Neckermann dojazd własny europa by Finmarket.pl

NECKERMANN TO UDANY URLOP!

Zima 2014/15

Part of the Thomas Cook Group

Spis treści Austria.........................14 ALPY KITZBÜHELSKIE................................164 GÓRNA AUSTRIA..........................................93 KARYNTIA......................................................97 KRAJ SALZBURSKI........................................16 OKOLICE INNSBRUCKU.............................146 SALZKAMMERGUT.......................................94 STYRIA............................................................86 WSCHODNI TYROL..................................... 112 ZACHODNI TYROL......................................120 ZILLERTAL.....................................................153 ABERSEE AM WOLFGANGSEE........................94 BAD BLEIBERG...................................................108 BAD GASTEIN...................................................... 71 BAD HOFGASTEIN........................................67,73 BAD KLEINKIRCHHEIM...................................102 BODENSDORF.....................................................99 BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE...........41,45 DÖBRIACH............................................................98 EHRWALD...........................................................146 ELLMAU............................................................... 171 EMBACH................................................................84 ERPFENDORF.....................................................169 FEICHTEN............................................................136 FENDELS..............................................................137 FIEBERBRUNN...................................................166 FILZMOOS............................................................80 FINKENBERG...................................................... 161 FISS.......................................................................134 FLACHAU............................................................... 76 FLATTACH...........................................................109 FÜGEN...........................................................155,161 FULPMES............................................................. 151 FUSCH AN DER GLOCKNERSTRASSE..........44,46 GALTÜR................................................................142 GERLOS................................................................153 GMUND................................................................110 GOSAU................................................................... 93 HAINZENBERG...................................................154 HERMAGOR................................................104,109 HINTERGLEMM............................................. 53,56 HINTERTAL............................................................ 65 HINTERTUX.........................................................162 HOCHGURGL.....................................................129 HOCHLIENZ.........................................................114 HOCHPILLBERG................................................163 IMST...................................................................... 121 ISCHGL.................................................................140 JERZENS...............................................................120 KALS AM GROSSGLOCKNER.........................114 KAPPL...................................................................144 KAPRUN........................................................... 29,33 KATSCHBERG.....................................................100 KIRCHBERG................................................164,168 KITZBÜHEL.........................................................169

KLEINARL...............................................................81 KRAKAUEBENE.................................................... 89 KRIMML..................................................................19 LÄNGENFELD.....................................................123 LEOGANG............................................................. 59 LERMOOS...........................................................147 LOFER......................................................................61 MAISHOFEN......................................................... 37 MALLNITZ............................................................110 MARIA ALM........................................................... 62 MATREI..................................................................115 MAUTERNDORF.................................................. 85 MAYRHOFEN......................................................159 MILLSTATT AM SEE............................................. 97 NAUDERS............................................................138 NEUKIRCHEN........................................................16 NEUSTIFT............................................................152 NIEDERAU...........................................................172 NIEDERNSILL.........................................................19 OBERAU...............................................................173 OBERGURGL......................................................130 OBERTILLIACH....................................................112 PATSCH................................................................152 PERTISAU.............................................................163 RAMSAU................................................................ 92 RAURIS...................................................................83 REITH....................................................................150 RIED...............................................................132,155 SAALBACH......................................................50,54 SAALFELDEN........................................................ 59 SCHLADMING...................................................... 87 SECKAU.................................................................. 92 SEE.........................................................................145 SEEFELD...............................................................148 SILLIAN.................................................................115 SÖLDEN...............................................................125 ST. GEORGEN OB MURAU...............................90 ST. GILGEN AM WOLFGANGSEE.................... 95 ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL....................113 ST. LAMBRECHT...................................................91 ST. LEONHARD..................................................122 ST. MARTIN............................................................61 ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGE.................81 ST. MICHAEL IM LUNGAU................................ 85 ST. ULRICH AM PILLERSEE.............................170 TRAUHÜTTEN...................................................... 89 TRÖPOLACH......................................................106 UTTENDORF.........................................................21 VENT..................................................................... 131 VIEHHOFEN.......................................................... 55 WAGRAIN.............................................................. 78 WAIDRING..........................................................165 WALCHSEE.......................................................... 174 ZELL AM SEE....................................................24,32 ZELL AM ZILLER.................................................158 ZWIESELSTEIN...................................................126

Włochy...................... 176 ALTA BADIA..................................................191 ARABBA........................................................193 BORMIO........................................................265 BRIXEN..........................................................215 CIVETTA........................................................189 CORTINA......................................................220 FALCADE.......................................................207 FOLGARIA.....................................................231 KRONPLATZ.................................................217 LIVIGNO........................................................261 MARMOLADA..............................................190 MONTE BONDONE.....................................235 PAGANELLA.................................................238 RATSCHINGS-JAUFEN................................226 SEXTNER DOLOMITEN...............................223 VAL DI FASSA...............................................198 VAL DI FIEMME...........................................209 VAL DI SOLE.................................................242 VAL GARDENA.............................................179 VAL SENALES...............................................228 ALLEGHE.............................................................188 ALPE DI CERMIS................................................209 ALPE DI PAMPEAGO........................................ 212 ANDALO..............................................................238 ANTHOLZ............................................................ 217 APRICA.................................................................260 ARABBA...............................................................193 BORMIO..............................................................265 BRIXEN................................................................. 216 CAMPITELLO......................................199,201,203 CANAZEI.............................................198,200,202 CAPRILE...............................................................188 CASTELLO DI FIEMME..................................... 214 CAVALESE............................................................ 210 COGOLO DI PEJO.............................................252 COLFOSCO.........................................................192 COMMEZZADURA............................................247 CORTINA D’AMPEZZO....................................220 CORVARA............................................................ 191 DIMARO...............................................................246 DOBBIACO..........................................................223 EHRENBURG......................................................186 FAI DELLA PAGANELLA...................................239 FALCADE..............................................................207 FOLGARIA...........................................................231 FOLGARIDA........................................................250 INNICHEN...........................................................223 JAUFENTAL.........................................................226 KASTELRUTH.....................................................185 KOLFUSCHG.......................................................192 KURZRAS.............................................................228 LIVIGNO..............................................................261 MADONNA DI CAMPIGLIO...........................248

MALGA CIAPELA...............................................190 MARESON DI ZOLDO......................................189 MARILLEVA 1400..............................................244 MAZZIN DI FASSA.............................................201 MERANSEN.........................................................227 MEZZANA............................................................242 MISURINA............................................................221 MOENA................................................................205 MONTE BONDONE..........................................235 NIEDERRASEN................................................... 218 OBEREGGEN...................................................... 214 PASSO CAMPOLONGO...................................193 PASSO TONALE.................................................256 PEJO......................................................................254 PEJO FONTI........................................................254 PENIA DI CANAZEI...........................................202 PERA DI FASSA..................................................203 PINZOLO..............................................................255 PLAN DE GRALBA............................................. 181 PONTE DI LEGNO.............................................259 POZZA DI FASSA...............................................204 PREDAZZO..........................................................209 RACINES .............................................................225 RASEN.................................................................. 217 RATSCHINGS......................................................225 REISCHACH......................................................... 219 RIDNAU-MAIERN..............................................226 ROCCA PIETORE...............................................189 SAN CANDIDO..................................................223 SAN MARTINO DI CASTROZZA....................195 SANTA CATERINA VALFURVA........................265 SANTA FOSCA....................................................189 SEIS AM SCHLERN............................................184 SEISERALM..........................................................184 SELLAJOCH.........................................................180 SELVA DI CADORE............................................189 SERRADA.............................................................233 SEXTEN................................................................224 SOLDA..................................................................230 ST. CHRISTINA...................................................180 ST. JOHANN IM AHRNTAL.............................. 219 ST. ULRICH..........................................................183 STERZING............................................................226 TERENTEN...........................................................187 TESERO................................................................ 212 TOBLACH............................................................223 TRAFOI.................................................................230 UNSER FRAU IN SCHNALS.............................230 VALS-MÜHLBACH.............................................187 VARENA................................................................ 210 VERNAGT.............................................................229 VIGO DI FASSA..................................................206 VÖLS AM SCHLERN..........................................185 WELSCHNOFEN................................................ 215 WOLKENSTEIN..................................................180

Francja.....................266 3 DOLINY......................................................267 LES MENUIRES...................................................268 VAL THORENS....................................................267

Andora......................269 ARINSAL...............................................................270 CANILLO..............................................................271 LA MASSANA.....................................................271

Szwajcaria........272 ENGELBERG.................................................281 GRAUBÜNDEN............................................273 JUNGFRAU...................................................282 WALLIS..........................................................279 AROSA..................................................................278 DAVOS..................................................................274 ENGELBERG........................................................281 GRINDELWALD..................................................283 LAAX.....................................................................273 LES COLLONS....................................................279 OVRONNAZ........................................................280 SAAS FEE.............................................................280 SAVOGNIN..........................................................276 TASCH..................................................................277 THYON.................................................................279 WENGEN.............................................................283 ZERMATT.............................................................277

Czechy.......................284 CESTLICE.............................................................300 HARRACHOV......................................................287 JAŃSKIE ŁAŹNIE................................................298 LIBEREC...............................................................285 PEC POD ŚNIEŻKĄ............................................297 PRAGA..................................................................300 SZPINDLEROWY MŁYN...................................291

Słowacja................301 Demianowska Dolina.......................................302 Donovaly.............................................................302 Nowy Smokowiec.............................................307 Poprad..................................................................309 Silac.......................................................................308 Stary Smokowiec...............................................307 Strbske Pleso......................................................304 Tatrzańska Łomnica..........................................306

Szykujemy się na narty! Zima, narty, słońce, mnóstwo śniegu, świetnie przygotowane trasy narciarskie – na to wszystko czekamy cały rok. Urlop narciarski sprawia radość i daje zadowolenie z siebie. Przygotuj się do tego wypoczynku należycie i to nie tylko fizycznie! Poznaj naszą ofertę na nadchodzącą zimę, wybierz miejsce i zakwaterowanie odpowiednie dla Twoich oczekiwań. Neckermann jest liderem organizacji wypoczynku narciarskiego wśród polskich touroperatorów. Wybierz kraj i region. Proponujemy: • największe, najnowocześniejsze i wspaniale przygotowane ośrodki narciarskie, • regiony bardziej kameralne, idealne dla rodzin z dziećmi, • regiony, które ze względu na występowanie lodowców zapewniają gwarancję śniegu. Wybierz zakwaterowanie. W ofercie znajdziesz: • obiekty o zróżnicowanym standardzie: apartamenty bez wyżywienia, pensjonaty ze śniadaniem, hotele z 2 posiłkami lub all inclusive (od prostych, funkcjonalnie wyposażonych hoteli po ośrodki najwyższej klasy NNNN lub NNNNN), • hotele położone bezpośrednio przy stoku – ski in/out, • hotele z bogatą strefą wellness, która zapewni Ci niezbędny relaks i odprężenie po całym dniu spędzonym na nartach czy snowboardzie, • hotele przygotowane na przyjęcie najmłodszych Gości, z bogatą ofertą rozrywkową dla dzieci. W wielu z nich pobyt dzieci nawet do 14 roku życia jest bezpłatny, • hotele ze skipassem w cenie. Skiopening – impreza otwarcia sezonu! Już na początku grudnia otwieramy w Austrii sezon narciarski Zima 2014/15. To niepowtarzalna okazja, aby w miłym towarzystwie wypróbować sprzęt narciarski, sprawdzić swoją kondycję, świetnie się bawić na stoku i imprezie. Musisz tam być! Rezerwuj wyjazd narciarski już teraz i skorzystaj ze specjalnych przywilejów. Tylko do 31.07.2014 otrzymasz pakiet gwarancji m.in. z gwarancją najniższej ceny. Skipass możesz zarezerwować już w biurze podróży! Do zobaczenia na stoku! Dorota Ostalska Product Manager Neckermann Polska

Rezerwuj wcześniej – to się opłaca! PAKIET GWARANCJI PRZY REZERWACJI DO 31.07.2014:

WCZEŚNIEJ = TANIEJ

SKIPASS

GRATIS

zniżki na pobyt w hotelu do

DZIECI DO 14 LAT zniżki na pobyt w hotelu do

20%

100%

• GWARANCJA NIEZMIENNEJ CENY Gwarancja niezmiennej ceny oznacza, że bez względu na wahania kursów walut, wzrost kosztów paliwa czy innych opłat cena Twojego urlopu nie wzrośnie.

• GWARANCJA NAJNIŻSZEJ CENY Nie będzie taniej! Jeśli obniżymy cenę wybranego wyjazdu, zwrócimy różnicę. Gwarancja nie dotyczy ofert Last Minute.

3 OSOBY W POKOJU 2-OS.

• GWARANCJA BEZPŁATNEJ ZMIANY TERMINU

oszczędność kosztów do

Do 30 dni przed datą wyjazdu możesz dowolnie i bez opłat zmienić swoją rezerwację. Jeśli wybrany termin będzie tańszy – zwrócimy resztę, jeśli droższy należy dopłacić różnicę. Obowiązuje cena z dnia dokonania zmiany. Gwarancja nie dotyczy zmiany na ofertę Last Minute.

30% OFERTA SPECJALNA

• TYLKO 25% ZALICZKI

dni w cenie

W momencie dokonywania rezerwacji nie musisz zamrażać swoich pieniędzy. Wystarczy wpłata 25% zaliczki. Resztę należności zapłacisz na 28 dni przed wyjazdem.

7=6

• NAJWIĘKSZY WYBÓR TERMINÓW I OFERT Terminy świąteczne, sylwestrowe, ferie, miejsca w pokojach rodzinnych lub w promocyjnej cenie (wariant ekonomiczny) sprzedają się w pierwszej kolejności! Dokonując rezerwacji z wyprzedzeniem masz nieograniczony wybór ofert.

REZERWUJ JUŻ DZIŚ!

www.neckermann.pl CENTRUM REZERWACJI

804 200 111

Z TEL. KOMÓRKOWYCH

BONY NA ZABIEGI W STREFACH WELLNESS

WSTĘP NA BASENY TERMALNE

GRATIS

ZNIŻKI

w wypożyczalniach sprzętu i szkółkach narciarskich do

25%

22 212 05 00 ORAZ W BIURACH ZE ZNAKIEM

Skipass gratis

SKIPASS GRATIS

W blisko 40 obiektach w określonych terminach lub nawet przez cały sezon skipass otrzymasz w prezencie. Szalej do woli! KRAJ

MIEJSCOWOŚĆ

HOTEL

KOD OFERTY

STR.

KIEDY

UWAGI

Austria

Neukirchen

Hotel Gassner NNNN

90631

przez cały sezon

tylko dla dzieci do 5 lat

Austria

Bad Hofgastein

Austria

Kleinarl

Hotel Garden Astoria NNNN

10747

Hotel Kristall NNN

90651

w określ. terminach

tylko dla dzieci do 15 lat

w podanych terminach

tylko dzieci do 15 lat

Austria

Bad Kleinkirchheim

Hotel Trattlerhof NNNN

02682

102

w podanych terminach

Austria

Bad Kleinkirchheim

Austria

Bad Kleinkirchheim

Ferienhotel Kolmhof NNNN

02680

103

w podanych terminach

Kirchleitndorf Dorf Grosswild NNN

07550

103

w podanych terminach

Austria Austria

St. Leonhard

Hotel Bergland NNNN

09634

122

przez cały sezon

tylko dzieci do 10 lat

Nauders

Alpen-Comfort-Hotel Central NNNN/NNN

09524

130

w podanych terminach

Nauders

Austria

Fendels

Erlebnishotel Fendels NNNN

09509

137

w podanych terminach

dzieci do 9 lat cały sezon, dorośli w określ. terminie

Austria

Nauders

Top Hotel Mein Almhof NNNN+

09534

139

w podanych terminach

Nauders

Austria

Walchsee

Hotel Wildauerhof NNNN

91645

174

w podanych terminach

Walchsee i Kössen

Austria

Walchsee

Hotel Bellevue Am See NNNN

91647

175

w podanych terminach

Kössen

Włochy

Monte Bondone

Hotel Norge NNNN

03517

237

w podanych terminach

tylko dla dzieci do 8 lat

Włochy

Mezzana

Hotel Monte Giner NNNN

03659

242

w podanych terminach

Superskirama

Włochy

Mezzana

Palace Hotel Ravelli NNNN

03691

243

w podanych terminach

Superskirama

Włochy

Mezzana

Residence Kristall NN

93183

244

w podanych terminach

Superskirama

Włochy

Marilleva 1400

Hotel Solaria NNN+

03693

245

w podanych terminach

Superskirama

Włochy

Dimaro

Hotel San Camillo NNN

03698

246

w podanych terminach

Superskirama

Włochy

Commezzadura

Bio Hotel Benny NNN+

03408

247

w podanych terminach

Superskirama

Włochy

Madonna Di Campilglio

Hotel Cristal Palace NNNN+

03630

249

w podanych terminach

Superskirama

Włochy

Folgarida

Hotel Alaska NNN

03602

250

w podanych terminach

Superskirama

Włochy

Folgarida

Park Hotel Folgarida NNNN

03526

251

w podanych terminach

Superskirama

Włochy

Cogolo Di Pejo

Hotel Parco Dello Stelvio NNN+

94374

252

w podanych terminach

Superskirama

Włochy

Cogolo Di Pejo

Hotel Kristiania NNNN+

03686

253

w podanych terminach

Superskirama

Włochy

Passo Tonale

Hotel Delle Alpi NNNN

04360

257

w podanych terminach

Superskirama

Włochy

Passo Tonale

Hotel La Mirandola NNN

93282

258

w podanych terminach

Adamello Ski

Włochy

Passo Tonale

Grand Hotel Miramonti NNNN

04644

258

w podanych terminach

Adamello Ski

Włochy

Passo Tonale

Sporthotel Vittoria NNNN

03476

256

w podanych terminach

Adamello Ski

Włochy

Livigno

Hotel Intermonti NNNN

93434

262

w podanych terminach

Livigno

Włochy

Livigno

Hotel San Carlo NNN

04810

262

w podanych terminach

Livigno

Szwajcaria

Davos-Platz

Club Hotel Davos NNN

69347

274

w podanych terminach

Schatzalp/Strela

Szwajcaria

Savognin

Apartamenty Surses Alpin NNNN

65522

274

przez cały sezon

tylko dzieci do 10 lat

Szwajcaria

Davos

Central Sporthotel NNNN

69345

275

w podanych terminach

Szwajcaria

Engelberg

Alpine Lodge Trübsee NNNN

69028

281

przez cały sezon

Czechy

Harrachov

Sporthotel Ryzoviste NNN

64715

288

przez cały sezon

Harrachov

Czechy

Harrachov

Hotel Skicentrum NNN

64275

289

przez cały sezon

Harrachov

Czechy

Jańskie Łaźnie

Hotel Omnia NNNN

64591

299

przez cały sezon

Cerna Hora

RA WA NC

Neckermann gwarantuje śnieg! Jeżeli Twój hotel jest oznaczony symbolem „Gwarancja śniegu!” i w wybranym regionie narciarskim na 7 dni przed przyjazdem działa mniej niż 75% wyciągów, masz prawo do bezpłatnej zmiany rezerwacji.

ŚNIEG JA U

Gwarancja śniegu! *

* „Gwarancja śniegu” dotyczy wyjazdów w terminie 03.01-30.03.2015 z katalogu „Dojazd własny” Zima 2014/15 i nie obejmuje wyłączeń wyciągów spowodowanych innymi przyczynami niż brak śniegu np. burze, wichury, konserwacje itp. W przypadku braku śniegu istnieje możliwość bezpłatnej zmiany rezerwacji na dowolny termin (w miarę dostępności miejsc) i produkt z katalogów Neckermann Polska Zima 2014/15. Przy zmianie obowiązuje cena nowego świadczenia. Ewentualne zniżki z pierwotnej oferty nie zostaną przeliczone na nową rezerwację. Wiążące informacje dotyczące liczby czynnych wyciągów w danym regionie dostępne są na stronie: www.schneehoehen.de.

W ponad 300 hotelach pobyt dzieci jest bezpłatny! Sprawdź ofertę hoteli rodzinnych oznaczonych w katalogu specjalną ikoną. Na najmłodszych czekają tu: szkółki narciarskie, sanki, ścianki wspinaczkowe, pokoje zabaw, gry, kina, dyskoteki, trampoliny, kucyki, strefy spa ze zjeżdżalniami, soki i przekąski oraz wiele innych atrakcji. Znajdziesz w nich też sprzęty pomocne w opiece nad niemowlętami, takie jak baby phone, łóżeczka, nosidełka i wysokie krzesełka. Pozwól sobie na wychodne. Skorzystaj z profesjonalnej opieki nad dziećmi już od 2. miesiąca życia aż do 16 lat – nawet przez 8 godzin dziennie. Hotele rodzinne oznaczone zostały:

DZIECI GRATIS

Zamieszkaj przy stoku – ski in/out Po prostu otwórz drzwi i jedź! W dowolnym momencie możesz też wrócić na nartach do hotelu. To niesamowity komfort. Hotele ski in/out oznaczone zostały:

SKI IN/OUT

Odprężenie po udanym dniu Po białym szaleństwie zregeneruj siły i wypoczywaj w luksusowym spa oraz strefie wellness. Zrelaksuj się w jacuzzi albo basenie ze spektakularnym widokiem na góry lub jezioro, kształtuj ciało w siłowni, skorzystaj z masaży, sauny, kabiny podczerwieni, łaźni tureckiej i wielu innych dobrodziejstw. Jeżeli pragniesz olśniewać na stoku, nie zapomnij o solarium i profesjonalnych zabiegach kosmetycznych. Czas na chwile wyłącznie dla Ciebie!

Hotele spa/wellness oznaczone zostały: WELLNESS

Leć na narty! Włochy – Val di Sole Andora

Chcesz być na stoku jak najszybciej? Leć na narty samolotem do Włoch i do Andory. Oszczędzaj czas i ciesz się wypoczynkiem w najlepszych alpejskich kurortach! Rezerwuj jeden z wyselekcjonowanych hoteli. Obiekty położone są bezpośrednio przy stoku i wyciągu lub oferują krótki, komfortowy transport do wyciągów (bus hotelowy lub skibus – przystanek bezpośrednio przy hotelu). Cena zawiera: 7 noclegów w jednym z hoteli, przelot na wybranej trasie, transfer z/na lotnisko, wyżywienie zg. z opisem hotelu, ubezpieczenie podstawowe.

KOD

Mezzana

Hotel Monte Giner NNNN

WŁOCHY H03659 242

STRONA

Mezzana

Palace Hotel Ravelli NNNN

H03691

243

Marilleva 1400

Hotel Solaria NNN+

H03693

245

SKI IN/OUT

Folgarida

Park Hotel Folgarida NNNN

H03526

251

SKI IN/OUT

Cogolo di Pejo

Hotel Kristiania NNNN+

H03686

253

Passo Tonale

Grand Hotel Miramonti NNNN

H04644

258

Passo Tonale

Hotel Orchidea NNN

H03609

internet

Passo Tonale

Hotel Delle Alpi NNNN

H04360

257

Passo Tonale

Sporthotel Vittoria NNNN

H03467

256

Ponte di Legno

Blu Hotel Acquaseria NNNN

H03510

259

SKIBUS

WYCIĄG

bus hotelowy

ok. 1,5 km

przy hotelu

ok. 800 m

bus hotelowy

ok. 3,5 km SKI IN/OUT SKI IN/OUT

przy hotelu

ok. 100 m

przy hotelu

ok. 500 m

Z PRZE J

TEM LO

HOTEL

ZERWU RE

MIEJSCOWOŚĆ

ok. 50 m

ANDORA Dotyczy wszystkich hoteli z kierunku

Oferta dostępna pod NPL HIT Więcej informacji na www.neckermann.pl

LOTNISKO WYLOTOWE

DOKĄD

Warszawa

WŁOCHY Werona

DZIEŃ TYGODNIA

KIEDY

sobota

17.01.15 - 28.03.15

Warszawa

Bergamo

sobota

20.12.14 - 28.03.15

Poznań

Bergamo

sobota

20.12.14 - 28.03.15

Katowice

Bergamo

sobota

20.12.14 - 28.03.15

Gdańsk

ANDORA * Barcelona niedziela

21.12.14 - 22.03.15

Katowice

Barcelona

piątek

19.12.14 - 20.03.15

Warszawa

Barcelona

sobota

20.12.14 - 21.03.15

* Transfer z Barcelony do Andory odbywa się transportem publicznym – możliwe jest oczekiwanie na shuttle service. Szczegóły w biurze podróży.

Rezerwuj skipass w biurze podróży Nie trać czasu i zarezerwuj skipass już w biurze podróży.

KRAJ

REGION

KOD

Wybierz wygodę i korzystaj z zimy w pełni!

Austria

Flachau

LL6400

Austria

Mayrhofen

LL6403

Austria

Hintertux

LL6402

Austria

Fügen

LL6401

Austria

Wschodni Tyrol

L07224

Włochy

Brixen-Plose

LL6446

Francja

3 doliny

LL6430

Andora

Vallnord

LL6453

Szwajcaria

Davos Klosters

LL6450

Szwajcaria

Jungfrau

LL6448

Szwajcaria

Grindelwald-Wengen

LL6447

O więcej możliwości zapytaj w biurze podróży.

Karta rabatowa ważna przez cały rok! ... i dealnym partnerem zimowego wypoczynku Korzystaj ze zniżek w miejscu urlopu oferowanych przez: Szkółki narciarskie, wypożyczalnie sprzętu, sklepy sportowe, restauracje i bary, ośrodki rekreacyjne i sportowe, taxi & inne firmy transportowe… Skorzystaj po urlopie ze zniżek oferowanych przez ponad 5000 partnerów w 8 krajach Europy: Ośrodki rekreacyjne i sportowe, muzea, sklepy, gastronomia, wypożyczalnie samochodów,... Rezerwuj urlop narciarski z Neckermann Polska, a otrzymasz Holiday Bonuscard o wartości 34,90 EUR na cały rok gratis! Aktualne informacje dotyczące zamówienia karty oraz listę partnerów oferujących zniżki znajdą Państwo na:

www.holiday-bonus.com powered by Absolute Active Travel Łatwiej już się nie da: przy rezerwacji urlopu zimowego z Neckermann Polska otrzymają Państwo w dokumentach podróży voucher na Holiday Bonuscard. Wystarczy wejść na www.holiday-bonus.com i w zakładce „Bestellen” wybrać opcję „Neckermann Polska”. Następnie należy wypełnić i wysłać formularz zgłoszeniowy. W krótkim czasie otrzymają Państwo Email z osobistą kartą rabatową Holiday Bonuscard!

Poznaj więcej możliwości

Podaruj wakacje

Neckermann Klub

Zaproś pracowników

Wybierz bon o dowolnej wartości, a osoba obdarowana sama zdecyduje, dokąd chce pojechać. Satysfakcja gwarantowana!

Już po trzech wyjazdach możesz otrzymać kartę klubową a gromadzone na niej punkty wymienisz na atrakcyjne nagrody rzeczowe, bony na imprezy Neckermanna oraz inne profity. Zarejestruj się w naszym klubie na stronie www.neckermann.pl

Nic nie motywuje bardziej niż nagroda, a praca w stanie relaksu daje spektakularne wyniki. Na życzenie zorganizujemy wyjazd idealnie dopasowany do potrzeb Twojej firmy do dowolnego miejsca na świecie.

Neckermann Klub – więcej niż wakacje!

Kontakt: grupy_konf@neckermann.pl

014 2 . 2 1 . RONA U: 05 W N K O E Z J HIR IA SE D C R A W ZA OT E R P IM

Y Z S W IER P Ź D Ą ! B U K O T S NA

Narciarski Puchar NA D J H IR EK W RO rty, SZ Y ing Pa PO RA Z PI ER W n e p O s-Skiamy! ! , Apre diów i rekl s i zimy t j a r e t g e ipass ejsce ami m ze mi trakcje – sk dstawiciel s j e i prze ne a modn o naj ezapomnia a zabawa z T ! ska”! e c i iejs g Pol narty kow ie n t m n b ą i j e j t i y u e C / Mark ją na oraz w rezerw om.pl ie i za zonu czeka em Wroną dia & w.media.c s e l u M p „ i a ents. se J Hirk py Ev charu arze na ww rękę n a nowego D p u j a z P a H u o m h g Trzy i otwarci torów ! sezon o puc rskie zj arcia anima ją wakacje arcia informacji z N e z i r j Z oka preza otw a c p n j y i h e d c c m e y m wspo szej i! Wię owan czyli i ganiz nni jeszcze pierw zem z nam r o w z ł h i tuj ra udzia iedy jęciac Weź ź się i świę na za ydarzeń, k ć i w a d b w etnie Spraw sercu ię świ i bądź w s ą d t r bę eci – ich na rz dzi rz ze swo e i b a Z ku chnij Zdmu NAZWA OBIEKTU

REZERWUJ:

• 4 dni + 3-dniowy skipass w cenie • 5 dni + 4-dniowy skipass w cenie • 6 dni + 5-dniowy skipass w cenie

SKIPASS W CENIE

KATEGORIA

KOD OBIEKTU

Apartamenty w Kaprun

NNN

H90289

Pensjonat Rieder

NNN

H90213

Pensjonat Steger

NNN

H90212

Hotel St. Hubertushof

NNN+

H90117

Hotel Toni

NNNN

H02025

Hotel Antonius

NNNN

H02026

Hotel Zur Burg

NNNN+

H90116

Hotel Vierjahreszeiten

NNNN+

H90115

Austria Powiesz: Austria, i od razu na myśl przychodzą Ci narty. To szybkie skojarzenie, może nieco krzywdzące dla Wiednia, pięknego modrego Dunaju, walca, zamków, kawiarni i sernika, doskonale jednak oddaje istotę tego miejsca. Alpy, najwyższe góry Europy, zajmują aż dwie trzecie powierzchni kraju i są ziemią obiecaną amatorów białego szaleństwa. W wielu ośrodkach w najwyższych partiach gór lodowce pozwalają na jazdę bez względu na porę roku. Pozostałe alpejskie stoki już w październiku pokrywają się grubą warstwą śniegu, a na początku listopada odbywają się oficjalne otwarcia sezonu. Gdziekolwiek byśmy jednak nie dotarli, na miejscu zastaniemy infrastrukturę na wysokim poziomie i doskonale zachowane skarby alpejskiej przyrody. Sieć połączeń skibusowych i wyciągów ułatwia korzystanie ze słynnych austriackich tras. Dzięki naśnieżaniu stoków kurorty gwarantują odpowiednią grubość pokrywy śnieżnej zapewniającą komfortową jazdę. Świetną zabawę i bajeczne warunki do obcowania z naturą mamy więc zapewnione. Wielu zimowych turystów wybiera region salzburski z ogromną liczbą tras o zróżnicowanym poziomie trudności. Odbywa się tu również wiele imprez narciarskich zaliczanych do pucharu świata, zawody biegowe czy wyścigi psich zaprzęgów.

SALZBURG INNSBRUCK ZELL AM SEE/KAPRUN SAALBACH/HINTERGLEMM BAD HOFGASTEIN GRAZ GOSAU SÖLDEN ISCHGL HINTERTUX KITZBÜHEL WIEDEŃ

WARSZAWA

KATOWICE

POZNAŃ

ok. 984 km ok. 1186 km ok. 1062 km ok. 1080 km ok. 1052 km ok. 879 km ok. 994 km ok. 1269 km ok. 1286 km ok. 1197 km ok. 1084 km ok. 699 km

ok. 699 km ok. 880 km ok. 777 km ok. 795 km ok. 767 km ok. 594 km ok. 709 km ok. 964 km ok. 985 km ok. 892 km ok. 784 km ok. 399 km

ok. 976 km ok. 994 km ok. 1011 km ok. 1022 km ok. 1049 km ok. 880 km ok. 1026 km ok. 1078 km ok. 1019 km ok. 1006 km ok. 959 km ok. 689 km

Amatorzy znajdują tak nietypowe sporty zimowe jak snowkite, zaś leniwi wybierają relaks w wodach termalnych w Gastein. Zaraz po sąsiedzku jest Styria, miejsce szczególnie atrakcyjne dla ambitnych narciarzy (tu testuje się nowości sprzętowe) oraz snowboardzistów. Na południu leży Karyntia z najwyższymi górami w Austrii, którą uwielbiają fani freeride’u, choć osoby mniej zaawansowane także docenią tutejsze świetne warunki. No i oczywiście Tyrol – kraina niekończących się łańcuchów górskich i nietopniejących lodowców z ponad 30 centrami narciarskimi. Ofertę sportową uzupełniają zabawy w snowparkach i liczne imprezy plenerowe. Czas spędzony na profesjonalnie przygotowanym stoku wprawia w świetny nastrój, ale udany urlop to nie tylko szusowanie. Komfortowe hotele zapewnią wiele udogodnień i przyjemne formy relaksu, m.in. w strefach wellness i spa. Chwile pełne odprężenia, a jednocześnie dawka zdrowia czekają także podczas wizyty w jednym z basenów termalnych, z których słynie Austria. A do tego niezwykły klimat miast i miasteczek z lokalną muzyką i całym spectrum urokliwych knajpek z widokiem na ośnieżone szczyty… Czego można chcieć więcej? Mapa smaków to zresztą osobny rozdział podróży przez kraj Mozarta. Na stoku królują grzane wino – Glühwein – oraz Germknödel, drożdżowe knedle z powidłami śliwkowymi posypane makiem i podane z sosem waniliowym. W każdym zakątku Austrii będziemy delektować się austriackimi specjałami oraz aromatyczną kawą podaną z wykwintnymi słodyczami, z których ten kraj słynie. A jak już raz „posmakujemy” Austrii, na pewno tu wrócimy. Nie tylko myślami.

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

NEUKIRCHEN

SKI INFO

25 km

22 km

8 km

20 km

45 km

Wysokość do 2150 m n.p.m.

6-dniowy Skipass dorośli/dzieci ok. 194 EUR/83 EUR

Cena piwa ok. 3,80 EUR

6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 120/60 EUR

Funpark: Snowpark Wildkogelarena

Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 154/188 EUR Kurs jazdy na snowboardzie od ok. 114 EUR

GASTEHAUS JAGA HANSL nnn DZIECI DO 5 LAT GRATIS

NEUKIRCHEN SKI INFO WYCIĄG: ok. 100 m (Wildkogelbahn) TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: centralne. W YPOSA ŻENIE: 25 pokoi. Recepcja, 2 pomieszczenia klubowe, sala śniadaniowa/ jadalnia, bar. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, telefonem, TV kablową, niektóre z balkonem. A2A: pokój 2-os. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3-daniowego menu. Posiłki serwowane

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

w oddalonym o ok. 10 m obiekcie Gasthof Neuhof. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 4 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd sob.), 3.01-7.02, 7.0311.04. 14 = 12: 3.01-7.02, 7.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem i pobycie w terminie 13.12-26.12, 3.01-6.02 i 7.03-10.04 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

185,-

NPL AUTO SAB H 90633A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI HOTEL GASSNER nnnn

NEUKIRCHEN

SKIPASS GRATIS DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO SKIPASS GRATIS! (dla dzieci do 5 lat) WYCIĄG: ok. 800 m (kolejka kabinowa Wildkogel) SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: ok. 300 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 800 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 800 m NARCIARNIA: w obiekcie (suszarki do butów) POŁOŻENIE: do centrum ok. 300 m. W pobliżu najdłuższy na świecie (14 km) oświetlony tor saneczkowy. Sprzedaż karnetów narciarskich w obiekcie. WYPOSAŻENIE: dobrze zarządzany hotel z 50 pokojami, długoletni partner Neckermanna. Jadalnia dla niepalących, restauracja à la carte, rustykalna izba, bar, pomieszczenie klubowe z TV. Ogródek zimowy, winda. WLAN w całym hotelu gratis.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: gustownie urządzone i przytulne, dla niepalących, w bud. głównym, z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, tel., TV kablową, balkonem. Płaszcz kąpielowy (za opłatą ok. 11 EUR/tydz.). A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. (ok. 21 m kw.). A2C: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.).

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

WELLNESS: bez opłaty: basen w whirlpoolem, kompleks relaksacyjny z sauną fińską, kabiną podczerwieni, jaskinią parową, tepidarium. Za opłatą: solarium, masaże. DZIECI: pokój zabaw z konsolą do gier. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Zabawa sylwestrowa z winem musującym. ZNIŻKI A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,10 EUR/ dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: parking w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: sobota/ 7 nocy. 19.12-26.12 codz./3 noce. 4.04-12.04 codz./4 noce.

OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 4.04-12.04 (przyjazd we środę). 7 = 6: 4.04-12.04. NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej Neukirchen i 10% zniżki w wypożyczalni sprzętu Sport 2000 Herzog (przy kolejce Wildkogelbahn). Voucher w recepcji od 17.12. Skipass gratis dla dzieci do 5 lat!

1 NOC / 2 POSIŁKI

343,-

NPL AUTO SAB H 90631A CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

FAMILIENHOTEL UNTERBRUNN nnnn

NEUKIRCHEN SKI INFO

DZIECI DO 4 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 200 m (Wildkogel). SKIBUS: ok. 150 m. TRASA BIEGOWA: ok. 200 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m. NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów).

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: hotel z bud. bocznym (ok. 150 m). 39 pokoi, recepcja, bar, restauracja, pizzeria, kawiarnia, sala konferencyjna, winda w bud. głównym. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: przyjemnie urządzone, wanna lub prysznic, WC, suszarka, TV kablowa, radio z budzikiem, sejf, telefon, miejsce do siedzenia, płaszcze kąpielowe, balkon. WLAN gratis. A1A: pokój 1-os. (ok. 15 m kw.) w bud. bocznym. A2A: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.) w bud. bocznym. A2B: pokój 2-os. (ok. 28 m kw.) w bud. bocznym. A2D: pokój 2-os. (ok. 30 m kw.) w bud. głównym. A2F: pokój 2-os. (ok. 33 m kw.) w bud. głównym (2 pomieszczenia: pokój 2-os. i pokój z kanapą lub piętrowym łóżkiem). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 4 x 8 m), sauna, grota aromatyczna, łaźnia parowa, pomieszczenie relaksacyjne. Za opłatą: solarium i masaże.

DZIECI: pokój zabaw, sprzęty pomocne w opiece nad niemowlętami. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy (7:30-9:30), śniadanie dla „śpiochów” (do 10:00), wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy (18:30-20:00). 1 x na tydz. szampan do śniadania. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B/A2D/A2F: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-4 lata): 100%. Do 14 lat aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,10 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 12 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 20.12-9.01, 14.02-27.02 sobota/7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-7.02, 28.02-23.03, 4.04-11.04 (przyjazd w sobotę). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.09 (nie dot. 27.12-2.01, 14.02-27.03).

1 NOC / 2 POSIŁKI

236,-

NPL AUTO SAB H 10557A

GASTHOF/APARTAMENTY VENEDIGERBLICK nnn SKI INFO

DZIECI DO 4 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 1,5 km (Wildkogel) BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: przy obiekcie SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1,5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1,5 km NARCIARNIA: w obiekcie

SKI IN/OUT

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: w dzielnicy Rosental, ze wspaniałym widokiem na Grossvenediger. Centrum ok. 1,5 km. WYPOSAŻENIE: ośrodek składający się z 3 budynków. Hol powitalny, restauracja, pomieszczenie klubowe. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: przyjemnie urządzone, z wanną lub prysznicem, WC, TV kablową, balkonem. A2A: pokój 2-os. (ok. 24 m kw.). MIESZKANIE: w budynku bocznym, z TV kablową, wnęką kuchenną (kuchenka elektr., ekspres do kawy, lodówka), miejscem do spożywania posiłków, prysznicem, WC, balkonem lub tarasem. Na miejscu możliwość zarezerwowania 2 posiłków. F3F: m. dwupokojowe dla 3 os. (ok. 38 m kw.). Pokój dzienny z łóżkiem.

NEUKIRCHEN Pokój 2-os. F4G: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 43 m kw.). Pokój dzienny z 2 łóżkami. Pokój 2-os. F6H: m. trzypokojowe dla 6 os. (ok. 68 m kw.). Pokój dzienny z 1 miejscem do spania. Pomieszczenie mieszkalno-sypialne z podwójną rozkładaną kanapą i pojedynczym łóżkiem. Pokój 2-os. WELLNESS: za opłatą: kompleks relaksacyjny z sauną, whirlpoolem, łaźnią parową i kabiną podczerwieni. Tenis stołowy. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 i 31.12: menu świąteczne. Impreza sylwestrowa. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-4 lata): 100%, (5-11 lat): 50%, (12-14 lat): 30% na dostawce. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościeli. Opłata klimatyczna. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 17.01-24.01, 14.03-21.03, 4.04-11.04 (przyjazd w sob., dot. tylko oferty F). 1 NOC / 2 POSIŁKI

174,-

NPL AUTO SAB H 90630A/F

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI HOTEL KEHLBACHWIRT nnn+

NIEDERNSILL SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 10 km (Zell am See), ok. 24 km (lodowiec Kitzsteinhorn). SKIBUS: ok. 30 m TRASA BIEGOWA: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

POŁOŻENIE: spokojne i jednocześnie centralne, w otoczeniu natury. WYPOSAŻENIE: 30 pokoi, hol powitalny, restauracja, bar, kącik z kominkiem, winda. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, suszarka (do wypożyczenia), telefon, TV kablowa z radiem, bal-

kon. A1A: pokój 1-os. (ok. 18 m kw.), niektóre z balkonem. A2B: pokój 2-os. (ok. 21 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: kabina podczerwieni, sauna, łaźnia parowa. Za opłatą: masaże (ok. 150 m). DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, kolacja w formie bufetu (18:00-20:00). ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja wigilijna i sylwestrowa. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%. 3 osoba na dostawce – aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,10 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 12 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-2.01, 14.02-20.02 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 6.12-20.12, 3.01-31.01, 28.02-11.04. NPLUS: karta zniżkowa Fun Card (szczegóły i odbiór na miejscu).

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / 2 POSIŁKI

203,-

NPL AUTO SAB H 90628A

HOTEL KLOCKERHAUS nnnn/NNN

KRIMML SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 6 km (Filzstein/Zillertal Arena) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 6 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: na skraju miejscowości, z widokiem na wodospad. Do centrum ok. 150 m. WYPOSAŻENIE: restauracja, hol powitalny z TV (płaski ekran), kącik internetowy i WLAN. Winda. Taras słoneczny. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: w bud. głównym nowe, wyremontowane, komfortowe, wanna lub prysznic, WC, TV kablowa, telefon, sejf i balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A4B: pokój rodzinny, 2 oddzielne pokoje ze wspólną łazienką. B2A/B2B (NNN): pokój 2-os. W bud. bocznym, oddalonym o ok. 100 m, pokoje prysznic lub wanna, WC, TV kablowa, tel., balkon. ROZRYWKA: wędrówki z pochodniami. WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness (wstęp od 16 lat): whirlpool, łaźnia parowa, sauna, dysze do masażu, strefa relaksacyjna z podgrzewanymi ławami, kabina podczerwieni, siłownia. Za opłatą: solarium i masaże. DZIECI: pokój zabaw.

WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja lub bufet tematyczny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, B2A/A4B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-10 lat): 50%, (11-15 lat): 30%, (od 16 lat): 20% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 7 EUR/dzień. Wymagane zgłoszenie w biurze podróży. OFERTA SPECJALNA: 15% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 7.03-27.03, 10% przy pob. min. 5 nocy w terminie 6.04-11.04. 7 = 6: 3.01-10.01 (przyjazd sob.).

1 NOC / 2 POSIŁKI

215,-

NPL AUTO SAB H 90037A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

HOTEL KRIMMLERFÄLLE nnnn

KRIMML

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 100 m (wyciąg dla dzieci), ok. 6 km (Filzstein/Zillertalarena) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 150 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 6 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: w centrum, z widokiem na wodospad. WYPOSAŻENIE: hotel z 50 pokojami. Hol powitalny z recepcją, rustykalna izba ze strefą dla niepalących, biblioteka, sala śniadaniowa/ jadalnia, mały bar, pomieszczenie klubowe. Winda. WLAN w lobby (za opłatą). KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POKOJE: w bud. głównym, z wanną lub prysznicem, WC, tel., TV sat., radiem, suszarką, niektóre z balkonem. Wszystkie pokoje dla niepalących. Płaszcz kąpielowy do wypożyczenia na recepcji (za opłatą). A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. (ok. 21 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 19 m kw.).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ROZRYWKA: własny program rozrywkowo-animacyjny (częściowo za opłatą). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (3,8 m) z dyszami do masażu i basenem zewnętrznym (6 x 8 m), sauna, łaźnia parowa, siłownia. Za opłatą: solarium i masaże. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy ze zdrową żywnością. Wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień bufet wiejski, 2 x na tydzień bufet z przekąskami lub deserowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-3 lata): 100%. 3 osoba na dostawce – aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,70 EUR/ dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie.

PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 3 noce. 20.12-2.01, 7.02-27.02 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 10.01-7.02, 28.02-11.04. 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd w sob.). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem i pobycie w terminie 20.12-26.12, 3.01-6.02 i 28.02-10.04 (nie łączy się z innymi zniżkami).

1 NOC / 2 POSIŁKI

244,-

NPL AUTO SAB H 90645A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI BERGHOTEL RUDOLFSHÜTTE nnn

UTTENDORF

SKI IN/OUT DZIECI DO 11 LAT GRATIS NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 50 m BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) TRASA BIEGOWA: ok. 17 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: Uttendorf, miejscowość położona w miejscu łączenia się doliny Stubach z lodowcowymi masywami górskimi, pomiędzy Kitzbühel (ok. 35 km) i Zell am See (ok. 18 km). Hotel położony jest w centrum regionu narciarskiego Weisssee-Gletscherwelt, na wysokości ok. 2315 m n.p.m., w otoczeniu lodowców, jezior i szczytów Parku Narodowego Wysokie Taury. Czeka tu na Państwa ok. 21 km tras narciarskich. Doskonałe warunki dla alpejczyków, snowboardzistów i miłośników ski touringu. UWAGA! Dojazd bezpośrednio do obiektu możliwy tylko kolejką gondolową Weissseebahn w godz. 9-16:00 (czas przejazdu ok. 20 min). Bilet otrzymają Państwo w kasie po okazaniu dokumentów podróży. Przyjazd do godz. 16:00, odjazd do godz. 11:00. Do centrum Uttendorfu ok. 18 km (od dolnej stacji kolejki). WYPOSAŻENIE: rustykalny hotel w stylu schroniska górskiego, z 95 pokojami. Do dyspozycji gości: przestronny hol powitalny z recepcją,

restauracja podzielona na kilka obszarów, ogólnodostępna restauracja samoobsługowa, bar (od 16:00), biblioteka, obszerny taras słoneczny z leżakami. WLAN w holu hotelowym gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: rustykalne i funkcjonalnie wyposażone. Prysznic, WC, TV sat. Suszarka do wypożyczenia w recepcji. A2A: pokój 2-os. typu Wiesssee (ok. 17 m kw.), z podwójnym łóżkiem. A2B: pokój 2-4 os. typu Bergsteiger (ok. 19 m kw.), tylko 1-2 łóżka piętrowe (1,90). A4A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.), z podwójnym łóżkiem i łóżkiem piętrowym (1,90 m). A4C: pokój 2-os. (ok. 24 m kw.) dodatkowo z łóżkiem piętrowym. ROZRYWKA: bez opłaty: tenis stołowy, piłkarzyki, ścianka do wspinaczki. Częściowo za opłatą: wędrówki z przewodnikiem, kurs alpinistyczny, kurs wspinaczkowy. WELLNESS: bez opłaty: nowoczesny kryty basen (5 x 11 m) z pięknym widokiem na góry, łaźnia parowa, sauna, pomieszczenie relaksacyjne,

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

siłownia. Za opłatą: solarium i masaże. DZIECI: opieka nad dziećmi pon.-pt. 5 godz. dziennie (min. 5 dzieci od 5 lat), pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy (6:30-10:00) i kolacyjny. W terminie 13.12-19.12, 10.0130.01, 14.03-27.03 i 11.04-25.04 dodatkowo 12-14:00 przekąska w formie bufetu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Impreza sylwestrowa z muzyką na żywo i przekąską o północy i fajerwerkami. ZNIŻKI A4A/A4C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-11 lat): 100%, (12-14 lat): 50%, (15-17 lat): 30%, (od 18 lat): 10% na łóżku piętrowym. A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-11 lat): 100%, (12-14 lat): 50%, (od 15 lat): 10% na łóżku piętrowym. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,10 EUR/dzień. os. od 15 lat. PARKOWANIE: parking przy dolnej stacji kolejki w cenie (1 miejsce/rezerwację). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień.

OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 13.12-20.12, 10.01-31.01, 14.03-28.03, 11.04-26.04. 8 = 6: 10.01-31.01, 14.03-28.03, 11.04-26.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.09. NPLUS: 10% zniżki na karnet narciarski obejmujący rejon Weisssee. Przy 2 os. pełnopłatnych 1-2 dzieci do 11 lat bez opłaty.

1 NOC / 2 POSIŁKI

220,-

NPL AUTO SAB H 90055A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

www.nindlgrafik.at

Kryte lodowisko lub lodowisko na zamarzniętym jeziorze / Trasy biegowe oraz tory saneczkowe (również oświetlone) / Hala tenisowa / Ujeżdżalnie (hale do jazdy konnej) / Całoroczny tor saneczkowy „Maisiflitzer” / Kryte baseny oraz kompleks Tauern Spa / Sauny / Halfpipe oraz Funpark / Kuligi / Zimowe szlaki turystyczne / Szkółki narciarskie dla dzieci / Kursy Freeride / Skibus gratis / SnowNight w Zell am See oraz w Kaprun

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

ZIMOWY RELAKS Pokryte śniegiem szczyty otaczające brzegi jeziora Zeller oraz góry pnące się na wysokość 3 203 metrów. Ten przepiękny krajobraz będą mogli Państwo podziwiać w schroniskach górskich, gdzie warto również skosztować jednego z wyśmienitych dań regionalnej kuchni. To właśnie jest region Zell am See! GŁÓWNE ATRAKCJE REGIONU: • Trzy regiony narciarskie o zróżnicowanym stopniu trudności – aby sprostać oczekiwaniom wszystkich narciarzy • Platforma widokowa „Gipfelwelt 3000” na lodowcu Kitzsteinhorn • Gwarancja śniegu – lodowiec Kitzsteinhorn • Nowa trasa „Black Mamba” na lodowcu Kitzsteinhorn • Schmittenhöhe z niesamowitą panoramą 360 • Najdłuższa na świecie „Fun Slope” na Schmittenhöhe • Trasy na Schmittenhöhe oświetlone do godz. 21:30 • Apres Ski (fantastyczne bary i restauracje) • Zapierające dech w piersiach widoki na jezioro i góry • Bogata oferta atrakcji nie tylko dla narciarzy: zimowe szlaki turystyczne, jazda na łyżwach na krytym lodowisku lub po zamarzniętym jeziorze Zeller, trasy biegowe, kuligi, tory saneczkowe, wellness… Zell am See-Kaprun Tourismus, 5700 Zell am See, T +43 (0) 6542-770 welcome@zellamsee–kaprun.com, www.zellamsee-kaprun.com KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

GASTHOF SCHÜTTHOF nnn

ZELL AM SEE SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! (lodowiec Kitzsteinhorn) WYCIĄG: ok. 300 m (kolejka gondolowa Areitbahn) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

ALL INCLUSIVE

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

POŁOŻENIE: centralnie w dzielnicy Schüttdorf. Do centrum Zell am See ok. 2,5 km. WYPOSAŻENIE: komfortowy obiekt z oddalonym o ok. 200 m budynkiem bocznym Latini (70 pokoi). Recepcja z holem powitalnym, pomieszczenie klubowe, restauracja dla niepalących, 2 bary, kawiarnia. Winda. WLAN w całym obiekcie gratis. Możliwość zakupu skipassów w hotelu. KATEGORIA LOKALNA: 3,5 gwiazdki. POKOJE: wszystkie dla niepalących z wanną lub prysznicem, WC. Telefon, TV kablowa, radio, sejf, suszarka, baby phone, niektóre z balkonem. WLAN gratis. A2B: pokój 2-os. (ok. 16 m kw.). A2C: pokój 2-os. (ok. 21 m kw.).

WELLNESS: bez opłaty: strefa relaksacyjna (czynna 15-21:00) z 2 saunami, łaźnią parową i pomieszczeniem relaksacyjnym z widokiem panoramicznym. Za opłatą: solarium i masaże. ALL INCLUSIVE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności (7-11:00). 12:30-13:30 przekąska (ciepła i zimna). 15-16:00 zupa i ciasto. Wieczorem bufety tematyczne ze specjalnościami, m.in.: austriacki, włoski. 9-21:00 napoje bezalkoholowe (cola, fanta, sprite, soki, woda), kawa i herbata, wino, prosecco, piwo z beczki. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. Bar sylwestrowy z muzyką na żywo i sztucznymi ogniami. ZNIŻKI A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 100%. 3. osoba na dostawce – aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 7 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 11 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: 10% zniżki w szkole narciarskiej i snowboardowej (Talstation Areitbahn, City Xpress i Schmittenhöhebahn). 10% zniżki w wypożyczalni w Gasthof Schütthof (przy wypożyczeniu sprzętu przez 2 os. dorosłe dziecko do 12 lat wypożycza sprzęt gratis).

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / ALL INCLUSIVE

205,-

NPL AUTO SAB H 90301A

GASTHOF SEESTRAND nnn ŚNIEG JA

INTERNET GRATIS

SKI INFO

NAPOJE W CENIE

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ZELL AM SEE

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 4 km (City Express, Areitgondelbahn) SKIBUS: ok. 200 m (4 x dziennie) TRASA BIEGOWA: ok. 1 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 4 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 3 km NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: bezpośrednio nad jeziorem. WYPOSAŻENIE: 23 pokoje, recepcja, restauracja à la carte, bar, jadalnia. WLAN w restauracji i pomieszczeniu klubowym gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, telefon, TV sat. A1A: pokój 1-os. od str. lądu. A2A: pokój

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

2-os. od str. lądu. A2B: pokój 2-os., balkon od str. jeziora. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3-daniowego. W terminie 3.01-30.01 i od 28.02 wino stołowe, piwo, woda mineralna i oranżada do kolacji w cenie. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: parking w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd w sobotę). 7 = 6, 14 = 12: 10.01-31.01, 7.03-6.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

167,-

NPL AUTO SAB H 90318A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI PENSJONAT CLAUDIA nnn

ZELL AM SEE SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 4 km (City Expressgondelbahn) SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 1,5 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m (w hotelu St. Hubertushof) WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m (w hotelu St. Hubertushof) NARCIARNIA: w hotelu.

INTERNET GRATIS

POŁOŻENIE: w dzielnicy Thumersbach, do centrum ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: pensjonat z 10 pokojami. Sala śnia-

ŚNIEG JA

RA WA NC

Przykładowe zakwaterowanie

daniowa/pomieszczenie klubowe. WLAN bez opłaty. POKOJE: przyjemnie urządzone, wanna lub prysznic, WC, telefon, TV kablowa, niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. (ok. 13 m kw.) z balkonem. A2A/A2B: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). SPORT: bez opłaty: sauna (17-19:00; oprócz sobót). Za opłatą: kabina podczerwieni. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50%, (od 15 lat): 30% na dostawce. A1A: 1 dorosły + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50% na dostawce. PARKOWANIE: parking w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 4 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-2.01, 14.02-20.02 sobota/7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 3.01-31.01, 7.03-6.04. NPLUS: 10% zniżki w szkole narciarskiej i snowboardowej (Talstation Areitbahn, City Express i Schmittenhöhebahn). 20% zniżki w wypożyczalni Schautzer w Bruck/Grossglockner. Voucher w hotelu od 21.12.

1 NOC / ŚNIADANIE

112,-

NPL AUTO SAB H 90355A ZELL AM SEE

ŚNIEG JA

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

RA WA NC

VITALHOTEL GLOCKNERHOF nnnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 300 m (Areit Gondelbahn), ok. 8 km (lodowiec Kitzsteinhorn) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: centralne, w dzielnicy Schüttdorf. WYPOSAŻENIE: nowy, komfortowy hotel z 33 pokojami. Hol powitalny z recepcją, pomieszczenie ogólnodostępne, restauracja, kawiarnia, bar, winda. Sprzedaż skipassów w recepcji. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe i przyjemnie urządzone, prysznic, WC, telefon, TV kablowa z radiem, suszarka, sejf, podłączenie do internetu, płaszcz kąpielowy, ręcznik do sauny. A2A: pokój 2-os. (ok. 21 m kw.). A2B: studio (ok. 33 m kw.), pokój dzienny z rozkładaną kanapą i niszą kuchenną. A2C: mieszkanie dwupokojowe (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z rozkładaną kanapą, wnęka kuchenna (kuchenka elektr., ekspres do kawy, k. mikrofalowa, zmywarka), oddzielna sypialnia, balkon. A4C: mieszkanie trzypokojowe (ok. 80 m kw.). Pokój dzienny z rozkładaną kanapą, nisza kuchenna (kuchenka elektr., ekspres do kawy, k. mikrofalowa, zmywarka), 2 oddzielne sypialnie, taras.

WELLNESS: bez opłaty: zewnętrzny basen (10 x 5 m) z podgrzewaną wodą i wejściem z wnętrza budynku, sauna, łaźnia parowa, sanarium, kabina podczerwieni, siłownia. Za opłatą: solarium. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: obfity bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. 6 x na tydzień aprèsski w godz. 16-17:00. Wieczorem bufet tematyczny lub menu, codziennie bufet sałatkowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe z fajerwerkami. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B/A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A4C: 4 dorosłych + 1-3 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 60%, (od 12 lat): 40% na dostawkach. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/ 7 nocy. 7.03-4.04 codz./3 noce. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-17.01, 7.02-14.02, 7.03-28.03 (przyjazd w sob.). NPLUS: 10% w szkole narciarskiej Sport Alpin. 10% zniżki w wypożyczalni w Gasthof Schütthof. 1 NOC / 2 POSIŁKI

277,-

NPL AUTO SAB H 90300A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

GRAND HOTEL nnnn+

ZELL AM SEE

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 11 LAT GRATIS

PRESTIGE WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! (lod. Kitzsteinhorn) WYCIĄG: ok. 500 m SKIBUS: co 15 min. bus hotelowy do City-Express Gondelbahn TRASA BIEGOWA: ok. 3 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 350 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: nad jeziorem, na półwyspie. Hotel jest oddzielony od centrum Zell am See i strefy dla pieszych linią kolejową. WYPOSAŻENIE: jeden z wiodących hoteli w Zell am See (133 pokoje), składający się z 2 części połączonych przejściem. Hol powitalny, recepcja, 2 restauracje, elegancki bar. 4 windy. WLAN w lobby gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, telefonem. TV kablowa, sprzęt muzyczny, mini bar, sejf. Płaszcz kąpielowy do wypożyczenia na miejscu. A2A: pokój 2-os. od str. gór (ok. 21 m kw.), prosto wyposażony. A2C: pokój 2-os. od str. jeziora (ok. 21 m kw.), z balkonem. A2E: pokój 2-os. (ok. 28 m kw.), typu komfort, od str. jeziora. A4C: junior suite dla 2-4 os. (ok. 45 m kw.). Podwójne łóżko dostępne przez emporę, pokój dzienny z podwójną rozkładaną kanapą, kącik do siedzenia, oddzielne WC, balkon, od str. jeziora. Dla Gości z pokoi A4C wstęp do Grand Spa gratis. A4D: dwupokojowy ap. dla 2-4 os. (ok. 45 m kw.). Pokój dzienny z piętrowym łóżkiem. 1 pokój 2-os. Miejsce do spożywania posiłków. Balkon lub taras, od str. jeziora. Oddzielne WC. WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness Classic: kryty basen (8 x 15 m), jacuzzi, 2 sauny. Za opłatą: solarium, masaże. Za opłatą: strefa wellness Grand Spa (tylko dla dorosłych, ok. 15 EUR/ dzień): nowa strefa ok. 1000 m kw. z pięknym

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

widokiem na jezioro: świat saun (sauna fińska, sauna ziołowa, tepidarium, łaźnia solna, łaźnia turecka i kabina podczerwieni. Śniadanie wellness do 11:00. Siłownia. 10% zniżki na zabiegi. DZIECI: pokój zabaw. Opieka nad dziećmi (od 3 lat, pon.-pt., 8 godz.), do 3 lat za opłatą. Całodzienny bar z napojami dla dzieci w cenie. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem wybór 4-daniowego menu lub bufet, codziennie bufet sałatkowy. Różne bufety tematyczne. Codziennie przekąska w godz. 16-17:00. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. Przekąska noworoczna o północy. Impreza sylwestrowa z muzyką i fajerwerkami (obowiązkowa dopłata ok. 50 EUR/ os., dzieci do 12 lat 50% zniżki). ZNIŻKI A2E: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4C/A4D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-11 lat): 50%, w niektórych terminach: 100%, (od 12 lat): 30%. Maks. liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat.

OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 7 EUR/ dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12. 7 = 6, 14 = 12: 10.01-31.01, 7.03-6.04 (przyjazd w sob.) NPLUS: 10% zniżki w szkole narciarskiej i snowboardowej (Talstation Areitbahn, City Xpress i Schmittenhöhebahn). 20% zniżki w wypożyczalniach Ski Pro i Ski Zell. Voucher w recepcji od 21.12. 1 NOC / 2 POSIŁKI

424,-

NPL AUTO SAB H 90343A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI ALPINE RESORTHOTEL SCHWEBEBAHN nnnn RR AA AA NN CC WW RA WA NC

ALL INCLUSIVE

ZELL AM SEE SKI INFO

AI ŚNIEG ŚJN JAA ŚNIEEGG J

SKI IN/OUT

G G

Przykładowe zakwaterowanie

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 20 m (bezpośrednio przy Schmittenhöhenbahn, Trassxpress, Sonnalm) BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków pogodowych) SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojne, bezpośrednio przy stoku, ok. 20 m od dolnej stacji kolejki Schmittenhöhenbahn. Do centrum ok. 2,5 km. WYPOSAŻENIE: hotel z 65 pokojami, recepcja, hol powitalny, pomieszczenie klubowe, 2 restauracje dla niepalących, lounge z barem, bar après ski z tarasem słonecznym, winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, wanna lub prysznic, WC, tel., TV kablowa, radio, suszarka, sejf i lodówka. A1A: pokój 1-os. (ok. 20 m kw.). A2A: pokój 2-os. dla 2-3 os. (ok. 20 m kw.) z podwójnym łóżkiem i dostawką. A2B: pokój 2-os. z balkonem (ok. 25-30 m kw.). A2D: pokój 2-os. dla 2-4 os. (ok. 25-30 m kw.) z podwójnym łóżkiem i podwójną rozkładaną kanapą, z balkonem. A5D: junior suite dla 3-5 os. (ok. 40 m kw.) z optycznie wydzieloną częścią sypialną (podwójne łóżko, podwójna

i pojedyncza kanapa), balkon lub balkon francuski. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (11 x 6 m) z urządzeniem do pływania pod prąd, biosauna, sauna fińska, pomieszczenie relaksacyjne, łaźnia parowa, whirlpool. Za opłatą: solarium, masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór 4-daniowego menu. Bufet sałatkowy, deserowy lub z przystawkami. 1 x na tydzień wieczór włoski, wiejski lub uroczysta kolacja. W godz. 16-17:00 (oprócz soboty) przekąska après ski. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i bal sylwestrowy z muzyką na żywo. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A5D: 3 dorosłych + 1-2 dzieci, A1A: 1 dorosły + 1 dziecko. Aktualne ceny w systemie rez. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 11 EUR/dzień. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,10 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10. NPLUS: drink powitalny, 1 x na tydzień wieczór saneczkowy. 1 NOC / 2 POSIŁKI

333,-

NPL AUTO SAB H 90338A

SPORTHOTEL ALPENBLICK nnnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 600 m (kolejka Areitbahn) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 800 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 600 m WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

INTERNET GRATIS WELLNESS

RA WA NC RA WA NC

ŚNIEG JA ŚNIEG JA

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ZELL AM SEE SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: do centrum Zell am See ok. 1 km. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel z 95 pokojami. Hol powitalny z recepcją, bar hotelowy, 5 restauracji, rustykalna izba, kawiarnia, sala konferencyjna. Windy. Taras słoneczny. WLAN w lobby gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wszystkie pokoje dla niepalących, przyjemne i gustownie urządzone, wyposażone w telefon, TV kabl., radio, sejf, suszarkę, WLAN gratis. Płaszcz kąpielowy za opłatą. A1A/A2C: typ Orchidee, komfortowy pokój 2-os. (ok. 30 m kw.) z wanną lub prysznicem, WC. Balkon. A2D: (typ Rubin) komfortowe studio (ok. 40 m kw.). Pokój dzienny, wanna lub prysznic, oddzielne WC, balkon. WELLNESS: bez opłaty: nowy, obszerny (ok. 1100 m kw.) kompleks relaksacyjny z basenem (w części odkrytym), rozmaite sauny, łaźnie parowe, oaza spokoju, strefy relaksacyjne Mystic Room i Stille Alm. Kąpiele Kneippa. Kabina

podczerwieni. Za opłatą: masaże, zabiegi pielęgnacyjne i kosmetyczne. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy z kącikiem ze zdrową żywnością. Wieczorem 4-daniowy wybór menu lub bufet tematyczny,. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe, uroczysta kolacja sylwestrowa. 31.12 powitanie z szampanem, bal sylwestrowy z muzyką na żywo i uroczystą kolacją. ZNIŻKI A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-11 lat): 50%, (12-14 lat): 25%, (od 15 lat): 20% na dostawce. A2D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-11 lat): 40%, (12-14 lat): 25%, (od 15 lat): 20% na dostawce. Maks. liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat! OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż za opłatą. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-17.01. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 20.09 na pobyt w terminie 14.03-20.03.

1 NOC / 2 POSIŁKI

395,-

NPL AUTO SAB H 90311A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

HOTEL ST. HUBERTUSHOF nnn+

ZELL AM SEE

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! (lodowiec Kitzsteinhorn) WYCIĄG: ok. 4 km (City Expresgondelbahn) SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 1 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 4 km (dla dzieci ok. 6,5 km) WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w dzielnicy Thumersbach. Do centrum Zell am See ok. 4 km. WYPOSAŻENIE: popularny hotel (100 pokoi) o międzynarodowej atmosferze. Restauracja à la carte (dla niepalących), bar hotelowy, pomieszczenie klubowe, winda. WLAN w całym hotelu (za opłatą, ok. 2,50 EUR/24h).

KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, dobrze urządzone, z wanną lub prysznicem, WC. Telefon, TV kablowa, niektóre z balkonem. A1C: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B/A2D: pokoje 2-os., bardziej przestronne. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: program rozrywkowy organizowany przez hotel, częściowo za opłatą (1 x na tydzień wieczór saneczkarski, wędrówka z pochodniami, kulig, wieczór bingo). Codziennie après ski w barze hotelowym. WELLNESS: bez opłaty: sauna (15:30-21:00). Za opłatą: solarium i masaże. DZIECI: pokój zabaw, dyskoteka dziecięca, opieka nad dziećmi w terminie 20.12-11.04 (dzieci powyżej 4 lat, 5 x na tydzień po 4 godz.). LEMONIADA DLA DZIECI PODCZAS KOLACJI (GODZ. 18-20:00) W CENIE. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Bufet z przystawkami, sałatkami i deserami. Codziennie bufet tematyczny, m.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

in.: rybny, wiejski, południowoamerykański. ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa i sylwestrowa. Bal sylwestrowy z muzyką na żywo. ZNIŻKI A1C: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 70%, w terminie 28.03-10.04: 100% na dostawce. A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 70%, w terminie 28.03-10.04: 100%, (12-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień (tylko psy). OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12 (przyjazd w sob.), 4.04-11.04 7 = 6, 14 = 12: 10.01-31.01, 7.03-28.03 (14 = 12 przyjazd w sob). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10 na pobyt w terminie 13.12-19.12, 3.016.02, 21.02-10.04 (nie łączy się z innymi zniżkami).

NPLUS: zniżki w hotelowej wypożyczalni sprzętu narciarskiego i szkółce narciarskiej. Oferta rodzinna: 2 osoby pełnopłatne, 1-2 dzieci do lat 11 wypożyczają narty, buty i kijki gratis. Dzieci 12-15 lat otrzymują 50% zniżki.

1 NOC / 2 POSIŁKI

215,-

NPL AUTO SAB H 90335A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI HOTEL MARGARETE nnn+

ZELL AM SEE SKI INFO

SKI IN/OUT DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! (Kitzsteinhorn) WYCIĄG: ok. 50 m (Schmittenhöhe) BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU. ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków pogodowych) TRASA BIEGOWA: ok. 4 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: bezpośrednio na terenach narciarskich Schmittenhöhe. Do centrum ok. 2,5 km. WLAN w sali śniadaniowej gratis. WYPOSAŻENIE: Hol powitalny, bar, pomieszczenie klubowe/jadalnia, taras słoneczny, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki.

POKOJE: wszystkie z prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV kablową, sejfem pokojowym. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. z balkonem. WELLNESS: bez opłaty: strefa relaksacyjna z sauną i kabiną podczerwieni (w godz. 16-21:00). Za opłatą: solarium, whirlpool. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. Maksymalna ilość osób nie może zostać przekroczona. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. 1 NOC / ŚNIADANIE

154,-

NPL AUTO SAB H 90310A

PENSJONAT RIEDER nnn+ DZIECI DO 6 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

KAPRUN SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! (Kitzsteinhorn) WYCIĄG: ok. 600 m (Schaufelberglift) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 30 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 600 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

POŁOŻENIE: do centrum Kaprun ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: pensjonat z 13 pokojami. Recepcja, jadalnia, bar. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, TV kablowa, radio z budzikiem, sejf pokojowy, niektóre z balkonem. A2A: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: strefa relaksacyjna

(ok. 60 m kw.) z sauną, łaźnią parową, specjalnymi natryskami oraz kabiną podczerwieni. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,10 EUR/dzień/ os. od 15 lat. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-12 lat): 50%, (od 13 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 7.12-27.12, 7.03-11.04. 1 NOC / ŚNIADANIE

153,-

NPL AUTO SAB H 90250A

PENSJONAT STEGER nnn DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

KAPRUN SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! (Kitzsteinhorn) WYCIĄG: ok. 600 m (Schaufelberglifte), ok. 6 km (Kitzsteinhorn), ok. 5 km (Areitbahn). SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: ok. 50 m (Schlossloipe) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 700 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 700 m NARCIARNIA: w obiekcie (ogrzewana)

POŁOŻENIE: do centrum Kaprun tylko ok. 350 m. Do Tauern Spa ok. 1,5 km. WYPOSAŻENIE: lubiany, komfortowy pensjonat z 12 pokojami, stołówką dla niepalących i salą z TV. WLAN w całym obiekcie gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, suszarka, TV kablowa, KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

radio z budzikiem, telefon, mini bar, sejf, balkon. A2A: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: strefa relaksacyjna (ok. 60 m kw.) z sauną, łaźnią parową, natryskami i otwartym tarasem. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100% (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30%na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: ok. 1,10 EUR/dzień/os PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 7.12-20.12, 7.03-11.04. 1 NOC / ŚNIADANIE

161,-

NPL AUTO SAB H 90252A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

HOTEL ANTONIUS nnnn

KAPRUN

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! (lodowiec Kitzsteinhorn) WYCIĄG: ok. 350 m (Schaufelberglift), 5 km (lodowiec Kitzsteinhorn) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: przy hotelu (oświetlona) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w spokojnej okolicy, niedaleko zamku. Do centrum ok. 300 m. Tauern Spa ok. 1 km. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel z 50 pokojami. Hol powitalny, restauracja, bar. 2 windy. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POKOJE: wszystkie pokoje ładnie urządzone, dla niepalących. Wanna lub prysznic, WC, telefon, TV kablowa, sejf, minibar, kącik do siedzenia, suszarka, płaszcze kąpielowe za opłatą (ok. 9 EUR/pobyt), balkon. A2A: pokój 2-os. z prysznicem (ok. 28 m kw.). A4A: junior suite dla 2-4 os. (ok. 40 m kw.). Pokój dzienny

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

z podwójną kanapą, pokój 2-os. Oddzielne WC. DZIECI: pokój gier. WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness (ok. 300 m kw.): kryty basen (10 x 4 m), sauna, sanarium i łaźnia parowa ze strefą relaksacyjną, kabina podczerwieni, whirlpool. Siłownia (ok. 200 m kw.), tenis stołowy. Za opłatą: solarium. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór 4-daniowego menu, codziennie bufet sałatkowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-12 lat): 50%, w terminie 4.04-17.04: 100%, (13-16 lat): 30%, (od 17 lat): 20%. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 6 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./1 noc. 20.12-3.04 sob./7 nocy. 4.04-18.04 codz./5 nocy.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 7.12-20.12, 10.01-24.01, 14.0328.03, 4.04-18.04. NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej i snowboardowej Oberschneider. 20% w wypożyczalni sprzętu Intersport Rent-Ski Dome. Voucher w hotelu (od 20.12).

