprzez opcjonalny pakiet Adaptive Drive obejmujący systemy regulacji układu jezdnego Dynamic Drive i dynamiczną kontrolę amortyzatorów. Aby jeszcze bardziej cieszyć się sportowym charakterem auta. 

www.bmw.pl/seria

14 15 Wrażenia z jazdy

Opcjonalne systemy Dynamic Drive i dynamiczna kontrola amortyzatorów idealnie współpracują ze sobą, zapewniając pełną kontrolę nad pojazdem i dynamikę jazdy.

OGLĄDAJ I POZNAWAJ, CO TYLKO CHCESZ.

Czuj, prowadź i parkuj bezpiecznie: opcjonalne funkcje BMW ConnectedDrive, takie jak na przykład asystent parkowania czy tempomat aktywny z funkcją Stop&Go, wspomagają kierowcę na co dzień. 

Technologie, które poszerzą Twoje perspektywy. BMW serii  Coupé i Cabrio to najpiękniejsze miejsca podróży. Na życzenie możesz mieć do dyspozycji całe spektrum BMW ConnectedDrive: usługi BMW Online zapewnią Ci w drodze dostęp do różnych informacji. Liczne innowacyjne funkcje zapewniają ponadto większy komfort i bezpieczeństwo – na przykład asystent parkowania i aktywny tempomat z funkcją Stop&Go z ostrzeganiem przed kolizją, która utrzymuje stały odstęp od poprzedzających pojazdów.

W korku system wyhamowuje pojazd do zatrzymania i rusza z miejsca po impulsie danym przez kierowcę za pośrednictwem pedału gazu lub kierownicy. Z BMW serii  Coupé i Cabrio jesteś więc zawsze na bieżąco – pod względem informacji i zaawansowania technicznego.

16 17 Wrażenia z jazdy

www.bmw.pl/seria

BMW EfficientDynamics Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.

DYNAMIKA ZE SWOJEJ NAJBARDZIEJ EKOLOGICZNEJ STRONY.

Z myślą o przyszłości. BMW EfficientDynamics. W modelach BMW serii  widać elegancję, ekskluzywność i dynamikę. Jednak pewnej fascynującej cechy nie widać na pierwszy rzut oka: niskiego zużycia paliwa. A to właśnie niska emisja spalin połączona z nieprzeciętną dynamiką daje BMW serii  Coupé i BMW serii  Cabrio pozycję lidera w swojej klasie. Tajemnicą sukcesu są oferowane w wyposażeniu standardowym  -stopniowa sportowa skrzynia automatyczna z funkcją Auto Start Stop, zoptymalizowana aerodynamika i odzysk energii hamowania. Oprócz tego wszystkie modele wyposażone są w sterowanie klapami powietrza oraz tryb ECO PRO, który pozwala znacznie zmniejszyć zużycie paliwa.

Te wyjątkowe i wielokrotnie nagradzane technologie mają jedno imię: BMW EfficientDynamics. 

www.bmw.pl/seria

18 19 Optymalizacja zużycia paliwa

Precyzja i wydajność. Więcej radości przy mniejszym zużyciu energii. Funkcja Auto Start Stop automatycznie wyłącza silnik po zatrzymaniu pojazdu.

BLASK NOWOCZESNOŚCI. W BMW serii  oferowane są opcjonalnie adaptacyjne refl ektory diodowe. Jasne, białe światło sprawia, że jazda w ciemności staje się bardziej bezpieczna i komfortowa: kierowca lepiej widzi, a dzięki charakterystycznemu wyglądowi przodu i wyjątkowej stylistyce świateł jest też lepiej widoczny.

ESTETYKA TEGO, CO NIEWIDOCZNE. Instalacja świetlna Paula Cocksedge’a dla BMW i Flos.

Światła mijania i drogowe wytwarzane są opcjonalnie w technice diodowej. Podobnie jak w refl ektorach adaptacyjnych refl ektory podążają za przebiegiem drogi i dostosowują strumień światła do warunków na drodze.

nych, mijania, zakrętowych, drogowych i w kierunkowskazach. Jednocześnie nowe refl ektory diodowe wyposażone są w ruchomy mechanizm refl ektorów adaptacyjnych i dają różne możliwości oświetleniowe. Strumień światła odchylany lekko na boki oraz inny rodzaj oświetlenia dla dróg miejskich, pozamiejskich, autostrad i zakrętów są bardzo komfortowe i bezpieczne.

BMW serii  Coupé i Cabrio z adaptacyjnymi refl ektorami diodowymi mogą być też wyposażone w asystenta świateł drogowych. Decydująca różnica w stosunku do jasnego światła lamp ksenonowych lub żółtawego światła konwencjonalnych lamp halogenowych leży w niezwykle białym świetle lamp diodowych. Żaden inny samochód nie oferuje świateł tak zbliżonych barwą do światła dziennego. Dzięki temu kierowca odbiera to światło jako bardziej kontrastowe, a tym samym również jaśniejsze od i tak już bardzo mocnych świateł ksenonowych.

Dobra widoczność jest jednym z najważniejszych warunków poruszania się na drogach.

Szczególnie w nocy duże znaczenie ma wydajne i kontrastowe światło. Światła w samochodach BMW były zawsze nieco jaśniejsze niż u innych producentów. Pierwsze refl ektory ksenonowe zaświeciły w już prawie   lat temu w BMW serii  .

20 21 Adaptacyjne reflektory diodowe

Już refl ektory ksenonowe oświetlają drogę dwukrotnie jaśniej niż stosowane zwykle do tej pory refl ektory halogenowe. To znaczny postęp, ale nowoczesna technologia diodowa jeszcze go przewyższa: BMW serii  Coupé i Cabrio z opcjonalnymi adaptacyjnymi refl ektorami diodowymi pozwalają spojrzeć na świat w zupełnie innym świetle. Diody elektroluminescencyjne (LED) świecą w światłach postojowych, dzien-

Eksperci, tacy jak na przykład Ulrich Henseler, inżynier oświetleniowy w BMW, wróżą diodom świecącym wielką przyszłość: „Wydajność świetlna technologii diodowej wzrosła w ciągu kilku lat z   do prawie    lumenów na  wat. Dodatkową zaletą diod jest niemal nieograniczona trwałość – a ich budowa daje zupełnie nowe możliwości kształtowania lamp.” W BMW serii  Coupé i Cabrio już same refl ektory są wyrazem estetyki i elegancji: za dynamicznie ukształtowanymi kloszami znajdują się lampy o niezwykłej stylistyce i działaniu. Aby uzyskać charakterystyczną, sportową stylistykę BMW, pierścienie świetlne adaptacyjnych refl ektorów diodowych mają trójwymiarowy wygląd i są spłaszczone u góry i u dołu. Podwójne okrągłe refl ektory po raz pierwszy świecą diodowym światłem mijania i drogo-



wym z dwóch pierścieni świetlnych. Lekko przycięte światła akcentowe przypominają brwi i tworzą bardzo charakterystyczny wygląd świateł – przede wszystkim w nocy. Całość tworzy wrażenie skupionego wzroku, który daje BMW serii  Coupé i Cabrio jeszcze większą wyrazistość. www.bmw.pl/seria

BMW i Flos prezentują w ramach mediolańskiego Salone Internationale del Mobile     innowacyjną, wyjątkową instalację świetlną: brytyjski projektant Paul Cocksedge stworzył na zlecenie BMW i fi rmy Flos, producenta wyjątkowych lamp designerskich, fascynującą instalację świetlną „Sesto Senso”. Centralnym tematem był urok tego, co niewidoczne, technologia diodowa BMW i BMW serii  Coupé. Paul Cocksedge powiększył dziedziniec strefy wystawowej fi rmy Flos na wystawie w Mediolanie o bezfugową, wypukłą białą ścianę i uzupełnią ją mocno oświetlonym sklepieniem wokół gigantycznych lamp. Źródło światła było przy tym niemal niewidoczne – dzięki zastosowaniu diod.

Zwiedzający mogli wchodzić do tych lamp i oglądać z ich wnętrza instalację wideo na temat BMW serii  Coupé. Światło jest dla BMW od dawna wyrazem emocjonalnej interpretacji radości z jazdy.

W BMW Group stylistyka świateł ma bardzo duże znaczenie ze względu na swoje mocny, emocjonalny charakter. Projektanci BMW zajmują się intensywnie odbiorem światła przez człowieka. Kreatywne podejście do nowych technologii pomaga przy tym znajdować innowacyjne rozwiązania zorientowane na potrzeby użytkownika. Współpraca z projektantami i artystami daje BMW nowe impulsy do własnej pracy.

EKSKLUZYWNY KLIMAT NA KAŻDYM MIEJSCU.



Symbioza stylistyki i komfortu. Kształt BMW serii  Coupé i Cabrio znajduje kontynuację wewnątrz auta i tworzy ramy dla innowacyjnych technologii. Deska rozdzielcza stworzona została przez projektantów BMW na wzór ekskluzywnych łodzi motorowych. Stworzyli oni wyjątkowe otoczenie wyróżniające się w każdym szczególe płynną elegancją. Na przykład podświetlone aluminiowe osłony głośników opcjonalnego systemu Bang & Olufsen High End Surround Sound, którego   głośników wysokiej mocy jest w stanie zamienić Coupé w salę koncertową. Opcjonalny   , -calowy płaski monitor pokładowy zapewnia rozrywkę w najlepszej rozdzielczości i harmonijnie łączy się z wnętrzem pojazdu. W ten sposób powstało dzieło, które nie ma sobie równych. www.bmw.pl/seria

22 23 Wnętrze

Szlachetne materiały i opcjonalny system Bang & Olufsen High End Surround Sound z technologią Acoustic Lens podkreślają najwyższą jakość BMW serii  Coupé i Cabrio.

CEL JESZCZE PRZED TOBĄ.

ALE I TAK JESTEŚ JUŻ NA MIEJSCU.

Idealnie zestrojona koncepcja wnętrza: przyjemnie chłodna skóra dzięki technologii SunRefl ective, a na życzenie dodatkowy akcent w postaci kontrastujących szwów i wentylacja foteli (tylko w połączeniu z fotelami komfortowymi) włączana przyciskiem.

Doskonała przestrzeń. BMW serii  Coupé i Cabrio prowadzi się tak fascynująco, jak się je czuje: wysokiej jakości materiały oraz idealna ergonomia zorientowana na kierowcę tworzą imponującą, ekskluzywną przestrzeń. Jednak o prawdziwym charakterze wnętrza decyduje dbałość o każdy szczegół i staranność wykonania. Wyśmienita tapicerka ze skóry nappa z kontrastującymi szwami oraz drewna szlachetne są prawdziwą radością dla oka i zmysłu dotyku. Przestronność oraz opcjonalne fotele aktywne i aktywna wentylacja foteli (tylko w połączeniu z fotelami komfortowymi) zamienią każdą jazdę w relaksującą przejażdżkę. BMW serii  Cabrio cieszy przy tym przyjemnie chłodną tapicerką skórzaną – dzięki SunReflective Technology. Niezależnie od tego, czy wybierzesz wariant BMW serii  ze stałym, czy otwieranym dachem, oba samochody trudno będzie przebić pod względem komfortu i funkcjonalności. 

24 25 Wnętrze

www.bmw.pl/seria

W BMW serii  Coupé   głośników o mocy     W generuje maksymalnie    dB. Dwa centralne głośniki niskotonowe umieszczone są pod fotelami przednimi.

Sala koncertowa.

System Bang & Olufsen High End Surround Sound o potężnym brzmieniu gwarantuje najwyższą jakość dźwięku w BMW serii  Coupé i Cabrio. Przekonuje wyśmienitą akustyką, doskonałą stylistyką i niecodziennym podświetleniem.

26 27 System Bang & Olufsen High End Surround Sound

BMW serii  Coupé i Cabrio dostarczają naprawdę wyjątkowych wrażeń: dynamiczna stylistyka, innowacyjne technologie i fascynujące detale. Doskonałym przykładem jest oferowany w wyposażeniu dodatkowym system Bang & Olufsen High End Surround Sound.

Wyróżnia się on perfekcyjną jakością dźwięku, która może mierzyć się nawet z najlepszymi domowymi systemami audio. W BMW serii  Coupé   głośników o mocy     W wytwarza ciśnienie akustyczne do    decybeli. Dzięki temu muzyka może być ucztą dla wszystkich zmysłów: na przykład basowe uderzenia bębnów odczuwalne są w brzuchu, a wirtuozerskie popisy solowe powodują mrowienie na karku. Wystarczy zamknąć oczy, a bliskość wnętrza pojazdu zniknie i poczujesz się jak w sali koncertowej. Efekt ten możliwy jest dzięki najwyższej jakości komponentom HiFi oraz doskonałej obróbce dźwięku.

I nie ma przy tym znaczenia, czy sygnał pochodzi ze stacji CD, czy podłączonego odtwarzacza MP : w BMW serii  Coupé i Cabrio dźwięk transmitowany jest precyzyjnie i czysto przez specjalnie dostosowany wzmacniacz. Dźwięk wytwarzany jest przez dwa centralne głośniki niskotonowe pod fotelami przednimi oraz siedem średnio- i siedem wysokotonowych głośników w desce rozdzielczej, boczkach i tylnej półce. Głośniki z magnesami neodymowymi i specjalnymi membranami o strukturze plastra miodu to absolutna światowa czołówka. System Bang & Olufsen High End Surround Sound zaprojektowano tak, aby kompensował niekorzystne warunki akustyczne w pojeździe: rewolucyjna Dirac Dimensions Technology oblicza i koryguje wszelkie zniekształcenia dźwięku wynikające ze struktury wnętrza i niesymetrycznego rozmieszczenia głośników. Rezultatem jest czysty i naturalny dźwięk, które dzięki Dirac Dimensions brzmi zaskakująco przestrzennie. W przypadku wybrania trybu „Expanded” muzyka w BMW serii  Coupé i Cabrio brzmi, jakby gło-

śniki rozmieszczone były w większym odstępie wokół pojazdu. Dzięki Acoustic Lens Technology kierowca i pasażerowie odbierają brzmienie systemu o tej samej wysokiej jakości niezależnie od zajmowanego miejsca. System Bang & Olufsen High End Surround Sound to również prawdziwa przyjemność dla oka: dzięki wysmakowanej, nowoczesnej stylistyce. Osłony głośników są wykonane z anodowanego aluminium i dyskretnie podświetlone dwoma diodami. Oprócz tego centralny głośnik po środku deski rozdzielczej unosi się, ustawiając soczewkę akustyczną.

Jazda w towarzystwie systemu Bang & Olufsen High End Surround Sound jest od początku do końca wyjątkowym przeżyciem.

BMW ConnectedDrive Połączony z Twoim światem.

BMW CONNECTED DRIVE: WIĘCEJ KOMFORTU, INFORMACJI, ROZRYWKI I BEZPIECZEŃSTWA. BMW ConnectedDrive zapewni Ci kontakt niezależnie od tego, gdzie jesteś. Innowacyjne funkcje zapewniają na życzenie optymalne połączenie między kierowcą, pojazdem i światem zewnętrznym – zawsze i wszędzie.

Z dnia na dzień nasz świat jest coraz bardziej połączony. Kierowcy BMW przyzwyczaili się już, że także ich samochód łączy się z otoczeniem – że w podróży mogą uzyskiwać zawsze aktualne informacje i komunikować się telefonicznie lub pocztą elektroniczną. BMW ConnectedDrive obejmuje wszystkie usługi umożliwiające połączenie samochodów BMW i ich pasażerów ze światem zewnętrznym i ruchem drogowym.

Komfort. Fascynujące innowacje BMW ConnectedDrive oferują funkcje, takie jak na przykład asystenta parkowania, zapewniające jeszcze bardziej komfortową eksploatację pojazdu. Aby zagwarantować Ci zawsze możliwie najbardziej wygodną podróż.

Asystent parkowania.

Oferowany na życzenie asystent ułatwia parkowanie równolegle do jezdni.

W tym celu układ mierzy miejsce do parkowania podczas przejeżdżania obok niego z prędkością nieprzekraczającą   km/h. Jeżeli miejsce jest dostatecznie duże, asystent parkowania przejmuje kierowanie, a kierowca – kierując się wskazówkami na monitorze pokładowym i sygnałami dźwiękowymi – musi tylko dodawać gazu i hamować. Dzięki temu można zawsze wygodnie parkować bez uciążliwego odwracania głowy lub zmieniania pozycji siedzenia.

