G R A N D C H E R O K E E
142720_13C1JGCPL1214.indd 1
297 MM + 3.4 MM SPINE
10/22/12 12:16 PM
Niezależnie od tego, czy w trudnym terenie czy w tętniącym życiem mieście, wyjątkowy prestiż Jeepa Grand Cherokee pozwala patrzeć na świat z perspektywy zdobywcy.
142720_13C1JGCPL1214.indd 2
8023C
10/22/12 12:17 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 3
8023C
10/22/12 12:17 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 4
10/22/12 12:17 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 5
10/22/12 12:17 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 6
10/22/12 12:18 PM
>> Z JEEPEM GRAND CHEROKEE KAŻDY ZAKRĘT JEST OBIETNICĄ. OCZEKUJ NAJWYŻSZEGO POZIOMU LUKSUSU W POŁĄCZENIU Z ZAAWANSOWANĄ TECHNOLOGIĄ I CAŁYM POTENCJAŁEM MARKI JEEP®. OTO POCZĄTEK PRZYGODY, A TY MASZ WSZYSTKO, CO POTRZEBNE, ABY ŻYĆ PEŁNIĄ ŻYCIA. Informacja dotycząca niniejszej broszury: wszelkie oświadczenia i informacje odnoszące się do ograniczenia odpowiedzialności znajdują się po wewnętrznej stronie tylnej okładki.
142720_13C1JGCPL1214.indd 7
10/22/12 12:18 PM
Aerodynamicznie ukształtowana sylwetka nadwozia Jeepa Grand Cherokee emanuje ponadczasowym stylem i elegancją.
142720_13C1JGCPL1214.indd 8
8023C
10/22/12 12:18 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 9
10/22/12 12:19 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 10
10/22/12 12:19 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 11
10/22/12 12:19 PM
>> SYSTEM ZARZĄDZANIA TRAKCJĄ JEEP® SELEC-TERRAIN®. Przyjemność z jazdy w każdą pogodę, na drodze i poza nią. W przypadku nagłej zmiany warunków drogowych system zarządzania trakcją i rozdziałem momentu obrotowego umożliwia takie ich dostosowanie, aby można było bezpiecznie kontynuować jazdę.
>> NIEZALEŻNE ZAWIESZENIE. Izolowane ramy pomocnicze przedniego i tylnego zawieszenia Jeepa Grand Cherokee pozwalają tak skutecznie pokonywać największe nierówności, jakby w ogóle nie było ich na drodze.
>> PŁYNNE PROWADZENIE. Elektrohydrauliczne wspomaganie układu kierowniczego Jeepa Grand Cherokee zapewnia poczucie naturalnego, płynnego prowadzenia, charakterystyczne dla konwencjonalnego, hydraulicznego systemu wspomagania. Jednocześnie pomaga obniżyć zużycie paliwa dzięki wykorzystaniu energii elektrycznej zamiast tej pochodzącej z silnika.
>> SPRYSKIWACZE REFLEKTORÓW. Słaba widoczność w trudnych warunkach atmosferycznych ma istotny wpływ na bezpieczeństwo. Spryskiwacze reflektorów pomagają w zapewnieniu dobrego oświetlenia drogi, usuwając z nich błoto, śnieg i inne zanieczyszczenia.
142720_13C1JGCPL1214.indd 12
8023C
10/22/12 12:19 PM
DOSKONAŁY W KAŻDĄ POGODĘ
142720_13C1JGCPL1214.indd 13
8023C
10/22/12 12:20 PM
PRAWDZIWY LIDER
142720_13C1JGCPL1214.indd 14
10/22/12 12:20 PM
Każdy samochód Jeep® musi dowieść swoich możliwości terenowych w PIĘCIU KATEGORIACH.
>> TRAKCJA. Odpowiednia przyczepność pomaga utrzymywać kontrolowany tor jazdy na zaśnieżonych i oblodzonych nawierzchniach. Pozwala również wspinać się na strome piaszczyste wydmy i pokonywać błotniste koleiny. Podczas gdy inni mogą obawiać się jazdy w terenie, Twój Grand Cherokee dysponuje wystarczającą przyczepnością, aby poradzić sobie w każdych warunkach.
>> WYKRZYŻOWANIE OSI. Oferując maksymalną elastyczność, wykrzyżowanie osi i skok zawieszenia, układ zawieszenia Grand Cherokee zapewnia doskonałe właściwości jezdne na drodze i w terenie. Dzięki odpowiednim parametrom wykrzyżowania osi koła długo utrzymują kontakt z podłożem, a gdy jedno lub więcej kół uniesie się w górę, system napędu 4x4 Jeep® umożliwia dalszą jazdę.
Terenowe zdolności Jeepa Grand Cherokee zapewniają ochronę przed wszystkimi przeciwnościami świata.
>> ZWROTNOŚĆ. Dzięki precyzyjnemu układowi kierowniczemu i optymalnemu rozstawowi osi każdy Jeep® Grand Cherokee jest obdarzony naturalną zdolnością zwinnego pokonywania wąskich przejazdów, radzenia sobie w nadzwyczajnych sytuacjach i unikania uszkodzeń podwozia.
Na drodze i w terenie Jeep® Grand Cherokee pomoże Ci sprostać wyzwaniom, które postawi
>> PRZEŚWIT. Ruszaj w drogę ze świadomością, że Twój Jeep® Grand Cherokee charakteryzuje się optymalnymi wartościami kątów natarcia i zejścia oraz kąta rampowego, aby bezpiecznie pokonywać przeszkody i nierówności terenu. Dodatkowo najważniejsze elementy podwozia mogą być zabezpieczone osłonami z kutej stali.
przed Tobą natura.
>> ZDOLNOŚĆ POKONYWANIA PRZESZKÓD WODNYCH(1). Dzięki dodatkowemu zabezpieczeniu układów elektrycznych, uszczelnieniu nadwozia i wysoko umieszczonemu wlotowi powietrza możesz bez obaw pokonywać przeszkody wodne o głębokości do 508 mm. Przed pokonaniem każdej przeszkody wodnej należy dokładnie zbadać jej dno, aby wykluczyć obecność głębokich uskoków.
