Cortland

MAC • GRAFIKA • DTP • PREPRESS •CAD - sprzęt • oprogramowanie • serwis • szkolenia

iPad mini iPad w każdym calu

NOWA SERIA EIZO COLOREDGE

NOWOŚCI I SPRAWDZONE ROZWIĄZANIA

EPSON SURECOLOR NOWE DRUKARKI WIELKIEGO FORMATU

WACOM CINTIQ TOUCH HD MARZENIE GRAFIKA

iPhone 5 Bestseller w nowym wcieleniu

BEZPRZEWODOWY BROTHER DRUKUJ WYGODNIEJ

LACIE Z THUNDERBOLT NAJSZYBSZE DYSKI DO MACA

NAJLEPSZE AKCESORIA

PRZEGLĄD PRZYDATNYCH GADŻETÓW DO MACA, IPADA I IPHONE

Nowy iMac Innowacje zadziwiają

Zadzwoń pod numer 801 800 014 albo odwiedź nasz najbliższy salon - www.cortland.pl

APPLE | iPAD

APPLE | iPAD mini

iPAD Z WYŚWIETLACZEM RETINA

TERAZ OLŚNI CIĘ DWA RAZY SZYBCIEJ

iPad z Retiną Wi-Fi 16GB

iPad jest wyposażony w olśniewający wyświetlacz Retina, kamery FaceTime HD i iSight, zupełnie nowy układ A6X i ultraszybki interfejs bezprzewodowy.

Mając do dyspozycji ponad 275 000 aplikacji w App Store, możesz z nim zrobić więcej niż kiedykolwiek wcześniej.

Wszystko, co oglądasz na wyświetlaczu Retina iPada, jest idealnie czytelne i wygląda, jak żywe.

Tekst jest ostry jak brzytwa. Kolory żywsze.

Zdjęcia i nagrania wideo - bogatsze w szczegóły.

A wszystko dzięki rozdzielczości 3,1 miliona pikseli. Takiego ekranu nie miało żadne urządzenie mobilne.

2 199 1.787,80 zł bez VAT

32GB

2 599 2.113,01 zł bez VAT

64GB

2 999 2.438,21 zł bez VAT

16GB

OPRÓCZ WYMIARÓW.

iPad mini jest wyposażony w piękny wyświetlacz o przekątnej 7,9 cala, kamery FaceTime HD i iSight, układ A5, ultraszybki interfejs bezprzewodowy i baterię wystarczającą nawet na 10 godzin pracy1. W App Store czeka na Ciebie ponad 275 000 aplikacji stworzonych na iPada, które działają też na iPadzie mini2. To najprawdziwszy iPad, tyle że nieco mniejszy.

32GB

ffWyświetlacz Retina o przekątnej 9,7 cala

1 849 1.503,25 zł bez VAT

64GB

2 249 1.828,46 zł bez VAT

ffKamera iSight 5 MP z możliwością

nagrywania wideo w jakości HD 1080p

ffUkład A6X z czterordzeniowym

procesorem graficznym ffKamera iSight 5 MP z możliwością

nagrywania wideo w jakości HD 1080p

ffWydajność baterii: do 10 godzin1 ffWbudowany interfejs Wi-Fi

(802.11a/b/g/n)

ffWydajność baterii: do 10 godzin1

ffPonad 275 000 aplikacji w App Store2

ffWbudowany interfejs Wi-Fi

ffiOS 6 i iCloud

komórkowej w przypadku modeli Wi-Fi + Cellular (plan taryfowy na transmisję danych sprzedawany oddzielnie) ffDostępny w kolorze czarnym lub białym

2

16GB

1 949 1.584,55 zł bez VAT

32GB

ffMożliwość przesyłania danych w sieci

ffMożliwość przesyłania danych w sieci

1

iPad mini Wi-Fi + Cellular

ffKamera FaceTime HD

komórkowej w przypadku modeli Wi-Fi + Cellular (plan taryfowy na transmisję danych sprzedawany oddzielnie)

ffiOS 6 i iCloud

3 499 2.844,72 zł bez VAT

32GB

ffEkran o przekątnej 7,9 cala,

ffPonad 275 000 aplikacji w App Store2

64GB

1 449 1.178,05 zł bez VAT

ffUkład A5

(802.11a/b/g/n)

3 099 2.519,51 zł bez VAT

16GB

Najważniejsze cechy:

ffKamera FaceTime HD

2 699 2.194,31 zł bez VAT

iPad mini Wi-Fi

z podświetleniem LED

Najważniejsze cechy:

iPad z Retiną Wi-Fi + Cellular

iPAD mini WSZYSTKO JEST.

2 349 1.909,76 zł bez VAT

64GB

ffDostępny w kolorze czarno-

2 749 2.234,96 zł bez VAT

grafitowym lub biało-srebrnym 1 2

Faktyczna wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania.

Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/batteries.

Podana liczba aplikacji jest łączną liczbą aplikacji dostępnych na cał ym świecie.

Faktyczna wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/batteries.

Podana liczba aplikacji jest łączną liczbą aplikacji dostępnych na cał ym świecie.

iPad z Retiną i iPad mini

iPAD 2

Ma tylko 8,8 mm grubości i waży zaledwie 613 g, możesz więc wszędzie go ze sobą zabrać, aby surfować po Internecie, przeglądać zdjęcia lub czytać książki.

iPad 2 Wi-Fi 16GB

1 699 1.381,30 zł bez VAT

ETUI SMART CASE DLA IPADA Etui Smart Case chroni iPada zarówno z przodu jak i z tyłu, a jednocześnie pozwala zachować jego smukłą i lekką formę. Podobnie jak nakładkę Smart Cover, etui można łatwo przekształcić w podstawkę do czytania, pisania czy oglądania filmów. Możesz wybrać etui w jednym z sześciu żywych kolorów. Jego dodatkową funkcją jest automatyczne budzenie i usypianie iPada przy otwieraniu i zamykaniu.

Apple iPad Smart Case

Apple iPad mini Smart Cover

169 137,40 zł bez VAT

Kolory są jasne i żywe. Tekst jest ostry jak brzytwa. Wyświetlacz iPada mini ma idealnie dobrane wymiary, aby dostarczać takich samych wrażeń jak duży iPad.

Aplikacje stworzone dla iPada działają także na iPadzie mini. W ofercie App Store znajdziesz więc aplikacje niemal do wszystkich zastosowań, jakie tylko sobie wymarzysz.

iPad mini ma interfejs Wi-Fi, który działa do dwóch razy szybciej niż w iPadach poprzednich generacji.

I współpracuje z szybkimi sieciami komórkowymi na świecie.

Zapraszamy na szkolenia z zakresu wykorzystania iPada oraz iPhone w biznesie.

Info: www.cortland.pl/szkolenia

219 178,05 zł bez VAT

iPad 2 Wi-Fi + 3G Rzetelny serwis produktów Apple bezpośrednio w Cortland www.cortland.pl/serwis

16GB

2 199 1.787,80 zł bez VAT

2 CortlandKatalog | 2012

www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014

Poznań | Warszawa | Katowice | Wrocław | Gdańsk

CortlandKatalog | 2012 3

APPLE | MACBOOK AIR

APPLE | iMAC

21.5"

ZUPEŁNIE NOWY iMAC

WYDAJNOŚĆ I DESIGN - WSPANIAŁA KOMBINACJA W niewiarygodnie smukłej obudowie nowego iMaca, której brzeg ma zaledwie 5 mm grubości, udało się zmieścić niewiarygodną ilość innowacji.

Wszystkie modele są teraz wyposażone w czterordzeniowe procesory Intel Core i5 lub i7 (opcja). Nowe ekrany z powłoką ze szkła nakładanego warstwowo z dodatkową osłoną antyodblaskową zapewniają zmniejszenie współczynnika odbicia światła aż o 75%, co znakomicie wpływa nie tylko na jakość reprodukcji barw ale zwiększa kapitalnie komfort codziennej pracy.

iMac 21.5" 2.7GHz ffCzterordzeniowy Intel Core i5 2.7GHz ff8GB (2x 4GB) RAM 1600MHz DDR3 z możliwością rozbudowy do 16GB ffDysk twardy 1TB 5400RPM ffGrafika NVIDIA GeForce GT 640M z 512MB GDDR5 pamięci

5 999

4.877,24 zł bez VAT

iMac 21.5" 2.9GHz

Nowe iMaki dostępne są z procesorami graficznymi NVIDIA opartymi na architekturze Kepler - zapewniają one nawet 60% szybsze przetwarzanie grafiki. W nowych modelach istnieje możliwość montażu opcjonalnej pamięci masowej flash Fusion Drive co jeszcze bardziej zwiększa wydajność tego wyjątkowego komputera.

Najważniejsze cechy: ff Panoramiczne ekrany o wielkości 21.5" i 27" ze szkła nakładanego

warstwowo o rozdzielczości odpowiednio 1920x1080 oraz 2560x1440 pikseli

ffCzterordzeniowy Intel Core i5 2.9GHz

ff Czterordzeniowe procesory Intel Core i5 oraz i7 (opcja)

ff8GB (2x 4GB) RAM 1600MHz DDR3 z możliwością rozbudowy do 16GB

ff Układy graficzne NVIDIA oparte na architekturze Kepler

ffDysk twardy 1TB 5400RPM lub opcjonalnie pamięć masowa flash Fusion Drive 1TB ffGrafika NVIDIA GeForce GT 650M z 512MB GDDR5 pamięci

6 999

5.690,24 zł bez VAT

ff Cztery porty USB 3.0 o szybkości przesyłania nawet 10-krotnie

wyższej niż w standardzie USB 2.0 oraz dwa porty Thunderbolt ff Opcjonalna pamięć masowa Fusion Drive ff 8GB w standardzie i możliwość rozbudowy

RAM do 16GB w modelu 21.5" oraz 32GB w modelu 27-calowym ff Wbudowana kamera FaceTime HD

27"

ff Wbudowane głośniki stereo i dwa mikrofony ff Wbudowany slot na karty SDXC z tyłu obudowy

Zniżka EDU

dla studentów i nauczycieli

Dostępny na raty 0% iMac 27" 2.9GHz ffCzterordzeniowy Intel Core i5 2.9GHz ff8GB (2x 4GB) RAM 1600MHz DDR3 z możliwością rozbudowy do 32GB ffDysk twardy 1TB 7200RPM lub opcjonalnie pamięć masowa flash Fusion Drive 1TB - 3TB, lub dysk flash 768GB ffGrafika NVIDIA GeForce GTX 660M z 512MB GDDR5 pamięci

8 499

Indywidualne kalibrowanie

Jesteś bliżej akcji

Molekularne innowacje

Każdy wyświetlacz nowego iMaca przechodzi przez trzystopniowy proces kalibracji najbardziej zaawansowanymi spektroradiometrami.

Z precyzją ustawiane są wszystkie parametry odpowiedzialne za właściwe wyświetlanie barw.

W procesie zwanym pełnym laminowaniem Inżynierom Apple udało się wyeliminować 2-mm szczelinę pomiędzy szkłem a wyświetlaczem LED - ta sztuka udała się po raz pierwszy w historii przy ekranach o tak dużych rozmiarach.

Niekonwencjonalny design wymaga użycia niekonwencjonalnych metod montażu. Obudowę zmontowano w technologii friction-stir welding, procesie, który łączy powierzchnie aluminium na poziomie molekularnym dzięki ciśnieniu i temperaturze.

MACBOOK AIR IDEALNY NA CO DZIEŃ TERAZ JESZCZE SZYBSZY NIŻ NA TO WYGLĄDA

109 88,62 zł bez VAT

Najdoskonalszy notebook na co dzień jest teraz lepszy niż kiedykolwiek.

MacBook Air ma teraz najnowsze procesory Intel i układy graficzne, szybszą pamięć masową flash, kamerę FaceTime HD o rozdzielczości 720p i system OS X Mountain Lion - najnowszą wersję najbardziej zaawansowanego systemu operacyjnego dla komputerów osobistych. A wszystko to mieści się w notebooku o niewiarygodnie smukłej i lekkiej konstrukcji. Dzięki 2 grafice szybszej nawet o 60 procent wszystkie zadania można wykonywać płynniej i sprawniej niż kiedykolwiek.

A najnowsza pamięć masowa flash jest do 4x szybsza niż tradycyjny dysk twardy.

Dzięki niej MacBook Air znacznie szybciej reaguje na działania użytkownika.

ma tak dużą, że nie powstydziłby się jej znacznie większy ekran. Tak, wzrok Cię nie myli. 11-calowy MacBook Air oferuje rozdzielczość typową dla notebooków 13-calowych, natomiast 13-calowy MacBook Air wyświetla obraz w rozdzielczości typowej dla notebooka 15-calowego.

Kanex iAdapt V2 pozwala na podłączenie komputera wyposażonego w złącze mini DisplayPort do dowolnego odbiornika posiadającego port HDMI (telewizory LCD i plazmowe, nowoczesne monitory, projektory HD). Adapter pozwala na przesyłanie dźwięku za pośrednictwem złącza mini DisplayPort, w komputerach umożliwiających taką transmisję.

Co do piksela i co do milimetra wyświetlacz MacBooka Air to arcydzieło zarówno inżynierii, jak i wzornictwa.

Jego grubość wynosi zaledwie 4,86 milimetra (0,19 cala), ale rozdzielczość

ff Wydajność baterii: do 7 godzin (13")

Najważniejsze cechy:

4599

MacBook Air 11" 64GB

3.739,02 zł bez VAT

4999

MacBook Air 11" 128GB

4.064,23 zł bez VAT

5599

MacBook Air 13" 128GB

4.552,03 zł bez VAT

ff Najnowsze dwurdzeniowe procesory Intel ff100% szybszej pamięci masowej flash

6999

MacBook Air 13" 256GB

ff Porty Thunderbolt i USB 3 ff Kamera FaceTime HD 720p ff Smukła, lekka, wytrzymała konstrukcja ff Ekran o wysokiej rozdzielczości ff OS X Mountain Lion

ff Wydajność baterii: do 5 godzin (11")

5.690,24 zł bez VAT

3

Rozszerzenie gwarancji 3 lata

491 399,19 zł bez VAT

Dostępny na raty 0% Zniżka EDU

dla studentów i nauczycieli

6.909,76 zł bez VAT

APPLE SUPERDRIVE USB

SZYBKI NAPĘD OPTYCZNY

349 283,74 zł bez VAT

Mały i poręczny napęd SuperDrive USB firmy Apple można podłączyć do MacBooka Pro z wyświetlaczem Retina, MacBooka Air lub komputera Mac mini za pomocą jednego kabla USB, a ponadto bez problemu zmieści się w każdej torbie. Umożliwia on instalowanie oprogramowania oraz odtwarzanie i nagrywanie płyt CD i DVD, w tym również dwuwarstwowych płyt DVD.

iMac 27" 3.2GHz ffCzterordzeniowy Intel Core i5 3.2GHz ff8GB (2x 4GB) RAM 1600MHz DDR3 z możliwością rozbudowy do 32GB ffDysk twardy 1TB 7200RPM lub opcjonalnie pamięć masowa flash Fusion Drive 1TB - 3TB, lub dysk flash 768GB ffGrafika NVIDIA GeForce GTX 675MX z 1 GB GDDR5 pamięci

9 299

KANEX IADAPT HDMI V2 MINI DISPLAY PORT TO HDMI

7.560,16 zł bez VAT

4 CortlandKatalog | 2012

www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014

Poznań | Warszawa | Katowice | Wrocław | Gdańsk

CortlandKatalog | 2012 5

APPLE | MAC mini • MAC PRO

APPLE | MACBOOK PRO • MACBOOK PRO Z WYŚWIETLACZEM RETINA

MACBOOK PRO MacBook Pro udostępnia nową architekturę Core trzeciej generacji, która zapewnia jeszcze szybsze działanie procesora i pamięci. Procesory graficzne nowej generacji zapewniają wydajność na poziomie nawet o 60 procent wyższym, niż we wcześniejszych modelach. Zaś superszybka technologia I/O Thunderbolt umożliwia przesyłanie danych z szybkością nawet 10 Gb/s.