Park Distance Control z kamerą cofania i Top View.

Opcjonalny układ Park Distance Control (PDC) umożliwia komfortowe i bezpieczne parkowanie za pomocą sygnałów wizualnych i dźwiękowych, a funkcja Top View daje kierowcy orientację wokół samochodu podczas manewrów. Na monitorze pokładowym wyświetlany jest widok samochodu z góry. Kamera cofania (również opcjonalna) umożliwia ponadto lepszą orientację podczas cofania przy parkowaniu i przy prędkości nieprzekraczającej   km/h.

Funkcja Speed Limit Info rejestruje ograniczenie prędkości i wskazuje je kierowcy na wyświetlaczu informacyjnym lub na opcjonalnym wyświetlaczu Head Up (tylko w połączeniu z systemem nawigacyjnym Professional).

Mobilna łączność sieciowa w spojrzeniu perspektywicznym. BMW Vision ConnectedDrive jest wizjonerskim roadsterem o stylistyce, która fascynuje już na pierwszy rzut oka. Jego dynamiczne, płynne linie prowadzą wzrok od charakterystycznego frontu poprzez długą maskę silnika po niezwykłe połączenie karoserii i wnętrza. Każda z trzech płaszczyzn we wnętrzu symbolizuje jeden z trzech tematów BMW ConnectedDrive – komfort, infotainment lub bezpieczeństwo. Przynależne funkcje i elementy obsługi oznaczone są różnokolorowymi światłowodami, poprzez które pulsują informacje przetworzone na światło. Więcej informacji o tym modelu studyjnym i innych projektach można znaleźć w nowym Future Lab. 

www.bmw.com/futurelab

Tempomat aktywny z funkcją Stop & Go, ostrzeganiem przed najechaniem i funkcją hamowania.

Zwiększa na życzenie komfort i bezpieczeństwo czynne podczas jazdy w kolumnie. W tym celu układ mierzy stale odległość od poprzedzającego pojazdu i samoczynnie utrzymuje ustawiony odstęp. Po zwolnieniu pasa ruchu system przyspiesza do żądanej prędkości. Ostrzeganie przed najechaniem z funkcją przyhamowania pomaga w krytycznych sytuacjach i daje kierowcy więcej bezpieczeństwa.

 28 29 BMW ConnectedDrive

www.bmw.pl/ConnectedDrive

Informacja i rozrywka. To wyposażenie oferuje usługi techniczne i medialne, takie jak na przykład złącze USB audio lub Bluetooth zapewniające w samochodzie informacje i rozrywkę w formie znanej z urządzeń domowych czy biurowych.

Aplikacja BMW Connected.

Wyposażenie dodatkowe Apps, iPhone i bezpłatna aplikacja BMW Connected z Apple App Store sprawią, że będziesz zawsze na bieżąco z informacjami.

Za pośrednictwem układu iDrive możesz wygodnie wybierać internetowe stacje radiowe z całego świata oraz przeglądać na monitorze pokładowym najbliższe terminy, a także aktualności na Twoim koncie na Facebooku lub Twitterze. System może też odczytać Ci je na głos przez głośniki samochodowe. Nową funkcją jest możliwość wyświetlania wiadomości w formie kanałów RSS, a Wiki Local umożliwia wyszukiwanie w Wikipedii informacji z najbliższego otoczenia.

Pełnokolorowy wyświetlacz BMW Head Up. Informacje istotne podczas jazdy wskazywane są na opcjonalnym kolorowym wyświetlaczu TFT w bezpośrednim polu widzenia kierowcy. Wyświetlacz BMW Head Up wskazuje na przykład prędkość jazdy czy wskazówki nawigacyjne. Więcej kolorów ułatwia rozróżnienie ogólnych informacji, takich jak ograniczenia prędkości, od pilnych ostrzeżeń dotyczących trasy, na przykład „piesi na jezdni” (opcja w przypadku BMW Night Vision). Dzięki temu kierowca może stale patrzeć na drogę, a jazda jest jeszcze bezpieczniejsza.

Złącze Bluetooth o rozszerzonym zakresie funkcji (Bluetooth Offi ce).

Teraz czas w samochodzie można spędzać jeszcze bardziej produktywnie.

Opcjonalne przygotowanie do telefonu komórkowego ze złączem Bluetooth i USB w połączeniu z systemem nawigacyjnym i inteligentną integracją niektórych biznesowych telefonów komórkowych umożliwia również w drodze komfortowe korzystanie z funkcji biurowych, takich jak np. wyświetlanie wiadomości e-mail, terminów, zadań, kontaktów czy SMS-ów na monitorze pokładowym oraz emitowanie ich poprzez funkcję odczytu przez głośniki samochodowe. A funkcja Bluetooth Audio Streaming umożliwia również bezprzewodowe odtwarzanie plików muzycznych z niektórych urządzeń obsługujących Bluetooth .

BMW Night Vision z rozpoznawaniem osób i pilnym ostrzeganiem.

Opcjonalna kamera termowizyjna w atrapie chłodnicy transmituje na monitorze pokładowym obraz ludzi i zwierząt na dystansie do    m. Funkcja rozpoznawania osób ostrzega dodatkowo na dystansie do    m optycznie o pieszych poruszających się w pobliżu jezdni. Dzięki temu kierowca szybciej dostrzega możliwe zagrożenia i może na nie szybciej reagować.

W nieoczekiwanych, krytycznych sytuacjach nowa funkcja pilnego ostrzegania daje kierowcy więcej bezpieczeństwa.

Aupeo! Personal Internet Radio.

Z wyposażeniem dodatkowym Apps, iPhonem i bezpłatną aplikacją Personal Radio – Aupeo! możesz słuchać tylko tego, na co masz ochotę.

Personalizowane radio internetowe orientuje się według Twojego gustu.

Masz do wyboru ponad    gatunków muzycznych i fonotekę obejmującą obecnie około miliona utworów. Za pomocą przycisków „Love” i „Ban” na monitorze pokładowym możesz określić swój gust muzyczny. Po wybraniu „Love” Aupeo! zapamiętuje utwór i dodaje odpowiednie piosenki.

Przycisk „Ban” usuwa odtwarzaną właśnie piosenkę i Aupeo! nie będzie już nadawać podobnych utworów. W ten sposób po krótkim czasie będziesz słuchać tylko tych utworów, które naprawdę lubisz.

Ostrzeganie przed zjechaniem z pasa ruchu i ostrzeganie przy zmianie pasa ruchu (obie funkcje w wyposażeniu dodatkowym).

Funkcja ostrzegania przed zjechaniem z pasa ruchu rejestruje na dystansie   metrów powyżej prędkości ok.   km/h oznaczenia pasa ruchu. Gdy pojazd zbliża się do oznaczeń, lekkie wibracje kierownicy odpowiednio wcześnie ostrzegają kierowcę. Przy włączonym kierunkowskazie – a więc gdy zmiana pasa jest zamierzona – ostrzeżenie nie występuje. W tym przypadku funkcja ostrzegania przy zmianie pasa ruchu ostrzega poprzez sygnał optyczny w lusterku zewnętrznym przed pojazdem poruszającym się w martwym polu widzenia lub zbliżającym się z dużą prędkością.

Złącze audio USB o rozszerzonym zakresie funkcji.

Opcjonalne złącze audio USB w połączeniu z oryginalnym kablem USB do iPoda umożliwiają wyświetlanie okładki albumu, z którego pochodzi odtwarzany utwór, na monitorze pokładowym – zapewnia to łatwe i szybkie przyporządkowanie (funkcja oferowana także do innych urządzeń końcowych). Za pośrednictwem złącza audio USB można ponadto łatwo zaktualizować część oprogramowania pojazdu. Dzięki temu po aktualizacji za pośrednictwem pamięci USB można w pełni korzystać w samochodzie również z nowych modeli telefonów komórkowych lub odtwarzaczy muzycznych.  

30 31 BMW ConnectedDrive

Bezpieczeństwo. Funkcje BMW ConnectedDrive w swoim głównym zakresie obejmują usługi związane z bezpieczeństwem istotnie zmniejszające zagrożenia dla kierowcy i pasażerów – na przykład pełnokolorowy wyświetlacz Head Up BMW.

Informacje o zalecanych urządzeniach znaleźć można pod adresem www.bmw.pl/bluetooth Informacje o aktualizacji oprogramowania na stronie www.bmw.com/update

BMW EfficientDynamics Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.

BMW EFFICIENT DYNAMICS – TAK MAŁO POTRZEBA, ŻEBY UZYSKAĆ TAK WIELE. Różne koncepcje napędu, ten sam rezultat: typowa dla BMW radość z jazdy. W ramach BMW Effi cientDynamics fi rma BMW pracuje stale nad innowacjami, aby móc w przyszłości zapewnić mobilność bez emisji spalin. Ta oferta BMW zapewniająca większą radość z jazdy, opiera się na kilku fi larach:

W ramach wielokrotnie nagradzanej strategii zrównoważonego rozwoju fi rma BMW już wcześnie dążyła do zwiększenia wydajności samochodów. BMW Effi cientDynamics to wielokrotnie nagradzany, oferowany w standardzie pakiet technologiczny obniżający zużycie paliwa i emisję spalin przy jednoczesnym zwiększeniu dynamiki jazdy. Dzięki temu od roku     fi rmie BMW Group udało się obniżyć emisję CO swojej europejskiej fl oty nowych pojazdów o ok.   procent. Już   modeli BMW emituje maksymalnie    g CO na kilometr. Do roku     BMW Group chce uzyskać kolejne obniżenie emisji CO o   procent.

Pakiet technologiczny. Konsekwentnie optymalizowane są samochody z konwencjonalnym napędem wysokoprężnym i benzynowym. Szeroki pakiet technologiczny obejmujący takie innowacje, jak technologia BMW TwinPower Turbo, tryb ECO PRO czy funkcję Auto Start Stop, umożliwia redukcję zużycia paliwa i emisji CO przy jednoczesnym zwiększeniu mocy i radości z jazdy. I to standardowo w każdym BMW. BMW ActiveHybrid. Poprzez inteligentne połączenie silnika elektrycznego i spalinowego BMW oferuje najbardziej dynamiczną i inteligentną koncepcję hybrydową. Nowe modele BMW ActiveHybrid   , BMW ActiveHybrid  i BMW ActiveHybrid  to naprawdę imponujące samochody seryjne z napędem hybrydowym w ofercie fi rmy BMW. Wszystkie modele łączą wysoką wydajność z najwyższą dynamiką.

BMW ActiveE. W roku     na drogach pojawiła się nowa forma dynamiki: w pełni elektrycznie napędzane BMW ActiveE produkowane w ramach projektu pilotażowego. Tym samym BMW tworzy podwaliny dla bezemisyjnej jazdy w przyszłości, obiecując  % emisji i    % radości z jazdy. BMW Hydrogen. BMW traktuje wodór jako możliwość zapewnienia bezemisyjnej jazdy w dłuższej perspektywie. Od lat   . BMW pełni rolę prekursora w zakresie projektowania silników, a w roku     zaprezentowało BMW Hydrogen  – luksusową limuzynę z silnikiem spalinowym napędzanym wodorem.

BMW i. W oparciu o fi lozofi ę Effi cientDynamics BMW i tworzy nowe, wizjonerskie koncepcje pojazdów elektrycznych, takie jak BMW i (Megacity Vehicle) czy BMW i . Wykorzystuje przy tym istniejące już technologie BMW Effi cientDynamics oraz innowacje w zakresie lekkiej konstrukcji, np. karbon. Poprzez zapewnienie zrównoważonego rozwoju w całym łańcuchu powstawania produktu oraz uzupełniających usług mobilnościowych BMW i na nowo defi niuje pojęcie mobilności.

PRZEGLĄD ELEMENTÓW BMW EFFICIENT DYNAMICS W BMW SERII  COUPÉ I CABRIO. Technologia BMW TwinPower Turbo.

Obszerny pakiet technologiczny, w który wyposażone są nowe silniki BMW, oferowany jest w standardzie. Wszystkie zawarte w nim rozwiązania mają na celu optymalne wspieranie programu BMW Effi cientDynamics, mającego na celu zwiększenie wydajności.

High Precision Injection.

W tym bezpośrednim wtrysku benzyny najnowszej generacji wtryskiwacze umieszczone są w bezpośrednim sąsiedztwie świec zapłonowych.

Wtryskują paliwo pod wysokim ciśnieniem i z maksymalną precyzją, zapewniając bardzo efektywne spalanie.  -stopniowa sportowa skrzynia automatyczna.

Wyjątkowo precyzyjne zestopniowanie nowej  -biegowej sportowej skrzyni automatycznej umożliwia lepsze wykorzystanie optymalnego zakresu obrotów. Dzięki temu można uzyskać znacznie niższe zużycie paliwa i zwiększyć jednocześnie komfort zmiany przełożeń. W połączeniu z funkcją Auto Start Stop samochody zapewniają większą dynamikę i wyższy komfort jazdy przy niższym zużyciu paliwa i mniejszej emisji spalin.

Funkcja Auto Start Stop.

Nowe modele BMW serii  , jako pierwsze samochody w tej klasie, wyposażone są w funkcję Auto Start Stop. Podczas krótkich postojów, na przykład na światłach, funkcja Auto Start Stop wyłącza silnik, zmniejszając przez to zużycie paliwa. Wskazanie („Start Stop“) na wyświetlaczu informacyjnym sygnalizuje włączenie funkcji.

1 2 3



32 33 BMW EfficientDynamics

Stan na   /    .

Przewidywany termin wprowadzenia:   /    .

Wartość nie uwzględnia emisji CO powstających przy produkcji i dostarczeniu paliwa i innych nośników energii.

Opcja niedostępna w połączeniu z pakietem sportowym M w wersjach    i/   i xDrive.

Sterowanie klapami powietrza. Podczas jazdy czujnik mierzy aktualne zapotrzebowanie silnika na chłodzenie. W zależności od warunków jazdy i temperatury zewnętrznej klapy powietrza otwierają i zamykają się, poprawiając aerodynamikę pojazdu i skracając fazę nagrzewania się silnika do temperatury roboczej, co obniża zużycie paliwa.

Odzysk energii hamowania.

Odzysk energii hamowania oznacza, że alternator wytwarza prąd przede wszystkim wtedy, gdy kierowca zdejmie nogę z gazu lub hamuje – niewykorzystana dotąd energia kinetyczna przekształcana jest na energię elektryczną i magazynowana w akumulatorze.

Tryb ECO PRO. Tryb ECO PRO umożliwia kierowcy, zależnie od jego indywidualnego stylu jazdy, redukcję zużycia paliwa nawet o   % (badanie przeprowadzone przez BMW). System daje kierowcy na przykład wskazówki, aby ujął gazu,  -stopniowa sportowa skrzynia automatyczna bardzo wcześnie włącza wyższe przełożenia, a klimatyzacja automatyczna pracuje w oparciu o bardziej oszczędną charakterystykę. Takie rozwiązania zwiększają wydajność, a na komputerze pokładowym wskazywana jest oszczędność paliwa w postaci uzyskanego dodatkowego zasięgu w kilometrach.

Elektryczne wspomaganie kierownicy.

W przeciwieństwie do tradycyjnych, hydraulicznych układów kierowniczych elektryczne wspomaganie kierownicy zużywa energię tylko podczas poruszania kierownicą. Podczas jazdy na wprost silniczek elektryczny nie pracuje (nie w połączeniu z xDrive).

WSZYSTKO KRĘCI SIĘ WOKÓŁ RADOŚCI. I TO KILKA TYSIĘCY RAZY NA MINUTĘ.

Silniki. Wysoka moc, sposób rozwijania mocy, kultura pracy i natychmiastowa reakcja to cechy każdego silnika BMW TwinPower Turbo. Oczywiście silnik V o wysokiej mocy i kulturze pracy,  -cylindrowy rzędowy silnik benzynowy o aksamitnej pracy i szybkiej reakcji na pedał gazu oraz elastyczny i wyjątkowo wydajny  -cylindrowy rzędowy silnik wysokoprężny są zgodne z fi lozofi ą BMW Effi cientDynamics. Jej celem jest połączenie mocy z maksymalną wydajnością przy jednoczesnym obniżeniu zużycia paliwa i emisji CO do minimum. Niezależnie od tego, który silnik wybierzesz, masz gwarancję maksymalnej radości z jazdy przy wysokiej wydajności.