142720_13C1JGCPL1214.indd 15
8023C
10/22/12 12:20 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 16
10/22/12 12:20 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 17
10/22/12 12:20 PM
CELOWA EWOLUCJA. PONADCZASOWA STYLISTYKA OPARTA NA BŁYSKOTLIWEJ PROSTOCIE I DĄŻENIU DO ERGONOMICZNEJ DOSKONAŁOŚCI Z KAŻDYM KOLEJNYM ZAKRĘTEM.
142720_13C1JGCPL1214.indd 18
10/22/12 12:21 PM
MISTRZOWSKA ARCHITEKTURA OPTYMALNIE WYKORZYSTUJE DOSTĘPNĄ PRZESTRZEŃ. DOSTOSOWUJE SIĘ DO POTRZEB UŻYTKOWNIKÓW, ŁĄCZĄC PIĘKNO Z FUNKCJONALNĄ FORMĄ.
142720_13C1JGCPL1214.indd 19
10/22/12 12:21 PM
OVERLAND SUMMIT®: NAJBARDZIEJ LUKSUSOWY I MAJESTATYCZNY JEEP®
Overland Summit® daje poczucie przebywania w miejscu, które jest ponad wszystkie inne. Luksusowe wnętrze kabiny jest wykończone skórzaną tapicerką w kolorze brązowym New Saddle lub klasycznej czerni, ozdobioną wykonanymi ręcznie, kontrastującymi przeszyciami. Na oparciach przednich i tylnych siedzeń w elegancki sposób prezentuje się prestiżowe logo Overland Summit®. Obszyte skórą koło kierownicy, deska rozdzielcza i drzwi są wykończone elementami z naturalnego drewna. Bogactwo standardowego wyposażenia pozwoli Ci delektować się każdą chwilą jazdy.
Z NAPĘDEM 4X4, JAKI KIEDYKOLWIEK POWSTAŁ. PEŁEN MOCY I MOŻLIWOŚCI. TECHNOLOGICZNIE DOSKONAŁY. IMPONUJĄCO WYRAFINOWANY.
142720_13C1JGCPL1214.indd 20
8023C
10/22/12 12:21 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 21
10/22/12 12:22 PM
>> DOSKONAŁY DŹWIĘK. Najwyższej klasy system nagłośnienia firmy Alpine obejmuje 12-kanałowy wzmacniacz o mocy 506 W oraz dziewięć głośników i subwoofer, optymalnie rozmieszczone w kabinie.
>> UŁATW SOBIE ŻYCIE. Dostosuj konfigurację wnętrza do wymagań sytuacji. Pomogą Ci w tym otwierane elektrycznie drzwi bagażnika i duża przestrzeń bagażowa, którą można dodatkowo powiększyć dzięki dzielonej tylnej kanapie (60/40) i składanemu na płasko oparciu przedniego fotela pasażera.
>> TEMPOMAT ADAPTACYJNY (ACC)(2). Tempomat adaptacyjny automatycznie dostosowuje prędkość jazdy, aby utrzymywać bezpieczną odległość od poprzedzających pojazdów.
>> KOMFORT KLIMATYZOWANEGO WNĘTRZA. Dwustrefowa automatyczna klimatyzacja z czujnikami podczerwieni (ATC) utrzymuje stałą temperaturę w kabinie, zgodnie z indywidualnymi wymaganiami pasażerów.
>> PODGRZEWANE PRZEDNIE FOTELE Z FUNKCJĄ WENTYLACJI. Zapewniają szybko przytulne ciepło w chłodne dni i przyjemne wytchnienie podczas upałów (niewielki wentylator delikatnie tłoczy powietrze przez otwory w perforowanym poszyciu foteli).
>> ROZRYWKA W DRODZE. Dostępny pakiet VIDEO dla tylnych siedzeń obejmuje 9-calowy ekran LCD, dwie pary bezprzewodowych słuchawek oraz pilota.
142720_13C1JGCPL1214.indd 22
8023C
10/22/12 12:22 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 23
10/22/12 12:23 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 24
10/22/12 12:23 PM
Delektuj się wyjątkowym otoczeniem. Każda linia wnętrza i krajobrazu cieszy wzrok swoją doskonałością. Gdziekolwiek zmierzasz, podróżuj w dobrym stylu.
142720_13C1JGCPL1214.indd 25
8023C
10/22/12 12:23 PM
Jeep® Grand Cherokee czerpie inspirację z najwspanialszego źródła, jakim jest otaczający świat. W tym samochodzie znajdziesz doskonałe rozwiązania i detale, które stworzono po to, by inspirowały i imponowały swoją trwałością.
142720_13C1JGCPL1214.indd 26
8023C
10/22/12 12:24 PM
GDY RZECZYWISTOŚĆ PRZEWYŻSZA OCZEKIWANIA NATURALNE DREWNO. NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI SKÓRA. SATYNOWANY CHROM. ALUMINIOWE OBRĘCZE KÓŁ. POCZYNAJĄC OD NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI WYKONANIA RĘCZNEGO ŚCIEGU NA OBSZYTEJ SKÓRĄ KIEROWNICY, A KOŃCZĄC NA UMIESZCZONYM W NAJMNIEJ OCZEKIWANYM MIEJSCU MOTYWIE KRATY WLOTU POWIETRZA JEEP® – WSZĘDZIE ZNAJDZIESZ WSPANIAŁE DETALE, KTÓRE DADZĄ CI POCZUCIE WYJĄTKOWOŚCI.
142720_13C1JGCPL1214.indd 27
8023C
10/22/12 12:24 PM
BOGACTWO NATURALNYCH MOŻLIWOŚCI MUSKULARNA SYLWETKA JEEPA GRAND CHEROKEE ŁĄCZY NATURALNĄ SPRAWNOŚĆ, ELEGANCJĘ I WYTWORNOŚĆ. NICZEGO NIE MOŻNA PRZEOCZYĆ, GDY CELEM JEST DOSKONAŁOŚĆ – ZARÓWNO POD WZGLĘDEM WIZUALNYM, JAK I TECHNICZNYM.