1 NOC / 2 POSIŁKI

280,-

NPL AUTO SAB H 90274A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI HOTEL TONI nnnn

KAPRUN

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

NAPOJE W CENIE

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! (lodowiec Kitzsteinhorn) WYCIĄG: ok. 200 m (Lechnerberglift), 4 km (lodowiec Kitzsteinhorn) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 400 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 150 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 150 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojne. Do centrum ok. 350 m. Do Zell am See ok 6 km. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel dla niepalących z 45 pokojami. Hol powitalny z recepcją, restauracja, bar i winda. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POKOJE bardzo dobrze wyposażone, prysznic, oddzielne WC, telefon, TV kablowa, sejf, miejsce do siedzenia z rozkładaną kanapą (szerokość 1,3 m), suszarka. Minibar i podłączenie do internetu (wszystko za opłatą). A3A/A4A: obszerne pokoje rodzinne (ok. 30 m kw.) z balkonem. A2S: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.) bez balkonu.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

WELLNESS: bez opłaty: obszerna strefa relaksacyjna (ok. 450 m kw.) z krytym basenem (10 x 4 m), sauną, sanarium, łaźnią parową, whirlpool. Kabina podczerwieni, natryski, pomieszczenie relaksacyjne. Za opłatą: solarium, masaże, zabiegi pielęgnacyjne. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy ze zdrową żywnością (do 10:00). Bufet kolacyjny. DO KOLACJI NAPOJE BEZALKOHOLOWE W CENIE. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A3A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-12 lat): 50%, w terminie 4.04-17.04: 100%, (13-16 lat): 30%, (od 17 lat): 20% na podwójnej kanapie. A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-12 lat): 50%, w terminie 4.04-17.04: 100% na podwójnej kanapie. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./1 noc. 20.12-3.04 sob./7 nocy. 4.04-18.04 codz./5 nocy.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 10.01-24.01, 14.03-28.03, 4.0418.04. 7 = 6: 7.12-20.12. NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej i snowboardowej Oberschneider. 20% w wypożyczalni sprzętu Intersport Rent-Ski Dome (voucher w recepcji od ok. 20.12).

1 NOC / 2 POSIŁKI

280,-

NPL AUTO SAB H 90259A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

HOTEL VIERJAHRESZEITEN nnnn+ SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! (lodowiec Kitzsteinhorn) WYCIĄG: ok. 500 m (Lechnerberglift) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 40 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

INTERNET GRATIS PRESTIGE WELLNESS

ŚNIEG JA

RA WA NC

KAPRUN

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: do centrum ok. 500 m. Tauern Spa ok. 800 m. WYPOSAŻENIE: obiekt z 42 pokojami. Wieloletni partner Neckermanna. Recepcja, lobby z biblioteką, terminal internetowy i WLAN (gratis), kominek, bar hotelowy, restauracja. Pralnia za opłatą. Sprzedaż skipassów w recepcji. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wszystkie pokoje dla niepalących. Wanna lub prysznic, WC, telefon, TV kablowa, podłączenie do internetu (gratis), kącik do siedzenia, sejf, lusterko kosmetyczne, suszarka, płaszcze kąpielowe, balkon. A1A: pokój 1-os. (ok. 18 m kw.). A2A: pokój 2-os. typu Maiskogel z małą łazienką (ok. 20 m kw.). A3A: pokój 2-os. typu Kitzsteinhorn dla 2-3 os. (ok. 28-30 m kw.). A2B: pokój 2-os. typu Kitzsteinhorn dla 2-4 os. (ok. 28-30 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: nowa strefa relaksacyjna (ok. 300 m kw., 8-20:00) z krytym base-

nem (8 x 4 m), grotą z wodospadem, dyszami do masażu i urządzeniem do pływania pod prąd, strefa saun (16-19:00) z sauną, solarium, łaźnią parową i kabiną podczerwieni. Siłownia. 1 x na tydzień aktywny program. Za opłatą: masaże i bilard. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (25.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-15 lat): 20% na podwójnym łóżku. A3A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (12-15 lat): 30%, tylko A3A: (od 16 lat): 20% na podwójnej kanapie. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,15 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 1.12-20.12, 3.01-30.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem (nie dot. 20.122.01, 14.02-20.02). 1 NOC / 2 POSIŁKI

339,-

NPL AUTO SAB H 90254A

HOTEL LATINI nnnn

ZELL AM SEE SKI INFO

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

GWARANCJA ŚNIEGU! (lodowiec Kitzsteinhorn) WYCIĄG: ok. 200 m (Areitbahn) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów) POŁOŻENIE: w dzielnicy Schüttdorf, tylko kilka kroków od narciarskiej łączki dla dzieci (ok. 100 m). Do dworca w Zell am See ok. 2 km. WYPOSAŻENIE: hotel mający wielu stałych gości. Restauracja, pizzeria, bar, dyskoteka. Winda. WLAN w holu hotelowym. Kącik internetowy za opłatą. Sprzedaż skipassów w recepcji. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, suszarka, sejf, telefon, radio, TV kablowa. A2A: pokój 2-os. typu Alpenrose (ok. 20 m kw.), balkon. A2B: pokój 2-os. typu Enzian (ok. 25 m kw.), balkon francuski. A4C: pokój rodzinny dla 4-os., 1 pomieszczenie (ok. 26 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (10 x 5 m), sauna, łaźnia parowa, vitarium, siłownia. Za opłatą: masaże, solarium i zabiegi kosmetyczne. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy (7-11:00), wieczorem wybór 4-daniowego

menu, bufet sałatkowy lub deserowy. Różnorodne bufety tematyczne. Codziennie w godz. 14-16 zupa, ciasto i kawa. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Bal sylwestrowy z zupą o północy. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (do 6 lat): 100%. 3. osoba na dostawce – aktualne ceny w systemie rez. PARKOWANIE: parking i garaż podziemny w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 11 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: 10% zniżki w hotelowej wypoż. sprzętu. Przy rez. min. 7 nocy w terminie 6.12-19.12, 10.0123.01, 28.02-29.04 1 x voucher o wartości 70 EUR/ pokój na „Gold Spa” lub 1 x 5-dniowy skipass.

1 NOC / 2 POSIŁKI

327,-

NPL AUTO SAB H 90038A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI HOTEL ZUR BURG nnnn+

KAPRUN

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

PRESTIGE WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! (lodowiec Kitzsteinhorn) WYCIĄG: ok. 1 km (Schaufelberg), ok. 5,5 km (lodowiec Kitzsteinhorn), ok. 6 km (Areitbahn) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 300 m (Schlossloipe) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 600 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 600 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów) POŁOŻENIE: spokojne i słoneczne, u stóp warownego zamku z XII wieku. Do centrum ok. 600 m. WYPOSAŻENIE: hotel z przyjemną atmosferą i bardzo dobrą obsługą (31 pokoi). Restauracja, lobby, bar z tarasem słonecznym, sala konferencyjna (26 os.), winda. WLAN w całym hotelu gratis.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, eleganckie i komfortowe, prysznic, WC, suszarka, telefon, TV kablowa (płaski ekran), sejf, minibar (za opłatą), WLAN, niektóre z balkonem. Płaszcze kąpielowe gratis. A2A: pokój 2-os Maiskogel (ok. 20 m kw.). A2B: pokój 2-os. Schmittenhohe (ok. 23 m kw.).

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

A2D: pokój 2-os. Kitzsteinhorn (ok. 28 m kw.), kącik do siedzenia i balkon. WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness Spa Oase (ok. 250 m kw.) na dwóch piętrach: kryty basen (ok. 5 x 9, ok. 29 st. C) z urządzeniem do pływania pod prąd z wyjściem na zewnątrz. Whirlpool, sauna fińska, sauna ziołowa z dyszami do masażu, łaźnia parowa (16-21:00). Za opłatą: masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności (7:30-10:00), śniadanie dla „śpiochów” 10-12:00, wieczorem wybór 4-daniowego menu (18-21:00). 1 x na tydz. uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12). Impreza sylwestrowa z fajerwerkami. ZNIŻKI A2D: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 50%, w terminie do 19.12 i od 23.03: 100%, (13-15 lat): 30%, (od 16 lat): 20% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień.

OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,15 EUR/dzień/ os. od 15 lat. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4, 7 = 6: 1.12-20.12, 6.01-14.02, 21.02-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 7% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem i pobycie 1.1226.12, 3.01-13.02 i 21.02-10.04. NPLUS: 20% zniżki w wypoż. sprzętu Ski Dome (ok. 600 m). 10% zniżki w szkółce narciarskiej Oberschneider. Voucher w hotelu od ok. 20.12.

1 NOC / 2 POSIŁKI

305,-

NPL AUTO SAB H 90270A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

ALPENHOTEL KAPRUN (DAWNY STEIGENBERGER) nnnn+

KAPRUN

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

PRESTIGE WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! (lodowiec Kitzsteinhorn) WYCIĄG: ok. 200 m (Schaufelberglift), ok. 500 m (Lechnerlift), ok. 5 km (Areitbahn), ok. 6 km (kolejka na lodowiec Kitzsteinhorn) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 600 m WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: centralne. WYPOSAŻENIE: stylowy hotel (122 pokoje). Eleganckie pomieszczenia: duży hol powitalny z recepcją, 4 restauracje, duży bar hotelowy z otwartym kominkiem, 3 sale konferencyjne,

3 windy. Taras słoneczny. Za opłatą pralnia hotelowa. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe, z wanną lub prysznicem, WC, telefonem, TV kablową z kanałem pay TV, radiem (zintegrowane z TV), minibarem, suszarką, lusterkiem kosmetycznym. Płaszcz kąpielowy. Miejsce do siedzenia, balkon lub taras. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. ROZRYWKA: hotelowy program rozrywkowo-animacyjny (kręgle na lodzie, snow rafting, wieczór saneczkarski itp., częściowo za opłatą). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (6 x 11 m) z wodospadem, dyszami i prądami wodnymi (7-21:00). 2 sauny, kąpiele Kneippa, łaźnia parowa, whirlpool (15-21:00). Nowa siłownia z urządzeniami cardio. Za opłatą: solarium, masaże, zabiegi pielęgnacyjne i terapeutyczne w hotelowym centrum wellness. WYŻYWIENIE: obfity bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności do godz. 11:00.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Na kolację wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. Okazjonalnie różnorodne bufety tematyczne. Na życzenie menu wegetariańskie i jedzenie dietetyczne. Codziennie przekąska popołudniowa. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu sylwestrowe i bożonarodzeniowe (obowiązuje strój wieczorowy). Bal sylwestrowy z muzyką na żywo. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50%, w terminie 4.04-10.04: 100%, (15-17 lat): 20%, (od 18 lat): 10% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. Garaż podziemny ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 12 EUR/dzień. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,20 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./1 noc. 27.12/5 nocy. 7.01-13.01, 1.02-9.03 codz./2 noce.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-26.12, 4.04-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem (nie dot. 20.1213.01, 1.02-9.03). NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej i snowboardowej Oberschneider. 20% w wypożyczalni sprzętu Intersport Rent-Ski Dome.

1 NOC / 2 POSIŁKI

420,-

NPL AUTO SAB H 90251A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI TAUERN SPA nnnn+

KAPRUN

PRESTIGE

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

WELLNESS

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! (lodowiec Kitzsteinhorn) WYCIĄG: ok. 1 km (Maiskogel), ok. 5 km (lodowiec Kitzsteinhorn i Schmittenhöhe Zell am See) SKIBUS: przed hotelem TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1 km NARCIARNIA: w hotelu Tauern Spa to luksusowy hotel położony przy nowo powstałych termach. Cały obiekt doskonale się komponuje z alpejskim krajobrazem. To idealne miejsce na zimowy wypoczynek narciarski i relaks w nowoczesnym kompleksie wellness.

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: przy wjeździe do Kaprun, z pięknym widokiem na lodowiec Kitzsteinhorn. Idealne miejsce wypadowe do terenów narciarskich zarówno na lodowiec, jak i do Schmittenhoehe (Zell am See). WYPOSAŻENIE: hotel superior ze 160 pokojami, własną strefą wellness. Restauracja oferująca wyśmienitą kuchnię, winotekę, bar, lounge z kominkiem, sale konferencyjne. KATEGORIA LOKALNA: 4,5 gwiazdki. POKOJE: jasne, dla niepalących. Wanna lub prysznic, WC, suszarka, telefon, TV kablowa, radio, sejf, minibar. Płaszcze i ręczniki kąpielowe. Balkon. WLAN gratis. A1A/A2A: pokój 2-os. (ok. 31 m kw.). WELLNESS: strefa wellness o pow. 2000 m kw. (część wewnętrzna i zewnętrzna). Część wewnętrzna: 3 baseny o łącznej pow. ok. 695 m kw. Część zewnętrzna: basen solankowy, basen relaksacyjny i sportowy (łącznie ok. 750 m kw.). Wewnętrzna strefa saun: łaźnie aromatyczne, solankowe, sauny fińskie, ziołowe i bio. Część

tekstylna z sauną fińską, biosauną i łaźnią aromatyczną. Duża strefa relaksacyjna. Zewnętrzna strefa saun: 2 sauny fińskie, taras z kąpielami Kneippa i leżakami. Do dyspozycji Gości (za opłatą): 15 pomieszczeń do masażu, solaria, zabiegi kosmetyczne i pielęgnacyjne. Siłownia. HOTELOWA STREFA WELLNESS: basen wewnętrzny (ok. 70 m kw.), basen zewnętrzny z widokiem panoramicznym, leżaki i podgrzewane ławki, sauna fińska, łaźnia parowa, strefa relaksacyjna. DZIECI: Kindstein Spa: basen zewnętrzny i wewnętrzny, 2 zjeżdżalnie, brodziki (łącznie ok. 245 m kw.). Pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy, wieczorem wybór menu lub bufet (kuchnia austriacka i międzynarodowa). Różne rodzaje herbat i soków w hotelowej strefie wellness. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko. Aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. Uwaga! Maks. liczba os. nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat! OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,15 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: parking/garaż w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 25 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/ 7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-24.01 (przyjazd w sobotę). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem.

1 NOC / 2 POSIŁKI

720,-

NPL AUTO SAB H 90128A

ŚNIEG JA

KAPRUN SKI INFO

RA WA NC

APARTAMENTY DOMIZIL nnn

GWARANCJA ŚNIEGU! (lod. Kitzsteinhorn) WYCIĄG: ok. 300 m SKIBUS: ok. 500 m TRASA BIEGOWA: ok. 3 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 250 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 250 m NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: spokojne, na skraju miejscowości. Do strefy dla pieszych ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: indywidualnie wyposażone apartamenty. ZAKWATEROWANIE: pokój dzienny, TV, wnęka kuchenna (kuchnia, ekspres do kawy, lodówka), wanna, WC, balkon. F3F: studio dla 3 os. (ok. 33 m kw.). F4F: dwupokojowy ap. dla KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

4 os. (ok. 50 m kw.). Pokój dzienny i pokój 2-os. (2 łóżka). Uwaga! Maksymalna liczba os. nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat!. W CENIE NAJMU: sprzątanie końcowe, prąd, ogrzewanie. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: pościel, ręczniki i ściereczki (do wypożyczenia na miejscu, ok. 12 EUR/zmiana). DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 70 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,30 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/9:00. Uwaga! Przyjazd po godz. 20:00 nie jest możliwy. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

241,-

NPL AUTO SAB H 10252F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

MAISHOFEN – SEKRETNA RADA POMIĘDZY SAALBACH I ZELL AM SEE

MAŁA PEREŁKA... Kitzsteinhorn 3203 m

Großvenediger 3674 m

Westgipfel 2100 m

Zwölferkogel

Reiterkogel

1984 m

1918 m

Schattberg

Schmittenhöhe

2020 m

2000 m

Bernkogel 1740 m

Hirschkogel 1720 m

Hinterglemm Kaprun

Kohlmais 1794 m

Saalbach Areitbahn Schmittenhöhebahn

Schüttdorf

Schwalbenwand

5 km

Zell am See

2011 m

Maishofen

Thumersbach

tis! Wyciąg do ćwiczeń gra fen ho ais M ści tylko dla Go rtę ka ych posiadając

Pomiędzy znanymi miejscowościami Zell am See, Kaprun i Saalbach Hinterglemm – dla wtajemniczonych! W miejscowości znajduje się szkółka narciarska dla dorosłych i dzieci oraz wypożyczalnia sprzętu narciarskiego. Ok. 30 km przygotowanych tras biegowych. Do centrum w zależności od zakwaterowania ok. 1-2 km. Bezpłatny skibus do Zell am See i Saalbach ok. 300 m. Z karnetem Salzburg Super Ski Card mogą Państwo korzystać z największego regionu na świecie. Nasi Goście odkryją tu raj sportów zimowych. Czysta przyjemność rozkoszowania się czasem wolnym – skipass (gratis skibus – cogodzinne połączenie z Saalbach/Hinterglemm lub Zell am See) na najlepiej przygotowane trasy lub połyskujący puszysty, świeży śnieg, zabawa na snowboardzie na trasach lub w rynnie (halfpipe), narciarstwo biegowe w dolinie (ok. 30 km), spacery przez zasypane łąki i lasy, saneczkarstwo na oświetlonych torach, romantyczne kuligi z zaprzęgiem konnym, jazda na łyżwach na jeziorze Zeller See lub Zeller Kunsteinbahn, pływanie i odpoczynek w saunie w ośrodkach wellness – wybór należy do Państwa! W Maishofen

oczekujcie austriackiej gościnności, komfortowych hoteli i pensjonatów oraz przede wszystkim przytulnych restauracji i barów.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

www.maishofen.com

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI HOTEL VICTORIA nnnn/NNN

MAISHOFEN

DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 3 km (Zell am See), ok. 8 km (Saalbach-Hinterglemm) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 300 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 600 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 600 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: przy drodze do Zell am See. Do centrum ok. 600 m. WYPOSAŻENIE: hotel z 37 pokojami. Hol powitalny, recepcja, restauracja à la carte (dobra kuchnia), pomieszczenie klubowe z TV kablową, sala śniadaniowa/jadalnia, ogródek zimowy. Za opłatą: terminal internetowy (dla dorosłych) i WLAN bez opłaty. Winda (tylko A2E).

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe, z wanną lub prysznicem. WC, telefon, radio z budzikiem, TV kablowa (flat screen), suszarka, sejf. Ręczniki do sauny w pokoju. Płaszcz kąpielowy ok. 8 EUR (w recepcji). A2B: (NNNN) pokój 2-os. (ok. 22-26 m kw.) z balkonem. A2E: (NNNN) junior suite (ok. 50 m kw.) z balkonem/tarasem, dla 2-4 osób. Pomieszczenie mieszkalne z miejscem do siedzenia i podwójną rozkładaną kanapą oddzielone kotarą od części sypialnej. A2D (NNNN): pokój 2-os. (ok. 30 m kw.) bez balkonu. A2S: (NNN) pokój 2-os. (ok. 17 m kw.) prosto urządzony. ROZRYWKA: za opłatą: bilard i rzutki (w barze w piwnicy). WELLNESS: bez opłaty: przyjemne pomieszczenie relaksacyjne z basenem (6 x 4 m, 29 st. C) w godz. 12-16:00 i 16-20:00 ze zintegrowanym jacuzzi, sauną, kabiną podczerwieni, łaźnią parową i leżankami do masażu (wstęp dla osób

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

od 18 lat) czynne w określonych godz. Dzieci 12-16 lat mogą korzystać z basenu na zapytanie w godz. 12-16:00. Bar z napojami. Za opłatą: solarium, możliwość rezerwacji obszaru relaksacyjnego na wyłączność. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem wybór 4-daniowego menu lub bufety tematyczne. Bar z napojami w saunie (16-20:00). ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. Impreza sylwestrowa z muzyką i sztucznymi ogniami. 1 x butelka wina musującego/pokój. ZNIŻKI A2B/A2D: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2E: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 50%, (od 13 lat): 30% na rozkładanej kanapie. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,10 EUR/dzień/ os. od 15 lat.

OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.06. NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej Saalbach Vorderglemm (przy kolejce Schönleitenbahn i 15% zniżki w wypożyczalni sprzętu Heugenhauser (w centrum). Voucher w hotelu od ok. 20.12.

1 NOC / 2 POSIŁKI

233,-

NPL AUTO SAB H 66500A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

FAMILIENHOTEL BAD NEUNBRUNNEN nnn+

MAISHOFEN

DZIECI DO 11 LAT GRATIS ALL INCLUSIVE INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 7 km (Zell am See), 10 km (Saalbach Hinterglemm) SKIBUS: ok. 1 km TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 3 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 3 km NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: malownicze i spokojne, bezpośrednio przy jeziorze Waldsee w parku krajobrazowym Neunbrunnen. Pomiędzy Zell am See (ok. 7 km) a Saalbach-Hinterglemm (ok. 10 km). Do centrum Maishofen ze sklepami, barami i restauracjami ok. 2 km. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony, przytulny hotel z 22 pokojami. Hol powitalny, recepcja, restauracja à la carte z ogródkiem zimowym

i widokiem na jezioro, pomieszczenie klubowe, bar hotelowy, taras słoneczny z kawiarnią i widokiem panoramicznym. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, TV kablową. Niektóre z balkonem. A2A: pokój 2-os. dla 2-3 os. A2B: bardziej przestronny pokój rodzinny dla 2-4 os. ROZRYWKA: 1 x na tydzień kręgle na lodzie, wędrówki z pochodniami, impreza z grzanym winem. DZIECI: dużo możliwości bezpiecznej zabawy w sąsiedztwie hotelu – strefa praktycznie wyłączona z ruchu samochodowego (nie obowiązuje gości hotelowych i okolicznych mieszkańców). ALL INCLUSIVE: austriacka i międzynarodowa kuchnia. Bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, pakiet lunchowy do własnego przygotowania podczas śniadania, wieczorem 3-daniowe menu i bufet sałatkowy. 16-17:00 ciasto. 8-21:00 piwo z beczki, wino stołowe, napoje, woda, kawa i herbata do własnego przygotowania.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa (25.12) i sylwestrowa, butelka wina musującego/pokój. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-11 lat): 100%, (12-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawce. Uwaga! Na miejscu opłata za dzieci do 2 lat ok. 2 EUR/dzień. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,20 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak (tylko krótka sierść), ok. 7 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz. oprócz pon./4 noce. 20.12-2.01, 7.02-27.02 sobota/7 nocy.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12 (przyjazd sob.), 3.01-31.01, 28.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.09. NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej Saalbach Vorderglemm (przy kolejce Schönleitenbahn) i 15% zniżki w wypożyczalni sprzętu Heugenhauser (w centrum). Voucher w hotelu od ok. 20.12.

1 NOC / ALL INCLUSIVE

231,-

NPL AUTO SAB H 66503A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI APARTAMENTY CHRISTINE nnn

MAISHOFEN SKI INFO

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: ok. 4,5 km (Zell am See), ok. 7 km (Saalbach-Hinterglemm) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: przy obiekcie SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m NARCIARNIA: w obiekcie

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne z widokiem panoramicznym. Do centrum miejscowości ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony ośrodek z 7 komfortowymi mieszkaniami. Pomieszczenie klubowe z barem, sala TV. Śniadanie można zarezerwować na miejscu (ok. 10 EUR/dzień). Na życzenie dostawa pieczywa. WLAN gratis. MIESZKANIE: TV kablowa, miejsce do spożywania posiłków, wnęka kuchenna lub kuchnia (kuchenka elektr., lodówka, ekspres do kawy), prysznic, WC, balkon lub taras. F3F: dwupokojowy ap. dla 3 os. (ok. 30 m kw.). Pokój dzienny. 1 pokój 3-os. F4G: dwupokojowy ap. dla 4 os. (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z podwójną rozkładaną kanapą. 1 pokój 2-os. F5H: trzypokojowy ap. dla 5 os. (ok. 55 m kw.). Pomieszczenie mieszkalno-kuchenne. 1 pokój 2-os., 1 pokój 3-os. SPORT: bez opłaty: w budynku głównym tenis

stołowy. Za opłatą: sauna (ok. 7 EUR/os.). W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Zmiana pościeli/ręczników co 7 dni. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: ściereczki. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 3 EUR/ dzień. Rezerwacja w biurze podróży, opłata na miejscu. Maksymalna liczba osób może w ten sposób zostać przekroczona. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,15 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./4 noce. 20.12-2.01, 31.01-6.03 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-24.01. NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej Saalbach Vorderglemm (przy kolejce Schönleitenbahn i 15% zniżki w wypożyczalni sprzętu Heugenhauser (w centrum).

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

190,-

NPL AUTO SAB H 66221F

FAMILIENGASTHOF HAMMERSCHMIED nnn

WYCIĄG: ok. 8 km (Zell am See), ok. 10 km (Saalbach/Hinerglemm) SKIBUS: ok. 300 m TRASA BIEGOWA: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

ALL INCLUSIVE

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

MAISHOFEN SKI INFO

DZIECI DO 11 LAT GRATIS

POŁOŻENIE: przepiękne, spokojne. Do centrum ze sklepami i restauracjami ok. 3 km. WYPOSAŻENIE: wyremontowany, rodzinnie prowadzony hotel (15 pokoi i apartamenty). Recepcja, pomieszczenie klubowe, restauracja. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: odnowione, prysznic, WC, TV kablowa. A2A: pokój 2-os. (ok. 15 m kw.). A2B: pokój 2-os., bardziej przestronny (ok. 18 m kw.). A2C: ap. rodzinny (ok. 45 m kw.) dla 2-4 os. z 1 pokojem 2-os. i pomieszczeniem mieszkalnym z rozkładaną kanapą. A3D: ap. rodzinny (ok. 63 m kw.) dla 3-6 os. osób z dwoma pokojami 2-os. i pomieszczeniem mieszkalnym z rozkładaną kanapą. 2 x prysznic/WC. UWAGA: Sprzątanie pokoi oraz wymiana ręczników 1 x na 14 dni. Dodatkowa zmiana za opłatą. ROZRYWKA: 1 x na tydzień wędrówki z pochodniami. WYŻYWIENIE: austriacka i międzynarodowa kuchnia. Bufet śniadaniowy (7:30-11:00), wieczorem 3-daniowe menu (18-20:00) i bufet sałat-

kowy. 1 x na tydzień bufet wiejski. 16-17:00 przekąska lub ciasto. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A3D: 3 dorosłych + 1-3 dzieci (2-11 lat): 100%, (12-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawce. A2C: zniżka 10% przy pobycie 2 os. od 55 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 35 EUR/pobyt. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./4 noce. 27.12-27.02 sobota/7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-27.12, 3.01-24.01, 7.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.09.

1 NOC / 2 POSIŁKI

128,-

NPL AUTO SAB H 90219A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI APARTAMENTY CENTRAL nnnn

BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE SKI INFO WYCIĄG: ok. 3 km (Areitbahn w Zell am See), ok. 6 km (lodowiec Kitzsteinhorn) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 700 m SKIBUS: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: centralne, ale spokojnie. WYPOSAŻENIE: dobrze wyposażony, komfortowy budynek z 10 mieszkaniami. Recepcja, sala śniadaniowa/pomieszczenie klubowe, winda, terminal internetowy (na parterze, bez opłaty), WLAN w każdym ap. za opłatą. Za opłatą pralnia. Na życzenie dostawa pieczywa. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. MIESZKANIE: kuchnia lub wnęka kuchenna (2-płytowa kuchenka elektr., lodówka, ekspres do kawy), prysznic, WC, telefon z funkcją budzenia, TV kablowa, radio, sejf, miejsce do spożywania posiłków, balkon. F4F: dwupokojowy ap. dla 4 os. (ok. 40 m kw.). Pokój dzienny z podwójną rozkładaną kanapą. 1 oddzielny pokój 2-os. F4H: dwupokojowy ap. dla 4 os. (ok. 48 m kw.). Jak F4F, oddzielne WC. F5G: dwupokojowy ap. dla 5 os. (ok. 48 m kw.). Pokój dzienny z podwójną rozkładaną kanapą. 1 oddzielny pokój z 2 łóżkami

Przykładowe zakwaterowanie

HOTEL LUKASMAYR nnn

WYCIĄG: ok. 3 km (Zell am See), Maiskogel Kaprun (ok. 7 km), lodowiec (ok. 14 km) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 1 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m WYPOŻ SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu

NAPOJE W CENIE

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

i dostawką. Kuchnia, prysznic i oddzielne WC. WELLNESS: za opłatą: strefa relaksacyjna (ok. 50 m kw.) z sauną/sanarium, natryskami oraz solarium. PARKOWANIE: parking w cenie (1 miejsce/ap.). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, na zapytanie ok. 10 EUR/dzień (tylko w F5G). W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel, ręczniki i ściereczki zmieniane 1 x na tydzień. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,20 EUR/dzień/ os. od 14 lat. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat w cenie. Rezerwacja w biurze podróży. Maksymalna liczba osób nie może zostać w ten sposób przekroczona. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 15-22:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-13.12, 20.12, 10.01-7.02, 7.03-18.04. 14 = 12: 10.01-31.01, 7.03-11.04. NPLUS: 2 x na tydzień sauna. 10% zniżki w szkółce narciarskiej Bruck i 20% zniżki w wypożyczalni sprzętu Schautzer (w centrum). Voucher w hotelu od ok. 20.12. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

210,-

NPL AUTO SAB H 90240F

BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE SKI INFO

DZIECI DO 10 LAT GRATIS

POŁOŻENIE: do centrum Bruck ok. 50 m. WYPOSAŻENIE: znany, rodzinnie prowadzony hotel z 40 pokojami. Obiekt dysponuje: recepcją, pomieszczeniem klubowym, restauracją dla niepalących, barem, kawiarnią z tarasem, windą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: A1A: pokój 1-os. bez balkonu. A2A: pokój 2-os. od strony północnej, z wanną lub prysznicem, WC, niektóre z balkonem. A2B: pokój 2-os. większy, od strony południowej, z wanną lub prysznicem, WC, balkonem. Wszystkie pokoje z telefonem, TV kablową, radiem, dla niepalących. Internet za opłatą. A2C: pokój 2-os. na mansardzie. ROZRYWKA: za opłatą: 1 x na tydzień wędrówka z pochodniami zakończona imprezą z grzanym winem oraz nocną jazdą na sankach. WELLNESS: bez opłaty: (od niedz. do pt., w godz. 16:30-19:00): sauna, łaźnia parowa, pomieszczenie relaksacyjne. Mała siłownia. Za opłatą: solarium.

DZIECI: mały pokój zabaw dla dzieci. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy ze zdrową żywnością. Kolacja w formie bufetu, codziennie bufet sałatkowy. Après-ski od niedzieli do piątku w cenie (w godz. 16-17:00). DO KOLACJI 1/4 L WINA STOŁOWEGO, 1/2 L PIWA LUB 1 NAPÓJ BEZALKOHOLOWY W CENIE. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. DZIECI: mały pokój zabaw. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-10 lat): 100%, (11-12 lat): 50%, w terminie 4.04-10.04: 100%, (od 13 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: parking w cenie (w miarę dostępności). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 7 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 20.12-9.01, 31.01-27.02 sobota/7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12 (przyjazd w sobotę). 7 = 6, 14 = 12: 10.01-24.01, 7.03-11.04. NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej Brucki 20% zniżki w wypożyczalni sprzętu Schautzer (w centrum). Voucher w hotelu od ok. 20.12. 1 NOC / 2 POSIŁKI

173,-

NPL AUTO SAB H 90316A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

PARKHOTEL AM GROSSGLOCKNER nnn+

BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE

DZIECI DO 8 LAT GRATIS NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 5 km (Areitbahn – Zell am See), ok. 10 km (Schaufelbahn) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 800 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 2 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 2 km NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

POŁOŻENIE: do centrum Bruck ok. 2 km. WYPOSAŻENIE: całkowicie przebudowany hotel (dawny Höllern). Do dyspozycji gości: sala śniadaniowa/jadalnia, restauracja, pomieszczenie klubowe z TV, przytulny bar hotelowy, winda. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki.

POKOJE: przytulne, z wanną lub prysznicem, WC, telefonem, suszarką, sejfem, TV kablową, niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. (ok. 23 m kw.). ROZRYWKA: bez opłaty: tenis stołowy, rzutki. Za opłatą: bilard, piłkarzyki i konsole do gier, kulig, wieczory saneczkarskie.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: bez opłaty: w bud. głównym kryty basen (4 x 7 m), czynny w godz. 8-19:00. Sauna, łaźnia parowa (16-18:30.). Za opłatą: solarium. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Kolacja w formie bufetu. 8-20:00 kawa i herbata. 18-20:00 PIWO Z BECZKI, WINO STOŁOWE I NAPOJE BEZALKOHOLOWE W CENIE. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-8 lat): 100%, (9-14 lat): 50%, w terminie 4.04-10.04: 100%, (od 15 lat): 20% na dostawce. PARKOWANIE: parking w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 7 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-2.01, 14.02-27.02 sob./7 nocy. 20.12-26.12 codz./2 noce.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd w sob.) 7 = 6, 14 = 12: 3.01-14.02, 7.03-11.04. NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej Bruck i 20% zniżki w wypoż. sprzętu Schautzer (ok. 2 km). Voucher w hotelu od ok. 20.12.

1 NOC / 2 POSIŁKI

185,-

NPL AUTO SAB H 90680A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI GASTHOF POST nnn

BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE

DZIECI DO 10 LAT GRATIS NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS NOWOŚĆ

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 3 km (Schmittenhöhe), ok. 7 km (Maiskogel), ok. 14 km (lodowiec Kitzsteinhorn). SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 2 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: na skraju miejscowości, ok. 800 m do centrum. WYPOSAŻENIE: recepcja, hol powitalny, pomieszczenie klubowe z kominkiem, 2 restauracje, bar, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: prysznic, WC, TV kablowa, suszarka,

WLAN gratis. A1A: pokój 1-os. (ok. 17 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.). A2C: pokój 2-os. (ok. 28 m kw.) z podwójną kanapą lub łóżkiem piętrowym. ROZRYWKA: za opłatą: 1 x na tydz. wieczór saneczkowy. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy (8-10:00),

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

wieczorem wybór 3-daniowego menu lub bufet tematyczny. DO KOLACJI 1/4 L WINA, 1/2 L PIWA LUB 1 NAPÓJ W CENIE. ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja świąteczna i sylwestrowa. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-10 lat): 100%, (11-14 lat): 50%, w terminie 4.04-10.04: 100% na dostawce. A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-10 lat): 100%, (11-14 lat): 50%, w terminie 4.04-10.04: 100%, (od 15 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 7 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 20.12-9.01, 31.01-27.02 sobota/7 nocy.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-27.12 (przyjazd w sob.). 7 = 6, 14 = 12: 10.01-31.01, 7.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 7% zniżki przy rez. do 30.09. NPLUS: 20% zniżki w wypoż. Schautzer (ok. 800 m). 10% zniżki w szkółce Bruck (ok. 50 m). Voucher w hotelu od ok. 20.12.

1 NOC / 2 POSIŁKI

159,-

NPL AUTO SAB H 10037A CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

HOTEL UNTERKRÄMERHOF nnn+

FUSCH AN DER GLOCKNERSTRASSE SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 100 m wyciąg do ćwiczeń, ok. 9 km (Areitbahn Zell am See), ok. 7 km (lodowiec w Kaprun) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 100 m (Fuscher Loipe) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m (Skischule Fusch) WYPOŻ. SPRZĘTU: obok hotelu NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: hotel z bud. bocznym. Recepcja z holem powitalnym, ogród zimowy, bar, jadalnia, WLAN gratis. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, suszarka, TV kablowa, balkon. WLAN gratis. A1A: pokój 1-os. (ok. 20 m kw.). A2A: pokój 2-os. z oddzielnymi łóżkami (ok. 20 m kw.). A2B: pokój 2-os. z podwójnym łóżkiem (ok. 20 m kw.), niektóre z balkonem. A2C: pokój 2-os. z podwójnym łóżkiem (ok. 25 m kw.). A4A: pokój 2-os. z 2 dostawkami lub piętrowym łóżkiem (ok. 35 m kw.), w bud. bocznym. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny, w bud. bocznym. ROZRYWKA: tenis stołowy, wędrówki z pochodniami, 1 x na tydz. muzyka na żywo. WELLNESS: bez opłaty (18.12-29.02): nowa

HOTEL WASSERFALL nnn+

WYCIĄG: wyciąg do ćwiczeń ok. 400 m, ok. 10 km (Zell am See), ok. 14 km (lodowiec w Kaprun) SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 400 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 400 m

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 17.01-24.01, 14.03-28.03 (przyjazd w sob.). NPLUS: 10% zniżki w wypoż. Intersport Scherer (obok hotelu). W terminach 5.01-31.01, 2.0328.03 zniżki na 3 lub 6-dniowy skipass. 1 NOC / 2 POSIŁKI

128,-

NPL AUTO SAB H 02039A

FUSCH AN DER GLOCKNERSTRASSE SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

strefa wellness (wstęp od 15. r. życia): biosauna, sauna fińska, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, dysze do masażu, 2 łóżka wodne, strefa relaksacyjna, bar. Za opłatą: solarium i masaże. DZIECI: pokój zabaw (PlayStation 3). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydz. bufet tematyczny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. W sylwestra pokaz sztucznych ogni. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 70%, (6-11 lat): 50% na dostawce. A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko. A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (12-14 lat): 30%, (od 15 lat): 10% na dostawkach. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,10 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie.

POŁOŻENIE: na skraju parku narodowego Hohe Tauern. Do centrum ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony hotel z 28 pokojami. Hol powitalny z recepcją, winda, restauracja, bar. WLAN w holu gratis. Skipassy w sprzedaży w hotelu. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: nowoczesne i jasne, prysznic, WC, suszarka, internet, sejf, TV kablowa z radiem, niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. (ok. 15 m kw.), z widokiem na ścianę s ąsiedniego bud. A 2 A : pokój 2- os . (ok. 20 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.) z 2 dostawkami lub piętrowym łóżkiem. A2S: pokój 2-os. (ok. 17 m. kw.), wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: za opłatą: wędrówki z pochodniami. WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa, kabina podczerwieni i strefa relaksacyjna 6 x na tydz. 16-20:00, czwartki 16-19:00.

WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy lub bufet tematyczny. Niedz., wt., czw. 16-17:00 przekąska dla narciarzy, czwartek 16-17:00 zupa gulaszowa. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Fajerwerki 31.12. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (12-14 lat): 30%, (od 15 lat): 10% na dostawkach. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./1 noc. 20.12-2.01, 31.01-27.02 sobota/7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 7.12-18.12, 11.01-29.01, 8.03-26.03, 12.0416.04 (przyjazd w niedz.). 7 = 6: 6.12-20.12, 10.01-31.01, 28.02-18.04 (przyjazd w sob., niedz.). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 15.10, 5% zniżki do 15.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: 10% zniżki w wypoż. Intersport Scherer. 1 NOC / 2 POSIŁKI

144,-

NPL AUTO SAB H 10204A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI FERIENHAUS PONYHOF SULZBACH nnn

FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE SKI INFO

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: ok. 600 m wyciąg do ćwiczeń, ok. 9 km Zell am See, ok. 14 km lodowiec Kitzsteinhorn. SKIBUS: ok. 250 m. TRASA BIEGOWA: ok. 300 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1,3 km. WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU: ok. 1,3 km. NARCIARNIA: w hotelu.

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: słoneczne i spokojne. Do centrum ok. 1,3 km. WYPOSAŻENIE: tradycyjny pensjonat składający się z budynku głównego i bocznego. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. MIESZKANIE: w budynku głównym lub bocznym, funkcjonalnie wyposażone, z garderobą, wnęką kuchenną (4-płytowa kuchenka elektr. z piecykiem, czajnik, ekspres do kawy), TV kablowa, balkon, łazienka. W F8F/ F10 dodatkowo kuchenka mikrofalowa. F2F: m. jednopokojowe dla 2 os. (ok. 20 m kw.). Pokój dzienny z wnęką kuchenną i miejscem do spożywania posiłków. Podwójne łóżko. W bud. głównym. F4G: m. trzypokojowe dla 4 os. (ok. 40 m kw.). Przedpokój, wnęka kuchenna z miejscem do spożywania posiłków. Pokój dzienny z podwójną rozkładaną kanapą. Pokój 2-os. W bud. bocznym. F8F/F10: oddzielne piętro z pokojami dla maks.

HOTEL LUKASHANSL nnn

WYCIĄG: ok. 3 km SKIBUS: ok. 20 m NARCIARNIA: w hotelu

NOWOŚĆ

10 os. (ok. 100 m kw.). Duży przedpokój, kuchnia, 3 pokoje 2-os., 1 pokój z łóżkiem piętrowym, (TV, prysznic, 2 x WC). W bud. głównym. WELLNESS: podgrzewany basen odkryty (8 x 10 m) i sauna w hotelu Ponyhof (ok. 600 m) 2 x na tydzień w cenie. Kolejne wejścia za opłatą. ROZRYWKA: program rozrywkowy hotelu Ponyhof, częściowo za opłatą (np. 1 x na tydzień kręgle na lodzie, wędrówki z pochodniami, wieczór saneczkarski, dyskoteka). Za opłatą: rzutki, bilard, piłkarzyki (ok. 600 m). ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat w cenie. Rezerwacja w biurze podróży. Maksymalna liczba osób nie może być w ten sposób przekroczona. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel, ręczniki i ściereczki zmieniane 1 x na 14 dni. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 50 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,10 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: parking w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 7.03-11.04. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

159,-

NPL AUTO SAB H 02036F

BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE SKI INFO

DZIECI DO 4 LAT GRATIS

POŁOŻENIE: centralne. WYPOSAŻENIE: hotel z 80 pokojami, lobby z recepcją, sejf na recepcji ok. 5 EUR/dzień, restauracja. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z tel., TV-sat., wanna lub prysznic. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os.

ROZRYWKA: 1 x na tydz. wieczór z muzyka na żywo WELLNESS: bez opłaty: whirlpool, łaźnia parowa. Za opłatą: solarium. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem wybór 3-daniowego menu, bufet sałatkowy i z przekąskami. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-4 lata): 100%, (5-9 lat): 50%, (10-13 lat): 30%, (od 14 lat): 10%. PARKOWANIE: ok. 8 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 5 EUR/dzień. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 20.12-13.03 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 3.01-17.01.

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / 2 POSIŁKI

190,-

NPL AUTO SAB H 9024AA KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

FERIENDORF PONYHOF HOLLAUS nnn+

FUSCH AN DER GLOCKNERSTRASSE

DZIECI DO 5 LAT GRATIS NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: wyciąg do ćwiczeń przy hotelu, ok. 7 km (Zell am See), ok. 14 km (Kaprun) SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: przy obiekcie SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 2 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 2 km NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojne. W parku narodowym Wysokie Taury, u stóp góry Glockner. WYPOSAŻENIE: ośrodek składający się z 4 bud. Sala śniadaniowa/jadalnia, bar, lobby z kominkiem, pomieszczenie klubowe z TV kablową, taras słoneczny, winda. WLAN w lobby gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, sejf, TV kablowa, suszarka, radio. Balkon w bud. głównym.

A1A: pokój 1-os. (ok. 18 m kw.). A2C: pokój 2-os. (ok. 23 m kw.). A2D: pokój 2-os. (30 m kw.). A2E: 2-pokojowa suita, 1 pokój 2-os., 1 pokój z 2 oddzielnymi łóżkami (ok. 35 m kw.). B2A/B2B: w bud. bocznym., niektóre z balkonem lub tarasem (ok. 22 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: podgrzewany basen odkryty (8 x 10 m) z wejściem z wnętrza budynku i zintegrowanym jacuzzi, kabina podczerwieni. Siłownia i sauna. Za opłatą: solarium. DZIECI: pokój zabaw, pomieszczenie klubowe. Własna hodowla kucyków. WYŻYWIENIE: (dot. pokoi) bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Na kolację wybór menu, bufet sałatkowy, wybór deserów. 1 x na tydzień wieczór z fondue (za dopłatą). Na życzenie możliwa kuchnia wegetariańska. DO KOLACJI 1/4 L WINA STOŁOWEGO, WODA I SOKI DLA DZIECI (18-19:30) W CENIE. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu sylwestrowe i bożonarodzeniowe (24.12).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50% na dostawce. A2C/B2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2D/A2E/B2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na rozkładanej kanapie lub łóżku piętrowym, ew. na 2 dostawkach. MIESZKANIE: w domku Ponyhof (66111 F8F) oddalonym o ok. 2,5 km. F8F: oddzielne 1. piętro dla 8 os. (ok. 80 m kw.) w domu zamieszkanym przez właściciela ośrodka. Pokój dzienny (4-płytowa kuchenka elektr., k. mikrofalowa, ekspres do kawy), miejsce do spożywania posiłków, TV kablowa, 2 pokoje 2-os. z dostawką. 1 pokój 2-os. 2 x prysznic i WC. 1 x prysznic, oddzielne WC. W CENIE NAJMU: woda, ogrzewanie, prąd, końcowe sprzątanie, pościel, ręczniki, ściereczki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 50 EUR. Opłata klimatyczna ok. 1 EUR/dzień/os. od 15 lat. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat w cenie. Maks. liczba os. może być w ten sposób przekroczona.

POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. PARKOWANIE: w cenie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-10.01, 14.03-28.03 przyjazd sobota (nie dot. F8F). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 15.12 i pobycie w terminie 7.03-27.03 (nie dot. F8F, nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: korzystanie z wyciągu do ćwiczeń gratis. 10% zniżki na wypoż. sprzętu. Zniżki na skipassy przy zakupie w hotelu (wg. oferty hotelu).

1 NOC / 2 POSIŁKI

159,-

NPL AUTO SAB H 02038A/B

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI HOTEL RÖMERHOF nnn+

FUSCH AN DER GLOCKNERSTRASSE

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 10 km (Zell am See), 19 km (Kaprun) SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: ok. 100 m (Fuscher Loipe) SZKÓŁKA NARCIARSKA: w obiekcie WYPOŻ. SPRZĘTU: w obiekcie NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: w centrum Fusch. Wyciąg do ćwiczeń ok. 100 m. WYPOSAŻENIE: hotel z bud. bocznymi (ok. 100 m). W bud. głównym hol z kominkiem, przytulna izba z piecykiem, bar dzienny, jadalnia, ogródek zimowy, izba myśliwska, winda, terminal internetowy. WLAN gratis. Sprzedaż skipassów w hotelu.

KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: B2A: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.) w bud. bocznym, z prysznicem, WC, TV kablową, suszarką, niektóre z balkonem. A2B/A4C: pokój 2-os. (ok. 24-26 m kw.) w bud. głównym, wyposażenie jw., dodatkowo telefon, sejf, WLAN, niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. (ok. 19 m kw.) w bud. głównym.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ROZRYWKA: wędrówka z pochodniami, tenis stołowy. Za opłatą: tor saneczkowy (ok. 3 km), kulig, bilard, rzutki, gry komputerowe, piłkarzyki. WELLNESS: bez opłaty: kompleks rekreacyjny z krytym basenem (10 x 5 m), prądami wodnymi, wodospadem, solanką, sauną, kabiną podczerwieni. Duża siłownia. Za opłatą: solarium i masaże. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: wszystkie posiłki w bud. głównym. Bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu lub w formie bufetu, rozmaite bufety (sałatkowy, deserowy). Codziennie przekąska w godz. 15:30-16:30 (z wyjątkiem soboty). Na życzenie menu wegetariańskie. Bufet dla dzieci. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu sylwestrowe i bożonarodzeniowe. W wieczór sylwestrowy sztuczne ognie, muzyka na żywo i bufet o północy. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2 lata): 100%, (3-5 lat): 80%, (6-11 lat): 60% na dostawce.

A2B/B2A: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4C: 2 dorosłych + 2 dzieci (2 lata): 100%, (3-5 lat): 80%, (6-11 lat): 60%, (12-14 lat): 30%, (od 15 lat): 10%. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 11 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 21.03-28.03 (przyjazd w sob.). NPLUS: wypożyczenie saneczek gratis.

1 NOC / 2 POSIŁKI

190,-

NPL AUTO SAB H 90681A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

Ceny skipassów – 6 dni

Dorośli

> przed sezonem

28.11. – 19.12.2014

€ 198,00

€ 148,50

€ 99,00

> sezon główny

20.12.2014 – 20.03.2015

€ 233,00

€ 174,50

€ 116,50

> po sezonie

21.03. – 12.04.2015

€ 209,50

€ 157,00

€ 104,50

Młodzież (ur. 1996-1998)

Wypożyczalnia sprzętu

Narciarstwo biegowe

6 dni/os. dorosła: Narty i kije: ok. € 122,00 Buty: ok. € 69,00

Komplet: ok. € 79,00 6 dni/os. dorosła i dzieci

Dzieci do 6 lat: Narty i kije: ok. € 42,00 Buty: ok. € 36,00

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Dzieci (ur. 1999-2009)

Dzieci od 6 do 14 lat: Narty i kije: ok. € 68,00 Buty: ok. € 52,00

Szkółka narciarska Kurs 3-dniowy dla dzieci i dorosłych: ok. € 165,00

ski unlimited: 200 km tras narciarskich snow unlimited: gwarancja śniegu do kwietnia hitech unlimited: 55 kolejek gond. i wyciągów fun unlimited: imprezy nocne i après-ski family unlimited: superzabawa dla całej rodziny

28.11.2014 – 12.04.2015 Oferta wielkanocna: dzieci gratis

Od 21.03.2015 skipass dla dzieci ur. w 1999 r. i później gratis (przy zakupie karnetu 3-dniowego przez jednego z opiekunów). Kaucja: € 2,00.

Przedszkole narciarskie Saalbach-Hinterglemm 6-dniowa szkółka dla dzieci (3-12 lat): € 304,00 Dopłata do opieki w porze lunchu: € 13,00 /dzień

WLAN

playground snow WLAN

Gratis Montelino Skipass

WLAN

Dzieci ur. w 2008 r. i później jeżdżą gratis na wszystkich wyciągach ze skipassem Montelino Skipass! Kaucja: € 2,00

WLAN

rodelbahn WLAN WLAN WLAN

WLAN WLAN

snowpark

WLAN

flutlicht

WLAN

rennstrecke

snowpark

WLAN WLAN

boarderX

WLAN

rodelbahn

WLAN

rennstrecke rodelbahn WLAN WLAN WLAN WLAN

snowpark

WLAN

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

Irrtümer & Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr!

WLAN

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

ALPIN RESORT SPORT & SPA nnnn+

ALL INCLUSIVE

ŚNIEG JA

INTERNET GRATIS PRESTIGE WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

RA WA NC

SKI IN/OUT

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

SAALBACH

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 200 m (kolejka kabinowa Schattberg) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY OD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 5 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów) POŁOŻENIE: spokojne, w pobliżu centrum. Do centrum i strefy dla pieszych ok. 30 m. WYPOSAŻENIE: luksusowy ośrodek ze 100 pokojami składający się z 3 połączonych przejściem podziemnym budynków. Ośrodek dysponuje holem powitalnym z recepcją, pomieszczeniem klubowym, restauracją dla niepalących, stylowym barem. 2 windy. Kącik internetowy i WLAN gratis. Budynek główny został przebudowany i wyremontowany w 2012 r.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wszystkie dla niepalących, z wanną lub prysznicem, WC, telefonem, TV kablową z pay TV, radiem, sejfem, suszarką, minibarem. B1A: pokój 1-os. z łóżkiem francuskim, miejscem do siedzenia i balkonem (ok. 18 m kw.) na mansardzie. B2A: pokój 2-os. na mansardzie, z kącikiem wypoczynkowym (ok. 23 m kw.). B2B: junior suite (ok. 28-32 m kw.) dla 2-4 osób, z podwójnym łóżkiem, kącikiem wypoczynkowym (podwójna rozkładana kanapa) i balkonem. B2C: junior suite (ok. 34-38 m kw.) dla 2-3 os., z podwójnym łóżkiem, dostawką i balkonem. WELLNESS: bez opłaty: duży kompleks relaksacyjny z krytym basenem (9 x 4,5 m) i urządzeniem do pływania pod prąd. Whirlpool, basen zewnętrzny (25 x 9 m), strefa relaksacyjna (godz. otwarcia 7:45-9:00 i 15-19:30. 3 sauny: fińska na świeżym powietrzu ze studnią lodową, biosauna z terapią świetlną, aromatyczna łaźnia parowa; solarium, kabina podczerwieni, siłownia. Na zewnątrz 2 x hot pot (drewniane beczki z gorącą wodą). Za opłatą: szeroka gama zabiegów w studiu kosmetycznym i masaże. ROZRYWKA: kącik internetowy, konsole do gier. DZIECI: sprzęty pomocne w opiece nad niemow-

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

lętami: baby phone, łóżeczko dziecięce, wysokie krzesełko, nosidełko (korzystanie w cenie). ALL INCLUSIVE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Śniadanie dla „śpiochów” do 12:00. W godz. 12-17:00 bufet obiadowy, 17-24:00 przekąski w barze. Wieczorem wybór 4-5-daniowego menu lub rozmaite bufety tematyczne i na przemian bufet z przystawkami, sałatkowy lub deserowy. Ponadto bar witaminowy w strefie basenowej (w godzinach otwarcia). W godzinach 8-24:00 wszystkie napoje bezalkoholowe, typu: cola, fanta, woda mineralna, kawa, herbata, soki, oranżada z baru z napojami, oraz piwo, wino butelkowe, napoje alkoholowe (whisky, prosecco, likiery, drinki itd.). ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa i sylwestrowa (w formie bufetu). Impreza sylwestrowa z muzyką na żywo i bufetem z przekąskami o północy i napojami do 4:00. ZNIŻKI B2C: 2 dorosłych + 1 dziecko, B2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 80%, w terminie 5.12-12.12, 28.03-11.04: 100%, (7-14 lat): 65%, w terminie 5.12-12.12, 28.0311.04: 100%, (od 15 lat): 30% na dostawce. B1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat): 80%, w terminie 5.12-12.12, 28.03-11.04: 100%,

(7-14 lat): 65%, w terminie 5.12-12.12, 28.0311.04: 100% na dostawce. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż w miarę dostępności w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 5.12-14.12, 18.12-27.12, 21.03-12.04. 14 = 12: 21.03-12.04. NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej w hotelu. 20% w wypożyczalni sprzętu w hotelu.

1 NOC / ALL INCLUSIVE

603,-

NPL AUTO SAB H 90057B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

BERGER’S SPORTHOTEL nnnn

SAALBACH

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 100 m (X-press Kabinenbahn) SKIBUS: ok. 250 m TRASA BIEGOWA: ok. 300 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: bezpośrednio w centrum Saalbach. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel, hol powitalny z recepcją, 3 restauracje, bar hotelowy, pomieszczenia klubowe, znana dyskoteka. Winda. WLAN w całym hotelu za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: w budynku głównym, z tel., TV kablową,

lodówką, radiem, sejfem, suszarką, lustrem kosmetycznym i podłączeniem do internetu gratis. A1A: pokój 1-os., niektóre z balkonem. A2A: mały pokój 2-os. (ok. 14 m kw.) z łóżkiem francuskim (szer. 1,50 m), prysznic, WC, bez balkonu. A2B/A2C: pokój 2-os. (ok. 19 m kw.), z wanną, WC. Niektóre z balkonem. B2A: pokój

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

2-os. (ok. 16 m kw.) w budynku bocznym (ok. 20 m), wanna lub prysznic, WC, telefon, TV kablowa, sejf, minibar, radio, suszarka i lustro kosmetyczne. Niektóre z balkonem. WELLNESS: bez opłaty: strefa relaksacyjna z basenem krytym (5 x 10 m) z wbudowanym jacuzzi, nagłośnieniem, sauną, natryskami, łaźnią parową i strefą relaksacyjną. Za opłatą: studio pielęgnacyjne (zabiegi kosmetyczne i masaże), solarium, płaszcze kąpielowe. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Na kolację wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja i bufet wiejski. ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa (24.12) i sylwestrowa. ZNIŻKI A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko, B2A/A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. Maks. liczba os. nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat. PARKOWANIE: w cenie. Ogólnodostępny

garaż za opłatą ok. 9 EUR/dzień (ok. 300 m). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sob./7 nocy. 10.01-6.02 pon., wt., sob., niedz./4 noce. 14.036.04 codz./3 noce. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-27.12, 17.01-24.01, 31.01-7.02, 7.03-6.04. 14 = 12: 14.03-6.04. NPLUS: 10% zniżki na wszystkie zabiegi w strefie wellness. 10% zniżki w szkółce narciarskiej i snowboardowej Snowacademy (2 punkty w centrum). Voucher w hotelu od ok. 21.12. 1 NOC / 2 POSIŁKI

354,-

NPL AUTO SAB H 90039A/B

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI HOTEL PANTHER nnnn

SAALBACH SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 50 m (Bernkogelbahn) TRASA BIEGOWA: ok. 7,5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 20 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

ŚNI JA ŚNIEEG G JA

RARA WAWA NCNC

NOWOŚĆ

G G

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: bezpośrednio przy strefie dla pieszych. WYPOSAŻENIE: znany hotel (63 pokoje), hol powitalny z recepcją, 2 pomieszczenia klubowe, bar, sala konferencyjna (30 os.), ogród zimowy. Winda. Pralnia za opłatą. WLAN w lobby gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, wanna lub prysznic, WC, telefon, TV kablowa, sejf, WLAN (za opłatą), suszarka, niektóre z balkonem. A2C: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.). A2D: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: basen na zewnątrz (ok. 8 x 4 m; 16-19:00) z urządzeniem do pływania pod prąd. Sauna i łaźnia parowa (1618:00). Za opłatą: solarium i masaże. SPORT: bez opłaty: siłownia. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. 2 x na tydz. kolacja w formie bufetu.

ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja wigilijna i sylwestrowa. ZNIŻKI A2D: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (12-13 lat): 30%, (od 14 lat): 10% na podwójnej kanapie. PARKOWANIE: garaż ok. 9 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./2 noce. 20.12-6.03 sobota/7 nocy. 7.03-6.04 codz./3 noce. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 6.12-20.12, 7.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10 (nie dot. 27.12-2.01, 14.02-20.02). NPLUS: 10% zniżki w szkółce Snowacademy (voucher w hotelu od ok. 20.12).

1 NOC / 2 POSIŁKI

410,-

NPL AUTO SAB H 90103A

ŚNIEG JA

NOWOŚĆ

HINTERGLEMM

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

SKI INFO

INTERNET GRATIS

RA WA NC

RESIDENCE HOCHALM nnnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 100 m (Hochalmbahn) SKIBUS: ok. 500 m TRASA BIEGOWA: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojne, na wzniesieniu z widokiem panoramicznym. Do centrum ok. 3,5 km. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel z 54 pokojami. Pomieszczenie klubowe z kominkiem, jadalnia, restauracja à la carte, bar, 2 windy. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: eleganckie pokoje dla niepalących. Prysznic, oddzielne WC, suszarka, telefon, TV kablowa (płaski ekran), radio i sejf. Mini bar (bezpłatne napoje bezalkoholowe). A2E: pokój 2-os. (ok. 23 m kw.) z balkonem. A4B: maisonette dla 2-4 osób (ok. 38 m kw.), balkon. Pokój dzienny z podwójną kanapą i na podwyższeniu w otwartej galerii podwójne łóżko. WELLNESS: bez opłaty: strefa relaksacyjna (ok. 200 m kw., czynna: 15-21:00.): sauna fińska, łaźnia parowa, biosauna, solarium. Masaże za opłatą. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór 4-daniowego menu.

ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa i sylwestrowa. Bal sylwestrowy z muzyką na żywo, przekąską o północy i fajerwerkami. ZNIŻKI A2E: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci – aktualne ceny w systemie rez. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,10 EUR/dzień/ os od 15 lat. PARKOWANIE: parking i garaż w cenie (w miarę dostępności). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-17.01 (przyjazd sob.). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10 i pobycie do 30.01, do 30.11 i pobycie od 31.01.

1 NOC / 2 POSIŁKI

396,-

NPL AUTO SAB H 02000A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

HOTEL SONNE nnnn+

SAALBACH

ALL INCLUSIVE

ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI IN/OUT

INTERNET GRATIS PRESTIGE WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 900 m (Schattberg Xpress Kabinenbahn) SKIBUS: hotelowy (co 10 min. w godz. 8-17:00) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) TRASA BIEGOWA: ok. 4 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 900 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 900 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojne, do centrum ok. 900 m. WYPOSAŻENIE: urokliwy hotel ze sportową atmosferą (67 pokoi), słynący ponadto z dobrej gastronomii. Recepcja, gustowna jadalnia, pomieszczenie klubowe, bar dzienny, terminal internetowy z drukarką oraz WLAN w lobby

gratis. Winda, taras słoneczny (od marca). KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, lusterko kosmetyczne, telefon, TV (płaski ekran) z radiem, sejf, lodówka i balkon. Płaszcze kąpielowe dla os. dorosłych gratis. Podłączenie do internetu za opłatą. A1A: pokój 1-os. (ok. 22 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 22-26 m kw.), typ „Kohlmais” z prysznicem lub „Reiterkogel” z wanną. A2B: pokój 2-os. (ok. 30 m kw.) z kącikiem do siedzenia. A2C: junior suite dla 2-4 os. (ok. 33-38 m kw.) z miejscem do siedzenia, 2 pomieszczenia: pokój dzienny z podwójną kanapą i pokój 2-os. połączone drzwiami. WELLNESS: bez opłaty: 2 strefy wellness: Sonnehaus (ok. 300 m kw.) i Sonnenoase (ok. 500 m kw.). Sonnenhaus: (wstęp od 15 r. życia, bez tekstyliów) kabina podczerwieni, łaźnia solankowa, sanarium, duża sauna fińska i dwie strefy relaksacyjne z wodnymi łóżkami. Sonnenoase: (wstęp w tekstyliach niezależnie od wieku) whirlpool, kabina podczerwieni, grota solna, kryty basen (ok. 9 x 4 m, ok. 28 st.).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Za opłatą: solarium, masaże i zabiegi kosmetyczne. DZIECI: pokój zabaw, mini club 6 dni w tyg. w godz. 12:30-20:30. ALL INCLUSIVE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności (8-10:30), śniadanie dla śpiochów (do 12:00). Bufet obiadowy (13-17:00). Na kolację (19-21:00) wybór 5-daniowego menu. 6 x na tydzień bufet sałatkowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja, bufet wiejski, wieczór włoski lub wieczór fondue. Menu dla dzieci. 8-24:00 napoje bezalkoholowe (cola, fanta, sprite, woda, soki), kawa, herbata, piwo z beczki, wino (ok. 25 rodzajów), napoje alkoholowe (whisky, prosecco, likiery, martini, wódka, gin, Baccardi, Ramazotti i inne). ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Bal sylwestrowy z muzyką na żywo i golonką serwowaną o północy. 31.12 napoje w cenie do 4:00. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko, A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci – aktualne ceny

w systemie rez. Uwaga! Opłata za dziecko do 2 lat ok. 20 EUR/dzień. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-26.12, 7.03-12.04. 14 = 12: 7.03-4.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.11 (nie dot. 21.12-2.01), do 10.01 i pobycie w terminie 28.02-11.04. NPLUS: w terminach 12.12-26.12, 3.01-14.02 i 7.0312.04 przy pobycie min. 6 nocy voucher na zabiegi wellness o wartości 20 EUR/os. pełnopłatną/pobyt. 1 NOC / ALL INCLUSIVE

569,-

NPL AUTO SAB H 90052A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

ŚNIEG JA

SAALBACH SKI INFO

RA WA NC

APARTAMENTY PAULINA nnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1 km (Skicircus). ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych). SKIBUS: ok. 500 m. TRASA BIEGOWA: ok. 6 km (Maishofen). SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m. NARCIARNIA: w obiekcie.

POŁOŻENIE: w dzielnicy Vorderglemm. WYPOSAŻENIE: obiekt z 5 mieszkaniami. MIESZKANIE: z TV kablową, radiem, tel., małą kuchnią (4-płytowa kuchenka elektr., lodówka, piekarnik, ekspres do kawy, czajnik), balkon. F3F: studio dla 2-3 os. (ok. 32 m kw.).

F4G: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 45 m kw.). F4J: m. trzypokojowe dla 4 os. (ok. 60 m kw.). Opis mieszkań na www.neckermann.pl. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Zmiana pościeli, ręczników i ściereczek co 14 dni. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 70 EUR. OPŁATA KLIMAT.: ok. 1,15 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 4 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-24.01, 14.03-11.04. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

189,-

NPL AUTO SAB H 66321F

APARTAMENTY MOSER nnn

SAALBACH

RA WA NC

SKI INFO ŚNIEG JA

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1,5 km. SKIBUS: przy obiekcie. TRASA BIEGOWA: ok. 6 km. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1,5 km. WYPOŻ SPRZĘTU: ok. 1,5 km. NARCIARNIA: w obiekcie.

POŁOŻENIE: do centrum ok. 1,5 km. MIESZKANIE: Wnęka kuchenna (2-płytowa kuchenka elektr., lodówka, ekspres do kawy), wanna, WC, TV kablowa, sejf. WLAN za opłatą. F2F: m. jednopokojowe dla 2 os. (ok. 25 m kw.). F4G: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 42 m kw.). F6H: m. trzypokojowe dla 6 os. (ok. 65 m kw.). F8J: m. trzypokojowe dla 8 os. (ok. 85 m kw.).

W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel zmieniana co 14 dni. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,70 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 15-20:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-17.01, 7.03-28.03 (przyjazd w sob.).

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

231,-

NPL AUTO SAB H 66312F

APARTAMENTY PAMINA nnn

VIEHHOFEN

RA WA NC

SKI INFO ŚNIEG JA

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 300 m (wyciąg do nauki), ok. 5 km (Saalbach/Hinterglemm) SKIBUS: ok. 150 m TRASA BIEGOWA: ok. 4 km (Maishofen) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: do centrum ok. 100 m. MIESZKANIE: wnęka kuchenna (kuchenka elektr., lodówka, ekspres do kawy), prysznic, WC, TV kablowa. F2F: m. jednopokojowe dla 2 os. (ok. 22 m kw.). F3G: m. jednopokojowe dla 3 os. (ok. 26 m kw.). F4H: m. jednopokojowe dla 4 os. (ok. 32 m kw.). F4J: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 40 m kw.). KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

F4K: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 40 m kw.) Opis mieszkań na www.neckermann.pl. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: pościel, ręczniki, ściereczki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 70 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,10 EUR/dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: 1 miejsce/ap. w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 5: 3.01-10.01, 7.03-11.04. 7 = 6: 10.01-7.02, 21.02-7.03. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

174,-

NPL AUTO SAB H 66280F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

HOTEL ALPIN JUWEL nnnn+ RA WA NC

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

SKI INFO

SKI IN/OUT

HINTERGLEMM

PRESTIGE WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 100 m ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków pogodowych) SKIBUS: skibus hotelowy TRASA BIEGOWA: ok. 2 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: bezpośrednio przy stoku WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony hotel dla wymagających i aktywnych gości. 75 pokoi, lobby hotelowe z kominkiem, bar, 3 restauracje, taras panoramiczny na dachu ok. 800 m kw. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: tel., TV kablowa, radio z budzikiem, WLAN gratis, płaszcz kąpielowy, sejf, mini bar, lusterko kosmetyczne, niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. (ok. 20 m kw.), bez balkonu. A2A: pokój 2-os. typu „Kristall” (ok. 30-35 m kw.). A2F: pokój 2-os. typu „Rubin” (ok. 30-35 m kw.). A2C: junior suite typu „Kristall” z pokojem dziennym, kompletnie wyremontowana i bardzo komfortowa (ok. 45 m kw.). A2J: suite „Rubin” (ok. 43 m kw.) z kominkiem, ekskluzywną łazienką, wanna z oknem na panoramę, podwójna umywalka, oddzielne WC. SPORT: bez opłaty: siłownia, codz. joga z instrukto-

rem ze Sri Lanki, różne programy. Za opłatą: bilard. WELLNESS: bez opłaty: oaza wellness (ok. 800 m kw.), basen z urządzeniem do pływania pod prąd, basen zewn. (10 x 5 m), whirlpool zewn., sauny, sauna panoramiczna na zewnątrz, łaźnia parowa, kąpiele Kneippa, sanarium z terapią światła. Za opłatą: zabiegi kosmetyczne i masaże. DZIECI: mini club dla dzieci (6 x na tydz., 10-16:00 i 18-21:00) Monti z playstation, bilardem, piłkarzykami, WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. Śniadanie w formie bufetu do 11:00, śniadanie dla śpiochów à la carte do 11-12:00, ciasto 15-17:00. Wieczorem wybór 6-daniowego menu z bufetem sałatkowym. ZNIŻKI A2F: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2A/A2C/A2J: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2 lata): 100%, (3-5 lat): 80%, w terminie 4.12-19.12, 4.0411.04: 100%, (6-12 lat): 60%, w terminie 4.12-19.12, 4.04-11.04: 100%, (13-16 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,70 EUR/dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie, garaż ok. 7 EUR/ dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 25 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 4.12-20.12, 3.01-24.01, 7.02-14.02, 7.03-21.03, 4.04-11.04. 1 NOC / ŚNIADANIE

360,-

NPL AUTO SAB H 90184A

HOTEL SONNBLICK nnn+

HINTERGLEMM SKI INFO

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 150 m. TRASA BIEGOWA: ok. 1,5 km. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 150 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 150 m. NARCIARNIA: w hotelu.

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: bardzo dobre, do centrum miejscowości ok. 150 m. Kryty basen miejski ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: dobrze prowadzony hotel (30 pokoi). Hol powitalny, pomieszczenia klubowe, jadalnia, bar hotelowy. Winda. WLAN gratis w barze. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: przyjemnie urządzone. Prysznic, WC, suszarka, telefon, TV kablowa, sejf (za opłatą). A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. z balkonem. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa (15:30-19:30). Za opłatą: masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem 4-daniowe menu. 1 x na tydzień bufet wiejski, włoski, deserowy i z przekąskami. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12), uroczysta kolacja sylwestrowa. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (do 2 lat): 100%, (3-5 lat): 70%, (6-9 lat): 60%,

(10-14 lat): 40% (od 15 lat): 10% na dostawce (A2A dziecko do 14 lat w terminie 21.03-10.04: 100%). OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,70 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: garaż za opłatą (ok. 8 EUR/dzień). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 3 noce. 20.12-13.03 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd w sob.). 7 = 6, 14 = 12: 7.03-11.04. NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej i 15% zniżki w wypożyczalni sprzętu Snow & Fun (przy stacji Reiterkogellift i w centrum). Voucher w hotelu (od ok. 20.12).

1 NOC / 2 POSIŁKI

263,-

NPL AUTO SAB H 90132A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI APARTHOTEL ADLER nnnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 100 m (Reiterkogelbahn) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 800 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS NOWOŚĆ

ŚNIEG JA

RA WA NC

HINTERGLEMM SKI INFO

ALL INCLUSIVE

POŁOŻENIE: spokojne, ok. 100 m do centrum. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel z 40 apartamentami. Hol powitalny z recepcją, pomieszczenia klubowe, bar, 3 windy. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: komfortowe, prysznic, oddzielne WC, telefon, TV kablowa, WLAN, sejf, suszarka, wnęka kuchenna (kuchenka. lodówka, k. mikrofalowa, zmywarka, ekspres do kawy), balkon. A5A: dwupokojowy ap. (ok. 42 m kw.). Pokój dzienny z 3 miejscami do spania. 1 pokój 2-os. A6A: trzypokojowy ap. (ok. 52 m kw.). Pokój dzienny z 2 miejscami do spania. 2 pokoje 2-os. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (6,5 x 6,5 m) z dyszami do masażu i oddzielnym brodzikiem (8-21:00), sanarium, 2 łaźnie parowe, 2 whirlpoole. Za opłatą: masaże i zabiegi.