700

250

700

360

Moc (kW)

Moment obrotowy (Nm) 650

320

600

280

550

175

500

150

450

125

400

100

350

75

300

50

120

350

80

300

40 0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

Moment obrotowy (Nm)

400

7 000

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

Prędkość obrotowa (obr/min)

Imponujący moment: już niewiele powyżej obrotów biegów jałowego BMW    d oferuje moment obrotowy    Nm.

Imponujące:  -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower w BMW    i o maksymalnym momencie obrotowym    Nm oferuje potężny ciąg w każdym zakresie obrotów.

BMW    i.

Silnik BMW TwinPower Turbo    i łączy turbosprężarkę TwinScroll z układem Valvetronic i High Precision Injection. Te innowacje dają w BMW serii  Coupé średnie zużycie paliwa wynoszące  , – , l , w BMW serii  Cabrio  , – , l na    km. Inne parametry też są imponujące: silnik ma moc    kW (   KM) i od     obr/min oferuje maksymalny moment obrotowy wynoszący    Nm. Przyspieszenie od  do    km/h zajmuje BMW serii  Coupé tylko  , s, a BMW serii  Cabrio  , s.

0

0

Prędkość obrotowa (obr/min)

Moc (kW)

160 Moc (kW)

Moc (kW)

Moment obrotowy (Nm)

200

550

200

450



225

600

240

500

BMW    i.

Nowy  -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo    i z układem High Precision Injection o maksymalnym momencie obrotowym    Nm już od     obr/min daje imponującą rezerwę mocy w każdej sytuacji. Po raz pierwszy z tym silnikiem oferowany jest też inteligentny napęd na cztery koła xDrive. Dzięki mocy    kW (   KM) BMW serii  Coupé i Cabrio przyspiesza od  do    km/h w jedyne  , s. A przy tym oszczędnie obchodzą się z benzyną: średnie zużycie w Coupé wynosi  , –  ,  l, a w Cabrio  , –  ,  l na    km.

Moment obrotowy (Nm)

650

BMW    d.

BMW    d, oferowane teraz również z inteligentnym systemem napędu na cztery koła xDrive, wyróżnia się sportowymi osiągami przy maksymalnej wydajności. Imponująca moc to rezultat technologii BMW TwinPower Turbo: łączy ona wtrysk bezpośredni CommonRail i dwustopniowe turbodoładowanie ze zmienną geometrią turbiny. Taki inteligentny pakiet technologii znacznie obniża zużycie paliwa i pozwala uzyskać imponujące osiągi. Już w dolnym zakresie obrotów między     i     obr/min do dyspozycji jest wysoki moment obrotowy wynoszący    Nm. Spokojnie pracujący i bardzo spontanicznie reagująca  -cylindrowa jednostka rzędowa generuje moc    kW (   KM) , która zapewnia nieprzeciętną elastyczność. BMW serii  Coupé przyspiesza od  do    km/h w  , s, a BMW serii  Cabrio w  , s. Na    km Coupé zużywa średnio tylko  , – , l , a Cabrio  , – , l oleju napędowego.

www.bmw.pl/seria 

34 35 Silniki

Zużycie paliwa i emisja CO zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Więcej informacji na stronie   I   i w cenniku.

DOSKONAŁA PODSTAWA DLA WYSOKIEJ DYNAMIKI JAZDY: WYŚMIENITY UKŁAD JEZDNY. W BMW serii  Coupé i Cabrio szereg opcjonalnych innowacyjnych technologii troszczy się o to, aby kierowca mógł cieszyć się każdym przejechanym kilometrem. Wiele z tych systemów jest ze sobą inteligentnie połączonych. Ich współpraca pozwala odczuwać maksymalną radość z jazdy przy możliwie największym poziomie bezpieczeństwa.

Czysta dynamika jazdy to nieodłączna właściwość każdego BMW. Podstawowe warunki techniczne dla tych niezwykle emocjonujących wrażeń z jazdy tworzy układ jezdny. Gwarantuje on optymalny kontakt z nawierzchnią oraz idealną trakcję w każdej sytuacji. Jest to rezultat idealnego zestrojenia wielu innowacyjnych komponentów oraz rozkładu masy na osie w stosunku   :   . Inżynierowie BMW defi niują i udoskonalają przy tym typową dla BMW dynamikę jazdy wciąż na nowo. W ten sposób każde podwozie przenosi sportowy feeling bezpośrednio z pojazdu na kierowcę i zapewnia przy tym maksimum komfortu.

xDrive.

Napęd na cztery koła oferowany po raz pierwszy w BMW serii  i po raz pierwszy w kabriolecie BMW, idealnie dostosowuje się do nawet najtrudniejszych warunków drogowych, zapewniając zawsze maksymalną trakcję. xDrive i układ dynamicznej kontroli stabilności (DSC) pozwala BMW    i i    d zachować stabilność i pewny kurs. xDrive rozdziela elastycznie w ułamkach sekundy siłę napędu na obie osie, gwarantując optymalną przyczepność kół do podłoża. W ten sposób xDrive łączy zalety napędu na cztery koła – trakcję, stabilny kurs i bezpieczeństwo – z typową dla BMW serii  zwinnością.

Zintegrowany aktywny układ kierowniczy.

Oferowany na życzenie zintegrowany aktywny układ kierowniczy łączy skrętne koła tylne i adaptacyjne przełożenie układu kierowniczego. Przy prędkości do ok.   km/h koła tylne skręcają przeciwnie do kół osi przedniej. Takie rozwiązanie, odczuwane przez kierowcę jak krótszy rozstaw osi, poprawia zwrotność i zwinność auta.

Przy prędkości od ok.   km/h koła tylne skręcają w tym samym kierunku, co koła osi przedniej.

Zwiększa wirtualnie rozstaw osi, podnosząc stabilność, jak i komfort jazdy (nie w połączeniu z xDrive).

36 37 Układ jezdny i bezpieczeństwo

Adaptive Drive.

Opcjonalny układ Adaptive Drive to połączenie dwóch aktywnych systemów regulacji układu jezdnego: Dynamic Drive i Dynamic Damper Control. To ostatnie wyposażenie dodatkowe obejmuje indywidualne przełączanie ustawienia amortyzatorów pomiędzy trybami „Comfort” (ustawienie standardowe), „Sport” lub „Sport+” (ustawienie sportowe) i „Comfort+” (ustawienie komfortowe). Dynamic Drive, poprzez aktywne stabilizatory przed osią tylną, redukuje przechyły karoserii do ledwo odczuwalnego minimum, zapewniając jeszcze większy komfort podróżowania, czy umożliwiając pasażerom pracę podczas jazdy.

Dynamiczna kontrola amortyzatorów.

Opcjonalny układ daje kierowcy możliwość dostosowania charakterystyki amortyzatorów do określonej sytuacji podczas jazdy. Oprócz standardowego ustawienia „Comfort” do wyboru są jeszcze trzy inne programy: w trybie „Comfort+” amortyzatory ustawione są miękko. Pozwala to, szczególnie na nierównej nawierzchni, ograniczyć do minimum uciążliwe ruchy karoserii. Przy ustawieniu „Sport” i „Sport+” amortyzatory są twardsze, co daje większą radość z jazdy.

Przełącznik właściwości jezdnych.

Naciśnięcie przycisku pozwala dostosować charakterystykę BMW serii  Coupé i Cabrio do indywidualnych preferencji kierowcy. Ustawienie wpływa na przykład na rekcję pedału gazu, momenty zmiany biegów i wspomaganie kierownicy, dzięki czemu można jeszcze bardziej zwiększyć typową dla BMW dynamikę auta. Z opcjonalnymi systemami regulacji układu jezdnego Adaptive Drive i Dynamic Damper Control zapewniającymi najwyższy komfort podróżowania istnieje również możliwość indywidualnego wyboru ustawienia amortyzatorów.  -stopniowa sportowa skrzynia automatyczna.

To wyposażenie standardowe dostosowuje się do indywidualnego stylu jazdy kierowcy – od komfortowej, spokojnej jazdy po dynamiczną.

Biegi zmienia się albo wybierakiem, albo dźwigienkami przy sportowej kierownicy skórzanej.

W trybie sportowym tryb zmiany biegów skonfi gurowano pod kątem najwyższych osiągów.

Zmodyfi kowana regulacja sprzęgła umożliwia bardzo szybkie przejścia między obrotami, a tym samym minimalne czasy zmiany przełożeń. Wyjątkowo dobre zestopniowanie wszystkich ośmiu przełożeń daje optymalne właściwości przyspieszenia – przy możliwie najlepszej wydajności i komforcie zmiany przełożeń.

Z PEWNOŚCIĄ WIĘCEJ RADOŚCI Z JAZDY. BMW serii  Coupé i Cabrio oferuje supernowoczesne technologie, na których zawsze można polegać. Doskonałe właściwości jezdne i współpraca inteligentnych systemów regulacji układu jezdnego, np. DSC, oraz system antykapotażowy są tu częścią ekskluzywnego wyposażenia dodatkowego.

Kierowca dysponuje najbardziej zaawansowanymi zabezpieczeniami, które wspierają go optymalnie w każdej sytuacji. Dzięki temu może czuć się zawsze bezpiecznie w każdych warunkach drogowych. 



www.bmw.pl/seria

Układ dynamicznej kontroli stabilności (DSC). Wysokoczułe czujniki stale rejestrują aktualny stan pojazdu i w razie potrzeby optymalizują stabilność kursu i trakcję poprzez odpowiednią ingerencję w sterowanie silnika i układu hamulcowego. BMW serii  wyposażone jest ponadto w asystenta ruszania, który przez  , s po zwolnieniu hamulca nożnego zapobiega staczaniu się pojazdu z góry. Ułatwia to panowanie nad pojazdem nawet w trudnych warunkach i zwiększa bezpieczeństwo czynne, a tym samym radość z jazdy.



Dynamiczna kontrola trakcji (DTC). Ten tryb układu dynamicznej kontroli stabilności zapewnia niespotykaną dotąd trakcję przy sportowej jeździe. Po włączeniu przyciskiem tryb kontroli trakcji zwiększa poślizg kół i poprzez dopuszczenie ich kontrolowanego buksowania poprawia trakcję na luźnym śniegu lub piachu. Również na asfalcie DTC opóźnia działanie układu dynamicznej kontroli stabilności i umożliwia kontrolowany dryft. 



 Refl ektory ksenonowe (światła mijania i drogowe) z automatyczną regulacją zasięgu oświetlenia, umożliwiają znacznie lepsze oświetlenie drogi w nocy oraz w trudnych warunkach pogodowych. Cztery pierścienie świetlne z funkcją świateł dziennych wykorzystywane są również jako światła postojowe. Oferowane opcjonalnie refl ektory adaptacyjne ze zmiennym rozdziałem światła (na zdjęciu) zapewniają optymalne oświetlenie łuków i zakrętów. Oferowane w tym wyposażeniu światła zakrętowe zintegrowane z wewnętrznymi refl ektorami włączają się automatycznie jeszcze przed ruszeniem z miejsca po włączeniu kierunkowskazu lub obróceniu kierownicy. 

Opony z funkcją jazdy awaryjnej. Wzmocnione ściany boczne nie zapadają się nawet w przypadku całkowitej utraty ciśnienia i nie mogą zsunąć się z obręczy. Sygnalizacja uszkodzenia opony (RPA) ostrzega przed „złapaniem gumy”: kontrolka na desce rozdzielczej wskazuje nawet lekki spadek ciśnienia; przy dużym spadku ciśnienia pojawia się dodatkowo sygnał dźwiękowy.

38 39 Układ jezdny i bezpieczeństwo



wyposażenie standardowe

Poduszki powietrzne, system bezpieczeństwa biernego dla kierowcy  Aktywne zagłówki w przypadku kolizji natychmiast redukują odlei pasażera oraz wszystkie pozostałe elementy bezpieczeństwa są w BMW głość od głowy, zapobiegając w ten sposób urazom kręgów szyjnych. optymalnie do siebie dopasowane. Precyzyjną ochronę zapewnia nawet sześć poduszek powietrznych: poduszka kierowcy i pasażera, poduszki chroniące głowę i poduszki boczne z przodu (tylko Coupé). Cabrio wyposażone jest dodatkowo w poduszki boczne chroniące tułów połączone z poduszkami chroniącymi głowę dla foteli przednich. Dodatkową ochronę zapewnia też czujnik dachowania. Aktywna maska silnika chroni też lepiej pieszych.

System antykapotażowy: wysokowytrzymałe słupki A i pałąk antykapotażowy w ramie przedniej szyby tworzą „klatkę bezpieczeństwa“.

W razie wypadku lub w innych krytycznych sytuacjach czujnik dachowania w ułamkach sekundy powoduje wysunięcie pałąków antykapotażowych za tylnymi zagłówkami. Wspólnie z systemem pasów bezpieczeństwa zintegrowanym z fotelami rozwiązania te stanowią doskonałe zabezpieczenie w razie dachowania. 

Sztywna karoseria: odpowiednie zastosowanie wysokowytrzymałych stali i materiałów lekkich, jak aluminium, pozwoliło na uzyskanie bardzo wysokiej sztywności karoserii i doskonałych właściwości zderzeniowych.

W BMW serii  Cabrio wzmocnienia w rejonie słupków A i górnej części ramy przedniej szyby zapewniają optymalną ochronę pasażerów.

SZTUKA ODPOWIEDNIEGO SPOJRZENIA.

Nowy pełnokolorowy wyświetlacz Head Up BMW może wskazywać między innymi ograniczenia prędkości, wskazówki nawigacyjne i ostrzeżenia nadawane przez kamerę termowizyjną BMW Night Vision.

BMW jako pierwszy europejski producent samochodów wprowadziło w roku     wyświetlacz Head Up.

Nowy opcjonalny, pełnokolorowy wyświetlacz Head Up BMW zapewnia wyższe bezpieczeństwo i komfort. Dzięki rozszerzonemu zakresowi wskazań wszystkich istotnych informacji w bezpośrednim polu widzenia kierowcy ma on lepszą kontrolę nad sytuacją na drodze.

Czas odwrócenia wzroku – to pojęcie opisuje czas, jaki kierowca potrzebuje na odczytanie informacji z zestawu wskaźników na desce rozdzielczej. Począwszy od aktualnej prędkości jazdy, po wskazówki nawigacyjne. Zależnie od złożoności tych informacji czas odwrócenia wzroku od drogi wynosi od jednej do trzech sekund. Przy wartości średniej dwóch sekund samochód pokonuje w tym czasie   , m przy prędkości    km/h. Na takim odcinku kierowca prowadzi z podzieloną uwagą.

Wskazuje on istotne informacje, takie jak na przykład wskazówki nawigacyjne, na przedniej szybie w bezpośrednim zasięgu wzroku kierowcy. Nazwa tego rozwiązania, „head up“, mówi sama za siebie: głowa w górze. Przy zasadzie „oczy na wprost“ kierowca ma stałą kontrolę nad najważniejszymi informacjami i sytuacją na drodze i nie musi prawie wcale spoglądać na przyrządy. Czas potrzebny na odczytanie danych z wyświetlacza Head Up jest o połowę krótszy, niż przy odczytywaniu ich z deski rozdzielczej. Minimalizuje to ryzyko przeoczenia na przykład świateł stop poprzedzającego pojazdu. Obraz wyświetlany jest optymalnie ergonomicznie nad przednią krawędzią maski silnika.

Wizualizacja opiera się na efekcie optycznym.

Projektor umieszczony jest za deską rozdzielczą.

Obraz wyświetlany jest na przednią szybę i odbija się od niej. Daje to złudzenie, że wskazanie znajduje się nie na szybie, lecz unosi się poza samochodem w odległości około dwóch metrów od kierowcy. Sztuczne wydłużenie odległości powoduje, że odczytywanie wskazań z wyświetlacza Head Up jest przyjemniejsze, niż z deski rozdzielczej. Oczy nie muszą stale przestawiać się pomiędzy widzeniem bliskim i dalekim. Nie ma również potrzeby adaptacji oczu przy przenoszenia wzroku z jasnej drogi na ciemniejsze wskaźniki wewnątrz pojazdu. Zwiększa to komfort i zmniejsza zmęczenie kierowcy.