>> SILNIK V6 3.6 PENTASTAR®. Rozwija wystarczającą moc, aby umożliwiać holowanie przyczepy o masie do 2268 kg.(10) Dzięki zastosowaniu dwóch górnych wałków rozrządu (DOHC) i ulepszeń konstrukcyjnych charakteryzuje się wyjątkowo oszczędnym zużyciem paliwa. >> SILNIK V6 3.0 CRD. Wybierz silnik V6 3.0 CRD – wydajną jednostkę napędową, w której zastosowano technologię wysokociśnieniowej listwy paliwowej i wtryskiwaczy piezoelektrycznych, aby zapewnić dokładniejsze spalanie paliwa. Turbosprężarka z turbiną o zmiennej geometrii łopatek i filtr cząstek stałych pomagają zmniejszyć zużycie paliwa, emisję spalin i głośność pracy silnika. >> SILNIK V8 5.7 HEMI®. Ta potężna jednostka napędowa o mocy 352 KM i momencie obrotowym 520 Nm umożliwia holowanie przyczepy o masie do 3500 kg(10). Podczas spokojnej jazdy specjalny system oszczędzania paliwa (MDS) zamienia ten ośmiocylindrowy silnik w czterocylindrowy wzór wydajności. Zmiana trybów pracy odbywa się w niezauważalny sposób. Wystarczy mocniej nacisnąć pedał przyspieszenia, aby wszystkie cylindry błyskawicznie z pomrukiem obudziły się do życia. >> QUADRA-DRIVE II®. Topowy system napędu 4x4, który zapewnia doskonałe właściwości terenowe. Elektronicznie sterowany tylny mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu (ELSD) przekazuje 100% momentu obrotowego na koło o najlepszej przyczepności, aby nic nie zatrzymało Cię na drodze i poza nią. >> QUADRA-TRAC II®. Standardowy system napędu 4x4 zapewnia doskonałą trakcję w całym zakresie prędkości, aby zawsze utrzymywać Cię na właściwym kursie. W przypadku wykrycia poślizgu kół lub koła moment obrotowy jest przekazywany na oś, która ma najlepszą przyczepność. Skrzynia redukcyjna do jazdy w terenie umożliwia sprawne pokonywanie skalnych nierówności.
142720_13C1JGCPL1214.indd 28
8023C
>> SELECT-TERRAIN®. Wybierz jeden z pięciu dostępnych trybów, aby dostosować właściwości jezdne do aktualnych warunków na drodze. System Selec-Terrain® koordynuje jednocześnie działanie wielu systemów, takich jak system wspomagający ruszanie pod górę (HSA), system kontroli zjazdu (HDC), system kontroli trakcji, elektroniczny system stabilizacji toru jazdy (ESC)(3), a także rozdzielający moment obrotowy system napędu 4x4, mechanizmy różnicowe i silnik, aby zapewniać doskonałą trakcję w każdych warunkach. >> QUADRA-LIFT®. Wystarczy nacisnąć przycisk, aby zwiększyć prześwit do 271 mm i pewniej poruszać się po nierównym skalnym podłożu. Natomiast obniżenie zawieszenia o 40 mm znacznie ułatwia wsiadanie, wysiadanie i załadunek bagażu do samochodu. Układ zawieszenia pneumatycznego typu zamkniętego wykorzystuje cztery miechy pneumatyczne dla zapewnienia doskonałego komfortu jazdy w każdych warunkach. >> UKŁAD ZAWIESZENIA. Niezależne przednie i tylne zawieszenie zapewnia większą precyzję prowadzenia i kontrolę nad pojazdem. Izolowane ramy pomocnicze pomagają amortyzować wstrząsy przy pokonywaniu wszelkich nierówności na drodze.
10/22/12 12:24 PM
>> PONADCZASOWA STYLISTYKA. Dopracowany profil i idealne proporcje bryły nadwozia zapewniają jej imponujące właściwości aerodynamiczne. W połączeniu z charakterystyczną siedmioszczelinową kratą wlotu powietrza i wnękami kół o trapezoidalnym kształcie całość zachwyca precyzją wykonania. Krótkie zwisy, duży prześwit i szeroka sylwetka sprawiają, że Grand Cherokee imponuje stabilnością.
>> NIEDOŚCIGNIONE ROZWIĄZANIA KONSTRUKCYJNE. Niezależnie od tego, czy ze względu na moc i moment obrotowy wybierzesz silnik V8 5.7, czy oszczędny silnik V6 3.0 CRD, każdy z nich będzie płynnie współpracował z 5-biegową przekładnią automatyczną i wybranym przez Ciebie systemem napędu 4x4 marki Jeep®. Jednocześnie niezależne układy przedniego i tylnego zawieszenia zapewnią Ci komfort jazdy porównywalny z komfortem najdroższych limuzyn.
142720_13C1JGCPL1214.indd 29
8023C
>> NIEZWYKŁY KOMFORT. Najwyższa jakość wykończenia, ręcznie wykonane przeszycia, chromowane elementy i miękko wyprofilowane powierzchnie dają pasażerom Jeepa Grand Cherokee poczucie niezrównanego luksusu. Dostępne wyposażenie obejmuje m.in. skórzaną tapicerkę, podgrzewane fotele z funkcją wentylacji oraz wiele zaawansowanych technicznie rozwiązań, takich jak system nawigacji, system sterowania głosowego czy podwójny panoramiczny dach Command View®.
10/22/12 12:25 PM
WYSOKOŚĆ ZALEŻNA OD POTRZEB ZAWIESZENIE PNEUMATYCZNE QUADRA-LIFT
®
DOSKONALE DOPRACOWANA TECHNOLOGIA, KTÓRA UMOŻLIWIA SWOBODNĄ REGULACJĘ PRZEŚWITU PODCZAS JA ZDY. W YSTARCZY DOTKNIĘCIE PRZYCISKU, ABY WZNIEŚĆ SIĘ PONAD PRZESZKODY.