Ponadto wyposażono go w system OS X Mountain Lion, najnowszą wersję najbardziej zaawansowanego systemu operacyjnego dla komputerów osobistych na świecie. MacBook Pro to wspaniały komputer.

A teraz stał się jeszcze lepszy.

MAŁY - WIELKI MAC mini

MACBOOK PRO Z 13" WYŚWIETLACZEM RETINA PONAD 4 MILIONY PIKSELI. PONIŻEJ 1,7 KILOGRAMA. ROBI WRAŻENIE. Zupełnie nowy 13-calowy MacBook Pro ma wspaniały wyświetlacz Retina z ponad 4 milionami pikseli.

Najważniejsze cechy:

Dzięki nowoczesnej pamięci masowej zrealizowanej w całości w technologii flash, dwurdzeniowych procesorach i szybkiej grafice wszystko działa na nim błyskawicznie i niezwykle płynnie.

Wyposażony jest w OS X Mountain Lion - najnowszą wersję najbardziej zaawansowanego systemu operacyjnego dla komputerów osobistych na świecie.

A wszystko to w zadziwiająco niewielkim komputerze, który mierzy zaledwie 19,05 mm grubości i waży tylko 1,61 kg.

ffDwurdzeniowe procesory Core i5 trzeciej generacji

ffWyświetlacz Retina o rozdzielczości 2560x1600 px ff100% zaawansowanej pamięci masowej flash

Zniżka EDU

dla studentów i nauczycieli

ffZintegrowany układ graficzny Intel HD Graphics 4000 ffDwa porty Thunderbolt umożliwiające błyskawiczne przesyłanie danych ffDwa porty USB 3 (zgodne z urządzeniami USB 2) i HDMI ffWydajność baterii: do 7 godzin ffOS X Mountain Lion Apple MacBook Pro 13.3 Retina 2.5GHz 128GB SSD

7899

Dostępny na raty 0%

9299

Apple MacBook Pro 13.3 Retina 2.5GHz 256GB SSD

6.421,95 zł bez VAT

ffNajnowsze cztero- i dwurdzeniowe procesory Intel

7.560,16 zł bez VAT

Nowy MacBook Pro wyznacza wyższy poziom wydajności notebooków.

Jest wyposażony w olśniewający wyświetlacz Retina z ponad 5 milionami pikseli.

ffProcesor graficzny Intel HD Graphics 4000 (we wszystkich modelach 13- i 15-calowych) ffNawet o 60 procent szybszy autonomiczny procesor graficzny NVIDIA w modelach 15-calowych

Architektura oparta w całości na pamięci flash zapewnia niespotykaną szybkość pracy. Najnowsze czterordzeniowe procesory Intel Core i7 i procesory graficzne NVIDIA nowej generacji.

ffSzybka pamięć RAM 1600 MHz ffPorty Thunderbolt i USB 3 ffKamera FaceTime HD ffGładzik Multi-Touch

Najważniejsze cechy:

ffWydajność baterii: do 7 godzin

ffWyświetlacz Retina o rozdzielczości

ffOS X Mountain Lion

2880x1800 px. Ultraszybka architektura i pamięć flash

ffNajnowsze czterordzeniowe

5599

procesory Intel Core i7

ffGrafika NVIDIA nowej generacji

6.421,95 zł bez VAT

ffDwa porty Thunderbolt

6999 8499

3

Apple Care Protection Plan

6.421,95 zł bez VAT Apple MacBook Pro 15" 2.6 GHz i7 750GB

10199 8.291,87 zł bez VAT

6 CortlandKatalog | 2012

Kluczowe cechy Mac Pro: ffDwurdzeniowy procesor Intel Core i5 lub czterordzeniowy procesor Intel Core i7 ffZintegrowany układ graficzny Intel HD Graphics 4000 ffPort Thunderbolt do podłączania szybkich urządzeń peryferyjnych lub maksymalnie dwóch monitorów Apple Thunderbolt Display ffPort USB 3 do podłączania zewnętrznych dysków twardych i transferu dużych plików ffPort HDMI i przejściówka ze złącza HDMI na DVI (w zestawie) do podłączania telewizora HD lub monitora DVI.

W nowej wersji Mac mini posiada dwa wbudowane dyski o pojemności 1TB (5400 rpm).

Dla uzyskania maksymalnej wydajności Mac mini Server można wyposażyć w jeden lub dwa dyski flash SSD 256GB.

ffZdejmowany panel umożliwiający szybki i wygodny dostęp do pamięci ffMożliwość współpracy praktycznie z każdym monitorem, klawiaturą i myszą

Dostępny na raty 0%

2699

Mac mini 2.5GHz i5

2.194,31 zł bez VAT

MAC PRO. DO POTĘGI 12.

NAJSZYBSZY MAC. Z MOCĄ NAWET 12 RDZENI.

Mac mini z systemem OS X Server jest gotowy do pracy natychmiast po wyjęciu z pudełka. Posiada czterordzeniowy procesor Intel Core i7 który zapewnia niesamowitą szybkość i wydajność, dzięki innowacjom, takim jak Turbo Boost 2.0, Hyper-Threading oraz zintegrowany kontroler pamięci.

3599

Mac mini 2.3GHz i7

2.926,02 zł bez VAT

Dostępny na raty 0%

Mac Pro to najszybszy i najwydajniejszy Mac w historii.

Jest wyposażony w procesory Intel Xeon w konfiguracji nawet 12 rdzeni. Potężny procesor graficzny ATI Radeon HD fantastycznie sprawdza się w zaawansowanym modelowaniu 3D i renderingu. Możesz zainstalować nawet 64 GB pamięci operacyjnej, cztery karty rozszerzeń PCI Express i aż 8 TB pamięci dyskowej. Ponadto Mac Pro jest standardowo wyposażony w system OS X Mountain Lion - najnowszą wersję najbardziej zaawansowanego systemu operacyjnego dla komputerów osobistych.

Kluczowe cechy Mac Pro: ffCztero- lub 6-rdzeniowy procesor Intel Xeon taktowany częstotliwością do 3,33 GHz ffDwa cztero- lub 6-rdzeniowe procesory Intel Xeon taktowane częstotliwością do 2,93 GHz

Wbudowana technologia Thunderbolt oferuje dwa kanały na tym samym złączu zapewniając do 10Gbps przepustowości w obydwu kierunkach.

OS X SERVER OS X Server to nowa generacja znakomitego oprogramowania serwerowego frmy Apple. System ten, współpracujący zarówno z urządzeniami działającymi pod kontrolą systemu OS X, jak i iOS, umożliwia między innymi łatwe współdzielenie plików, planowanie spotkań, synchronizowanie kontaktów, utrzymywanie własnej witryny WWW, publikowanie serwisów wiki, zdalny dostęp do sieci oraz konfgurowanie komputerów Mac, iPhone'ów i iPadów.

ffProcesor graficzny AMD Radeon HD 5770 z dwoma portami Mini DisplayPort i jednym podwójnym wyjściem DVI ffMaksymalnie 8 TB wewnętrznej pamięci masowej na maksymalnie czterech napędach dysków twardych Serial ATA 3 Gb/s ffMaksymalnie 2 TB wewnętrznej pamięci masowej na maksymalnie czterech dyskach półprzewodnikowych SSD 512 GB ffCztery pełnowymiarowe gniazda rozszerzeń PCI Express 2.0

6.421,95 zł bez VAT Apple MacBook Pro 15" 2.3 GHz i7 500GB

Teraz Mac mini kryje w sobie jeszcze więcej mocy za sprawą najnowszych dwu- i czterordzeniowych procesorów Intel. Ma także zintegrowany układ graficzny Intel HD Graphics 4000, port Thunderbolt, USB 3 i system OS X Mountain Lion - najnowszą wersję najbardziej zaawansowanego systemu operacyjnego dla komputerów osobistych na świecie. Z kolei Mac mini z systemem OS X Server ma teraz procesor czterordzeniowy Intel Core i7 i dwa razy większą pamięć masową.

A jest przy tym wciąż tak samo łatwy w konfiguracji i użytkowaniu.

dla studentów i nauczycieli

ffKamera FaceTime HD

2880x1800 PIKSELI DLA ZAWODOWCA. BEZ KOMPROMISÓW.

Apple MacBook Pro 13" 2.9 GHz i7 750GB

Zniżka EDU

NOWY WYMIAR MOCY. TE SAME WYMIARY.

MACBOOK PRO Z 15" WYŚWIETLACZEM RETINA

Apple MacBook Pro 13" 2.5 GHz i5 500GB

MAC MINI Z SYSTEMEM OS X SERVER 4499 3.657,72 zł bez VAT

1349

Dostępny na raty 0%

10199 8.291,87 zł bez VAT

z urządzeniami USB 2) i HDMI

ffGniazdo karty SDXC

1.096,75 zł bez VAT Apple MacBook Pro 15.4" 2.3GHz 256GB

ffDwa porty USB 3 (zgodne

Apple MacBook Pro 15.4" 2.6GHz 512GB

12999 10.568,29 zł bez VAT

ffKamera FaceTime HD ffWydajność baterii: do 7 godzin ffOS X Moutain Lion

www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014

ffKlawiatura Apple z polem numerycznym i bezprzewodowa mysz Magic Mouse ffWbudowane interfejsy Wi-Fi 802.11n i Bluetooth 2.1 + EDR ffKarta Mac Pro RAID Mac Pro od

10110 8.219,51 zł bez VAT

Poznań | Warszawa | Katowice | Wrocław | Gdańsk

Rzetelny serwis produktów Apple bezpośrednio w Cortland www.cortland.pl/serwis

CortlandKatalog | 2012 7

APPLE | iPOD • iPHONE

APPLE | PERYFERIA • AKCESORIA

NOWY iPHONE 5

TO NAJLEPSZE, CO SPOTKAŁO IPHONE’A OD WYNALEZIENIA IPHONE’A Zupełnie nowa konstrukcja

IPOD TOUCH

32GB 1349 1.096,75 zł bez VAT 64GB 1799 1.462,60 zł bez VAT

Najsmuklejszy i najlżejszy iPhone ma 4-calowy ekran, który wyświetla żywsze barwy i ostrzejszy obraz oraz piękną, aluminiową obudowę.

Nawet słuchawki zostały wymyślone całkowicie od nowa.

Super smukły, z większym 4-calowym wyświetlaczem Retina, 5-megapikselową kamerą iSight, iTunes i App Store, usługą iMessage, FaceTime, Game Center i innymi atrakcjami - to najfajniejszy jak dotąd iPod touch.

4-calowy wyświetlacz Retina Na większym ekranie zobaczysz więcej wszystkiego - więcej poczty, większą część strony WWW, dodatkowy rząd aplikacji. A przy rozdzielczości 326 pikseli na cal wszystko jest zdumiewająco wyraźne.

Ultraszybkie połączenia bezprzewodowe

Układ A6 Energooszczędny układ A6 zawiera dwukrotnie szybszy procesor główny i renderuje grafikę nawet dwa razy szybciej , a bateria starcza na dłużej.

IPOD NANO

iPhone 5 obsługuje teraz jeszcze więcej sieci na całym świecie. Możesz więc płynnie i szybko surfować w sieci, pobierać pliki i strumieniowo odbierać (i przesyłać) treści.

Kamera iSight 8 MP

16GB 729 592,68 zł bez VAT Zaprojektowany na nowo, ultraprzenośny iPod nano ma większy, 2,5-calowy wyświetlacz Multi- Touch; odtwarza muzykę i wideo, zawiera radio FM, wbudowany interfejs Bluetooth, krokomierz i współpracuje z Nike+.

Robi cudowne zdjęcia, także panoramiczne, dzięki zastosowaniu zaawansowanego układu optycznego, specjalnie zaprojektowanego obiektywu i 8-megapikselowego czujnika. Potrafi też nagrywać wideo w formacie HD 1080p.

System iOS 6 Najbardziej zaawansowany mobilny system operacyjny na świecie ma teraz zupełnie nowe Mapy, Passbook, jest zintegrowany z Facebookiem i oferuje wiele innych atrakcji.

2GB 219 178,05 zł bez VAT

W 160GB pamięci iPoda classic mieści się do 40 000 utworów, 200 godzin wideo lub 25 000 zdjęć.

iPhone 5 16GB

2999

3499

iPhone 5 32GB

2.438,21 zł bez VAT

2.844,72 zł bez VAT

iPHONE 4

ffWyświetlacz Retina 960x640 px

ffWyświetlacz Retina 960x640 px

ffProcesor A5 Dual Core

ffProcesor A4

ffKamera 8 megapikseli, 1080p

ffKamera 5 megapikseli, 720p

ffUMTS/HSDPA/HSUPA

ffUMTS/HSDPA/HSUPA

(850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

ffWi-Fi 802.11b/g/n (802.11n

ffWi-Fi 802.11b/g/n (802.11n

ffInterfejs bezprzewodowy Bluetooth 4.0

ffInterfejs bezprzewodowy Bluetooth 2.1

tylko w paśmie 2,4 GHz)

iPhone 4S 16GB

tylko w paśmie 2,4 GHz)

2499 1.991,06 zł bez VAT

iPhone 4 8GB

1749 1.421,95 zł bez VAT

www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014

NOWY MODEL APPLE TV NAJLEPSZE TREŚCI HD I AIRPLAY Nowy model Apple TV, obsługujący rozdzielczość HD 1080p, daje Ci dostęp do najlepszych materiałów - filmów, transmisji sportowych, Twojej muzyki, zdjęć i mnóstwa innych treści dostarczając je prosto na panoramiczny ekran Twojego telewizora.

479

Apple TV

389,43 zł bez VAT

GRIFFIN CINEMASEAET DO iPAD MINI

Uchwyt Griffin CinemaSeat pozwala zamienić iPada mini w doskonały samochodowy system multimedialny. Uchwyt utrzymuje iPada mini, a szeroki, regulowany pasek mocowany wokół zagłówka utrzymuje uchwyt CinemaSeat we właściwej pozycji, umożliwiając oglądanie pasażerom na tylnych siedzeniach.

129 zł z VAT

Ergonomiczne słuchawki Apple.

Głebokie basy, lepsza ochrona przed potem i wodą, odbieranie i kończenie połączeń.

ID4MOBILE ID-IMACTV TUNER TV 149 zł z VAT

Mobilny tuner DVB-T przeznaczony do odbierania cyfrowej telewizji naziemnej na komputerach Mac. Niewielkie rozmiary urządzenia zapewniają pełną mobilność.

