Neckerman katalog

Zima 2014/15

NECKERMANN TO UDANY URLOP!

BLISKIE PODRÓŻE WYSPY KANARYJSKIE: TENERYFA • GRAN CANARIA • LANZAROTE • FUERTEVENTURA | MAROKO | EGIPT: HURGHADA • MARSA ALAM • SHARM EL SHEIKH |

Part of the Thomas Cook Group

Spis treści HISZPANIA

od str.

10

TENERYFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LOS CRISTIANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLAYA DE LAS AMÉRICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COSTA ADEJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CALLAO SALVAJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PUERTO SANTIAGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAN MIGUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GRAN CANARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAN AGUSTÍN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLAYA DEL INGLÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MELONERAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLAYA AMADORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PUERTO RICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 12 13 19 26 27 29 30 32 35 39 42 44

LANZAROTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 TINAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COSTA TEGUISE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PUERTO DEL CARMEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PUERTO CALERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLAYA BLANCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48 49 53 55 56

FUERTEVENTURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JANDÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLAYA BARCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COSTA CALMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CALETA DE FUSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CORRALEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64 66 70 71 74 77

MAROKO

od str.

80

KRÓLEWSKIE MIASTA MAROKA – WYCIECZKA OBJAZDOWA. . 82 AGADIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

EGIPT

od str.

96

HURGHADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 RAMZES – REJS PO NILU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 NEFRETETE – REJS PO NILU + WYPOCZYNEK. . . . . . . . . . . . . . . 99 HURGHADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MAKADI BAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOMA BAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ABU SOMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 122 126 127

MARSA ALAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 AMON-RE REJS – REJS PO NILU + WYPOCZYNEK. . . . . . . . . . 130 ORIENTAL COAST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 EL QUSEIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 MARSA ALAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

SHARM EL SHEIKH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148 NABQ BAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 RAS UM EL SID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

TURCJA

www.neckermann.pl

TUNEZJA

www.neckermann.pl

Wakacje takie, jak lubisz!

O tej porze roku do wyjazdu w ciepłe rejony świata nie trzeba nikogo zbyt długo namawiać. A kiedy oprócz pogody do podróży zachęcają dodatkowo atrakcyjna oferta i cena, w mgnieniu oka chcemy pakować walizkę. W tym sezonie powodów do wyjazdu z Neckermannem jest wiele.

Na entuzjastów komfortowego wypoczynku i dobrze zorganizowanych wakacji czekają najpiękniejsze kurorty, wysokiej klasy hotele i serwis na najwyższym poziomie. Relaks na słonecznej plaży połączony z regeneracją w hotelowym spa? A może aktywne wakacje z nurkowaniem i zwiedzaniem lokalnych atrakcji? W naszej ofercie każdy znajdzie coś dla siebie. Absolutnym hitem będzie nowość: ferie zimowe z Happy Events. Zapraszamy na rodzinny wypoczynek pełen uśmiechu i dobrej zabawy z polskimi animatorami do Egiptu. Mając na uwadze różne terminy ferii w poszczególnych województwach, stworzyliśmy specjalną ofertę z dogodnym przelotem z lotnisk lokalnych.

Oferta lotnicza Neckermanna to: • 10 słonecznych kierunków, w tym Turcja i Tunezja dostępne online, • NOWOŚĆ: Turcja z wylotami w listopadzie, • w yloty z lotnisk lokalnych, • NOWOŚĆ: ferie zimowe z Happy Events z polskimi animatorami, • nasze najlepsze hotele sieciowe: SENTIDO, smartline i SunConnect, • HIT – wakacje na każdą kieszeń, • pobyty gratis dla dzieci, rabaty dla młodzieży nawet do 18 lat.

Przy rezerwacji wyjazdu do 31.07.2014 oferujemy atrakcyjne zniżki i wyjątkowy pakiet gwarancji m.in. z gwarancją najniższej ceny. Planowanie wakacji z wyprzedzeniem to nie tylko duża oszczędność, ale też większa możliwość wyboru oferty. Już dziś zachęcam więc do lektury naszych katalogów, a także do odwiedzenia strony www.neckermann.pl, gdzie można znaleźć jeszcze więcej kierunków i hoteli na swoje wymarzone wakacje. Życzę udanych wakacji, Tomasz Pędzik Dyrektor Produktu Neckermann Polska

Rezerwuj wcześniej – to się opłaca!

WCZEŚNIEJ = TANIEJ

PAKIET GWARANCJI PRZY REZERWACJI DO 31.07.2014:

zniżki na pobyt w hotelu do

30%

• GWARANCJA NIEZMIENNEJ CENY Gwarancja niezmiennej ceny oznacza, że bez względu na wahania kursów walut, wzrost kosztów paliwa czy innych opłat cena Twojego urlopu nie wzrośnie.

MEGARABAT przy rezerwacji do 31.10.2014

• GWARANCJA BEZPŁATNEJ ZMIANY TERMINU

200 PLN

Do 30 dni przed datą wyjazdu możesz dowolnie i bez opłat zmienić swoją rezerwację. Jeśli wybrany termin będzie tańszy – zwrócimy resztę, jeśli droższy należy dopłacić różnicę. Obowiązuje cena z dnia dokonania zmiany.

Gwarancja nie dotyczy zmiany na ofertę Last Minute.

OFERTA SPECJALNA dni w cenie

• GWARANCJA NAJNIŻSZEJ CENY

14=10 7=5

Nie będzie taniej! Jeśli obniżymy cenę wybranego wyjazdu, zwrócimy różnicę. Gwarancja nie dotyczy ofert Last Minute.

• TYLKO 25% ZALICZKI

ALL INCLUSIVE W CENIE 2 POSIŁKÓW

W momencie dokonywania rezerwacji nie musisz zamrażać swoich pieniędzy. Wystarczy wpłata 25% zaliczki. Resztę należności zapłacisz na 28 dni przed wyjazdem.

AI=HP

• NAJWIĘKSZY WYBÓR TERMINÓW I OFERT

POBYT GRATIS dla dzieci do

16 LAT

REZERWUJ JUŻ DZIŚ!

Terminy świąteczne, sylwestrowe, ferie, miejsca w pokojach rodzinnych lub w promocyjnej cenie (wariant ekonomiczny) sprzedają się w pierwszej kolejności! Dokonując rezerwacji z wyprzedzeniem masz nieograniczony wybór ofert.

www.neckermann.pl CENTRUM REZERWACJI

804 200 111

Z TEL. KOMÓRKOWYCH

22 212 05 00

SINGLE

pokoje jednoosobowe

BEZ DOPŁATY

SENIORZY

NOWOŻEŃCY

20%

15%

zniżki na pobyt w hotelu do

zniżki na pobyt w hotelu do

ORAZ W BIURACH ZE ZNAKIEM

Rezerwuj wakacje online Pełna oferta na www.neckermann.pl • pełna oferta katalogowa Neckermann Polska (imprezy lotnicze, narty) powiększona o kilkaset dodatkowych hoteli, • t ylko na www: Turcja, Tunezja, Brazylia, Kostaryka i Panama, • rezerwacja hoteli bez przelotu, • oferty z „ostatniej chwili” – last minute i aktualne promocje, • rezerwacja biletów lotniczych – czarterowych i rejsowych, • informacje o regionach i miejscowościach wypoczynkowych, • aktualna i prognozowana pogoda.

www.neckermann.pl

http://www.facebook.com/Neckermann.Biuro.Podrozy

Nasz wakacyjny faworyt.

Gwarancja udanego urlopu!

Nasze hotele są różnorodne, by każdy znalazł obiekt dopasowany do indywidualnych wymagań. Łączy je jednak wiele – najlepsze lokalizacje, komfort, wysoka jakość obsługi i niezapomniany klimat.

Te najlepsze, zapewniające niezawodną jakość czy najatrakcyjniejsze cenowo dodatkowo wyróżniamy.

HIT czyli udane wakacje za nieduże pieniądze. Oferta HIT to gwarancja wysokiego standardu i bezkonkurencyjnych cen.

HIT – tak dużo za tak niewiele!

Bądź smart z hotelami smartline! Hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie.

• unikalny design colourMe! • sprawdzony standard • WLAN w lobby • po południu lody i owoce z lodziarni smartline Kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!

Uzyskaj więcej ze swoich wakacji! W hotelach SENTIDO nasi klienci doświadczą prawdziwego relaksu. Miejscowi mistrzowie patelni zadbają o ich kulinarne doznania, a w profesjonalnych strefach wellness i spa odnajdą harmonię. Poczuj urlop wszystkimi zmysłami!

Ciesz się rodzinną atmosferą albo wybierz hotel tylko dla dorosłych.

To ośrodki wypoczynkowe zaprojektowane z myślą, aby w pełni wykorzystać czas urlopu i nawiązać nowe znajomości. To połączenie słońca i plaży z najnowszą technologią. W ośrodkach SunConnect klienci mają dostęp do bezprzewodowego internetu w hotelu oraz możliwość przeglądania i rezerwowania różnego rodzaju usług przez telefon lub tablet. Ideą koncepcji jest również integracja i wspólna zabawa – hotele prowadzą animacje dla małych i dużych np. z konsolami Xbox i mają specjalne punkty spotkań dla młodzieży.

Z hotelami oznaczonymi jako „Neckermann favourite”, jak i z reprezentującymi je sieciami współpracujemy od wielu lat.

Jesteśmy przekonani co do ich komfortu, wyjątkowego serwisu i atrakcyjnej ceny, dlatego wyróżniamy je jako nasze ulubione.

Satysfakcja klienta jest dla nas najważniejsza. Hotele oznaczone certyfikatem jakości są regularnie kontrolowane przez menedżerów na miejscu i dlatego otrzymały Thomas Cook Quality Sign 2014.

Aktywnie uczestniczymy w działaniach na rzecz środowiska. Nasze hotele włączone są w uznany na świecie system certyfikacji Travelife, który na podstawie 100 kryteriów kontroluje i ocenia ich zaangażowanie w ochronę środowiska. Wszystkie hotele w niniejszym katalogu, które przejmują ekologiczną oraz społeczną odpowiedzialność w ramach standardów Travelife wyróżnione są odpowiednią nagrodą. Więcej: www.neckermann.pl

Poznaj więcej możliwości Podaruj wakacje Wybierz bon o dowolnej wartości, a osoba obdarowana sama zdecyduje, dokąd chce pojechać. Satysfakcja gwarantowana!

Neckermann Klub Już po trzech wyjazdach możesz otrzymać kartę klubową a gromadzone na niej punkty wymienisz na atrakcyjne nagrody rzeczowe, bony na imprezy Neckermanna oraz inne profity. Zarejestruj się w naszym klubie na stronie www.neckermann.pl Neckermann Klub – więcej niż wakacje!

Zaproś pracowników Nic nie motywuje bardziej niż nagroda, a praca w stanie relaksu daje spektakularne wyniki. Na życzenie zorganizujemy wyjazd idealnie dopasowany do potrzeb Twojej firmy do dowolnego miejsca na świecie.

Kontakt: grupy_konf@neckermann.pl

10

HISZPANIA • TENERYFA

TENERYFA

Z powodu nigdy nie przemijającej zieleni nazywana jest Wyspą Wiecznej Wiosny. Łagodnie schodzące ku wodom oceanu wybrzeże, przypomina karaibskie,

OC

E

AN

AT

LA

CKI NTY

La Gomera Garajonay 1487 m

San Sebastian

Puerto de Santiago Callao Salvaje

z tą różnicą, że w piaskowej loterii Teneryfa

Puerto de la Cruz

wygrała wszystkie dostępne kolory, jakie Santa Cruz

Pico de Teide 3718 m

Las Caletillas

TENERYFA

Costa Adeje Playa de las Américas Los Cristianos

tylko może mieć plaża. Urozmaicony krajobraz decyduje o niepowtarzalności wyspy. Urwiste góry przeplatają się

San Miguel

z ogrodami kwiatowymi i parkami, a nad wszystkim góruje doniosły Pico del Teide.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

HISZPANIA • TENERYFA

11

WYCIECZKI FAKULTATYWNE TENERYFA À LA CARTE Trasa wycieczki biegnie przez słynącą z wyrobów koronkarskich miejscowość Vilaflor oraz księżycowy krajobraz Parku Narodowego Las Canadas, którego główną atrakcję stanowi najwyższy szczyt Hiszpanii: Teide (3716 m n.p.m.). Następnie przez zieloną dolinę La Orotava, z miejscowością o tej samej nazwie i Pueblo Chico – z miniaturami najważniejszych budynków na Wyspach Kanaryjskich do zalanej strumieniem lawy w 1706 r. miejscowości Garachico oraz otoczonego pasmem winnic Icod de las Vinos, z dobrze zachowanym stuletnim drzewem smoczym Drago Milenario. Dalej górską drogą dotrą Państwo do jednego z najpiękniejszych zakątków Teneryfy – wioski Masca.

Orientacyjna cena wycieczki: 76 EUR.

PARK WODNY SIAM PARK Zabawa w największym na Wyspach Kanaryjskich parku tematycznym Siam Park w Playa de las Américas gwarantuje rozrywkę i wiele emocji dla wszystkich członków rodziny. Rozległy park rozrywki o powierzchni 18,5 hektara składa się z 25 budynków, kilkunastu zjeżdżalni, w tym najwyższej o wysokości 28 metrów (8. piętro), kompleksu basenów, również z 3-metrowymi falami, tuneli, wodospadów i sztucznych rzek. Tropikalna roślinność, plaża z białym piaskiem, liczne bary i restauracje oraz stylizowana na dawne państwo Syjamu architektura wywierają niesamowite wrażenie i gwarantują niezapomnianą zabawę.

Orientacyjna cena wycieczki: 34 EUR.

PARK ZOOBOTANICZNY LORO PARK Zwiedzanie Loro Parku, największego parku zoobotanicznego na Teneryfie, to wspaniała przygoda zarówno dla dorosłych, jak i najmłodszych turystów. Jedną z głównych atrakcji jest ogromne akwarium z rekinami i jedyne w Europie pingwinarium.

Z pewnością zachwyci Państwa pokaz umiejętności delfinów, a także niezwykle bogata hodowla papug. Dzika tropikalna roślinność wywiera niezapomniane wrażenie i pozostaje na długo w pamięci. Wycieczka do Loro Parku dostarczy Państwu wielu emocji i pozwoli odkryć ciekawą przyrodę tej wyjątkowej wyspy.

Orientacyjna cena wycieczki: 34 EUR.

INFORMACJE Przepisy wjazdowe: obywatele polscy przekraczają granicę państw UE na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. Dzieci mogą przekraczać granicę na podstawie własnego paszportu lub własnego tymczasowego dowodu osobistego. W portach lotniczych Strefy Schengen (do których należy Polska i Hiszpania) nie jest prowadzona kontrola paszportowa. Okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego jest natomiast konieczne podczas odprawy lotniskowej i ich brak lub nieważność powoduje odmowę wstępu na pokład samolotu.

Strefa czasowa: czas polski minus 1 godzina.

SKĄD LATAMY?

KLIMAT

TENERYFA (TFS) czwartek (6.11.14-23.04.15) WAW Warszawa KTW Katowice GDN Gdańsk

11 12 01 02 03 04 Temperatura w płd. 24 21 20 21 22 23 Temperatura w nocy 17 16 14 14 15 16 Temperatura wody

21 20 19 18 18 18

Godziny słoneczne 6 5 6 7 7 8

Ważne adresy: Wydział Konsularny Ambasady RP Madryt, Goya 15 4°, 28001, Tel.: +34 914 362 757 Tel. dyżurny: +34 629 864 508 Faks: +34 913 736 624 madryt.amb.wk@msz.gov.pl

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

12

HISZPANIA • TENERYFA

PARADISE PARK RESORT nnnn

LOS CRISTIANOS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, w prestiżowej części Los Cristianos „Oasis del Sur”. Do centrum z ofertą handlowo-rozrywkową ok. 1,5 km.

Hotelowy transfer kilka razy dziennie (pon-pt). Telefoniczna opieka rezydenta.

PLAŻA: do plaży „Playa las Vistas” ok. 700 m (hotelowy transfer kilka razy dziennie, pon. – pt). Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel oferuje 376 pokoi w 7-piętrowym budynku głównym i 4-piętrowym budynku bocznym, windy. Lobby z recepcją, 2 restauracje bufetowe, restauracja à la carte, bary, kawiarnia, sklepy. 3 sale konferencyjne (15-120 osób). Na zewnątrz 4 baseny (1 tylko dla dorosłych), taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie. Taras słoneczny i basen z jacuzzi na dachu (tylko dla dorosłych).

Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (4 pokoje). www.hotelparadisepark.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-2A): komfortowo urządzone, TV sat., telefon, minibar, odpłatny sejf, balkon z widokiem na góry. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe Superior (2B): balkon z widokiem na basen lub ocean.

Poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

Junior-Suite Premium (2G): dodatkowo kącik wypoczynkowy. Apartamenty Premium Salon (2-3C): przytulnie urządzone, salon z sofą i aneksem kuchennym, oddzielna sypialnia, balkon lub taras. Pokoje rodzinne Premium (2E): dla min. 2 os. dorosłych i 2 dzieci; komfortowy pokój mieszkalno-sypialny i oddzielna sypialnia, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

DZIECI: miniklub (4-12 lat), plac zabaw, brodzik.

ROZRYWKA: urozmaicony program animacyjny, przedstawienia.

SPORT: aerobik, rzutki, siłownia. Za opłatą: bilard, tenis stołowy, salon kosmetyczny.

WELLNESS: za opłatą w hotelowym SPAradise: whirlpool, sauna, masaże, zabiegi kosmetyczne.

ZE ŚNIADANIEM, Z DWOMA LUB TRZEMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

Kolacja w restauracji à la carte (za dopłatą w hotelu).

• komfortowe pokoje • z wyższych pięter wspaniały widok na okolicę, plaże i ocean • bezpłatny transfer do centrum • zadbany ogród

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Późniejsze śniadanie 10:30-12:30. Przekąski w określonych porach, pomiędzy posiłkami.

Kawa, herbata, ciasteczka w godz. 15:30-18:00.

Lokalne napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe w godz. 10:30-23:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.09.14 25% ZNIŻKI, 1.10-31.10.14 18% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-12 LAT: zniżka procentowa.

MENU SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

2469,-

OD NPL NAH TFS H 15669A AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

HISZPANIA • TENERYFA LTI HOTEL GALA nnnn

13

PLAYA DE LAS AMÉRICAS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: centralnie w Playa de las Americas. Telefoniczna opieka rezydenta.

lowy i kapcie, 1 x dzień/os. wstęp do centrum wellness i spa (od 16 lat).

PLAŻA: do głównej plaży i promenady nabrzeżnej ok. 200 m. Leżaki i parasole za opłatą.

DZIECI: oddzielny brodzik, klub dla dzieci „lti kids world”. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

WYPOSAŻENIE: 308 pokoi, 3 piętra, windy.

Hol powitalny, sala z TV sat., restauracja bufetowa, bary, kawiarnia. 4 sale konferencyjne (10-300 os.). Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą, taras słoneczny, bar przy basenie. Taras chillout z widokiem na ocean. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, materace i ręczniki kąpielowe za opłatą. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (5 pokoi). www.lti.de KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-2A): minibar (za opłatą), klimatyzacja, TV sat. (LCD), telefon, sejf (za opłatą), balkon.

Wanna, prysznic, WC, suszarka. Z widokiem na ocean (1-2C). Pokoje „Club Alexandre” z widokiem na ocean (2E): wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Club Alexandre serwis: butelka wody na powitanie, płaszcz kąpieKATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia, wieczorne przedstawienia, muzyka na żywo.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe z karty All inclusive w godz. 10:30-23:00.

Lokalne napoje wysokoprocentowe i koktajle w godz. 18:30-23:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.10.14 20% ZNIŻKI, 1.11-31.01.15 15% ZNIŻKI. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.10.14 AI = HP.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w lobby i w pokojach za opłatą.

DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

SPORT: aerobik, siłownia, tenis stołowy.

Za opłatą: bilard.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

WELLNESS: w centrum Wellnes i Spa „Natural Spa” (od 16 lat, pow. 1100 m 2) odpłatnie: sauna, whirlpool, łaźnia turecka, podgrzewane leżaki, basen kryty z biczami wodnymi, wanna do hydroterapii, masaże, zabiegi kosmetyczne twarzy i ciała.

ZE ŚNIADANIEM LUB Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

• centralne położenie w Playa de las Americas • tylko 5 minut spacerem do piaszczystej plaży i promenady • ładnie zaprojektowany taras z basenami

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

2885,-

OD NPL HIT TFS H 15222A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

14

HISZPANIA • TENERYFA

APARTAMENTY LAGUNA PARK II nnn

PLAYA DE LAS AMÉRICAS

Przykładowe zakwaterowanie

sejfy, restauracja, bar z przekąskami, sala telewizyjna, supermarket. W ładnie zaprojektowanym ogrodzie 2 baseny (1 z wodą morską), taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki przy basenie bez opłaty, parasole za opłatą. www.lagunapark2.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 3 gwiazdki.

POŁOŻENIE: na wzniesieniu w Playa de las Americas, ok. 700 m od Aqualand i 1800 m od Siam Parku. Do centrum miasta z ofertą handlowo-rozrywkową oraz przystanku lokalnej komunikacji miejskiej ok. 500 m.

PLAŻA: do piaszczystej plaży Playa Torviscas ok. 500 m. Leżaki i parasole za opłatą.

Autobus hotelowy (pon.-niedz. za opłatą).

WYPOSAŻENIE: 375 apartamentów usytuowanych tarasowato na wzniesieniu, maks. 5 pięter, windy. Hol powitalny z recepcją, odpłatne

ZAKWATEROWANIE: STUDIO (1-3A): przytulnie urządzone, pokój mieszkalno-sypialny, wyposażony aneks kuchenny, TV sat. (za opłatą), telefon na życzenie, odpłatny sejf, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC. APARTAMENTY (2-4B): dodatkowo oddzielna sypialnia. APARTAMENTY Z WIDOKIEM NA OCEAN (2-4C).

DZIECI: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.

SPORT: tenis stołowy, koszykówka. Za opłatą: bilard, kort do squasha i tenisa, minigolf, badminton, boisko do piłki nożnej, sporty wodne na plaży (firma zewnętrzna).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-23:00. Przekąski, kawa, herbata, ciastka i lody w godz.

12:00-17:30.

• przestronne apartamenty • korzystna cena • blisko parków wodnych Aqualand i Siam Park

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.08.14 20% ZNIŻKI, 1.09-30.09.14 15% ZNIŻKI, 1.103.10.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-11 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa MENU SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2199,-

OD NPL HIT TFS H 15561E

HISZPANIA • TENERYFA smartline PARAISO DEL SOL nnn+

15

PLAYA DE LAS AMÉRICAS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w samym sercu Playa de las Américas. Oferta handlowa i rozrywkowa w pobliżu. Tylko kilka minut pieszo do jednego z największych aquaparków w Europie „Siam Park”.

studio. Z tarasem i prywatnym ogródkiem (2-4F).

Apartamenty Typu A2 (2-5C): dodatkowo 2 oddzielne sypialnie. Poza tym wyposażone jak studio.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.10.14 15% ZNIŻKI.

PLAŻA: do piaszczystej, publicznej plaży Playa de Troya ok. 400 m. Leżaki i parasole za opłatą.

DZIECI: oddzielny brodzik, plac zabaw, program animacyjny.

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

WYPOSAŻENIE: 94 apartamenty w 2-piętrowych bungalowach. Hol powitalny z recepcją, restauracja z tarasem, bar z TV, pralki automatyczne (za opłatą). Na zewnątrz basen ze słodka wodą, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki i parasole w cenie. Materace na leżaki za opłatą. www.coral-hotels.com

ROZRYWKA: w Playa de las Américas.

MENU SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 2 klucze.

ZAKWATEROWANIE: Studio Typu S (1-3A): pokój mieszkalno-sypialny, wyposażony aneks kuchenny (lodówka, ekspres do kawy, czajnik, toster), odpłatny sejf, TV sat. (niektóre programy za opłatą), telefon, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC. Z tarasem i prywatnym ogródkiem (2-3D). Wariant ekonomiczny (2-3S).

Apartamenty Typu A1 (2-4B): dodatkowo oddzielna sypialna. Poza tym wyposażone jak KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach: 22.11-10.12.14, 2.01-18.01.14, 6.04-30.04.14.

• całkowicie wyremontowany w 2013 r.

• przestronne apartamenty w pobliżu promenady zachęcającej do spacerów, • blisko „Siam Park”

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenie całego hotelu za opłatą.

SPORT: odpłatnie: bilard, tenis stołowy.

ZE ŚNIADANIEM LUB Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Napoje orzeźwiające, wino stołowe i piwo do posiłków. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11-23:00. Przekąski w godz.

11-12:00, 16:30-17:30, 21:30-22:30. Lody dla dzieci z lodziarni smartline w godz. 15-16:00.

Owoce nie są objęte ofertą All inclusive.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

2299,-

OD NPL HIT TFS H 15337A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

16

HISZPANIA • TENERYFA HOTEL H10 LAS PALMERAS nnnn

PLAYA DE LAS AMÉRICAS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: przy promenadzie nadbrzeżnej w Playa de las Américas. W pobliżu restauracje, bary, sklepy.

PLAŻA: do naturalnej plaży tylko kilka kroków (przez promenadę). Do piaszczystej, publicznej plaży Playa de Troya ok. 500 m. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 519 pokoi, 10 pięter, windy.

Hol powitalny z recepcją, sala z TV sat., pokój gier, restauracja główna, restauracja à la carte, sklep z pamiątkami, fryzjer. Część pokoi od strony ulicy. W ogrodzie 2 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany zimą), taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki i parasole w cenie, materace na leżaki i ręczniki kąpielowe za opłatą.

Hotel przystosowany dla os. niepełnosprawnych (pokoje na zapytanie). Zwierzęta domowe (na zapytanie). www.h10hotels.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (C1-3A): klimatyzacja, telefon, TV sat., kanał muzyczny, sejf (za opłatą), minibar (na zapytanie i za opłatą), balkon. Wanna, prysz-

nic, WC, suszarka. Z widokiem na ocean (C1-3B).

Bungalowy (A3-4A): w ogrodzie, na parterze: pokój mieszkalny, aneks kuchenny, lodówka, kuchenka mikrofalowa, taras, oddzielne WC, na piętrze: 2 sypialnie, wanna, WC, balkon, bez widoku na ocean. Poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe C2A. DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (zależnie od liczby dzieci), minidisco. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Muzyka na żywo, wieczorne przedstawienia, tańce.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą, WI-FI na terenach ogólnodostępnych bez opłaty.

SPORT: tenis stołowy, siłownia. Za opłatą: 4 korty tenisowe, bilard.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Show cooking. Do kolacji wymagany stosowny strój.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ALL INCLUSIVE: trzy posiłki, w formie bufetu.

W ciągu dnia przekąski. Po południu ciasto, lody, kawa, herbata. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-1:00. 1 x na tydz. możliwa kolacja we włoskiej restauracji à la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja).

PROGRAM H10 DINE AROUND: istnieje możliwość rezerwacji kolacji w restauracji hotelu H10 Conquistador.

• • • • •

z dostępem do promenady nad oceanem subtropikalny ogród wygodne pokoje dla par przestronne bungalowy dla rodzin.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.10.14 10% ZNIŻKI.

ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis.

DLA RODZIN

DLA DZIECI 7-12 LAT: zniżka procentowa.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2727,-

OD NPL NAH TFS H 15557A/C

HISZPANIA • TENERYFA HOTEL H10 CONQUISTADOR nnnn

17

PLAYA DE LAS AMÉRICAS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w południowej części Playa de las Américas, bezpośrednio przy promenadzie.

Oferta handlowo-rozrywkowa w pobliżu.

PLAŻA: do najbliższej zatoki kąpielowej ok. 650 m. Do głównej plaży Playa de Troya ok. 10 minut pieszo. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 485 pokoi, 8 pięter, windy.

Hol powitalny z recepcją, miejsca wypoczynkowe, restauracje główna, restauracja włoska à la carte, Mike`s Coffee, bary, butik, salon fryzjerski, pralnia (odpłatnie). W ogrodzie 2 baseny (1 podgrzewany zimą), taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki, parasole w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją (wymiana za opłatą).

Hotel przystosowany dla os. niepełnosprawnych. www.h10hotels.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-3B): komfortowe, klimatyzacja, TV sat., telefon, minibar (na zapytanie i za opłatą), sejf (za opłatą), balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Z widokiem na ocean lub basen (1-3A). Superior z widokiem na basen (2-3E).

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

Junior suite z bocznym widokiem na ocean (2-3C) lub z widokiem na ogród (2-3D). Pokoje dwuosobowe Privilege z widokiem na ocean (2M): podwyższony standard świadczeń; Privilege Lounge, taras Privilege przy basenie oraz wstęp do Despacio Thallasso w cenie.

DZIECI: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub i minidisco. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenach ogólnodostępnych bez opłaty.

SPORT: centrum fitness, tenis stołowy (kaucja). Za opłatą: bilard, kort tenisowy.

WELLNESS: w „Thalasso Conquistador” (od 16 lat) odpłatnie: terapie oparte na wodzie morskiej, zabiegi pielęgnacyjne, sauna, whirlpool, hydromasaże, łaźnia turecka, masaże, bicze wodne, aromaterapia.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Kolacje tematyczne. Do kolacji wymagany stosowny strój.

ALL INCLUSIVE: trzy posiłki, w formie bufetu.

Przekąski w godz. 10:30-18:30. Kawa, herbata, ciasto w godz. 15:30-18:30. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-24:00.

• bezpośrednio przy promenadzie • wnętrza o nowoczesnym designie • tropikalny ogród

PROGRAM H10 DINE AROUND: możliwa rezerwacja kolacji w restauracji hotelu H10 Las Palmeras.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.10.14 10% ZNIŻKI.

ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI 2-12 LAT: zniżka procentowa.

WI-FI GRATIS

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

PODGRZEWANY BASEN WELLNESS 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2860,-

OD NPL NAH TFS H 15133A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

18

HISZPANIA • TENERYFA

OLÉ TENERIFE TROPICAL nnnn

PLAYA DE LAS AMÉRICAS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w spokojnej części Playa de las Américas, Arona. Restauracje, bary, sklepy tylko kilka minut pieszo od hotelu. Do największego wodnego parku rozrywki w Europie – Siam Parku ok. 700 m.

PLAŻA: do piaszczystej, publicznej plaży Playa de Troya ok. 450 m. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: hotel od 2014 zarządzany przez znaną sieć hotelową IBEROSTAR oferuje 189 pokoi, 7 pięter, 2 windy. Hol powitalny

z miejscami wypoczynkowymi i recepcją, restauracja z tarasem zewnętrznym, 2 bary, pizzeria. Sala konferencyjna (do 40 osób). W ogrodzie basen ze słodką wodą, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki i parasole w cenie. www.oletropicaltenerife.com

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenie całego hotelu za opłatą, w lobby barze bez opłaty.

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZE ŚNIADANIEM LUB Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ZAKWATEROWANIE: POKOJE DWUOSOBOWE (1-3A): lodówka, klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat., telefon, balkon. Wanna, prysznic, WC. Z widokiem na ocean (1-3B).

POKOJE WARIANT EKONOMICZNY (23S). SUITE (2-4C): większe i bardziej luksusowe. SUPERIOR SUITE Z WIDOKIEM NA OCEAN (2-4D): na wyższych piętrach.

DZIECI: oddzielny brodzik, plac zabaw, program animacyjny. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty, na zapytanie.

ROZRYWKA: urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Muzyka na żywo, wieczorne przedstawienia.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPORT: siłownia, boisko sportowe. Za opłatą: tenis.

ALL INCLUSIVE: trzy posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, herbata, kawa w godz. 10-23:00. Przekąski w godz. 16-17:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.08.14 15% ZNIŻKI, 1.09-30.09.14 10% ZNIŻKI DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa DLA DZIECI 7-16 LAT: zniżka procentowa MENU SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE

• hotel zarządzany przez siec hotelową IBEROSTAR • blisko plaży i największego wodnego parku Europy

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

2299,-

OD NPL NAH TFS H 15505A

HISZPANIA • TENERYFA HOTEL JACARANDA nnnn

19

COSTA ADEJE

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w turystycznej części Costa Adeje, oferta handlowo-rozrywkowa w pobliżu.

PLAŻA: do piaszczystej, publicznej plaży Playa de Fanabe i promenady ok. 350 m. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 563 pokoje w kilku budynkach otaczających kompleks basenów z atrakcyjnym wodospadem, windy. Hol powitalny z recepcją, restauracja, bar, sala do gry w karty, piano-bar, kiosk, salon fryzjerski. Sala konferencyjna (100-300 osób). Na zewnątrz kompleks 6 basenów (1 podgrzewany zimą), rozległy taras słoneczny, 2 bary z przekąskami. Leżaki, materace, parasole słoneczne w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją.

Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (5 pokoi, na zapytanie). www.hoteljacaranda.es KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Superior (1-3J): klimatyzacja, telefon, sejf (za opłatą), TV sat., minibar (za opłatą), umeblowany balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka.

Z widokiem na basen (1-3G). Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S): sprzątane co drugi dzień.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

Pokoje rodzinne Superior (2M): jeden pokój mieszkalno-sypialny dla min. 2 os. dorosłych i 2 dzieci. Z widokiem na basen (2H). Suite Superior (2C): większe, dodatkowo: szlafrok, kapcie, ręczniki kąpielowe.

Z DWOMA POSIŁKAMI PLUS (S-15360A): śniadanie i kolacja w formie bufetu. Napoje do kolacji w cenie.

DZIECI: 2 oddzielne brodziki, mini klub (4-12 lat), plac zabaw, mini disco. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty (UWAGA: nie można przekroczyć maksymalnej ilości osób w pokoju).

ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad i kolacja, w formie bufetu. Późne śniadanie kontynentalne do godz. 12:30. Przekąski w godz. 10:30-12:30 oraz 16:30-18:30. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, kawa, herbata w godz. 8-24:00.

Kolacja odbywa się w 2 turach.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, przedstawienia, muzyka na żywo, dyskoteka.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.06.14 21% ZNIŻKI, 1.07-31.08.14 15% ZNIŻKI, 1.0931.10.14 10% ZNIŻKI.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenie całego hotelu za opłatą.

DLA DZIECI 2-16 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

SPORT: aerobik, kręgle, squash, siłownia, minigolf, rzutki, boisko sportowe wielofunkcyjne. Za opłatą: tenis stołowy, bilard, kort tenisowy z twardą nawierzchnią.

MENU SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

WELLNESS: za opłatą: masaże, sauna.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

• dogodna lokalizacja w pobliżu plaży oraz oferty handloworozrywkowej • wyremontowane, nowocześnie urządzone pokoje • atrakcyjne baseny • wyśmienita kuchnia

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2699,-

OD NPL HIT TFS H 15252A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

20

HISZPANIA • TENERYFA IBEROSTAR BOUGANVILLE PLAYA nnnn

COSTA ADEJE

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: centralne, na lekkim wzniesieniu, powyżej promenady nadbrzeżnej. Oferta handlowa i rozrywkowa oraz przystanek autobusowy w pobliżu.

PLAŻA: do najbliższej, piaszczystej zatoki kąpielowej Playa del Bobo ok. 250 m. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 481 pokoi, 11 pięter, 5 wind.

Hol powitalny z recepcją i miejscami wypoczynkowymi, restauracja, 2 bary (1 karaoke), butik, salon fryzjerski. Strefa StarPrestige z tarasem i whirlpoolem na dachu z widokiem na ocean.

Sala konferencyjna (do 450 os.). W ogrodzie 2 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany zimą), taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki, parasole przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe za kaucją. www.iberostar.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe z widokiem na góry (1-3G): minibar (na zapytanie, za opłatą), klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat., telefon, balkon. Wanna, prysznic,

WC, suszarka. Z bocznym widokiem na ocean (1-3A). Z widokiem na ocean (1-3C). Pokoje dwuosobowe – wariant ekonomiczny (2-3S). Pokoje rodzinne z bocznym widokiem na ocean (2-3B): dla min. 2 os. dorosłych i 1 dziecka, wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

Junior Suite z widokiem na ocean (2-3J): większe, salon i sypialnia, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje dwuosobowe StarPrestige z bocznym widokiem na ocean (1-3E).

Z widokiem na ocean (1-3F). Pokoje rodzinne StarPrestige z bocznym widokiem na ocean (2-3H): dla min. 2 os. dorosłych i 1 dziecka.

Wszystkie pokoje StarPrestige są wyremontowane i nowocześnie urządzone, znajdują się na piętrach 9-11, oferują podwyższony standard świadczeń: WI-FI gratis, sprzęt do parzenia kawy i przekąski, dzienna prasa lokalna i międzynarodowa, wstęp na taras z whirlpoolem na dachu, w miarę możliwości późniejszy check out.

DZIECI: brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: urozmaicony program animacyjny i rozrywkowy: sporty, gry i zabawy, przedstawienia, muzyka na żywo.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenie całego hotelu za opłatą, w pokojach StarPrestige bez opłaty.

SPORT: tenis stołowy, boccia, siłownia. Za opłatą: bilard, kort tenisowy.

• bezpośrednio nad oceanem, przy plaży • po remoncie • strefa StarPrestige z podwyższonym standardem świadczeń

ZE ŚNIADANIEM LUB Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00. Kanapki i ciasto w godz. 10-13:00.

Po południu zimne przekąski, ciasto. Napoje serwowane do stołu (z wyjątkiem baru przy basenie i baru karaoke).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.08.14 15% ZNIŻKI, 1.09-30.09.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA DZIECI 7-14 LAT: zniżka procentowa.

MENU SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

2199,-

OD NPL NAH TFS H 15225A

HISZPANIA • TENERYFA IBEROSTAR LAS DALIAS nnnn

21

COSTA ADEJE

Przykładowe zakwaterowanie

nie i taras słoneczny. Parasole, leżaki, materace w cenie, serwis ręczników kąpielowych za kaucją. www.iberostar.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: centralnie, przy głównej ulicy. W pobliżu znajdują się sklepy, restauracje, bary (ok. 50 m).

PLAŻA: do piaszczystej plaży ok. 500 m. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 404 pokoje, 9 pięter, windy.

Hol powitalny z recepcją i miejscami wypoczynkowymi, kącik internetowy (za opłatą), restauracja dla niepalących, bar, kawiarnia, butiki, salon fryzjerski. Sala konferencyjna (do 200 osób).

W ogrodzie znajdują się 2 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany zimą), bar przy baseKATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ZAKWATEROWANIE: POKOJE DWUOSOBOWE (1-3E): przytulnie urządzone; klimatyzacja, telefon, TV sat., mini bar (na zapytanie, za opłatą), sejf (za opłatą), umeblowany balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC. Z WIDOKIEM NA BASEN (1-3A). POKOJE KOMFORT PLUS (1-3K): na wyższych piętrach. POKOJE DWUOSOBOWE – WARIANT EKONOMICZNY (2-3S). POKOJE RODZINNE (2-6B): 2 pokoje połączone drzwiami, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Z WIDOKIEM NA BASEN (2-6G).

DZIECI: oddzielny brodzik, mini klub (4-12 lat, w określonych godzinach), plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy

za opłatą. WI-FI na terenie całego hotelu za opłatą, w lobby 30 minut bez opłaty.

SPORT: tenis stołowy, siatkówka. Odpłatnie: bilard, squash, tenis. W pobliżu 18-dołkowe pole golfowe.

ZE ŚNIADANIEM, Z DWOMA LUB TRZEMA POSIŁKAMI: wszystkie posiłki w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: trzy posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Dodatkowo śniadanie kontynentalne dla śpiochów w godz. 10.00-13.00, po południu zimne przekąski i ciasto serwowane w barze. W godzinach 10.00-00.30 napoje orzeźwiające, kawa, herbata, piwo, wino i wybór lokalnych napojów alkoholowych.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.08.14 15% ZNIŻKI, 1.09-30.09.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA DZIECI 7-16 LAT: zniżka procentowa.

MENU SYLWESTROWE 31.12. W CENIE.

• wspaniała lokalizacja w samym sercu Playa del Bobo • wyśmienita kuchnia w hotelowych restauracjach i barach • urozmaicony program animacyjny dla osób w każdym wieku • pokoje rodzinne do 6 osób

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

2099,-

OD NPL NAH TFS H 15117A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

22

HISZPANIA • TENERYFA H10 COSTA ADEJE PALACE nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: na skraju miejscowości Costa Adeje, nad oceanem, na początku kilkunastokilometrowej promenady prowadzącej do Playa de las Américas. Do Playa de las Américas kursuje kilka razy dziennie bezpłatny autobus hotelowy.

PLAŻA: ok. 100 m od zatoki kąpielowej La Enramada. Do piaszczystej, publicznej plaży Playa del Duque ok. 600 m. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 467 pokoi, windy. Hol powitalny z recepcją, pokój gier, restauracja bufetowa, restauracja à la carte, piano-bar, bar La AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

HISZPANIA • TENERYFA

23

COSTA ADEJE

Choza, butik i salon fryzjerski. Sala konferencyjna (50-300 os.). W ogrodzie 3 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany zimą), whirlpool, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki, materace i parasole w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją.

Hotel przystosowany dla os. niepełnosprawnych (5 pokoi). www.h10hotels.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: POKOJE DWUOSOBOWE z bocznym widokiem na ocean (1-3A): przestronne (ok. 29 m2), klimatyzacja, telefon, TV sat., minibar (za opłatą), sejf (za opłatą), balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Z widokiem na ocean (2-3G). POKOJE RODZINNE Z WIDOKIEM NA OCEAN (2D): większe (ok. 34 m2), poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe (dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci).

JUNIOR SUITE Z WIDOKIEM NA OCEAN (2-3B): (ok. 40 m2). POKOJE DWUOSOBOWE PRIVILEGE z widokiem na basen lub ocean (2-3M): podwyższony standard świadczeń w cenie (wstęp do Privilege Lounge, w pokoju: sprzęt do parzenia kawy/herbaty, wybór poduszek, szlafrok i kapcie, sejf, leżaki z widokiem na ocean przy basenie w miarę dostępności, wstęp do DespaKATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

cio Spa Center oraz zniżka na usługi, kolacja w restauracji à la carte.

DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (4-10 lat), plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Muzyka na żywo, wieczorne przedstawienia, dyskoteka (do godz. 24:00).

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenie całego hotelu bez opłaty.

SPORT: minigolf, szachy, tenis stołowy, siłownia, boccia. Za opłatą: bilard, kort tenisowy z twardą nawierzchnią.

WELLNESS: za opłatą Despacio Spa Center (wstęp od 16 lat): basen kryty, jacuzzi, sauna, łaźnia turecka, masaże, zabiegi kosmetyczne i pielęgnacyjne.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Show cooking.

ALL INCLUSIVE: trzy posiłki, w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w godz. 11-24:00 w barach (z karty all inclusive). Przekąski w barze przy basenie w godz. 11-17:00. 1 x pobyt kolacja w restauracji à la carte (za wcześniejszą rezerwacją, w miarę możliwości). 10% zniżki na świadczenie nie objęte ofertą All inclusive.

• • • • •

w ekskluzywnej części Costa Adeje wysoka jakość usług bogata oferta sportowa profesjonalne Despacio Spa Centre pokoje i świadczenia Privilege dla spragnionych luksusu

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.07.14 20% ZNIŻKI, 1.08-31.08.14 15% ZNIŻKI, 1.0931.10.14 10% ZNIŻKI DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa

DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS

DLA DZIECI 7-12 LAT: zniżka procentowa

WI-FI GRATIS

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14

PODGRZEWANY BASEN WELLNESS 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2957,-

OD NPL NAH TFS H 15253A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

24

HISZPANIA • TENERYFA

GUAYARMINA PRINCESS nnnn

COSTA ADEJE

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w pobliżu restauracje, bary, sklepy.

Do promenady nabrzeżnej dostęp z hotelowego tarasu słonecznego (2 windy).

PLAŻA: od piaszczystej plaży „Playa de Fanabe” oddzielony promenadą nadbrzeżną oraz centrum handlowym. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 513 pokoi, 9 pięter, windy.

Hol powitalny z recepcją, sala z TV sat., restauracja, bary, sklep z pamiątkami. W ogrodzie 2 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany zimą), taras słoneczny, bar przekąskowy przy basenie.

Leżaki i parasole, ręczniki kąpielowe przy basenie bez opłaty. Wymiana ręczników raz w tygodniu bez opłaty, częściej za opłatą.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-Fi na terenach ogólnodostępnych za opłatą.

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

SPORT: tenis stołowy (kaucja). Za opłatą: bilard, 2 korty do squasha, utwardzony kort tenisowy.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-3A): lodówka za opłatą, minibar na życzenie, za opłatą, klimatyzacja, odpłatny sejf, TV-sat., telefon, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (A2S): z balkonem, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Junior-suite z widokiem na ocean (2-3B): pokój mieszkalno-sypialny, balkon, szlafrok, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Suite z bocznym widokiem na ocean (2-3C): pokój mieszkalny i oddzielna sypialnia, szlafrok, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Suite z widokiem na ocean (2F).

DZIECI: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat).

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

• przy piaszczystej plaży Playa de Fanabe • taras z widokiem na Atlantyk • komfortowe pokoje

WELLNESS: sauna.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i obiado– kolacja w formie bufetu. Show cooking.

Na kolację na życzenie danie główne serwowane do stołu (danie rybne lub mięsne).

Raz w tygodniu wieczór tematyczny (kuchnia kanaryjska lub południowoamerykańska).

Do kolacji wymagany stosowny ubiór (długie spodnie i koszula u Panów).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.10.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2915,-

OD NPL HIT TFS H 15148A

HISZPANIA • TENERYFA IBEROSTAR ANTHELIA nnnnn

25

COSTA ADEJE

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: bezpośrednio nad oceanem.

PLAŻA: między plażami Playa del Duque i Playa de Fanabe. Do piaszczystej, publicznej plaży ok. 50 m. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 365 pokoi w 5 budynkach (maks. 5 pięter, w każdym windy). W budynku głównym hol powitalny z recepcją, bary, salony.

Restauracja bufetowa, 3 restauracje à la carte (Beach Club Barbacoa, restauracja włoska Portofino, restauracja gourmet Poseidon). Sala konferencyjna (do 400 osób). W ogrodzie basen ze słodką wodą oraz basen z wodą morską o pow. 2000 m2 Tarasy słoneczne. Hotel przystosowany dla os. niepełnosprawnych (5 pokoi). www.iberostar.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe z widokiem na ogród (1-2F): minibar, klimatyzacja, sejf, telefon, TV sat. (płaski ekran), WI-FI, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka, szlafrok. Z bocznym widokiem na ocean (1-2B).

Z widokiem na ocean (1-2A). Pokoje superior z widokiem na ocean (2C): większe, KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

najładniej położone. Pokoje rodzinne (2-3N): 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami z widokiem na ogród lub bocznym widokiem na ocean. Z widokiem na ocean (2-3M).

DZIECI: miniklub (4-12 lat), 2 brodziki, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem. Wieczorne przedstawienia, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenie całego hotelu bez opłaty.

SPORT: rzutki, gimnastyka w wodzie, siłownia.

Za opłatą: bilard, tenis (kaucja).

WELLNESS: w Thai Zen SPAce (wstęp od 16 lat) odpłatnie: wstęp oraz masaże, zabiegi pielęgnacyjne twarzy i ciała.

ZE ŚNIADANIEM LUB DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

1 x na tydzień kolacja w restauracji à la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Istnieje

możliwość elastycznej rezerwacji kolacji jako dopłaty do rezerwacji ze śniadaniem. Dopłata do HP na 4 DNI S-15469A lub 6 DNI S-15469B. ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Kolacja w formie bufetu lub 1 x pobyt w restauracji à la carte Poseidon lub Portofino (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Przekąski, ciasto, kanapki w godz. 16-18:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-1:00.

Napoje bezalkoholowe z minibaru.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.08.14 15% ZNIŻKI, 1.09-30.09.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA DZIECI 7-16 LAT: zniżka procentowa.

MENU SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• • • • •

panoramiczny widok na ocean fantastyczne tarasy słoneczne nienaganna obsługa wspaniała kuchnia dla par, rodzin, klientów biznesowych

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PRESTIGE WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

3925,-

OD NPL NAH TFS H 15155A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

26

HISZPANIA • TENERYFA

BLUE SEA CALLAO GARDEN nnn+

CALLAO SALVAJE

Przykładowe zakwaterowanie

w bardziej zacisznym miejscu. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Zwierzęta domowe (do 6 kg) za opłatą. www.blueseahotels.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 3 gwiazdki.

POŁOŻENIE: centralnie, w niewielkiej miejscowości Callao Salvaje na południowo-wschodnim wybrzeżu Teneryfy. Restauracje, bary, sklepy w pobliżu.

ZAKWATEROWANIE: APARTAMENTY (1-3A): przestronne i przytulne, pokój dzienny z sofą i wyposażonym aneksem kuchennym, oddzielna sypialnia, TV sat. (niektóre kanały za opłatą), odpłatny sejf, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. APARTAMENTY – WARIANT EKONOMICZNY (1-3S). APARTAMENTY SUPERIOR Z WIDOKIEM NA OCEAN (1-3B): wyremontowane.

DZIECI: brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.

PLAŻA: do piaszczystej plaży ok. 300 m. Leżaki i parasole za opłatą.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Muzyka na żywo.

WYPOSAŻENIE: 219 apartamentów w budynku głównym oraz jedenastu 2-piętrowych budynkach.

Hol powitalny z recepcją, sala z TV, restauracja, bar. Na zewnątrz 3 baseny w centrum ogrodu, taras słoneczny, bar przy basenie oraz 1 basen

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-Fi na terenie całego hotelu za opłatą.

SPORT: kort do squasha i tenisa, minigolf.

Za opłatą: wypożyczalnia rowerów.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00. Przekąski i lody nie są wliczone w cenę.

• przestronne apartamenty • wyposażony aneks kuchenny • korzystna cena

OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 12% ZNIŻKI DLA DZIECI 2-11 LAT: stała cena lub zniżka procentowa MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE ALL INCLUSIVE DLA RODZIN 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2177,-

OD NPL HIT TFS H 15094E

HISZPANIA • TENERYFA BLUE SEA LAGOS DE CESAR nnnn

27

PUERTO DE SANTIAGO

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w samym sercu Puerto Santiago, tylko 400 m od Playa de la Arena.

PLAŻA: do piaszczystej plaży ok. 400 m. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 116 pokoi, 4 piętra, windy.

Przestronny hol z recepcją i częścią wypoczynkową, restauracja główna, bar. Na zewnątrz basen, 2 tarasy słoneczne, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (3 pokoje).

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-3A): przestronne i ładnie urządzone (ok. 45 m2), pokój dzienny z sofą i oddzielna sypialnia, TV sat., telefon, odpłatny sejf, minibar (na zapytanie i za opłatą), klimatyzacja, balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): na niższych piętrach.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

DZIECI: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.

• dogodna lokalizacja w Puerto Santiago • przestronne pokoje

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenach ogólnodostępnych za opłatą.

SPORT: tenis stołowy, siłownia, kort do badmintona. Za opłatą: bilard.

ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-23:00. Przekąski, kawa, herbata, ciastka i lody w godz. 12:00-17:30.

ALL INCLUSIVE

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 12% ZNIŻKI.

DLA RODZIN

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2499,-

OD NPL HIT TFS H 15132A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

28

HISZPANIA • TENERYFA

LUABAY COSTA LOS GIGANTES nnnn+

PUERTO DE SANTIAGO

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na wzniesieniu, z widokiem na Puerto Santiago, Los Gigantes oraz sąsiednią wyspę La Gomerę. Do centrum handlowo-rozrywkowego ok. 500 m. Przystanek autobusu do Los Christianos ok. 100 m od hotelu.

PLAŻA: do najbliższej, piaszczystej plaży Playa de la Arena ok. 500 m. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 518 pokoi w budynku głównym oraz kilku tarasowo położonych budynkach bocznych, windy. Hol powitalny z recepcją, restauracja bufetowa, restauracja tematyczna, 6 barów, butik. Na zewnątrz 6 basenów ze słodką wodą (1 podgrzewany zimą), taras słoneczny, bary z częściowo zadaszonym tarasem. Leżaki, materace na leżaki oraz parasole w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. Zwierzęta domowe na zapytanie. www.belivehotels.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (2E): dla maks. 2 osób; kącik wypoczynkowy, minibar (odpłatnie), klimatyzacja, sejf (odpłatnie), TV sat. (płaski ekran), telefon, balkon lub taras. Wanna, WC, suszarka. Pokoje jedno-

osobowe (1A). Suity z widokiem na ocean (1-3B): pokój mieszkalno-sypialny, oddzielna sypialnia, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Suity – wariant ekonomiczny (2-3S): bez widoku na ocean. Suity rodzinne z bocznym widokiem na ocean (1-3F): na parterze. Z widokiem na ocean (2G): dla min.

2 os. dorosłych i 2 dzieci.

PAKIET SPLENDID (S-15857A): codzienna prasa (zagraniczna), ścielecie łóżka, wybór poduszek, kawa i herbata w pokoju, owoce, szlafrok i kapcie, wydzielona część przy basenie, kolacja w restauracji tematycznej, napoje markowe, wydzielona część w restauracji.

DZIECI: plac zabaw, basen dla dzieci ze zjeżdżalnią), mini klub, kino, mini disco, Nintendo Wii. ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy oraz WI-FI za opłatą.

SPORT: aerobik, koszykówka, strzelanie z łuku i karabinu, studio fitness, piłka nożna, ogród

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

wspinaczkowy, minigolf, boisko sportowe, pilates, tenis, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, golf (ok. 6 km).

WELLNESS: w centrum spa (pow. ok. 1800 m2, wstęp od 18 lat) odpłatnie: bogata oferta zabiegowa, aromaterapia, prysznice, kryty basen, hydromasaże, sauna, łaźnia turecka, whirlpool, masaże.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu (show cooking), 2 razy w tygodniu kolacja w restauracji tematycznej (konieczna rezerwacja). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w godz. 10-24:00. W godz. 10-17:00 przekąski i lody w barze przy basenie.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.09.14 20% ZNIŻKI, 1.10-31.10.14 15% ZNIŻKI, 1.1130.11.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA DZIECI 15-17 LAT: zniżka procentowa.

MENU SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• wspaniałe położenie na wzniesieniu z widokiem na ocean • przestronne pokoje • rozległe baseny • szeroka oferta SPA

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2839,-

OD NPL NAH TFS H 15028A

HISZPANIA • TENERYFA SANDOS SAN BLAS HOTEL RESERVA AMBIENTAL nnnnn

29

SAN MIGUEL

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, bezpośrednio nad oceanem. Do Playa de las Américas ok. 13 km (kursuje hotelowy transfer). Sklepy, restauracje i bary w pobliżu hotelu.

PLAŻA: z bezpośrednim dostępem do naturalnej, publicznej plaży San Blas z szarym piaskiem i drobnymi kamykami oraz krystalicznie czystą wodą. Leżaki i parasole bez opłaty.

WYPOSAŻENIE: 331 pokoi, 4 piętra, windy.

Hol powitalny z recepcją, restauracja główna, restauracja à la carte, bary, dyskoteka/klub nocny, sklep. Multimedialne muzeum centrum rezerwatu przyrody. Sala konf. (10-150 osób).

Na zewnątrz 8 basenów z wodą morską (1 podgrzewany zimą), kilka tarasów słonecznych, sztuczne jezioro z kajakami. Leżaki, parasole słoneczne przy basenie w cenie. Serwis ręczników kąpielowych za kaucją. Hotel przystosowany dla os. niepełnosprawnych. www.sandos.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Superior (13D): gustownie, nowocześnie i komfortowo urządzone, kącik wypoczynkowy, klimatyzaKATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

cja, TV sat., kanał muzyczny, minibar, sejf bez opłaty, balkon lub taras. Wanna z hydromasażem, prysznic, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy.

Z widokiem na ocean (1-3A). Suite z widokiem na ocean (2-3C): pokój mieszkalny, sypialnia, 2 łazienki, umeblowany balkon lub balkon, poza tym wyposażone jak pokoje Superior.

DZIECI: brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: bogaty program rozrywkowy, zajęcia z różnych dziedzin, m.in.: malowanie pod gołym niebem, ogrodnictwo, kuchnia ekologiczna, ziołolecznictwo, archeologia, astronomia. Zajęcia na świeżym powietrzu, m.in.: biwakowanie, imprezy tematyczne, folklorystyczne, przedstawienia, gry, zabawy.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI na terenie całego hotelu bez opłaty.

SPORT: aerobik, tenis stołowy, koszykówka, siatkówka plażowa, boccia, strzelanie z łuku, gimnastyka w wodzie, boisko sportowe. Za opłatą: kort tenisowy, wypożyczalnia rowerów, bilard.

WELLNESS: w profesjonalnym centrum spa odpłatnie: basen kryty z hydromasażem, sauna, masaże, bicze wodne.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w otwartych barach i restauracjach w godz.

10-23:00. Przekąski: kanapki, sałatki, ciasta, owoce w godz. 11-12:00, 17-18:00, 22:30-23:30.

Lody w barze przy basenie w godz. 10-18:00.

• stylowy, ekologiczny hotel na terenie rezerwatu przyrody, • hotelowe muzeum multimedialne odkrywające przed Gośćmi historię oraz przyrodę Wysp Kanaryjskich

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 15% ZNIŻKI DLA DZIECI 2-12 LAT: stałe cena lub zniżka procentowa.

SENIOR 55 PLUS: 5% zniżki.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.12, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

3269,-

OD NPL NAH TFS H 15589A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

30

HISZPANIA • GRAN CANARIA

GRAN CANARIA TY

C

Las Palmas

Los Pechos 1950 m

OCE

AN

AT

LA

N

Jeśli archipelag Wysp Kanaryjskich KI

Telde Gando

porównać do Układu Słonecznego, Gran Canaria byłaby słońcem. Intrygujące jest to, że słońce faktycznie przypomina – niemalże idealnie okrągły kształt, gwarancja

Mogán Playa Playa Amadores Puerto Rico Meloneras

San Agustin Playa del Inglés Maspalomas

wysokich temperatur i kanarkowa barwa, którą zawdzięcza szerokim aż po horyzont plażom. Ze względu na zróżnicowany krajobraz: wzgórza, złote plaże, dzikie gaje oliwne, nazywana jest miniaturowym kontynentem.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

HISZPANIA • GRAN CANARIA

31

WYCIECZKI FAKULTATYWNE NIEZNANA GRAN CANARIA Pełna wrażeń wycieczka w głąb wyspy będąca wspaniałą okazją do poznania jej niezwykłych walorów krajobrazowych. W przepięknie położonej miejscowości Tafira zwiedzą Państwo imponujący bogactwem gatunków roślin ogród botaniczny Jardin Canario, a następnie wjadą na punkt widokowy, skąd roztacza się niesamowity widok na największy krater wyspy – Bandama. W malowniczych miejscowościach: Vega de San Mateo, Teror i Valleseco, będą mieli Państwo okazję zetknąć się z typową kanaryjską architekturą. Po tradycyjnym obiedzie w przytulnej restauracji rozpocznie się górska część podróży, m.in. punkt widokowy: Cruz de Teida (1500 m n.p.m.).

Orientacyjna cena wycieczki: 55 EUR.

LORO PARQUE Będąc na Gran Canarii, nie sposób nie skorzystać z naszej propozycji i nie wziąć udziału w wycieczce na Teneryfę. Jej trasa prowadzi do jednego z największych parków narodowych Hiszpanii Las Canadas del Teide, na którego terenie znajduje się ogromny krater Pico del Teide (3716 m n.p.m.). Niezwykły księżycowy krajobraz parku zapiera dech w piersiach. Kolejną atrakcją wyprawy będzie Puerto de la Cruz i zwiedzanie parku zoobotanicznego Loro Parque, słynącego z akwarium z rekinami i jedynego w Europie pingwinarium (o powierzchni 3900 m 2). Ogromną atrakcją są również tysiące gatunków ptaków, aligatory, małpy, goryle i dzikie koty.

Orientacyjna cena wycieczki: 87 EUR.

MORSKA PRZYGODA Zachęcamy Państwa do wzięcia udziału w naszym niezwykłym rejsie po Oceanie Atlantyckim. Jest to prawdziwa wyprawa, podczas której będą mieli Państwo okazję do podziwiania delfinów oraz wielorybów w ich naturalnym środowisku. Bezpośredni kontakt z tymi wspaniałymi ssakami dostarczy Państwu niesamowitych wrażeń, które na długo pozostaną w pamięci, a wakacje spędzone na Gran Canarii będą tymi wyjątkowymi.

Orientacyjna cena wycieczki: 32 EUR.

INFORMACJE Przepisy wjazdowe: obywatele polscy przekraczają granicę państw UE na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. Dzieci mogą przekraczać granicę na podstawie własnego paszportu lub własnego tymczasowego dowodu osobistego. W portach lotniczych Strefy Schengen (do których należy Polska i Hiszpania) nie jest prowadzona kontrola paszportowa. Okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego jest natomiast konieczne podczas odprawy lotniskowej i ich brak lub nieważność powoduje odmowę wstępu na pokład samolotu.

Strefa czasowa: czas polski minus 1 godzina.

SKĄD LATAMY?

KLIMAT

GRAN CANARIA (LPA) wtorek (4.11.14-21.04.15) WAW Warszawa

11 12 01 02 03 04 Temperatura w płd. 26 24 20 21 22 23 Temperatura w nocy 17 16 14 14 15 16 Temperatura wody

21 20 19 18 18 18

Godziny słoneczne 6 5 6 7 7 8

Ważne adresy: Wydział Konsularny Ambasady RP Madryt, Goya 15 4°, 28001, Tel.: +34 914 362 757 Tel. dyżurny: +34 629 864 508 Faks: +34 913 736 624 madryt.amb.wk@msz.gov.pl

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

32

HISZPANIA • GRAN CANARIA

IFA INTERCLUB ATLANTIC nnn+

SAN AGUSTÍN

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: na skraju San Agustín, na wzniesieniu z pięknym widokiem na ocean. Do centrum z licznymi sklepami, restauracjami i barami ok. 1,5 km. Do Playa del Ingles ok. 5 km.

PLAŻA: piaszczysta plaża oddalona ok. 500 m (zejście schodami). Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: popularny rodzinny hotel oferuje 420 pokoi w budynku głównym i budynkach bocznych. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja, 2 bary, dyskoteka/pub. W rozległym, tropikalnym ogrodzie o powierzchni ok. 40 tys. m2, 2 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany w terminie 1.11.14-31.03.15) w tym jeden z 3 zjeżdżalniami (min. wzrost 1,20 m), 3 whirlpoole, taras słoneczny, łączka do opalania, bar przy basenie, bar z przekąskami i tarasem. Leżaki przy basenie bez opłaty. www.lopesan.com

ników na życzenie Gości. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne (2-3C): obszerniejsze, pokój mieszkalno-sypialny z kanapą dla 3. osoby oraz optycznie wydzielona część sypialna, osobna garderoba, poza tym wyposażone jak pokoje 2A.

(w dyskotece za opłatą). Dwa razy dziennie przekąski. Po południu kawa, herbata, wypieki.

DZIECI: oddzielny brodzik z małą zjeżdżalnią, duży plac zabaw, miniklub (4-12 lat). Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI.