BMW serii  wyposażone jest po raz pierwszy w pełnokolorowy wyświetlacz Head Up. Dotychczas dostępne były tylko kolory czerwony, pomarańczowy, żółty i zielony; teraz wyświetlane są wszystkie kolory. Pełna paleta kolorów daje nowe możliwości. Na przykład wskazania prędkości mogą być teraz odwzorowywane w sposób zbliżony do rzeczywistości. Funkcje wyświetlacza Head Up wybiera się za pomocą kontrolera iDrive. Oprócz prędkości, wskazówek nawigacyjnych i komunikatów funkcji Speed Limit Info mogą być wyświetlane ostrzeżenia systemów wspomagających kierowcę, takich jak ostrzeganie przed zjechaniem z pasa ruchu i kamera termowizyjna BMW Night Vision z rozpoznawaniem osób. Wyświetlacz Head Up redukuje częstość odwracania wzroku od drogi w kierunku wskaźników na desce rozdzielczej nawet o   procent. Tym samym wyświetlacz Head Up w istotny sposób podnosi bezpieczeństwo czynne w ruchu drogowym. Kierowca może szybciej reagować w sytuacjach zagrożenia i nie męczy się za kierownicą. 

www.bmw.pl/seria

Efekt optyczny powoduje, że wskazania wyświetlacza Head Up wydają się unosić nad przednią krawędzią maski silnika.

40 41 Pełnokolorowy wyświetlacz Head Up

Warianty wyposażenia

Kolory

Wyposażenie

Sportowy wygląd.

Ekskluzywny lakier karoserii i wyposażenie wnętrza pozwalają jeszcze bardziej podkreślić dynamiczny charakter BMW serii  Coupé. Wnętrze z tapicerką ze skóry nappa Exclusive w kolorze cynamonowego brązu i listwami wewnętrznymi

42 43 Warianty wyposażenia

Tabele

Dane techniczne

Serwis BMW

Pełna kultura.

z amerykańskiego dębu ma nowoczesny charakter, a lakier metalizowany w kolorze bieli mineralnej i   -calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke    z ogumieniem mieszanym podkreślają sportowy wygląd auta.

Daj się zainspirować wyjątkowym wyglądem BMW serii  Coupé: skóra Dakota w kolorze kości słoniowej idealnie pasuje z listwami wewnętrznym w błyszczącym kolorze czarnym i metalizowanym lakierem w kolorze kosmicznym szarym.

Elegancki wygląd BMW serii  Coupé świetnie uzupełniają   -calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke    z ogumieniem mieszanym.

Warianty wyposażenia

Kolory

Wyposażenie

Dynamiczny charakter.

Ekskluzywne jest nie tylko samo BMW serii  Cabrio, ale i jego wyposażenie. Lakier metalizowany w kolorze szafi rowoczarnym idealnie komponuje się z tapicerką ze skóry nappa Exclusive w kolorze cynobru. Listwy wewnętrzne z aluminium

44 45 Warianty wyposażenia

Tabele

Dane techniczne

Serwis BMW

Elegancki wygląd.

z delikatnym szlifem doskonale pasują do charakteru wnętrza. Sportowy i dynamiczny wygląd auta uzupełniają masywne,   -calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke    z ogumieniem mieszanym.

Proporcje BMW serii  Cabrio szczególnie elegancko prezentują się z lakierem metalizowanym w kolorze brązu hawańskiego. Aktywne fotele komfortowe kierowcy i pasażera z aktywną wentylacją (tylko w połączeniu z fotelami komfortowymi) obite skórą Dakota w kolorze kości słoniowej tworzą przy tym rozjaśniający kontrast.

Ciekawą kolorystykę podkreślają dodatkowo listwy wewnętrzne z amerykańskiego dębu. Dziewiętnastocalowe obręcze kół ze stopów lekkich z ogumieniem mieszanym będą z pewnością dodatkową atrakcją BMW serii  Cabrio.

Warianty wyposażenia

Kolory

Wyposażenie

Tabele

Dane techniczne

Serwis BMW

Pakiet sportowy M. Dzięki wizualnym i technicznym elementom wyposażenia pakiet sportowy M dodatkowo zwiększa dynamikę BMW serii  . 

Pakiet sportowy M demonstruje swój charakter na zewnątrz poprzez pakiet aerodynamiczny M. Obejmuje on komponenty aerodynamiczne na pasie przednim i tylnym oraz na progach w kolorze karoserii.

Oprócz tego wstawka w obudowie zderzaka tylnego wykonana jest w metalizowanym kolorze Dark Shadow. Przedstawione na zdjęciu   -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke    M z ogumieniem mieszanym (w wyposażeniu standardowym   -calowe z ogumieniem mieszanym), lakierowane na czarno zaciski hamulcowe i brzmienie sportowego układu wydechowego (w    i/   i xDrive) wzmacniają to wrażenie. Dodatkowy atrakcyjny element to listwy BMW Individual Shadow Line wokół szyb. Całość idealnie uzupełnia lakier w kolorze czerwieni Imola. Na życzenie dostępne są oczywiście również inne kolory lakieru, na przykład oferowany wyłącznie do pakietu sportowego M kolor metalizowanego karbonu. Wewnątrz wysokiej jakości wyposażenie uzupełniają elektrycznie regulowane fotele sportowe w ekskluzywnej kombinacji tkaniny i skóry nappa w kolorze antracytowym, kierownica skórzana M, aluminiowe listwy wewnętrzne Hexagon i podsufi tka BMW Individual Listwa progowa M z aluminiową wstawką i logo M stanowi sportowe powitanie w kolorze antracytowym. na wejściu.

46 47 Pakiet sportowy M

Kierownica skórzana M, wielofunkcyjna, z dźwigienkami zmiany biegów.

Dyfuzor tylny wzmacnia sportowy wygląd dzięki wstawce w zderzaku w metalizowanym kolorze Dark Shadow.

Fotele sportowe w ekskluzywnej, antracytowej kombinacji tkaniny i skóry w kolorze antracytowym.

  -calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke    , ogumienie mieszane, przód  , J x   , opony    /  R   , tył  J x   , opony    /  R   .



wyposażenie dodatkowe

Warianty wyposażenia

Kolory

Wyposażenie

Tabele

Dane techniczne

Serwis BMW

Najbardziej ekskluzywne BMW. Prawdziwa ekskluzywność musi spełnić najwyższe wymagania: te, które stawiamy sami sobie. BMW Individual pozwala im sprostać. 

Mieniące się lakiery BMW Individual fascynują połyskiem. Dotyczy to szczególnie lakieru metalizowanego BMW Individual w kolorze niebieskiego tanzanitu, zawdzięczającego swą nazwę cennemu minerałowi: tanzanit wyróżnia się całkowicie przezroczystymi, ciemnoniebieskimi kryształami. Pod powierzchnią lakieru połyskują turkusowe cząsteczki nadające BMW Individual serii  Cabrio niezwykle wyrazisty wygląd. Lakier ten wygląda jeszcze bardziej szlachetnie w połączeniu z nową skórą merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze w kolorze białego opalu. Kolor ten, zainspirowany eleganckimi jachtami, sugeruje śródziemnomorski luksus, którego dzięki naturalnej, aksamitnie miękkiej, przepuszczającej powietrze powierzchni można naprawdę dotknąć. Wrażenie to wzmacnia jeszcze pełne wyposażenie skórzane BMW Individual, które w porównaniu z wersją standardową jest jeszcze bardziej rozbudowane. Filigranowe obszycia i kontrastujące kolory szwów podkreślają indywidualny charakter wnętrza. Także listwy wewnętrzne BMW Individual z białego, słojowanego jesionu oddziałują na zmysły. Ich delikatna, marmurkowa powierzchnia jest naprawdę wyjątkowa. Podobnie jak w przypadku wszystkich listew wewnętrznych BMW Individual wyselekcjonowane drewna i perfekcyjne wykończenie gwarantują doskonałą jakość. Dopełnieniem ekskluzywnego wyglądu BMW Individual serii  Cabrio są kute   -calowe obręcze kół ze stopów lekkich. Także w BMW Individual serii  Coupé wszystkie szczegóły są idealnie zharmonizowane. Lakier metalizowany w kolorze rubinowoczarnym połyskuje ciemnoczerwono, gdy pada na niego światło, co w połączeniu ze skórą merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze w kolorze platynowym tworzy elegancki kontrast.

  -calowe obręcze kół V Spoke    I, kute. Przód  , J x   ,    /  R   , tył  J x   ,    /  R   .

Poznaj BMW Individual interaktywnie.

Aplikacja BMW Individual na iPada.

Lakier BMW Individual rubinowoczarny, metalizowany.

48 49 BMW Individual

Listwy wewnętrzne BMW Individual z białego, słojowanego jesionu



Lakier metalizowany BMW Individual w kolorze niebieskiego tanzanitu

wyposażenie dodatkowe

Pełne wyposażenie ze skóry merynosów o delikatnej fakturze w kolorze białego opalu z czarnym, kontrastującym obszyciem szwów

Pełne wyposażenie ze skóry merynosów w kolorze białego opalu z listwami wewnętrznymi z białego, słojowanego jesionu i deską rozdzielczą obitą skórą

Warianty wyposażenia

Kolory

Wyposażenie

Lakiery.



Niemetalizowany    biel alpejska



Niemetalizowany    czarny



Metalizowany    tytanowosrebrny



Metalizowany    czarny karbon



Metalizowany A  brąz hawański



Metalizowany A  cynober

BMW Individual





BMW Individual X  niebieski tanzanit, metalizowany

BMW Individual    mroźny szary, metalizowany







Metalizowany A  kosmiczny szary









Metalizowany    szafi rowoczarny

Metalizowany A  błękit oceanu

Metalizowany A  srebro Oriona



Metalizowany A  biel mineralna

BMW Individual X  czarny cytryn, metalizowany 

BMW Individual X  rubinowoczarny, metalizowany

BMW Individual X  kamień księżycowy, metalizowany



Niemetalizowany    czerwień Imola



BMW Individual    brylantowobiały, metalizowany

BMW Individual    mroźny srebrny, metalizowany

Na tych stronach przedstawiono kolory i materiały oferowane w BMW serii  Coupé i Cabrio. Możesz tu przyjrzeć się swojemu preferowanemu kolorowi albo porównać różne zestawienia. Karty kolorów mają dać pierwsze wyobrażenie o wyglądzie samochodu. Wiemy jednak z doświadczenia, że farby drukarskie nie zawsze wiernie oddają odcienie lakieru i tapicerki. Dlatego zalecamy omówienie wybranego zestawienia kolorów z dealerem BMW. Można tam również obejrzeć próbki materiałów i kolorów, a także uzyskać pomoc w przypadku specjalnych wymagań.

Konfi gurator BMW: skonfi guruj swoje osobiste BMW. Do wyboru masz wszystkie silniki, kolory i elementy wyposażenia.

Więcej na stronie www.bmw.pl/konfi gurator

50 51 Lakiery / kolory tapicerki



wyposażenie standardowe



wyposażenie dodatkowe

Tabele

Dane techniczne

Serwis BMW

Tapicerki.









Skóra Dakota ,  LCEX kość słoniowa

Skóra nappa Exclusive, zakres rozszerzony ,  NABY cynober



Skóra nappa Exclusive, zakres rozszerzony ,  NASW czarny



Skóra z merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze ,  ,  ZBP szampański



Skóra nappa Exclusive, zakres rozszerzony ,  NAEX kość słoniowa



BMW Individual



Skóra Dakota ,  LCSW czarny



Połączenie alcantary i skóry nappa GPAT antracytowy



Skóra Dakota ,  LCEZ cynamonowy brąz

Skóra nappa Exclusive, zakres rozszerzony ,  NAEZ cynamonowy brąz

,

Skóra z merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze ,  ,  ZBOW biały opal



Skóra z merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze ,  ,  ZBC platynowy

Skóra z merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze ,  ,  ZBP brąz Amaro



Skóra z merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze ,  ,  ZBWT brąz Cohiba

Kontrastujące szwy.



Kontrastujące szwy cynober



Kontrastujące szwy kość słoniowa

2

3

Kontrastujące szwy szary

Prosimy zwrócić uwagę, że nawet w przypadku użycia zgodnego z przeznaczeniem po pewnym czasie mogą wystąpić zabrudzenia tapicerki, których nie da się usunąć. Może to być spowodowane szczególnie przez farbującą odzież.

Kontrastujące szwy cynamonowy brąz

Do BMW serii  Cabrio z SunRefl ective Technology.

Skóra Dakota obejmuje powierzchnie siedzisk i oparć foteli przednich i tylnych, zagłówki oraz podłokietniki w drzwiach i tylnych boczkach.

Skóra nappa Exclusive obejmuje powierzchnie siedzisk i oparć foteli przednich i tylnych, zagłówki, boczne elementy siedzisk i oparć, boczki drzwi, podłokietniki w drzwiach oraz boczki tylne z podłokietnikami. Tylko w połączeniu z fotelami komfortowymi. Tylko w połączeniu z deską rozdzielczą obitą skórą oraz w wybranym kolorze tapicerki (w przypadku skóry Dakota w kolorze czarnym i skóry nappa Exclusive w kolorze czarnym kontrastujące szwy są w kolorze szarym).

4 Tylko w połączeniu z obitą skórą deską rozdzielczą oraz w wybranym kolorze tapicerki (w przypadku skóry Dakota w kolorze czarnym i skóry nappa Exclusive w kolorze czarnym kontrastujące szwy są w kolorze szarym).

5 Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M. 6 Pełna tapicerka ze skóry merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze obejmuje fotele przednie i tylne wraz z zagłówkami, boczki drzwi, konsolę środkową z podłokietnikiem oraz dolną część deski rozdzielczej. Górna część deski rozdzielczej, zwieńczenie drzwi i dolna część boczków drzwi w skórze nappa w kolorze czarnym.

7 Opcja niedostępna w połączeniu z kontrastującymi szwami.

8 Kontrastujące szwy i obszycia szwów dostępne tylko w ramach BMW Individual. Niedostępne w połączeniu z wyposażeniem dodatkowym  KS kontrastujące szwy.

9 Oferowane tylko w połączeniu z wyposażeniem dodatkowym Park Distance Control (PDC).

1





Warianty wyposażenia

Kolory

Wyposażenie

Kolory wnętrza/podsufi tki BMW Individual.

czarny

kość słoniowa

BMW Individual



Podsufi tka BMW Individual XD alcantara, szampański



Podsufi tka BMW Individual    antracytowy





Podsufi tka BMW Individual XD alcantara, brąz Amaro

Podsufi tka BMW Individual XD alcantara, platynowy



Podsufi tka BMW Individual    alcantara, antracytowy

Kolory miękkiego dachu.



   czarny



 YA antracyt ze srebrnym połyskiem



 YE beż

Listwy wewnętrzne.



 AT czarne, wysoki połysk



 CV drewno szlachetne, dąb amerykański

BMW Individual



 AS drewno szlachetne, topola słojowana szara





1 2

3 4



Listwy wewnętrzne BMW Individual XE czarny lakier fortepianowy

52 53 Kolory wnętrza i listwy wewnętrzne

5



 B aluminium z delikatnym szlifem

 MR aluminium Hexagon

Listwy wewnętrzne BMW Individual XEX drewno szlachetne, jesion słojowany, biały



Listwy wewnętrzne BMW Individual XE drewno szlachetne, czerwonobrązowy ciemny platan

Opcja dostępna tylko w BMW serii  Coupé.

Należy pamiętać, że przy miękkim dachu w kolorze beżowym istnieje wyższe ryzyko zanieczyszczeń na skutek czynników atmosferycznych.

Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M. Skóra Dakota obejmuje siedzenia, podłokietniki w konsoli środkowej i drzwiach, zagłówki foteli przednich i tylnych oraz mieszek dźwigni zmiany biegów. Do BMW serii  Cabrio z SunReflective Technology.

Skóra nappa Exclusive obejmuje powierzchnie siedzisk i oparć foteli przednich i tylnych, zagłówki, boczne elementy siedzisk i oparć, boczki drzwi, podłokietniki w drzwiach oraz boczki tylne z podłokietnikami.



wyposażenie standardowe



wyposażenie dodatkowe

Tabele

Dane techniczne

Serwis BMW

Zestawienia kolorystyczne.