DZIECI: opieka (od 3 lat), strefa zabaw (ok. 150 m kw.). ALL INCLUSIVE: bufet śniadaniowy, lunch pakiet (wymagane zgłoszenie na recepcji), wieczorem bogate bufety tematyczne. Menu dla dzieci. 1 x na tydz. uroczysta kolacja. 15:30-17:00 kawa, ciasto i przekąski. 14:30-22:00 napoje bezalkoholowe, kawa, herbata, piwo, wino stołowe, napoje alkoholowe. ŚWIĘTA/SYLWESTER: kolacja bożonarodzeniowa i sylwestrowa. Impreza sylwestrowa z fajerwerkami i przekąską o północy. ZNIŻKI A5A: 2 dorosłych + 1-3 dzieci, A6A: 4 dorosłych + 1-2 dzieci – aktualne ceny w systemie rez. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,70 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: zadaszony parking i garaż w miarę dostępności w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./5 nocy. 20.12-13.03, 28.03-11.04 sobota/7 nocy. 14.0327.03 codz. oprócz czw. i pt./5 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12, 4.04-11.04 (przyjazd sob.), 14.03-28.03 (przyjazd codz. oprócz czw., pt.). NPLUS: 15% zniżki w wypoż. Snow &Fun. 10% zniżki w szkółce Snow & Fun.

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / ALL INCLUSIVE

445,-

NPL AUTO SAB H 66550A

HOTEL REISINGER nnn DZIECI DO 4 LAT GRATIS

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 100 m SKIBUS: ok. 150 m TRASA BIEGOWA: ok. 1,5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 150 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 150 m NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

HINTERGLEMM

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: w samym centrum miejscowości,. WYPOSAŻENIE: bar hotelowy, jadalnia/pomieszczenie klubowe z TV kablową. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, suszarką, telefonem i TV kablową. WLAN gratis. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. z balkonem.

WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem 3-daniowe menu. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-4 lata): 100%, (5-11 lat): 50%, w terminie: 20.12-25.12, 7.03-5.04: 100%, (od 12 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 4 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 3.01-31.01, 7.03-6.04. NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej i 15% zniżki w wypożyczalni sprzętu Snow & Fun (przy stacji Reiterkogellift i w centrum). 1 NOC / 2 POSIŁKI

210,-

NPL AUTO SAB H 90160A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

HOTEL ZUR DORFSCHMIEDE nnnn

HINTERGLEMM SKI INFO

INTERNET GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 100 m (Reiterkogelbahn). TRASA BIEGOWA: ok. 2 km. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m. NARCIARNIA: w hotelu.

ŚNIEG JA

RA WA NC

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: centralne, a jednocześnie spokojne. Restauracje, bary i sklepy w pobliżu hotelu. WYPOSAŻENIE: znany hotel z 48 pokojami, recepcja, hol powitalny, pomieszczenie klubowe, restauracja dla niepalących, 2 bary, kawiarnia, sala konferencyjna, winda. Pralnia za opłatą. Sprzedaż skipassów w hotelu. WLAN w holu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, prysznic lub wanna, WC, suszarka, telefon z budzikiem, TV kablowa, radio, sejf i kącik do siedzenia. A1A: pokój 1-os. A2D: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). A2E: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.) z balkonem. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 8 x 5 m) z urządzeniem do pływania pod prąd, oddzielny brodzik dla dzieci, sauna fińska, biosauna, łaźnia parowa i whirlpool. Za opłatą: solarium, masaże i zabiegi kosmetyczne, siłownia w Hotelu Alpine Palace (ok. 100 m). DZIECI: opieka (od 3 lat) od niedz. do pt. w godz. 9-12:00 i 13-20:00 w partnerskim hotelu Alpine Palace ok. 100 m.

WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień bufet włoski, wiejski i deserowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Impreza sylwestrowa z fajerwerkami i bufetem o północy. ZNIŻKI A2E: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-3 lata): 90%, w terminie 1.12-19.12, 7.01-23.01, 7.03-3.04: 100%, (4-6 lat): 80%, w terminie 1.12-19.12, 7.01-23.01, 7.03-3.04: 100%, (7-10 lat): 50%, (11-14 lat): 30%, (od 15 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,70 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: garaż ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 25 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 7.03-14.03. 7 = 6, 14 = 12: 1.12-20.12, 10.01-24.01, 14.03-4.04. NPLUS: butelka wody na pokój/dzień. 1 płaszcz kąpielowy dla os. dorosłej i dziecka, ręczniki kąpielowe. 1 x na tydzień jazda na nartach z przewodnikiem.

1 NOC / 2 POSIŁKI

425,-

NPL AUTO SAB H 90135A

SPORT & WOHLFÜHL HOTEL HASENAUER nnnn SKI INFO

INTERNET GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 150 m TRASA BIEGOWA: ok. 1,5 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 150 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w centrum, w otoczeniu alpejskich szczytów. Do Zell am See ok. 30 km. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel z 60 pokojami z bud. bocznym oddalonym o ok. 850 m. Recepcja z lobby, bar, restauracja, taras słoneczny. WLAN w lobby gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki

ŚNIEG JA

RA WA NC

NOWOŚĆ

Przykładowe zakwaterowanie

HINTERGLEMM POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, telefon, TV kablowa, radio, miejsce do siedzenia, sejf, balkon. Płaszcze kąpielowe, ręczniki i klapki dla dorosłych. A2A: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.). B2B: pokój 2-os. w bud. bocznym (ok. 22 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: ładna strefa wellness z podgrzewanym basenem zewnętrznym (ok. 8 x 5 m), strefa saun, kąpiele Kneippa, strefa do relaksu, łóżka wodne, siłownia. Za opłatą: zabiegi kosmetyczne, masaże i solarium. DZIECI: pokój zabaw, PlayStation, tenis stołowy, plac zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: kolacja wigilijna i sylwestrowa. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko – aktualne ceny w systemie rez. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,70 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 7 nocy. 20.12-11.04 sobota/7 nocy.

1 NOC / 2 POSIŁKI

282,-

NPL AUTO SAB H 90602A/B AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI FERIENHOTEL LINDENHOF nnn SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 3 km (Hinterglemm) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 3 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 3 km NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

LEOGANG

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojnie, w dzielnicy Rosental. Do centrum ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: popularny obiekt z 26 pokojami. Do dyspozycji gości: recepcja, jadalnia, restauracja à la carte, bar dzienny, rustykalna izba. Winda. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, przytulnie urządzone i jasne. Telefon, TV kablowa, suszarka, radio, prysznic, WC. A2A: pokój 2-os. z 2 pojedynczymi łóżkami. Balkon. A2B: pokój 2-os. bardziej przestronny, z podwójnym łóżkiem. Niektóre z balkonem. ROZRYWKA: bez opłaty: rzutki, bilard, piłkarzyki. WELLNESS: bez opłaty: sauna (15-20:00), kabina podczerwieni (10-22:00). Za opłatą: solarium. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem wybór 3-daniowego menu, bufet sałatkowy. 2 x na tydzień rozmaite bufety tematyczne (np. włoski, wiejski, lodowy).

ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja wigilijna (24.12) i sylwestrowa. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,10 EUR/dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-2.01, 7.02-6.03 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-27.12, 7.03-6.04. 14 = 12: 7.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 20.11 i pobycie w terminie 3.01-6.02 i 7.03-5.04. NPLUS: 10% zniżki w wypożyczalni Sport Mitterer i szkółce narciarskiej Altenberger. Voucher w hotelu od ok. 20.12.

1 NOC / 2 POSIŁKI

200,-

NPL AUTO SAB H 90378A

HOTEL HINDENBURG nnnn SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 1,5 km (Hinterreit), ok. 2 km (Maria Alm), ok. 7 km (Leogang) SKIBUS: ok. 30 m TRASA BIEGOWA: ok. 500 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

SAALFELDEN

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości, do jeziora Ritzensee ok. 1,5 km. WYPOSAŻENIE: lobby z recepcją, pomieszczenie klubowe, restauracja, bar, kawiarnia, ogród zimowy, winda. Pralnia za opłatą. WLAN w całym hotelu gratis. Sprzedaż skipassów w recepcji. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: nowoczesne, wanna lub prysznic, WC, suszarka, kącik do siedzenia, tel., TV kablowa, WLAN gratis, sejf. A2A: pokój 2-os. (ok. 24 m kw.). A1A: pokój 1-os. (ok. 18 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, strefa relaksacyjna. Za opłatą: masaże i solarium. SPORT: za opłatą: siłownia, hala do tenisa i squasha (ok. 6 km), kręgle (ok. 2 km). DZIECI: pokój zabaw. Publiczny plac zabaw ok. 300 m. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy (7-10:00), śniadanie dla „śpiochów” do 11:00 (w sob. i niedz.). Wieczorem (18-20:00) wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy.

ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 uroczysta kolacja, 31.12 uroczysta kolacja z muzyką, fajerwerkami i przekąską o północy. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,30 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: ok. 3 EUR/dzień. Garaż ok. 7 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 3 noce. 28.12-3.01, 15.02-21.02 sobota/7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 4.01-1.02, 1.03-29.03 (przyjazd w czw., niedz.), 12.04-19.04. 7 = 6: 21.12-28.12 (przyjazd niedz.). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10, 5% do 30.11 (nie łączy się z innymi zniżkami).

1 NOC / 2 POSIŁKI

262,-

NPL AUTO SAB H 90091A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

Salzburger

Zmysłowo · Aktywnie · Zdrowo

Natura, która porusza...

dorosłego Skipass na 1 dzień dla ziny (2 + 2) rod Skipass na 1 dzień dla y (2 + 2) zin rod dla Skipass na 6 dni

Najwyższe oceny dla

SKIBUS GRATIS w Salzburger Saalachtal

od 34,50 od 76,00 od 437,00

Lofer St. Martin Unken Weißbach

rciarskie Renomowane szkółki na al. cht ala w Salzburger Sa

er: regionu Almenwelt Lof

Trasy narciarskie: 46 km • Trasy niebieskie: 31 km • Trasy czerwone: 12 km • Trasy czarne: 3 km Wyciągi: w sumie 10 (3 krzesełkowe oraz 2 gondole) 180 m zadaszony „czarodziejski dywan” (gratis) • LOFI Snowpark & LOFI Funline

www.lofer.com AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI HOTEL ST. HUBERTUS nnnn

LOFER SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 400 m (Almenwelt Lofer) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 50 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: przy drodze do Salzburga. Do centrum Lofer ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: rodzinnie zarządzany hotel z 60 pokojami. Lobby z recepcją, pomieszczenie klubowe, restauracja dla niepalących, bar hotelowy, kawiarnia na tarasie. Winda. Pralnia za opłatą. WLAN w całym hotelu za opłatą. Sprzedaż skipassów w recepcji. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: przyjemnie urządzone, dla niepalących. Prysznic lub wanna, WC, telefon z budzikiem, TV kablowa, sejf, kącik do siedzenia, suszarka i balkon. A1A: pokój 1-os. (ok. 20 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 24 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 33 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 30 m kw., 7-19:00). Sauna i łaźnia parowa z pomieszczeniem relaksacyjnym otwarte w godz. 15:30-18:30. Tenis stołowy. Za opłatą: solarium i masaże. DZIECI: sprzęty pomocne w opiece nad dziećmi (wysokie krzesełko, babyphone, łóżeczko i inne).

WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 5-daniowego menu. 1 x na tydzień bufet tematyczny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-13 lat): 50%, w terminie 3.01-30.01, 28.025.04: 100%, (od 14 lat): 25% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,30 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 4 noce. 27.12-6.03 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 7.03-6.04. NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej i wypożyczalni Herbst w Loferze (centrum). Voucher w hotelu.

1 NOC / 2 POSIŁKI

252,-

NPL AUTO SAB H 10563A

FERIENHOTEL MARTINERHOF nnn

WYCIĄG: ok. 2 km (Loferer Alm) SKIBUS: przy hotelu (co. 30 min) TRASA BIEGOWA: ok. 300 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 2 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 2 km NARCIARNIA: w hotelu

ALL INCLUSIVE

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ST. MARTIN SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

POŁOŻENIE: centralnie, na skraju miejscowości. Do centrum ok. 50 m. WYPOSAŻENIE: rodzinnie zarządzany hotel z 36 pokojami. Recepcja, restauracja z ogrodem zimowym, bar hotelowy, winda. WLAN w całym hotelu za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: komfortowe, z prysznicem, WC, tel., TV kablową, balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. bardziej przestronny. ROZRYWKA: kręgle na lodzie (ok. 1,50 EUR/ os., 1 x na tydzień gratis). SPORT: bez opłaty: sauna w godz. 16-19:00. DZIECI: pokój zabaw. ALL INCLUSIVE: bufet śniadaniowy. Wieczorem bufet kolacyjny i bufet sałatkowy. Przystawki i deser serwowane. 1 x na tydzień przekąska dla narciarzy w godz. 16-17:00. Kawa, herbata, woda mineralna, piwo butelkowe (z wyjątkiem pszenicznego), wino stołowe, napoje bezalkoholowe

jak oranżada, soki, w godz. 9-22:00 w restauracji i przy barze hotelowym (częściowo samoobsługa). Pakiet lunchowy do samodzielnego przygotowania w trakcie śniadania. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 i 31.12 uroczysta kolacja. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-9 lat): 80%, (10-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawce. UWAGA: maksymalna liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat! OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,30 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd w sob.). 7 = 6, 14 = 12: 3.01-14.02 (przyjazd w sob.), 7.03-4.04. NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej i wypożyczalni Herbst w Loferze (centrum), voucher w hotelu od ok. 20.12 do 28.02. W soboty spotkanie informacyjne w hotelu.

1 NOC / ALL INCLUSIVE

200,-

NPL AUTO SAB H 90022A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

REGION HOCHKÖNIG: WOLNOŚĆ I PRZESTRZEŃ Region Hochkönig w Kraju Sazlburskim spełnia wszystkie zimowe marzenia. Wokół majestatycznych szczytów znajduje się 120 km tras narciarskich oraz 33 najnowocześniejsze wyciągi. Hochkönig Tourismus GmbH, 5761 Maria Alm, Tel Nr. 0043 6584 20388, Fax Nr. 0043 6584 20388 25, region@hochkoenig.at, www.hochkoenig.at

Schneeberg 1921 m

Dachstein

Kollmannsegg 1848 m Wastlhöhe 1730 m

Graz St. Veit

Radstadt

Goldegg

Sunnhütte 1750 m

Salzachtal

ernautobahn urg - München

Karbachalm 1562 m

Dynafit Skitouren Lehrpfad

MÜHLBACH

Sprungschanze S

Salewa Freeride Route

Mit T ter b

P Goodboards Freeride Route

Bergheimat

P I Übergossene Alm

Hexenhäusl/ Rauchkuchl

Lederer

Hochkönig 2941 m

Matrashaus

Scheppal Alm

P Sonneck

Mitterbergalm V

Hochkeilhaus

Kopphütte

Bratschenkopf 2857 m ÜBERGOSSENE ALM

leichte Abfahrt

mittelschwierige Abfahrt

schwierige Abfahrt Skiroute (Abfahrten nicht präpariert und kontrolliert)

Liftanlagen

Langlaufloipe

Sportfachgeschäft

Drahtloser Internetzugang

Kinderskigebiet

Informationsstelle

Live-Cams

Beheiztes Skidepo

Beleuchtete Piste

Funpark

Königstour

Hütte, Gasthaus

Parkplatz Rodelbahn

PENSJONAT KOIDL nnn

MARIA ALM SKI INFO

SKI IN/OUT

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 600 m ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 800 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 800 m NARCIARNIA: w obiekcie (suszarnia do butów)

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

Bründl-Stadl O

Hochkönigloipe WC Birgkarhaus Hochkönigalm P Dientner Sattel L 1357 m Taghaube 2159 m

Liebenaualm

Mittereggalm L

Skiweg zum G Ortszentrum

Zapferlalm

erg

Arthurhaus 1503 m

Lend

M K

Fellersbachalm

DIEN WC

14a

4a 1

Königstour: Mühlbach Maria Alm

Hochkeil 1783 m

13a

C 1

K pränapp pa ens rie te rte ig dlwände 2500 m Sk 8 km iro ute

Bürglalm 1593 m

14b

Tiergartenalm

SCHOFSHOFEN

ungschanze

Brennerköpfl 1398 m

POŁOŻENIE: na skraju miejscowości, ze wspaniałym widokiem na panoramę górską. Do centrum ok. 800 m.

Przykładowe zakwaterowanie

WYPOSAŻENIE: mały, przytulny pensjonat z jadalnią/pomieszczeniem klubowym. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, TV kablową, radiem. A2A: pokój 2-os., niektóre z balkonem. A2B: pokój 2-os. (ok. 19 m kw.). WELLNESS: za opłatą: nowe pomieszczenie relaksacyjne z sauną i łaźnią parową (ok. 5 EUR/os.). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 70%, (od 12 lat): 30% na dostawce. A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 70% na dostawce lub na łóżku piętrowym. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/ os. od 15 lat. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 10.01-31.01, 7.03-6.04. NPLUS: 1 x na tydzień (środa) korzystanie z sauny i łaźni parowej w cenie. Karta Hochkönig Card uprawniająca do wielu zniżek (szczegóły i odbiór na miejscu). 1 NOC / ŚNIADANIE

119,-

NPL AUTO SAB H 90420A AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ZIMA W REGIONIE HOCHKÖNIG Główna atrakcja – królewska trasa. Długość: 32 km. Wysokość: 6 700 metrów oraz 5 szczytów. Spektakularna panorama.

Hundstein 2117 m Klingspitze 1988 m

10 18

Schreineralm

10a

HINTERMOOS

Christernreith

Holzknechthütte Handlerhof

Dienten

Skizentrum Hintermoos

Natrun

Erlebniswanderweg

Jufen Steinbock P L

P 33

Hint

Ritzensee

Postalm

HINTERTHAL

KIFAHR TS

SAALFELDEN

P P

31 P

Skating 2,7 km

So L

Almbar

Hinterreit

Saalbach-Hinterglemm

Königstour: Maria Alm Mühlbach

Natrunhütte 9

Bachschmied Riverside

Wiesenstadl

19 10a

Hochmaisalm Filzensattel 1291 m

Dienten

: » Ersa tz neue 6e Bürglalmlift – r-S Zell am See esse lbahn » Neue s Skiz entrum Diente in n mit Pa rkplätze Sports n, hop, Sk Maishofen iverleih Skidep , Lot, Serv ice und Ap res Sk i Gerling

Kaprun

10a

13 WC Skizentrum

Eberlalm

10a

Almhäusl

Bärmooshütte Gästekindergarten

NAC H

30 29

OUR Die 32 km lang Panor amatou e r am Gip der Gef fel ühle.

Tischlerhütte

Thoraualm

Gabühelhütte 21

Schmittenhöhe 2000 m

NEU!

Abergalm Wastlalm 3 Kröllalm

Grünegg

KÖNIG

Steinbockalm

NEU

Grießbachhütte 13

Großvenediger 3675 m

N A T I O N A L PA R K H O H E T A U E R N

Kitzsteinhorn 3203 m

Gabühel 1634 m

Großglockner 3798 m

20 16

NTEN

Anschlußloipen Maria Alm - Saalfelden Maishofen - Leogang

MARIA ALM

Kronreit

Selbhorn 2642 m

L STEINERNES MEER

MARIA ALM

ŚNIEG JA

RA WA NC

Ramseiden

APARTAMENTY SONNRAIN nnn

Aberg-Langeck 1900 m

Bergstadl

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 100 m (Hinterreith) SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 150 m NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: na skraju miejscowości, do centrum ok. 1 km. WYPOSAŻENIE: indywidualnie wyposażone apartamenty z centralnym ogrzewaniem. ZAKWATEROWANIE: wnęka kuchenna (wyposażona), łazienka, WC, TV, balkon. F3F: studio dla 2 dorosłych + 1 dziecka (ok. 36 m kw.) z podwójnym łóżkiem i pojedynczym rozkładanym.

Przykładowe zakwaterowanie

F6F: trzypokojowy ap. dla 6 os. (ok. 61 m kw.). Pokój dzienny z 2 miejscami do spania, 1 pokój 2-os. z przejściem do małego pokoju z łóżkiem piętrowym. Uwaga! Maks. liczba os. nie może zostać przekroczona. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: pościel, ręczniki i ściereczki (do wypożyczenia na miejscu, ok. 12 EUR/os./zmiana). W CENIE NAJMU: prąd, ogrzewanie, woda. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 50 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,15 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/pobyt. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 16-18:00/ 8-10:00. Uwaga! Przyjazd po godz. 20:00 nie jest możliwy. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/ 7 nocy.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

210,-

NPL AUTO SAB H 10253F KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

HOTEL EDER nnnn

MARIA ALM

NOWOŚĆ

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 50 m SKIBUS: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 150 m WYPOŻ. SPRZĘTU: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel z 62 pokojami, recepcja z lobby, 2 pomieszczenia klubowe, 2 restauracje, mała biblioteka, 2 bary, sala konferencyjna, winda. WLAN w lobby i pomieszczeniach klubowych gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki

POKOJE: telefon, T V kablowa, WL AN (za opłatą), radio, sejf, suszarka, balkon. Wanna lub pr ysznic, WC. A2A: pokój 2-os. typu „Klassik” (ok. 18 m kw.). A2B: pokój 2-os. typu „Studio” (ok. 18 m kw.). A2C: pokój 2-os. typu „Livestyle” (ok. 22 m kw.). A2D: suite typu „Berg Relax” (ok. 35 m kw.)

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

z lodówką, dużą łazienką i kabiną podczerwieni. WELLNESS: bez opłaty: sauna, biosauna, łaźnia parowa, kabina podczerwieni (czynna 14-20:00). Za opłatą: masaże. W YŻYWIENIE: bufet śniadaniowy lub 2 posiłki. Wieczorem wybór 5-daniowego menu. 1 x na tydz. uroczysta kolacja. 1 x na tydz. bufet tematyczny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 i 31.12 uroczysta kolacja. Impreza sylwestrowa z fajerwerkami i przekąską o północy. ZNIŻKI A2A/A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci – aktualne ceny w systemie rez. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/ dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tylko w A2A, ok. 10 EUR/ dzień.

OFERTA SPECJALNA: 15% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 6.12-19.12, 3.01-13.02, 28.02-11.04. NPLUS: przy rez. do 31.10 voucher na masaż częściowy na pokój. 20% zniżki w wypoż. Intersport Maria Alm. 10% w szkółce Maria Alm (voucher w hotelu).

1 NOC / ŚNIADANIE

286,-

NPL AUTO SAB H 10036A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI MARCO POLO CLUB ALPINA nnnn

HINTERTAL

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 8 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m (Hochmaisbahn) TRASA BIEGOWA: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: do centrum ok. 250 m. WYPOSAŻENIE: 113 studio i apartamentów. Hol powitalny z recepcją i terminalem internetowym (za opłatą), restauracja dla niepalących, bistro dla niepalących, bar, kiosk i pralnia (za opłatą). 3 windy. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POKOJE/APARTAMENTY: dla niepalących: prysznic, WC, telefon, TV kablowa, wnęka kuchenna (kuchenka, ekspres do kawy, k. mikrofalowa, lodówka). Kącik do spożywania posiłków, suszarka, szlafroki kąpielowe (ok. 1 EUR/ dzień), dostęp do internetu (za opłatą), balkon lub taras. A4A: ap. dwupokojowy dla 2-4 os. (ok. 42 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os. A2A: studio w bud. bocznym dla 2 dorosłych + 1 dziecka do 15 lat (ok. 33 m kw.) z podwójnym łóżkiem i dwoma dostawkami. A2B: studio w bud. głównym dla

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

2 os. (ok. 21 m kw.) z podwójnym łóżkiem. SPORT/WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (14 x 7 m, 7:30-21:00), 2 sauny (15-21:00), łaźnia parowa, siłownia. Tenis stołowy. Za opłatą: solarium, masaże, zabiegi kosmetyczne. DZIECI: opieka (od 3 lat) pon.-pt. 6 godz. dziennie (obiad w cenie). 2 pokoje zabaw i klub młodzieżowy. Sprzęt pomocny w opiece nad dziećmi. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu. 2 x na tydz. bufet tematyczny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: kolacja wigilijna i sylwestrowa. Impreza sylwestrowa z muzyka na żywo. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-8 lat): 100%, (9-15 lat): 50% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-8 lat): 100%, (9-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30%. Uwaga! Maksymalna liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat!. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/ os. od 16 lat.

PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 20.12-2.01, 31.01-27.02 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3, 8 = 6: 6.12-20.12 (przyjazd sob.). 7 = 6, 14 = 12: 6.12-20.12, 10.01-31.01, 14.0328.03.

1 NOC / 2 POSIŁKI

210,-

NPL AUTO SAB H 90403A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

GASTEIN.COM

GASTEIN CARD Plus na wakacje! www.card.gastein.com

FASCYNUJĄCA ZIMA W GASTEIN Przyjemna różnorodność. Góry i termy.

Skierujmy twarz ku słońcu i oddychajmy świeżym górskim powietrzem. Po takiej dawce energii wbijamy kijki krótko, lecz intensywnie w skrzypiący śnieg i rozpoczynamy zjazd po śnieżnym dywanie, potocznie zwanym również stokiem narciarskim, w kierunku doliny. Licząca ponad 10 km trasa należy do najdłuższych w rejonie wschodnich Alp i jest częścią tras liczących 200 km.

Ski amadé – region jest nie tylko duży, ale

Region Gastein to trzy miejscowości: Dorfgastein, Bad Gastein i Bad Hofgastein. To narciarski raj dla każdego – niezależnie od umiejętności. W dolinie

regionów jest imponujący, ale tylko razem

na amatorów białego szaleństwa czeka schronisko, które zachęca do chwili odpoczynku.

także wyjątkowy. Wprawdzie każdy z pięciu tworzą Ski amadé – region oferujący niezliczone możliwości. Jeden bilet daje dostęp do 270 nowoczesnych wyciągów i 760 km tras narciarskich o zróżnicowanym stopniu trudności. W żadnym innym regionie

Zwieńczeniem pełnego wrażeń dnia będzie relaks w termach. Otoczeni pr-

w Alpach nie znajda Państwo tak bogatej

zyjemnym ciepłem, owinięci szlafrokiem możemy planować kolejny dzień. Ponadto polecamy wizytę w sztolni „Gasteiner Heilstollen”. Dzięki działaniu

oferty. Wszelkie informacje o aktualnych

idealnej kompozycji radonu, odpowiedniej temperatury (od 37 do 41,5 stopnia) i wilgotności powietrza (od 70 do 100%), sztolnie stanowią najskuteczniejsze naturalne lekarstwo na choroby reumatyczne.

imprezach, warunkach pogodowych oraz kamer y ze stoków na www.skiamade.com GASTEIN TOURISMUS TAUERNPLATZ 1 5630 BAD HOFGASTEIN, ÖSTERREICH +43 (0)6432/3393-0, INFO@GASTEIN.COM WWW.GASTEIN.COM

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI HOTEL NORICA nnnn+

BAD HOFGASTEIN

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

PRESTIGE WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 400 m (Schlossalmbahn) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 400 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 400 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów) POŁOŻENIE: w centrum, przy strefie dla pieszych i parku zdrojowym. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel z recepcją, holem powitalnym z biblioteką, restauracją z pięknym widokiem i półotwartą kuchnią, barem, kawiarenką. 3 windy. KATEGORIA LOKALNA: 4,5 gwiazdki. POKOJE: wszystkie dla niepalących, jasne i kom-

fortowe, w każdym pokoju sejf, radio, tel., TV kablowa, możliwość podłączenia do internetu, suszarka. A1A: pokój 1-os. (ok. 18 m kw.) z prysznicem, WC. A2D: pokój 2-os. (ok.18 m kw.) z wanną lub prysznicem, WC, na mansardzie. A2B: pokój 2-os. (ok. 23 m kw.) z prysznicem, WC, kącik wypoczynkowy. A2C: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.) z wanną lub prysznicem, WC, balkon. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: 1 x na tydzień wieczór rozrywkowy. WELLNESS: bez opłaty: termalny kryty basen (8 x 12 m, 32 st.). Sauna, aromatyzowana łaźnia parowa. Podziemne połączenie z nowym kompleksem termalnym Alpentherme Gastein (5 saun, w tym podczerwieni i fińska, łaźnia parowa, eleganckie sanarium tylko dla pań i in.), strefa rodzinna ze zjeżdżalniami, dzika rzeka, multimedialna strefa dla małych dzieci, oddzielna strefa wellness z basenami zewnętrznym i krytym (codzienne korzystanie, w cenie dla gości hotelowych).

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem wybór 4-daniowego menu. Codziennie wymiennie bufet sałatkowy, z przystawkami lub deserowy. Po południu przekąska dla narciarzy w terminie 14.1229.03. 1 x na tydzień bufet ze specjałami i uroczysta kolacja. 5.03 tradycyjny „śledzik” dopłata ok. 40 EUR, dzieci ok. 10 EUR (obligatoryjnie). ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. Bal sylwestrowy z bufetem o północy. Na miejscu obowiązkowa dopłata za uroczystą kolację w dniach 25.12, 6.01, 13.01, 18.02 (ok. 40 EUR/os.). ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, od 7 lat aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 11 EUR/dzień. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 15 lat.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-27.12, 10.01-17.01, 24.01-31.01, 7.02-14.02 (przyjazd sob.), 21.02-7.03. 4 = 3, 8 = 6: 1.12-20.12, 7.03-28.03. 4 = 3: 4.04-11.04. Przy rezerwacji do 31.10 talerz owoców do pokoju (należy zgłosić w recepcji, nie dot. terminu 27.12-3.01! NPLUS: nieograniczony wstęp do kompleksu termalnego Alpentherme.

1 NOC / 2 POSIŁKI

432,-

NPL AUTO SAB H 10714A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

KUR- & SPORTHOTEL ALPINA nnnn/NNN

BAD HOFGASTEIN

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 350 m (Schlossalmbahn) SKIBUS: ok. 30 m TRASA BIEGOWA: ok. 300 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 350 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 350 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

POŁOŻENIE: spokojne, w nasłonecznionym miejscu. Do centrum i term ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: hotel z 88 pokojami z rodzinną atmosferą, składający się z bud. głównego i bud. bocznego Tauernblick NNN (ok. 30 m), recepcja z lobby, 2 pomieszczenia klubowe, restauracja dla niepalących z barem, winda. WLAN

w hotelu i bud. bocznym Tauernblick gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub pr ysznic, WC, T V sat. (płaski ekran), telefon, suszarka i sejf. A2A: NNNN pokój 2-os. w bud. głównym z balkonem. A1A: NNNN pokój 1-os. w bud. głównym. B2A: NNN pokój

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

2- os . w bud. boc zny m z balkonem. B1A: NNN pokój 1-os. w bud. bocznym. ROZRYWKA: biblioteka oraz wypożyczalnia gier (szachy, karty itp.). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen termalny (ok. 10 x 6 m) z urządzeniem do pływania pod prąd (ok. 33 st.), strefa relaksacyjna, sauna fińska, łaźnia parowa z dyszami do masażu, kąpiele Kneippa. Za opłatą: solarium, masaże i wanna z hydromasażem. Strefa wellness czynna w godz. 15-19:00. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór 4-daniowego menu. 1 x na tydzień bufet tematyczny. 1 x na tydzień uroczysta kolacja z muzyką na żywo. W każdą niedz. bufet deserowy. 15:30-17:00 przekąska. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko, A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%. Od 6 lat aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 15 lat.

PARKOWANIE: w cenie, garaż ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 5.12-27.12, 10.01-24.01 (przyjazd sob.), 7.02-14.02, 28.02-11.04 7 = 6: 3.01-10.01. NPLUS: drink powitalny (niedz.). Przy rez. do 31.10 każda os. pełnopłatna otrzymuje 2 x wanna z hydromasażem ok. 20 min.

1 NOC / 2 POSIŁKI

284,-

NPL AUTO SAB H 10202A/B

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI HOTEL ASTORIA GARDEN nnnn

BAD HOFGASTEIN

WELLNESS

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 8 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1 km (Schlossalmbahn). SKIBUS: przy hotelu. TRASA BIEGOWA: ok. 1 km NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów).

POŁOŻENIE: centralne, przy deptaku. Do term ok. 150 m. Sklepy, bary i restauracje w najbliższej okolicy. Do dworca ok. 3 km. WYPOSAŻENIE: komfortowy, wyremontowany hotel z 70 pokojami. Recepcja, lobby, restauracja, bar, kawiarnia z tarasem słonecznym, bar Rainers. 2 wózki inwalidzkie.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: przytulnie wyposażone, wanna lub prysznic, WC, balkon, TV kablowa, suszarka, niektóre z kącikiem do siedzenia, niektóre z minibarem, radio, sejf. A1A: pokój 1-os. Grand Lit 1,40 m (ok. 13 m kw.). A2A: pokój 2-os. Classic (ok. 20 m kw.). A2B: pokój 2-os.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

Komfort (ok. 25 m kw.). A2C: pokój 2-os. De Luxe (ok. 30 m kw.). A2D: pokój 2-os. De Luxe Family (ok. 35-41 m kw.). A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny, bez balkonu. WELLNESS: bez opłaty: ładna strefa wellness Alpinen Spa (ok. 1200 m kw.): kryty basen, whirlpool, kabina podczerwieni, sauna, łaźnia parowa, pomieszczenie relaksacyjne. Za opłatą: zabiegi kosmetyczne i masaże. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 15-16:30 przekąska dla narciarzy (ciepła lub zimna). ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa i sylwestrowa. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-8 lat): 100% na dostawce. A2B/A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-14 lat): 50%, (od 15 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 15 lat.

PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 12.12-20.12, 10.01-31.01, 14.03-11.04. NPLUS: skipass gratis od 15.03 dla dzieci do 15 lat gratis przy zakupie 6-dniowego skipassa przez 1 z rodziców.

1 NOC / 2 POSIŁKI

335,-

NPL AUTO SAB H 10747A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

PARKHOTEL GASTEIN nnn

BAD HOFGASTEIN

DZIECI DO 6 LAT GRATIS RA WA NC

NAPOJE W CENIE

ŚNIEG JA

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m (Schlossalmbahn) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 400 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 400 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: do strefy dla pieszych i term Alpen Therme ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: 25 pokoi, recepcja, ładna jadalnia, przytulny bar, ogród zimowy z tarasem słonecznym, winda. WLAN w hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, wanna lub prysz-

nic, WC, TV sat. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os., niektóre z balkonem. A2B: pokój 2-os. z balkonem. A2C: pokój 2-os. z balkonem. A2D: pokój 2-os. na mansardzie. WELLNESS: bez opłaty: mała sauna (czynna 16-19:00). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. DO KOLACJI (18-21:00) PIWO, WODA, WINO STOŁOWE LUB NAPOJE (SPRITE, FANTA, COLA) W CENIE. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-12 lat): 50%, (od 13 lat): 30% na dostawkach. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/ 7 nocy. 13.12-26.12 codz./1 noc. 7.03-11.04 codz./3 noce.

OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 13.12-20.12. 7 = 6: 20.12-27.12. 7 = 6, 14 = 12: 3.01-7.02 (przyjazd w sob.), 7.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.09.

1 NOC / 2 POSIŁKI

191,-

NPL AUTO SAB H 10748A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI MONDI HOLIDAY BELLEVUE nnnn

ŚNIEG JA

RA WA NC

BAD GASTEIN

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 400 m (Stubnerkogel) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 1 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 400 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 400 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: na zboczu, ze wspaniałym widokiem na Bad Gastein. Do centrum z kawiarniami i sklepami ok. 100 m. W YPOSAŻENIE: komfortow y budynek z 202 jednostkami mieszkalnymi. Elegancki hol hotelowy z recepcją, bar, 3 restauracje, kawiarnia, 5 wind. Pralka i suszarka

za opłatą. Na życzenie dostawa pieczywa. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. MIESZKANIE: komfortowe, z wanną lub prysznicem, WC, telefonem, TV kablową z wideo, radiem, sejfem, suszarką, miejscem do siedzenia/jedzenia, aneksem kuchennym (lodówka, kuchenka elektr. z 2-4 płytami, ekspres do kawy, k. mikrofalowa). Płaszcz kąpielowy (ok. 12 EUR/ pobyt), balkon lub taras. F3F: m. jednopokojowe dla 2-3 os. (ok. 25 m kw.). Pokój dzienny z rozkładanym łóżkiem i kanapą. F4G: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 45 m kw.). Pokój dzienny z rozkładanym łóżkiem lub podwójną rozkładaną kanapą. 1 pokój 2-os. Oddzielne WC. F6H: m. trzypokojowe dla 6 os. (ok. 65 m kw.). Pokój dzienny z rozkładanym łóżkiem lub z podwójną rozkładaną kanapą. 2 pokoje 2-os., oddzielne WC. ROZRYWKA: własny animacyjno-rozrywkowy program dla dorosłych i dzieci (częściowo za opłatą).

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (12 x 6 m, 7-21:00) z oddzielnym brodzikiem. Siłownia, jacuzzi, tenis stołowy. Sauna, łaźnia parowa (15-21:00). DZIECI: pokój zabaw dla dzieci i sala dla młodzieży. Opieka nad dziećmi od 3 lat (5 x na tydzień, 4 godz. dziennie). WYŻYWIENIE: do wykupienia na miejscu: bufet śniadaniowy ok. 14 EUR os./dzień, dzieci (5-14 lat) ok. 7 EUR/dzień, 2 posiłki (bufet śniadaniowy i bufet kolacyjny) ok. 30 EUR/os./dzień, dzieci (5-14 lat) ok. 15 EUR/dzień. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel, ręczniki i ściereczki zmieniane 2 x na tydzień. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 15 lat. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat w cenie. Rezerwacja w biurze podróży. Maksymalna liczba osób może zostać w ten sposób przekroczona.

ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. PARKOWANIE: w cenie (ok. 50 m). POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-20:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-31.01, 14.03-11.04. 7 = 5: 1.12-20.12. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem (nie łączy się z innymi zniżkami).

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

354,-

NPL AUTO SAB H 66573F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

HOTEL WEISMAYR nnn

BAD GASTEIN

WELLNESS

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 9 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 900 m (Stubnerkogel) SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 900 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 900 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 900 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: idealne, bezpośrednio w centrum. WYPOSAŻENIE: odnowiony, tradycyjny hotel z przyjemną atmosferą. Recepcja, jadalnia, restauracja, bar, kawiarnia, windy. Kasyno (czynne od 25.12 do końca marca). KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: odnowione, z prysznicem lub

wanną, WC, telefonem, TV sat., radiem, płatnym sejfem, suszarką i kącikiem wypoczynkowym. Płaszcz kąpielowy (ok. 5 EUR/dzień). A1A: pokój 1-os. (ok 10-15 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 14 m kw.). A2B: pokój 2-os. premium (ok. 20 m kw.), bez balkonu. A2H: pokój 2-os. premium (ok. 20 m kw.), z balkonem.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

A2E: pokój 2-os. z widokiem panoramicznym, (ok. 25 m kw.). A2F: pokój 2-os. de luxe, (ok. 30 m kw.) dla 2-4 os. A2G: junior suite (ok. 40 m kw.) dla 2-5 os. WELLNESS: bez opłaty: termalny kryty basen (10 x 3 m) z urządzeniem do pływania pod prąd i dyszami do masażu. Sauna, łaźnia parowa, siłownia. Za opłatą: zabiegi w salonie kosmetycznym, solarium, masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień dziczyzna. ŚWIĘTA/SYLWESTER: bufet bożonarodzeniowy (24.12) i sylwestrowy. Bal sylwestrowy z muzyką na żywo i sztucznymi ogniami. ZNIŻKI A2E: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2F: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A2G: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2-9 lat): 100%, (10-12 lat): 30%, (od 13 lat): 10% na dostawce. PARKOWANIE: garaż ok. 13 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 12 EUR/dzień.

OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 3 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sob./7 nocy. 10.01-6.02, 7.03-6.04 codz./4 noce. 3.01-9.01 codz./3 noce. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-17.01, 31.01-7.02, 7.03-6.04. 7 = 5: 17.01-31.01.

1 NOC / 2 POSIŁKI

267,-

NPL AUTO SAB H 10701A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

BAD HOFGASTEIN SKI INFO

ŚNIEG JA

RA WA NC

APARTAMENTY CHRISTOPHORUS nnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m (Schlossalmbahn) SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: ok. 500 m (Kurparkloipe) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m NARCIARNIA: w obiekcie

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: centralne. Do centrum miejscowości/kompleksu Alpentherme ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: zadbany, komfortowy obiekt z 24 mieszkaniami. W sąsiedztwie restauracja. Za opłatą: pralnia i suszarnia. MIESZKANIE: nowocześnie wyposażone. Telefon, TV sat., miejsce do jedzenia, wnęka kuchenna (2-płytowa kuchenka elektr., lodówka, ekspres do kawy), wanna lub prysznic, WC, balkon lub taras. F2G: m. jednopokojowe dla 2 os. (ok. 22 m kw.). Pokój dzienny z łóżkiem francuskim. F4F: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 40 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os. F5H: m. trzypokojowe dla 5 os. (ok. 56 m kw.). Pokój dzienny z kanapą. 2 pokoje 2-os. SPORT: bez opłaty: tenis stołowy, piłkarzyki. Za opłatą: sauna i łaźnia parowa. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel, ręczniki i ściereczki zmieniane co 14 dni.

ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: (tylko F4F) do 2 lat ok. 5 EUR/dzień. Rezerwacja w biurze podróży. Maks. liczba osób może zostać w ten sposób przekroczona. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,20 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: 1 miejsce parkingowe/ap. w cenie. Garaż ok. 7 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 7 EUR/dzień. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-20:00/8-10:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-6.03 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 13.12-27.12, 10.01-24.01, 7.03-4.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.10 i pobycie w terminie 10.01-6.02, do 30.11 i pobycie w terminie 7.02-3.04. NPLUS: 1 x na tydzień sauna lub łaźnia parowa w cenie.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

218,-

NPL AUTO SAB H 10721F

KUR & SPORT HOTEL PALACE nnnn

RA WA NC

NOWOŚĆ

ŚNIEG JA

NAPOJE W CENIE

BAD HOFGASTEIN SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1 km NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: na obrzeżu miejscowości, sklepy i restauracje ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: pomieszczenie klubowe, 2 restauracje. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: tel., TV-sat., sejf, suszarka. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. z dodatkową sofą. WELLNESS: bez opłaty: basen, łaźnia parowa,

jacuzzi, kabina podczerwieni. Za opłatą: masaże, solarium. WYŻYWIENIE: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Brunch w godz. 11-12:00. NAPOJE DO KOLACJI W CENIE W GODZ. 18:30-21:00 (PIWO, WINO, SOKI). ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawce. PARKOWANIE: garaż ok. 6 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 15:00/10:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 20.12-2.01 codz./7 nocy. 31.01-6.03 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18: 1.12-20.12, 10.017.02, 7.03-11.04.

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / 2 POSIŁKI

251,-

NPL AUTO SAB H 1071AA KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

74amadé Highlights Ski 1 BILET NA 760 km tras narciarskich (275 km niebieskich tras, 390 km czerwonych tras i 95 km czarnych tras) 270 wyciągów Stoki narciarskie do wysokości 2700 m 90% (sztucznie) naśnieżanych stoków

WSKAZÓWKA Poczuj Ski amadé wszystkimi zmysłami: Massage Drive In na stoku, zastrzyk adrenaliny na naszych trasach szybkich zjazdów, doznania muzyczne na „trasach dźwięku” oraz wiele innych atrakcji. Zapraszamy w podróż do krainy zmysłów! Poczuj Ski amade wszystkimi zmysłami: Massage Drive In na stoku, zastrzyk adrenaliny na naszych trasach szybkich zjazdów, doznania muzyczne na „trasach dźwięku” oraz wiele innych atrakcji. Zapraszamy w podróż do krainy zmysłów!

Ski amadé Pakiet 4=3

LEARN 2 SKI w trzy dni

Cztery dni jazdy na nartach oraz cztery noclegi – opłata tylko za trzy. Oferta dotyczy wybranych obiektów w określonych okresach 4=3 podczas sezonu.

Trzydniowy kurs jazdy na nartach z gwarancją postępów i udanej zabawy. W cenie cztery noclegi, skipas na trzy dni oraz wypożyczenie nart. Oferta dotyczy początkujących narciarzy od 18 roku życia. Gwarancja zwrotu pieniędzy!

Idealna oferta dla spontanicznych:

Tanio, łatwo i bezpieczne:

5 REGIONÓW, 25 MIEJSCOWOŚCI, 760 KM TRAS & 270 WYCIĄGÓW DOSTĘPNYCH Z JEDNYM SKIPASSEM

Live dabei in Österreichs größtem Skivergnügen

SCHLADMING-DACHSTEIN

SALZBURGER SPORTWELT

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL Flachau, Wagrain, St. Johann-Alpendorf, Zauchensee, Flachauwinkl, Kleinarl, Radstadt, Altenmarkt, Filzmoos, Eben

GROSSARLTAL

Ski amadé – największy austriacki region narciarski! Ski amade oferuje ośrodki narciarskie o najwyższym standardzie. Każdy z pięciu regionów jest wyjątkowy sam w sobie. Wspólnie to 270 nowoczesnych wyciągów oraz 760 km tras narciarskich! Oferta hoteli jest skrojona na miarę oczekiwań różnych gości. Znajdują się tu zarówno pięciogwiazdkowe hotele, jak i schroniska młodzieżowe. Doskonała infrastruktura, fascynujący górski krajobraz, urocze miejscowości, gościnność mieszkańców oraz wyśmienita kuchnia stanowią o wyjątkowości regionu. A wszystkie atrakcje dostępne są przy użyciu jednego wspólnego karnetu! Wyjątkowo atrakcyjne cenowo są nasze oferty 4=3, Bead & Breakfast und Ski, Sixty Plus, Ladies Week lub rodzinna oferta wielkanocna. Więcej informacji o naszych ofertach

www.skiamade.com

Na żywo z darmowym Wi-Fi • 400 punktów dostępu do internetu w Ski amadé • Wyszukiwarka hotspotów w aplikacji „Ski amadé Guide“ • Darmowa sieć Wi-Fi w promieniu ok. 50 m

Na żywo z aplikacją mobilną „Ski amadé Guide“ • Gratis na iPhone’a i Androida • Po prostu ściągnij z App Store’a albo Android Marketu

Zawsze „na żywo“ przez Facebooka www.facebook.com/skiamade

Ski amadé dla 5 zmysłów • więcej niż 60 atrakcji • łatwy dostęp przez aplikację mobilną App „Ski amadé Guide“ • wszystkie atrakcje na:

HOCHKÖNIG

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

GASTEIN

www.skiamade.com/5Sinne

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI DIE REGION DER SIEGER – SALZBURGER SPORTWELT

FLACHAU, WAGRAIN, ST. JOHANN-ALPENDORF, ZAUCHENSEE, FLA Start Weltcupstrecke

Shuttleber

NEU Abso

1,5

Halfpipe Gamskogel Hütte

Rauchkopfhütte

tc up st

re ck e

Tauernkar 1890 m

W el

Sonnalm

3 Unterberg Hütte

13 Roßkopfhütte

Gloner Alm

BodenAlm

Winklalm

BurgstallHütte

Highport Wieseneck

Moosalm Kleinbergalm

1 2

Unterberg

Sonnalm Reiter

Bahnhof

stre

Hoch Nössler

9 Bifei’s Hüttn

Ascher

Zottl’s

beleuchtete Rodelbahn

Karhütte

Höhe

nloip

e NE

Arlhof

ich

FIS

An ck

Geierbergalm

isc

ach

4 8

Franzl Al

Munzenhof Purzelbaumalm

10 Specherstuben/Schluckspecht

Wildereralm

Kinderland

5 Reitlehen-Alm 1285 m

Zeit

4 Moos-Alm

sss

tre

cke

Landgasthof Ortnergut

NEUBERG

Bahnhof

Richtung Salzburg, Wien, München

FERIENHAUS GRABENBAUER nnn NOWOŚĆ

FLACHAU SKI INFO WYCIĄG: ok. 500 m SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: ok. 350 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 700 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 700 m NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: do centrum ok. 1,5 km. Therma Amade ok. 3 km. WYPOSAŻENIE: rustykalny dom z 4 apartamentami. ZAKWATEROWANIE: wnęka kuchenna (kuchenka, lodówka, ekspres do kawy, k. mikrofalowa, czajnik), kącik do spożywania posiłków,

TV kablowa. Prysznic, WC. F4F: dwupokojowy ap. dla 4 os. (ok. 42 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os. F5F: trzypokojowy ap. dla 5 os. (ok. 53 m kw.). Kuchnia, 1 pokój 2-os., 1 pokój 2-os. z dostawką. F8F: czteropokojowy ap. dla 8 os. (ok. 75 m kw.). Kuchnia, 1 pokój 2-os., 2 pokoje 2-os. z dostawkami. Balkon. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: ręczniki i ściereczki. W CENIE NAJMU: woda, sprzątanie końcowe, pościel (1 zmiana/14 dni). OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 9 EUR/tydz. /os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, w cenie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-18:00/10:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./4 noce. 20.12-2.01, 24.01-27.02 sobota/7 nocy. 3.01-23.01 codz./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 28.02-11.04.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

303,-

NPL AUTO SAB H 10251F AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SnowraftArena

dre

Lisa-Alm

Holzwurm

Gipfels Koge

Latschenhof Jandlalm Birkhahnalm

Pfeiffei Alm Holzwurm

Bahnhof Kir

Hofalm

Dampfkessel

Kinderland

Gifthütte

Sun House Rodelbahn

e Schirmbar Ötzibar ck Ansitz tre ps cu elt 2 W

Herzerlalm Kaminklause Fliegenpilz 5a Unterbergalm Yetibar Rodelalm Lucky Flitzer Rodelbahn

5 3

S 2

cke

n 1 an Waldgasthof rm He Neureithstüberl

Brennhütte Rodelbahn

Fichtelland

Grießenkarhaus

Hofstadl

Bliembauer

l Roßbrandstüberl

Schwaigalm

NEUBERG

Salettl

R H oß 1600 m öh bra en n lo d 14 ip km e

Gasthof Walchau

IS rF aie M

cke

4 Schörgi Alm

Zeit me ss

playgroundSNOW

Schiwanderloipe

Speedski Carving

tre

sss

Zeit

Ofentürl Sporthotel

Sportalm Habersatte

ip erp

Weltcuparena

Almstüber

beleuchtete Rodelbahn Königslehen

Sta

Hubertusalm

Frauenalm Chill House

Adlerhorst Hütte

tas

lut P ark

il eL

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

ACHAUWINKL, KLEINARL, RADSTADT, ALTENMARKT, FILZMOOS, EBEN

Hirschkogel

Kleinarler-Hütte

B Großunterberg Alm

Skimovie

27 Café Olympia

Schirmstüberl

stadl elalm

Zirbenhof

Almstadl

Sonnalm

Auhofalm

Krapfenalm

Bauernstüberl

esss Gernkogel 1787m Spe trecke edst Gernkogel reck e Alm

Hachau Alm

Strassalm

56 60

Ghf. Höllenstein

Gasthof

Wasserwelt Wagrain

Sternhof

Vogei-Hütt’n

Hotel Hahnbaum S

str

SKI INFO

Langlaufloipe

Rodelbahn

Lehenriedel

GOLDEGG SCHWARZACH ST. VEIT

Parkhaus

Hahnbaum Alm

Bahnhof

Rodelbahn

Langlaufloipe

Point

Alpenhof-Stadl

Hahnbaum 1226 m

Kuhstall AlmMonte

Kreisten-Alm

Buchau Salettl

Kühbergalm

WAGRAINi’s Winterwelt Widmoos

Höhenloipe

Gondel Stubn

Onkel Tom´s Hütte

Jagastüberl

Ghf. Kalkofen

Edelweißalm

Buchberg

Buchau-Hütte

itm

sstr

37 40

113 km Ausfahrt Sankt Johann SÜD/Alpendorf

199 km 38 km 227 km

REZERWUJ SKIPASS LL6400 A – 5-dniow y skipass Autobahn-Ausfahrt St.Johann – Alpendorf Bischofshofen

Richtung Salzburg, Wien, München

Flachau-SkiAmade FLACHAU

SKI INFO

ŚNIEG JA

RA WA NC

HOTEL ALPENWELT nnnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m (Star Jet Sesselbahn) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 150 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 150 m NARCIARNIA: w hotelu

Nazbauer’s Skihütte

BerghofAlm

GrafenbergAlm 48 Starchenstadl

Ze itm es s

Wagrainer Haus 1750 m

str

Gasthaus Pröll

ec ke

Gasthaus Galler

Zeitm

Schüttalm

Saukarkopf 2014 m

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: spokojne. Do centrum ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel (50 pokoi), hol powitalny z recepcją, 2 restauracje, bar, winda, taras panoramiczny na dachu. WLAN w całym hotelu (za opłatą). Pralnia za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe, dla niepalących, prysznic, WC, suszarka, balkon, telefon, TV kablowa (płaski ekran), sejf, mini lodówka, kącik do siedzenia. A2D/A3D: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness (ok. 300 m kw.): sauna fińska, tepidarium z dyszami do masażu, łaźnia parowa (15:3019:00). Za opłatą: masaże m kw. DZIECI: pokój zabaw ze ścianką do wspinaczki. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności (do 10:00), wieczorem wybór 3-daniowego menu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja wigilijna i sylwestrowa. Impreza sylwestrowa

z muzyką, bufetem o północy i fajerwerkami. ZNIŻKI A2D: 2 dorosłych + 1 dziecko (do 2 lat): 100%, (3-13 lat): 50%, w terminie 4.04-10.04: 70% na rozkładanej kanapie. Maksymalna liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat! OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,20 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. Garaż podziemny ok. 2,50 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./1 noc. 20.12-13.03 sobota/7 nocy. 14.03-11.04 codz./3 noce.

1 NOC / 2 POSIŁKI

233,-

NPL AUTO SAB H 02218A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

SPORTHOTEL WAGRAIN nnnn INTERNET GRATIS PRESTIGE

ŚNIEG JA

RA WA NC

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

WAGRAIN

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 200 m (Grafenbergbahn) SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: do centrum ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: jeden z najlepszych hoteli w Wagrain z lobby, restauracją, kawiarnią/ barem, windą. Salon kosmetyczny za opłatą. Za opłatą: terminal internetowy, WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: urządzone ze smakiem, wszystkie pokoje z telefonem, minibarem, TV sat. (flat, 32”), radiem, sejfem i suszarką. Za opłatą możliwość wypożyczenia płaszcza kąpielowego ok. 9 EUR/ pobyt, WLAN. Pokoje 2-os. mają oddzielne WC. A1A: pokój 1-os. (ok. 20 m kw.) z łazienką, kącikiem do siedzenia, niektóre z balkonem. A2A: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.) z wanną lub prysznicem, WC, bez balkonu. A2B: pokój 2-os. przestronny (ok. 27 m kw.), z wanną, kącikiem do siedzenia, niektóre z balkonem. A5A: 2 pokoje A2B obok siebie lub naprzeciwko z jedną dostawką (ok. 29 m kw.). ROZRYWKA: codziennie urozmaicony program animacyjny (częściowo za opłatą). Za opłatą: bilard. SPORT/WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (7 x 10 m) z nowym basenem zewnętrznym z dyszami do masażu (ok. 25 m kw.) i zintegrowanym jacuzzi. Oddzielny brodzik dla dzieci.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

Centrum wellness (ok. 1000 m kw.) – 3 sauny i łaźnie parowe, 2 kabiny podczerwieni, siłownia i strefa relaksacyjna częściowo z łóżkami wodnymi (wstęp od 16 lat). Pomieszczenie z tenisem stołowym. Aktywny wypoczynek, np. zajęcia aerobiku, gimnastyka wodna, stretching, gimnastyka kręgosłupa. Za opłatą: bilard, solarium i masaże. DZIECI: opieka nad dziećmi do 3 lat (pon.-pt. 9:45-16:00) i nad starszymi dziećmi 4-16 lat (pon.-pt. 16-21:00.). Baby phone. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy ze zdrową żywnością. Wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. Przekąska w godz. 15-17:00. 2 x na tydzień bufet kolacyjny. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa (24.12) i sylwestrowa. Bufet sylwestrowy o północy. Uroczysta gala sylwestrowa z muzyką na żywo (obowiązkowa dopłata na miejscu ok. 48 EUR/os.). ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-3 lata): 90%, (4-6 lat): 80%, (7-14 lat): 65% na dostawce. A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-3 lata): 90%, (4-6 lat): 80%, (7-14 lat): 65%, (od 15 lat): 30% na dostawce. A5A: 4-5 osób, w tym maks. 3 dzieci (2-14 lat): 50%.

DODATKOWA OPŁATA NA MIEJSCU ZA DZIECI DO 2 LAT: OK. 11 EUR/DZIEŃ. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,80 EUR/ dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 4 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-17.01 (przyjazd sob.), 14.03-11.04. 14 = 12: 3.01-31.01, 14.03-11.04. NPLUS: przy pobycie min. 7 nocy 1 x masaż sportowy, 1 x jazda na nartach z przewodnikiem.

1 NOC / 2 POSIŁKI

411,-

NPL AUTO SAB H 10541A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

FAMILIENHOTEL FILZMOOSERHOF nnnn

FILZMOOS SKI INFO

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: ok. 100 m SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: przy wjeździe do miejscowości. Do centrum ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: hotel z 36 pokojami. Recepcja i hol powitalny, pomieszczenie klubowe, restauracja, bar, kawiarnia. Winda. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, T V kablowa, radio, tel. z budzikiem, suszarka, sejf, lodówka, kącik do siedzenia i balkon. A2A: pokój 2-os. classic (ok. 30 m kw.). A2B: pokój rodzinny exclusive (ok. 40 m kw.), optycznie wydzielona cz. sypialna z podwójnym łóżkiem i cz. mieszkalna z podwójną kanapą, oddzielne WC. WELLNESS: bez opłaty: basen na zewnątrz (18 x 7 m) podgrzewany (ok. 33 st. C) w godz. 8-9:00 i 16-20:00, sauna fińska, kabina podczerwieni, łaźnia parowa, pokój relaksacyjny w godz. 16-20:00. Za opłatą: solarium i masaże. DZIECI: opieka (od 3 lat) od pon. do pt. (10-14:00 i 17-21:00). Przekąska w południe. Wie-

czorem napoje. Duży pokój zabaw (ok. 300 m kw.) z urządzeniem do wspinaczki i grami wideo. Urządzenia pomocne w opiece nad małymi dziećmi (wysokie krzesełka, podgrzewacze, czajnik, łóżeczka i wiele innych). Przez cały dzień soki dla dzieci i dla niemowląt, produkty firmy Humana. UWAGA! Za dzieci do 2 lat obowiązkowa opłata na miejscu ok. 13 EUR/dzień. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień fondue. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i kolacja sylwestrowa. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci. Aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. OPŁATA KLIMAT.: ok. 2 EUR/dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak (1), ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 7.02-14.02 (przyjazd w sob.). 7 = 6, 14 = 12: 5.12-20.12, 3.01-31.01, 7.03-12.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem i pobycie w terminach 5.12-20.12 i 7.03-11.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

386,-

NPL AUTO SAB H 10577A

HANNESHOF RESORT nnnn

FILZMOOS SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 200 m (Papageno) TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 400 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: ośrodek skł. się z 2 bud. głównych (NNNN) i bud. bocznych (NNN) oddalonych o ok. 50-300 m. Łącznie 150 pokoi. Kominek, jadalnia, bar, winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, sejf, telefon, TV kablowa, balkon. Płaszcze kąpielowe za opłatą. A2B: pokój 2-os. (ok. 17-25 m kw.) w bud. głównym. B2C: pokój 2-os. (ok. 17-25 m kw.) w bud. bocznym. Niektóre z balkonem. B2D: jak B2C: bez balkonu. ROZRYWKA: za opłatą: loty balonem, bilard i gry komputerowe. WELLNESS: bez opłaty: w bud. głównych basen (ok. 6,5 x 12 m), sauna, łaźnia parowa, tepidarium i grota aromatyczna. Za opłatą: solarium, masaże i zabiegi kosmetyczne. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydz. uroczysta kolacja lub bufet

tematyczny. Bufet z ciastem w godz. 15-17:00. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe 24.12. Kolacja sylwestrowa z muzyką na żywo i przekąską o północy. ZNIŻKI A2B/B2C: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 20.12-27.02 sobota/7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 24.01-31.01, 7.02-14.02 (przyjazd w sob.), 13.12-20.12, 14.03-11.04. NPLUS: 20% zniżki w wypoż. All for Ski i Sport Stefan. 10% w szkółce narciarskiej (voucher w hotelu od ok. 21.12).

1 NOC / 2 POSIŁKI

218,-

NPL AUTO SAB H 10574A/B

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI HOTEL KRISTALL nnn

KLEINARL

SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach dla dzieci do 15 lat) WYCIĄG: ok. 500 m ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków pogodowych) TRASA BIEGOWA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów).

SKI IN/OUT INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: na skraju miejscowości, do centrum ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: 18 pokoi, recepcja, jadalnia, bar, kawiarnia z tarasem. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących (ok. 20 m kw.). Prysznic, WC, telefon, TV kablowa i balkon. A2A: pokój 2-os. SPORT: bez opłaty: basen (ok. 8 m kw.). Tenis stołowy. Za opłatą: sauna, natryski Kneippa, solarium. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór 3-daniowego menu. 3 x na tydzień bufet sałatkowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu świąteczne i sylwestrowe w cenie.

HOTEL-APARTAMENTY SONNBICHL nnn SKI INFO

ŚNIEG JA

GWARANCJA ŚNIEGU! (Dachstein West) WYCIĄG: ok. 8 km (Dachstein West w Annabergu), ok. 15 km (Sportwelt Ski Amade) SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-10.01 (przyjazd w sob.) 7 = 6, 14 = 12: 7.03-7.04. NPLUS: 2 x na tydz. sauna gratis (15-18:00). Codzienny wstęp do Wasserwelt Amade w Wagrain gratis (strefa saun za dodatkową opłatą). Przy zakupie skipassu dla os. pełnopłatnej (rodzica), dziecko do lat 15 otrzymuje skipass gratis w terminie 14.03-7.04. W terminie 3.01-31.01 zniżka na 5- i 6-dniowy skipass. W terminie 14.03-7.04 zniżka na 3-, 4-, 5- i 6-dniowy skipass. Dostępne w hotelu.

1 NOC / 2 POSIŁKI

195,-

NPL AUTO SAB H 90651A

ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGE

RA WA NC

ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 50%, (6-11 lat): 30%, (od 12 lat): 10% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie.

SKI INFO

SKIPASS GRATIS

POŁOŻENIE: na południowym krańcu doliny Lammertal. Do centrum miejscowości ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: 46 mieszkań wakacyjnych w 2 budynkach. Pomieszczenie klubowe z barem i kominkiem (czynne od godz. 18:00), pralka (z suszarką) na monety. MIESZKANIE: w budynku głównym lub w budynku bocznym. Wszystkie mieszkania dysponują oddzielną wnęką kuchenną (kuchenka elektr., lodówka, ekspres do kawy), TV sat., wanna lub prysznic, oddzielne WC, balkon. F2F: jednopokojowy ap. dla 2 os. (ok. 25 m kw.). Pokój dzienny z dwoma łóżkami i kącikiem do siedzenia. F3G: dwupokojowy ap. dla 3 os. (ok. 32 m kw.). Pokój dzienny w lokalnym stylu. Oddzielony kotarą pokój 3-os., prysznic. F4H: trzypokojowy ap. dla 4 os., (ok. 45 m kw.). Pokój dzienny w lokalnym stylu. 2 pokoje 2-os. (w tym 1 z oddzielnymi łóżkami).

F6J: czteropokojowy ap. dla 6 os. (ok. 68 m kw.). Przedpokój, oddzielna kuchnia, pokój dzienny w stylu lokalnym. 3 pokoje 2-os. (w tym 2 z oddzielnymi łóżkami). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (9 x 4 m) w godz. 7-21:00, siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: sauna i solarium. DZIECI: pokój zabaw. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: brak możliwości rezerwacji łóżeczka dla dziecka. Dostawka – tylko na zapytanie (od 3 lat), 7 EUR/dzień (tylko w F4H). Rezerwacja w biurze podróży. Opłata na miejscu. Maks. liczba os. nie może zostać przekroczona. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 4 EUR/dzień. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, pościel zmieniana 1 x tydzień. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: ręczniki, ściereczki. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,55 EUR/dzień/os. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 14-20:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 24.01-14.02 (przyjazd w sob.), 3.01-24.01, 7.03-6.04, NPLUS: 1 x na tydzień sauna. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

133,-

NPL AUTO SAB H 66180F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI

Wszystkie ważne informacje szybko i łatwo w Twoim telefonie!

… b a j e c z na z i m a

Rauris (948 m) Embach (1.013 m)

Prawdziwa przygoda w Parku Narodowym Wysokie Taury DOLINA RAURIS: licząca 30 km dolina Rauris będąca częścią Parku Narodowego Wysokie Taury to miejsce dla tych amatorów sportów zimowych, którzy pragną odpocząć od codziennego zgiełku. To idealne miejsce jest dla rodzin. W tradycyjnych schroniskach i karczmach górskich docenią Państwo gościnność mieszkańców. Ciszą i pięknymi krajobrazami można rozkoszować się podczas wędrówek szlakami (30 km), jazdy na nartach biegowych (30 km), skitouringu lub podczas kuligu. Kolm Saigurn natomiast to idealne miejsce dla amatorów wspinaczki górskiej.. EMBACH: znajduje sie w centrum „białego świata” pomiędzy Dolina Rauris a Dolina Gastein i oferuje wszystko, co potrzebne podczas zimowego urlopu: wyciągi narciarskie, wyciągi dla dzieci, szkółki narciarskie, wypożyczalnie sprzętu, oświetlone tory saneczkowe, 10 km narciarskich tras biegowych, piękne trasy do wędrówek, lodowisko. Różnorodność i wypoczynek gwarantowane. Wydarzenia: jazda na sankach w blasku księżyca, wieczory w schroniskach górskich, wycieczki z przewodnikiem, kursy dla narciarzy biegowych, Nordic Walking, jazda konna i wiele innych..

Ś nieg

❆

Sp o rt

Wysokość do 2.200 m Wyciągi kabinowe 2 Wyciągi krzesełkowe 1 Orczyki 9 Niebieskie trasy ok. 15 km Czerwone trasy ok. 12 km Czarne trasy ok. 5 km 6-dniowy skipass 6-dniowy skipass dla dzieci 6-dni wypożyczenia sprzętu

ok. € 180,ok. € 90,ok. € 80,-

Z a b aw a

❆

I n fo

❆

Szkółka narciarska, 6 dni ok. € 145,Szkółka dla dzieci, 6 dni z posiłkami ok. € 155,Przedszkole dla dzieci od 1 roku 4 trasy biegowe 2 tory saneczkowe (1 oświetlony) Szlaki wędrowne

ok.

30 km 7 km ok. 40 km

Inne: bezpłatny Skubis, naśnieżane stoki, Funpark, Funslope, Trasy do skitouringu, trasy do wędrówek na rakietach śnieżnych.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Wy d ar z e n i a Grudzień: kiermasze świąteczne, „Toifitag”, Goldener Winterauftakt – rozpoczęcie sezonu Marzec: Dni Literatury w Rauris Ponadto: wieczory w schroniskach órskich, wędrówki z pochodniami, jazda na sankach w blasku księżyca, muzeum, wędrówki na rakietach śnieżnych z przewodnikiem, pieczenie chleba, garncarstwo i wiele innych

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI HOTEL HUBERTUS nnn+

RAURIS SKI INFO

SKI IN/OUT

WYCIĄG: ok. 50 m (Hochalmbahn) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU TRASA BIEGOWA: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: do centrum Rauris ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: przytulny hotel z 54 pokojami. Recepcja, hol z kominkiem i miejscami do siedzenia, bar après ski, restauracja/kawiarnia (dla niepalących), winda. WLAN w holu hotelowym za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, prysznic, WC, radio, sejf, tel., TV kablowa. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os., jasne i odnowione, z balkonem. A2C/A3C: junior suite (ok. 35 m kw.), wanna i prysznic, WC, kącik do siedzenia i balkon. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (10 x 5 m, 7-19:00) i sauna (15:30-19:00). Za opłatą: solarium. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem wybór 3-daniowego menu, bufet sałatkowy

i deserowy. Codziennie 16-16:30 kawa, herbata i ciasto. Menu wegetariańskie. 1 x tydzień bufet tematyczny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2B/A3C: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-14 lat): 50%, (od 15 lat): 40% na dostawce. Maks. liczba os. nie może zostać przekroczona. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, w cenie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 3.01-31.01, 28.02-4.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej i 20% w wypożyczalni sprzętu Adventure Rauris (stacja Hochalmbahn). Voucher w hotelu (od ok. 20.12).

1 NOC / 2 POSIŁKI

231,-

NPL AUTO SAB H 90658A

HOTEL SONNHOF nnn

RAURIS SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 500 m (Hochalmbahn). SKIBUS: ok. 150 m. TRASA BIEGOWA: ok. 500 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m. NARCIARNIA: w hotelu.

NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: spokojne, ok. 150 m powyżej centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: przytulne pomieszczenia klubowe, jadalnia, ogród zimowy i taras słoneczny. Winda. WLAN w hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: przyjemnie urządzone, wanna lub prysznic, WC, TV kablowa. A2A: pokój 2-os., typ A (ok. 20 m kw.), z balkonem. A2B: pokój 2-os., typ B (ok. 24 m kw.), z balkonem lub tarasem. ROZRYWKA: bez opłaty: rzutki, piłkarzyki. Za opłatą: boisko do squasha. WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness z basenem (8 x 4,5 m) i sauną 16:00-18:00. Za opłatą: masaże. DZIECI: mały kącik zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem różne bufety tematyczne. Codziennie bufet sałatkowy z przystawkami lub deserowy. W TERMINACH 7.03-6.04 1/2 L PIWA LUB 1/4 L WINA LUB 1 NAPÓJ W CENIE.

ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-7 lat): 80%, (8-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,10 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 7 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 14.12-20.12. 5 = 4, 10 = 8: 21.03-6.04. 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd w sob.), 28.02-21.03. NPLUS: 10% zniżki w szkółce narciarskiej i 20% w wypożyczalni sprzętu Adventure Rauris (stacja Hochalmbahn). Voucher w hotelu (od ok. 20.12). Przy rez. min. 7 nocy w terminie 16.03-6.04 1 masaż pleców (ok. 25 min.) /os. pełnopłatną. Rzy rez. min. 7 nocy 1/2 godz. boisko do squasha gratis/pokój.

1 NOC / 2 POSIŁKI

178,-

NPL AUTO SAB H 90661A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI EMBACHER SPORTHOTEL I PENSJONAT SALATERHOF nnn

EMBACH

DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 200 m (wyciąg orczykowy Hörndl dł. ok. 1100 m); ok. 8 km (Rauriser Bergbahn) TRASA BIEGOWA: ok. 50 m (od hotelu), ok. 10 m (od pensjonatu) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 350 m (od hotelu), ok. 10 m (od pensjonatu) NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: do centrum miejscowości ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: dwa lubiane obiekty. Sport hotel 90672: sala śniadaniowa/jadalnia, restauracja, kącik TV, winda. Terminal internetowy w recepcji, WLAN gratis. Pensjonat Salaterhof 90674 (ok. 350 m): sala śniadaniowa/jadal-

nia, terminal internetowy w recepcji i WLAN w całym pensjonacie gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: wszystkie pokoje dla niepalących. HOTEL (90672A): jasne i przyjemnie urządzone, prysznic, WC, radio, TV kablowa, suszarka. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. z balkonem. PENSJONAT (90674A): przyjemnie urządzone, prysznic, WC, TV kablowa, radio, balkon. A2A: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: hotel: kryty basen (14 x 6 m) z urządzeniem do pływania pod prąd, tenis stołowy. Sauna (15-19:00). Za opłatą: solarium, bilard. DZIECI: program animacyjny dla dzieci (majsterkowanie, przejażdżki na kucyku, kino, wędrówki z pochodniami). Minizoo. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. Codziennie après-ski. 1 x na tydzień bufet wiej-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ski, bufet włoski i fondue. Kolacja serwowana w Sporthotelu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Przyjęcie sylwestrowe z programem. ZNIŻKI: Sporthotel A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. Pensjonat Salaterhof A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. MAKS. LICZBA OSÓB NIE MOŻE ZOSTAĆ PRZEKROCZONA NAWET O DZIECKO DO 2 LAT (DOT. HOTELU I PENSJONATU). PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 4 EUR/dzień (zakaz w jadalni).

OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 14.03-28.03. (Pensjonat od 7.03). 7 = 6: 20.12-27.12, 28.03-11.04 (przyjazd w sob.). NPLUS: 1 x na tydzień sauna. 10% zniżki w szkółce narciarskiej Embach (stacja Hörndllift), 10% zniżki wypożyczalni sprzętu Franzl (przy wjeździe do miejscowości).

1 NOC / 2 POSIŁKI

146,-

NPL AUTO SAB H 90672A

AUSTRIA • KRAJ SALZBURSKI AKTIVHOTEL KARLA nnnn DZIECI DO 5 LAT GRATIS

MAUTERNDORF SKI INFO WYCIĄG: ok. 2 km (Grosseckgondelbahn). SKIBUS: ok. 100 m. TRASA BIEGOWA: ok. 500 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 2 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 2 km. NARCIARNIA: w hotelu. POŁOŻENIE: spokojne, z pięknym widokiem panoramicznym na góry, do centrum ok. 600 m. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony hotel z dobrą kuchnią (35 pokoi), recepcja z holem powitalnym, pomieszczenia klubowe, restauracja, bar, winda, taras słoneczny. Pralnia za opłatą. WLAN w całym hotelu (ok. 1 EUR/10h). KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, wanna lub prysznic, WC, suszarka, telefon, TV kablowa, radio, sejf, lodówka i balkon. A1A: pokój 1-os. (ok. 16 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). A4A: pokój rodzinny (ok. 28 m kw.) z podwójnym łóżkiem i podwójną kanapą. A4B: pokój rodzinny (ok. 40 m kw.). 2 pomieszczenia, oddzielone drzwiami lub zasłoną: pokój 2-os. z podwójnym łóżkiem i pokój z 2 łóżkami. Kącik do siedzenia i kominek. Przykładowe zakwaterowanie

ROZRYWKA: piłkarzyki i bilard w miarę dostępności. SPORT: bez opłaty: siłownia (8:00-20:00) i tenis stołowy. Za opłatą: kręgle. WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness (ok. 600 m kw.): kryty basen (ok. 18 x 6 m, ok. 26 st.) czynny 8-20:00. Sauna fińska z dyszami do masażu i pomieszczeniem relaksacyjnym, 2 łaźnie parowe, kabina podczerwieni (czynne 16-19:00). Za opłatą: solarium, masaże i zabiegi pielęgnacyjne. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy (7:30-10:00), wieczorem wybór 4-daniowego menu lub bufet. 15:30-16:30 przekąska. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 5-daniowe menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Impreza sylwestrowa z muzyką na żywo, przekąską o północy i fajerwerkami. Uwaga: obowiązkowa dopłata sylwestrowa ok. 60 EUR/os. dorosłą. Płatne na miejscu. Dzieci do 11 lat gratis. ZNIŻKI A4A/A4B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, w terminie 4.0410.04: 100%, (12-16 lat): 30%. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 7 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd w sob.). 7 = 6, 14 = 12: 3.01-31.01, 28.02-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem i pobycie w terminach 3.01-30.01 i 28.02-10.04.

1 NOC / 2 POSIŁKI

271,-

NPL AUTO SAB H 10538A

JUFA LUNGAU nnn INTERNET GRATIS NOWOŚĆ

ST.MICHAEL IM LUNGAU SKI INFO WYCIĄG: ok. 1 km (Grosseck-Speiereck), ok. 6 km (Katschberg-Aineck) SKIBUS: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1 km NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: tylko kilka kroków do centrum. WYPOSAŻENIE: 44 pokoje, recepcja, bar, restauracja, winda. WLAN gratis na parterze. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: dla niepalących, prysznic, WC, TV sat., suszarka. A2A: pokój 2-os. A3A/A4A: pokój 4-os. ROZRYWKA: za opłatą: bilard, tenis stołowy, piłkarzyki.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

WELLNESS: bez opłaty: sauna i pomieszczenie relaksacyjne. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy (produkty z własnego gospodarstwa), kolacja w formie bufetu. ZNIŻKI A2A: 1 dorosły + 1 dziecko, A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci – aktualne ceny w systemie rez. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./2 noce. 25.12-3.01, 30.01-22.02 codz./4 noce. 1 NOC / 2 POSIŁKI

183,-

NPL AUTO SAB H 10525A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • STYRIA

STYRIA

SKI INFO SCHLADMING-ROHRMOOS

SKI INFO KREISCHBERG

56 km

15 km

12 km

100 km

15 km

6 km

18 km

8 km

3 km

55 km

2,5 km

3,5

220 km

Wysokość do 2700 m n.p.m. REGION SCHLADMING-RAMSAU AM DACHSTEIN (739-2015 M) – TAUERN zaliczany jest do piątki najlepszych w całej Austrii. Rozciąga się pomiędzy miejscowościami Schladming, Rohrmoos oraz Haus im Ennstal i należy do najważniejszych miejsc zimowego wypoczynku w Austrii. Liczne kolejki linowe i wyciągi wwożą narciarzy na góry Planai, Hochwurzen, Hauser Kaibling (2100 m) i Reiteralm, z których każda otrzymała specjalny narciarski „znak jakości”. Na nartach jeździ się także na płaskowyżu Ramsau, lodowcu Dachstein oraz górach Galsterbergalm i Stoderzinken. Trasy narciarskie dostosowane są do różnych umiejętności i gustów. Rozkosze białego szaleństwa od końca listopada do końca kwietnia gwarantowane. REGION RAMSAU (1150 M) położony jest na słonecznym płaskowyżu powyżej doliny Anizy i ciągnie się na długości 18 km i szero-

kości na 4 km. Uprawia się tu sport na trzech poziomach: od 100 m do 2700 m. Płaskowyż Ramsau doskonale nadaje się dla początkujących narciarzy ćwiczących jazdę pługiem. Bardziej wtajemniczeni jeżdżą na stokach Rittisberg. ROHRMOOS to niewielka miejscowość położona w dolinie pomiędzy górami Planai i Hochwurzen, w samym sercu znanego regionu narciarskiego Dachstein Tauern i w centrum huśtawki narciarskiej obejmującej góry: Planai – Hochwurzen – Reiteralm – Hauser – Kaibling. Dobre połączenie doliny i okolicznych gór siecią wyciągów ogranicza do minimum konieczność korzystania z samochodu. Schladming położone praktyczne w samym centrum regionu Dachstain-Tauern u stóp gór Planai (1894 m) i Hochwurzen (1850 m) jest nie tylko stolicą sportów zimowych Styrii, lecz także jednym z najpopularniejszych międzynarodowych ośrodków narciarskich. Swą sławę zawdzięcza trasie Planai – słynnej trasie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SKI INFO DACHSTEIN/RAMSAU

Wysokość do 2118 m n.p.m. mistrzostw świata. Miejscowość ta gwarantuje także dostęp do terenów narciarskich Hauser Kaibling, do terenów narciarskich na masywie Dachstein i Hochwurzen. SCHLADMING to nie tylko raj dla narciarzy, ale także dla snowboardzistów (rynna snowboardowa Planai – Reiteralm – Galsterbergalm) i miłośników saneczkarstwa (mierząca 7 km, oświetlona trasa na Hochwurzen i Galsterbergalm). Infrastruktura snowboardowa powiększana jest z roku na rok. Na miejscu dużo barów, sklepów, dyskotek oraz centrum sportowe i kryty basen. Haus im Ennstal leżące u podnóża góry Hauser Kaibling otrzymało kilkakrotnie tytuł najpiękniejszego miasteczka Styrii. Dwie kolejki linowe wwożą narciarzy na Hauser Kaibling, „najtrudniejszą” do zjazdu na nartach górę w regionie Dachstein-Tauern.

Wysokość do 1700 m n.p.m.

DACHSTEIN RAMSAU 6-dniowy Skipass dorośli/dzieci ok. 164 EUR/82 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 104/66 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 178/178 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 178 EUR Cena piwa ok. 4 EUR Funpark: Playground Snowpark

AUSTRIA • STYRIA FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING nnnn+

SCHLADMING

INTERNET GRATIS PRESTIGE WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 100 m (Planai) TRASA BIEGOWA: ok. 10 km (Ramsau) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu (zamykana suszarnia do butów do każdego pokoju). POŁOŻENIE: spokojne, bezpośrednio przy wyciągu i stoku. WYPOSAŻENIE: tradycja i nowoczesność tworzą niepowtarzalny klimat hotelu (130 pokoi). Hol powitalny, recepcja, kilka restauracji, bar, mały sklep z pamiątkami, 2 windy. Pralnia za opłatą. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4,5 gwiazdki. POKOJE: wszystkie dla niepalących, urządzone

z miłością do detali. Prysznic, WC, suszarka, balkon, telefon, TV sat (płaski ekran), radio, sejf, mini bar (za opłatą). A2D: pokój 2-os. „Classic” (ok. 27 m kw.). A3A: pokój 2-os. superior (ok. 32 m kw.). A4B: pokój dzienny z kanapą i dostawką i oddzielny pokój z podwójnym łóżkiem (ok. 44 m kw.). SPORT: bez opłaty: siłownia z nowoczesnymi sprzętami cardio (7-24:00). WELLNESS: bez opłaty: Aquapura Spa (ok. 1500 m kw.): kryty basen (ok. 20 x 5 m) połączony z basenem zewnętrznym (ok. 10 x 4 m) z wodospadem i dyszami do masażu. 9-21:00 whirlpool na powietrzu, sauny, strefy do relaksu. Za opłatą: masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy (7:30-10:30), śniadanie dla śpiochów (do 12:00, à la carte), w godz. 13-14:30 Jause (sałata, zupa, chleb, deser), wieczorem wybór 5-daniowego menu lub bufet tematyczny. Produkty bezglutenowe na zapytanie.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 uroczysta kolacja. 31.12 uroczysta kolacja (6-daniowa), impreza z muzyką na żywo, przekąską o północy i fajerwerkami. ZNIŻKI A3A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci: aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/ dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10-15 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 2 noce. 27.12-2.01 sob./7 nocy. 3.01-9.01 codz./3 noce. 24.01-30.01 codz./4 noce. 14.0220.02 codz./5 nocy.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 4.04-11.04 (przyjazd w sob.). 15% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 1.12-23.12 i 6.01-3.04. NPLUS: drink powitalny, butelka wody w pokoju (przy przyjeździe), płaszcze kąpielowe dla dorosłych i dzieci. 10% zniżki w szkółce narciarskiej i wypoż. sprzętu.

1 NOC / 2 POSIŁKI

445,-

NPL AUTO STM H 10802A CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • STYRIA

FERIENALM SCHLADMING nnnn

SCHLADMING SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1 km (kolejka gondolowa Planai) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 2 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1 km WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojnie, na skraju miejscowości. Do centrum Schladming ok. 800 m. WYPOSAŻENIE: hol powitalny z recepcją, sala śniadaniowa/jadalnia, bar i winda (50 pokoi/apartamentów). WLAN w lobby gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wszystkie pokoje komfortowe i wyremontowane, z prysznicem, WC, TV kablowa, suszarka i lustro kosmetyczne. A2A: pokój 2-os. typ Schladming (ok. 22 m kw.). Oddzielne WC, balkon, od str. doliny. A4A: pokój rodzinny (ok. 28 m kw.). Sień z garderobą, pokój dzienny z podwójnym łóżkiem i łóżkiem piętrowym, z optyczne oddzieloną częścią mieszkalną, oddzielne WC, taras od str. doliny. DZIECI: kącik zabaw. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy

ŚNIEG JA U

RA WA NC

INTERNET GRATIS

(do 10:00), wieczorem wybór 4-daniowego menu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Impreza sylwestrowa z przekąską o północy i pokazem sztucznych ogni. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50% (20.12-26.12, 10.0123.01, 7.03-10.04: 100%), (12-16 lat): 50%. A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50% (20.12-26.12, 10.0123.01, 7.03-10.04: 100%), (12-16 lat): 30%, (od 17 lat): 20%. Uwaga! Maksymalna liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat! PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 12 EUR/dzień. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,20 EUR/ dzień/os. od 15 lat. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-2.01, 24.01-6.03 sobota/7 nocy. 3.0123.01, 7.03-11.04 śr., sob./3 noce. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-27.12, 7.02-14.02 (przyjazd w sob.), 3.01-24.01, 7.03-11.04 (przyjazd w śr., sob.) 14 = 12: 7.03-11.04 (przyjazd w sob.), 3.0124.01 (przyjazd śr., sob.).

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / 2 POSIŁKI

246,-

NPL AUTO STM H 10894A

HOTEL WINTERGARTEN nnn ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

SCHLADMING

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 700 m (Planai), ok. 500 m (Golden Jet) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 700 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 700 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: w centrum miasta Schladming. WYPOSAŻENIE: przytulny hotel z 18 pokojami, nowoczesny ogród zimowy, restauracja, sala śniadaniowa. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: komfortowe, prysznic, WC, suszarka, TV kablowa, miejsce do siedzenia, niektóre z balkonem AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

lub tarasem. A2A: pokój 2-os. (ok. 12-20 m kw.). A3A: pokój 3-os. (ok. 17-21 m kw.). ROZRYWKA: za opłatą: kuligi śnieżne, wycieczki. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu lub 2 posiłki. Wieczorem 3-daniowy wybór menu. W terminie 28.12-3.01 rezerwacja tylko ze śniadaniem. PARKOWANIE: w cenie (ok. 200 m). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 20.12-3.04 sob./7 nocy.

1 NOC / ŚNIADANIE

128,-

NPL AUTO STM H 02044A

AUSTRIA • STYRIA BIOHOTEL KORALPENBLICK nnn

TRAUHÜTTEN SKI INFO

DZIECI DO 11 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 12 km SKIBUS: nie TRASA BIEGOWA: przy obiekcie SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 12 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 12 km NARCIARNIA: w obiekcie

NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS NOWOŚĆ

Przykładowe zakwaterowanie

PO ŁOŻEN I E: spokojne w w ysokości 1000 m n.p.m. ze wspaniałym widokiem na Koralpe. WYPOSAŻENIE: rodzinny hotel z 20 pokojami, pomieszczenie klubowe, restauracja, 2 przytulne izby, bar hotelowy, taras słoneczny. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: przytulnie urządzone A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. z TV sat., sejfem, małą lodówką, prysznicem, suszarką, niektóre z balkonem. A2B/A4B: pokój rodzinny 2 pomieszczenia. WELLNESS: bez opłaty: 2 x na tydzień możliwość z korzystania ze strefy wellness: sauna, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, pokój relaksacyjny. DZIECI: bez opłaty: pokój zabaw, wyposażenie dla niemowląt (przewijak, wysokie krzesełko, babyphone). WYŻYWIENIE: 2 posiłki, śniadanie w formie bufetu, wieczorem 3-daniowy wybór menu z bufetem tematycznym lub sałatkowym. Wszystkie potrawy są przygotowane w 100% z produk-

tów ekologicznych. DO KOLACJI 1/3 L PIWA, 1/8 L WINA LUB NAPÓJ BEZALKOHOLOWY W CENIE. ZNIŻKA A1A: 1 dorosły + 1 dziecko, A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-11 lat): 100%, (12-15 lat): 50%. A2A: 2 os. od 55 lat: 10%. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, w cenie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 6.12-19.12, 10.01-30.01, 21.02-27.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10.

1 NOC / 2 POSIŁKI

169,-

NPL AUTO STM H 10846A

HOTEL STIGENWIRTH & NEBENHAUS INGRID nnnn SKI INFO

DZIECI DO 14 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 500 m SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 50 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS NOWOŚĆ

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: na wys. 1300 m w romantycznym kurorcie z leczniczym klimatem. WYPOSAŻENIE: rodzinny hotel z 36 pokojami w budynku głównym i 9 pokojami w budynku bocznym Ingrid (ok. 50 m). Recepcja, sala śniadaniowa, restauracja, izba z barem, taras panoramiczny i winda. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: jasne z tel., TV-sat., radiem, suszarką, prysznicem lub wanną. A2A: pokój 2-os. w budynku głównym. A2B: pokój rodzinny dla maks. 4 osób w budynku głównym. A2S: pokój 2-os. w budynku bocznym. SPORT: bez opłaty: siłownia. DZIECI: kącik zabaw, opieka nad dziećmi za opłatą. Na zapytanie wysokie krzesełko i łóżeczko bez opłaty. WELLNESS: zadaszony i ogrzewany basen zewnętrzny. Za opłatą: masaże, płaszcz kąpielowy ok. 5 EUR/pobyt. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu

KRAKAUEBENE z kącikiem bio, wieczorem 3-daniowy wybór menu, codziennie bufet sałatkowy. Po południu 1 x na pobyt kawa i ciasto. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 6-daniowe menu bożonarodzeniowe z 1,5 godzinnym programem świątecznym, 6-daniowe menu sylwestrowe i fajerwerki o północy. ZNIŻKI A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-14 lat): 100%, (od 15 lat): 15% na dostawce. A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-7 lat): 100%, (8-14 lat): 50%, (od 15 lat): 15%. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/os./ dzień od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 6 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 20.12-2.01 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 6.12-20.12, 6.01-31.01, 1.03-21.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (zniżki nie łączą się). NPLUS: napój powitalny.

1 NOC / 2 POSIŁKI

174,-

NPL AUTO STM H 10803A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • STYRIA

HOTEL RELAX RESORT KREISCHBERG nnnn

ST. GEORGEN OB MURAU

SKI IN/OUT DZIECI DO 5 LAT GRATIS WELLNESS INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 100 m (Kreischberg) BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) TRASA BIEGOWA: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów) POŁOŻENIE: spokojne, na skraju lasu. Do centrum ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: nowoczesny hotel z przytulną restauracją, bar, pub olimpijski i palarnia cygar. 2 windy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: eleganckie, wanna lub prysznic,

WC, suszarka, tel., TV sat. (płaski ekran), sejf, minibar i balkon. Płaszcze kąpielowe. Dostęp do internetu bez opłaty. A2A: pokój 2-os. (ok. 24 m kw.). A3B/A4B: pokój 3-os. z dostawką (ok. 26 m kw.). ROZRYWKA: za opłatą: kręgle, bilard i piłkarzyki.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness (ok. 460 m kw.) z basenem (ok. 5 x 9 m), brodzikiem dla dzieci, strefą saun, grotą solną, kabiną podczerwieni, sanarium i tarasem panoramicznym na 6. piętrze. Do dyspozycji płaszcze kąpielowe i ręczniki do sauny. Za opłatą: solarium i masaże. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy, 18-20:00: kolacja w formie bufetu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-13 lat): 70%, (od 14 lat): 30% na dostawkach. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 2 noce. 20.12-26.12 codz./3 noce. 27.12-

28.12 sob./7 nocy. 3.01-30.01, 28.02-14.03 codz./4 noce. 1.04-6.04 śr./5 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 5.12-20.12, 3.01-15.01, 15.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.09.

1 NOC / 2 POSIŁKI

267,-

NPL AUTO STM H 97647A

AUSTRIA • STYRIA AUSTRIA-TREND HOTEL LAMBRECHTERHOF nnnn

ST. LAMBRECHT

DZIECI DO 5 LAT GRATIS WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 700 m. TRASA BIEGOWA: ok. 700 m. SKIBUS: przy hotelu. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 700 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 700 m. NARCIARNIA: w hotelu. POŁOŻENIE: w centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: hotel ze 106 pokojami. Restauracja z oknem panoramicznym, duży hol z recepcją, kominkiem. Bar i ogród zimowy. Winda. Taras słoneczny. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, tel., TV kablowa, radio, minibar, sejf, balkon lub okno panoramiczne. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 30 m kw.). KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ROZRYWKA: program rozrywkowy (wędrówki z pochodniami, wieczór saneczkowy, wieczorki taneczne). WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness z dyszami do masażu, z ogrzewanym basenem (12 x 6 m), sauną, łaźnią parową, kabiną podczerwieni, pomieszczenie relaksacyjne, wodne łóżka i terapia kolorami. Za opłatą: solarium i masaże. DZIECI: pokój zabaw. Pokój gier dla młodzieży. Tenis stołowy. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem 4-daniowy wybór menu lub w formie bufetu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: wieczór bożonarodzeniowy z muzyką świąteczną i drobnymi upominkami. Uroczysta kolacja sylwestrowa ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień od 16 lat.

PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./1 noc. 20.12-2.01 sob./7 nocy. 3.01-30.01, 22.02-14.03 codz./2 nocy. 31.01-21.02 codz./3 noce. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 11.01-30.01 (przyjazd w niedz.). 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd w sob), 1.12-20.12, 15.03-30.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 15.10. NPLUS: 10% zniżki na skipass (od 2 dni).

1 NOC / 2 POSIŁKI

231,-

NPL AUTO STM H 10843A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • STYRIA

BERGHOTEL TÜRLWAND nnn DZIECI DO 4 LAT GRATIS

RAMSAU SKI INFO WYCIĄG: ok. 150 m SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 6 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 7 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 7 km NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: bezpośrednio przy dolnej stacji kolejki. Do centrum ok. 9 km. WYPOSAŻENIE: 25 pokoi, jadalnia, izba z kominkiem, restauracja, kawiarnia. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, TV sat. A1A: pokój 1-os. z balkonem. A2A: pokój 2-os., niektóre z balkonem. A2B: pokój 2-os. bez balkonu. WELLNESS: bez opłaty: sauna, kabina podczerwieni.

WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-4 lata): 100%, (5-12 lat): 50%, (od 13 lat): 20% na dostawce. A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-4 lata): 100%, (5-12 lat): 50% na dostawkach lub łóżku piętrowym. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 6 EUR/dzień. Uwaga! W zimie dojazd tylko z łańcuchami. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-24.01, 7.03-11.04.

1 NOC / 2 POSIŁKI

192,-

NPL AUTO STM H 10853A

PENSJONAT SONNENHÜGEL nnn DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

RAMSAU SKI INFO WYCIĄG: ok. 3,5 km (Planai) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: przy obiekcie SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 3,5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 3 km NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: spokojne. Do centrum Kulm ok. 3 km. Do Ramsau i Schladmingu ok. 4 km. WYPOSAŻENIE: pensjonat z 10 pokojami. Recepcja, taras słoneczny z leżakami. WLAN na parterze gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, tel., TV sat., suszarką i balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. ROZRYWKA: kręgle na lodzie (za opłatą).

WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 25% na dostawce. PARKOWANIE: miejsce parkingowe w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 13.12-19.12 codz./1 noc. 20.12-2.01 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12, 7.03-11.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

149,-

NPL AUTO STM H 10854A

JUFA SECKAU nnn NOWOŚĆ

SECKAU SKI INFO WYCIĄG: ok. 3,5 km (Planai) SKIBUS: ok. 50 m NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: region narciarski Gaal ok 11 km. WYPOSAŻENIE: hotel z 25 pokojami wyposażony m.in. w kącik internetowy, kawiarnie. WLAN w lobby gratis. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: TV-sat., suszarka, sejf, prysznic, WC. A2A: pokój 2-os. A3A/A4A: pokój rodzinny 1 pomieszczenie, łóżko małżeńskie i dostawki lub łóżko piętrowe. Niektóre pokoje przystosowane dla niepełnosprawnych. SPORT: bez opłaty: tenis stołowy. Za opłatą: nocna jazda na nartach.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: sauna i strefa relaksacyjna. DZIECI: sala zabaw. WYŻYWIENIE: 2 posiłki w formie bufetu. ZNIŻKI A2A: 1 dorosły + 1 dziecko, A3A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci. Aktualne ceny w systemie rez OPŁATA KLIMAT. ok. 1 EUR/dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: pies: tak, ok 7 EUR/noc. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 4.01-29.03.

1 NOC / 2 POSIŁKI

151,-

NPL AUTO STM H 10875A

AUSTRIA • GÓRNA AUSTRIA

GOSAU

SKI INFO

7 km

63 km

7 km

140 km

Wysokość do 1620 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok 189 EUR/80 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 108/48 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 156/159 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 159 EUR Cena piwa ok. 3,80 EUR Funpark: Playground Snowpark

VITALHOTEL GOSAU nnnn

GOSAU

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

ŚNIEG JA

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

SKI INFO

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1,5 km SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1,5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1,5 km NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w malowniczym otoczeniu, na skraju miejscowości Gosau. Do centrum ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: hotel składający z 2 połączonych budynków (105 pokoi). Hol z recepcją, restauracja, jadalnia, bar, sala bilardowa. Winda. WLAN w lobby gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z wanną, WC, tel., TV sat., radiem. A1B: pokój 1-os. (ok. 25 m kw.). A2D: pokój 2-os. (ok. 26 m kw.). A2B: studio (ok. 29 m kw.) z balkonem. A2E: pokój rodzinny (ok. 50 m kw.) z balkonem. ROZRYWKA: program animacyjny (np.: wędrówka z pochodniami, turnieje sportowe, wieczorki taneczne). Za opłatą: bilard, rzutki, piłkarzyki. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (7 x 4 m), sauna, sprzęt fitness. Za opłatą: masaże i zabiegi kosmetyczne, 2 korty tenisowe, tenis stołowy, bilard. DZIECI: pokój zabaw. Opieka nad dziećmi w klu-

bie Solino Club (niedz.-pt. w godz. 10-16:00, dzieci 3-12 lat) – zajęcia plastyczne, sportowe itp. Napoje dla dzieci. WYŻYWIENIE: Bufet śniadaniowy. Wieczorem 4-daniowe menu lub bufet z barem sałatkowym, deserowym i owocowym. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2D/A2B/A2E: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (1213 lat): 30%, (od 14 lat): 10% na dostawkach. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./4 noce. 13.12-19.12 codz./3 noce. 20.12-3.01 sob., niedz./7 nocy. 31.01-27.02 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12, 10.01-24.01, 7.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10, 5% do 30.11.

1 NOC / 2 POSIŁKI

282,-

NPL AUTO OOE H 66475A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • SALZKAMMERGUT

SALZKAMMERGUT

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok 189 EUR/110 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 150/150 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 160 EUR

ŚNIEG JA

Funpark: Sandling Funpark

RA WA NC

Cena piwa ok. 4 EUR

ATRAKCJE: • familijny ośrodek narciarski Postalm na wys. od 1200 do 1500 m n.p.m. (20 km nartostrad, 7 wyciągów); • funpark Postalm z najdłuższym w Europie zadaszonym wyciągiem taśmowym; • trudna trasa zjazdowa na Zwölferhorn w St. Gilgen (1 kolejka linowa, 1 wyciąg orczykowy); • wyciągi w Faistenau, Hof, Koppl, Thalgauberg i Ebenau; • oświetlone stoki w Hof i Koppl;

• wysokogórska trasa biegowa na Postalm (15 km), 55 km tras biegowych w Faistenau (z tego 10 km oświetlonych), 22 km tras w Thalgau (oświetlona trasa na Thalgauberg), 13 km w Koppl; ponadto trasy biegowe w Strobl.

19 km

36 km

7 km 196 km

Wysokość do 1890 m n.p.m.

APARTAMENTY HUBER nnn INTERNET GRATIS

SKI INFO

ABERSEE AM WOLFGANGSEE SKI INFO WYCIĄG: ok. 10 km (Postalm) TRASA BIEGOWA: ok. 5 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 10 km NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: w centrum miejscowości Abersee, ok. 250 m do jeziora Wolfgangsee. WYPOSAŻENIE: polecany dla rodzin z dziećmi obiekt z 12 mieszkaniami. WLAN w pomieszczeniu klubowym gratis. MIESZKANIA: z wnęką kuchenną (kuchenka elektr., lodówka, ekspres do kawy, toster), radio, telefon, miejsce do spożywania posiłków, TV sat., balkon. F3F: studio jednopokojowe dla 3 os. (ok. 28 m kw.). Przykładowe zakwaterowanie

Pokój dzienny z podwójnym i pojedynczym łóżkiem. Prysznic, WC. F4G: dwupokojowe m. dla 4 os. (ok. 40 m kw.). Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem. Mały pokój dla dzieci z łóżkiem piętrowym, wanna, WC. F5H: trzypokojowe m. dla 5 os. (ok. 50 m kw.). Pokój dzienny z kanapą, pokój 2-os. i pokój z dwoma łóżkami. Wanna, WC. F6J: dwupokojowe m. dla 6 os. (ok. 56 m kw.). 2 x pokój dzienny z podwójnym i pojedynczym łóżkiem każdy. 2 x prysznic, 2 x WC, 2 x TV sat., 2 x wnęka kuchenna. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 3 EUR/dzień. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/ os. od 15 lat. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, pościel, ręczniki i ściereczki (zmiana 1 x na tydzień). ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 3 lat w cenie. Maks. liczba osób nie może być w ten sposób przekroczona. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 3.01-6.04. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

118,-

NPL AUTO SKT H 66420F AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • SALZKAMMERGUT HOTEL SONNWIRT AM WOLFGANGSEE nnn

ST. GILGEN AM WOLFGANGSEE SKI INFO

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: ok. 250 m (kolejka linowa St. Gilgen), ok. 24 km (Postalm Arena am Wolfgagngsee). SKIBUS: z miejscowości Strobl za opłatą (z kartą w cenie) TRASA BIEGOWA: ok. 50 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 24 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 24 km NARCIARNIA: w obiekcie

NOWOŚĆ

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości ok. 400 m. Kąpielisko ok. 900 m. WYPOSAŻENIE: wyremontowany hotel z 33 pokojami. Jadalnia. Łączka do leżenia z leżakami i parasolami. Przykładowe zakwaterowanie

KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic lub wanna, WC, radio, telefon, TV kablowa, niektóre z balkonem. WLAN gratis. A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.) z widokiem na jezioro. A2B: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.) z widokiem na góry. SPORT: siłownia, sauna ok. 6 EUR, solarium ok. 5 EUR. WELLNESS: bez opłaty: sauna. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 3-daniowego menu. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2 lata): 100%, (3-14 lat): 50% na dostawce. ZNIŻKA DLA SENIORÓW: od 60 lat 5%. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,60 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 4 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 15.12-22.12, 3.01-15.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 1.11 i pobycie w terminie 15.12-21.12, 3.01-14.04.

1 NOC / ŚNIADANIE

185,-

NPL AUTO SKT H 07164A

PENSJONAT CAROSSA nnn DZIECI DO 5 LAT GRATIS NAPOJE W CENIE

ABERSEE AM WOLFGANGSEE SKI INFO WYCIĄG: ok. 15 km (Postalm). SKIBUS: nie (Skibus z Strobl z kartą w cenie). TRASA BIEGOWA: ok. 50 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 15 km. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 15 km. NARCIARNIA: w obiekcie. POŁOŻENIE: ok. 15 km od jeziora Wolfgang rozciąga się największa w Austrii, a druga w Europie wyżyna Postalm. Tutaj na wysokości 12001900 m czeka na Państwa ok. 20 km tras narciarskich, 1 wyciąg krzesełkowy i 7 orczyków. Bezpośrednio nad jeziorem. Do centrum miejscowości ze sklepami, restauracjami i barami ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony hotel. Recepcja, restauracja z piecem kaflowym i bar hotelowy w regionalnym stylu. Winda. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, TV sat., kącikiem wypoczynkowym, niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. (ok. 15 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Pakiet lunchowy (przygotowany samodzielnie przy śniadaniu). Przekąska (16:30-17:30). Wieczorem 3-daniowe menu. Codziennie 18:30-20:00 napoje (1/4 l wina stołowego, butelka

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

piwa lub 1 bezalkoholowy napój do kolacji w cenie. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50% na dostawce. A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,40 EUR/ dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.11. NPLUS: Karta zniżkowa Winter Holiday Card (szczegóły i odbiór na miejscu).

1 NOC / 2 POSIŁKI

167,-

NPL AUTO SKT H 07110A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KARYNTIA

INFORMACJA TURYSTYCZNA: Thomas-Morgenstern-Platz 1 9871 Seeboden am Millstätter See · Austria Tel. 0043 (0) 4766/3700-0 Fax 0043 (0) 4766/3700-209 info@millstaettersee.at www.millstaettersee.com

Jezioro Millstätter See. Klejnot Karyntii. Millstätter See zwane klejnotem Karyntii jest idealną bazą wypadową do niezliczonych terenów narciarskich. W Goldeck czekają na narciarzy najnowocześniejsze wyciągi, urozmaicone, idealnie przygotowane trasy zjazdowe o różnym stopniu trudności.

Narciarska karuzela. Nieograniczone możliwości. Z położonego w centrum Karyntii Millstätter See w ciągu 30 min. samochodem dotrzemy do Bad Kleinkirchheim/St. Oswald, Nassfeld, Turracher Höhe lub na lodowiec Mölltal.

Jeden skipass: 31 regionów narciarskich 1104 km tras narciarskich

Dzieci do lat 14 gratis. Od stycznia do końca sezonu dzieci do 14 lat jeżdżą za darmo po trasach Sportberg Goldeck.

JEZIORO MILLSTÄTTER SEE. KLEJNOT KARYNTII.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WWW.MILLSTAETTERSEE.COM

AUSTRIA • KARYNTIA HOTEL STEINDL nnn

MILLSTATT/MILLSTÄTTER SEE

DZIECI DO 5 LAT GRATIS NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS

SKI INFO WYCIĄG: ok. 10 km (Goldegg), ok. 15 km (Bad Kleinkirchhein i St. Oswald), ok. 25 km (Gerlizten), ok. 30 km (Turracherhöhe), ok. 45 km (lodowiec Mölltal) TRASA BIEGOWA: ok. 4 km NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: spokojnie, na skraju miejscowości. Do centrum ok. 1,5 km, do jeziora ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: cieszący się dużą popularnością hotel z 35 pokojami (wieloletni partner Neckermanna). Do dyspozycji gości: recepcja, pomieszczenia klubowe, restauracja i bar. Pralka i automat do suszenia za opłatą. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: przyjemnie urządzone, dla niepa-

lących z prysznicem, WC, telefonem, TV sat., radiem i suszarką. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. z balkonem i widokiem na jezioro. A3B: dwupokojowy apartament dla 3 os. dorosłych + 2 dzieci do 17 lat (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z rozkładaną kanapą dla 2 osób, pokój z 3 miejscami do spania (podwójne i pojedyncze łóżko), widok na jezioro, niektóre z balkonem. ROZRYWKA: bez opłaty: piłkarzyki i bilard. WELLNESS: w budynku bocznym (ok. 20 m), bez opłaty: basen (8 x 5 m) z urządzeniem do pływania pod prąd oraz strefą wypoczynkową w godz. 8-20:00. W godz. 15-20:00 sauna, łaźnia parowa i kabina podczerwieni. Za opłatą: solarium. DZIECI: pokój zabaw, sprzęty pomocne w opiece nad niemowlętami (baby phone, krzesełka do karmienia, materace do przewijania etc.). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem bio, wieczorem 3-daniowe menu, bufet

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

sałatkowy. DO KOLACJI WINO STOŁOWE, PIWO, WODA MINERALNA LUB SOKI OWOCOWE W CENIE. Dla dzieci do 14 lat soki w ciągu dnia gratis. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A1A: 1 dorosł y + 1 dziecko, A 2 A /A 2B: 2 dorosł ych + 1 dziecko, A3B: 3 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%. Aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 3 EUR/ dzień. PARKOWANIE: w cenie. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,20 EUR/ dzień/os. od 15 lat. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 3 noce. 27.12-2.01, 7.02-20.02 sob./7 nocy.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 6.12-27.12, 3.01-7.02, 7.03-6.04. NPLUS: zwrot kosztów 10-dniowej winiety na przyjazd i powrót po przedstawieniu rachunku na recepcji. Możliwość zakupu skipassu Kärnten-Gold-Skipass w hotelu w promocyjnej cenie na 2-13 dni.

1 NOC / 2 POSIŁKI

154,-

NPL AUTO KAE H 07434A CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

AUSTRIA • KARYNTIA

HOTEL KAISER FRANZ JOSEF nnn+

MILLSTATT AM SEE SKI INFO

DZIECI DO 8 LAT GRATIS

WYCIĄG: 10 km SKIBUS: ok. 100 m, 4 x dziennie do Goldeck, Bad Kleinkirchheim TRASA BIEGOWA: ok. 6 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 10 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 10 km

INTERNET GRATIS NOWOŚĆ

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w centrum, do jeziora Millstätter ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel z barem w lobby i restauracją. WLAN w lobby gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: komfortowe z prysznicem/WC, radiem, tel., TV-sat., mini barem, sejfem. Niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. (ok. 15 m kw.) od str. ogrodu. A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.) od str. jeziora. B4A: pokój rodzinny (ok. 28 m kw.) dla maks. 4 os., niektóre z balkonem. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. SPORT: za opłatą: tor saneczkowy (ok. 8 km). WELLNESS: bez opłaty: łaźnia parowa, sauna, kabina podczerwieni, płaszcz kąpielowy. Za opłatą: masaże i zabiegi kosmetyczne. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem wybór 5-daniowego menu, bufet sałatkowy, wieczory tematyczne. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, B4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci

(2-8 lat): 100%, (9-11 lat): 50%, (12-16 lat): 30%, A2A: (od 12 lat): 30%. A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-8 lat): 100%, (9-11 lat): 50% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,25 EUR/dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 7.01-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10. NPLUS: 20% zniżki na Kärnten Skipass Top Gold (na recepcji).

1 NOC / 2 POSIŁKI

174,-

NPL AUTO KAE H 02634A/B

HOTEL ZANKER nnnn

DÖBRIACH SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 16 km (tereny narciarskie Bad Kleinkirchheim) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 1 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 16 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 16 km NARCIARNIA: w hotelu

ALL INCLUSIVE INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: spokojne, tylko ok. 80 m od jeziora. Do centrum miejscowości ok. 900 m. WYPOSAŻENIE: przytulny hotel z 50 pokojami. Hol z recepcją, 2 pomieszczenia klubowe, restauracja, bar, winda. WLAN w lobby i pomieszczeniu klubowym gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: dobrze wyposażone, dla niepalących, prysznic lub wanna, WC, tel., TV sat. z radiem, sejf, suszarka i balkon. A1A: pokój 1-os. A2B: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.). A2C: pokój 2-os. (ok. 27 m kw.) WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (10 x 5 m) z urządzeniem do pływania pod prąd, łaźnia parowa i sauna. Za opłatą: solarium i masaże. DZIECI: pokój zabaw. ALL INCLUSIVE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór menu z bufetem sałatkowym. Na życzenie pakiet lunchowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. Przekąska w godz.

16:00-17:00. Menu dziecięce, bufety tematyczne. W niedzielę śniadanie z szampanem. W godz. 8:00-23:30 napoje bezalkoholowe typu coca-cola, fanta, sprite, sok pomarańczowy, woda, piwo i wino stołowe. W godz. 16:00-23:30 dodatkowo lokalne i importowane napoje alkoholowe, tj. wódki, whisky, long drinki, Bacardi i brandy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: za opłatą (ok. 35 EUR/ os.) bal sylwestrowy z muzyką na żywo, fajerwerkami i przekąską o północy (fakultatywnie). ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50% na dostawce. A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50%, (15-18 lat): 30% na dostawkach. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,90 EUR/dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak (tylko małe psy), ok. 12 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 20.12-26.12 codz./4 noce. 27.12-2.01 sob./7 nocy. 31.01-20.02 czw., sob., niedz./4 noce.

1 NOC / ALL INCLUSIVE

220,-

NPL AUTO KAE H 07415A

AUSTRIA • KARYNTIA HOTEL URBANI nnnn

BODENSDORF

NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 5 km (tereny narciarskie Gerlitzen) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 5 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 5 km NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: na skraju miejscowości, bezpośrednio przy jeziorze. Przy obiekcie przebiega trasa kolejowa. Przystanek autobusowy ok. 100 m (Villach i Feldkirchen). WYPOSAŻENIE: lubiany hotel z 51 pokojami. Recepcja, pomieszczenie klubowe z kominkiem i przepięknym widokiem na jezioro, restauracja dla niepalących, bar, kawiarnia. Na każdym piętrze miejsce do przygotowania

jedzenia dla niemowląt. Winda. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, tel., TV sat., radiem i suszarką. Płaszcz kąpielow y. A1B: pokój 1-os., oddzielne WC, balkon od strony gór (ok. 17 m kw.). A2B: pokój 2-os., oddzielne WC, z balkonem od str. gór (ok. 20 m kw.). A2C: pokój 2-os. z widokiem na jezioro, niektóre z balkonem (ok. 22 m kw.). A2D: studio (ok. 26 m kw.) podwójne łóżko i optycznie wydzielona część z piętrowym łóżkiem ok. 1,4 m dł. od str. jeziora. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (7:3020:00) połączony z basenem zewnętrznym (ok. 30 st. C, 14:00-19:00), oddzielny brodzik dla dzieci. Sauna ziołowa i fińska, pomieszczenie relaksacyjne, łaźnia parowa (14:00-20:00). DZIECI: bez opłaty: opieka nad dziećmi (3-12 lat). Obiad z napojami, 2 pokoje zabaw, dodatkowe wyposażenie WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, mały bufet

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

obiadowy, wieczorem bogate bufety tematyczne. Ciasto, kawa, herbata, przekąska w godz. 15-16:30. Napoje bezalkoholowe w godz. 9-19:00 tylko dla dzieci w cenie. ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa (24.12) i sylwestrowa z muzyką na żywo, przekąską o północy i fajerwerkami w cenie 45 EUR/os. dorosła, dzieci 7-16 lat: 50% zniżki obligatoryjnie płatne na miejscu. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (do 2 lat): 100%, (3-6 lat): 80% w terminie 19.12-26.12, 6.01-30.01, 21.02-27.03: 100%, (7-11 lat): 50%, (12-15 lat): 40% na dostawce. A2B/A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko (do 2 lat): 100%, (3-6 lat): 80%, w terminie 19.12-26.12, 6.01-30.01, 21.0227.03: 100%, (7-11 lat): 50%, (12-15 lat): 40%, (od 16 lat): 20% na dostawce. A2D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (do 2 lat): 100%, (3-6 lat): 80%, w terminie 19.12-26.12, 6.01-30.01, 21.02-27.03: 100%, (7-11 lat): 50%. PARKOWANIE: w cenie.

ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień (w restauracjach nie). OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR dzień/ os. od 16 lat. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 14.03-28.03. 5 = 4: 19.12-27.12, 6.01-31.01, 21.02-14.03. 8 = 6: 14.03-28.03. 10 = 8: 6.01-31.01, 21.02-14.03. NPLUS: w terminach 6.01-8.02 i 22.02-29.03 i pobycie min. 7 nocy bon o wartości 30 EUR/ os. pełnopłatną do wykorzystania w hotelu.

1 NOC / 3 POSIŁKI

308,-

NPL AUTO KAE H 07419A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

100 AUSTRIA • KARYNTIA FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION KATSCHBERG nnnn SKI IN/OUT NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS PRESTIGE

ŚNIEG JA

RA WA NC

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • KARYNTIA 101 KATSCHBERG

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 50 m (Aineckbahn). BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych). TRASA BIEGOWA: ok. 150 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu. WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu. NARCIARNIA: w hotelu. POŁOŻENIE: na południe od Taurów, na granicy Karyntii i Kraju Salzburskiego. Do Rennweg i St. Michael w Lungau ok. 6 km. Do małego centrum ok. 500 m. W sercu terenów narciarskich, na wysokości 1650 m n.p.m., spokojnie, na skraju lasu, wymagane łańcuchy na koła. WYPOSAŻENIE: cieszący się dużą popularnością ośrodek klubowy ze 185 pokojami. Hol powitalny z kominkiem, restauracja dla niepalących podzielona na kilka stref, restauracja dla dzieci. Klub nocny i teatr. 5 wind. Taras słoneczny z leżakami. Sprzedaż ski-

passów w recepcji. WLAN w całym hotelu gratis. Za opłatą: pralka. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowo wyposażone z wanną lub prysznicem, WC, tel., TV sat., radiem, sejfem, suszarką, balkonem lub tarasem. A1A/A2A: pokój 1/2-os. (ok. 19 m kw.). A4B: dwupokojowy ap. rodzinny (ok. 27 m kw.) dla 2 dorosłych + 1-2 dzieci do 14 lat. Pokój dzienny z łóżkiem piętrow ym i oddzielony drzwiami przesuwnymi pokój 2-os. A5C: trzypokojowy, dwupoziomowy ap. rodzinny de luxe (ok. 55 m kw.) dla 3-5 os. Pokój dzienny z kanapą. Oddzielny pokój 2-os. i pokój z dwoma łóżkami. A4D: trzypokojowe suite rodzinne (ok. 40 m kw.) dla 3-4 os. 1 x pokój 2-os., oddzielna sypialnia dla dzieci z łóżkiem piętrowym i pokojem dziennym z kącikiem wypoczynkowym. Prysznic, wanna, oddzielne WC, balkon. ROZRYWKA: bogaty program rozrywkowo-sportowy (niedziela – piątek). Programy wieczorne, festyny, kabarety i występy dla dzieci. Częściowo za opłatą: kręgle na lodzie, wieczór saneczkowy, kulig. Za opłatą salon gier, bilard i kafejka internetowa. Wypożyczalnia gier planszowych.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

SPORT/WELLNESS: bez opłaty: nowy kompleks basenowo-rekreacyjny Acquapura Spa (ok. 2000 m kw., dzieci tylko w towarzystwie dorosłych, zakaz wstępu do strefy, gdzie os. dorosłe chodzą nago). Liczne baseny wewnętrzne i zewnętrzne (ok. 550 m kw.), strefa z saunami (ok. 300 m kw., sauna ziołowa, fińska), łaźnia parowa, kanał lodowy, strefa relaksacyjna, zewnętrzny whirlpool i kąpiele Kneippa. Centrum fitness z kardiosiłownią, programami stepu i aerobiku, jak również gimnastyką poranną i power walkingiem oraz tenisem stołowym. Za opłatą: solarium. WELLNESS: nowa Farma Piękności oferuje za opłatą rozmaite zabiegi kosmetyczne (twarz i ciało), kąpiele i masaże. DZIECI: Falky Land – duży kryty kompleks rozrywkowy dla dzieci (ok. 1000 m kw., 3 piętra). Klubowi opiekunowie zajmują się dziećmi w różnych grupach wiekowych. WYŻYWIENIE: urozmaicony bufet śniadaniowy i kolacyjny. W południe bufet z przekąskami. DO OBIADU I KOLACJI WINO STOŁOWE, PIWO I NAPOJE BEZALKOHOLOWE W CENIE. Bar z sokami dla dzieci w Falky Land.

ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa (24.12) i sylwestrowa. ZNIŻKI A4B/4D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A5C: 2 dorosłych + 1-3 dzieci: aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘTA DOMOWE: nie. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,50 EUR/ dzień/os. od 17 lat. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-6.03 sob./7 nocy. 28.03-6.04 pon., sob., niedz/7 nocy.

1 NOC / 3 POSIŁKI

335,-

NPL AUTO KAE H 07412A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

102 AUSTRIA • KARYNTIA SKI INFO

18 km

77 km

8 km

5 km

8 km

Wysokość do 2055 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 209 EUR/96 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 99/50 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 155/155 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 155 EUR Cena piwa ok. 4,20 EUR Funpark: tak

HOTEL TRATTLERHOF nnnn

BAD KLEINKIRCHHEIM SKI INFO

SKIPASS GRATIS

SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) WYCIĄG: ok. 150 m SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 3 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m (zniżki dla Gości hotelu) WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m (zniżki dla Gości hotelu) NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO LAT GRATIS INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: na skraju miejscowości, ok. 300 m do term. WYPOSAŻENIE: 45 odnowionych pokoi, WLAN w całym hotelu gratis, restauracja, bar. Basen. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: odnowione, telefon, TV sat., sejf, mini bar, suszarka, prysznic lub wanna, WC. A2A: pokój 2-os. (ok. 24 m kw.). A2B: pokój 2-os. z balkonem (ok. 26 m kw.). B4A: pokój rodzinny z balkonem (ok. 35 m kw.). A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: 2 x na tydz. muzyka na żywo, codziennie Apres Ski. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen, sauna, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, whirlpool. Za opłatą: solarium, masaże, zabiegi. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 5-daniowego menu z przystawkami, bufe-

tem sałatkowym i deserowym. 1 x na tydz. uroczysta kolacja. Po południu Jause w godz. 13-16:00 w hotelu lub w Tralttlers Einkehr (14-17:00). ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, B4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-lata): 100%, (3-6 lat): 80%, (7-10 lat): 60%, (11-14 lat): 60%, (15-17 lat): 50%, (od 18 lat): 20%. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,50 EUR/dzień/ os. od 17 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 11 EUR/noc. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 5.12-20.12, 7.01-31.01, 28.02-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10 i pobycie w terminie 5.12-25.12, 7.0130.01, 22.02-5.04. NPLUS: w terminie 7.03-5.04 skipass gratis i 50% zniżki na termy St.Kathrein. Otwarcie sezonu: Skipass lub wstęp do term gratis w terminie 5.12-20.12. Familieneuro: w terminie 4.01-7.03 6-dniowyskipass w Bad Kleinkirchheim/St. Oswald dla dzieci do 12 lat w cenie ok. 6 EUR/1 na os. pełnopłatną.

1 NOC / 2 POSIŁKI

322,-

NPL AUTO KAE H 02682A/B

AUSTRIA • KARYNTIA 103 FERIENHOTEL KOLMHOF nnnn

BAD KLEINKIRCHHEIM SKI INFO

SKIPASS GRATIS

SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) WYCIĄG: przy hotelu SKIBUS: ok. 150 m TRASA BIEGOWA: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu

SKI IN/OUT DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: 59 pokoi, hol powitalny z recepcją, restauracja, bar, winda. WLAN w holu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: wanna lub prysznic, WC, telefon, TV kablowa, niektóre z balkonem. R2B: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.). R2A: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. R4A: Junior Suite „Maibrunn” (ok. 36-40 m kw.) z przedpokojem, dużym pokojem dziennym i optycznie wydzieloną sypialnią, duża łazienka z wanną, podwójną umywalką, oddzielne WC, suszarka, balkon, podwójne łóżko i kanapa. R5A: suita panoramiczna „Maibrunn” (ok. 50 m kw.) z przedpokojem, dużym pokojem dziennym i dodatkową sypialnią, duża łazienka z wanną, podwójną umywalką, oddzielne WC, suszarka, balkon, podwójne łóżko, kanapa i pojedyncze łóżko. WELLNESS: bez opłaty: podgrzewany basen zewnętrzny (ok. 13 x 8 m), sauna, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, strefa relaksacyjna, whirlpool. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu.

ZNIŻKI R2B: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, R4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, R5A: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 100%, w terminie 20.12-5.01: 50%, (12-14 lat): 50%. OPŁATA KLIMAT.: ok. 2,50 EUR/dzień/os. od 18 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 5.12-20.12, 6.01-31.01, 21.02-7.03, 21.0311.04, 7.02-14.02. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 80 dni przed przyjazdem (oprócz 20.12-5.01, nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: Tydzień Ski-Thermen: w terminie 7.0311.04 skipass gratis i 50% zniżki na wstęp do term St. Kathrein. Familieneuro: 4.01-7.03 6-dniowy skipass dla dzieci do 12 lat w cenie 6 EUR/1 os. pełnopłatna. Skipass Bad Kleinkirchheim na min. 2 dni upoważnia do jazdy na nartach w godz. 9-16 lub do wstępu na jedną z term (St. Kathrein 9-16:00 lub Thermal Römerbad 10-16:00). 1 NOC / 2 POSIŁKI

343,-

NPL AUTO KAE H 02680R

KIRCHLEITNDORF DORF GROSSWILD nnn

BAD KLEINKIRCHHEIM SKI INFO

SKIPASS GRATIS

SKIPASS GRATIS! (w określonym terminie) WYCIĄG: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m NARCIARNIA: w obiekcie

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: spokojne, w miejscowości Bad Kleinkirchheim/St. Oswald na wys. 1350 m n.p.m. Bad Kleinkirchheim z termami ok. 2 km. WYPOSAŻENIE: wioska urlopowa z 26 domkami. Recepcja, restauracje dla niepalących, plac zabaw, club dla dzieci. MIESZKANIA: z prysznicem, WC, tel., TV-sat., kącikiem kuchennym, jadalnianym i ogrzewanym piecem kaflowym (za opłatą). A4A: m. dwupokojowe dla 2 dorosłych i 1-2 dzieci do 14 lat (ok. 35 m kw.) z sypialnią i pokojem dziennym z podwójną kanapą. B4A/B5A/B6A: m. trzypokojowe (ok. 55 m kw.) dla 2 dorosłych i maks. 2 dzieci do 14 lat (B5A: 2 dorosłych i maks. 3 dzieci, B6A: 3 dorosłych i 3 dzieci) C4B/C5B/C6B: m. trzypokojowe (ok. 55 m kw.) 2 dorosłych i maks. 2 dzieci do 14 lat (C5B: 2 dorosłych i maks. 3 dzieci, C6B: dla 3 dorosłych i 3 dzieci). A4B: m. dwupokojowe dla 2 dorosłych i maks. 2 dzieci do 14 lat (ok. 35 m kw.). Dodatkowo suszarka, lusterko kosmetyczne, k. mikrofalowa, zmywarka i ekspres do kawy.

SPORT: za opłatą: ski-tour, wędrówki śnieżne z przewodnikiem, wędrówki z pochodniami. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, pościel i ręczniki (zmiana 1 x na tydzień), DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: sprzątanie końcowe (ok. 60-70 EUR/mieszkanie). Kaucja ok. 100 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 3 EUR/dzień/ os. od 17 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6, 14 = 12: 10.01-31.01. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.08 (nie dot. 27.12-2.01). Zniżki nie łączą się. NPLUS: Tydzień Ski-Thermen: w terminie 7.036.04 Skipass gratis i 50% zniżki na wstęp do term (sauna za dodatkową opłatą). Familieneuro: 10.01-6.03 6-dniowy skipass dla dzieci do 12 lat w cenie ok. 6 EUR/1 os. pełnopłatna.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

301,-

NPL AUTO KAE H 07550A/B/C

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

104 AUSTRIA • KARYNTIA FALKENSTEINER HOTEL SONNENALPE nnnn+ SKI IN/OUT INTERNET GRATIS PRESTIGE WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • KARYNTIA 105 HERMAGOR

SKI INFO BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) TRASA BIEGOWA: ok. 2 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu Nowo przebudowany hotel słynący z wyśmienitej kuchni. POŁOŻENIE: spokojne, z pięknym widokiem panoramicznym, w sercu regionu narciarskiego Nassfeld (ok. 110 km tras). Restauracje i bary w najbliższej okolicy. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel ze 147 pokojami. Recepcja z eleganckim lobby i kominkiem, biblioteka, restauracja z widokiem panoramicznym, bar, 4 windy. Pralnia za opłatą. Sprzedaż skipassów w recepcji (5-10% zniżki). WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POKOJE: komfortowe, dla niepalących, wyposażenie wykonane z naturalnych materiałów, wanna lub prysznic, WC, telefon, TV sat. (płaski ekran 28-32”) z radiem, suszarka, sejf, minibar (za opłatą). Płaszcze i ręczniki kąpielowe w cenie. A1A: pokój 1-os. Reisskofel (ok. 16 m kw.) z balkonem. A2A: pokój 2-os. Gartnerkofel (ok. 24 m kw.), niektóre z balkonem. A2B: pokój 2-os. Rosskofel (ok. 35 m kw.) z podwójnym łóżkiem, optycznie wydzieloną cz. mieszkalną z kanapą (ok. 1,9 m dł.), biurkiem i balkonem. A2C: pokój rodzinny Auering (ok. 40 m kw.). 2 pomieszczenia: pokój 2-os. z podwójnym łóżkiem i dostawką, pokój z 2 łóżkami ustawionymi w literę L (ok. 1,8 m dł.), oddzielne WC, kącik do siedzenia, balkon. WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness Aquapura Spa (ok. 1700 m kw.): kryty basen połączony z basenami zewnętrznymi (ok. 400 m kw., 31 st.), dyszami do masażu i zjeżdżalnią, brodzik dla dzieci. 4 sauny, pomieszczenie relaksacyjne z wodnymi łóżkami, łaźnia parowa. Za opłatą: solarium, masaże i zabiegi kosmetyczne. SPORT: bez opłaty: duża, nowocześnie wyposażona siłownia z widokiem panoramicznym. DZIECI: pokój zabaw Falkyland (ok. 300 m kw., na 2 piętrach): ścianka wspinaczkowa, strefa

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

gier, kino itd. Opieka (3-14 lat) od niedz. do pt. 9-12:00, 14:00-20:30, w sob. 14-20:30 gratis. Sprzęty pomocne w opiece nad niemowlętami. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy do 10:00, 12:00-14:00: bufet z przekąskami (makaron, zupa, sałatki), wieczorem wybór 5-daniowego menu lub bufet tematyczny. W południe i wieczorem menu dla dzieci w restauracji Falky (napoje dla dzieci gratis). ŚWIĘTA/SYLWESTER: 6-daniowe menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. W sylwestra dodatkowo aperitif, bufet o północy, fajerwerki i muzyka na żywo. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-3 dzieci: aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,50 EUR/dzień/ os. od 17 lat. PARKOWANIE: parking w cenie, garaż ok. 8 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sob./7 nocy. 1.12-19.12 codz./1 noc. 20.12-25.12, 14.03-1.04 codz./2 noce. 26.12-3.01 pt., sob., niedz./7 nocy. 4.01-9.01, 7.02-13.02 codz./4 noce. 21.02-13.03, 2.04-6.04 codz./3 noce.

OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 1.12-20.12 7 = 6: 14.03-28.03 10 = 8: 1.12-20.12 14 = 12: 14.03-28.03 (przyjazd sobota) WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (nie dot. 26.12-9.01. NPLUS: korzystanie z terminalu internetowego w lobby gratis.

1 NOC / 3 POSIŁKI

407,-

NPL AUTO KAE H 66802A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

106 AUSTRIA • KARYNTIA FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA nnnn+ SKI IN/OUT INTERNET GRATIS PRESTIGE WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • KARYNTIA 107 TRÖPOLACH

SKI INFO BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU. ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT. WYCIĄG: ok. 50 m kolejka linowa Millenium Express TRASA BIEGOWA: ok. 300 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: spokojne, ok. 50 m do stacji kolejki linowej Millenium-Express. Centrum Tröpolach z restauracjami, barami i sklepami ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel ze 160 pokojami, 3 windy, elegancki bar hotelowy, 6 różnych restauracji, lobby bar z tarasem słonecznym. WLAN w całym hotelu gratis. POKOJE: dla niepalących, bardzo dobrze wyposażone; WC, wanna lub prysznic, kącik do siedzenia, mini bar (za opłatą), suszarka, lusterko kosmetyczne, TV-sat., tel., podłączenie do internetu (WLAN gratis), sejf. A2A: pokój 2 os. (ok. 32 m kw.), 1 podwójne łóżko i kanapa. A2C: junior suite (ok. 48 m kw.) dla maks. 4 os. 1 podwójne łóżko i kanapa ew. dostawka w optycznie oddzielonej części pokoju, łazienka z wanną i oddzielnym prysznicem. ROZRYWKA: 1 x na tydzień muzyka na żywo. SPORT: za opłatą: siłownia (ok. 100 m) z nowoczesnym sprzętem, oddzielny pokój do aerobicu, bogaty program m.in. aerobic, aqua fitness, nordic walking. WELLNESS: bez opłaty: Acquapura Spa (ok. 2400 m kw.); 3 sauny, duże pomieszczenie relaksacyjne z łóżkiem wodnym, kąpiele Kneippa, łaźnia parowa, basen zewnętrzny, basen kryty połączony z basenem zewnętrz-

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

nym (ok. 350 m kw.), brodzik dla dzieci. Za opłatą: solarium, masaże i zabiegi kosmetyczne. DZIECI: bez opłaty: Falky Land (ok. 150 m kw.) z kącikiem zabaw, zjeżdżalniami, opieką (20.1211.04) 6 x na tydz. w godz. 15:00-22:00, 4-12 lat. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu z kącikiem karynckim (ciepły/zimny) do godz. 11:00, śniadanie dla śpiochów 11:00-12:00 z małym bufetem przy barze, wieczorem wybór 5-daniowego menu z bufetem sałatkowym lub tematycznym. Przekąska popołudniowa w godz. 15:30-16:30. ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa z napojami (piwo, wino, napoje bezalkoholowe) w cenie i kolacja sylwestrowa z muzyką na żywo i programem sylwestrowym. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci: aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,50 EUR/dzień/ os. od 17 lat. PARKOWANIE: garaż ok. 8 EUR/dzień lub 48 EUR/tydzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sob./7 nocy. 1.12-19.12 codz./1 noc. 20.12-25.12, 14.03-1.04 codz./2 noce. 26.12-3.01 pt., sob., niedz./7 nocy.

4.01-9.01, 7.02-13.02 codz./4 noce.10.01-30.01, 21.02-13.03, 2.04-11.04 codz./3 noce. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4, 10 = 8: 1.12-20.12. 7 = 6: 4.04-11.04 (przyjazd sob.), 10.01-24.01. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 i pobycie w terminie 1.12-25.12, 10.0110.04. NPLUS: drink powitalny przy przyjeździe, 1 butelka wody mineralnej przy przyjeździe w pokoju, 1 x na tydz. muzyka na żywo, płaszcz kąpielowy, klapki w pokoju. 2 terminale internetowe w lobby. W terminie 7.02-14.02 przy pobycie min. 7 nocy wypożyczenie nart gratis.

1 NOC / 2 POSIŁKI

382,-

NPL AUTO KAE H 07537A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

108 AUSTRIA • KARYNTIA FALKENSTEINER HOTEL & SPA BLEIBERGERHOF nnnn

BAD BLEIBERG

INTERNET GRATIS WELLNESS NOWOŚĆ

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 22 km (Gerlitzen), ok. 50 km (Nassfeld). SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: spokojne, do centrum ok. 500 m. Do Villach ok. 25 km. WYPOSAŻENIE: elegancki hotel ze 108 pokojami, restauracja, bar z kominkiem, taras słoneczny, 3 windy. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: nowoczesne, telefon, TV, sejf, mini

bar, suszarka, podłączenie do internetu, wanna lub prysznic, WC. Balkon. A2S: pokój 2-os. (ok. 24-28 m kw.). A2C: junior suite (ok. 38-50 m kw.): pokój dzienny i oddzielna sypialnia. SPORT: bez opłaty: siłownia (ok. 100 m kw.), zajęcia sportowe (aerobic, joga i inne).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness (ok. 2500 m kw.): kryty basen, sauna fińska, sauna na zewnątrz, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, strefa do relaksu. 10-18:00 woda i rozmaite herbatki. Za opłatą: prywatna strefa spa dla maks. 4 os., masaże i zabiegi. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy (do 10:30), wieczorem wybór 5-daniowego menu lub bufet. ŚWIĘTA/SYLWESTER: wieczór sylwestrowy z muzyką na żywo. ZNIŻKI A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2S: 2 dorosłych + 1-2 dzieci. Aktualne ceny w systemie rez. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,66 EUR/dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10-15 EUR/dzień.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem (nie łączy się z innymi zniżkami).

1 NOC / 2 POSIŁKI

377,-

NPL AUTO KAE H 07574A

AUSTRIA • KARYNTIA 109 HOTEL ALPEN ADRIA nnnn SKI INFO

WELLNESS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 12 km SKIBUS: przy hotelu. TRASA BIEGOWA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: przy wyciągu. NARCIARNIA: w hotelu.

ŚNIEG JA

RA WA NC

HERMAGOR

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne w miejscowości Presseggersee. Do centrum Hermagor z restauracjami, barami ok. 5 km. WYPOSAŻENIE: częściowo przebudowany hotel z recepcją, pomieszczeniem klubowym, barem. Winda. Terminal internetowy gratis. WLAN w całym budynku za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: przyjemnie urządzone z łazienką lub prysznicem, WC, TV, sejfem w pokoju, niektóre z minibarem i suszarką. A1A/A2A: pokój 2-os. typu „Klassik” (ok. 22 m kw.). A2B: pokój 2-os. typu „Avantgarde” (ok. 25 m kw.). A2C: pokój 2-os. typu De Luxe (ok. 30 m kw.) z balkonem i wanna z hydromasażem. SPORT: bez opłaty: tenis stołowy. WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness z basenem, fińską sauną, sanarium, tepidarium, kabiną podczerwieni. Whirlpool na zewnątrz. Za opłatą: zabiegi kosmetyczne i masaże. DZIECI: pokój zabaw, kino dla dzieci.

WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem 5-daniowe menu z bufetem sałatkowym. Wieczory tematyczne. ŚWIĘTA/SYLWESTER: impreza sylwestrowa z fajerwerkami i bufetem z przekąskami o północy. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B/A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2 lata): 100%, (3-6 lat): 70%, (7-11 lat): 40%, (od 12 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,50 EUR/dzień/ os. od 17 lat. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 7 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: płaszcze kąpielowe dla dorosłych. Zniżka na 6-dniowy Skipass przy zakupie w recepcji hotelu. Przy pobycie min. 5 nocy w terminie 4.12-25.12, 14.03-27.03, 6.01-30.01, 28.02-13.03, 28.03-3.04 1 x kąpiel Klepopatry/os. dorosła (ok. 20 min.) gratis.

1 NOC / 2 POSIŁKI

285,-

NPL AUTO KAE H 02636A

SPORTHOTEL MÖLLTAL nnn+ SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! (lodowiec Mölltal) WYCIĄG: ok. 400 m (wyciąg do ćwiczeń), ok. 7 km (lodowiec Mölltal) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

FLATTACH

POŁOŻENIE: spokojne, na skraju miejscowości. Do centrum Flattach i toru saneczkowego ok. 300 m. Do lodowiska ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: przytulnie urządzony hotel z 46 pokojami. Hol powitalny z recepcją, bar, kawiarnia, regionalna izba, restauracja, pomieszczenie klubowe, jadalnia, winda. Za opłatą pralnia. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: przyjemnie urządzone, prysznic, WC, telefon, TV sat., radio z budzikiem, suszarka, niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.). A2B: pokój 2-os., bardziej przestronny (ok. 28 m kw.). A2S: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.), wariant ekonomiczny w bud. bocznym. WELLNESS: bez opłaty: mały kryty basen (ok. 17,5 m kw.) z dyszami do masażu, urządzeniem do pływania pod prąd i wodospadem,

sauna, łaźnia parowa, siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: kabina podczerwieni, masaże, solarium i hala tenisowa ok. 8 km. DZIECI: pokój zabaw. Babyphone. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem 3-daniowy wybór menu. Bufet sałatkowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe. Bufet sylwestrowy z poczęstunkiem o północy. Zabawa sylwestrowa ze sztucznymi ogniami. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 70%, (od 15 lat): 30% na dostawkach. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 18 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12/7 nocy. 28.03-10.04 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 10.01-17.01, 21.03-28.03.

1 NOC / 2 POSIŁKI

195,-

NPL AUTO KAE H 07525A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

110 AUSTRIA • KARYNTIA FAMILIENHOTEL PLATZER nnn

GMUND SKI INFO

DZIECI DO 10 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 20 km (Katschberg), ok. 18 km (Innerkrems Nockberge) SKIBUS: przy hotelu (gratis) TRASA BIEGOWA: ok. 1 km WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

ALL INCLUSIVE WELLNESS

POŁOŻENIE: w pobliżu centrum, ale spokojne. Restauracje, bary i sklepy ok. 100 m. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony hotel z 25 pokojami. Recepcja, nowocześnie urządzone lobby z pomieszczeniem klubowym, restauracja, bar, kawiarnia i kącik internetowy (gratis). Kuchnia do przechowywania i przyrządzania jedzenia dla małych dzieci (lodówka, k. mikrofalowa i czajnik). Sprzęty pomocne w opiece nad niemowlętami. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: jasne i przyjemnie urządzone, prysznic, WC, tel., TV sat., suszarka. A2B: pokój 1-os lub 2-os. z łóżkiem typu grand lit lub 2 pojedynczymi łóżkami. A2A: pokój 2-os. A3B: pokój 2-os. z podwójnym łóżkiem i dostawką. Balkon. A4A: pokój rodzinny: 2 pomieszczenia. Niektóre z balkonem. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: za opłatą: saneczki, kręgle i curling. WELLNESS: bez opłaty: sauna, sanarium i pomieszczenie relaksacyjne. Za opłatą: zabiegi kosmetyczne i masaże.

DZIECI: opieka nad dziećmi do 10 lat (pon.-pt. w godz. 10-16:00). Pokój i plac zabaw. 1 x na tydz. jazda na kucykach i kino. WYŻYWIENIE: 2 posiłki lub all inclusive. ALL INCLUSIVE: bogaty bufet śniadaniowy, w godz. 16-17:30 zupa lub przekąski, wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. Menu dziecięce. 10-22:00: piwo z beczki, wino stołowe, lemoniady, soki i woda (brak napoi light). ZNIŻKI A2B: 1 dorosły + 1 dziecko, A3B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-10 lat): 100%, (11-15 lat): 50%, (16-19 lat): 30%. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,70 EUR/os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak (1), w cenie. Wymagana wcześniejsza rezerwacja. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11 lub do 60 dni przed przyjazdem (oprócz26.12-9.01). NPLUS: 10% zniżki w hotelowej wypożyczalni sprzętu. 1 NOC / 2 POSIŁKI

149,-

NPL AUTO KAE H 66800A

APARTAMENTY ALPINA nnn

MALLNITZ SKI INFO

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: ok. 4 km SKIBUS: ok. 50 m gratis TRASA BIEGOWA: ok. 30 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: przy stacji Ankogel za opłatą

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: w centrum Mallnitz, tylko kilka kroków do restauracji, barów i sklepów. Basen publiczny ok. 350 m. WYPOSAŻENIE: przytulny dom apartamentowy z recepcją i lobby. WLAN na recepcji gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. MIESZKANIA: w części wyremontowane, jasne, przyjemnie wyposażone. Prysznic, WC, TV sat., balkon, tel., kuchnia/wnęka kuchenna (kuchenka, lodówka) i sejf. F4F: dwupokojowe m. dla 2-4 os. (ok. 42 m kw.). Pokój dzienny z rozkładaną kanapą i pokój 2-os. F6G: trzypokojowe m. dla maks. 6 os. (ok. 55 m kw.). Pokój dzienny z rozkładaną kanapą i 2 pokoje 2-os. 2 x prysznic, WC. F8H: czteropokojowe m. dla maks. 8 os. (ok. 75 m kw.). Pokój dzienny z rozkładaną kanapą. Oddzielna kuchnia. 2 pokoje 3-os. 3 x prysznic, WC. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 4 lat gratis. Rezerwacja w biurze podróży. Maksymalna liczba

osób nie może zostać w ten sposób przekroczona. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, sprzątanie końcowe, opłata klimatyczna, pościel, ręczniki i ściereczki (zmiana 1 x na tydzień). DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR/ap. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,50 EUR/dzień/ os. od 17 lat. PARKOWANIE: w cenie. Parking publiczny. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-20:00/10:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-2.01, 14.02-27.02 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-31.01, 14.03-4.04. NPLUS: bezpłatny wstęp na publiczny basen Mallnitz (bezpłatny). Gratis skibus do Ankogel.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

200,-

NPL AUTO KAE H 02609F

AUSTRIA • KARYNTIA 111 FERIENHOTEL ALBER nnnn/NNN

MALLNITZ

DZIECI DO 9 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 3 km (tereny narciarskie Ankogel), 18 km (lodowiec Mölltaler). SKIBUS: przy hotelu (gratis), skibus do lodowca ok. 5 EUR w dwie strony. TRASA BIEGOWA: ok. 150 m. NARCIARNIA: w hotelu. POŁOŻENIE: przyjemny hotel położony w spokojnym centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: hotel składa się z budynku głównego i budynku bocznego Sportalm (NNN). Budynki są połączone. Recepcja. Lobby, restauracja, bar, sklep z upominkami, taras słoneczny. WLAN w pomieszczeniach ogólnodostępnych gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, telefon, TV, budzik, sejf, kącik do siedzenia i suszarka.