TRYB PARKINGOWY
TRYB AERO
WYSOKOŚĆ STANDARDOWA
Zrób efektowne wejście i eleganckie wyjście. Obniż zawieszenie Jeepa Grand Cherokee o 40 mm,
Automatyczne obniżanie się zawieszenia o 15 mm przy
aby ułatwić sobie wsiadanie, wysiadanie i załadunek
prędkości powyżej 96 km/h zapewnia poprawę
bagażu do samochodu.
142720_13C1JGCPL1214.indd 30
właściwości aerodynamicznych samochodu.
8023C
10/22/12 12:25 PM
Tryb Off–Road 2 (+65 mm) Tryb Off–Road 1 (+33 mm) Wysokość standardowa Tryb Aero – automatycznie przy prędkości powyżej 96 km/h (-15 mm) Tryb Parkingowy (-40 mm)
142720_13C1JGCPL1214.indd 31
TRYB OFF-ROAD 1
TRYB OFF-ROAD 2
Podniesienie zawieszenia o 33 mm
Z myślą o niecodziennych warunkach:
pomaga w pokonywaniu przeszkód
podniesienie zawieszenia o 65 mm
podczas jazdy w terenie.
zapewnia prześwit wynoszący aż 271 mm.
8023C
10/22/12 12:27 PM
PODWÓJNIE WIZJONERSKI POPATRZ NA WSZYSTKO Z GÓRY, ABY ZOBACZYĆ TO, CZEGO NIE MOGĄ DOSTRZEC INNI. PANORAMICZNY DACH COMMAND VIEW® Z OTWIERANĄ ELEKTRYCZNIE PRZEDNIĄ SZYBĄ I OSŁONĄ PRZECIWSŁONECZNĄ ORAZ ZAMOCOWANĄ NA STAŁE TYLNĄ SZYBĄ DAJE POCZUCIE BARDZIEJ BEZPOŚREDNIEGO OBCOWANIA Z OTACZAJĄCYM KRAJOBRAZEM. WYSTARCZY JEDNO SPOJRZENIE PRZEZ DUŻĄ PRZESZKLONĄ POWIERZCHNIĘ, ABY CIESZYĆ SIĘ PIĘKNEM NIEBA NAD GŁOWĄ.
142720_13C1JGCPL1214.indd 32
8023C
10/22/12 12:28 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 33
8023C
10/22/12 12:28 PM
INTERAKCJA CENTRUM MULTIMEDIALNE UCONNECT® ZAPEWNIA BEZPOŚREDNI DOSTĘP DO WIELU FUNKCJI UMOŻLIWIAJĄCYCH KOMUNIKACJĘ I ROZRYWKĘ. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z WIELU PRZYDATNYCH OPCJI SĄ DOSTĘPNE NA STRONIE DRIVEUCONNECT.COM. >> NAWIGACJA GARMIN®. Wybierz odpowiedni kierunek, korzystając z systemu multimedialnego Media Center z nawigacją firmy Garmin® – najbardziej znanej marki w świecie nawigacji GPS. Urządzenie oferuje intuicyjny interfejs użytkownika Garmin® oraz funkcję nawigacji ze wskazaniami pasów ruchu, zapewniając wygodę obsługi właściwą dla przenośnego systemu w połączeniu z ekranem, fabrycznie wbudowanym w deskę rozdzielczą.
142720_13C1JGCPL1214.indd 34
8023C
10/22/12 12:29 PM
>> TELEFON. Rozmowa przez telefon podczas prowadzenia samochodu nigdy nie była łatwiejsza ani bardziej bezpieczna. Uconnect®
SYSTEM MULTIMEDIALNY UCONNECT®
Phone to sterowany głosowo pokładowy system łączności, który umożliwia korzystanie z telefonu zgodnego ze standardem Bluetooth® praktycznie bez użycia rąk. Ten pomysłowy system jest również wystarczająco inteligentny, aby synchronizować swoją pamięć z książką adresową telefonu (do 1000 pozycji)(4) za każdym razem, gdy wsiadasz do samochodu.
>> STEROWANIE GŁOSOWE. Ułatwia prowadzenie, pozwalając skupić wzrok na drodze i eliminując konieczność odrywania rąk od kierownicy. Za pomocą poleceń głosowych można wybierać stacje radiowe AM/FM, nawiązywać połączenia telefoniczne, a także wybierać cele dla systemu nawigacji i nagrywać notatki głosowe. Ten inteligentny system może także uczyć się lepiej rozpoznawać Twój głos i rozumie polecenia wydawane w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim.
>> ROZRYWKA. Zarządzaj wszystkimi nośnikami. Masz wiele możliwości dostępu do zasobów audio. Dźwięk może pochodzić z płyty CD/DVD, odtwarzacza MP3, zdalnego portu USB, gniazda audio, twardego dysku lub systemu sterowania głosowego.
>> NAWIGACJA. Zapewnia zaawansowaną nawigację GPS i możliwość wprowadzania celów za pomocą poleceń głosowych.
142720_13C1JGCPL1214.indd 35
8023C
10/22/12 12:29 PM
ŻYCIE MOŻE BYĆ PROSTSZE 142720_13C1JGCPL1214.indd 36
10/22/12 12:30 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 37
10/22/12 12:30 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 38
10/22/12 12:30 PM
>> WYGODNY DOSTĘP. Otwierane elektrycznie drzwi bagażnika, zaprojektowane z myślą o walorach estetycznych i doskonałej funkcjonalności, zapewniają łatwy dostęp do przestrzeni bagażowej Grand Cherokee. Dzięki możliwości użycia systemu bezkluczykowego Enter-N-Go można je otworzyć, nie wypuszczając z rąk niesionego bagażu.
>> WSPANIAŁY KOMFORT. Pasażerowie tylnych siedzeń mogą czuć się równie komfortowo jak ci z przodu dzięki dużej ilości miejsca na nogi, podgrzewanym siedzeniom zapewniającym przytulne ciepło w chłodne dni oraz regulacji pochylenia oparć, umożliwiającej ich odchylenie do tyłu do 12 stopni.