THUNDERBOLT DISPLAY MONITOR, HUB I STACJA DOKUJĄCA

27-calowy monitor Apple LED Cinema Display o niesamowitej rozdzielczości 2560 na 1440 px, zadziwiającym kącie widoczności wynoszącym 178 stopni, z podświetleniem LED. Można go podłączyć do dowolnego komputera Mac z interfejsem Mini DisplayPort. Przez uniwersalne złącze MagSafe można ładować notebooka Mac, a trzy porty USB 2.0 zapewniają swobodę rozbudowy.

Monitor ma też wbudowaną kamerę Thunderbolt Display 27" iSight, mikrofon i 49-watowy system głośników.

3.657,72 zł bez VAT

4499

3.251,22 zł bez VAT

iPHONE 4S

Etui wykonane z imitacji skóry, miękką wyściółką zapewnia maksymalną ochronę iPada.

Obrotowy stand ułatwia pisanie korespondencji lub pozwala na oglądanie filmów w wygodny sposób. Zapewnia swobodny dostęp do wszystkich gniazd i elementów sterujących iPada.

139 113,01 zł bez VAT

3999

iPhone 5 64GB

139 113,01zł bez VAT

APPLE BATTERY CHARGER

129 zł z VAT

(850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/ EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

8 CortlandKatalog | 2012

Nowa, całkowicie przeprojektowana stacja bazowa AirPort Express to ekonomiczny sposób na skonfigurowanie bezpiecznej domowej sieci Wi-Fi i zarządzanie nią z iPhone'a, iPada, iPoda touch lub komputera Mac. Dzięki jednoczesnej pracy w dwóch zakresach częstotliwości 802.11n, urządzenia Wi-Fi zawsze korzystają z najszybszego połączenia.

Technologia AirPlay umożliwia bezprzewodowe przesyłanie muzyki z iTunes do domowego zestawu stereo lub głośników.

A przez port USB dla drukarki możesz bezprzewodowo drukować z dowolnego komputera w domu.

APPLE EARPODS

IPOD CLASSIC

160GB 1099 893,50 zł bez VAT

429 zł z VAT

Innowacyjna ładowarka Apple z sześcioma bateriami AA NiMH o 10-letniej trwałości. Ładowarka charakteryzuje się najniższym poborem mocy w stanie bezczynności - wykrywa zakończenie ładowania i automatycznie redukuje pobór mocy.

IPOD SHUFFLE

Niewiarygodnie mały odtwarzacz muzyki, który możesz przypiąć do ubrania, oferowany jest we wspaniałej gamie kolorów i ma kółko do klikania. A dzięki funkcji VoiceOver na głos wypowiada tytuły piosenek lub nazwy list odtwarzania.

MACALLY CASE DO iPAD MINI

AIRPORT EXPRESS

TIME CAPSULE

NIE TYLKO DO KOPII ZAPASOWYCH Time Capsule to rewolucyjne urządzenie do tworzenia kopii zapasowych, które umożliwia automatyczne i bezprzewodowe kopiowanie wszystkich danych z komputera Mac. Współpracuje z programem Time Machine w systemie Mac OS X, zapewniając nieustanną, dyskretną ochronę. Time Capsule to również w pełni funkcjonalna stacja bazowa 802.11n Wi-Fi z jednoczesną obsługą dwóch zakresów.

Time Capsule 2TB

1299 1.056,10 zł bez VAT

OSO DASCHGRIP

119 96,75 zł bez VAT

1999

Time Capsule 3TB

Oso DashGrip uchwyt do iPhone i iPod. Przydatny gadżet do samochodu. Opatentowana technologia umożliwia montaż na niemal każdej powierzchni, takiej jak szkło, drewno, metal, tworzywa sztuczne, a nawet na suchej zabudowie. Obrotowa głowica pozwala na ustawienie uchwytu w dowolnej pozycji.

Dostępny w dwóch kolorach.

1.625,20 zł bez VAT

Poznań | Warszawa | Katowice | Wrocław | Gdańsk

CortlandKatalog | 2012 9

OPROGRAMOWANIE | ADOBE

Office 2011 dla Mac Uwolnij swoją wyobraźnię.

Uczysz się? Uczysz innych? Studiujesz?

Korzystaj!

Szczególnej uwadze polecamy ofertę dla uczniów i nauczycieli – nowe i oryginalne oprogramowanie Adobe® w cenach niższych nawet o 80% w porównaniu do cen komercyjnych.

• oprogramowanie Adobe® dostępne dla studentów, nauczycieli, wykładowców i administracji • aplikacje w pełnej wersji − funkcjonalnie identyczne jak wersje komercyjne • możliwość wykorzystywania także w celach zarobkowych (na prywatnym komputerze) Szczegóły: www.cortland.pl/edukacja

      

Po raz pierwszy w pełni po polsku Dynamiczny interfejs, który ułatwia Ci nawigację Zintegrowane narzędzia poczty i kalendarza Doskonale zsynchronizowany z pakietem Office dla komputerów PC Obsługa makr Visual Basic i setki innych nowych funkcji Nowe szablony do tworzenia biuletynów, broszur i dokumentów Edycja zdjęć w PowerPhoto 2011 Home & Home & Student

Business

Word 2011

Design & Web Premium

Production Premium

Master Collection

Photoshop® Photoshop® Extended Illustrator® InDesign® Acrobat® X Flash® Professional Flash® Builder™ Dreamweaver® Fireworks® Premiere® Pro

Ważna informacja dla użytkowników Adobe CS3/CS4

After Effects®

Przekazuj swoje idee w sposób jasny i przejrzysty

Audition® SpeedGrade®

PowerPoint 2011

Prelude

Twórz i dziel się z innymi imponującymi prezentacjami

Enocre Brige

Excel 2011

Media Encoder

Analizuj, organizuj i zarządzaj swoimi danymi

Outlook 2011

W jednej aplikacji maile, kalendarz, kontakty i zadania

Wsparcie techniczne

Design Standard

90 Dni

1 Rok

Pełna wersja od

5264

7645

6493*

10321

Upgrade od

1097

1546

1943

2053

Dla studentów i nauczycieli od

1228

1718

1718

2940

* CENA PROMOCYJNA: Klienci zajmujący się profesjonalnie produkcją wideo otrzymują rabat 30% w porównaniu ze standardową ceną pełnej wersji pakietu.

Zamówienia należy składać do 30 listopada 2012. Oferta i aktualne ceny mogą ulec zmianie lub zostać wycofane bez powiadomienia.

Oferta nie dotyczy produktów dostępnych na podstawie subskrypcji oraz wersji dla uczniów i nauczycieli.

Poznań | Warszawa | Katowice | Wrocław | Gdańsk

Użytkownicy programów i pakietów Adobe Creative Suite 3 / Creative Suite 4 mogą dokonać aktualizacji do najnowszej wersji CS6 tylko do 31 grudnia 2012. Po tym terminie nie będzie możliwości aktualizacji programu.

CortlandKatalog | 2012 11

PROJEKTORY • DRUKARKI | EPSON

PROJEKTORY • DRUKARKI | EPSON OŚĆ NOW

EPSON MG-850HD

EPSON L800

DLA IPADA, IPHONE I IPODA

Z DUŻYMI ZBIORNIKAMI NA TUSZE

3200 2 601,63 zł bez VAT

1302 1.058,54 zł bez VAT

Projektor 3LCD HD-Ready do kina domowego ze stacją dokującą dla iPada, iPhone i iPoda. Nie musisz pobierać aplikacji ani instalować akcesoriów, wystarczy podłączyć urządzenie Apple do stacji dokującej i już można oglądać materiały multimedialne.

Epson L800 oferuje system zintegrowanego pojemnika na atrament i umożliwia tanie drukowanie w wysokiej jakości.

Dzięki bardzo dużemu pojemnikowi oraz pojemnym butelkom z atramentem, drukarka pozwala na bezproblemowe drukowanie zdjęć.

ffRozrywka na dużym ekranie, HD-Ready, 720p ffWspaniała jakość obrazu dzięki technologii 3LCD firmy Epson ffGłęboka czerń dzięki współczynnikowi kontrastu 3000 : 1 ffOglądanie w świetle dziennym dzięki jednakowemu, wysokiemu natężeniu światła białego i barwnego o wartości 2800 lumenów

EPSON SURECOLOR SC

EKONOMICZNE DRUKARKI 4-KOLOROWE Drukarki 4-kolorowe serii SC idealnie sprawdzają się tam, gdzie liczy się przede wszystkim szybkość i wydajność. Doskonale nadają się do drukowania projektów architektonicznych, planów, map, prezentacji, plakatów i szyldów do wnętrz. Zajmują mało miejsca, są eleganckie i ciche. Panel sterowania znajduje się z przodu, co zapewnia wygodę obsługi i umożliwia ustawienie drukarki przy ścianie.

Wydrukowanie strony A1 w trybie roboczym na papierze zwykłym zajmuje drukarkom serii SC zaledwie

EPSON EB-1771W

PROJEKTOR ULTRAMOBILNY

5169 4.236,89 zł bez VAT

XD

28 sekund. Wkłady atramentowe dostępne w rozmiarach 700 ml, 350 ml i 110 ml pozwalają zoptymalizować koszty eksploatacji. Obsługa drukarek jest wyjątkowo prosta. Cały panel sterowania znajduje się z przodu, a przełączanie między atramentami czerni fotograficznej i matowej jest wykonywane automatycznie.

Papier wkłada się od góry, a wydruki układają się równo w koszu z przodu urządzenia. Funkcja drukowania kodów paskowych ułatwia sprawdzanie, ile papieru pozostało na rolce. Specjalny atrament Epson UltraChrome XD zapewnia trwałe

wydruki o wysokiej jakości, głębokiej czerni i szerokiej przestrzeni kolorów, z wyraźnymi liniami o minimalnej szerokości 0,02 mm.

Najważniejsze cechy: ffStrona A1 na zwykłym papierze w 28 sekund ffRóżne rozmiary wkładów atramentowych ffPanel sterowania z przodu ffProstota konfiguracji ffMinimalna szerokość linii 0,02 mm

'

Zadzwoń po cenę

JAK W KINIE

NOWO ŚĆ

EH-TW6100 • EH-TW6100W

Urządzenie stanowiące część gamy projektorów biznesowych serii 17xx firmy Epson wyposażone w liczne inteligentne funkcje pozwalające na łatwe prowadzenie mobilnych prezentacji.

Oferowane przez projektor EB-1771W funkcje ułatwiają jego szybkie uruchamianie i konfigurację oraz natychmiastowe wyłączanie, dzięki czemu użytkownicy nie tracą czasu na rozgrzewanie i chłodzenie urządzenia. Szybka i wydajna łączność Wi-Fi (opcja) umożliwia łatwe prowadzenie bezprzewodowych prezentacji z laptopa. ffNatężenie światła białego i barwnego – 3000 lm ffKompaktowa i lekka konstrukcja ffKorekcja geometrii obrazu ffOdczyt plików PDF bezpośrednio z pamięci USB ffŁączność Wi-Fi (opcjonalnie) i aplikacja Epson iProjection

12 CortlandKatalog | 2012

6329

EPSON EH-TW6100

5.145,53 zł bez VAT

7582

EPSON EH-TW6100W

6.164,23 zł bez VAT

EH-TW6100 i EH-TW6100W to idealne projektory dla graczy, kinomanów i kibiców, którzy chcą oglądać obraz Full HD na dużym ekranie we własnym zaciszu domowym.

Posiadając cechy dostępne zazwyczaj tylko w modelach z górnej półki, projektor ten zapewnia wysoką rozdzielczość obrazów 2D i 3D, a przy tym jest łatwy w konfigurowaniu i obsłudze.

Współczynnik kontrastu obu projektorów wynosi aż 40 000 : 1, co wraz z technologią 3LCD Epson sprawia, że obrazy są wspaniałej

jakości. Natężenie światła, zarówno białego, jak i kolorowego na równie wysokim poziomie 2,300 lumenów oznacza, że można oglądać projekcję za dnia, nie siedząc po ciemku.

Obraz 3D jest wyraźnie jasny dzięki opracowanej przez firmę Epson technice zwiększania luminancji.

Filmy i gry wideo 2D w wysokiej rozdzielczości, można przekształcić na format 3D, naciskając jeden przycisk, dzięki czemu zyskuje się jeszcze więcej tytułów 3D. Projektor jest sprzedawany w zestawie z lekkimi akumulatorowymi aktywnymi okularami migawkowymi

3D, do których sygnał jest wysyłany drogą radiową.

Model EH-TW6100W pozwala na bezprzewodowe przesyłanie sygnału HD „w czasie rzeczywistym”, co gwarantuje wyświetlanie obrazu bez opóźnienia i rozmycia obrazu.

WORKFORCE PRO WP-4545 DTWF

SZYBSZA NIŻ LASEROWA I ZA PÓŁ CENY Gotowe do pracy w sieci, umożliwiające dwustronny druk urządzenie wielofunkcyjne 4 w 1 WorkForce Pro WP-4545 DTWF, wyposażone w łączność Wi-Fi, podwójne tace na papier i duży panel dotykowy. Jest to zaawansowane technologicznie, profesjonalne i eleganckie urządzenie biurowe.

atramentowe DURABrite Ultra są łatwe w obsłudze i pozwalają na oszczędne drukowanie w wysokiej jakości, zapewniając wydruk 2400 stron lub więcej.

ffSzybkie drukowanie do 16 str./min monochromatycznie i 11 str./min w kolorze

ffDrukowanie kilkustronicowych dokumentów z bezkonkurencyjną szybkością

ffFunkcje skanowania, kopiowania i faksu ffDuży panel dotykowy dla ułatwienia obsługi

Wysoka rozdzielczość druku do 4800 x 1200 dpi zapewnia szybkoschnące wydruki najwyższej jakości, odporne na działanie wody, tworzenie smug, używanie zakreślacza i blaknięcie. Wydajne wkłady

ffKoszt wydruku strony nawet o 50% niższy niż w niektórych modelach drukarek laserowych ffZnacznie obniżone zużycie energii ffSuperszybkie drukowanie wysokiej jakości dokumentów, szczególnie w przypadku druku dwustronnego ffSolidna i profesjonalna konstrukcja idealna do nowoczesnego biura

ffWysoka rozdzielczość drukowania 4800x1200 dpi ffAutomatyczne drukowanie dwustronne ffŁączność Wi-Fi ffDuża pojemność – standardowo 580 arkuszy

1399

EPSON WP-4545 DTWF

1.137,40 zł bez VAT

EPSON STYLUS PRO 4900 SPECTROPROOFER

Pełne pojemniki pozwalają na wydruk 1800 zdjęć 10 x 15 cm gwarantując wyjątkowo niski koszt wydruku jednego zdjęcia.

Niezwykłą jakość fotografii zapewnia głowica Micro Piezo.

98% KOLORÓW SKALI PANTONE Szeroka przestrzeń kolorów: łatwe tworzenie spójnych, dobrze odwzorowanych proofów i niepowtarzalnych fotografii oraz reprodukcji dzieł sztuki dzięki jednej z najszerszych przestrzeni kolorów na rynku. 11-kolorowe atramenty UltraChrome HDR firmy Epson oraz głowica Advanced-TFP zapewniają za każdym razem profesjonalne rezultaty.