Pokoje dla niepełnosprawnych na zapytanie. A1A: pokój 1-os. w bud. głównym bez balkonu. A2A: pokój 2-os. w bud. głównym z balkonem. A2C: obszerna Junior Suite w bud. głównym z balkonem. B2A: pokój 2-os. w bud. bocznym Sportalm bez balkonu (NNN). B2B: pokój 2-os. w bud. Sportalm (NNN) z małym balkonem. C2B: pokój 2-os. w bud. głównym bez balkonu. ROZRYWKA: 1 x na tydzień muzyka na żywo, uroczysta kolacja i wędrówki z pochodniami. WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness-sauna fińska, sauna ziołowa, łaźnia parowa, whirlpool, kabina podczerwieni, strefa relaksacyjna, siłownia i tenis stołowy. Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne i pielęgnacyjne, solarium. SPORT: bez opłaty: siłownia, tenis stołowy. DZIECI: opieka (od 7.12) dla dzieci od 3 lat (pon.-pt., 14-22:00). Pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. Bufety tematyczne.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

W godz.15-17:00 kawa, herbata i ciasto (nie dot. terminu 27.12-5.01). ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa, bal sylwestrowy z muzyką na żywo i bufetem o północy w ramach HP. ZNIŻKI A2A/B2A/B2B/C2B: 1 dorosły + 1 dziecko (2-17 lat): 40%. B2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2A/A2C/B2A/C2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-9 lat): 100%, (10-13 lat): 70%, (14-17 lat): 50%, (od 18 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 3,10 EUR/dzień od 16 lat, 6-16 lat ok. 0,66 EUR/dzień. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień (w restauracjach i strefie wellness nie). OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 1.12-14.12 (przyjazd niedz.). 7 = 6: 1.12-20.12, 10.01-31.01, 28.02-21.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.09 na pobyt w terminie do 26.12, 6.01-

13.02, do 30.11 na pobyt od 20.02, 5% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem w terminie do 26.12, 6.01-13.02 i od 20.02 (zniżki nie łączą się). NPLUS: 20% zniżki w szkółce i wypożyczalni sprzętu. Program dla aktywnych: 1 x na tydz. wędrówka z pochodniami, 2 x na tydz. rakietki śnieżne z przewodnikiem i sprzętem w cenie. Mobi Pass (o wartości 15 EUR) z m.in. biletem na narciarską trasę biegową, 1 dzień testowania nart. 1 x na tydzień muzyka na żywo.

1 NOC / 2 POSIŁKI

195,-

NPL AUTO KAE H 02611A/B/C

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

112 AUSTRIA • WSCHODNI TYROL

WSCHODNI TYROL

REZERWUJ 6-DNIOWY SKIPASS S07224 A os. dorosła S07224 B dzieci 2-5 lat S 07224 C dzieci 6-17 lat REZERWUJ 3-DNIOWY SKIPASS S07224 D os. dorosła S07224 E dzieci 2-5 lat S 7224 F dzieci 6-17 lat Skipass jest ważny dla wszystkich obiektów i na następujące regiony: St. Jakob in Defereggen Matrei in Osttirol Kals am Grossglockner Lienz Sillian Kartitsch Obertilliach Lodowiec Mölltaler i Ankogel Dzieci do 6 lat gratis. Przy rezerwacji 2 dorosłych i 2 dzieci do 18 lat kolejne własne dziecko do 18 lat gratis.

SKI INFO – LIENZ

SKI INFO – SILLIAN HOCHPUSTERTAL

SKI INFO – KALS-MATREI

SKI INFO – DEFEREGGENTAL

55 km

16 km

27 km

30 km

16 km

34 km

20 km

64 km

34 km

5 km

16 km

19 km

100 km

19 km

115 km

12 km

60 km

15 km

5 km

Wysokość do 2407 m n.p.m.

Wysokość do 2057 m n.p.m.

Wysokość do 2525 m n.p.m.

Wysokość do 2621 m n.p.m.

HOTEL GASTHAUS ANDREAS nnn+ DZIECI DO 11 LAT GRATIS

OBERTILLIACH SKI INFO WYCIĄG: ok. 150 m (Golzentipp) SKIBUS: ok. 20 m TRASA BIEGOWA: przy hotelu (ponad 60 km) NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia) POŁOŻENIE: centralne. WYPOSAŻENIE: recepcja, pomieszczenie klubowe, bar, winda i taras słoneczny. WLAN za opłatą. POKOJE: tel., sejf, TV-sat, WLAN, radio, suszarka. A2B: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). A2C: pokój 2-os. (ok. 35 m kw.) A3C/A4C: pokój rodzinny (ok. 48 m kw.), 2 oddzielne sypialnie połączone drzwiami, 1 x prysznic, WC, dodatkowo lodówka i kącik do siedzenia. A2S: pokój 2-os. (ok. 19 m kw.), WELLNESS: bez opłaty: nowa siłownia, tenis stołowy, basen (8 x 5 ok. 28 C) w godz. 7-21:00

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ze strefą relaksacyjną; sauna, łaźnia parowa, whirlpool, w godz. 16-21:00. Za opłatą: masaże WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (12-15 lat): 30% na dostawkach. A3C/A4C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-11 lat): 100%, (12-15 lat): 30% OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 9 EUR/dzień.

1 NOC / 2 POSIŁKI

185,-

NPL AUTO OTT H 07238A

AUSTRIA • WSCHODNI TYROL 113 HOTEL ALPENHOF nnnn

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL

ALL INCLUSIVE

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1 km SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1 km NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów) POŁOŻENIE: na skraju miejscowości, do centrum ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: komfortowy, dobrze prowadzony hotel z 82 pokojami, znany z dobrej kuchni. Hol powitalny z kącikiem internetowym i WLAN gratis, recepcja, pomieszczenie klubowe, restauracje dla niepalących, ogród zimowy z widokiem panoramicznym, taras słoneczny. Windy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POKOJE: komfortowe, wyremontowane pokoje z wanną, WC, telefonem z budzikiem, TV sat., radiem, minibarem, suszarką, lusterkiem kosmetycznym i sejfem. Płaszcze kąpielowe. A1B: pokój 1-os. (ok. 15 m kw.). A1D/A2D: pokój 1- lub 2-os. (ok. 17 m kw.) balkon. A2C: pokój 2-os. (ok. 29 m kw.), balkon. A2E: pokój 2-os. (ok. 26 m kw.). ROZRYWKA: 1 x na tydzień muzyka na żywo. Program animacyjny: wieczór saneczkowy, inne animacje (częściowo za opłatą). WELLNESS: bez opłaty: basen kryty (12 x 6 m), siłownia w godz. 7:30-22:00, 2 sauny, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, kąpiele Kneippa, pomieszczenie relaksacyjne w godz. 14:00-20:00. Za opłatą: solarium, masaże. DZIECI: pokój zabaw, opieka nad dziećmi (4-12 lat, niedziela-piątek 8 godz. dziennie z obiadem i napojami). ALL INCLUSIVE: bufet śniadaniowy do godz. 10:00, wieczorem wybór 4-daniowego menu,

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

bufet z przekąskami i sałatkowy. 1 x tydzień bufet tematyczny. Ciasto i przekąski w godz. 14:3017:00. W godz. 10:00-24:00 kawa, espresso, Cappuccino, napoje bezalkoholowe, soki, woda mineralna, herbata, kawa, piwo z beczki, wino, prosecco, likiery, wódka i koktajle w restauracji i barze. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12), menu sylwestrowe. Gala sylwestrowa z muzyką na żywo i bufetem o północy, 1 butelka wina musującego/pokój. ZNIŻKI A2D: 1 dorosły + 1 dziecko, A2C/A2E: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%. Aktualne ceny dla dzieci w systemie rezerwacyjnym. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/os./ dzień od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 10 EUR/dzień.

OFERTA SPECJALNA: 12% zniżki przy pobycie min. 8 nocy w terminie 6.01-30.01, 28.02-6.04. 8% zniżki przy pobycie min. 4 noce w terminie 6.01-30.01, 28.02-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10. NPLUS: 1 x na tydzień wędrówka z pochodniami lub wieczór saneczkowy. 10% zniżki w wypożyczalni sprzętu narciarskiego.

1 NOC / ALL INCLUSIVE

323,-

NPL AUTO OTT H 07260A CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

114 AUSTRIA • WSCHODNI TYROL SPORTHOTEL HOCHLIENZ nnnn

HOCHLIENZ SKI INFO

SKI IN/OUT

WYCIĄG: ok. 60 m BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 80 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 80 m NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO 10 LAT GRATIS ALL INCLUSIVE INTERNET GRATIS

POŁOŻENIE: w centrum regionu narciarskiego na wysokości 1840 m n.p.m. Do centrum Lienz ok. 12 km. Przy dojeździe do hotelu zalecane łańcuchy na koła. WYPOSAŻENIE: ośrodek z 64 pokojami w hotelu i wiosce urlopowej, idealny dla rodzin z dziećmi. Recepcja, pomieszczenie klubowe z kominkiem, restauracja, bar hotelowy. WLAN gratis w całym obiekcie. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: przytulne, z prysznicem, WC, tel., TV sat., suszarką. A1A: pokój 1-os. (ok. 18 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.), niektóre z balkonem. A2B: pokój 2-os. (ok. 23 m kw.) z balkonem lub tarasem. A4C: ap. dla 2-4 os. (ok. 34 m kw.). Pokój dzienny z podwójną rozkładaną kanapą lub łóżkiem piętrowym, przedpokój, pokój 2-os., balkon. A4D: ap. dla 2-4 os. (ok. 54 m kw.) w wioPrzykładowe zakwaterowanie

sce urlopowej oddalonej o 80-100 m. Oddzielny pokój dzienny z rozkładaną kanapą, przedpokój, pokój 2-os. z wizualnie wydzielonym pojedynczym łóżkiem. Na parterze taras. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (11 x 7 m), 2 sauny, łaźnia parowa, tenis stołowy, lodowisko. Za opłatą: solarium, wypoż. łyżew. DZIECI: pokój zabaw. ALL INCLUSIVE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, mały bufet obiadowy, wieczorem bufet, bufet z zupami i sałatkowy, ew. z przystawkami i deserowy. Rozmaite bufety tematyczne. W piątki uroczysta kolacja. 7:3021:00 napoje bezalkoholowe, kawa, herbata, woda mineralna z bufetu. Bufet z ciastami w godz. 15:30-16:30. W godz. 18-21:00 piwo, wino stołowe, bezalkoholowe i lokalne alkoholowe napoje z bufetu w restauracji. ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa i sylwestrowa. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-10 lat): 100%, (11-17 lat): 60% na dostawce. A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B/4C/ 4D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-10 lat): 100%, (11-17 lat): 60%, (od 18 lat): 30% na dostawkach, ew. w apartamentach A4C/A4D. PARKOWANIE: parking hotelowy w cenie (zalecane łańcuchy). Możliwość zaparkowania pojazdu również przy dolnej stacji kolejki. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12, 17.01-24.01, 14.03-21.03 (przyjazd w sob.). NPLUS: przejazd kolejką kabinową w dzień przyjazdu i wyjazdu w godz. 9-17:00 w cenie za okazaniem voucheru/dokumentów podróżnych w kasie. 1 NOC / ALL INCLUSIVE

360,-

NPL AUTO OTT H 07270A

GASTHOF LESACHERHOF nn+

KALS AM GROSSGLOCKNER

ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

DZIECI DO 12 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1,8 km SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: ok. 150 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1,8 km NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: spokojne, w dzielnicy Lesach. Do centrum Kals ok. 1,5 km. WYPOSAŻENIE: mały, rustykalny pensjonat z 14 pokojami. Jadalnia, izba gościnna, kawiarnia, bar hotelowy, taras słoneczny. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, TV. A2A: pokój 2-os. (2 oddzielne łóżka). A2C: pokój 2-os., pryszAKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

nic na piętrze, WC indywidualne. A2B: pokój 2-os., niektóre z balkonem. WELLNESS: bez opłaty: sauna. Za opłatą: solarium (ok. 4 EUR). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3-daniowego menu. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-12 lat): 100%, (od 13 lat): 50% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 21.02-6.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

113,-

NPL AUTO OTT H 07227A

AUSTRIA • WSCHODNI TYROL 115 SPORTHOTEL SILLIAN DOLOMITEN RESIDENZ nnnn ŚNIEG JA

SKI INFO

INTERNET GRATIS

RA WA NC

SKI IN/OUT

WYCIĄG: na przeciwko obiektu ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych). SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: przy obiekcie SZKÓŁKA NARCIARSKA: na przeciwko obiektu WYPOŻ. SPRZĘTU: na przeciwko obiektu NARCIARNIA: w obiekcie

NOWOŚĆ

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: idylliczne i jednocześnie centralne na wys. 1100 m z pięknym widokiem na gór otoczone Dolomitami w Hochpustertal. Do centrum ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: elegancki hotel z rodzinną atmosferą ze 106 pokojami, recepcja z lobby, kawiarnia, taras słoneczny, pomieszczenia klubowe, winda. Ogród zimowy, kawiarnia, bar hotelowy.Pralnia za opłatą. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: tel., TV-sat., radio, suszarka, klapki i płaszcz kąpielowy. A1B: pokój 1-os. (24 m kw.). A2B: pokój rodzinny (ok. 32 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen ok. 150 m, podgrzewany basen ok. 40 m, sauny, łaźnie parowe, tepidaria i strefy relaksacyjne, siłownia, codzienne programy fitness (joga, gimnastyka wodna).

SILLIAN IN OSTTIROL DZIECI: codzienna opieka nad dziećmi w godz. 9-21:00 (niedz-pt.), duży pokój zabaw z bezpośrednim dostępem do tarasu. Program rozrywkowy dla dzieci. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z tyrolskimi specjałami, świeżo wyciskanymi sokami. Po południu w godz. 13-16:00 mały bufet, wieczorem wybór menu, wieczory tematyczne. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 25.12 menu bożonarodzeniowe płatne na miejscu obligatoryjnie ok. 59 EUR, dzieci 7-16 lat ok. 29,50 EUR, 31.12 menu sylwestrowe ok. 90 EUR, dzieci 7- 16 lat ok. 45 EUR. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci na dostawce. Aktualne ceny w systemie rez. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 25 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.09. NPLUS: przy pobycie min. 5 nocy voucher do wykorzystania w strefie wellness o wartości 20 EUR/os. pełnopłatna.

1 NOC / 2 POSIŁKI

437,-

NPL AUTO OTT H 07251A

HOTEL I APARTAMENTY GOLDRIED I GOLDRIEDPARK nnnn SKI INFO

SKI IN/OUT

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1 km BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 7 km NARCIARNIA: w obiekcie

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: do centrum ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: nowoczesny, przestronny ośrodek z restauracją, barem hotelowym, barem après ski, kawiarnią z tarasem słonecznym i windą. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z wanną, WC, telefonem, TV sat., radiem, sejfem (za opłatą), balkonem lub tarasem. WLAN za opłatą. A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 35 m kw.). MIESZKANIE: z przedpokojem, TV sat., radiem, tel., kominkiem (drewno opałowe za opłatą). Kuchnia lub wnęka kuchenna (kuchenka elektr., lodówka), sauna, płaszcz kąpielowy, suszarka, wanna lub prysznic, WC, balkon. F4F: dwupokojowe dla 4 os. (ok. 45 m kw.). Pokój dzienny z 2 miejscami do spania. 1 pokój 2-os. F6G: trzypokojowe dla 6 os. (ok. 55 m kw.). Pokój

MATREI dzienny z 2 miejscami do spania. 1 pokój 2-os. Pokój z łóżkiem piętrowym. Niektóre z balkonem. F8H: czteropokojowe dla 8 os. (ok. 90 m kw.) w hotelu Goldried. Pokój dzienny z 2 miejscami do spania. 1 pokój 2-os. 2 pokoje z łóżkami piętrowymi. Wanna, WC, oddzielne WC. Pralka. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem 3-daniowy wybór menu, bufet sałatkowy. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 75%, (6-18 lat): 50%, (od 19 lat): 40% na dostawce. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel, ręczniki, ściereczki. OPŁATA KLIMATYCZNA: (w hotelu i apartamentach) ok. 2 EUR/dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: miejsce parkingowe w cenie (ok. 200 m). Garaż ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 12 EUR/dzień. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: POKOJE: 7 = 6: 21.03-28.03 (przyjazd w sob.). MIESZKANIA: 7 = 6: 10.01-24.01 (przyjazd w sob.), 28.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.09 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

271,-

NPL AUTO OTT H 07225A/F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

116 AUSTRIA • WSCHODNI TYROL DZIECI DO 11 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

ALL INCLUSIVE

RA WA NC

ALPENHOTEL WEITLANBRUNN nnnn

INTERNET GRATIS WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • WSCHODNI TYROL 117

ŚNIEG JA

RA WA NC

SILLIAN

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 4 km (tereny narciarskie Grossraum Helm i Sextner Dolomiten) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 4 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 4 km NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

POŁOŻENIE: spokojne, w dzielnicy Arnbach. Do centrum Sillianu ok. 2 km. Do terenów narciarskich Helm ok. 4 km. WYPOSAŻENIE: komfortowy, dobrze prowadzony obiekt z 88 pokojami. Hol powitalny, recepcja, pomieszczenie klubowe, restauracja (tylko dla niepalących), elegancki bar z kominkiem, 2 windy. Kącik internetowy i WLAN w holu hotelowym gratis. Sprzedaż skipassów w hotelu (zniżki na region Sextner Dolomiten). KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z wanną, WC, telefonem, TV sat. (płaski ekran), radiem, minibarem (za opłatą), miejscem do siedzenia, suszarką, lusterkiem kosmetycznym, baby phone (dostępnym w recepcji), sejfem, niektóre z balkonem. Płaszcze kąpielowe dostępne w recepcji. A1B: pokój 1-os. (ok. 28 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 28 m kw.). A2D: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.). ROZRYWKA: 1 x na tydzień muzyka na żywo z zabawą taneczną. Za opłatą: wieczór saneczkowy, wędrówka na rakietkach śnieżnych. WELLNESS: bez opłaty: park wodny z basenem skalnym (12 x 6 m), wodospadem i zjeżdżalnią, siłownia (7:30-20:00). Sauna (14-20:00). Za opłatą: solarium i masaże. DZIECI: mini klub. Opieka nad dziećmi (4-12

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

lat, niedz.-pt., 8 godz./dzień 13-18:00 i 19-22:00 z obiadem i napojem). ALL INCLUSIVE: bufet śniadaniowy z różnymi rodzajami włoskich kaw (7:30-10:00). Wieczorem wybór 4-daniowego menu, bufet z przystawkami, sałatkami i zupami. 14:3017:00: ciasto i przekąski. 1-2 x na tydzień bufet tematyczny. 12-24:00: piwo z beczki, wino, wódka, duży wybór międzynarodowych napojów alkoholowych, woda, napoje bezalkoholowe, kawa i herbata. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe, ew. uroczysta kolacja. Przyjęcie sylwestrowe z muzyką na żywo, poczęstunkiem o północy oraz koktajlem sylwestrowym. 1 butelka wina musującego/pokój gratis. ZNIŻKI A2B/A2D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci na dostawce (2-6 lat): 100%, (7-11 lat): 100% w niektórych terminach. Aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/ dzień od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, małe, ok. 10 EUR/ dzień (nie w restauracji).

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12, 6.01-31.01, 28.02-12.04. 14 = 12: 6.01-31.01, 28.02-12.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 7% zniżki przy rez. do 31.10 na pobyt w terminie 13.12-26.12, 3.01-13.02, 21.02-27.02, 7% do 3.01 i pobycie 28.02-11.04. NPLUS: 15% zniżki w szkółce narciarskiej i wypożyczalni. sprzętu zimowego. Zniżka na skipassy w hotelu. Przy pobycie min. 3 nocy prezent na pożegnanie: butelka wina/pokój.

1 NOC / ALL INCLUSIVE

246,-

NPL AUTO OTT H 07250A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

118 AUSTRIA • WSCHODNI TYROL ŚNIEG JA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

RA WA NC

WIOSKA URLOPOWA HOCHPUSTERTAL nnnn

AUSTRIA • WSCHODNI TYROL 119 SILLIAN

SKI INFO WYCIĄG: ok. 200 m (kolejka gondolowa Umlauf) TRASA BIEGOWA: przy obiekcie SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: w spokojnym, słonecznym miejscu. Do centrum Sillianu ok. 1 km. Basen Aquafun Innichen ok. 6 km. WYPOSAŻENIE: wioska składa się z 15 domów z 80 mieszkaniami i bud. głównego (stylizowanego na tyrolską wioskę górską). Pralka i suszarka na żetony. Terminal internetowy i WLAN w bud. głównym (za opłatą). KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. MIESZKANIE: komfortowo urządzone, z piecem kaflowym (drewno opałowe w cenie). Kącik do spożywania posiłków, TV sat. z radiem, telefon, sejf, kącik kuchenny (4-płytowa kuchenka elektr., okap, lodówka, k. mikrofalowa, czajnik, ekspres do kawy), prysznic, oddzielne WC, balkon lub taras. F4F: m. dwupokojowe dla 2-4 os. (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z kanapą dla dzieci i pokój 2-os. F5G: m. trzypokojowe dla 4-5 os. (ok. 45 m kw.). Pokój dzienny z 2 kanapami. Pokój 2-os. Pokój z 2 łóżkami. F5H: m. trzypokojowe dla 4-5 os. (ok. 50 m kw.). Pokój dzienny z 2 kanapami. 2 pokoje 2-os. ROZRYWKA: program animacyjny dla dorosłych, np.: kręgle na lodzie, konkurencje narciarskie, wędrówki z pochodniami, zawody saneczkarskie, wieczory tyrolskie, happeningi śnieżne, dyskoteka nocna (częściowo za opłatą).

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

SPORT: bez opłaty: tenis stołowy. Za opłatą: prywatne Spa: sauna, solarium, kabina podczerwieni. DZIECI: bez opłaty: w terminie 20.12-14.03 nauka jazdy na nartach dla dzieci 4-7 lat (tylko dla początkujących) – 5 dni x 3 godziny z opieką popołudniową (przekąska i napoje w cenie) i sprzętem narciarskim. Kurs odbywa się przy wyciągu na terenie ośrodka (ze specjalnym czarodziejskim dywanem na terenie ośrodka) lub w innym regionie narciarskim (w okolicy). Kurs dotyczy maks. 2 dzieci (4-7 lat) / mieszkanie. Opieka nad dziećmi od 3 lat (niedziela-piątek w godz. 9-17:00 z przekąską i napojem w cenie oraz w godz. 18:30-20:30). Trampolina. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Zmiana pościeli i ręczników co 7 dni. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: ściereczki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 70 EUR/ap. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/ os. od 12 lat. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/9:00. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: 1 łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie. Rezerwacja w biurze. Maks. liczba osób nie może zostać w ten sposób przekroczona.

PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-20:00/9:00. Życzenia dot. położenia apartamentów nie są możliwe. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-14.02, 28.02-7.03. 8 = 6: 7.03-15.03. 14 = 12: 3.01-14.02 (przyjazdy w sob.). NPLUS: sprzęt narciarski dla dzieci 4-7 lat gratis (narty, kijki, buty, kaski). 50% zniżki w wypożyczalni dla dzieci do lat 14, jeżeli wypożycza min. 1 osoba dorosła. 15% zniżki w wypożyczalni dla osób dorosłych. 1 x na pobyt 1 bezpłatny wstęp do „Alpin Erlebinisbad Acquafun” w Innichen (dla 2 os. dorosłych + 2 dzieci do 13 lat).

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

457,-

NPL AUTO OTT H 66761F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

120 AUSTRIA • ZACHODNI TYROL

PITZTAL

SKI INFO

15 km

40 km

13 km

3 km

12 km

Wysokość do 3440 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 200 EUR/120 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 138/79 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 185/182 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 202 EUR Cena piwa ok. 3,80 EUR Funpark: Snowpark Pitztal

HOTEL ALPENFRIEDE nnn

JERZENS SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 3,5 km SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 3,5 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 3,5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 3,5 km NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: powyżej Jerzens, w spokojnym i nasłonecznionym miejscu, na wzgórzu ze wspaniałym widokiem na dolinę. Centrum oddalone jest o ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: cieszący się dużą popularnością hotel z 52 pokojami dysponuje obszernym holem z recepcją, barem, jadalnią. Winda. WLAN w całym obiekcie. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: dobrze wyposażone, prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat. i kącik wypoczynkowy. Balkon od strony stoku lub doliny. A1A: pokój 1-os. bez balkonu i kącika wypoczynkowego. A2A: pokój 2-os. z balkonem od str. stoku. A2B: pokój 2-os. od str. doliny. A4B: rodzinny pokój 2-os. z podwójną kanapą. A5A: apartament 2-pokojowy od str. doliny (ok. 40 m kw.). SPORT: bez opłaty: tenis stołowy, sanki. Za opłatą: bilard, rzutki. WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa.

Za opłatą: solarium (ok. 6 EUR) i masaże. WYŻYWIENIE: urozmaicony bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Na kolację wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. Codz. Jause w godz. 15-16:30. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. Impreza sylwestrowy z muzyką i bufetem o północy. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A5A: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (12-15 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 5.12-27.12, 10.01-31.01, 14.03-28.03, 4.04-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (oprócz 27.12-2.01).

1 NOC / 2 POSIŁKI

200,-

NPL AUTO WET H 09619A

AUSTRIA • ZACHODNI TYROL 121 HOTEL VENETBLICK nnnn

JERZENS SKI INFO

SKI IN/OUT

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: przy hotelu. ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków atmosferycznych). TRASA BIEGOWA: ok. 2 km (Jerzens). WYPOŻ. SPRZĘTU/SZKÓŁKA NARCIARSKA: na przeciwko hotelu. NARCIARNIA: w hotelu.

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

NOWOŚĆ

POŁOŻENIE: na słonecznym płaskowyżu ponad Jerzens (ok. 1500 m). Bezpośrednio przy kolejce Hochzeiger.

Przykładowe zakwaterowanie

WYPOSAŻENIE: bardzo dobrze wyposażony hotel z 36 pokojami z windą, lobby z recepcją, jadalnią, restauracją, barem hotelowym i windą. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: przytulne dla niepalących, z TV-sat., radiem, tel., sejfem, prysznicem, WC, suszarką i balkonem. A2A: pokój 2-os. (ok. 24 m kw.). A2C: pokój 2-os. (ok. 27 m kw.) z dodatkową kanapą. WELLNESS: bez opłaty: basen kryty (ok. 10 x 5 m), sauna z pomieszczeniem relaksacyjnym, kabina podczerwieni, łaźnia parowa. DZIECI: animacje i opieka nad dziećmi od 4 lat (pon.-pt. ok. 6 godz./dzień) z licznymi zajęciami. WYŻYWIENIE: Śniadanie w formie bufetu, w południe przekąska, ciasto po południu, wieczorem 4-daniowy wybór menu z bufetem sałatkowym. ZNIŻKI A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-3 lata): 100%, (4-7 lat): 60%, (8-11 lat): 30%, (12-15 lat): 20%, (od 16 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. 1 NOC / 2 POSIŁKI

308,-

NPL AUTO WET H 09577A

HOTEL BELMONT nnnn SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 5 km (Hochimst do 1.04) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

ALL INCLUSIVE

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

IMST

POŁOŻENIE: spokojne i idylliczne, w nasłonecznionym miejscu. Powyżej miejscowości, do centrum Imstu ok. 3 km. WYPOSAŻENIE: nowoczesny hotel, łącznie z 60 pokojami. Restauracja dla niepalących, bar, sala z kominkiem, ogród zimowy z barem, taras słoneczny, winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, TV sat., tel., radio, sejf, płaszcze kąpielowe i balkon. A2D: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.). A2E: suite (ok. 40 m kw.), kącik mieszkalny i optycznie oddzielona sypialnia z podwójnym łóżkiem. WELLNESS: bez opłat y: kr y t y basen (ok. 70 m kw.), whirlpool, sauna i łaźnia parowa. Za opłatą: masaże, solarium i kabina podczerwieni. DZIECI: pokój zabaw. ALL INCLUSIVE: bufet śniadaniowy z kącikiem bio, przekąska w południe w godz. 12-13.30, podwieczorek w godz. 15:30-17:00. Wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałat-

kowy lub bufet tematyczny. 10-21:00: napoje bezalkoholowe, kawa, herbata, piwo, wino stołowe, wybrane napoje alkoholowe. Menu lub bufet dla dzieci. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2E: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 70%, (12-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawkach. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 15% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminach 10.01-30.01, 14.03-27.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 1.12. NPLUS: w terminach 3.01-31.01 i 28.02-21.03 i pobycie min. 5 nocy pon.-pt. skipass i kurs narciarski w szkółce Hoch-Imst dla dzieci 3,5-4 lata/2 godz. i 5-6 lat/4 godz. gratis.

1 NOC / ALL INCLUSIVE

296,-

NPL AUTO WET H 09526A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

122 AUSTRIA • ZACHODNI TYROL HOTEL MÖDERLE nnn

ST. LEONHARD SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 5 km (kolejka Riffelsee), ok. 6 km (lodowiec Pitztal) SKIBUS: ok. 50 m gratis TRASA BIEGOWA: przy hotelu NARCIARNIA: tak, ogrzewana

NOWOŚĆ

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne na wys. 1400 m n.p.m w pobliżu lodowca Pitztal. WYPOSAŻENIE: 19 pokoi, pomieszczenie klubowe, jadalnia, bar, winda, taras. WLAN w pomieszczeniu klubowym za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: komfortowe, dla niepalących z wanną lub prysznicem, oddzielnym WC, suszarką, radiem, tel., sejfem, TV-sat. i balkonem. A2A: pokój 2 os. „Mittagskogel” (ok. 35 m kw.) z podwójnym łóżkiem i rozkładaną kanapą. A2S: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.) wariant ekonomiczny. SPORT: bez opłaty: mała siłownia. Za opłatą: kuligi konne. WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa, kabina podczerwieni. Za opłatą: masaże, wanna z whirlpoolem. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu z kącikiem bio, wieczorem 4-daniowy wybór menu z bufetem sałatkowym, przystawkami i zupą. Ski Jause w godz. 15:30-16:30. ŚWIĘTA/SYLWESTER: kolacja bożonarodze-

niowa, uroczysta kolacja sylwestrowa, przekąska o północy i fajerwerki. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-10 lat): 50%, (11-14 lat): 30%, (od 15 lat): 10% na dostawce. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat bez opłaty na zapytanie, w miarę dostępności. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: na zapytanie, ok. 8 EUR/ noc. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10. NPLUS: Skipass gratis dla dzieci do 10 lat (ur. od 2005 roku, za okazaniem dokumentu) w towarzystwie dorosłego opiekuna (nie łączy się z innymi zniżkami). Uwaga! Dzieci poniżej 1,20 cm tylko z opiekunem. 1 x na tydz. (niedziela) napój powitalny gratis, płaszcze kąpielowe do wypożyczenia.

1 NOC / 2 POSIŁKI

191,-

NPL AUTO WET H 09536A

HOTEL BERGLAND nnnn

ST. LEONHARD SKI INFO

SKIPASS GRATIS

SKIPASS GRATIS! (dla dzieci do 10 lat) WYCIĄG: ok. 2,5 km (kolejka Rifflesee), ok. 3,5 km (lodowiec) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu, ogrzewana

DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: na wys. 1616 m n.p.m. WYPOSAŻENIE: rodzinny przytulny hotel z 32 pokojami, pomieszczeniem klubowym, restauracją, barem. Winda. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: przytulne dla niepalących z prysznicem, WC, tel., suszarką, TV-sat. WLAN za opłatą. Koszyk do sauny z płaszczem kąpielowym i klapkami. Niektóre z balkonem. A2A: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.), z podwójnym łóżkiem i rozkładaną kanapą. A2S: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.) wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: sauna, kabina podczerwieni. Za opłatą: masaże. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem 4-daniowy wybór menu z bufetem sałatkowym (3-daniowe menu dla dzieci). 1 x na tydz. prosecco do śniadania, 1 x na tydz. bufet deserowy. Świeże jabłka przez cały dzień. Popołudniowa Jause w godz. 14-16:00 od 20.12.

ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa i sylwestrowa (Sylwester: bufet z przekąskami o północy). Dopłata do sylwestra ok. 25 EUR/os. od 15 lat (obligatoryjnie). ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-9 lat): 50%, (10-13 lat): 30%, (od 14 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: na zapytanie, ok. 10 EUR/noc. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 11.04-30.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.09 i pobycie 1.12-19.12, do 31.11 i pobycie 3.01-29.04 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: Skipass gratis dla dzieci do 10 lat (ur. od 2005 roku, za okazaniem dokumentu) w towarzystwie dorosłego opiekuna (nie łączy się z innymi zniżkami). Uwaga! Dzieci poniżej 1,20 cm tylko z opiekunem. 10% zniżki na wypożyczenie sprzętu narciarskiego.

1 NOC / 2 POSIŁKI

212,-

NPL AUTO WET H 09634A

ŚNIEG JA

SKI INFO SÖLDEN

ÖTZTAL

RA WA NC

AUSTRIA • ZACHODNI TYROL 123 8

69 km

51 km

28 km

5 km

50 km

Wysokość do 3340 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 239 EUR/130 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 138/79 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 192/177 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 192 EUR Cena piwa ok. 4,20 EUR Funpark: Almdulder Snowpark

APARTAMENTY FALKNER nnnn SKI INFO

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: ok. 10 km (Sölden). SKIBUS: ok. 50 m. TRASA BIEGOWA: przy hotelu. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m. NARCIARNIA: w hotelu.

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

LÄNGENFELD

POŁOŻENIE: centralne. Do Aqua Dome ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: dwukondygnacyjny hol powitalny z fontannami, recepcją, automaty z kawą/ napojami i drobnymi przekąskami. Kącik internetowy, winda. WLAN gratis. MIESZKANIE: z przedpokojem, garderobą, TV, miejscem do spożywania posiłków/siedzenia, wnęką kuchenną (2-płytowa kuchenka elektr., okap, lodówka, ekspres do kawy). Prysznic, oddzielne WC, balkon. G2F: jednopokojowy ap. dla 2 os. (ok. 24 m kw.). Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem. G2G: dwupokojowy ap. (de luxe) dla 2 os. (ok. 26 m kw.) Wyposażenie jw., bardziej komfortowe, w nowym budynku. G3H: dwupokojowy ap. dla 3 os. (ok. 30 m kw.). Pokój dzienny z rozkładaną kanapą. 1 pokój 2-os. G4J: dwupokojowy ap. dla 4 os. (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z rozkładaną kanapą. 1 pokój 2-os. G4K: dwupokojowy ap. dla 4 os. (ok. 41 m kw.). Pokój dzienny z rozkładaną kanapą. 1 pokój 2-os. Delikatnie ścięty dach.

G6L: trzypokojowy ap. dla 6 os. (ok. 55 m kw.). Pokój dzienny z rozkładaną kanapą. 2 pokoje 2-os. Nowy budynek. WELLNESS: bez opłaty: obszerny kompleks relaksacyjny z krytym basenem (ok. 30 m kw.), sauną, biosauną, turecką łaźnią parową, kąpielami Kneippa, kabiną podczerwieni (3 x na tydzień w cenie). Siłownia, ścianka do wspinaczek. PARKOWANIE: miejsce parkingowe w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 9 EUR/dzień. W CENIE NAJMU: woda, ogrzewanie, prąd. Pościel i ręczniki (pierwsza zmiana). DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 50 EUR, sprzątanie końcowe ok. 20-40 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,90 EUR/dzień/ os. od 15 lat. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-17.01, 11.04-30.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (oprócz 27.12-2.01) NPLUS: 10% zniżki na wstęp do Aqua Dome (ok. 300 m).

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

216,-

NPL AUTO WET H 75839G

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

124 AUSTRIA • ZACHODNI TYROL HOTEL STERN nnnn DZIECI DO 6 LAT GRATIS WELLNESS

LÄNGENFELD SKI INFO WYCIĄG: ok. 13 km (Sölden) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w centrum. Aqua Dome ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: 34 pokoje. Hol powitalny z piecem kaflowym, rustykalny bar, sala śniadaniowa/jadalnia, restauracja. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, telefonem, TV sat. i balkonem. A2A/A2T: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. „Sinfonie”. A4A: pokój 2-os. „Kaiser-Panorama”. WELLNESS: bez opłaty: kompleks relaksacyjny Kaiserbadl (ok. 300 m kw.).

WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu, codziennie bufet sałatkowy. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-11 lat): 50%, (12-15 lat): 20%, (od 16 lat): 10%. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 12 EUR/dzień. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,90 EUR/dzień/os. OFERTA SPECJALNA: 10% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminach 13.12-19.12, 10.01-16.01, 28.02-6.03, 4.04-12.04.

1 NOC / 2 POSIŁKI

297,-

NPL AUTO WET H 09612A

APARTAMENTY LÄNGENFELD nnn INTERNET GRATIS

LÄNGENFELD SKI INFO WYCIĄG: ok. 13 km (Sölden) SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU: przy obiekcie NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: do centrum ok. 200 m. Aqua Dome ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: budynek z 8 mieszkaniami. MIESZKANIA: wnęka kuchenna. Przedpokój z garderobą. Telefon, radio, TV kablowa, dostęp do internetu, prysznic, WC, suszarka, balkon. F2F/F4G: m. dwupokojowe dla 2 os. (ok. 29 m kw.) lub 4 osób (ok. 38 m kw.). F4H: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 42 m kw.). F6J: m. trzypokojowe dla 6 os. (ok. 95 m kw.).

W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel i ręczniki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 50 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,90 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 7 EUR/dzień. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 14-20:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 21.03-28.03 (przyjazd w sob.), 1.1220.12, 11.04-2.05. NPLUS: 2 x tydzień sauna. 15% zniżki w wypożyczalni sprzętu. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

198,-

NPL AUTO WET H 75838F

APARTAMENTY HOLZKNECHT nnn

LÄNGENFELD SKI INFO WYCIĄG: ok. 17 km SKIBUS: ok. 500 m TRASA BIEGOWA: ok. 1 km NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: w dzielnicy Unterried. Do centrum i kompleksu termalnego Aqua Dome ok. 2,5 km. WYPOSAŻENIE: bud. z 3 apartamentami, pomieszczeniem klubowym i jadalnią. WLAN za opłatą. MIESZKANIA: pokój dzienny z rozkładaną kanapą, pokój 2-os., wnęka kuchenna (kuchenka, lodówka, ekspres do kawy, k. mikrofalowa, zmywarka), prysznic, oddzielne WC, suszarka, TV sat., balkon. F4F: dla 4 os. (ok. 35 m kw.). F5G: dla 5 os. (ok. 45 m kw.), dodatkowo dostawka w pokoju dziennym.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, sprzątanie końcowe, pościel (pierwsza zmiana). DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 50 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,90 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 14/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12 (przyjazd w sob.). 15% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 10.01-6.02, 14.03-27.03. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

282,-

NPL AUTO WET H 75802F

AUSTRIA • ZACHODNI TYROL 125 PENSJONAT ALPENRUHE nnn

SÖLDEN

ŚNIEG JA

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1,2 km (Giggijochbahn) SKIBUS: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1,2 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1,2 km NARCIARNIA: w obiekcie

RA WA NC

SKI INFO

POŁOŻENIE: w spokojnym miejscu przy wjeździe do miasta. Ok. 1,2 km do centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: przyjazny pensjonat (16 pokoi), recepcja, przytulna sala śniadaniowa, tyrolski wystrój, czytelnia z barem. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: przytulne, urządzone w tyrol-

skim stylu pokoje, TV kablowa, WLAN, sejf, prysznic, WC, suszarka, niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. DZIECI: plac zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-3 lata): 100%, (4-6 lat): 50%, (7-12 lat): 30%, (13-16 lat): 20%, (od 17 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,10 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 11.04-18.04, 21.03-28.03 (przyjazd sob.).

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / ŚNIADANIE

169,-

NPL AUTO WET H 09576A

HOTEL GRAUER BÄR nnnn

SÖLDEN SKI INFO

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 100 m (Gaislachkogelalm) SKIBUS: przy obiekcie SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów) POŁOŻENIE: na skraju miejscowości. Do centrum miejscowości i do kompleksu basenowego Freizeitarena ok. 800 m. WYPOSAŻENIE: cieszący się dużą popularnością hotel z tradycjami, słynący z dobrej kuchni. Rustykalne pomieszczenia np. Tiroler Stüberl z piecem kaflowym, restauracja à la carte, przyPrzykładowe zakwaterowanie

jemny i chętnie odwiedzany bar hotelowy, winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: bardzo dobrze w yposażone (ok. 25 m kw.), z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, TV kablową i sejfem. Balkon. A2A: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: strefa relaksacyjna z sauną, biosauną i łaźnią parową. Za opłatą: solarium (ok. 6 EUR). WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu, codziennie bufet sałatkowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: brak możliwości wstawienia do pokoju łóżeczka dla dziecka! PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 10% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 1.12-12.12 i 11.04-25.04.

1 NOC / 2 POSIŁKI

287,-

NPL AUTO WET H 09653A KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

126 AUSTRIA • ZACHODNI TYROL APARTAMENTY AGOSTINI nnn SKI INFO

NOWOŚĆ ŚNIEG JA

RA WA NC

SÖLDEN

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m SKIBUS: ok. 20 m NARCIARNIA: w obiekcie

PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 5 EUR/dzień. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: codz./4 noce. 21.12-3.01, 15.02-7.03 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 14.12-21.12.

POŁOŻENIE: na skraju miejscowości, do centrum ok. 700 m. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. MIESZKANIA: pokój dzienny z 2 sypialniami, wnęka kuchenna z wyposażeniem TV-sat. WLAN za opłatą. F4A: mieszkanie dla maks. 4 os. bez balkonu. F4B: mieszkanie dla maks. 4 os. bez balkonu. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: sprzątanie końcowe ok. 48 EUR/dzień, kaucja ok. 100 EUR/dzień. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,10 EUR/dzień/os.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

385,-

NPL AUTO WET H 0965AF

APARTAMENTY SPORTIV nnn

ZWIESELSTEIN SKI INFO WYCIĄG: ok. 5 km (Sölden) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: przy obiekcie WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 5 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 5 km NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: w dzielnicy Zwieselstein, ok. 5 km od Sölden i ok. 7 km od Obergurgl. MIESZKANIE: z wnęką kuchenną (kuchenka elektr., ekspres do kawy, lodówka) lub apartament z kuchnią (kuchenka elektr., ekspres do kawy, zmywarka, lodówka), balkon, łazienka, WC, TV sat. F5H: trzypokojowy ap. 2-5 os. (ok. 59 m kw.) na 2 piętrach. Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 1-os. i 1 pokój 2-os. F6J: m. trzypoko-

jowe dla 2-6 os. (ok. 69 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. 2 pokoje 2-os. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel, ręczniki, ściereczki. OPŁATA KLIMAT.: ok. 1,60 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 6 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 15% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 6.12-19.12, 10.01-13.02, 14.03-24.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

487,-

NPL AUTO WET H 75816F

ALPENGASTHOF GAISLACHALM nnn SKI INFO

SKI IN/OUT DZIECI DO 6 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

SÖLDEN

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU I WYCIĄGU SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 6 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 6 km NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: na wysokości 2040 m n.p.m., Transfer z centrum Sölden (Hotel Alpenland) w dniu przyjazdu i wyjazdu w cenie. WYPOSAŻENIE: prosty pensjonat z typową atmosferą schroniska górskiego. 25 pokoi, sala śniadaniowa/pomieszczenie klubowe z TV sat., otwarty kominek, bar. WLAN w restauracji gratis. KATEGORIA LOKALNA: 2 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, niektóre

z balkonem. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 4-os. WELLNESS: za opłatą: sauna, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, pomieszczenie relaksacyjne. Solarium (ok. 3 EUR). WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-13 lat): 50%, (od 14 lat): 30% na dostawkach. PARKOWANIE: w cenie w centrum Sölden. ZWIERZĘ DOMOWE: tak. OFERTA SPECJALNA: 7 = 5: 3.01-24.01. 1 NOC / 2 POSIŁKI

257,-

NPL AUTO WET H 09593A

AUSTRIA • ZACHODNI TYROL 127 PENSJONAT I APARTAMENTY WIESER nnn

SÖLDEN SKI INFO

SKI IN/OUT

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: ok. 1 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 600 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1 km NARCIARNIA: w obiekcie

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w spokojnym i nasłonecznionym miejscu Zjazd do stacji kolejki Giggijochbahn możliwy przez cały sezon. Do centrum ok. 900 m. WYPOSAŻENIE: 6 pokoi, 10 mieszkań. Winda. Pomieszczenie klubowe/sala śniadaniowa. WLAN gratis. POKOJE: obszerne, rustykalne, z przedpokojem. Radio, TV sat., telefon, wanna lub prysznic, suszarka, WC, balkon. A2A: pokój 2-os. MIESZKANIE: TV kablowa, radio, telefon, wnęka kuchenna (kuchenka elektr., lodówka, ekspres do kawy), wanna lub prysznic, WC, balkon lub taras. F2F: m. jednopokojowe dla 2 os. (ok. 36 m kw.). Pokój dzienny z 2 miejscami do spania, łazienka, WC. F3G: m. jednopokojowe dla 3 os. (ok. 40 m kw.). Pokój dzienny z 1 miej-

scem do spania. Pokój 2-os. oddzielony kotarą. Oddzielne WC. F4H: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 44 m kw.). Pokój dzienny z 2 miejscami do spania, wnęka kuchenna z miejscem do spożywania posiłków, 1 pokój 2-os. F4J: m. trzypokojowe dla 4 os. (ok. 50 m kw.), wnęka kuchenna z miejscem do spożywania posiłków, 2 pokoje 2-os. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy (oferta A). ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 4 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OPŁATA KLIMAT.: ok. 2,10 EUR/dzień/os. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, pościel, ręczniki, ściereczki (pierwsza zmiana). DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-20:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 9.12-27.12, 11.04-19.04. NPLUS: 3 x na tydzień sauna gratis.

1 NOC / ŚNIADANIE

178,-

NPL AUTO WET H 09602A/F

PENSJONAT I APARTAMENTY MARCELL nnn

SÖLDEN

ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 900 m (Giggijoch) SKIBUS: ok. 90 m TRASA BIEGOWA: ok. 400 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 750 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 750 m NARCIARNIA: w obiekcie (suszarnia do butów)

POŁOŻENIE: spokojne na nasłonecznionym stoku. Przy wjeździe do Sölden, do centrum ok. 800 m. WYPOSAŻENIE: obiekt w typowym dla regionu stylu, rustykalny przedsionek z tradycyjnym piecem i TV, 5 pokoi i 4 mieszkania. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 2 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, telefon, TV kablowa, balkon. A2A: pokój 2-os. MIESZKANIE: TV kablowa, telefon, kuchnia lub wnęka kuchenna (kuchenka elektr., k. mikrofalowa, ekspres do kawy, lodówka). F2F: jednopokojowe m. dla 2 os. (ok. 26 m kw.) Pokój dzienny z 2 miejscami do spania, wnęka kuchenna z miejscem do spożywania posiłków. Prysznic, WC. F4G: trzypokojowe m. dla 4 os. (ok. 50 m kw.). Pokój dzienny z miejscem do spożywania posiłków. 2 pokoje 2-os. Wanna, oddzielne WC. Balkon od strony południowej. KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

F5H: trzypokojowe m. dla 5 os. (ok. 50 m kw.). Pokój dzienny z miejscem do spożywania posiłków. 1 pokój 2-os. 1 pokój 3-os. Wanna, oddzielne WC. Balkon od str. płd. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy (dot. tylko A2A). ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat): 50% na dostawce. PARKOWANIE: 1 miejsce parkingowe/pokój/ ap. w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,10 EUR/dzień/ os. od 15 lat. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel zmieniana co tydzień. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: ręczniki i ściereczki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 70 EUR. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-20:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-24.01 (przyjazd w sob.), 21.0328.03, 4.04-11.04.

1 NOC / ŚNIADANIE

177,-

NPL AUTO WET H 09591A/F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

128 AUSTRIA • ZACHODNI TYROL APARTAMENTY ROSMARIE/HAUS REINHARD nnn SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 300 m ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: 4 x dziennie w cenie oprócz soboty (20.12-10.04) TRASA BIEGOWA: ok. 2 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 2 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: instruktor w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI IN/OUT

POŁOŻENIE: do centrum ok. 2 km. WYPOSAŻENIE: 8 mieszkań. Pomieszczenie klubowe z TV. WLAN za opłatą. MIESZKANIE: z TV kablową i wnęką kuchenną (2-płytowa kuchenka elektryczna, lodówka, ekspres do kawy, k. mikrofalowa), niektóre z balkonem. F4F: w obiekcie Reinhard (ok. 100 m). m. trzypokojowe dla 4 os. (ok. 58 m kw.). Pokój dzienny z miejscem do spożywania posiłków (zmywarka), telefon. 2 pokoje 2-os. prysznic, WC, balkon od str. płd. F6N: m. czteropokojowe dla 6 os. (ok. 68 m kw.), jak F4F, dodatkowo 1 pokój z podwójnym łóżkiem. F2G/F2H: w Rosmarie: m. jednopokojowe dla 2 os. (ok. 25 m kw.). Pokój dzienny z miejscem do siedzenia/spożywania posiłków. Podwójna kanapa lub podwójne łóżko. Wnęka kuchenna

SÖLDEN w korytarzu. Prysznic, WC. F2G: bez balkonu. F4M: m. trzypokojowe dla 4 os. (ok. 55 m kw.) ze ściętym dachem. Pokój dzienny z miejscem do siedzenia i spożywania posiłków, wnęka kuchenna. 2 pokoje 2-os. z prysznicem. Oddzielne WC, balkon. F2L/F4L: dwupokojowy ap. dla 2-4 os. (ok. 40 m kw.). Pokój dzienny z 1 miejscem do spania i aneksem kuchennym. Pokój 3-os. Prysznic, WC, balkon. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,10 EUR/dzień/ os. od 15 lat. W CENIE NAJMU: pościel (pierwsza zmiana), prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: ręczniki, ściereczki kuchenne. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-20:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 5: 10.01-31.01 (przyjazd sob.), 1.12-20.12, 4.04-25.04. 7 = 6: 3.01-10.01, 7.03-28.03 (przyjazd sob.), 20.12-27.12. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

226,-

NPL AUTO WET H 75831F

PENSJONAT VEIT FIEGL nn

SÖLDEN SKI INFO

SKI IN/OUT

ŚNIEG JA

POŁOŻENIE: przy łączce narciarskiej, w dzielnicy Ausserwald, do centrum ok. 1 km. WYPOSAŻENIE: rodzinny pensjonat, 9 pokoi. Przytulna sala śniadaniowa/pomieszczenie klubowe z TV. Brak internetu.

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SZKÓŁKA NARCIARSKA: w najbliższej okolicy WYPOŻ. SPRZĘTU: w najbliższej okolicy NARCIARNIA: w obiekcie

KATEGORIA LOKALNA: 2 gwiazdki. POKOJE: przedpokój, wanna lub prysznic, WC, TV sat., niektóre z balkonem. A2A: pokój 2-os. WELLNESS: za opłatą: sauna ok. 8 EUR. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 50%, (od 7 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,10 EUR/os. PARKOWANIE: miejsce parkingowe w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, w cenie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-3.04 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 11.04-25.04 (przyjazd w sob.). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.09.

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / ŚNIADANIE

97,-

NPL AUTO WET H 09594A AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • ZACHODNI TYROL 129 SKI INFO

ŚNIEG JA

RA WA NC

HOCHGURGL

35 km

55 km

20 km

3 km

12 km

Wysokość do 3080 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok 239 EUR/129 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 125/84 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 211/211 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 3 dni od ok. 185 EUR Cena piwa ok. 3,80 EUR

SPORTHOTEL IDEAL nnn+

HOCHGURGL SKI INFO ŚNIEG JA U

RA WA NC

SKI IN/OUT

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 50 m. BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych). TRASA BIEGOWA: ok. 100 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 150 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 150 m. NARCIARNIA: w hotelu (ogrzewana). POŁOŻENIE: idealnie, bezpośrednio w centrum miejscowości na wys. 2150 m i przy terenach narciarskich. WYPOSAŻENIE: komfortowy i bardzo dobrze wyposażony hotel z 38 pokojami. Hol powitalny z miejscem do siedzenia i recepcją, bar hotelowy, winoteka, jadalnia, sklep z cygarami, terminal internetowy, WLAN w całym hotelu za opłatą, kawiarnia, taras słoneczny, restauracja. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: dobrze urządzone. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Telefon, TV sat., radio, balkon. Sejf za opłatą. Płaszcz kąpielowy ok. 3 EUR/os. A2A: pokój 2-os. ROZRYWKA: różnorodny program rozrywkowy. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (12 x 4,5), sauna, łaźnia parowa, kabina podczerwieni,

siłownia. Za opłatą: masaże, solarium i wanna z hydromasażem (ok. 7 EUR). DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Po południu ciasto. Wieczorem wybór 4-daniowego menu i 5 x na tydzień bufet sałatkowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja i bufet wiejski. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i wielkanocne. Menu sylwestrowe z napojami i bufetem o północy z muzyką na żywo i fajerwerkami. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-8 lat): 50%, (9-13 lat): 30%, (od 14 lat): 20% na dostawce. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż podziemny (ok. 200 m) za opłatą. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 25 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 4 noce. 20.12-10.04 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 5% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 18.04-31.04.

1 NOC / 2 POSIŁKI

329,-

NPL AUTO WET H 09711A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

130 AUSTRIA • ZACHODNI TYROL ALPENHOTEL LAURIN nnn

HOCHGURGL SKI INFO

NOWOŚĆ

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 120 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: na wysokości ok. 2200 m n.p.m., z widokiem panoramicznym. Do Obergurgl ok. 3 km. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony hotel, jadalnia, restauracja a” la carte, WLAN za opłatą, winda, taras słoneczny. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: wanna, WC, suszarka, TV, radio, balkon. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. z widokiem panoramicznym.

WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness (ok. 400 m kw.): whirlpool, łaźnia parowa, sauna. Za opłatą: masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu. 1 x na tydz. bufet tematyczny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-3 lata): 100%, (4-6 lat): 60%, (7-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-24.01, 14.03-28.03, 19.04-30.04.

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / 2 POSIŁKI

277,-

NPL AUTO WET H 09719A

HOTEL AUSTRIA/BELLEVUE nnnn

OBERGURGL SKI INFO

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 70 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu.

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne ze wspaniałym widokiem na góry, ok. 300 m do centrum (na wys. ok. 1930 m n.p.m.). WYPOSAŻENIE: urządzony w stylu alpejskim hotel złożony z 2 budynków połączonych tunelem. Restauracja, bar z kominkiem, biblioteka, winda, taras słoneczny. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: nowocześnie i komfortowo urzą-

dzone z wanną lub prysznicem, WC, suszarka, radio, tel., TV-sat. i balkon. A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 30 m kw.). A2C: pokój 2-os. w bud. bocznym (ok. 42 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: podgrzewany basen (8 x 4 m), basen kryty (ok. 11 x 7 m), whirlpool, łaźnia parowa, sauna, biosauna, kąpiele słoneczne, pokój relaksacyjny z łóżkami wodnymi. Za opłatą: solarium, masaże. DZIECI: pokój zabaw, za opłatą opieka nad dziećmi od 3 lat. WYŻYWIENIE: śniadania w formie bufetu, codziennie bufet popołudniowy (15:30-17:00). ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe w cenie. ZNIŻKI A2B/A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-3 lata): 100%, (4-13 lat): 50%, (od 14 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. 1 miejsce w garażu podziemnym/pokój w cenie. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: sob./7 nocy. 1.12-12.12 codz./4 noce. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-13.12. 1 NOC / 2 POSIŁKI

326,-

NPL AUTO WET H 09704A AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • ZACHODNI TYROL 131 HOTEL KLEON nnn+

VENT SKI INFO

ALL INCLUSIVE

WYCIĄG: ok. 150 m SKIBUS: przy hotelu (Sölden i Obergurgl) TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: przy wjeździe do malowniczej miejscowości Vent, na wysokości 1900 m n.p.m. Idealne dla amatorów sportów zimowych. WYPOSAŻENIE: lubiany hotel z 32 pokojami. Hol powitalny, regionalna izba, restauracja, jadalnia, 2 bary, kawiarnia, winda. Taras słoneczny z leżakami. WLAN (restauracja i hol powitalny) gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: dobrze wyposażone, prysznic, WC, TV sat. A2A: pokój 2-os. A2B: dwupokojowy apartament: sypialnia i pokój dzienny połączone rozsuwanymi drzwiami, wanna, WC, minibar, wnęka kuchenna, lodówka, miejsce do siedzenia, balkon od str. południowej. A2T: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: sauna. ALL INCLUSIVE: bogaty bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. W południe bufet z przekąskami i zupą lub pakiet lunchowy przygotowany przy śniadaniu. Po południu kawa, herbata i ciasto. Wieczorem wybór 4-daniowego

menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień bufet włoski lub bufet wiejski z tyrolskimi przysmakami. W godz. 10-22:00 napoje bezalkoholowe (cola, fanta, woda, sok) oraz piwo i wino. Początek oferty AI w dzień przyjazdu od godz. 17:00, koniec w dzień wyjazdu do 10:00. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2T: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A2B: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2-3 lata): 100%, (4-10 lat): 50%, (od 11 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,10 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-22/10:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sob./7 nocy. 3.01-13.02, 21.02-11.04 codz./1 noc. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 7.02-14.02, 21.02-28.02 (przyjazd w sob.). 7 = 5: 3.01-31.01. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30 dni przed przyjazdem. 1 NOC / ALL INCLUSIVE

236,-

NPL AUTO WET H 09627A

GASTHOF WEISSKUGEL nn+ DZIECI DO 6 LAT GRATIS

VENT SKI INFO WYCIĄG: ok. 100 m (Wildspitze) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: ok. 30 m (Sölden i Hochgurgl) NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: idealne miejsce dla miłośników zimowych wędrówek i jazdy w głębokim śniegu. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony i rustykalny pensjonat z 15 pokojami. Do dyspozycji gości: izba gościnna z ogrodem zimowym, kawiarnia. Gospodarz jest instruktorem narciarstwa. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A/A2B: pokój 2-os. ROZRYWKA: 1 x na tydzień wieczór saneczkowy z grzanym winem i napojami dla dorosłych (ok. 11 EUR). WELLNESS: sauna, ok. 3 EUR. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu. 1 x na tydzień wieczór z fondue. 3 x na tydzień bufet sałatkowy. Możliwe menu wegetariańskie (należy zaznaczyć w rezerwacji).

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24, 25 i 26.12), menu sylwestrowe z przekąską o północy. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-13 lat): 50%, (od 14 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,10 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 7 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 15% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 10.01-6.02, 14.03-27.03.

1 NOC / 2 POSIŁKI

174,-

NPL AUTO WET H 09611A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

132 AUSTRIA • ZACHODNI TYROL

SERFAUS-FISS-LADIS

SKI INFO

43 km

121 km

40 km

10 km

132 km

Wysokość do 2820 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 205 EUR/120 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 123/62 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 210/210 EUR

ŚNIEG JA

Cena piwa ok. 4,20 EUR

RA WA NC

Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 210 EUR

Funpark: Fiss Ladis

HOTEL TRUYENHOF nnnn

RIED SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 1 km SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1 km NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: spokojne, do centrum ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: hol powitalny z barem, kącik internetowy, ogród zimowy, restauracja, winda. Kącik internetowy i WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, TV kablowa, telefon, radio, podłączenie do internetu, suszarka, płaszcz kąpielowy. A1A: pokój 1-os. z balkonem. A2A: pokój 2-os., odnowione, niektóre z balkonem. A2B: pokój 2-os. (ok. 23 m kw.), odnowiony, z balkonem. A2C: pokój 2-os. (ok. 30 m kw.), z kącikiem do siedzenia i balkonem. A5A: suite typu Harmonie (ok. 70 m kw.): pokój 2-os., pokój dla dzieci (niektóre z łóżkiem piętrowym), wanna, oddzielne WC, balkon. ROZRYWKA: wieczory taneczne, wędrówki z pochodniami i grzanym winem oraz wiele innych atrakcji (niektóre za opłatą). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (8 x 4 m), rozmaite sauny, sanarium i łaźnia parowa. Za opłatą: whirlpool ok. 9 EUR, solarium ok. 7 EUR, masaże i zabiegi kosmetyczne.

DZIECI: strefa wellness dla najmłodszych: sauna i łaźnia parowa. Kino. Opieka nad dziećmi w czasie ferii (od 4 lat, niedz.-pt., 15-21:00). WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór 5-daniowego menu, bufet sałatkowy i zupa. 1 x na tydzień uroczysta kolacja lub bufet tematyczny. 15-17:00 kawa i herbata. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i kolacja sylwestrowa. Bal sylwestrowy z przekąską o północy i fajerwerkami. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawkach. A5A: 3 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20%. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,60 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak (tylko małe psy), ok. 15 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd sob.), 3.01-16.01, 7.03-28.03.

1 NOC / 2 POSIŁKI

326,-

NPL AUTO WET H 09575A

AUSTRIA • ZACHODNI TYROL 133 HOTEL MOZART VITAL nnnn

RIED SKI INFO

DZIECI DO 9 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 150 m SKIBUS: przy hotelu i hotelowy (do terenów narciarskich Serfaus-Fiss-Ladis lub Fendels) TRASA BIEGOWA: ok. 600 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

NAPOJE W CENIE

ŚNIEG JA

RA WA NC

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: do centrum miejscowości ok. 300 m. Jezioro Riedersee z lodowiskiem i kręglami na lodzie (za opłatą) przy obiekcie. W hotelu punkt sprzedaży karnetów narciarskich. WYPOSAŻENIE: komfortowy obiekt z 90 pokojami. Do dyspozycji gości: hol powitalny z recepcją, barem, kominkiem i ogrodem zimowym, regionalne izby, jadalnie z częścią dla niepalących. Winda. Taras słoneczny. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, telefon, TV sat. z radiem, suszarka, płaszcz kąpielowy, balkon. A1A: pokoje 1-os. (ok. 11 m kw.), niektóre z balkonem. A2A: pokoje 2-os. (ok. 20 m kw.), niektóre na mansardzie, bez balkonu. A2B/A4D: pokój 2-os. (ok. 33 m kw.). A4C: junior suite (ok. 45 m kw.). Pomieszczenie mieszkalno-sypialne. 1 pokój z dwoma łóżkami. Dodatkowo kącik wypoczynkowy, sejf i lodówka. A6A: suite „Nannerl” (ok. 65 m kw.), pokój dzienny i 1 lub 2 sypialnie z 2 pojedynczymi łóżkami, lodówka, 2 x TV-sat. ROZRYWKA: urozmaicony program sportowo-rozrywkowy, m.in.: nordic walking, wieczory z DJ-em lub muzyką na żywo, wieczór saneczkowy, nocny zjazd na nartach (program częściowo za opłatą). WELLNESS: bez opłaty: obszerna strefa wellness (ok. 2200 m kw.). Kryty basen (13 x 8) z pomieszczeniem do relaksu i kominkiem, biosauna z terapią świetlną, sauna fińska, grota do terapii ziołowej, tepidarium, kąpiele Kneippa, grota parowa z wodospadem, rozmaite natryski. Siłownia, tenis

stołowy. Za opłatą: squash (ok. 8 EUR/30 min), solarium, rozmaite masaże, zabiegi pielęgnacyjne i kosmetyczne w centrum wellness i vital. DZIECI: sala zabaw (ok. 300 m kw.). Opieka nad dziećmi od 4 lat (ndz.-pt., 10-21:00). Opieka dla dzieci w wieku 1-3 lata (codziennie, 2 godz. oprócz sobót). Sauna dziecięca, ośla łączka, menu dla dzieci, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla dzieci. Nowość: park wodny dla dzieci (ok. 500 m kw.) ze strefą dla najmłodszych. Najdłuższa hotelowa zjeżdżalnia w Austrii (ok. 120 m). WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywości. 16-17:00 kawa, herbata, soki i ciasto. Wieczorem 4-daniowy wybór menu, bufet sałatkowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. Drink powitalny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczyste kolacje bożonarodzeniowa (24.12) i sylwestrowa. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-9 lat): 100% na dostawce. A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat): 100%, (10-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawce. A4C: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30%. A4D: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-9 lat): 100%. A6A: 4 dorosłych + 1-2 dzieci (2-9 lat): 100%, (1015 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawce. Dzieci do 2 lat rezerwujemy podając wiek 02. Maksymalna liczba osób nie może być przekroczona. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,60 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PARKOWANIE: 1 miejsce parkingowe w garażu podziemnym/pokój w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, do 12 kg, ok. 15 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: przy przyjeździe 3.01, 10.01, 17.01, 24.01, 7.03, 14.03, 21.03. 8 = 7: przy przyjeździe 19.12

1 NOC / 2 POSIŁKI

420,-

NPL AUTO WET H 09573A

APART FORSTHAUS nnn NOWOŚĆ

RIED SKI INFO WYCIĄG: SKIBUS: ok. 150 m NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: spokojne, ok. 400 m od centrum. WYPOSAŻENIE: rustykalny budynek z 5 mieszkaniami. MIESZKANIA: wnęka kuchenna (kuchenka, lodówka, ekspres do kawy), TV sat., telefon, wanna lub prysznic, WC, suszarka. F2A: dwupokojowy ap. dla 2 os. (ok. 55 m kw.). Kuchnia z miejscem do siedzenia i 1 pokój 2-os. F4A: trzypokojowe m. dla 4 os. Kuchnia z miejscem do siedzenia, 1 pokój 2-os., 1 pokój z łóżkiem piętrowym. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen i sauna w hotelu Truyenhof (ok. 150 m).

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, pościel, ręczniki i ściereczki DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: sprzątanie końcowe ok. 70 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,60 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 14:00/10:00 OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-17.01, 7.03-28.03.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

288,-

NPL AUTO WET H 09565F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

134 AUSTRIA • ZACHODNI TYROL HOTEL BELMONT nnnn

FISS SKI INFO

WELLNESS

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 800 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: centralne, ze wspaniałym widokiem panoramicznym. Do centrum ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: cieszący się dużą popularnością hotel oferuje: hol powitalny z miejscami do siedzenia, recepcją (bezpłatny terminal internetowy), barem hotelowym. Sala śniadaniowa, taras słoneczny. Winda. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: bardzo dobrze wyposażone. Wanna lub prysznic, WC, telefon, TV kablowa, sprzęt muzyczny, sejf, balkon lub taras. WLAN za opłatą. A2A: pokój 2-os. SPORT: bez opłaty: tenis stołowy. Za opłatą: bilard (ok. 1,5 EUR). WELLNESS: bez opłaty: obszerna strefa relaksacyjna (wstęp od 15 lat) z sauną, łaźnią parową, pomieszczeniem do wypoczynku. Solarium ok. 6 EUR. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych +1 dziecko (do 2 lat):

100%, (3-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: miejsce parkingowe w cenie. Garaż ok. 6 EUR/dzień (wymagane zgłoszenie w hotelu). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 12 EUR/dzień. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,60 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/7 nocy. 4.04-11.04 codz./3 noce. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 4.04-11.04 (przyjazd w sob.)

1 NOC / ŚNIADANIE

221,-

NPL AUTO WET H 09555A

APARTAMENTY SUNSHINE nnn+

FISS SKI INFO

NOWOŚĆ

ŚNIEG JA

Przykładowe zakwaterowanie

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 650 m NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: do centrum miejscowości ok. 500 m. KATEGORIA LOKALNA: 3,5 gwiazdki. MIESZKANIA: mieszkania z wnęką kuchenną (k. gazowa/ elektr., ekspres do kawy, lodówka). A2A: studio dla 2 os. A3B: m. dwupokojowe, pokój dzienny z sypialnią. Wanna lub prysznic. A2C: m. dwupokojowe, pokój dzienny z sypialnią. Prysznic. A4D: m. trzypokojowe, pokój dzienny z 2 sypialniami. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: sprzątanie końcowe. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,60 EUR/os./ dzień od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 3 EUR/dzień. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 16/10:00. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: codz./4 noce. 20.12-28.03 sob./7 nocy. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

241,-

NPL AUTO WET H 09521A AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • ZACHODNI TYROL 135

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

136 AUSTRIA • ZACHODNI TYROL HOTEL TIA MONTE nnn

FEICHTEN SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 300 m (do nauki), ok. 19 km (lodowiec Kaunertal) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 50 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu

NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w nasłonecznionym miejscu, ok. 450 m od centrum. WYPOSAŻENIE: sportowy hotel z holem powitalnym, ogrodem zimowym, barem dziennym, jadalnią, rustykalnym pubem (Gletscherhölle). Duży taras słoneczny. Winda. WLAN w całym hotelu gratis. Sprzedaż skipassów (zniżka). KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, telefon, TV kablowa. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. z balkonem. A4B: pokój 2-os. dodatkowo z łóżkiem piętrowym lub podwójną kanapą. ROZRYWKA: wieczór saneczkowy, nocna jazda na nartach, pokazy instruktorów narciarskich, bingo i in. (częściowo za opłatą). WELLNESS: bez opłaty: przestronna strefa relaksacyjna z saunami, łaźnią, grotą parową, kabiną podczerwieni (czynna 5 x na tydzień). Tenis stołowy. Za opłatą: solarium (ok. 5 EUR). DZIECI: kącik zabaw. Programy aktywne 6 x na tydzień po 3 godz.

WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy lub z deserami. Do kolacji (18-20:00) w terminie 6.12-19.12 piwo, wino stołowe, woda oraz soki w cenie. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4B: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-9 lat): 80%, (10-14 lat): 60%, (od 15 lat): 30% na dostawkach. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-10.01. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: przy rez. do 31.10 20% zniżki przy pobycie w terminie 1.12-19.12, 10.0123.01, 14.03-27.03, 18.04-29.04, 10% w terminie 20.12-26.12, 6.01-9.01, 24.01-13.03, 28.03-17.04. NPLUS: wstęp do centrum fitness i kryty basen Kaunertalcenter w terminie 6.12-20.19.

1 NOC / 2 POSIŁKI

174,-

NPL AUTO WET H 09558A

HOTEL TIA MONTE SMART nnn SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 300 m (wyciąg do nauki), ok. 19 km (lodowiec Kaunertal) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

FEICHTEN

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: spokojne, na skraju miejscowości. Centrum rekreacyjne Kaunertalcenter z krytym basenem, sauną i studiem fitness ok. 300 m. Sklepy, bary restauracje ok. 450 m. WYPOSAŻENIE: nowocześnie urządzony hotel Low Budget, lobby z dużym płaskim TV, bar, 2 restauracje, mały sklepik. WLAN w całym hotelu gratis. Uwaga: brak recepcji (recepcja w hotelu Tia Monte ok. 20 m). POKOJE: klimatycznie urządzone (dużo drewna), prysznic, WC, TV kablowa (płaski ekran) i kącik do siedzenia. A3A: pokój 2-os. A4A/A5A/ A6A: pokoje z podwójnym łóżkiem i dostawkami lub łóżkiem piętrowym. Uwaga: sprzątanie pokoi raz na pobyt. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy z kącikiem musli. Kolacja w formie bufetu i bufet sałatkowy (w przypadku małej liczby Gości posiłki w hotelu Tia Monte). ZNIŻKI A3A: 2 dorosłych + 1 dziecko,

A4A: 3 dorosłych + 1 dziecko, A5A: 4 dorosłych + 1 dziecko, A6A: 5 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%. Maks. liczba os. nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat! OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-2.01, 31.01-27.02 sob./7 nocy. 28.03-5.04 codz./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-10.01. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: przy rez. do 31.10 20% zniżki przy pobycie w terminie 1.12-19.12, 10.0123.01, 14.03-27.03, 18.04-29.04, 10% w terminie 6.01-9.01, 24.01-13.03, 28.03-17.04. NPLUS: wstęp do centrum fitness i kryty basen Kaunertalcenter w terminie 6.12-20.19.

1 NOC / 2 POSIŁKI

110,-

NPL AUTO WET H 09529A

AUSTRIA • ZACHODNI TYROL 137 ERLEBNISHOTEL FENDELS nnnn

FENDELS SKI INFO

SKIPASS GRATIS

SKIPASS GRATIS! (dla dzieci do 9 lat, dla dorosłych w określonym terminie). WYCIĄG: przy hotelu. BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych). SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: przy hotelu. NARCIARNIA: w hotelu.