Tapicerki BMW

kość słoniowa

czarny

czarny

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

brąz Cohiba

brąz Amaro

szampański

• •

czarny

czarny

• ABC

• ABC



• •

czarny

czarny

• ABC

• ABC



• •

czarny

czarny

• ABC

Czarny, niemetalizowany





• • platynowy

•



• •

czarny

•

Biel alpejska, niemetalizowany

Kolor wnętrza



•

czarny

•

 

antracytowy

•

 

biały opal

 

Skóra z merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze ,  , 

czarny

 

czarny



kość słoniowa

Tapicerka

• • •

cynamonowy brąz

kość słoniowa

Fotele komfortowe

• • •

kość słoniowa

Fotele sportowe

cynober

• • •

Fotele standardowe

Połączenie alcantary i skóry nappa

Skóra nappa Exclusive, zakres rozszerzony , 

,

cynamonowy brąz

Skóra Dakota

czarny

Kolory wnętrza

Tapicerki BMW Individual

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

Lakiery BMW 

Czerwień Imola, niemetalizowany

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

Tytanowosrebrny, metalizowany

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

Czarny karbon, metalizowany

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

Szafirowoczarny, metalizowany

• ABC

• ABC

• ABC

Brąz hawański, metalizowany

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC



• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

Kosmiczny szary, metalizowany

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

Błękit oceanu, metalizowany

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC



• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC



• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

Cynober, metalizowany

• ABC

• ABC

Srebro Oriona, metalizowany

• ABC

• ABC

• ABC

Biel mineralna, metalizowany

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC



• ABC • ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

Lakiery BMW Individual Czarny cytryn, metalizowany

 

Rubinowoczarny, metalizowany  Niebieski tanzanit, metalizowany

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC • ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

Kamień księżycowy, metalizowany 

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

Brylantowobiały, metalizowany 

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

Mroźny szary, metalizowany 

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

Mroźny srebrny, metalizowany 

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• ABC

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

•

•

• • •

• • •

• • •

•

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

 

Listwy wewnętrzne BMW Czarne, błyszczące drewno szlachetne, topola słojowana szara Aluminium z delikatnym szlifem Drewno szlachetne, dąb amerykański Aluminium Hexagon



• • • •

•

Listwy wewnętrzne BMW Individual Drewno szlachetne, jesion słojowany biały Drewno szlachetne, ciemny, czerwonobrązowy platan Czarny lakier fortepianowy

• • •

• • •

• • •

Deska rozdzielcza Kontrastujące szwy Deska rozdzielcza obita skórą  6 7

8

BMW Individual 

wyposażenie dodatkowe 





















wyposażenie standardowe • zalecane zestawienie – opcja niedostępna Dach: A = antracyt ze srebrnym połyskiem B = beż C = czarny

Tylko w połączeniu z fotelami komfortowymi.

Tylko w połączeniu z obitą skórą deską rozdzielczą oraz w wybranym kolorze tapicerki (w przypadku czarnej skóry Dakota i skóry nappa Exclusive kontrastujące szwy są w kolorze szarym).

Pełna tapicerka ze skóry merynosów BMW Individual obejmuje fotele przednie i tylne wraz z zagłówkami, boczki drzwi, konsolę środkową z podłokietnikiem oraz dolną część deski rozdzielczej. Górna

9

część deski rozdzielczej, zwieńczenie drzwi i dolna część boczków drzwi w czarnej skórze nappa.

Kontrastujące szwy i lamówka specjalnie dla BMW Individual. Opcja niedostępna w połączeniu z kontrastującymi szwami (SA  KS).

Oferowane tylko w połączeniu z wyposażeniem dodatkowym Park Distance Control (PDC).

10

Warianty wyposażenia

Kolory

Wyposażenie

Wyposażenie standardowe i dodatkowe.

 Adaptacyjne refl ektory diodowe (światła mijania i drogowe) obejmujące światła adaptacyjne, światła zakrętowe, asystenta świateł drogowych, kierunkowskazy i światła akcentowe w technologii diodowej. Światło diodowe jest bardzo białe dzięki temperaturze zbliżonej do światła dziennego. W BMW światło emitowane jest przez wszystkie cztery pierścienie świetlne, co daje bardzo charakterystyczny efekt – w dzień i w nocy.  Refl ektory przeciwmgielne w technologii diodowej zwiększają bezpieczeństwo jazdy przy złej widoczności.







Refl ektory ksenonowe świateł mijania i drogowych z automatyczną regulacją zasięgu oświetlenia i spryskiwaczami znacznie optymalnie oświetlają drogę w nocy oraz w trudnych warunkach pogodowych. Cztery diodowe pierścienie świetlne z funkcją świateł dziennych mogą być stosowane jako światła pozycyjne.  Refl ektory adaptacyjne ze zmiennym rozkładem światła. Zintegrowane światła zakrętowe włączają się automatycznie jeszcze przed ruszeniem z miejsca po włączeniu kierunkowskazu lub obróceniu kierownicy; dodatkowo z diodowym światłem akcentowym (oferowane w połączeniu ze światłami ksenonowymi).  Asystent świateł drogowych wspiera kierowcę w nocy, automatycznie włączając i wyłączając światła drogowe stosownie do ruchu drogowego przed pojazdem.

 xDrive to inteligentny napęd na cztery koła adaptacyjnie i płynnie rozdzielający siłę napędową na koła przednie i tylne dla poprawy trakcji, stabilności kursu i wyższego bezpieczeństwa jazdy w każdej sytuacji (oferowany w modelach    i oraz    d).

54 55 Wyposażenie standardowe i dodatkowe

Atrapa chłodnicy z chromowanym obramowaniem i chromowanym grillem (   i oraz    i xDrive); w    i oraz    d/   d xDrive grill lakierowany jest w kolorze czarnym.

Lampy tylne Lampy tylne z diodowymi światłami pozycyjnymi, światłami stop i kierunkowskazami. Lampy mają typowy dla BMW kształt zapewniający optymalną widoczność. Dynamiczne światła stop z funkcją pulsacyjną pozwalają kierowcom jadącym z tyłu odróżnić lekkie hamowanie od nagłego hamowania, co znacznie zwiększa bezpieczeństwo jazdy.



Kierunkowskazy boczne w technologii diodowej zintegrowane ze „skrzelami” bocznymi stanowią oryginalny element auta.



 Szklany dach, elektryczny, z funkcją unoszenia przyciskiem i elektrycznie przesuwaną podsufi tką.

wyposażenie standardowe



wyposażenie dodatkowe

Tabele

Dane techniczne



Miękki dach z „płetwami”, w pełni automatyczny. Wzorzec w zakresie akustyki oraz zabezpieczenia przed warunkami atmosferycznymi. Opuszczana tylna szyba zapewnia skuteczną wentylację wnętrza. Zamknięty dach tworzy w Cabrio sylwetkę zbliżoną do Coupé, a otwarty chowa się w umieszczonym w bagażniku schowku na poszycie dachu. Oferowany w kolorze czarnym, beżowym i opcjonalnie antracytowym ze srebrnym połyskiem.

Serwis BMW

Elementy zewnętrzne Chrome Line obejmują w BMW serii  Coupé błyszczące, chromowane obramowania przednich i tylnych szyb bocznych.

W BMW serii  Cabrio wyposażenie to obejmuje słupek A i kołnierze wpustowe szyb aż po schowek na dach.



 BMW Individual Shadow Line na wysoki połysk obejmuje w BMW serii  Coupé obramowania przednich i tylnych szyb bocznych oraz kołnierze wpustowe szyb w błyszczącym kolorze czarnym. W BMW serii  Cabrio wyposażenie obejmuje słupek A i kołnierze wpustowe szyb biegnące aż do schowka na dach. Podstawy i trójkąty lusterek zewnętrznych są także w błyszczącym kolorze czarnym.



Bagażnik, otwarty, z adaptacyjnym schowkiem na dach: dzięki temu pojemny bagażnik o pojemności do    l daje się w optymalnie wykorzystać i nawet przy otwartym dachu mieści dwie torby golfowe. Schowek na dach daje się przy tym łatwo opuścić, a dzięki specjalnemu mechanizmowi złożyć na płasko, co daje dodatkową przestrzeń.



Szklana tylna szyba, elektrycznie opuszczana i ogrzewana: szybę można opuszczać i podnosić niezależnie od dachu. Pozwala to skutecznie wietrzyć wnętrze, co zapewnia przyjemną temperaturę i wyższy komfort na tylnych siedzeniach.

BMW Individual Exterieur Line z satynowanego aluminium obejmuje w BMW serii  Coupé obramowania przednich i tylnych szyb bocznych oraz kołnierze wpustowe szyb z satynowanego aluminium. W BMW serii  Cabrio wyposażenie obejmuje słupki A i kołnierze wpustowe szyb aż do schowka na dach.

Podstawy i trójkąty lusterek zewnętrznych są w błyszczącym kolorze czarnym.





W pełni automatyczna obsługa miękkiego dachu: otwieranie i zamykanie odbywa się całkowicie automatycznie za naciśnięciem przycisku (przy prędkościach do   km/h). Pionowa tylna szyba opuszczana jest przy tym niezależnie od dachu. Dach można również otwierać wygodnie za pomocą pilota.



Osłona przeciwwiatrowa umożliwia przyjemną jazdę z otwartym dachem bez przeciągów i zawirowań powietrza na wysokości ramion i szyi. Jest łatwy w obsłudze i mieści się w bagażniku, nie zajmując wiele miejsca.

1

Tylko w połączeniu z dostępem komfortowym.

Warianty wyposażenia

Kolory

Wyposażenie

Wyposażenie standardowe i dodatkowe.



Światło ambientowe obejmuje schowek w konsoli środkowej, kieszenie w drzwiach i boczkach, oświetlenie dźwigni otwierania drzwi, podświetlenie listew progowych (opcje niedostępna z pakietem sportowym M) z metalowymi wstawkami oraz oświetlenie przestrzeni przed drzwiami w klamkach drzwi oraz umieszczone na nich chromowane wstawki.







  -calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich V Spoke    z funkcją jazdy awaryjnej,  J x   , opony    /  R   (standard w    i oraz    d/   d xDrive).

Dostęp komfortowy z chromowaną wstawką w klamce do otwierania i zamykania BMW bez korzystania z pilota zdalnego sterowania. Klamki wyposażone są w oświetlenie przestrzeni przed drzwiami.  System domykania delikatnie domyka oboje drzwi.

Końcówki rur wydechowych: modele BMW    i oraz    d/   d xDrive wyposażone są w dwie pojedyncze końcówki wydechu z lewej i prawej strony z chromowanym obramowaniem.

  -calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich Double Spoke    z funkcją jazdy awaryjnej,  J x   , opony    /  R   (standard w    i/   i xDrive).



   -calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich Star Spoke    z funkcją jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód  , J x   , opony    /  R   , tył  J x   , opony    /  R   .

1

  -calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich Star Spoke    z funkcją jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód  J x   , opony    /  R   , tył  J x   , opony    /  R   .

Końcówki rur wydechowych: dwie końcówki wydechu w kształcie rombu są w BMW    i /    d xDrive obramowane chromową osłoną.



  -calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich V Spoke    z funkcją jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód  , J x   , opony    /  R   , tył  J x   , opony    /  R  .



  -calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich V Spoke    z funkcją jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód  , J x   , opony    /  R   , tył  J x   , opony    /  R   .

Tylko w połączeniu z opcjonalnym oświetleniem ambientowym. W modelu Cabrio zakres funkcji obejmuje dodatkowo otwieranie i zamykanie dachu.

56 57 Wyposażenie standardowe i dodatkowe



wyposażenie standardowe



wyposażenie dodatkowe

Tabele

Dane techniczne

Serwis BMW



Deska rozdzielcza z czterema analogowymi wskaźnikami prędkości, obrotów, poziomu paliwa i temperatury oleju oraz umieszczonym poniżej wysokiej rozdzielczości wyświetlaczem o szerokim formacie. Wskazuje on na przykład chwilowe zużycie paliwa i zasięg bez tankowania, funkcje komputera pokładowego oraz przebieg całkowity i dzienny. Wyświetlacz wykonany jest w technologii Black Panel.



Sportowa kierownica skórzana z przyciskami wielofunkcyjnymi doskonale leży w dłoniach. Wbudowane przyciski pozwalają na wygodną obsługę telefonu, funkcji głosowych i audio oraz tempomatu; dźwigienki przy kierownicy obsługują  -stopniową sportową skrzynię automatyczną.

 Kontrastujące szwy: obejmują podwójne szwy płaskie dobrane do danego koloru tapicerki w górnej części deski rozdzielczej, na boczkach drzwi i boczkach tylnych oraz na konsoli środkowej i nadają wnętrzu ekskluzywnego charakteru.

 -stopniowa sportowa skrzynia automatyczna zapewnia wyjątkową dynamikę jazdy dzięki sportowej charakterystyce o bardzo krótkich czasach przełączeń i wyposażona jest w dźwigienki zmiany biegów przy sportowej kierownicy skórzanej oraz sportową dźwignię biegów.





1

Tylko w połączeniu z deską rozdzielczą obitą skórą.

Przełącznik właściwości jezdnych z trybem ECO PRO umożliwia za naciśnięciem przycisku przełączanie między trybami Comfort, Sport i Sport+.

Tryb ECO PRO umożliwia oszczędny styl jazdy.



Ogrzewanie kierownicy: pozwala jednym naciśnięciem przycisku w krótkim czasie podgrzać koło kierownicy – cecha szczególnie przyjemna w zimie.



Aplikacje ceramiczne w różnych elementach obsługi, takich jak wybierak biegów, obramowanie kontrolera przedniego oraz pokrętło regulacji głośności i temperatury. Zapewniają szlachetny i niepowtarzalny charakter wnętrza.

Warianty wyposażenia

Kolory

Wyposażenie

Wyposażenie standardowe i dodatkowe.



Deska rozdzielcza obita skórą nappa Exclusive tworząca wyjątkowo ekskluzywną atmosferę wnętrza. Wyposażenie obejmuje górną część boczków drzwi i boczków z tyłu.

 Monitor pokładowy z wysokiej rozdzielczości ekranem TFT ( , "). Wyświetla funkcje obsługiwane za pomocą kontrolera. Z opcjonalnym systemem nawigacyjnym Professional lub funkcją TV ekran mierzy   , cala i wyposażony jest w dodatkową ramę galwanizowaną.





Przygotowanie do połączenia z internetem pozwala bez ograniczeń poruszać się w sieci World Wide Web podczas postoju pojazdu.

 Zintegrowana instrukcja obsługi zapewnia szybki i bezpośredni dostęp do wszystkich informacji o pojeździe. Instrukcja obsługi obsługiwana jest kontrolerem iDrive i wyświetla się na monitorze pokładowym. Dla lepszego zrozumienia treść opracowana jest w formie multimedialnej, np. z animacjami i dynamicznymi grafi kami.

1 2

System nawigacyjny Professional z wysokiej rozdzielczości kolorowym wyświetlaczem   , -calowym z funkcją dzielenia ekranu, stacja DVD (audio/wideo DVD, dekoder MP ) pamięć na twardym dysku na dane nawigacyjne, mapy  D, zdjęcia satelitarne, twardy dysk   GB na pliki muzyczne, baza tytułów system sterowania głosowego z możliwością blokowego podawania celu.



BMW Night Vision z rozpoznawaniem osób i funkcją pilnego ostrzegania dostarcza za pomocą kamery termowizyjnej obraz ludzi i zwierząt w odległości do    m i wyświetla go na monitorze pokładowym.

Dalsze informacje dotyczące usług BMW znaleźć można w internecie pod adresem www.bmw.pl/connecteddrive Opcja niedostępna w Polsce.

58 59 Wyposażenie standardowe i dodatkowe



wyposażenie standardowe



wyposażenie dodatkowe

Tabele



Ostrzeganie przed zjechaniem z pasa ruchu z ostrzeganiem przed kolizją rozpoznaje za pomocą kamery zbliżenie się do oznakowania pasa ruchu i ostrzega kierowcę poprzez wibracje kierownicy.



Dane techniczne

Serwis BMW

Ostrzeżenie przy zmianie pasa ruchu rozpoznaje przy planowanej zmianie pasa ruchu sygnalizowanej włączeniem kierunkowskazu pojazdy na lewym pasie znajdujące się w martwym kącie lusterka lub zbliżające się z dużą prędkością i ostrzega kierowcę przez wibrowanie kierownicy oraz sygnał wizualny na obudowie lusterka zewnętrznego.