ROZRYWKA: bogaty program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy i WLAN za opłatą, tylko w barze Teatro WLAN gratis.

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 3 gwiazdki.

SPORT: boccia, tenis stołowy, rzutki, aerobik, siatkówka, koszykówka, gimnastyka wodna, boisko wielofunkcyjne. Za opłatą: 3 korty tenisowe, szkoła tenisa, bilard, piłkarzyki, szkoła nurkowania.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie i funkcjonalnie urządzone, telefon, TV sat., sejf (za opłatą), sofa, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC. Wymiana ręcz-

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie urozmaiconego bufetu, do posiłków: woda, napoje orzeźwiające, piwo oraz lokalne wino. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-23:00

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.08.14 25% ZNIŻKI, od 1.09.14 20% ZNIŻKI do 60 dni przed wyjazdem.

• • • •

liczne atrakcje dla dzieci bogata oferta sportowa rozległy zadbany ogród wspaniały widok na Atlantyk i wydmy Maspalomas • urozmaicone i smaczne posiłki

DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA DZIECI 7-12 LAT: zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2647,-

OD NPL HIT LPA H 13151A

HISZPANIA • GRAN CANARIA IFA BEACH nnnn

33

SAN AGUSTÍN

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: centralnie, ale spokojnie. Przy promenadzie prowadzącej do Playa del Inglés oraz wydm Maspalomas. Do centrum miejscowości ok. 800 m. Sklepy, restauracje i bary w pobliżu. Przystanek autobusu liniowego oddalony o ok. 100 m.

PLAŻA: piaszczysta, łagodnie opadająca do oceanu ciemna plaża San Agustín bezpośrednio przy hotelu. Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: całkowicie wyremontowany w 2013 r. popularny hotel sieci IFA oferuje 200 pokoi w siedmiopiętrowym budynku. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja z widokiem na zatokę, bar, minimarket. W subtropikalnym ogrodzie znajdują się 2 baseny (ok. 390 m2, podgrzewane w terminie 1.11.14-31.03.15), whirlpool, duży taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, ręczniki kąpielowe za opłatą i kaucją. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (4 pokoje, na zapytanie). Na 6. piętrze znajduje się taras słoneczny dla naturystów. www.lopesan.com Uwaga: hotel tylko dla osób dorosłych.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 3 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: gustownie i funkcjonalnie wyposażone Pokoje dwuosobowe (1-3A): wyremontowane, z kącikiem wypoczynkowym, lodówka (za opłatą), sejf (za opłatą), TV sat. (wybrane kanały za opłatą), telefon, wanna, prysznic, WC. Umeblowany balkon lub taras.

Wymiana ręczników na życzenie klienta. Z bocznym widokiem na ocean (1-3D). Pokoje Deluxe (1-3B): z bezpośrednim widokiem na ocean, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): nie wyremontowane, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. ROZRYWKA: animacja w ciągu dnia i wieczorem, muzyka na żywo, przedstawienia, tańce.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą.

SPORT: tenis stołowy, boccia, rzutki. Za opłatą: bilard, wypożyczalnia rowerów. W pobliżu w hotelu IFA Interclub Atlantic korty tenisowe i szkoła nurkowania.

WELLNESS: małe centrum wellness. Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu, pokazy kulinarne.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Podczas posiłków lokalne napoje bezalkoholowe oraz piwo i lokalne wino. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11-23:00 w barze. Przekąski w godz. 11-12:00 oraz 22-23:00.

Po południu w godz. 16-17:00 kawa, herbata i wypieki.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.08.14 25% ZNIŻKI, od 1.09.14 20% ZNIŻKI do 60 dni przed wyjazdem.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI. MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• • • • •

hotel tylko dla osób dorosłych wyremontowany w 2013 r. bezpośrednio przy plaży taras dla naturystów sklepy, restauracje i bary w pobliżu

ALL INCLUSIVE PODGRZEWANY BASEN DLA DOROSŁYCH WELLNESS 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2689,-

OD NPL NAH LPA H 13154A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

34

HISZPANIA • GRAN CANARIA

GLORIA PALACE SAN AGUSTIN nnnn

SAN AGUSTÍN

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na wzniesieniu. Do centrum San Agustín ok. 1 km, do Playa del Ingles ok. 2 km.

Bus hotelowy do Playa del Ingles oraz Maspalomas gratis. Sklepy, restauracje i bary oddalone o ok. 600 m.

PLAŻA: ciemna, łagodnie opadająca do oceanu piaszczysta plaża oddalona o ok. 600 m. Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: odnowiony w 2012 r. komfortowy obiekt z 448 pokojami na 11 piętrach. Hol powitalny z recepcją, windy, kącik TV, restauracja bufetowa, lobby bar, bar, fryzjer, sklepiki. W ogrodzie 2 baseny ze słodką, podgrzewaną wodą, taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki, parasole i materace przy basenach bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją (wymiana za opłatą).

Na 9. piętrze taras z wydzieloną strefą dla naturystów, restauracja à la carte Gorbea, Chill Out bar (leżaki za opłatą) oraz basen z wodą morską. www.gloriapalaceth.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: elegancko wyposażone Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, sejf (za opłatą), minibar (na zapytanie i za opłatą), TV

sat., telefon, wanna lub prysznic, WC, suszarka, umeblowany balkon, z częściowym widokiem na ocean.

Pokoje rodzinne (2-4C): przestronniejsze, z osobną sypialnią. Dla min. 2 os. dorosłych i 1 dziecka lub 3 os. dorosłych. Junior Suite (2D): z kącikiem do siedzenia oraz widokiem na ocean, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje dwuosobowe z pakietem Wellness (1-3E): wyposażone jak pokoje 2A. Codziennie wstęp na terenie Thalasso Centrum do basenów „Get in Shape”: baseny z morską wodą, dysze wodne, masaże mikrobąbelkami, basen z ciepłą wodą (37 stopni C), pokój relaksu. Czas trwania 2 godz./ dziennie, wstęp od 15 lat. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): na najniższych piętrach, bez dostępu do windy oraz bez widoku na ocean.

DZIECI: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-14 lat), minidisco. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia, wieczorami przedstawienia, muzyka na żywo, tańce.

DOSTĘP DO INTERNETU: Wi-Fi w całym hotelu gratis, kącik internetowy za opłatą.

SPORT: boccia, strzelanie z łuku, rzutki, tenis sto-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

łowy, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: bilard, siłownia, squash, paddle tenis, tenis (z oświetleniem).

WELLNESS: za opłatą: centrum Thalasso o pow.

7000 m2 (od 15 lat, w godz. 10-21:00) 4 baseny z morską wodą, hydromasaże, nowoczesna siłownia, sauna, łaźnia parowa, strefa relaksacyjna z widokiem na ocean. Bogata oferta zabiegów i masaży.

• • • • •

odnowiony w 2012 r. piękny widok na Atlantyk wyśmienita kuchnia nowoczesne centrum Thalasso liczne atrakcje dla dzieci i dorosłych

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja, w formie bufetu. Do kolacji wymagany odpowiedni strój.

ALL INCLUSIVE PREMIUM: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje bezalkoholowe oraz wybrane markowe alkohole w godz. 10-23:30. Przekąski i lody dla dzieci w godz. 10:30-18:30. Kawa, herbata i wypieki w godz. 15:30-17:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.09.14 15% ZNIŻKI, 1.10-31.10.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa .DLA DZIECI 7-14 LAT: zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2689,-

OD NPL HIT LPA H 13217A

HISZPANIA • GRAN CANARIA IFA BUENAVENTURA nnn+

35

PLAYA DEL INGLÉS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w centrum tętniącej życiem miejscowości Playa del Inglés. Centrum handlowo-rozrywkowe Kasbah oraz przystanek autobusu liniowego oddalone o ok. 300 m. Sklepy, restauracje i bary w pobliżu.

PLAŻA: piaszczysta, łagodnie opadająca do oceanu plaża oddalona o ok. 900 m, kursuje autobus hotelowy (za opłatą). Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 724 pokoje na 8 piętrach, windy. Hol powitalny z recepcją, kącik TV sat., 6 barów, restauracja bufetowa z tarasem w stylu mauretańskim, restauracja à la carte, sklepy, dyskoteka. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką, podgrzewaną wodą (przy jednym animacje hotelowe, przy drugim – strefa relaksu), wodospady, 2 bary z przekąskami przy basenach, tarasy słoneczne. Leżaki przy basenach w cenie. www.lopesan.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 3 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: przyjemnie wyposażone Pokoje dwuosobowe (1-3A): położone na 3., 4. i 5. piętrze, TV sat. (niektóre programy KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

za opłatą), telefon, sejf (za opłatą), lodówka (za opłatą), sofa dla trzeciej osoby, umeblowany balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Pokoje Komfort Plus (1-3K): położone na trzech najwyższych piętrach, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): położone na 1. i 2. piętrze.

DZIECI: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat, tylko lipiec-sierpień). Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: bogaty program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, przedstawienia, dyskoteka, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy oraz WLAN za opłatą.

SPORT: siatkówka plażowa, rzutki, gimnastyka w wodzie, tenis stołowy, boisko wielofunkcyjne (koszykówka, piłka nożna). Za opłatą: bilard, siłownia, 3 korty tenisowe (z oświetleniem), szkoła nurkowania SUN-SUB. WELLNESS: 3 whirlpoole. Za opłatą: masaże, fryzjer, salon kosmetyczny.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu, pokazy kulinarne, kolacje tematyczne. Wymagany odpowiedni strój do kolacji.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, do posiłków: woda, napoje orzeźwiające, piwo oraz lokalne wino. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (z karty AI) w godz. 11-23:00. Śniadanie dla „śpiochów” do godz. 11:00. Przekąski w godz. 11:30-12:30, kawa, herbata i wypieki w godz. 15:30-17:00, kanapki w godz. 22-23:00.

All inclusive nie obowiązuje w English Pubie, Meeting Barze, dyskotece Ozon.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.08.14 25% ZNIŻKI, od 1.09.14 20% ZNIŻKI do 60 dni przed wyjazdem.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA DZIECI 7-12 LAT: zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• • • • •

w centrum Playa del Inglés liczne atrakcje sportowe bogaty program animacyjny korzystna cena dyskoteka w hotelu

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN WELLNESS NURKOWANIE 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2447,-

OD NPL HIT LPA H 13615A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

36

HISZPANIA • GRAN CANARIA

HOTEL ESCORIAL nnn+

PLAYA DEL INGLÉS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w centrum. Do centr handlowo-rozrywkowych Metro i Kasbah ok. 500 m. Przystanek autobusu liniowego, sklepy, restauracje i bary w pobliżu.

PLAŻA: piaszczysta plaża oddalona o ok. 800 m, częściowo po schodach. Leżaki i parasole na plaży za opłatą. Do zatoki kąpielowej Playa de las Burras ok. 5 min pieszo.

WYPOSAŻENIE: 250 pokoi na 8 piętrach. Recepcja, windy, restauracja, barz tarasem i kącikiem TV sat., kawiarnia, sala gier, sklepiki. Na zewnątrz basen z podgrzewaną wodą, duży whirlpool, bar z przekąskami, taras słoneczny z leżakami i parasolami bez opłaty, ręczniki kąpielowe za opłatą.

Na dachu taras słoneczny z wydzieloną strefą dla naturystów oraz widokiem na wydmy Maspalomas, whirlpool, prysznice, WC, drewniane leżaki. www.bullhotels.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 3 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja (za opłatą), TV sat., telefon, mała lodówka, sejf (za opłatą), wentylator sufitowy, WLAN, umeblowany balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka.Pokoje – wariant ekonomiczny

(2S): bez balkonu/tarasu (od wewnątrz). Pokoje rodzinne (2-4C): przestronniejsze, pomieszczenie mieszkalno-sypialne (dla 3./4. os. sofa lub łóżko chowane w szafie) oraz optycznie wydzielona część sypialna, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Dla min. 2 os. dorosłych i 1 dziecka lub 3 os. dorosłych.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Wymagany stosowny strój do kolacji.

DZIECI: oddzielny brodzik, plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, napoje do posiłków. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (z karty AI) w godz. 10:30-24:00.

Drobne przekąski serwowane w godz. 10:30-15:00 w barze na tarasie. Kawa, herbata i wypieki w godz.

16-17:00, lody w godz. 10:30-18:00.

ROZRYWKA: program animacyjny, wieczorami okazjonalnie przedstawienia lub muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: 10 terminali internetowych oraz WLAN w całym hotelu gratis.

SPORT: aerobik, boccia, strzelanie z łuku, duża i dobrze wyposażona siłownia, gimnastyka w wodzie, minigolf, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, tenis, 2 tory do kręgli, rzutki, piłkarzyki.

WELLNESS: centrum Vital (od 18 lat, tylko w godz.

9-12:00 wstęp dla rodzin z dziećmi): łaźnie parowe, sauna fińska, basen z hydromasażem, strefa relaksu, kryty basen z podgrzewaną wodą. Za opłatą: oferta zabiegów oraz masaży.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

DINE AROUND: kolacja możliwa również w hotelach Eugenia Victoria lub Aparthotel Dorado Beach (konieczna wcześniejsza rezerwacja).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.10.14 10% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7 = 6, 14 = 12 w terminach: 11.0118.01.15, 12.04-19.04.15.

DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA DZIECI 7-14 LAT: zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• położony w centrum Playa del Inglés • bogata oferta sportowa • duża strefa wellness, w cenie • bardzo smaczne posiłki • dine around

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2599,-

OD NPL HIT LPA H 13364A

HISZPANIA • GRAN CANARIA IFA CATARINA nnnn

37

PLAYA DEL INGLÉS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: centralne, ale spokojne, ok. 300 m od słynnych wydm Maspalomas. Do centrum handlowo-rozrywkowego Cita ok. 300 m. Przystanek autobusu liniowego oddalony o ok. 100 m.

PLAŻA: piaszczysta plaża oddalona o ok. 900 m, kilka razy dziennie kursuje bezpłatny bus hotelowy. Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel oferuje 402 pokoje na 5 piętrach. Hol powitalny z recepcją, windy, kawiarnia Venezia, lobby bar, restauracja z bufetem, restauracja à la carte (otwarta w godzinach popołudniowych). Fryzjer, sklep z pamiątkami, 2 sale konferencyjne (do maks.

100 osób). W ogrodzie znajdują się 2 baseny ze słodką wodą (jeden podgrzewany), 2 whirlpoole, wodospad. Taras słoneczny, łączka do opalania, 2 bary przy basenach. Leżaki, materace i parasole przy basenie bez opłaty, ręczniki kąpielowe za opłata i kaucją. Na dachu taras dla naturystów. www.lopesan.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: przestronne i elegancko wyposażone Pokoje dwuosobowe KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

(1-3A): z kącikiem wypoczynkowym oraz sofą.

Klimatyzacja (lipiec-sierpień), telefon, minibar (za opłatą), TV sat. (wybrane kanały za opłatą), sejf (za opłatą), WLAN (za opłatą), umeblowany balkon. Wanna, WC, suszarka. Z widokiem na ogród lub basen (1-3L). Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): wyposażone jak pokoje 2A. DZIECI: plac zabaw, podgrzewany basen ze zjeżdżalnią i whirpoolem, miniklub (4-12 lat), minidisco.

Opieka nad dziećmi za opłatą i na zapytanie, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami, muzyka na żywo, przedstawienia. W centrum Playa del Inglés liczne możliwości rozrywki.

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN w lobby barze gratis, kącik internetowy za opłatą.

SPORT: siłownia, tenis stołowy, boccia, rzutki, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: 2 korty tenisowe (z oświetleniem), szkoła gry w tenisa, bilard. Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje.

WELLNESS: za opłatą: masaże.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu, do kolacji wymagany odpowiedni strój.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Do obiadu i kolacji serwowane: wino, piwo, soki, woda, napoje orzeźwiające. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (zgodnie z kartą AI) w godz. 11-23:00. Przekąski w godz. 11-13:30.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.08.14: 25% ZNIŻKI, od 1.09.14: 20% ZNIŻKI do 60 dni przed wyjazdem.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA DZIECI 7-12 LAT: zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• w pobliżu wydm Maspalomas w centrum miejscowości Playa del Inglés • tropikalny ogród • liczne atrakcje dla dzieci • bogata oferta sportowa

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN WELLNESS 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2697,-

OD NPL NAH LPA H 13618A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

38

HISZPANIA • GRAN CANARIA

SUNPRIME ATLANTIC VIEW nnnn

PLAYA DEL INGLÉS

Sunprime - urlop dla dorosłych Więcej czasu razem: z partnerem lub przyjaciółmi • wysokiej jakości WLAN w całym hotelu

• tylko dla Gości powyżej 16-tu lat

Przykładowe zakwaterowanie

• swobodna atmosfera i nowoczesny styl

• duża siłownia

i bogata oferta kursów

• nowoczesne SPA

Leżaki, parasole i ręczniki przy basenach bez opłaty (wymiana ręczników za opłatą). www.atlanticview.sunprime.net. Uwaga: hotel tylko dla osób powyżej 16 lat.

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 3 gwiazdki.

POŁOŻENIE: spokojne, na obrzeżach miejscowości Playa del Inglés. Sklepy, restauracje i bary oddalone o ok. 500 m.

PLAŻA: piaszczysta plaża oddalona o ok. 2 km, kilka razy dziennie kursuje bezpłatny bus hotelowy.

Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: hotel oferuje 229 pokoi.

Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja z tarasem, bar z kącikiem TV sat., minimarket.

Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą (jeden basen ze sztuczną plażą), taras słoneczny.

ZAKWATEROWANIE: Studia (1-3A): ok. 32 m2, pomieszczenie mieszkalno-sypialne z sofą do spania dla 3. os., wyposażony kącik kuchenny (lodówka, ekspres do kawy, czajnik, kuchenka mikrofalowa), klimatyzacja, sejf za opłatą, telefon, TV sat. (płaski ekran), dostęp do Internetu za opłatą, balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Apartamenty (1-3B): większe ok. 35 m2, z osobną sypialnią (oddzieloną drzwiami przesuwnymi), poza tym wyposażone jak studia 2A. ROZRYWKA: okazjonalnie muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: Wi-Fi przy recepcji gratis, kącik internetowy za opłatą.

SPORT: siłownia, gimnastyka w wodzie, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, tenis (z oświetleniem).

WELLNESS: za opłatą: nowoczesne centrum SPA

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

(wstęp od 18 lat): sauna, łaźnia parowa, whirlpool, masaże, salon piękności.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, pokazy gotowania, bufety tematyczne. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-12:30 oraz 15:00-23:30. Przekąski w godz. 10:30-12:30 oraz 15-18:00. W godz. 15-16:00 kawa, herbata i wypieki.

• spokojne położenie • komfortowy hotel dla osób dorosłych • nowoczesne centrum Spa • bus hotelowy do plaży gratis • obszerne pokoje

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.07.14 23% ZNIŻKI, od 1.08.14: 18% ZNIŻKI do 60 dni przed wyjazdem.

DNI GRATIS 14 = 12 w terminach 1.12-8.12.14, 9.01-16.01.15, 7 = 6 w terminach 1.12-15.12.14, 9.01-23.01.15.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE WI-FI GRATIS DLA DOROSŁYCH WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

3249,-

OD NPL HIT LPA H 13851A

HISZPANIA • GRAN CANARIA LOPESAN COSTA MELONERAS RESORT nnnn+

39

MELONERAS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, bezpośrednio nad oceanem, przy promenadzie przybrzeżnej, w pobliżu latarni morskiej. Sklepy, restauracje i bary w pobliżu hotelu.

PLAŻA: piękna, piaszczysta plaża Maspalomas z wydmami oddalona o ok. 200 m.

WYPOSAŻENIE: luksusowy hotel w kolonialnym kanaryjskim stylu oferuje 1136 pokoi. Elegancki hol powitalny z recepcją, 12 wind, 5 restauracji (3 restauracje z bufetem, 2 restauracje à la carte), 2 bary, pub, galeria handlowa, kino.

W tropikalnym ogrodzie (o pow. 76 000 m2) 4 baseny ze słodką wodą (3 z podgrzewaną wodą), wodospady, whirlpool, sztuczna plaża, taras słoneczny, wydzielony taras dla naturystów, 4 bary z przekąskami przy basenie. Leżaki, parasole oraz ręczniki kąpielowe przy basenie bez opłaty (wymiana ręczników za opłatą). Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (5 pokoi, na zapytanie). www.lopesan.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: komfortowo i elegancko wyposażone Pokoje dwuosobowe KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

(1-3A): (ok. 35 m2), klimatyzacja, telefon, sejf (za opłatą), minibar (za opłatą), TV sat., łazienka marmurowa z wanną, prysznic, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy. Umeblowany balkon lub taras.

Z widokiem na basen lub ogród (1-2B): wanna lub prysznic, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Junior Suite (2-3N): większe (ok. 70 m2), dodatkowa sypialnia, kącik wypoczynkowy z sofą, balkon lub taras z widokiem na góry, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Senior Suite (2-3F): przestronniejsze (ok. 80 m2), wanna z hydromasażem, balkon z widokiem na ocean, poza tym wyposażone jak Junior Suite 2N. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): wyposażone jak pokoje 2A.

siłownia, thai chi, joga, putting green. Za opłatą: bilard, minigolf, 4 korty tenisowe (z oświetleniem), siłownia i aerobik w SPA, kursy nurkowania.

CORALLIUM WELLNESS & SPA: nowoczesne centrum Spa o powierzchni 3500 m2 (wstęp od 18 lat). Za opłatą: różnorodne zabiegi, salon piękności, masaże, hydroterapia, sauna afrykańska, łaźnia turecka, whirlpool, lodowa grota.

ZE ŚNIADANIEM LUB Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

Pokazy sztuki kulinarnej. Do kolacji wymagany odpowiedni strój.

• blisko piaszczystej plaży i wydm Maspalomas • bogata oferta sportowa • rozległy ogród z 4 basenami • nowoczesne centrum • Wellness & SPA • kolonialny, kanaryjski styl

WI-FI GRATIS

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.08.14 25% ZNIŻKI, od 1.09.14 20% ZNIŻKI do 60 dni przed wyjazdem.

PODGRZEWANY BASEN

ROZRYWKA: codziennie muzyka na żywo oraz przedstawienia, urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia (6 x tydzień).

DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI.

NURKOWANIE

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą, WLAN w barze „Central” bez opłaty.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 DLA GOŚCI Z HP W CENIE.

DZIECI: brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat), minidisco. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 gratis.

SPORT: aerobik, boccia, tenis stołowy, rzutki,

DLA DZIECI 2-12 LAT: zniżka procentowa.

WELLNESS

1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

3049,-

OD NPL NAH LPA H 13112A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

40

HISZPANIA • GRAN CANARIA

LOPESAN VILLA DEL CONDE RESORT nnnnn

MELONERAS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, bezpośrednio nad oceanem i promenadą nadbrzeżną. Sklepy, restauracje i bary przy promenadzie.

PLAŻA: piaszczysto-żwirowa plaża Meloneras oddalona o ok. 300 m, do pięknej, piaszczystej plaży Maspalomas z wydmami ok. 800 m.

WYPOSAŻENIE: luksusowy kompleks hotelowy w stylu wioski kanaryjskiej oferuje 561 pokoi. Imponujący hol powitalny z recepcją, 10 wind, 2 butiki, restauracja bufetowa, 2 restauracje à la carte (za opłatą, śródziemnomorska i włoska), restauracja grill z bufetem sałatkowym (za opłatą), 5 barów (w tym piwiarnia, piano bar, grill bar), 9 sal konferencyjnych (maks. 150 osób). W rozległym ogrodzie o powierzchni 9000 m2 5 basenów ze słodką wodą, 1 basen z wodą morską i sztuczną plażą (3 baseny z podgrzewaną wodą), 3 whirlpoole, taras słoneczny z leżakami, parasolami i ręcznikami (bez opłaty), bar przy basenie.

Pokoje dla osób niepełnosprawnych (5 pokoi). www.lopesan.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: przestronne i kom-

fortowe Pokoje dwuosobowe od strony ogrodu (1-3A): (ok. 43 m 2), klimatyzacja, kącik wypoczynkowy, telefon, sejf (za opłatą), dostęp do Internetu (za opłatą), minibar (za opłatą), TV sat., garderoba, umeblowany balkon lub taras. Łazienka z wanną, oddzielny prysznic, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy.

Z widokiem na ocean (1-2B). Junior Suite (2-3C): przestronniejsze (ok. 80 m2), z osobną sypialnią, WLAN (bez opłaty), 2 TV sat., odtwarzacz DVD. Senior Suite z widokiem na ocean (2-3D): (ok. 96 m2), taras z leżakami i parasolem, poza tym wyposażone jak Junior Suite 2C. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).

DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat), opieka nad dziećmi na zapytanie i za opłatą, łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą, WLAN w La Plaza bez opłaty.

SPORT: siłownia, tenis stołowy, putting green.

Za opłatą: bilard, kort tenisowy (z oświetleniem),

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

szkoła gry w tenisa, kursy nurkowania. Zniżka na Green Fee na wybranych polach golfowych (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Bezpłatny transfer do pól golfowych Maspalomas i Meloneras.

WELLNESS: luksusowe centrum Thalasso Corallium z widokiem na ocean (od 18 lat, w godz. 11-19:00).

Za opłatą: hydroterapia, kąpiele aromatyczne, sauna, prysznice z olejkami eterycznymi, różnorodne baseny, zabiegi kosmetyczne, masaże.

ZE ŚNIADANIEM LUB Z DWOMA POSIŁKAMI: wysokiej jakości, bogaty bufet śniadaniowy i kolacyjny (w 2 turach). Pokazy kulinarne. Wymagany odpowiedni strój do kolacji.

1 x tydzień kolacja możliwa również w restauracji włoskiej (konieczna wcześniejsza rezerwacja).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.08.14 25% ZNIŻKI, od 1.09.14 20% ZNIŻKI do 60 dni przed wyjazdem.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-12 LAT: zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 DLA GOŚCI Z HP W CENIE.

• przy promenadzie, w pobliżu wydm Maspalomas • imponujący widok na ocean • jakość świadczonych usług na najwyższym poziomie • wyśmienita kuchnia • basen ze sztuczną, piaszczystą plażą

WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN WELLNESS NURKOWANIE 1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

3399,-

OD NPL NAH LPA H 13452A

HISZPANIA • GRAN CANARIA LOPESAN BAOBAB RESORT nnnnn

41

MELONERAS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne. W pobliżu znana latarnia morska oraz promenada, przy której mieszczą się liczne sklepy, restauracje i bary. Przystanek autobusu liniowego oddalony o ok. 100 m.

PLAŻA: piaszczysta, łagodnie opadająca do oceanu plaża oraz wydmy Maspalomas oddalone o ok. 300 m.

WYPOSAŻENIE: luksusowy hotel o wyjątkowej architekturze nawiązującej do egzotyki, przyrody i kultury afrykańskiego lądu. 677 pokoi, hol powitalny, recepcja, 2 restauracje z bufetem, 2 restauracje à la carte: afrykańska oraz dania z grilla przy basenie, 5 barów. 7 sal konferencyjnych (do maks. 950 osób). Na zewnątrz wspaniały kompleks basenowy z rzeczkami i wodospadami, 8 basenów wkomponowanych w otoczenie (część z podgrzewaną wodą), afrykańskie domki oraz w centralnym punkcie ogrodu 21-metrowy budynek w afrykańskim stylu z restauracją à la carte oraz kawiarnią/barem. Piaszczyste plaże przy basenach, taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenach w cenie. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (20 pokoi). www.lopesan.com KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe, przestronne, nowocześnie wyposażone. Pokoje dwuosobowe (1-3A): (ok. 34 m 2), klimatyzacja, minibar (za opłatą), sejf (za opłatą), TV sat., telefon, umeblowany balkon. Łazienka z wanną, oddzielny prysznic, WC, suszarka. Pokoje Komfort Plus (1-3K): na wyższych piętrach, z widokiem na ogród lub na basen. Pokoje rodzinne (2-3F): (ok. 45 m2), przestronniejsze, 2 łóżka i sofa, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S). Junior Suite (2-3C): (ok. 56 m2), komfortowe, oddzielna sypialnia, 2 TV sat., odtwarzacz DVD, większy balkon lub taras, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Senior Suite (2-3D): (ok. 70 m2), bardzo przestronne, duży balkon z widokiem na basen i ogród, salon z sofą, obszerna garderoba, oddzielna sypialnia, poza tym wyposażone jak suite 2C. DZIECI: Panchi World (basen dla dzieci, aquapark), plac zabaw, minidisco, miniklub dla dzieci (4-12 lat) oraz dla niemowląt (0-3 lat) pod opieką rodziców. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

Wysokie krzesełka w restauracji. Opieka nad dziećmi na zapytanie i za opłatą.

ROZRYWKA: bardzo urozmaicone programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem, przedstawienia.

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN w wyznaczonych miejscach gratis, kącik internetowy za opłatą.

SPORT: aerobik, fitness, piłka wodna, rzutki, tenis stołowy, siatkówka. Za opłatą: w pobliżu tenis, rowery oraz nurkowanie. Zniżka Green Fee na pola golfowe Maspalomas oraz bezpłatny shuttle bus.

WELLNESS: za opłatą: różnorodne zabiegi pielęgnacyjne, masaże oraz fryzjer.

ZE ŚNIADANIEM LUB Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu z międzynarodowymi i afrykańskimi specjałami.

Wymagany odpowiedni strój do kolacji.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.08.14 25% ZNIŻKI, od 1.09.14 20% ZNIŻKI do 60 dni przed wyjazdem.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-12 LAT: zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 DLA GOŚCI Z HP W CENIE.

• luksusowy hotel w afrykańskim stylu • 8 basenów • liczne atrakcje dla dzieci • blisko piaszczystej plaży i wydm Maspalomas • najwyższa jakość usług

DLA RODZIN WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN PRESTIGE WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

3289,-

OD NPL NAH LPA H 13850A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

42

HISZPANIA • GRAN CANARIA

GLORIA PALACE AMADORES THALASSO & HOTEL nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: na wzgórzu ze spektakularnym widokiem na ocean, powyżej Puerto Rico.

Do Do centrum miejscowości ok. 600 m.

Przystanek autobusu lokalnego oddalony o ok. 300 m.

PLAŻA: ładna piaszczysta plaża Puerto Rico oddalona o ok. 300 m, jedna z najpiękniejszych plaż wyspy Playa Amadores z piaskiem z Karaibów oddalona o ok. 500 m, dojście promenadą.

Leżaki i parasole słoneczne na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: stylowy, komfortowy hotel oferuje 392 pokoje. Hol powitalny z recepcją, restauracja bufetowa z tarasem i pięknym panoramicznym widokiem na ocean, lobby bar, bar z muzyką na żywo, sklepiki, sala gier, butiki, winda panoramiczna, która dowozi do promenady nadbrzeżnej, 5 sal konferencyjnych.

Na zewnątrz 2 baseny ze słodką, podgrzewaną wodą (jeden infinity), bar z przekąskami, bar przy basenie, taras słoneczny. Leżaki i parasole słoneczne przy basenie bez opłaty. Serwis ręczników kąpielowych za kaucją, wymiana za opłatą (w recepcji). Wydzielona część tarasu dla naturystów. www.gloriapalaceth.com

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

HISZPANIA • GRAN CANARIA

43

PLAYA AMADORES

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: elegancko i nowocześnie wyposażone, wszystkie pokoje z widokiem na ocean. Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, kącik do siedzenia, telefon, TV sat., lodówka, minibar (na zapytanie i za opłatą), WLAN gratis, sejf za opłatą, balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Pokoje Komfort Plus (2K): położone na najwyższych piętrach, wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje z pakietem Wellness (2-3E): wyposażone jak pokoje 2A. Codziennie wstęp na terenie Thalasso Center do basenów „Get in Shape”: baseny z morską wodą, dysze wodne, masaże z mikrobąbelków, basen z zimną wodą (14 stopni C), basen z ciepłą wodą (40 stopni C), pokój relaksu. Czas trwania 2h/dziennie, wstęp od 15 lat. Pokoje rodzinne (2-4C): 2 pokoje połączone drzwiami, wyposażone jak pokoje 2A. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci, 3 os. dorosłych i 1 dziecka lub 4 os. dorosłych.

DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (4-14 lat), minidisco, plac zabaw. Wieczorem bufet dla dzieci. Opieka nad dziećmi na zapytanie i za opłatą. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ROZRYWKA: w ciągu dnia i wieczorem urozmaicone programy animacyjne, wieczorami przedstawienia, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN w całym hotelu gratis, kącik internetowy za opłatą.

SPORT: tenis stołowy, strzelanie z łuku, boccia, rzutki, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: bilard, nowoczesna siłownia, tenis, wypożyczalnia rowerów. Pole golfowe Anfi Tauro Golf oddalone o ok. 7 km. Zniżka Green Fee dla Gości hotelowych.

WELLNESS: nowoczesne centrum spa Thalasso Center (1800 m 2) ze wspaniałym widokiem na ocean, wstęp od 15 lat. Za opłatą: masaże, inhalacje, whirlpool, sauna, hammam, baseny „Get in Shape”, zabiegi ajurwedy i in.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Pokazy gotowania, wieczory tematyczne.

ALL INCLUSIVE PREMIUM: 3 posiłki w formie bufetu, do obiadu i kolacji: woda, napoje bezalkoholowe, wino domowe, piwo. Napoje

bezalkoholowe, kawa, herbata oraz lokalne i wybrane markowe napoje alkoholowe w godz.

10-23:30. Przekąski (hot dogi, hamburgery, frytki i kanapki) oraz lody w godz. 10-18:30. Kawa i wypieki w godz. 15:30-17:00. All inclusive nie obowiązuje w barach Paseo oraz Chill Out. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.07.14 15% ZNIŻKI, 1.08-31.10.14 10% ZNIŻKI.

• spektakularny panoramiczny widok na Atlantyk w pobliżu Playa Amadores z piaskiem z Karaibów • świetnie wyposażone centrum SPA • liczne atrakcje dla całej rodziny • bogata oferta sportowa

DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI 7-14 LAT: zniżka procentowa.

DLA RODZIN

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2887,-

OD NPL NAH LPA H 13105A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

44

HISZPANIA • GRAN CANARIA

HOTEL RIU VISTAMAR nnnn

PUERTO RICO

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na klifie z panoramicznym widokiem na ocean. Do centrum Puerto Rico ok. 2 km, do Puerto de Mogan ok. 14 km. Przystanek autobusu liniowego w odległości ok. 300 m.

PLAŻA: piaszczysta, łagodnie opadająca do oceanu plaża Playa Amadores z piaskiem z Karaibów oddalona o ok. 900 m., bus hotelowy do plaży gratis. Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 475 pokoi na 5 piętrach, wszystkie pokoje z widokiem na ocean. Hol powitalny z recepcją, restauracja, bar z tarasem, sklep z pamiątkami. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką, podgrzewaną wodą, taras słoneczny i restauracja przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenach bez opłaty, na plaży za opłatą. www.riu.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: przestronne, elegancko i funkcjonalnie wyposażone Pokoje dwuosobowe (2-3A): ok. 26 m2, klimatyzacja (sterowana centralnie), mała lodówka, wentylator sufitowy, sejf, TV sat., telefon, wanna, WC, suszarka. Bal-

kon lub taras z widokiem na ocean. Pokoje trzyosobowe (2-3L): ok. 28 m2, wyposażone jak pokoje 2A. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci lub 3 os. dorosłych. Pokoje jednoosobowe (1C): ok. 21 m 2, z balkonem, bez sejfu, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Suite (2-3B): przestronne ok. 42 m 2, oddzielna sypialnia, balkon, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. DZIECI: miniklub (4-12 lat), plac zabaw, oddzielny brodzik z podgrzewaną wodą.

ROZRYWKA: animacje w ciągu dnia i wieczorami, muzyka na żywo, przedstawienia.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy oraz Wi-Fi w recepcji za opłatą.

SPORT: boccia, aerobik, siatkówka plażowa, siłownia, tenis (sprzęt za kaucją), tenis stołowy. Za opłatą: bilard. Pole golfowe w odległości ok. 10 km.

WELLNESS: za opłatą: masaże, fryzjer.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, pokazy gotowania, 2 x tydz. bufety tematyczne.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Kolacja w 2 turach. Śniadanie „dla śpiochów” do 12:30. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 8-24:00. Przekąski i kanapki w godz. 13-15:30, wypieki i kanapki w godz.

15:30-17:30. Kolacja możliwa również w restauracji przy basenie (grill, kuchnia andaluzyjska lub azjatycka, wymagana wcześniejsza rezerwacja).

• • • • •

piękny widok na Atlantyk w pobliżu Playa Amadores komfortowy hotel znanej sieci RIU liczne atrakcje dla dzieci bogata oferta sportowa

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 15.09.14 15% ZNIŻKI, 16.09-31.10.14 12% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=5 w terminie 11.12-17.12.14, 14=11 w terminach 8.01-14.01.15, 21.01-27.01.15, 19.02-25.02.15, 7=6 w terminach 8.01-14.01.15, 21.01-27.01.15, 12.02-25.02.15, 14=12 w terminie 12.02-18.02.15 (nie obowiązuje z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ).

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2699,-

OD NPL HIT LPA H 13337A

HISZPANIA • GRAN CANARIA SUNCONNECT SERVATUR PUERTO AZUL

nnn

45

PUERTO RICO

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na wzgórzu z pięknym widokiem na ocean. Centrum miejscowości Puerto Rico oddalone o ok. 2 km. Liczne sklepy, restauracje i bary oddalone o ok. 600 m. Przystanek autobusu liniowego w pobliżu, dobre połączenie do centrum i plaży.

sat., telefon, taras, część pokoi z widokiem na ocean. Wanna, WC. APARTAMENTY – WARIANT EKONOMICZNY (2-3S).

PLAŻA: do łagodnie opadającej do oceanu, piaszczystej plaży ok. 2 km. Leżaki i parasole na plaży za opłatą, bar na plaży.

WELLNESS: strefa relaksu tylko dla dorosłych z dużym whirlpoolem, tarasem słonecznym oraz wspaniałym widokiem na Atlantyk.

WYPOSAŻENIE: hotel oferuje 387 apartamentów. Hol powitalny z recepcją, windy, sala gier, 2 restauracje (jedna z bufetem i kącikiem dziecięcym), bar, minimarket. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany), bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. www.servatur.com

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, napoje do posiłków. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00.

W godz. 12-17:00 lody, wypieki, kawa i przekąski (frytki, kanapki, pizza, hamburgery) w barze przy basenie.

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 3 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: APARTAMENTY (1-3B): pomieszczenie mieszkalno-sypialne oraz oddzielna sypialnia. Wyposażony aneks kuchenny, lodówka, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy, toster, czajnik, wyciskarka do soków, wentylator, sejf (za opłatą), TV KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w całym hotelu gratis, kącik internetowy za opłatą.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.08.14: 15% ZNIŻKI, 1.09-30.09.14 12% ZNIŻKI, 1.1031.10.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• liczne atrakcje dla dzieci i dorosłych • wspaniały widok na Atlantyk • przestronne apartamenty • strefa relaksu tylko dla dorosłych • bogata oferta sportowa

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY: DZIECI: oddzielny brodzik z podgrzewaną wodą, plac zabaw, miniklub (4-12 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat oraz wysokie krzesełko w restauracji. CONNECTTEEN LOUNGE – miejsce spotkań młodych na luzie, CONNECTBAR – bar przy basenie ze stacją dokującą, CONNECTFUN – ciekawe atrakcje i aktywności (np. Geocatching, Xbox Kinect) pod okiem profesjonalnego animatora CONNECTSCOUT. ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, przedstawienia.

SPORT: aerobik, boccia, rzutki, gimnastyka w wodzie, tenis stołowy. Za opłatą: bilard. W pobliżu wypożyczalnia rowerów, golf, minigolf. Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2649,-

OD NPL FAMI LPA H 13177B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

46

HISZPANIA • LANZAROTE

LANZAROTE La Graciosa

TLAN OCEAN A

TYCK

I

LANZAROTE

Tinajo Costa Teguise

P ar k N ar o d o w y Timanfaya

Yaiza Playa Blanca

Arrecife Puerto del Carmen Puerto Calero

Jedna z najstarszych Wysp Kanaryjskich, nazywana często diabelską bądź mityczną, ukochana przez artystów i pisarzy. „Księżycowy” krajobraz wyspy pokrytej kraterami i polami lawy komponuje się z zielenią winnic, palm i pól uprawnych oraz ze szmaragdem oceanu. To wyspa uwodząca pięknymi plażami w trzech kolorach – białym, żółtym i czarnym.

Są wśród nich plaże z pełną infrastrukturą, jak i te dzikie, ciche, położone przy niewielkich zatokach.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

HISZPANIA • LANZAROTE

47

WYCIECZKI FAKULTATYWNE GRAN TOUR Całodniowa wycieczka odkryje przed Państwem najważniejsze atrakcje wyspy.

Na południu: księżycowy krajobraz Parku Narodowego Timanfaya, krater El Golfo ze szmaragdowym jeziorem, wspaniale kontrastującym z czarną wulkaniczną plażą, czerwonymi skalami i błękitem oceanu, Los Hervideros – miejsce, gdzie gorąca lawa zetknęła się z oceanem, tworząc atrakcyjne formacje skalne, region La Geria, słynący z niezwykłego sposobu uprawy winorośli. Na północy: pierwsza stolica wyspy – Teguise, „dolina tysiąca palm” Haria, ale przede wszystkim wspaniałe dzieła sztuki artysty Cesara Manrique, m.in. Jameos del Agua – wulkaniczna grota z jeziorem zamieszkanym przez rzadko spotykany gatunek krabów albinosów.

Orientacyjna cena wycieczki: 65 EUR.

PLAŻE LA GRACIOSY Wycieczka na La Graciosę to okazja do odwiedzenia malowniczej, dziewiczej wyspy, gdzie nie uświadczą Państwo ani jednej asfaltowej drogi, za to plaże zadziwiają swoją urodą. La Graciosa należy administracyjnie do Lanzarote, jest jednocześnie najmniejszą zamieszkaną wyspą kanaryjską (ok. 650 mieszkańców) i największą wyspą archipelagu Chinijo, leżącego na północny wschód od Lanzarote. W jego skład wchodzą również 4 inne mniejsze wyspy, stanowiące wraz z La Graciosą rezerwat przyrody, a częściowo także rezerwat ptaków. Spokój, piękne widoki i możliwość częściowego opłynięcia La Graciosy oraz podziwiania ze statku okolicznych wysepek – tego wszystkiego mogą się Państwo spodziewać na wycieczce.

Orientacyjna cena wycieczki: 56 EUR.

KATAMARAN CATALANZA Polecamy Państwu niezapomnianą przygodę na wodach Atlantyku!

Rejs luksusowym katamaranem to świetna okazja do relaksu oraz aktywnego wypoczynku. Wycieczka rozpoczyna się w porcie Puerto Calero, dokąd zostaną Państwo dowiezieni autokarem. Stąd wyruszymy wzdłuż południowego wybrzeża do bajkowych plaż Papagayo – „naturalnej perły Wysp Kanaryjskich”. Podczas postoju w jednej z zatok będą Państwo mieli czas na kąpiel w krystalicznych wodach oceanu, nurkowanie z fajką bądź przejażdżkę na skuterze wodnym. W międzyczasie będzie też serwowany lunch na pokładzie (napoje oraz obiad są wliczone w cenę wycieczki).

Orientacyjna cena wycieczki: 59 EUR.

INFORMACJE Przepisy wjazdowe: obywatele polscy przekraczają granicę państw UE na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. Dzieci mogą przekraczać granicę na podstawie własnego paszportu lub własnego tymczasowego dowodu osobistego. W portach lotniczych Strefy Schengen (do których należy Polska i Hiszpania) nie jest prowadzona kontrola paszportowa. Okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego jest natomiast konieczne podczas odprawy lotniskowej i ich brak lub nieważność powoduje odmowę wstępu na pokład samolotu.

Strefa czasowa: czas polski minus 1 godzina.

SKĄD LATAMY? LANZAROTE (ACE) sobota (1.11.14-25.04.15) WAW Warszawa

KLIMAT 11 12 01 02 03 04 Temperatura w płd. 25 20 21 22 23 23 Temperatura w nocy 16 14 13 13 14 14 Temperatura wody 20 29 18 18 17 17 Godziny słoneczne 6 5 6 7 7 8

Ważne adresy: Wydział Konsularny Ambasady RP Madryt, Goya 15 4°, 28001, Tel.: +34 914 362 757 Tel. dyżurny: +34 629 864 508 Faks: +34 913 736 624 madryt.amb.wk@msz.gov.pl

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

48

HISZPANIA • LANZAROTE

CLUB LA SANTA nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

przystosowany dla osób niepełnosprawnych. www.clublasanta.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: na pn-zach. wybrzeżu Lanzarote, w pobliżu małej osady rybackiej La Santa.

PLAŻA: bezpośrednio nad oceanem.

WYPOSAŻENIE: 391 apartamentów (część po remoncie) oraz 96 luksusowych suite w nowowybudowanej części hotelowej. Hol powitalny, winda, restauracje, bary, pizzeria, supermarket, sportcafe, fryzjer, lekarz. Na zewnątrz rozległy basen relaksacyjny, 3 baseny olimpijskie (50 m), bar przy basenie, taras słoneczny.

Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Hotel

ZAKWATEROWANIE: Apartamenty (D1- 3C): wyremontowane, pokój mieszkalny z wyposażonym aneksem kuchennym (minikuchenka, lodówka), oddzielna sypialnia, telefon, TV sat., odpłatny sejf, balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC. Suite z widokiem na ocean (D1-3M): 2 łazienki, dodatkowo: klimatyzacja, WI-FI, TV sat., mikrofalówka, sprzęt do parzenia kawy, sejf (w cenie). Poza tym wyposażone jak apartamenty D1-3C. Suite z dwiema sypialniami (D2-6O): na parterze, bez widoku na ocean.

DZIECI: brodzik z podgrzewaną wodą, plac zabaw, miniklub „Playtime”, minidisco (w szczycie sezonu). Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.

TINAJO

SPORT: 3 baseny treningowe, aerobik, badminton, koszykówka, siatkówka, boks, sztuki walki, siłownia, piłka nożna, golf, piłka ręczna, bieganie, lekkoatletyka, rowery górskie, kolarstwo, squash, tenis, tenis stołowy, pilates, joga, windsurfing. Za opłatą: trening indywidualny z trenerem, nurkowanie, masaże sportowe.

WELLNESS: codziennie w godz. 9-13:00 oraz 14-20:00 za opłatą: sauna, masaże.

BEZ WYŻYWIENIA. ZE ŚNIADANIEM, Z DWOMA LUB Z TRZEMA POSIŁKAMI: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu.

Kolacje tematyczne.

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

• wiodący na świecie ośrodek z bogatą ofertą sportową dla miłośników sportu i zdrowego stylu życia • w cenie ponad 30 dyscyplin sportowych dla osób w każdym wieku • wyjątkowa lokalizacja nad brzegiem oceanu

DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS WELLNESS

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, przedstawienia, karaoke.

1 TYDZIEŃ / BEZ WYŻYWIENIA

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy oraz strefa WI-FI bez opłaty.

OD NPL NAH ACE H 20905D

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

2795,-

HISZPANIA • LANZAROTE smartline FICUS nnn

49

COSTA TEGUISE

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, ok. 300 m od centrum z ofertą handlowo-rozrywkową.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w lobby bez opłaty, w pokojach za opłatą.

PLAŻA: do piaszczystej, szerokiej plaży Las Cucharas ok. 500 m. Leżaki i parasole za opłatą.

SPORT: aerobik, boccia, tenis stołowy, siatkówka. Za opłatą: bilard, wypożyczalnia rowerów, sporty wodne na plaży.

WYPOSAŻENIE: 109 pokoi, 5 pięter. Hol powitalny z recepcją, restauracja, 2 bary. Na zewnątrz basen ze słodką wodą, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. www.apartamentosficus.com

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

• całkowicie wyremontowany w 2013 r.

• przestronne apartamenty • idealny dla rodzin

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe.

Przekąski w restauracji w godz. 10:30-13:00, 16-18:30, 21:30-23:00.

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 3 gwiazdki.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 10% ZNIŻKI.

Z AK WATEROWANIE: Apartament y (1-3A): w budynku głównym od strony gór. Pokój mieszkalny z sofą i oddzielna sypialnia, wyposażony aneks kuchenny (lodówka, kuchenka mikrofalowa), odpłatny sejf, TV sat., telefon, balkon lub taras. Prysznic, WC.

DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS

DZIECI: oddzielny brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka, przedstawienia.

OD NPL HIT ACE H 20912A

2529,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

50

HISZPANIA • LANZAROTE

BE LIVE GRAN TEGUISE PLAYA nnnn

COSTA TEGUISE

Przykładowe zakwaterowanie

przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. Hotel przystosowany dla os. niepełnosprawnych. www.belivehotels.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: bezpośrednio przy małej zatoczce i promenadzie w Costa Teguise. Bogata oferta handlowo-rozrywkowa, restauracje oraz bary w pobliżu hotelu.

PLAŻA: mała zatoka kąpielowa przy hotelu, do głównej plaży „Playa de las Cucharas” idzie się ok. 10 min. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 314 pokoi, 6 pięter, windy. Hol powitalny z recepcją, sala z TV sat., restauracja z tarasem, bar, butiki. 2 sale konferencyjne (20-100 os.).

W zadbanym ogrodzie 2 baseny, taras słoneczny, bar

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat., telefon, balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka.

Z widokiem na ocean (2-3B). Wariant ekonomiczny (2S). Pokoje Komfort Plus z widokiem na ocean (2-3K): na wyższych piętrach.

Pokoje superior z widokiem na ocean (2-3C): po remoncie, na wyższych piętrach.

DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat), minidisco, plac zabaw.

ROZRYWKA: międzynarodowy program animacyjny, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenie całego hotelu za opłatą.

SPORT: siłownia, minigolf, squash, 2 utwardzone korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: odpłatnie: masaże, whirlpool, sauna.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Wybór lokalnych napoi alkoholowych i bezalkoholowych w godz. 10:30-23:30. Zimne przekąski, kawa, herbata, ciasto w godz. 10:30-18:30.

• komfortowy • bezpośrednio nad oceanem • idealne warunki na beztroski urlop

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 30% ZNIŻKI, 1.11-31.12.14 25% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

SENIOR 60 PLUS: zniżka kwotowa w pokojach superior (2-3C).

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2499,-

OD NPL HIT ACE H 20433A

HISZPANIA • LANZAROTE BE LIVE LANZAROTE RESORT nnnn

51

COSTA TEGUISE

Przykładowe zakwaterowanie

scami wypoczynkowymi, restauracja, bar, kiosk.

3 sale konferencyjne (15-500 os.). W zadbanym ogrodzie 2 baseny z wodą morską (jeden z podgrzewaną wodą), basen ze słodką wodą, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. Hotel przystosowany dla os. niepełnosprawnych. www.belivehotels.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: przy małej, spokojnej zatoce kąpielowej. Restauracje, bary, sklepy ok. 1,5 km od hotelu. Do centrum miejscowości Costa Teguise ok. 3 km. Przystanek autobusowy przed hotelem.

PLAŻA: piaszczysto-żwirkowa, miejscami kamienista zatoka „El Ancla” tylko kilka kroków od hotelu.

Do piaszczystej, szerokiej plaży „Las Cucharas” ok. 2 km. Parasole i leżaki za opłatą.

WYPOSAŻENIE: całkowicie wyremontowany w 2012 r. hotel oferuje 371 pokoi, 6 pięter, windy panoramiczne. Hol powitalny z recepcją i miejKATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat., telefon, lodówka, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Z widokiem na ocean (1-3E).

Pokoje Komfort Plus z widokiem na ocean (2-3K): najładniej położone, na 6. piętrze. Pokoje wariant ekonomiczny (2-3S). Pokoje rodzinne z widokiem na ocean (2-3B): większe. Poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

DZIECI: 2 oddzielne brodziki, 2 place zabaw, miniklub (3-17 lat, grupy wiekowe), kino.

ROZRYWKA: międzynarodowy program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, przedstawienia, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenie całego hotelu za opłatą.

SPORT: minigolf, squash, tenis (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy.

WELLNESS: odpłatnie: masaże, whirlpool, sauna.

• • • •

wyremontowany bogata oferta All inclusive liczne atrakcje dla dzieci idealne miejsce na rodzinny wypoczynek

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz przekąski przez całą dobę. Kawa, herbata, ciasto w godz. 10:30-18:30.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 20% ZNIŻKI, 1.11-31.12.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS

SENIOR 60 PLUS: zniżka kwotowa w pok.

1-3A, 2-3S.

PODGRZEWANY BASEN

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2679,-

OD NPL HIT ACE H 20122A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

52

HISZPANIA • LANZAROTE

LUABAY LANZAROTE BEACH nnnn

COSTA TEGUISE

Przykładowe zakwaterowanie

basen ze słodką wodą, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (4 pokoje). www.belivehotels.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 3 gwiazdki.

POŁOŻENIE: centralne, ale spokojne w Costa Teguise. Oferta handlowo-rozrywkowa w pobliżu.

PLAŻA: tylko ok. 30 m do publicznej plaży Playa las Cucharas z popularną szkołą surfingu oraz wypożyczalnią sprzętu surfingowego. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: całkowicie wyremontowany hotel oferuje 237 pokoi w sześciu 2-piętrowych budynkach. Hol powitalny z recepcją, lobby-bar, restauracja, restauracja à la carte (kuchnie hiszpańska i meksykańska). W zadbanym ogrodzie

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (2A): TV sat., telefon, klimatyzacja, minibar, odpłatny sejf, balkon lub taras z widokiem na basen lub ogród. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Z widokiem na ocean (1-2B). Pokoje – wariant ekonomiczny (2S). Pokoje superior (2C): większe (ok. 30 m2), rozkładana sofa, aneks kuchenny ze sprzętem do parzenia kawy i herbaty. Poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Z widokiem na ocean (2D). Junior suite (2-3E): większy pokój mieszkalno-sypialny z sofą (ok. 35 m2), aneks kuchenny ze sprzętem do parzenia kawy i herbaty, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

DZIECI: miniklub (4-12 lat), oddzielny brodzik, plac zabaw.

ROZRYWKA: program animacyjny i rozrywkowy.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI na terenie całego hotelu za opłatą. Kącik internetowy za opłatą.

SPORT: siłownia, rzutki, aerobik, gimnastyka w w wodzie, siłownia, tenis stołowy. Odpłatnie: sporty wodne na plaży (miejscowe firmy).

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Kolacje tematyczne. Przekąski, kawa, herbata, ciasto w godz. 10-18:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do godz. 24:00.

• bezpośrednio przy szerokiej piaszczystej plaży • idealne miejsce dla amatorów windsurfingu • wyremontowane i nowocześnie urządzone pokoje

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 20% ZNIŻKI, 1.11-31.12.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach: 18.119.12.14, 2.01-13.01.15, 3.02-19.02.15, 7.04-21.04.15.

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI. SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI. MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS DLA NOWOŻEŃCÓW 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2420,-

OD NPL NAH ACE H 20227A

HISZPANIA • LANZAROTE HOTEL BEATRIZ PLAYA & SPA nnnn

53

PUERTO DEL CARMEN

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na obrzeżach Puerto del Carmen, bezpośrednio przy plaży Playa de Matagorda. Do centrum ok. 4 km. Okresowo możliwe zakłócenia akustyczne spowodowane bliskością lotniska.

PLAŻA: przy piaszczystej, publicznej plaży Playa de Matagorda, oddzielony promenadą. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 404 pokoje, 4 piętra, windy. Hol powitalny z recepcją, sala z TV sat., 3 restauracje tematyczne (kuchnia orientalna, włoska, Burger), bary, cafeteria, pizzeria (otwarta 2 x tydz.), sklep z pamiątkami. 4 sale konf. (30-80 osób).

W ogrodzie 2 baseny z wodą morską, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją.

Hotel przystosowany dla os. niepełnosprawnych (6 pok). www.beatrizhoteles.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

Z AK WATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-3A): przestronne (ok. 72 m 2), minibar (na zapytanie, za opłatą), klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat., telefon, balkon lub KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Z widokiem na ocean (1-3G). Pokoje Komfort Plus z widokiem na ocean (2-3K): najładniej położone, na wyższych piętrach. Pokoje 60 Plus (2-3D): wyłącznie dla osób które ukończyły 60 lat. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).

Pokoje rodzinne (2-3E): (dla min. 2 os. i 2 dzieci) większe (ok. 80 m2).

DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat), minidisco, plac zabaw. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia, kilka razy w tygodniu wieczorny program rozrywkowy.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI na terenie całego hotelu za opłatą, przy recepcji bez opłaty.

Kącik internetowy za opłatą.

SPORT: siłownia, minigolf (kaucja), tenis stołowy, w ramach animacji: aerobik, siatkówka, strzelanie z łuku. Odpłatnie: bilard, rowery, tenis, sporty wodne na plaży.

WELLNESS: w nowoczesnym centrum spa (wstęp od 12 lat) odpłatnie: masaże, whirlpool, sauna, zabiegi kosmetyczne.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Kolacja w jednej z 3 restauracji tematycznych (wymagana wcześniejsza rezerwacja, orientalna za opłatą). Wino stołowe, woda, soki, piwo do posiłków. Po południu kawa, ciasto, keks. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do godz. 23:00.

• komfortowy hotel dogodnie położony przy promenadzie i plaży • nowoczesne centrum spa z basenem krytym • bogata oferta sportowa

DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.08.14 25% ZNIŻKI, od 1.09.14 do 60 dni przed wylotem 15% ZNIŻKI.

WI-FI GRATIS

DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 w terminach: 24.11-8.12.14, 1.01-26.01.15, 12.04-30.04.15.

WELLNESS

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

MENU SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

PODGRZEWANY BASEN

1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2235,-

OD NPL HIT ACE H 20242A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

54

HISZPANIA • LANZAROTE

SEASIDE LOS JAMEOS PLAYA nnnn+

PUERTO DEL CARMEN

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne. Do centrum Puerto del Carmen ok. 2 km. Do promenady nadbrzeżnej z ofertą handlowo-rozrywkową idzie się ok. 5 minut.

PLAŻA: od publicznej, piaszczystej plaży Playa de los Pocillos oddzielony promenadą nadbrzeżną oraz ulicą dojazdową. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 530 pokoi, 3-4 piętra, windy.

Hol powitalny z recepcją, restauracja z tarasem, piano-bar, bar El Belingo z parkietem tanecznym, sklepy, fryzjer. W ogrodzie 2 baseny ze słodką wodą (jeden podgrzewany zimą), taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe (za kaucją).

Strefa dla naturystów. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Zwierzęta domowe do 5 kg (na zapytanie, za opłatą ok. 15 EUR/dzień). www.seaside-hotels.com

na ocean (1-3A): z balkonem lub tarasem. Pokoje Komfort Plus z widokiem na ogród, basen lub ocean (1-3E): na 2 ostatnich piętrach, dodatkowo: szlafrok, czajnik, odtwarzacz DVD, leżaki na balkonie. Junior Suite (1-3C): przeważnie na wyższych piętrach, z widokiem na basen lub ogród i z bocznym widokiem na ocean. Pokoje rodzinne (2B): większe, przeważnie na parterze, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe (2A).

DZIECI: brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat), minidisco. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: program animacyjny 6 x w tygodniu.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI na terenie całego hotelu bez opłaty. Kącik internetowy za opłatą.

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

SPORT: siatkówka, boccia, strzelanie z łuku, nowoczesna siłownia, minigolf, tenis stołowy. Odpłatnie: bilard, squash, 4 korty tenisowe, lekcje tenisa.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (2-3D): na parterze, minibar (na zapytanie), klimatyzacja (centralnie sterowana), odpłatny sejf, TV sat., WI-FI, telefon, taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Z widokiem na ogród i bocznym widokiem

WELLNESS: w nowoczesnym centrum wellness: łaźnia parowa, biosauna oraz sauna klasyczna, bicze wodne, strefy ciszy. Odpłatnie: bogata oferta masaży, kąpieli, peelingu (program opracowany przez ekspertów Seaside Wellness).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ZE ŚNIADANIEM LUB Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Show cooking.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Wino stołowe, lokalne piwo oraz wybór napoi alkoholowych i bezalkoholowych do posiłków. Lokalne napoje bezalkoholowe oraz alkoholowe z karty all inclusive (napoje spoza karty all inclusive z rabatem) w godz.

11-23:00 we wszystkich otwartych restauracjach i barach.

Po południu kawa, herbata oraz wybór ciast, naleśników, wafli w godz. 15-17:00 w barze przy basenie.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.09.14 15% ZNIŻKI, 1.10-31.10.14 12% ZNIŻKI, 1.11-31.12.14 10% ZNIŻKI (nie obowiązuje z ofertą Dni Gratis).

DNI GRATIS: 14=12 w terminach 29.11.14-3.01.15, 3.03-14.03.15, 7.04-30.04.15.

DLA SINGLI: 1A=2A w terminach 29.11-22.12.14, 4.01-31.01.15, 7.04-30.04.15 DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI (nie dotyczy pok. 2B).

• elegancki hotel w stylu kanaryjskim z wyśmienitą kuchnią

WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN PRESTIGE WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

3085,-

OD NPL NAH ACE H 20135A

HISZPANIA • LANZAROTE HOTEL COSTA CALERO nnnn

55

PUERTO CALERO

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: do portu jachtowego z ofertą handlowo-rozrywkową ok. 200 m. Do Puerto del Carmen ok. 3 km (transfer busem hotelowym w cenie).

PLAŻA: do publicznej, piaszczystej plaży w Puerto del Carmen ok. 3 km (transfer busem hotelowym w cenie). Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 324 pokoje. Hol powitalny z recepcją, 2 restauracje, bar, piano-bar. W ogrodzie 3 baseny ze słodką wodą (jeden podgrzewany zimą) oraz 1 z wodą morską, tarasy słoneczne, bar przy basenie. 3 sale konferencyjne (do 600 os.). Leżaki i parasole słoneczne przy basenie bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją.

Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (9 pokoi). www.hotelcostacalero.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe z widokiem na ocean (1-3B): lodówka, klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat., telefon, balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Pokoje Komfort Plus z widokiem na ocean (1-3K): najładniej położone, na najwyższym piętrze. Wariant ekonomiczny (2-3S). Pokoje rodzinne z widokiem na ogród KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

(2H): 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami, balkon lub taras. Suity z widokiem na ocean (2-3C): salon z oddzielną sypialnią, większa łazienka.

Suity rodzinne (2D): większy salon i 2 oddzielne sypialnie, duży taras.

DZIECI: oddzielny brodzik (podgrzewany zimą), miniklub (4-12 lat), plac zabaw.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, muzyka na żywo (kilka x tydzień).

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenach ogólnodostępnych w cenie.

SPORT: aerobik, strzelanie z łuku, tenis stołowy, rzutki, siłownia. Odpłatnie: bilard, profesjonalna stacja rowerowa z warsztatem Lanzarote Bike, rowery, centrum nurkowe „Squalo” (kursy dla dzieci od 4 lat).