>> DUŻA PRZESTRZEŃ BAGAŻOWA. Różnorodność dostępnych konfiguracji miejsc siedzących zapewnia wiele możliwości przewozu osób, zwierząt i bagażu. Przy rozłożonej tylnej kanapie dostępna jest przestrzeń bagażowa o pojemności 782 litrów. Można ją powiększyć do imponujących 1554 litrów poprzez złożenie oparcia tylnej kanapy. Bagażnik jest wyposażony w chromowane listwy ochronne i cztery punkty mocowania bagażu.
>> UKRYTE SKARBY. Zawsze pod ręką jest przenośna, zasilana akumulatorowo lampka-latarka, którą umieszczono w bagażniku. Pod jego podłogą kryją się też dwa wyjmowane schowki. Z przodu kierowca i pasażer mogą korzystać z bocznych schowków, kieszeni, pojemnego schowka w desce rozdzielczej oraz zamykanego schowka w środkowej konsoli na bardziej wartościowe przedmioty.
142720_13C1JGCPL1214.indd 39
8023C
10/22/12 12:31 PM
STRAŻNIK BEZPIECZEŃSTWA 142720_13C1JGCPL1214.indd 40
10/22/12 12:32 PM
BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA PASAŻERÓW OTOCZ SIĘ ARSENAŁEM NAJNOWSZYCH TECHNOLOGII Z DZIEDZINY BEZPIECZEŃSTWA. W JEEPIE GRAND CHEROKEE MOŻESZ SPOKOJNIE PODRÓŻOWAĆ W KAŻDYCH WARUNKACH DROGOWYCH. ZAWSZE MOŻESZ LICZYĆ NA BEZPIECZNE SCHRONIENIE W PRZYJAZNYM ŚRODOWISKU JEGO KABINY. TO DAJE POCZUCIE PEWNOŚCI.
ELEKTRONICZNY SYSTEM STABILIZACJI TORU JAZDY (ESC)(3). Rozmieszczone w wielu miejscach czujniki pomagają w zachowaniu kontroli nad pojazdem, zapewniając natychmiastową pomoc, gdy zaczyna on zbaczać z założonego toru jazdy. System ESC koordynuje działanie wielu innych systemów, takich jak system przeciwdziałający wywróceniu się pojazdu (ERM), system zapobiegający blokowaniu się kół podczas hamowania (ABS), system wspomagania hamowania awaryjnego (BAS), system kontroli trakcji w całym zakresie prędkości czy system stabilizacji toru jazdy przyczepy (TSC), włączając je w razie potrzeby. SYSTEMY WSPOMAGANIA PARKOWANIA PARKSENSE® I KAMERA COFANIA PARKVIEW®(5). Cofaj bez obaw. Systemy informują o obiektach znajdujących się na drodze cofania, pokazując je na ekranie lub emitując ostrzegawcze sygnały dźwiękowe, dzięki czemu kierowca ma czas na właściwą reakcję. ADAPTACYJNY TEMPOMAT (ACC)(2). Automatycznie dostosowuje prędkość jazdy, by utrzymywać bezpieczną odległość od poprzedzających pojazdów. SMARTBEAM™. System automatycznego sterowania światłami drogowymi. Jaśniej, lepiej, bezpieczniej. Reflektory biksenonowe z lampami HID emitują do trzech razy jaśniejsze światło niż ich klasyczne odpowiedniki. Dzięki funkcji automatycznego poziomowania
142720_13C1JGCPL1214.indd 41
wiązka światła jest zawsze skierowana na drogę. A gdy pojawi się pojazd nadjeżdżający z przeciwka, automatycznie włączane są światła mijania. SYSTEM STABILIZACJI TORU JAZDY PRZYCZEPY (TSC)(3). Boczny wiatr i duże natężenie ruchu już nigdy nie będą przeszkadzać Ci w holowaniu przyczepy. System TSC, będący częścią systemu ESC, pomoże Ci bezpiecznie i w kontrolowany sposób utrzymywać właściwy tor jazdy. WYCIERACZKI Z CZUJNIKIEM DESZCZU I SYSTEM OSUSZANIA HAMULCÓW. Burzowa aura będzie mieć niewielki wpływ na Twoje bezpieczeństwo. Przednie wycieraczki włączą się automatycznie przy pierwszych kroplach deszczu, a system osuszania tarcz hamulcowych pozwoli zachować skuteczność hamowania na mokrej nawierzchni. AKTYWNE ZAGŁÓWKI(6). To dostępne w wyposażeniu standardowym i skuteczne rozwiązanie z dziedziny bezpieczeństwa, które pomaga chronić pasażerów przed urazami szyjnego odcinka kręgosłupa. Zagłówki automatycznie reagują i zmieniają swoje położenie w taki sposób, aby zapewniać ochronę w przypadku kolizji, której towarzyszy uderzenie w tył pojazdu.
SYSTEM OSTRZEGANIA O ZAGRAŻAJĄCEJ KOLIZJI Z PRZODU (FCW)(7). Nawet najbardziej uważni kierowcy docenią zalety działania tego systemu. W przypadku zbyt szybkiego zbliżania się do innego pojazdu, Grand Cherokee ostrzega kierowcę, dając mu czas na odpowiednią reakcję. SYSTEM PODUSZEK POWIETRZNYCH(8). Pełnowymiarowe boczne kurtyny powietrzne, boczne poduszki powietrzne chroniące okolice klatki piersiowej oraz zaawansowane, wielostopniowe przednie poduszki powietrzne w wyposażeniu standardowym zapewniają kompleksową ochronę pasażerów. SYSTEM PRZECIWDZIAŁAJĄCY WYWRÓCENIU SIĘ POJAZDU (ERM)(3). W przypadku wystąpienia zagrożenia system ERM podejmuje natychmiastowe działanie, aby pomóc w zachowaniu stabilności i kontroli nad pojazdem.