Funkcja Speed Limit Info z No Passing Info rejestruje ograniczenie prędkości i wskazuje je kierowcy na wyświetlaczu informacyjnym lub na opcjonalnym wyświetlaczu Head Up.

 Kamera cofania transmituje na monitor pokładowy obszar za pojazdem. Interaktywne linie pokazują, czy na przykład dane miejsce parkingowe jest wystarczająco duże. Kamera włącza się automatycznie po włączeniu biegu wstecznego.  Park Distance Control (PDC), z przodu i z tyłu, ułatwiają parkowanie oraz manewrowanie na ciasnej przestrzeni; odległość pomiędzy samochodem a przeszkodą sygnalizowana jest akustycznie i wizualnie na monitorze pokładowym.



Pełnokolorowy wyświetlacz Head Up BMW ukazuje bezpośrednio w polu widzenia kierowcy istotne informacje, na przykład aktualną prędkość. Wszystkie informacje wyświetlacza Head Up wyświetlane są w pełnej palecie barw w bezpośrednim polu widzenia kierowcy. Ponadto możliwe jest wyświetlanie wskazówek nawigacyjnych, funkcji ostrzegania przed zjechaniem z pasa ruchu z ostrzeganiem przed kolizją, Speed Limit Info i Check Control oraz ostrzeżeń BMW Night Vision z rozpoznawaniem osób (opcja niedostępna w połączeniu z przednią szybą z szarym pasem przeciwsłonecznym).



Asystent parkowania ułatwia parkowanie równolegle do jezdni. W tym celu układ mierzy miejsce do parkowania podczas przejeżdżania obok niego z prędkością nieprzekraczającą   km/h. Jeżeli miejsce jest dostatecznie duże, asystent parkowania przejmuje kierowanie, a kierowca musi tylko dodawać gazu i hamować. Czujnik wkomponowany jest w boczny kierunkowskaz.

1 2

Tylko w połączeniu z systemem nawigacyjnym Professional.

Tylko w połączeniu z Park Distance Control.

Warianty wyposażenia

Kolory

Wyposażenie

Wyposażenie standardowe i dodatkowe.



Przygotowanie do telefonu komórkowego ze złączem USB i Bluetooth wraz z systemem sterowania głosowego. Dzięki integracji niektórych biznesowych telefonów komórkowych w połączeniu z systemem nawigacyjnym złącze Bluetooth umożliwia również w drodze komfortowe korzystanie z funkcji biurowych: wyświetlanie wiadomości e-mail, terminów, zadań czy SMS-ów na monitorze pokładowym oraz podawanie ich poprzez funkcję odczytu przez głośniki samochodowe. Przygotowanie do telefonu komórkowego oferuje wysoką jakość dźwięku, wyposażone jest w system sterowania głosowego i umożliwia podłączenie kilku telefonów komórkowych jednocześnie. Adapter z funkcją ładowania i możliwością podłączenia anteny zewnętrznej dostępny jest w ofercie akcesoriów BMW.



System głośnikowy HiFi z cyfrowym wzmacniaczem i  głośnikami.  HiFi System Professional z przetwarzaniem sygnału DIRAC i trybem Surround, wielokanałowym wzmacniaczem cyfrowym o mocy    W (Cabrio:    W), specyfi czną dla danego pojazdu korekcją dźwięku i   głośnikami (Cabrio:   ).







Zestaw głośnomówiący ze złączem USB umożliwia bezprzewodowe połączenie odpowiedniego telefonu ze złączem Bluetooth z pojazdem. Poprzez wbudowane złącze USB można podłączyć odpowiednie źródła dźwięku, np. odtwarzacz MP , iPod lub pamięć USB. 1



Konsola środkowa ze schowkiem.



Zmieniarka DVD na  płyt, obsługuje wielokanałowe audio DVD, odtwarza MP ; w połączeniu z funkcją TV lub systemem nawigacyjnym Professional dodatkowo funkcja wideo.

System Bang & Olufsen High End Surround Sound oferuje dzięki nowatorskiemu przetwarzaniu sygnału Dirac Dimensions przestrzenne i żywe brzmienie tworzące doskonałą akustykę. System obejmuje   głośników (w Cabrio   ) wraz z automatycznie wysuwanym głośnikiem centralnym, a oprócz tego automatyczne dostosowanie głośności i barwy dźwięku. Głośnik centralny zawiera głośnik średniotonowy oraz opracowaną przez Bang & Olufsen technologię Acoustic Lens, która zapewnia identyczną jakość dźwięku na wszystkich miejscach w pojeździe. Do wyboru są dwa ustawienia brzmienia: „Studio” o klarownym dźwięku jak w studiu nagraniowym, oraz „Expanded” dające wrażenie większego pomieszczenia odsłuchowego. Podświetlenie wszystkich aluminiowych osłon głośników uzupełnia te wrażenia audiowizualne.

Klimatyzacja automatyczna z regulacją  -strefową w wersji rozszerzonej, z fi ltrem zamkniętego obiegu powietrza, czujnikiem zaparowania i nasłonecznienia, automatycznym zamykaniem obiegu powietrza (AUC), indywidualną regulacją w pięciu poziomach intensywności, wentylacją postojową, wykorzystaniem ciepła resztkowego i automatyczną regulacją temperatury (oddzielnie dla kierowcy i pasażera). Dodatkowe tryby regulacji przy otwartym dachu, np. regulacja intensywności nawiewu zależnie od prędkości jazdy.



Ogrzewanie foteli przednich; siedziska i oparcia foteli ogrzewane trzystopniowo.

Informacje na temat zalecanych urządzeń można znaleźć pod adresem www.bmw.pl/bluetooth

60 61 Wyposażenie standardowe i dodatkowe



wyposażenie standardowe



wyposażenie dodatkowe

Tabele

Dane techniczne

Serwis BMW

 Aktywna wentylacja foteli przednich (tylko w połączeniu z fotelami komfortowymi) zapewnia latem przyjemnie chłodną powierzchnię foteli, a tym samym znacznie wyższy komfort.



Fotele sportowe przednie z funkcją pamięci ustawień. Zagłówki zintegrowane estetycznie z fotelem i wysokie boczki foteli zapewniające doskonałe trzymanie boczne, wysokość siedzenia nachylenie oparcia i siedziska oraz pozycja wzdłużna fotela regulowane elektrycznie, podparcie ud ręcznie.  Fotele komfortowe przednie z funkcją pamięci i podparciem lędźwiowym; elektryczna regulacja ustawienia górnej części oparcia i podparcia ud. Komfortowe zagłówki z elektryczną regulacją wysokości i mechanicznie przechylaną przednią częścią zagłówka.  Podparcie lędźwiowe w fotelach przednich, wysokość i głębokość regulowane elektrycznie; umożliwia ustawienie optymalnej, ergonomicznej pozycji siedzenia i odciąża mięśnie pleców.  Fotele aktywne przednie gwarantują wygodę nawet na dłuższych trasach.

Siedzisko fotela na przemian unosi się i opada, przez co w cyklicznych odstępach poruszana jest miednica i kręgi lędźwiowe.

 Fotele standardowe przednie z elektryczną regulacją wzdłużną, regulacją wysokości siedzenia, regulacją oparcia i nachylenia.  Funkcją pamięci ustawień foteli przednich, lusterek zewnętrznych i kolumny kierownicy.



 System pasów bezpieczeństwa zintegrowanych z fotelem zapewnia optymalne ułożenie pasów przy każdym ustawieniu fotela i dobry dostęp do nich.

Kanapa tylna z dwoma indywidualnymi siedzeniami i ergonomicznym systemem pasów bezpieczeństwa. Ukryte zaczepy pasów, dwa trzypunktowe pasy bezpieczeństwa i zagłówki (z mocowaniem fotelików dziecięcych ISOFIX).

Warianty wyposażenia

Kolory

Wyposażenie

Wyposażenie standardowe i dodatkowe.

 Listwy progowe, chromowane, napis BMW i „płetwy” w kolorze chromu na wysoki połysk podświetlane i obramowane wstawką aluminiową z delikatnym szlifem (element opcjonalnego oświetlenia ambientowego; niepodświetlona w połączeniu z pakietem sportowym M).



Komfortowe wsiadanie: wysoki komfort obsługi (jedną ręką) umożliwia ręczne odblokowanie oparcia; fotele przestawia się elektrycznie przyciskiem.



Worek na narty umożliwia czysty i bezpieczny transport dwóch par nart przy czterech osobach w pojeździe; nieużywany worek chowa się za podłokietnikiem tylnym w niezajmujący wiele miejsca i niewidzialny sposób. 

 Roleta przeciwsłoneczna na tylną szybę, elektryczna, chroni przed intensywnym nasłonecznieniem i uniemożliwia zaglądanie do wnętrza pojazdu (oferowana do BMW serii  Coupé).





BMW Service Inclusive. Również w kwestii kosztów serwis BMW oferuje inteligentne rozwiązanie. BMW Service Inclusive oznacza, że klient nie ponosi żadnych dalszych kosztów przeglądów i wymiany części eksploatacyjnych w ramach ustalonego limitu czasowego lub kilometrowego. Więcej informacji na stronie www.bmw.pl/serviceinclusive

62 63 Wyposażenie standardowe i dodatkowe

Bagażnik (na zdjęciu w BMW serii  Coupé) o pojemności    l, mieści trzy   -calowe torby golfowe i inny bagaż; z czterema zaczepami do mocowania bagażu.

Personal Profi le. W zależności od wyposażenia funkcja ta zapamiętuje indywidualne ustawienia, takie jak temperatura klimatyzacji automatycznej, ustawienie fotela i lusterek zewnętrznych oraz głośność i brzmienie radia, przyporządkowuje je do kluczyka i aktywuje po otwarciu centralnego zamka.



wyposażenie standardowe



wyposażenie dodatkowe

Tabele

Dane techniczne

Serwis BMW

Oryginalne akcesoria BMW.

BMW serii  Cabrio:   -calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich V Spoke    , odlewane. BMW serii  Coupé: lusterka zewnętrzne ze karbonu,   -calowe obręcze kół BMW ze stopów lekkich V Spoke    , Liquid Black, odlewane.

Adapter zatrzaskowy na media do telefonowania i słuchania muzyki.

Wielofunkcyjna wanienka do bagażnika ze składaną skrzynką.

Lusterka zewnętrzne z karbonu, idealnie dostosowane do linii stylistycznej.



BMW gwarantuje zawsze niezapomnianą radość z jazdy, a oryginalne akcesoria BMW pozwalają cieszyć się nią jeszcze bardziej. Łączą one niezwykłe pomysły i najwyższą funkcjonalność z fascynującym wzornictwem. Zapraszamy do skorzystania z innowacyjnych rozwiązań BMW obejmujących elementy zewnętrzne, wyposażenie wnętrza, systemy komunikacyjne i informacyjne oraz transport i wyposażenie bagażnika.

Salony sprzedaży BMW chętnie udzielą wszelkich informacji dotyczących oryginalnych akcesoriów BMW. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Internecie na stronie www.bmw.pl/akcesoria

Warianty wyposażenia

Kolory

Wyposażenie

   i Cabrio

Bezpieczeństwo Aktywne zagłówki z przodu Bezpieczna karoseria: – wzmocnienia boczne

   i    i xDrive Cabrio



 

– strefy zgniotu z przodu i tyłu, aluminiowe wzmocnienie drzwi, zderzaki odzyskujące swój pierwotny kształt po uderzeniu z prędkością do  km/h BMW Service Inclusive obejmuje liczne prace serwisowe i konserwacyjne, które można wykonywać u wszystkich biorących udział w programie dealerów BMW; okres ważności i przebieg wybierany indywidualnie Centralny zamek z immobiliserem (EWS), czujnik kolizji, pokrywa wlewu paliwa objęta blokadą Dynamiczne światła stop z funkcją pulsowania Hamulce: – hamulce tarczowe przednie i tylne, wentylowane Mocowanie do fotelików dziecięcych ISOFIX z tyłu Pasy bezpieczeństwa: – automatyczne przednie pasy bezpieczeństwa z pirotechnicznymi napinaczami i adaptacyjnymi ogranicznikami siły naciągu – system trzypunktowych pasów bezpieczeństwa z tyłu z napinaczami Poduszki powietrzne: – poduszki powietrzne z przodu, wyłączanie poduszki powietrznej pasażera, czujnik zajęcia miejsca pasażera – poduszki kurtynowe z przodu i z tyłu



 

   

 



Sygnalizacja uszkodzenia opony (RPA)

Układ kontroli zjazdu ze stoków (HDC) do modeli xDrive Wskaźnik ciśnienia w oponach

Atrapa chłodnicy z chromowanym obramowaniem i grillem Atrapa chłodnicy z chromowanym obramowaniem, przód grilla chromowany, boki czarne BMW Individual Exterieur Line, satynowane aluminium Elementy zewnętrzne Chrome Line Lakier metalizowany Oznaczenie tylne BMW Individual Shadow Line BMW Individual na wysoki połysk

 



   i Cabrio 

Pakiet dla palących

 

Pakiet sportowy M obejmuje m.in. pakiet aerodynamiczny M, listwy progowe M (niepodświetlane),   -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke    M lub opcjonalnie   -calowe obręcze kół M ze stopów lekkich    M, fotele sportowe przednie obite ekskluzywną tapicerką z alcantary i skóry nappa, aluminiowe listwy wewnętrzne Hexagon, skórzaną kierownicę M, sportowy układ wydechowy , podsufi tkę BMW Individual w kolorze antracytowym 

System nawigacyjny Professional z przygotowaniem do telefonu komórkowego ze złączem Bluetooth, możliwość funkcji telematycznych (w tym sterowanie głosowe, przygotowanie do połączenia z internetem)







   i Cabrio

Koła i opony

   i    i xDrive Cabrio

   d    d xDrive Coupé 

 

 



   d    d xDrive Cabrio



   i    i xDrive Coupé 





 





 

   i Coupé



 



 

 



   d    d xDrive Cabrio

 

 



   i    i xDrive Cabrio



 

   d    d xDrive Coupé



 



   i    i xDrive Coupé



 



 

 

   i Coupé



 







 

Kompozycja BMW Individual obejmuje następujące elementy BMW Individual: pełne wyposażenie ze skóry z merynosów o delikatnej fakturze, listwy wewnętrzne, drewniane intarsje na skórzanej kierownicy, podsufi tkę z alcantary, listwy progowe z napisem BMW Individual

   d    d xDrive Cabrio



 





 







 

 





 



   i    i xDrive Cabrio

 





   i Cabrio



 





 





 



 

 



 

Układ dynamicznej kontroli stabilności (DSC) z trybem kontroli trakcji (DTC), układem ABS, układem kontroli hamowania na zakrętach CBC i asystentem hamowania

 



 



Pakiety wyposażenia







– boczne poduszki powietrzne kierowcy i pasażera, ochrona boczna, poduszki rozwijają się z oparcia fotela kierowcy i pasażera (tułów i biodra), z poduszką chroniącą głowę

 





 





 







Stylistyka karoserii



 





 

 

 



 





 

 

   d    d xDrive Coupé

 

 

   i    i xDrive Coupé

 

 

   i Coupé

 



Bezpieczny zacisk akumulatora

   d    d xDrive Cabrio





   i Coupé



   i    i xDrive Coupé

   d    d xDrive Coupé

Koła: –   -calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke    ,  J x   , opony    /  R   Y –   -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke    ,  J x   , opony    /  R   Y



1 2 

 

–   -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke    z ogumieniem mieszanym, przód  J x   , opony    /  R   , tył  J x   , opony    /  R   Y 





 



 



 





 

Tylko w    i i    i xDrive.

Tylko do BMW serii  Coupé.

Opcja niedostępna w połączeniu z pakietem sportowym M w wersjach    i/   i xDrive.