WELLNESS: w centrum Thalasso (od 16 lat) odpłatnie: masaże, zabiegi, basen kryty oraz basen zewnętrzny, salon piękności.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu, show cooking. 2 razy w tygodniu kolacja tematyczna.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Śniadanie kontynentalne dla śpiochów w restauracji przy basenie w godz. 10:30-12:00, bufet popołudniowy w restauracji przy basenie z show cooking (12:30-15:30), przekąski w godz. 12-18:00 w barze przy basenie. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe z karty all inclusive w godz. 10-1:00 oraz do posiłków. Napoje markowe za opłatą. W czasie śniadania i kolacji napoje serwowane do stołu, w czasie obiadu samoobsługa.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.09.14: 25% ZNIŻKI, przy wylotach 10.01-20.01.15 oraz 1.03-10.03.15.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.10.14 20% ZNIŻKI przy wylotach 1.11.14-9.01.15, 21.01-28.02.15 oraz 11.03-30.04.15.

DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA DZIECI 7-12 LAT: zniżka procentowa.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 15% ZNIŻKI (nie dotyczy pok. 2H i 2D).

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• ładnie położony w pobliżu portu jachtowego z pięknym ogrodem porośniętym tropikalną roślinnością • nowoczesne centrum Thalasso-Spa • profesjonalna stacja rowerowa • szkoła nurkowania

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN WELLNESS 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2625,-

OD NPL NAH ACE H 20555A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

56

HISZPANIA • LANZAROTE

HL RIO PLAYA BLANCA nnnn

PLAYA BLANCA

Przykładowe zakwaterowanie

basenie, automaty piorące i suszące (odpłatnie, na monety). W ogrodzie basen ze słodką wodą (podgrzewany zimą). Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. Zwierzęta domowe (na zapytanie). www.hoteleslopez.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: spokojne, na obrzeżach miejscowości Playa Blanca. Do promenady nadbrzeżnej ok. 350 m, do centrum handlowo-rozrywkowego w Playa Blanca ok. 1 km.

PLAŻA: do publicznej, piaszczysto-żwirkowej „Playa Flamingo” oraz promenady ok. 350 m.

Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 190 apartamentów w bungalowach w zadbanym ogrodzie o pow. 80 tys. m2 W budynku głównym recepcja, kącik telewizyjny, salon z barem, restauracja, minimarket, bar przy

ZAKWATEROWANIE: Bungalow 2-pokojowy (A1-3A): pokój mieszkalno-sypialny z tapczanem, oddzielna sypialnia z klimatyzacją, wyposażony aneks kuchenny (kuchenka elektryczna, lodówka), odpłatny sejf, TV sat., telefon, taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Wariant ekonomiczny (A2S): dla maks. 2 osób. Bungalow 2-pokojowy ze wstępem do aquaparku (D2-3A). Bungalow 3-pokojowy (B3-4A): pokój mieszkalno-sypialny, 2 oddzielne sypialnie z klimatyzacją, 2 łazienki.

Poza tym wyposażone jak bungalowy 2 pok.

DZIECI: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat). Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem (hotelowa scena teatralna na powietrzu).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI na terenie całego hotelu za opłatą. Kącik internetowy za opłatą.

SPORT: tenis, tenis stołowy oraz w ramach animacji: aerobik, strzelanie z łuku, siatkówka, piłka nożna. Odpłatnie: bilard, rowery, piłkarzyki.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: trzy posiłki w formie bufetu.

Późne śniadanie kontynentalne w godz. 10:3012:00 na tarasie. Przekąski w godz. 15:30-17:00.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-23:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 15% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis lub stała cena.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• przestronne bungalowy dla całej rodziny z ładnym ogrodem porośniętym palmami • bezpłatny hotelowy transfer do Dino Aquaparku z licznymi atrakcjami wodnymi dla całej rodziny

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2519,-

OD NPL HIT ACE H 20132A

HISZPANIA • LANZAROTE APARTHOTEL HL PARADISE ISLAND

nnnn

57

PLAYA BLANCA

Przykładowe zakwaterowanie

rany wieczorami, 3 x na tydz.), lobby-bar, bar w dyskotece, supermarket. Automaty piorące i suszarnia (odpłatnie). Na zewnątrz 2 duże baseny (1 podgrzewany zimą) oraz 1 mniejszy basen dla niepełnosprawnych. Taras słoneczny i bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, materace na leżaki oraz ręczniki kąpielowe za opłatą. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Zwierzęta domowe (na zapytanie, za opłatą). www.hoteleslopez.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: spokojne, na obrzeżach miejscowości Playa Blanca. Do centrum ok. 1,5 km.

Transfer z lotniska ok. 40 min. (ok. 35 km.).

PLAŻA: do piaszczystych plaż Papagayo tylko 4 km. Do najbliższej publicznej, piaszczystej plaży w Playa Blanca (ok. 1,5 km) kursuje kilka razy dziennie autobus hotelowy (bez opłaty), leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 290 apartamentów. Recepcja, restauracja w formie bufetu, restauracja orientalna (5 x na tydz.), bar Mirador (otwieKATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ZAKWATEROWANIE: Apartamenty 2-pok.

(D1-3C): pokój mieszkalno-sypialny, oddzielna sypialnia, wyposażony aneks kuchenny (kuchenka elektryczna, kuchenka mikrofalowa, lodówka), klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat., telefon, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC. Wariant ekonomiczny (D2-3S).

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenie całego hotelu za opłatą.

WELLNESS: odpłatnie: sauna, masaże.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: trzy posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-23:00. Przekąski w godz. 11:30-12:30 oraz 23-23:30, kawa i ciasto w godz. 16:30-17:30.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 15% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis lub stała cena.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY: DZIECI: 2 oddzielne brodziki, plac zabaw, miniklub (4-12 lat). Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Wstęp do Aquaparku gratis.

SPORT: aerobik, boccia, strzelanie z łuku, tenis stołowy, siłownia, siatkówka, kort tenisowy (rakiety za opłatą), squash, boisko rekreacyjne, szachy ogrodowe. Odpłatnie: bilard, rowery, gokarty.

POBYT DLA DZIECI GRATIS.

1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2539,-

OD NPL FAMI ACE H 20323D

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

58

HISZPANIA • LANZAROTE

SANDOS PAPAGAYO BEACH RESORT nnnn+

PLAYA BLANCA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: przy naturalnej plaży Las Coloradas (zakaz kąpieli). Do centrum Playa Blanca ok. 3 km.

PLAŻA: tylko 800 m od słynnych plaż Papagayo. Do publicznej plaży Playa Dorada ok. 3 km, transfer busem hotelowym (4 x dziennie, bez opłaty), leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 488 pokoi w budynku głównym i 7 budynkach bocznych, 7 pięter, windy.

Hol powitalny, sala telewizyjna, 5 restauracji (kuchnia międzynarodowa, pizzeria Veneto, kuchnia orientalna Pon Hai Tau, francuska, meksykańska), 5 barów, pianobar, dyskoteka, kawiarnia, taras chill out, fryzjer, minimarket, sklep z pamiątkami, butiki. Na zewnątrz 3 baseny ze słodką wodą (jeden podgrzewany zimą), bar przy basenie (przekąski z grilla). Leżaki i parasole przy basenie oraz ręczniki kąpielowe w cenie. www.sandos.com

taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Z widokiem na ocean (1-3C). Pokoje dwuosobowe Royal Elite Service z widokiem na ocean (2-3D): w ramach serwisu Royal Elite: butelka wina musującego na powitanie, minibar z wodą i napojami bezalkoholowymi (woda uzupełniana codziennie), ręczniki kąpielowe i szlafrok w pokoju, koszyk z kosmetykami do kąpieli oraz świece w łazience, cukierki dla dzieci, czajnik do parzenia kawy i herbaty, śniadanie w prywatnej restauracji oraz Royal Elite lounge z dostępem do Internetu, codzienną prasą, przekąskami i napojami, sejf bez opłaty. Junior suite Royal Elite Service z widokiem na ocean (2-4B): dla maks. 5 osób, pokój z 2 łóżkami i salon z rozkładaną sofą dla 2 osób oraz sofą dla 1 os.

DZIECI: 2 brodziki, miniklub (4-12 lat), plac zabaw, program animacyjny. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Dyskoteka.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-3A): minibar (za opłatą), klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat., telefon, balkon lub

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w budynku głównym i niektórych miejscach przy basenie bez opłaty. Kącik internetowy za opłatą.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPORT: aerobik, koszykówka, strzelanie z łuku, tenis stołowy, rzutki, siłownia, minigolf, boisko sportowe, kort tenisowy, gimnastyka w wodzie.

Odpłatnie: bilard, rowery, nurkowanie.

WELLNESS: łaźnia parowa, 2 sauny fińskie, łaźnia turecka, whirlpool. Odpłatnie: masaże.

ALL INCLUSIVE 24H: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barach i restauracjach w godz. 10-23:00 (napoje markowe za dopłatą). Kawa, herbata, ciasto w godz. 16-18:00. Serwis 24-godz. obejmujący zimne i ciepłe przekąski, wodę, piwo, wino stołowe (w godz. 23-8:00 tylko w barze Snack Grill).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.08.14 15% ZNIŻKI, 1.09-31.10.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

• wspaniale położony, na wzniesieniu z widokiem na wyspy Fuerteventura i Lobos • z hotelowych tarasów można podziwiać romantyczne zachody słońca • urozmaicona oferta All inclusive • Royal Elite Service dla wymagających ALL INCLUSIVE 24 DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN

DLA DZIECI 7-12 LAT: zniżka procentowa.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE 24H

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

OD NPL NAH ACE H 20274A

2997,-

HISZPANIA • LANZAROTE SENTIDO H10 WHITE SUITES nnnn

59

PLAYA BLANCA

Radość bycia razem.

Niezapomniane chwile.

Urlop dla par i singli powyżej 16 roku życia: aktywność z „Culture & People” np. kurs gotowania aktywność z „Body & Mind” np. fitness pleców chwile relaksu w SENTIDO Blue Bar np. degustacja wina

Przykładowe zakwaterowanie

Oprócz tego znajdziesz tu standartowy zakres usług SENTIDO: wydłużony czas śniadania do godz. 12:00 Holiday Concierge - twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje

POŁOŻENIE: do centrum ok. 10 minut spacerem promenadą.

PLAŻA: do publicznej, piaszczystej plaży Playa Dorada ok. 300 m. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 197 apartamentów typu suite. Hol powitalny z recepcją, restauracja, bar z miejscami wypoczynkowymi. W ogrodzie 2 baseny (1 podgrzewany zimą), taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie, strefa chillout. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe za opłatą. Hotel przystosoKATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

wany dla osób niepełnosprawnych (3 pokoje).

Zwierzęta domowe (do 10 kg) na zapytanie, za opłatą. www.h10hotels.com

SPORT: pilates, tai chi, joga, stretching, gimnastyka w wodzie, water polo, rzutki, tenis stołowy, strzelanie z łuku.

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

WELLNESS: w Despacio Beauty Centre za opłatą: siłownia, sauna, masaże i zabiegi kosmetyczne.

ZAKWATEROWANIE: Suite (1-3A): salon i oddzielna sypialnia, klimatyzacja, mini bar (za opłatą), sprzęt do parzenia kawy, odpłatny sejf, TV sat. (LCD), telefon, umeblowany balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka, szlafrok, kapcie. Suite – wariant ekonomiczny (2S). Premium Suite (2-3V): dodatkowe świadczenia w cenie: butelka wody i kosz owoców na powitanie, sprzęt do parzenia kawy i herbaty, szlafrok i kapcie, sprzątanie w preferowanych godzinach.

HOTEL DLA DOROSŁYCH: rezerwacja od 18 lat.

ROZRYWKA: w ciągu dnia bogaty program sportowy, wieczorem profesjonalne przedstawienia i muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenach ogólnodostępnych bez opłaty.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Wieczorem show cooking.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Kolacja tematyczna (2 razy w tygodniu). Napoje orzeźwiające, soki, woda mineralna, piwo, wino stołowe do posiłków. Późne śniadanie kontynentalne w godz. 10:30-13:00, drobne przekąski, kanapki w godz. 10:30-13:00 i 15-18:30 oraz po południu ciasto i lody. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe z karty all inclusive w godz. 10-24:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.07.14 15% ZNIŻKI, 1.08-31.10.14 10% ZNIŻKI. MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• boutique hotel dla dorosłych • wyremontowany, eleganckie i nowoczesne wnętrza przy zachowaniu tradycyjnej architektury kanaryjskiej • nowoczesne centrum wellness • bogaty program animacji sportowych

ALL INCLUSIVE WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN DLA DOROSŁYCH WELLNESS 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2899,-

OD NPL NAH ACE H 20448A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

60

HISZPANIA • LANZAROTE

PRINCESA YAIZA SUITE RESORT nnnnn

Pokój superior z widokiem na ocean

Royal Kiko Family Suite

POŁOŻENIE: do centrum miejscowości oraz portu jachtowego Marina Rubicon tylko 10 minut spacerem.

PLAŻA: od piaszczystej, publicznej plaży Playa Dorada oddzielony promenadą nadbrzeżną. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: hotel w stylu kolonialnym oferuje 385 pokoi typu Superior, Junior Suite i Suite, windy. Hol powitalny z recepcją,, 3 restauracje bufetowe, 5 restauracji à la carte, bary, butiki, fryzjer. Plaża Princesa Yaiza z lodziarnią oraz

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

HISZPANIA • LANZAROTE

61

PLAYA BLANCA

cocktail lounge 4 Lunas. 10 sal konferencyjnych (15-800 osób). Na zewnątrz: ogrzewany basen ze słodką wodą, basen z wodą morską, 2 whirlpoole, taras słoneczny i restauracja przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie, na plaży za opłatą. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych. www.princesayaiza.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 5 gwiazdek de luxe.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje superior z widokiem na basen lub ogród (1-2D): komplet wypoczynkowy, telefon, TV sat., sejf, minibar (odpłatnie), czajnik, klimatyzacja, balkon lub taras. Wanna, prysznic, oddzielne WC, suszarka, szlafrok. Z widokiem na ocean (1-2G). Wariant ekonomiczny (2E). Pokoje Superior Relax (2U): w budynku głównym, dla bardzo wymagających gości i tylko dla dorosłych; dodatkowo: śniadanie w restauracji à la carte z tarasem z widokiem na ocean, wstęp do centrum Thalasso, aromaterapia w pokoju. Junior suite z widokiem na basen (2A): dodatkowo optycznie wydzielona sypialnia, poza tym wyposażone jak pokoje superior.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

Z widokiem na ocean (2I). Suite z widokiem na basen lub ogród (2-3B): oddzielna sypialnia, wanna oraz oddzielnie prysznic. Z widokiem na ocean (2-3F). Wariant ekonomiczny (2-3S). Suite rodzinne (2-3C): 2 oddzielne sypialnie, 2 łazienki. Royal Kiko Family Suite (2-3H): na trzecim piętrze budynku bocznego połączonego z budynkiem głównym korytarzem z akwariami z tropikalnymi rybami.

Pokój mieszkalny z wygodną sofą, 2 oddzielne sypialnie (jedna z łóżkiem King size, druga z 3 pojedynczymi łóżkami), taras z widokiem na ogród i basen. Dodatkowo akcesoria dla niemowląt i dzieci do 12 lat.

DZIECI: Kikoland – ogród zaprojektowany specjalnie z myślą o dzieciach, a w nim: basen ze słodką wodą, place zabaw, amfiteatr, bar z przekąskami, program animacyjny (3-16 lat). W hotelu posiłki dla dzieci w restauracji oraz przedstawienia i minidisco. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: wieczorny program rozrywkowy (przedstawienia, tańce, muzyka na żywo).

W cocktail lounge 4 Lunas kilka razy w tygodniu muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI na terenie całego hotelu bez opłaty.

SPORT: centrum fitness z kursami (np. spinning), poza tym: boisko sportowe, tenis (oświetlenie za opłatą), siatkówka, tenis stołowy.

WELLNESS: odpłatnie: w centrum Thalasso (wstęp od 16 lat) zabiegi thalasso z algami, basen termalny z hydromasażem, masaże, sauna, łaźnia parowa.

ZE ŚNIADANIEM LUB Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

Przy rezerwacji HP kolacja do wyboru w jednej z trzech restauracji tematycznych (międzynarodowa, włoska, meksykańska) z show cooking.

Kolacja w restauracji à la carte za wcześniejszą rezerwacją (za dopłatą do HP).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.09.14 10% ZNIŻKI, 1.10-31.10.14 5% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-12 LAT: zniżka procentowa.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI.

• luksusowy hotel wspaniale położony przy plaży • wyśmienita kuchnia • nowoczesne centrum thalasso • KIKOLAND – osobny ogród z basenem i atrakcjami dla dzieci

DLA RODZIN WI-FI GRATIS PRESTIGE WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

3849,-

OD NPL NAH ACE H 20127A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

62

HISZPANIA • LANZAROTE H10 LANZAROTE PRINCESS nnnn

PLAYA BLANCA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: do centrum ok. 10 minut spacerem.

PLAŻA: do piaszczystej, publicznej plaży Playa Dorada ok. 250 m. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: całkowicie wyremontowany w 2012 r hotel oferuje 407 pokoi, windy.

Recepcja, miejsca wypoczynkowe, restauracja główna, restauracja à la carte (kuchnia azjatycka), piano bar, kawiarnia, sala animacyjna z barem Papagayo, bar przekąskowy z grillem, 2 baseny (1 podgrzewany zimą), taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. Hotel przystosowany dla os. niepełnosprawnych (ilość pokoi ograniczona). Hotel akceptuje zwierzęta domowe. www.h10hotels.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-3A): minibar (uzupełniany na życzenie, za opłatą), klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat., kanał muzyczny, telefon, umeblowany balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka.

Z widokiem na basen (2-3E). Wariant eko-

nomiczny (2S): wanna lub prysznic, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

Pokoje rodzinne (2D): większe, na parterze, dodatkowo tapczan.

DZIECI: oddzielny basen z podgrzewaną wodą, zjeżdżalnia, brodzik, plac zabaw, minidisco, miniklub (3-12 lat). Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: program animacyjny.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI w lobby bez opłaty.

SPORT: boccia, siłownia z sauną, siatkówka, tenis stołowy. Odpłatnie: bilard, minigolf, tenis, nurkowanie (firma zewnętrzna).

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: trzy posiłki w formie bufetu.

Napoje orzeźwiające, soki, woda mineralna, piwo, wino stołowe do posiłków. Późne śniadanie kontynentalne w godz. 10:30-12:30, wypieki, kanapki, lody w w godz. 15:30-18:30.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe z karty all inclusive w godz. 10:30-1:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.08.14 15% ZNIŻKI, 1.09-31.10.14 10% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach: 2.01-9.01.15, 19.02-5.03.15.

• rodzinny hotel położony centralnie w Playa Blanca • blisko wspaniałej plaży „Playa Dorada” • podgrzewany basen dla dzieci ze zjeżdżalnią

DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA DZIECI 7-12 LAT: zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2747,-

OD NPL NAH ACE H 20137A

HISZPANIA • LANZAROTE H10 RUBICON PALACE nnnn

63

PLAYA BLANCA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na krańcu Playa Blanca, nad oceanem i promenadą. Przyst. autobus. obok hotelu.

PLAŻA: do najbliższej, publicznej, piaszczystej plaży Playa Flamingo idzie się ok. 20 min. spacerem promenadą. Leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 593 pokoje, 2-3 piętra, windy.

Hol z recepcją, restauracja gł., 2 restauracje à la carte, pub, bary, butik. 6 sal konf. (do 400 os.).

W ogrodzie 4 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany zimą), 1 z wodą morską, taras słoneczny.

Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. 6 pok. dla os. niepełnosprawnych. Zwierzęta dom. (ok. 20 EUR/dzień). www.h10hotels.com

szych piętrach. Pokoje dwuosobowe PRIVILEGE z widokiem na ocean (2-3M): dodatkowo świadczenia PRIVILEGE: indywidualny check-in/check-out, późny check-out (na zapytanie, w miarę możliwości), upominek na przywitanie, wybór poduszek, WI-FI w budynku gł. w cenie, sejf, płaszcz kąpielowy, kapcie, prasa, czajnik, śniadanie i kolacja w restauracji à la carte, wstęp do Privilege Lounge, 1 bezpłatny wstęp do „Despacio Thalasso Centre”.

DZIECI: 3 baseny, brodzik ze statkiem pirackim i zjeżdżalnią, plac zabaw, minidisco, miniklub (3-12 lat). Daisy Adventure – międzynarodowy program animacyjny dla dzieci 2-16 lat. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ROZRYWKA: program animacyjny.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe z widokiem na ogród lub basen (1-3A): minibar (uzupełniany na życzenie, za opłatą), klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat., telefon, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka.

Z widokiem na ocean (1-3B). Wariant ekonomiczny (2S). Pokoje Kofort Plus z widokiem na ocean (2-3K): na wyż-

DOSTĘP DO INTERNETU: WiFi na terenach ogólnodostępnych bez opłaty. Kącik internetowy za opłatą.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

SPORT: aerobik, boccia, strzelanie z łuku, minigolf, tenis, tenis stołowy, siatkówka, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: bilard, wypożyczalnia rowerów.

WELLNESS: w „Despacio Thalasso Centre” (od 16 lat) za opłatą: klasyczne zabiegi kosmetyczne twarzy i ciała oraz masaże.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

1 kolacja/pobyt w restauracji à la carte (za wcześn. rez.). Soki, woda, piwo, wino stołowe do posiłków.

W barze „La Choza”: śniadanie kontynentalne w godz.

11-12:00, przekąski w godz. 12-13:00 oraz 15:3018:00. Lokalne napoje alkohol. i bezalkohol. z karty AI w lobby barze oraz piano barze w godz. 9:30-24:00, w dyskotece w godz. 20-1:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.09.14 15% ZNIŻKI, 1.10-31.10.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA DZIECI 7-12 LAT: zniżka procentowa.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI (nie dotyczy pok. 2S i 2-3K).

SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI. MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• rozległy ośrodek hotelowy • przepięknie i spokojnie położony nad oceanem • wysoki standard świadczeń

DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN WELLNESS 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2719,-

OD NPL NAH ACE H 20139A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

64

HISZPANIA • FUERTEVENTURA

KI

Isla de Los Lobos

Corralejo

Villaverde

ATL

AN

TY

C

FUERTEVENTURA Puerto del Rosario El Castillo

OCEAN

Betancuria

Caleta de Fuste Costa Calma Playa Barca Morro Jable

Jandia

Najmniej zaludniona i zarazem jedna z bardziej zróżnicowanych Wysp Kanaryjskich. Powstała na podłożu wulkanicznym, któremu zawdzięcza spektakularne krajobrazy o niezwykłej kolorystyce. Białe wydmy na tle czarnych klifów i turkusowej wody, palmy obok kaktusów, księżycowy krajobraz interioru i łachy czystego białego piasku urzekną każdego. Z naturalnych aktywności przyrody szczególnie korzystają tu amatorzy żeglarstwa i surfingu we wszystkich jego odmianach.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

HISZPANIA • FUERTEVENTURA

65

WYCIECZKI FAKULTATYWNE EL FASZINANTE Wycieczka objazdowa po wyspie to najlepszy sposób na poznanie jej naturalnego piękna i największych atrakcji. Trasa prowadzi przez słynące z unikalnych obszarów wydmowych Corralejo i dalej na zachód do małej, idyllicznej wioski rybackiej El Cotillo. Centralna część wyspy zachwyca pięknem krajobrazu. Mijając Dolinę Palm, dojadą Państwo do Betancurii, dawnej stolicy wyspy. Kolejną atrakcją będzie zwiedzanie Casa Santa Maria, XVII-wiecznej posiadłości wiejskiej, gdzie będzie można podziwiać wiele dzieł sztuki ludowej. Krętymi serpentynami dotrą Państwo do Ajuy, a następnie do południowego zwężenia wyspy i miejscowości La Pared.

Orientacyjna cena wycieczki: 49 EUR

OASIS PARK Zachęcamy Państwa do wzięcia udziału w wycieczce do parku zoologicznego Oasis Park, który znajduje się na powierzchni 800000 m 2 W parku znajduje się ponad 6800 gatunków egzotycznych roślin i zwierząt z całego świata.

Podczas pobytu w tym wyjątkowym parku zobaczą Państwo pokaz aligatorów, węży oraz lwów morskich, niezwykle atrakcyjne będą również pokaz tresury papug oraz przejażdżka na wielbłądach. Wasze dzieci oszaleją z radości!

Orientacyjna cena wycieczki: 24 EUR

LANZAROTE Tylko krótka przeprawa promem dzieli wyspę Fuerteventura od Lanzarote – wyspy Ognistych Wzgórz. Tutaj odkryjcie Państwo zapierające dech w piersiach wulkaniczne krajobrazy Parku Narodowego Timanfaya oraz piękno czerwonych wulkanów. Po niezapomnianych wrażeniach w Parku Timanfaya, oczekuje Was piękno Jameos del Aqua – przepięknej jaskini powstałej z zastygłej lawy. Tutaj zobaczyć można prawdziwą rzadkość – białego kraba, który stał się symbolem wyspy Lanzarote. Podczas wizyty na Lanzarote nie można przegapić winnych krajobrazów regionu La Gería oraz degustacji win w typowej hiszpańskiej winiarni.

Orientacyjna cena wycieczki: 79 EUR.

INFORMACJE Przepisy wjazdowe: obywatele polscy przekraczają granicę państw UE na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. Dzieci mogą przekraczać granicę na podstawie własnego paszportu lub własnego tymczasowego dowodu osobistego. W portach lotniczych Strefy Schengen (do których należy Polska i Hiszpania) nie jest prowadzona kontrola paszportowa. Okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego jest natomiast konieczne podczas odprawy lotniskowej i ich brak lub nieważność powoduje odmowę wstępu na pokład samolotu.

Strefa czasowa: czas polski minus 1 godzina.

SKĄD LATAMY?

KLIMAT

FUERTEVENTURA (FUE) niedziela (2.11.14-19.04.15) WAW Warszawa KTW Katowice

11 12 01 02 03 04 Temperatura w płd. 26 24 20 21 22 23 Temperatura w nocy 17 16 14 14 15 16 Temperatura wody

21 20 19 18 18 18

Godziny słoneczne 6 5 6 7 7 8

Ważne adresy: Wydział Konsularny Ambasady RP Madryt, Goya 15 4°, 28001, Tel.: +34 914 362 757 Tel. dyżurny: +34 629 864 508 Faks: +34 913 736 624 madryt.amb.wk@msz.gov.pl

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

66

HISZPANIA • FUERTEVENTURA

SENTIDO BUGANVILLA HOTEL & SPA nnnn

JANDÍA

Chwile wytchnienia.

Odkryj urlop marzeń.

Nasz serwis: gratis Wi-Fi w lobby wydłużony czas śniadania do godz. 12:00 Holiday Concierge - twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje

Przykładowe zakwaterowanie

leżaki dla wszystkich gości Program Holiday Plus: aktywność i zabawa

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości Jandia, sklepy, restauracje, bary oraz przystanek autobusowy w pobliżu. Do Morro Jable ok. 2 km.

PLAŻA: długa, piaszczysta plaża oddalona o ok. 300 m (przejście przez ulicę). Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: hotel oferuje 254 pokoje, hol powitalny z recepcją, windy, kącik wypoczynkowy, restauracja z zadaszonym tarasem, restauracja à la carte, salon z barem. Na zewnątrz basen ze słodką, podgrzewaną wodą, whirlpool, taras słoneczny z widokiem na plażę, bar z przekąskami. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją (wymiana ręczników za opłatą). www.sentidohotels.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: przyjemnie i funkcjonalnie wyposażone Pokoje dwuosobowe (1-3B): z łóżkiem małżeńskim i dodatkową sofą do spania (szerokość ok. 140 cm), klimatyzacja, lodówka, sejf (za opłatą), TV sat. (pilot za kaucją), telefon, WLAN gratis, wanna, prysznic, WC, suszarka. Balkon lub taras. Z bocznym widokiem na ocean (1-3D).

Z widokiem na ocean (1-3A): przestronniejsze (ok. 24 m2). Pokoje Komfort Plus (2-3K): z widokiem na ocean, położone na najwyższych piętrach.

Junior Suite (2-3C): przestronne (ok. 30 m2), dodatkowo kącik wypoczynkowy i oddzielna sypialnia.

Większość pokoi z widokiem na ocean, poza tym wyposażone jak pokoje 2B. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak pokoje 2B. DZIECI: miniklub (4-12 lat), oddzielny brodzik, mały plac zabaw, minidisco. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem.

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN w całym hotelu gratis, kącik internetowy za opłatą.

SPORT: centrum fitness, dobrze wyposażona siłownia, tenis stołowy, kort do squasha (sprzęt za kaucją). Za opłatą: bilard. Wynajem rowerów i korty tenisowe w pobliżu. Sporty wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży.

WELLNESS: (wstęp od 18 lat) za opłatą: jacuzzi, kąpiele perełkowe, basen do refleksologii stóp,

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

prysznice/bicze do masaży Vichy. Łaźnia turecka, basen termalny, sauna, strefa wypoczynku, masaże, zabiegi, fryzjer.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Późne śniadanie kontynentalne dla „śpiochów” w barze przy basenie w godz. 10:30-12:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00.

Przekąski w godz. 10:30-12:30. Kawa, herbata i wypieki w godz. 15:30-16:30. Wymagany odpowiedni strój do kolacji.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.07.14 20% ZNIŻKI, 1.08.13-31.08.14 15% ZNIŻKI, 1.09-31.10.14 10% ZNIŻKI.

• świetna lokalizacja – przy plaży oraz w centrum • wspaniały widok na Atlantyk • bogata oferta sportowa • liczne atrakcje dla dzieci i dorosłych • komfortowy hotel z dobrą obsługą

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2589,-

OD NPL NAH FUE H 22214A

67

HISZPANIA • FUERTEVENTURA IBEROSTAR PLAYA GAVIOTAS nnnn

JANDÍA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na lekkim wzniesieniu.

Centrum handlowe oddalone o ok. 800 m, do centrum miejscowości Jandía z licznymi sklepami, restauracjami i barami ok. 1,5 km.

PLAŻA: długa piaszczysta plaża oddalona ok. 150 m.

Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: tworzy kompleks z hotelem IBEROSTAR Playa Gaviotas Park. Oferuje 355 pokoi, hol powitalny z recepcją, windy, restaurację bufetową, restaurację à la carte, bar, salon, sklep z upominkami. W ogrodzie 2 duże baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany), taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki i parasole przy basenach bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją. Goście hotelu mogą korzystać z infrastruktury hotelu IBEROSTAR Playa Gaviotas Park (z wyjątkiem tarasu słonecznego). www.iberostar.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na ocean (A1-3C): klimatyzacja, telefon, TV sat., sejf (za opłatą), lodówka, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka.

Z widokiem na ocean (A1-3A). Pokoje Komfort KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

Plus (A1-3K): najlepiej położone, balkon z widokiem na ocean. Pokoje Superior VIP (A2-3V): dodatkowo ekspres do kawy, płaski TV oraz umeblowany taras z widokiem na ocean. Suite VIP z widokiem na ocean (B2-3B): większe, dodatkowo kącik wypoczynkowy oraz płaszcz kąpielowy.

Dla Gości pokoi A2V i B2B bezpłatny wstęp do VIP-Salonu z WI-FI, napojami i TV oraz do strefy Star Prestige (wstęp od 15 lat) z basenem, tarasem słonecznym, barem i siłownią. Pokoje rodzinne z widokiem na ocean (A2-6D): 2 pokoje połączone drzwiami, 2 łazienki, poza tym wyposażone jak pokoje A2C. Pokoje rodzinne VIP (A2-6E): 2 pokoje ze wspólnym korytarzem, taras z bocznym widokiem na morze, La Geria (murowany parawan z dwoma leżakami i parasolem/pokój).

Whirlpool w ogrodzie, bezpośredni dostęp do plaży.

Senior Suite (B2-4C): obszerniejsze, 2 sypialnie oraz 2 łazienki, poza tym wyposażone jak suite B2B. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci. Pokoje – wariant ekonomiczny (A2-3S): bez widoku na ocean.

DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat), plac zabaw, pokój gier. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: bogaty program animacji hotelowych w ciągu dnia, wieczorem przedstawienia.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą.

SPORT: aerobik, strzelanie z łuku, koszykówka, siatkówka plażowa, boccia, siłownia, tenis stołowy.

Za opłatą: bilard, tor do kręgli, rowery, squash, tenis.

Szkoła nurkowania w sąsiednim hotelu. Sporty wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży.

• bezpośrednio przy pięknej plaży • urozmaicony program animacyjny • bogata oferta sportowa • smaczne posiłki • wysoka jakość oferowanych usług

WELLNESS: za opłatą w hotelu IBEROSTAR Playa Gaviotas Park – Thai Zen SPAce (wstęp od 16 lat).

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Śniadanie dla „śpiochów” w godz. 10:30-12:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:301:00. Kawa, herbata, wypieki i lody w godz. 15-17:00, kanapki w godz. 15-18:00 oraz 21-24:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.08.14 15% ZNIŻKI, 1.09-30.09.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA DZIECI 7-14 LAT: zniżka procentowa.

MENU SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2799,-

OD NPL NAH FUE H 22324

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

68

HISZPANIA • FUERTEVENTURA

IBEROSTAR PLAYA GAVIOTAS PARK nnnn

JANDÍA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na lekkim wzniesieniu.

Przystanek autobusu liniowego w pobliżu. Centrum handlowe oddalone o ok. 800 m. Do centrum Jandía z licznymi możliwościami zakupów i rozrywki ok. 1,5 km, do Morro Jable ok. 3 km.

PLAŻA: przepiękna, piaszczysta i długa na 25 km plaża Jandía, oddalona o ok. 150 m. Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: hotel IBEROSTAR Playa Gaviotas Park tworzy wraz z siostrzanym hotelem IBEROSTAR Playa Gaviotas jeden nowoczesny kompleks. Oferuje 206 pokoi na 6 piętrach, hol powitalny z recepcją, windy, restaurację, bar, salon i sklep. W ogrodzie 3 baseny ze słodką wodą (2 podgrzewane), taras słoneczny i restauracja przy basenie. Leżaki i parasole przy basenach bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją. Goście mogą w miarę dostępności korzystać z infrastruktury sąsiedniego hotelu IBEROSTAR Playa Gaviotas (restauracje po wcześniejszym zgłoszeniu) z wyjątkiem tarasu słonecznego. Sala konferencyjna (do maks. 250 osób). www.iberostar.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Junior Suite z bocznym widokiem na ocean lub basen (A1-3B): przestronnie i funkcjonalnie urządzone. Pokój mieszkalno-sypialny z tapczanem, klimatyzacja (sterowana centralnie), lodówka, TV sat., sejf (za opłatą), telefon, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na ocean (A2C): Junior Suite – wariant ekonomiczny (A2S): mniejsze, od strony lądu. SUITE z widokiem na ocean (D2-4C) lub z widokiem na basen (D2-4D): z dodatkową sypialnią; poza tym wyposażone jak A2B. Suite Komfort Plus z widokiem na ocean (D2-4K): położone na najwyższych piętrach. Suite – wariant ekonomiczny (D2-4S): od strony lądu. Senior suite z widokiem na basen (D2-6A): 2 sypialnie, 2 łazienki, poza tym wyposażone jak Suite D2D. Z widokiem na ocean (D26B). Dla min. 2 os. dorosłych i 2 dzieci.

SPORT: aerobik, strzelanie z łuku, koszykówka, siatkówka plażowa, boccia, siłownia, piłka nożna, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, wynajem rowerów, boisko sportowe wielofunkcyjne, squash, kort tenisowy, nauka gry w tenisa. Szkoła nurkowania w sąsiednim hotelu IBEROSTAR Palace Fuerteventura. Surfing i żaglówki oferowane przez lokalne agencje na plaży.

DZIECI: brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat), minidisco. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.08.14 15% ZNIŻKI, 1.09-30.09.14 10% ZNIŻKI.

ROZRYWKA: urozmaicone programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem, przedstawienia.

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

• • • • •

bardzo dobry serwis blisko pięknej plaży obszerne pokoje świetne animacje hotelowe bogata oferta sportowa

WELLNESS: za opłatą: Thai Zen SPAce (wstęp od 16 lat): azjatyckie metody zabiegowe, masaże, sauna, basen kryty, whirlpool oraz zabiegi kosmetyczne i wellness.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Późne śniadanie kontynentalne dla „śpiochów” w godz. 10:3012:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-1:00. Przekąski w godz. 15-18:00 oraz 21-24:00. Kawa, herbata i wypieki w godz. 15-17:00.

Wymagany odpowiedni strój do kolacji.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2859,-

OD NPL NAH FUE H 22017

69

HISZPANIA • FUERTEVENTURA IBEROSTAR PALACE FUERTEVENTURA nnnn+

JANDÍA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na lekkim wzniesieniu. Centrum handlowe oddalone o ok. 800 m, do centrum Jandía ze sklepami, restauracjami i barami ok. 1,5 km.

W pobliżu przystanek autobusu liniowego.

PLAŻA: piękna, długa, piaszczysta plaża bezpośrednio przy hotelu (dojście po schodkach). Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel oferuje 437 pokoi. Hol powitalny, windy, restauracja, piano bar, bar, sklepik. Na zewnątrz 3 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany), taras słoneczny, bar z przekąskami. Leżaki i parasole przy basenach bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją. Sala konferencyjna (do maks. 50 osób). www.iberostar.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na ocean (1-3B): klimatyzacja, TV sat., telefon, minibar (na zapytanie i za opłatą), sejf (za opłatą), balkon lub taras. Wanna/prysznic, WC, suszarka. Z bezpośrednim widokiem na ocean (1-3A).

Od strony gór (2-3G). Pokoje Komfort Plus (1-3K): odnowione, położone na najwyższych piętrach, z bezpośrednim widokiem na ocean. Suite z widokiem KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

na ocean (2-3C): obszerniejsze, z oddzielną sypialnią, dodatkowo płaszcz kąpielowy. Pokoje VIP (2-3H): położone na 2.-3. piętrze, umeblowany balkonem z bezpośrednim widokiem na ocean, wyłącznie dla osób dorosłych, z dostępem do strefy VIP (osobny basen i taras słoneczny, bar z przekąskami, salon VIP z kącikiem internetowym, WI-FI, prasą, napojami i TV). Pokoje rodzinne (2-3F): przestronniejsze, dodatkowa kanapa dwuosobowa, poza tym wyposażone jak pokoje 2B. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci lub 3 os. dorosłych i 1 dziecka. Pokoje rodzinne (2-6N): 2 pokoje połączone drzwiami, od strony lądu. Dla min. 2 os. dorosłych i 2 dzieci lub 3 os. dorosłych i 1 dziecka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): bez bocznego widoku na ocean, poza tym wyposażone jak pokoje 2B.

SPORT: aerobik, siatkówka plażowa, boccia, strzelanie z łuku, siłownia, tenis stołowy, gimnastyka w wodzie.

Za opłatą: bilard, squash, tenis, szkoła nurkowania.

DZIECI: oddzielny brodzik, animacje, miniklub (4-8 lat) oraz maksiklub (9-12 lat), plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.08.14 15%ZNIŻKI, 1.09-30.09.14 10% ZNIŻKI.

ROZRYWKA: hotelowa animacja w ciągu dnia, wieczorami przedstawienia, okazjonalnie muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą.

WELLNESS: za opłatą w IBEROSTAR Playa Gaviotas Park – Thai Zen SPAce (wstęp od 16 lat).

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Pokazy gotowania.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. W godz.

10:30-12:00 śniadanie kontynentalne dla „śpiochów”. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe z karty AI w godz. 10:30-0:30. Kanapki, kawa, herbata, wypieki w godz. 16-17:30. Kanapki w godz.

21:30-24:00 w piano barze.

DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA DZIECI 7-16 LAT: zniżka procentowa.

MENU SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• gwarancja komfortu i jakości usług • wspaniała lokalizacja przy pięknej plaży • bogata oferta sportowa • atrakcyjny program animacyjny • urozmaicona kuchnia

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN NURKOWANIE 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2269,-

OD NPL NAH FUE H 22159A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

70

HISZPANIA • FUERTEVENTURA

HOTEL MELIA GORRIONES nnnn+

PLAYA BARCA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, do Costa Calmy ok. 4 km, do Jandii ok. 20 km. Przystanek autobusu liniowego bezpośrednio przy hotelu.

PLAŻA: długa, piękna, piaszczysta plaża Sotavento, bezpośrednio przy hotelu.

WYPOSAŻENIE: 562 pokoje w budynku głównym i bocznym. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja, 2 bary (1 tylko dla osób dorosłych), minimarket, sklepy. W tropikalnym ogrodzie 2 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany), basen z wodą morską, taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją, wymiana za opłatą. Sala konferencyjna (do maks. 100 osób). www.melia.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: komfortowo i nowocześnie wyposażone Pokoje dwuosobowe (1-3C): (ok. 26 m2), klimatyzacja, minibar (za opłatą), sejf, TV sat., telefon, balkon lub taras. Wanna, WC, suszarka. Z widokiem na ocean (1-3A). Pokoje Komfort Plus (1-3K): z widokiem na ocean, najładniej położone, poza tym wyposażone jak pok. 2C.

Pokoje The Level (2G): z widokiem na ocean, dostęp do osobnej sali śniadaniowej oraz tarasu słonecznego „The Level” z whirlpoolem, w godz.

10-17:00 wypieki, kawa, herbata i napoje bezalkoholowe, kącik internetowy w lounge „The Level”, minibar uzupełniany codziennie w napoje bezalkoholowe i piwo. 1 x tydzień wstęp do SPA: sauna, łaźnia parowa, jacuzzi (czas pobytu 1h).

DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (5-12 lat). Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy oraz WLAN za opłatą.

SPORT: kort tenisowy (oświetlenie za opłatą), siłownia, pilates, spinning (1 x tydz.), siatkówka, paddle tenis, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: bilard.

Na plaży stacja surfingu i kitesurfingu „Pro Center Rene Egli” oraz szkoła nurkowania.

WELLNESS: Spa Gorriones (w godz. 10-19:00, wstęp od 18 lat). Za opłatą: łaźnia parowa, jacuzzi, sauna fińska, zabiegi pielęgnacyjne, masaże.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ZE ŚNIADANIEM LUB Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00 (z wyjątkiem baru Gabi Club). Przekąski w barze przy basenie w godz. 12-17:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.10.14 20% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7 = 6, 14 = 12 w terminach 2.1223.12.14, 6.01-31.01.15, 7.04-30.04.15 (nie obowiązuje z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ).

DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

• bardzo spokojne położenie • bezpośrednio przy plaży • raj dla miłośników sportów wodnych • nowoczesny obiekt, • urozmaicony program animacyjny

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN

DLA DZIECI 7-12 LAT: zniżka procentowa.

WELLNESS

DLA SINGLI: 1C=2C w terminach 2.1223.12.14, 6.01-31.01.15, 7.04-30.04.15 (nie obowiązuje z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ).

NURKOWANIE

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 DLA GOŚCI Z HP/AI W CENIE.

1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

2389,-

OD NPL NAH FUE H 22128A

HISZPANIA • FUERTEVENTURA SENTIDO H10 PLAYA ESMERALDA nnnn+

71

COSTA CALMA

Chwile wytchnienia.

Odkryj urlop marzeń.

Nasz serwis: gratis Wi-Fi w lobby wydłużony czas śniadania do godz. 12:00 Holiday Concierge - twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje

Przykładowe zakwaterowanie

leżaki dla wszystkich gości Program Holiday Plus: aktywność i zabawa

POŁOŻENIE: spokojne, na lekkim wzniesieniu.

Do centrum Costa Calma z licznymi sklepami, restauracjami i barami ok. 2 km.

PLAŻA: piaszczysta plaża przy hotelu, dojście po schodach. Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: częściowo odnowiony zimą 2012/13 hotel oferuje 333 pokoje. Recepcja, windy, lobby bar z panoramicznym widokiem na ocean, restauracja z tarasem, sklepik. W zadbanym ogrodzie duży basen ze słodką wodą, whirlpool, taras słoneczny i bar z przekąskami. Leżaki i parasole słoneczne przy basenie bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją. www.h10hotels.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: wszystkie pokoje odnowione w 2013 r. Pokoje dwuosobowe z widokiem na ocean (1-3A): komfortowo wyposażone, ok. 18 m2, klimatyzacja, minibar (za opłatą), sejf (za opłatą), TV sat., telefon, wanna z prysznicem, WC, suszarka. Balkon lub taras. W pierwszej linii od oceanu (1-2M): dodatkowo zestaw do zaparzania kawy/herbaty. Pokoje Komfort Plus (2-3K): na najwyższych piętrach, w dniu przyjazdu woda, owoce KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

i upominek powitalny. Junior Suite (2-3D): ok. 47 m2, dodatkowo kącik wypoczynkowy i kanapa dla 1/2 dzieci. Junior Suity w pierwszej linii od oceanu (2-3J): z tarasem, poza tym wyposażone jak junior suite 2D. Suite (2-3B): ok. 55 m2, z dodatkową sofą, poza tym wyposażone jak pok.

2A. Pokoje rodzinne (2C): ok. 30 m2, 2 dodatkowe łóżka dla 2 dzieci, poza tym wyposażone jak pok. 2A. Pokoje VIP (2-3V): wyposażone jak pok.

2A, dodatkowo zestaw do kawy/herbaty, płaszcz kąpielowy, kapcie, w dniu przyjazdu butelka wody i kosz owoców. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): bez widoku na ocean.

DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat), plac zabaw, minidisco. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: animacje w ciągu dnia, wieczorne przedstawienia, dyskoteki, muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN w strefie lobby gratis, kącik internetowy za opłatą.

SPORT: kryty basen z podgrzewaną wodą, aerobik, boccia, siłownia, szachy ogrodowe, siatkówka plażowa. Za opłatą: kort tenisowy, bilard, minigolf.

WELLNESS: odnowione Spa (wstęp od 16 lat): sauna, łaźnia parowa. Za opłatą: masaże, zabiegi pielęgnacyjne.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie urozmaiconego bufetu, pokazy gotowania.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:3024:00. Śniadanie kontynentalne dla „śpiochów” w godz. 10:30-12:00. Przekąski w godz. 12-16:00, wypieki, kawa, kanapki, lody w godz. 16-18:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.07.14 20% ZNIŻKI, 1.08-31.08.14 15% ZNIŻKI, 1.09-31.10.14 10% ZNIŻKI. RABAT: do 31.07.14 145 PLN/OS. PEŁNOPŁATNA/TYDZIEŃ przy rezerwacji AI. DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.DLA DZIECI 7-12 LAT: zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• odnowiony zimą 2012/13 • bezpośrednio przy pięknej plaży • prawie wszystkie pokoje z widokiem na ocean • liczne atrakcje dla dzieci i dorosłych • wysoki standard usług

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2697,-

OD NPL NAH FUE H 22322A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

72

HISZPANIA • FUERTEVENTURA

H10 TINDAYA nnnn

COSTA CALMA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, do centrum Costa Calma z licznymi sklepami, restauracjami i barami ok. 1,5 km.

PLAŻA: przy piaszczystej plaży, zejście częściowo po schodach. Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: 354 pokoje. Recepcja, windy, restauracja, bar z tarasem, bar, sklepiki. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką oraz 1 z wodą morską (1 basen podgrzewany), taras słoneczny, bar z przekąskami.

Leżaki i parasole bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją. www.hotelh10tindaya.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: POKOJE DWUOSOBOWE Z WIDOKIEM NA OCEAN (1-2A): ok. 17 m2, klimatyzacja, TV sat., telefon, sejf (za opłatą), minibar (za opłatą), balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. POKOJE DWUOSOBOWE (2-3B): przestronniejsze, ok. 23 m2, z rozkładanym fotelem dla 3. os. POKOJE RODZINNE (2F): bardzo przestronne, ok. 36 m2, optycznie wydzielona część mieszkalno-sypialna oraz oddzielna kanapa dla dzieci. Dla 2 os. dorosłych i 1 dziecka lub 2 os. dorosłych i 2 dzieci. POKOJE RODZINNE (24C): 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami,

wyposażone jak pokoje 2A. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci, 3 os. dorosłych i 1 dziecka lub 4 os. dorosłych. POKOJE KOMFORT PLUS (2-3K): na najwyższych piętrach, płaszcz i ręcznik kąpielowy, w dniu przyjazdu owoce, woda i upominek powitalny, poza tym wyposażone jak pokoje 2B. POKOJE SUPERIOR (2-3H): z tarasem, poza tym wyposażone jak pokoje 2B. POKOJE – WARIANT EKONOMICZNY (2S): bez widoku na ocean.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie urozmaiconego bufetu, pokazy gotowania.

DZIECI: podgrzewany brodzik, miniklub (4-12 lat), plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.07.14 20% ZNIŻKI, 1.08-31.08.14 15% ZNIŻKI, 1.09-31.10.14 10% ZNIŻKI.

ROZRYWKA: bogaty program animacji hotelowej w ciągu dnia i wieczorem. Dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN w lobby gratis, kącik internetowy za opłatą.

SPORT: aerobik, tenis stołowy, szachy ogrodowe, siłownia, siatkówka plażowa, wielofunkcyjne boisko sportowe. Za opłatą: bilard, minigolf, paddle tenis.

WELLNESS: za opłatą: (od 16 lat, wstęp dla rodzin z dziećmi w określonych godzinach): łaźnia turecka, sauna fińska, whirlpool, basen kryty, masaże i zabiegi kosmetyczne.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Śniadanie kontynentalne dla „śpiochów” w godz. 10:3012:00. Lokalne i wybrane międzynarodowe napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe w godz. 10-24:00.

Przekąski w godz. 12-15:00, wypieki, kanapki, lody w godz. 15-18:00.

RABAT: do 31.07.14 145 PLN/OS. PEŁNOPŁATNA/TYDZIEŃ przy rezerwacji AI w wybranych terminach.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA DZIECI 7-12 LAT: zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży • większość pokoi z widokiem na ocean • wyśmienita kuchnia • nowoczesne centrum SPA Thalasso Despacio • bogata oferta sportowa

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2747,-

OD NPL NAH FUE H 22897A

HISZPANIA • FUERTEVENTURA CLUBHOTEL DRAGO PARK nnnn

73

COSTA CALMA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na obrzeżach miejscowości. Sklepy, restauracje i bary w pobliżu.

Do centrum Costa Calma ok. 1,5 km, do wioski rybackiej La Lajita ok. 10 km. Przystanek autobusu liniowego w pobliżu, regularne połączenia m.in. do Morro Jable i Puerto del Rosario.

PLAŻA: do pięknej piaszczystej plaży ok. 1,5 km (kilka x dzień kursuje bezpłatny autobus hotelowy). Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: znany i lubiany szczególnie przez rodziny hotel oferuje 219 pokoi na 4 piętrach. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja, bar. W zadbanym ogrodzie duży basen ze słodką, podgrzewaną wodą, taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (4 pokoje, na zapytanie). www.dragopark.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-3A): ok. 34 m2, klimatyzacja, telefon, TV sat., sejf (za opłatą), prysznic, wanna, WC, balkon lub KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

taras. Dodatkowe rozkładane łóżko dla trzeciej osoby dorosłej. Pokoje rodzinne (2-4B): dwupoziomowe (ok. 57 m2) z tarasem, dodatkową łazienką i sypialnią na piętrze, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe 2A. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci, 3 os. dorosłych i 1 dziecka lub 4 os. dorosłych. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak pokoje 2A. DZIECI: oddzielny podgrzewany brodzik, plac zabaw, miniklub 4-12 lat (w określonych godzinach), pokój gier, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, przedstawienia, muzyka na żywo. Dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy oraz WI-FI w recepcji i pokojach za opłatą.

SPORT: siłownia, siatkówka, aerobik, koszykówka, gimnastyka w wodzie, boisko wielofunkcyjne, squash i tenis stołowy (sprzęt za kaucją).

Za opłatą: bilard. Kort tenisowy i szkoła nurkowania w pobliżu.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-23:00. W godz. 15:30-16:30 kawa, herbata i wypieki.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.09.14 15% ZNIŻKI, 1.10-30.11.14 10% ZNIŻKI (nie dot. pokoi 2S).

• • • • •

spokojne położenie bogata oferta sportowa animacje dla dzieci i dorosłych smaczne posiłki obszerne pokoje

DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis.

DLA DZIECI 13-16 LAT: zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2447,-

OD NPL HIT FUE H 22146A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

74

HISZPANIA • FUERTEVENTURA

smartline CASTILLO DE ANTIGUA nnn

CALETA DE FUSTE

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na klifie, z pięknym widokiem na ocean. Do centrum z licznymi sklepami, restauracjami i barami ok. 500 m. Bezpłatny bus hotelowy do Centro Comercial oraz pola golfowego. Lotnisko oddalone o ok. 7 km.

PLAŻA: piaszczysta, łagodnie opadająca do oceanu plaża Playa Castillo oddalona o ok. 700 m, dojście promenadą wzdłuż wybrzeża. Na plaży leżaki i parasole za opłatą.

WYPOSAŻENIE: lubiany hotel z 247 jednostkami mieszkalnymi w 3 trzypiętrowych budynkach.

W budynku centralnym hol powitalny z recepcją, windy, restauracja bufetowa, 3 bary, minimarket.

Na zewnątrz 4 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany), bar z przekąskami, taras słoneczny.

Leżaki i parasole przy basenach bez opłaty. www.hoteleselba.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 3 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Studia (A1-3A): przestronne pomieszczenie mieszkalno-sypialne, kącik wypoczynkowy, aneks kuchenny, ekspres do kawy, lodówka, mikrofalówka, TV sat., telefon, sejf (za opłatą), wanna, prysznic, WC. Balkon

lub taras. Apartamenty (B1-3C): dodatkowo sypialnia, poza tym wyposażone jak studia A2A. Apartamenty z widokiem na morze (B1-3D).

Apartamenty – wariant ekonomiczny (B13S): wyposażone jak apartamenty B2D. Apartamenty (C2-5A): przestronniejsze, 2 oddzielne sypialnie, poza tym wyposażone jak studia A2A. Apartamenty z widokiem na morze (C2-5B): wyposażone jak apartamenty C2A. Dla min. 2 os. dorosłych i 3 dzieci, 3 os. dorosłych i 2 dzieci lub 4 os. dorosłych. Pokoje dwuosobowe (D2F): komfortowe pokoje z łóżkiem małżeńskim, TV sat., lodówką, sejfem (za opłatą), telefonem i dużym tarasem. Nowoczesna łazienka z prysznicem i WC. Z widokiem na ocean (D2E). Rezerwacja pokoi D2F i D2E możliwa tylko z wyżywieniem AI. DZIECI: 2 brodziki, plac zabaw, miniklub (4-12 lat), minidisco, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: w ciągu dnia i wieczorami program animacyjny dla dzieci i dorosłych.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI przy recepcji gratis.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPORT: tenis stołowy (sprzęt za kaucją). Za opłatą: bilard. Pole golfowe oddalone o ok. 2 km. Bogata oferta sportów wodnych oferowana przez lokalne agencje na plaży.

BEZ WYŻYWIENIA, ZE ŚNIADANIEM LUB Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu, pokazy kulinarne. Lody i owoce z lodziarni smartline za opłatą.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00. Przekąski w godz. 10-18:00.

Po południu kawa, herbata, wypieki. Lody i owoce z lodziarni smartline gratis.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.10.14 25% ZNIŻKI, 1.11-3.01.15 15% ZNIŻKI na pobyty w terminie 3.01-30.04.15.

DLA DZIECI 2-11 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 DLA GOŚCI Z HP/AI W CENIE.

• częściowo odnowiony zimą 2013/14 • obszerne apartamenty • taras słoneczny z przepięknym widokiem na Atlantyk • liczne atrakcje dla najmłodszych • smaczne i urozmaicone posiłki

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / BEZ WYŻYWIENIA

1699,-

OD NPL HIT FUE H 22133A

HISZPANIA • FUERTEVENTURA CLUB ELBA CARLOTA nnnn+

75

CALETA DE FUSTE

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: przy promenadzie nabrzeżnej w nowo powstałej części kurortu Caleta de Fuste. Centrum handlowo-rozrywkowe z restauracjami i kinem w pobliżu, do centrum miejscowości z portem jachtowym ok. 1 km. Lotnisko oddalone o ok. 12 km.

PLAŻA: hotel położony przy pięknej, łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży otoczonej falochronem. Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

Bar na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: bardzo popularny wśród naszych gości hotel oferuje 346 pokoi w 5-piętrowym budynku. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja z tarasem, bary, sklepik z pamiątkami.

Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany), whirlpool, taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją. 5 sal konferencyjnych (do maks. 1000 osób). www.hoteleselba.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (13A): klimatyzacja, sejf (za opłatą), minibar (za opłatą), TV sat., czajnik, telefon, wanna, prysznic, WC, suszarka, balkon lub taras. Z bocznym lub bezpośrednim KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

widokiem na ocean (1-3B). Pokoje rodzinne (24C): 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Z bocznym lub bezpośrednim widokiem na ocean (2-4D). Junior suite z widokiem na ocean (2-3E): dodatkowo kącik wypoczynkowy, wanna z hydromasażem, poza tym wyposażone jak 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak pokoje 2A. DZIECI: oddzielny brodzik z podgrzewaną wodą i małą zjeżdżalnią, plac zabaw, miniklub (4-12 lat), pokój gier (za opłatą). Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: bogaty hotelowy program animacyjny, przedstawienia, muzyka na żywo. Kasyno.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI gratis w całym hotelu, kącik internetowy za opłatą.

SPORT: aerobik, siatkówka plażowa, siłownia, piłka nożna, tenis (sprzęt za kaucją). Za opłatą: na plaży bogata oferta sportów wodnych oferowana przez lokalne agencje: nurkowanie, surfing, jetski, rowery wodne. Ekskluzywne centrum wellness w sąsiednim hotelu Sheraton Fuerteventura (50 m). Pole golfowe oddalone o ok. 800 m.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Pokazy gotowania. Wymagany odpowiedni strój do kolacji.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, do obiadu i kolacji woda, piwo, napoje bezalkoholowe, wino domowe. Pokazy gotowania. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:3023:00 (w barze przy basenie do godz. 18:00). Przekąski w barze przy basenie w godz. 11:30-13:00 oraz 15-17:00, lody w godz. 11:30-17:00. Kawa i wypieki w lobby barze w godz. 15-17:30.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.09.14 25% ZNIŻKI, 1.10-30.11.14 12% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• przy pięknej plaży • smaczne i urozmaicone posiłki • urozmaicony program animacyjny • bogata oferta sportowa • bardzo krótki transfer z lotniska

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2297,-

OD NPL NAH FUE H 22254A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

76

HISZPANIA • FUERTEVENTURA

SHERATON FUERTEVENTURA BEACH, GOLF & SPA RESORT nnnnn

CALETA DE FUSTE

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na obrzeżach Caleta de Fuste. W pobliżu znajduje się centrum handlowe z restauracjami i kinem. Do centrum miejscowości z portem jachtowym ok. 1 km. Lotnisko oddalone o ok. 10 km.

PLAŻA: piaszczysta, łagodnie opadająca do oceanu plaża bezpośrednio przy hotelu. Leżaki i parasole na plaży za opłatą. Bar na plaży za opłatą.

WYPOSAŻENIE: ekskluzywny hotel oferuje 266 pokoi. Hol powitalny z recepcją, 2 bary, 5 sal konferencyjnych, kiosk, sklep z pamiątkami. Restauracja bufetowa Los Arcos, restauracja przy basenie La Veranda (kuchnia śródziemnomorska), restauracja tapas El Faro oraz Wok & Zen (kuchnia azjatycka). Na zewnątrz 3 baseny z morską wodą (1 podgrzewany) oraz bar przy basenie.

Leżaki, ręczniki kąpielowe oraz parasole przy basenach bez opłaty. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (6 pokoi na zapytanie). www.starwoodhotels.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: elegancko i komfortowo wyposażone Pokoje Premium (1-3B): ok. 50 m2,

na parterze. Klimatyzacja, kącik wypoczynkowy, TV sat., telefon, WI-FI (za opłatą), sejf, minibar (za opłatą), zestaw do przygotowania kawy/herbaty, taras. Wanna, prysznic, WC, płaszcz kąpielowy, suszarka. Pokoje Deluxe z widokiem na ocean (1-3A): położone na piętrach, balkon lub taras, poza tym wyposażone jak pokoje 2B. Pokoje Deluxe z pakietem wellness (2W): położone na najwyższych piętrach, w dniu przyjazdu kosz owoców, 3 x pobyt bezpłatny wstęp do Spa oraz 1 masaż relaksujący (1h) w cenie, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Junior suite (2-3D): ok. 71 m2, oddzielny pokój dzienny i przestronna część sypialna, dodatkowo jacuzzi, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. W terminach 2.129.12.14, 13.01-14.02.15, 3.03-17.03.15 1 x na pobyt wejście do SPA gratis. Pokoje rodzinne (2-4C): 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami. Balkon lub taras z widokiem na ocean.

DZIECI: duży miniklub (4-12 lat), plac zabaw, brodzik ze zjeżdżalnią. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w pokojach oraz kącik internetowy za opłatą.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPORT: boccia, siatkówka, siłownia w health center. Za opłatą: minigolf, tenis. 18-dołkowe pole golfowe w pobliżu hotelu.

WELLNESS: za opłatą: Spa Thalasso Hesperides (pow. 1000 m2, wstęp dla rodzin z dziećmi do godziny 13:00, później wstęp tylko od 18 lat): sauna, łaźnia parowa, hammam, igloo, jacuzzi, rzymskie termy i kryty basen.

ZE ŚNIADANIEM, Z DWOMA POSIŁKAMI LUB PEŁNYM WYŻYWIENIEM: śniadanie i kolacja w formie bufetu, obiad à la carte w restauracji La Veranda lub w formie bufetu w Los Arcos. Kolacja możliwa w restauracjach à la carte El Faro oraz Wok & Zen (za dopłatą i wcześniejszą rezerwacją). Wymagany odpowiedni strój do kolacji.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.09.14 25% ZNIŻKI, 1.10-30.11.14 10% ZNIŻKI.

• bezpośrednio przy pięknej plaży • wyśmienita kuchnia • ekskluzywne Spa Thalasso Hesperides • świetna lokalizacja w środkowej części wyspy • liczne atrakcje dla dzieci

DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN PRESTIGE WELLNESS

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 DLA GOŚCI Z HP/VP W CENIE.

OD NPL NAH FUE H 22608A

2849,-

HISZPANIA • FUERTEVENTURA GRAN HOTEL ATLANTIS BAHIA REAL nnnnn

77

CORRALEJO

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, z pięknym widokiem na wyspy Lobos i Lanzarote. Do centrum Corralejo z restauracjami i sklepami ok. 750 m. Postój taxi przed hotelem. Telefoniczna opieka rezydenta.

PLAŻA: piaszczysta, łagodnie opadająca do oceanu plaża przy hotelu. Leżaki i parasole na plaży gratis. Chillout bar na plaży za opłatą. Słynne wydmy „Grandes Playas” oddalone o ok. 1 km.

WYPOSAŻENIE: elegancki hotel z międzynarodową atmosferą oferuje 242 pokoje. Imponujący hol powitalny z recepcją, windy, butik, restauracja główna bufetowa, 3 restauracje à la carte: japońska, hiszpańska oraz gourmet (za opłatą), lobby bar.