Kompaktowa, 17-calowa drukarka produkcyjna wyznaczyła nowe standardy w odwzorowywaniu kolorów w przygotowaniu do druku, produkcji opakowań, projektowaniu, fotografii komercyjnej i reprodukcji dzieł sztuki. Epson Stylus Pro 4900 gwarantuje jedyną w swoim rodzaju jednolitość kolorów i dokładne ich dopasowanie. Urządzenie potrafi odwzorować 98% skali PANTONE®.

ffSzeroka gama kolorów - odwzorowuje 98% kolorów w skali PANTONE®* ffSpójne kolory - Dokładne dopasowanie kolorów ffProfesjonalna jakość - 11-kolorowe atramenty UltraChrome HDR ffZautomatyzowana produkcja - opcjonalne rozwiązanie SpectroProofer ffZwiększona wydajność - wysoka prędkość, niskie koszty eksploatacji jak w modelach drukarek laserowych ffZnacznie obniżone zużycie energii ffSuperszybkie drukowanie wysokiej jakości dokumentów, szczególnie w przypadku druku dwustronnego

ffKolorowa drukarka ze zintegrowanym pojemnikiem na atrament o bardzo dużej pojemności

ffSolidna i profesjonalna konstrukcja idealna do nowoczesnego biura

ffWydruk zdjęcia 10 × 15 cm w jedyne 12 sekund

Epson Stylus PRO 4900 SpectroProofer

12 449 10.121,14 zł bez VAT

ffDrukowanie wysokiej jakości zdjęć bez marginesów w formacie do A4 ffDrukowanie bezpośrednio na płytach CD/DVD ffDrukowanie nawet 1 800 zdjęć wysokiej jakości w formacie 10 × 15 cm gwarantujące najniższy koszt wydruku jednego zdjęcia

Najważniejsze cechy:

ff6-kolorowe butelki z oryginalnym atramentem firmy Epson o pojemności 70 ml w zestawie

ffNatężenie światła białego i barwnego 2300 lumenów

ffBezproblemowe drukowanie oraz gwarancja firmy Epson

ffWspółczynnik kontrastu 40 000:1 ffCzęstotliwość odświeżania 480 Hz ffOkulary 3D obsługujące łączność radiową w zestawie

www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014

Poznań | Warszawa | Katowice | Wrocław | Gdańsk

CortlandKatalog | 2012 13

Ogromny wzrost sprzedaży lustrzanek cyfrowych powoduje, że coraz więcej ludzi drukując zdjęcia w domu wymaga wyższej jakości wydruku i zgodności z zamysłem kolorystycznym kompozycji ujęcia. Musimy zatem stworzyć „przestrzeń” spinającą zdjęcie z jego edycją, a następnie wydrukiem. Tu z pomocą przyjdą nam nowe produkty firmy X-Rite.

X-Rite ColorChecker Passport to trzy wzorce barwne dla fotografów umieszczone w poręcznym etui:

MONITORY | EIZO

MONITORY | EIZO

Nowa seria ColorEdge

ColorEdge CX240

AUTOKALIBRACJA - NIEZAWODNA KONTROLA BARW

EIZO wprowadza na rynek nowe linie monitorów z serii ColorEdge przeznaczonych zarówno do wysoko profesjonalnych zastosowań graficznych, jak i, co jest nowością, dla mniej wymagających użytkowników, w których działalności istotne jest prawidłowe odwzorowanie barw.

Seria CX przeznaczona jest do zastosowań półprofesjonalnych oraz dla zaawansowanych amatorów, na przykład studentów szkół graficznych i fotograficznych.

Modele z tej serii mają wbudowany nowego typu czujnik autokalibracji, który utrzymuje parametry na pożądanym poziomie, po kalibracji dokonanej urządzeniem zewnętrznym.

Całą rodzinę monitorów graficznych tworzą obecnie trzy serie z 5 modelami. Każda z serii charakteryzuje się pakietem funkcji, opcjami i cenami dostosowanymi do poszczególnych grup użytkowników. Niezmienne pozostają: możliwość kalibracji sprzętowej, układ wyrównujący podświetlenie matrycy, złącza DVI-I, HDMI oraz DisplayPort, umożliwiające podłączenie monitorów do różnego typu kart graficznych czy indywidualna regulacja krzywej gamma każdego egzemplarza, który opuszcza fabrykę w Japonii.

ColorEdge CG246

ffprzekątna: 24.1” ffkąty widzenia: 178°/178° ffrozdzielczość: 1920x1200 (16:10), HDMI 1920x1080 (16:9) ffkontrast: 1000:1

97% Adobe RGB

EIZO ColorEdge CX240

5693 4.628,46 zł bez VAT

FlexScan SX2762W i SX2262W PRAKTYCZNE I EKONOMICZNE

ffjasność: 300 cd/m² ffAdobe RGB: 97%

• Intuicyjny i 5 razy szybszy pomiar, w porównaniu z dostępnym dotychczas standardem

ColorEdge CG241W

• Optymalizacja wyświetlania dla kolorów dodatkowych PANTONE X-Rite i1Display Pro

X-Rite ColorMunki Display

• wzorzec balansu bieli przydatny do ustawiania balansu bieli w aparacie przed sesją zdjęciową

Możliwość sprzętowej kalibracji z wykorzystaniem 12-bitowej tabeli kolorów, funkcje wyrównujące jednorodność kolorów i jasność matrycy oraz niski czas reakcji matrycy, to cechy które gwarantują, że monitor CG241W doskonale sprawdzi się zarówno w przygotowaniu publikacji do druku, korekcji kolorystycznej fotografii, jak i również w obróbce materiałów video.

Wtyczka współpracująca z Adobe Lightroom w łatwy sposób pozwoli skorygować ewentualne błędy zrobionego zdjęcia.

Seria CG stanowi kontynuację obecnej linii ColorEdge i dalej będzie kierowana do profesjonalistów z zakresu fotografii, prepressu, edycji wideo, postprodukcji i innych dziedzin graficznych, które wymagają najbardziej zaawansowanych monitorów i najwyższych dokładności odwzorowania barwy, nawet poniżej progu ludzkiego

14 CortlandKatalog | 2012

795 646,34 zł bez VAT

• 24 polowy wzorzec służący do tworzenia profili barwnych i weryfikacji poszczególnych kolorów

275,61 zł bez VAT

• Obsługa wszystkich typów monitorów, w tym wyświetlaczy szeroko-gamutowych oraz z podświetleniem LED • Kontrola jakości wyświetlanych barw oraz śledzenie zmian wraz z upływem czasu

ffczas reakcji 7.7 ms

• wzorzec kreatywny umożliwiający korektę jasności i łatwą regulację temperatury barwowej zdjęcia,

339

X-Rite i1Display Pro

Panele charakteryzuje możliwość reprodukcji szerokiej gamy kolorów, obejmującej prawie w całości przestrzeń Adobe RGB. W tym przypadku, oprogramowanie do kalibracji i kaptur dostępne są jako opcje. Pierwszy model z tej serii to ColorEdge CX240 (24.1”).

NAJLEPSZY DLA PROFESJONALISTY

X-Rite Color Checker Passport

Dwa "sztandarowe" kalibratory X-Rite i1Display Pro i X-Rite ColorMunki Display pozwolą nam na kalibrację monitora i stworzenie domowego systemu zarządzania barwą. Jest to konieczny pierwszy krok dający nam dobrą zgodność zdjęcia z wydrukiem. Ogromną zaletą nowych kalibratorów jest możliwość ich współpracy ze wszystkimi typami monitorów, wraz z monitorami szerokogamutowymi i z podświetleniem LED.

postrzegania. Wśród najważniejszych cech można wymienić możliwość autokalibracji z zastosowaniem wbudowanego czujnika, szeroką przestrzeń odwzorowywanych barw, zdefiniowane tryby odwzorowania kolorów charakterystyczne dla broadcastowych standardów oraz oprogramowanie do kalibracji i kaptur w komplecie.

97% Adobe RGB

ffprzekątna: 24.1”

Szeroka przestrzeń barw, wysokiej jakości matryca, opcjonalna kalibracja sprzętowa z użyciem narzędzia EIZO EasyPix pozwala profesjonalnym grafikom, operatorom DTP oraz inżynierom pracującym w programach CAD/CAM uzyskiwać zgodność kolorystyczną wydruków z wyświetlanym na ekranie obrazem.

ffkąty widzenia: 178°/178° ffrozdzielczość: 1920x1200 (16:10) HDMI 1920x1080 (16:9) ffkontrast: 1000:1 ffjasność: 300 cd/m² ffczas reakcji 7.7 ms ffAdobe RGB: 97%

8793

EIZO ColorEdge CG246

7 148,78 zł bez VAT

www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014

Eizo FlexScan SX2262W

3197 2.599,19 zł bez VAT

ffprzekątna 27" (SX2762W), 22" (SX2262W)

ff przekątna 24.1"

ffkąty widzenia 178/178

ffkąty widzenia 178°/178°

ffrozdzielczość 2560 x 1440 (SX2762W), 1920 x 1200 (SX2262W)

ffrozdzielczość 1920 x 1200 (16:10)

ffkontrast 850:1 (SX2762W), 1000:1 (SX2262W)

ffjasność 300 cd/m²

ffjasność 270 cd/m² cd/m2 (SX2762W) 280 cd/m² (SX2262W)

ffczas reakcji 6 ms

ffzłącza sygnałowe DVI-I, DisplayPort, Mini DisplayPort (tylko w modelu SX2762W) Eizo FlexScan SX2762W

6199 5.039,84 zł bez VAT

X-Rite ColorMunki Display

709 576,42 zł bez VAT

ffkontrast 850:1

ffAdobe RGB 95%

6099

EIZO ColorEdge CG241W

4 958,54 zł bez VAT

Poznań | Warszawa | Katowice | Wrocław | Gdańsk

Dołączone oprogramowanie z intuicyjnym interfejsem w trybie „podstawowym” przeprowadzi przez cały proces „podpowiadając” kolejne kroki. Tryb „zaawansowany” umożliwia szerszy wybór opcji kalibracji i kontrolę finalnych ustawień. X-Rite i1Display Pro oprócz bardziej rozbudowanej funkcjonalności oferuje nawet 5-cio krotnie szybszy proces kalibracji.

CortlandKatalog | 2012 15

OPROGRAMOWANIE | COREL

TABLETY PIÓRKOWE | WACOM

CORELDRAW® HOME & STUDENT SUITE X6 PL MINI BOX

AJ K S Y Z

40ZŁ5

INKLING

629 511,38 zł bez VAT Szkicuj swoim piórkiem Inkling w dowolnym miejscu na dowolnym papierze. Przenoś szkice w postaci wielowarstwowych grafik rastrowych lub wektorowych na swój komputer PC lub Mac. Podczas rysowania wszystkie pociągnięcia pióra są zapisywane elektronicznie, a następnie mogą być zaimportowane jako grafiki rastrowe lub wektorowe do ulubionego programu graficznego by kontynuować ich edycję.

CINTIQ 24HD TOUCH / CINTIQ 22HD

NOWOŚĆ

INTUICYJNA PRACA I RZECZYWISTE ODWZOROWANIE KOLORÓW

Cintiq 24HD touch i Cintiq 22HD Wacom Cintiq 22HD: najnowsze tablety firmy Wacom są ffWyposażony jest w duży 21,5-calowy (54,5 cm) wyposażone w najlepsze w swej wyświetlacz w wysokiej rozdzielczości klasie panoramiczne wyświetlacze (1920 x 1080), wykorzystujący wysoce HD, ultra-szeroki kąt widzenia i bardzo zaawansowaną technologię pióra i zapewniający wysokiej jakości wrażenia realistyczne odwzorowanie kolorów. wizualne oraz dużo przestrzeni do Aby ułatwić pracę profesjonalnym edycji, projektowania i tworzenia. artystom i projektantom ffDzięki zaawansowanej końcówce, pióro wprowadzono obsługę nowych Grip Pen ma niski próg aktywacji i rejestruje wielodotykowych gestów nawet najbardziej subtelne zmiany w sile w połączeniu z precyzyjnym piórkiem. nacisku. Efekty pracy można modyfikować

Wacom Cintiq 24HD Touch:

pasków dotykowych i przełączników Touch Strips można we wszystkich aplikacjach sterować maksymalnie czterema wybranymi funkcjami takimi jak zmiana rozmiaru pędzla, przybliżanie, obrót obszaru roboczego czy przewijanie.

INTUOS5 S TOUCH

M TOUCH L TOUCH

838 681,30 zł bez VAT 1104 897,56 zł bez VAT 1380 1.121,95 zł bez VAT 1790 1.455,28 zł bez VAT

Seria profesjonalnych tabletów piórkowych skierowanych do fotografów, grafików oraz artystów chcących czuć jedność ze swoim dziełem w procesie tworzenia. Intuos5 zawiera nowe, zaawansowane funkcje, takie jak intuicyjne wprowadzenie wielodotykowe, usprawniający pracę widok Express View, czy zapewniające wygodę i komfort funkcje bezprzewodowe. Intuos5 w połączeniu z czułym na nacisk i odchylenie piórem to najlepszy sposób na intuicyjne tworzenie.

Czułe na 2048 poziomów nacisku i nachylenie pióra zapewnia najwyższą precyzję i naturalne uczucie kreślenia, tak jakby powierzchnią roboczą był papier.

Wacom Cintiq 22HD

7994

ffDoskonała wierność obrazu dzięki rozdzielczości full HD (1920 x 1200) i szerokiej gamie kolorów (92% Adobe RGB), idealna do wprowadzania pomysłów w życie;

ffWrażliwość na 2048 stopni nacisku i końcówka Wacom Tip Sensor umożliwiające precyzyjne i szczegółowe odzwierciedlenie Twoich pomysłów.

Wacom Cintiq 24HD touch

15867

379 308,13 bez VAT

746 606,50 bez VAT

Wacom BAMBOO 3 Pen

223 181,30 bez VAT

JUŻ TERAZ MOŻESZ OSZCZĘDZIĆ

405 ZŁ PRZY ZAKUPIE PAKIETU CORELDRAW® GRAPHICS SUITE X6 Zwiększ produktywność w swojej firmie i zmniejsz koszty projektowania profesjonalnych materiałów graficznych i marketingowych dzięki pakietowi CorelDRAW® Graphics Suite X6. Jeśli już teraz kupisz pełną wersję pakietu, otrzymasz 405 zł zwrotu.

Nie zwlekaj - oferta specjalna jest ważna tylko przez ograniczony czas.