SKI IN/OUT DZIECI DO 5 LAT GRATIS NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w sercu ośrodka narciarskiego Fendels (1400 m, 7 wyciągów), 14 km tras o różnym poziomie trudności). Centrum ok. 150 m. WYPOSAŻENIE: hotel (57 pokoi) oferuje: lobby z fontanną, recepcję, elegancki hol powitalny, nowoczesną jadalnię, kominek, bar i terminal internetowy. Pizzeria. 2 windy. WLAN (w lobby) gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: A2B: pokój 2-os. (ok. 24 m kw.) prysznic, WC, telefon, TV sat., radio, sejf i balkon. A2C: pokój 2-os. (ok. 26 m kw.), balkon od str. płd. A2F: family suite (ok. 40 m kw.), 2 sypialnie (oddzielone przesuwnymi drzwiami), kącik wypoczynkowy, balkon od str. płd. A1B: pokój 1-os. (ok. 12 m kw.) bez balkonu. WELLNESS: bez opłaty: strefa relaksacyjna

z basenem krytym (ok. 30 m kw.) Tylko dla os. dorosłych: sauna, turecka łaźnia parowa, kabina podczerwieni, pomieszczenie do relaksu. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu Menu dziecięce. 1 x na tydzień uroczysta kolacja, bufet włoski i wiejski. Do kolacji (18-20:00) piwo, wino, woda i napoje bezalkoholowe w cenie w terminie 13.12-19.12. ZNIŻKI A2B/A2C/A2F: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%. Aktualne ceny w systemie rez. W terminie 25.12-4.01 i 1.02-7.03 opłata na miejscu za dziecko do 2 lat ok. 10 EUR. Maks. liczba osób nie może zostać przekroczona PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (nie dot. 25.12-2.01 i 17.01-27.03). NPLUS: karnet narciarski dla dzieci do 9 lat gratis (przy zakupie 4-dniowego karnetu przez min. 1 os. dorosłą) przez cały sezon. W terminie 13.12-19.12 6-dniowy skipass gratis przy pobycie min. 7 nocy. 1 NOC / 2 POSIŁKI

236,-

NPL AUTO WET H 09509A

HOTEL FEICHTNERHOF nnnn SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

WYCIĄG: przy hotelu (dla początkujących), ok. 15 km (Fendels), ok. 18 km (lodowiec Kaunertal). SKIBUS: ok. 50 m. TRASA BIEGOWA: ok. 200 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m. NARCIARNIA: w hotelu.

INTERNET GRATIS WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

FEICHTEN

POŁOŻENIE: spokojne, w nasłonecznionym miejscu. Do basenu ok. 200 m. Restauracje i sklepy ok. 150 m. WYPOSAŻENIE: hotel z 35 pokojami. Recepcja, bar, 3 restauracje, pomieszczenie klubowe, winda. Taras słoneczny z leżakami i parasolami. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: przyjemnie urządzone. Wanna lub prysznic, WC, TV kablowa, radio, sejf i suszarka. Niektóre z balkonem lub tarasem. Pokoje połączone drzwiami na zapytanie. A1A: pokój 1-os. (ok. 16 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 30 m kw.) z podwójnym łóżkiem i rozkładanym fotelem. A4B: (ok. 40 m kw.) junior suite dla 2-4 os., z kącikiem do siedzenia. A2S: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: nowa strefa wellness (ok. 170 m kw.): sauna fińska, biosauna, łaźnia solankowa i aromatyczna, kabina podczerwieni,

grota solna, urządzenia Kneippa i obszar relaksacyjny. Za opłatą: solarium i masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem dla sportowców. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy lub z serami. 1 x na tydzień lokalny bufet, uroczysta kolacja lub bufet deserowy. 15:30-17:00 ski jause. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-14 lat): 75%, (od 15 lat): 50% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,90 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 12 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 1.12-14.12, 11.01-25.01, 1.03-15.03, 19.04 (przyjazd w niedz.). 7 = 6: 1.12-13.12, 11.01-24.01, 28.02-20.03, 18.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 7% zniżki przy rez. do 30.09, 5% do 31.10 i pobycie 1.12-20.12, 10.0130.01 i 28.02-24.04 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: wstęp do centrum fitness i na basen Kaunertal Center. 1 NOC / 2 POSIŁKI

231,-

NPL AUTO WET H 09564A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

138 AUSTRIA • ZACHODNI TYROL SKI INFO

ŚNIEG JA U

RA WA NC

NAUDERS

23 km

34 km

13 km

16 km

62 km

Wysokość do 2850 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok 187 EUR/103 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 125/63 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 1 dzień od ok. 68/55 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 1 dzień od ok. 65 EUR Cena piwa ok. 3,70 EUR Funpark: Nauders

ALPEN-COMFORT-HOTEL CENTRAL nnnN/NNN SKI INFO

SKIPASS GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) WYCIĄG: ok. 1,5 km SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 600 m NARCIARNIA: w hotelu

ŚNIEG JA

RA WA NC

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: spokojne, ale w centrum. WYPOSAŻENIE: hotel, składa się z bud. głównego (NNNN) i pensjonatu Ploner (NNN, ok. 150 m). Hol powitalny z kominkiem, recepcja, kawiarnia, restauracja, stylowa jadalnia i 400-letnia izba. Kącik internetowy, WLAN (4 godz. gratis). Winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, wanna lub prysznic, WC, tel., TV sat., sejf (ok. 8 EUR). A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój 2-os. z 2 dostawkami. Pokoje A1A/A2A/A4A w pensjonacie Ploner NNN. B2A: pokój 2-os. B2B/B4A: pokój 2-os. z 2 dostawkami. C4A: suite: sypialnia i oddzielona przesuwnymi drzwiami cz. mieszkalna. Pokoje B2A/B2B/B4A/C4A w bud. głównym, dodatkowo: radio, płaszcze kąpielowe dla os. dorosłych, internet i balkon. WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness (ok. 500 m kw., w bud. głównym): kryty basen (5 x 11 m), sauna fińska, łaźnia parowa, łaźnia ziołowa, prysznic parowy, kabina podczerwieni,

NAUDERS pomieszczenie relaksacyjne. Za opłatą: solarium (ok. 9 EUR), masaże i zabiegi pielęgnacyjne. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy oraz serowy. Menu dla dzieci. 1 x na tydz. uroczysta kolacja lub fondue. 6 x na tydz. bufet z ciastami lub przekąskami (14:30-17:00). Wszystkie posiłki w bud. głównym. ZNIŻKI B2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4A /B2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, B4A/C4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-11 lat): 70%, (12-16 lat): 30%, (od 17 lat): 10% na dostawce. UWAGA! Maksymalna liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat. Dzieci do 2 lat rezerwujemy podając wiek 02. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. Garaż za opłatą (wymagane wcześniejsze zgłoszenie). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 17.01-24.01, 21.03-28.03. NPLUS: 6-dniowy skipass gratis przy przyjeździe 13.12 i pobycie min. 7 nocy. 1 NOC / 2 POSIŁKI

262,-

NPL AUTO WET H 09524A/B/C

AUSTRIA • ZACHODNI TYROL 139 TOP HOTEL MEIN ALMHOF nnnn+

NAUDERS SKI INFO

SKIPASS GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) WYCIĄG: ok. 1,5 km ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU: ok. 200 m NARCIARNIA: w hotelu za opłatą ok. 4 EUR/dzień

SKI IN/OUT INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: do centrum ok. 150 m. WYPOSAŻENIE: hotel z 83 pokojami (wieloletni partner Neckermanna), hol powitalny z barem koktajlowym, przytulne lobby hotelowe z kominkiem, regionalne izby, sala kominkowa, winiarnia, nowe, stylowe i przestronne jadalnie (dla niepalących), restauracja i bar, night lounge i pizzerie. 3 windy. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: stylowo urządzone, z wanną lub prysznicem, WC, telefonem, łączem internetowym, TV sat. z radiem. Kącik wypoczynkowy, minibar, sejf, suszarka i balkon. A2A: pokój 2-os. A1A: pokój 1-os. z prysznicem. A2B: junior suite (ok. 35 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: nowe powiększone centrum wellness Almhof Spa. Basen kryty (8 x 12 m, 30 st. C), 2 x jacuzzi (w tym 1 zewnętrzne z pięknym widokiem na okolicę), sauna fińska, sanarium, kabina podczerwieni, łaźnie parowe, natryski z hydromasażem, nowoczesne pomieszczenie relaksacyjne. Siłownia. Solarium ok. 6 EUR. Za opłatą: rozmaite zabiegi pielęgnacyjne na twarz i ciało, kąpiele zdrowotne i masaże. UWAGA! Dzieci mogą korzystać z basenu tylko do godz. 17:00. DZIECI: strefa dla dzieci z opieką i animacjami (codziennie, od 4 lat, napoje i przekąski w cenie).

Pokój zabaw, kino dla dzieci i inne atrakcje. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem wybór 5-daniowego menu (kuchnia gourmet), bufet sałatkowy i serowy. Po południu ciasto i przekąski (bufet 14-17:00). 2 x na tydzień uroczysta kolacja. Bufety tematyczne. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe. Menu sylwestrowe z muzyką na żywo i bufetem o północy. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci na dostawce. Aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. UWAGA! Maks. liczba os. nie może zostać przekroczona nawet o 1 dziecko do 2 lat. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż podziemny ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 30 EUR/dzień. Wymagane wcześniejsze zgłoszenie w biurze. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sob./ 7 nocy. 28.02-20.03 śr, sob./3 noce. 21.03-11.04 codz./4 noce. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-31.01, 14.03-28.03 (przyjazd sob.). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.10. NPLUS: przy pobycie min. 7 nocy w terminie 13.12-19.12. 6-dniowy skipass (Nauders) gratis! Voucher o wartości 20 EUR na zabiegi Wellness (na zabiegi od 35 EUR).

1 NOC / 2 POSIŁKI

462,-

NPL AUTO WET H 09534A

HOTEL REGINA nnnn/NNN DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS WELLNESS

NAUDERS SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1,5 km SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: do centrum miejscowości ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel i oddalony o ok. 50 m pensjonat (NNN). Recepcja, jadalnia. WLAN w bud. głównym gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, radiem z budzikiem, T V sat. B2B (NNN): pokój 2-os. w bud. bocznym z balkonem. A2B (NNNN): pokój 2-os. w bud. głównym, dodatkowo z tel. i sejfem. Niektóre

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

z balkonem. A1B (NNNN): pokój 1-os. w bud. głównym, bez balkonu. WELLNESS: bez opłaty: strefa relaksacyjna z krytym basenem (6 x 10 m), łaźnią parową, sauną. WYŻYWIENIE: 2 posiłki ZNIŻKI A2B/B2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, tylko w B2B (od 12 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: ok. 2 EUR/dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: w terminie 13.12-19.12 (wyjazd) 6-dniowy skipass w cenie ok. 95 EUR/os. 1 NOC / 2 POSIŁKI

218,-

NPL AUTO WET H 09532A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

140 AUSTRIA • ZACHODNI TYROL RA WA NC

SKI INFO

ISCHGL

ŚNIEG JA

67 km

166 km

45 km

13 km

134 km

Wysokość do 2864 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 213 EUR/128 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 186/93 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 180/180 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 180 EUR Cena piwa ok. 5,00 EUR Funpark: Idalp

PENSJONAT I APARTAMENTY BIRKHEIM nnn SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1,8 km SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 1,8 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1,8 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1,8 km NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

ISCHGL

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: przyjemny, rodzinnie prowadzony pensjonat w spokojnej okolicy z 2 mieszkaniami i 7 pokojami. Do centrum ok. 1,8 km. Dostawa pieczywa za opłatą. WLAN gratis. WYPOSAŻENIE: przytulny pensjonat z rustykalną salą śniadaniową i pomieszczeniem klubowym. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: wszystkie dobrze urządzone. Prysznic, WC, TV sat., radio, sejf pokojowy, niektóre z balkonem. A2A: pokój 2-os. APARTAMENTY F5F/F6F/F7F/F8F: trzypokojowy ap. dla 5-8 os. (ok. 77 m kw.): 2 pokoje 2-os., pokój dzienny z podwójną kanapą, miejscem do spożywania posiłków i wnęką kuchenną (4-palnikowa kuchnia z piekarnikiem, ekspres do kawy, czajnik, lodówka, k. mikrofalowa, zmywarka), 3 TV (płaski ekran), 2 x prysznic i WC, duży balkon. UWAGA! Maks. liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o 1 dziecko do 2 lat. WYŻYWIENIE: pokoje: bufet śniadaniowy

z kącikiem zdrowej żywności. Ap.: możliwość rez. śniadań na miejscu (ok. 8 EUR/os. dorosłą, dzieci do 11 lat 50% zniżki). ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat w cenie. Rezerwacja w biurze podróży. Maks. liczba osób może w ten sposób zostać przekroczona. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, sprzątanie końcowe, opłata klimatyczna, pościel, ręczniki i ściereczki (1 zmiana na tydz.). PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sob./7 nocy. 21.03-27.03, 4.04-11.04 codz./3 noce. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 21.03-28.03, 4.04-11.04 (przyjazd sob.).

1 NOC / ŚNIADANIE

136,-

NPL AUTO WET H 09621A/F

AUSTRIA • ZACHODNI TYROL 141 APARTAMENTY VERSALERHOF nnn SKI INFO

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

ISCHGL

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1 km. SKIBUS: ok. 100 m. TRASA BIEGOWA: ok. 1 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1 km. NARCIARNIA: w obiekcie.

POŁOŻENIE: do centrum ok. 1 km. WYPOSAŻENIE: 22 rustykalne mieszkania. WLAN w lobby gratis. MIESZKANIE: tel., TV sat., sejf, balkon. Wnęka kuchenna (kuchenka elektr., lodówka). Wanna lub prysznic, WC. Miejsce do siedzenia. F2F: m. jednopokojowe dla 2 os. (ok. 21 m kw.). F3G: m. jednopokojowe dla 3 os. (ok. 32 m kw.). F5H: m. dwupokojowe dla 5 os. (ok. 50 m kw.).

Opis mieszkań na www.neckermann.pl PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie. Pościel, ściereczki i ręczniki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 70 EUR, sprzątanie końcowe 20-40 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: w cenie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 11.04-31.04.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

272,-

NPL AUTO WET H 75811F

HOTEL ST. NIKOLAUS nnn

ISCHGL SKI INFO

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 50 m (kolejka kabinowa Fimba) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m (Intersport Brundl) NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów) POŁOŻENIE: w spokojnym miejscu. Do centrum Ischgl ok. 150 m. WYPOSAŻENIE: znany hotel cieszący się dużą popularnością z 20 pokojami. Do dyspozycji gości: sala śniadaniowa/jadalnia, bar dzienny. W budynku znajduje się pizzeria. Winda. WLAN w lobby gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: dobrze urządzone. Prysznic, WC,

telefon z budzikiem, suszarka, TV sat., miejsce do siedzenia, balkon. A2B: pokój 2-os. WYŻYWIENIE: śniadanie (bufet) lub dwa posiłki (wieczorem wybór 3-daniowego menu, bufet sałatkowy, także pizza). W terminie 13.12-19.12, 4.04-17.04 tylko HP. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-3 lata): 100%, (4-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12, 11.04-18.04.

1 NOC / ŚNIADANIE

228,-

NPL AUTO WET H 09635A

HOTEL VIKTORIA nnn+

ISCHGL SKI INFO

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 200 m (Silvretta). TRASA BIEGOWA: ok. 200 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m. NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów).

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: do centrum Ischgl ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: hotel (z 21 pokojami), sala śniadaniowa/jadalnia, bar dzienny i słynąca z dobrej gastronomii pizzeria. Winda. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, suszarka, sejf pokojowy, telefon, TV sat., niektóre z balkonem. WLAN i płaszcz kąpielowy w cenie. A2C: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: kompleks relaksacyjny

(ok. 80 m kw.) z sauną i łaźnią parową. Kabina podczerwieni. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 5-daniowego menu i bufet sałatkowy. W tygodniu rozmaite bufety tematyczne. ZNIŻKI A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-3 lata): 100%, (4-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 4.04-26.04. NPLUS: Przekąska popołudniowa w godz. 15-17:00 1 NOC / 2 POSIŁKI

445,-

NPL AUTO WET H 09644A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

142 AUSTRIA • ZACHODNI TYROL

GALTÜR

SKI INFO

6 km

24 km

10 km

–

74 km

Wysokość do 2400 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 180 EUR/102 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 89/45 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 150/150 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 3 dni od ok. 129 EUR Cena piwa ok. 3,50 EUR Funpark: Silvapark

HOTEL ALPENROSE nnn INTERNET GRATIS

GALTÜR SKI INFO

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 2 km SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 1 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: do centrum ok. 350 m. WYPOSAŻENIE: Recepcja, WLAN gratis (bar i pomieszczenie klubowe), restauracja à la carte. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: w bud. głównym Alpenrose wszystkie dla niepalących, z TV kablową, radiem,

Przykładowe zakwaterowanie

prysznicem, WC, suszarką A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. z balkonem. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny, prosto urządzony, z WC i prysznicem na piętrze. W bud. bocznym pokoje prosto urządzone, z TV, wanna lub prysznic, WC. B1A: pokój 1-os. B2A: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: mała strefa wellness z sauną i łaźnią parową w godz. 16-21:00. Za opłatą: solarium, whirlpool i masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. W godz. 16-18:00 zupy, sałatki lub ciasto. Wieczorem wybór 3-daniowego menu z bufetem sałatkowym. ZNIŻKI A2A/B2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (do 2 lat): 100%, (3-11 lat): 50%, (12-14 lat): 25% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,20 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 11.04-30.04.

1 NOC / 2 POSIŁKI

210,-

NPL AUTO WET H 09663A/B AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • ZACHODNI TYROL 143 HOTEL WIRLERHOF nnnn

GALTÜR

WELLNESS

ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

SKI IN/OUT

Przykładowe zakwaterowanie

BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) TRASA BIEGOWA: ok. 30 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: szkółka oraz przedszkole narciarskie znajdują się przy hotelu. Dojazd do Ischgl autobusem trwa ok. 10 min. WYPOSAŻENIE: elegancki, obiekt z 75 pokojami. Obszerny hol hotelowy z recepcją, przytulny bar, 2 restauracje, 2 pomieszczenia ogólnodostępne, kawiarnia, bar z parkietem do tańca, 2 windy. WLAN w lobby za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, telefon, TV kablowa, radio, sejf, balkon. A1A: pokój 1-os. (ok. 17 m kw.). A2C: pokój 2-os. typ „Romantik” (ok. 30 m kw.), jasne, z kącikiem do siedzenia, dodatkowo suszarka, oddzielne WC. A2E: pokój 2-os. typ „Gorfenspitze” (ok. 24 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: przestronny kompleks rekreacyjny (ok. 800 m kw.): 2 sauny, 2 łaźnie parowe, pomieszczenie relaksacyjne, siłownia, kąpiele Kneippa. Basen kryty (ok. 70 m kw.) z urządzeniem do pływania pod prąd, dyszami do masażu,

wodospadem. Zintegrowane jacuzzi i oddzielny brodzik dla dzieci. Za opłatą: solarium (ok. 9 EUR), masaże oraz kąpiele lecznicze. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy z kącikiem bio. Wieczorem wybór 4-daniowego menu, bufet sałatkowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. Gala sylwestrowa z muzyką na żywo i bufetem o północy. Obligatoryjna dopłata do Sylwestra ok. 30 EUR/os., dzieci (do 5 lat): gratis, (6-11 lat): ok. 18 EUR. ZNIŻKI A2E/A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-3 lata): 100%, (4-7 lat): 50%, dodatkowo tylko w A2C (8-14 lat): 30%, (od 15 lat): 10% na dostawce. Maksymalna liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat! ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 13 EUR/ dzień. PARKOWANIE: w cenie. Garaż podziemny za opłatą (ok. 9 EUR/dzień). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 31.01, 21.03. 1 NOC / 2 POSIŁKI

308,-

NPL AUTO WET H 09676A

HOTEL ALMHOF nnnn SKI INFO

SKI IN/OUT

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: przy hotelu BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

WELLNESS

ŚNIEG JA

RA WA NC

GALTÜR

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: w centrum terenów narciarskich, optymalne dla narciarzy – bezpośrednio przy stoku i wyciągach. WYPOSAŻENIE: cieszący się dużą popularnością hotel z 80 pokojami, wieloletni partner Neckermanna. Do dyspozycji gości przytulna sala kominkowa, hol hotelowy z barem, rustykalne pomieszczenia ogólnodostępne. Przestronna jadalnia, taras słoneczny i ogród zimowy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: kącik wypoczynkowy, prysznic, WC, balkon, sejf, telefon, radio i TV kablowa. A1A: pokój 1-os. bez kącika wypoczynkowego i balkonu. A2A/A2C: pokój 2-os. A2C: wyremontowane (ok. 25 m kw.).

WELLNESS: bez opłaty: nowy dwupiętrowy kompleks relaksacyjny (ok. 980 m kw.). Panoramiczny basen kryty (12 x 8) z urządzeniem do pływania pod prąd, 2 sauny, aromatyczna łaźnia parowa, rozmaite natryski, kąpiele Kneippa, miejsce do relaksu, siłownia, jacuzzi. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy z kącikiem bio. Wieczorem wybór 4-daniowego menu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. Gala sylwestrowa z muzyką na żywo i bufetem o północy. Dopłata do sylwestra ok. 30 EUR/os, dzieci do 5 lat gratis, (6-11 lat): 15% (obligatoryjnie). ZNIŻKI A1A: 1 dorosł y + 1 dziecko (2-3 lata): 100%, (4-7 lat): 50% na dostawce. A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-3 lata): 100%, (4-7 lat): 50%, (8-14 lat): 30%, (od 15 lat): 10% na dostawce. A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-3 lata): 100%, (4-7 lat): 50%, (8-11 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. Garaż podziemny za opłatą (ok. 9 EUR/dzień). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 31.01, 21.03 (przyjazd). 1 NOC / 2 POSIŁKI

323,-

NPL AUTO WET H 09673A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

144 AUSTRIA • ZACHODNI TYROL APARTAMENTY ROMANTICA nnnn ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

SKI IN/OUT

KAPPL

Przykładowe zakwaterowanie

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 2,5 km (kolejka kabinowa Dias). BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych). SKIBUS: przy obiekcie. TRASA BIEGOWA: ok. 2,5 km. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 2,5 km. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 2,5 km. NARCIARNIA: w obiekcie. POŁOŻENIE: po nasłonecznionej stronie Kappl na przepięknym zboczu. Do centrum ok. 1,3 km. Restauracja ok. 400 m. MIESZKANIE: budynek z 6 mieszkaniami. Kącik kuchenny (kuchenka elektr. z 4 płytami, okap, piekarnik, lodówka, ekspres do kawy, czajnik elektryczny), telefon, radio, TV sat., prysznic, WC. Możliwość zarezerwowania śniadania lub 2 posiłków na miejscu. Na życzenie dostawa świeżego pieczywa/mleka. WLAN za opłatą. F2F: m. jednopokojowe dla 2 os. (ok. 40 m kw.). Pokój dzienny z dwoma łóżkami. Miejsce do spożywania posiłków. F4G: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 42 m kw.). Pokój dzienny z podwójną rozkładaną kanapą. Miejsce do spożywania posiłków. Mały korytarz z garderobą. Pokój 2-os.

F5H: m. trzypokojowe dla 5 os. (ok. 60 m kw.). Pokój dzienny. 1 pokój 2-os. 1 pokój 3-os. Taras. F5L/F7L: m. z czterema pomieszczeniami dla 5-7 os. (ok. 92 m kw.). Kuchnia, zmywarka. 1 pokój dzienny z podwójną rozkładaną kanapą. 1 pokój 2-os. 1 pokój 3-os. 2 prysznice, WC, 2 balkony. W CENIE NAJMU: woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel, ściereczki i ręczniki (pierwsza zmiana). DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 51 EUR, prąd wg licznika (ok. 0,36 EUR/Kwh). OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,20 EUR/dzień/ os. od 14 lat. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 3 lat ok. 3,70 EUR/ dzień. Rezerwacja w biurze podróży. Opłata na miejscu. Maks. liczba osób może zostać w ten sposób przekroczona. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 15:00/9:30. PARKOWANIE: miejsce parkingowe i garaż w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

262,-

NPL AUTO WET H 75819F

APARTAMENTY MARIA nnn

KAPPL

ŚNIEG JA

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 3,4 km (kolejka kabinowa Dias-Kabinenbahn) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 3,4 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 3,4 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 3,4 km NARCIARNIA: w obiekcie

RA WA NC

SKI INFO

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: w spokojnym, słonecznym miejscu (osiedle Holdernach). Do centrum Ischgl ok. 8 km. Zakwaterowanie w bud. głównym lub w bud. bocznym (naprzeciwko). MIESZKANIE: wszystkie mieszkania posiadają TV sat., kuchnię lub wnękę kuchenną (kuchenka elektr. z 4 płytami, okap, piekarnik, lodówka, ekspres do kawy, czajnik elektryczny). WLAN za opłatą. F3F: m. dwupokojowe dla 3 os. (ok. 40 m kw.) w bud. bocznym. Pokój dzienny z pojedynczym łóżkiem i miejscem do siedzenia/spożywania posiłków. 1 pokój 2-os. Prysznic, WC, balkon. F4G: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 40 m kw.) w bud. głównym. Przedpokój, miejsce do siedzenia/spożywania posiłków. 2 pokoje 2-os. Prysznic, WC. F6H: m. trzypokojowe dla 6 os. (ok. 45 m kw.) w bud. głównym. Pokój dzienny z miejscami

do siedzenia/spożywania posiłków i podwójną kanapą. 2 pokoje 2-os. Prysznic, oddzielne WC. F8J: m. pięciopokojowe dla 8 os. (ok. 85 m kw.) w bud. bocznym. Pokój dzienny z miejscami do siedzenia/spożywania posiłków. 4 pokoje 2-os. Wanna, prysznic, oddzielne WC, zmywarka, balkon. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel, ściereczki i ręczniki (pierwsza zmiana). ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 3 lat ok. 3,65 EUR/ noc. Rezerwacja w biurze podróży, opłata na miejscu. Maks. liczba osób może być w ten sposób przekroczona. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,20 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-24.01, 14.03-11.04 (przyjazd w sob.).

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

198,-

NPL AUTO WET H 75856F

AUSTRIA • ZACHODNI TYROL 145 APARTAMENTY KLARA nnn

KAPPL

ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI INFO

Przykładowe zakwaterowanie

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 600 m (kolejka kabinowa Dias-Kabinenbahn) SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: ok. 300 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 600 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: przy drodze, do centrum miejscowości ok. 2 km, do Ischgl ok. 8 km. W bliskim sąsiedztwie 2 restauracje. WYPOSAŻENIE: niewielki, rodzinny ośrodek z 4 mieszkaniami. Na życzenie dostawa świeżego pieczywa. Możliwość zarezerwowania śniadania na miejscu (ok. 6 EUR/dzień/os.). MIESZKANIE: przyjemnie wyposażone. TV sat., radio z CD, sejf pokojowy, wnęka kuchenna (kuchenka elektr. z 4 płytami, okap, piekarnik, lodówka, ekspres do kawy, zmywarka). WLAN za opłatą. F4F: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z miejscem do siedzenia/spożywania posiłków. Pokój 4-os. Prysznic, WC. F4G: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 37 m kw.). Pokój dzienny z aneksem kuchennym i podwójną rozkładaną kanapą. Pokój 2-os. Prysznic, WC, balkon, ścięty dach. F5H: m. trzypokojowe dla 5 os. (ok. 50 m kw.).

Pokój dzienny z miejscem do siedzenia/spożywania posiłków. Pokój 2-os. Pokój 3-os. Wanna, WC, balkon. F8J: m. trzypokojowe dla 8 os. (ok. 75 m kw.). Pokój dzienny z podwójną rozkładaną kanapą. 2 pokoje 3-os. Wanna/prysznic, oddzielne WC, balkon. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel, ściereczki i ręczniki zmieniane co 14 dni. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 75 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,20 EUR/dzień/ os. od 15 lat. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 3 lat, ok. 4 EUR/ dzień. Rezerwacja w biurze podróży. Opłata na miejscu. Maks. liczba osób może zostać w ten sposób przekroczona. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/9:30. . OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

236,-

NPL AUTO WET H 75230F

ACTIVHOTELS CLUBDORF SEE NNn/NN

SEE SKI INFO

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: ok. 900 m, ok. 13 km (Ischgl) SKIBUS: hotelowy codziennie 8-19:00 co godz. w obie strony. TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 900 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 900 m NARCIARNIA: w hotelu (ogrzewana)

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: do centrum miejscowości See ok. 900 m. Do Ischgl ok. 13 km. WYPOSAŻENIE: Clubdorf składa się z kilku budynków położonych w promieniu 300 m. Budynek główny Tirolerhof składa się z centralnej recepcji, lobby z kominkiem, jadalni, baru oraz dyskoteki Almkeller. WLAN gratis. Taras słoneczny. Pomieszczenia klubowe znajdują się we wszystkich budynkach (oprócz apartamentów). W hotelu Astoria: jadalnia i WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: B1A/B2A (NN): w bud. bocznych. Wanna lub prysznic, WC, TV sat., niektóre z balkonem. A2A/ A2B (NNN): w bud. głównym Tirolerhof lub w hotelu Astoria. Prysznic, WC, telefon, TV sat., radio, suszarka, minibar. Niektóre z balkonem. B4B/B5B/B6B (NNN): ap. komfortowo wyposażone. Prysznic, WC, TV sat. B4B/B5B: 2 oddzielne sypialne, niektóre z balkonem. B6B: 3 oddzielne sypialnie. WELLNESS: w bud. głównym, bez opłaty: sauna i kabina podczerwieni. Za opłatą: masaże.

WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, niedz.-pt.: zupa dla narciarzy (po południu), wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. Wszystkie posiłki serwowane w bud. głównym Tirolerhof lub w bud. Astoria. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12). Menu sylwestrowe z przekąską o północy. Impreza sylwestrowa ze sztucznymi ogniami i Open Air Disco. ZNIŻKI A2A/B2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (do 2 lat): 100%, (3-11 lat): 50%, (12-14 lat): 25%. A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (do 2 lat): 100%, (3-11 lat): 50%, (12-14 lat): 25% na dostawce. B5B: 3 dorosłych + 1-2 dzieci (do 2 lat): 100%, (3-11 lat): 50%, (1214 lat): 25%, tylko 1 dziecko (od 12 lat): 25%. B6B: 4 dorosłych + 1-2 dzieci (do 2 lat): 100%, (3-11 lat): 50%, (12-14 lat): 25%. OPŁATA KLIMAT.: ok. 2,20 EUR/dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 11.04-31.04. NPLUS: 10% zniżki na wypożyczenie sprzętu.

1 NOC / 2 POSIŁKI

210,-

NPL AUTO WET H 09633A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

146 AUSTRIA • OKOLICE INNSBRUCKU

ZUGSPITZARENA

SKI INFO – LERMOOS

SKI INFO – EHRWALD

16 km

18 km

14 km

4 km

3 km

2 km

4 km

130 km

4 km

130 km

Wysokość do 2160 m n.p.m.

Wysokość do 1950 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 203 EUR/117 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 132/66 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 168/168 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 175 EUR Cena piwa ok. 3,70 EUR Funpark: Bretterpark

HOTEL FENEBERG nnn

EHRWALD SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 400 m SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 800 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu

NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS

POŁOŻENIE: do centrum miejscowości i ogólnodostępnego basenu krytego ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: hotel z 32 pokojami oferuje swoim gościom: recepcję, restaurację, kawiarnię, jadalnię/pomieszczenie klubowe, 2 bary. Winda. WLAN w restauracji gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. Przykładowe zakwaterowanie

POKOJE: prysznic, WC, radio, TV kablowa, telefon i balkon. A1A: pokój 1-os. A2A/A2T: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, siłownia. Za opłatą: solarium (ok. 6 EUR). DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wybór menu z 6 potraw, bufet sałatkowy. DO KOLACJI 1/8 L WINA, MAŁE PIWO LUB BEZALKOHOLOWY NAPÓJ W CENIE. 1 x na tydzień bufet wiejski i deserowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-9 lat): 50%, (od 10 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,60 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 10% zniżki przy pobycie min. 6 nocy w terminie 3.01-6.02 i 28.02-28.03.

1 NOC / 2 POSIŁKI

254,-

NPL AUTO INN H 08754A AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • OKOLICE INNSBRUCKU 147 ALPEN APPARTMENTS CRISTALL nnn SKI INFO

NOWOŚĆ

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 150 m NARCIARNIA: w obiekcie

ŚNIEG JA

RA WA NC

EHRWALD

POŁOŻENIE: na obrzeżu miejscowości. Do centrum ok. 1 km. WYPOSAŻENIE: recepcja z lobby, pomieszczenie klubowe, bar, winda. MIESZKANIA: z prysznicem, balkonem, wnęką kuchenną (lodówka, ekspres do kawy). F4D: mieszkanie dla 4-os. (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z rozkładaną kanapą, łóżko 2-os. Przykładowe zakwaterowanie

Przykładowe zakwaterowanie

F5A: mieszkanie dwupokojowe (ok. 60 m kw.), pokój dzienny z rozkładaną kanapą, 1 sypialnia z 3 łóżkami. F6E: mieszkanie trzypokojowe (ok. 62 m kw.), pokój dzienny z rozkładaną kanapą, 2 sypialnie. WELLNESS: bez opłaty: łaźnia parowa, sauna. Za opłatą: masaże. W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz, pościel, ręczniki (zmiana 1 x na tydzień). DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: sprzątanie końcowe ok. 55 EUR/pobyt, kaucja ok. 150 EUR. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 5 EUR/dzień. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 15/10:00. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: sobota/ 7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-30.01, 21.03-6.04

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

277,-

NPL AUTO INN H 0857AF

HOTEL GARNI LÄRCHENHOF nnnn

LERMOOS SKI INFO WYCIĄG: ok. 1 km SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: przy obiekcie SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1,5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1 km NARCIARNIA: w obiekcie

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: do centrum ok. 1 km. WYPOSAŻENIE: 20 pokoi w bud. głównym i 10 mieszkań wakacyjnych w bud. bocznym (ok. 50 m). Bud. główny dysponuje: małą recepcją, salą śniadaniową, pomieszczeniem klubowym z barem, salą TV/czytelnią. Kawiarnia i taras słoneczny. Winda. Kiosk na pobliskiej stacji benzynowej. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: przyjemne. Wanna lub prysznic, WC, telefon, TV sat., radio, balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. MIESZKANIA: z wnęką kuchenną (k. elektr., lodówka, ekspres do kawy), prysznicem, WC, telefonem, TV sat., radiem i sejfem. Pokój dzienny z kącikiem wypoczynkowym i 2 miejscami do spania. F2F: jednopokojowe m. dla 2 os. (ok. 30 m kw.). Balkon. F4G/F5G: dwupokojowe m. dla 4-5 os. (ok. 45 m kw.), pokój 2- lub 3-os. Balkon. F6H: trzypokojowe m. dla 6 os. (ok. 75 m kw.), przedpokój, 2 pokoje 2-os.

WELLNESS: bez opłaty: strefa relaksacyjna (ok. 160 m kw.): sauna, łaźnia parowa, pomieszczenie do relaksu. Za opłatą: solarium i jacuzzi (ok. 8 EUR każdy). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy (dot. tylko oferty A). ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat): 50% na dostawce. Maks. liczba os. nie może zostać przekroczona. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 3,50 EUR/dzień. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, pościel, ręczniki zmieniane co tydzień. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,60 EUR/dzień/ os. od 14 lat (F2F/5G/6H). POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-20:00/10:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 20.12-2.01, 24.01-27.02 sobota/7 nocy. 3.01-23.01 codz./5 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12, 7.03-6.04. NPLUS: bezpłatny wstęp na publiczny basen w Ehrwald (dot. oferty A). 1 NOC / ŚNIADANIE

123,-

NPL AUTO INN H 08712A/F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

148 AUSTRIA • OKOLICE INNSBRUCKU

SEEFELD

SKI INFO

10 km

9 km

1 km

3 km

154 km

Wysokość do 2064 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 201 EUR/120 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 132/66 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 171/171 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 3 dni od ok. 127 EUR Cena piwa ok. 3,80 EUR Funpark: Crazy-Hole

HOTEL BERGLAND nnnn

SEEFELD SKI INFO

DZIECI DO 4 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 1 km SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: ok. 300 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 250 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 250 m NARCIARNIA: w hotelu

ALL INCLUSIVE WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: na skraju miejscowości, do centrum ok. 250 m. Do dworca ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel w tyrolskim stylu, z rodzinną atmosferą. Recepcja, jadalnia, bar, pomieszczenie klubowe, palarnia. Winda. Sprzedaż skipassów w recepcji. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, przytulnie i komfortowo wyposażone. Wanna lub prysznic, WC, suszarka, radio, tel., TV kablowa, sejf, dostęp do internetu, niektóre z balkonem. A2A/A2T: pokój 2-os. A2C: pokój rodzinny, 2-os., prysznic/wanna, kącik do siedzenia, balkon i dwie dostawki. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: wieczory z muzyką na żywo, zmienny co tydzień program animacyjny. WELLNESS: bez opłaty: nowa duża strefa wellness „Nordic Spa” z krytym basenem (11 x 10 m), sauną, kabiną podczerwieni, wanną solankową, barem. Za opłatą: solarium (ok. 9 EUR), masaże. ALL INCLUSIVE: bufet śniadaniowy, przeką-

ska w południe (w hotelu lub 1 danie w schronisku na stoku), wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. Po południu zupa. 1 x na tydzień przystawki i bufet tyrolski. 11-22:00 cola, fanta, sprite, kawa, kakao, herbata, wino, piwo z beczki, prosecco oraz inne napoje alkoholowe w restauracji i barze. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Impreza sylwestrowa z muzyką na żywo, przekąską o północy i fajerwerkami. ZNIŻKI A2A/A2T: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-4 lata): 100%. Aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,80/dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: parking w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 14 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 5% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 1.12-19.12, 3.01-13.02 i 21.02-28.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 3% zniżki przy rez. do 31.10 na pobyt w terminie 1.12-19.12, 3.0113.02 i 21.02-27.03.

1 NOC / ALL INCLUSIVE

445,-

NPL AUTO INN H 08679A

AUSTRIA • OKOLICE INNSBRUCKU 149 HOTEL TYROL nnn

SEEFELD

DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 2 km SKIBUS: ok. 15 m TRASA BIEGOWA: ok. 1 km NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: ok. 700 m od centrum. WYPOSAŻENIE: recepcja, restauracja, pomieszczenie klubowe, winda. WLAN w recepcji gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, TV sat., telefon, niektóre z balkonem.

A1A: pokój 1-os. (ok. 12 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 16 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.). A2C: pokój 2-os. (ok. 30 m kw.). A2D: pokój 2-os. (ok. 31 m kw.), dodatkowo mini bar. A2E: 2 pomieszczenia (ok. 40 m kw.).

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

WELLNESS: bez opłaty: kryty basen, sauna i łaźnia parowa. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, po południu kawa i herbata, wieczorem wybór 3-daniowego menu u bufet sałatkowy. 1 x na tydz. uroczysta kolacja z muzyką. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2B/A2D: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A2E: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (12-17 lat): 20%, (od 18 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/ dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-2.01 sobota/7 nocy.

OFERTA SPECJALNA: 15% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 5.12-26.12, 28.02-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10, 5% do 30.11. NPLUS: po południu kawa, herbata i słodka przekąska.

1 NOC / 2 POSIŁKI

239,-

NPL AUTO INN H 08671A CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

150 AUSTRIA • OKOLICE INNSBRUCKU HOTEL ALPENHOTEL...FALL IN LOVE nnnn

SEEFELD SKI INFO

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: ok. 500 m SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 400 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w samym sercu regionu olimpijskiego Seefeld. WYPOSAŻENIE: 71 pokoi urządzonych przytulnie z nowoczesnym wzornictwem. Restauracja à la carte, piwnica w winem, restauracja, biblioteka. 2 windy, taras. WLAN w całym obiekcie gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat., mini bar, sejf, balkon. Płaszcze kąpielowe. A1A: pokój 1-os. (ok. 23-28 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 30-32 m kw.) w stylu rustykalnym. A2B: pokój 2-os. w nowoczesnym stylu (ok. 35 m kw.). A2C: junior suita dla 2 os. (ok. 45-55 m kw.), 1 pomieszczenie, niektóre z sauną. WELLNESS: bez opłaty (wstęp od 16 lat): strefa spa Black Crystal ok. 2300 m kw.: kryty basen z urządzeniem do pływania pod prąd, sauny, łaźnia parowa, siłownia, pomieszczenia do relaksu. Za opłatą: sensual beauty spa: masaże, zabiegi pielęgnacyjne i kosmetyczne.

WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy z ciepłymi i innymi potrawami, szampan. Wieczorem 5-daniowy wybór menu z bufetem sałatkowym. 1 x na tydz. uroczysta kolacja, 1 x na tydzień bufet z przekąskami i 1 x na tydzień bufet deserowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: kolacja bożonarodzeniowa. Uroczysta kolacja sylwestrowa z bufetem przy barze, z przekąskami o północy i fajerwerkami. ZNIŻKI A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko (do 2 lat): 100%, (3-5 lat): 50%, (od 6 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,80 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: za opłatą. Garaż ok. 9 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 10 EUR/dzień. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 26.12-1.01 czwartek/7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 7.03-21.03. 14 = 12: 1.12-25.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem.

1 NOC / 2 POSIŁKI

272,-

NPL AUTO INN H 08812A

GASTHOF REITHERHOF nnn

REITH SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 2 km (Gschwandtkopftlift). SKIBUS: przy obiekcie. TRASA BIEGOWA: ok. 3 km. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 4 km. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 4 km. NARCIARNIA: w obiekcie. POŁOŻENIE: spokojne, przy wiejskiej drodze. Do Seefeld ok. 4 km. WYPOSAŻENIE: przytulny pensjonat z 20 pokojami. Recepcja, restauracja/jadalnia, kawiarnia, winiarnia, bar i sala z TV. Ogród zimowy. Brak internetu. POKOJE: prysznic, WC, TV sat., niektóre z balkonem.

A2A/A2T: pokój 2-os. WELLNESS: sprzęt fitness, kabina podczerwieni. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (26 lat): 100%, (7-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,80 EUR/ dzień/os. PARKOWANIE: parking w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, w cenie. OFERTA SPECJALNA: 20% zniżki przy pobycie min. 5 nocy w terminie 3.01-13.02 i 28.02-28.03. 15% zniżki przy pobycie min. 5 nocy w terminie 20.12-26.12.

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / 2 POSIŁKI

154,-

NPL AUTO INN H 08666A AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • OKOLICE INNSBRUCKU 151

ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI INFO

50 km

32 km

26 km

–

2 km

Wysokość do 3210 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 193 EUR/97 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 132/66 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 169/169 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 169 EUR Cena piwa ok. 4,10 EUR Funpark: Stubai Zoo

HOTEL HOLZMEISTER nnn

FULPMES SKI INFO ŚNIEG JA

INTERNET GRATIS

RA WA NC

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! (Stuabaier Gletscher) WYCIĄG: ok. 300 m SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 500 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: do centrum Fulpmes ok. 150 m. WYPOSAŻENIE: rustykalnie urządzony hotel z tradycjami, dysponuje pomieszczeniem klubowym, restauracją oraz barem hotelowym. WLAN w całym hotelu gratis. Przykładowe zakwaterowanie

KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: przytulnie urządzone, wanna lub prysznic, WC, telefon, TV kablowa, niektóre z balkonem. A2A/A2T: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.). SPORT: bez opłaty: sauna i solarium. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu, bufet sałatkowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,80 EUR/dzień/ os. od 15 lat. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-14 lat): 50%, (od 15 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 4 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 3 noce. 20.12-2.01, 14.02-20.02 sob./7 nocy. A2T: codz./1 noc. OFERTA SPECJALNA: 15% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 14.03-27.03. 10% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 3.01-9.01, 24.01-6.02, 14.03-27.03. 1 NOC / 2 POSIŁKI

221,-

NPL AUTO INN H 06522A KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

152 AUSTRIA • OKOLICE INNSBRUCKU HOTEL PATSCHER HOF nnn

PATSCH SKI INFO

DZIECI DO 9 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 3 km SKIBUS: przed hotelem TRASA BIEGOWA: ok. 11 km (Axams) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 3 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 3 km NARCIARNIA: w hotelu

NOWOŚĆ

POŁOŻENIE: pośród łąk z pięknym widokiem na góry. Do centrum ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony hotel z 20 pokojami, recepcja z lobby, winda, jadalnia, pokój dla niepalących, TV z dużym płaskim ekranem, pomieszczenie klubowe z TV, bar, taras. WLAN za opłatą. Przykładowe zakwaterowanie

POKOJE: wanna lub prysznic, WC, TV sat. A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 21 m kw.). A2C: pokój rodzinny (ok. 22 m kw.) SPORT: za opłatą: bilard, sanki (w miarę dostępności). WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem 3-daniowe menu z 2 daniami do wyboru (brak możliwości wyboru w dniu przyjazdu, dla dzieci specjalne porcje). ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat): 100%, (10-14 lat): 50%, (od 15 lat): 10% na dostawce. A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-9 lat): 100%, (10-14 lat): 50%. Uwaga! Maks. liczba osób nie może zostać przekroczona. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 1.12-21.12, 4.01-25.01, 8.02, 22.02-22.03.

1 NOC / 2 POSIŁKI

123,-

NPL AUTO INN H 06509A

HOTEL BERGJUWEL nnnn

NEUSTIFT SKI INFO

DZIECI DO 4 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 300 m SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: na obrzeżach miejscowości, do centrum Neustift ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: 22 pokoje, hol powitalny z recepcją, bar, kawiarnia, jadalnia. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, oddzielne WC, tel., TV kablowa, radio z budzikiem, sejf i balkon. A2A: pokój 2-os. A6A: dwupokojowy apartament (ok. 60 m kw.). Pokój dzienny z rozkładaną kanapą i pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 45 m kw.) z widokiem panoramicznym i urządzeniem do pływania pod prąd. Sauna i łaźnia parowa. Za opłatą: solarium (ok. 7 EUR) i masaże. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. Kilka razy w tygodniu bufet z przystawkami, deserami i świeże owoce. Kawa i ciasto w godz. 15:30-17:00. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. Bal sylwestrowy

z muzyką na żywo i bufetem o północy (nieobligatoryjnie ok. 50 EUR/os. od 14 lat). ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci na dostawkach, A6A: 2 dorosłych + 1-4 dzieci (2-4 lata): 100%, (5-9 lat): 65%, (10-14 lat): 40%, (od 15 lat): 30%. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 6.12-20.12, 10.01-30.01, 18.04-25.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem i pobycie w terminie 1.12-12.12, 10.01-30.01, 21.03-3.04.

1 NOC / 2 POSIŁKI

421,-

NPL AUTO INN H 06544A

AUSTRIA • ZILLERTAL 153

ZILLLERTAL

SKI INFO

46 km

113 km

10 km

20 km

35 km

Wysokość do 2500 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 215 EUR/97 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 90/54 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 210/210 EUR

Cena piwa ok. 4,20 EUR

ŚNIEG JA

Funpark: Snowpark Gerlos

RA WA NC

Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 165 EUR

HAUS WILDSPITZ nnn+ INTERNET GRATIS NOWOŚĆ

GERLOS SKI INFO WYCIĄG: ok. 1500 m (kolejka gondolowa Isskogel) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: Ok. 1,5 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 150 m POŁOŻENIE: na skraju miejscowości, do centrum Gerlos ok. 200 m. MIESZKANIA: przedpokój, wnęka kuchenna (k. elektryczna, piekarnik, lodówka, zmywarka), wanna lub prysznic, WC, pokój dzienny z rozkładana kanapą, TV sat., WLAN gratis, balkon. Możliwa dostawa pieczywa na zamówienie.

F5F: 3-pokojowe mieszkanie dla 5 os. (ok. 50 m kw.), 1 pokój 2-os., 1 pokój 1-os. F6G: 3-pokojowe mieszkanie dla 6 os. (ok. 61 m kw.), 2 pokoje 2-os. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, sprzątanie końcowe, pościel, ręczniki, ściereczki (pierwsza zmiana). PARKOWANIE: W cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: sob./7 nocy. 1.12-19.12 codz./3 noce. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 28.03-11.04.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

462,-

NPL AUTO ZIA H 75509F KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

154 AUSTRIA • ZILLERTAL FAMILIEN WELLNESS HOTEL DÖRFLWIRT nnnn SKI INFO

SKI IN/OUT

WYCIĄG: przy hotelu (Zillertal Arena Gerlosstein) BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) TRASA BIEGOWA: ok. 5 km (Gerlos) SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: na wys. 920 m, bezpośrednio przy kolejce Gerlosstein. Do Zell am Ziller z licznymi restauracjami, barami i sklepami ok. 5 km. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel z 29 pokojami, recepcja, przytulny hal z kominkiem, izba myśliwska, jadalnia z panoramicznym widokiem na dolinę Zillertal, restauracja, bar, kiosk, winda, taras. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z tel., TV-sat., radiem, minibarem, sejfem, suszarką, wanną lub prysznicem, WC, balkonem. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój rodzinny dla 4-os. wyposażony jak A2A. S2A: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. SPORT: bez opłaty: tenis stołowy. Za opłatą: piłkarzyki, bilard. WELLNESS: bez opłaty: basen (7 x 4m), sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, siłownia, sauna. Za opłatą:

HAINZENBERG solarium, masaże, manicure, pedicure. DZIECI: pokój zabaw, wysokie krzesełka. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: bez opłaty. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy z regionalnymi produktami, wieczorem 4-daniowy wybór menu z bufetem sałatkowym. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Sylwester z muzyką na żywo, 1.01 wino musujące do śniadania. ZNIŻKI A2A/S2A: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-13 lat): 40%, (od 14 lat): 10%. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,20 EUR/dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 20 EUR/pobyt. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: zniżka przy rez. do 31.10. NPLUS: 10% zniżki na wypoż. sprzętu.

1 NOC / 2 POSIŁKI

303,-

NPL AUTO ZIA H 08088A

HOTEL ALPENHERZ nnnn SKI INFO

SKI IN/OUT

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 800 m (Isskogelban – Zillertal Arena) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

POŁOŻENIE: do centrum miejscowości ok. 100 m. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel, recepcja, bar z kominkiem, 2 sale śniadaniowe, wózek inwalidzki, winda. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

RA WA NC

GERLOS

Przykładowe zakwaterowanie

POKOJE: przestronne, prysznic, WC, suszarka, balkon, TV kablowa, telefon, kącik do siedzenia i sejf. B3A: pokój 2-os. z podwójnym łóżkiem i dostawką (ok. 27 m kw.). A2A: pokój 2-os. superior (ok. 35 m kw.). A2B: junior suite (ok. 40 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: sauna, sanarium, kabina podczerwieni, dysze do masażu, pomieszczenie relaksacyjne. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy (zimny/ciepły) z kącikiem zdrowej żywności. ZNIŻKI A2A/B3A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 50%, (6-12 lat): 30% na dostawce, w terminie 28.036.04 2-10 lat: 100%, B3A 2-12 lat: 100%. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./4 noce. 12.12-19.12, 7.01-24.01, 14.03-27.03 codz./1 noc. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 12.12-20.12, 10.01-31.01. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.08 i pobycie 12.12-19.12, 10.01-13.02 i 28.03-6.04 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

180,-

NPL AUTO ZIA H 08981A/B AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • ZILLERTAL 155 HOTEL ALMHOF LACKNER nnn+ SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! (Zillertal) WYCIĄG: ok. 1,5 km SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1,5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

POŁOŻENIE: spokojne, do centrum ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: 50 pokoi. Hol powitalny z recepcją i miejscami do siedzenia, bar, regionalna izba, kawiarnia, restauracja z piecem kaflowym, jadalnia. Winda. WLAN w barze i restauracji gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki.

ŚNIEG JA

RA WA NC

RIED

Przykładowe zakwaterowanie

POKOJE: odnowione, w tyrolskim stylu, wanna lub prysznic, WC, TV sat., telefon, radio, balkon. Podłączenie do internetu. A1B: pokój 1-os. A2A/A2T: pokój 2-os. ROZRYWKA: programy animacyjne. 1 x na tydzień nocna przejażdżka na sankach (za opłatą). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 6 x 12 m), sauna, kabina podczerwieni, łaźnia parowa. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień regionalny bufet wiejski i wieczór fondue. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i 5-daniowe romantyczne menu sylwestrowe z muzyką na żywo. ZNIŻKI A2A/A2T: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-11 lat): 50%, w terminie 4.04-10.04: 100%, (12-16 lat): 30%, (od 17 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 15% zniżki przy pobycie min. 5 nocy w terminie 3.016.02, 7.03-11.04, 10% zniżki w terminie 20.12-26.12. 1 NOC / 2 POSIŁKI

274,-

NPL AUTO ZIA H 08050A

FERIENHOF KAMPFL nnn+

FÜGEN SKI INFO

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1,5 km (Spieljoch) SKIBUS: ok. 30 m TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: w rejonie narciarskim WYPOŻ. SPRZĘTU: w rejonie narciarskim NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: spokojne, w dzielnicy Gagering. Do centrum ok. 1,5 km. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony hotel, recepcja, restauracja, taras słoneczny, pomieszczenie klubowe, kącik internetowy. WLAN w restauracji gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, sejf, suszarka A2B: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.). A4A: pokój rodzinny (ok. 23 m kw.). A2S: pokój 2-os. (ok. 17 m kw.) wariant ekonomiczny. A5C: pokój rodzinny (ok. 36 m kw.) ROZRYWKA: 1 x na tydz. impreza z grzanym winem. Za opłatą: tenis stołowy, rzutki, piłkarzyki. WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa, kabina podczerwieni i ogród zimowy z miejscem do relaksu i barem z herbatkami. DZIECI: kącik zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem

wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. Pakiet lunchowy do przygotowania podczas śniadania. 1 x na tydzień kawa i ciasto oraz włoski wieczór. ZNIŻKI A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A5C: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2-3 lata): 100%, (4-5 lat): 60%, (6-13 lat): 40%, (od 14 lat): 20%. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: na zapytanie, ok. 10 EUR/ dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-27.12, 3.01-31.01, 28.02-28.03, 11.04-18.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 20.09 i pobycie w terminie 13.12-26.12, 3.0117.04 (nie łączy się z innymi zniżkami).

1 NOC / 2 POSIŁKI

185,-

NPL AUTO ZIA H 08113A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

156 AUSTRIA • ZILLERTAL HOTEL KOHLERHOF nnnn

FÜGEN

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI IN/OUT

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: przy hotelu (dolna stacja kolejki Spieljochbahn) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 300 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: do centrum miejscowości ok. 1 km. WYPOSAŻENIE: obszerny komfortowy kompleks hotelowy składający się z dwóch budynków połączonych podziemnym przejściem. 130 pokoi. Hol powitalny z recepcją, przytulne pomieszczenia klubowe, restauracja, bar hotelowy, kawiarnia z tarasem słonecznym. Winda. WLAN w całym

hotelu gratis. Sprzedaż skipassów na recepcji. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe, urządzone w regionalnym stylu tyrolskim. Wanna lub prysznic, WC, suszarka, telefon, TV kablowa, radio, budzik i balkon. A1A: pokój 1-os. A2B: pokój 2-os. A2A: większe z 2 dostawkami, z widokiem pano-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ramicznym. A5C: pokoje rodzinne (ok. 35 m kw.), z oddzielną sypialnią (pojedyncze łóżka). ROZRYWKA: różnorodny program rozrywkowy m.in. 1-2 x na tydzień muzyka na żywo, wędrówki z pochodniami. WELLNESS: bez opłaty: kompleks basenowy (ok. 100 m kw.): basen kryty, bar przy basenie, strefa relaksacyjna z saunami (od 16 lat), aromatyczna łaźnia parowa, jacuzzi. Za opłatą: masaże, solarium (ok. 5 EUR). DZIECI: za opłatą: opieka nad dziećmi. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. Podwieczorek. 1 x na tydzień bufet wiejski. Koktajl powitalny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja świąteczna i sylwestrowa. Bal sylwestrowy z muzyką na żywo. ZNIŻKI A2B/A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A5C: 2 dorosłych + 2-3 dzieci (2-4 lata): 65%, (5-11 lat): 50%, (12-15 lat): 30%, (od 16 lat): 10% na dostawkach.

ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: ok. 15 EUR/pobyt OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.09 i pobycie do 19.12, do 2.11 i pobycie w terminie 10.01-6.02. NPLUS: Bon wellness o wartości 15 EUR/os. pełnopłatna przy pobycie min. 7 nocy. Przy pobycie min. 7 nocy i pobycie w terminie 6.03-18.04 wędrówka z pochodniami, wieczór taneczny. 1 NOC / 2 POSIŁKI

287,-

NPL AUTO ZIA H 08002A

AUSTRIA • ZILLERTAL 157 HOTEL CRYSTAL nnnn

FÜGEN

RA WA NC

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 300 m (dolna stacja kolejki Spieljochbahn) TRASA BIEGOWA: ok. 300 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: obok hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: obok hotelu NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: idylliczne, z przepiękną panoramą na okoliczne szczyty. Do centrum ok. 800 m. WYPOSAŻENIE: obiekt z 92 pokojami. Hol powitalny z recepcją, pomieszczenie klubowe, restauracja panoramiczna, rustykalna izba z piecem, bar, piwnica z winami i wysokoprocentowymi alkoholami. Windy. WLAN w pokojach gratis.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: przyjemnie urządzone. Wanna lub prysznic, WC, telefon, TV sat., radio, sejf, niektóre z balkonem. B1S/B2S: pokój 2-os. A2A: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.), płaszcze kąpielowe do wypożyczenia. WELLNESS: bez opłaty: kompleks rekreacyjny

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

(ok. 1000 m kw.), basen kryty, oddzielny brodzik, wodospad, dysze do masażu, grota, jacuzzi. Biosauna, sauna fińska, łaźnia parowa, urządzenie Kneippa, siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: solarium (ok. 10 EUR) i salon urody. ROZRYWKA: 1 x na tydz. muzyka na żywo. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Po południu przekąska. Wieczorem wybór 5-daniowego menu i bufet z sałatkami. 1 x na tydzień bufet ze specjałami, śródziemnomorski, deserowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i uroczysta kolacja sylwestrowa z muzyką na żywo i fajerwerkami. ZNIŻKI B1S: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-9 lat): 50% na dostawce. A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-9 lat): 50%, (od 10 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 9 EUR/os.

PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./1 noc. 27.12-2.01, 14.02-20.02 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.01-11.01. 7 = 6: 4.04-11.04. NPLUS: 5% zniżki na skipass Zillertalersuperskipass.

1 NOC / 2 POSIŁKI

377,-

NPL AUTO ZIA H 08077A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

158 AUSTRIA • ZILLERTAL HOTEL BRÄU nnnn

ZELL AM ZILLER SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 900 m, ok. 1,5 km (Zillertal Arena) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w centrum. WYPOSAŻENIE: hotel z bogatą tradycją, do dyspozycji gości hol hotelowy, recepcja, restauracja, kawiarnia, pomieszczenie klubowe, pomieszczenie z TV, taras słoneczny, winda. WLAN w całym hotelu (ok. 9 EUR/pobyt).

ŚNIEG JA

RA WA NC

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe z wanną lub prysznicem, WC, telefonem, TV sat., radiem, suszarką, sejfem, niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness (ok. 350 m kw.): sauna, łaźnia parowa oraz jacuzzi. Za opłatą: solarium (ok. 8 EUR) i masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu, bufet sałatkowy. 1 x na tydzień bufet wiejski lub deserowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. Garaż podziemny ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 6 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/7 nocy. 10.01-30.01, 14.03-6.04 codz./5 nocy.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 21.03-28.03 (przyjazd w sobotę)

1 NOC / 2 POSIŁKI

313,-

NPL AUTO ZIA H 08007A

LANDGUT ZAPFENHOF nnnn

ZELL AM ZILLER SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1,5 km (Zillertalarena) SKIBUS: przy hotelu (hotelowy) w godz. 8:30-11:00 i 15-17:30, co 15 min. TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1,5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1,5 km NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: spokojne, na skraju miejscowości. Do centrum ok. 800 m. Hotelowy skibus do terenów Zillertall-Arena, Hochzillertall z Hochfügen i Mayrhofen 3000 codz. co 15 minut, w godz. 8:30-11:00 i 15:00-17:30. WYPOSAŻENIE: stylowy hotel z 75 pokojami złożony z kilku połączonych ze sobą bud. Obszerny hol z recepcją. Pomieszczenia klubowe, kącik internetowy, 3 restauracje, 2 bary, windy. Kącik internetowy. Sprzedaż skipassów na recepcji. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: przyjemnie urządzone, z wanną lub prysznicem, WC, telefonem, TV sat., podłączeniem do internetu, suszarką i balkonem. WLAN za opłatą. A1B: pokój 1-os., w bud. głównym. A2A: pokój 2-os., w bud. głównym, z wanną, oddzielnym WC i sejfem. B2A: pokój 2-os., w środkowym bud. A2B: pokój 2-os., w bud. głównym, z wanną/prysznicem, oddzielnym WC, sejfem w pokoju, suszarką.

WELLNESS: bez opłaty: ogromna strefa wellness: podgrzewany basen na świeżym powietrzu (25 st., 17 x 8 m, godz. 16-19:00.), kryty basen (30 st., 10 x 5 m). Kompleks relaksacyjny z saunami i łaźnią parową, kąpiele solankowe, jacuzzi, kabina podczerwieni, siłownia. Pomieszczenie do relaksu z widokiem panoramicznym. Za opłatą: solarium (ok. 6 EUR) i masaże. DZIECI: pokój zabaw, sanki dla dzieci. Za opłatą szkółka narciarska z całodzienną opieką. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem 4-daniowy wybór menu i bufet z sałatkami i serami. 1 x na tydzień uroczysta kolacja, bufet z deserami. 1 x na tydzień wieczór fondue (ok. 15 EUR). ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24 i 25.12) i 8-daniowe menu sylwestrowe. ZNIŻKI B2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A2B: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (12-15 lat): 30% na dostawkach. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień.

1 NOC / 2 POSIŁKI

328,-

NPL AUTO ZIA H 08036A/B

AUSTRIA • ZILLERTAL 159 HOTEL GARNI OBERMAIR nnn

MAYRHOFEN

ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 800 m (Penkenbahn) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 50 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m

POŁOŻENIE: do centrum miejscowości ok. 100 m. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony obiekt, 25 pokoi, bar, winda. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, tel., TV sat., sejfem, balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os., pokój dzienny z optycznie wydzieloną częścią sypialnią, z piecem kaflowym.

WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (8 x 6 m) z urządzeniem do pływania pod prąd, sauna, łaźnia parowa. Za opłatą: solarium (ok. 5 EUR). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-11 lat): 50%, (12-15 lat): 30%, (od 16 lat): 10% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 6 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 10% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie1.12-18.12, 14.03-27.03, 4.04-18.04. 1 NOC / ŚNIADANIE

180,-

NPL AUTO ZIA H 08268A MAYRHOFEN

ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

PENSJONAT SCHEULINGHOF nnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 400 m (Penken) SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: przy ulicy. Do centrum miejscowości ok. 500 m. Do publicznej krytej pływalni ok. 800 m. WYPOSAŻENIE: przytulny pensjonat z 20 pokojami. Recepcja, sala śniadaniowa/pomieszczenie ogólnodostępne, winda. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka,

TV sat., sejf, balkon. A2A: pokój 2-os. SPORT: bez opłaty: tenis stołowy. Za opłatą: kabina podczerwieni, sauna ok. 5 EUR, solarium ok. 4 EUR. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 50%, (7-12 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 10% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 13.12-19.12, 10.01-16.01, 21.03-27.03.

1 NOC / ŚNIADANIE

140,-

NPL AUTO ZIA H 08231A

APARTAMENTY BERGLAND nnn+

MAYRHOFEN

RA WA NC

SKI INFO ŚNIEG JA

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m (Penkenbahn), ok. 800 m (Ahornbahn) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m NARCIARNIA: w obiekcie

WYPOSAŻENIE: 6 mieszkań. Pomieszczenie ogólnodostępne. Winda. WLAN za opłatą. MIESZKANIE: z TV sat. i wnęką kuchenną (k. elektryczna, lodówka). Wanna lub prysznic, balkon. F2F: m. jednopokojowe dla 2 os. (ok. 25 m kw.). Pokój dzienny z 2 miejscami do spania. F2G: m. dwupokojowe dla 2 os. (ok. 35 m kw.). F5H: m. KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

trzypokojowe dla 5 os. (ok. 58 m kw.). F7J: m. czteropokojowe dla 7 os. (ok. 75 m kw.). Opis mieszkań na www.neckermann.pl. PARKOWANIE: garaż podziemny w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, opłata klimatyczna. Pościel. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 14-17:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12. 10% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 10.01-23.01, 21.03-27.03. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

231,-

NPL AUTO ZIA H 75518F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

160 AUSTRIA • ZILLERTAL FUN & SPA HOTEL STRASS nnnn SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: przy hotelu (Penken) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 1 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS WELLNESS

ŚNIEG JA

RA WA NC

MAYRHOFEN

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: rodzinny ośrodek o charakterze sportowym, składa się z kilku połączonych ze sobą budynków. 150 pokoi standardowych i 30 w stylu suite. W bud. głównym hol powitalny z recepcją, jadalnie, restauracja, pomieszczenie z TV, 3 bary. Restauracja z grillem. Windy. Kącik internetowy za opłatą. WLAN w całym hotelu gratis. Budynki są ze sobą połączone. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: A1A/B2A w Aparthotelu (ok. 80 m). C1A/C2A w hotelu Strass. D1A/D2A w Sporthotelu. Wszystkie pokoje z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., radiem, sejfem i balkonem. ROZRYWKA: codziennie après ski, muzyka na żywo w lobby lub w barze. Dyskoteka Arena. Za opłatą: bilard, tenis stołowy, konsole do gier i terminal internetowy. WELLNESS: bez opłaty: nowa, obszerna strefa

wellness w bud. głównym z krytym basenem (6 x 13 m) i brodzikiem. Basen relaksacyjny i jacuzzi, sauna, łaźnia parowa (od 14 lat), siłownia. Solarium (ok. 6 EUR). Za opłatą: zabiegi pielęgnacyjne i korty do squasha. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy. Wszystkie posiłki serwowane w hotelu Strass. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. Bal sylwestrowy z muzyką na żywo. ZNIŻKI A1A/D1A: 1 dorosły + 1 dziecko, B2A/C2A/D2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 25%, (od 12 lat): 10% na dostawce. PARKOWANIE: miejsce parkingowe w cenie. Garaż ok. 4 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 20.12-4.04 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 6.12-20.12.

1 NOC / 2 POSIŁKI

308,-

NPL AUTO ZIA H 08255A/B/C/D

HOTEL ROSE nnnn DZIECI DO 5 LAT GRATIS

MAYRHOFEN SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 800 m SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 400 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 20 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 20 m NARCIARNIA: w hotelu

ŚNIEG JA

RA WA NC

WELLNESS

POŁOŻENIE: centralne. Do publicznego basenu ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: hotel z 50 pokojami. Recepcja, restauracja, pizzeria, jadalnia, bar, regionalna gospoda, kawiarnia, sala TV, winda. Kącik internetowy i WLAN za opłatą.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, oddzielnym WC, suszarką, TV sat., radiem, telefonem, sejfem. A1B: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. z balkonem. WELLNESS: bez opłaty: (wstęp od 16 lat) sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, kabina podczerwieni, kąpiele Kneippa, grota aromatyczna, siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: solarium (ok. 6 EUR) i masaże. DZIECI: pokój zabaw ze ścianką wspinaczkową, zamkiem ze zjeżdżalnią i telewizorem 3D. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień bufet tematyczny. Wieczór grillowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (25.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. Garaż za opłatą i na zapytanie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 4 EUR/dzień (tylko psy).

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12, 3.01-10.01 (przyjazd w sobotę), 21.03-4.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

282,-

NPL AUTO ZIA H 08249A AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • ZILLERTAL 161 HOTEL HUBERTUS nnn

FÜGEN SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 900 m SKIBUS: przy hotelu. SZKÓŁKA NARCIARSKA/WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 900 m POŁOŻENIE: spokojne, na obrzeżach Fügen przy ulicy Hochfügen, do centrum ok. 1,5 km. WYPOSAŻENIE: dobrze urządzony hotel z recepcją, pomieszczeniem klubowym, restauracją, barem, kawiarnią, tarasem i windą. WLAN za opłatą (w restauracji). KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: komfortowo urządzone z pryszni-

cem, WC, TV kablową, tel., suszarką i balkonem. A2A: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: siłownia, sauna i łaźnia parowa. Za opłatą: masaże, solarium. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem 4-daniowy wybór menu, codziennie popołudniowa przekąska. ŚWIĘTA/SYLWESTER: kolacja bożonarodzeniowa i sylwestrowa w cenie. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-10 lat): 50%, (11-15 lat): 25%, (od 16 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-2.01, 14.02-20.02 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.11 (nie dot. 27.12-1.01).

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / 2 POSIŁKI

318,-

NPL AUTO ZIA H 08418A

HOTEL EBERL nnnn ŚNIEG JA

SKI INFO

WELLNESS

RA WA NC

INTERNET GRATIS

FINKENBERG

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m SKIBUS: przy hotelu (bez opłaty). TRASA BIEGOWA: ok. 2 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: w centrum. Do Mayrhofen ok. 2 km. WYPOSAŻENIE: 40 pokoi, recepcja, lobby, pomieszczenie klubowe, restauracja, izba wiejska, bar, winda. Taras słoneczny z widokiem panoramicznym. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: przyjemnie wyposażone. Wanna lub Przykładowe zakwaterowanie

prysznic, WC, TV sat., sejf, minibar, suszarka i balkon. A2B: pokój 2-os. A4A: pokój dzienny z rozkładaną kanapą i pokój 2-os. z dostawką. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness: kryty basen (8 x 8 m), sauna fińska, whirlpool, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, kąpiele Kneippa i strefa relaksacyjna. Płaszcz kąpielowy do wypożyczenia. Za opłatą: solarium i masaże. WYŻYWIENIE: rozszerzony bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Na kolację wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień bufet tematyczny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Impreza sylwestrowa z muzyką na żywo. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-3 lata): 100%, (4-6 lat): 50%, (7-14 lat): 30%, (15-18 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 10.01-24.01, 28.02-7.03, 18.0430.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

294,-

NPL AUTO ZIA H 08069A KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

162 AUSTRIA • ZILLERTAL ALPENBADHOTEL HOHENHAUS nnnn

HINTERTUX SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 900 m (lodowiec) SKIBUS: hotelowy gratis TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 900 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 900 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: na wysokości ok. 1500 m n.p.m., do centrum ok. 150 m. WYPOSAŻENIE: sala kominkowa, restauracja, bar z piecem kaflowym, pomieszczenia klubowe, winda. Taras słoneczny. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

ŚNIEG JA

RA WA NC

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

POKOJE: komfortowe, wanna lub prysznic, WC, suszarka, TV sat., sejf, balkon. A2A: pokój 2-os. A2C: pokój 2-os., bardziej luksusowy. SPORT: siłownia, squash, tenis stołowy. WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness na dwóch poziomach: kryty basen (ok. 100 m kw., 30 st. C), masaże wodne, świat saun (7 saun), kabina podczerwieni, łaźnia parowa, strefa relaksacyjna. Za opłatą: solarium. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy, deserowy i serowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 40%. A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 40%, (13-18 lat): 20% na dostawkach. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/ dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: parking i garaż w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 18% zniżki przy pobycie min. 9 nocy, 16% min. 8 nocy, 14% min. 7 nocy, 12% min. 6 nocy, 10% min. 5 nocy, 8% min. 4 noce, 6% min. 3 noce (nie dot. 20.12-9.01) 1 NOC / 2 POSIŁKI

449,-

NPL AUTO ZIA H 08982A

BERGHOF CRYSTAL SPA & RESORT nnnn SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 800 m SKIBUS: ok. 20 m NARCAIARNIA: w hotelu

NOWOŚĆ

POŁOŻENIE: spokojne. WYPOSAŻENIE: restauracja, bar, pomieszczenie klubowe. 3 windy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: pokoje z tel., TV-sat., suszarką, sejfem i podłączeniem do internetu. Balkon. A1A: pokój 1-os. A2A/A2C: pokój 2-os. (ok. 27 m kw.). A2D: suite (ok. 49 m kw.), 2 sypialnie, każda

ŚNIEG JA U

RA WA NC

HINTERTUX

Przykładowe zakwaterowanie

z częścią dzienną urządzone w stylu tyrolskim połączone wspólnym przedpokojem. 2 łazienki z wanną lub prysznicem. A2F: suite (ok. 80 m kw.). A2H: suite (ok. 52 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: basen, łaźnia parowa, jacuzzi. Za opłatą: masaże, solarium. WYŻYWIENIE: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Codziennie Ski jause z zimnymi i ciepłymi przekąskami. Bufet sałatkowy z przekąskami. ZNIŻKI A2C/A2D/A2H: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-4 lat): 100%, (5-10 lat): 60%, (11-14 lat): 40%, (od 15 lat): 20% na dostawce. A2F: 3 dorosłych + 1-3 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-10 lat): 60%, (11-14 lat): 40%, (od 15 lat): 20% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 14:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-24.01, 11.04-3.05.