W pięknym, zadbanym, tropikalnym ogrodzie 2 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany), tarasy słoneczne, restauracja/bar przy basenie. Leżaki, hamaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenach bez opłaty. www.bahiarealresort.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 5 gwiazdek Grand Luxe.

ZAKWATEROWANIE: POKOJE DWUOSOBOWE DELUXE (1-2A): ok. 43 m2, kącik wypoczynkowy, klimatyzacja, minibar (za opłatą), TV sat., radio/odtwaKATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

rzacz CD, telefon, sejf, umeblowany balkon z widokiem na ogród. Wanna lub prysznic, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy. Z BOCZNYM WIDOKIEM NA OCEAN (1-2L). POKOJE KOMFORT PLUS (1-2K): z widokiem na ocean. POKOJE RODZINNE (2-3N): 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami, na parterze lub pierwszym piętrze, balkon z widokiem na basen. JUNIOR SUITE (2-3C): ok. 53 m2, na parterze, dodatkowo sofa oraz taras z widokiem na ogród. Z WIDOKIEM NA OCEAN (2-3D). SUITE ATLANTICO (2-3E): ok. 74 m2, wanna z hydromasażem, oddzielna sypialnia, rozkładana sofa, 2 TV sat., DVD, duży umeblowany taras z widokiem na ocean.

ROYAL SERWIS – kwiaty w dniu przyjazdu, torba plażowa, codziennie owoce.

DZIECI: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat), strefa Wii (7-12 lat). Opieka nad dziećmi za opłatą. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: muzyka na żywo w lobby barze.

DOSTĘP DO INTERNETU: WiFi na terenie całego hotelu gratis.

SPORT: od lat 16: profesjonalnie wyposażone centrum fitness, spinning, jacuzzi, joga, trener

osobisty. Za opłatą: sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje.

WELLNESS: za opłatą: centrum SPA o pow. 3000 m2 (wstęp od 16 lat): kryty basen, sauny, jacuzzi, sanarium, łaźnia parowa, baseny z dyszami masującymi, masaże i zabiegi kosmetyczne. 1 x dzień wstęp do SPA gratis.

ZE ŚNIADANIEM LUB Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadania i kolacje w formie bufetu, bogaty wybór, bufety tematyczne, pokazy gotowania.

Wymagany odpowiedni strój do kolacji.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.09.14 18% ZNIŻKI, 1.10-30.11.14 13% ZNIŻKI na pobyty w terminie 1.01-30.04.15.

DNI GRATIS 14=12, 7=6 w terminie 1.01-31.01.15 (nie obowiązuje z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ).

DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-12 LAT: zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 DLA GOŚCI Z HP W CENIE.

• w pierwszej lini od oceanu • przy Parku Narodowym „Parque Natural Las Dunas” • luksusowy hotel w stylu neo mauretańskim • wysokiej jakości gastronomia • ekskluzywne centrum Spa • nowy klub na plaży Coco Beach

DLA RODZIN WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN PRESTIGE WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ŚNIADANIE

3799,-

OD NPL NAH FUE H 22709A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

78

HISZPANIA • FUERTEVENTURA

smartline PLAYA PARK nnn

CORRALEJO

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na obrzeżach Corralejo.

Do centrum miejscowości z licznymi możliwościami rozrywki i zakupów ok. 20 min. spacerem.

Centrum handlowe ze sklepami i restauracjami w pobliżu. Przystanek autobusu liniowego oddalony o ok. 300 m. Z portu w Corralejo kursują regularnie promy na wyspę Lanzarote. Telefoniczna opieka rezydenta.

z wnęką kuchenną i kącikiem do spożywania posiłków. Lodówka, kuchenka mikrofalowa, TV sat. (za opłatą), telefon, sejf (za opłatą), wanna lub prysznic, WC. Balkon lub taras z widokiem na basen.

PLAŻA: mała piaszczysta plaża oddalona o ok. 1 km, słynne wydmy Corralejo oddalone o ok. 3 km (dogodne połączenie autobusem liniowym).

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia, wieczorami przedstawienia. Liczne możliwości rozrywki w centrum Corralejo.

WYPOSAŻENIE: lubiany apartamentowiec oferuje 142 jednostki mieszkalne. Hol powitalny z recepcją, windy, klimatyzowana restauracja, bar. Na zewnątrz 2 baseny z wodą morską, bar z przekąskami, taras słoneczny.

Leżaki i parasole przy basenach bez opłaty. www.playaparkcorralejo.com KATEGORIA HISZPAŃSKA: 2 klucze.

ZAKWATEROWANIE: Apartamenty (C13C): jasne, przestronne, oddzielna sypialnia oraz pomieszczenie mieszkalno-sypialne

DZIECI: brodzik ze zjeżdżalnią, plac zabaw, minidisco, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.08.14 12% ZNIŻKI, 1.09-31.10.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis.

DLA DZIECI 7-12 LAT: zniżka procentowa.

• rodzinna atmosfera • jasne i przestronne apartamenty • bogata oferta sportowa • brodzik ze zjeżdżalnią dla dzieci

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI przy recepcji gratis, w pokojach za opłatą, kącik internetowy za opłatą.

ALL INCLUSIVE

SPORT: siłownia, tenis stołowy, aerobik, whirlpool.

Za opłatą: bilard, squash, tenis, sauna, masaże.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00. Przekąski, kawa, herbata i wypieki w godz. 15:30-17:00. Lody i owoce z lodziarni smartline gratis.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

DLA RODZIN

WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2549,-

OD NPL HIT FUE H 22019C

HISZPANIA • FUERTEVENTURA SUNCONNECT ATLANTIS FUERTEVENTURA RESORT

nnnn

79

CORRALEJO

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, centrum Corralejo z restauracjami, barami i sklepami oddalone o ok. 750 m. Supermarket oraz przystanek autobusu liniowego w pobliżu. Wydmy Corralejo oddalone o ok. 1,2 km. Telefoniczna opieka rezydenta.

PLAŻA: piękna piaszczysta plaża bezpośrednio przy hotelu. Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

fon, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. JUNIOR SUITE PREMIUM (1-3B): od 16 lat. Dodatkowo kącik kuchenny, toster, zestaw do parzenia kawy/herbaty, woda, piwo i napoje orzeźwiające w minibarze, płaszcz kąpielowy i kapcie. SUITE (2-4C): obszerniejsze ok. 53 m 2, z dodatkową sypialnią.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w całym hotelu gratis, kącik internetowy za opłatą.

WYPOSAŻENIE: hotel oferuje 383 apartamenty. Hol powitalny z recepcją, restauracja bufetowa, 2 restauracje à la carte (azjatycka i hiszpańska za opłatą), 3 bary, sala gier, sklepik z pamiątkami, dyskoteka. W tropikalnym ogrodzie 5 basenów ze słodką wodą (1 podgrzewany), bar z przekąskami przy basenie.

Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. www.atlantishotels.com

WELLNESS: za opłatą: masaże, zabiegi pielęgnacyjne.

KATEGORIA HISZPAŃSKA: 4 gwiazdki.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.10.14 10% ZNIŻKI.

ZAKWATEROWANIE: JUNIOR SUITE (1-3A): ok. 42 m 2, pomieszczenie mieszkalno-sypialne z sofą oraz oddzielna sypialnia. Klimatyzacja, lodówka, sejf (za opłatą), TV sat., tele-

DLA DZIECI 2-12 LAT: zniżki procentowe.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, napoje do posiłków. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe z karty AI w godz.

10-24:00. Przekąski i lody w ciągu dnia w barze przy basenie. W godz. 16-17:00 wypieki, kawa i herbata.

MENU ŚWIĄTECZNE 25.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• liczne atrakcje dla dzieci i dorosłych • bezpośrednio przy pięknej plaży • ładne i przestronne apartamenty • bogata oferta sportowa

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY:

DZIECI: 2 oddzielne brodziki, plac zabaw, minidisco, miniklub (4-12 lat), klub dla nastolatków (12-16 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat oraz wysokie krzesełko w restauracji. CONNECTTEEN LOUNGE – miejsce spotkań młodych na luzie, CONNECTBAR – bar przy basenie ze stacją dokującą, CONNECTFUN – ciekawe atrakcje i aktywności (np. Geocatching, Xbox Kinect) pod okiem profesjonalnego animatora CONNECTSCOUT. ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, przedstawie-

nia, dyskoteki.

SPORT: aerobik, rzutki, gimnastyka w wodzie, piłka wodna, siatkówka plażowa, siłownia, tenis, tenis stołowy. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów. Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2999,-

OD NPL FAMI FUE H 22713C

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

80

HISZPANIA • MAROKO MAROKO

MAROKO TY

CK

I

LA

N

Gibraltar

AT

Rabat

MORZ

AN OCE

G

ATL

Królestwo Maroka. To kraina tysięcy

rozmaitości bazarów. Skrzyżowanie kultur, których przedstawiciele mówią

AS

Marakesz Agadir

świetności z dawnych wieków i zupełnie współczesnych bogatych we wszelkie

Fez

MAROKO Y ÓR

spotyka się z oceanem, znajdziemy krajobrazów, miejsce pełne śladów

E ŚRÓDZIE MNE

Casablanca

Essaouira

Tam, gdzie gorący afrykański ląd

po arabsku, berberyjsku i francusku, ALGIERIA

a wobec turystów są tak gościnni, że rozumieją nas bez słów.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

HISZPANIA • MAROKO

81

WYCIECZKI FAKULTATYWNE MARAKESZ Wycieczka do Królewskiego Miasta i stolicy południowego Maroka – Marakeszu – to przede wszystkim podróż w głąb Orientu, podczas której odkryją Państwo jego najcenniejsze perły architektoniczne i zetkną się z tajemniczą i niespotykaną nigdzie indziej atmosferą. W trakcie wycieczki zwiedzą Państwo siedzibę sułtanów – pałac el-Bahia, szkołę koraniczną i Ogrody Menara – otoczony przez gaje oliwne pałac, w którym swego czasu przebywały sułtańskie oblubienice. Spacer po tradycyjnym suku i placu Djema el-Fna przeniesie Państwa w prawdziwy świat Orientu. Tętniące życiem bazary, orientalne zapachy, występy zaklinaczy węży i tancerzy pozostawią niezatarte wspomnienia.

Orientacyjna cena wycieczki: 67 EUR.

QUAD TOUR / BUGGY TOUR Prawdziwa gratka dla poszukiwaczy przygód i adrenaliny, miłośników przyrody i odkrywców.

Półdniowa wycieczka na quadach (lub buggy) po niesamowitym terenie sawanny afrykańskiej, drogach offroadowych, pomiędzy gajami drzew arganowych i oliwnych w regionie Sidi Toual i Tiznit. Przejazd wzdłuż brzegu Oceanu Atlantyckiego i postój na plaży. Przystanek na poczęstunek i herbatę miętową w typowym domu berberyjskim.

Orientacyjna cena wycieczki quadem: 64 EUR, buggy: 85 EUR.

ESSAOUIRA Essaouira to dawny fenicki port i stara portugalska twierdza zachwycająca urokliwymi uliczkami i atmosferą mediny. Charakterystyczny klimat nadają miastu niebiesko-białe kolory oraz rybacki port, w którym można zjeść dopiero co złowioną rybę. Ciekawostką jest, iż w miejscowej stoczni nadal buduje się statki tradycyjną metodą z drzewa eukaliptusowego. Essaouira słynie także z wyrobów rękodzieła artystycznego, a szczególnie ze srebra i z drewna, które mogą się okazać wspaniałą pamiątką z wyprawy.

Orientacyjna cena wycieczki: 35 EUR.

INFORMACJE Przepisy wjazdowe: obywatele polscy mają obowiązek posiadania paszportu z datą ważności min. 6 miesięcy od daty powrotu i są zwolnieni z obowiązku wizowego na okres do 90 dni.

Powyższe nie dotyczy posiadaczy paszportów dyplomatycznych lub służbowych Strefa czasowa: czas polski minus 1 godz.

SKĄD LATAMY?

KLIMAT

AGADIR (AGA) piątek (7.11.14-24.04.15) WAW Warszawa KTW Katowice

11 12 01 02 03 04 Temperatura w płd. 24 21 20 21 22 23 Temperatura w nocy 18 15 14 15 17 18 Temperatura wody

21 18 17 17 18 18

Godziny słoneczne 6 6 6 7 7 8

Czas lotu: 4, 5 godziny Ważne adresy: Ambasada RP w Rabacie: Maroko, Rabat, 23, rue Oqbah, BP 425, tel. +212 537 77 11 73, tel. dyżurny: +212 672 41 99 33

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

82

MAROKO

KRÓLEWSKIE MIASTA MAROKA 8 DNI Ogrody Menara w Marakeszu

Meczet Hassana II w Casablance Ocean Atlantycki

Casablanka Safi Essaouira

Volubilis

Marrakesz

„Królewskie miasta Maroka” to okazja do poznania niezwykle barwnej mozaiki Orientu, gdzie zachwycają arcydzieła architektury islamu, twierdze i meczety miast cesarskich, antyczne wykopaliska rzymskie oraz współczesne miasta – dynamiczne i tętniące życiem. Łagodny klimat, piaszczyste plaże Atlantyku, niepowtarzalne krajobrazy – tereny półpustynne, ośnieżone szczyty gór Atlas, lasy cedrowe i zielone oazy, orientalna kuchnia oraz życzliwi i uśmiechnięci ludzie – to wszystko fascynuje i intryguje.

1. DZIEŃ: PRZYLOT DO AGADIRU. Po przylocie powitanie przez pilota oraz transfer do hotelu Kolacja i nocleg.

2. DZIEŃ: AGADIR – ESSAOUIRA – CASABLANKA (ok. 520 km). Po śniadaniu wyjazd w kierunku Casablanki przez Essaouirę. Zwiedzanie zabytkowego miasta portowego, położonego przy skalistym wybrzeżu, otoczonego masywnymi murami. Ponad 100 lat Essaouira była portugalską kolonią, zwaną „Mogador”.

Dziś jest to miasto artystów. Zwiedzanie dawnej twierdzy, portu, starego miasta, a następ-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

83

MAROKO

AGADIR Marakesz

nie przejazd do Casablanki. Po drodze obiad.

Zakwaterowanie, kolacja i nocleg w Casablance.

3. DZIEŃ: CASABLANKA – RABAT – VOLUBILIS – FEZ (ok. 300 km).Po śniadaniu zwiedzanie zabytków głównego ośrodka gospodarki i handlu oraz największej metropolii Maroka. W programie min. plac Mohameda V, zewnętrzne fasady ogromnego meczetu Hassana II, promenada nadmorska. Obiad i dalsza podróż autostradą do stolicy Maroka – Rabatu. Po przyjeździe zwiedzanie miasta, w tym wieży Hassana, mauzoleum Mohameda V, twierdzy Oudaya, pałacu królewskiego (z zewnątrz) oraz rzymskiej nekropolii z III w. p.n.e. Na zakończenie zwiedzanie pięknie położonych wykopalisk w miejscowości Volubilis, w przeszłości będącej stolicą rzymskiej prowincji Afryki „Mauretania Tingitana”. Pod wieczór przyjazd do Fezu.

Kolacja i nocleg.

4. DZIEŃ: FEZ. Fez (obecnie ok. 800 tys. mieszkańców) jest najstarszym z czterech marokańskich miast królewskich. Data jego powstania przypada na VIII w. W programie zwiedzanie m.in. medresa Attarine (szkoła KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

wyższa), studnia Nejjarine, pałac królewski, meczet Karaouine oraz grobowiec Moulay Idriss (wszystkie obiekty z zewnątrz) oraz wizyta w rzemieślniczej części miasta (wyroby ze skóry, kuźnie, dywany). Obiad, a następnie ciąg dalszy zwiedzania: spacer po Fes El Jedid – najstarszej dzielnicy żydowskiej w Maroku. Kolacja i nocleg w Fezie.

5. DZIEŃ: FEZ – MEKNES – BENI MELLAL (ok 300 km). Po śniadaniu przejazd do miasta królewskiego Meknes, położonego u podnóża gór Rif i nazywanego Wersalem Maroka. Zwiedzanie miasta, m.in. okazałej bramy Bab Mansour, grobowca, spiżarni i budynków gospodarczych słynnego sułtana Moulaya Ismaila.

Obiad, a następnie przejazd przez piękny pod względem krajobrazu obszar pasma górskiego Atlas Średni do miejscowości Beni Mellal.

Kolacja i nocleg w hotelu.

6. DZIEŃ: BENI MELLAL – MARAKESZ (ok. 180 km). Po śniadaniu przejazd do Marakeszu zwanego Perłą Południa. Obiad. Po południu spacer wśród kolorowych straganów oraz wizyta na słynnym placu Djemaa el-Fna (zabytek UNESCO), gdzie życie tętni przez

całą dobę. Kolacja w regionalnej restauracji w medinie. Nocleg w hotelu w Marakeszu.

7. DZIEŃ: MARAKESZ – AGADIR (ok. 270 km).

Po śniadaniu zwiedzanie miasta, w tym m.in. grobowce Saadytów, pałac El Bahia, ogrody Menara oraz symbol Marrakeszu – wysoki na 62 m i pochodzący z XII w. minaret meczetu Koutoubia (z zewnątrz). Obiad w hotelu. Po południu przejazd autostradą do Agadiru. Kolacja i nocleg.

8. DZIEŃ: AGADIR. Transfer na lotnisko i przelot powrotny lub pobyt w Agadirze zgodnie z rezerwacją.

Zastrzegamy sobie zmiany czasowe i programowe poszczególnych punktów wycieczki.

TERMINY Z POLSKI: 7.11.14, 28.11.14, 23.01.15, 20.02.15, 20.03.15, 10.04.15 MIN. LICZBA UCZESTNIKÓW: 6 osób.

CENA WYCIECZKI ZAWIERA: przelot w dwie strony do Agadiru, przejazd klimatyzowanym autokarem lub minibusem, zakwaterowanie w hotelach klasy średniej (standard marokański), pokój dwuosobowy (1-3A) z łazienką, prysznicem, WC, pełne wyżywienie zgodnie z programem (świadczenia rozpoczynają się kolacją pierwszego dnia i kończą śniadaniem ósmego dnia, napoje do obiadu i kolacji nie są wliczone w cenę), obsługa polskojęzycznego pilota – przewodnika, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, podatki.

BILETY WSTĘPU W CENIE 1 TYDZIEŃ / 3 POSIŁKI

2925,-

OD NPL NAH/NPL HIT AGA H 57355A CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

84

MAROKO IBEROSTAR FOUNTY BEACH nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

85

MAROKO

AGADIR

POŁOŻENIE: w spokojnej okolicy, ok. 1 km od centrum Agadiru.

PLAŻA: długa, piaszczysta, przy hotelu (dojście przez przybrzeżną promenadę). Leżaki, parasole słoneczne w cenie.

WYPOSAŻENIE: 470 pokoi. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja główna, restauracja à la carte Antares, lobby-bar, sklepy. Na zewnątrz znajdują się 2 baseny (jeden z podgrzewaną wodą w okresie zimowym) i bar z przekąskami.

Leżaki i parasole przy basenach w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych. www.iberostar.com KATEGORIA MAROKAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (A1-3A): ok. 32 m 2 , klimatyzacja/ ogrzewanie, TV sat., telefon, sejf (za opłatą), minibar (za opłatą), balkon/taras. WC, wanna, suszarka. Z widokiem na basen i z bocznym widokiem na ocean (1-3C). Pokoje Komfort Plus (1-3K): położone na najwyższych piętrach z widokiem na basen i ocean. Pokoje dwuosobowe w promocyjnej cenie (1-3U): wypoKATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

sażone jak pokoje 2A. Pokoje dwuosobowe (2J): oferta dla rodzin 2 + 2; wyposażone jak pokoje 2A. Junior Suite (2E): 1 przestronny pokój z dodatkowym kącikiem wypoczynkowym (ok. 40 m2), z widokiem na basen i ocean; wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje Superior (2D): położone w pierwszej linii od plaży, z widokiem na ocean; wyposażone jak pokoje 2A. Suite (2-4F): dodatkowa sypialnia; widok na basen i ocean; wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne (4-5N): 2 pokoje połączone drzwiami przesuwnymi, balkon/taras; wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne (2M): położone na parterze, 1 przestronny pokój, taras; wyposażone jak pokoje 2A. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci.

DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat, czynny w określonych godzinach), plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: programy animacyjne w dzień, wieczorem przedstawienia.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WI-FI w lobby gratis.

SPORT: tenis stołowy, siłownia, siatkówka plażowa, boccia, 2 korty tenisowe (1 godz./ dzień bez opłaty).

WELLNESS: za opłatą centrum Thalasso i Spa: sauna, łaźnia parowa, masaże, whirlpool, zabiegi kosmetyczne.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Raz na tydzień kolacja w restauracji à la carte (wymagana rezerwacja). Po południu przekąski, kawa i ciasto.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00.

• popularny hotel dla całych rodzin • położony przy piaszczystej plaży, w spokojnej okolicy • rozległy, zadbany teren, bogata infrastruktura, duży wybór komfortowych pokoi

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.09.14 20% ZNIŻKI, 1-31.10.14 15% ZNIŻKI (zniżkami nie są objęte pobyty w terminach 1.04-30.04.15).

POBYT DLA DZIECI GRATIS

DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis.

WELLNESS

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

WI-FI GRATIS

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2199,-

OD NPL NAH AGA H 57770A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

86

MAROKO

RIU PALACE TIKIDA AGADIR nnnnn

AGADIR

Przykładowe zakwaterowanie

i zadbanym terenie zewnętrznym znajduje się basen ze słodką wodą (podgrzewany w okresie zimowym), whirlpool, taras słoneczny oraz bar z tarasem. Leżaki, parasole słoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie. www.riu.com KATEGORIA MAROKAŃSKA: 5 gwiazdek.

POŁOŻENIE: centralne, najbliższe sklepy, restauracje, bary w odległości ok. 100 m.

PLAŻA: długa, piaszczysta (dojście przez przybrzeżną promenadę). Leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe na hotelowym odcinku plaży w cenie.

WYPOSAŻENIE: 444 pokoje w 4-piętrowym budynku. Hol powitalny z recepcją, restauracja główna z tarasem, restauracja à la carte „Krystal”, restauracja marokańska à la carte, włoska restauracja przy basenie, lobby bar, lounge bar, sklep z pamiątkami, butiki, kiosk. Na rozległym

ZAKWATEROWANIE: komfortowe i gustownie urządzone Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja/ogrzewanie (sterowane centralnie), minibar, sejf, TV sat., telefon, kącik wypoczynkowy, balkon lub taras. Wanna, WC, suszarka.

Z widokiem na basen (1-3B). Junior Suite (2C): przestronniejsze, wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Z widokiem na ocean (2D).

DZIECI: oddzielny basen, miniklub (4-12 lat), animacje, plac zabaw.

ROZRYWKA: animacje w dzień, wieczorne przedstawienia lub muzyka na żywo.

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN w strefie lobby gratis.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPORT: siłownia, tenis stołowy, kryty basen.

Za opłatą: 2 korty tenisowe z twardą nawierzchnią (w oddalonym o ok. 1,2 km hotelu RIU Tikida Dunas) oraz sporty wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży (w zależności od warunków pogodowych).

• komfortowy hotel znanej sieci RIU • położenie bezpośrednio przy plaży • wysoki standard i jakość usług • gustownie urządzone pokoje

WELLNESS: za opłatą centrum Thalasso (hamam, sauna, masaże oraz zabiegi kosmetyczne).

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Późne śniadanie kontynentalne dla „śpiochów.

W ciągu dnia przekąski. Kolacje tematyczne. Możliwe kolacje w restauracjach à la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Do kolacji wymagany odpowiedni strój. Lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barach i restauracjach w godz. 10-24:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 15.09.14 20% ZNIŻKI, 16.09-31.10.14 18% ZNIŻKI na pobyty w terminach 3.01-30.04.15.

DLA DZIECI 2-11 LAT: zniżka procentowa.

ALL INCLUSIVE PRESTIGE WI-FI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

3197,-

OD NPL NAH AGA H 57319A

87

MAROKO HOTEL ROYAL ATLAS nnnnn

AGADIR

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: ok. 200 m od centrum Agadiru.

W pobliżu restauracje, bary, możliwość rozrywki i zakupów.

PLAŻA: piaszczysta, hotelowy odcinek, dojście przez promenadę. Leżaki, materace, parasole słoneczne w cenie.

Pokoje Executive (1-3C): z bezpośrednim widokiem na ocean, wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne (2H): 2 pomieszczenia sypialne, 1 łazienka, 1 WC, boczny widok na ocean lub basen. Dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

WYPOSAŻENIE: 338 pokoi. Hol powitalny z recepcją, windy, 3 restauracje (główna – bufetowa, marokańska – à la carte, włoska – à la carte), bary, klub nocny, kącik TV, sklepy. Na zadbanym terenie zewnętrznym znajduje się kompleks 2 basenów ze słodką wodą (jeden podgrzewany zimą), taras słoneczny oraz bar przy basenie. Leżaki, materace, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie.

Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych. www.hotelsatlas.com

DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (5-12 lat, w określonych godzinach), plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

KATEGORIA MAROKAŃSKA: 5 gwiazdek.

SPORT: tenis stołowy, aerobik, siatkówka, rzutki, piłka wodna. Za opłatą: siłownia.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe i gustownie urządzone Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja (sterowana indywidualnie), telefon, TV sat., minibar (za opłatą), sejf, balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka, szlafrok.

Z bocznym widokiem na ocean lub na basen (1-3B).

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ROZRYWKA: międzynarodowe programy animacyjne i sportowe w ciągu dnia. Wieczorem muzyka na żywo, dyskoteki.

DOSTĘP DO INTERNETU: za opłatą: kącik internetowy oraz Wi-Fi na terenie hotelu i w pokojach.

WELLNESS: za opłatą: centrum spa: łaźnie parowe, kabiny do hydromasażu, masaże (tradycyjne i orientalne), pokój do wypoczynku, gabinety kosmetyki estetycznej z wykorzystaniem produktów Daniela Jouvance, whirlpool, sauna, basen kryty.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, piwo, woda, kawa, herbata do posiłków w restauracji głównej oraz w wybranych barach w godz. 10-23:00.

1 x na pobyt możliwa kolacja w jednej z restauracji à la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja).

Wstęp i napoje w dyskotece za opłatą.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.09.14 25% ZNIŻKI, 1.10-31.10.14 15% ZNIŻKI.

• • • •

elegancki hotel znanej sieci Atlas położony przy plaży blisko centrum, zadbany teren profesjonalne centrum Spa

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN

DNI GRATIS: 7=6 w terminach 1.11-21.12.14, 1.01-22.02.15; 14=11 w terminach 1.11-14.12.14

POBYT DLA DZIECI GRATIS

2B=2A bez dopłaty w terminach: 30.11-21.12.14.

PODGRZEWANY BASEN

SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI.

WELLNESS

DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

2227,-

OD NPL NAH AGA H 57164A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

88

MAROKO

HOTEL LE PALAIS DES ROSES nnnn+

AGADIR

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: ok. 3 km od centrum Agadiru. Restauracje, bary, możliwość zakupów w odległości ok. 1 km.

PLAŻA: długa, piaszczysta, hotelowy odcinek (dojście przez promenadę przybrzeżną). Leżaki, materace, parasole słoneczne, ręczniki kąpielowe w cenie.

WYPOSAŻENIE: stylowo urządzony hotel. 404 pokoje, przestronne lobby z recepcją i miejscami do wypoczynku, windy, restauracja główna, 3 restauracje à la carte, The Khaima – restauracja w namiocie berberyjskim, bary, piano-bar, mauryjska kawiarnia, sklepy, Na zewnątrz znajduje się zadbany ogród z basenem otoczonym palmami, taras słoneczny i bar z przekąskami. Leżaki, materace, parasole słoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie. www.palaisdesroses.com KATEGORIA MAROKAŃSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: przyjemnie urządzone Pokoje dwuosobowe (1-2A): klimatyzacja/ ogrzewanie, telefon, sejf, TV sat., minibar (za opłatą), balkon lub taras z widokiem na basen lub ocean.

Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Junior Suite (2C): dodatkowo kącik wypoczynkowy, widok na ocean, wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): bez widoku na ocean lub basen, brak dostawek, wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

DZIECI: oddzielny brodzik (podgrzewany zimą), miniklub (2-12 lat, w określonych godzinach), plac zabaw, animacje.

ROZRYWKA: 1 x na tydzień wieczór marokański z muzyką i tańcami. Codziennie wieczór z muzyką fortepianową.

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN w lobby gratis.

SPORT: kort tenisowy, siatkówka plażowa, tenis stołowy. Za opłatą: siłownia, pole golfowe (oddalone o 12 km).

WELLNESS: za opłatą Wellnes Vital Center – największy w Maroku kompleks spa. Na powierzchni 10 000 m2: 100 pokoi zabiegowych, pokoje do relaksu i odpoczynku, sauna, łaźnia parowa, baseny do hydroterapii, aquafitnessu, muzykoterapii, masaże, terapie thalasso, joga, medytacje, reiki, zabiegi kosmetyczne twarzy i ciała oraz siłownia.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Z DWOMA LUB TRZEMA POSIŁKAMI: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Wieczorem bufety tematyczne. Dla Gości z HP możliwość zamiany kolacji na obiad. Za dopłatą możliwe posiłki w jednej z restauracji à la carte. Uwaga: hotel nie posiada w ofercie napojów alkoholowych, ale istnieje możliwość spożywania alkoholi przyniesionych z zewnątrz.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 25% ZNIŻKI, 1.11-30.11.14 15% ZNIŻKI.

• największe w Maroku centrum Spa • spokojne położenie w strefie turystycznej • ciekawa orientalna architektura • rozległy, zadbany ogród porośnięty palmami

MEGA ZNIŻKA 200 PLN os. pełnopłatna/tydz. przy rezerwacji do 31.10.14. (nie łączy się z 7=5).

DNI GRATIS: 7=5, 14=10 w terminach 1.1121.12.14, 1.01-3.04.15.

DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS

SENIOR 55 PLUS: 20% ZNIŻKI.

WI-FI GRATIS

DLA NOWOŻEŃCÓW: upgrade do Junior Suite (w miarę dostępności) oraz serwis VIP.

WELLNESS

DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

MENU SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE. Na życzenie Gości istnieje możliwość dopłaty do kolacji wigilijnej w dn. 24.12.14 na miejscu.

OD NPL NAH AGA H 57771A

1849,-

89

MAROKO HOTEL KENZI EUROPA nnnn

AGADIR

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: ok. 300 m od centrum Agadiru ze sklepami, restauracjami i barami.

PLAŻA: długa, piaszczysta, oddalona ok. 150 m od hotelu (dojście przez ulicę i promenadę nabrzeżną). Leżaki, parasole słoneczne na hotelowym odcinku plaży w cenie.

WYPOSAŻENIE: wyremontowany 2013/2014 r. hotel oferuje 236 pokoi rozmieszczonych w dwóch 7-piętrowych budynkach (budynki łączy recepcja oraz restauracja). Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja główna „The Valentino”, 2 restauracje à la carte (marokańska i międzynarodowa), bar angielski, sklep. W zadbanym ogrodzie znajduje się basen (z podgrzewaną wodą w okresie zimowym), nowy basen ze zjeżdżalniami, taras słoneczny oraz bar. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. www.kenzi-hotels.com KATEGORIA MAROKAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: wyremontowane, gustownie urządzone Pokoje dwuosobowe (1-2A): ok. 26 m2., klimatyzacja, telefon, TV sat., minibar, sejf (za opłatą), balkon, częściowy widok KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

na ocean. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): mniejsze, położone na parterze, bez widoku na ocean, wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Junior Suite (2-4C): przestronniejsze (ok. 36 m2.), z kącikiem wypoczynkowym, z bocznym widokiem na ocean, wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne (2-4B): przestronne (ok. 52 m2.): dwa pokoje z drzwiami łączącymi; wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

WELLNESS: za opłatą: O-SPA by Kenzi, oferujące zabiegi kosmetyczne na twarz i ciało, saunę fińską, hamam, różnorodne masaże.

Wstęp od 16 lat.

DZIECI: oddzielny basen z minizjeżdżalniami, plac zabaw, miniklub (5-12 lat, w języku francuskim).

Opieka nad dzieckiem na zapytanie i za opłatą. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.09.14 20% ZNIŻKI, 1.10-31.10.14 15% ZNIŻKI na pobyty w terminach 1.11.14-31.03.15.

ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI 2-11 LAT: pobyt gratis (w pok.

2A, 2S, 2-3C).

POBYT DLA DZIECI GRATIS

ROZRYWKA: pokazy folklorystyczne, muzyka na żywo, lekkie programy animacyjne.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą., WLAN w lobby gratis.

SPORT: 2 korty tenisowe (oświetlenie, wypożyczenie sprzętu, nauka gry w tenisa za opłatą), tenis stołowy, siłownia, siatkówka, koszykówka, gimnastyka w wodzie.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Lekkie późne śniadanie dla „śpiochów” do godz.

11:00. Przekąski, kawa, herbata i ciasto w godz.

16-17:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00.

DLA DZIECI 2-11 LAT: zniżka procentowa (w pok. 1A, 2-4B).

• hotel po remoncie • nowy basen ze zjeżdżalniami • nowy basen dla dzieci z minizjeżdżalniami • gustownie urządzone pokoje • pokoje rodzinne nawet dla 6 osób.

DLA RODZIN

PODGRZEWANY BASEN WELLNESS

DLA MŁODZIEŻY 12-17 LAT: zniżka procentowa (w pok. 2A, 2S).

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

OD NPL NAH AGA H 57421A

2285,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

90

MAROKO

LTI – AGADIR BEACH CLUB nnnn

AGADIR

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: ok. 1 km od centrum Agadiru.

PLAŻA: piaszczysta, przy hotelu (dojście przez promenadę). Leżaki, parasole na hotelowym odcinku w cenie. Bar z przekąskami.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy w klubowym stylu składa się z budynku głównego i kilku budynków bocznych; łącznie 367 pokoi.

Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja główna, 4 restauracje à la carte, restauracja przy basenie, bary, sklepy. W ogrodzie znajduje się basen (z podgrzewaną wodą w okresie zimowym) i bar z przekąskami. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. www.lti.de KATEGORIA MAROKAŃSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-2A): klimatyzacja/ogrzewanie, telefon, TV sat., sejf (za opłatą), minibar (za opłatą), balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka.

Z widokiem na ocean (2C). Junior Suite (2D): przestronniejsze, z kącikiem wypoczynkowym, widok na basen, wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Brak dostawki dla dziecka. Suite (2E):

pomieszczenie dzienno-sypialne i oddzielna sypialnia, 2 łazienki, 2 TV sat., widok na basen, wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne (2-5F): 2 pokoje połączone drzwiami przesuwnymi, położone w bocznym skrzydle, z balkonem, wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dla min. 4 osób.

DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat), plac zabaw (również na plaży). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Późne śniadanie dla „śpiochów”. 1 x na pobyt możliwa kolacja w jednej z 3 restauracji à la carte (wymagana rezerwacja). Kawa, ciasto w godz.

16-17:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00. Wstęp i napoje w dyskotece w godz. 22-24:00 gratis. W barze na plaży wyłącznie napoje bezalkoholowe.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.10.14 15% ZNIŻKI.

ROZRYWKA: animacje, dyskoteki.

MEGA ZNIŻKA 125 PLN os. pełnopłatna/ pobyt przy rezerwacji do 30.09.14.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. WiFi w lobby gratis.

DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach 30.015.04.15.

SPORT: siłownia, aerobik, siatkówka, gimnastyka w wodzie, tenis stołowy. Za opłatą: boccia, 3 korty tenisowe, jazda konna, sporty wodne na plaży.

DLA SINGLI: 1A=2A bez dopłaty w terminach 1.01-13.03.15.

WELLNESS: za opłatą: łaźnia parowa, whirlpool, sauna, zabiegi kosmetyczne i masaże.

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i obiado-kolacja w formie bufetu.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

• popularny hotel, w klubowym stylu • rozległy, zadbany teren • hotelowa dyskoteka

SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN

DLA DZIECI 2-11 LAT: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

OD NPL NAH AGA H 57123A

2165,-

91

MAROKO HOTEL LES DUNES D’OR nnnn

AGADIR

Przykładowe zakwaterowanie

(rybna i włoska), bary, klub nocny, butik, sklep z pamiątkami, kiosk z prasą. Na zewnątrz znajdują się 2 baseny ze słodką wodą (jeden podgrzewany w okresie zimowym), taras słoneczny, bar. Leżaki, materace, parasole słoneczne w cenie. www.dunesdor.com KATEGORIA MAROKAŃSKA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: ok. 2 km. od centrum Agadiru, z licznymi sklepami, restauracjami, barami.

PLAŻA: długa, piaszczysta, przy hotelu (dojście przez promenadę przybrzeżną). Leżaki, materace, parasole słoneczne na hotelowym odcinku w cenie. Bar na plaży.

WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy, składający się z kilku 2- i 3-piętrowych budynków oferuje w sumie 435 pokoi. Hol powitalny z recepcją, windy, sejfy (za opłatą), restauracja główna – bufetowa, 2 restauracje à la carte KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-3A): ok. 32 m2; klimatyzacja, minibar (za opłatą), sejf (za opłatą), TV sat., telefon, balkon lub taras z widokiem na ogród. Wanna, WC, suszarka.

Z widokiem na ocean (2-3C): pokoje na zapytanie.

DZIECI: oddzielny brodzik (z podgrzewaną wodą), miniklub (4-8 lat), pokój zabaw, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do lat bez opłaty.

Opieka nad dzieckiem za opłatą.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. Wi-Fi w strefie lobby gratis.

ROZRYWKA: animacje w dzień, wieczorne przedstawienia, dyskoteki.

SPORT: boisko sportowe wielofunkcyjne (siat-

kówka, koszykówka), 7 kortów tenisowych, siłownia (wstęp od 16 lat), niemotorowe sporty wodne (kajaki, katamaran, windsurfing).

WELLNESS: basen kryty. Za opłatą centrum Spa: sauna, łaźnia parowa, masaże, zabiegi kosmetyczne na twarz i ciało, manicure, pedicure, fryzjer.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Późne śniadanie dla „śpiochów”. Po południu przekąski w godz. 16-17:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00. 1 x na pobyt możliwa kolacja w jednej z restauracji à la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 10% ZNIŻKI DNI GRATIS 7=5 w terminach 1.11-17.12.14, 2.01-1.03.15.

• rozległy kompleks przy plaży • przestronne, gustownie urządzone pokoje • bogata oferta sportowa

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN WELLNESS

DLA DZIECI 2-11 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

OD NPL NAH AGA H 57359A

2299,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

92

MAROKO

HOTEL BEACH ALBATROS nnnn

AGADIR

Przykładowe zakwaterowanie

sem, restauracje à la carte (azjatycka, marokańska), bary, sklepy. Na zadbanym terenie zewnętrznym znajdują się basen (z podgrzewaną wodą w okresie zimowym), taras słoneczny oraz bar z przekąskami. Leżaki, parasole słoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie. www.pickalbatros.com KATEGORIA MAROKAŃSKA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: na niewielkim wzniesieniu, na obrzeżach strefy hotelowej Agadiru. Sklepy, restauracje, bary w pobliżu.

PLAŻA: długa, piaszczysta, oddalona ok. 100 m od hotelu (dojście przez ulicę). Leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe na hotelowym odcinku w cenie.

WYPOSAŻENIE: wyremontowany, gustownie urządzony hotel, harmonijnie łączący elementy nowoczesnego wystroju z marokańską tradycją. 175 pokoi oraz 3 suity. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja bufetowa z tara-

ZAKWATEROWANE: stylowo i gustownie urządzone Pokoje dwuosobowe (1-2A): klimatyzacja, minilodówka, TV sat., telefon, sejf, balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka.

Z widokiem na ocean (1-2C). Pokoje – wariant ekonomiczny (1-2S): wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN w lobby gratis.

SPORT: tenis stołowy, 2 korty tenisowe z piaszczystą nawierzchnią (sprzęt oraz sztuczne oświetlenie gratis), siłownia, minigolf.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: basen kryty. Za opłatą: sauna, łaźnia parowa, masaże.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Późne śniadanie dla „śpiochów”. Przekąski w godz.

12-17:00. Po południu kawa, herbata, ciasto.

Późna kolacja w godz. 22-24:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00.

• spokojne położenie, na niewielkim wzniesieniu • hotel po remoncie • wysokie oceny Gości • ciekawy wystrój wnętrz i pokoi

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 25% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=11 w terminach 25.119.12.14, 6.01-30.01.15.

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-11 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2099,-

OD NPL HIT AGA H 57989A

93

MAROKO HOTEL DECAMERON TAFOUKT BEACH nnnn

AGADIR

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: ok. 200 m. od centrum Agadiru.

W pobliżu liczne restauracje, bary, sklepy, punkty rozrywki.

PLAŻA: długa, piaszczysta, przy hotelu (dojście przez promenadę). Leżaki, parasole słoneczne, ręczniki kąpielowe w cenie.

WYPOSAŻENIE: hotel o ciekawej marokańskiej architekturze. 215 pokoi rozmieszczonych w budynku głównym oraz kilku 2-piętrowych budynkach bocznych. Hol powitalny z recepcją, windy, sala TV, restauracja główna z tarasem, 2 restauracje à la carte (kuchnia tajska i śródziemnomorska), bary, dyskoteka Factory, małe sklepy. W rozległym ogrodzie znajduje się basen ze słodką wodą (podgrzewany w okresie zimowym), taras słoneczny oraz bar. Leżaki, parasole słoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie. www.decameron.com

prysznic, WC, suszarka. Z widokiem na ocean (2-3B): z balkonem; wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S): w budynku bocznym, wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

Po południu kawa, herbata, ciasto. Możliwa kolacja w restauracji à la carte (1 x na pobyt, wymagana wcześniejsza rezerwacja, napoje za opłatą).

Lounge bar „Chica Bar” nie jest objęty programem all inclusive.

DZIECI: brodzik, miniklub (4-12 lat, w określonych godzinach), animacje. Opieka nad dzieckiem na zapytanie i za opłatą. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 15% ZNIŻKI.

ROZRYWKA: animacje w ciągu dnia i wieczorem, wieczorne przedstawienia, dyskoteki, okazjonalnie wieczory folklorystyczne.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą. Wi-Fi w lobby gratis.

KATEGORIA MAROKAŃSKA: 4 gwiazdki.

SPORT: siatkówka plażowa, strzelanie z łuku, tenis stołowy, siłownia, aerobik, gimnastyka w wodzie, niemotorowe sporty wodne (kajaki, katamaran, windsurfing; wymagana rezerwacja).

ZAKWATEROWANIE: przyjemnie urządzone Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, minilodówka, TV sat., telefon, sejf (za opłatą), balkon lub taras od strony ogrodu. Wanna lub

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Przekąski w godz. 11-17:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w wybranych barach w godz. 10-23:00, w dyskotece w godz. 23-1:00.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

• centralne położenie, w pobliżu punktów rozrywki • luźna, międzynarodowa atmosfera • przy piaszczystej, hotelowej plaży

DNI GRATIS: 7=6, 14=12 w terminach 16.1121.12.14, 1.01-1.02.15, 8.03-3.04.15 (nie łączą się z ofertą Wcześniej=Taniej).

SENIOR 65 PLUS: 10% ZNIŻKI. DLA SINGLI 1A=2A bez dopłaty w terminach 30.11-19.12.14.

DLA DZIECI 2-11 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN WI-FI GRATIS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2475,-

OD NPL HIT AGA H 57132A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

94

MAROKO

CARIBBEAN VILLAGE AGADOR & EL PUEBLO TAMLELT nnn+

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: ok. 1 km od centrum Agadiru.

PLAŻA: długa, piaszczysta. Własny odcinek plaży oddalony ok. 300 m od hotelu, dojście przez małą ulicę. Leżaki, parasole słoneczne w cenie.

WYPOSAŻENIE: kompleks oferuje 706 pokoi w 2 obiektach: Caribbean Village Agador 57130A i El Pueblo Tamlelt 57460A. Hol powitalny z recepcją, miejsca do wypoczynku (Agador), restauracja główna, 6 restauracji tematycznych (za opłatą), 3 bary, liczne sklepy.

W ogrodzie 2 baseny: główny i relaksacyjny AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

95

MAROKO

AGADIR

(podgrzewany w okresie zimowym) w hotelu Agador, 2 baseny w Tamlelt (jeden podgrzewany w okresie zimowym), tarasy słoneczne, bary przy basenach. Leżaki i parasole słoneczne przy basenach w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. www.groupesahara.com KATEGORIA MAROKAŃSKA: 3 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe w Agador (1-3A): TV sat., sejf (za opłatą), telefon, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka (za opłatą, do odbioru na recepcji). Pokoje – wariant ekonomiczny w Agador (2S): wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje dwuosobowe w Tamlelt (1-2A): wyposażone jak pokoje dwuosobowe w Agador. Pokoje – wariant ekonomiczny w Tamlelt (2S): wyposażone jak pokoje dwuosobowe w Agador. Pokoje rodzinne w Tamlelt (2-4F): przestronniejsze, z łóżkiem piętrowym dla dzieci lub z wydzieloną częścią sypialną, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe w Agador. Dla min. 2 os. dor. i 1 dziecka. Pokoje rodzinne w Tamlelt (2-5B): dwie oddzielne sypialnie z dwoma podwójnymi łóżkami i sofą, wyposażone jak pokoje dwuosobowe w Agador. Dla 5 osób.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

DZIECI: 2 zintegrowane brodziki, miniklub 4-12 lat (w określonych godzinach), mały basen przy miniklubie, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: animacje w dzień i wieczorem, duży amfiteatr na wieczorne przedstawienia, dyskoteka (wstęp wolny, napoje za opłatą).

DOSTĘP DO INTERNETU: Wi-Fi w strefie recepcji (Agador) i przy basenach gratis.

SPORT: aerobik, gimnastyka w wodzie, 4 korty tenisowe (rezerwacja, sprzęt za opłatą), siatkówka, minigolf, tenis stołowy, piłka nożna, koszykówka, boccia. Za opłatą: bilard, siłownia, strzelanie z łuku.

WELLNESS: Za opłatą: Argane Spa (wstęp od 14 lat): Fitness-Academy, sauna, hamam, salon kosmetyczny, masaże.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki, w formie bufetu.

Przekąski w godz. 13-16:00 oraz 22-24:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz.

10:30-24:00. Do obiadu i kolacji wino domowe.

Możliwa kolacja w jednej z restauracji à la carte

(1 x na tydzień, wymagana rezerwacja). Napoje w dyskotece za opłatą.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.09.14: 20% ZNIŻKI, 1-31.10.14 15% ZNIŻKI. RABAT 100 PLN os./tydzień przy rezerwacji do 30.09.14. (nie łączy się z 7=5, 7=6).

DNI GRATIS: 7=6, 14=12 w terminach 1.1124.12.14, 1.01-30.01.15, 1.03-29.03.15, 5.0426.04.15.

DNI GRATIS: 7=5, 14=10 w terminach 1.0227.02.15.

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

MENU SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• rozległy kompleks hotelowy • bogaty program sportów i animacji • korzystne ceny i oferty specjalne

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1999,-

OD NPL HIT AGA H 57130A/57460A CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

96

EGIPT • HURGHADA

HURGHADA MORZE ŚRÓDZIEMNE

Tak jak tysiące lat temu Egipt cudownie

IZRAEL

Aleksandria

JORDANIA

Kair

Płw.

S y naj

RZE E MO RWON CZE

Hurghada

w prawdziwy klejnot Nilu, tak położona nad Morzem Czerwonym Hurghada

Sharm El Sheikh

EGIPT

przeistoczył się z pustynnego państewka

ARABIA SAUDYJSKA

Marsa Alam

w mgnieniu oka przeobraziła się w jedno z najwspanialszych miejsc do wypoczynku.

Tu, gdzie niedawno jeszcze istniała tradycyjna osada rybacka, luksusowe hotele przeglądają się w błękitnym morzu.

Nic dziwnego, że z roku na rok coraz więcej turystów wybiera kraj faraonów i spędza tu niezapomniane wakacje.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

EGIPT • HURGHADA

97

WYCIECZKI FAKULTATYWNE KAIR Fascynująca podróż do jednego z najbardziej imponujących miast świata – Kairu.

Zwiedzanie Muzeum Egipskiego z bogatymi zbiorami reprezentującymi liczne dzieła sztuki z czasów starożytnych, w tym największą na świecie kolekcję skarbów związanych z Tutenchamonem. Kolejnym etapem wycieczki będzie zwiedzanie najsłynniejszych budowli świata – piramid w Gizie: Cheopsa, Chefrena i Mykeriosa oraz monumentalnego Sfinksa, który wraz z piramidami stanowi jeden z siedmiu cudów świata. Uwieńczeniem pobytu w Kairze będzie wizyta w wytwórni papirusów oraz spacer po jednym z najbardziej orientalnych bazarów Khan El Khalili, którego dzieje sięgają XIV wieku.

Orientacyjna cena wycieczki: 98,-EUR.

LUKSOR Podczas drogi do Luksoru fascynujący krajobraz Egiptu: górskie łańcuchy, opustoszała pustynia i zielona dolina Nilu. Zwiedzanie rozpocznie się wizytą w Dolinie Królów słynącej z najstarszych grobowców. Najsłynniejszym z nich jest grobowiec Tutenchamona, który jako jedyny przetrwał w stanie nienaruszonym tysiące lat.

Kolejnym punktem wycieczki będzie zwiedzanie świątyni Hatszepsut będącej najstarszym i największym tego typu założeniem w Egipcie faraonów. Niewątpliwie główną atrakcją wyprawy do Luksoru będzie wizyta w świątyni – mieście Amona-Re – w Karnaku. Spacer po Karnaku będącym w chwili obecnej bezcennym stanowiskiem archeologicznym dostarczy wielu niezapomnianych wrażeń.

Orientacyjna cena wycieczki: 90,-EUR.

MAHMAYA RAJSKA PLAŻA Wizyta na plaży pokrytej białym piaskiem, otoczonej rafami i turkusowo-lazurową wodą Morza Czerwonego. Na wyspie warto zafundować sobie odrobinę luksusu.

Może to być choćby leniuchowanie pod jednym z palmowych parasoli rozstawionych wzdłuż wybrzeża. Łodzie zacumowane przy plaży dodają uroku okolicznemu krajobrazowi. Kapitalne widoki. Piaszczysty szelf pozwala miłośnikom nurkowania na eksplorację krystalicznie turkusowych wód otaczających wyspę. W czasie rejsu statek cumuje przy rafach, pozwalając w ten sposób turystom na przyjrzenie się z bliska pięknu podwodnego świata Morza Czerwonego.

Orientacyjna cena wycieczki: 66,-EUR.

INFORMACJE Przepisy wjazdowe: obywatele polscy mają obowiązek posiadania paszportu z datą ważności min. 6 miesięcy od daty powrotu. Dzieci powinny mieć własny paszport z aktualnym zdjęciem. Wizy turystyczne wystawiane są na pobyt 30-dniowy. Osoby wjeżdżające do Egiptu na podstawie paszportu dyplomatycznego muszą uzyskać wizę przed wylotem w Ambasadzie Egiptu w Warszawie. Osoby przebywające w Egipcie powyżej 12 tygodni nie mogą opuścić kraju lotem czarterowym.

Strefa czasowa: czas polski plus 1 godzina.

Czas lotu: ok. 4 godz. 20 min.

SKĄD LATAMY?

KLIMAT

HURGHADA (HRG) czwartek, piątek (6.11.14-23.04.15) WAW Warszawa KTW Katowice KRK Kraków POZ Poznań GDN Gdańsk WRO Wrocław

11 12 01 02 03 04 Temperatura w płd. 24 21 20 21 22 23 Temperatura w nocy 18 15 14 15 17 18 Temperatura wody

21 18 17 17 18 18

Godziny słoneczne 6 6 6 7 7 8

Ważne adresy: Ambasada RP w Kairze, Egipt, Kair, 5, Aziz Osman Str., Zamalek, tel.: (+202) 27355416, tel. dyżurny: (+201) 05485500, mail: ir.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.kair.polemb.net

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

98

EGIPT • HURGHADA

REJS PO NILU „RAMZES” nnnnn

TRASA: HURGHADA – LUKSOR – ESNA – EDFU – KOM OMBO – ASUAN – KOM OMBO – EDFU-LUKSOR – HURGHADA Rejs 7 nocy+7 nocy w wybranym hotelu, program realizowany dla klientów przylatujących w sezonie zimowym do Hurghady na 2 tygodnie.

Długość: objazd autokarem ok. 600 km. Hurghada-Luksor ok. 300 km. Luksor-Hurghada ok. 300 km. Pozostała część programu realizowana na statku.

1 DZIEŃ (PIĄTEK) Przylot do Hurghady. Transfer do hotelu 5N, zakwaterowanie, kolacja, nocleg.

2 DZIEŃ (SOBOTA) Wcześnie rano wykwaterowanie, zbiórka w recepcji hotelowej, odebranie śniadania w formie suchego prowiantu i wyjazd do Luksoru (ok. 4h jazdy). Luksor nazywany jest często największym muzeum świata na wolnym powietrzu ze względu na olbrzymią ilość świątyń, starożytnych posągów, krypt i grobowców. Zwiedzanie zespołu świątyń w Karnaku. Po południu zakwaterowanie na statku, obiad, czas wolny, kolacja. Nocleg na statku.

3 DZIEŃ (NIEDZIELA) Po śniadaniu możliwość skorzystania z wycieczki fakultatywnej (dodatkowo płatnej) Madinat Habu i Dajr Al – Madina. Podczas wycieczki zobaczymy Madinat Habu – świątynia grobowa Ramzesa III, najlepiej zachowanego zabytku tego typu; Dajr Al – Madina – miejsce zamieszkiwane przez robotników zatrudnionych przy budowie królewskich grobowców w Dolinie Królów oraz Dom Howarda Cartera, odkrywcy grobowca Tutanchamona. Powrót na statek, obiad, rejs do Edfu, przekroczenie śluzy w Esna. Kolacja na statku.

4 DZIEŃ (PONIEDZIAŁEK) Po śniadaniu zwiedzanie świątyni w Edfu – miejsca kultu Horusa, boga nieba i opiekuna egipskiej monarchii. Jest to druga, co do wielkości świątynia spośród wszystkich najlepiej zachowanych w Egipcie. Powrót na statek, obiad. Rejs do Kom Ombo wzdłuż urodzajnych brzegów Nilu. Kolacja na statku. Nocleg.

5 DZIEŃ (WTOREK) Po śniadaniu zwiedzanie Wielkiej Tamy Asuańskiej regulującej bieg Nilu, uważanej za jeden z technicznych cudów XX wieku oraz niedokończonego obelisku królowej Hatszepsut. Powrót na statek. Obiad. Dzień wolny w Asuanie – możliwość spaceru po słynnym targu arabskim oraz asuańskiej promenadzie lub możliwość skorzystania z wycieczki fakultatywnej (dodatkowo płatnej) do wioski nubijskiej – spacer po wyspie, zwiedzanie nubijskiego domu oraz szkoły. Powrót na statek, kolacja.

6 DZIEŃ (ŚRODA) Śniadanie. Pobyt w Asuanie, czas wolny lub możliwość skorzystania z wycieczki fakultatywnej (dodatkowo płatnej) do słynnego zespołu świątyń w Abu Simbel, stanowiącego w chwili obecnej jeden z najistotniejszych zabytków Egiptu.

Po południu obiad i malowniczy rejs do Kom Ombo. Następnie wizyta w zespole świątyń w Kom Ombo, poświęconym dwóm triadom boskim. Kolacja i nocleg na statku. Rejs do Edfu.

7 DZIEŃ (CZWARTEK) Rejs z Edfu do Luksoru. Czas na wypoczynek. Śniadanie. Obiad. Kolacja.

8 DZIEŃ (PIĄTEK) Śniadanie, zwiedzanie zachodniego brzegu Nilu – słynna Dolina Królów – miejsce spoczynku królów Egiptu w okresie od XVIII do XX dynastii

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

HURGHADA

– możliwość wejścia do grobowca Tutanchamona za dodatkową opłatą. Następnie zwiedzanie Kolosów Memnona, doliny Deir El Bahari z majestatyczną świątynią Hatszepsut. Obiad na statku. Możliwość skorzystania z wycieczki fakultatywnej „Światło i Dźwięk” w Karnaku (dodatkowo płatnej). Kolacja. Nocleg.

9 DZIEŃ (SOBOTA) Po śniadaniu wykwaterowanie, transfer do Hurghady, zakwaterowanie w wybranym hotelu.

10-14 DZIEŃ (NIEDZIELA, PONIEDZIAŁEK, WTOREK, ŚRODA, CZWARTEK) Pobyt w wybranym hotelu w Hurghadzie.

15 DZIEŃ (PIĄTEK) Wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko, powrót do Polski lub kontynuacja pobytu w wybranym hotelu z kat. Npl Nah, Npl Fami, Npl Hit. Zastrzegamy sobie zmiany czasowe i programowe poszczególnych punktów wycieczki.

Program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie.

Terminy: listopad: 07.11.14; grudzień: 05.12.14; styczeń: 02.01.15; luty: 06.02.15; marzec: 06.03.15; kwiecień: 03.04.15.

Min. liczba uczestników: 10 osób.

Cena wycieczki zawiera: • przelot na trasie Polska – Hurghada – Polska • opłaty lotniskowe i paliwowe • zakwaterowanie w hotelu 5*, 7 nocy na statku 5* (FB lub AI) • przejazdy klimatyzowanym autokarem • polskojęzycznego pilota • obowiązkowe ubezpieczenie podstawowe Dodatkowo płatne obowiązkowo: • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów ok. 115 USD • przewodnicy lokalni ok. 30 USD • napiwki ok. 20 USD • ochrona i taksy drogowe ok. 30 USD • wiza egipska 25 USD Dodatkowo płatne fakultatywnie: wycieczka Abu Simbel (ok. 85 USD), Wioska nubijska (ok. 30 USD), Madinat Habu i Dajr Al – Madina (ok. 45 USD), pokaz „Światło i Dźwięk” w Karnaku (ok. 45 USD) napoje do posiłków, w przypadku braku All inclusive.

Opcja All inclusive na statku: napoje bezalkoholowe, lokalne piwo i alkohole lokalne (z wyłączeniem soków i lokalnego wina), kawa, herbata w godzinach 12:00 – 23:00).

1 TYDZIEŃ

2799,-

OD NPL NAH HRG H 38144A

EGIPT • HURGHADA REJS PO NILU „NEFRETETE” nnnnn

99

HURGHADA

Terminy: listopad: 21.11.14; grudzień: 12.12.14; styczeń: 16.01.14; luty: 20.02.15; marzec: 20.03.15; kwiecień: 10.04.15.

Min. liczba uczestników: 10 osób.

TRASA: HURGHADA – LUKSOR – ESNA – EDFU – KOM OMBO – ASUAN – HURGHADA Rejs 4 noce + 3/10 nocy w wybranym hotelu, program realizowany dla klientów przylatujących w sezonie zimowym do Hurghady na tydzień lub 2 tygodnie.

Długość: objazd autokarem ok. 800 km. Hurghada-Luksor ok. 300 km. Asuan-Hurghada ok. 495 km. Pozostała część programu realizowana na statku.

1 DZIEŃ (PIĄTEK) Przylot do Hurghady. Transfer do hotelu 5N, zakwaterowanie, kolacja, nocleg.

2 DZIEŃ (SOBOTA) Wcześnie rano wykwaterowanie, zbiórka w recepcji hotelowej, odebranie śniadania w formie suchego prowiantu i wyjazd do Luksoru (ok. 4 godziny jazdy). Zwiedzanie zachodniego brzegu Nilu w Luksorze – Doliny Królów, gdzie znajduje się kilkadziesiąt wykutych w skale grobowców z okresu Nowego Państwa. Następnie zwiedzanie świątyni Hatszepsut w El Deir El Bahari oraz kolosów Memmnona. Lunch. Zwiedzanie zespołu świątyń w Karnaku. Nocleg na statku.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

3 DZIEŃ (NIEDZIELA) Po śniadaniu możliwość skorzystania z wycieczki fakultatywnej (dodatkowo płatnej) Madinat Habu i Dajr Al – Madina. Powrót na statek, lunch, rejs do Esny, następnie kontynuacja rejsu do Edfu, czas wolny, wypoczynek na pokładzie. Kolacja na statku. Nocleg.

4 DZIEŃ (PONIEDZIAŁEK) Po śniadaniu zwiedzanie świątyni w Edfu – miejsca kultu Horusa, boga nieba i opiekuna egipskiej monarchii. Jest to druga, co do wielkości świątynia (po Karnaku) spośród wszystkich zachowanych w Egipcie. Powrót na statek, lunch. Rejs do Kom Ombo wzdłuż urodzajnych brzegów Nilu. Zwiedzanie świątyni Sobka w Kom Ombo, boga – krokodyla, opiekuna wylewu Nilu. Kontynuacja rejsu do Asuanu. Kolacja na statku. Nocleg.

5 DZIEŃ (WTOREK) Po śniadaniu zwiedzanie Wielkiej Tamy Asuańskiej na jeziorze Nasera, regulującej bieg Nilu, uważanej za jeden z technicznych cudów XX wieku. Zwiedzanie położonej na wyspie świątyni Izydy w Philae. Izyda była czczona jako opiekunka magii, czarów i władzy królewskiej,

wzorowa matka i żona, władczyni nieba i ziemi.

Lunch. Wycieczka feluką lub łodzią motorową.

Powrót na statek. Kolacja i nocleg.

6 DZIEŃ (ŚRODA) Po śniadaniu wykwaterowanie z kajut. Wyjazd do Hurghady. Zakwaterowanie w hotelu 5N z wyżywieniem All Inclusive.

7 DZIEŃ (CZWARTEK) Pobyt w hotelu 5N. 8 DZIEŃ (PIĄTEK) Wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko, powrót do Polski lub kontynuacja pobytu w wybranych hotelu z kat. Npl Nah, Npl Hit, Npl Fami. Zastrzegamy sobie zmiany czasowe i programowe poszczególnych punktów wycieczki.

Zastrzegamy sobie zmiany czasowe i programowe poszczególnych punktów wycieczki.

Program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie.

Cena wycieczki zawiera: • przelot na trasie Polska – Hurghada – Polska • opłaty lotniskowe i paliwowe • zakwaterowanie w hotelach 5*, 4 noce na statku 5* (FB lub AI) • przejazdy klimatyzowanym autokarem • polskojęzycznego pilota • obowiązkowe ubezpieczenie podstawowe Dodatkowo płatne obowiązkowo: • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów ok. 115 USD • przewodnicy lokalni ok. 30 USD • napiwki ok. 20 USD • ochrona i taksy drogowe ok. 30 USD • wiza egipska 25 USD Dodatkowo płatne fakultatywnie: wycieczka Abu Simbel (ok. 85 USD), Wioska nubijska (ok. 30 USD), Madinat Habu i Dajr Al – Madina (ok. 45 USD), pokaz „Światło i Dźwięk” w Karnaku (ok. 45 USD) napoje do posiłków, w przypadku braku All inclusive.

Opcja All inclusive na statku: napoje bezalkoholowe, lokalne piwo i alkohole lokalne (z wyłączeniem soków i lokalnego wina), kawa, herbata w godzinach 12:00 – 23:00).