8023C
SYSTEM KONTROLI ZJAZDU (HDC)(3) I SYSTEM WSPOMAGAJĄCY RUSZANIE POD GÓRĘ (HSA). Kierowca zawsze może liczyć na skuteczną pomoc tych systemów, gdy chce bezpiecznie pokonać zakręt lub strome wzniesienie. SYSTEM ABS. Wszyscy znają zalety działania systemu ABS na śliskich, mokrych nawierzchniach. Potrafi on również rozpoznać luźne podłoże i dostosować swoje działanie w taki sposób, aby zapewnić kierowcy optymalną kontrolę nad pojazdem. IMMOBILIZER SENTRY KEY®. Kluczyk z unikalnym kodem, pasującym tylko do danego pojazdu, stanowi skuteczne zabezpieczenie przed kradzieżą Jeepa Grand Cherokee.
SYSTEM MONITOROWANIA MARTWEGO POLA WIDZENIA(9) I DETEKTOR RUCHU PRZECINAJĄCEGO DROGĘ COFANIA(5). Systemy bezpieczeństwa, które nieustannie monitorują otoczenie wokół samochodu i odległość od innych pojazdów. W przypadku wykrycia obiektu w martwym polu widzenia z boku lub z tyłu pojazdu kierowca jest ostrzegany przez świecące się symbole na bocznych lusterkach oraz sygnał dźwiękowy. PRZEDNIE CZUJNIKI PARKOWANIA. System przednich czujników parkowania Jeepa Grand Cherokee pomaga kierowcy w bezpiecznym parkowaniu, wykrywając przeszkody z przodu pojazdu i ostrzegając o nich sygnałami dźwiękowymi.
10/22/12 12:32 PM
GDY OCZEKUJESZ PRESTIŻU 142720_13C1JGCPL1214.indd 42
8023C
10/22/12 12:33 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 43
10/22/12 12:33 PM
Laredo zapewnia w standardzie wszystko to, co sprawia, że prowadzenie Jeepa Grand Cherokee jest tak wyjątkowym doznaniem. Dzięki dwuczęściowej konstrukcji deski rozdzielczej i doskonałemu wyciszeniu wnętrza Laredo połyka przestrzeń niczym bezgłośny pocisk. Bardzo niskie zużycie paliwa i zwiększony zasięg zapewnią więcej czasu na czerpanie przyjemności z jazdy między wizytami na stacji benzynowej.
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE: > Silnik V6 3.0 CRD
®
> System napędu 4x4 Quadra-Trac II® > 5-biegowa przekładnia automatyczna z elektronicznym systemem wyboru przełożeń ERS > Konstrukcja UniFrame > Elektroniczny system stabilizacji toru jazdy (ESC)(3) > Światła przeciwmgielne > Otwierana tylna szyba w drzwiach bagażnika
> Materiałowa tapicerka > System multimedialny Uconnect® Media Center 431 > Składany na płasko przedni fotel pasażera > Obszyta skórą kierownica > Tempomat > 18-calowe aluminiowe obręcze kół > Wielostopniowe poduszki powietrzne kierowcy i pasażera > Boczne kurtyny powietrzne > Boczne fotelowe poduszki powietrzne z przodu
> Regulowane elektrycznie, podgrzewane boczne lusterka w kolorze nadwozia
> System stabilizacji toru jazdy przyczepy (TSC)
> Chromowane relingi dachowe
> System nagłośnienia z sześcioma głośnikami
> Dwustrefowa automatyczna klimatyzacja z czujnikami podczerwieni
> Konsola dachowa z oświetleniem punktowym i schowkiem
> Bezkluczykowy system dostępu i uruchamiania pojazdu Enter-N-Go
142720_13C1JGCPL1214.indd 44
8023C
10/22/12 12:33 PM
Wersja Limited ma w sobie dokładnie tyle elegancji, aby dodawać smaku każdej jeździe. Budzi szacunek wspaniałą mocą i dużym zasięgiem. Dzięki systemowi napędu 4x4 Quadra-Trac II® i systemowi zarządzania trakcją Selec-Terrain® imponuje również możliwościami terenowymi.
> Silnik V6 3.0 CRD
> Podgrzewane przednie i tylne siedzenia pokryte skórzaną tapicerką
> System napędu 4x4 Quadra-Trac II®
> System multimedialny Uconnect® Media Center 431
> Elektroniczny system stabilizacji toru jazdy (ESC)(3)
> Wysokiej klasy system nagłośnienia Alpine ®
> Bezkluczykowy system dostępu i uruchamiania pojazdu Keyless Enter-N-Go™ z przyciskiem START/STOP
> System tylnych czujników parkowania ParkSense ®(5)
> Wycieraczki z czujnikiem deszczu
> 18-calowe aluminiowe obręcze kół
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE:
> Kamera cofania ParkView ®(5)
> Reflektory biksenonowe z systemem SmartBeam™, funkcją automatycznego poziomowania i spryskiwaczami
142720_13C1JGCPL1214.indd 45
8023C
10/22/12 12:34 PM
Grand Cherokee Overland® oferuje wyposażenie z najwyższej półki, co sprawia, że jest uznawany za najbardziej luksusowy samochód w swojej klasie. Wybierając dostępne wyposażenie dodatkowe, możesz uczynić go niedoścignionym wzorem możliwości terenowych i luksusu.