12.900,00 zł bez VAT

BAMBOO - KREATYWNOŚĆ DLA WSZYSTKICH Wacom BAMBOO 3 FUN M Pen & Touch

DLA STUDENTA I DO DOMU

230 186,99 zł bez VAT

ffObsługa protokołu HDCP umożliwiającego przeglądanie materiałów zabezpieczonych przed kopiowaniem, takich jak np. filmy Blu-Ray;

6.499,19 zł bez VAT

Wacom BAMBOO 3 FUN S Pen & Touch

CORELDRAW® HOME & STUDENT SUITE X5 PL MINI BOX

ffDuży, 24-calowy (61 cm), szerokoekranowy wyświetlacz stanowiący idealny obszar roboczy do tworzenia cyfrowych treści;

ffImponujące wzornictwo, płaska powierzchnia zmieniając kąt nachylenia pióra. robocza i niepowtarzalna podstawa pod tablet; ffEkran Cintiq 22HD można pochylić w zakresie ffZakres położenia ekranu od nisko/ od 10 do 65 stopni i obracać w zakresie 180 płasko do pionowo/pod kątem; dzięki stopni w obie strony, dzięki czemu można wspomaganiu ustawiania tabletu i możliwości ustawić go w najwygodniejszej pozycji do pracy. intuicyjnej blokady w wybranej pozycji; ffWszystkie 16 przycisków ExpressKeys™ ffJedyna w swoim rodzaju możliwość ustawiania są programowalne, dając użytkownikowi tabletu w pozycjach poza krawędzią stołu; łatwy dostęp do skrótów i modyfikatorów właściwych dla danej aplikacji. ffBezpośrednia praca piórkiem na ekranie przy udziale naturalnej koordynacji ręka-oko; ffPrzy pomocy umieszczonych z tyłu ekranu

M PEN

DLA STUDENTA I DO DOMU

333 270,73 zł bez VAT

Wacom BAMBOO 3 Pen & Touch

335 272,36 bez VAT

Pakiet CorelDRAW® Graphics Suite X6 to sprawdzone oprogramowanie do projektowania dla początkujących i doświadczonych grafików. Zawiera bogate materiały, profesjonalne narzędzia do projektowania grafiki i witryn internetowych oraz edycji zdjęć. Dzięki temu użytkownicy otrzymują wszystko, co niezbędne do prezentacji własnych pomysłów i uzyskują praktycznie nieograniczone możliwości twórcze.

Wbudowany system pomocy, szkoleniowe nagrania wideo i profesjonalnie opracowane szablony pozwalają szybko opanować obsługę pakietu. Potem można bez obaw realizować każdy projekt: od niepowtarzalnych logo i znaków po witryny i grafiki internetowe, billboardy, oznakowania samochodów, ulotki czy inne materiały.

Dzięki zaawansowanym aplikacjom wchodzącym w skład tego pakietu oprogramowania do projektowania graficznego zaoszczędzisz czas i pieniądze. Ponadto program obsługuje procesory wielordzeniowe i systemy 64-bitowe, co zapewnia szybkie przetwarzanie dużych plików i obrazków.

CorelDRAW Graphics Suite X6 PL UPGRADE

1133 921,14 zł bez VAT

16 CortlandKatalog | 2012

www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014

CorelDRAW Graphics Suite X6 PL

1960 1.593,50 zł bez VAT

Zgłoszenie wniosku o zwrot środków jest bardzo łatwe!

• Krok 1

Kup w Cortland pakiet CorelDRAW® Graphics Suite X6 (tylko standardowa pełna wersja w pudełku lub do pobrania) do dnia 31.01.2013.

• Krok 2

CORELDRAW® GRAPHICS SUITE X4 SPECIAL EDITION

WYDAJNY I NIEDROGI

833 677,24 zł bez VAT

Wypełnij formularz na stronie www.corel.com/znizka405 i prześlij go wraz z dowodem zakupu (paragon lub faktura) do firmy Corel do 15.02.2013.

• Krok 3

W ciągu 10 dni roboczych otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem otrzymania zgłoszenia. Kwota zostanie przekazana w ciągu następnych 28 dni międzynarodowym przelewem bankowym.

Uwaga: Każdy klient może złożyć tylko jeden wniosek o zwrot środków.

Obowiązują warunki i postanowienia Corel.

Poznań | Warszawa | Katowice | Wrocław | Gdańsk

CortlandKatalog | 2012 17

DRUKARKI | CANON

PERYFERIA | LACIE

CANON PIXMA PRO-100

4BIG QUADRA USB 3.0 - NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

PROFESJONALNIE

WYDAJNY I BEZPIECZNY

DRUKUJ GDZIE CHCESZ

1199 974,80 zł bez VAT

Ta 8-atramentowa drukarka fotograficzna A3+ zapewnia wyjątkową jakość zdjęć, wysokie prędkości drukowania oraz obsługę szerokiej gamy nośników.

8TB

CANON PIXMA iP100 Z AKUMULATOREM

ffNiewiarygodne zdjęcia w formatach

12TB

do A3+ wydrukowane w domu

ffBogata kolorystyka dzięki 8-atramentom

Z USB 3.0, dwoma złączami FireWire 800 i RAID 5 nowy model Quadra zapewnia bezkompromisową szybkość i bezpieczeństwo przechowywania danych na dyskach o łącznej pojemności do 12TB.

LACIE 2BIG NAS

BEZPIECZNE PRZECHOWYWANIE W SIECI DLA MAŁYCH FIRM

ffWysoka jakość drukowania w skali szarości

dzięki 3 atramentom monochromatycznym

ffSzybkie drukowanie: zdjęcie A3+

SSD

240GB

SSD

512GB

SSD 1TB

zaledwie w 1 min 30 s

1TB

2TB

LACIE LITTLE BIG DISK THUNDERBOLT 1990

LaCie Little Big Disk Thunderbolt 2GB

1.617,89 zł bez VAT

4232

LaCie Little Big Disk Thunderbolt 1TB SSD

ff Niesamowite szybkości do 10 Gb/s

2080

Canon Pixma PRO-100

ffObsługa szerokiej gamy nośników

1.691,06 zł bez VAT

CANON PIXMA MG6350

BEZPRECEDENSOWA WYDAJNOŚĆ NA BIURKU I W PODRÓŻY LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series wyznacza początek nowej ery wydajności urządzeń pamięci masowej. Zestaw wstępnie skonfigurowanej macierzy RAID 0 typu striped z dyskami twardymi o szybkości 5400 obr./min i interfejs Thunderbolt o przepustowości 10 Gb/s zapewniają niewiarygodne prędkości transferu danych. Możliwość osiągnięcia szybkości 190 MB/s z jednej jednostki.

ffWtyczka drukowania zapewnia wydajny tryb pracy

3.440,65 zł bez VAT

ff Idealne rozwiązanie dla mobilnych, kreatywnych profesjonalistów

WYDAJNE ALL-IN-ONE

ffPrzenośna drukarka do

Wysokiej klasy 6-atramentowa drukarka fotograficzna All-In-One ma elegancką konstrukcję o niskim profilu, dostępną w wersji czarnej lub białej. Łatwe w obsłudze urządzenie z intuicyjnym panelem dotykowym i kolorowym ekranem dotykowym zapewnia obsługę drukowania z urządzeń przenośnych i Internetu.

zdjęć i dokumentów

ffGłowica drukująca FINE

9600 x 2400 dpi

ffSystem 5 atramentów ffDrukowanie zdjęcia w 50 sekund ffChromaLife100 ffDrukowanie do 20 str./min (czarno-

białe) i 14 str./min (kolorowe)

ffDrukowanie bezprzewodowe

IrDA i opcjonalnie Bluetooth

ffWysokiej klasy 6-atramentowa

drukarka fotograficzna All-in-One

ffAkumulator w zestawie

ffDrukowanie przez Internet przy

użyciu funkcji PIXMA Cloud Link

CANON PC-D450

ffIntuicyjny panel dotykowy z ekranem

dotykowym o przekątnej 8,8 cm

Bezpieczne, 2-dyskowe rozwiązanie RAID NAS do sieciowej archiwizacji danych, adresowane dla małych firm oraz wymagających niezawodności użytkowników indywidualnych.

LACIE 5BiG NETWORK 2

BEZPIECZEŃSTWO W SIECI

OD

4 168 3.388,62 zł bez VAT za 10TB

Pojemność do 15TB, dodatkowo rozszerzalna dzięki gniazdkom 2 x USB i 2 x eSata. Dwa porty Ethernet. Bezpieczne tryby pracy RAID 5/6. Rekomendowane dla sieci do 50 użytkowników.

ffDrukowanie na płytach i automatyczne drukowanie dwustronne

SSD

120GB

SSD

256GB

1TB

PIXMA MG3150

560,98 zł bez VAT

PIXMA MG5450

PIXMA iP7250

LACIE RUGGED USB3/THUNDERBOLT

PRZENOŚ DANE Z PRĘDKOŚCIĄ BŁYSKAWICY ffUniwersalna łączność dzięki

portom Thunderbolt i USB 3.0

680,49 zł bez VAT

ffWygodne zasilanie z magistrali ffOdporność na uszkodzenia gwarantuje

doskonałą ochronę danych

837

LaCie Rugged 120GB SSD

993

LaCie Rugged 1TB

Kompaktowe i eleganckie urządzenie wielofunkcyjne do użytku domowego z obsługą Wi-Fi i automatycznym drukiem dwustronnym.

Bardzo wydajna drukarka fotograficzna All-In-One z obsługą Wi-Fi i drukowania przez Internet oraz oddzielnymi zbiornikami z atramentem.

Szybka drukarka fotograficzna o niskim profilu z łącznością Wi-Fi oraz funkcjami automatycznego drukowania dwustronnego i drukowania na płytach.

UNIWERSALNY. ELASTYCZNY. NIEZAWODNY.

ffUrządzenie wielofunkcyjne łączące

ffBardzo wydajne urządzenie fotograficzne

ffBardzo wydajna drukarka fotograficzna

Nowa seria dysków 2Big Quadra z interfejsami USB 3.0 i podwójnym FireWire 800. Dwa szybkie dyski 7200 rpm, kontroler RAID i wydajne złącza pozwalają na efektywną pracę z danymi (również przy odtwarzaniu wielustrumieniowego wideo HD w Final Cut Pro X ™ lub Adobe ® Premiere ®) czy elastycznym przeglądaniu bibliotek Aperture lub Lightroom.

Kopie zapasowe są tworzone teraz znacznie szybciej, a transfer plików zabiera mniej czasu.

ffKompaktowa konstrukcja

ffDrukowanie przez Internet przy

ffSzybkość druku i jakość

ffDo 4800 dpi, krople o min. objętości 2 pl

ffNiski profil i stylowa konstrukcja

ffKonstrukcja o niskim profilu ze zintegrowa-

ffISO ESAT: prędkość rzędu 9,2 obr./

ffDrukowanie z urządzeń

ffObsługa programu Time Machine

807,32 zł bez VAT

drukarkę, kopiarkę i skaner z systemem FastFront

min w trybie monochromatycznym, 5,0 obr./min w kolorze

ffWydruk zdjęcia 10x15 cm w ciągu ok. 44 s ffWbudowane Wi-Fi

1856 1.508,94 zł bez VAT

przenośnych i Apple AirPrint

6TB

Canon Pixma MG3150

ffOprogramowanie My Image Garden

drukowanie dwustronne

270

www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014

Canon Pixma MG5450

laboratorium fotograficznego nymi szufladami na papier

ffOprogramowanie

My Image Garden

ffDrukowanie na płytach i automatyczne

drukowanie dwustronne

490 398,37 zł bez VAT

320

Canon Pixma PRO-100

Ta niewielka, niezwykle szybka, nabiurkowa, monochromatyczna kopiarka cyfrowa umożliwia kopiowanie dwustronne, drukowanie i skanowanie - aby poprawić wydajność małych biur o dużym natężeniu pracy. Jest łatwa w użyciu i energooszczędna. ffLaserowe kopiowanie i drukowanie

i Apple AirPrint

ffFull HD Movie Print

4TB

z 5 atramentami i obsługą Wi-Fi

ffDrukowanie z urządzeń przenośnych

ffSzybki druk wysokiej jakości ffDrukowanie na płytach i automatyczne

ffAutomatyczny druk dwustronny LaCie 2big Quadra USB 3.0 4TB

All-In-One z 5 atramentami

użyciu funkcji PIXMA Cloud Link

219,51 zł bez VAT

18 CortlandKatalog | 2012

690

Canon Pixma MG6350

ffOprogramowanie My Image Garden

LACIE 2BIG QUADRA USB 3.0

15TB

1860 1 512,20 zł bez VAT

ffDrukowanie z urządzeń przenośnych i Apple AirPrint

Najszybsze dyski przenośne z prędkością transferu do 385MB/s dzięki interfejsom USB 3.0 oraz Thunderbolt w wytrzymałej, odpornej na wstrząsy i upadek obudowie wg projektu Neil'a Poultona.

10TB

KOPIARKA CYFROWA

ffStylowa konstrukcja o niskim profilu w czerni lub bieli

z szybkością 22 str./min

ffAutomatyczne, dwustronne

kopiowanie, drukowanie i skanowanie. ffCzas pierwszego wydruku do 9 sekund ffAutomatyczny dwustronny podajnik dokumentów na 50 arkuszy ffZerowy czas nagrzewania dzięki funkcji utrwalania na żądanie ffEnergooszczędność

260,16 zł bez VAT

Poznań | Warszawa | Katowice | Wrocław | Gdańsk

CortlandKatalog | 2012 19

AKCESORIA | MOPHIE

DRUKARKI | BROTHER DRUKUJ BEZPRZEWODOWO Z URZĄDZEŃ MOBILNYCH

MFC-9970CDW

MOPHIE Amerykańska firma Mophie to niekwestionowany lider w produkcji i sprzedaży obudów ochronnych z wbudowanymi bateriami dla smartphone.

Bliska współpraca z Apple sprawia, że produkty Mophie wspaniale wpisują się w estetykę urządzeń produkowanych przez firmę z Cupertino.

JACK PACK BOOST BATERIA PRZENOŚNA

199 161,79 zł bez VAT

HL-3070CW

950 772,36 zł bez VAT

Urządzenie MFC-9970CDW, wyposażone w funkcję drukowania, faksowania, kopiowania i skanowania dwustronnego, przyczyni się do zwiększenia wydajności, a jednocześnie do ograniczenia kosztów.

Cechy charakterystyczne: ffDrukarka, kopiarka, skaner, faks ffPrędkość druku 28 str/min (mono i kolor) ffSzybkość kopiowania 28 str/min

JUICE PACK PLUS OBUDOWA OCHRONNA Z BATERIĄ

ffKolorowy, dotykowy wyświetlacz

LCD o przekątnej 12,6 cm

Obudowa Juice Pack Plus z wbudowaną baterią o pojemności 2000 mAh, nie tylko znacznie wydłuży działanie iPhone 4 i 4S, ale równocześnie ochroni go przed zniszczeniem czy uszkodzeniem. Bateria ponad dwukrotnie zwiększa czas działania smartphone, dzięki czemu nawet przez kilkadziesiąt godzin dłużej można korzystać ze wszystkich jego funkcji. Obudowę można w bardzo prosty sposób Juice Pack Plus zainstalować i używać jej tylko wtedy, gdy będzie potrzebna – na przykład 243,09 zł bez VAT w podróży. Wszystko to oczywiście przy zachowaniu pełnej funkcjonalności telefonu.