1 TYDZIEŃ

2657,-

OD NPL NAH HRG H 38140A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

100 EGIPT • HURGHADA HOTEL TITANIC PALACE

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

EGIPT • HURGHADA 101 HURGHADA

POŁOŻENIE: w strefie turystycznej, do centrum Hurghady ok. 17 km, (bus hotelowy za opłatą).

PLAŻA: piaszczysta plaża przy hotelu. Zdarzają się odpływy, uwidaczniające rafę koralową. Leżaki, parasole i ręczniki na plaży bezpłatnie. Bar na plaży.

WYPOSAŻENIE: komfortowy kompleks hotelowy (otwarty w 2010 r.) oferuje 593 pokoje.

Do dyspozycji Gości: recepcja, lobby hotelowe, 2 restauracje główne (dania w formie bufetu), 7 restauracji à la carte (japońska & chińska, indyjska, meksykańska, włoska, chińska, orientalna, rybna), kilka barów, bankomat. Na zewnątrz znajduje się rozległy kompleks basenów (ok. 5000 m², 1 basen podgrzewany zimą) oraz aquapark.

Leżaki, parasole i ręczniki przy basenach bezpłatnie. www.titanicgroup.com KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: gustowne, komfortowe. Pokoje dwuosobowe (1-3A): bardzo przestronne, ok. 48 m², klimatyzacja, minibar, sejf bezpłatnie, TV sat., telefon, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Pokoje KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

z bezpośrednim dostępem do basenu (1-3B): dla dorosłych. Pokoje rodzinne (24F): 2 sypialnie połączone drzwiami, 1 łazienka; pow. ok. 58 m². Pokoje rodzinne superior (2-3G): pow. ok. 53 m². Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S). Pokoje promocyjne (2R).

Pokoje rodzinne (2Y): dla 2 osób z 2 dzieci, pow. ok. 58 m2, 2 pokoje. Pokoje rodzinne promocyjne (2T): dla 2 osób z 1 dzieckiem, pow. ok 48m2, 1 pokój.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik Internetowy za opłatą.

ULTRA ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu. Późniejsze śniadanie dla „śpiochów”.

Po południu przekąski. Lody (w godz. 19-20:00, w Titanic Beach w godz. 12:30-17:00, w „China Town” w godz. 12:30-16:00). Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe, kawa, herbata 24H. Kolacja w restauracjach à la carte (raz na pobyt, wymagana wcześniejsza rezerwacja). Mini bar codziennie uzupełniany napojami bezalkoholowymi. Raz na pobyt 20 min. masaż.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.09.14 30% ZNIŻKI, od 01.10.14-31.10.14 25% ZNIŻKI.

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI.

DNI GRATIS: 7=6 w terminach: 20.11.14-18.12.14, 01.01.15-12.02.15, 26.02.15-14.03.15, 13.04.15-23.04.15; 14=11 w terminach: 20.11.14-11.12.14, 01.01.1512.02.15, 26.02.15-14.03.15, 13.04.15-23.04.15.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY: KLUB HAPPY EVENTS Z POLSKIM ANIMATOREM DLA DZIECI 4-12 LAT. Więcej informacji w katalogu na str. 9-10.

DZIECI: miniklub dla dzieci (3-12 lat), animacje, oddzielne brodziki. Wspaniały aquapark z 8 zjeżdżalniami (dla dzieci od 10 lat), statek piracki z 5 zjeżdżalniami dla młodszych dzieci (3-9 lat), basen z falami, rafting river. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie. Plac zabaw, mini dyskoteka, kino dziecięce. Wysokie krzesełka w restauracji.

ROZRYWKA: Aquapark, programy ani-

macyjne w ciągu dnia, wieczorem przedstawienia, dyskoteki.

SPORT: jacuzzi, aerobik, boccia, siłownia, tenis (wymagana rezerwacja), minigolf, tenis stołowy, siatkówka, fitness, piłka plażowa.

Za opłatą: centrum nurkowe, windsurfing, kitesurfing, bilard, kręgielnia (3 tory).

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1829,-

OD NPL FAMI HRG H 38055A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

102 EGIPT • HURGHADA DESSOLLE TITANIC RESORT & AQUAPARK

nnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w strefie turystycznej Hurghady, do centrum ok. 15 km, (bus hotelowy 2 razy dziennie za opłatą).

PLAŻA: do ładnej piaszczysto-żwirowej plaży ok. 700 m, bezpłatny transfer hotelowym busem co 15 minut w określonych godzinach. Hotel posiada własny odcinek plaży przy Jasmin Village. Leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe na plaży bezpłatnie. Bar na plaży.

W YPOSAŻENIE: popularny hotel oferuje 331 pokoi rozmieszczonych na 3 piętrach. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja, windy, restauracja w formie bufetu ze strefą dla niepalących, lobby bar. Na rozległym terenie zewnętrznym znajdują się 2 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany zimą) oraz bar z przekąskami. Przy hotelu znajduje się duży aquapark Titanic, a w nim kompleks basenów, restauracja z przekąskami (za opłatą), bar (za opłatą). Leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatnie. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (2 pokoje).

KATEGORIA EGIPSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie urządzone, klimatyzacja, lodówka, telefon, TV sat., sejf, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka.

Pokoje rodzinne (2F): pokój dzienno-sypialny i oddzielna sypialnia, 1 łazienka; wyposażone jak pok. 2A. Dla 2 os. dorosłych i min. 1 dziecka.

Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S).

Pokoje promocyjne (2R).

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Późniejsze śniadanie dla „śpiochów” w godz. 10-11:00. Przekąski w godz. 12:30-16:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 9-0:30. Kawa, herbata, ciasto w godz. 16-17:00. W barze na plaży napoje w godz. 9-17:00, przekąski w godz. 12:30-16:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.09.14 30% ZNIŻKI, od 01.10.14-31.10.14 25% ZNIŻKI.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

DNI GRATIS: 7=6 w terminach: 20.11.1418.12.14, 01.01.15-12.02.15, 26.02.15-14.03.15, 13.04.15-23.04.15; 14=11 w terminach: 20.11.1411.12.14, 01.01.15-12.02.15, 26.02.15-14.03.15, 13.04.15-23.04.15.

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE W CENIE 31.12.14 W CENIE.

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY: DZIECI: 3 baseny dziecięce (podgrzewane zimą), miniklub dla dzieci 4-12 lat (w określonych godz.), plac zabaw, animacja. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty, bufet dla dzieci. Wspaniały aquapark Titanic ze zjeżdżalniami, Lazy River – sztuczna rzeka do spływów pontonami, gry i zabawy w wodzie.

SPORT: aerobik, gimnastyka w wodzie, siatkówka plażowa, siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, łaźnia parowa, masaże, sauna. Przy hotelu Jasmine Village: windsurfing, nurkowanie za opłatą.

ROZRYWKA: w Aquaparku: 32 zjeżdżalnie, sztuczna rzeka, urozmaicony program animacyjny w dzień i wieczorem. Wieczorne przedstawienia. Dyskoteka na powietrzu.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1799,-

OD NPL HIT HRG H 38280A

EGIPT • HURGHADA 103 HOTEL TITANIC BEACH & AQUA PARK

nnnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w strefie turystycznej, do Hurghady ok. 17 km (raz dziennie bus hotelowy za opłatą).

PLAŻA: bezpośrednio przy piaszczystej plaży, (zalecane obuwie kąpielowe ze względu na koralowce). Zdarzają się odpływy, uwidaczniające rafę koralową. Dostęp do morza ułatwia pomost. Leżaki, parasole i ręczniki na plaży bezpłatnie.

WYPOSAŻANIE: otwarty w 2007 r. komfortowy hotel oferuje 608 pokoi. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja, kilka barów, 3 restauracje główne (w tym jedna dla dorosłych), 4 restauracje à la carte (włoska, orientalna, chińska i z owocami morza przy plaży), restauracja i bar na plaży, bar przy basenie, bar w lobby, pub, bankomat. Wspaniały, rozległy kompleks basenowy o powierzchni ok. 16 000 m², (4 baseny podgrzewane zimą). Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatnie.

6 pokoi dla osób niepełnosprawnych (na zapytanie). www.titanicgroup.com KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ZAKWATEROWANIE: komfortowe Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3A): pow. ok. 40 m², klimatyzacja, mini bar, sejf w cenie, TV-LCD – sat., balkon lub taras.

Prysznic, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): z widokiem na basen. Pokoje rodzinne z bocznym widokiem na morze lub basen (2-5F): pow. ok. 50 m², 2 sypialnie, wyposażone jak pok. 2A. DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy i WLAN za opłatą.

ULTRA ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu w restauracjach głównych (w tym w restauracjach Antonio i Cleoptara w Titanic Palace). Przekąski i lody w godz. 12:30-16:00 w restauracji „China Town”. W barze na plaży napoje (1012:30) i przekąski (12-16:00). Kolacja w restauracji à la carte raz na tydzień (za wcześniejszą rezerwacją), w tym w restauracjach na terenie Titanic Palace, do wyboru: indyjskiej, japońskiej, meksykańskiej. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) i bezalkoholowe w barach i restauracjach (w tym w lobby-barze

przez całą dobę). Późna kolacja w godz. 22:0024:00, Lunch box na wycieczkę (za wcześniejszym zgłoszeniem).

DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 20.1118.12.14, 01.01.15-14.02.15, 26.02.15-14.03.15, 13.04.15-23.04.15.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.09.14 30% ZNIŻKI, od 01.10.14-15.11.14 25% ZNIŻKI.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY: DZIECI: międzynarodowy program animacyjny, gry i zabawy, mini dyskoteka, mini klub, (4-12 lat), kino dziecięce, brodzik, plac zabaw, bufety dla dzieci. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie. Wysokie krzesełka w restauracji.

ROZRYWKA: codzienny program animacji sportowych, przedstawienia wieczorne, dyskoteki.

SPORT: sala fitness, kort tenisowy, minigolf, boisko do piłki nożnej, tenis stołowy. Za opłatą: centrum nurkowe, bilard, bowling.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1849,-

OD NPL FAMI HRG H 38763A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

104 EGIPT • HURGHADA SINDBAD CLUB BEACH RESORT

nnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w strefie turystycznej, przy nowej promenadzie, do centrum Hurghady ok. 7 km.

PLAŻA: piaszczysta hotelowa plaża znajduje się przy hotelu Sindbad Club Beach Resort (ok. 300 m od Sindbad Aquapark). Leżaki, materace, parasole i ręczniki na plaży bezpłatnie. Bar. WYPOSAŻENIE: oferuje 242 pokoje w budynku głównym oraz kilku budynkach bocznych. Recepcja z sejfami (bez opłaty), restauracja główna, 2 restauracje à la carte, bary, kawiarnie, Vienna Café, piwiarnia dyskoteka. Na zewnątrz znajduje się basen z 3 zjeżdżalniami (podgrzewany w sezonie zimowym), taras słoneczny oraz bar. Leżaki, parasole oraz ręczniki przy basenie w cenie. www. sindbad-group.com KATEGORIA EGIPSKA: 4 GWIAZDKI. ZAKWATEROWANIE: funkcjonalne, wygodne.

Pokoje dwuosobowe (1-3A): pow. o. 24 m2, klimatyzacja, TV sat., telefon, mała lodówka, balkon/taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje superior z bocznym widokiem na morze (1-3B): nowsze, pow. ok. 28 m2, w pobliżu basenu: dodatkowo sejf (w cenie), czajnik do kawy/herbaty, TV

LCD – sat., odtwarzacz DVD, szlafrok i kapcie, mini bar uzupełniony w dniu przyjazdu napojami bezalkoholowymi, butelka wina w dniu przyjazdu. Junior suite superior z widokiem na morze (1-3C): nowsze, przestronniejsze, TV LCD – sat., odtwarzacz DVD, szlafrok i kapcie, mini bar uzupełniany codziennie napojami bezalkoholowymi, owoce w dniu przyjazdu. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S): z widokiem na ogród, bez balkonu/tarasu. Pokoje rodzinne (2X, 2Y): dla 2 osób z 2 dzieci.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik Internetowy za opłatą.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, wieczory tematyczne. Pomiędzy posiłkami przekąski oraz lody (w godz. 10-18:00).

Kolacja w 4 restauracjach à la carte: libańskiej, włoskiej, śródziemnomorskiej, barbeque (za wcześniejszą rezerwacją). Lokalne napoje alkoholowe (wino, piwo, wysokoprocentowe: whisky, wódka, rum, dżin, brandy, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz orzeźwiające napoje bezalkoholowe, kawa, herbata w godz. 10-24:00. Dine Around: w ramach programu Dine Around możliwość korzystania z całej infrastruktury, barów i restau-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

racji obydwu hoteli (nie dotyczy śniadań).

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI.

WCZEŚNIEJ= TANIEJ do 31.10.14 25% ZNIŻKI.

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

DNI GRATIS: 7=6, 14=11, 21=18 w terminach: 01.01.15-07.03.15.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY: DZIECI: zjeżdżalnie, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie. Wysokie krzesełka w restauracji. W części Aquapark dodatkowo: oddzielne baseny, miniklub (3-12 lat), dyskoteka.

ROZRYWKA: aquapark w cenie, kilka basenów, sztuczne fale, 15 zjeżdżalni, urozmaicony program animacyjny w dzień i wieczorem, dyskoteka. Animacja sportowa w Sindbad Club. Za opłatą: rejsy hotelową łodzią podwodną, rejsy łodzią ze szklanym dnem.

SPORT: w części Aquapark: aerobik, bilard, boccia, tenis stołowy. Za opłatą: siłownia, nurkowanie, nauka nurkowania, sprzęt do płytkiego nurkowania z maską i rurką, windsurfing.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2095,-

OD NPL FAMI HRG H 38530A

EGIPT • HURGHADA 105 SINDBAD CLUB AQUAHOTEL & AQUAPARK RESORT

nnnn+

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: przy promenadzie, w strefie turystycznej, do centrum Hurghady ok. 7 km.

PLAŻA: piaszczysta hotelowa plaża znajduje się przy hotelu Sindbad Club Beach Resort (ok. 300 m od Sindbad Aquapark). Leżaki, materace, parasole i ręczniki na plaży bezpłatnie. Bar. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel, całkowicie odnowiony w 2011 r. oferuje 602 pokoje w bud. głównym i w bud. bocznym (95 pokoi) położonym przy Aquaparku. Do dyspozycji Gości: recepcja z sejfami (bez opłaty), 2 restauracje główne, 2 restauracje à la carte, bary. Na zewnątrz znajduje się basen ze słodką wodą (podgrzewany w sezonie zimowym), bar. Aquapark z basenami, sztucznymi falami i zjeżdżalniami oraz sztuczna plaża. Leżaki, materace, parasole słoneczne i ręczniki przy basenach i na plaży bez opłaty. 6 pokoi dla osób niepełnosprawnych (na zapytanie). www.sindbadgroup.com KATEGORIA EGIPSKA: 4,5 gwiazdki.

Sindbad Club Aquahotel & Spa (38247A): Pokoje dwuosobowe z widokiem na basen (1-3A): komfortowe, klimatyzacja, TV sat., telefon, mała lodówka, balkon lub taras. Prysznic, WC, KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

suszarka. Pokoje dwuosobowe Superior (1-3B): przestronniejsze. Junior Suite (2-3D): pokój dzienno-sypialny oraz oddzielna sypialna, 1 łazienka, balkon z widokiem na basen. Pokoje rodzinne (2-4F): pokój dzienno-sypialny, oddzielna sypialnia, balkon. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S): bez balkonu lub tarasu.

Sindbad Aquapark Resort (38744A): komfortowe pokoje z widokiem na basen, bliżej Aquaparku. Pokoje dwuosobowe z widokiem na basen (1-3A): klimatyzacja, TV sat., telefon, mała lodówka, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S). Pokoje rodzinne (2-5F) dwa pokoje, wyposażone jak pok. 2A. DOSTĘP DO INTERNETU: kącik Internetowy za opłatą.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, wieczory tematyczne. Przekąski i lody (w godz. 10-18:00).

Kolacja w 4 restauracjach à la carte: libańskiej, włoskiej, śródziemnomorskiej, barbeque (za wcześniejszą rezerwacją). Lokalne napoje alkoholowe (wino, piwo, wysokoprocentowe: whisky, wódka, rum, dżin, brandy, drinki na bazie alkoholi lokalnych) i napoje bezalkoholowe, kawa, herbata w godz. 10-24:00. Dine

Around możliwość korzystania z infrastruktury, barów i restauracji siostrzanych hoteli (nie dotyczy śniadań).

DNI GRATIS: 7=6, 14=11, 21=18 w terminach: 01.01.15-07.03.15.

WCZEŚNIEJ= TANIEJ do 31.10.14 25% ZNIŻKI (dot. 38247). WCZEŚNIEJ= TANIEJ do 31.10.14 30% ZNIŻKI (dot. 38744).

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY: DZIECI: zjeżdżalnie, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie. Wysokie krzesełka w restauracji. W części Aquapark dodatkowo: oddzielne baseny, miniklub (3-12 lat), dyskoteka.

SPORT: w części Aquapark: aerobik, bilard, boccia, tenis stołowy. Za opłatą: siłownia, nurkowanie, nauka nurkowania, sprzęt do płytkiego nurkowania z maską i rurką, windsurfing.

ROZRYWKA: aquapark w cenie, kilka basenów, sztuczne fale, 15 zjeżdżalni, urozmaicony program animacyjny w dzień i wieczorem, dyskoteka. Animacja sportowa w Sindbad Club. Za opłatą: rejsy hotelową łodzią podwodną, rejsy łodzią ze szklanym dnem.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2049,-

OD NPL FAMI HRG H 38247A/38744A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

106 EGIPT • HURGHADA STEIGENBERGER AQUA MAGIC

nnnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w południowej części Hurghady, przy promenadzie, w drugiej linii brzegowej, ok. 6 km od nowego centrum Hurghady. Lotnisko ok. 6 km od hotelu.

PLAŻA: do prywatnej piaszczystej plaży przy hotelu Steigenberger Al Dau Beach ok. 400 m (dojście spacerem przez deptak lub dojazd bezpłatnym busem). Restauracja i bar na plaży. Leżaki, parasole, materace i ręczniki na plaży bezpłatnie.

WYPOSAŻENIE: nowy, komfortowy hotel renomowanej sieci Steigenberger oddany do użytku w styczniu 2014 oferuje 700 pokoi. Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, bankomat, 5 restauracji, w tym restauracja główna z tarasem (dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa) i na plaży, kilka barów, shisha (za opłatą). Na terenie hotelu znajduje się kompleks kilku basenów (jeden podgrzewany w okresie zimowym), lazy river 450 m, taras słoneczny. Leżaki, parasole, materace i ręczniki plażowe przy basenie bezpłatnie. Hotel oferuje także nowy Aquapark z kilkoma zjeżdżalniami dla dorosłych oraz Aquapark dla dzieci w formie statku pirackiego. www.steigenbergeraquamagic.com KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe, gustownie urządzone pokoje. Pokoje dwuosobowe (1-2A): superior, indywidualna klimatyzacja, sejf, TV-sat., mini bar, telefon, balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje de luxe (1-3D), przestronniejsze, wyposażone jak 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-2S): z francuskim balkonem. Pokoje dwuosobowe (1-3F): jeden przestoimy pokój, ok. 50 m², dla maks. 2 os. dorosłych z 2 dzieci. Pokoje rodzinne (2-3G): dwa pokoje, pow. ok. 68 m². Pokoje rodzinne (2-3H): dwa pokoje, pow. ok. 55 m².

carte „Magic Sky” – kolacja w formie menu – dwa razy podczas pobytu za wcześniejszą rezerwacją. „Tea time” w godz. 16:00-18:00. Wybór lokalnych napoi alkoholowych (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) i bezalkoholowe (napoje orzeźwiające, soki pasteryzowane, woda mineralna, kawa, her-

DOSTĘP DO INTERNETU: Wi-Fi w lobby hotelowym bezpłatne (na pozostałym terenie hotelu płatne).

DZIECI: brodzik (podgrzewany w sezonie zimowym), animacje, mini klub (2-4 lat), mini klub (4-12 lat) plac zabaw, restauracja, Aquapark w formie statku pirackiego. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zapytanie Restauracja dla dzieci – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa: lunch i kolacja.

„MAGIC ALL INCLUSIVE 24H” 3 posiłki w formie urozmaiconego bufetu (kuchnia międzynarodowa). Późniejsze (10:30-12:00) i wcześniejsze (5:00-7:00) śniadanie. Przekąski, i lody w restauracji „Magic Blue” na plaży w godz. 12:00-17:00, napoje od 9:00 do zachodu słońca. Lody i napoje w barze przy basenie od 9:00 do zachodu słońca.

Dwie restauracje à la carte: dania kuchni włoskiej, śniadanie i obiad w formie bufetu, kolacja (za wcześniejszą rezerwacją), restauracja à la

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

bata) dostępne 24 h/dobę w określonych barach.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.10.14 25% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY: fitness, bilard, trasa do joggingu. Za opłatą: pole golfowe, sala gier, centrum sportów wodnych i centrum nurkowe przy plaży.

WELLNESS: za opłatą: luksusowe centrum Spa, oferujące różnorodne zabiegi upiększające i masaże.

ROZRYWKA: urozmaicony program animacji w ciągu dnia i wieczorem, muzyka na żywo, show, bezpłatne korzystanie z Aquaparku.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

SPORT: tenis stołowy, boccia, rzutki, centrum

OD NPL FAMI HRG H 38746A

2199,-

EGIPT • HURGHADA 107 SERENITY FUN CITY RESORT & AQUA PARK

nnnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojnie, w zatoce Makadi Bay. Dwa razy dziennie kursuje bus hotelowy do Hurghady (za opłatą, ok. 36 km).

PLAŻA: przy siostrzanym hotelu Serenity Makadi Beach prywatna, piaszczysta plaża.

Do plaży kursuje bus (czas przejazdu ok. 3 min.), spacerem ok. 10 min. Dostęp do morza ułatwiają pomosty. Ze względu na koralowce – zalecane jest obuwie kąpielowe. Leżaki i parasole bezpłatnie.

WYPOSAŻENIE: nowoczesny kompleks hotelowy otwarty w marcu 2012 r. położony na terenie ok. 33 000 m² oferuje 519 pokoi.

Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, kilka barów, restauracja główna, 4 restauracje à la carte (włoska, orientalna, japońska, rybna), bankomat. Na terenie zewnętrznym znajduje się duży kompleks basenów (ok. 2 600 m²), 3 baseny podgrzewane zimą, bary. Leżaki i parasole bezpłatnie. Aqua Park w cenie. www.serenitymakadi.com

Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, TV-satelitarna, mni bar, telefon, sejf, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na basen (1-3B).

Pokoje rodzinne z widokiem na ogród (2-3C): standardowe, 1 pokój, wyposażenie jak 2A. Pokoje rodzinne z widokiem na basen (4-6G): superior, 2 pokoje, wyposażona jak 2A. DOSTĘP DO INTERNETU: Wi-Fi (gratis, w lounge).

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu. Przekąski w ciągu dnia oraz przekąska po północy na zapytanie (24:00-1:00). Restauracje à la carte: włoskiej, orientalnej, greckiej (za wcześniejszą rezerwacją). Dodatkowo na terenie Aquaparku bary z przekąskami, napojami i lodami – otwarte od 11:00 do zachodu słońca. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych i napoje bezalkoholowe w godz. 10:30 – 24:00.

ZAKWATEROWANIE: stylowe i przestronne.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.09.14 25%

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ZNIŻKI, 01.10-30.10.14 20% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6, 14=12 w terminach: 29.11.14-14.12.14, 24.01.15-07.02.15.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY: DLA DZIECI: zjeżdżalnie: ośmiornica, kobra, królik, mini zjeżdżalnia tęcza, wieża wodna, prysznice i wodospady, brodzik, plac zabaw na plaży, animacje, program rozrywkowy, wysokie krzesełka w restauracji. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Za opłatą: na zapytanie opiekunka dla dzieci, kino XD, pokój z grami.

SPORT: baseny, 2 korty tenisowe, siłownia, basen rekreacyjny. Za opłatą: sprzęt do tenisa i oświetlenie kortu, centrum nurkowania przy hotelu Serenity Makadi Heights.

ROZRYWKA: animacje, wieczorem urozmaicony program rozrywkowy: przedstawienia orientalne, muzyka na żywo. Za opłatą: lunapark z 9 różnymi grami i zabawami dla najmłodszych Gości i dla dorosłych.

Dyskoteka czynna od 23:30 do późnych godzin nocnych.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2035,-

OD NPL FAMI HRG H 38828E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

108 EGIPT • HURGHADA STEIGENBERGER AI DAU BEACH nnnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: bezpośrednio nad morzem, do centrum Hurghady ok. 5 km, shuttel bus 2 razy dziennie bezpłatnie (za wcześniejszą rezerwacją). Do lotniska ok. 6 min.

PLAŻA: bezpośrednio przy hotelu prywatna, długa piaszczysta plaża, leżaki, parasole i ręczniki bezpłatnie. Bar na plaży.

WYPOSAŻENIE: luksusowy hotel zarządzany przez znaną światową sieć Steigenberger oferuje 388 pokoi.

Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, windy, butiki, kilka barów, w tym bar przy basenie i na plaży, kilka restauracji: główna i à la carte, nowoczesna sala konferencyjna do 650 osób. Na zadbanym, pięknie zaprojektowanym terenie zewnętrznym znajduje się kompleks wodny: połączone ze sobą odkryte baseny (ok. 5000 m², częściowo podgrzewane w sezonie zimowym) wraz z jacuzzi, wodospadem oraz „leniwą rzeką” (dł. 500 m). Leżaki, ręczniki kąpielowe i parasole bezpłatnie.

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek de luxe.

ZAKWATEROWANIE: przestronne gustownie urządzone pokoje. Pokoje dwuosobowe superior z widokiem na morze (1-3A): ok. 50 m²,

kącik wypoczynkowy, mini bar (za opłatą), telefon, TV-sat., klimatyzacja, sejf, balkon lub taras. Łazienka z prysznicem, WC, suszarka, szlafrok. Junior Suite z widokiem na morze (1-3C): pow. ok. 74 m², wyposażone jak pok. superior. Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2-3F): pow. ok. 55 m², jeden przestronny pokój wyposażony jak pok. superior.

DZIECI: brodzik, mini klub Simba (4-12 lat), animacje, gry i zabawy, kino, mini disco, 2 place zabaw, menu dla dzieci, wysokie krzesełka w restauracji.

ROZRYWKA: urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem dla dorosłych i dla dzieci.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik Internetowy i WLAN w lobby gratis.

SPORT: aerobik, siatkówka na plaży, boccia, siłownia, tenis stołowy, ścieżka do joggingu (ok. 2,5 km), nordic walking, rowery, bilard, wprowadzenie do windsurfingu i nurkowania za wcześniejszą rezerwacją, mini golf (1 runda), jaccuzi, rowery wodne. Za opłatą: pole golfowe, centrum nurkowania, w aqua center: windsurfing, narty wodne, snorkeling, kort tenisowy.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNES: za opłatą: luksusowe centrum Thalasso SPA (pow. 1000 m²) oferuje różnorodne zabiegi z wykorzystaniem wysokiej jakości produktów i alg morskich; jazccuzi z morską wodą, łaźnia parowa, sauna, masaże.

LUXURY ALL INCLUSIVE 24H: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu. Wczesne kontynentalne śniadanie (05:0007:00), późne śniadanie (10:30-12:00), wieczorne przekąski (w godz. 22:30-00:30), nocne przekąski (w godz.00:30-05:00). Możliwość rezerwacji obiadu w restauracji à la carte „Tanga” na plaży – kuchnia śródziemnomorska. Lody od godz. 12:00 do zachodu słońca. Po południu „Tea time”: kawa, herbata, ciasteczka. Kolacja w restauracji à la carte – w formie menu, dania orientalne (2 razy w tygodniu, za wcześniejszą rezerwacją). Wybór lokalnych napoi alkoholowych (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) i bezalkoholowych (zimne napoje orzeźwiające, woda mineralna, soki – z wyjątkiem świeżo wyciskanych, kawa, herbata) 24 godziny na dobę.

WCZEŚNIEJ =TANIEJ do 31.10.14 20% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• luksusowy hotel • eleganckie, przestronne pokoje • bogata oferta sportoworekreacyjna • bardzo dobra kuchnia

ALL INCLUSIVE 24 DLA RODZIN WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN PRESTIGE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE 24H

2779,-

OD NPL NAH HRG H 38596A

EGIPT • HURGHADA 109 JAZ AQUAMARINE RESORT nnnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w turystycznej strefie Hurghady, bezpośrednio nad morzem. Do centrum nowej części Hurghady ok. 24 km, (kursuje płatny bus), ok. 18 km od portu lotniczego.

PLAŻA: bezpośrednio przy hotelu długa piaszczysta plaża, (zalecane obuwie kąpielowe ze względu na koralowce). Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe bezpłatnie. Bar na plaży (All Inclusive).

WYPOSAŻENIE: luksusowy hotel, wybudowany w 2009 roku oferuje 1001 pokoi w kilku 2. piętowych budynkach. Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja. Restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, 4 restauracje à la carte (za opłatą): restauracja „Sennara” – owoce morza, „Ginger” – kuchnia azjatycka, „La Rocca” – kuchnia włoska, „Zaytouna” – kuchnia libańska; 5 barów, w tym bary przy basenie i na plaży. Kącik shisha za opłatą. Na zewnątrz, w rozległym, zadbanym ogrodzie znajduje się 16 basenów (częściowo podgrzewane w sezonie zimowym), tarasy słoneczne. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie bezpłatnie.

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ZAKWATEROWANIE: nowoczesne, komfortowe, ładnie urządzone. Pokoje dwuosobowe (1-2A): przestronne, ok. 30 m², klimatyzacja indywidualna, TV, telefon, sejf, mini bar (za opłatą), balkon lub taras. Pokoje dwuosobowe superior (1-2B): z widokiem na morze.

Pokoje superior (1-2C). Pokoje rodzinne superior (2-3F): ok. 40 m2, 2 pokoje dla 2-3 os. dorosłych z 2 dzieci. Pokoje rodzinne de luxe (2-3D): ok. 50 m², 2 pokoje dla 2-3 os. dorosłych z 2 dzieci.

DZIECI: 4 brodziki, plac zabaw, pokój zabaw, mini klub (4-12 lat), Aqua park „Blue Marine” z 7 zjeżdżalniami, m.in. królik, żółw, słonik, ośmiornica, żabka, (dla dzieci od 10 lat, otwarty w określonych godzinach). Menu dla dzieci w restauracji głównej, wysokie krzesełka w restauracji. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie.

ROZRYWKA: program animacyjny, przedstawienia, muzyka na żywo, dyskoteka, aqua park ze zjeżdżalniami, (11 zjeżdżalni dla dorosłych).

DOSTĘP DO INTERNETU: Wi-Fi gratis (150 MB) pomieszczeniach ogólnodostępnych.

SPORT: 4 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), boisko wielofunkcyjne (oświetlenie za opłatą), aqua aerobik, polo wodne, siatkówka, piłka wodna, tenis stołowy, siłownia, boccia, rzutki.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu. Późniejsze śniadanie dla „śpiochów”. Wieczory tematyczne: kuchnia międzynarodowa, orientalna, śródziemnomorska, azjatycka. Przekąski w barach przy basenach i na plaży (12:00-17:00). Po południu kawa, herbata, ciasteczka. Wybór lokalnych napoi alkoholowych (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz bezalkoholowych w godz. 10:00-24:00.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.09.14 20% ZNIŻKI, od 01.10.14 do 31.10.14 15% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• nowoczesny i elegancki hotel • długa, piaszczysta plaża • 16 basenów • aquapark „Blue Marine” • przestronne pokoje rodzinne

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN PRESTIGE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2099,-

OD NPL NAH HRG H 38827A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

110 EGIPT • HURGHADA SUNRISE GRAND SELECT CRYSTAL BAY RESORT nnnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w strefie turystycznej, do centrum Hurghady ok. 20 km.

PLAŻA: bezpośrednio przy piaszczystej hotelowej plaży. Leżaki i parasole bezpłatnie.

telefon, lodówka, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S). Pokoje rodzinne z bocznym widokiem na morze (2-3G): pokój mieszkalno-sypialny, oddzielna sypialnia.

WYPOSAŻENIE: luksusowy hotel, kompletnie odnowiony w 2009 r. oferuje 364 pokoje rozmieszczone w kilku 2- i 3-piętrowych budynkach.

Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, restauracja główna, 2 restauracje à la carte, restauracja rybna przy plaży (za opłatą), lobby-bar, pub z kącikiem TV, bankomat, minimarket. Na zewnątrz znajdują się 2 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany w sezonie zimowym, w zależności od pogody), taras słoneczny, bar.

ROZRYWKA: animacje w ciągu dnia, wieczorne przedstawienia, dyskoteki.

DZIECI: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat), pokój gier. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

ALL INCLUSIVE PREMIUM: 3 posiłki w formie urozmaiconego bufetu. Kolacja możliwa w restauracji à la carte (z wyjątkiem rybnej, wymagana rezerwacja). Po południu przekąski, kawa, herbata, lody, ciasto. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11:00-24:00.

Minibar uzupełniany napojami orzeźwiającymi 1 x na tydz., wodą mineralną codziennie. Goście mogą korzystać z All inclusive w sąsiednich hotelach: Sentido Mamlouk i Sunrise

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe, bardzo gustownie urządzone pokoje. Pokoje dwuosobowe superior (1-3A): klimatyzacja, TV sat., (ekran LCD), sejf, WLAN (za opłatą),

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik Internetowy, WLAN za opłatą.

SPORT: aerobik, aqua aerobik, siatkówka plażowa, boccia, siłownia, korty tenisowe, tenis stołowy. Za opłatą: surfing, nurkowanie, masaże, zabiegi kosmetyczne.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Select Garden Beach (również z restauracji à la carte).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 30% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7 = 6 w terminach 22.11.1413.12.14, 03.01.15-21.02.15; 14=11 w terminach: 22.11.14-13.12.14, 03.01.15-21.02.15, 21=17 w terminach: 22.11.14-06.12.14, 03.01.15-21.02.15.

• luksusowy hotel należący do sieci SUNRISE, wielokrotny nagradzany za doskonałą jakość usług • bogaty pakiet All Inclusive

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN PRESTIGE WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2369,-

OD NPL NAH HRG H 38273A

EGIPT • HURGHADA 111 SENTIDO MAMLOUK PALACE RESORT nnnnn

HURGHADA

Chwile wytchnienia.

Odkryj urlop marzeń.

Nasz serwis: gratis Wi-Fi w całym hotelu wydłużony czas śniadania do godz. 12:00 Holiday Concierge - twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje

Przykładowe zakwaterowanie

leżaki dla wszystkich gości Program Holiday Plus: aktywność i zabawa

POŁOŻENIE: w strefie turystycznej, do centrum Hurghady ok. 15 km. W pobliżu hotelu znajdują się 3 centra handlowe.

PLAŻA: bezpośrednio przy hotelowej, piaszczystej plaży, bar z napojami i przekąskami przy plaży. Leżaki, parasole bezpłatnie.

WYPOSAŻENIE: hotel oferuje 530 pokoi.

Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, restauracja główna (dania w formie bufetu), 2 restauracje à la carte, lobby bar, taras, bar shisa (za opłatą).

Na zewnątrz znajduje się ładny kompleks basenowy, (1 basen podgrzewany zimą, w zależności od pogody), 2 zjeżdżalnie, tarasy słoneczne, częściowo zadaszone. Bar z napojami i przekąskami przy basenie. Leżaki, parasole, ręczniki bezpłatnie. www.sunrisehotels-egypt.com KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe, przestronne, gustownie urządzone. Pokoje dwuosobowe (13A): tel., klimatyzacja, TV-Sat, sejf w cenie, mini bar, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje rodzinne (2-3F): pokój mieszkalno-sypialny, sypialnia, łazienka, prysznic, WC. KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S).

DZIECI: oddzielny brodzik, 2 duże zjeżdżalnie, plac zabaw, w sąsiednim hotelu SUNRISE Garden Beach klubik Nemo (3-12 lat, w określonych godzinach). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie. Menu dziecięce, wysokie krzesełka w restauracji. Pomieszczenie dla rodzin z dziećmi: mikrofalówka, pralka (środki piorące we własnym zakresie).

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN gratis, kącik Internetowy za opłatą.

SPORT: aerobik, boccia, siłownia, tenis stołowy, tenis ziemny, siatkówka, za opłatą: nurkowanie i surfing, bilard.

WELLNESS: Planet Spa o pow. 1300 m². w sąsiednim hotelu SUNRISE Garden Beach. (od 17 lat).

ALL INCLUSIVE PREMIUM: 3 posiłki w formie urozmaiconego bufetu. Przekąski i lody (12:00-17:00). Po południu (15:00-17:00) kawa,

herbata, ciasteczka. Przekąska nocna w lobby barze (22:30-01:00). Kolacja w 4 restauracjach à la carte za wcześniejszą rezerwacją: azjatyckiej, meksykańskiej oraz orientalnej i indyjskiej (w sąsiednim hotelu SUNRISE Garden Beach), napoje alkoholowe i bezalkoholowe (lokalne).

Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe w godz.

10:00-24:00. Po godz. 24:00 napoje: woda mineralna, kawa, herbata, czekolada w lobby barze.

Alkohol nie jest serwowany w godz. 06:00-10:00.

Mini bar uzupełniony w dniu przyjazdu napojami orzeźwiającymi, następnie w 2. tygodniu pobytu, codziennie wodą mineralną.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 25% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7 = 6, 14=11 w terminach: 22.11.1413.12.14, 03.01.15-21.02.15; 21=17 w terminach: 22.11.14-06.12.14, 03.01.15-21.02.14 DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• komfortowy hotel w orientalnym stylu • bogata oferta All Inclusive • ładny kompleks basenowy • bar swim-up • wysoki standard usług

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1999,-

OD NPL NAH HRG H 38560A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

112 EGIPT • HURGHADA SUNRISE SELECT GARDEN BEACH RESORT & SPA nnnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w strefie turystycznej, do centrum Hurghady ok. 15 km. W pobliżu znajdują się 3 centra handlowe.

PLAŻA: bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Dostęp do morza ułatwia pomost (dobre warunki do płytkiego nurkowania, zalecane obuwie kąpielowe). Leżaki, parasole na plaży bezpłatnie.

WYPOSAŻENIE: komfortowy, odnowiony hotel oferuje 480 pokoi w dwupiętrowych budynkach. Do dyspozycji Gości: recepcja, lobby, pub angielski, restauracja główna, 2 restauracje à la carte. W ogrodzie znajdują się 3 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany zimą, w zależności od pogody), kilka barów.

Leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatnie. www.sunrisehotels-egypt.com

nic, WC, suszarka. Pokoje rodzinne (2-3F): pokój dzienno-sypialny i oddzielna sypialnia; 1 łazienka, pow. ok. 60 m². Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S).

DZIECI: zintegrowany brodzik, zjeżdżalnia, miniklub (3-12 lat), plac zabaw na plaży.

ROZRYWKA: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem.

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN na tarasie gratis, kącik Internetowy za opłatą.

SPORT: siłownia (dla Gości od 17 lat), korty tenisowe, tenis stołowy, siatkówka plażowa, koszykówka, piłka wodna, aqua aerobik, rzutki.

Za opłatą: surfing oraz centrum nurkowania.

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

WELLNESS: Planet Spa, dla Gości od 17 lat, za opłatą.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe, odnowione pokoje, gustownie urządzone. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3A): klimatyzacja, TV sat., telefon, sejf, mini bar, balkon lub taras. Wanna, prysz-

ALL INCLUSIVE PREMIUM: 3 posiłki w formie urozmaiconego bufetu. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe w godz. 10:00-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

24:00. Po południu (15:00-17:00) kawa, herbata, ciasteczka. Lody w godz. 12-17:00. Możliwa kolacja w 4 restauracjach à la carte (za wcześniejszą rezerwacją): azjatyckiej, orientalnej oraz meksykańskiej i włoskiej (w sąsiednim hotelu Sentido Mamlouk). Napoje w cenie.

Minibar uzupełniony w napoje orzeźwiające w dniu przyjazdu, następnie w 2. tygodniu pobytu, codziennie wodą mineralną. Goście mogą korzystać z programu AI w hotelu Sentido Mamlouk Palace Resort & Spa. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.10.14 25% ZNIŻKI.

• przestronne, ładnie urządzone pokoje • bogaty pakiet All Inclusive • długi pomost przy plaży • wysoki standard usług

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN

DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 22.11.14-13.12.14, 03.01.15-21.02.15; 21=17 w terminach: 22.11.14-06.12.14, 03.01.15-21.02.15

WI-FI GRATIS

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

NURKOWANIE

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

PODGRZEWANY BASEN

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1999,-

OD NPL NAH HRG H 38471A

EGIPT • HURGHADA 113 SUNRISE HOLIDAYS RESORT nnnn+

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w Hurghadzie, w okolicy sklepy, restauracje. Do nowej mariny w Hurghadzie ze sklepami, restauracjami i barami tylko ok. 15 minut pieszo.

www.sunrisehotels-egypt.com. Hotel dla Gości powyżej 15 lat.

WELLNESS: za opłatą: łaźnia parowa, sauna, jacuzzi (wstęp od 16 lat).

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

PLAŻA: bezpośrednio przy piaszczystej, łagodnie opadającej do morza plaży, w zatoczce kąpielowej należącej do hotelu. Wyspa z miejscami do plażowania połączona pomostem.

Leżaki, materace, parasole i ręczniki (1 ręcznik/ osobę/dzień) na plaży i na hotelowej wyspie bezpłatnie.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe, gustownie urządzone pokoje, odnowione w 2011 r. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-2A): klimatyzacja, TV sat., sejf, telefon, minibar, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka.

Pokoje Superior z widokiem na morze (13C): przestronniejsze, wyposażone jak pok. 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-2S): bez balkonu i tarasu.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, przekąski w barze na plaży w godz. 12:0017:00. Kawa, herbata, ciasteczka w godz. 15:0017:00. Przekąska nocna w godz. 23:30-1:00 w głównej restauracji. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe godz. 10:00-24:00.

All inclusive nie obejmuje Cafe de Jour, baru Samba i Shisha baru. W dniu przyjazdu minibar uzupełniony napojami orzeźwiającymi i wodą mineralną, następnie codziennie uzupełniany wodą mineralną.

WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel zarządzany przez znaną grupę hotelową SUNRISE oferuje 380 pokoi w 7- piętrowym budynku.

Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, windy, bary (na 4. i 5. piętrze), pasaż handlowy, salon fryzjerski, kącik shisha. Restauracja główna „El Sol” (dania w formie bufetu), restauracja „Aida” (śniadanie, lunch w formie bufetu), restauracja „Arabian” (kolacja). Restauracja śródziemnomorska à la carte. W kompleksie zewnętrznym znajduje się basen (podgrzewany zimą), taras słoneczny, bar przy basenie.

Leżaki, materace, parasole i ręczniki (1 ręcznik/osobę/dzień) przy basenie bezpłatnie.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ROZRYWKA: urozmaicony, międzynarodowy program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka.

• świetne położenie przy plaży i blisko do centrum • komfortowe pokoje • wysoki standard usług

ALL INCLUSIVE WI-FI GRATIS

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 20% ZNIŻKI.

PODGRZEWANY BASEN

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w określonych miejscach w hotelu gratis.

DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 22.11.14-13.12.14, 03.01.15-21.02.15.

DLA DOROSŁYCH

SPORT: aerobik, gimnastyka w wodzie, boccia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, siłownia.

Za opłatą: nurkowanie (również kursy), szkoła windsurfingu, masaże, bilard.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1899,-

OD NPL NAH HRG H 38211A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

114 EGIPT • HURGHADA THREE CORNERS SUNNY BEACH nnnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: bezpośrednio nad morzem, dobre warunki do nurkowania. Do miejscowości El Gouna ok. 8 km, do centrum Hurghady ok. 12 km (do obu miejscowości transfer hotelowym busem za opłatą).

PLAŻA: hotelowa, piaszczysta plaża bezpośrednio przy hotelu, dostęp do morza ułatwia pomost. Leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe na plaży bezpłatnie. Na plaży Peanuts Beach Club.

WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel należący do belgijskiej sieci Three Corners oferuje 303 pokoi w budynku głównym oraz dwupiętrowych budynkach bocznych. Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, restauracja w formie bufetu z tarasem, restauracja na plaży, włoska restauracja à la carte Dolce Vita z tarasem (za opłatą), bar, minimarket. Na terenie zewnętrznym znajdują się 2 baseny ze słodką wodą (jeden ze zjeżdżalniami, podgrzewany zimą), bar przy basenie. Leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatnie. www.threecorners.com KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3A): klimatyzacja (sterowana indywidualnie), minibar (za opłatą), TV sat. (ekran LCD), telefon, sejf, kącik do wypoczynku, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje rodzinne z bocznym widokiem na morze (2B): przestronniejsze, 1 pokój z optycznie wydzieloną częścią sypialną; wyposażone jak pok. 2A. DZIECI: oddzielny brodzik, minikluby Trixie Kids (4-8 lat), Trixie Cool (9-12 lat). W mini klubach o dzieci troszczy się specjalnie przeszkolony personel. Plac zabaw, zjeżdżalnia, ośmiornica, gejzery, grzybek, menu dla dzieci w restauracji, pokój z grami. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: urozmaicone programy animacyjne w ciągu dnia.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI na terenie ogólnodostępnym do 250 MB gratis, powyżej za opłatą, kącik internetowy (za opłatą).

SPORT: aerobik, tenis stołowy, siatkówka pla-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

żowa, piłka wodna, rzutki, gimnastyka w wodzie, boccia, minigolf. Za opłatą: bilard, nurkowanie, nauka nurkowania, przejażdżka na wielbłądzie, masaże (specjalny namiot na plaży).

Spa Oasis za opłatą.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji Soleil.

Późniejsze śniadanie w restauracji na plaży, Lekki obiad w formie bufetu w restauracji na plaży (sałatki, przekąski, kanapki, specjalność dnia). Przekąski w godz. 15-16:00. Kawa, herbata, ciasteczka w godz. 16-17:00. Lody w godz. 10:-17:00. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz bezalkoholowe w godz. 10-24:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 20 ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• 3 baseny, w tym jeden o wymiarach olimpijskich • zjeżdżalnie • dużo atrakcji dla dzieci • wysoki standard usług gwarantowany przez belgijską sieć hotelową

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN NURKOWANIE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2059,-

OD NPL HIT HRG H 38271E

EGIPT • HURGHADA 115 ALI BABA PALACE nnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w strefie turystycznej, do Hurghady z możliwością zakupów i rozrywki ok. 12 km.

Shuttle bus za opłatą.

PLAŻA: bezpośrednio przy należącej do hotelu piaszczysto-żwirowej plaży (zalecane obuwie kąpielowe). Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe na plaży bezpłatnie. Bar na plaży.

WYPOSAŻENIE: popularny hotel oferuje 654 pokoje w jednopiętrowych budynkach położonych na terenie ogrodu. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja z sejfami, 3 restauracje serwujące dania w formie bufetu, w tym restauracja główna z tarasem, lobby bar, bar orientalny, sklepy. Na zewnątrz znajduje się ładny, rozległy kompleks basenowy ze słodką wodą (2 podgrzewane zimą), taras słoneczny oraz bar. Leżaki, parasole oraz ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatnie. Hotel posiada 2 pokoje dla klientów niepełnosprawnych. www.alibabapalace.com KATEGORIA EGIPSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: funkcjonalne, wygodne.

Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze lub basen (1-3A): klimatyzacja, TV sat., tel., mała KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

lodówka, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S). Pokoje rodzinne (2F): 2 pok. 2-os. połączone drzwiami przesuwanymi, wyposażone jak pok. 2A. Pokoje rodzinne z bocznym widokiem na morze (2G): pokój dzienno-sypialny i oddzielna sypialnia; wyposażone jak pok. 2A. DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat), plac zabaw.

ROZRYWKA: urozmaicony program animacyjny w dzień i wieczorem. Dwa razy w tygodniu wejście do Aquaparku (32 zjeżdżalnie) w hotelu Titanic Resort & Aquapark.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy w lobby za opłatą.

SPORT: aerobik, siatkówka plażowa, siłownia, minigolf, 2 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), piłka nożna, tenis stołowy, boccia, rzutki. Za opłatą: bilard, kręgle, łaźnia parowa, masaże, sauna, whirlpool, lodowisko oraz sporty wodne (windsurfing, kitesurfing) i nurkowanie oferowane przez lokalne agencje przy hotelu Jasmine Village.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe w godz. 9-0:30. Przekąski w godz. 12-16:00. Kawa, herbata w godz.

16-17:00. Mini lodówka uzupełniana codziennie 3 butelkami wody. Wejście do Aquaparku (32 zjeżdżalnie) w Titanic Resort & Aquapark.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.09.14 30% ZNIŻKI, od 01.10-31.10.14 25% ZNIŻKI.

• przy hotelowej plaży • bardzo ładny, zadbany ogród • wejście do Aquparku z 32 zjeżdżalniami, 2 razy na tydzień gratis • zniżka dla seniorów 60Plus

ALL INCLUSIVE

DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 20.1118.12.14, 01.01-05.02.15, 26.02-14.03.15, 13.0423.04.15.

DLA RODZIN

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

PODGRZEWANY BASEN

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

NURKOWANIE

POBYT DLA DZIECI GRATIS

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1729,-

OD NPL HIT HRG H 38427A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

116 EGIPT • HURGHADA DESSOLLE ALADDIN BEACH RESORT nnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w strefie turystycznej, do centrum Hurghady z możliwością rozrywki, zakupów, restauracjami i barami ok. 12 km.

PLAŻA: bezpośrednio przy szerokiej, piaszczystożwirowej hotelowej plaży (zalecane obuwie kąpielowe). Leżaki, parasole i ręczniki na plaży bezpłatnie. Bar na plaży.

WYPOSAŻENIE: popularny hotel oferuje 505 pokoi w dwupiętrowym budynku głównym oraz bungalowach. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja z sejfami (bez opłaty), restauracja bufetowa, restauracja à la carte (za opłatą), bary, kącik internetowy w lobby (za opłatą).

W ogrodzie znajdują się 2 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany zimą), taras słoneczny, bar. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży w cenie. Bar na plaży.

KATEGORIA EGIPSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: wygodne. Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie urządzone, klimatyzacja, TV sat., tel., mała lodówka, balkon lub taras. Wanna z prysznicem, WC. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S). Pokoje rodzinne

w bungalowach (2F): z dodatkową sypialnią oraz kącikiem wypoczynkowym, 1 łazienka; wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dla 2 os. dorosłych i min. 1 dziecka, maks. 2 dzieci. W większości pokoi znajdują się sejfy. Możliwość wynajęcia sejfu w recepcji.

DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat, w określonych godzinach), plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka na świeżym powietrzu.

Dwa razy na tydzień wejście do aquaparku (32 zjeżdżalnie) w hotelu Titanic Resort & Aquapark.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy w lobby za opłatą.

SPORT: aerobik, siatkówka plażowa, siłownia, 2 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy. Za opłatą: bilard oraz sporty wodne oferowane na plaży w Diver`s Diving Center przy sąsiednim hotelu Jasmine Village.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja, w formie bufetu. Lokalne napoje alkoho-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

lowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe w godz. 9:30-0:30 (w dyskotece do godz. 23:00). Przekąski w godz. 12-16:00.

Kawa, herbata, ciasto w godz. 16-17:00. Mini lodówka uzupełniana codziennie butelką wody.

Raz na pobyt wejście do aquaparku (32 zjeżdżalnie) w hotelu Titanic Resort & Aquapark.

• • • •

rozległy, zadbany ogród szeroka, piaszczysta plaża dyskoteka na powietrzu wejście do Aquparku z 32 zjeżdżalniami, 2 razy na tydzień gratis

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.09.14 30% ZNIŻKI, 01.10-31.10.14 25% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 20.11.1418.12.14, 01.01.15-12.02.15, 26.02.15-14.03.15, 13.04.15-23.04.15.

SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI (pok. 2A, 2S).

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN NURKOWANIE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1699,-

OD NPL HIT HRG H 38111A

EGIPT • HURGHADA 117 LILLYLAND RESORT nnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja, restauracja główna, 4 restauracje à la carte, lobby bar, kawiarnia, minimarket. W dużym, zadbanym ogrodzie znajdują się 3 baseny (1 podgrzewany zimą), aquapark ze zjeżdżalniami, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatnie. www.lillylandresort.com KATEGORIA EGIPSKA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: w strefie turystycznej, w pobliżu hotelu liczne sklepy, restauracje, bary, możliwość zakupów i rozrywki. Do centrum Hurghady ok. 17 km.

PLAŻA: bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży z łagodnym zejściem do morza.

Leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe na plaży bezpłatnie. Bar na plaży.

WYPOSAŻENIE: rozległy hotel, odnowiony w 2010 r. składa się z jedno- i dwupiętrowych budynków oraz bungalowów i oferuje 671 pokoi.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ZAKWATEROWANIE: funkcjonalne, wygodne.

Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, TV sat., telefon, sejf, minibar (za opłatą), balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S): wyposażone jak pok. dwuosobowe. Pokoje w bungalowach (2-4B): przestronniejsze, wyposażone jak pok. dwuosobowe.

DZIECI: brodzik, miniklub, plac zabaw, zjeżdżalnie. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

ROZRYWKA: muzyka na żywo, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy i internet bezprzewodowy w lobby za opłatą.

SPORT: aerobik, rzutki, tenis, tenis stołowy, siatkówka plażowa. Za opłatą: siłownia, bilard, jazda konna, sauna, jacuzzi, masaże oraz sporty wodne oferowane na plaży przez lokalne agencje.

ALL INCLUSIVE 24H: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe w wybranych barach 24H. Przekąski w godz. popołudniowych oraz nocnych (12:30-16:00; 1-3:00). Lody dla dzieci w godz. 16-17:00.

Raz na pobyt możliwa kolacja w restauracji à la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Minibar uzupełniony 2 butelkami wody w dniu przyjazdu.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 31.07.14 30% ZNIŻKI, 01.08.14-31.10.14 25% ZNIŻKI.

• przy ładnej piaszczystej plaży w zatoce kąpielowej, łagodne zejście do morza • kilka zjeżdżalni dla dzieci i dla dorosłych • napoje w pakiecie All inclusive dostępne przez całą dobę • korzystna cena

ALL INCLUSIVE 24 DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE 24H

MENU SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

OD NPL HIT HRG H 38996A

1665,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

118 EGIPT • HURGHADA FESTIVAL RIVIERA RESORT nnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

windy, restauracja z daniami w formie bufetu, 2 restauracje à la carte, kącik shisha (za opłatą), bary, sklepy. W ogrodzie znajdują się 2 baseny (jeden podgrzewany w sezonie zimowym), bar.

Parasole, leżaki i ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatnie. www.festivalhotels-egypt.com KATEGORIA EGIPSKA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: bezpośrednio nad morzem.

Do centrum Hurghady ok. 15 km, do El Gouny ok. 10 km. Do lotniska ok. 20 km.

PLAŻA: bezpośrednio przy piaszczystej, hotelowej plaży. Parasole, leżaki i ręczniki na plaży bezpłatnie. Bar na plaży.

WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel zarządzany przez grupę SUNRISE oferuje 434 pokoje w dwóch 5-piętrowych budynkach oraz w budynku Club, który znajduje się po drugiej stronie ulicy (dojście tunelem). Do dyspozycji Gości: recepcja,

ZAKWATEROWANIE: stylowe, wygodne.

Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3A): w bud. głównym, klimatyzacja, TV sat., sejf, telefon, mała lodówka, balkon/ taras. Wanna, WC, suszarka..Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S): w budynku Club. Pokoje rodzinne z bocznym widokiem na morze (2F): dwa pokoje połączone drzwiami, dla dzieci piętrowe łóżko, dla 2 os. z 2 dzieci.

DZIECI: miniklub (3-12 lat, w określonych godzinach), zintegrowany brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

ROZRYWKA: animacje w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteki.

DOSTĘP DO INTERNETU: Wi-Fi w lobby za opłatą.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPORT: aerobik, siatkówka plażowa, boccia, rzutki, siłownia (wstęp od 12 lat), piłka nożna, tenis stołowy. Za opłatą: bilard oraz sporty wodne oferowane na plaży przez lokalne agencje.

WELLNESS: za opłatą: łaźnia parowa, salon kosmetyczny, fryzjer, masaże, sauna, whirlpool (wstęp od 16 lat, wymagana rezerwacja).

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje bezalkoholowe w godz. 10-24:00, lokalne napoje alkoholowe w godz. 11-24:00.

Przekąski w godz. 12-17:00. Kawa, herbata, ciasto w godz. 15-17:00. 1 x na pobyt możliwa kolacja w orientalnej restauracji (wymagana rezerwacja).

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.10.14 20% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis.

DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 22.11.1413.12.14, 03.01.15-21.02.15.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• bezpośrednio przy piaszczystej plaży • bogate zaplecze sportoworekreacyjne • świetne programy animacyjne • korzystna cena

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1699,-

OD NPL HIT HRG H 38272A

EGIPT • HURGHADA 119 FESTIVAL LE JARDIN RESORT nnnn+

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

wująca dania w formie bufetu, restauracja à la carte (kuchnia włoska, za opłatą), bary, sklepy.

W zadbanym ogrodzie znajdują się 2 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany w sezonie zimowym), tarasy słoneczne oraz bar z przekąskami. Leżaki, parasole słoneczne i ręczniki kąpielowe (1 ręcznik na osobę/dzień) przy basenie bezpłatnie. www.sunrisehotels-egypt.com www.festivalhotels-egypt.com

POŁOŻENIE: w północnej części Hurghady, do centrum Hurghady (ok. 15 km) kursuje bus hotelowy (za opłatą), do lotniska ok. 20 km.

PLAŻA: bezpośrednio nad morzem, przy piaszczystej, hotelowej plaży, z łagodnym zejściem do morza.

Leżaki, materace i parasole na plaży bezpłatnie, bar.

WYPOSAŻENIE: komfortowy, stylowy hotel zarządzany przez grupę hotelową SUNRISE oferuje 486 pokoi, w 5 piętrowym budynku.

Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, kącik internetowy (za opłatą), restauracja główna serKATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN w lobby gratis, kącik Internetowy za opłatą.

SPORT: aerobik, rzutki, boccia, tenis stołowy, siłownia (wstęp od 12 lat), siatkówka plażowa, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: bilard, surfing, nurkowanie.

• ładny, zadbany ogród • łagodne zejście do morza • korzystna cena

KATEGORIA EGIPSKA: 4 gwiazdki.

WELLNESS: (wstęp od 16 lat, wymagana rezerwacja), za opłatą: salon kosmetyczny, łaźnia parowa, masaże, jaccuzi, sauna, whirlpool.

ZAKWATEROWANIE: wygodne, przestronne pokoje. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3A): pow. ok. 30 m², klimatyzacja, TV sat., telefon, mini lodówka, balkon lub taras. Wanna, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (13B). Pokoje wariant ekonomiczny (1-3S).

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu (kuchnia międzynarodowa). Lokalne napoje alkoholowe w godz.

11-24:00. Lokalne napoje bezalkoholowe w godz.

10-24:00. Przekąski w godz. 12-16:00, kawa, herbata, ciastka w godz. 15-17:00. Możliwość rezerwacji kolacji w restauracji à la carte (1 x na pobyt).

DZIECI: plac zabaw, zintegrowany brodzik, mini klub (3-12 lat, w określonych godzinach). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

ROZRYWKA: animacje w ciągu dnia i wieczorem, wieczorne przedstawienia, muzyka na żywo, dyskoteka.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

OD NPL HIT HRG H 38761A

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN WELLNESS

1779,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

120 EGIPT • HURGHADA SEA STAR BEAU RIVAGE nnnn+

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

carte za opłatą), kilka barów, pub On the Rocks (za opłatą), kawiarnia Star, dyskoteka Subway.

Na terenie zewnętrznym znajdują się 2 baseny: jeden z podgrzewaną wodą w okresie zimowym, drugi duży z wydzieloną sekcją dla dzieci. Leżaki, parasole, materace oraz ręczniki przy basenie bezpłatnie. www.seastar-beaurivage.com KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

POŁOŻENIE: bezpośrednio nad morzem, do starszej części Hurghady ok. 2 km, do lotniska ok. 15 km.

PLAŻA: bezpośrednio przy piaszczystej, prywatnej plaży. Leżaki, parasole, materace i ręczniki bezpłatnie. Bar na plaży.

WYPOSAŻENIE: komfortowy, wyremontowany w 2011 roku hotel oferuje 290 pokoi. Do dyspozycji Gości: recepcja, 4 windy, bankomat, sklepy z pamiątkami, 3 restauracje (główna oraz 2 à la carte – włoska i z owocami morza, à la

ZAKWATEROWANIE: wygodne, gustownie urządzone pokoje. Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, TV-sat., telefon, sejf, mini bar (za opłatą), balkon. Łazienka (wanna, WC, suszarka do włosów). Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S).

nożna. Za opłatą: siłownia, bilard, mini golf, wypożyczalnia rowerów, kort tenisowy (odpłatność za oświetlenie i rakiety tenisowe), siłownia, jacuzzi, masaże, sauna, łaźnia turecka, sporty wodne na plaży.

• • • •

przy ładnej, piaszczystej plaży blisko do centrum dyskoteka korzystna cena

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu serwowane w głównej restauracji. Późniejsze śniadanie (10:00-11:00).

Przekąski (12:00-13:00). Kawa, herbata i ciastka (16:00-17:00). Raz na tydzień kolacja we włoskiej restauracji à la carte, za wcześniejszą rezerwacją.

Lokalne napoje orzeźwiające, lokalne napoje alkoholowe w godz 10:00-24:00.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.10.14 20 ZNIŻKI.

ALL INCLUSIVE

DZIECI: plac zabaw, mini klub, łóżeczko dla niemowlaka bezpłatnie, opiekunka (za opłatą).

DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 09.1114.12.14, 11.01-01.03.15.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

ROZRYWKA: międzynarodowa animacja w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka.

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik Internetowy za opłatą.

SPORT: tenis stołowy, squash, siatkówka, piłka

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1825,-

OD NPL HIT HRG H 38172A

EGIPT • HURGHADA 121 JASMIN PALACE RESORT nnnnn

HURGHADA

Przykładowe zakwaterowanie

przy basenie, Dunes Bar, Hookah Cafe. Na terenie zewnętrznym znajduje się obszerny (4500 m²) kompleks basenów z tarasami (1 basen podgrzewany zimą). Leżaki, parasole, ręczniki kąpielowa bezpłatnie. www.jasminepalaceresort.com KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

POŁOŻENIE: bezpośrednio nad morzem, ok. 18 km od Sahl Hasheesh, ok. 14 km od lotniska w Hurghadzie.

ZAKWATEROWANIE: przestronne, komfortowe. Pokoje dwuosobowe (1-3A): z widokiem na basen, ok 37 m², klimatyzacja, TV-sat., telefon, sejf, mini bar, balkon lub taras. Łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka). Pokoje dwuosobowe (1-3B): z widokiem na morze. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S). Pokoje rodzinne (2-4F): z widokiem na morze, ok. 60 m², dwa pokoje, wyposażone jak pok. 2A.

PLAŻA: prywatna i piaszczysta przy hotelu.

Leżaki, parasole, ręczniki kąpielowa bezpłatnie. Bar przy plaży.