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE: ®
> Silnik V6 3.6 Pentastar , V6 3.0 CRD lub V8 5.7 Hemi > System napędu 4x4 Quadra-Drive II® > Zawieszenie pneumatyczne Quadra-Lift® i system zarządzania trakcją Selec-Terrain® > Podwójny panoramiczny dach Command View ® > Bezkluczykowy system dostępu i uruchamiania pojazdu Keyless Enter-N-Go™ z przyciskiem START/STOP > Otwierane elektrycznie drzwi bagażnika, wycieraczki z czujnikiem deszczu > Reflektory biksenonowe z systemem SmartBeam™ > Kierownica z elementami wykończenia z naturalnego drewna jesionowego > Deska rozdzielcza i podłokietniki obszyte skórą z ozdobnymi przeszyciami
142720_13C1JGCPL1214.indd 46
8023C
> Przyciemniane szyby, światła przeciwmgielne, otwierana tylna szyba > Podgrzewane przednie i tylne siedzenia pokryte skórzaną tapicerką (przednie fotele dodatkowo z funkcją wentylacji), automatyczna dwustrefowa klimatyzacja z czujnikami podczerwieni > System multimedialny Uconnect® Media Center 735N z nawigacją > Wysokiej klasy system nagłośnienia Alpine ® > Obszyta skórą, podgrzewana kierownica z przyciskami sterującymi funkcjami systemu audio, systemu EVIC, systemu sterowania głosowego i tempomatu adaptacyjnego (2) > Przednie czujniki parkowania, system tylnych czujników parkowania ParkSense ® i kamera cofania ParkView ®(5) > 20-calowe obręcze kół w kolorze Satin Carbon
10/22/12 12:34 PM
Każdy detal wykończenia wersji Overland® Summit wyraża jej doskonałość. Zaskakuje luksusem i zaawansowanymi rozwiązaniami, które pomogą Ci realizować filozofię „Go Anywhere, Do Anything®”. Doświadczenie jazdy Jeepem Grand Cherokee Overland® Summit przewyższa wszystkie inne.
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE: ®
> Silnik V6 3.6 Pentastar , V6 3.0 CRD lub V8 5.7 Hemi > System napędu 4x4 Quadra-Drive II® > Zawieszenie pneumatyczne Quadra-Lift® i system zarządzania trakcją Selec-Terrain® > Chromowana krata wlotu powietrza, oprawy świateł przeciwmgielnych i zaczepy holownicze > Podwójny panoramiczny dach Command View ® > Bezkluczykowy system dostępu i uruchamiania pojazdu Keyless Enter-N-Go™ z przyciskiem START/STOP > Otwierane elektrycznie drzwi bagażnika, wycieraczki z czujnikiem deszczu > Reflektory biksenonowe z systemem SmartBeam™ > Elementy wykończenia z naturalnego drewna jesionowego w kolorze Black Olive
142720_13C1JGCPL1214.indd 47
> Przyciemniane szyby, otwierana tylna szyba, boczne lusterka regulowane i składane elektrycznie > Podgrzewane przednie i tylne siedzenia pokryte skórzaną tapicerką (przednie fotele dodatkowo z funkcją wentylacji), automatyczna dwustrefowa klimatyzacja z czujnikami podczerwieni > System multimedialny Uconnect® Media Center 735N z nawigacją > Wysokiej klasy system nagłośnienia Alpine ® > Obszyta skórą, podgrzewana kierownica z przyciskami sterującymi funkcjami systemu audio, systemu EVIC, systemu sterowania głosowego i tempomatu adaptacyjnego (2) > Przednie czujniki parkowania, system tylnych czujników parkowania ParkSense ® i kamera cofania ParkView ®(5) > 20-calowe obręcze kół z polerowanego aluminium
8023C
10/22/12 12:35 PM
®
Poczynając od agresywnej sylwetki, a kończąc na ogromnych rezerwach podzespołów opartych na rozwiązaniach wyścigowych, Grand Cherokee SRT® imponuje osiągami i najnowocześniejszą technologią. Pod pokrywą komory silnika ze szczelinami wlotu powietrza kryje się potężny silnik o mocy 461 KM, współpracujący z aktywnym systemem napędu 4x4 z układem tłumienia adaptacyjnego. Efekt: imponująca prędkość maksymalna, wynosząca 255 km/h.
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE: ®
> Silnik 6.4 V8 HEMI z systemem oszczędzania paliwa MDS > Aktywny system napędu 4x4 SRT8 Quadra-Trac ®
driveSRT.com
> Bezkluczykowy system dostępu i uruchamiania pojazdu Keyless Enter-N-Go™ z przyciskiem START/STOP
> 5-biegowa przekładnia automatyczna z funkcją zmiany biegów za pomocą łopatek przy kierownicy
> Otwierane elektrycznie drzwi bagażnika, wycieraczki z czujnikiem deszczu
> Wysokiej klasy hamulce SRT Brembo® z 6-tłoczkowymi (z przodu)/4-tłoczkowymi (z tyłu) zaciskami w kolorze czerwonym
> Reflektory biksenonowe z systemem SmartBeam™ > Fotel kierowcy i pasażera z elektryczną regulacją w ośmiu płaszczyznach > Podgrzewane przednie fotele z funkcją wentylacji, podgrzewane tylne siedzenia
> Dostosowany do wysokich osiągów układ kierowniczy SRT ze wspomaganiem hydraulicznym
> Kamera cofania ParkView ®, system przednich i tylnych czujników parkowania ParkSense ®(5)
> Górne panele drzwi, deska rozdzielcza i środkowy podłokietnik obszyte skórą
> System ostrzegania o zagrażającej kolizji z przodu FCW(7), tempomat adaptacyjny(2), system monitorowania martwego pola widzenia (9), detektor ruchu przecinającego drogę cofania
> Podwójne wloty powietrza na masce
8023C
> Podgrzewana kierownica SRT z łopatkami zmiany biegów
> Układ tłumienia adaptacyjnego Selec-Track z trybami Tor, Sport, Auto, Śnieg i Holowanie
> Elektronicznie sterowany tylny mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu
142720_13C1JGCPL1214.indd 48
> System multimedialny Uconnect® Media Center 735N z nawigacją
10/22/12 12:35 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 49
10/22/12 12:36 PM
WSPANIAﾅ、 PODRﾃ毒ｻ BEZ KOﾅイA
142720_13C1JGCPL1214.indd 50
10/22/12 12:36 PM
142720_13C1JGCPL1214.indd 51
10/22/12 12:36 PM
Od lat, poprzez ciągłą poprawę procesów produkcyjnych oraz wytwarzanie produktów coraz bardziej proekologicznych, Fiat Auto Poland S.A. działa na rzecz ochrony środowiska naturalnego. Zwraca szczególną uwagę na to, aby do konstrukcji pojazdów, elementów wyposażenia i ich części używać materiałów nadających się do odzysku i recyklingu. Wykazuje również troskę o sam proces odzysku i recyklingu części stanowiących odpady w rozumieniu przepisów o odpadach, tak aby zmniejszyć ich negatywny wpływ na środowisko naturalne. Fiat Auto Poland S.A. zapewnia zgodność swych działań z wymaganiami przepisów o ochronie środowiska dotyczących pojazdów wycofywanych z eksploatacji, w szczególności w zakresie usuwania wszelkich płynów i innych czynności związanych z ich demontażem. Właściciel pojazdu wycofanego z eksploatacji ma obowiązek przekazać go do stacji demontażu lub punktu zbierania pojazdów stosownie do Ustawy z 25 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji (DzU nr 25, poz. 202, z późn. zm.). Fiat Auto Poland S.A. tworzy własną sieć punktów zbiórki i demontażu, rekomendując korzystanie z jej usług. Informacje o recyklingu pojazdów, ich konstrukcji zgodnej z przepisami o recyklingu i lista punktów zbierania pojazdów wycofanych z eksploatacji znajdują się na stronie http://www.jeep.pl/service/recycling/index.html. Jeep® Grand Cherokee – emisja CO2 od 218 do 329 g/km, zużycie paliwa w cyklu mieszanym 8,3 do 14,1 l/100 km.