299

ffPrędkość druku do 16 str./min.

ffAutomatyczny podajnik papieru na 250 arkuszy

(mono i kolor)

ffPodajnik wielofunkcyjny na 50 arkuszy

ffPodajnik na 250 arkuszy

ffADF na 50 arkuszy

ffFunkcja drukowania

N-na-1 na stronie A4

ffRozdzielczość druku do 2400x600 dpi

ffWyświetlacz LCD

ffSkan bezpośredni do e-mail, obrazu, pliku i tekstu

ffSieć przewodowa i bezprzewodowa

ffAutomatyczny dupleks (druk, kopia, skaner, faks)

ffDrukowanie bezpośrednio

ffSieć przewodowa i bezprzewodowa

z przenośnej pamięci USB lub z aparatu cyfrowego ffCertyfikat Energy Star oraz der Blaue Engel ffGwarancja 3 lata gratis*

ffPamięć 256 MB (rozszerzalna do 512MB) ffHi-Speed USB 2.0 ffGwarancja 3 lata gratis*

QL- 710W

535

434,96 zł

3570

MFC-9970CDW

2.902,44 zł bez VAT

Przenośna i lekka bateria do iPhone i iPod, która bez problemu zmieści się w kieszeni czy damskiej torebce.

Pojemność 2000mAh pozwala na 100% doładowanie baterii iPhone. Urządzenie jest bardzo proste w obsłudze, wystarczy podpiąć pod iPhone lub iPod by rozpocząć doładowywanie. Dzięki ruchomej głowicy z wtyczką można oprzeć wygodnie iPhone tak, aby np. ładować urządzenie przy jednoczesnym oglądaniu na nim filmu.

JACK PACK RESERVE BATERIA PRZENOŚNA

149 121,14 zł bez VAT

MFC-J6510DW

JUICE PACK AIR OBUDOWA OCHRONNA Z BATERIĄ

W tym modelu wbudowano baterię o pojemności 1500 mAh. Oznacza to nawet 36 dodatkowych godzin odtwarzania muzyki czy do 9 godzin wyświetlania klipów wideo na telefonie. O najwyższej jakości tego urządzenia świadczy prestiżowa nagroda Innovations CES 2011 Design and Award Engineering.

Użytkownik może w pełni wykorzystać wszystko to, co ma do zaoferowania Juice Pack Air jego iPhone - przeglądać strony www, pobierać aplikacje, wysyłać wiadomości 161,79 zł bez VAT e-mail oraz oglądać filmy wideo, bez obawy o ciągłe doładowywanie telefonu.

A3

ffDrukowanie, kopiowanie, skanowanie w formacie A3

ffPrędkość druku 93 etykiety/minutę

ffWyświetlacz LCD

ffSieć bezprzewodowa

ffPodajnik papieru automatyczny

ffRozdzielczość 300x600 dpi

do 250 arkuszy

ffAutomatyczna gilotyna

ffADF na 35 arkuszy

ffZawiera 2 rolki etykiet

ffSzybkość wydruku 35/27 str/minutę (mono/kolor)

199

ffPrędkość faksu 33,600 bps ffBezpośredni skan do poczty e-mail, pliku czy obrazu ffPamięć 64MB

JUICE PACK POWERSTATION BATERIA PRZENOŚNA

i oprogramowanie

ffFunkcja iPrint&Label pozwalająca na

ffRozdzielczość skanowania 2400x 2400 dpi

projektowanie etykiet i drukowanie ich z urządzeń pracujących na systemie iOS i Android. ffGwarancja 3 lata gratis*

ffInterfejs High Speed 2.0 USB

HL-6180DW

ffSieć przewodowa i bezprzewodowa

To bardzo wydajna przenośna bateria o pojemności 4000 mAh – urządzenie jest w stanie czterokrotnie zwiększyć wydajność baterii iPhone. Dodatkowo, posiada specjalne wyjście akumulatora, dzięki czemu zapewnia ultraszybki czas ładowania, nawet 4 razy szybszy niż tradycyjne akumulatory USB. Elegancka, niewielka obudowa baterii będzie ozdobą każdego biurka. Juice Pack Powerstation dedykowana jest do wszystkich przenośnych urządzeń firmy Apple, jak również do szerokiej gamy urządzeń z systemem Android, posiadających złącze USB.

1750 1.422,76 zł bez VAT

ffGwarancja 3 lata gratis* MFC-J6510DW

935 760,16 zł bez VAT

MFC 8950DW ffAutomatyczne dwustronne drukowanie, faksowanie,

kopiowanie i skanowanie.

ffDotykowy wyświetlacz LCD ffPrędkość druku do 40 stron na minutę (mono/kolorze) ffRozdzielczość skanowania 1200 x 1200dpi

ffPrędkość druku 40 str./min

ffWysoko wydajny toner na 3000, 8000 i 12000 stron

ffAutomatyczny druk dwustronny

ffPamięć 128 MB, rozszerzalna do 384 MB

ff1-wierszowy wyświetlacz LCD

ffAutomatyczny podajnik papieru na 50 arkuszy

Juice Pack Reserve to lekka i przenośna bateria o pojemności 700mAh dedykowana do iPhone i iPod. Kompaktowe wymiary i niska waga sprawiają, że akumulator Juice Pack Reserve można zawsze mieć pod ręką i nosić ze sobą jako brelok.

ffPodajnik standardowy na 500 arkuszy ffBezpośrednie drukowanie z i skanowanie do pamięci USB

299

Juice Pack Powerstation

243,09 zł bez VAT

www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014

o pojemności 500 arkuszy

ffPamięć 128 MB, rozszerzalna

do 384 MB

ffSieć przewodowa i bezprzewodowa

ffTonery na 3000, 8000 i 12000 stron

ffCertyfikat Energy Star oraz der Blaue Engel

ffSieć przewodowa i bezprzewodowa

ffGwarancja 3 lata gratis*

ffMaksymalne miesięczne

MFC-8950DW

2890 2.349,59 zł bez VAT

20 CortlandKatalog | 2012

ffPodajnik papieru

Poznań | Warszawa | Katowice | Wrocław | Gdańsk

obciążenie 100 tysięcy stron

ffGwarancja 3 lata gratis* *sprawdź na www.brother.pl

CortlandKatalog | 2012 21

AKCESORIA | INCIPIO • BRAVEN

DRUKARKI | OKI

OKI MC562 dn 4-W-1 DLA FIRM

OKI C531 dn

WSZ WSZECHSTRONNOŚĆ W KOLORZE

ZWIĘKSZONE BEZPIECZEŃSTWO I KONTROLA W MIEJSCU PRACY

INCIPIO FEATHER IPHONE 5 CASE 79 64,23 zł bez VAT

Dzięki niezwykle małej grubości (tylko 1mm) nie zwiększa w zauważalny sposób gabarytów urządzenia, zapewniając przy tym odpowiedni poziom ochrony.

Dostępne różne kolory. W zestawie znajduje się folia ochronna na ekran.

1199 974,80 zł bez VAT

MC562dn to najlepszy wybór dla firm, które potrzebują urządzenia wielofunkcyjnego typu 4-w-1, zapewniającego niski całkowity koszt eksploatacji oraz wysokiej jakości narzędzia zarządzania drukiem. Łącząc szeroki zakres przydatnych funkcji oraz narzędzi biznesowych, urządzenie to zapewnia imponującą prędkość wydruku nawet do 30 stron na minutę, elastyczność obsługiwanych nośników oraz niezwykle wydajne tonery. Model MC562dn jest świetnym rozwiązaniem dla grup roboczych o większym wolumenie wydruków.

C531dn – kompaktowa, kolorowa drukarka A4 przygotowana z myślą o małych i średnich firmach oraz grupach roboczych o dużym wolumenie wydruków.

Urządzenie łączy wysoką wydajność, niezawodność, a także niewielkie rozmiary z licznymi funkcjami zmniejszającymi koszty. Wyposażono je w moduł druku dwustronnego, tonery o przedłużonej żywotności oraz obsługę języka PCL / PS.

Zalety: ff Liczba użytkowników: 1 do 20+

INCIPIO LEXINGTON Eleganckie, praktyczne i wytrzymałe etui ochronne do iPad mini z wygodnym i pewnym zamknięciem zabezpieczającym ekran. Wykonana z odpornego na uderzenia Plextonium™ ramka chroni urządzenie, pozwalając jednocześnie na łatwy dotęp do wszystkich portów, przycisków i kamery iPada. Pozostała część etui to ekologiczna skóra, dostępna w 4-ech kolorach.

ff Drukowanie, kopiowanie, skanowanie i faksowanie

For

iPad mini

139

Incipio Lexington dla iPad mini

113,01 zł bez VAT

ff Druk z szybkością 26str./min w kolorze i 30 str./min w czerni ff Obsługa języków drukarek PCL i PS ff Opcjonalny drugi podajnik papieru (530arkuszy) ff Opcjonalna szafka wolnostojąca ff Pojemniki na toner o wydajności 5000 str.

w kolorze i 7000 str. w czerni

OKI MC562 dn

2540 2.065,04 zł bez VAT

ff1–20 użytkowników

OKI MB471 dn

ffDruk z szybkością 26 str./min

w kolorze i 30 str./min w czerni

MONOCHROMATYCZNE 4-W-1

ffObsługa języków PCL i PS

Model MB471 to urządzenie wielofunkcyjne łączące w sobie funkcjonalność kopiarki, skanera, faksu i drukarki o maksymalnej rozdzielczości 1200 dpi. Prędkość 33 str./min i bogate funkcje pozwalające oszczędzać czas i energię sprawiają, że jest to idealna drukarka dla małych biur lub grup roboczych.

W celu zwiększenia wszechstronności, model MB471 w posiada możliwość bezprzewodowego połączenia z siecią, dzięki czemu urządzenie wielofunkcyjne może być umieszczone w dowolnym miejscu w biurze bez potrzeby podłączania go do portów sieciowych.

INCIPIO SLIM KICKSTAND

Znakomicie wykonane etui o przemyślanej konstrukcji, pozwalające na bardzo wygodne korzystanie z iPada z wyświetlaczem Retina do wyświetlania filmów, zdjęć czy prezentacji. Wytrzymały materiał zapewnia bardzo dobrą ochronę ekranu i obudowy.

Incipio Slim Kickstand dla iPad z Retiną

Zalety: ff Liczba użytkowników: 1 do 20+ ff Drukowanie, kopiowanie, skanowanie i faksowanie

149

ffOpcjonalny drugi podajnik

papieru (530 arkuszy)

ffOpcjonalna szafka wolnostojąca ffOpcjonalnie 236 GB

pamięci SDHC23

ffPojemniki na toner o wydajności

5000 (kolor) i 7000 stron (czarny)

ffFunkcja bezpiecznego

drukowania chroni cenne dane

OKI B431 dn SZYBKOŚĆ I WYDAJNOŚĆ

1170 951,22 zł bez VAT

ff Druk z szybkością 30 str./min w czerni ff Obsługa języków drukarek PCL i PS

121,14 zł bez VAT

ff Opcjonalny drugi podajnik papieru (530arkuszy) ff Opcjonalna szafka wolnostojąca ff Pojemniki na toner o wydajności 3000 i 7000 stron

Braven 625s

1.699,19 zł bez VAT

579 470,73 zł bez VAT

OKI C822 dn

KOLOROWE A4/A3 W PRZYSTĘPNEJ CENIE

Braven 600

Braven 650

499 405,69 zł bez VAT

619 503,32 zł bez VAT

Czas odwarzania 12 godzin

Czas odwarzania 20 godzin

Braven to głośniki bezprzewodowe zapewniające krystaliczny dźwięk, łączące jednocześnie funkcje zestawu głośnomówiącego i ładowarki do iPhone czy iPada. Idealne do domu, biura, sypialni, na imprezę, a w wersji 625s również do użytku na zewnątrz bez względu na pogodę.

22 CortlandKatalog | 2012

www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014

2090

OKI MB471 dn

Czas odwarzania 16 godzin

A3

C822 jest doskonałym rozwiązaniem dla mikro i małych przedsiębiorstw lub grup roboczych szukających możliwości druku w jak najszerszym spektrum formatów. Model C822 obsługuje arkusze od A6 do A3, zapewniając najwyższą jakość standardowych wydruków jak i bardziej wymagających pod względem technicznym materiałów marketingowych. C822 wydrukuje aż 23 stron A4 na minutę, ale to dopiero początek.

Arkuszy w formacie A3 w tym samym czasie pojawi się aż 13.

Standardowo drukarka wyposażona jest w 256 MB pamięci (z możliwością rozbudowania do 768 MB), kartę pamięci SDHC 16 GB i szybki procesor 800 MHz. OKI C822 dn

4350

Urządzenie, zbudowane z myślą o szybkości i maksymalnej wydajności. Rozdzielczość optyczną 1200 x 1200 dpi, zapewniającą gładkie, wyraźne detale, uzupełnia zaawansowany procesor 330 MHz, pamięć 64 MB (z możliwością rozszerzenia do 320 MB) i podajnik papieru, którego pojemność można zwiększyć do 880 arkuszy. ffSzybkość druku 38 str./min

i czas pierwszego wydruku - mniej niż 5 sekund ffRzeczywista rozdzielczość 1200 x 1200dpi ffAutomatyczny druk dwustronny i rozszerzalna pojemność papieru do 880 arkuszy

3.536,59 zł bez VAT

Poznań | Warszawa | Katowice | Wrocław | Gdańsk

CortlandKatalog | 2012 23

AKCESORIA | SWISSVOICE

AKCESORIA | PURO • OTTERBOX• TUCANO Puro Folio

Zalety: ffModuł Bluetooth klasa 2, zasięg

max. między 10 a 20 metrów ffOdtwarzanie muzyki w jakości HD,

wspiera odtwarzanie formatu AAC

ffDźwięk w jakości HD w trybie

Case

Puro Zeta

122,-

Slim

głośnomówiącym, wspiera HFP v1.6

129,-

ffRedukcja szkodliwych fal radiowych

emitowanych przez telefony komórkowe

ffUnikalny i ergonomiczny wygląd

słuchawki oraz bazy

ffWysuwana ładowarka z bazy,

kompatybilna z modelami: iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod Touch (4-tej generacji)

Korzyści: ffWykonywanie i odbieranie połączeń

przez słuchawkę ePure ffRozmowa w trybie głośnomówiącym

w jakości Fullduplex ffBezprzewodowe odtwarzanie muzyki

ePure mobile CH05, to identyczny pod względem możliwości technicznych aparat, jak model CH01 nie wyposażony jednak w podstawkę. Wygodna słuchawka zapewnia znakomity dźwięk i wygodę podczas rozmów, a specjalna antypoślizgowa mata uniemożliwia ześlizgiwaie się smartphona z blatu biurka.

z wielu źródeł w jakości Stereo

ODKRYJ NA NOWO PRZYJEMNOŚĆ Z ROZMÓW

ffWysuwana szufladka –

ePure mobile BH to urządzenie multimedialne w technologii Bluetooth. Dwa głośniki stereo o mocy 2W umożliwiają komfortowe odsłuchiwanie muzyki z różnych źródeł, a wielofunkcyjny przycisk nawigacyjny umożliwia sterowanie odtwarzaczem (ścieżki, głośność, pauza). BH to także doskonałej jakości system głośnomówiący z technologią HS Voice.

ffWyciszenie mikrofonu, redukcja

ePure Mobile BH01i

Urządzenie pracuje ze wszystkimi urządzeniami wykorzystującymi technologię Bluetooth (iPhone, iPad, Mac), a w wersji BH 01i posiada stację dokującą zgodną z urządzeniami Apple. Wykonane z najwyższej jakości materiałów urządzenie pozwala nie tylko odkryć na nowo radość ze zwykłej rozmowy, ale będzie stanowiło ozdobę każdego wnętrza.