64 65 Przegląd



wyposażenie standardowe



wyposażenie dodatkowe



opcja niedostępna

Tabele

Dane techniczne

Koła i opony

Serwis BMW

   i Cabrio

   i    i xDrive Cabrio

   d    d xDrive Cabrio

   i Coupé

   i    i xDrive Coupé

   d    d xDrive Coupé

Koła: –   -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke    z ogumieniem mieszanym, przód  , J x   , opony    /  R   , tył  J x   , opony    /  R   Y 

–   -calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke    z ogumieniem mieszanym, przód:  , J x   , opony    /  R   Y, tył:  J x   , opony    /  R   Y –   -calowe obręcze kół BMW Individual ze stopów lekkich V Spoke    I, przód  , J x   , opony    /  R   , tył  J x   , opony    /  R   Y

Koła z funkcją jazdy awaryjnej





   i Cabrio

   i    i xDrive Cabrio

 



   d    d xDrive Cabrio

 

 

 

 

 

 



 

 



 

 

–   -calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke    z ogumieniem mieszanym, przód  , J x   , opony    /  R   , tył  J x   , opony    /  R   Y

 



–   -calowe obręcze kół BMW Individual ze stopów lekkich V Spoke    I, kute, przód  , J x   , opony    /  R   , tył  J x   , opony    /  R   Y

Stylistyka wnętrza

 

 

   i Coupé



   i    i xDrive Coupé

   d    d xDrive Coupé

Drewniana intarsja BMW Individual na skórzanej kierownicy Listwy progowe, chromowane





Listwy progowe z napisem BMW Individual, podświetlane





















Listwy wewnętrzne: – czarne, wysoki połysk



– drewno szlachetne, topola słojowana szara





– drewno szlachetne, dąb amerykański – aluminium z delikatnym szlifem Podsufitka antracytowa BMW Individual z alcantary

















































– listwy wewnętrzne BMW Individual



















Tapicerka: – skóra z merynosów BMW Individual o delikatnej fakturze



– skóra Dakota – skóra nappa Exclusive w wersji rozszerzonej







 -cylindrowy rzędowy silnik wysokoprężny BMW TwinPower Turbo w technologii  -zaworowej  -biegowa sportowa skrzynia automatyczna Steptronic z adaptacyjnym sterowaniem, elektronicznym wybierakiem biegów, dźwigienkami zmiany biegów przy sportowej kierownicy skórzanej  -cylindrowy widlasty silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo w technologii  --zaworowej, z bezpośrednim wtryskiem benzyny Aluminiowa zespolona oś tylna



Funkcja Auto Start Stop i wskaźnik dostępności



Odzysk energii hamowania ze wskazaniem na obrotomierzu



Oś przednia z podwójnymi wahaczami poprzecznymi Przełącznik właściwości jezdnych z trybem ECO PRO



Servotronic





Zintegrowany aktywny układ kierowniczy (niedostępny w połączeniu z układem xDrive)

Systemy asystujące BMW ConnectedDrive



   i Cabrio

Asystent parkowania (nie w połączeniu z xDrive) Asystent świateł drogowych BMW Night Vision z rozpoznawaniem osób i pilnym ostrzeganiem Kamera cofania (tylko w połączeniu z Park Distance Control) Ostrzeganie przed zjechaniem z pasa ruchu z ostrzeganiem przed kolizją Ostrzeganie przy zmianie pasa ruchu







 



 





   d    d xDrive Coupé 

 

 



   i    i xDrive Coupé 



 

   i Coupé











 

 



 





   d    d xDrive Cabrio











   i    i xDrive Cabrio















 

 







 







 







 





















 







Hamulec postojowy z funkcją autohold, elektromechaniczny

 





 

 





 



 

   d    d xDrive Coupé





 









Dynamic Damper Control

   i Coupé





Adaptive Drive (Dynamic Drive i Dynamic Damper Control)



   i    i xDrive Coupé





















   d    d xDrive Cabrio









   i    i xDrive Cabrio









   i Cabrio







 -cylindrowy rzędowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo w technologii  -zaworowej, z bezpośrednim wtryskiem benzyny

Sterowanie klapami powietrza







– technologia SunRefl ective (tylko w BMW serii  Cabrio)

Silniki i technologia



 



 



 

Warianty wyposażenia

Kolory

Wyposażenie

   i Cabrio

Systemy asystujące BMW ConnectedDrive Park Distance Control (PDC) z przodu i z tyłu z sygnalizacją optyczną i akustyczną

   i    i xDrive Cabrio



Speed Limit Info z No Passing Info (tylko w połączeniu z systemem nawigacyjnym Professional)





Tempomat z funkcją hamowania



Wyświetlacz Head Up BMW, pełnokolorowy

 

   i Cabrio

Oświetlenie i widoczność Czujnik deszczu sterujący światłami jazdy i wycieraczkami oraz czujnik zaparowania



   i Coupé



   i    i xDrive Coupé





 





 



   d Cabrio



 



Diodowe pierścienie świetlne, ze światłem do jazdy w dzień i funkcją świateł postojowych



 

   i    i xDrive Cabrio





 





 

   d Coupé





 

   i    i xDrive Coupé





 

   i Coupé





Surround View (tylko w połączeniu z kamerą cofania) Tempomat aktywny z funkcją Stop & Go i radarowym ostrzeganiem przed kolizją

   d Cabrio

   d Coupé













Lusterka wewnętrzne i zewnętrzne: – lusterko wewnętrzne przyciemniane automatycznie



– lusterka zewnętrzne przyciemniane automatycznie

 

 

– lusterka zewnętrzne, asferyczne, regulowane elektrycznie, podgrzewane, z funkcją składania

 



 



 











Ochrona przeciwsłoneczna – atermiczna szyba przednia





– roleta przeciwsłoneczna na tylną szybę, elektryczna





– szyba przednia z szarym pasem przeciwsłonecznym









– szyby zespolone chroniące przed nagrzewaniem się wnętrza



Reflektory diodowe (światła mijania i drogowe) z asystentem świateł drogowych, światłami adaptacyjnymi, światłami zakrętowymi, kierunkowskazami i diodowym światłem akcentowym w technologii diodowej Reflektory ksenonowe (światła mijania i drogowe) z automatyczną regulacją zasięgu oświetlenia



Reflektory przeciwmgielne diodowe



Światło ambientowe, z podświetlanymi listwami progowymi z chromowaną wstawką (opcja niedostępna z pakietem sportowym M)



   i Cabrio

Wnętrze Aplikacje ceramiczne na elementach obsługi







 



   d Cabrio



 



   i    i xDrive Cabrio



 







 

 





 







 





Spryskiwacze reflektorów



 







 



 















Reflektory adaptacyjne ze zmiennym rozkładem światła, światłami zakrętowymi i światłem akcentowym w technologii diodowej







 

 







– szyby atermiczne BMW Individual Pakiet oświetlenia obejmuje lampki do czytania i lampki w przestrzeni na nogi z przodu, oświetlenie schowka na rękawiczki i lusterka kosmetyczne







   i Coupé 



   i    i xDrive Coupé 

   d Coupé 

Deska rozdzielcza, zwieńczenie drzwi, tylne boczki: – sztuczna skóra



– skóra nappa Exclusive

 

Fotele: – aktywna wentylacja foteli przednich (tylko w połączeniu z fotelami komfortowymi) – aktywne fotele przednie (tylko w połączeniu z fotelami komfortowymi) – fotele komfortowe przednie – fotele sportowe przednie – podparcie lędźwiowe w fotelach przednich – kanapa tylna z dwoma indywidualnymi siedzeniami – fotele standardowe z regulacją elektryczną, funkcją pamięci ustawień fotela kierowcy i pasażera – ogrzewanie foteli przednich – system pasów bezpieczeństwa zintegrowanych z fotelem (SGS) Kierownica:

 







  

– sportowa kierownica skórzana z przyciskami wielofunkcyjnymi (do obsługi m.in. radia i telefonu)

Komputer pokładowy z funkcją Check Control i wskazaniem temperatury zewnętrznej na wyświetlaczu informacyjnym

 

 



 

 



 

 





 

 





 

 





– ogrzewanie kierownicy









– kolumna kierownicy regulowana elektrycznie









 





 





 

 

 

 





 

 





 

 





 

 



 

 





Kontrastujące szwy dopasowane do danego koloru tapicerki (tylko w połączeniu z deską rozdzielczą obitą skórą)













 

Lusterka kosmetyczne: – w osłonach przeciwsłonecznych, po lewej i po prawej, oświetlane



Ogrzewanie postojowe z pilotem



Worek na narty Wskaźnik serwisowy na wyświetlaczu informacyjnym 1 2

 

 

 

 





 

 





 

 

 

Opcja niedostępna w połączeniu z atermiczną szybą przednią i wyświetlaczem Head Up. Opcja niedostępna w połączeniu z przednią szybą z szarym paskiem przeciwsłonecznym.

66 67 Przegląd



wyposażenie standardowe



wyposażenie dodatkowe



opcja niedostępna

Tabele

Dane techniczne

Komfort i wyposażenie wewnętrzne

Serwis BMW

   i Cabrio

Czujnik zaparowania



Miękki dach z „płetwami”, antracytowy ze srebrnym połyskiem



Osłona przeciwwiatrowa

System domykania drzwi









Uchwyt na napoje z przodu



   i Cabrio

 







   i    i xDrive Cabrio



 





 



 





   d Cabrio



 



 

 



 



 

Szklany dach, elektryczny z funkcją unoszenia i elektrycznie przesuwaną podsufitką Szklana tylna szyba, elektrycznie opuszczana i podgrzewana



 



 







 



Podłokietnik przedni ze schowkiem System alarmowy z pilotem radiowym





 

Personal Profile, personalizacja ważnych funkcji obsługi





 

















Obsługa miękkiego dachu, w pełni automatyczna







Miękki dach z „płetwami”, czarny (opcjonalnie beżowy)







   d Coupé







   i    i xDrive Coupé







   i Coupé





Klimatyzacja automatyczna z regulacją  -strefową i rozszerzonym zakresem funkcji

   d Cabrio



Dostęp komfortowy (tylko w połączeniu z opcjonalnym światłem ambientowym)

Rozrywka, komunikacja, informacja

   i    i xDrive Cabrio





   i Coupé



   i    i xDrive Coupé

   d Coupé

BMW ConnectedDrive – usługi telematyczne: – Apps, m.in. do odbioru internetowych stacji radiowych z całego świata (w połączeniu z aplikacją BMW Connected i iPhonem)





– BMW Assist – BMW Online





– BMW TeleServices



Kontroler na konsoli środkowej z przyciskami bezpośredniego wyboru





































Funkcja TV do odbioru programów analogowych i cyfrowych (DVB-T MPEG- )

















– przygotowanie do połączenia z internetem





 

















Monitor pokładowy: –  , "





–   , " (tylko w połączeniu z systemem nawigacyjnym Professional lub funkcją TV)





Przyciski ulubionych funkcji





























Radio/system audio: – gniazdko AUX-IN w konsoli środkowej





– tuner DAB do odbioru cyfrowych programów radiowych, obsługuje DAB+





– zmieniarka DVD, na  płyt

– złącze audio USB z funkcją wyświetlania okładek albumów



System Bang & Olufsen High End Surround Sound, moc wzmacniacza     W (Cabrio:     W),   głośników (Cabrio:   ), Acoustic Lens Technology, Dirac Dimensions, podświetlane aluminiowe osłony głośników System nawigacyjny Professional z monitorem   , '', twardym dyskiem   GB, np. na pliki audio, systemem sterowania głosowego 

System sterowania głosowego









































































– radio BMW Professional ze stacją CD, podwójnym tunerem, dekoderem MP (w połączeniu z funkcją TV lub systemem nawigacyjnym Professional stacja DVD)







– rozszerzone połączenie z odtwarzaczem muzycznym w telefonie komórkowym



















Telefon: – zestaw głośnomówiący ze złączem USB







– przygotowanie do telefonu komórkowego ze złączem USB i Bluetooth wraz z systemem sterowania głosowego Twardy dysk o pojemności   GB, na przykład na pliki audio (tylko w połączeniu z systemem nawigacyjnym Professional)

Zestaw głośnikowy HiFi, moc wzmacniacza    W (Cabrio:    W),   głośników (Cabrio:   ) Zintegrowana instrukcja obsługi



3

Informacje o zalecanych urządzeniach znaleźć można na stronie www.bmw.pl/bluetooth Opcja niedostępna w Polsce.







 

 

 





 









 









 







Wyświetlacz informacyjny, przyrządy analogowe w technologii Black Panel, z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym ( , ") Zestaw głośnikowy HiFi, moc wzmacniacza    W,  głośników









 

 

 



Warianty wyposażenia

Kolory

Wyposażenie

   i Cabrio

Masa Masa własna wg WE

kg

   

   i    i xDrive Cabrio

   d    d xDrive Cabrio

   i Coupé

   

   d    d xDrive Coupé

   

   

Masa własna wg WE (xDrive)

kg

–

   

   

–

   

   

Dopuszczalna masa całkowita

kg

   

   

   

   

   

   

Dopuszczalna masa całkowita (xDrive)

kg

–

   

   

–

   

   

   

Ładowność

kg

  

  

  

  

  

Dopuszczalny nacisk na oś przednią/tylną

kg

    /   

    /   

    /   

    /   

    /   

    /   

–

    /   

    /   

–

    /   

    /   

   i    i xDrive Cabrio

   d    d xDrive Cabrio

   i Coupé

   i    i xDrive Coupé

   d    d xDrive Coupé

Dopuszczalny nacisk na oś przednią/tylną (xDrive)

Silnik

  

   

   i    i xDrive Coupé

   i Cabrio

,

Cylindry/zawory Pojemność skokowa

cm

Skok/średnica

mm

Moc znamionowa/znamionowa prędkość obrotowa Maksymalny moment obrotowy przy prędkości obrotowej Stopień sprężania

kW/ /min

 /

 /

 /

 /

   

   

   

   

  , /  ,

  , /  ,

  , /  ,

  , /  ,

  , /  ,

  , /  ,

   /    –   

   /   

   /   

   /    –   

   /   

   /   

(   /    –    )

(   /    )

(   /    )

(   /    –    )

(   /    )

(   /    )

Nm/  /min

   /    –   

   /    –   

   /    –   

   /    –   

   /    –   

   /    –   

  ,

  ,

  ,

  ,

  ,

  ,

Skrzynia biegów I/II/III : IV/V/VI : VII/VIII/R :

Osiągi Prędkość maksymalna

 /    

(KM/ /min) :

Przełożenie standardowej skrzyni biegów

 /    

   i Cabrio

   i    i xDrive Cabrio

   d    d xDrive Cabrio

   i Coupé

   i    i xDrive Coupé

   d    d xDrive Coupé

 ,  / ,  / , 

 ,  / ,  / , 

 ,  / ,  / , 

 ,  / ,  / , 

 ,  / ,  / , 

 ,  / ,  / , 

 ,  / ,  / ,

 ,  / ,  / ,

 ,  / ,  / ,

 ,  / ,  / ,

 ,  / ,  / ,

 ,  / ,  / ,

 ,  / ,  / , 

 ,  / ,  / , 

 ,  / ,  / , 

 ,  / ,  / , 

 ,  / ,  / , 

 ,  / ,  / , 

   i Cabrio

   i    i xDrive Cabrio

   d    d xDrive Cabrio

   i Coupé

km/h

  

s

 ,

 ,

 ,

 ,

 ,

 ,

Przyspieszenie  –   km/h (xDrive)

s

–

 ,

 ,

–

 ,

 ,

   i Cabrio

   i    i xDrive Cabrio

   d    d xDrive Cabrio

   i Coupé

   i    i xDrive Coupé

   d    d xDrive Coupé

Zużycie paliwa

,

Cykl miejski

l/   km



   

   

  

   d    d xDrive Coupé

Przyspieszenie  –   km/h



  

   i    i xDrive Coupé 

   

  , –  ,

  , –  ,

 , – ,

  , –  ,

  , –  ,

 , – ,

Cykl miejski (xDrive)

l/   km

–

  , –  ,

 , – ,

–

  , –  ,

 , – ,

Cykl pozamiejski

l/   km

 , – ,

 , – ,

 ,

 , – ,

 , – ,

 ,

Cykl pozamiejski (xDrive)

l/   km

–

 , – ,

 , – ,

–

 , – ,

 , – ,

Cykl mieszany

l/   km

 , – ,

 , – ,

 , – ,

 , – ,

 , – ,

 , – ,

Cykl mieszany (xDrive)

l/   km

–

 , – ,

 , – ,

–

 , – ,

Emisja CO

g/km

   –  

   –  

   –  

   –  

   –  

   –  

Emisja CO (xDrive)

g/km

–

   –  

   –  

–

   –  

   –  

l

 

 

 

 

 

Pojemność zbiornika paliwa ok.