(1)
Nie należy pokonywać przeszkód wodnych, jeśli ich głębokość przekracza 50 cm. Przejazd przez głęboką wodę może spowodować uszkodzenia pojazdu, które nie są objęte gwarancją. Jazda terenowa powinna odbywać się w odpowiedzialny sposób i tylko w dozwolonych miejscach. (2) ACC to system mający na celu zwiększenie wygody kierowców, który nie zwalnia z konieczności aktywnego zaangażowania w prowadzenie pojazdu. Kierowca musi być świadomy warunków panujących na drodze i przygotowany do użycia hamulców w celu uniknięcia kolizji. (3) Żaden system, niezależnie od tego, jak zaawansowany, nie jest w stanie zmienić praw fizyki ani zapanować nad nierozważnym zachowaniem kierowcy. Osiągi są uzależnione od aktualnej przyczepności, na którą może negatywnie wpływać obecność śniegu, lodu oraz innych czynników. Gdy miga kontrolka ostrzegawcza systemu ESC, kierowca powinien delikatniej operować pedałem przyspieszenia oraz dostosować prędkość i sposób prowadzenia do aktualnych warunków drogowych. Należy zawsze prowadzić uważnie, w sposób adekwatny do aktualnych warunków. Należy zawsze mieć zapięte pasy bezpieczeństwa. (4) Telefon musi obsługiwać profil dostępu do książki telefonicznej (PBAP) Bluetooth®. (5) Przed rozpoczęciem manewru cofania należy sprawdzić całe otoczenie wokół samochodu. (6) Należy zawsze siedzieć w prawidłowy sposób, z odpowiednio wyregulowanym zagłówkiem. Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów przed zagłówkiem. (7) System FCW pełni wyłącznie funkcję ostrzegawczą i nie wpływa w żaden sposób na zachowanie się pojazdu w celu uniknięcia kolizji. Tym samym nie zwalnia kierowcy z konieczności aktywnego zaangażowania w prowadzenie pojazdu. Kierowca musi być świadomy warunków panujących na drodze i przygotowany do użycia hamulców w celu uniknięcia kolizji. (8) W pojeździe samochodowym wyposażonym w pasy bezpieczeństwa dziecko w wieku do 12 lat, nieprzekraczające 150 cm wzrostu, przewozi się w foteliku ochronnym lub innym urządzeniu do przewożenia dzieci, odpowiadającym wadze i wzrostowi dziecka oraz właściwym warunkom technicznym. Zabronione jest przewożenie w foteliku ochronnym dziecka siedzącego tyłem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu pojazdu samochodowego wyposażonego w poduszkę powietrzną dla pasażera oraz przewożenia, poza specjalnym fotelikiem ochronnym, dziecka w wieku do 12 lat na przednim siedzeniu pojazdu samochodowego. (9) Przed rozpoczęciem manewru zmiany pasa ruchu należy wzrokowo sprawdzić obecność innych pojazdów. Wyprodukowano w Belgii, 10/2012
13C1JGCPL1214 (4M)
142720_13C1JGCPL1214.indd 52
297 MM
Jeep® jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Chrysler Group LLC.
Niniejsza broszura jest publikacją Fiat Auto Poland S.A. Wszystkie ilustracje i dane techniczne dotyczące produktów są oparte na informacjach aktualnych w chwili zatwierdzenia publikacji. Fiat Auto Poland S.A. zastrzega sobie prawo do okresowego wprowadzania zmian cen, specyfikacji, kolorów i materiałów oraz do zaprzestania produkcji wybranych modeli, o ile zostanie to uznane za uzasadnione z punktu widzenia jakości produktów lub uwarunkowań technicznych i/lub marketingowych. Działania takie mogą być podejmowane bez uprzedzenia i nie stanowią zobowiązania ze strony Fiat Auto Poland S.A. Zawarte w niniejszej publikacji zdjęcia mają charakter poglądowy i mogą przedstawiać samochody z wyposażeniem dodatkowym, dostępnym za dodatkową opłatą. Jeep, krata wlotu powietrza Jeep, Grand Cherokee, Selec-Terrain, Pentastar, HEMI, Quadra-Drive II, Quadra-Trac II, Quadra-Lift, Keyless Enter-N-Go, Sentry Key, SmartBeam, Mopar i Uconnect są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Chrysler Group LLC. Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym grupy Bluetooth SIG, Inc. Brembo jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Freni Brembo S.p.A. Alpine jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Alpine Electronics, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. © 2012 Chrysler Group LLC.
10/26/12 11:56 AM