1 NOC / 2 POSIŁKI

436,-

NPL AUTO ZIA H 0802AA AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • ZILLERTAL 163 STRANDHOTEL ENTNER nnnn DZIECI DO 9 LAT GRATIS INTERNET GRATIS WELLNESS

PERTISAU SKI INFO WYCIĄG: ok. 400 m (dolna stacja kolejki Karwendelbahn) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: centralne, bezpośrednio nad jeziorem. WYPOSAŻENIE: komfortowy i cieszący się dużą popularnością hotel (90 pokoi). Hol powitalny z recepcją i terminalem internetowym (za opłatą), jadalnia, restauracje, regionalne gospody i hotelowy bar. Winda. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, jasne, wanna lub prysznic, WC, telefon, podłączenie do internetu (za opłatą), TV sat., radio, suszarka, balkon. A1B: pokój 1-os. (ok. 18 m kw.) bez balkonu. A2E: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.). A2G: jak A2E, od str. jeziora. ROZRYWKA: różnorodny program rozrywkowy, m.in. 1 x na tydzień wędrówka z pochodniami z grzanym winem, 2 x na tydzień muzyka na żywo i inne atrakcje organizowane przez hotel (częściowo za opłatą).

WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness na dwóch poziomach: 2 x kryty basen (6 x 10 m) z dyszami do masażu. Strefa saun (od 16 lat) z rozmaitymi saunami, łaźnią parową i siłownią. Za opłatą: solarium (ok. 7 EUR) i zabiegi pielęgnacyjne. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu lub bufet tematyczny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24 i 25.12 uroczysta kolacja bożonarodzeniowa. Kolacja sylwestrowa. ZNIŻKI A2E/A2G: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-9 lat): 100%, (10-14 lat): 50%, (od 15 lat): 30% na dostawkach. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień (zakaz w restauracji i strefie wellness). OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/ dzień/os. od 14 lat. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 31.01-14.02, 28.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.09, 5% do 1.11 na pobyt w terminach 12.12-19.12, 3.01-5.04 (nie łączy się z innymi zniżkami).

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / 2 POSIŁKI

333,-

NPL AUTO ZIA H 08473A

ALPENHOF HUBERTUS nnn SKI IN/OUT DZIECI DO 6 LAT GRATIS

HOCHPILLBERG SKI INFO WYCIĄG: ok. 300 m ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: ok. 150 m TRASA BIEGOWA: przy obiekcie SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: przy obiekcie NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: do centrum Pill i Schwaz ok. 10 km. Tor saneczkowy w najbliższej okolicy. WYPOSAŻENIE: hotel z 21 pokojami. Restauracja, przytulna regionalna izba, jadalnia, pomieszczenie klubowe z TV sat. Kawiarnia z tarasem z pięknym widokiem na góry. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POKOJE: prysznic, WC, telefon, TV sat., niektóre z balkonem. A1B: pokój 1-os. A2A/A2T: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. większy. A2C: pokój 2-os. z 2 dostawkami. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (4 x 10 m). Za opłatą: kabina podczerwieni, sauna (ok. 20 EUR). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień potrawy z grilla i fondue lub bufet tematyczny. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-12 lat): 50%, (od 13 lat): 20% na dostawkach. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: w cenie. 1 NOC / 2 POSIŁKI

156,-

NPL AUTO ZIA H 08310A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

164 AUSTRIA • ALPY KITZBÜHELSKIE RA WA NC

SKI INFO

ŚNIEG JA U

KITZBÜHEL

69 km

77 km

24 km

4 km

50 km

Wysokość do 1700 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 225 EUR/225 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 146/50 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 180/180 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 190 EUR Cena piwa ok. 4,20 EUR Funpark: DC Snowpark Kitzbuhel

HOTEL SEEHOF nnn

KIRCHBERG SKI INFO

INTERNET GRATIS

POŁOŻENIE: spokojne, słoneczne. Centrum ok. 500 m. Publiczny kryty basen ok. 100 m. WYPOSAŻENIE: hotel z 29 pokojami. Recepcja, restauracja, kawiarnia, duży taras słoneczny.

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 300 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

Pomieszczenie klubowe z kominkiem. Sala śniadaniowa/jadalnia, bar. Winda. WLAN w całym obiekcie gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat., radio, sejf i balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. (ok.20 m kw.). A2C: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.), w większości z balkonem od str. południowej. WELLNESS: bez opłaty: strefa relaksacyjna z sauną, siłownią i salą do tenisa stołowego. Za opłatą: solarium ok. 4 EUR. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydz. wieczór fondue. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-3 lata): 100%, (4-7 lat): 50%, (8-12 lat): 30%, (13-15 lat): 20%, (od 16 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 4 EUR/dzień.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 14.03-22.03. 1 NOC / 2 POSIŁKI

226,-

NPL AUTO KIZ H 91121A AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • ALPY KITZBÜHELSKIE 165 SUNNYHOTEL SONNE nnnn

KIRCHBERG SKI INFO

SKI IN/OUT

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: ok. 400 m TRASA BIEGOWA: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w spokojnym, słonecznym miejscu. Do centrum ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: komfortowy i lubiany hotel ze 140 pokojami i szeroką ofertą rekreacyjną. Stylowy hol z recepcją i miejscami do siedzenia. Kącik internetowy i WLAN za opłatą. Przytulny bar, elegancka restauracja z ogrodem zimowym, jadalnie, kawiarnia, pomieszczenia klubowe, kasyno Royal. Winda. Bar z tarasem słonecznym. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat., minibar, sejf, radio, niektóre z balkonem. Płaszcz kąpielowy. Pokoje dla niepalących na zapytanie. WLAN za opłatą. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B/A2C: pokój 2-os. z 2 dostawkami. WELLNESS: bez opłaty: duży kryty basen (20 x 8 m), sauna, aromatyczna łaźnia parowa, siłownia. Solarium ok. 6 EUR. Za opłatą: masaże, kąpiele zdrowotne i zabiegi kosmetyczne.

DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu (w dzień przyjazdu stałe menu) i bufet sałatkowy. Przekąski w godz. 16-17:00. 1 x na tydzień bufet wiejski. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. Bal sylwestrowy z muzyką na żywo. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (do 2 lat): 100%, (3-10 lat): 50%, (11-15 lat): 30% w pokoju 2-os. z łóżkiem francuskim (1,30 x 2 m). A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (do 2 lat): 100%, (3-10 lat): 50%, (11-15 lat): 30%, (od 16 lat): 10% na dostawce. A2B/A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (do 2 lat): 100%, (3-9 lat): 50%, (10-15 lat): 30%, (od 16 lat): 10% na podwójnej rozkładanej kanapie. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 10 EUR/dzień (tylko w pokojach na parterze, nie w A2B/A2C). OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-14.12, 7.03-11.04.

1 NOC / 2 POSIŁKI

385,-

NPL AUTO KIZ H 91122A

RILANO RESORT STEINPLATTE nnnn SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 900 m (Steinplatte) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: przy obiekcie SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 900 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

WAIDRING

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: do centrum ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: nowoczesny hotel z 78 pokojami, hol powitalny, pomieszczenia klubowe, recepcja, bar, restauracja, 2 windy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna, WC, tel., TV kablowa (płaski ekran), minibar, garderoba, dostęp do internetu, sejf, suszarka i balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. (ok. 26-30 m kw.). ROZRYWKA: rozmaity program animacyjno-rozrywkowy. WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness (ok. 2000 m kw.): kryty basen (9 x 8 m), basen zewnętrzny z podgrzewaną wodą (15 x 6 m), sauna fińska, kabina podczerwieni, łaźnia aromatyczna, łaźnia solankowa, bar, strefa relaksacyjna z łóżkami wodnymi, sanarium, siłownia. Za opłatą: solarium, masaże i zabiegi pielęgnacyjne. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 5-daniowego menu. 1 x tydz. wieczór tematyczny lub fondue.

ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa (24.12) i sylwestrowa. Bal sylwestrowy z muzyką, bufetem o północy i fajerwerkami. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-12 lat): 50%, (13-16 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/os./ dzień od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie (w miarę dostępności). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 20 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 5.01-13.01, 22.02-3.03 (przyjazd pon., wt., niedz.), 1.12-16.12, 8.03-26.04. 7 = 6: 1.12-13.12, 5.01-14.01, 22.02-23.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 90 dni, 5% do 45 dni przed przyjazdem (nie dot. 27.12-31.01, nie łączy się z innymi zniżkami).

1 NOC / 2 POSIŁKI

371,-

NPL AUTO KIZ H 91228A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

166 AUSTRIA • ALPY KITZBÜHELSKIE AUSTRIA TREND ALPIN RESORT nnnn

FIEBERBRUNN

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI IN/OUT

INTERNET GRATIS WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: bezpośrednio przy hotelu ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: do centrum ok. 800 m. WYPOSAŻENIE: nowoczesny, komfortowy hotel ze 144 pokojami i szklanym dachem (otwarty w grudniu 2009 r.). Hol powitalny, pomieszczenia klubowe, recepcja, bar, restau-

racja, jadalnia, palarnia, kawiarnia na tarasie. 2 windy. Sale konferencyjne. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, tel., TV kablowa, radio, minibar, sejf, suszarka, loggia, podłączenie do internetu. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. (ok. 28 m kw.). A2B: junior suite (ok. 35 m kw.). ROZRYWKA: urozmaicony program sportowo-rozrywkowy częściowo za opłatą (wieczorki muzyczne, romantyczne wędrówki z pochodniami, zimowe wędrówki z przewodnikiem, wieczór saneczkowy). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (12 x 6,5 m), sauna fińska, łaźnia parowa, solarium, siłownia (sprzęt cardio), tenis stołowy. Za opłatą: solarium (ok. 10 EUR) i masaże. DZIECI: klub dla dzieci od 3 lat (pon.-pt., 21.12-15.03). Sprzęty pomocne w opiece nad dziećmi (w miarę dostępności). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

bio. Wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. Menu dziecięce. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. W TERMINIE 6.04.-18.04 ALL INCLUSIVE (11:30-24:00 wino, piwo, napoje bezalkoholowe, woda, kawa, herbata, rum, gin, wódka, whisky, sznapsy). ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. Impreza sylwestrowa. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko, A2A/A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%. Aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. Na dostawkach lub podwójnej rozkładanej kanapie. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/ dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 15 EUR/dzień (wymagana rezerwacja). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 7.03-4.04 (przyjazd w sob.), 6.1220.12, 3.01-1.02. 25 = 20: przez cały sezon. NPLUS: 10% zniżki w Snowsport Fieberbrunn. 20% zniżki w Sport 2000.

1 NOC / 2 POSIŁKI

271,-

NPL AUTO KIZ H 91226A

AUSTRIA • ALPY KITZBÜHELSKIE 167 AUSTRIA TREND SPORTHOTEL FONTANA nnnn

FIEBERBRUNN

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI IN/OUT

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: bezpośrednio przy hotelu BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 250 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: do centrum miejscowości ok. 800 m. WYPOSAŻENIE: nowoczesny, komfortowy obiekt ze 125 pokojami. Hol powitalny z recepcją oraz miejscem do wypoczynku. Restaura-

cja, bar, jadalnie, kawiarnia z tarasem. Winda. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, tel., TV kablową, radiem, minibarem, sejfem, suszarką, balkonem lub tarasem. A1A: pokój 1-os. A 2 A : p okój 2- o s . A 2 B: p okój 2- o s . (ok. 25 m kw.). ROZRYWKA: urozmaicony program sportowy i rozrywkowy, m.in. wędrówka z pochodniami, wieczory taneczne z muzyką na żywo itp. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (12 x 6 m), sauna, łaźnia parowa, sanarium, siłownia, sala gimnastyczna, tenis stołowy. Za opłatą: solarium (ok. 8 EUR) i masaże. DZIECI: pokój zabaw. Klub dla dzieci od 3 lat, pon.-pt. Sprzęty pomocne w opiece nad dziećmi: baby phone, podgrzewacze do butelek, wysokie krzesełka, łóżeczka dla dzieci (w miarę dostępności). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kąci-

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

kiem ze zdrową żywnością. Wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. Menu dla dzieci. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe. Uroczysta kolacja sylwestrowa. Bal sylwestrowy z muzyką na żywo, bufetem o północy i fajerwerkami, śniadanie noworoczne. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko, A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%. Aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym na dostawkach. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 10 EUR/ dzień (konieczna wcześniejsza rezerwacja). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 7.03-6.04 (przyjazd w sobotę), 14.1221.12, 3.01-31.01. 25 = 20: przez cały sezon.

1 NOC / 2 POSIŁKI

244,-

NPL AUTO KIZ H 91210A CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

168 AUSTRIA • ALPY KITZBÜHELSKIE HOTEL KRONECK nnnn

KIRCHBERG SKI INFO

SKI IN/OUT

ŚNIEG JA

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 300 m (Kitzbühler Skicirkus) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych). BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU SKIBUS: przy hotelu. TRASA BIEGOWA: ok. 1000 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 900 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 900 m. NARCIARNIA: w hotelu.

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w nasłonecznionym miejscu, obok hotelu Lift, do centrum ok. 900 m. WYPOSAŻENIE: hol powitalny, bar i kominek, restauracja, biblioteka. Winda. Taras słoneczny. Kącik internetowy i WLAN za opłatą. Sprzedaż skipassów w hotelu. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, suszarka, tel., TV kablowa, radio, balkon lub taras. A2A: pokój 2-os. (ok. 26 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 26 m kw.) z 2 dostawkami. A2C: pokój dzienny z podwójną rozkładaną kanapą i pokój 2-os. (ok. 37 m kw.). A3D: pokój dzienny z podwójną rozkładaną kanapą i pokój 2-os. (ok. 38 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: basen na zewnątrz z podgrzewaną wodą (ok. 28-30 st. C, 15 x 6 m, czynny: 8:00-21:30) z przejściem do wewnątrz. Whirlpool, sauna, łaźnia parowa, strefa relaksacyjna i tenis stołowy.

WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu, bufet sałatkowy i deserowy ALL INCLUSIVE w terminie 11.04-17.04. Śniadanie w formie bufetu, w południe przekąska lub pakiet lunchowy w godz. 12:30-13:30. W godz. 15-16:00 ciasto lub lody, wieczorem wybór menu z bufetem sałatkowym. W godz. 10-22:00 wino stołowe, piwo, napoje bezalkoholowe, kawa lub herbata. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. A2B/A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A3D: 3 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 14:00/11:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 21.03-28.03, 4.04-18.04 (przyjazd w sobotę), 12.12-20.12.

1 NOC / 2 POSIŁKI

246,-

NPL AUTO KIZ H 91550A

HOTEL LIFTHOTEL nnn+

KIRCHBERG

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI IN/OUT

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 300 m. ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków pogodowych). BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU SKIBUS: przy hotelu. TRASA BIEGOWA: ok. 1000 m. NARCIARNIA: w hotelu. POŁOŻENIE: do centrum miejscowości ok. 900 m. Obok hotelu Kroneck. WYPOSAŻENIE: przytulny hotel z 85 pokojami. Hol powitalny, recepcja, regionalna izba, jadalnia, bar hotelowy, pomieszczenie klubowe, miejsce dla palących, 3 windy, après ski bar. Możliwość korzystania ze strefy wellness w hotelu Kroneck (ok. 8 EUR/os./dzień). KATEGORIA LOKALNA: 3,5 gwiazdki. POKOJE: prysznic lub wanna, WC, suszarka, tel., TV sat., radio, sejf i balkon. A2A: pokój 2-os. Tirol (ok. 24 m kw.). A2C/A3D: pokój 2/3-os. Kirchberg (ok. 40 m kw.). SPORT: bez opłaty: tenis stołowy. Za opłatą: rzutki, bilard. WELLNESS: bez opłaty: sauna, kabina podczerwieni. Za opłatą: solarium ok. 10 EUR. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczo-

rem wybór menu, bufet sałatkowy i deserowy. ALL INCLUSIVE w terminie 11.04-17.04: Śniadanie w formie bufetu, w południe przekąska lub pakiet lunchowy. W godz. 15-16:00 ciasto lub lody, wieczorem wybór menu z bufetem sałatkowym. W godz. 10-22:00 wino stołowe, piwo, napoje bezalkoholowe, kawa lub herbata. ŚWIĘTA/SYLWESTER: kolacja bożonarodzeniowa (24.12) i sylwestrowa. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A2C: 2 dorosłych + 1-3 dzieci, A3D: 3 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 14:00/11:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 20.12-18.04 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 21.03-28.03, 4.04-18.04 (przyjazd sob.), 6.12-20.12.

1 NOC / 2 POSIŁKI

190,-

NPL AUTO KIZ H 91038A

AUSTRIA • ALPY KITZBÜHELSKIE 169 HOTEL ASCHAUERHOF nnn

KIRCHBERG SKI INFO

SKI IN/OUT

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: przy hotelu (wyciąg do ćwiczeń), 5 km (Pengelstein) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

POŁOŻENIE: w Aschau, Kirchberg ok. 9 km. WYPOSAŻENIE: sala śniadaniowa/, bar, winda. WLAN w lobby gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, telefonem, TV sat. A1A: pokój 1-os. A2C: pokój 2-os., z balkonem. A2B: pokój 2-os., większy, dodatkowo z piętrowym łóżkiem (90 x 160 cm).

WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3-daniowego menu. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A1A: 1 dorosły + 1 dziecko – opis zniżek na www. neckermann.pl. OPŁATA KLIMAT.: ok. 2 EUR/dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tylko na zapytanie, ok. 4 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 7.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.09. 1 NOC / 2 POSIŁKI

195,-

NPL AUTO KIZ H 91140A

HOTEL BRUGGERHOF nnnn

KITZBÜHEL SKI INFO

WELLNESS

ŚNIEG JA

INTERNET GRATIS

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 2,5 km SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojne. WYPOSAŻENIE: hotel z 25 pokojami w 4 budynkach. Hol powitalny z recepcją, barem i kominkiem. Restauracja i jadalnia. WLAN gratis w holu. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: w bud. głównym i bocznym oddalonym ok. 30 m. Wanna lub prysznic, WC, suszarka, telefon, TV kablowa, niektóre z minibarem i balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. dodatkowo z podwójną kanapą.

WYŻYWIENIE: 2 posiłki ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 50%, (od 13 lat): 10% na dostawce. A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 50% na podwójnej kanapie. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,80 EUR/ dzień/os. od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-31.01, 28.02-29.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 7% zniżki przy rez. do 15.11. 1 NOC / 2 POSIŁKI

316,-

NPL AUTO KIZ H 91016A

APPARTAMENTHAUS TIROLERHOF nnn

ERPFENDORF SKI INFO WYCIĄG: ok. 1,5 km (Lärchenhof) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: do centrum ok. 50 m. MIESZKANIA: wnęka kuchenna (kuchenka, lodówka, ekspres do kawy), radio, TV kablowa, telefon, wanna lub prysznic, WC, podłączenie do internetu. F2F: studio dla 2 os. (ok. 24 m kw.). Pokój dzienny z 2 miejscami do spania, miejsce do spożywania posiłków, balkon lub taras.F4G: dwupokojowy ap. dla 4 os. (ok. 43 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os. Balkon lub taras. F6H: trzypokojowy ap. dla 6 os. (ok. 65 m kw.).

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

Pokój dzienny z podwójną kanapą. 2 pokoje 2-os. Oddzielne WC. Balkon lub taras. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, sprzątanie końcowe, pościel (1 zmiana). NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: ręczniki i ściereczki. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,20 EUR/ dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 6 EUR/dzień. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 16-20:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-17.01 (przyjazd w sob.), 13.12-20.12, 7.03-11.04. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

149,-

NPL AUTO KIZ H 75310F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

170 AUSTRIA • ALPY KITZBÜHELSKIE FAMILIENHOTEL PILLERSEEHOF I BRÄUWIRT nnnn

ST.ULRICH AM PILLERSEE

DZIECI DO 5 LAT GRATIS WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 3,5 km. SKIBUS: ok. 100 m. TRASA BIEGOWA: ok. 150 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 2,5 km. WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu. NARCIARNIA: w hotelu.

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości, ok. 200 m od jeziora. WYPOSAŻENIE: resort składający się z 2 położonych obok siebie hoteli (budynki nie są ze sobą połączone). 106 pokoi, hol powitalny, WLAN w lobby za opłatą, kilka jadalni, bar, taras. Windy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, tel., TV sat. (płaski ekran), radio w TV, niektóre z balkonem lub tarasem. A1D: pokój 1-os. (ok. 15 m kw.). A2E: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). A2F: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.). A4G: 2 pokoje 2-os. połączone drzwiami lub

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

2-pomieszczeniowy ap. (ok. 45 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (4 x 6 m) w Pillerseehof, sauna, kabina podczerwieni, siłownia, pomieszczenie do relaksu. Za opłatą: solarium i masaże. DZIECI: klub dla dzieci (od 3 lat, niedz.-pt.), pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy, 16-17:00 ciasto. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A1D: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-13 lat): 50% na dostawce. A2F: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A4G: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-13 lat): 50%, (od 14 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/ os. od 16 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień.

OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 1.12-21.12, 4.01-1.02, 1.03-29.03, 7.04-12.04. 5 = 4: 1.02-1.03, 29.03-7.04. 7 = 6: 21.12-28.12 (przyjazd niedz.). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.08, 5% do 31.10.

1 NOC / 2 POSIŁKI

212,-

NPL AUTO KIZ H 91330A

AUSTRIA • ALPY KITZBÜHELSKIE 171

WILDER KAISER

SKI INFO

124 km

128 km

27 km

11 km

200 km

Wysokość do 1957 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 210 EUR/105 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 89/45 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 149/149 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 3 dni od ok. 129 EUR Cena piwa ok. 3,5 EUR Funpark: Wintergartensnowpark Söll

SPORTHOTEL ELLMAU nnnn SKI INFO

SKI IN/OUT

WYCIĄG: przy hotelu BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 150 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ELLMAU

POŁOŻENIE: do centrum ok. 200 m. Dostęp do terenów narciarskich przy hotelu. WYPOSAŻENIE: lubiany hotel ze 157 pokojami, hol powitalny, pomieszczenie klubowe z kominkiem, bar, regionalne izby, jadalnie, 3 windy. Rustykalna restauracja z tarasem słonecznym. WLAN w bud. głównym i bocznym gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, tel., TV kablowa, suszarka i balkon. A1B: pokój 1-os. (ok. 20 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 23 m kw.). A2C: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.). A2E: pokój 2-os. (ok. 28 m kw.) w bud. głównym dodatkowo sejf i płaszcze kąpielowe. B2B: pokój 2-os. w budynku bocznym (ok. 150 m). ROZRYWKA: za opłatą: bilard i automaty do gry, kulig.

WELLNESS: bez opłaty: obszerna strefa wellness: kryty basen, whirlpool, sauna fińska, biosauna, łaźnia parowa, grota aromatyczna i solna, siłownia, poranna gimnastyka, gimnastyka w wodzie, nordic walking. Soki w strefie saun (wstęp od 16 lat). Za opłatą: solarium ok. 7 EUR, masaże i zabiegi kosmetyczne. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu, bufet sałatkowy, deserowy i z przystawkami. 1 x na tydzień bufet tematyczny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Bal sylwestrowy. ZNIŻKI B2B/A2B/A2E: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (12-16 lat): 30% na dostawce. Dzieci do 2 lat rezerwujemy wpisując wiek 02. UWAGA! Maksymalna liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat! PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 4 noce. 27.12-2.01, 24.01-6.03 sob./7 nocy.

1 NOC / 2 POSIŁKI

318,-

NPL AUTO KIZ H 91513A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

172 AUSTRIA • ALPY KITZBÜHELSKIE

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 197 EUR/99 EUR SKI INFO

6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 109/24 EUR

32 km

78 km

18 km

11 km

31 km

Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 140/140 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 3 dni od ok. 100 EUR Funpark: Schatzberg

Wysokość do 1903 m n.p.m.

HARMONIEHOTEL SONNSCHEIN nnnn SKI IN/OUT

NIEDERAU SKI INFO WYCIĄG: ok. 400 m ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych). TRASA BIEGOWA: przy hotelu. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 400 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 400 m. NARCIARNIA: przy wyciągu. POŁOŻENIE: położony przy stoku, ok. 400 m do centrum. WYPOSAŻENIE: hotel ze 142 pokojami, lobby, przytulny bar, jadalnia i pomieszczenie klubowe. Kącik internetowy i WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy, tel., TV-sat., radio, lodówka, sejf, czajnik elektryczny, niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój rodzinny (1 pomieszczenie). A4B: pokój rodzinny (2 pomieszczenia), pokój dzienny i sypialnia, wanna. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: duży ośrodek z 2 basenami (9 x 4,5 m i 12 x 4,5 m) z jacuzzi i urządzeniem do pływania pod prąd, 2 sauny i łaźnia, kabina podczerwienistrefa z saunami i basenem dostępne tylko dla dorosłych, tenis stołowy. Za opłatą: solarium (ok. 6 EUR), wanna z hydromasażem (ok. 5 EUR) i masaże. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem wybór 4-daniowego menu, bufet z przekąskami, sałatkami i deserami. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i uroczysta kolacja sylwestrowa (31.12). ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2 lata): 100%, (3-11 lat): 50%, (12-15 lat): 25%, (od 16 lat): 10% na dostawkach. A4B: 2 dorosłych + 2 dzieci (2 lata): 100%, (3-11 lat): 50%, (12-15 lat): 25%, (od 16 lat): 10%. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. 1 NOC / 2 POSIŁKI

257,-

NPL AUTO KIZ H 91320A AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

AUSTRIA • ALPY KITZBÜHELSKIE 173 AKTIV HOTEL ELAN nnn+

OBERAU SKI INFO

DZIECI DO 3 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 3 km (Schatzberg) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 250 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1 km NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, do centrum ok. 1 km. WYPOSAŻENIE: 30 pokoi, jadalnia, bar, kawiarnia, taras słoneczny, winda. Terminal internetowy w lobby i WLAN w całym hotelu gratis. Szef hotelu mówi w języku polskim. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: wanna, WC, telefon, TV kablowa, radio, suszarka, balkon. A1A: pokój 1-os. z prysznicem. A2A: pokój 2-os. z prysznicem. A2E: pokój 2-os. z łóżkiem piętrowym. ROZRYWKA: za opłatą: bilard i tenis stołowy WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (11 x 5,5 m) i sauna. Solarium ok. 5 EUR. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. Na życzenie kuchnia wegetariańska. 1 x na tydz. wieczór fondue lub z lokalnymi przysmakami. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12) i sylwestrowe.

ZNIŻKI A2E: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-3 lata): 100%, (4-12 lat): 50%, w terminie 28.03-10.04: 100%, (13 lat): 10%, w terminie 28.03-10.04: 100%, (od 14 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/7 nocy. 3.01-6.02, 7.03-11.04 codz./1 noc. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-24.01, 7.03-28.03. NPLUS: karta zniżkowa Wildschonau-Card, 1 x wędrówka na rakietkach śnieżnych w cenie, 1 x wstęp do muzeum gospodarstwa wiejskiego. Korzystanie z komunikacji w dolinie, nocny bus w cenie. 10% zniżki na wypoż. sprzętu.

1 NOC / 2 POSIŁKI

208,-

NPL AUTO KIZ H 91325A

HARMONIEHOTEL HARFENWIRT nnn+/nn

NIEDERAU SKI INFO

SKI IN/OUT

WYCIĄG: przy hotelu BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: perfekcyjne, bezpośrednio przy trasie narciarskiej, do centrum ok. 500 m. Zjazd na nartach możliwy pod obiekt. WYPOSAŻENIE: rozbudowany hotel idealny Przykładowe zakwaterowanie

na zimowy wypoczynek, z 80 pokojami. Hol powitalny, bar, jadalnia, restauracja, 2 sale TV, winda i taras słoneczny. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, telefon, TV sat., balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. (ok. 33 m kw.) w nowej części. B2C: NN pokój 2-os. w bud. bocznym oddalonym o ok. 200 m. WELLNESS: bez opłaty: w bud. głównym kryty basen (6 x 14 m), dysze do masażu, sauna, łaźnia parowa. Za opłatą: whirlpool i solarium (ok. 7 EUR). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór menu, bufet sałatkowy. Wszystkie posiłki w bud. głównym. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI B2C/A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (do 2 lat): 100%, (3-13 lat): 50%, (od 14 lat): 10% na dostawce. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 7 EUR/ dzień. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. 1 NOC / 2 POSIŁKI

192,-

NPL AUTO KIZ H 91300A/B KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

174 AUSTRIA • ALPY KITZBÜHELSKIE

KAISERWINKL

SKI INFO

35 km

16 km

4 km

3 km

230 km

Wysokość do 1750 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok 146 EUR/99 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 99/48 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 140/140 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 3 dni od ok. 85 EUR Cena piwa ok. 3,40 EUR Funpark: Almdulder Snowpark

HOTEL WILDAUERHOF nnnn SKIPASS GRATIS DZIECI DO 6 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

WALCHSEE SKI INFO SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) WYCIĄG: ok. 200 m SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: do centrum miejscowości ok. 2,3 km. WYPOSAŻENIE: lubiany, komfortowy hotel w tyrolskim stylu (45 pokoi), jadalnia, restauracja, sala TV, rustykalna izba oraz bar. Terminal internetowy i WLAN w lobby gratis. Taras słoneczny i kawiarnia. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, telefon, TV kablowa, radio, suszarka, sejf. A1B: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2C/A2T: pokój 2-os. z balkonem. ROZRYWKA: urozmaicony program animacyjny, m.in. wędrówki z przewodnikiem, zawody w pływaniu. Dyskoteki oraz wieczory z muzyką na żywo. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (12 x 6 m), sauna, sauna ziołowa, kabina podczerwieni, łaźnia parowa, siłownia i tenis stołowy. Za opłatą: solarium i masaże. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

wybór 4-daniowego menu, bufet sałatkowy. W godz. 15.00-17.00 przekąska. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Bal sylwestrowy z muzyką na żywo i przekąską o północy. ZNIŻKI A1B: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-14 lat): 30%, (od 15 lat): 20% na dostawce. A2A/A2C/A2T: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-14 lat): 30%, (od 15 lat): 20% na dostawce. Maks. liczba osób nie może zostać przekroczona. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,20 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 9 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-10.01 (przyjazd w sob.), 14.03-28.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.09. NPLUS: przy przyjeździe 7.03 i pobycie min. 7 nocy 6-dniowy karnet narciarski Walchsee i Kössen gratis.

1 NOC / 2 POSIŁKI

277,-

NPL AUTO KIZ H 91645A

AUSTRIA • ALPY KITZBÜHELSKIE 175 HOTEL BELLEVUE AM SEE nnnn SKIPASS GRATIS DZIECI DO 11 LAT GRATIS NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS

WALCHSEE SKI INFO SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) WYCIĄG: ok. 2 km SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 400 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 400 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: nad jeziorem, do centrum ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: obszerny kompleks ze 120 pokojami i apartamentami. Hol powitalny, recepcja, jadalnia, ogród zimowy, bar, kawiarnia, winda. Duży taras słoneczny. WLAN w recepcji i w barze gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. MIESZKANIE/POKOJE: przedpokój, nisza kuchenna (k. elektr., lodówka, ekspres do kawy) z miejscem do spożywania posiłków, miejsce do siedzenia, radio, TV kablowa, tel., wanna lub prysznic, suszarka, WC, taras lub balkon. F4F/A2A: studio dla 4 os. (ok. 33 m kw.). Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem, podwójna rozkładana kanapa. F4G/A2B: jak F4F, od str. jeziora. F4H/A2E: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 54 m kw.). Pokój dzienny z 2 miejscami do spania. 1 pokój z 2 łóżkami. F4J/A2F: jak F4H, od strony jeziora. F6K/A3A: m. trzypokojowe dla 6 os. (ok. 64 m kw.). Pokój dzienny z 2 miejscami do spania. 2 pokoje 2-os. z oddzielnymi łóżkami. F6L/A3B: jak F6K, od str. jeziora. ROZRYWKA: urozmaicony program animacyjny. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (12 x 8 m), jacuzzi, sauna, strefa wellness, siłownia, tor do kręgli. Wstęp do strefy saun od 15 lat. Za opłatą: solarium. DZIECI: brodzik, pokój zabaw, opieka nad dziećmi (od 3 lat, niedz.-pt., 9 godzin dziennie). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór menu, bufet z przystawkami i bufet sałatkowy. Po południu kawa, herbata, ciasto. Piwo,

wino stołowe, napoje bezalkoholowe, woda do kolacji w cenie. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A2E/A2F: 2 dorosłych + 1-3 dzieci, A3B: 3 dorosłych + 1-3 dzieci, A3A: 3 dorosłych + 1-4 dzieci (2-11 lat): 100%. Aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat w cenie. Rezerwacja w biurze podróży. Maks. liczba osób nie może zostać przekroczona. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/ os. od 15 lat. PARKOWANIE: w cenie. Garaż podziemny ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, opłata klimatyczna. Ręczniki, ściereczki i pościel zmieniane co 7 dni. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 14.03-28.03. NPLUS: przy przyjeździe 17.01 i pobycie min. 7 nocy 6-dniowy karnet narciarski Kössen gratis (dot. tylko oferty A). Przy zakupie 6-dniowego skipassa na region Walchsee dzieci do 5 lat gratis, na region Kössen do 11 lat gratis. 50% zniżki na 6-dniowy skipass Walchsee/Kössen przy pobycie w terminie 10.01-17.01 i 28.027.03 (niedz.-pt). Specjalna cena na 6-dniowy skipass dla 2 dorosłych i 1-2 dzieci (do 11 lat) na region Zahmer Kaiser w cenie ok. 300 EUR (dostępny na recepcji).

1 NOC / 2 POSIŁKI

297,-

NPL AUTO KIZ H 91647A/F

APARTAMENTY MITTERMOOSHOF nn+

WALCHSEE SKI INFO WYCIĄG: ok. 300 m SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 200 m POŁOŻENIE: do centrum ok. 1 km. MIESZKANIE: z wnęką kuchenną (2-płytowa k. elektr., lodówka, ekspres do kawy), miejscem do spożywania posiłków, TV sat., prysznicem, WC, balkonem. Podłączenie do internetu. F2F: studio jednopokojowe dla 2 os. (ok. 32 m kw.). Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem. F4H: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 48 m kw.). Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem. 1 pokój 2-os. z prysznicem, WC i balkonem (przejście przez ogólnodostępny korytarz z jednego pokoju do drugiego). W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, koń-

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

cowe sprzątanie. Pościel, ręczniki. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: ręczniki. OPŁATA KLIMAT. ok. 1,20 EUR/dzień/os. od 15 lat. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. PARKOWANIE: w cenie, garaż ok. 2 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: 50% zniżki na 6-dniowy skipass Walchsee/ Kössen przy pobycie 10.01-17.01 i 7.03-14.03 (niedz.-pt). Przy zakupie 6-dniowego skipassa na region Walchsee dzieci do 5 lat gratis, na region Kössen do 11 lat gratis. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

118,-

NPL AUTO KIZ H 75466F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

176 WŁOCHY

Włochy Włochy. Tu po piękną opaleniznę można wybrać się nie tylko do słonecznej Toskanii czy na malownicze liguryjskie wybrzeże, ale także w Dolomity! Kiedy tylko ten północny zakątek Włoch uznany przez UNESCO za światowe dziedzictwo przyrody przykryje warstwa białego puchu, nie ma lepszego miejsca na cieszenie się słońcem i 7 tys. km zaśnieżanych nartostrad. To, co wyróżnia Włochy spośród innych zimowych kierunków, to niezwykłe krajobrazy. Wystające z białych zboczy skalne formacje tonące w różowym świetle zachodzącego słońca to obraz równie zjawiskowy i niepowtarzalny jak zorza polarna na dalekiej północy. Kiedy z okien drewnianych pensjonatów zamiast girland kwiatów zaczynają zwisać lodowe sople, to znak, że traperskie buty czas zmienić na narty lub snowboard. Włoskie kurorty to także raj dla wspinaczy, miłośników wędrówek na rakietach śnieżnych i tych, którzy zimowy urlop spędzają w rodzinnym gronie. W każdym ośrodku narciarskim znajduje się szkółka dla najmłodszych, w której można zostawić pociechy pod opieką profesjonalistów lub spędzić czas na wspólnej rozrywce na torach saneczkowych czy lodowiskach. Z kolei w rozległej dolinie Livigno poza nasłonecznionymi trasami znajduje się ponad 40-km szlak dla narciarzy biegowych!

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WŁOCHY 177 ARABBA CAMPITELLO POZZA DI FASSA MOENA CAVALESE INNICHEN MEZZANA FOLGARIA LIVIGNO MADONNA DI CAMPIGLIO PASSO TONALE

WARSZAWA ok. 1266 km ok. 1324 km ok. 1334 km ok. 1337 km ok. 1330 km ok. 1199 km ok. 1390 km ok. 1416 km ok. 1366 km ok. 1404 km ok. 1411 km

KATOWICE ok. 981 km ok. 1006 km ok. 1033 km ok. 1015 km ok. 1030 km ok. 899 km ok. 1090 km ok. 1131 km ok. 1066 km ok. 1104 km ok. 1110 km

POZNAŃ ok. 1132 km ok. 1133 km ok. 1145 km ok. 1146 km ok. 1141 km ok. 1127 km ok. 1201 km ok. 1194 km ok. 1104 km ok. 1215 km ok. 1222 km

Najwyższym szczytem narciarskiego regionu Włoch jest Marmolada (3342 m n.p.m.) słusznie określana mianem królowej Dolomitów. Znajdujący się tu ośrodek narciarski wraz z innymi kurortami, tj. Val di Fiemme i Val di Sole, należy do jednej sieci nartostrad Dolomiti Superski obejmującej ponad 400 wyciągów, na które obowiązuje wspólny skipass. Bez względu na to, którą dolinę wybierzemy, w każdej znajdziemy zarówno trasy czarne będące wyzwaniem dla wytrawnych narciarzy, jak i łagodne, szerokie nartostrady stworzone do relaksujących zjazdów i podszlifowania narciarskich umiejętności. Słynne włoskie après-ski zasługuje na co najmniej oddzielny rozdział. Po odpięciu nart można skorzystać z bogatej oferty wellness dostępnej w wielu hotelach i ośrodkach spa, wybrać się do miejscowego klubu lub usiąść przy ciepłym kominku i rozkoszować się lokalną kuchnią. Po całym dniu szusowania nic tak nie zregeneruje organizmu, jak rozgrzewające risotto, śmietankowa panna cotta, a nawet rozpropagowany przez sąsiadów sznycel. Z Włoch, poza truflami – najdroższymi grzybami świata – oraz najlepszymi skórzanymi butami na kontynencie pochodzi również kultowy drink bombardino przygotowywany na bazie ajerkoniaku, brandy, podawany zawsze z wysoką czapą bitej śmietany. Ten żółty trunek serwowany najczęściej na ciepło jest w stanie stopić nawet najgrubsze lody i odegnać każde narciarskie zakwasy!

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

178 WŁOCHY • DOLOMITY DOLOMITI SUPERSKI PO PROSTU, NAJWIĘKSZE NA ŚWIECIE TERENY NARCIARSKIE

DOLOMITISUPERSKI.COM

1 Cortina d’Ampezzo 2 Kronplatz 3 Alta Badia 4 Gröden/Seiser Alm 5 Fassatal/Karersee 6 Arabba/Marmolada 7 Sextner Dolomiten - Alta Pusteria 8 Val di Fiemme/Obereggen 9 San Martino di Castrozza/Rollepass 10 Eisacktal 11 Trevalli 12 Civetta

EMOCJE, ROZRYWKA, RELAX! DOLOMITY TO WŁAŚNIE TO!

Odnajdziesz emocje zjazdów po 1.200 km wysokogórskich tras narciarskich, położonych w tak wyjątkowym miejscu, jak Dolomity, wpisane na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Przeżyjesz momenty czystej przyjemności, dzięki najwyższej jakości enogastronomii i relaksowi w naszych rajskich centrach Wellness. Specjalne promocje Skipass dla rodzin oferują wszystkim dzieciom poniżej 8 roku życia bezpłatny skipass Dolomiti Superski ¹, a dla Juniores (młodzieży w wieku poniżej 16 lat), zniżkę 30%². Tutaj każde Twoje życzenie znajdzie odpowiednie rozwiązanie!

DOLOMITI SUPER PREMIÈRE - 29/11 – 21/12/2014³

4=3 Jeden dzień wakacji na śniegu za darmo, przy pobytach trwających ponad cztery dni. Pobyt i skipass na 8 dni w cenie 6 dni. Szkółka narciarska i wypożyczalnia sprzętu narciarskiego w specjalnych cenach. Ostatni nocleg: 20/12/2014, ostatni dzień zakupu skipass: 18.12.20144.

DOLOMITI SUPER KIDS - od 14/03 – do końca sezonu 20153 Dzieci za darmo! Dla dzieci poniżej 8 roku życia, pobyt i skipass są bezpłatne. Pobyt i skipass za połowę ceny dla dzieci do 12 lat.

DOLOMITI SUPER SUN - od 14/03 – do końca sezonu 20153

Ostatni dzień wakacji na śniegu za darmo. 7=6 7 dni pobytu w cenie 6 / 6=5 Skipass 6 dni w cenie 5. SUPER OFERTA jest ważna od 14/03 do końca sezonu. Oferta nie może być łączona z ofertą DolomitiSuperKids. ¹ Urodzone po 29.11.2006 r., przy jednoczesnym zakupie jednego skipass dla osoby dorosłej ² Urodzeni po 29.11.1998 r. ³ Zapoznaj się z warunkami na stronie www.DOLOMITISUPERSKI.COM

BRENNERO BRENNER

GITSCHBERG m 2512

A22 AUTOSTRADA/AUTOBAHN FIÈ VÖLS

ORA AUER

SIUSI SEIS

CASTELROTTO KASTELRUTH

BRESSANONE BRIXEN

LAION LAJEN

NOVA PONENTE DEUTSCHNOFEN

m 2005

/ SEISER ALM m 1800

VANDOIES VINTL

S. ANDREA ST. ANDRÄ m 2163

VALLI DI TURES E AURINA TAUFERER AHRNTAL TERENTO TERENTEN

VILLA OTTONE UTTENHEIM

FALZES PFALZEN

CHIENES / KIENS

RASUN RASEN PLAN DE CORONES KRONPLATZ m 2275

ANTERMOIA LONGEGA PUEZ

SAN MARTINO I. B.

MONGUELFO WELSBERG

VILLABASSA NIEDERDORF

SESTO / SEXTEN

OBEREGGEN

SELVA WOLKENSTEIN

TIRES TIERS m 2100

PASSO LAVAZÉ m 1800

FANES

NOVA LEVANTE WELSCHNOFEN

LATEMAR ALPE PAMPEAGO

DAIANO CARANO CASTELLO

PIZ SELLA m 2240

SASSOLUNGO / LANGKOFEL m 3181

TESERO

POMAGAGNON

PIZ BOÈ m 3150

COL RODELLA m 2485

MOLINA PANCHIÀ POZZA DI FASSA VIGO DI FASSA

ZIANO

FORNO

PERA

MAZZIN

PASSO PORDOI m 2239

COL DRUSCIÉ m 1770

PECOL m 1926

CINQUE TORRI

ARABBA

BELVEDERE

BUFFAURE m 2354

CIAMPAC m 2100

CANDIDE TONDI m 2262

PASSO S. ANTONIO m 1476

PASSO GIAU m 2230

PIEVE DI LIVINALLONGO

ALBA

LARZONEI

PENÌA

S. STEFANO DI CADORE

AURONZO m 864

SORAPIS m 3205

CRODA DA LAGO

ALPE DI LUSIA m 2242 LASTE

COL MARGHERITA m 2513

COLLE S. LUCIA SELVA DI CADORE

PASSO FEDAIA m 2056 CAPRILE

CIMON DELLA PALA

PASSO SAN PELLEGRINO m 1918

COL VERDE

PALE DI SAN MARTINO

CREP DI PECOL ALLEGHE

PASSO VALLES m 2031

S. VITO DI CADORE

SAN MARTINO DI CASTROZZA

PIAN DE SALINE

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

FALCADE

PALAFAVERA

VENEZIA

CENCENIGHE

LORENZAGO DI CADORE

ANTELAO m 3168

PASSO MAURIA m 1298

VODO

PELMO m 3168

ZOLDO ALTO PIANAZ

MONTE CIVETTA m 3220 CAVIOLA

BORCA DI CADORE

FORCELLA STAULANZA m 1766

ROSETTA

PESCUL

COL DEI BALDI m 1922

ROCCA PIETORE MALGA CIAPÈLA

PASSO ROLLE m 1984

SANTA FOSCA

FERTAZZA

PECOL ALPE TOGNOLA m 2200

PALUS S. MARCO m 1112

CORTINA D'AMPEZZO

POCOL

PADOLA m 1215

COMELICO SUPERIORE

MONTE AGUDO m 1585

CIAMPIÉ

MARMOLADA m 3342

TOGNAZZA

PASSO FALZAREGO m 2105

PASSO TRE CROCI m 1809

MIÈTRES

COSTAZZA

MALGA CES

COL DE VARDA

POMÈDES m 2340

FALORIA m 2123 CANAZEI

11 BELLAMONTE

PASSO CAMPOLONGO m 1875

MISURINA

TOFANE

LAGAZUOI m 2800 PASSO VALPAROLA m 2192

CAMPITELLO

MEIDA

PREDAZZO

TOGNOLA

CORVARA

SORAGA

MOENA

CIMA BAGNI

CRISTALLO m 3216

m 3245

CIAMPEDIE m 2000

BAGNI DI VALGRANDE 1274 m

TRE CIME / DREI ZINNEN

PASSO SELLA m 2244 PASSO COSTALUNGA KARERPASS m 1752

GARDONÉ

ALPE CERMÌS m 2300

COLFOSCO

SELLA

m 2180

CAVALESE

CARBONIN SCHLUDERBACH

LA VILLA

m 2317 PASSO GARDENA GRÖDNER JOCH

CATINACCIO / ROSENGARTEN

CAREZZA KARERSEE

VARENA

PASSO MONTE CROCE KREUZBERGPASS m 1640

VAL FISCALINA FISCHLEINTAL

PRATO PIAZZA PLÄTZWIESE

S. CASSIANO

CIAMPINOI m 2255 MONT DE SEURA

m 2337

m 2350

MOSO / MOOS

BRAIES / PRAGS

S. VIGILIO / ST. VIGIL

PEDRACES PASSO OCLINI JOCHGRIMM m 2000

SILLIAN

MONTE ELMO HELM m 2433

SAN CANDIDO / INNICHEN

DOBBIACO/TOBLACH

PASSO FURCIA FURKELPASS

LA VAL

LONGIARÙ

VAL CASIES GSIESER TAL

TAISTEN TESIDO

VALDAORA OLANG

m 1737

COL RAISER m 2107

ANTERSELVA ANTHOLZ

PERCA / PERCHA

FUNES VILLNÖSS SECEDA m 2518

S. CRISTINA ST. CHRISTINA

GAIS

S. LORENZO ST. LORENZEN BRUNICO / BRUNECK

CASTELDARNE EHRENBURG

LUSON LÜSEN

ORTISEI ST. ULRICH

MONTE SAN PIETRO PETERSBERG ALPE DI SIUSI

PLOSE m 2447

FUSINE

VALLE DI CADORE TAI DI CADORE

PIEVE DI CADORE BELLUNO VENEZIA

UDINE - TRIESTE

TRENTO EGNA NEUMARKT

VELTURNO FELDTHURNS

PONTE GARDENA CHIUSA KLAUSEN WAIDBRUCK AUTOSTRADA/AUTOBAHN

MARANZA MERANSEN

LIENZ/FELBERTAUERN/MÜNCHEN

BOLZANO / BOZEN

FUNDRES PFUNDERS

VALLES VALS RIO PUSTERIA MÜHLBACH

FORTEZZA FRANZENSFESTE

UDINE - TRIESTE

JOCHTAL MERANO / MERAN

WŁOCHY • DOLOMITY • VAL GARDENA 179 SKI SAFARI

DOLOMITY PÓŁNOCNE

SKI IN/OUT

SKI INFO BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU I WYCIĄGU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT Ski safari prowadzi nas przez Dolomity Północne od regionu Seiser Alm aż do Cortina d” Ampezzo. ATUTY: • najlepsze regiony narciarskie • codziennie inne trasy narciarskie • transfery w cenie • idealne połączenie komfortu hotelowego z atmosferą schronisk górskich • grupa maks. do 14 osób

PROGRAM: start: ok. 8:30, ok. 1 godz. przerwa na lunch, ok. 16-16:30 przyjazd do kolejnego schroniska. W zależności od kondycji i chęci jazda po trasach narciarskich: Seiser Alm, Val Badia, Fassatal, Cortina d” Ampezzo, Civetta, Arabba, Marmolada i większa część Sellarondy. NOCLEGI: w schroniskach górskich z pięk-

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

nym widokiem na góry, na wysokości powyżej 2200m n.p.m. Noclegi mogą się odbywać w pokojach wieloosobowych. Schroniska są ogrzewane, z łazienką i WC na korytarzu. Pościel i ręczniki są na miejscu. DODATKOWE INFORMACJE: wyjazd przeznaczony jest dla osób jeżdżących na nartach od 16 lat (nie dla początkujących). Przez cały pobyt grupie towarzyszy lokalny przewodnik, znawca gór i tras. Zmiany w programie są możliwe. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: sprzęt narciarski w tym kask. Możliwość wypożyczenia na miejscu (ok. 15% zniżki w wypoż. K&K). Google, krem z filtrem, okulary przeciwsłoneczne, odzież narciarską i na wieczór, klapki. W CENIE: 7 noclegów z 2 posiłkami (śniadanie i obiadokolacja), transfery podczas ski safari, opieka narciarskiego przewodnika, mapki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: skipass (można kupić u przewodnika), transfer bagażu (ok. 30 EUR/os.). Opłata klimatyczna.

PARKOWANIE: przy hotelu Rose w cenie. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: godz. 19:00 Hotel Rose w miejscowości Tiers (wspólna kolacja). 1. i ostatni nocleg w hotelu Rose (możliwość przechowania bagażu). PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/ 7 nocy. Uwaga: skipass można kupić u przewodnika, wymagane zgłoszenie w rez. (należy podać w rez. ilość dni oraz płeć).

1 NOC / 2 POSIŁKI

415,-

NPL AUTO BZO H 04444 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

180 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL GARDENA HOTEL PASSO SELLA DOLOMITI MOUNTAIN RESORT nnnn SKI INFO

SKI IN/OUT

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: przy hotelu (Sellaronda) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO 5 LAT GRATIS PRESTIGE WELLNESS NOWOŚĆ

ŚNIEG JA

MODEL

RA WA NC

INTERNET GRATIS

POŁOŻENIE: na wysokości ok. 2100 m n.p.m. Do Wolkenstein ok. 8 km. WYPOSAŻENIE: otwarty w lipcu 2014r. 24 pokoje, recepcja z lobby, WLAN, winnica, restauracja, 2 bary, taras słoneczny. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: prysznic, WC, bidet, suszarka, płaszcze kąpielowe, klapki kąpielowe, biurko, WLAN, TV sat.,

WOLKENSTEIN/SELLAJOCH sejf, telefon. A2A: pokój 2-os. (ok. 32 m kw.). A2B: pokój 2-os. typu superior (ok. 36 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: basen zewnętrzny (ok. 40 m kw., ok. 30 st. C), sauna, łaźnia parowa i strefa do relaksu (czynne 14:30-19:00). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z szampanem, wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydz. uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe. Kolacja sylwestrowa za opłatą (ok. 45 EUR/os.). ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 30%, (od 12 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 7 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. Wymagane zgłoszenie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./1 noc. 20.12-20.03 sob., niedz./6 nocy.

1 NOC / 2 POSIŁKI

375,-

OD MODEL

MODEL

NPL AUTO BZO H 04834A

MODEL

VITALPINA HOTEL DOSSES nnnn+ SKI INFO

INTERNET GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 200 m SKIBUS: hotelowy TRASA NARCIARSKA: Monte Pana SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 20 m NARCIARNIA: w hotelu (ogrzewana, zamykana)

WELLNESS PRESTIGE

ŚNIEG JA

RA WA NC

ST.CHRISTINA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: w centrum, a jednocześnie cicho i spokojnie, na wysokości 1460 m n.p.m. WYPOSAŻENIE: hotel wykonany z naturalnych materiałów, znakomite połączenie nowoczesności z elegancją i klasą. Hol powitalny z sofami i fotelami, kawiarnia, kącik internetowy, biblioteka, wideoteka, WLAN gratis, pokój bilardowy, winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe pokoje typu Langkofel lub Dosses Superior. Wanna lub prysznic, bidet, WC, suszarka, TV sat., sejf, minibar, kącik wypoczynkowy, WLAN, telefon. W każdym pokoju ręczniki kąpielowe, klapki i płaszcze kąpielowe. A2A: pokój 2-os. (ok. 30 m kw.). ROZRYWKA: różnorodny program rozrywkowy proponowany przez hotel (wycieczki z przewodnikiem, fitness, gimnastyka i wiele innych). WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness Moonlight: sauna fińska, łaźnia ziołowa, whirlpool.

Zewnętrzny basen panoramiczny (woda 32 st.), pomieszczenie relaksacyjne. Siłownia. Za opłatą: centrum piękności SunShine. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, bar z sokami i herbatami. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy. Rozmaite wieczory tematyczne i kolacja przy świecach. Bufet popołudniowy z przekąskami w godz. 15:30-17:30. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2 lata): 100%, (3-13 lat): 50%, (od 14 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: płatna na miejscu od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. Wymagane zgłoszenie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./1 noc. 23.12/ wt. 10 nocy. 4.01-4.04 niedz./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: bon na zabiegi kosmetyczne o wartości 50 EUR przy pobycie min. 7 nocy w terminie 5.12-23.12, 100 EUR w terminie 28.03-6.04 (1 bon na pokój, do wykorzystania podczas pobytu w godz. do 16:00). 1 NOC / 2 POSIŁKI

396,-

NPL AUTO BZO H 04455A

WŁOCHY • DOLOMITY • VAL GARDENA 181 HOTEL SELLA nnn RA WA NC

WYCIĄG: przy hotelu (Piz Seteur) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków pogodowych) TRASA BIEGOWA: ok. 6 km NARCIARNIA: w obiekcie

INTERNET GRATIS

SKI INFO

ŚNIEG JA

SKI IN/OUT

WOLKENSTEIN/PLAN DE GRALBA

POŁOŻENIE: u stóp Langkofel. W dzielnicy Plan da Gralba (1600 m n.p.m.). WYPOSAŻENIE: 29 pokoi. Hol powitalny z recepcją, pomieszczenie klubowe z barem i regionalną izbą. Winda. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem/wanną, WC, suszarką, WLAN, TV sat., sejfem. A1A/A2A: pokój 2-os. (ok. 23 m kw.). A2C: pokój 2-os (ok. 30 m kw.). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem

4-daniowy wybór menu. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A1A: 1 dorosły + 1 dziecko. Opis zniżek na www.neckermann.pl. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-22.12. 7 = 6: 22.03-12.04 (czwartek, niedziela). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

379,-

NPL AUTO BZO H 04466A

HOTEL PRALONG nnn+

WOLKENSTEIN SKI INFO ŚNIEG JA

WELLNESS

RA WA NC

INTERNET GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 200 m (Ciampinoi) SKIBUS: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: do centrum ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: 23 pokoje, recepcja, bar, winda, taras słoneczny. WLAN w całym obiekcie gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, tel., TV-sat., sejf, balkon. A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). WELLNESS: za opłatą: strefa wellness z sauną, łaźnia parowa (wstęp ok. 5 EUR/os.). Wanna masująca na żetony (tylko dla 1 os. ok. 8 EUR).

WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem wybór 4-daniowego menu z bufetem sałatkowym. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-12 lat): stała cena w systemie rezerwacyjnym. Uwaga! Hotel nie akceptuje dzieci do 2 lat. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-20.12. 7 = 6: 21.03-11.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

354,-

NPL AUTO BZO H 04459A

APARTAMENTY BOE nnn

ST. CHRISTINA

ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m SKIBUS: ok. 200 m (za opłatą) TRASA BIEGOWA: ok. 2 km NARCIARNIA: w obiekcie

WYPOSAŻENIE: z prysznicem, WC, wnęką kuchenną (2-, 4-płytowa kuchenka elektr.), miejscem do spożywania posiłków, telefonem, TV sat., sejfem. Niektóre z balkonem. F3F: studio dla 2-3 os. (ok. 35 m kw.), pokój dzienny z trzema miejscami do spania (1 łóżko podwójne i 1 pojedyncze).F5F/F6F: dwupokojowe m. dla 5-6 os. (ok. 55 m kw.). Na dwóch poziomach. Pokój dzienny z trzema miejscami do spania oraz sypialnia na piętrze (1 łóżko podwójne KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

i 1 pojedyncze). 2 łazienki z prysznicem. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, pościel, ręczniki, ściereczki, końcowe sprzątanie (oprócz wnęki kuchennej, sprzątanie we własnym zakresie, ewent. za opłatą). OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: parking podziemny (1 miejsce/ap.) w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 14.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.09 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

303,-

NPL AUTO BZO H 04595F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

182 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL GARDENA ACTIVE WELLNESSHOTEL DIAMANT nnnn SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1,5 km (Secenda, Monte Pana, Col Raiser, Ciampioni-Sella Ronda) SKIBUS: przed hotelem; hotelowy bus do 11.00 i 15-17:00 (wyciągi w St. Christina) NARCIARNIA: w hotelu, suszarnia

WELLNESS PRESTIGE

ŚNIEG JA

RA WA NC

ST. CHRISTINA

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: ok. 1,5 km do centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: hotel z 42 pokojami i rodzinną atmosferą. Hol powitalny z recepcją, bar, pomieszczenia klubowe, restauracja z częścią bufetową, winda. WLAN w całym hotelu za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, tel., TV sat. z radiem, sejfem, minibarem (za opłatą) kącikiem wypoczynkowym i balkonem. A2A: pokój 2-os., Standard (ok. 20 m kw.). A2B: pokój 2-os. Elite (ok. 29 m kw.). A2C: junior suite (ok. 34 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: strefa relaksacyjna (ok. 1300 m kw.): kryty basen (7 x 13 m, ok. 29 st. C), basen relaksacyjny z hydromasażem i jacuzzi, oddzielny brodzik dla dzieci, zewnętrzne jacuzzi, rozmaite sauny (tyrolska, bio, ziołowa), kabina podczerwieni, łaźnia parowa, termarium, kąpiel Kneippa, pomieszczenie do relaksu, siłownia. Za opłatą: centrum zabiegowe oferujące zabiegi pielęgnacyjno-kosmetyczne, kąpiele i masaże.

DZIECI: pokój zabaw. Sala gier: piłkarzyki, tenis stołowy, gry wideo. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem bio, wieczorem wybór 3-daniowego menu z bufetem z przystawkami/sałatkami/warzywami i serem. Bufet deserowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja z muzyką na żywo. 1 x regionalne specjały. 15:30-17:00 popołudniowa przekąska. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu świąteczne w cenie. Menu sylwestrowe za opłatą ok. 86 EUR/ os., dla dzieci zniżki. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B/A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 50%, w terminie 14.03-7.04: 100%, (7 lat): 30%, w terminie 14.03-7.04: 100%, (8-11 lat): 30% w terminie 14.03-7.04: 50%, (od 12 lat): 20% na dostawce. Uwaga! Dzieci do 2 lat 70% zniżki, obligatoryjna dopłata na miejscu. PARKOWANIE: garaż ok. 8 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 10 EUR/dzień.e. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 17.12-26.12. 7 = 6: 14.03-7.04.

1 NOC / 2 POSIŁKI

410,-

NPL AUTO BZO H 04502A

HOTEL KRISTIANIA nnn+ SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m (Saslong), ok. 400 m (Col Raiser i Gardena Ronda) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 2 km NARCIARNIA: w hotelu, suszarnia butów

INTERNET GRATIS WELLNESS

POŁOŻENIE: na granicy z Wolkenstein (ok. 1,5 km). Ok. 500 m do centrum. WYPOSAŻENIE: hotel z 34 pokojami. Pomieszczenie klubowe z kominkiem, bar, sala z TV, jadalnia, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3,5 gwiazdki. POKOJE: przyjemnie urządzone, z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, tel., radiem, sejfem,

ŚNIEG JA

RA WA NC

ST. CHRISTINA

Przykładowe zakwaterowanie

balkonem, TV sat., WLAN gratis. A1A: pokój 1-os. A2B: pokój 2-os. A2C: junior suite, większy, z wanną. WELLNESS: bez opłaty: kompleks z saunami (15-19:00), jacuzzi, kąpielami Kneippa, natryskami, łaźnią parową i pomieszczeniem relaksacyjnym. Za opłatą: masaże i zabiegi kosmetyczne. Solarium ok. 11 EUR. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy. 2 x na tydzień kolacja z lokalnymi specjałami. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 i 31.12 menu świąteczne. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: na zapytanie, ok. 10 EUR/ dzień. Uwaga: obiekt nie przyjmuje grup. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 13.12-23.12. 7 = 6: 14.03-6.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

277,-

NPL AUTO BZO H 04457A AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WŁOCHY • DOLOMITY • VAL GARDENA 183 HOTEL MESAVIA nnn DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

ST. ULRICH-PUFELS SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 5 km (Seiser Alm lub Secenda) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 5 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 5 km NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: ok. 5 km ponad St. Ulrich (Pufels). WYPOSAŻENIE: hotel z 22 pokojami. Recepcja (sejf), bar, jadalnia i tras słoneczny. WLAN w pomieszczeniach klubowych i barze gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, suszarką, TV sat., tel., radiem, niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os.

WYŻYWIENIE: 2 posiłki ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 70%, (6-13 lat): 50% na dostawce. A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-13 lat): 50%, (od 14 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: ok. 1,30 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 1.12-20.12, 14.03-12.04. 7 = 6: 3.01-7.02, 21.02-14.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10. 1 NOC / 2 POSIŁKI

182,-

NPL AUTO BZO H 04417A ST. ULRICH-PUFELS

SKI INFO

ŚNIEG JA

RA WA NC

SPORTHOTEL PLATZ nnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 5 km SKIBUS: przy hotelu (8:30-10:00 i 15:4017:00 co 30 min.) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 5 km NARCIARNIA: w hotelu.

POŁOŻENIE: ok. 5 km do St. Ulrich. WYPOSAŻENIE: 22 pokoje. Bar, restauracja à la carte, WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: TV-sat, suszarka, tel., wanna lub prysznic, niektóre z balkonem lub na mansardzie (wysoko osadzone okna). A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os.

WELLNESS: bez opłaty: mały basen (3 x 6 m), sauna fińska i ziołowa. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko, A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (do 2 lat): 100%, (3-5 lat): 50%, (6-11 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: ok. 1 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 8 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-24.01, 7.03-22.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.11. 1 NOC / 2 POSIŁKI

236,-

NPL AUTO BZO H 04426A

GARNI DOLOMITENBLICK nn

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ST. ULRICH SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1 km (dolna stacja kolejki Secenda) SKIBUS: przed obiektem (za opłatą, ok. 8 EUR/tydz.) TRASA BIEGOWA: ok. 1 km

POŁOŻENIE: na skraju St. Ulrich. Do centrum ok. 1 km. Publiczny kryty basen ok. 1,5 km. WYPOSAŻENIE: pensjonat z 15 pokojami i salą śniadaniową/pomieszczeniem ogólnodostępnym. KATEGORIA LOKALNA: 2 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, TV, tel. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os., z balkonem. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: ok. 1 EUR/ dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-24.12, 6.01-25.01 i 14.03-12.04. 7 = 6: 25.01-7.02. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.11. NPLUS: bezpłatne korzystanie z publicznych kortów tenisowych w centrum sportowym w St. Ulrich (ok. 3 km). 1 NOC / ŚNIADANIE

128,-

NPL AUTO BZO H 04436A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

184 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL GARDENA HOTEL HELL nnnn

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ST. ULRICH SKI INFO WYCIĄG: ok. 300 m (Seiser Alm), 500 m (Seceda) SKIBUS: bus hotelowy (do St. Ulrich) TRASA BIEGOWA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: spokojne, centrum ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: hotel z 29 pokojami. Recepcja, sala z TV sat., 2 jadalnie, winda. WLAN za opłatą KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, tel., TV sat., sejfem, minibarem, niektóre z balkonem. A2A: pokój 2-os. (ok. 19 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 21 m kw.). A2C: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.) typu superior, z wanną,

prysznicem i balkonem. WELLNESS: bez opłaty: siłownia, kabina podczerwieni, sauna, łaźnia parowa. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B/A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 15 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 14.03-6.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

313,-

NPL AUTO BZO H 04418A

HOTEL PARADISO nnn+ SKI INFO

SKI IN/OUT

ŚNIEG JA

RA WA NC

SEISERALM

GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU (Seiser Alm) TRASA BIEGOWA: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko (2 lata): 75%, (3-5 lat): 60%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawce. B2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (od 12 lat): 20% na dostawkach. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: szczegóły dot. dojazdu i parkowania w dokumentach podróży.

POŁOŻENIE: w zimie brak możliwości dojazdu bezpośrednio do hotelu. WYPOSAŻENIE: recepcja, pomieszczenie klubowe z barem, jadalnia, restauracja, taras słoneczny. POKOJE: prysznic, WC, telefon, TV, sejf, suszarka, balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. od str. płn. A2C: pokój 2-os., od str. płd. B2B: junior suite (ok. 30 m kw.), dodatkowo bidet, kabina podczerwieni, rozkładana kanapa, łącze internetowe (za opłatą). WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness.

OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 5.12-22.12. 5 = 4: 28.03-7.04 (przyjazd czw., sob.) 7 = 6: 14.03-7.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

304,-

NPL AUTO BZO H 04411A/B

HOTEL SEISERHOF nnn+ DZIECI DO 5 LAT GRATIS

SKI INFO WYCIĄG: ok. 500 m SKIBUS: przy hotelu co 15 min. (gratis)

NOWOŚĆ

ŚNIEG JA

RA WA NC

SEIS AM SCHLERN

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: 65 pokoi, recepcja, restauracja, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, sejf, TV sat. A1A: pokój 1-os. (ok. 15 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.) z balkonem. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 18 x 8 m), 2 sauny, siłownia. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko, A2A: 2 doro-

słych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 50%, (od 13 lat): 20% na dostawce. A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-12 lat): 50%, (od 13 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/os. od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-31.01. NPLUS: 10% zniżki na wypoż. sprzętu w Alpin Center (przy stacji kolejki) 1 NOC / 2 POSIŁKI

262,-

NPL AUTO BZO H 03563A

WŁOCHY • DOLOMITY • VAL GARDENA 185 PARK HOTEL MIRAMONTI nnnn SKI INFO

DZIECI DO 11 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 3 km (Seiser Alm) SKIBUS: przed obiektem TRASA BIEGOWA: ok. 3 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 3 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 3 km NARCIARNIA: w hotelu

WELLNESS INTERNET GRATIS ŚNIEG JA

RA WA NC

VÖLS AM SCHLERN

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony na terenach regionu Schlern, pomiędzy miejscowościami Seis i Völs. Centrum ok. 3 km. Bolzano ok. 20 km. Tereny narciarskie Alpe di Siusi/Seiser Alm (ponad 70 km tras zjazdowych i 22 wyciągi) należące do karuzeli narciarskiej Dolomiti Superski oddalone o 3 km. WYPOSAŻENIE: hol powitalny z recepcją, bar, salę kominkową, oddzielną palarnię, 2 jadalnie, windę. Taras słoneczny. WLAN. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, telefonem, radiem, TV sat., sejfem (ok. 1 EUR/ dzień), minibarem. Taras lub balkon. WLAN. Płaszcz kąpielowy (dla osób pełnopłatnych).A1A: pokój 1-os. (ok. 15 m kw.) bez balkonu. A2A: pokój 2-os. (ok. 23 m kw.), niektóre na mansardzie. A2B: pokój 2-os. (ok. 23 m kw.), z balkonem lub tarasem. A2C: pokój 2-os. (ok. 28 m kw.), z balkonem lub tarasem. A2D: pokój 2-os. Deluxe (ok. 30 m kw.) z balkonem lub tarasem.

WELLNESS: bez opłaty: nowa strefa wellness (ok. 1000 m kw.), kryty basen (13 x 7 m), jacuzzi, sauny, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, grota solna, natryski, pomieszczenie do relaksu. Za opłatą: zabiegi kosmetyczne i pielęgnacyjne, masaże, solarium. Wstęp od 16 lat. WYŻYWIENIE: 2 posiłki ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C/A2D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-11 lat): 100%, (12-16 lat): 50%, (od 17 lat): 30% na dostawce/kanapie. OPŁATA KLIMAT.: od 14 lat do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 8 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 5 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 10% zniżki przy pobycie min. 3 noce w terminie 20.12-25.12, przy pobycie min. 4 noce w terminie 6.01-30.01 i 14.03-27.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.11 lub do 30.12 i pobycie w terminie 28.02-27.03. .

1 NOC / 2 POSIŁKI

228,-

NPL AUTO BZO H 04620A

HOTEL CHALET TIANES nnnn+ SKI INFO

WELLNESS

WYCIĄG: ok. 8 km (Seiser Alm) TRASA BIEGOWA: ok. 8 km SKIBUS: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

PRESTIGE

ŚNIEG JA

RA WA NC

KASTELRUTH

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: spokojne, w nasłonecznionym miejscu, ok. 2 km od centrum miejscowości, na wys. ok. 1100 m n.p.m., otoczony zielenią. Rejon narciarski Seiser Alm oddalony o ok. 8-13 km. WYPOSAŻENIE: otwarty w grudniu 2010 r. Recepcja z obszernym holem, czytelnia z niewielką biblioteką, restauracja i bar z tarasem słonecznym. WLAN w pomieszczeniach klubowych (ok. 2 EUR/godz.). Winda. Duża strefa wellness z widokiem panoramicznym. Pokój zabaw dla dzieci. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: łącznie 30 przestronnych i urządzonych ze smakiem pokoi (ok. 31 m kw.). Prysznic, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy, TV sat. z radiem, sejf, minibar i balkon. Wszystkie pokoje z kącikiem wypoczynkowym. A1A/B1A: pokój 1-os. (ok. 20 m kw.). A2A/A2K/B2A/B2K: pokój 2-os. (ok. 31 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: strefa wellness z biosauną, turecką łaźnią parową, sauną fińską na zewnątrz, basenem krytym (ok. 45 m kw.) połączonym z dużym podgrzewanym basenem zewnętrznym (ok. 75 m kw.). Zewnętrzne jacuzzi.

Za opłatą: rozmaite masaże i zabiegi pielęgnacyjne. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem 4-daniowy wybór menu z bufetem sałatkowym, serowym i deserowym. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. Popołudniowy bufet z miejscowymi specjałami (15:00-17:00). ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu świąteczne i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/B2A/A2K/B2K: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-7 lat): 50%, (8-13 lat): 30%, (od 14 lat): 20% na dostawkach. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat ok. 15 EUR/noc, wymagana rezerwacja. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/noc (wcześniejsze zgłoszenie). OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 18.12-23.12 (dot. oferty A). 7 = 6: 4.01-12.04 (dot. oferty A). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. 31.10. NPLUS: bon do strefy wellness w wys. 20 EUR/ os. pełnopłatna (przy pobycie min. 7 nocy).