Folia ochronna 39,-

Puro Booklet

Puro Crystal

Cover

Cover

149,-

75,-

ładowarka dla iPhone szumów w trybie głośnomówiącym ffRozpoczynanie i kończenie

rozmowy przez słuchawkę ePure ff10 poziomów głośności rozmowy ffPanel sterowania odtwarzaniem

muzyki: Odtwórz, Stop, Cofnij, Dalej ffOptyczna sygnalizacja stanu urządzenia

iPod Touch (4tej generacji)

499 405,69 zł bez VAT

ePure Mobile BH01u z ładowarką uniwersalną

99

ePure Mobile CH05

459 373,17 zł bez VAT

80,49 zł bez VAT

Dostępne kolory

Clear Bumper

Flipper Ultra

Plasma

Crystal

Soft

Cover 69,-

Slim 79,-

Cover 59,-

Cover 49,-

Cover 69,-

OTTERBOX COMMUTER

OTTERBOX DEFENDER

ELEMENTS SECOND SKIN Jedyny pokrowiec wyposażony w osłonę Anti-Slip System, która zabezpiecza obudowę laptopa podczas otwierania i zamykania suwaka. ffOsłona Anti-Slip System ffNeopren w doskonały sposób chroni

SŁUCHAWKA PRZEWODOWA Z PODSTAWKĄ ePure przewodowy umożliwia komfortowe prowadzenie rozmowy telefonicznej oraz jednoczesne używanie pozostałych funkcji smartphone, tabletu lub komputera wystarczy podłączyć słuchawkę do gniazda słuchawkowego. Podczas korzystania z komunikatorów VoIP użytkownik może się cieszyć pełną prywatnością, zupełnie tak, jakby rozmawiał ze zwykłego telefonu.

przed szkodliwym działaniem wilgoci

ffBardzo wytrzymałe szwy typu FLATLOCK

Zalety:

Korzyści:

ffPodłączenie słuchawki do urządzeń

ff Szkodliwe promieniowanie komórkowe

mobilnych: komórka, tablet, komputer ffOdbieranie i wykonywanie

połączeń za pomocą słuchawki ffRegulacja głośności rozmowy ffFunkcja aktywacji połączenia głosem

(“Made for iPhone”) dla lepszego komfortu użytkowania

ffKompatybilność: MacBook Air

i MacBook Pro

ffWysoka jakość rozmowy ffŁatwość obsługi, komfortowa słuchawka ffWidzisz ekran swojego telefonu

podczas rozmowy, atrakcyjny design

ffPrzełącznik na tryb Apple ffPodstawka dla podłączania telefonu oraz

ffWytłaczane i obszywane logo MB

trzymane z dala od głowy

139

ePure Mobile CH01

113,01 zł bez VAT

Oryginalne etui OtterBox z folią na ekran, które zabezpiecza obudowę telefonu ze wszystkich stron. Dzięki dwuczęściowej konstrukcji telefon jest chroniony nie tylko przed rysowaniem się obudowy, ale również podczas poważniejszych upadków na ziemię.

149 zł

Seria Defender to super wytrzymałe etui ze zintegrowaną osłoną na ekran dotykowy, które oferuje podwyższony standard ochrony całej obudowy i doskonałą odporność na brud.

Etui sprzedawane jest ze specjalną kaburą wyposażoną w obrotowy klips do paska.

209 zł

ffGwarancja: 24 miesiące

119 zł

Podano ceny z VAT

24 CortlandKatalog | 2012

www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014

Poznań | Warszawa | Katowice | Wrocław | Gdańsk

CortlandKatalog | 2012 25

AKCESORIA | DRACODESIGN

ZWIJANY KABEL DO IPHONE/IPOD/IPAD

39 31,71 zł bez VAT

AKCESORIA | BE.EZ

LE REPORTER BLACK/SAFRAN AIR 13

DRACOdesign to producent stylowych, wielokrotnie nagradzanych ramek do telefonów iPhone i Samsung Galaxy. Cechami charakterystycznymi produktów DRACOdesign są wysoka jakość osiągnięta dzięki zaawansowanym technologiom stosowanym podczas procesu produkcji oraz wysublimowana estetyka, czego dowodem jest m.in. nagroda w konkursie „reddot Design Award 2012”.

Przystosowana na każdą pogodę, torba LeReporter zabezpiecza Twojego MacBook Air 13 oraz MacBook Pro 13.3 lub laptopa PC do wymiarów 330 x 232 x 27 mm w sposób idealny. A na dodatek pomieści wiele przydatnych akcesoriów. Przykładowy zestaw pakowności to: MacBook , przejściówki, kable, zewnętrzny dysk twardy, portfel, dokumenty formatu A4.

DRACO CLEAVE CRYSTAL CLEAVE Crystal to estetyczna obudowa zabezpieczająca dla iPhone 4 i 4S. Dzięki zastosowaniu poliwęglanu jako materiału bazowego, obudowa ma twardą, trudną do zarysowania powierzchnię i elastyczne, pochłaniające uderzenia, wykończenie krawędzi. Waga Draco CLEAVE to zaledwie 9 gramów. Ciekawe kształty i krzywizna linii CLEAVE Crystal przykują uwagę każdego, kto jest zwolennikiem ergonomicznego wzornictwa.

Samozwijający się kabel firmy DRACOdesign posiadający licencję MFI od Apple służy do obsługi urządzeń iPhone, iPad oraz iPod. Jego długość może być regulowana w 5-ciu stopniach, w zakresie do 75 cm.

W odróżnieniu od zwykłych kabli USB przystosowanych do zasilania o natężeniu tylko 1.1 A, ten model obsługuje natężenie 2.1 A, umożliwiając szybkie ładowanie i przyśpieszając transfer danych pomiędzy iPhone, iPad lub iPod a notebookiem, komputerem PC czy tabletem.

13.3" 49, 15.4" 59

ffwodoodporny materiał ffwytrzymały pasek naramienny z nakładką

zapobiegającą zsuwaniu się torby z ramienia ffspecjalnie wydzielona kieszeń na MacBooka ffprzednia klapa przypinana na rzep ffkieszeń na akcesoria umieszczona na przedniej klapie ffzapinana kieszeń na dokumenty (wewnątrz torby)

Koniec ze śladami palców na ekranie notebooka! Protektor do ekranu Twojego Maca chroni go oraz zmniejsza poziom refleksów.

Folia Le Cristal chroni przed zadrapaniami i otarciami.

Plamy i zabrudzenia stają się łatwe do usunięcia.

Le Reporter Black/Safran Air 13

337

13"

273,98 zł bez VAT

RYSIK DOTYKOWY

99 zł

Z PRAWDZIWEGO DREWNA

39 31,71 zł bez VAT

Obudowa DRACO EVO została zaprojektowana tak, aby w jak najwyższym stopniu zredukować zakłócenia pola radiowego.

Badania wykazują, że użycie materiałów metalowych może zakłócać odbiór w telefonach iPhone4/4S. Wykorzystanie materiału kompozytowego z aluminium i poliwęglanu zmniejsza te zakłócenia.

LE RUSH EN VILLE

iPad

IPAD W BEZPIECZNYM MIEJSCU Torba LE rush En Ville zaprojektowana jest z wysokiej jakości nylonu zapewniając kompleksową ochronę przed różnego rodzaju wstrząsami, uderzeniami oraz zadrapaniami.

Dodatkowo zostały wzmocnione narożniki torby oraz krawędzie

DRACO EVO

Lekki rysik dotykowy firmy DRACOdesign został stworzony z prawdziwego drewna i ma miękką gumową końcówkę. Został również wyposażony w element do czyszczenia ekranu. Rysik zapewnia precyzyjną kontrolę podczas pisania, dotykania i przewijania na różnych typach urządzeń z ekranami dotykowymi (m.in. Apple, HTC, Samsung). W odróżnieniu od większości dostępnych na rynku rysików wykonanych z plastiku z metalową końcówką, to oryginalne, drewniane rozwiązanie wygląda zupełnie jak zwykły ołówek, posiada jednak pełną funkcjonalność normalnego rysika.

LE CRISTAL MACBOOK PRO

WYGODA DLA CIEBIE. WYGODA DLA NOTEBOOKA.

głównej kieszeni. Zarówno kieszeń do przechowywania iPad'a i kieszeń na akcesoria charakteryzują się niezwykłą łatwością dostępu jak i pojemnością. A dodatkowa przegroda zamykana na zatrzask pozwala wziąść ze sobą ulubioną książkę.

LA ROBE NEW MACBOOK PRO BLACK/RASPBERRY 13.3" 119 96,75 zł bez VAT 15.4" 144 117,07 zł bez VAT

ffwysokiej jakości nylon 1682D ffkomfortowy pasek naramienny ffduża pakowność ffidealnie pasuje do Apple iPad

216

Le Rush En Ville

199 zł

175,61 zł bez VAT

Pokrowiec z kolekcji La Robe Club przeznaczony dla MacBook Pro 13.3 lub 15.4 (albo PC z max rozmiarem odpowiednio 33 x 23,2 x 2,7 cm lub 36,4 x 24,9 x 2.4 cm). Wykonany ze sprężystego poliuretanu o grubości 5 mm. Szczególną cechą tego materiału jest jego odkształcający charakter. Pokrowiec posiada twardy wewnętrzny brzeg dający dodatkową ochronę dla notebooka.

LA ROBE CLUB KINGFISHER

13"

PRAKTYCZNA OCHRONA DLA NOTEBOOKA

Pokrowiec z kolekcji La Robe Club przeznaczony dla MacBook Pro 13.3 lub 15.4 (albo PC z max rozmiarem odpowiednio 33 x 23,2 x 2,7 cm lub 36,4 x 24,9x 2.4 cm).

Wykonany ze sprężystego poliuretanu o grubości 5 mm. Szczególną cechą tego materiału jest jego odkształcający charakter. Pokrowiec posiada twardy wewnętrzny brzeg dający dodatkową ochronę dla notebooka.

La Robe Club MacBook Pro 13.3 Kingfisher

15"

114 117.07 zł bez VAT

La Robe Club MacBook Pro 15.4 Kingfisher

169 137,40 zł bez VAT

Podano ceny z VAT

26 CortlandKatalog | 2012

www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014

Poznań | Warszawa | Katowice | Wrocław | Gdańsk

CortlandKatalog | 2012 27

PUBLIKACJE ELEKTRONICZNE NA iOS I ANDROID

Publikuj na iPadzie Bezpłatne rozszerzenia firmy Aquafadas są zestawem profesjonalnych narzędzi dla każdego użytkownika programu InDesign lub QuarkXpress, który chce łatwo, szybko i co najważniejsze tanio publikować treści na platformie iOS lub Android.

Nieporównanie niższy koszt produkcji i dystrybucji wydawnictw elektronicznych uczynił dostępnym dla każdego chętnego coś, co jeszcze wczoraj było niewyobrażalne. Dla wielu twórców pojawiła się możliwość pokazania własnej pracy w atrakcyjny sposób i to od razu globalnemu odbiorcy. Czytnikami stały się tablety Apple iPad czy Samsung lub wręcz popularne smartfony w rękach setek milionów ludzi.

Czym są publikacje elektroniczne na tablety?

Publikacja elektroniczna to nie jest plik PDF oglądany na iPadzie. Nie jest nią również portal internetowy, nawet specjalnie zoptymalizowany dla tabletów. Nowoczesne technologie umożliwiły tworzenie zupełnie nowych, interaktywnych i multimedialnych publikacji, dzięki którym czytelnicy otrzymali absolutnie nową jakość obcowania z publikowanymi treściami. Profesjonalnie przygotowana publikacja elektroniczna daje czytelnikowi możliwość swobodnego nawigowania, oferuje znacznie więcej treści w porównaniu

do publikacji drukowanej. Zamiast jednego zdjęciaopisującego produkt, możemy przedstawić ich kilka, w postaci pokazu slajdów. Możemy też zawrzeć w niej film lub też sam produkt w widoku 360°.

To wszystko daje nam również niespotykane wcześniej możliwości reklamowe - na tej samej powierzchni reklamowej można pokazać nie jeden wybrany produkt ale ich dowolną liczbę, a po kliknięciu klient może od razu dokonać zakupu.

Dla kogo przeznaczona jest ta technologia?

Dla wszystkich. Nie ma znaczenia, czy jesteś producentem pralek, wydawcą gazety branżowej czy biurem turystycznym - elektroniczne publikowanie jest idealnym rozwiązaniem dla każdej działalności, która opiera się na komunikowaniu się z odbiorcą. Nowa technologia dała nam nieznane wcześniej narzędzia, które pozwalają szybciej i efektywniej dotrzeć do klienta.

Przyjazna dla klienta filozofia pracy Aby przygotować swoją gazetę, katalog lub dowolną treść do publikacji w AppStore lub Google Play, nie musisz ponosić żadnych kosztów. Wszystkie konieczne do tego narzędzia dostępne są za darmo. Jeżeli używasz programu Adobe InDesign musisz jedynie ściągnąć i zainstalować zastaw plug-inów. W przypadku, gdy używasz QuarkXpress, odpowiednie

Masz firmę? Chcesz się rozwijać?

Potrzebujesz nowoczesnego sprzętu?

Weź leasing!

Szybko. Prosto. Wygodnie.

• Brak opłaty początkowej • Stałe raty • Ochrona zdolności kredytowej Do podjęcia decyzji potrzebne są tylko: wniosek leasingowy, dokumenty założycielskie firmy, dwa dowody tożsamości osoby upoważnionej do reprezentacji firmy.

Przyjdź do najbliższego salonu Cortland lub skorzystaj z leasingu online.

Wszelkie informacje dotyczące leasingu na stronie: www.cortland.pl/leasing Leasing IT od kwoty 1 500 zł. netto, decyzja leasingowa już w 20 minut.

www.grenke.pl

Przewodnik Żeby naprawa Waszego komputera przebiegała szybko i sprawnie prosimy trzymać się zaleceń tego przewodnika.

narzędzia są już do programu wbudowane na mocy stosownych licencji. Aquafadas oferuje również całkowicie bezpłatne przeglądarki, które po zainstalowaniu na swoim tablecie lub smartfonie umożliwią ci przetestowanie przygotowywanej aplikacji.

Krok 1.

Masz problem z komputerem.

Koszty ponosisz dopiero w momencie, gdy twoja aplikacja jest już przygotowana i przetestowana, a Ty zdecydujesz się ją opublikować. Jest to podobna filozofia jak w przypadku pracy drukowanej – przygotowujesz nakład za pomocą narzędzi, które już posiadasz, koszty ponosisz dopiero w momencie zlecenia druku.

Wejdź na stronę www.cortland.pl/serwis.

Jeśli przypuszczasz, że problem można rozwiązać telefonicznie lub przez e-mail skontaktuj się z nami tą drogą. Szanujemy Twój cenny czas i oczekujemy tego samego w zamian - pamiętaj, że im szybciej i więcej dokładnych informacji dostaniemy od Ciebie, tym sprawniej naprawimy Twój komputer. Jeśli potrzebujesz szkolenia skontaktuj się z Działem Szkoleń Cortland.