DZIECI: brodzik podgrzewany zimą, mini klub (4-12), plac zabaw, dziecięce menu, opiekunka za opłatą, łóżeczko na życzenie.

WYPOSAŻENIE: nowy, komfortowy hotel oferuje 690 pokoi. Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, windy, restauracje i bary – restauracja główna, restauracja przy plaży, 2 restauracje tematyczne (orientalna i azjatycka), lobby bar, bar

ROZRYWKA: program animacyjne w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik Internetowy za opłatą.

SPORT: siatkówka plażowa, rzutki, tenis stołowy, sala fitness. Za opłatą centrum spa, bilard, centrum nurkowe i sportów wodnych na plaży.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Późniejsze śniadanie, późniejsza kolacja. Przekąski w ciągu dnia, lody, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10:00-00:00 w wyznaczonych barach. Raz na pobyt można skorzystać z restauracji Al Bushra (kuchnia orientalna).

W dyskotece All inclusive obowiązuje w godzinach 23:00-00:00.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.10.14 25% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6 w terminach: 20.11-17.12.14, 01.01-12.02.15, 26.02-14.03.15, 13.04-17.04.15; 14=11 w terminach: 20.11-18.12.14, 01.01-12.02.15, 26.02-14.03.15, 13.04-17.04.15.

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 31.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• nowy hotel oddany do użytku w 2014 roku • bezpośrednio przy plaży • wygodne, przestronne pokoje • dyskoteka • 9 basenów

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS NURKOWANIE PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1859,-

OD NPL HIT HRG H 38863A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

122 EGIPT • HURGHADA SUNRISE SELECT ROYAL MAKADI RESORT nnnnn

MAKADI BAY

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w zatoce Makadi, do Hurghady ok. 30 km (bus hotelowy za opłatą).

PLAŻA: bezpośrednio przy długiej, bardzo ładnej, łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży. Leżaki, parasole, ręczniki na plaży bezpłatnie. Bar na plaży.

WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel zarządzany przez znaną sieć SUNRISE oferuje 698 pokoi.

Do dyspozycji, recepcja, lobby-bar 24h (napoje alkoholowe nie są serwowane w godz. 06-10:00), 2 restauracje w formie bufetu, 7 restauracji à la carte, 8 barów, bankomat, 6 basenów ze słodką wodą (2 podgrzewane zimą). Leżaki, parasole i ręczniki bezpłatnie. www.sunrisehotels-egypt.com KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3A): przestronne, klimatyzacja, TV sat., tel., mini bar, balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje rodzinne (2-3G): pow. ok. 70 m², 2 pokoje obok siebie (wspólny korytarz i łazienka), łazienka z prysznicem. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S).

DZIECI: dwa oddzielne brodziki, jeden z małą zjeżdżalnią, mini disco, mini klub Nemo (3-12 lat, w określonych godzinach), specjalne menu, zadaszony plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia, wieczorem przedstawienia, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI i kącik internetowy za opłatą.

SPORT: aerobik, aqua aerobik, siatkówka plażowa, boccia, nowoczesna siłownia, tenis stołowy, piłka nożna na plaży, strzelanie z łuku, 4 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą). Za opłatą: bilard, surfing, nurkowanie, sporty wodne oferowane przez lokalne agencje. Wellness za opłatą.

SELECT ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: w formie bufetu. Kolacja w restauracjach à la carte: włoskiej, azjatyckiej, śródziemnomorskiej, meksykańskiej, steak house, beduińskiej, greckiej (za wcześniejszą rezerwacją). Przekąski między posiłkami. Przekąska nocna 22:30-1:00. Lody w godz. 12-17:00.

Po południu (15-17:00) kawa, herbata, ciasteczka.

8 barów. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

lokalnych, napoje bezalkoholowe w godz. 10:0024:00. Mini bar uzupełniony napojami orzeźwiającymi w dniu przyjazdu, następnie w 2. tygodniu pobytu, codziennie uzupełniany wodą mineralną.

Sejf w pokoju. Nurkowanie dla początkujących w basenie 30 min./osobę/na pobyt. Voucher 15,Eur rabatu na zabieg SPA, voucher 5,-Eur rabatu na zabieg w salonie kosmetycznym.

• piękne położenie, w zatoce Makadi Bay • przestronne, stylowe pokoje • bogaty pakiet All Inclusive • bardzo dobry serwis • hotel wielokrotnie nagradzany za doskonałą jakość usług

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 25% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 22.11.1413.12.14, 03.01.15-21.02.15, 21=17 w terminach: 22.11.14-06.12.14, 03.01.15-21.02.15.

ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

PODGRZEWANY BASEN

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

WELLNESS

DLA RODZIN

NURKOWANIE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2099,-

OD NPL NAH HRG H 38625A

EGIPT • HURGHADA 123 SERENITY MAKADI BEACH nnnnn

MAKADI BAY

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojnie, bezpośrednio nad morzem w zatoce Makadi. Do lotniska w Hurgahdzie ok. 30 km.

PLAŻA: bezpośrednio przy piaszczystej plaży z rafą koralową (zalecane obuwie kąpielowe). Parasole, leżaki i ręczniki kąpielowe na plaży bezpłatnie.

WYPOSAŻENIE: komfortowy kompleks w marokańskim stylu, otwarty w 2007 r. oferuje 568 pokoi w 2 i 3 piętrowych budynkach (głównym i bocznych). Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, winda w budynku głównym, bankomat, restauracja główna (dania w formie bufetu), 5 restauracji à la carte (za opłatą), kilka barów (w tym bar na plaży), kącik shisa (za opłatą). Na zadbanym terenie zewnętrznym znajduje się 5 basenów (3 ze słodką wodą, 2 z morską wodą, 1 podgrzewany zimą). W sąsiednim hotelu Serenity Fun City znajduje się Aquapark z basenami i zjeżdżalniami za opłatą (11 zjeżdżalni dla dorosłych i 12 zjeżdżalni dla dzieci). www.serenitymakadi.com KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

3A): telefon, TV sat., centralna klimatyzacja, sejf, zestaw do kawy i herbaty, minibar, kącik wypoczynkowy, balkon lub taras. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3B): dodatkowo: szlafroki i kapcie. Pokoje z widokiem na ogród (1-3C). Pokoje rodzinne (2F): z bocznym widokiem na morze, jeden duży pokój, wyposażony jak pok. 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S), w części sport, ok. 500 m od budynku głównego, shuttel bus kursuje co kilka minut.

DZIECI: 2 oddzielne brodziki, plac zabaw, mini klub (4-8 lat, w godz. 10:00-12:00; 15:00-17:00), łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty, wysokie krzesełka dziecięce w restauracji, bufet dziecięcy, opiekunka (na życzenie, za opłatą), animacje, dyskoteka.

ROZRYWKA: międzynarodowy program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka (napoje płatne).

DOSTĘP DO INTERNETU: Wi-Fi w lobby gratis, kącik internetowy za opłatą.

SPORT: aerobik, boccia, tenis stołowy, aerobik, fitness, mini golf, plażowa piłka nożna. Nurkowanie i sporty wodne w centrum nurkowym i w centrum

wodnym (za opłatą). Tenis (w ciągu dnia konieczna rezerwacja, oświetlenie i sprzęt za opłatą).

WELLNESS: sauna, sauna parowa, masaże, jacuzzi, zabiegi w salonie kosmetycznym (za opłatą).

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Przekąski między głównymi posiłkami. Po południu (16:00- 18:00) kawa, herbata, ciasteczka. Lody (16:00 -17:00). Nocna przekąska (24:00-1:00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00 – 23:00. 2 butelki wody w minibarze w dniu przyjazdu. Zestaw do kawy i herbaty w pokoju. Możliwość skorzystanie z kolacji w 2 restauracjach à la carte „Rossini i „Aladdin” raz podczas pobytu (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Do kolacji wymagany stosowny strój.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.10.14 20% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6, 14=12 W TERMINACH: 16.11-14.12.14, 04.01-01.02.15.

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• bezpośrednio nad Morzem Czerwonym, z prywatną, szeroką plażą • marokańska architektura • eleganckie pokoje • duży, zadbany ogród

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1899,-

OD NPL NAH HRG H 38622A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

124 EGIPT • HURGHADA HOTEL HARMONY MAKADI BAY nnnnn

MAKADI BAY

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: na południu zatoki Makadi, na obszarze 85 tys. m². Do Hurghady ok. 35 km (bus hotelowy za opłatą). Makadi Bay to wymarzone miejsce dla tych, którzy wolny czas lubią spędzać aktywnie – ciepłe morze, egzotyczna przyroda i wypoczynek w cieniu palm to tylko niektóre z licznych atutów tego niezwykłego miejsca. Tak jak pozostałe zatoki Morza Czerwonego to również prawdziwy raj dla nurków. Bogata w faunę i florę zatoka przyciąga co roku żądnych wrażeń miłośników podwodnego świata. Makadi Bay to także świetne miejsce dla rodzin z dziećmi.

PLAŻA: bezpośrednio przy ładnej, prywatnej, piaszczystej plaży, na południu zatoki Makadi. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe na plaży bezpłatnie.

WYPOSAŻENIE: hotel oferuje 552 pokoje znajdujące się w budynku głównym oraz w wielu budynkach bocznych. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja, windy, restauracja główna (dania w formie bufetu), 2 restauracje à la carte, restauracja na plaży, bary, orientalna kawiarnia – kącik shisa (za opłatą). Na rozległym terenie zewnętrznym znajduje się kompleks wodny składający się z 3 basenów z wodą słodką (1 basen podgrzewany w sezonie zimowym), jacuzzi i 4 zjeżdżalni.

Tarasy słoneczne, bar przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie bezpłatnie.

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: wygodne, przyjemnie urządzone pokoje. Pokoje dwuosobowe (1-3A): telefon, sejf, TV-sat., mini bar, zestaw do kawy/ herbaty, klimatyzacja, balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje z bocznym widokiem na morze (1-3B).

DZIECI: zintegrowany brodzik, mini klub (4-12 lat), plac zabaw.

ROZRYWKA: animacja w ciągu dnia i wieczorem, przedstawienia, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN w lobby gratis, kącik Internetowy za opłatą.

SPORT: tenis (oświetlanie za opłatą), tenis stołowy, siatkówka plażowa, piłka nożna plażowa.

Za opłatą: centrum Spa, centrum nurkowe oraz centrum surfingu oferowane przez lokalne agencje.

ALL INCLUSIVE 24H: 3 posiłki: śniadanie, obiad

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

i kolacja w formie bufetu. Wieczorem bufety tematyczne. Kolacja w restauracji à la carte raz podczas pobytu, za wcześniejszą rezerwacją, do wyboru: restauracja orientalna lub śródziemnomorska (dania rybne za opłatą). Przekąski w godz. 12:00-15:00.

Przekąski w barze na plaży i przy basenach w godz.

15:00-17:00. Lody w godz. 13:00-16:00. Po południu kawa, herbata, ciasteczka. Mini bar uzupełniany codziennie wodą mineralną i napojami orzeźwiającymi. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe 24h w określonych barach. Lokalne wino serwowane podczas obiadu i kolacji. Napoje w dyskotece do godz. 2:00.

• położony przy pięknej plaży z rafą koralową • bogate zaplecze rekreacyjnosportowe • dyskoteka • korzystna cena

ALL INCLUSIVE 24 POBYT DLA DZIECI GRATIS

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.10.14 20% ZNIŻKI.

WI-FI GRATIS

SENIOR 55PLUS: 10% ZNIŻKI.

PODGRZEWANY BASEN

DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

NURKOWANIE

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE 24H

1775,-

OD NPL HIT HRG H 38847A

EGIPT • HURGHADA 125 AL NABILA GRAND BAY MAKADI nnnnn

MAKADI BAY

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojnie, bezpośrednio nad morzem, w Makadi Bay. Hotel zlokalizowany przy zatoce i parku krajobrazowym Sharm El Arab Bay. Odległość od centrum Hurghady ok. 30 km, hotel oferuje 3 razy dziennie shuttle bus do centrum Hurghady (za opłatą). Do lotniska ok. 25 km.

bar „Aurora”. Na zewnątrz znajdują się 3 duże baseny (1 podgrzewany zimą). Leżaki, materace, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatnie. www.alnabilagrandmakadi.com

PLAŻA: hotelowa, łagodnie opadająca do morza, dojście po schodkach. Jedna piaszczysta o długości 1000 m, druga w zatoce w bliskim sąsiedztwie laguny i rafy koralowej, świetna dla amatorów nurkowania i snorkelingu. Leżaki, materace, parasole i ręczniki kąpielowe na plaży bezpłatnie.

Dwa bary na plaży. Leżaki, materace, parasole i ręczniki kąpielowe bezpłatnie.

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

WYPOSAŻENIE: stylowy, wybudowany w 2007 r. kompleks hotelowy składa się z budynku głównego i bungalowów schodzących kaskadowo w stronę morza. Z hotelu roztacza się niesamowity widok na okolicę i turkusowe wody Morza Czerwonego. Hotel oferuje 500 pokoi. Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, kilka restauracji: główna „Noh” s Ark”, orientalna „Al Darwish”, włoska „Da Rento”, rybna „Laborada” oraz 5 barów: „Cincinnati Lobby”, bar przy basenie „Dolphin”, KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

DZIECI: brodzik, 2 zjeżdżalnie, plac zabaw, animacje, mini klub, wysokie krzesełka w restauracji.

ZAKWATEROWANIE: wygodne, przestronne.

Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3A): standardowe, indywidualna klimatyzacja, telefon, TV/SAT, sejf, mini bar (odpłatnie), balkon lub taras. Łazienka z wanną lub prysznicem, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2-3B): w bungalowach. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S). Pokoje rodzinne w bungalowach z widokiem na morze (2-3B): 2 pokoje połączone drzwiami. Pokoje rodzinne promocyjne (2-3C): wyposażone jak pok. 2B. ROZRYWKA: program animacyjny, show, Aquapark (5 zjeżdżalni).

DOSTĘP DO INTERNETU: Wi-Fi, kącik Internetowy za opłatą.

SPORT: siłownia, piłka wodna, tenis stołowy, 2 korty tenisowe, siatkówka, koszykówka, siłownia, aerobik, rzutki, piłka nożna. Za opłatą: bilard, mini golf, oświetlenie kortów i sprzęt do tenisa, masaże, sauna, łaźnia turecka, jacuzzi, centrum nurkowe, centrum windsurfingu, sporty wodne na plaży.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Późne śniadanie. Lekkie przekąski, pizza, lody w ciągu dnia (12:0017:00), w wyznaczonych barach oraz lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10:00-24:00 w wyznaczonych barach. Kolacje w restauracjach à la carte: we włoskiej „Da Renato” i orientalnej „Al Darwish” raz na tydzień za wcześniejszą rezerwacją.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.08.14 25% ZNIŻKI, 01.09.14-31.10.14 15% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis lub zniżka.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• piękne położenie, przy fantastycznych plażach • wszystkie pokoje z widokiem na morze • idealne miejsce dla miłośników nurkowania i snorkelingu

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN NURKOWANIE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1779,-

OD NPL HIT HRG H 38274E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

126 EGIPT • HURGHADA CARIBBEAN WORLD SOMA BAY RESORT nnnnn

SOMA BAY

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w Soma Bay, do Hurghady ok. 35 km, dogodne połączenia busem (3 raz dziennie, za opłatą).

PLAŻA: bezpośrednio przy piaszczystej hotelowej plaży, leżaki i parasole na plaży bezpłatnie.

(2-4F): 2 pokoje, ok. 75 m² połączone małym korytarzem, (w jednym pokoju łóżko małżeńskie, w drugim 2 oddzielne łóżka). Klimatyzacja, 2 minibary, 2 sejfy, 2 TV sat. (ekran LCD), telefon, balkon lub taras. Dwie łazienki z wanną lub prysznicem, WC, suszarka.

WYPOSAŻENIE: ekskluzywny kompleks hotelowy oferuje 529 pokoi rozmieszczonych w 3 piętrowych budynkach. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja, sejfy, restauracja główna, restauracje à la carte (włoska, grillowa, barbecue), bary, kawiarnia Aladin (z kącikiem shisha), liczne sklepy. Na zewnątrz znajdują się 3 baseny (1 podgrzewany zimą), aquapark z 3 zjeżdżalniami, tarasy słoneczne, bar z przekąskami. www.caribbeanworldresorts.com

DZIECI: oddzielny basen, menu dla dzieci podczas kolacji w restauracji głównej, plac zabaw, Solino Beach Club, animacje w ciągu dnia i wieczorem, minidisco.

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

SPORT: siłownia, gimnastyka, aerobik, piłka wodna, rzutki, boccia, siatkówka plażowa, piłka nożna, koszykówka, tenis stołowy, kort tenisowy, bilard, boisko sportowe wielofunkcyjne.

Za opłatą: sporty wodne na plaży, centrum nurkowe, centrum windsurfingu.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe, przestronne.

Pokoje dwuosobowe Superior (1-3A): przestronne (ok. 50-55 m²), klimatyzacja, minibar, sejf, TV sat. (ekran LCD), telefon, balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka.

Pokoje dwuosobowe Superior z widokiem na morze (1-3B). Pokoje rodzinne

ROZRYWKA: animacje w ciągu dnia, wieczorne przedstawienia, imprezy na świeżym powietrzu.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik Internetowy za opłatą.

WELLNESS: za opłatą: The Paradise Spa oferuje różnorodne zabiegi kosmetyczne, pielęgna-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

cyjne i relaksacyjne (np. hydroterapia, masaże: terapeutyczne, orientalne, szwedzkie, relaksacyjne, gorącymi kamieniami, aromaterapia, akupunktura, shiatsu, refleksologia, okłady błotne, zabiegi kosmetyczne twarzy, prysznic Vichy, zabiegi antycelulitowe i wyszczuplające, manikiur, pedikiur).

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Późniejsze śniadanie w barze „Cuba Beach” (11:00-12:00). Po południu: kawa, herbata, ciasteczka w barze „Melody Gazebo” (15:00-17:00). Przekąski w godz. 13: 00-16:00. Lody dla dzieci. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe) i napoje bezalkoholowe w godz. 10-24:00.

Napoje w dyskotece oraz restauracja à la carte nie są objęte programem all inclusive. Kolacja w restauracjach à la carte (raz podczas pobytu, za wcześniejsza rezerwacją).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 25% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• • • •

fantastyczne położenie duże pokoje rodzinne atrakcje dla dzieci urozmaicone oferta sportowa

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS NURKOWANIE PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1835,-

OD NPL NAH HRG H 38949A

EGIPT • HURGHADA 127 AMWAJ BLUE BEACH RESORT & SPA nnnnn

ABU SOMA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: bezpośrednio nad morzem, w dzielnicy Abu Soma. Do centrum Hurghady ok. 50 km. Do lotniska w Hurghadzie ok. 45 km.

PLAŻA: bezpośrednio przy bardzo ładnej, piaszczystej plaży. Dostęp do morza ułatwia pomost.

Ze względu na rafę koralową zalecane obuwie kąpielowe. Leżaki, parasole, materace i ręczniki bezpłatnie, restauracja „Sun Set” à la carte.

WYPOSAŻENIE: komfortowy, nowoczesny kompleks hotelowy, oddany do użytku w 2010 roku, oferuje 400 pokoi rozmieszczonych w kilku 3-kondygnacyjnych budynkach.

Do dyspozycji Gości: przestronne lobby z recepcją, windy, restauracja główna serwująca dania w formie bufetu, włoska restauracja à la carte, bary (niektóre za opłatą), klub nocny, fryzjer, sklepy. Na zewnątrz znajdują się 2 baseny o nieregularnych kształtach (1 podgrzewany w sezonie zimowym). Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie bezpłatnie.www.amwajhotelsint.com KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe, przestronne, gustownie urządzone. Pokoje dwuosobowe KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

(1-3A): pow. ok 35 m², telefon, TV- sat., klimatyzacja, sejf, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje rodzinne (2-3F): jeden pokój, dla dzieci łóżko piętrowe, wyposażone jak pok.

2A. Pokoje rodzinne superior (2-3G): dwa pokoje, wyposażenie jak pokoje 2A. DZIECI: 2 baseny (podgrzewane w sezonie zimowym), 2 zjeżdżalnie, plac zabaw, mini klub (4-12 lat), animacje, mini disco, łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie (na zamówienie, przed wyjazdem)

ALL INCLUSIVE 24H: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Późniejsze śniadanie w godz. 10:30 – 12:00. Dodatkowo obiad i kolacja w restauracji „Sun Set” oraz kolacja w restauracji „Paparazzi”. Pomiędzy posiłkami przekąski.

Podwieczorek w godz. 16:00 – 17:00. Przekąski nocne w godz. 22:00 – 24:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:0024:00, w barze w lobby 24h.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.09.14 25% ZNIŻKI, od 01.10.14-31.10.14 20% ZNIŻKI.

ROZRYWKA: urozmaicone animacje i program rozrywkowy.

DNI GRATIS 7=6, 14=11 w terminach: 15.1119.12.14, 16.01.15-28.02.15.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik Internetowy za opłatą.

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis

SPORT: centrum fitness, kort tenisowy (sprzęt za opłatą), rzutki, aerobik, gimnastyka, siatkówka.

Bilard za opłatą.

WELLNESS: za opłatą: spa z łaźnią turecką, sauną, łaźnią parową; talassoterapia, masaże i centrum urody.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• nowoczesny hotel • przy pięknej, piaszczystej plaży z łagodnym zejściem • długi pomost, ok. 260 m • świetne animacje

ALL INCLUSIVE 24 DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN WELLNESS 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE 24H

1755,-

OD NPL NAH HRG H 38425A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

128 EGIPT • MARSA ALAM

MARSA ALAM Płw.

Sy naj

JORDANIA

Sharm El Sheikh

EGIPT RZE E MO RWON CZE

Hurghada

ARABIA SAUDYJSKA

Marsa Alam

Pas wybrzeża Marsa Alam oddalony od stolicy kraju i innych popularnych kurortów pozostaje terenem niemal dziewiczym i oazą spokoju.

Jest to idealne miejsce do odprężenia się i wypoczynku. Nowoczesne hotele mają wysoki standard porównywalny do europejskiego, który zadowoli najbardziej wymagających turystów.

Największym zainteresowaniem cieszą się jednak atrakcje ukryte pod lustrem wody Morza Czerwonego. Znajdują się jedne z najpiękniejszych raf koralowych na świecie z ponad tysiącem niezwykłych gatunków ryb i koralowców.

Wiele plaż ma pomosty, z których można zejść bezpośrednio na rafę, a do podziwiania podwodnego świata wystarczą często maska i płetwy. W Marsa Alam znajdziemy również bardzo dobre szkoły nurkowania.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

EGIPT • MARSA ALAM 129 WYCIECZKI FAKULTATYWNE

EDFU & ASUAN Najdalej na południe wysunięte miasto Egiptu, które ze względu na swoje położenie i zabytki stanowi dużą atrakcję turystyczną. Wizyta przy Wielkiej Tamie i Jeziorze Nesera. Rejs łodzią motorową na wyspę File, położoną na jeziorze między tamami asuańskimi. Zwiedzanie świątyni Izydy. Po obiedzie rejs po Nilu wokół wyspy Elefantyna oraz czas wolny na bazarze w Asuanie.

Orientacyjna cena wycieczki: 96,-EUR.

WYSPY QULAAN Nazywane Egipskimi Malediwami, położone na południu Parku Narodowego Wadi El-Hamata; to grupa wysp otoczona pięknymi lagunami z bardzo bogatym, różnorodnym życiem podwodnym. Rejs po lagunie pomiędzy wyspami wraz z nurkowaniem, snorkelingiem w trakcie postoju u wybrzeży wysp. Podczas jednej wycieczki można podziwiać feerie kolorów podwodnej fauny i flory na trzech rafach koralowych.

Orientacyjna cena wycieczki: 67,-EUR.

WADI EL GAMAL Wspaniała przygoda na grzbiecie wielbłąda w jednym z trzech największych parków narodowych Egiptu. W trakcie przejazdu na wielbłądach przez pustynię poznanie tajników pieczenia chleba i zaparzania kawy u Beduinów.

Uwieńczeniem dnia będzie kolacja przy romantycznym zachodzie słońca.

Orientacyjna cena wycieczki: 62,-EUR.

INFORMACJE Przepisy wjazdowe: obywatele polscy mają obowiązek posiadania paszportu z datą ważności min. 6 miesięcy od daty powrotu. Dzieci powinny mieć własny paszport z aktualnym zdjęciem. Wizy turystyczne wystawiane są na pobyt 30-dniowy. Osoby wjeżdżające do Egiptu na podstawie paszportu dyplomatycznego muszą uzyskać wizę przed wylotem w Ambasadzie Egiptu w Warszawie. Podróżni przylatujący do Marsa Alam muszą wykupić wizę na lotnisku, (koszt 25 USD). Osoby przebywające w Egipcie powyżej 12 tygodni nie mogą opuścić kraju lotem czarterowym.

Strefa czasowa: czas polski plus 1 godzina.

Czas lotu: ok. 4 godz. 30 min.

SKĄD LATAMY?

KLIMAT

MARSA ALAM (RMF) Sobota (1.11.14-18.04.15) WAW

Warszawa

11 12 01 02 03 04 Temperatura w płd. 24 21 20 21 22 23 Temperatura w nocy 18 15 14 15 17 18 Temperatura wody

21 18 17 17 18 18

Godziny słoneczne 6 6 6 7 7 8

Ważne adresy: Ambasada RP w Kairze, Egipt, Kair, 5, Aziz Osman Str., Zamalek, tel.: (+202) 27355416, tel. dyżurny: (+201) 05485500, mail: ir.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.kair.polemb.net

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

130 EGIPT • MARSA ALAM REJS PO NILU „AMON-RE” nnnnn

TRASA: MARSA ALAM – ASUAN – KOM OMNO – EDFU – ESNA – LUKSOR – MARSA ALAM Rejs 3 noce + 4/11 nocy w wybranym hotelu, program realizowany dla klientów przylatujących w sezonie zimowym do Marsa Alam na tydzień lub na 2 tygodnie.

Długość: objazd autokarem ok. 650 km. Marsa Alam – Asuan ok. 330 km. Luxor – Marsa Alam ok. 320 km. Pozostała część programu realizowana na statku.

1 DZIEŃ (SOBOTA) Przylot do Marsa Alam. Transfer do hotelu 5N, zakwaterowanie, kolacja, nocleg.

2 DZIEŃ (NIEDZIELA) Wcześnie rano wykwaterowanie, zbiórka w recepcji hotelowej, odebranie śniadania w formie suchego prowiantu i wyjazd do Asuanu (ok. 4 godziny jazdy). Zwiedzanie Wielkiej Tamy Asuańskiej na jeziorze Nasera, regulującej bieg Nilu, uważanej za jeden z technicznych cudów XX wieku. Zwiedzanie położonej na wyspie świątyni Izydy w Philae. Izyda była czczona jako opiekunka magii, czarów i właAKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

EGIPT • MARSA ALAM 131 MARSA ALAM

Terminy: listopad: 08.11.14; grudzień: 06.12.14; styczeń: 03.01.15; luty: 07.02.15; marzec: 07.03.15; kwiecień: 11.04.15.

Minimalna liczba uczestników: 10 osób.

dzy królewskiej, wzorowa matka i żona, władczyni nieba i ziemi. Lunch. Po południu rejs do Kom Ombo, zwiedzanie świątyni Sobka, boga-krokodyla, opiekuna wylewów Nilu. Rejs do Edfu. Kolacja i nocleg.

3 DZIEŃ (PONIEDZIAŁEK) Po śniadaniu zwiedzanie świątyni w Edfu – miejsca kultu Horusa, boga nieba i opiekuna egipskiej monarchii. Jest to druga, co do wielkości świątynia (po Karnaku) spośród wszystkich zachowanych w Egipcie. Powrót na statek, lunch. Rejs do Luxoru wzdłuż urodzajnych, zielonych brzegów Nilu. Kolacja i nocleg.

4 DZIEŃ (WTOREK) Po śniadaniu zwiedzanie zachodniego brzegu Nilu w Luksorze – Doliny Królów, gdzie znajduje się kilkadziesiąt wykutych w skale grobowców z okresu Nowego Państwa. Następnie zwiedzanie świątyni Hatszepsut w El Deir El Bahari oraz kolosów Memmnona. Świątynia Hatszepsut zwana „Świątynią Milionw Lat” położona u stóp gigantycznej ściany skalnej została zbudowana w XV w. p.n.e. Świątynia składa się z trzech, ułożonych kaskadowo, połączonych ze sobą tarasów. Rekonstrukcja KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

świątyni wykonana została przez polską misję archeologiczną. Kolosy Memnona to ogromne posągi o wysokości blisko 18 m i wadze ok. 800 ton postawione ok. 1370 roku p.n.e w Tebach Zachodnich na cześć faraona Amenhotepa.

Przedstawiają faraona zasiadającego na tronie. Lunch. Kolacja i nocleg.

5 DZIEŃ (ŚRODA) Po śniadaniu zwiedzanie Luksoru. Luksor – położony w południowej części Egiptu nazywany jest często największym muzeum świata na wolnym powietrzu ze względu na olbrzymią ilość świątyń, starożytnych posągów, krypt i grobowców. Nazwa miasta oznacza „miasto pałaców”. W 1979 roku Luksor został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Zwiedzanie m.in zespołu świątyń w Karnaku. Świątynie te zostały wzniesione w różnych okresach, poświęcone bogom tebańskim. Centralne miejsce zajmuje największa na świecie świątynia z salą kolumnową tzw. „Wielki Hypostyl” – świątynia Amona – re. W 1979 roku Karnak został wpisany na listę UNESCO. Po zakończeniu zwiedzania wyjazd do Marsa Alam. Przyjazd do hotelu.

Kolacja nocleg.

6-7 DZIEŃ (CZWARTEK, PIĄTEK) Wypoczynek w hotelu 5N z wyżywieniem All Inclusive.

8 DZIEŃ (SOBOTA).

Wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko, powrót do Polski lub kontynuacja pobytu w wybranym hotelu z kat. Npl Nah, Npl Hit, Npl Fami.

Zastrzegamy sobie zmiany czasowe i programowe poszczególnych punktów wycieczki.

Program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie.

Cena wycieczki zawiera: • przelot na trasie Polska – Marsa Alam – Polska • opłaty lotniskowe i paliwowe • zakwaterowanie w hotelach 5*, 3 noce na statku 5* (FB lub AI) • przejazdy klimatyzowanym autokarem • polskojęzycznego pilota • obowiązkowe ubezpieczenie podstawowe Dodatkowo płatne obowiązkowo: • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów ok. 115 USD • przewodnicy lokalni ok. 30 USD • napiwki ok. 20 USD • ochrona i taksy drogowe ok. 30 USD • wiza egipska 25 USD Dodatkowo płatne fakultatywnie: wycieczka Abu Simbel (ok. 85 USD), Wioska nubijska (ok. 30 USD), Madinat Habu i Dajr Al – Madina (ok. 45 USD), pokaz „Światło i Dźwięk” w Karnaku (ok. 45 USD), napoje do posiłków, w przypadku braku All inclusive.

Opcja All inclusive na statku: napoje bezalkoholowe, lokalne piwo i alkohole lokalne (z wyłączeniem soków i lokalnego wina), kawa, herbata w godzinach 12:00 – 23:00).

1 TYDZIEŃ

2649,-

OD NPL NAH RMF H 38146A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

132 EGIPT • MARSA ALAM SENTIDO ORIENTAL DREAM RESORT nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

EGIPT • MARSA ALAM 133 ORIENTAL COAST

Chwile wytchnienia.

Odkryj urlop marzeń.

Nasz serwis: gratis Wi-Fi w całym hotelu wydłużony czas śniadania do godz. 12:00 Holiday Concierge - twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje leżaki dla wszystkich gości Program Holiday Plus: aktywność i zabawa

POŁOŻENIE: spokojnie, do El Quseir ok. 35 km, do Hurghady ok. 170 km. Transfer z lotniska w w Marsa Alam ok. 30 minut, transfer z lotniska w Hurghadzie ok. 120 min.

suszarka. Pokoje rodzinne (2-3F): składają się z dwóch pokoi, bez bocznego widoku na morze, wyposażone jak pok. 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S): bez widoku na morze.

PLAŻA: bezpośrednio przy długiej, ładnej, hotelowej piaszczystej plaży. Zalecane obuwie kąpielowe. Leżaki, parasole, ręczniki na plaży bezpłatnie (1 ręcznik/os./dzień).

DZIECI: 4 brodziki, plac zabaw, miniklub (4-12 lat). Bufet dla dzieci w restauracji głównej, wysokie krzesełka dla dzieci. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bezpłatnie, na zapytanie.

WYPOSAŻENIE: hotel w orientalnym, nubijskim stylu wybudowany w 2008 r. oferuje 348 pokoi w 2 piętrowych budynkach. Recepcja, restauracja główna, 2 restauracje à la carte (rybna i włoska), bar, pub, kącik shisha (za opłatą). W zadbanym ogrodzie znajdują się 4 baseny (2 podgrzewane zimą) ze słodką wodą, 3 bary. Leżaki, parasole, ręczniki przy basenie bezpłatnie (1 ręcznik/os./ dzień). www.sentidohotels.com

ROZRYWKA: hotelowy program animacyjny i rozrywkowy, dyskoteka.

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: nowoczesne i komfortowe. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3A): gustownie urządzone; telefon, TV sat., minibar, sejf, klimatyzacja, internet (za opłatą), balkon lub taras. Wanna, WC, KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w lobby gratis.

SPORT: aerobik, siatkówka plażowa, boccia, rzutki, siłownia i mini golf (od 13 lat), nurkowanie z rurką (w basenie), tenis (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, aqua aerobik. Za opłatą: bilard (od 13 lat), nurkowanie, surfing.

ALL INCLUSIVE PREMIUM: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu. Późniejsze śniadanie dla „śpiochów”.

Kolacja w dwóch restauracjach à la carte: rybnej i włoskiej (konieczna wcześniejsza rezerwacja).

Kawa, herbata, ciasteczka w godz. 15-17:00.

Przekąski i lody w godz. 12-17:00. Przekąska nocna w godz. 23:30-1:00. Minibar uzupełniony w napoje orzeźwiające w dniu przyjazdu, następnie w 2. tygodniu pobytu, codziennie wodą mineralną. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe w godz. 10:00-24:00.

• luksusowy hotel w orientalnym stylu • przy ładnej piaszczystej plaży • bogaty pakiet All Inclusive

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 25% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 22.11.1413.12.14, 03.01.15-21.02.15; 21=17 w terminach: 22.11.14-06.12.14, 03.01.15-21.02.15

ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

NURKOWANIE

DLA RODZIN

PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2229,-

OD NPL NAH RMF/HRG H 38032A CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

134 EGIPT • MARSA ALAM HOTEL FLAMENCO BEACH & RESORT nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojnie, bezpośrednio nad morzem, do El Quseir ok. 7 km (możliwości zakupów). Z lotniska Marsa Alam ok. 45 minut, z lotniska w Hurghadzie ok. 120 minut.

PLAŻA: bezpośrednio przy hotelu (Flamenco Beach Resort), plaża z rafa koralową (zalecane obuwie kąpielowe), dostęp do morza ułatwia długi i szeroki pomost. Dla dzieci specjalnie wydzielona strefa do kąpieli. Do drugiej – piaszczystej plaży dowozi bezpłatny bus hotelowy (ok. 8 min jazdy). Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe bezpłatnie, bar z przeAKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

EGIPT • MARSA ALAM 135 EL QUSEIR

kąskami i napojami na plaży przy obydwu plażach.

WYPOSAŻENIE: rozległy, przyjemny, zadbany kompleks hotelowy oferuje 330 pokoi i składa się z dwóch części: Flamenco Beach Resort (tuż przy plaży) i Flamenco Resort (do plaży ok. 250 metrów, przejście przez ulicę). FLAMENCO BEACH RESORT: do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, windy, restauracja główna z dużym tarasem serwująca dania w formie bufetu, restauracja à la carte (kuchnia włoska i międzynarodowa), kilka barów, sklepy.

Na zewnątrz znajdują się 3 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany od 01.12-01.04.15). FLAMENCO RESORT: od Flamenco Beach oddzielony ulicą, recepcja, basen, bar przy basenie.

W dużym (ok. 20.000 m 2.) ogrodzie z bujną roślinnością znajduje się 1 basen ze słodką wodą (1 podgrzewany od 01.12-01.04.15), tarasy słoneczny, bar z przekąskami. Leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe bryz basenach bezpłatnie. 5 pokoi dla Gości niepełnosprawnych. www.flamencohotels.com DZIECI: plac zabaw, 2 oddzielne brodziki w części Beach Resort (jeden podgrzewany KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

w sezonie zimowym) jeden brodzik w części Resort (podgrzewany zimą), animacja w ciągu dnia.

wypożyczalnie rowerów i sprzętu do nurkowania. Centrum nurkowe (PADI): kursy, personel niemieckojęzyczny, pakiety nurkowania.

KATEGORIA EGIPSKA: 4 gwiazdki.

WELLNESS: za opłatą: masaże, jacuzzi, sauna.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej. Śniadanie w formie bufetu amerykańskiego.

Kawa, herbata, kanapki i ciastka w godz.: 15:30 – 17.30. Napoje bezalkoholowe, kawa, herbata i lokalne napoje alkoholowe w godz.

11:00 – 23:00.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3A): w budynkach przy plaży (Beach Resort): przestronne, kącik wypoczynkowy, mała lodówka, klimatyzacja, sejf, TV-satelitarna, telefon, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3K): na wyższych piętrach, z balkonem, wyposażonej jak pok. 2A. Pokoje od strony ogrodu (1-3B): w części Flamenco Resort.

Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S): bez balkonu, tarasu.

ROZRYWKA: animacja w ciągu dnia, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy w lobby za opłatą.

SPORT: siatkówka plażowa, piłka nożna tenis stołowy, mała siłownia, szachy ogrodowe, polo wodne. Za opłatą: bilard, kort tenisowy,

• idealne warunki do nurkowania i snorkelingu • piękny, duży ogród z bujną roślinnością, ok. 20.000 m2 • bardzo dobre opinie gości

ALL INCLUSIVE

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.09.14 30% ZNIŻKI, od 01.10-31.10.14 20% ZNIŻKI. RABAT do 31.08.14 50,-PLN/tydzień/os. dorosłą (zniżki nie łączą się z ofertą „Dni gratis”).

DLA RODZIN

DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 15.11.14-13.12.14, 01.01.15-07.02.15.

NURKOWANIE

POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN

DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

OD NPL NAH RMF/HRG H 38641A

2459,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

136 EGIPT • MARSA ALAM UTOPIA BEACH CLUB nnnn

EL QUSEIR

Przykładowe zakwaterowanie

i w bungalowach. Lobby z recepcją, 2 restauracje główne, bar. Na terenie zewnętrznym znajdują się 3 baseny (1 podgrzewany 15.1115.03), 3 zjeżdżalnie, 2 bary z przekąskami przy basenie. Leżaki parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatnie.

KATEGORIA EGIPSKA: 4 gwiazdki.

PLAŻA: bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży z rafą koralową (zalecane obuwie kąpielowe). Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe na plaży bezpłatnie. Restauracja barbecue na plaży

ZAKWATEROWANIE: pokoje w budynku głównym – kat. 4N, pokoje w bungalowach kat. 3,5N. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3A): w bungalowach, łazienka z prysznicem, klimatyzacja, TV sat., mini lodówka, telefon, sejf, wanna, prysznic, WC, suszarka, Balkon lub taras. Pokoje z widokiem na morze (1-3B): w budynku głównym. Pokoje rodzinne (2F): w bungalowach, 1 duży pokój, z widokiem na morze.

Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2G): w budynku głównym, dwa pokoje, 1 łazienka. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-2S): bez widoku na morze, wyposażone jak pok. dwuosobowe. Pokoje promocyjne (2R).

WYPOSAŻENIE: przyjemny resort oferuje 312 pokoi na 3 piętrach w budynku głównym

DLA DZIECI: 2 baseny, plac zabaw na plaży, dyskoteka, mini klub (5-12 lat).

POŁOŻENIE: spokojnie, bezpośrednio nad morzem. Do El Quseir ok. 20 km. Hotel położony jest ok. 40 km od Marsa Alam i ok. 120 km od lotniska w Hurghadzie.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN, kącik Internetowy za opłatą.

SPORT: 2 korty tenisowe, tenis stołowy, centrum fitness, siatkówka plażowa. Za dodatkową opłatą: bilard, jazda konna, quady, nurkowanie.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Przekąski w godz.

12.00-14.30. Kawa, herbata, ciastka i lody w godz. 16.00-17.00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.08.14 25% ZNIŻKI, od 01.09.14 do 31.10.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6 w terminach: 14.11.1419.12.14, 02.01.15-27.02.15; 14=11 w terminach: 14.11.15-12.12.14, 02.01.15-27.02.15.

SENIOR 60PLUS: 10% ZNIŻKI (w pok. 1-2B).

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE

• bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży z rafą koralową • jedno z najlepszych miejsc do nurkowania i snorkelingu • 3 baseny, 3 zjeżdżalnie

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN NURKOWANIE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1999,-

OD NPL HIT RMF/HRG H 38542A

EGIPT • MARSA ALAM 137 HAPPY LIFE RESORT nnnn

MARSA ALAM

Przykładowe zakwaterowanie

lących, 2 restauracje à la carte, bar. Na zewnątrz znajdują się 2 baseny ze słodką wodą (jeden podgrzewany w sezonie zimowym), jeden ze zjeżdżalnią, bar przy basenie i na plaży. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie bezpłatnie. www.happylifehotel.com KATEGORIA EGIPSKA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: spokojnie, na zachodnim wybrzeżu Morza Czerwonego, ok. 7 km od Marsa Alam, ok. 5 km od Abu Dabab i Elphistone (słynne rafy koralowe), ok. 25 km od lotniska Marsa Alam.

PLAŻA: bezpośrednio przy ładnej, długiej i piaszczystej hotelowej plaży. Dostęp do morza ułatwia pomost. Leżaki, parasole i ręczniki na plaży bezpłatnie.

WYPOSAŻENIE: przyjemny wakacyjny resort otwarty zimą w 2011 roku oferuje 185 pokoi.

Lobby z recepcją, restauracja ze strefą dla niepaKATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ZAKWATEROWANIE: Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3A): wygodnie urządzone, klimatyzacja, lodówka, sejf, TV sat., tel., balkon lub taras. Prysznic, wanna, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe – wariant ekonomiczny (1-3S). Pokoje rodzinne z bocznym widokiem (2-3F): 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami, wyposażone jak pok. dwuosobowe.

DZIECI: brodzik, miniklub (4-12 lat), plac zabaw, animacje.

ROZRYWKA: codziennie bogaty program animacyjny, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik Internetowy za opłatą.

SPORT: aerobik, bilard, siłownia, tenis stołowy, siatkówka, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: centrum nurkowe „Lagona Divers”.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad, kolacja, w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00 (w restauracji głównej, w barach na plaży i przy basenie).

Wino (wyłącznie w czasie posiłków). Przekąski przy basenie w godz. 11-13:00. Lody dla dzieci do 12 lat w godz. 11-16:00. Kawa, herbata, ciasto przy basenie w godz. 17-19:00.

• przy długiej, ok. 200 m, piaszczystej plaży • basen do ćwiczenia nurkowania • lazy river, 3 zjeżdżalnie

ALL INCLUSIVE

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 25% ZNIŻKI.

DLA RODZIN

DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach: 27.11.14-18.12.14, 01.01.15-05.02.15.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

DLA SINGLI: 1A = 2A w terminach: 06.11.1427.11.14, 10.02.15-26.03.15.

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

PODGRZEWANY BASEN NURKOWANIE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1979,-

OD NPL NAH RMF H 38233A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

138 EGIPT • MARSA ALAM CLUB CALIMERA AKASSIA SWISS RESORT

nnnnn

EL QUSEIR

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: bezpośrednio nad morzem, obok siostrzanego hotelu LTI Akassia Beach Resort. Do El Quseir ok. 26 km. Długość transferu ok. 50 min.

PLAŻA: bezpośrednio przy piaszczysto- żwirowej plaży (dł. ok. 600 m). Rafa koralowa miejscami sięga do brzegu (zalecane obuwie kąpielowe).

WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel oferuje 444 pokoje. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, restauracja – kuchnia międzynarodowa, restauracja à la carte, bar w lobby, bar z widokiem na morze, bar aqua park, pub, orientalna kawiarnia, bankomat, sklepy. Na zewnątrz znajduje się kompleks basenów (1 podgrzewany zimą). Możliwość korzystania z infrastruktury LTI Akassia Beach Resort (z wyjątkiem restauracji głównej Gardens Restaurant). www.calimera.com KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

kiem wypoczynkowym; klimatyzacja, sejf, mini bar, (napoje za opłatą), telefon, TV sat., balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2C): wyposażenie jak 2A, położone najbliżej plaży. Pokoje rodzinne z bocznym widokiem na morze (2F): dla 2 os. dorosłych z min. 2 – maks. 4 dzieci; pow. ok. 75 m 2, składają się z dwóch pokoi, (jedno wejście, 1 łazienka, balkon lub taras).

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN w lobby gratis, w pozostałych miejscach za opłatą.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetów, dania dietetyczne, wieczory tematyczne. Kontynentalne śniadanie do godz. 11:00. Lody (w godz. 15:00-18:00), kawa, herbata, ciasta i przekąski (w godz. 15:00-18:00). Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe. Pokoje dwuosobowe (1-2A): standardowe, z kąci-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 25% ZNIŻKI.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY: DZIECI: mini klub (dzieci w wieku 3-12 lat, czynny 5 dni w tygodniu), mini dyskoteki, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie. W restauracji specjalne godziny posiłków, bufet dziecięcy, wysokie krzesełka. Na zapytanie, za opłatą, opiekunka do dziecka.

ROZRYWKA: w ciągu dnia międzynarodowy urozmaicony program animacyjny. Wieczorem muzyka na żywo lub DJ oraz animacje przy basenie. Okazjonalnie przedstawienia w namiocie. Bezpłatny wstęp do aquaparku.

SPORT: w cenie: raz na pobyt 15- minutowa lekcja nurkowania w basenie, 2 korty tenisowe, joga, łucznictwo, siatkówka plażowa, plażowa piłka nożna, piłka wodna, koszykówka, rzutki, tenis stołowy, boccia.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2459,-

OD NPL FAMI RMF/ HRG H 38724A

EGIPT • MARSA ALAM 139 LTI AKASSIA BEACH

nnnnn

EL QUSEIR

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojnie, bezpośrednio nad morzem. Do El Quseir ok. 26 km. Obok znajduje się siostrzany hotel Club Calimera Akassia Swiss Resort.

PLAŻA: bezpośrednio przy długiej, (ok. 600 metrów) piaszczystej plaży z rafą koralową. Rafa koralowa miejscami sięga do brzegu (zalecane obuwie kąpielowe). Bardzo dobre warunki do nurkowania i snorkelingu. Leżaki, parasole, ręczniki na plaży bezpłatnie. Bar na plaży.

WYPOSAŻENIE: komfortowy, bardzo ładny hotel oferuje 200 pokoi, rozmieszczonych w 1 – 2 kondygnacyjnych budynkach. Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, bar z widokiem na morze, restauracja z bufetem, restauracja à la carte, bankomat. W ogrodzie znajduje się 5 basenów z wodą słodką (3 podgrzewane zimą), 1 ze zintegrowanym brodzikiem i 1 z oddzielnym brodzikiem oraz jacuzzi (open air). Przy basenach leżaki, parasole i ręczniki bezpłatnie. Możliwość korzystania z infrastruktury Calimera Akassia Swiss Resort. www.lti.com KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ZAKWATEROWANIE: komfortowe. Pokoje dwuosobowe (1-2A), standardowe, TV- sat., mini bar, sejf bez opłaty, klimatyzacja, balkon lub taras. Łazienka, prysznic lub wanna, WC, suszarka. Pokoje superior z widokiem na morze (2D): przestronne, pow. ok. 60 m 2.

Pokoje rodzinne de luxe (2G): 2 pokoje, łazienka, pow. ok. 75 m 2, dla 2 os. dorosłych z 1-2 dzieci. Junior Suite z Ultra All Inclusive (2E): 2 pokoje, łazienka, pow. ok. 75 m 2, boczny widok na morze, dla gości od 18 lat. Napoje 24h, owoce i przekąski

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 25% ZNIŻKI.

DOSTĘP DO INTERNETU: WLAN w lobby gratis, kącik internetowy za opłatą.

DZIECI: brodziki, cała dziecięca infrastruktura clubu Calimera Akassia Swiss Resort, mini klub 6-12 lat (5 dni w tygodniu), mini dyskoteka. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie. W restauracji specjalne godziny posiłków, bufet dziecięcy, wysokie krzesełka.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.

Przekąski (15:00-18:00). Przekąska nocna (3:0024:00). Kawa, herbata, ciasteczka i lody (5:18:00.)

Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe (10-24:00). Korzystanie z barów i restauracji Club Calimera Akassia Swiss Resort.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY:

ROZRYWKA: aqua park ze zjeżdżalniami, animacje, dyskoteka, wieczorem muzyka na żywo, okazjonalnie show.

SPORT: w cenie: basen olimpijski (50m x 25m) z 8 torami, raz na pobyt 1 godzina

gry w tenisa, płytkie nurkowanie w basenie (15 min.), 2 korty tenisowe (oświetlenie i sprzęt za opłatą), siłownia, aerobik, gimnastyka, tenis stołowy, rzutki. Raz podczas pobytu: bilard (1 godz.). Koszykówka, piłka nożna, siatkówka, piłka wodna.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2959,-

OD NPL FAMI RMF/HRG H 38458A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

140 EGIPT • MARSA ALAM THREE CORNERS SEA BEACH RESORT

nnnn+

MARSA ALAM

Przykładowe zakwaterowanie

racja główna, bary, sklep, salon piękności.

Na zewnątrz, w rozległym ogrodzie znajduje się Aquapark (wybudowany w czerwcu 2011 r.) na powierzchni ok. 600 m²: 2 baseny z wodą słodką (1 podgrzewany w sezonie zimowym), zjeżdżalnie, bar przy basenie, bar z przekąskami, taras słoneczny. Leżaki i parasole oraz ręczniki kąpielowe przy basenie bezpłatnie. www.threecorners.com KATEGORIA EGIPSKA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: spokojne, bezpośrednio nad morzem. Do lotniska w Marsa Alm ok. 5 km.

PLAŻA: bezpośrednio przy długiej (250 m), hotelowej, piaszczystej plaży z rafą koralową.

Dostęp do morza ułatwia pomost. Leżaki, parasole i ręczniki na plaży bezpłatnie. Bar na plaży.

WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel należy do renomowanej belgijskiej sieci Three Corners i oferuje 324 pokoje. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja, restau-

ZAKWATEROWANIE: komfortowe. Pokoje dwuosobowe (1-3A): w budynku głównym (27 m²). klimatyzacja, mała lodówka, TV sat., sejf, balkon/taras. Prysznic, WC, suszarka.

Pokoje rodzinne superior (2-3F): 2 pok. połączone drzwiami (ok. 32 m²); wyposażone jak pok. dwuosobowe.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w lobby gratis.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja, w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, kawa, herbata w godz. 10-24:00 (z wyłączeniem soków ze świeżo wyciskanych owoców). Przeką-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ski w godz. 11-12:00. Kawa, herbata i ciasto w godz. 16-17:00.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENI E

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 15% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY: DZIECI: brodzik, miniklub (dla dzieci 4-12 lat), „Trixie Kids Club”: rozrywka i gry dla najmłodszych, pokój zabaw, kolorowy plac zabaw, zjeżdżalnia ośmiornica, wodospad grzybek. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat (bezpłatnie, na zapytanie).

zjeżdżalni, 6 zjeżdżalni tunelowych, gejzer wodny, hydrotuba, wodospad grzybek, brodzik dla dzieci, zjeżdżalnia ośmiornica, urozmaicony program animacyjny dla dzieci i dorosłych, atrakcje wodne w aquaparku.

SPORT: siatkówka plażowa, tenis stołowy, boccia, aerobik, aerobik wodny, fitness, polo wodne za opłatą bilard i nurkowanie oferowane przez lokalną agencję.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

ROZRYWKA: nowy Aquapark, 6 dużych

OD NPL FAMI RMF H 38026C

1845,-

EGIPT • MARSA ALAM 141 SENTIDO KAHRAMANA PARK

nnnn+

MARSA ALAM

Chwile wytchnienia.

Odkryj urlop marzeń.

Nasz serwis: gratis Wi-Fi w całym hotelu wydłużony czas śniadania do godz. 12:00 Holiday Concierge - twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje

Przykładowe zakwaterowanie

leżaki dla wszystkich gości Program Holiday Plus: aktywność i zabawa

POŁOŻENIE: spokojnie, w dużym, ładnym ogrodzie. Do Marsa Alam ok. 23 km, do lotniska ok. 38 km.

PLAŻA: dwie ładne piaszczyste plaże znajdują się przy „siostrzanym” obiekcie Kahramana Beach ok. 400 m. Rafy koralowe sięgają aż do plaży, (zalecane obuwie kąpielowe). Leżaki, parasole i ręczniki na plaży bezpłatnie, bar na plaży.

WYPOSAŻENIE: komfortowy, bardzo przyjazny dla rodzin hotel zarządzany według koncepcji Sentido oferuje 108 pokoi. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja, sejfy, bar w lobby, restauracja główna z tarasem, 2 restauracje à la carte (kuchnia włoska, dania z ryb), kawiarnia, pub, amfiteatr. Na zadbanym terenie hotelowym znajduje się basen (podgrzewany w sezonie zimowym) i nowy, duży Aquapark ze zjeżdżalniami. Bar przy basenie. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki przy basenie bezpłatnie. www.balbaagroup.com KATEGORIA EGIPSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe, przyjemnie urządzone. Pokoje dwuosobowe (1-3A): kliKATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

matyzacja, lodówka, TV-satelitarna, sejf, telefon, lodówka, balkon lub taras. Pokoje rodzinne (2-4F): na 1. piętrze, 2 sypialnie, 1 łazienka, balkon, wyposażone jak pok. 2A. Pokoje rodzinne promocyjne (2-4Y): 2 sypialnie, 1 łazienka, na 1. piętrze. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S). Pokoje rodzinne w domkach chalet: nowoczesne, bardzo ładnie urządzone, komfortowe, z małym aneksem kuchennym. Pokoje rodzinne chalet (2-5G): na parterze, 2 pokoje sypialne, 2 łazienki, taras. Pokoje rodzinne chalet na 1. piętrze (2-5H): 2 sypialnie, 2 łazienki, balkon. Pokoje rodzinne chalet promocyjne (2-3W): na parterze. Pokoje rodzinne chalet promocyjne (2-3Z): na 1. piętrze.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w lobby gratis.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Przekąski w godz.

11:00-12:00. Po południu w godz. 16:00-17:00 kawa, herbata, ciasteczka. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 20% ZNIŻKI.

DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 20.11.1411.12.14, 01.01.15-12.02.15.

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY: DZIECI: zintegrowany brodzik, mini klub (2-12 lat), plac zabaw, zjeżdżalnie dla maluchów, statek piracki z kolorowymi zjeżdżalniami, zjeżdżalnia ośmiornica, zjeżdżalnia słonik.

ROZRYWKA: nowy Aquapark, kilkanaście zjeżdżalni, statek piracki, zjeżdżalnie dla maluchów, ośmiornica, słonik i wiele innych, brodzik dla dzieci.Animacje, dyskoteka, okazjonalnie przedstawienia oraz muzyka na żywo. Nowy Aquapark dla dorosłych i dla dzieci.

SPORT: siatkówka plażowa, 2 korty tenisowe (w siostrzanym hotelu, oświetlenie za opłatą). Za opłatą: bilard, szkoła nurkowania, masaże, łaźnia parowa, sauna (w hotelu Kaharama Beach).

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1995,-

OD NPL FAMI RMF H 38681A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

142 EGIPT • MARSA ALAM IBEROTEL LAMAYA RESORT nnnnn

MARSA ALAM

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: bezpośrednio nad morzem, w turystycznej dzielnicy Madinat Coraya. Do lotniska Marsa Alam ok. 5 km. Do miasteczka Marsa Alam ok. 73 km.

PLAŻA: bezpośrednio przy zatoce z piaszczystą plażą i łagodnym zejściem do morza, rafa koralowa sięgająca do brzegu, zalecane obuwie kąpielowe. Z uwagi na ochronę rafy wejście do morza w określonych miejscach. Leżaki, parasole i ręczniki bezpłatnie. Bar z przekąskami i napojami.

WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel w stylu mauretańsko-egipskim oferuje 389 pokoi w kilku jednoi dwupiętrowych budynkach. Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja. Restauracja główna z tarasem, (dania w formie bufetu, wieczory tematyczne), restauracje à la carte: orientalna, włoska, śródziemnomorska za dopłatą, kilka barów. Na zadbanym terenie znajdują się 3 baseny ze słodką wodą podgrzewane w sezonie zimowym, tarasy słoneczne. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie bezpłatnie. Aquapark z 17 zjeżdżalniami: 8 zjeżdżalni dla dorosłych: m in. black hole, zjeżdżalnia do raftingu, turbo, kamikadze, blue twister, 5 zjeżdżalni dla dzieci. Wstęp do aquaparku bezpłatnie, napoje i przekąski za opłatą. www.jaz.travel

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe, przestronne, gustownie urządzone. Pokoje dwuosobowe superior (1-2A): ok. 37 m², telefon, TV sat., sejf, klimatyzacja, balkon lub taras, prysznic, WC. Pokoje superior z widokiem na morze (1-2B). Pokoje rodzinne (2C): standardowe, ok. 45 m², mały pokój dla dzieci. Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2I): wyposażone jak. 2C. Pokoje rodzinne de luxe (23F): ok. 45 m2, 2 pokoje. Pokoje rodzinne de luxe z widokiem na morze (2-3G).

DZIECI: brodzik (podgrzewany zimą), miniclub (4-12 lat w określonych godzinach), plac zabaw, minidisco, bufet dla dzieci. Wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty, zjeżdżalnie w Aquaparku.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI, kącik Internetowy za opłatą.

ROZRYWKA: urozmaicony program animacyjny i rozrywkowy, aquapark, dyskoteka (za opłatą).

SPORT: 2 korty do tenisa (oświetlenie za opłatą),

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

koszykówka, siatkówka na plaży, boisko wielofunkcyjne, tenis stołowy, boccia, siłownia, rzutki, bilard, aerobik, aqua aerobik, miejsce do ćwiczenia jogi na plaży. Za opłatą: centrum nurkowania, wellness: sauna, jaccuzi, łaźnia parowa, masaże.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu, kuchnia międzynarodowa, wieczorami bufety tematyczne, „Show cooking”. Raz w tygodniu uroczysta kolacja. Późniejsze śniadanie kontynentalne do godz. 11:30. Przekąski w godz. 12:00-17:00. Po południu kawa, herbata, ciastka. Lody w godz. 10:30-17:00. Naleśniki w godz.

20:00-22:00. Możliwość rezerwacji kolacji w jednej z restauracji à la carte, raz podczas pobytu. Zestaw do kawy, herbaty w pokoju. Lokalne napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe w godz. 10:30-24:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.08.14 20% ZNIŻKI, od 01.09.14-31.10.14 15% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis lub zniżka.

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI. MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• doskonały standard usług • bezpośrednio przy plaży z rafą koralową • jaccuzi, łaźnia parowa gratis • aquapark z 17 zjeżdżalniami dla dorosłych i dla dzieci gratis

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN PRESTIGE NURKOWANIE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2299,-

OD NPL NAH RMF H 38855A

EGIPT • MARSA ALAM 143 IBEROTEL CORAYA BEACH RESORT nnnnn

MARSA ALAM

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w Madinat Coraya, dzielnicy Marsa Alam, ok. 67 km od El Quseir; ok. 6 km od portu lotniczego w Marsa Alam.

nach bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki. Hotel przyjmuje Gości powyżej 16 roku życia. www.jaz.travel

hotelu Iberotel Lamaya Resort: 11 zjeżdżalni (bezpłatna dla Gości hotelu; napoje na terenie Aqua Coraya płatne).

PLAŻA: bezpośrednio przy hotelu, w zatoce Coraya Bay, hotelowa, długa, piaszczysta, łagodne zejście do morza; rafa koralowa blisko brzegu, zalecane obuwie kąpielowe. bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki.

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

WELLNESS: sauna, jacuzzi, hammam, siłownia, masaże.

WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel zbudowany w 2001 r., odnowiony w 2009 r. oferuje 364 pokoje. w budynku głównym i kilkunastu 2 – piętrowych budynkach bocznych. Do dyspozycji Gości: przestronne i eleganckie lobby, recepcja, dwie restauracje: Al Maha – z tarasem i pięknym widokiem na zatokę, (dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa) oraz restauracja à la carte Fayruz (kuchnia śródziemnomorska); pięć barów: Margherita przy basenie, Palmito na plaży, Zuzu`s w lobby, Day & Night, Dar-El-Hawa – kawiarnia z fajką wodną; sklepy, (kosmetyki, pamiątki, biżuteria, ubrania); bankomat; sala konferencyjna dla 80 osób; taras z widokiem na ogród i basen. Na zewnątrz znajdują się trzy baseny ze słodką wodą, jeden podgrzewany w sezonie zimowym, przy baseKATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ZAKWATEROWANIE: komfortowe. Pokoje superior (1-2A): gustownie urządzone, indywidualna klimatyzacja, TV-satelitarna, telefon, zestaw do kawy i herbaty, mini bar (za opłatą), balkon lub taras. Wanna lub prysznicem, WC, suszarka. Pokoje superior z widokiem na morze (1-2B). Pokoje dwuosobowe de luxe (2-3D): przestronniejsze, pow. ok. 34 m², wyposażenie jak w pok. superior. Pokoje dwuosobowe de luxe z widokiem na morze (2-3E).

ROZRYWKA: animacje sportowo-rozrywkowe, amfiteatr.

DOSTĘP DO INTERNETU: Wi-Fi w lobby gratis, za opłatą: kawiarenka internetowa.

SPORT: tenis stołowy, mini piłka nożna, siatkówka plażowa, rzutki, szachy ogrodowe; za opłatą: squash, bilard, centrum nurkowe (agencja lokalna). Część sportowa Aqua Coraya przy

• elegancki hotel w nubijskim stylu • doskonała jakość usług • łatwy dostęp do rafy koralowej • piękna, piaszczysta plaża

Z DWOMA POSIŁKAMI: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej. Po południu przekąski w wybranych barach i restauracjach. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (9:00-24:00); raz na pobyt: siłownia, jacuzzi, sauna, kosz owoców oraz butelka wina na przywitanie; raz na pobyt kolacja w restauracji à la carte Fayruz (za wcześniejszą rezerwacją).

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.08.14 20% ZNIŻKI, od 01.09.14-31.10.14 15% ZNIŻKI.

ALL INCLUSIVE WI-FI GRATIS PODGRZEWANY BASEN PRESTIGE DLA DOROSŁYCH

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI.

1 TYDZIEŃ / 2 POSIŁKI

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

OD NPL NAH RMF H 38721A

2299,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

144 EGIPT • MARSA ALAM HILTON MARSA ALAM NUBIAN RESORT nnnnn

MARSA ALAM

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojnie, nad morzem, do Abu Dabbab ok. 1 km, do lotniska w Marsa Alam ok. 30 km.