Koła Rozmiar opon

   i Cabrio

   i    i xDrive Cabrio

   d    d xDrive Cabrio

   /  R   Y

   /  R   Y

 , – ,

 

   i Coupé

   i    i xDrive Coupé

   d    d xDrive Coupé

   /  R   Y

   /  R   Y

   /  R   Y

   /  R   Y

 Jx 

 Jx 

 Jx 

 Jx 

 Jx 

 Jx 

Materiał

stop lekki

stop lekki

stop lekki

stop lekki

stop lekki

stop lekki

Instalacja elektryczna

   i Cabrio

   i    i xDrive Cabrio

   d    d xDrive Cabrio

   i Coupé

   i    i xDrive Coupé

   d    d xDrive Coupé

Rozmiar obręczy kół

Pojemność akumulatora Parametry alternatora

68 69 Przegląd

Ah

 

  

 

 

  

 

A

  

  

  

  

  

  

W

   

   

   

   

   

   

Tabele

Dane techniczne

Serwis BMW

   

  

   (   )

   

    (    )

BMW serii  Coupé

   

   

   

   

   

   

       

  

   

       

   

   

   

   

   

    1365

  

BMW serii  Cabrio

       

Wszystkie wartości na rysunkach podano w mm. Pojemność bagażnika Coupé    l, Cabrio    do    l (ze złożonym schowkiem na dach). Wartości w ( ) dotyczą modelu szklanego podnoszonego dachu.

1

2

3 4

Podane wartości uwzględniają   -procentowe napełnienie zbiornika paliwa, masę kierowcy   kg i  kg bagażu. Masa własna dotyczy samochodów z wyposażeniem standardowym.

Wyposażenie dodatkowe zwiększa tę wartość.

BMW zaleca stosowanie bezołowiowej benzyny super o liczbie oktanowej   . Dopuszczalne jest stosowanie paliwa bezołowiowego o liczbie oktanowej   lub wyższej i zawartości etanolu do   % (E  ). Dane dotyczące mocy i zużycia odnoszą się do paliwa o liczbie oktanowej   .

Ograniczona elektronicznie.

Wszystkie silniki spełniają wymogi normy Euro  . Podstawą pomiaru zużycia paliwa jest cykl pomiarowy ECE (  /   /WE). Cykl ten składa się w ok.  / z jazdy w mieście, a w  / z jazdy poza terenem zabudowanym (w odniesieniu do pokonywanej odległości). Oprócz zużycia paliwa mierzona jest emisja CO . Wyposażenie dodatkowe może zwiększać tę wartość. Zużycie paliwa i emisja CO zależą od wybranego rozmiaru kół i opon. Dalsze informacje znajdują się w cenniku.

Warianty wyposażenia

Kolory

Koncepcja serwisowa BMW: zawsze na bieżąco. Kupując samochód marki BMW, wybierasz również doskonały serwis i szeroką paletę usług. Mamy ponad     serwisów w ponad    krajach. Dzięki zastosowanej w pojeździe diagnostyce pokładowej wiesz dokładnie, kiedy wypada najbliższy termin przeglądu i jakie czynności obejmuje: Condition Based Service (CBS) mierzy indywidualnie stan najważniejszych elementów i płynów eksploatacyjnych oraz nadzoruje terminy przeglądów wynikających z upływu czasu i przebiegu. Wyświetlacz informacyjny w desce rozdzielczej informuje na tej podstawie z wyprzedzeniem

Wyposażenie

o zbliżającym się przeglądzie. Monitor pokładowy układu iDrive wskazuje dokładny termin najbliższego przeglądu dla poszczególnych elementów pojazdu. W połączeniu z usługą BMW TeleServices, innowacyjną usługą telematyczną BMW Service, informacje uzyskane z CBC przekazywane są automatycznie do serwisu BMW. Dzięki temu doradca serwisowy ma dla Ciebie więcej czasu i może służyć bardziej wyczerpującą poradą. Przy wszystkich czynnościach serwisy BMW stosują oryginalne części BMW. Ponieważ jakość i bezpieczeństwo są dla nas najważniejsze.

NA MIARĘ TWOJEGO SAMOCHODU. SERWIS BMW. BMW Service Inclusive: również w kwestii serwisu salony BMW oferują inteligentne rozwiązanie. BMW Service Inclusive oznacza, że klient nie ponosi żadnych dalszych kosztów przeglądów i wymiany części eksploatacyjnych w ramach ustalonego limitu czasowego lub kilometrowego. Więcej informacji na stronie www.bmw.pl/serviceinclusive

Mobile Service: dla nas nie istnieją problemy. W przypadku awarii pojazdu zespół Mobile Service grupy BMW jest do Państwa usług – wszędzie i przez całą dobę. Wykwalifikowani technicy BMW zrobią wszystko, aby telefonicznie lub na miejscu przywrócić sprawność Twojego BMW. W razie awarii Mobile Service dostępny jest pod numerem telefonu +         . Ponadto wszystkie nowe samochody BMW zarejestrowane od   .  .    objęte są przez   obszernym programem usług mobilności zgodnie z aktualnymi warunkami gwarancji BMW Mobile Care (m.in. holowanie, pojazd zastępczy, taksówka, nocleg w hotelu i odbiór pojazdu). Ta gwarancja mobilności BMW przedłuża się o kolejne   miesiące, jeżeli klient przeprowadza wymianę oleju zgodnie z kalendarzem przeglądów w autoryzowanym serwisie BMW – i to nawet do  lat od pierwszej rejestracji. Dalsze informacje dostępne są u dealerów BMW, w infolinii BMW pod numerem           (    BMW BMW) lub           (    BMW BMW), e-mail info.bmw.pl@bmw.com

BMW Financial Services. Do pełni szczęścia z Twoim nowym BMW brakuje Ci jeszcze tylko jednego: idealnego rozwiązania finansowego? Takiego, które pozostawi Ci wystarczającą swobodę na inne marzenia? BMW Financial Services oferuje indywidualne rozwiązania i atrakcyjne warunki w zakresie leasingu, kredytów i ubezpieczeń – dostosowane indywidualnie do Twoich potrzeb i Twojego budżetu. Ale oferujemy nie tylko atrakcyjne warunki.

Na przykład nasze moduły w leasingu: serwisowy samochód zastępczy, opcjonalny wykup auta dla klientów prywatnych i Leasing Extra. Więcej informacji w cenniku lub na stronie www.bmwfs.pl Zapraszamy! Indywidualną ofertę na swój wymarzony samochód otrzymasz u dealera BMW.

Trening kierowców BMW: ćwiczenia to doskonała zabawa za kółkiem. Prowadzenie BMW ma sprawiać radość.

I podobnie jak w przypadku sprzętu sportowego, tak i tu: im lepiej się nad nim panuje, tym więcej zabawy. Podczas treningu kierowców BMW na drogach, przygotowanych placach, a nawet na torach wyścigowych można wypróbować w dowolnie wybranym samochodzie BMW granice swoich możliwości, zachowując przy tym zawsze bezpieczeństwo. Tematy sięgają od treningów bezpiecznej jazdy, jazdy zimowej i ekonomicznej, po kursy na jednej z najtrudniejszych tras świata – na Nürburgringu.

Więcej na stronie www.bmwdrivertraining.com

ODPOWIEDZIALNE KSZTAŁTOWANIE PRZYSZŁOŚCI. W indeksie zrównoważonego rozwoju Dow Jones BMW Group została po raz siódmy z rzędu liderem branży, ponieważ zrównoważony rozwój ma stałe miejsce w naszym łańcuchu tworzenia wartości: począwszy od projektowania wydajnych silników i alternatywnych koncepcji samochodowych poprzez przyjazne dla środowiska procesy produkcyjne aż po recykling. Nasza fi lozofi a rozwoju BMW Effi cientDynamics przynosi wymierne korzyści dla klientów, klimatu i środowiska. Od roku     udało się na przykład zmniejszyć emisję CO naszej europejskiej fl oty nowych

5BCFMF

%BOF UFDIOJD[OF

4FSXJT #.8

13;&ę:+ 8*Ö$&+ ; #.8 ; #.8 5FMF4FSWJDFT KFTUFą [BXT[F X EPCSZDI S×LBDI 4BNPDIPEZ #.8 NPHÅ OBXJÅ[ZXBÇ CF[QPąSFEOJ LPO UBLU [ PQJFLVKÅDZN TJ× OJN TFSXJTFN J TBNPE[JFMOJF [HñBT[BÇ TJ× EP QS[FHMÅ E³X +FĚFMJ D[VKOJLJ VLñBEV $#4 TUXJFS E[Å QPUS[FC× XJ[ZUZ X TFSXJTJF QPKB[E BVUPNBUZD[OJF OBEBKF [HñPT[FOJF #.8 5FMFTFSWJDF J QS[FLB[VKF XT[ZTU LJF EBOF JTUPUOF EMB QS[FHMÅEV KBLJF EPUZDID[BT NPĚOB CZñP VTUBMJÇ EPQJFSP QP QS[ZCZDJV EP TFSXJTV /BTU×QOJF EPSBEDB TFSXJTPXZ E[XPOJ EP XñBąDJ DJFMB QPKB[EV BCZ VTUBMJÇ UFSNJO %[J×LJ QS[FLB[BOZN KVĚ XD[FąOJFK JOGPSNB DKPN P QPKFĘE[JF QPCZU TBNPDIPEV X TFSXJTJF KFTU LS³UT[Z B 5XPKF #.8 NPĚF T[ZCDJFK XS³DJÇ OB ESPH× %BMT[F JOGPSNBDKF OB TUSPOJF XXX CNX QM

.BHB[ZO #.8 JOGPSNBDKB J SP[ SZXLB .BHB[ZO #.8 JOGPSNVKF X TQPT³C LPNQFUFOUOZ J PCT[FSOZ P XT[FMLJDI UFNBUBDI [XJÅ[BOZDI [ #.8 ,VQVKÅD OPXF #.8 C× E[JFT[ HP PUS[ZNZXBÇ EXB SB[Z EP SPLV ѭ CF[QñBUOJF

.PKF #.8 UBL JOEZXJEVBMOF KBL 5XPKF PD[FLJXBOJB ;BQSBT[BNZ EP TLPS[ZTUBOJB [ OPXPD[FTOZDI UFDIOP MPHJJ X DFMV LPO𶉁 HVSBDKJ TXPKFHP PTPCJ TUFHP #.8 OB TUSPOJF XXX CNX QM [OBMFĘÇ NPĚOB T[ZCLP OBKCMJĚT[FHP EFB MFSB #.8 LU³SZ OBUZDINJBTU QS[Z HPUVKF PGFSU× MVC VN³XJ TJ× [ 5PCÅ OB KB[E× QS³COÅ ;BSFKFTUSVK TJ× VĚZXBKÅD TXPJDI EBOZDI B C×E[JFT[ NJFÇ NPĚMJ XPąÇ LPO𶉁 HVSPXBOJB FEZDKJ J [BQJTV TXPKFHP XZNBS[POFHP TBNPDIPEV

TBNPDIPE³X P PLPñP 𶅑 𶅘 QSPDFOU "MF UP OJF XT[ZTULP X MBUBDI 𶅐 𶅘 𶅘 𶅔 𶅐 𶅘 𶅉 𶅐 DIDFNZ PHSBOJD[ZÇ [VĚZDJF [BTPC³X OQ XPEZ J FOFSHJJ X QSP EVLDKJ OBT[ZDI TBNPDIPE³X P 𶅑 𶅘 QSPDFOU 8 OBT[ZDI [BLñBEBDI QSPEVLDKJ TJMOJL³X X BVTUSJBDLJN NJFąDJF 4UFZS KVĚ E[Ją KFTUFąNZ P LSPL EBMFK 0E SPLV 𶅐 𶅘 𶅘 𶅕 OBT[B QSPEVLDKB X UZN [BLñBE[JF OJF XZUXBS[B ĚBEOZDI ąDJFL³X

#.8 8FMU SBEPąÇ NB TX³K EPN 1P SB[ QJFSXT[Z VKS[FÇ TXPKF XñBTOF #.8 EPULOÅÇ HP XTJÅąÇ EP ąSPELB QP SB[ QJFSXT[Z VSVDIPNJÇ TJMOJL ѭ QS[FLB[BOJF QPKB[EV OBMFĚZ EP OBK QJ×LOJFKT[ZDI NPNFOU³X EMB LBĚEFHP LJFSPXDZ 5FSB[ UB DIXJMB NPĚF TUBÇ TJ× DBñZN OJF[BQPNOJBOZN EOJFN ѭ X #.8 8FMU DFOUSVN SP[SZXLJ J PE CJPSV QPKB[E³X X .POBDIJVN ;BQSB T[BNZ EP PHMÅEBOJB IJTUPSZD[OZDI NPEFMJ #.8 X NV[FVN QP[OBOJB OBKOPXT[ZDI JOOPXBDKJ OBT[ZDI JOĚZ OJFS³X X TUVEJV UFDIOJD[OZN J [XJF E[BOJB GBCSZLJ QPED[BT LU³SFHP NPĚOB QS[FLPOBÇ TJ× KBL OPXPD[FąOJF J TUB SBOOJF QSPEVLPXBOF TÅ TBNPDIPEZ #.8 %BMT[F JOGPSNBDKF P #.8 8FMU EPTU×QOF TÅ X *OUFSOFDJF QPE BESFTFN XXX CNX XFMU DPN 1PNPDÅ TñVĚÅ S³XOJFĚ NJFKTDPXJ EFBMFS[Z #.8 4FSEFD[OJF [BQSBT[BNZ

#.8 &WFOUT [BQSBT[BNZ EP XTQ³MOFK GBTDZOBDKJ #.8 J SBEPąDJ [ KB[EZ OB OBT[ZDI JNQSF[BDI 1SPHSBN XT[ZTULJDI JNQSF[ PSB[ SF[FSXBDKB CJ MFU³X OB TUSPOJF XXX CNX FWFOUT EF

* PD[ZXJąDJF LBĚEZ [ OBT[ZDI TBNPDIPE³X NPĚOB QP [BLPóD[FOJV FLTQMPBUBDKJ ñBUXP J UBOJP [VUZMJ[PXBÇ 8 DFMV [F[ñPNPXBOJB TUBSFHP TBNPDIPEV QSPTJNZ [XS³DJÇ TJ× EP OBKCMJĚT[FHP BVUPSZ[PXBOFHP QVOLUV TQS[FEBĚZ #.8 %BMT[F JOGPSNBDKF OB UFO UFNBU [OBMFĘÇ NPĚ OB OB OBT[FK TUSPOJF JOUFSOFUPXFK 񂍐 XXX CNX DPN SFDZDMJOH 񂍐 XXX CNX QM &G񂐷 DJFOU%ZOBNJDT 񂍐 XXX CNXHSPVQ DPN SFTQPOTJCJMJUZ

8J×DFK P #.8

3BEPąÇ [ KB[EZ

8 LBUBMPHV QPEBOF TÅ NPEFMF FMFNFOUZ XZQPTBĚFOJB J NPĚMJXPąDJ LPOGJHVSBDKJ XZQPTBĚFOJF TUBOEBSEPXF J EPEBULPXF QPKB[E³X EPTUBSD[BOZDI QS[F[ #.8 "( OB SZOFL OJFNJFDLJ 1PKB[EZ X JOOZDI QBóTUXBDI D[ñPOLPXTLJDI 6OJJ &VSPQFKTLJFK NPHÅ PECJFHBÇ PE XZQPTBĚFOJB J LPOGJHV SBDKJ PQJTBOZDI X UZN QSPTQFLDJF QPE X[HM×EFN XZQPTBĚFOJB TUBOEBSEPXFHP J EPEBULPXFHP QPT[D[FH³MOZDI NPEFMJ *OGPSNBDKJ P XFSTKBDI XZQPTBĚFOJB X EBOZN LSBKV VE[JFMBKÅ TBMPOZ TQS[FEBĚZ #.8 ;NJBOZ LPOTUSVLDKJ J XZQPTBĚFOJB [BTUS[FĚPOF i #.8 "( .POBDIJVN /JFNDZ 1S[FESVL S³XOJFĚ XF GSBHNFOUBDI UZMLP [B QJTFNOÅ [HPEÅ #.8 "( .POBDIJVN #.8 SFDPNNFOET

## 1SJOUFE JO (FSNBOZ

XXX CNX QM