Zarówno koszty opublikowania gotowej pracy w AppStore, jaki i środki niezbędne do samej dystrybucji są o wiele niższe, niż koszty druku i dystrybucji wydawnictw drukowanych.

Cortland, jako przedstawiciel na Polskę oraz państwa bałtyckie francuskiej firmy Aquafadas, oferuje pełną gamę produktów tego producenta.

W zakresie publikacji elektronicznych oferujemy Państwu profesjonalnie prowadzone szkolenia (dla użytkowników programów InDesign oraz QuarkXpress). Sprzedajemy również licencje na wydanie Waszej publikacji w AppStore oraz prowadzimy pomoc techniczną dla klientów korzystających z rozszerzeń Aquafadas.

Kontakt telefoniczny jest możliwy od poniedziałku do piątku w godzinach 9 - 17.

Jeśli usunięcie problemów nie będzie możliwe bez przekazania komputera do Serwisu przejdź do kroku 2.

Krok 2.

Przynieś zepsuty komputer do Cortland jeśli to możliwe.

Autoryzowany Serwis Apple Cortland posiada certyfikat Apple Authorised Service Provider co oznacza, że możemy dokonywać wszelkich napraw gwarancyjnych, jak i pogwarancyjnych komputerów Apple.

Wasz sprzęt będzie naprawiany i przechowywany bezpiecznie w warunkach, których standard określa firma Apple.

Kompetencje

Po gwarancji

Diagnozowania i napraw sprzętu Apple dokonują wyłącznie wykwalifikowani technicy, którzy ukończyli właściwe szkolenia Apple i posiadają certyfikat Apple Certified Macintosh Technician. To osoby, które naprawdę lubią Maki i zrobią wszystko, żeby naprawić je jak najlepiej.

Nawet jeśli Twój komputer nie podlega już gwarancji, możemy pomóc Ci w naprawie. Oferujemy szeroki zakres napraw pogwarancyjnych oraz duży wachlarz możliwej rozbudowy Twojej maszyny. Jeśli masz problem z niewłaściwie działającym oprogramowaniem, konfigurowaniem sieci i innych ustawień - zwróć się do nas.

Jakość Dzięki temu, że korzystamy z oryginalnych części Apple możesz być pewien, że Twój komputer zostanie naprawiony dobrze. Mając dostęp do specjalistycznej bazy danych Apple, możemy poprawnie zdiagnozować i szybko zamówić odpowiednie komponenty dla Twojego komputera.

www.cortland.pl/serwis

W naszym serwisie pracują osoby z certyfikatami: • Apple Certified Support Professional, • Apple Certified Pro, • Apple Certified Technical Coordinator, • Apple Certified Macintosh Technician.

Jeśli jest to możliwe, przekaż osobiście komputer do naprawy w jednym z naszych oddziałów w Poznaniu, Warszawie, Katowicach, Wrocławiu lub Gdańsku. Jeśli nie możesz go dostarczyć sam lub wygodniej Ci go wysłać przejdź do kroku 3.

Krok 3.

Wyślij komputer do Serwisu.

Jeśli wygodniej Ci wysłać komputer do naszego Serwisu wypełnij najpierw uważnie formularz zlecenia naprawy na stronie www.cortland.pl/serwis.

Po odebraniu formularza nasz technik potwierdzi przyjęcie zlecenia, nada mu numer i poinformuje Cię, że możesz wysyłać sprzęt. Nie wysyłaj sprzętu bez nadanego numeru zlecenia.

Stan naprawy Twojego komputera możesz śledzić na bieżąco na stronie internetowej Serwisu na podstawie numeru seryjnego Twojego komputera lub numeru zlecenia.

Zapraszamy do skorzystania z naszych usług.

CORTLAND | INFORMACJE

Szkolenia w Cortland

Dowiedz się więcej. Dowiedz się szybciej.

Raty - szybko i wygodnie

Minimum procedur. Maksimum efektów.

Naszym Klientom oferujemy wygodne formy zakupu wybranych produktów na raty w systemie Getin Bank lub Żagiel według przejrzystych i uczciwych zasad. Wystarczy skontaktować się z dowolnym handlowcem w Cortland i wybrać najodpowiedniejszą dla Państwa formę rat. ffwww.cortland.pl/raty

Leasing optymalny

Rata w koszty. VAT do odliczenia.

Zajęcia prowadzone w Autoryzowanym Centrum Szkoleniowym Apple obejmują dowolną tematykę związaną ze sprzętem i programami Apple.

Zainteresowani mają do wyboru szeroką gamę szkoleń, obejmujących między innymi profesjonalne certyfikowane szkolenia Apple, warsztaty praktyczne oraz indywidualne zajęcia „w cztery oczy”. Oferta jest skierowana zarówno do użytkowników indywidualnych, jak rówież do firm i instytucji, chcących w maksymalny sposób wykorzystać potencjał rozwiązań oferowanych przez Apple. Na życzenie klienta dowolne szkolenie może zostać zorganizowane w siedzibie jego firmy lub innym, wskazanym miejscu.

Szkolenia certyfikowane przez Apple to kursy prowadzone według programu i standardów obowiązujących wszystkie ośrodki. Uczestnicy zajęć korzystają z materiałów dydaktycznych opracowanych i przygotowanych przez Apple. Kursy przygotowują do przystąpienia do międzynarodowego egzaminu, potwierdzającego zdobytą wiedzę i umiejętności.

Przeprowadzamy takie egzaminy a zdobyty w ten sposób dokument jest uznawany na całym świecie.

Wygodna forma finansowania dla firm, które nie chcą przeznaczać na zakup środków trwałych własnych pieniędzy. Wszystkie raty leasingowe stanowią koszt uzyskania przychodu. Urządzenia nie muszą być amortyzowane dłużej niż są efektywnie wykorzystywane.

Prosta procedura i szybka odpowiedź na zapytanie o leasing.

Więcej o leasingu optymalnym na stronie: ffwww.cortland.pl/leasing

Pakiet bezpieczeństwa Święty spokój nawet przez 3 lata.

Do wybranych produktów z naszej oferty oferujemy jako opcję wydłużenie standardowej gwarancji producenta do 2 lub 3 lat oraz ubezpieczenie sprzętu od wybranych szkód zewnętrznych. Informacje ffhttp://www.cortland.pl/pakiet_bezpieczenstwa

CORTLAND

PROFIL FIRMY

Od momentu powstania w 1992 roku Cortland zajmuje się rozwiązaniami opartymi na produktach Apple.

Kiedyś były to przede wszystkim zastosowania profesjonalne. W ciągu 20 lat istnienia Cortland dostarczył i wdrożył w całym kraju kompletne systemy graficzne w kilku tysiącach firm segmentu DTP, Prepress i projektowania architektonicznego.

Autoryzacje wiodących producentów oraz odpowiednie certyfikaty dają Państwu gwarancję wysokiego poziomu obsługi zarówno na etapie sprzedaży, jak i przy usługach serwisowych oraz szkoleniach.

Oprócz najnowszych hitów Apple i bogatej oferty akcesoriów, dział handlowy Cortland zajmuje się dostarczaniem kompletnych, zintegrowanych systemów graficznych.

Działalność ukierunkowana jest przede wszystkim na kompleksową obsługę studiów graficznych, wydawnictw i gazet, agencji reklamowych, firm poligraficznych, przygotowalni prepress, pracowni architektonicznych.

Ważnym elementem działalności jest też obsługa sektora edukacyjnego i publicznego.

Sprzedaż, w każdym przypadku wspomagana wyspecjalizowanym serwisem i fachowym doradztwem, obejmuje:

Najlepszy sposób na zarządzanie barwą.

Coraz powszechniejsza dostępność urządzeń powoduje, że problemem nie jest zakup samego urządzenia, ale prawidłowe i optymalne wykorzystanie jego możliwości. Stopień zaawansowania technologicznego, wielość funkcji, czasochłonna lektura dokumentacji sprawia, że znacznie rozsądniej jest poświęcić kilka godzin na fachowe spotkanie niż dochodzić do wyników metodą prób i błędów, tracąc przy tym mnóstwo czasu i pieniędzy.

Prowadzimy pokazy i warsztaty o różnym poziomie zaawansowania dla różnych grup odbiorców. Staramy się przedstawiać konkretne rozwiązania praktycznych problemów, z jakimi spotykają się nasi klienci. Zapraszamy.

Wykonujemy usługi kalibracji, profilowania i kontroli funkcjonowania urządzeń DTP. Wdrażamy systemy kontroli wierności barw, ze szczególnym uwzględnieniem procedur softproofingu i digitalproofingu. Informacje i kontakt: ffkalibracja@cortland.pl • telefon 061 66 90 200 w.118

ffSystemy wspomagania projektowania ArchiCAD ffProfesjonalne oprogramowanie firm Adobe, Apple, Quark, Corel i innych ffPeryferia, akcesoria i materiały eksploatacyjne, drukarki wielkoformatowe, ffdrukarki laserowe i atramentowe, plotery

PRZYDATNE INFORMACJE

POZNAŃ

Zamówienia o wartości większej niż 600 zł z VAT wysyłamy na nasz koszt.

PON. - PT 9 - 17

Jeżeli zamówienie w sklepie internetowym opiewa na kwotę niższą niż 600 zł produkty dostarczamy na koszt odbiorcy.

APPLE AUTHORISED RESELLER

ul. Zgoda 38 tel. 61 66 90 200 e-mail: cortland@cortland.pl

WARSZAWA

Koszt przesyłki zależy od wartości zamówienia oraz spedytora: • DHL • POCZTA POLSKA (tylko towary mieszczące się w kopercie A4 i do 1 kg, o wartości do 300 zł z VAT)

APPLE AUTHORISED RESELLER PON. - PT 9 - 18, SOB. 10 - 14

ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7A tel. 22 257 00 01 e-mail: warszawa@cortland.pl

KATOWICE

APPLE PREMIUM RESELLER PON. - PT 10 - 18, SOB. 10 - 16

ul. Uniwersytecka 13 tel. 32 790 50 40 e-mail: katowice@cortland.pl

WROCŁAW

APPLE PREMIUM RESELLER PON. - SOB. 9 - 21, NIEDZIELA 10 - 20

Galeria Sky Tower Ul. Powstańców Śląskich 95 tel. 71 71 88 000 e-mail: wroclaw@cortland.pl

GDAŃSK

APPLE AUTHORISED RESELLER

ul. Grunwaldzka 82 tel. 58 712 60 70 e-mail: gdansk@cortland.pl Od grudnia 2012 nowy adres: Cortland Apple Premium Reseller Park Handlowy Matarnia w Gdańsku

KRAKÓW

PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY

ffSystemy DAM

PON. - PT 9 - 17

ffUrządzenia archiwizujące i serwery

e-mail: krakow@cortland.pl tel. kom. 508 325 482

Programy edukacyjne

Infolinia 801 800 014

Skontaktuj się z nami w godzinach od 9-17 jeśli chcesz złożyć zamówienie przez telefon.

Sklep internetowy www.cortland.pl www.cortland.pl/szkolenia

DOSTAWA TOWARU

REKLAMACJE I SERWIS

Cortland Sp. z o.o. prowadzi serwis gwarancyjny i pogwarancyjny sprzętu firm: Apple Inc., AGFA, LaCie, X-Rite, Griffin. W przypadku wystąpienia usterki w/w sprzęcie prosimy o wypełnienie formularza na stronie ffwww.cortland.pl/reklamacje Pozostałe urządzenia innych marek serwisowane są przez wyspecjalizowane punkty serwisowe producenta, wskazane w karcie gwarancyjnej. Jeżeli mają Państwo kłopoty ze znalezieniem adresów punktów serwisowych, prosimy o kontakt e-mail na adres reklamacje@ cortland.pl lub telefonicznie z działem reklamacji: 61 66 90 200.

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

Oferujemy Państwu bardzo korzystne warunki zakupu i dostawy sprawdzonych materiałów eksploatacyjnych do drukarek i ploterów (tusze, tonery, papiery). ffwww.cortland.pl/tusze • tel. 61 66 90 231 ffwww.cortland.pl/papiery • tel. 61 66 90 231

OPROGRAMOWANIE EDUKACYJNE

Oprogramowanie i sprzęt dla instytucji edukacyjnych oraz pracowników tych instytucji, uczniów, a także studentów wszystkich rodzajów uczelni.

Prezentowane w tym dziale oprogramowanie może być wykorzystywane jedynie w celach edukacyjno - dydaktycznych i zgodnie z ograniczeniami licencyjnymi, nie może być wykorzystane do prowadzenia zarobkowej działalności gospodarczej (zapis nie dotyczy wersji Student&Teacher). ffwww.cortland.pl/edukacja • tel. 71 71 88 000

LICENCJE

Oprogramowanie w formie licencji dostępne jest w ramach programów Transactional Licensing poszczególnych firm. Programy licencyjne przeznaczone są dla biur, urzędów i firm, które chcą nabyć większą ilość licencji, korzystając z upustu cenowego w stosunku do cen detalicznych programów. ffwww.cortland.pl/licencje • tel. 71 71 88 000

DZIAŁ DRUKAREK

Korzyści z nauki procentują przez lata.

Wszelkie informacje na temat szkoleń, znajdą Państwo na stronie

OBSŁUGA KLIENTA

ADRESY I TELEFONY

PON. - PT 9 - 18 ffKomputery Apple, iPady, iPhony i iPody ffKompletne systemy kontroli barwy w oparciu o urządzenia i oprogramowanie firm PerfectProof, X-Rite, Enfocus i Epson

Usługi kalibracji

KONTAKT

Oprogramowanie i sprzęt dla instytucji edukacyjnych oraz pracowników tych instytucji, uczniów, a także studentów wszystkich rodzajów uczelni. ffwww.cortland.pl/edukacja

Informacje w sprawie realizacji zamówień internetowych pod adresem e-mail: sklep@cortland.pl

Prosimy o kontakt, jeśli potrzebują Państwo fachowej porady przy zakupie drukarki lub też dysponują Państwo ściśle określonym budżetem, do którego należy dopasować optymalne rozwiązanie do drukowania. fftel. 61 66 90 203

WINDOWS NA MAC

Wszyscy nabywcy nowych komputerów Apple, chcący wykorzystywać obok Mac OS X także system Microsoft Windows, mogą zamówić usługę instalacji przez nasze serwisy gotowych do użycia zestawów oprogramowania systemowego Ready To Run Mac & Win! ffwww.cortland.pl/winonmac

Oferta handlowa ważna w dniu 12-11-2012.

Aktualne ceny produktów widocznych w tym katalogu są dostępne na stronie internetowej www.cortland.pl i mogą się różnić od widocznych w katalogu. Liczba sztuk produktów objętych promocjami ograniczona ilościowo i czasowo.

Cortland Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku.

Loga, nazwy produktów i firm są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich prawnych właścicieli.

Kup w Cortland pakiet CorelDRAW® Graphics Suite X6 do 31 stycznia 2013 roku, a otrzymasz 405 zł zwrotu.

Szczegóły: www.corel.com/znizka405 © Co re l, Core l DR AW oraz l ogo Co rel s ą znak ami towarow y mi lub handlow y m i f i r my Core l Cor porat i on i / lu b je j f i r m z a le ż nyc h, z a re je s t rowa nym i w K a na d z i e, US A i / lu b i nnych k raj ach .