PLAŻA: hotelowa, piaszczysta plaża z rafą koralową bezpośrednio przy hotelu, (zalecane obuwie kąpielowe). Leżaki, parasole i ręczniki na plaży bezpłatnie.

WYPOSAŻENIE: luksusowy, nowoczesny hotel w nubijskim stylu oferuje 395 pokoi. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja, sejfy w lobby (bezpłatnie), 3 restauracje, lobby-bar, bary, sklepy. W zadbanym ogrodzie znajdują się 4 baseny ze słodką wodą (2 podgrzewane w sezonie zimowym), bar przy basenie, bar z przekąskami i taras słoneczny. Leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe przy basenie bezpłatnie. www.hilton.com KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: nowoczesne i luksusowe.

Pokoje dwuosobowe od strony ogrodu (1-3A): klimatyzacja, minibar (za opłatą), TV sat. (ekran LCD), sejf (bezpłatnie), podłączenie do internetu (za opłatą), telefon, wanna lub

prysznic, WC, suszarka. Balkon lub taras. Pokoje dwuosobowe z widokiem na basen (1-3B).

Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3C). Junior-Suite (1-3D): przestronniejsze, dodatkowo: szlafroki i kapcie, wcześniejszy check-in, późniejszy check out (do 16:00), mini bar (raz podczas pobytu gratis). Pokoje rodzinne (2F): wyposażone jak pok. dwuosobowe, dwa pokoje połączone drzwiami. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S).

ROZRYWKA: urozmaicony program animacyjny.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu.

Obfite śniadania, lunche i kolacje serwowane w restauracji głównej „Marsa”. Wyśmienita kuchnia oparta na świeżych, sezonowych produktach, sałatkach, przekąskach śródziemnomorskich i bliskowschodnich mezzeh. „Show cooking” – wykwalifikowani kucharze przygotowujący makarony shawarmę i grilowane mięsa oraz ryby w obecności Gości. Świeża, gorąca pizza prosto z pieca i słodkie desery. Wybór przekąsek w godz. 13-15:00. Po południu w godz.

16-17:00 „Tea time”: kawa, herbata, ciasteczka.

Lody w godz. 13-17:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barze przy basenie i plaży od godz. 9:00, w pozostałych barach w godz. 11-24:00.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w lobby i barze Axis 2 godz. dziennie gratis.

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.08.14 15% ZNIŻKI, od 01.09-15.10.14 10% ZNIŻKI.

SPORT: tenis stołowy, rzutki, aerobik, piłka nożna na plaży, aerobik w wodzie, siatkówka na plaży, aqua aerobik, siatkówka plażowa. Za opłatą: nurkowanie oferowane przez lokalne agencje.

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis lub zniżka.

DZIECI: 2 brodziki, plac zabaw, miniklub (4-10 lat), minidisco, bufet z kącikiem dla dzieci w restauracji, opieka nad dziećmi na zapytanie i za opłatą (od 4 lat).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• luksusowy hotel renomowanej sieci Hilton&Resorts • wielokrotnie nagradzany za doskonałą jakość usług • wyśmienita kuchnia • niedaleko do słynnych raf Abu Dabbab Bay

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN PRESTIGE NURKOWANIE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2299,-

OD NPL NAH RMF H 38381A

EGIPT • MARSA ALAM 145 ZEE BRAYKA BAY RESORT nnnn+

MARSA ALAM

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: bezpośrednio nad morzem.

Do Marsa Alam ok. 17 km, do lotniska ok. 45 km.

PLAŻA: bezpośrednio przy długiej zatoce, hotelowa, piękna, długa (1300 m) piaszczysta plażą z rafą koralową. Część do pływania i do nurkowania. Zalecane obuwie kąpielowe. Leżaki, parasole bezpłatnie. Bar na plaży.

WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel oferuje 320 pokoi w budynku głównym i kilkunastu 2-3 piętrowych budynkach bocznych. Hotel położony jest na bardzo dużym terenie (ok. 120 000 m2), pięknie zaprojektowany, z bujną, egzotyczną roślinnością. Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, sejfy do wynajęcia, restauracja główna z wydzieloną częścią dla niepalących, pizzeria, restauracja rybna, bary, sklepy. W pięknie zaprojektowanym ogrodzie znajduje się basen ze słodką wodą (podgrzewany w sezonie zimowym), bar przy basenie i na plaży. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie bezpłatnie. www.braykabay.net DZIECI: oddzielny brodzik, miniklub (6-12 lat), plac zabaw, animacje. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

KATEGORIA EGIPSKA: 4 gwiazdki.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3A): klimatyzacja, mini bar, TV sat., telefon, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje z widokiem na morze (2-3B): w pierwszej linii przy plaży, wyposażone jak pok. 2A, dodatkowo sejf. Pokoje Superior (2-3D): w pobliżu budynku głównego, widok na ogród lub basen lub morze, wyposażone jak pok. 2A, dodatkowo sejf. Pokoje rodzinne z bocznym widokiem na morze (2F): 2 pokoje połączone drzwiami, wyposażone jak pok. 2A. ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Raz w tygodniu przedstawienie orientalne, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI i kącik Internetowy za opłatą.

SPORT: aerobik, siatkówka plażowa, bilard, boccia, siłownia, piłka nożna, 2 korty tenisowe (oświetlenie oraz sprzęt za opłatą), tenis stołowy. Za opłatą: jazda konna, centrum nurkowania „Extra Divers”.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej.

Przekąski pomiędzy posiłkami. Po południu kawa, herbata, ciasteczka. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohol wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych, likiery) i bezalkoholowe (coca cola, fanta, sprite, woda mineralna, kawa, herbata, nescafe, cappucino, soki pasteryzowane) w godz. 10:00-24:00.

• długa, piaszczysta łagodnie opadająca plaża • jedna z najpiękniejszych raf przybrzeżnych Morza Czerwonego

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 30% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach: 30.11.14-14.12.15, 10.01.15-22.02.15.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

PODGRZEWANY BASEN NURKOWANIE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1999,-

OD NPL NAH RMF H 38533A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

146 EGIPT • MARSA ALAM ZEE BRAYKA BEACH RESORT nnnn+

MARSA ALAM

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojnie, bezpośrednio nad morzem, przy siostrzanym hotelu Brayka Bay Resort, ok. 17 km od miejscowości Marsa Alam, ok. 43 km od lotniska w Marsa Alam.

DZIECI: basen dla dzieci ze zjeżdżalnią, plac zabaw, mini klub (6-12 lat), animacje, wysokie krzesełka w restauracji.

PLAŻA: w zatoce, bezpośrednio przy hotelu, piaszczysto-koralowa, długość ok. 500 m, wydzielona część do pływania i nurkowania, zalecane obuwie kąpielowe. Leżaki, parasole, materace i ręczniki bezpłatnie. Bar przy plaży.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3A): klimatyzacja, telefon, TV-satelitarna, sejf, mała lodówka, balkon lub taras. Pokoje de luxe z bocznym widokiem na morze (1-3B): o podwyższonym standardzie. Pokoje de luxe z widokiem na morze (1-3D): położone najbliżej plaży.

Pokoje-wariant ekonomiczny (1-3S).

WYPOSAŻENIE: komfortowy, pięciogwiazdkowy hotel, otwarty w 2011 r. oferuje 332 pokoi w 2-piętrowych budynkach. Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, restauracja główna Fleming`s – kuchnia międzynarodowa, dania w formie bufetu, 2 restauracje à la carte – kuchnia włoska oraz owoce morza, wymagana wcześniejsza rezerwacja; bar w lobby, bar przy basenie typu swim-up, bar w dyskotece (napoje bezpłatne do godz. 24:00), bar z fajką wodną (płatny).

Na terenie zewnętrznym znajdują się 3 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany w sezonie zimowym), 4 zjeżdżalnie dla dorosłych. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenach bezpłatnie. www.braykabay.net

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ROZRYWKA: animacje, w ciągu dnia zajęcia sportowe i zabawy, wieczorem muzyka na żywo, orientalny show, dyskoteka.

DOSTĘP DO INTERNETU: Wi-Fi w lobby i pokojach za opłatą.

SPORT: tenis stołowy, siatkówka plażowa, rzutki, boccia, siłownia. Za opłatą: kort tenisowy, jazda konna, centrum nurkowe.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

pomiędzy posiłkami w barze. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohol wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych, likiery) i bezalkoholowe (coca cola, fanta, sprite, woda mineralna, kawa, herbata, nescafe, cappucino, soki pasteryzowane) w godz. 10:00-24:00. Goście hotelu mogą korzystać z infrastruktury siostrzanego hotelu Brayka Bay Resort, również z barów w ramach oferty all inclusive. Główne posiłki (śniadanie, obiad i kolacja) serwowane są w części Royal Brayka Beach Resort.

• komfortowo wyposażone pokoje • wiele atrakcji dla dorosłych i dla dzieci • restauracje à la carte

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.04.14 30% ZNIŻKI. RABAT 80,-PLN/TYDZ./os.pełnopłatna; 160,PLN/2 tyg./os.pełnopłatna.

DNI GRATIS: 7=6 w terminach: 20.11.14-18.12.14, 01.01.15-12.02.15, 28.05.15-25.06.15; 14=11 w terminach: 20.11.14-11.12.14, 01.01.15-12.02.15, 28.05.1525.06.15.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS NURKOWANIE

DLA SINGLI: 1A=2A w terminach: 20.11.14-24.12.14, 01.01.15-26.02.15.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

OD NPL NAH RMF H 38853A

1999,-

EGIPT • MARSA ALAM 147 ZEE BRAYKA LAGOON nnnn+

MARSA ALAM

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojnie, bezpośrednio nad morzem, ok. 17 km do miejscowości Marsa Alam, ok. 43 km z lotniska Marsa Alam. Do słynnej rafy Elphistone ok. 30 min. jazdy.

PLAŻA: ładna, piaszczysta, hotelowa plaża, łagodnie opadająca do morza. Leżaki, materace i ręczniki bezpłatnie.

WYPOSAŻENIE: komfortowy, nowoczesny pięciogwiazdkowy hotel Brayka Lagonn otwarty w 2014 roku oferuje 291 pokoi, zajmuje pow. ok. 51 000 m2 i należy do kompleksu Zee Resorts (razem z hotelami Baryka Bay i Brayka Beach).

Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, amfiteatr, sklepiki, restauracja główna serwująca dania w formie bufetu, duży basen z 4 zjeżdżalniami (podgrzewany w sezonie zimowym), 2 mniejsze baseny, wszystkie ze słodką wodą, leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatnie.

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe, nowoczesne. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3A): ok. 30 m2, TV-LCD, sejf, klimatyzacja, telefon, mała lodówka, balkon lub KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe superior (2-3D): ok. 30 m 2, z widokiem na basen, ogród lub z bocznym widokiem na morze. Pokoje dwuosobowe de luxe z widokiem na morze (2-3B): pow. ok. 30 m 2, położone najbliżej plaży. Pokoje rodzinne (2F): pow. ok 49 m2, 2 pokoje połączone drzwiami, boczny widok na morze.

DZIECI: mini klub 6-12 lat, otwarty codziennie w określonych godzinach, zjeżdżalnie, dyskoteka, na plaży plac zabaw.

ROZRYWKA: animacja, klub nocny – dyskoteka, zjeżdżalnie.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik Internetowy, WI-FI za opłatą.

SPORT: siłownia, tenis ziemny (za wcześniejsza rezerwacją, oświetlenie za opłata), tenis stołowy, siatkówka plażowa, boccia, rzutki, koszykówka. centrum nurkowe, szkoła nurkowania za opłatą.

WELLNES: masaże, sauna, łaźnia parowa, różnorodne zabiegi upiększające, zabiegi Spa, fryzjer, manicure, pedicure za opłatą.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski pomiędzy posiłkami w barze. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohol wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych, likiery) i bezalkoholowe (coca cola, fanta, sprite, woda mineralna, kawa, herbata, nescafe, cappucino, soki pasteryzowane) w godz. 10:0024:00. Napoje w dyskotece do 24:00.

• nowoczesny hotel otwarty w 2014 roku • gustowne, przestronne, nowocześnie wyposażone pokoje

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.09.14 20% ZNIŻKI, od 01.10.14-01.11.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6 w terminach: 23.11.14-14.12.14, 11.01.15-22.02.15; 14=12 w terminach: 23.11.1407.12.14, 11.01.15-22.02.15.

POBYT DLA DZIECI GRATIS

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

PODGRZEWANY BASEN

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

NURKOWANIE

ALL INCLUSIVE

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2199,-

OD NPL NAH RMF H 38239A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

148 EGIPT • SHARM EL SHEIKH

SHARM EL SHEIKH Dwa zupełnie niepodobne do siebie światy –

MORZE ŚRÓDZIEMNE IZRAEL Aleksandria

JORDANIA

Kair

Płw.

S y naj

RZE E MO RWON CZE

Hurghada

słońcem surowa pustynia – spotykają się tu ze sobą.

Na ich styku wyrosła jedna z najpopularniejszych

Sharm El Sheikh

EGIPT

bajecznie kolorowe podwodne królestwo i zalana

ARABIA SAUDYJSKA

Marsa Alam

miejscowości wypoczynkowych: Sharm el Sheikh.

Nie dalej jak 20 lat temu stało tu jedynie kilka hoteli dla amatorów nurkowania. Obecnie większość hoteli w Sharm el Sheikh przypomina pałace rodem z baśni tysiąca i jednej nocy. Wkomponowane w duże kompleksy basenów i ogrodów rozciągają się wzdłuż plaży od Parku Narodowego Ras Muhammad do rezerwatu przyrody Nabq, obejmując trzy zatoki: Shark Bay, Naama Bay i Maya Bay.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

EGIPT • SHARM EL SHEIKH 149 WYCIECZKI FAKULTATYWNE KAIR Fascynująca podróż do jednego z najbardziej imponujących miast świata – Kairu – łączącego w sobie ślady najstarszych cywilizacji ze zdobyczami nowoczesnej kultury. Zwiedzanie Muzeum Egipskiego z bogatymi zbiorami reprezentującymi liczne dzieła sztuki z czasów starożytnych, w tym największą na świecie kolekcję skarbów związanych z Tutenchamonem. Kolejnym etapem wycieczki jest zwiedzanie najsłynniejszych budowli świata – piramid w Gizie: Cheopsa, Chefrena i Mykeriosa oraz monumentalnego Sfinksa, który wraz z piramidami stanowi jeden z siedmiu cudów świata. Inne atrakcje podczas 2 dniowej wycieczki.

Orientacyjna cena 2 dniowej wycieczki: 135,-EUR.

PARK NARODOWY RAS MUHAMMAD Park Narodowy Ras Muhammad – pierwszy podwodny park narodowy Egiptu.

Ras Muhammad często nazywany perłą w koronie Morza Czerwonego, uważany jest za dziewicze, jedno z najpiękniejszych miejsc na świecie. Park morski otoczony pięknymi rafami koralowymi, zbudowanymi ze 150 gatunków koralowców z mnóstwem ryb o bajecznych kolorach wpisany na listę UNESCO, jest unikalnym miejscem, które na pewno warto zobaczyć. W parku Ras Muhammad można nurkować powierzchniowo w określonych miejscach. Wycieczka odbywa się statkiem, w trakcie wycieczki serwowany jest lunch.

Orienatcyjna cena wycieczki: 47,-EUR.

GÓRA MOJŻESZA I KLASZTOR ŚW. KATARZYNY Góra Mojżesza i klasztor św. Katarzyny – nocna wycieczka (pieszo, możliwość pokonania na wielbłądach części drogi na górę Synaj – 2285 m n.p.m., gdzie Mojżesz otrzymał od Boga tablice Dziesięciorga Przykazań). Powitanie wschodu słońca i zejście zboczem góry do klasztoru św. Katarzyny, wzniesionego w ok. 530 r. p.n.e., należącego do prawosławnego Kościoła greckiego, który mieści cenne zbiory: bizantyjskie mozaiki z VI w., zbiór ikon św. Jana Chrzciciela i Matki Boskiej. Należy zabrać ze sobą wygodne obuwie sportowe i ciepłe ubranie.

Orientacyjna cena wycieczki: 45,-EUR.

INFORMACJE Przepisy wjazdowe: obywatele polscy mają obowiązek posiadania paszportu z datą ważności min. 6 miesięcy od daty powrotu. Dzieci powinny mieć własny paszport z aktualnym zdjęciem. Wizy turystyczne wystawiane są na pobyt 30-dniowy. Podróżni przylatujący do Sharm el Sheikh otrzymują na lotnisku bezpłatną „małą wizę” („Sinai only”) uprawniającą do pobytu na terenie Synaju (strefa turystyczna) do 14 dni. Klienci, którzy planują dłuższy pobyt lub wybierają się poza Synaj (np. na wycieczki do Kairu, Luksoru) lub do Białego Kanionu czy na nurkowanie głębinowe w Ras Mohamed muszą na lotnisku wykupić wizę turystyczną (koszt 25 USD).

Przy planowanym pobycie turystycznym pow.

30 dni należy wystąpić o wizę w Ambasadzie Egiptu. Osoby przebywające w Egipcie powyżej 12 tygodni nie mogą opuścić kraju lotem czarterowym.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

SKĄD LATAMY?

KLIMAT

SHARM EL SHEIKH (SSH) wtorek (4.11.14-21.01.15) WAW KTW POZ GDN WRO

Warszawa Katowice Poznań Gdańsk Wrocław

11 12 01 02 03 04 Temperatura w płd. 24 21 20 21 22 23 Temperatura w nocy 18 15 14 15 17 18 Temperatura wody

21 18 17 17 18 18

Godziny słoneczne 6 6 6 7 7 8

Strefa czasowa: czas polski plus 1 godzina.

Czas lotu: ok. 4 godz.

Ważne adresy: Ambasada RP w Kairze, Egipt, Kair, 5, Aziz Osman Str., Zamalek, tel.: (+202) 27355416, tel. dyżurny: (+201) 05485500, mail: ir.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.kair.polemb.net

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

150 EGIPT • SHARM EL SHEIKH THREE CORNERS PALMYRA RESORT nnnn

NABQ BAY

Przykładowe zakwaterowanie

WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel renomowanej belgijskiej sieci Three Corners dysponuje 331 pokojami położonymi w kilku budynkach.

Hotel bardzo popularny wśród naszych klientów. Do dyspozycji Gości: recepcja, sejfy (bez opłaty), lobby-bar, restauracja z tarasem, bary, sklepy. Na zewnątrz znajdują się 3 baseny z wodą słodką (podgrzewane w sezonie zimowym), tarasy słoneczne, 2 zjeżdżalnie i 2 bary przekąskowe.

Parasole, leżaki, ręczniki kąpielowe przy basenie bezpłatnie. www.threecorners.com KATEGORIA EGIPSKA: 4 gwiazdki.

POŁOŻENIE: kompleks hotelowy usytuowany ok. 800 m od morza. Wieczorem kursuje bezpłatny bus hotelowy do Nàama Bay (od pon. do sob., za wcześniejszą rezerwacją), raz w tygodniu (w niedz.) do bazaru Old Market. Telefoniczna opieka rezydenta/opieka rezydenta w jęz. angielskim.

PLAŻA: do hotelowej piaszczystej plaży z rafą koralową w Sharks Bay dowozi bezpłatny bus hotelowy (ok. 13 min. jazdy), kursujący co godzinę między 9:00 a 17:00. Parasole, leżaki na plaży bezpłatnie (możliwość zabrania ręczników z hotelu na plażę). Bar na plaży.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe. Pokoje dwuosobowe z widokiem na basen (1-3E): wygodnie urządzone, tel., TV sat., lodówka, klimatyzacja, balkon/taras z widokiem na basen. Łazienka, prysznic, WC. Pokoje rodzinne superior z widokiem na ogród (2-4H): przestronniejsze: dla 2 os. z 2-3 dzieci lub dla 4 os. dorosłych.

DZIECI: plac zabaw, dwa baseny, miniklub (4-11 lat), bufet dla dzieci w restauracji głównej.

ROZRYWKA: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI za opłatą.

SPORT: w cenie: tenis, rzutki, tenis stołowy, badminton, piłka wodna, gimnastyka w wodzie i aerobik. Za opłatą: bilard, sauna, sala do fitnessu, łaźnia parowa i masaże.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja, w formie bufetu. Po południu ciasto, kawa, herbata w barze na plaży i przy basenie. Przekąski w godz. 13:30-14:30. Lody dla dzieci. Wieczory tematyczne z potrawami międzynarodowych kuchni. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane do posiłków (z wyjątkiem soków ze świeżych owoców) w godz. 10-24:00 w barach hotelowych. Napoje bezalkoholowe podawane w barze na plaży od godz. 10:00 do zachodu słońca.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.04.14 15% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• przyjemny resort w nubijskim stylu • urozmaicone animacje • dyskoteka • bus dowożący do plaży • bar przy plaży z napojami i przekąskami • korzystna cena

ALL INCLUSIVE POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1699,-

OD NPL HIT SSH H 39174E

EGIPT • SHARM EL SHEIKH 151 SEA CLUB AQUAPARK RESORT

nnnnn

NABQ BAY

Przykładowe zakwaterowanie

3 restauracje: główna, Aqua Park oraz włoska à la carte, kilka barów. Na zadbanym terenie znajduje się 5 basenów (jeden podgrzewany w sezonie zimowym), nowy aquapark. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie bezpłatnie. www.seagroupresorts.com KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

POŁOŻENIE: w zatoce Nabq, około 24 km od centrum Naama Bay i ok. 5 km od lotniska. Telefoniczna opieka rezydenta/opieka rezydenta w jęz. angielskim.

PLAŻA: do prywatnej piaszczystej plaży ok. 1 km (bezpłatny bus hotelowy, kursuje co ok. 30 minut). Dostęp do morza ułatwia pomost.

W YPOSA ŻENIE: now y (w ybudowany w 2012 r.), luksusowy i przestrzenny kompleks hotelowy oferuje 302 pokoi w kilku budynkach. Do dyspozycji Gości: recepcja, KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

ZAKWATEROWANIE: przestronne, nowoczesne i komfortowe. POKOJE DWUOSOBOWE (1-3A): pow. ok. 40 m2, klimatyzacja, TV- satelitarna, sejf, mini bar (za opłatą), telefon, balkon lub taras.

Prysznic, WC, suszarka. SUITY RODZINNE (2F): dwa pokoje, 1 łazienka, pow. ok. 68 m2. POKOJE RODZINNE (2G): dwa pokoje, 1 łazienka, pow. ok. 62 m2. POKOJE – WARIANT EKONOMICZNY (1-2S), pow. ok. 30 m2.

DOSTĘP DO INTERNETU: kącik internetowy za opłatą.

ALL INCLUSIVE 24H: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Przekąski w ciągu dnia (10:30-12:30, 13:00-16:00), późne przekąski (01:00-03:00). Kawa, herbata i ciasteczka w lobby barze (w godz. 17:00-18:00).

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe podczas posiłków, w ciągu dnia w barze przy basenie i na plaży (w godz. 10:00-17:00), a w Terrace barze 24H.

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 20% ZNIŻKI.

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY: ROZRYWKA: wspaniały nowy Aquapark, multi zjeżdżalnie, turbo zjeżdżalnia, black hole i wiele innych.Całodzienny program animacyjny dla dzieci i dorosłych – gry i zawody, pokazy tańca, wieczorem show, dyskoteka.

DZIECI: mnóstwo atrakcji dla najmłodszych Gości, specjalna strefa Aqua dla dzieci: kolorowe zjeżdżalnie, wieża, słonik, delfin, ośmiornica, królik. Prysznic klaun, pingwin. Mini klub, plac zabaw, całodzienny program animacyjny, gry, zabawy, brodzik, opiekunka (za opłatą). Łóżeczko dla dziecka

do 2 lat na zapytanie, bez opłaty. Wysokie krzesełka w restauracji.

SPORT: siłownia, boisko do siatkówki, za opłatą: korty tenisowe, salon odnowy biologicznej (sauna, łaźnia, jacuzzi, masaże), bilard, przy plaży centrum sportów wodnych.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2129,-

OD NPL FAMI SSH H 39048A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

152 EGIPT • SHARM EL SHEIKH AMWAJ OYOUN RESORT nnnnn

NABQ BAY

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: bezpośrednio nad morzem, do centrum Nabq kursuje autobus (płatny).

Blisko do nowoczesnego centrum handlowo – rozrywkowego Soko (bezpłatny autobus).

Do lotniska w Sharm el Sheikh ok. 12 km.

Telefoniczna opieka rezydenta/ opieka rezydenta w jęz. angielskim.

PLAŻA: bezpośrednio przy hotelowej, piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży, rafa koralowa sięga do plaży (dostęp do morza ułatwia pomost). Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe na plaży bezpłatnie.

WYPOSAŻENIE: komfortowy, nowoczesny, rozległy kompleks hotelowy oferuje 304 pokoje w budynku głównym oraz w 2-3- piętrowych budynkach bocznych. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe z recepcją, 4 restauracje: restauracja główna Oyoun, restauracja włoska Primi Piatti, restauracja rybna, restauracja na plaży.

W ogrodzie znajdują się 2 baseny ze słodką wodą (podgrzewane w sezonie zimowym).

Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatnie. www.amwajhotelsint. com/oyoun/

DZIECI: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat), wysokie krzesełka w restauracji.

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe. Pokoje dwuosobowe z widokiem na ogród/basen (1-3A): w budynku głównym, przestronne, elegancko urządzone, klimatyzacja (indywidualna), lodówka, czajnik do kawy, herbaty, sejf, TV sat., telefon, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3B): w budynku głównym wyposażone jak pok. 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S).

ROZRYWKA: animacje w ciągu dnia i wieczorem.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w lobby gratis, kącik Internetowy za opłatą.

SPORT: siłownia, tenis stołowy, siatkówka.

Za opłatą: różnorodne sporty na plaży oferowane przez lokalne agencje (za opłatą).

ALL INCLUSIVE 24H: 3 posiłki: śniadanie,

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu.

Późniejsze śniadanie dla „śpiochów”. Przekąski, kawa, herbata i ciasto w godz. 16-18:00. Raz podczas pobytu kolacja w restauracji à la carte (za wcześniejszą rezerwacją). W restauracjach tematycznych kolacja za wcześniejszą rezerwacją. Kuchnia międzynarodowa, dania kuchni egipskiej. Codziennie butelka wody mineralnej w mini barze. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wysokoprocentowe napoje alkoholowe, drinki i koktajle na bazie alkoholi lokalnych) i bezalkoholowe (cola, fanta, sprite, woda mineralna, kawa, herbata) 24h. Wino serwowane do obiadu i kolacji.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.09.14 25% ZNIŻKI, OD 01.10.14-30.10.14 20% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7 = 6 w terminach: 15.11.1419.12.14, 16.01.15-28.02.15; 14=12 w terminach: 15.11.14-12.12.14, 16.01.15-28.02.15.

• nowoczesny hotel • położony w jednym z najładniejszych miejsc na półwyspie Nabq Bay • 5 basenów • bogaty pakiet All Inclusive

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN NURKOWANIE

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

OD NPL NAH SSH H 39016A

1855,-

EGIPT • SHARM EL SHEIKH 153 JAZ MIRABEL BEACH RESORT nnnnn

NABQ BAY

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: bezpośrednio nad morzem w Nabq Bay. Telefoniczna opieka rezydenta/ opieka rezydenta w jęz. angielskim.

PLAŻA: piaszczysta koralowa plaża przy hotelu.

Leżaki, parasole i ręczniki bezpłatnie. Dwa bary na plaży. W odległości ok. 600 m od brzegu zaczyna się rafa koralowa.

WYPOSAŻENIE: luksusowy, bardzo elegancki, jeden z najlepszych hoteli sieci Jaz, oferuje 645 pokoi. Lobby z recepcją, restauracja główna „El Nakheel Al Zaytouna”, 3 restauracje à la carte (za opłatą): włoska, orientalna, azjatycka, kilka barów, amfiteatr, sklepy. W zadbanym ogrodzie znajduje się kompleks wodny składający się z 4 basenów (2 podgrzewane w sezonie zimowym), w tym basen animacyjny z 5 zjeżdżalniami. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie bezpłatnie. 20 sklepów na bazarze Mirabel Beach. Modny nocny klub Jaz Mirabel Beach Town. www.jaz.travel

dzone, klimatyzacja, mini bar (za opłatą), telefon, TV sat., sejf, balkon lub taras. Pokoje Superior z widokiem na morze (1-2B). Pokoje rodzinne Superior (2-3F): ok. 32 m2, jeden pokój, z widokiem na ogród lub basen, wyposażone jak pok.

2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).

DZIECI: mini aquapark, 2 baseny, 3 place zabaw, 2 mini kluby (4-12 lat), mini dyskoteka, łóżeczka dla dziecka do 2 lat w cenie, wysokie krzesełka w restauracji, bufet dla dzieci.

ROZRYWKA: profesjonalny program animacyjny w ciągu dnia, wieczorem przedstawienia, trendy – dyskoteka „Glow”.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w lobby gratis.

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek de luxe.

SPORT: siatkówka plażowa, boccia, rzutki, siłownia, kort tenisowy i rakiety tenisowe (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, siatkówka, boccia, piłka wodna, aqua aerobik, rzutki, strzelanie z łuku.

Za opłatą: bilard. Kursy nurkowe i sprzęt do nurkowania powierzchniowego (lokalne agencje).

ZAKWATEROWANIE: komfortowe. Pokoje dwuosobowe Superior (1-2A): gustownie urzą-

WELLNESS: nowoczesn Centrum odnowy biologicznej: sauna, łaźnia parowa i jacuzzi.

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

Za opłatą: masaże, różnorodne zabiegi (dla Gości powyżej 16 lat).

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie urozmaiconego bufetu w restauracji głównej. Późniejsze śniadanie kontynentalne. Bufety tematyczne, dania dietetyczne. Uroczysta kolacja w formie bufetu raz w tygodniu. Wybór przekąsek (w godz.

12:00-17:00), lody dla dzieci (w godz. 12:0017:00). Po południu „Tea time”: ciasto, kawa i herbata. Napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe we wszystkich barach, w godzinach ich otwarcia (09:00 – 24:00).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.08.14 25% ZNIŻKI, od 01.09.14-31.10.14 20% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach 05.02.1519.02.15.

DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE. MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• • • •

luksusowy, stylowy hotel doskonała kuchnia dyskoteka-klub nocny sauna, łaźnia parowa i jaccuzi gratis

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN PRESTIGE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2399,-

OD NPL NAH SSH H 39056A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

154 EGIPT • SHARM EL SHEIKH LAGUNA VISTA BEACH RESORT nnnnn

NABQ BAY

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojnie, bez. na morzem. Do Nàama Bay (ok. 25 km) regularne połączenie hotelowym busem (trzy razy w ciągu dnia bezpłatnie). Telefoniczna opieka rezydenta/opieka rezydenta w jęz. angielskim.

PLAŻA: piękna, szeroka, bardzo łagodnie opadająca do morza piaszczysta plaża bezpośrednio przy hotelu. W niektórych miejscach koralowce sięgają do brzegu (zalecane obuwie kąpielowe). Możliwość korzystania z pomostu w sąsiednim hotelu.

Leżaki i parasole na plaży bezpłatnie, bar na plaży.

WYPOSAŻENIE: komfortowy, rozległy i wyjątkowy hotel, wybudowany z dbałością o detale architektoniczne i wyposażenie, oferuje 369 pokoi w budynku głównym oraz w bungalowach położonych we wspaniałym ogrodzie z licznymi sadzawkami i strumykami. Do dyspozycji Gości: eleganckie lobby hotelowe, recepcja, bar na tarasie z widokiem na morze. Restauracja główna „Kahramana” oraz 2 restauracje à la carte – włoska i rybna (za opłatą), kilka barów, namiot Beduinów i sklepy z upominkami. W pięknym, egzotycznym ogrodzie znajduje się kompleks basenów na dwóch poziomach (jeden basen podgrzewany zimą), wodospady. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatnie. www.balbaagroup.com

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: komfortowo urządzone.

POKOJE DWUOSOBOWE (1-3A): klimatyzacja, TV sat., minibar, telefon, sejf bezpłatnie, balkon lub taras.

Wanna, prysznic, WC, suszarka. POKOJE DWUOSOBOWE SUPERIOR (1-3C): przestronne, z małym tarasem z bezpośrednim zejściem do małego basenu, wyposażone jak pokoje 2A. POKOJE RODZINNE DUPLEX (2-4F): ok. 85 m2, w dwukondygnacyjnych bungalowach z tarasem, na parterze pokój mieszkalno-sypialny z kącikiem wypoczynkowym, na piętrze pokój z sofą, wyposażone jak pokoje 2A. POKOJE – WARIANT EKONOMICZNY (1-2S).

DZIECI: oddzielny brodzik, mini klub (4-12 lat, w określonych godzinach, lunch dla dzieci), 2 place zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie, na zapytanie.

ROZRYWKA: urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Pataya Beach Club – dyskoteka, Hard Rock Cafe.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI i kącik internetowy w lobby za opłatą.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPORT: aqua aerobik, siłownia, aerobik, bilard, tenis stołowy, tenis lub squash 1 godzina gry/ na pobyt. Za opłatą: tenis (4 korty z twardą nawierzchnią), tenis stołowy, bilard, squash (3 korty), masaże, sauna, whirlpool, nurkowanie (kursy nurkowania PADI/CMAS).

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu w restauracji głównej. Przekąski w godz. 11:30-13:00 w barze przy basenie, przekąski 13:15:00 w barze na plaży. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-24:00 (w wybranych barach). W dyskotece napoje za opłatą. Po południu 16-17:00 kawa, herbata, ciasteczka.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 20% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=11 w terminach: 13.11.1411.12.14, 01.01.15-29.01.15.

OFERTA DLA SINGLA 1A=2A terminach 08.01.15-05.03.15.

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

• piękna, piaszczysta plaża • oryginalna architektura • zadbany ogród, pełen egzotycznej roślinności • basen kryty i jaccuzi gratis

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DLA DZIECI GRATIS PODGRZEWANY BASEN NURKOWANIE 1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

2499,-

OD NPL NAH SSH H 39511A

EGIPT • SHARM EL SHEIKH 155 SUNRISE SELECT DIAMOND BEACH RESORT nnnnn

RAS UM EL SID

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, bezpośrednio nad morzem. Do miejscowości Na’ama Bay ok. 7 km; do Old Town ok. 4 km, bus za opłatą. Telefoniczna opieka rezydenta/opieka rezydenta w jęz. angielskim.

PLAŻA: bezpośrednio przy prywatnej 300 m piaszczystej plaży z rafą koralową przy brzegu.

Dostęp do morza ułatwia pomost. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe (ręczniki raz dziennie) na plaży bezpłatnie.

WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel renomowanej sieci Sunrise oferuje 438 pokoi. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja, 2 restauracje główne – dania w formie bufetu, 2 restauracje à la carte: indyjska – Kandahar (za opłatą) i orientalna Blue Bay przy plaży, 6 barów, sklepy.

Na zewnątrz znajdują się 3 baseny z wodą słodką (w zależności od pogody – jeden podgrzewany w sezonie zimowym), taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe (ręczniki raz dziennie) przy basenie bezpłatnie. www.sunrisehotels-egypt.com DZIECI: 2 oddzielne brodziki, miniklub Nemo dla dzieci 4-12 lat (w określonych godz.), 2 place KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

zabaw. Wysokie krzesełka w restauracji. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

KATEGORIA EGIPSKA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: komfortowe. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3A): przestronne, ok. 44 m2, gustownie urządzone. Telefon, klimatyzacja, TV sat., lodówka, balkon/taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje rodzinne (2F): jeden duży pokój. Klimatyzacja, balkon/taras, prysznic, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S).

ROZRYWKA: codziennie urozmaicony program animacyjny.

DOSTĘP DO INTERNETU: Wi-Fi i kącik Internetowy za opłatą.

SPORT: aerobik, boccia, siatkówka, siłownia, tenis stołowy, boisko wielofunkcyjne. Na plaży różnorodne sporty (za opłatą, oferowane przez lokalne agencje). Centrum wellness za opłatą, dla Gości od 16 lat: łaźnia parowa, masaże, sauna (wymagana rezerwacja). Centrum nurkowe za opłatą.

ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Przekąska ok. północy (w godz. 23:30-1:00). Przekąski i lody w godz.

12-17:00. Kawa, herbata i ciasto w godz. 15-17:00.

Minibar uzupełniony w napoje orzeźwiające w dniu przyjazdu, następnie w 2. tygodniu pobytu, codziennie wodą mineralną. Kolacja w restauracji à la carte – orientalnej (za wcześniejszą rezerwacją). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-24:00.

• wspaniałe, malownicze położenie • komfortowe, przestronne pokoje

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.10.14 30% ZNIŻKI.

ALL INCLUSIVE

DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 22.11.1413.12.14, 03.01.14-21.02.14, 21=17 w terminach: 22.11.14-06.12.14, 03.01.15-21.02.15.

DLA RODZIN

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

PODGRZEWANY BASEN

MENU ŚWIĄTECZNE 24.12.14, SYLWESTROWE 31.12.14 W CENIE.

NURKOWANIE

POBYT DLA DZIECI GRATIS

1 TYDZIEŃ / ALL INCLUSIVE

1999,-

OD NPL NAH SSH H 39022A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

156 ZIMA 2014/15 CO WARTO WIEDZIEĆ Już od ponad 50 lat Neckermann organizuje najcenniejsze dla swoich klientów dni w ciągu roku, kierując się hasłem: „Każdy klient jest zadowolonym klientem – Neckermann to udany urlop”. Starannie wybrana oferta hoteli i apartamentów, współpraca z renomowanymi liniami lotniczymi oraz profesjonalna obsługa na miejscu służą urzeczywistnieniu przez nas Państwa marzeń o idealnym urlopie.

Neckermann Polska, kierując się Państwa potrzebami, spełnia oczekiwania swoich klientów w sposób, na jaki może pozwolić sobie tylko duże, międzynarodowe przedsiębiorstwo. Wszystkie publikowane ceny podane są w polskich złotych (PLN) i zawierają opłaty lotniskowe oraz ubezpieczenie.

• Państwa urlop rozpoczyna się w biurze podróży. Dlatego też stale inwestujemy w wykształcenie i doświadczenie naszych pracowników, organizując szkolenia oraz wyjazdy informacyjne do krajów znajdujących się w naszej ofercie. Dzięki temu w biurach własnych oraz biurach agencyjnych Neckermann Polska, czekają na Państwa kompetentni pracownicy, którzy chętnie odpowiedzą na Państwa pytania, rozwieją wszelkie wątpliwości oraz doradzą optymalną dla Państwa formę spędzenia urlopu, tak by zaplanowany wypoczynek w pełni odpowiadał Państwa oczekiwaniom.

• P rzewoźnikom lotniczym – naszym partnerom – stawiamy wysokie wymagania: pragniemy bowiem by dotarli Państwo bezpiecznie i komfortowo do celu podróży. Z tego też względu współpracujemy wyłącznie z renomowanymi liniami lotniczymi.

• N a lotniskach w Polsce, przy stanowisku Neckermann Polska, nasi przedstawiciele udzielą Państwu wszelkich informacji związanych z wylotem.

W przypadku odlotów z lotnisk niemieckich prosimy o korzystanie z usług pracowników przy stanowiskach Thomas Cook znajdujących się w hali odlotów.

• Po przylocie na miejsce, na lotnisku powita Państwa przedstawiciel koncernu Thomas Cook. Wskaże on Państwu drogę do odpowiedniego autobusu transferowego. Wygodny, klimatyzowany autokar szybko dowiezie Państwa do hotelu. Rezydent nie towarzyszy w transferze autobusowym do/z hotelu.

W przypadku rezerwacji wakacji z katalogów niemieckich do dyspozycji gości są anglo – i niemieckojęzyczni rezydenci. Częstotliwość wizyt rezydenta zależy od liczby gości w danym obiekcie. W niektórych hotelach oferujemy wyłącznie obsługę telefoniczną.

• Spotkanie powitalne z rezydentem sprawi, że poczują się Państwo pewnie w miejscu Państwa wypoczynku. Rezydent przekaże Państwu wszelkie niezbędne informacje dotyczące Państwa hotelu, udzieli wielu praktycznych wskazówek, opowie o okolicy, lokalnych zwyczajach i atrakcjach a także opowie o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez lokalną agencję oraz możliwościach wynajmu samochodu, jeżeli zdecydują się Państwo na poznawanie okolicy na własną rękę.

• W pobliżu recepcji znajdą Państwo segregator Neckermann z informacjami w języku polskim o miejscu Państwa pobytu, proponowanych wycieczkach, lokalnych atrakcjach, zwyczajach i obyczajach panujących w danym kraju. W niektórych hotelach znajdują się też tablice informacyjne Neckermann Polska.

• Podczas Państwa urlopu rezydent będzie w Państwa hotelu w wyznaczonych terminach i porach. W przypadku, gdyby podczas urlopu pojawiły się u Państwa pytania, zachęcamy do korzystania z wizyty rezydenta w hotelu. Do dyspozycji Państwa jest również telefon SOS do rezydenta, którego numer dostępny jest w segregatorze z informacjami. W niektórych miejscowościach znajdują się także biura Thomas Cook Service, gdzie dyżurują niemiecko-

i anglojęzyczni rezydenci naszego biura, którzy także chętnie służą Państwu radą i pomocą.

• Informacje o godzinie transferu powrotnego na lotnisko znajdą Państwo w segregatorze informacyjnym na ok. 48-24 godzin przed planowanym wylotem. Na lotnisku w dniu wylotu będzie na Państwa czekał rezydent lub pracownik naszego lokalnego kontrahenta. Skieruje on Państwa do odpowiedniego stanowiska check-in i w razie potrzeby będzie Państwu towarzyszył podczas odprawy bagażowej. Państwa zadowolenie jest celem pracy naszych rezydentów. Decydując się na wypoczynek z Neckermann Polska mogą być Państwo pewni, iż podczas urlopu nasi przedstawiciele będą do Państwa dyspozycji i dołożą wszelkich starań, by z urlopu wrócili Państwo w pełni zadowoleni. Wierzymy, iż wkrótce przekonają się Państwo sami, że „Neckermann to udany urlop! ”.

NECKERMANN W INTERNECIE Na naszej stronie internetowej www.neckermann.pl zamieszczone zostały aktualne informacje o organizowanych przez nas imprezach turystycznych: cenach, ofercie hoteli i mieszkaniach wakacyjnych oraz specjalnych promocjach. Jest to również wirtualny punkt sprzedaży. Rezerwując poprzez stronę internetową mogą Państwo dokonać rezerwacji i zapłacić za imprezę bez wychodzenia z domu!

REZERWACJA TELEFONICZNA 0 804 200 111, z tel. kom. 222 120 500. Nasi pracownicy są do Państwa dyspozycji w biurach na terenie całego kraju. Wybierając ten numer zostaną Państwo połączeni z najbliższym biurem Neckermann Polska, płacąc za każdą minutę jedynie 0,29 PLN netto niezależnie od pory dnia.

OSZCZĘDZAJ Z NECKERMANNEM W wielu hotelach udzielane są korzystne zniżki w określonych terminach: 21=18/14=12/7=6. Przy powyższych zniżkach pierwsza liczba oznacza długość Państwa pobytu. Druga liczba wskazuje faktyczną liczbę dni, za które Państwo płacą. Prosimy zwrócić uwagę na informacje przy opisie hotelu. W przypadku niektórych kierunków zniżki te nie kumulują się ze zniżką przy wcześniejszej rezerwacji.

Oferta specjalna WCZEŚNIEJ=TANIEJ: oznacza procentową zniżkę, która dotyczy wyłącznie kosztów hotelowych. Zniżka nie obejmuje kosztów przelotu, opłat lotniskowych i ubezpieczenia.

Zniżki dla Seniorów i Nowożeńców (w wybranych pokojach) naliczane są od kosztów hotelowych i nie dotyczą kosztów przelotu, opłat lotniskowych i ubezpieczenia. Zniżkę dla nowożeńców przyznaje się jeśli podróż poślubna następuje maksymalnie 6 miesięcy od daty zawarcia małżeństwa. Fakt korzystania ze zniżki dla nowożeńców należy zgłosić w biurze podróży w momencie rezerwacji oraz dostarczyć odpowiedni certyfikat zawarcia związku małżeńskiego.

Pokoje – wariant ekonomiczny: przy wyborze pokoi w wariancie ekonomicznym (2S) mogą Państwo zaoszczędzić nawet do 20% imprezy. W ramach tej oferty gwarantujemy Państwu pobyt w zarezerwowanym hotelu, a Państwo pozostawiają hotelarzowi wybór pokoju i jego wyposażenia.

REZERWACJE SPECJALNE I PUSTE TYGODNIE Istnieje możliwość dostosowania oferty Neckermanna do Państwa indywidualnych życzeń, jeśli dotyczą one przelotu, zakwaterowania, wyżywienia, transferu i opieki rezydenta. Z reguły jest to możliwe we wszystkich oferowanych w katalogu miejscach docelowych, nie mniej jednak ze względów organizacyjnych konieczne jest sprawdzenie przez nas możliwości potwierdzenia takiej rezerwacji. Warunkiem założenia rezerwacji z pustym tygodniem, tj.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

bez zakwaterowania, jest wykupienie w pierwszym tygodniu podróży pobytu w hotelu z naszej oferty.

Oznacza to, iż pusty tydzień nie może być pierwszym tygodniem podróży. Za każdy rozpoczęty pusty tydzień pobierana jest opłata. Oferta dotyczy zarówno bliskich jak i dalekich kierunków. Inne indywidualne życzenia i zmiany dotyczące przebiegu Państwa podróży są możliwe po sprawdzeniu możliwości ich zrealizowania oraz po dokonaniu rezerwacji specjalnej.

Wszystkimi powstałymi przez to kosztami świadczeń (linii lotniczych, hotelu, dodatkowego transferu) obciążymy Państwa. Do każdej rezerwacji specjalnej doliczamy 290 PLN opłaty manipulacyjnej.

Państwa biuro podróży chętnie przekaże Państwa życzenia związane z rezerwacją do naszej centrali, która w miarę możliwości postara się je uwzględnić. Prośby i życzenia zawarte w rezerwacjach mają charakter niezobowiązujący dla Neckermann Polska, bez prawa roszczeń o poszczególne świadczenia. Są one realizowane w miarę możliwości.

DZIECI Dla rodzin z dziećmi oferujemy atrakcyjne stałe ceny i zniżki procentowe dla dzieci. Wiążący jest wiek dziecka w dniu rozpoczęcia podróży, dlatego też prosimy o podawanie dokładnych dat urodzenia dzieci w czasie podpisywania umowy, tak by uniknąć nieprzyjemnych sytuacji na miejscu. Szczegółowa informacja odnośnie rodzaju i wysokości zniżki zawarta jest w opisie wybranego przez Państwa hotelu. Bardzo popularne są pokoje rodzinne, w których dwoje dzieci w towarzystwie 2 osób dorosłych (pełnopłatnych) otrzymuje atrakcyjne zniżki lub stałe ceny.

Szczególnie polecamy bardzo interesujące oferty dla „dorosłego z dzieckiem” w pokojach jednoosobowych, gdzie dziecko w towarzystwie jednej osoby dorosłej otrzymuje atrakcyjną stałą cenę.

DZIECI DO 2 LAT Dzieci do drugiego roku życia na połączeniach czarterowych przewozi się bezpłatnie bez prawa do własnego miejsca. Dzieci do 2 lat ponoszą koszty ubezpieczenia podstawowego.

W przypadku połączeń rejsowych niektóre linie pobierają opłatę za przelot dziecka do 2 lat. W takiej sytuacji Neckermann Polska obciąży Państwa powstałymi kosztami. Koszty z tytułu pobytu dziecka w hotelu (o ile występują) należy opłacić bezpośrednio na miejscu.

Tylko w niektórych liniach lotniczych dzieci do 2 lat mają prawo do własnego bagażu.

W przypadku podróży z infantem (dziecko do 2 lat), gdy powrót z imprezy turystycznej następuje w momencie, kiedy dziecko ukończyło już 2 lata, jest ono traktowane przez linie lotnicze jak osoba pełnopłatna, dlatego konieczne jest podanie w rezerwacji wieku 2 lata. W niektórych obiektach hotelarz może odmówić zakwaterowania dziecka do 2 lat w pokojach dwuosobowych. W przypadku gdy maksymalne obłożenie w pokoju jest przekroczone o infanta, hotelarz również może odmówić zakwaterowania dziecka do 2 lat. W razie wątpliwości prosimy o kontakt z Państwa Biurem Podróży przed dokonaniem rezerwacji.

KLIMAT Jest przedstawiany w tabeli, na pierwszej stronie opisu Państwa celu podróży w katalogu. Dane do tabeli otrzymaliśmy od stacji meteorologicznej. Podaje ona informacje o przeciętnych wartościach miesięcznych temperatur powietrza w nocy i w dzień, temperaturze wody i liczbie godzin słonecznych przypadających na każdy dzień.

KLASYFIKACJA OBIEKTÓW/ POBYT W HOTELU Dla Państwa lepszej orientacji i wygody oraz na swój własny użytek, wprowadziliśmy – niezależną od ofi-

cjalnej – kategoryzację hotelową. Wiemy z doświadczenia, że ta sama liczba gwiazdek przy nazwie hotelu wcale nie musi oznaczać tego samego standardu.

Wprowadzając własny system oceny możemy bardziej niezależnie dokonać prawidłowej oceny dotyczącej jakości danego obiektu hotelowego.

NN – proste obiekty średniej klasy z niezbędnym wyposażeniem NNN – typowa dla kraju średnia klasa z funkcjonalnym wyposażeniem, NNNN – komfortowe obiekty dla wymagających, bardzo dobra obsługa NNNNN – obiekty luksusowe + – plus oznacza, że jesteśmy zdania iż obiekt oferuje coś więcej, np. pod względem wyposażenia, obsługi lub innego świadczenia niż odpowiadającej mu kategorii.

Bungalowy, studia, pokoje i apartamenty: studia składają się z jednego pomieszczenia mieszkalno-sypialnego. Apartamenty i bungalowy typu A1 mają jedną, oddzielną sypialnię, zaś apartamenty lub bungalowy A2/B2 mają dwie sypialnie. Są one z reguły oddzielone drzwiami, choć może dojść do pewnych odstępstw (np. zasłona, drzwi harmonijkowe, szyba lub otwarte przejście). W niektórych krajach w apartamentach typu A1 nie mogą mieszkać cztery osoby dorosłe.

W przypadku apartamentów lub pokoi rodzinnych, składających się z kilku pomieszczeń, klimatyzacja jest tylko w jednym pomieszczeniu lub na korytarzu.

Pokoje trzyosobowe to najczęściej pokoje dwuosobowe z dostawką. W przypadku dostawki może to być nawet łóżko składane (tzw. polówka, sofa). Z tego względu przestrzeń mieszkalna w pokojach trzyosobowych może być poważnie ograniczona. Kuchnie, nisze, kąciki kuchenne w Państwa apartamentach są wyposażone wyłącznie w najpotrzebniejsze rzeczy i nie wolno ich porównywać z wyposażeniem, jakie mają Państwo w domu. Sprzątanie, zmiana pościeli i ręczników są wliczone w cenę, aczkolwiek w różnych krajach i hotelach czynności te wykonywane są z różną częstotliwością.

Klimatyzacja w pokojach może być sterowana centralnie (czynna w godzinach wyznaczonych przez hotel) lub indywidualnie. Podany przez nas metraż pokoju obejmuje także łazienkę, czasami również balkon/taras. Przy opisach hoteli prezentujemy przykładowe zdjęcia pokoi. W każdym hotelu występują pokoje różnego typu o niejednakowym wystroju wnętrza. Pokoje od strony morza mogą nie posiadać widoku na morze. Odległość od plaży podawana jest z reguły w linii prostej i dotyczy najbliższej plaży, co nie zawsze oznacza, że jest to plaża na której hotel ma wydzielone miejsce dla swoich Gości. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za dokładne położenie hoteli w mapkach Google.

Zalecamy przechowywanie wartościowych rzeczy w sejfach hotelowych, a przy ich braku w innych przeznaczonych do tego miejscach. Prosimy mieć na uwadze fakt, że obsługa w hotelach z reguły nie komunikuje się w języku polskim. Prosimy o zwrócenie uwagi na regulaminy hoteli w których Państwo spędzacie urlop i stosowanie się do nich.

PRZELOT Loty czarterowe z Neckermannem są lotami bezpośrednimi bądź z międzylądowaniem. Plany i rozkłady lotów są niekiedy krótkoterminowo zmieniane przez towarzystwa lotnicze. Prosimy o przybycie na lotnisko każdorazowo najpóźniej 90 minut przed odlotem. Dni przyjazdu i odjazdu uważane są za dni podróży. Niestety, nie jest w naszej mocy określenie czasów lotu. W najbardziej niekorzystnym przypadku odlot może nastąpić w nocy, a powrót wcześnie rano. Również opóźnienia lotów spowo-

ZIMA 2014/15 157 dowane przez pogodę, przepełnienie przestrzeni powietrznej lub ewentualne strajki wymykają się spod naszej kontroli. Większość przelotów odbywa się bez usługi cateringowej.

DOLOTY I WYLOTY Z LOTNISK NIEMIECKICH Nie bierzemy na siebie odpowiedzialności za opóźnienia lub zmiany rozkładów rejsów regularnych do-/z lotnisk niemieckich.

BAGAŻ Mimo pełnej komputeryzacji podczas transferów bagażu i przy całej trosce personelu dokonującego odprawy w portach lotniczych, nie można całkowicie wykluczyć utraty bagażu lub jego uszkodzenia.

Według obowiązujących międzynarodowych przepisów są Państwo zobowiązani do natychmiastowego zgłoszenia utraty lub uszkodzenia bagażu towarzystwu lotniczemu za pomocą wypełnionego formularza P.I.R. (Property Irregularity Report), który jest podstawą przy dochodzeniu przez Państwa roszczeń w sprawie odszkodowania od towarzystwa lotniczego lub ubezpieczyciela. Wszelkie roszczenia powinny być przez Państwa zgłoszone bezpośrednio przewoźnikowi najpóźniej w ciągu 7 dni w przypadku uszkodzenia bagażu i w ciągu 21 dni w przypadku zagubienia bagażu od daty zdarzenia. Bez tych dokumentów oraz po przekroczeniu powyższych terminów, reklamacja nie zostanie rozpatrzona. Prosimy zwrócić uwagę na to, by nie przewozić ważnych leków, dokumentów i kosztowności w walizkach nadawanych na bagaż. UWAGA: Za rzeczy pozostawione przez Państwa w samolocie lub autokarze, hotelu czy na wycieczce Neckermann Polska nie ponosi odpowiedzialności. Należy wyraźnie oznaczyć wszystkie sztuki bagażu etykietami z nazwiskiem i adresem.

Bagaż specjalny: Prosimy mieć na uwadze fakt, że w przypadku bagażu specjalnego nie gwarantujemy transferu z/do lotniska i hotelu. Dlatego transport dodatkowy (w szczególności desek surfingowych, rowerów, paralotni itp.) leży w Państwa zakresie.

Zarówno koszty z tego tytułu, jak i ryzyko, podejmują Państwo na własną rękę. W biurze podróży uzyskają Państwo informacje dotyczące stawek lotniczych w zakresie przelotów czarterowych za przewóz bagażu specjalnego do wybranego przez Państwa kraju. Bagaż specjalny należy zgłosić najpóźniej 3 dni robocze przed wylotem.

Bagaż podręczny: Do przedmiotów, których nie wolno pakować do bagażu podręcznego – ze względu na możliwość spowodowania zagrożenia – zaliczane są płyny pow. 100 ml, przedmioty ostre i szpiczaste, jak np. noże, nożyce, śrubokręty, narzędzia udarowe, broń wszelkiego rodzaju, a także jej modele i atrapy. Osoby, które ze względów zdrowotnych muszą zabrać ze sobą na pokład płynne lekarstwa, urządzenia do mierzenia poziomu cukru, kule etc. muszą mieć ze sobą przy odprawie ważne zaświadczenie lekarskie w języku angielskim. Uwaga: obowiązują ograniczone ilości wolnego od opłaty bagażu (na osobę) i są one podane na bilecie lotniczym.

PRZEJAZD DO HOTELU Po przejściu kontroli paszportowej i odprawie celnej zostaną Państwo powitani przez rezydenta z Thomas Cook/Neckermann i skierowani do autobusu transferowego. W większości przypadków autobus będzie obsługiwać kolejno szereg hoteli, które znajdują się w pobliżu. W przypadku, gdy nie korzystają Państwo z wykupionego transferu, prosimy o zgłoszenie tego faktu u rezydenta.

PRZYJAZD/WYJAZD W razie wcześniejszego przybycia do hotelu może się zdarzyć, że Państwa pokój nie został jeszcze posprzątany. W większości hoteli doba hotelowa

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

rozpoczyna się od godz. 14.00-15.00. Bardzo prosimy o zachowanie cierpliwości, jeśli wprowadzenie się do pokoju będzie nieco opóźnione. Jeśli wyjazd następuje dopiero po południu lub wieczorem, będą musieli Państwo opuścić pokój do godz.

12.00 (niekiedy zdarza się do godz. 10), tak aby można było przeprowadzić gruntowne sprzątanie i przygotować pokój na przyjazd kolejnych gości.

Wraz z końcem doby hotelowej kończą się świadczenia żywieniowe W momencie check-out pracownik recepcji powinien wyrejestrować gościa z hotelowego systemu elektronicznego, anulować jego elektroniczny klucz do pokoju oraz powinien odebrać mu opaskę identyfikacyjną All Inclusive (o ile hotel takie posiada). W sytuacji gdy tak się nie stanie i klient nadal będzie korzystał z oferty all inclusive po wymeldowaniu z hotelu, klient może zostać poproszony o uregulowanie rachunku za np. dodatkową konsumpcję. Nie może to być powodem do reklamacji. W każdym przypadku, w dniu wyjazdu warto spytać w recepcji, do której godziny można korzystać z bezpłatnych świadczeń, aby uniknąć niemiłej niespodzianki.

POZA SEZONEM Warto wiedzieć, że okresy poza sezonem są z reguły nieco spokojniejsze. Zdarza się wówczas, że infrastruktura turystyczna nie jest jeszcze w pełni przygotowana na przyjęcie gości, tzn. niektóre bary, restauracje lub dyskoteki są zamknięte, a programy animacyjne jeszcze się nie odbywają. Może się także zdarzyć, że hotel z powodu małego obłożenia zostaje zamknięty.

W takim przypadku zaproponujemy Państwu inny hotel o równorzędnym standardzie. Funkcjonowanie klimatyzacji w wielu hotelach poza sezonem uwarunkowane jest pogodą. Decyzję o włączeniu lub wyłączeniu klimatyzacji podejmuje najczęściej hotelarz.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE Informacje o wycieczkach fakultatywnych otrzymają Państwo od rezydenta – dyżury pracy rezydentów zamieszczane są na tablicy informacyjnej i/lub w segregatorze z informacjami urlopowymi w Państwa hotelu. Wybrane wycieczki fakultatywne prowadzone są w języku polskim, o ile na daną wycieczkę zgłosi się odpowiednia liczba chętnych (jest ona różna w zależności od wycieczki). W przeciwnym wypadku wycieczki odbywają się w języku obcym.

Wycieczki fakultatywne są organizowane przez miejscowe agencje turystyczne. Przed wyjazdem mogą Państwo uzyskać w biurze podróży ogólne informacje na ich temat; szczegóły przedstawi Państwu rezydent. Klienci uczestniczący w wycieczkach fakultatywnych nie otrzymują zwrotu za niewykorzystany w tym czasie pokój hotelowy i posiłki.

PRACE BUDOWLANE I RENOWACYJNE Ze względu na intensywny rozwój ruchu turystycznego w wielu kurortach mogą być prowadzone prace renowacyjne oraz budowlane obiektów hotelowych.

Prace te mogą być źródłem hałasu. Oczywiście informujemy Państwa przed rozpoczęciem podróży o znanych nam pracach remontowo- budowlanych, jednak nie mamy żadnego wpływu na ich prowadzenie.

ZAOPATRZENIE W WODĘ I PRĄD W większości krajów, które znajdują się w naszej ofercie, zaopatrzenie w wodę i prąd może stanowić problem. Z powodu długich okresów suszy i przez to wysokiego zużycia wody i prądu może dochodzić do okresowych braków w ich dostawie. Części zamienne są niekiedy towarem deficytowym, więc naprawy mogą potrwać trochę dłużej. W wielu małych hotelach ciepłą wodę uzyskuje się za pomocą energii słonecznej, dlatego często przed i po sezonie dostępna jest tylko letnia woda.

WYŻYWIENIE Dwa posiłki dziennie (HP) oznaczają śniadanie i obiadokolację, a napoje są dodatkowo płatne. Tylko w nielicznych przypadkach można zamienić kolację na obiad.

Poza sezonem przy małej liczbie gości bufet kolacyjny może być zastąpiony wyborem z karty, w przypadku śniadania – śniadaniem kontynentalnym. Pierwszym Państwa posiłkiem na miejscu jest kolacja w dniu przyjazdu, a ostatnim śniadanie w dniu wyjazdu (świadczenia hotelowe: nocleg, wyżywienie, są limitowane godzinami przelotów). Powinni Państwo nastawić się na kuchnię typową dla danego kraju lub kuchnię międzynarodową. W większości hoteli podczas kolacji wymagany jest odpowiedni strój (np. długie spodnie dla panów). Prosimy pamiętać, że wynoszenie jedzenia z bufetu jest zabronione. W szczycie sezonu w hotelach z pełnym obłożeniem, przy bufetach mogą się zdarzyć kolejki, gdyż wszyscy Goście w tym samym czasie korzystają z restauracji. Prosimy pamiętać o tym iż nie wszystkie hotele oferują swoim gościom lunch-pakiety. W wielu hotelach przy rezerwacji all inclusive jest obowiązek noszenia bransoletek. Prosimy o zwrócenie uwagi na lokalne przepisy związane z korzystaniem z miejsc publicznych takich jak restauracje, bary, kawiarnie, (np. zakaz palenia tytoniu, noszenie swobodnego stroju). Korzystanie z restauracji á la carte jest możliwe bezpłatnie zwykle raz w czasie 7 dniowego pobytu, po wcześniejszej rezerwacji. Wiele hoteli pobiera w ramach korzystania z oferty á la carte opłaty serwisowe w wysokości od 5 EURO za osobę. Niektóre restauracje á la carte nie przyjmują dzieci do lat 12. Dokładnych informacji na temat korzystania z oferty á la carte udziela recepcja hotelowa.

ODBIÓR TELEWIZJI SATELITARNEJ/KABLOWEJ Prosimy mieć na uwadze fakt, iż dostępność telewizji satelitarnej/kablowej nie zawsze gwarantuje odbiór programów w języku polskim. W większości hoteli kącik internetowy jest za opłatą. Warunki korzystania z Internetu bezprzewodowego określone są regulaminem/cennikiem hotelu. Usługa internetowa udostępniana przez hotel może posiadać ograniczenia połączeń, blokady niektórych portów czy niektórych stron internetowych. Neckermann Polska ani hotel nie odpowiadają za szybkość połączeń i jakość tej usługi, jak również za przerwę w jej dostawie.

Szybkość połączeń internetowych jest minimalna.

Wszelkie problemy związane z Internetem należy bezzwłocznie zgłaszać na recepcji bądź na spotkaniu z rezydentem.

ANIMACJE, SPORT, ROZRYWKA W przypadku hoteli oznaczonych logo Happy Events prowadzone są zajęcia animacyjne w jęz. polskim przez animatorów Happy Events (w określonym czasie). Kluby z polskim animatorem czynne są w okresie ferii zimowych w Polsce (chyba, że opis hotelu lub specjalny komunikat mówi inaczej). Sport i rozrywka są oferowane w wielu obiektach i często wliczone w cenę. Dostępność sprzętu sportowego jest ograniczona. W wielu naszych ośrodkach organizowane są programy animacyjne i wieczory folklorystyczne.

Minikluby w wielu hotelach czynne są w określonych godzinach i w większości przypadków odbywają się one w kilku językach. Spora część programów wieczornych odbywa się na wolnym powietrzu, trwa do późnych godzin nocnych i może powodować hałas.

Zjeżdżalnie na terenie hoteli są czynne w określonych godzinach w zależności od warunków pogodowych.

WELLNESS W wielu krajach wstęp do strefy wellness dostępny jest dla osób od 17/18 lat. Prosimy pamiętać, że do strefy wellness (sauna, łaźnia parowa) obowiązuje zakaz wstępu w strojach kąpielowych. W nie-

których hotelach korzystanie z basenów możliwe jest jedynie w czepkach kąpielowych.

BASENY PODGRZEWANE Korzystający z podgrzewanych basenów powinni mieć na uwadze fakt, iż woda podgrzewana jest jedynie okresowo, w zależności od warunków pogodowych.

Temperatura wody w basenie może być różna i nie jesteśmy w stanie zagwarantować Państwu tzw. temperatury minimalnej.

URLOP Z GWARANCJĄ Polski ustawodawca wymaga, aby organizator podróży zabezpieczył swoich Klientów na wypadek niewypłacalności. Na tej podstawie Klienci, dla których jeszcze nie zostały wykonane żadne usługi, otrzymają z powrotem opłacone koszty podróży, dla tych, którzy realizują już imprezę pokryte zostaną ewentualne koszty transportu powrotnego (lub jeżeli sytuacja tego wymaga koszty noclegów). W polskojęzycznych katalogach znajdą Państwo Oświadczenie Ubezpieczyciela AGA International dotyczące ustawowego ubezpieczenia.

DOKUMENTY PODRÓŻY Na dokumenty podróży składają się bilety lotnicze i voucher hotelowy.

DOKUMENTY WYJAZDOWE/PASZPORT W związku z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej, od 1 maja 2004 obywatele polscy mogą swobodnie podróżować po krajach członkowskich UE. Polacy podróżujący do krajów UE mogą przekraczać granicę na podstawie paszportu lub dowodu osobistego (nowego typu). By ułatwić Państwu dostęp do Informacji wizowych, przy każdym z kierunków podajemy podstawowe dane dotyczące obywateli RP z zakresu przepisów prawnych – zarówno w odniesieniu do krajów należących do UE jak i nie będących członkami wspólnoty. Od dzieci, także tych najmłodszych, wymagane jest przy wyjeździe za granicę posiadanie ważnych dokumentów podróży. Dzieci powinny posiadać własny, ważny paszport lub przy wyjeździe do krajów Unii Europejskiej paszport lub tymczasowy dowód osobisty.

Zalecamy w miarę wczesne zadbanie o wyrobienie odpowiednich dokumentów. W przeciwnym razie może się zdarzyć, że przy wjeździe zostaną Państwo cofnięci przez kontrolę graniczną!

SZCZEPIENIA Przed wyjazdem do kraju z podwyższonym ryzykiem sanitarno-epidemiologicznym zalecamy Państwu wcześniejsze zasięgnięcie dodatkowych informacji na temat ewentualnych zagrożeń infekcyjnych i profilaktyki w stacjach epidemiologicznych oraz w wyspecjalizowanych punktach opieki zdrowia. Informacje na temat zalecanych szczepień mogą Państwo uzyskać w stacji sanitarno-epidemiologicznej w Warszawie, przy ulicy Żelaznej 79, tel. (022) 620 90 01/06, lub pocztą elektroniczną: sekretariat@wsse.waw.pl UBEZPIECZENIA Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług turystycznych jako organizator podróży mamy obowiązek zagwarantować Państwu opiekę ubezpieczeniową podczas Państwa urlopu. Dysponujemy bogatą ofertą ubezpieczeń turystycznych, dając Państwu tym samym możliwość wyboru – optymalnego dla Państwa – pakietu ubezpieczeniowego. Szczególną uwagę chcielibyśmy zwrócić na kompleksowy pakiet ubezpieczeń, jak również na ubezpieczenie od kosztów rezygnacji oraz ubezpieczenie od chorób przewlekłych. Nasi pracownicy w biurach podróży Neckermanna służą Państwu fachową pomocą i radą w zakresie oferowanych ubezpieczeń.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

158 ZIMA 2014/15 PRAKTYCZNE INFORMACJE HISZPANIA Przepisy wjazdowe: obywatele polscy przekraczają granicę państw UE na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. Dzieci mogą przekraczać granicę na podstawie własnego paszportu lub własnego tymczasowego dowodu osobistego. W portach lotniczych Strefy Schengen (do których należy Polska i Hiszpania) nie jest prowadzona kontrola paszportowa. Okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego jest natomiast konieczne podczas odprawy lotniskowej i ich brak lub nieważność powoduje odmowę wstępu na pokład samolotu.

Przepisy celne: brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej. Na Wyspach Kanaryjskich nie ma zastosowania podatek VAT. Waluta: Euro. 1 EUR = 4,20 PLN (maj 2014). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów.

Czas: na Wyspach Kanaryjskich czas polski minus 1 godzina.

GWARANCJA ORGANIZATORA TURYSTYKI Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. szczyci się jedną z najwyższych sum gwarancyjnych wśród polskich touroperatorów.

W trosce o naszych klientów, jak i w celu wypełnienia obowiązków wynikających z ustawy o usługach turystycznych, od lat współpracujemy z AGA International SA Oddział w Polsce (Grupa Mondial Assistance). Na podstawie gwarancji ubezpieczeniowej wpłaty, których dokonali Państwo z tytułu umowy obsługi ruchu turystycznego do Neckermann Polska BP Sp. z o.o., są ubezpieczone przez AGA International SA Oddział w Polsce.

Wprawdzie nie przewidujemy takiej sytuacji, ale nasz ubezpieczyciel zapewni również Państwu powrót do kraju w przypadku, gdy Neckermann Polska BP Sp. z o.o. nie wywiąże się w tym zakresie z zawartej umowy. Wszelkie pytania dotyczące gwarancji i związanych z tym ewentualnych roszczeń prosimy kierować do: AGA International SA Oddział w Polsce ul. Domaniewska 50b, 02-672 Warszawa tel: 22 522 25 52, faks: 22 522 25 10

Dokument jest jedynie streszczeniem pełnego zakresu ochrony. Pełny dokument, będący właściwą umową ubezpieczenia, jest do wglądu w biurach Neckermann Polska BP Sp. z o.o. oraz w siedzibie AGA International SA Oddział w Polsce.

Kąpieliska: Teneryfa: dużo plaż o kamienistym, piaszczystym i żwirowym podłożu. Najdłuższe dochodzą do 400-500 m.

Gran Canaria: piaszczyste plaże z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej znane znajdują się na południu wyspy: w Maspalomas, Playa del Ingles i Playa de Amadores (sztucznie usypana).

Lanzarote: piaszczyste plaże z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej popularne znajdują się na południu wyspy w Costa Teguise, Puerto del Carmen oraz Playa Blanca.

Fuerteventura: piaszczyste plaże od Costa Calma do Morro Jable. Plaża w zatoce Caleta de Fuste cieszy się dużą popularnością wśrod rodzin z dziećmi, Corralejo to piaszczyste plaże oraz słynne wydmy na północy wyspy.

Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe.

Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji.

Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Klimatyzacja w wielu hotelach ze względu na oszczędność energii włączana jest czasowo i w godzinach określonych przez hotelarza.

Programy animacyjne organizowane są w hotelach w szczycie sezonu. Z reguły wieczorna oferta rozrywkowa trwa do północy, część animacji odbywa się na wolnym powietrzu.

Napięcie w sieci elektrycznej: 220 V. Ważne adresy: Ambasada RP w Królestwie Hiszpanii, Madryt, Guisando 23 bis, 28035, Tel.: +34 913 769551 Tel.: +34 914 362 757, Tel.: +34 913 736605, Tel. dyżurny: +34 629 864 508, madryt. amb.sekretariat@msz.gov.pl, www.madryt.msz. gov.pl. Wydział Konsularny Ambasady RP w Madrycie, Goya 15 4°, 28001, Tel.: +34 914 362 757, Tel. dyżurny: +34 629 864 508 Faks: +34 913 736 624, madryt.amb.wk@msz.gov.pl

EGIPT Przepisy wjazdowe: obywatele polscy mają obowiązek posiadania paszportu z datą ważności min.

6 miesięcy od daty powrotu. Dzieci powinny mieć własny paszport z aktualnym zdjęciem. Wizy turystyczne wystawiane są na pobyt 30-dniowy.

Osoby wjeżdżające do Egiptu na podstawie paszportu dyplomatycznego muszą uzyskać wizę przed wylotem w Ambasadzie Egiptu w Warszawie.

Podróżni przylatujący do Hurghady i Marsa Alam wykupują wizę na lotnisku (25 USD). Podróżni przylatujący do Sharm el Sheikh otrzymują na lotnisku bezpłatną „małą wizę” („Sinai only”) uprawniającą do pobytu na terenie Synaju (strefa turystyczna) do 14 dni. Klienci, którzy planują dłuższy pobyt lub wybierają się poza Synaj (np. na wycieczki do Kairu, Luksoru) lub do Białego Kanionu czy na nurkowanie głębinowe w Ras Mohamed muszą na lotnisku wykupić wizę turystyczną (25 USD).

Przy planowanym pobycie turystycznym pow. 30 dni należy wystąpić o wizę w Ambasadzie Egiptu.

Osoby przebywające w Egipcie pow. 12 tygodni nie mogą opuścić kraju lotem czarterowym.

Przepisy celne: dokładna kontrola celna. Obowiązek wypełnienia deklaracji celnej i zadbania, by została podstemplowana przez celnika. Brak pieczątki na deklaracji celnej może spowodować kłopoty przy wyjeździe. Egipskie przepisy celne nie odbiegają od ogólnie przyjętych standardów

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

europejskich. Przy wjeździe warto zgłosić kamerę filmową, aparat fotograficzny lub inne wartościowe sprzęty, by uniknąć kłopotów podczas odprawy wyjazdowej. Wywóz z Egiptu bez zgody władz celnych większych ilości towarów, np. subsydiowanych leków, może grozić konfiskatą, a także wysokimi grzywnami.

Strefa czasowa: czas polski plus 1 godzina.

Waluta: funt egipski. 1 EGP = 0,45 PLN (maj 2014).

Karty płatnicze są akceptowane gł. w hotelach i droższych restauracjach. Rozbudowana sieć banków i bankomatów. Wwiezienie do Egiptu walut obcych nie wymaga wypełnienia deklaracji celnej – pod warunkiem że nie przekraczają one równowartości 10 tys. USD. Wywieźć można bez zgłaszania także najwyżej 10 tys. USD (lub równowartość w innych walutach) lub co najwyżej 5 tys. EGP. Ograniczenia zastosowano również w przypadku do waluty miejscowej: opuszczając Egipt, turysta może wywieźć najwyżej 5 tys. EGP. Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe.

Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji.

Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Napiwki są bardzo popularne, dlatego warto przeznaczyć na ten cel około 25 USD planując tygodniowy pobyt.

Standard: serwis, punktualność oraz ogólny poziom hoteli w Egipcie odbiega nieco od europejskich standardów. Na pustyni występują braki wody.

Należy mieć na uwadze fakt, iż tereny zielone wokół hoteli podlewane są nieuzdatnioną wodą, co może powodować przykry zapach. W celu zwiększenia atrakcyjności miejscowości wypoczynkowych rozbudowywana jest baza hotelowa. Dlatego należy liczyć się z pracami budowlanymi w sąsiedztwie lub otoczeniu hotelu. Do większości obiektów hotelowych w Egipcie nie można wnosić żywności i napoi z zewnątrz.

Pokoje trzyosobowe: to najczęściej pokoje dwuosobowe z dostawką (niektóre z rozkładanym łóżkiem).

Gastronomia: wiele restauracji, barów i pubów.

Napiwki są oczekiwanym przez miejscową ludność gestem.

Komunikacja: taksówka: ok. 20 EGP w obrębie miejscowości wypoczynkowej. Minibusy ok. 10 EGP. Podróżowanie po kraju: mogą wystąpić utrudnienia w podróżowaniu, niektóre wycieczki fakultatywne mogą nie odbywać się w zależności od aktualnej sytuacji politycznej.

Fotografowanie: zakaz filmowania i fotografowania obowiązuje w odniesieniu do mostów, portów, baz lotniczych i wojskowych oraz na terenie niektórych zabytków i muzeów, zaś w niektórych miejscach za filmowanie pobierana jest opłata.

Tradycja: Egipt jest krajem muzułmańskim, gdzie zarówno zasady religijne, jak i tradycyjne obyczaje są powszechnie praktykowane. Turyści powinni się odpowiednio zachowywać, szczególnie w miejscach publicznych, meczetach itp. Zbyt swobodny ubiór kobiet może powodować niepożądane reakcje. Wieczorami w hotelach mile widziane jest odpowiednie ubranie (długie spodnie u mężczyzn). Publiczne okazywanie uczuć w stosunku do osoby płci przeciwnej uchodzi za nieprzyzwoite.

Napięcie elektryczne: 220 Volt.

Ważne adresy: Ambasada RP w Kairze, Egipt, Kair, 5, Aziz Osman Str., Zamalek, tel.: (+202) 27355416, tel. dyżurny: (+201) 05485500, e-mail: ir.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.kair.polemb.net

MAROKO Przepisy wjazdowe: obywatele polscy mają obowiązek posiadania paszportu z datą ważności min.

6 miesięcy od daty powrotu i są zwolnieni z obowiązku wizowego na okres do 90 dni. Powyższe nie dotyczy posiadaczy paszportów dyplomatycznych lub służbowych.

Przepisy celne: miejscowe przepisy nie wprowadzają specjalnych restrykcji celnych ani ograniczeń w przywozie dewiz, należy jednak zadeklarować je przy wjeździe. Dirham marokański jest poza Marokiem walutą niewymienialną; obowiązuje surowy zakaz wywożenia go za granicę. Na podstawie urzędowego dowodu wymiany można przy wyjeździe ubiegać się o zwrot dewiz w zamian za nie wykorzystane dirhemy. Wolne od cła są ubrania, rzeczy osobiste, kamery video, aparaty fotograficzne, lornetki, komputery (sztuk – 1), 200 szt. papierosów oraz 1 litr alkoholu pow. 22%.

Przemyt i konsumpcja narkotyków oraz handel nimi są surowo zabronione.

Strefa czasowa: czas polski minus 1 godz.

Waluta: dirham. 1 MAD = 0,37 PLN (maj 2014).

Obowiązek deklaracji wwożonych pieniędzy oraz zakaz wywozu miejscowej waluty. Akceptowana jest większość kart płatniczych. Rozbudowana sieć banków i bankomatów.

Kąpieliska: wielokilometrowej długości piaszczyste plaże w rejonie Agadiru.

Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe.

Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji.

Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Napiwki są na porządku dziennym i warto je wkalkulować w wydatki przy planowaniu urlopowego budżetu. Niewielkich napiwków oczekuje personel sprzątający, kelnerzy i barmani, lokalni przewodnicy.

Komunikacja: dobrze rozwinięta sieć autobusowa.

Taksówka w obrębie miejscowości wypoczynkowej: 60-80 MAD. Informacja dla kierowców: posiadanie międzynarodowego prawa jazdy jest w Maroku pożądane, ale nie jest obowiązkowe. Nocą na drogach często można spotkać nie oświetlone pojazdy. Z tych względów trzeba unikać podróżowania w nocy na drogach krajowych zarówno głównych, jak i drugorzędnych.

Napięcie w sieci elektrycznej: 220 V. Tradycja: należy unikać zachowań mogących urazić wyznawców islamu. Szczególnie podczas wycieczek do wiosek czy miast w głębi kraju należy ubierać się konserwatywnie.

Targowanie: w sklepach, w których nie ma wywieszek cenowych należy się targować. W niektórych restauracjach należy upewnić się co do ceny poszczególnych dań, jeżeli nie ma menu w widocznym miejscu. Nie należy się targować w eleganckich sklepach i butikach.

Ważne adresy: Ambasada RP w Rabacie: Maroko, Rabat, 23, rue Oqbah, BP 425, tel. +212 537 77 11 73, tel.: +212 537 77 17 91, el. dyżurny: +212 672 41 99 33, faks: +212 537 77 53 20, e-mail: rabat.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.rabat.polemb.net Konsulat RP w Agadirze: Rue 210 Appartement 9, Q.I. Agadir. tel./faks: (+212 48) 84 31 20, tel. dyżurny: (+212 61) 38 24 10.

ZIMA 2014/15 159 PRAKTYCZNE INFORMACJE – DODATKOWE ŚWIADCZENIA KODY PRZELOTÓW TRAMPINGOWYCH KRAJ HISZPANIA

KODY PUSTYCH TYGODNI

KIERUNEK Teneryfa

KOD TFS

KOD PRZELOTU

KRAJ

KIERUNEK

KOD

KOD PUSTEGO TYGODNIA

H 15954A 1A OV

HISZPANIA

Teneryfa

TFS

H 15968A 1A OV

Gran Canaria

LPA

H 13954A 1A OV

Gran Canaria

LPA

H 13968A 1A OV

Lanzarote Fuerteventura

ACE FUE

H 20954A 1A OV H 22954A 1A OV

Lanzarote Fuerteventura

ACE FUE

H 20968A 1A OV H 22968A 1A OV

MAROKO

Agadir

AGA

H 57954A 1A OV

MAROKO

Agadir

AGA

H 57978A 1A OV

EGIPT

Hurghada Marsa Alam

HRG RMF

H 38984A 1A OV H 38945A 1A OV

EGIPT

Hurghada Marsa Alam

HRG RMF

H 38969A 1A OV H 38960A 1A OV

Sharm El Sheikh

SSH

H 39944A 1A OV

Sharm El Sheikh

SSH

H 39968A 1A OV

TRANSFER INDYWIDUALNY TAKSÓWKĄ WYSPY KANARYJSKIE

TRANSFER INDYWIDUALNY TAKSÓWKĄ EGIPT

KIERUNEK

MIEJSCOWOŚĆ

KOD -S

KIERUNEK

MIEJSCOWOŚĆ

KOD -S

TENERYFA

Puerto de la Cruz

15147A

HURGHADA

Los Cristianos

15147E

Hurghada Makadi Bay

38782L 38784L

Playa de las Americas

15147D

39774L

15147F

SHARM EL SHEIKH Maksymalna ilość osób 3

Sharm el Sheikh

Costa Adeje Playa Paraiso Puerto de Santiago

15147H 15147P

San Agustin Playa del Ingles

13106B 13106A

GRAN CANARIA

LANZAROTE

FUERTEVENTURA

Puerto Rico

13106P

Meloneras

13106N

Puerto de Mogan Playa Amadores

13106J 13106H

Puerto del Carmen Costa Teguise

20101A 20101B

Playa Blanca Puerto Calero

20101C 20101D

Costa Calma Playa de Esquinzo

22102A 22102B

Playa Barca

22102C

Jandia

22102D

Caleta de Fuste Corralejo

22102E 22102G

Maksymalna ilość osób 3

AVIA

OFERTA WYNAJMU SAMOCHODU WYSPY KANARYJSKIE Grupa i typ samochodu

Teneryfa

Gran Canaria

Lanzarote

Fuerteventura

S- Nr

S- Nr

S- Nr

S- Nr

z/do lotniska z/do hotelu z/do lotniska z/do hotelu z/do lotniska z/do hotelu z/do lotniska z/do hotelu Grupa B: Nissan Pixo bez klimatyzacji lub podobny

15799B

15788B

13095B

13086B

20506B

20505B

22395B

Grupa F: Renault Clio z klimatyzacją lub podobny

15799F

15788F

13095F

13086F

20506F

20505F

22395F

22396F

Grupa G: Clio Grandtour z klimatyzacją lub podobny

15799G

15788G

13095G

13086G

20506G

20505G

22395G

22396G

WARUNKI WYNAJMU SAMOCHODÓW „AVIA CAR” WYSPY KANARYJSKIE: TENERYFA, GRAN CANARIA, FUERTEVENTURA, LANZAROTE Cena wynajmu zawiera: nieograniczoną ilość kilometrów, ubezpieczenie Vollkasko (CDW/oraz od kradzieży

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

TP) z udziałem własnym 300,- EUR płatne w formie kaucji (wymagana karta kredytowa) zwrotne po oddaniu nieuszkodzonego samochodu, podatki, ubezpieczenie pasażera, odpowiedzialność cywilna w nieograniczonej wysokości. Wyłączenie kosztów udziału własnego w ubezpieczeniu do wykupienia za dopłatą na miejscu w zależności od rodzaju auta ok. 7 EUR za dzień.

Czas wynajmu auta: 24 h od momentu odbioru auta.

Odbiór auta: w zależności od dokonanej rezer-

wacji na lotnisku lub w zarezerwowanym hotelu.

Poza godzinami pracy biura AVIA CAR na lotnisku pobierana jest dodatkowa opłata w wys. ok. 18,- EUR. Przy wynajmie auta do/z hotelu auto dostarczana jest do hotelu lub Goście otrzymują bezpłatny transfer do biura wynajmu aut AVIA CAR. Wynajęcie następuje od poniedziałku do piątku w godzinach 08:30-12:30 i 16:30-18:30. W sobotę, niedzielę i dni świąteczne w godz: 08:30-11:30.

22396B

Dodatkowe koszty: koszty paliwa. Samochód otrzymują Państwo zatankowany do pełna. W takim samym stanie należy zwrócić auto.

Prawo jazdy i wiek kierowcy: minimalny wiek kierowcy to 21 i obowiązek posiadania prawa jazdy od minimum 1 roku.

Dodatkowe usługi: Fotelik dziecięcy (ok. 4,- EUR za dzień) – płatność na miejscu. W rezerwacji prosimy wpisać wiek dziecka oraz życzenie 583.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

160 ZIMA 2014/15 WARUNKI IMPREZ TURYSTYCZNYCH I WARUNKI PŁATNOŚCI NECKERMANN POLSKA BIURO PODRÓŻY SP. Z O.O. Przed zarezerwowaniem imprezy turystycznej (podróży) powinni Państwo znaleźć czas na przestudiowanie niniejszych warunków imprez turystycznych i warunków płatności (Warunki). Ponieważ wszyscy wiemy, jak ważny jest w dzisiejszych czasach udany urlop, my ze swej strony dołożyliśmy wszelkich starań, aby był on naprawdę udany. Przyczyniają się do tego również jasne reguły prawne przedstawione w poniższych Warunkach. Powinni je Państwo przeczytać zanim zgłoszą Państwo uczestnictwo w imprezie turystycznej (Zgłoszenie), albowiem poprzez zgłoszenie wyrażają Państwo zgodę, aby stały się one częścią zawartej z Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. zwanym dalej Organizatorem umowy o imprezę turystyczną (Umowa).

Niniejsze warunki imprez turystycznych i warunki płatności dotyczą wszelkich imprez Organizatora. Do części imprez turystycznych opisanych w różnych ofertach podróży stosowane są szczególne warunki. Dowiedzą się Państwo o nich z aktualnie obowiązujących katalogów. Ważne: prosimy, by po dokonaniu Zgłoszenia (rezerwacji) w każdej korespondencji, w szczególności zawierającej pytania, podawali Państwo swój numer rezerwacji.

1. ZAWARCIE UMOWY 1.1. Przez zgłoszenie dokonane na podstawie informacji zawartych w naszych katalogach i/lub ofertach publikowanych na stronie www.neckermann.pl i www.kataloghit.pl oraz za pośrednictwem autoryzowanych biur podróży, występują Państwo z wiążącą ofertą zawarcia Umowy z Organizatorem. Umowa jest zawierana w formie pisemnej na druku „ZGŁOSZENIE – UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZNYCH” (Zgłoszenie). Umowa dochodzi do skutku na warunkach zawartych w Zgłoszeniu (z zastrzeżeniem pkt. 1.2), po podpisaniu umowy przez Zgłaszającego, potwierdzeniu przyjęcia Zgłoszenia przez ekspedienta (w przypadku obsługi w biurze podróży) oraz przydzieleniu przez Organizatora ośmiocyfrowego numeru rezerwacji. Przy zawieraniu Umowy biura podróży (agencje Neckermann’a) występują tylko w roli agenta turystycznego. W przypadku rezerwacji internetowej umowa jest zawierana z wykorzystaniem formularza „ZGŁOSZENIE – UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZNYCH” (Zgłoszenie) dostępnego na stronie internetowej. Umowa dochodzi do skutku na warunkach zawartych w Zgłoszeniu (z zastrzeżeniem pkt. 1.2), po wypełnieniu przez Zgłaszającego formularza i wysłaniu go do Organizatora, potwierdzeniu przyjęcia Zgłoszenia przez Organizatora (co następuje przez wygenerowanie i przesłanie Zgłaszającemu za pomocą poczty elektronicznej zestawu dokumentów – Zgłoszenia wraz przydzielonym przez Organizatora ośmiocyfrowym numerem rezerwacji, warunków podróżowania i płatności oraz warunków ubezpieczenia).

1.2. Prosimy o niezwłoczne zawiadomienie nas, jeżeli nie otrzymają Państwo, jako zgłaszający i podpisujący Zgłoszenie, dokumentów podróży (bilet, voucher) najpóźniej do 5-go dnia przed rozpoczęciem imprezy.

W takich sytuacjach, gdy nastąpiła ze strony Państwa zapłata, dokumenty zostaną natychmiast wysłane drogą elektroniczną lub pocztą tradycyjną lub przesłane do portu lotniczego, z którego ma nastąpić odlot i będą tam wręczone za okazaniem dowodu zapłaty, najwcześniej jeden dzień przed rozpoczęciem podróży.

2. ZAPŁATA 2.1. W ciągu tygodnia od dokonania rezerwacji z terminem rozpoczęcia imprez powyżej 30 dni są Państwo zobowiązani do przekazania nam pierwszej wpłaty na poczet ceny imprezy w wysokości 25%. Kolejna wplata w wysokości reszty ceny imprezy musi nastąpić bez ponownego wezwania na 28 dni przed rozpoczęciem podróży. Dla rezerwacji z krótszym terminem rozpoczęcia imprezy, wpłata w wysokości pełnej ceny imprezy jest wymagalna bezzwłocznie. W przypadku,

gdy cena imprezy jest równowartością kwoty podanej w EUR, stosuje się kurs sprzedaży NBP obowiązujący w dniu dokonania wpłaty. Dla płatności w kilku częściach za imprezy, których cena wyrażona jest w EUR, każda z płatności częściowych jest przeliczana na EUR według kursu z dnia dokonania danej części wpłaty. W przypadku założenia kilku rezerwacji wpłaty należy dokonywać oddzielnie za każdą z nich.

Dla każdej płatności są Państwo zobowiązani podać numer rezerwacji, której ona dotyczy. Należne opłaty bankowe są ponoszone przez Państwa. Wpłaty wyższe niż te wynikające z harmonogramu płatności określonego powyżej nie są objęte gwarancją bankową lub ubezpieczeniową wymaganą w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych na terenie Rzeczpospolitej Polskiej określoną w Rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2013 r.

2.2. W przypadku nieprzyjęcia zmienionych warunków umowy, zgodnie z pkt.4.1, cała kwota wpłacona na pokrycie kosztów imprezy zostanie bezzwłocznie zwrócona osobie dokonującej Zgłoszenia na wskazane przez nią konto.

2.3. Jeśli nie odnotujemy wpłat na poczet ceny imprezy zgodnie z harmonogramem określonym w punkcie 2.1., zastrzegamy sobie prawo do anulowania Umowy na warunkach i ze skutkami wynikającymi z punktu 5.3.

2.4. W przypadku rezerwacji internetowych zakładanych przez strony www.neckermann.pl i www.kataloghit.pl wpłata za rezerwację musi zostać zaksięgowana w ciągu 2 dni roboczych od wysłania formularza zgłoszeniowego.

3. USŁUGI, CENY 3.1. Rodzaj i zakres świadczeń w ramach imprezy turystycznej określany jest w oparciu o treść oferty zamieszczonej na stronie internetowej www.neckermann.pl, www.kataloghit.pl oraz w systemie rezerwacyjnym.

Impreza turystyczna zaczyna się i kończy, zgodnie z zakupionym przez Klienta czasem pobytu – według terminów wyjazdu/wylotu i powrotu wskazanych w umowie. Publikowane ceny uzależnione są od kursów walut. Data wylotu/wyjazdu jest dniem rozpoczęcia imprezy, data powrotu jest dniem zakończenia imprezy.

3.2. Zakres i warunki świadczenia usług objętych Umową są określone wiążąco poprzez opis w naszych katalogach i/lub na stronie www.neckermann.pl i www.kataloghit.pl oraz za pośrednictwem autoryzowanych biur podróży. Dla imprez lotniczych informacje dotyczące rozkładów lotów przekazywane są w formie wydruku aktualnego rozkładu z systemu rezerwacyjnego Organizatora. Stają się one w ten sposób integralną częścią Umowy, o ile nie stanowi ona wyraźnie inaczej lub do imprezy stosuje się warunki szczególne uzgodnione przez strony Umowy i umieszczone w innym dokumencie.

3.3. Podpisując Zgłoszenie zgłaszający oświadcza, że zapoznał się i przyjmuje do wiadomości i wykonania postanowienia dotyczące imprezy turystycznej objętej Zgłoszeniem, w tym ze wszelkimi zawartymi tam uwagami, zastrzeżeniami, radami, wskazówkami, które należy wziąć pod uwagę biorąc udział w imprezie turystycznej oraz że został poinformowany przez biuro podróży przyjmujące Zgłoszenie o obowiązujących przepisach paszportowych i wizowych oraz przeciwwskazaniach zdrowotnych do udziału w imprezie.

3.4. Bilet lotniczy, albo inny bilet upoważniający do przejazdu, jest ważny tylko dla określonych w nim okresów i dni podróży. Jeżeli życzą sobie Państwo jakichkolwiek zmian, postaramy się o zapewnienie Państwu zastępczego środka transportu. W tej sytuacji zostaną Państwo obciążeni kosztami wyżej wymienionych zmian.

3.5. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej, cena imprezy turystycznej obejmuje zapłatę za środek transportu, wyżywienie, zakwaterowanie i opiekę lokalnego przed-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

stawiciela Organizatora – w zakresie i na warunkach wymienionych w katalogach oraz Zgłoszeniu.

3.6. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej, ceny za nocleg jednej osoby dotyczą miejsca w 2-osobowym pokoju zamówionej kategorii lub za nocleg w zamówionym przez Państwa typie domu letniskowego.

3.7. Zniżki dla dzieci: dzieci do drugiego roku życia na połączeniach czarterowych przewozi się bezpłatnie.

Dzieci do lat 2 ponoszą koszty ubezpieczenia podstawowego. W przypadku połączeń rejsowych niektóre linie pobierają opłatę za przelot dziecka do lat 2. W takiej sytuacji Neckermann Polska obciąża Państwa powstałymi kosztami. Tylko w niektórych liniach lotniczych dzieci do lat 2 maja prawo do własnego bagażu. UWAGA: gdy dziecko kończy 2 lata w trakcie podróży należy wykupić dla niego miejsce w samolocie. Inaczej może nie zostać wpuszczone na pokład samolotu. Dzieci w wieku 5-12 mogą samotnie podróżować samolotem (za zgodą przewoźnika), jednakże za ich przewóz pobierana będzie przez przewoźnika opłata. Koszty za pobyt dzieci poniżej drugiego roku życia w hotelu (jeżeli takie powstaną) należy opłacić bezpośrednio w tym hotelu. Dzieci poniżej drugiego roku życia nie mogą być zabierane w podróż morską.

O wysokości właściwej zniżki decyduje wiek podróżujących w chwili rozpoczęcia podróży. Zniżki nie obejmują: cen podwyższonych wynikających z tabel transportowych, jak np. dopłaty do opłaty lotniskowej, biletu lotniczego, dopłaty za przesiadki (z wyjątkiem podróży koleją), oraz cen podwyższonych w związku z noclegiem w wybranym hotelu podczas dalekich podróży.

3.8. Jeżeli zamierzają Państwo przedłużyć swoją podróż, prosimy o zwrócenie się odpowiednio wcześniej do naszego przedstawiciela w miejscu podróży.

Takie przedłużenie jest możliwe jedynie, gdy Państwa pokój nie był wcześniej zarezerwowany. Lot powrotny następuje wówczas w ramach miejsc wolnych, możliwych jeszcze do uzyskania. W sytuacji, gdy w wyniku przedłużenia pobytu stanie się konieczna zmiana lotniska, nie powstaje z tego tytułu roszczenie o zapewnienie zastępczego środka transportu. Cenę, którą należy uiścić za przedłużenie pobytu, oblicza się według sezonowych taryf dziennych przedłużeń pobytu. Nie jest możliwe przedłużenie pobytu, jeśli podróż jest opłacona wg taryfy lub oferty specjalnej.

4. ZMIANY W WYKONANIU USŁUG TURYSTYCZNYCH I ZMIANY CEN 4.1. Jeżeli Organizator przed rozpoczęciem imprezy turystycznej jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić istotne warunki umowy z Klientem, z zastrzeżeniem punktu 4.3, powiadomi on niezwłocznie Klienta o treści tych zmian. Po otrzymaniu takiej informacji Klient powinien niezwłocznie poinformować Organizatora czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy, czy też odstępuje od zawartej umowy o świadczenie usług turystycznych za zwrotem wniesionych przez niego opłat. Klientowi przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania za niewykonanie umowy, chyba że jest ono spowodowane wyłącznie: 1) działaniem lub zaniechaniem klienta, 2) działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo 3) siłą wyższą.

Po wyrażeniu zgody przez Klienta, ewentualne roszczenia na podstawie rękojmi nie wygasają, jeżeli zmienione świadczenia są wadliwe. Prosimy, by Państwo koniecznie dowiedzieli się u naszego przedstawiciela nie później, niż 24 godziny i nie wcześniej niż 48 godzin przed odlotem czy jazdą powrotną o dokładny czas odlotu czy odjazdu.

4.2. W sytuacji, gdy lot albo jazda na podstawie naszego zlecenia albo zlecenia przedsiębiorstwa transportowego muszą być zrealizowane, z miejsca lub do miejsca portu lotniczego lub celu podróży

nie przewidzianego pierwotnie, poniesiemy koszty transportu zastępczego do wcześniej przewidzianego portu lotniczego/miejscowości.

4.3. Jeżeli datę zawarcia umowy i ustaloną datę rozpoczęcia imprezy dzieli ponad 20 dni, to istnieje możliwość zmiany ceny imprezy po zawarciu Umowy, z powodu wzrostu kosztów transportu lub ceł, podatków lub opłat za takie usługi jak: lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe, w portach morskich lub lotniczych lub z powodu wzrostu kursów walut. W przypadku konieczności podwyższenia ceny Organizator każdorazowo będzie zobowiązany do udokumentowania wpływu na podwyższenie ceny, jednej z wyżej określonych okoliczności. Osoba podpisująca Zgłoszenie zostanie zawiadomiona o takiej sytuacji niezwłocznie w razie jej powstania, a najpóźniej do 21-go dnia przed datą wyjazdu. W okresie 20 dni przed datą wyjazdu cena nie może zostać zmieniona.

5. ODSTĄPIENIE, ZMIANA REZERWACJI, ZMIANA UCZESTNIKA 5.1. W każdej chwili przed rozpoczęciem wyjazdu, możecie Państwo odstąpić od Umowy (Rezygnacja).

Powiadamiając nas o swojej rezygnacji, musicie Państwo użyć swojego numeru rezerwacji. W interesie Państwa i dla uniknięcia nieporozumień rezygnacja z wyjazdów musi być złożona w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Miarodajny dla określenia chwili rezygnacji jest moment nadejścia powiadomienia o rezygnacji do Organizatora.

5.2. W sytuacji, gdy odstąpiliście Państwo od umowy o usługi turystyczne lub nie rozpoczęliście podróży (np. z powodu spóźnienia się na wyjazd) możemy od Państwa żądać wynagrodzenia za poczynione przygotowania i dokonane nakłady.

5.3. Podstawą określenia kosztów rezygnacji są rzeczywiste, poniesione przez nas koszty organizacji imprezy turystycznej. W przypadku rezygnacji przez Państwa z uczestnictwa w imprezie turystycznej będziemy uprawnieni do pobrania kwoty odpowiadającej wysokości rzeczywiście poniesionych przez nas kosztów w związku z przygotowaniem organizacji imprezy, nie więcej jednak niż: Podróże samolotem (i wszystkie wycieczki krótkie oraz miejskie): • do 30 dni przed rozpoczęciem 20% ceny imprezy, • od 29 do 22 dni przed rozpoczęciem 25% ceny imprezy, • od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 35% ceny imprezy, • od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 55% ceny imprezy, • od 6 do 3 dni przed rozpoczęciem 70% ceny imprezy, • od 2 do 1 dnia przed rozpoczęciem 80% ceny imprezy, • w dniu przystąpienia do podróży przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 90% ceny imprezy.

Podróże samochodem, koleją i autokarem (z wyłączeniem rezerwacji mieszkań wakacyjnych): • do 22 dni przed rozpoczęciem podróży 20% ceny imprezy, • od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 30% ceny imprezy, • od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 45% ceny imprezy, • od 6 dni przed rozpoczęciem 55% ceny imprezy, • w dniu przystąpienia do podróży przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 75% ceny imprezy.

Mieszkania wakacyjne – za jeden apartament: • do 45 dni przed ustalonym rozpoczęciem najmu 20% ceny imprezy, • od 44 do 35 dnia przed ustalonym rozpoczęciem najmu 50% ceny imprezy, • od 34 dnia przed ustalonym rozpoczęciem najmu, jak i w przypadku niestawiennictwa, w szczególności rezygnacji po rozpoczęciu najmu 80% ceny imprezy.

Inne zasady odstąpienia, zmiany rezerwacji i zmiany uczestnika przy podróży samolotami rejsowymi (katalog polski Dalekie Podróże): • do 30 dni przed rozpoczęciem 70% imprezy, • od 29 do 15 dni przed rozpoczęciem 80% imprezy,

ZIMA 2014/15 161 • od 14 dni do 1 dnia przed rozpoczęciem 90% ceny imprezy, • w dniu przystąpienia do podróży przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 95% ceny imprezy.

W przypadku rezygnacji z imprez oferowanych w katalogach niemieckojęzycznych obowiązują każdorazowo koszty rezygnacji publikowane w tych katalogach.

5.4. W przypadku rezerwacji imprez z katalogów niemieckich w oparciu o przeloty liniowe (np. Air Berlin, Lufthansa, LOT) obowiązują koszty zmiany/anulacji zgodnie z warunkami taryfy (dostępne w systemie rezerwacyjnym). W przypadku rezerwacji dokonywanych z produktu XNEC, XTOC, XBETT i inne oferty specjalne podróż jest komponowana na Państwa życzenie ze świadczeń wielu usługodawców. Mają tu zastosowanie specjalne taryfy linii lotniczych i hoteli. Niemniej, w przypadku rezygnacji będziemy uprawnieni do pobrania kwoty odpowiadającej wysokości rzeczywiście poniesionych przez nas kosztów w związku z przygotowaniem organizacji imprezy, nie więcej jednak niż: od momentu rezerwacji do 15 dnia przed rozpoczęciem podróży – 70% ceny imprezy od 14 dnia przed rozpoczęciem podróży – 90% ceny imprezy 5.5. Prosimy, by powiadamiali Państwo swoje biuro podróży o zamierzonych zmianach z powołaniem się na numer rezerwacji. Jeżeli po zawarciu Umowy dokonane zostaną na Państwa życzenie zmiany dotyczące np. terminu podróży, celu podróży, zakwaterowania, rodzaju środka transportu, portu lotniczego lub dworca kolejowego, z którego podróż ma się rozpocząć, to pobierzemy za każdą zmianę dotyczącą imprezy lotniczej i imprezy z dojazdem własnym opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR od osoby w przypadku, gdy zgłoszenie wpłynęło do 30 dni przed rozpoczęciem podróży, za każdą zmianę dotyczącą mieszkania wakacyjnego opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR – za każde mieszkanie, za rezerwację dodatkowej osoby w mieszkaniu wakacyjnym opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR za każdą zmianę rezerwacji pod warunkiem, że zgłoszenie napłynęło na co najmniej 45 dni przed rozpoczęciem podróży. W przypadku zmiany terminu w rezerwacji imprezy z przelotem rejsowym naliczone zostaną koszty w wysokości 600 PLN/os.

Zmiana nazwiska uczestnika w ramach tego samego biletu nie jest możliwa. Opłaty te stanowią równowartość kosztów ponoszonych przez Organizatora z tytułu dokonanych zmian. Późniejsze dokonywanie zmian jest możliwe jedynie po wcześniejszej rezygnacji przez Państwa z już zarezerwowanej podróży. Zmiana rezerwacji wiążącej na opcję, zmiana imprezy katalogowej na imprezę Last Minute lub zmiana podróży statkiem na inną imprezę nie są możliwe.

5.6. Jeżeli w miejsce zarezerwowane dla określonego uczestnika wskażecie Państwo inną osobę spełniającą warunki udziału w imprezie, jesteśmy upoważnieni do domagania się uiszczenia faktycznie poniesionych z tego tytułu kosztów dodatkowych w wysokości 170 PLN/40 EUR od osoby, w przypadku mieszkań wakacyjnych 170 PLN/40 EUR za zmianę. W przypadku wycieczek miejskich i krótkich zmiana może nastąpić tylko do ósmego dnia przed ich rozpoczęciem.

Możemy się sprzeciwić zmianie osoby podróżnego, jeśli stoją temu na przeszkodzie szczególne wymagania, warunki prawne lub zarządzenia urzędowe odnoszące się do danej podróży.

5.7. Jeśli dwie lub więcej osób zarezerwowały wspólnie kabinę na statku lub dwu- czy wieloosobowy pokój oraz nie zgłosiły uczestnictwa zastępczego na miejsce rezygnującego uczestnika, jesteśmy upoważnieni do zażądania ceny za cały pokój lub, gdy jest to możliwe, do umieszczenia w innym miejscu pozostałych współuczestników.

6. UBEZPIECZENIA ZWIĄZANE Z PODRÓŻĄ Zgodnie z obowiązkiem wynikającym z przepisów ustawy o usługach turystycznych do ceny imprezy

KATALOG LOTNICZY – ZIMA 2014/15

turystycznej doliczany jest koszt podstawowego, obowiązkowego ubezpieczenia kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków. W cenie imprezy turystycznej nie jest zawarte ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z wyjazdu. Aby zapewnić Państwu korzystniejsze warunki ubezpieczenia nawiązaliśmy współpracę z AGA International.

Stawki i warunki ubezpieczenia są dostępne w biurach podróży i na naszej stronie www.neckermann.pl. Dla zapewnienia pełnego bezpieczeństwa usilnie zalecamy Państwu zawieranie umów kompleksowego ubezpieczenia lub co najmniej ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy razem z rezerwacją podróży.

W przypadku rezerwacji na minimum 30 dni przed wyjazdem na podjęcie decyzji mają Państwo 14 dni.

W razie zaistnienia szkody, ubezpieczony bezzwłocznie poinformuje AGA International. Stronami umowy są organizator imprezy oraz klient z wyłączeniem umowy ubezpieczenia.

7. REZYGNACJA Z ORGANIZACJI WYJAZDU 7.1. Jeżeli wyraźnie ogłoszona w katalogu minimalna liczba uczestników podróży nie została osiągnięta, jesteśmy uprawnieni do odwołania imprezy, jednak nie później niż 14 dni przed jej planowanym rozpoczęciem. Wpłacone kwoty zostaną Państwu niezwłocznie zwrócone.

7.2. W przypadku połączeń czarterowych jeśli przewidujemy, że z powodu zbyt małej liczby zgłoszeń lub wycofania połączenia przez innych czarterujących lub przewoźnika, przeprowadzenie podróży nie jest możliwe jesteśmy uprawnieni do odwołania podróży w terminie co najmniej 21 dni przed datą jej planowanego rozpoczęcia, pod warunkiem zaproponowania Państwu równoważnej oferty zamiennej. Po otrzymaniu takiej informacji Klient powinien niezwłocznie poinformować Organizatora czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy, czy też odstępuje od zawartej umowy o świadczenie usług turystycznych za zwrotem wniesionych przez niego opłat.

8. SIŁA WYŻSZA Jeśli w wyniku działania siły wyższej niemożliwej do przewidzenia w chwili zawierania umowy, świadczenie imprezy turystycznej zostanie utrudnione, zakłócone lub zagrożone, obie strony mogą tę umowę wypowiedzieć.

9. RĘKOJMIA 9.1. Jeżeli usługa turystyczna przewidziana w umowie i stanowiąca istotną część programu imprezy turystycznej nie jest świadczona albo jest świadczona niezgodnie z umową mogą Państwo zażądać usunięcia wad lub świadczenia usługi zastępczej zwracając się do lokalnego przedstawiciela Organizatora. Wady powinny zostać zgłoszone niezwłocznie lokalnemu przedstawicielowi Organizatora (rezydentowi), który sporządzi wraz z Państwem odpowiedni protokół.

Sporządzenie protokołu nie jest jednoznaczne ze złożeniem reklamacji. Jesteśmy wówczas zobowiązani do zaspokojenia Państwa żądania poprzez usunięcie wad lub świadczenie usługi zastępczej o co najmniej równej wartości i jakości. Możemy jednak odmówić Państwa żądaniom, jeśli ich realizacja byłaby niemożliwa albo z uzasadnionych powodów nie wyrazili Państwo zgody na oferowane świadczenie zastępcze lub sposób usunięcia wad. W takiej sytuacji mogą Państwo odstąpić od umowy (wymagana forma pisemna). W przypadku skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy zapewniamy, bez obciążania Państwa dodatkowymi kosztami z tego tytułu, powrót do miejsca rozpoczęcia imprezy turystycznej lub do innego uzgodnionego miejsca w warunkach nie gorszych niż określone w umowie. W sytuacji przyjęcia świadczenia zastępczego o niższej wartości lub jakości albo nieusunięcia wad, za które ponosimy odpowiedzialność mogą Państwo żądać obniżenia ceny. W przypadku skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy mogą Państwo żądać naprawienia

szkody wynikłej z niewykonania umowy. W razie niemożności wykonania świadczenia zastępczego mogą Państwo żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania umowy, chyba że niemożność wykonania świadczenia zastępczego jest spowodowana wyłącznie: 1) działaniami lub zaniechaniami osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu świadczenia zastępczego, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo 2) siłą wyższą.

9.2. W razie ewentualnego wystąpienia wad w świadczeniu usług turystycznych są Państwo zobowiązani do uczynienia w ramach obowiązujących przepisów wszystkiego, co przyczyni się do usunięcia lub zminimalizowania szkód. W sytuacji, gdy bagaż Państwa został zagubiony lub uszkodzony w czasie przelotu samolotem, muszą Państwo natychmiast wypełnić formularz zgłoszenia szkód («P.I.R.») i przesłać go w ramach reklamacji bezpośrednio do przewoźnika w odpowiednim czasie. Zgodnie z ogólnymi warunkami podróży lotniczych stosowanymi przez linie lotnicze zgłoszenie szkód jest konieczne do zrealizowania Państwa roszczeń. W pozostałych przypadkach nasz przedstawiciel powinien zostać poinformowany.

Zabrania się przewozu w bagażu rejestrowanym przedmiotów wartościowych i pieniędzy.

9.3. Nasz miejscowy przedstawiciel nie jest upoważniony do uznawania roszczeń.

10. ODPOWIEDZIALNOŚĆ 10.1. Odpowiedzialność Organizatora za szkodę wyrządzoną Klientowi wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy jest ograniczona w przypadkach określonych w umowach międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, w szczególności w Konwencji z dnia 17 grudnia 1962 r. o odpowiedzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych (Dz. U. z 1999 r.

Nr 22, poz. 197), w Konwencji z dnia 12 października 1929 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego (Dz. U. z 1933 r. Nr 8, poz. 49), wraz z Konwencją z dnia 18 września 1961 r. uzupełniającą konwencję warszawską, o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny (Dz. U. z 1965 r. Nr 25, poz. 167), w Konwencji montrealskiej z dnia 28 maja 1999 roku, która została wdrożona we Wspólnocie Europejskiej Rozporządzeniem (WE) nr 2027/97 (zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 889/2002), w Konwencji ateńskiej z dnia 13 grudnia 1974 r. w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu (Dz. U. z 1987 r. Nr 18, poz. 108), w Konwencji z dnia 9 maja 1980 r. o międzynarodowym przewozie kolejowym (COTIF) wraz z załącznikiem A – Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowej przewozu osób i bagażu kolejami (CIV) (Dz. U. z 1985 r. Nr 34, poz. 158), zmienioną protokołem oraz poprawkami berneńskimi z dnia 20 grudnia 1990 r. (Dz. U. z 1997 r.

Nr 37, poz. 225).

10.2. W przypadku imprez fakultatywnych nabywanych przez klientów na miejscu imprezy od lokalnych przedsiębiorców organizator nie ponosi odpowiedzialności przewidzianej w ustawie o usługach turystycznych (działa tylko jako pośrednik).

10.3. Nasza odpowiedzialność za poniesione szkody, które nie są szkodami na osobie, jest ograniczona do dwukrotnej ceny imprezy. Ograniczenie odpowiedzialności obowiązuje także wówczas, gdy szkody zostały spowodowane przez działanie podwykonawców.

10.4. Nasza odpowiedzialność jest wyłączona lub ograniczona, jeśli zgodnie z międzynarodowymi umowami państwowymi lub zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie ww. umów, stosowanych do wykonania świadczenia przez podwykonawcę, jego odpowiedzialność również została wyłączona lub ograniczona.

10.5. Wszelkie roszczenia muszą nam Państwo przedstawić pisemnie, w ciągu 30 dni od ustalonego w umowie terminu zakończenia podróży. Po upływie tego terminu mogą Państwo zgłosić nam roszczenia jedynie wówczas, gdy niedotrzymanie terminów nie było przez Państwa zawinione. Termin ten nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń, zagubienia bagażu w czasie przelotu (reklamacja dotycząca bagażu powinna zostać skierowana bezpośrednio do przewoźnika w ciągu 7 dni od daty zdarzenia – w przypadku uszkodzenia oraz 21 dni od daty zdarzenia – w przypadku zagubienia bagażu).

10.6. Biura podróży nie są uprawnione do odbioru pism reklamacyjnych.

11. OBOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ UCZESTNIKA IMPREZY TURYSTYCZNEJ. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PASZPORTÓW, WIZ I OCHRONY ZDROWIA 11.1. Prosimy o zwrócenie uwagi na nasze informacje i przestrzeganie zaleceń, instrukcji i formalności wynikających z przepisów prawa lub aktów właściwych władz dotyczących realizacji imprez turystycznych, w szczególności paszportowych, wizowych, celnych, dewizowych, ubezpieczeniowych i zdrowotnych w kraju, do którego Państwo podróżują, ponieważ będą Państwo odpowiedzialni osobiście za dotrzymanie tych postanowień. Zostaną Państwo obciążeni kosztami szkód wynikłych z niezastosowania się do ww. postanowień, chyba że nie zostali Państwo poinformowani albo zostali poinformowani błędnie. Wszelkie informacje zawarte w polskojęzycznych katalogach dotyczą obywateli Polski legitymujących się polskimi paszportami. Informacje zawarte w niemieckojęzycznych katalogach dotyczą osób legitymujących się niemieckim paszportem. Jeżeli są Państwo obcokrajowcami lub posiadaczami innego paszportu muszą Państwo często spełnić zupełnie inne warunki. Bardzo prosimy, by zapoznali się Państwo z tymi odmiennymi warunkami w odpowiednim konsulacie.

11.2. Organizator nie pośredniczy w formalnościach wizowych i paszportowych. Dlatego nie odpowiada za wydanie i nadejście w porę wizy z odpowiedniej placówki dyplomatycznej. Informujemy iż w ramach Unii Europejskiej można podróżować na podstawie dowodu osobistego. Podróżujące dzieci muszą posiadać własny dokument tożsamości (paszport lub dowód osobisty). Przy podróżach do krajów poza Unię Europejską, każda osoba podróżująca w tym dziecko zobowiązana jest posiadać ważny paszport. W przypadku podróżnych legitymujących z Paszportem Dyplomatycznym należy zapoznać się z ustawą z dnia 13 lipca 2006r. o dokumentach paszportowych.

11.3. Urządzenia techniczne użytkowane za granicą nie zawsze odpowiadają naszym standardom. Prosimy koniecznie zwracać uwagę na instrukcje obsługi.

12. Postanowienia ogólne 12.1. Wszelkie informacje zamieszczone w naszych katalogach uwzględniają prawne i urzędowe zezwolenia i odpowiadają stanowi prawnemu na dzień ich złożenia do druku.

12.2. Z chwilą opublikowania nowych katalogów tracą ważność wcześniejsze, dotyczące tych samych miejsc docelowych, terminów i warunków.

12.3. Nieważność poszczególnych niniejszych postanowień nie narusza ważności całej umowy.

12.4. Ewentualne spory powstałe w związku z wykonaniem umowy, strony będą rozstrzygały polubownie, a w przypadku nie osiągnięcia porozumienia przez właściwy sąd powszechny.

Stan maj 2014 Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. ul. Dubois 9, 00-182 Warszawa Koncesja UKFiT NR REJ. 0617

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

162 ZIMA 2014/15 SALONY FIRMOWE BIELSKO-BIAŁA ul. Partyzantów 44 33 816 30 00, bielsko@neckermann.pl

KRAKÓW ul. Pawia 5 (Galeria Krakowska) 12 430 30 45, krakow.galeria@neckermann.pl

RZESZÓW ul. Kościuszki 4 730 999 707, rzeszow@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Targowa 66 lok. 3 (Pasaż Wileński) 22 331 60 90, wilenska@neckermann.pl

BYDGOSZCZ ul. Jagiellońska 1 (Dom Mody Drukarnia) 52 322 49 20, bydgoszcz@neckermann.pl

KRAKÓW ul. Zakopiańska 62 (Zakopianka) 12 293 31 88, zakopianka@neckermann.pl

SOSNOWIEC ul. Zuzanny 22 (C.H. Auchan) 32 730 60 41, sosnowiec.auchan@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Malborska 41 (Domoteka) 602 335 526, marki.domoteka@neckermann.pl

CHORZÓW ul. Dworcowa 2 32 241 35 89, chorzow@neckermann.pl

LUBIN Rynek 19-20 76 845 90 47, lubin@neckermann.pl

SZCZECIN Al. Wojska Polskiego 11 91 488 99 50, szczecin@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Sokratesa 9 lok. U19 22 211 32 00, bielany@neckermann.pl

CZĘSTOCHOWA Al. Wojska Polskiego 207 (Galeria Jurajska) 34 365 17 17, czestochowa@neckermann.pl

LUBLIN ul. Narutowicza 22 81 532 94 57, lublin@neckermann.pl

SZCZECIN Al. Wyzwolenia 18-20 (C.H. Galaxy) 91 434 10 69, szczecin.galaxy@neckermann.pl

WROCŁAW ul. B. Krzywoustego 126 (C.H. Korona) 71 350 12 75, wroclaw@neckermann.pl

LUBLIN ul. Orkana 4 (C.H. Tesco) 81 526 76 76, lublin.tesco@neckermann.pl

SZCZECIN ul. Duńska 94/U3 91 454 20 20, szczecin.dunska@neckermann.pl

WROCŁAW ul. Więzienna 1/4 1E 71 344 40 11, wroclaw.centrum@neckermann.pl

ŁÓDŹ Al. Jana Pawła II 30 (Pasaż Łódzki) 42 630 79 71, lodz@neckermann.pl

TARNÓW ul. Krakowska 149 (Tarnovia) 14 646 64 35, tarnovia@neckermann.pl

WROCŁAW ul. Legnicka 55F 71 349 12 22, wroclaw.legnicka@neckermann.pl

ŁÓDŹ ul. Karskiego 5 (Manufaktura) 42 633 09 00, manufaktura@neckermann.pl

TORUŃ ul. Małe Garbary 21 56 652 29 56, torun@neckermann.pl

ZIELONA GÓRA ul. Drzewna 31 68 322 74 50, zielonagora@neckermann.pl

ŁÓDŹ ul. Brzezińska 27/29 (C.H. M1) 42 630 16 45, lodz.m1@neckermann.pl

WARSZAWA Pl. Konstytucji 4 22 622 40 22, warszawa.centrum@neckermann.pl

ZABRZE Plac Dworcowy 10 32 400 92 10, zabrze@neckermann.pl

ŁÓDŹ ul. Kilińskiego 122/128 (C.H. Alma) 42 649 93 71, lodz@thomascook.pl

WARSZAWA ul. Nowogrodzka 49 22 628 91 45, nowogrodzka@neckermann.pl

ŁÓDŹ ul. Łąkowa 29 (Hotel Double Tree by Hilton) 42 20 777 07, lodz.hilton@thomascook.pl

WARSZAWA Al. Jerozolimskie 148 (C.H. Reduta) 22 822 00 45, reduta@neckermann.pl

NOWY SĄCZ ul. Węgierska 170 (Galeria Sandecja) 18 540 87 09, nowysacz@neckermann.pl

WARSZAWA Al. Jerozolimskie 123A (Millennium Plaza) 22 397 97 47, millenniumplaza@thomascook.pl

GŁOGÓW ul. Garncarska 16, Stare Miasto 76 727 39 00, glogow@neckermann.pl

OPOLE ul. Wrocławska 154 (C.H. Karolinka) 77 474 32 71, opole@neckermann.pl

WARSZAWA – JANKI ul. Mszczonowska 3 (C.H. Janki, Real) 22 711 31 33, warszawa.janki@neckermann.pl

GORZÓW WIELKOPOLSKI ul. Armii Polskiej 41/1 95 722 77 88, gorzow@neckermann.pl

OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI ul. Polna 17 A 41 240 80 30, ostrowiec.sw@neckermann.pl

WARSZAWA Centrala 22 536 98 70, centrala.sprzedaz@neckermann.pl

KALISZ ul. Górnośląska 69 A 62 764 84 75, kalisz@neckermann.pl

OSTRÓW WIELKOPOLSKI ul. Kaliska 120 (Galeria Ostrovia) 62 732 15 45, ostrow.galeria@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Puławska 17 (Europlex) 22 852 80 54, pulawska17@thomascook.pl

KATOWICE ul. Słowackiego 15 32 781 79 52, katowice.centrum@neckermann.pl

POZNAŃ ul. Głogowska 432 (C.H. Auchan) 61 893 66 56, poznan.auchan@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Zwycięzców 42 22 672 56 58, saskakepa@neckermann.pl

KATOWICE ul. Chorzowska 107 (Silesia City Center) 32 605 03 51, katowice.silesia@neckermann.pl

POZNAŃ ul. Mielżyńskiego 14 (Okrąglak) 61 222 47 55, okraglak@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Ostrobramska 75 C (Promenada) 22 611 34 01, promenada@neckermann.pl

KATOWICE ul. Kościuszki 9 32 203 66 42, katowice.kosciuszki9@neckermann.pl

POZNAŃ ul. Słowiańska 38 A/B 61 664 51 11, poznan.slowianska@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Powstańców Śląskich 61 lok. 5 22 666 12 82, bemowo@neckermann.pl

KIELCE ul. Warszawska 26 (Galeria Korona) 41 343 14 35, kielce@neckermann.pl

POZNAŃ Pl. Wiosny Ludów 2 (Kupiec Poznański) 501 136 302, poznan.kupiec@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Stawki 4A lok. U3 22 745 09 20, stawki@neckermann.pl

KONIN Al. 1 Maja 11 63 242 33 47, konin@neckermann.pl

RADOM Al. Grzecznarowskiego 28 (C.H. M1) 48 365 51 98, radom@neckermann.pl

WARSZAWA Al. Jana Pawła II 43A lok.29 (Pawilony) 22 423 62 61, pawilonyjp@neckermann.pl

KRAKÓW Al. Pokoju 67 (C.H. M1) 12 686 10 11, krakow.m1@neckermann.pl

RYBNIK ul. Chrobrego 1 (C.H. Focus Mall) 32 755 56 66, rybnik.focus@necermann.pl

WARSZAWA Al. Wilanowska 9, Miasteczko Wilanów 22 885 66 80, wilanow@neckermann.pl

ELBLĄG ul. 1 Maja 7-11 55 641 90 02, elblag@neckermann.pl GDAŃSK Al. Grunwaldzka 141 (Galeria Bałtycka) 58 341 89 98, galeria.baltycka@neckermann.pl GDAŃSK ul. Cienista 30 (Chełm Tesco) 58 300 30 03, gdansk@neckermann.pl GDYNIA ul. Kazimierza Górskiego 2 (C.H. Riviera) 58 669 64 50, gdynia@neckermann.pl GLIWICE ul. Lipowa 1 (C.H. Forum) 32 335 74 07, gliwice@neckermann.pl GLIWICE ul. Pszczyńska 315 (C.H. Europa Centralna) 516 13 55 77, gliwice.europacentralna@neckermann.pl

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

TWOJE WAKACJE W DOBRYCH RĘKACH! Udane wakacje rozpoczynają się już podczas przeglądania ofert w biurze podróży. Wiemy, że te kilkanaście dni, które nam Państwo powierzają, to czas wyjątkowy – to najcenniejsze chwile w roku. Dlatego tak ważne jest, aby je dobrze zaplanować. Serdecznie zapraszamy do salonów firmowych Neckermann Polska, gdzie nasi doświadczeni eksperci służą fachową poradą i zadbają o każdy szczegół Państwa wypoczynku. Jakość obsługi i wyjątkowa atmosfera są wizytówką naszych biur podróży, gdzie w przyjemny i komfortowy sposób wybiorą Państwo wymarzone wakacje.

Allianz Global Assistance

Urlop zaplanowany?

Zadbaj o pełną ochronę w dobrej cenie!

ZAKRES UBEZPIECZENIA Koszty leczenia i assistance Koszty transportu medycznego

Wariant PODSTAWOWY 10 000 €

Wariant KOMPLEKSOWY bez limitu bez limitu

Bagaż (zagubienie, zniszczenie)

brak

1 500 € (dla osoby) 3 000 € (dla rodziny)

Pożyczka w przypadku kradzieży lub uszkodzenia środków płatniczych

brak

1 500 €

Koszty odwołania uczestnictwa lub wcześniejszego powrotu

brak

10 000 € (dla osoby) 20 000 € (dla rodziny)

O szczegóły pytaj sprzedawcę.

Kup ubezpieczenie kompleksowe.