1 NOC / 2 POSIŁKI

415,-

NPL AUTO BZO H 03379A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

186 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL GARDENA FALKENSTEINER HOTEL & SPA LAMM KASTELRUTH nnnn SKI INFO

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: 300 m (Seiser Alm) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 8 km NARCIARNIA: w hotelu

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne ale centralne w sercu Kastelruth, w otoczeniu Seiser Alm i parku Schlern-Rosengarten (wpisany na światową listę UNESCO) WYPOSAŻENIE: 47 pokoi urządzonych częściowo w historycznym, częściowo w nowoczesnym stylu, lobby z recepcją, 2 windy, WLAN (gratis), przytulna restauracja, bar dla niepalących, taras, taras słoneczny na dachu z widokiem na panoramę i taras ziołowy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe dla niepalących, minibar, sejf, TV sat., radio, tel., wanna lub prysznic, bidet, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy do wypożyczenia, niektóre z balkonem/tarasem. A1A/A2A: pokój 2-os. (ok. 20-23 m kw.) w historycznym bud. głównym. A2B: junior suite dla 2-os. (ok. 30 m kw.). A2C: junior suite deluxe dla 2-os. (ok. 35 m kw.) z rozkładaną kanapą. ROZRYWKA: okazjonalnie wieczory muzyczne. DZIECI: pokój zabaw, menu dla dzieci. SPORT: za opłatą: nordic walking, jazda na łyżwach, wędrówki na rakietkach śnieżnych z przewodnikiem.

KASTELRUTH WELLNESS: strefa wellness z basenem, whirlpool, łaźnia parowa, strefa relaksu z leżakami i łóżkami wodnymi, taras panoramiczny na dachu, kąpiele Kneipp” a. Za opłatą: masaże, zabiegi, solarium. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, w południe przekąska, wieczorem wybór menu z przystawkami i bufetem sałatkowym. Co tydzień uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: kolacja bożonarodzeniowa (25.12) i sylwestrowa z muzyką na żywo (31.12). ZNIŻKI A2B/A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko (do 2 lat): 100%, (3-13 lat): aktualne ceny w systemie rez. PARKOWANIE: parking i garaż za opłatą. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień, dodatkowo 30 EUR sprzątanie końcowe. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (nie dot. 26.12-5.01).

1 NOC / 2 POSIŁKI

305,-

NPL AUTO BZO H 04412A

FALKENSTEINER EHRENBURGERHOF nnnn

EHRENBURG SKI INFO

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: ok. 12 km (Kronplatz) TRASA BIEGOWA: ok. 12 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 12 km WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: do centrum ok. 600 m. WYPOSAŻENIE: Rodzinny hotel z 94 pokojami, lobby hotelowe z recepcją, 3 windy, biblioteka i kominek, WLAN (gratis), restauracja, bar z tarasem słonecznym nad jeziorem. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: jasne i przestronne dla niepalących, szczególnie dostosowane dla rodzin. WLAN gratis, TV sat, radio, tel., sejf, lodówka, wanna, prysznic, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy, klapki, ręczniki do sauny, z balkonem. A1A/A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.) od str. północnej. A2C: pokój 2-os. „Royal” (ok. 30-35 m kw.) od str. jeziora z rozkładaną kanapą lub dodatkowymi dostawkami. A4C: pokój rodzinny, (ok. 35 m kw.) dla 4-os., od str. jeziora, wydzielona część sypialna dla dzieci (łóżka piętrowe). ROZRYWKA: wieczorny program rozrywkowy. SPORT: bez opłaty: siłownia, tenis stołowy. WELLNESS: strefa wellness „Aquapura SPA” ok. 2000 m kw. z basenem krytym, jacuzzi w grocie skalnej, sauną, łaźnią parową i podgrzewanymi łóżkami wodnymi. Za opłatą: solarium, zabiegi wellness.

DZIECI: „Falky-Land” dla dzieci (od 3 lat), kino dla dzieci, kąpiel w piłkach, 2 kąciki zabaw, zjeżdżalnie. „Baby Land” (0-3 lat) z pokojem zabaw dla małych dzieci, wypożyczalnią wózków, babyphone. „Restauracja Falky” z bufetem, barem sałatkowym dla dzieci. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, po południu skijause, wieczorem 4-daniowy wybór menu z przystawkami i bufetem sałatkowym. Co tydzień uroczysta kolacja lub wieczór grillowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe 25.12 i uroczysta kolacja sylwestrowa z muzyką na żywo w cenie. ZNIŻKI A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci na dostawce, A4C: 2 dorosłych + 2 dzieci. Aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień, dodatkowo ok. 30 EUR za sprzątanie końcowe. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: codz./1 noc. 26.12-5.01 codz./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (nie dot. 20.12-5.01). 1 NOC / 2 POSIŁKI

348,-

NPL AUTO BZO H 04664A

WŁOCHY • DOLOMITY • VAL GARDENA 187 FALKENSTEINER HOTEL & SPA FALKENSTEINERHOF nnnn SKI INFO

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: ok. 300 m (Gitchberg-Jochtal) TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na obrzeżu pięknie położonej górskiej miejscowości Vals. Do Brixen z licznymi sklepami ok. 20 km, Bruneck ok. 30 km. WYPOSAŻENIE: rodzinny hotel z 58 pokojami, lobby hotelowe, recepcja, 2 windy, WLAN gratis, przytulna restauracja, bar z tarasem słonecznym, pokój z kominkiem dla palących. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, komfortowo urządzone TV sat., radio, WLAN gratis, tel., sejf, minibar, łazienka z wanną lub prysznicem, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy, klapki i ręczniki do sauny. A1A/A2A: pokój 2-os. (ok. 22-24 m kw.). A2B: pokój 2-os. z balkonem (22-24 m kw.). A4A: pokój rodzinny „Deluxe” dla 4-os. (ok. 30-35 m kw.) z balkonem od str. południowej. ROZRYWKA: wieczory muzyczne. SPORT: bez opłaty: aerobic, joga, gimnastyka w wodzie, wędrówki. Za opłatą: wędrówki na rakietkach śnieżnych, sanki, łyżwy. WELLNESS: strefa wellness „Acquapura Spa” ok. 1000 m kw.; kryty basen, whirlpool panora-

VALS-MÜHLBACH miczny, basen słoneczny, strefa relaksu z leżakami i łóżkami wodnymi, strefa saun z łaźnią parową i saunami. Za opłatą: masaże, solarium, zabiegi kosmetyczne. DZIECI: opieka nad dziećmi (4-12 lat) w terminie 21.12-6.01 i 1.03-8.03 (17-21:00) oprócz sob. Pokój zabaw „Falky”. Za opłatą: opieka nad niemowlętami. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, przekąska południowa, wieczorem wybór menu z przystawkami i bufetem sałatkowym. Co tydzień uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: kolacja bożonarodzeniowa 25.12 i sylwestrowa z muzyką na żywo 31.12. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (do 2 lat): 100%, (3-13 lat): aktualne ceny w systemie rez. PARKOWANIE: parking i garaż w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak ok. 10 EUR/dzień, dodatkowo ok. 30 EUR sprzątanie końcowe. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: codz./1 noc. 26.12-5.01 codz./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (nie dot. 26.12-5.01). 1 NOC / 2 POSIŁKI

330,-

NPL AUTO BZO H 04665A

FALKENSTEINER HOTEL & SPA SONNENPARADIES nnnn SKI INFO

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: przy hotelu SKIBUS: ok. 1,8 km, Kronplatz ok. 18 km, Jochtal ok. 15 km TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: w Terenten WYPOŻ. SPRZĘTU: w Terenten NARCIARNIA: w hotelu

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: piękne położenie na słonecznym płaskowyżu w Terenten. WYPOSAŻENIE: Piękny hotel Wellness z 40 pokojami z dużym hotelowym lobby z recepcją, windą, WLANem gratis, restauracją, barem i tarasem słonecznym z widokiem na panoramę i ogród zimowy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: pokoje dla niepalących urządzone komfortowo i nowocześnie, z TV sat., tel., sejfem, kanapą, łazienką z wanną lub prysznicem, WC, suszarką/ Płaszcz kąpielowy i klapki do wypożyczenia. A1A/A2A: pokój 2-os. (ok. 23 m kw.). A4A: pokój rodzinny (ok. 33 m kw.) dla 4 os. z podwójnym łóżkiem i kanapą do spania. ROZRYWKA: wieczory muzyczne, wieczorne wędrówki. SPORT: bez opłaty: siłownia, tenis stołowy. WELLNESS: strefa wellness „Aquapura Spa” ok. 650 m kw. z basenem wewnętrznym i ogrze-

TERENTEN wanym basenem zewnętrznym, sauna, łaźnia parowa, sauna ziołowa, pokój relaksacyjny z łóżkami wodnymi. Za opłatą: masaże, solarium, zabiegi kosmetyczne. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, przekąska południowa z bufetem z zupami, wieczorem wybór menu z przystawkami i bufetem sałatkowym. Co tydzień uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: kolacja bożonarodzeniowa 25.12 i sylwestrowa z muzyką na żywo i tombolą 31.12. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (do 2 lat): 100%, (3-13 lat): aktualne ceny w systemie rez. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień, sprzątanie końcowe ok. 30 EUR. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: codz./1 noc. 26.12-5.01 codz./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (nie dot. 26.12-5.01).

1 NOC / 2 POSIŁKI

347,-

NPL AUTO BZO H 04603A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

188

SKI-START 29.11.2014

• DOLOMITY • CIVETTA

ok. 80 km tras

2013

info@skicivetta.com WŁOCHY www.skicivetta.com

HOTEL ALLA POSTA nnnn SKI INFO

DZIECI DO 4 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 4 km (Civetta), ok. 7 km (Malga Ciapela/Marmolada) SKIBUS: bus hotelowy gratis TRASA BIEGOWA: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m NARCIARNIA: w hotelu

ŚNIEG JA

RA WA NC

CAPRILE/ALLEGHE

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: w centrum małej miejscowości Caprile, ok. 2 km od Alleghe. Na wysokości ok. 1023 m n.p.m. WYPOSAŻENIE: 59 pokoi, recepcja, pomieszczenie klubowe, jadalnia z restauracją, bar, własna cukiernia, winda. WLAN w całym hotelu (za opłatą). KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: TV sat., radio, telefon, sejf, mini bar, wanna lub prysznic, WC, suszarka. Niektóre z balkonem. A2A: pokój 2-os. (ok. 20-26 m kw.). A2B: pokój 2-os. typu superior (ok. 20-35 m kw.). A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: 1 x na tydz. muzyka na żywo. SPORT: bez opłaty: tenis stołowy, siłownia. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 12 x 6 m). Za opłatą (ok. 30 EUR/os./tydz. za 1 godz. dziennie): sauna, łaźnia parowa, whirlpool. DZIECI: pokój zabaw.

WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe. Kolacja sylwestrowa i imprezą sylwestrową z muzyką na żywo (opłata ok. 70 EUR/os.). ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-4 lata): 100%, (5-12 lat): 50%, (13-16 lat): 35%, (od 17 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 10 EUR/ dzień (na zapytanie). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 3 noce. 27.12-2.01, 14.02-20.02 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-31.01, 21.02-7.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11 (nie łączy się z innymi zniżkami).

1 NOC / 2 POSIŁKI

267,-

NPL AUTO BZO H 04300A

WŁOCHY • DOLOMITY • CIVETTA 189 HOTEL NIGRITELLA nnn RA WA NC

SKI INFO WYCIĄG: ok. 1 km (rejon Civetta/Pescul) SKIBUS: hotelowy bezpłatny WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 20 m NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

NAPOJE W CENIE

SANTA FOSCA/SELVA DI CADORE

POŁOŻENIE: słoneczne, na wys. 1300 m n.p.m. WYPOSAŻENIE: 70 pokoi. Recepcja, terminal internetowy i WLAN gratis, bar/kawiarnia z TV sat., jadalnia. Winda (nie na 4. piętrze). KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, suszarka, WC, telefon, TV sat., sejf i balkon. A2A: pokój 2-os. A4A: (ok. 28 m kw.) 2 pokoje 2-os. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 9 x 15 m) WYŻYWIENIE: 2 posiłki. Do kolacji wino, woda,

napoje bezalkoholowe w cenie. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe. Obligatoryjna dopłata do menu sylwestrowego. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (do 2 lat): 100%, (3-5 lat): 70%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30%. PARKOWANIE: w cenie, garaż ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-21.12.7 = 6: 3.01-14.02, 21.02-7.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.11 (oprócz 27.12-2.01, nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

228,-

NPL AUTO BZO H 04606A

HOTEL MARIANNA nnn RA WA NC

SKI INFO WYCIĄG: 2,5 km (Marmolada), 8 km (Civetta/Alleghe) SKIBUS: przed hotelem WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

ROCCA PIETORE

POŁOŻENIE: centrum Sottoguda ok. 800 m. WYPOSAŻENIE: recepcja (7:00-23:00), restauracja, bar, tawerna z kominkiem, winda. WLAN w barze gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, telefonem, TV sat., radiem i balkonem. WLAN gratis. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój 4-os. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem

wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-10 lat): 50%, (11-13 lat): 20% (od 14 lat): 10%. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-22.12. 7 = 6: 3.01-24.01, 7.03-28.03 (przyjazd w sobotę). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

185,-

NPL AUTO BZO H 04437A

HOTEL CORONA nnn RA WA NC

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

SKI INFO

DZIECI DO 7 LAT GRATIS

MARESON DI ZOLDO

WYCIĄG: ok. 1 km SKIBUS: hotelowy bus gratis WYPOŻ. SPRZĘTU: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu. POŁOŻENIE: na wys. 1200 m. Centrum ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: 40 pokoi, recepcja, pomieszczenie klubowe, restauracja, jadalnia i bar. Winda. WLAN w pomieszczeniu klubowym gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, tel., TV-sat., suszarką, balkonem. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. większy. A2C: pokój 2-os. w wanną lub prysznicem, dodatkowo rozkładana kanapa lub łóżko piętrowe (dostosowane dla dzieci do 15 lat). WYŻYWIENIE: 2 posiłki

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-7 lat): 100%, (8-12 lat): 100%, w terminie 21.12-27.12, 8.027.03, 50%, 28.12-3.01: 40%, (od 13 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 13.12-21.12 7 = 6: 4.01-8.02, 28.02-7.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. 1 NOC / 2 POSIŁKI

220,-

NPL AUTO BZO H 03907A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

190 WŁOCHY • DOLOMITY • MARMOLADA HOTEL PRINCIPE MARMOLADA nnn

MALGA CIAPELA

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI IN/OUT

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 50 m (Marmolada), ok. 350 m (Arabba) SKIBUS: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu (10% zniżki) NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów) POŁOŻENIE: spokojne, u stóp lodowca Marmolada na terenach narciarskich Dolomiti Superski. WYPOSAŻENIE: cieszący się dużą popularnością hotel z rodzinną atmosferą i 95 pokojami na 5 piętrach. Recepcja, bar z pomieszczeniem klubowym i płatnym WiFi, 2 jadalnie, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC,

suszarką, T V sat., telefonem, sejfem. A1A : pokój 1- os . A 2 A : pokój 2- os . A4A: pokój 4-os. A4B/A6B: 1 pokój 2-os. + 1 pokój z 2 łóżkami piętrowymi. Balkon. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny, tutaj oszczędzają Państwo, pozostawiając wybór wyposażenia i położenia pokoju hotelarzowi. Łazienki we wszystkich pokojach zostały odnowione. ROZRYWKA: organizowane przez hotel międzynarodowe programy animacyjne. Bilard (za opłatą). SPORT/WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (7 x 15 m), 2 sauny, jacuzzi, siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, solarium i masaże. DZIECI: mini klub od 4 lat. Programy animacyjne w j. niemieckim i angielskim w godz. 9-12:00, 15-18:00 (w zależności od zapotrzebowania i liczby dzieci). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatko-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

wy/z przystawkami/deserowy. 1 x na tydzień regionalne specjały. Możliwość rezerwacji obiadu w hotelu ok. 20 EUR /os. płatne na miejscu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-13 lat): 50%, (14-17 lat): 30% (od 18 lat): 20%. A4B: 2 dorosłych + 2 dzieci, A6B: 2 dorosłych + 4 dzieci (2-5 lat): 75%, (6-13 lat): 50%, (14-17 lat): 30% (od 18 lat): 20%. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 10 EUR/ dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 3 noce. 27.12-9.01, 7.02-27.02 sob./7 nocy.

OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-20.12. 5 = 4: 21.03-12.04. 7 = 6: 10.01-7.02, 7.03-21.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10, 5% do 30.11.

1 NOC / 2 POSIŁKI

182,-

NPL AUTO BZO H 04316A

WŁOCHY • DOLOMITY • ALTA BADIA 191

ALTA BADIA ŚNIEG JA

G SASSOLUNGO LANGKOFEL 3181 m

MARMOLADA 3342 m

SELL

CANAZEI 1460

2244m

NDA

20 BOÈ 2000 m

VAL MEZDÌ

LA RO ND A

24 27

FORCELLES 2125 m

R LA

PASSO CAMPOLONGO 1875 m

32 22

VARDA

FUNTANACIA

BRENNER BRUNECK BRUNICO

LA VAL 1348 m

SOMPUNT

11 12

CENTRO FONDO

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok 231 EUR/149 EUR

Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 130 EUR

SPONATA

PIZ LA VILLA 2077 m

6 30

38 km

Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 190/210 EUR

GARDENAZZA

3 km

SASSONGHER 2665 m

CORVARA 1568 m

COL ALTO 2000 m

PIZ SOREGA 2003 m

COL PRADAT 2038 m

COLFOSCO 1645 m

PESCOSTA

8 km

6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 58 EUR

ARLARA BIOK 2078 m

1822 m

45 18 13

PUNTA TRIESTE 2028 m

PASSO VALPAROLA 2192 m

LA VIZZA 1760 m

PUEZ

1836 m

19 23

2100 m

LAGAZUOI 2778 m

2222 m

2121 m

A RO

GRUPPO DEL SELLA

L DI LANA 2462 m

PASSO GARDENA

SELL

VALLON 2550 m

SEL

ARABBA 1602 m

52 km

PASSO PORDOI PORDOIJOCH 2239 m

BEC DE ROCES 2160 m

SELVA WOLKENSTEIN 1563 m

PIZ BOÈ 3151 m

SASS PORDOI 2950 m

70 km

Wysokość do 2750 m n.p.m.

ODLE GEISLERSPITZEN 3025 m

PASSO SELLA

RA WA NC

SKI INFO

ARMENTAROLA 1615 m

PEDRACES 1324 m

Cena piwa ok. 4 EUR

S. LEONARDO 1371 m

Funpark: Playground Snow 62

LA VILLA 1433 m

NES

S. CROCE 2043 m

SASSO CROCE 2837 m

S. CASSIANO 1537 m

LA VARELLA 3043 m

HOTEL GREIF nnnn

CORVARA SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m (Sellaronda) SKIBUS: przy hotelu gratis TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: Ok. 400 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 400 m NARCIARNIA: w hotelu

ŚNIEG JA

RA WA NC

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: spokojne i słoneczne w miejscowości Corvara, na wys. 1550 m, ok. 500 m do centrum. WYPOSAŻENIE: duży kompleks z 75 pokojami w nowym i starym budownictwie, recepcja, winda, sala konferencyjna, taras słoneczny. WLAN w całym obiekcie (ok. 30 EUR/tydzień). KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, suszarka, TV-sat., tel., sejf, minibar (na zapytanie), niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. (ok. 18 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 40 m kw.), wanna lub prysznic, z dużym łóżkiem 2-os. i balkonem, przystosowany dla osób niepełnosprawnych. SPORT: tenis stołowy, codzienny program sportowy m.in. gimnastyka w wodzie, nordic walking, gry i zabawy, wędrówki, WELLNESS: bez opłaty: basen kryty połączony z ogrzewanym basenem zewnętrznym (obowiązkowy czepek) i zintegrowanym jacuzzi,

sauna. Za opłatą: masaże i zabiegi kosmetyczne na zapytanie. DZIECI: pokój zabaw z animacją „Birbaclub” (dzieci 4-12 lat) codziennie oprócz niedzieli w godz. 9:30-18:30. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy, wieczorem 4-daniowy wybór menu z przystawkami, bufetem sałatkowym i deserowym. 1 x na tydz. wieczór z lokalnymi specjałami. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-11 lat): 30% na dostawce. A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 10 EUR/noc (wymagana wcześniejsza rezerwacja). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. NPLUS: 10% zniżki na wypożyczenie sprzętu i zakupy w „Sport Badia”. 1 NOC / 2 POSIŁKI

343,-

NPL AUTO BZO H 04321A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

192 WŁOCHY • DOLOMITY • ALTA BADIA ŚNIEG JA

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu.

INTERNET GRATIS

CORVARA

DZIECI DO 4 LAT GRATIS

RA WA NC

GARNI BRACUN nnn

NOWOŚĆ

POŁOŻENIE: spokojne i słoneczne w centrum Corvary na wys. 1550 m. WYPOSAŻENIE: stylowy hotel z 16 pokojami, recepcja, bar z tarasem słonecznym, sala śniadaniowa. WLAN w pomieszczeniach klubowych gratis, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, TV-sat z zintegrowanym radiem, sejf, biurko,

balkon. A2A: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: wstęp do strefy wellness, w terminie do 24.12, 6.01-6.02 i od 28.02 tylko w poniedziałki i środy: sauna, pokój relaksacyjny, łaźnia parowa, solarium. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-4 lata): 100%, (5-12 lat): 50%, (od 13 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: na zapytanie ok. 15 EUR/ pobyt. 1 NOC / ŚNIADANIE

180,-

NPL AUTO BZO H 03527A

HOTEL BELVEDERE nnn RA WA NC

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 4 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1,5 km NARCIARNIA: w hotelu

NOWOŚĆ

ŚNIEG JA

INTERNET GRATIS

KOLFUSCHG/COLFOSCO

POŁOŻENIE: ok. 1,5 km do centrum Kolfuschg WYPOSAŻENIE: hotel z 30 pokojami. Recepcja, pomieszczenia klubowe, jadalnia, bar, kawiarnia z tarasem słonecznym, winda. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, suszarka, lustro kosmetyczne, TV-sat. z zintegrowanym radiem, tel., biurko, sejf, niektóre z balkonem. A2A: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa,

pokój relaksacyjny z widokiem panoramicznym. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-4 lata): 50%, (5-11 lat): 30%, (od 12 lat): 15% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: ok. 1,50 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. Garaż w miarę dostępności ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, za opłatą. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 1.12-21.12. 7 = 6: 14.03-12.04. 10% zniżki przy pobycie min. 7 nocy i pobycie 10.01-30.01. 1 NOC / 2 POSIŁKI

379,-

NPL AUTO BZO H 03524A

WELLNESS NOWOŚĆ

ŚNIEG JA

PRESTIGE

KOLFUSCHG/COLFOSCO SKI INFO

INTERNET GRATIS

RA WA NC

HOTEL KOLFUSCHGERHOF nnnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 200 m (Sella Ronda) SKIBUS: hotelowy TRASA BIEGOWA: ok. 4 km NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: do centrum ok. 1,5 km. WYPOSAŻENIE: 50 pokoi, recepcja, pomieszczenia klubowe, bar, jadalnia, winda. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: TV sat., telefon, sejf, mini bar (za opłatą), wanna lub prysznic, WC, suszarka, A2A: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 42 m kw.). A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 14 x 7 m; 7-20:00), whirlpool, sauna, grota solna, łaźnia parowa, strefa do relaksu. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (do 2 lat): 80%, (3-5 lat): 60%, (6-11 lat): 40%, (od 12 lat): 25% OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-21.12. 7 = 6: 14.03-12.04. 10% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 10.01-30.01. 1 NOC / 2 POSIŁKI

529,-

NPL AUTO BZO H 03566A

WŁOCHY • DOLOMITY • ARABBA 193 RA WA NC

ŚNIEG JA

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok 234 EUR/164 EUR

ARABBA

6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 129/50 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 150/165 EUR

SKI INFO

Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 130 EUR

28 km

23 km

12 km

–

7,5 km

Cena piwa ok. 4 EUR Funpark: Arabba Superpark

Wysokość do 3334 m n.p.m.

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m (Monte Cherz) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: do Monte Cherz WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 km

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

ARABBA/PASSO CAMPOLONGO

SKI IN/OUT

RA WA NC

APARTAMENTY CAMPOLONGO nnn

WELLNESS

POŁOŻENIE: na przełęczy Campolongo, powyżej Arabby, pomiędzy Sella Ronda a Monte Cherz. Centrum Arabba ok. 2,5 km, Corvara ok. 7 km. WYPOSAŻENIE: budynek z 35 mieszkaniami. Hol, bar, winda. WLAN gratis. MIESZKANIE: wnęka kuchenna, prysznic, WC, telefon, TV sat. WLAN gratis. F3F: m. jednopokojowe dla 3 os. (ok. 20 m kw.). F4G: m. jednopokojowe dla 4 os. (ok. 28 m kw.). F6H: m. trzypo-

kojowe dla 6 os. (ok. 50 m kw.). Opis mieszkań na www.neckermann.pl. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel, ręczniki. OPŁATA KLIMAT.: ok. 1 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 36 EUR/ tydzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 15:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3, 7 = 5: 3.12-21.12.7 = 6: 14.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

220,-

NPL AUTO BZO H 93147F

HOTEL PORTAVESCOVO nnn RA WA NC

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

SKI INFO

SKI IN/OUT

ARABBA

BEZPOŚREDNIO NA TERENACH NARCIARSKICH Portavescovo, połączonych z Sellaronda i z lodowcem Marmolada POŁOŻENIE: centralne. Na wys. ok. 1600 m n.p.m. WYPOSAŻENIE: 60 pokoi. Recepcja (WLAN gratis), pomieszczenia klubowe, jadalnią/restauracją, barem/kawiarnią. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z nowym wyposażeniem. Prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat., radio, balkon. WLAN gratis. A2A: pokój 2-os. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3-daniowego menu, bufet sałatkowy/ bufet z zimnymi przystawkami. Co piątek bufet rybny. Tea Time w godz. 16-17:00.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (8 x 4 m) z urządzeniem do pływania pod prąd, sauna, łaźnia parowa, sprzęt fitness. Za opłatą: masaże. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 70%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 11 EUR/noc. ZWIERZĘ DOMOWE: tak (do 10 kg), w cenie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 15.03-11.04.4 = 3: 5.12-21.12. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10. 1 NOC / 2 POSIŁKI

313,-

NPL AUTO BZO H 04340A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

194 WŁOCHY • DOLOMITY • ARABBA HOTEL GRIFONE nnnn

ARABBA/PASSO CAMPOLONGO

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI IN/OUT

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 600 m ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków pogodowych) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 6 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 600 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: spokojne na w ysokości 1875 m n.p.m. pomiędzy Arrabą (ok. 4 km) a Corvarą (ok. 6 km), w środku Sellarondy. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel z pomieszczeniem klubowym z WLAN gratis, kominek, bar, restauracja (wymagany odpowiedni ubiór) z dobrą kuchnią, winda.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe, wanna lub prysznic, WC, TV sat., WLAN, sejf, minibar (za opłatą), suszarka, lustro kosmet., płaszcz kąpielowy, klapki kąpielowe, balkon lub taras. A2A: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.), taras. A2B: pokój 2-os. (ok. 30 m kw.). A4C/A5C: pokój rodzinny junior suite

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

(ok. 45 m kw.) na 2 poziomach: 2 miejsca do spania, łazienka, schody prowadzące do otwartej galerii i kolejne 2 miejsca do spania, łazienka. ROZRYWKA: codz. wieczorem piano-bar. WELLNESS: bez opłaty: basen (ok. 13 x 7 m) z jacuzzi i urządzeniem do pływania pod prąd, sauna, łaźnia parowa. Za opłatą: masaże. WYŻYWIENIE: obfity bufet śniadaniowy, wieczorem wybór menu z bufetem sałatkowym i deserowym. 1 x na tydzień uroczysta kolacja z regionalnymi specjałami. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2 lata): 100%, (3-8 lat): 30%, (od 9 lat): 20% na dostawce. A5C: 2 dorosłych + 3 dzieci (2 lata): 60%, (3-8 lat): 30%, (od 9 lat): 20%. A4C: 2 dorosłych + 2 dzieci (2 lata): 60%, (3-8 lat): 30%, (od 9 lat): 15%. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu świąteczne w cenie, menu sylwestrowe ok. 135 EUR (nieobligatoryjnie), dzieci do 11 lat ok. 55 EUR (przy pobycie min. 7 nocy w cenie).

OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, małe (sprzątanie końcowe ok. 50 EUR). PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 13.12-21.12. 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd w sob.), 6.0114.02, 7.03-7.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. NPLUS: 10% zniżki na wypoż. sprzętu narciarskiego (przy wyciągu ok. 600 m). 1 NOC / 2 POSIŁKI

424,-

NPL AUTO BZO H 04342A

WŁOCHY • DOLOMITY • ARABBA 195 RESIDENCE LASTEI nnn SKI INFO

ŚNIEG JA

RA WA NC

SAN MARTINO DI CASTROZZA

WYCIĄG: ok. 400 m SKIBUS: przed obiektem TRASA BIEGOWA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU: w obiekcie NARCIARNIA: w obiekcie

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: bezpośrednio w centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: 60 mieszkań. Recepcja, restauracja, winda. Pralka na monety. WLAN w barze (ok. 3 EUR/godz.). MIESZKANIE: wnęka kuchenna (lodówka, k. elektryczna, k. mikrofalowa – ok. 6 EUR/ dzień, ekspres do kawy). Miejsce do spożywania posiłków. Wanna, WC, suszarka. Telefon, T V sat., balkon.F2F: jedno pokojowe m. dla 2 os. (ok. 25 m kw.). Pokój dzienny z 2 miejscami do spania. F4F: dwupokojowe m.dla 4 os. (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z dwoma miejscami do spania i sypialnia z podwójnym łóżkiem. ROZRYWKA: bez opłaty: tenis stołowy. Za opłatą: piłkarzyki i bilard. WELLNESS: bez opłaty: basen kryty (ok. 11 x 4 m), siłownia. Za opłatą: sauna (ok. 10 EUR/ wstęp), łaźnia parowa i whirlpool. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, pościel (pierwsza zmiana), ręczniki (zmiana

SKI IN/OUT

ŚNIEG JA

SKI INFO WYCIĄG: Sporting najbliższy ok. 200 m (Col Verde), kolejne ok. 800 m, Relais ok. 600 m BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU (Relais, niewielki stok z orczykiem) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 30 m NARCIARNIA: w obiekcie (suszarnia do butów w Sporting)

POŁOŻENIE: dwa osobne, oddalone ok. 300 m od siebie ośrodki. WYPOSAŻENIE: ok. 89 mieszkań. Recepcja, pomieszczenia klubowe, restauracja, bar/kawiarnia, winda. Pokój zabaw dla dzieci. WLAN w holu gratis. MIESZKANIE: telefon, TV sat., wnęka kuchenna (k. elektr., lodówka), miejsce do spożywania posiłków, prysznic, WC i balkon. F4H: Sporting: m. jednopokojowe dla 4 os. (ok. 24-28 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą i piętrowym łóżkiem. F3G: jak F4H, dla 3 os., Relais Club. F4F: Sporting: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 36-40 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. Pokój z 1 podwójnym lub dwoma oddzielnymi łóżkami. F4G: jak F4F, Relais Club. F6G: Relais: m. trzypokojowe dla 6 os. (ok. 55 m kw.) na dwóch poziomach. Pokój dzienny z podwójną kanapą. 2 pokoje 2-os. (jeden z oddzielnymi łóżkami). SPORT: bez opłaty: wstęp na kryty basen KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-7.02, 7.03-21.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11 (nie łączy się z innymi zniżkami).

1 NOC /BEZ WYŻYWIENIA

200,-

NPL AUTO BZO H 04001F SAN MARTINO DI CASTROZZA

RA WA NC

APARTAMENTY SPORTING/RELAIS CLUB nnn

1 x na tydzień), końcowe sprzątanie (oprócz wnęki kuchennej). DO ZAPŁACENIA: opłata klimatyczna. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 8 EUR/ noc. Rezerwacja w biurze, maks. liczna os. może być w ten sposób przekroczona. PARKOWANIE: zadaszony parking ok. 5 EUR/ dzień, garaż ok. 9 EUR (należy wpisać przy rezerwacji). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-2.01, 7.02-20.02 sob./7 nocy.

(ok. 9 x 5 m). Za opłatą: sauna, solarium, łaźnia parowa, tepidarium (Sporting, dostęp również dla gości z Relais). Tenis stołowy. DZIECI: pokój zabaw (Relais). Mini klub (20.125.01, 9:30-12:00, 16:00-18:30). DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 200 EUR. Obowiązkowa karta Princess Card ok. 35 EUR/os./tydzień, dzieci (3-10 lat): ok. 20 EUR obejmująca opłaty za TV sat., pościel (zmiana 1 x na tydz.), ręczniki (zmiana 2 x na tydz.), ściereczki, końcowe sprzątanie, prąd, wodę i ogrzewanie. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 5 EUR/ dzień (26.12-5.01 ok. 10 EUR) na zapytanie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-9.01, 7.02-27.02 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 4 = 2: 10.01-23.01. 4 = 3: 6.12-22.12. 7 = 6: 14.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 20% zniżki przy rez. do 30.09, 10% do 31.10, 8% do 15.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

184,-

NPL AUTO BZO H 04684F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

196 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FASSA

Wspaniałe Dolomity, przepi kna dolina i go cinni mieszka cy. Val di Fassa, Dolomity – na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Doskonale przygotowane stoki narciarskie, supernowoczesne wyciągi. Ośrodki narciarskie oferujące 320 km tras narciarskich, o różnym charakterze i stopniu trudności – każdy znajdzie tu stok dla siebie. Wspaniałe otoczenie Dolomitów, zjawiskowych gór, wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Wakacje przyjazne dzieciom. Zabawa na śniegu! Pięć szkółek narciarskich dla najmłodszych. Nauka odbywa się na łatwych stokach z wyciągami taśmowymi, orczykami dla dzieci i dmuchanymi przeszkodami. W przedszkolach narciarskich czekają specjalnie przeszkoleni instruktorzy - kiedy Ty będziesz swobodnie szusować na stoku, Twoja pociecha będzie zdobywać pierwsze szlify narciarskie.

Woda w postaci śniegu i nie tylko.

Gościnność i wyśmienita kuchnia regionalna.

W Dolomitach woda może mieć postać fal i wirów w nowym aquaparku Water Centre Dolaondes lub relaksującej pary w Wellness Centre Eghes albo też rewitalizujących wód termalnych w Terme Dolomia, tam gdzie biją jedyne w regionie Trentino źródła siarkowe.

Pysznych specjałów miejscowej kuchni można skosztować w górskich schroniskach i gospodach, które przycupnęły na stokach przepięknej doliny Fassa. Przygotujcie się na prawdziwą ucztę, przygotowaną przez miejscowych szefów kuchni. Smaki i zapachy włoskiej oraz alpejskiej (retoromańskiej) kuchni zostaną Wam długo w pamięci.

Informacja turystyczna w Val di Fassa · Tel. +39 0462 609500 · infobooking@fassa.com · www.fassa.com

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FASSA 197

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

198 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FASSA PARKHOTEL IL CAMINETTO nnn

CANAZEI

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 9 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 900 m (kolejka kabinowa Belvedere, dostęp do Sella Ronda) SKIBUS: hotelowy, przed obiektem TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 900 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: do centrum ze sklepami i restauracjami ok. 700 m. WYPOSAŻENIE: hotel należący do sieci Union Hotels z 90 pokojami. Hol powitalny z recepcją, pomieszczenie klubowe, restauracja, jadalnia, bar, kawiarnia, dyskoteka, tyrolska izba, winda. WLAN w całym hotelu za opłatą.

KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, telefonem, TV sat., niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A/A2T: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. A4A: pokój 2-os. z dwoma dostawkami lub łóżkiem piętrowym. B2A: pokój 2-os. o pod-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

wyższonym standardzie, jak A2A, dodatkowo wanna lub prysznic z hydromasażem, balkon. ROZRYWKA: program animacyjny w jęz. włoskim i angielskim. Dyskoteka Hexen Club obok hotelu. 2 x na tydz. piano bar. WELLNESS: za opłatą: (karta klubowa ok. 19 EUR/os./tydzień): strefa relaksacyjna (czynna 15:30-19:00, oprócz sobót) z krytym basenem (12 x 6 m), sauną, łaźnią parową, termarium i siłownią. Jacuzzi (ok. 8 EUR). DZIECI: mini klub dla dzieci (4-11 lat, oprócz soboty) w jednym z hoteli sieci Union Hotels. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu, przystawki i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2S/A2T: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat): 100%, (od 10 lat): 50%. B2A: 2 + 2 dzieci (2-9 lat): 75% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-9 lat): 75%, (od 10 lat): 50%.

ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 10 EUR/dzień. PARKOWANIE: w cenie (w miarę dostępności). Garaż ok. 9 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 3 noce. 27.12- 6.03 sob./7 noc y. A 2T: codz./3 noce. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11.

1 NOC / 2 POSIŁKI

205,-

NPL AUTO BZO H 04518A/B

WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FASSA 199 PARKHOTEL DIAMANT nnnn

CAMPITELLO

ŚNIEG JA

SKI INFO

NAPOJE W CENIE

RA WA NC

DZIECI DO 9 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 200 m (Col Rodella, połączenie z Sella Ronda) SKIBUS: ok. 200 m (za opłatą) TRASA BIEGOWA: ok. 50 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 600 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 400 m NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w pobliżu hotelu Rubino Executive. Do centrum Campitello ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: bardzo ładny hotel z 40 pokojami należący do sieci Union Hotels. Hol powitalny z recepcją, jadalnia, restauracja à la carte, sala TV, bar, winda. WLAN w całym hotelu za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: bardzo dobrze wyposażone pokoje 2-os., z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., sejfem. A2A/A2T: pokój 2-os. z balkonem. A2B: pokój 2-os. bez balkonu. A4A: pokój 2-os. z 2 podwójnymi łóżkami (w tym jedno o szerokości 1,3 m), z balkonem. B2A: pokój o podwyższonym standardzie, jak A2A, dodatkowo wanna lub prysznic z hydromasażem. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. Bez balkonu. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen z urządzeniem do pływania pod prąd (6 x 2,5 m), siłownia, jacuzzi, sauna, łaźnia parowa (czynne

w godz. 15:30-18:30, oprócz sobót). DZIECI: mini klub (4-11 lat, oprócz sobót) w jednym z 5 hoteli należących do sieci Union Hotels. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. DO KOLACJI 1/2 L WINA I 1 L WODY/POKÓJ W CENIE. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2B/A2S/A2T: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat): 100%, (od 10 lat): 50% na dostawkach. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-9 lat): 75%, (od 10 lat): 50%. B2A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-9 lat): 75% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie (w miarę dostępności). Garaż ok. 9 EUR/noc. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 21.03-4.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. NPLUS: bon o wartości 50 EUR/rez. przy pobycie min. 7 nocy w terminie 20.12-27.12 do wykorzystania w hotelu. 1 NOC / 2 POSIŁKI

220,-

NPL AUTO BZO H 04536A/B

DZIECI DO 9 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CAMPITELLO SKI INFO

NAPOJE W CENIE

RA WA NC

HOTEL GRAN CHALET SOREGHES nnnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 100 m (Col Rodella, połączenie z Sella Ronda) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 600 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 400 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: na skraju Campitello, do centrum ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: hotel należący do sieci Union Hotels z 40 pokojami. Hol powitalny z recepcją, pomieszczenie klubowe, restauracja, jadalnia, bar/kawiarnia, winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., sejfem, balkonem. A2A/A2T: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. na mansardzie, bez balkonu. B2A: pokój 2-os. o podwyższonym standardzie, jak A2A, dodatkowo wanna lub prysznic z hydromasażem. A4A: pokój 2-os. z 2 podwójnymi łóżkami (w tym jedno o szerokości 1,3 m). A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. SPORT: za opłatą: karta klubowa ok. 19 EUR/tydzień uprawniająca do korzystania z niewielkiego krytego basenu z urządzeniem do pływania pod prąd (ok. 3,5 x 2,5 m), sauny, łaźni parowej, centrum

fitness Gallery Soreghes (fit boxing, spinning, aerobik). Za opłatą: salon piękności, masaże. Kompleks czynny w godz. 15:00-18:30 (oprócz sobót). DZIECI: mini klub dla dzieci (4-11 lat) codziennie oprócz sobót w jednym z hoteli sieci Union. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. DO KOLACJI 1/2 L WINA I 1 L WODY/POKÓJ W CENIE. ZNIŻKI A2A/A2T: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat): 100%, (od 10 lat): 50%. B2A: 2 + 2 dzieci (2-9 lat): 75% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-9 lat): 75%, (od 10 lat): 50%. PARKOWANIE: w cenie (w miarę dostępności). Garaż ok. 9 EUR/noc. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 8.12-15.12. 7 = 6: 21.03-28.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. NPLUS: bon o wartości 50 EUR/rez. przy pobycie min. 7 nocy w terminie 19.12-26.12 (wyjazd) do wykorzystania w hotelu na napoje lub strefie wellness (dostępny w recepcji). 1 NOC / 2 POSIŁKI

215,-

NPL AUTO BZO H 04538A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

200 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FASSA PARK HOTEL RUBINO nnnn

CAMPITELLO SKI INFO

DZIECI DO 9 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 300 m (Col Rodella, połączenie z Sella Ronda) SKIBUS: ok. 200 m (za opłatą) TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 600 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 400 m NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojnie, na skraju Campitello, do centrum ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: hotel należący do sieci Union Hotels z 35 pokojami. Hol powitalny z recepcją, bar, jadalnia, winda. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe pokoje 2-os. A2A/A2T: pokój 2-os. z prysznicem, WC, suszarką, tel., TV sat., sejfem, minibarem, balkonem. B2A: pokój 2-os. o podwyższonym standardzie, jak A2A, dodatkowo wanna lub prysznic z hydromasażem. A4A: pokój 2-os. z 2 podwójnymi łóżkami (w tym jedno o szerokości 1,3 m). A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: programy animacyjne w jęz. włoskim i angielskim. WELLNESS: za opłatą: korzystanie z krytego basenu (ok. 6 x 8 m), jacuzzi, sauny, łaźni parowej i sprzętu fitness, masaże i zabiegi pielęgna-

cyjne. Kompleks czynny w godz. 15:30-18:30 (oprócz sobót). DZIECI: mini klub dla dzieci (4-11 lat) niedziela-piątek w jednym z hoteli należących do sieci Union. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydz. uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2S/A2T/B2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat): 100%, (od 10 lat): 50% na dostawkach.B2A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-9 lat): 75%, (od 10 lat): 50% na dostawkach. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-9 lat): 75%, (od 10 lat): 50%. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 10 EUR/ noc. PARKOWANIE: parking w cenie (w miarę dostępności). Garaż ok. 9 EUR/noc. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 21.03-28.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. 1 NOC / 2 POSIŁKI

264,-

NPL AUTO BZO H 04528A/B

SCHLOSSHOTEL DOLOMITI nnnn

CANAZEI SKI INFO

DZIECI DO 9 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 350 m (kolejka kabinowa Belvedere) SKIBUS: ok. 100 m (za opłatą) TRASA BIEGOWA: ok. 350 m NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: w słonecznym i centralnym miejscu. Sklepy i restauracje ok. 50 m. WYPOSAŻENIE: mieszczący się w historycznym budynku, cieszący się niezmienną popularnością hotel z tradycjami należący do sieci Union Hotels, oferuje 90 pokoi oraz recepcję, pomieszczenie klubowe, bar, kawiarnię, jadalnię i restaurację. Winda. WLAN w całym hotelu za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowo urządzone, z prysznicem, WC, telefonem, TV sat., sejfem, centralnym ogrzewaniem, suszarką. A2B: pokoje 2-os., niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os., bez balkonu. A2D: pokój 2-os., o podwyższonym standardzie, wyposażenie jak A2B, dodatkowo z wanną lub prysznicem z hydromasażem. A2T/A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: 1 x na tydzień piano-bar. Program animacyjny (po angielsku i włosku). WELLNESS: za opłatą ok. 20 EUR os./tydzień: karta klubowa uprawniająca do korzystania z sauny, łaźni

parowej i siłowni w hotelu (15:30-19:00, oprócz sobót) ewent. krytego basenu w hotelu Caminetto (ok. 1,5 km). DZIECI: mini klub dla dzieci (4-11 lat, oprócz soboty, w ustalonych godzinach) w jednym z hoteli sieci Union. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu, bufet sałatkowy. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2B/A2T/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat): 100%, (od 10 lat): 50% na dostawce. A2D: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-9 lat): 75% w pokoju z 2 podwójnymi łóżkami (jedno o szerokości 1,30 m). ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 10 EUR/ dzień. PARKOWANIE: w cenie (w miarę dostępności). Garaż na zapytanie ok. 9 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 4.12-20.12, 21.03-11.04. 7 = 6: 14.03-21.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. 1 NOC / 2 POSIŁKI

230,-

NPL AUTO BZO H 04314A

WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FASSA 201 HOTEL GROHMANN nnn RA WA NC

NOWOŚĆ

ŚNIEG JA

SKI INFO

DZIECI DO 9 LAT GRATIS

CAMPITELLO

WYCIĄG: ok. 200 m (Col Rodella) SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 150 m (Marcialonga) NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: centralne. WYPOSAŻENIE: pomieszczenie klubowe, jadalnia, bar. restauracja, sala TV, winda. WiFi w całym hotelu za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: dobrze wyposażone, prysznic, WC, telefon, TV sat. A1A: pokój 1-os. (ok. 12 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 14 m kw.). A2B: pokój 2-os. typu superior (ok. 18 m kw.).

WELLNESS: za opłatą: sauna, łaźnia parowa, whirlpool. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy. PRZY POBYCIE W TERMINIE 20-27.12 LAMPKA WINA I 0,5 L WODY DO KOLACJI/OS. PEŁNOPŁATNA. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-9 lat): 100%, (od 10 lat): 50% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 9 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: na zapytanie, ok. 5 EUR/ dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-20.03 sobota/7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-27.12. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. NPLUS: przy pobycie w terminie 20.12-27.12 napoje do kolacji w cenie (0,5 l wody lub 0,25 l wina).

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / 2 POSIŁKI

236,-

NPL AUTO BZO H 04537A

HOTEL REGINA E FASSA nnn

INTERNET GRATIS

RA WA NC

ALL INCLUSIVE

ŚNIEG JA

SKI INFO

DZIECI DO 10 LAT GRATIS

MAZZIN DI FASSA

WYCIĄG: ok. 3 km (Col Rodella) SKIBUS: hotelowy TRASA BIEGOWA: ok. 100 m NARCIARNIA: w cenie

NOWOŚĆ POŁOŻENIE: spokojne, na w ysokości ok. 1300 m n.p.m., do centrum Campitello ok. 3 km. WYPOSAŻENIE: recepcja, hol powitalny, lobby, sala TV, kącik internetowy (za opłatą), winda. Jadalnia, restauracja, bar, taras. WiFi przy recepcji i w barze gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat. A2A: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.). A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. Przykładowe zakwaterowanie

Przykładowe zakwaterowanie

WELLNESS: za opłatą: sauna i whirlpool (ok. 5 EUR/dzień). DZIECI: pokój zabaw, menu dla dzieci. WYŻYWIENIE: 2 posiłki lub all inclusive. 2 posiłki: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Do kolacji woda, wino i napoje z automatu w cenie. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Do obiadu i kolacji woda, wino i napoje z automatu w cenie. Napoje bezalkoholowe między posiłkami w cenie (dostępne w barze). Garaż w cenie. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-10 lat): 100% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak do 15 kg, za opłatą. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-27.12, 7.03-21.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 15.11 (nie łączy się z innymi zniżkami).

1 NOC / 2 POSIŁKI

194,-

NPL AUTO BZO H 03584A KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

202 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FASSA PENSION CLAUDIA nn ŚNIEG JA

SKI INFO

INTERNET GRATIS

RA WA NC

SKI IN/OUT

CANAZEI

WYCIĄG: ok. 50 m ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: za opłatą TRASA BIEGOWA: ok. 1,5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: w obiekcie NARCIARNIA: w obiekcie.

POŁOŻENIE: centralne w miejscowości Alba di Canazei, do centrum ok. 1,5 km. WYPOSAŻENIE: pensjonat z 9 pokojami. Sala śniadaniowa, pomieszczenie klubowe, taras słoneczny. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 2 gwiazdki. POKOJE: pokoje z WC, prysznicem, TV. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os.

WYŻYWIENIE: rozszerzone śniadanie. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 50%, (7-11 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 14:30/10:00. Uwaga! W razie przyjazdu po godz. 21:00 należy powiadomić hotel telefonicznie. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 6.12-20.12, 7.03-11.04. 7 = 6: 20.12-27.12, 3.01-31.01. NPLUS: 15% zniżki na wypożyczenie sprzętu 1 NOC / ŚNIADANIE

126,-

NPL AUTO BZO H 04519A

HOTEL DIANA nnn ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

CANAZEI

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 700 m (kolejka Belvedere) SKIBUS: ok. 50 m (shuttle hotelowy) TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 700 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: do centrum ok. 100 m. WYPOSAŻENIE: hotel z 29 pokojami. Jadalnia, pomieszczenie klubowe z TV, tyrolski bar, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, suszarką, radiem, TV sat., telefonem, sejfem i balkonem. Łącze internetowe za opłatą. A1A: pokój 1-os., bez balkonu. A2A: pokój 2-os.

WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 3 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: małe (do 10 kg) w cenie. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 15.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

236,-

NPL AUTO BZO H 04511A

APARTHOTEL PRINCESS nnn ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

PENIA DI CANAZEI

WYCIĄG: ok. 500 m (Ciampac), ok. 2 km (Sellaronda) SKIBUS: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 2 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m (10% zniżki) NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: do Canazei ok. 2km. WYPOSAŻENIE: recepcja, pomieszczenie klubowe, restauracja/pizzeria, bar, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. MIESZKANIA: 65 apartamentów z tel., TV sat., sejfem, WLAN (1 dostęp/ap. gratis), wnęką kuchenną, prysznicem, WC, suszarką i balkonem. F4F: jednopokojowy ap. dla 4 os. (ok. 30 m kw.). Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem, oddzieAKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

lona suwanymi drzwiami część sypialna z łóżkiem piętrowym. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, pościel, ręczniki, sprzątanie końcowe. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-20:00/9:30. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 7.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 15% zniżki przy rez. do 15.11. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

297,-

NPL AUTO BZO H 04307F

WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FASSA 203 HOTEL PRIMULA nnn SKI INFO

ŚNIEG JA

RA WA NC

CAMPITELLO

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 150 m (Col Rodello, połączenie z Sella Ronda) SKIBUS: przy hotelu (za opłatą) TRASA BIEGOWA: ok. 150 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

POŁOŻENIE: centralnie w Campitello (na wys. 1442 m n.p.m.). WYPOSAŻENIE: hotel z 26 pokojami, słynący ze świetnej kuchni. Jadalnia, rustykalne pomieszczenie klubowe z TV sat. i barem. Winda. WiFi (ok 10 EUR/tydz.). KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki.

POKOJE: wyremontowane, z prysznicem, WC, tel., TV sat., sejfem, suszarką. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os., z balkonem. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu świąteczne i sylwestrowe w cenie. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 3 EUR/ noc. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. 1 NOC / 2 POSIŁKI

179,-

NPL AUTO BZO H 04534A

APARTAMENTY CESA SALIN nn ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

INTERNET GRATIS

CAMPITELLO

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 600 m (Col Rodello,). SKIBUS: ok. 150 m. TRASA BIEGOWA: ok. 30 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m.

POŁOŻENIE: centrum Campitello ok. 150 m. WYPOSAŻENIE: obiekt z 5 apartamentami. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. MIESZKANIA: wnęka kuchenna, pralka, TV sat. F3F: m. dwupokojowe na mansardzie dla 3 os. (ok. 35 m kw.) w budynku bocznym. Pokój dzienny z 1 miejscem do spania. 1 pokój 2-os. Prysznic, WC, bidet. F4G: m. trzypokojowe dla

4 os. (ok. 60 m kw.). Pokój dzienny, 2 pokoje 2-os. 2 x prysznic, WC. Balkon. F6H: m. czteropokojowe dla 6 os. (ok. 90 m kw.). Pokój dzienny. 3 pokoje 2-os. 3 x prysznic, WC. Zmywarka. Balkon. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel, ręczniki, ściereczki POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 14:00/9:30 OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-20.12, 28.03-11.04 7 = 6: 20.12-27.12. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

220,-

NPL AUTO BZO H 93040F PERA DI FASSA

ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

APARTAMENTY CIASA RAMON nnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 300 m (Ciampedie) SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 700 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 700 m NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: najbliższe sklepy ok. 400 m. MIESZKANIA: w dwóch budynkach: aneks kuchenny (k. gazowa, piekarnik, lodówka, zmywarka), miejsce do siedzenia (w tyrolskim stylu), wanna lub prysznic, WC, TV sat., taras lub balkon. F5F: m. dwupokojowe dla 5 os. (ok. 50 m kw.). F4G: m. trzypokojowe dla 4 os. (ok. 55 m kw.). F6H: m. trzypokojowe dla 6 os. (ok. 75 m kw.). KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

F7J: m. czteropokojowe na 2 piętrach dla 7 os. (ok. 85 m kw.). F8K: m. czteropokojowe dla 8 os. (ok. 82 m kw.). Opis mieszkań na www. neckermann.pl. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. W CENIE NAJMU: pościel, prąd, woda, gaz, ogrzewanie. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR, opłata klimatyczna. Końcowe sprzątanie we własnym zakresie. W razie zastrzeżeń z kaucji zostanie pobrane ok. 20 EUR. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-20:00/9:00 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

267,-

NPL AUTO BZO H 93016F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

204 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FASSA HOTEL VALACIA nnnn

POZZA DI FASSA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 300 m (Aloch), ok. 7 km (Sella Ronda) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów) POŁOŻENIE: spokojne i słoneczne na terenach narciarskich Buffaure. Do centrum ok. 600 m. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony, przebudowany znany hotel z 40 pokojami. Pomieszczenie klubowe z barem, jadalnia, sala TV, winda. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POKOJE: prysznic, WC, tel., TV sat., sejf, suszarka, lodówka, z balkonem. WLAN gratis. A1A: pokój 1-os. (ok. 14 m kw.). A2A: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa. Za opłatą: solarium i jacuzzi (ok. 10 EUR). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczo-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

rem wybór menu i bufet sałatkowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawce. Łóżeczko dla dziecka: do 2 lat ok. 5 EUR/dzień.

PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 3 noce. 27.12-6.03 sobota/7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-25.12. 7 = 6: 3.01-31.01 (przyjazd w sobotę), 7.0311.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11 (nie łączy się z innymi zniżkami).

1 NOC / 2 POSIŁKI

230,-

NPL AUTO BZO H 04552A

WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FASSA 205 APARTAMENTY DOLOMIA nn ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

POZZA DI FASSA

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m (Alloch), ok. 6 km (Sella Ronda) SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m

WYPOSAŻENIE: obiekt z 22 mieszkaniami. Pomieszczenie ogólnodostępne. MIESZKANIE: wnęka kuchenna, wanna lub prysznic, WC, balkon, TV sat. F2F/F3F: m. jednopokojowe dla 2-3 os. (ok. 25 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą i 1 miejscem do spania. F4G: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 45 m kw.). F5F: m. trzypokojowe dla 5 os. (ok. 55 m kw.). G4G/G6G: m. trzypokojowe dla 6 os. (ok. 60 m kw.).

Opis mieszkań na www.neckermann.pl. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie. Pościel, ręczniki, ściereczki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR, opłata klimatyczna. Końcowe sprzątanie we własnym zakresie, w przypadku zastrzeżeń może być pobrane 25/30 EUR z kaucji. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 7.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

185,-

NPL AUTO BZO H 93023F/G

HOTEL TRENTO nnn RA WA NC

ŚNIEG JA

SKI INFO

DZIECI DO 8 LAT GRATIS

POZZA DI FASSA

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 700 m SKIBUS: przed hotelem TRASA BIEGOWA: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: centrum miejscowości ok. 700 m. WYPOSAŻENIE: hotel z 55 pokojami i bud. bocznym. Hol powitalny, jadalnia, sala TV, winda. WLAN na recepcji za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, tel., TV, niektóre z balkonem. Niektóre pokoje w bud. bocznym (bardzo dobrze wyposażone). A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.), w bud. głównym bez balkonu. A1A: pokój 1-os. (ok. 14 m kw.) z prysz-

nicem i balkonem. A4A: suite (ok. 40 m kw.), 1 pomieszczenie optycznie podzielone na 2 pokoje WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-8 lat): 100%, (9-12 lat): 50%, (od 13 lat): 30% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-8 lat): 100%, (9-12 lat): 50%, (od 13 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 10 EUR/noc. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 15% zniżki przy rez. do 31.10, 10% do 15.12. 1 NOC / 2 POSIŁKI

236,-

NPL AUTO BZO H 04551A

VILLA MANTINA nn+ ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

MOENA

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 3 km (Alpe di Lusia) SKIBUS: ok. 150 m

POŁOŻENIE: w spokojnym i nasłonecznionym miejscu. Do centrum Moeny ze sklepami i restauracjami ok. 700 m. MIESZKANIE: przestronne i dobrze wyposażone, z wnęką kuchenną (k. gazowa/elektryczna, lodówka). Pralka, TV sat., wanna, WC, niektóre z balkonem. F5F: m. trzypokojowe dla 5 osób (ok. 70 m kw.). Pokój dzienny z kącikiem do siedzenia. 1 pokój 2-os. i 1 pokój 3-os. W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: pościel, ręczniki, KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ściereczki (także do wypożyczenia na miejscu ok. 10 EUR/os.). DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/os. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 3 lat ok. 5 EUR/noc. Rezerwacja w biurze podróży. Opłata na miejscu. Maks. liczba osób nie może być przekroczona. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 17-20:00/10:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/7 nocy. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

318,-

NPL AUTO BZO H 93050F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

206 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FASSA HOTEL SONNE-SOLE nnn

VIGO DI FASSA SKI INFO

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 300 m. SKIBUS: ok. 200 m. NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów). POŁOŻENIE: u stóp masywu Rosengarten. Centrum i najbliższe wyciągi ok. 700 m (Vigo di Fassa). WYPOSAŻENIE: odnowiony hotel z 30 pokojami. Hol powitalny z recepcją, bar, jadalnia, pomieszczenie klubowe, palarnia. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, bidet, tel., TV sat., balkon. WLAN (1 kod dostępu/pokój gratis). A2A: pokój 2-os. A4A: pokój 2-os. i oddzielny pokój z 2 łóżkami, wspólna łazienka. WELLNESS: bez opłat y: kr y t y basen (ok. 30 m kw., 7:00-18:30) z urządzeniem do pływania pod prąd, sauna, łaźnia parowa i kąpiele Kneippa. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem 3-daniowy wybór menu z bufetem sałatkowym i z przystawkami. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu sylwestrowe za opłatą 30 EUR/os. (obligatoryjnie). ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-10 lat): 50%, (od 11 lat):

25% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-8 lat): 50%, (9-12 lat): 25%. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie (w miarę dostępności). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-2.01, 31.01-27.02 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 13.12-20.12, 21.03-11.04. 7 = 6: 20.12-27.12, 3.01-31.01. NPLUS: 10% zniżki na wypoż. sprzętu w Sport Edi i Sport Ladin. Przy pobycie w terminie 13.12-27.12 (wyjazd) i 1.03-11.04 (wyjazd) codziennie pakiet lunchowy (bułka, owoc i 1/2 l wody lub 0,33 l mrożonej herbaty gratis.

1 NOC / 2 POSIŁKI

190,-

NPL AUTO BZO H 03001A

RESIDENCE ADLER nnnn ŚNIEG JA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SKI INFO

RA WA NC

MOENA

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 3 km (Alpe di Lusia), rejon Latemar ok. 11 km SKIBUS: ok. 20 m TRASA BIEGOWA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m NARCIARNIA: w ośrodku POŁOŻENIE: nowa rezydencja położona ok. 100 m od centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: 60 mieszkań, recepcja (WLAN za opłatą), winda. Pokój zabaw dla dzieci. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. MIESZKANIE F4F: nowocześnie wyposażone dwupokojowe m. dla 4 os. (ok. 36 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą, TV sat., tel., sejfem i niewielkim aneksem kuchennym (k. elektr. i mikrofalowa, lodówka, zmywarka). 1 pokój 2-os. Prysznic, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy. Balkon. F6F: trzypokojowe m. dla 6 os., 2 pokoje 2-os., pokój dzienny z rozkładaną kanapą. F7F: trzypokojowe m. dla 7-os., 2 pokoje 2-os., pokój dzienny z rozkładaną kanapą jednoosobową i dwuosobową. 2 łazienki. A2A: jak F4F, ale bez aneksu kuchennego. Rezerwacja A2A tylko ze śniadaniem. WELLNESS: bez opłaty: basen kryty z oddzielnym brodzikiem, sauna, łaźnia parowa, tepidarium i niewielka siłownia.

ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (od 2 lat): 50% na dostawce. PARKOWANIE: parking ok. 5 EUR/noc, garaż ok. 10 EUR/noc (26.12-9.01 15 EUR). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: ściereczki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 200 EUR, opłata klimatyczna. Obligatoryjna karta (Princess Card) ok. 35 EUR/os./tydzień, dzieci 3-10 lat ok. 20 EUR, obejmuje opłatę za m.in. prąd, wodę, gaz, ogrzewanie, końcowe sprzątanie (oprócz kuchni – we własnym zakresie, przy zastrzeżeniach może być pobrana część kaucji ok. 30 EUR), pościel, ręczniki. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. w cenie. Rezerwacja w biurze podróży. Opłata na miejscu. Maks. liczba osób nie może zostać w ten sposób przekroczona. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-20:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 7.12-22.12. 7 = 6: 14.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 15% zniżki przy rez. do 30.09, 10% do 31.10, 8% do 15.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

274,-

NPL AUTO BZO H 04416F/A

WŁOCHY • DOLOMITY • FALCADE 207 HOTEL MOLINO nnnn

FALCADE

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI IN/OUT

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO NA TERENACH NARCIARSKICH TRE VALLI WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 20 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: bardzo ładnie położony (1300 m n.p.m.), oddalony ok. 800 m od centrum miejscowości. Bezpośrednio na terenach narciarskich Tre Valli należących do grupy Dolomiti Superski. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel z 47 pokojami. Recepcja, pomieszczenie klubowe,

restauracja, jadalnia, bar/kawiarnia, tawerna, piano bar. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe pokoje z wanną lub prysznicem, WC, tel., TV sat., sejfem, minibarem, centralnym ogrzewaniem, suszarką i balkonem. WLAN gratis. A2A: pokój 2-os. B2A: pokój

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

2-os., większy z kącikiem wypoczynkowym. ROZRYWKA: 3 x tydzień piano bar. Za opłatą: bilard i gry wideo. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (14 x 8 m). Za opłatą: whirlpool, sauna, solarium, masaże (na zapytanie). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy/z przystawkami i deserowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i menu sylwestrowe z muzyką na żywo. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, B2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawce. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 14 EUR/ dzień (płatne na miejscu). OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,30 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. Garaż na zapytanie za opłatą. ZWIERZĘ DOMOWE: tak (małe, do 10 kg), w cenie.

PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: śr., sob./ 3 noce. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-24.01 (przyjazd śr., sob.). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (zniżki nie łączą się).

1 NOC / 2 POSIŁKI

267,-

NPL AUTO BZO H 04569A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

208 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FIEMME

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FIEMME 209 APARTHOTEL MAJESTIC nnn ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

PREDAZZO

WYCIĄG: ok. 1,5 km (Pampeago/Obereggen), ok. 6 km (Alpe Lusia) SKIBUS: ok. 30 m (bez opłaty) WYPOŻ. SPRZĘTU: przy hotelu (10% zniżki)

POŁOŻENIE: do centrum Predazzo ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: 90 apartamentów, recepcja, pomieszczenia klubowe, restauracja z pizzerią, dyskoteka (tylko dla gości hotelowych). MIESZKANIE: wnęka kuchenna, telefon, TV sat., sejf, suszarka, prysznic, WC, balkon. F4F: m. jednopokojowe dla 4 os. (ok. 30 m kw.). F4G: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 35 m kw.). Opis mieszkań na www.neckermann.pl. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (obowiązek

noszenia czepków kąpielowych), sauna, łaźnia parowa, siłownia. W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz, ogrzewanie, pościel, ręczniki, końcowe sprzątanie. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR, opłata klimatyczna. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-20:00/9:30. PARKOWANIE: parking w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-17.01, 7.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 15% zniżki przy rez. do 15.11. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

272,-

NPL AUTO BZO H 04441F

HOTEL EUROTEL nnn RA WA NC

SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU I WYCIĄGU ALPE CERMIS ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu

SKI IN/OUT

ALPE DI CERMIS

POŁOŻENIE: do Cavalese kolejką kabinową WYPOSAŻENIE: hotel z 56 pokojami. Recepcja, pomieszczenie klubowe. Restauracja, jadalnia, bar/kawiarnia, taras słoneczny. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, suszarką, tel., TV sat., balkonem. Niektóre z lodówką. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój 2-os. z 2 dostawkami. WYŻYWIENIE: 2 posiłki.

ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-13 lat): 50%, (od 14 lat): 25% na dostawce. PARKOWANIE: parking przy dolnej stacji kolejki w Cavalese w cenie. UWAGA! Dojazd do hotelu możliwy tylko kolejką kabinową w Cavalese (bez opłaty, do godz. 16:00). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 6.12-20.12.7 = 6: 10.01-31.01 (przyjazd w sob.), 14.03-11.04 (przyjazd pt., sob., niedz.). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10. 1 NOC / 2 POSIŁKI

213,-

NPL AUTO BZO H 04327A

ŚNIEG JA

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

ALPE DI CERMIS SKI INFO

SKI IN/OUT

RA WA NC

HOTEL SPORTING DEL CERMIS nnn

BEZPOŚREDNIO NA TERENACH NARCIARSKICH CERMISALM WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu WYPOSAŻENIE: hotel z 40 pokojami. Recepcja, 2 pomieszczenia klubowe (1 z TV sat.), restauracja, jadalnia, bar/kawiarnia, taras słoneczny. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, telefonem, TV sat., suszarką i balkonem. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój 4-os. bez balkonu (łóżko piętrowe). WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat): 100%,

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

(7-13 lat): 50%, (od 14 lat): 30% na dostawkach. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: parking przy dolnej stacji kolejki w Cavalese w cenie. UWAGA! Dojazd do hotelu możliwy tylko kolejką kabinową w Cavalese (bez opłaty, do godz. 16:00). OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-20.12. 7 = 6: 10.01-31.01 (przyjazd w sob.), 14.0311.04 (przyjazd w pt., sob., niedz.). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10. 1 NOC / 2 POSIŁKI

203,-

NPL AUTO BZO H 04624A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

210 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FIEMME HOTEL ALLA ROCCA nnn RA WA NC

NAPOJE W CENIE

ŚNIEG JA

SKI INFO

DZIECI DO 7 LAT GRATIS

VARENA

WYCIĄG: ok. 4 km (Cermisalm) SKIBUS: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

POŁOŻENIE: centralnie w miejscowości Varena, WYPOSAŻENIE: 38 pokoi. Recepcja, pomieszczenie klubowe, jadalnia/sala śniadaniowa, bar/kawiarnia, tawerna, WLAN w holu gratis, winda. Taras. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, suszarka, WC, telefon, TV sat., balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. Do kolacji 1/4 l wina i 1/2 l wody lub

0,4 l piwa/os. i 0,2 l soku dla dzieci w cenie. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-7 lat): 100%, (8-12 lat): 50%, (od 13 lat): 10% na dostawce. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/noc. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 5.12-21.12, 26.01-31.01. 5 = 4: 21.03-12.04. 7 = 6: 6.01-21.01 i 7.03-21.03 .WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

157,-

NPL AUTO BZO H 04337A

HOLIDAY CENTRE VERONZA nnn RA WA NC

NAPOJE W CENIE

ŚNIEG JA

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SKI INFO

DZIECI DO 7 LAT GRATIS

CAVALESE

WYCIĄG: ok. 3 km (Cermisalm), ok. 14 km (Latemar) SKIBUS: ok. 50 m (bez opłaty, Cermisalm) TRASA BIEGOWA: ok. 7 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 3 km (dolna stacja kolejki Cermis) WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 3 km (dolna stacja kolejki Cermis) NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: do centrum ok. 2,5 km. WYPOSAŻENIE: hol powitalny z recepcją, pomieszczenia klubowe, restauracja/pizzeria, bar/kawiarnia, jadalnia, tawerna, winda. WiFi przy recepcji i w barze gratis. POKOJE: prysznic, WC, tel., lodówka, TV sat. A2A: pokój 2-os., na mansardzie (ok. 17 m kw.). A4B: jednopokojowy ap. dla 4 os. (ok. 28 m kw.) z rozkładaną kanapą, łóżkiem piętrowym, niszą kuchenną, miejscem do siedzenia i balkonem. A5A/A6A: trzypokojowy ap. dla 6 os. (ok. 44 m kw.) z pokojem dziennym z rozkładaną kanapą, wnęką kuchenną, miejscem do siedzenia. 1 pokój 2-os. i 1 pokój 3-os. MIESZKANIA: tel., TV sat., wnęka kuchenna (lodówka, k. elektr.), miejsce do spożywania posiłków, prysznic, WC, suszarka, sejf i balkon. F4F: mansarda bez balkonu, jednopokojowe studio dla 4 os. (ok. 40 m kw.), pokój dzienny z podwójną kanapą, 2 łóżka pojedyncze. F4G: jednopokojowe studio dla 4 os. (ok. 28 m kw.), pokój dzienny z podwójną kanapą i oddzielone przesuwnymi drzwiami pomieszczenie z łóżkiem piętrowym. F6F: trzypokojowe m. dla 6 os. (ok. 44 m kw.), pokój dzienny z podwójną kanapą, 1 pokój 2-os., 1 pokój z łóżkiem pojedynczym i piętrowym. Dodatkowo k. mikrofalowa. UWAGA! Maksymalna liczba os. w mieszkaniach/ pokojach nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (6 x 15 m,

otwarty 16-22:00), siłownia, sauna, łaźnia parowa (czynne do 21:00, sobota nieczynne). Dla gości mieszkań za opłatą: sauna i łaźnia parowa ok. 10 EUR, siłownia ok. 5 EUR, wstęp na basen w ramach karty Princess Card. Za opłatą w obu przypadkach solarium, jacuzzi i masaże. DZIECI: pokój zabaw, mini klub z kolacją. Przedszkole narciarskie (3-10 lat) codziennie w godz. 10-15:00 (obiad za opłatą, wszystkie zajęcia w języku włoskim). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy i kolacyjny. 1 x na tydzień uroczysta kolacja z muzyką na żywo, wieczór ze specjałami lokalnej kuchni. Kawa, herbata, ciasto 16:30-17:30. DO KOLACJI WINO STOŁOWE (CZERWONE/BIAŁE), WODA I NAPÓJ BEZALKOHOLOWY W CENIE. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4B: 2 dorosłych + 2 dzieci, A6A: 3 dorosłych + 2-3 dzieci (2-7 lat): 100%, (od 8 lat): 50%. PARKOWANIE: parking w cenie, garaż ok. 5 EUR/ noc. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: (dot. mieszkań) obligatoryjna karta Princess Card (ok. 35 EUR/ os./tydzień, dzieci 3-10 lat ok. 20 EUR) obejmująca m.in.: wstęp na basen, animacje dla dorosłych i dzieci, opłaty za prąd, wodę, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, pościel i ręczniki zmieniane co tydzień. Kaucja ok. 200 EUR, opłata klimatyczna. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 17-23:00/9:30. OFERTA SPECJALNA: 4 = 2: 10.01-22.01. 4 = 3: 6.12-22.12. 7 = 6: 14.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 20% zniżki przy rez. do 30.09, 10% zniżki przy rez. do 31.10, 8% zniżki przy rez. do 15.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

223,-

NPL AUTO BZO H 04623A/F

WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FIEMME 211 PARKHOTEL BELLACOSTA nnnn RA WA NC

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

SKI INFO

DZIECI DO 7 LAT GRATIS

CAVALESE

Przykładowe zakwaterowanie

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1,2 km SKIBUS: przy hotelu (Cremis, Predazzo) NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: ok. 800 m do centrum Cavalese. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel z 38 pokojami, recepcja, 2 pomieszczenia klubowe, WLAN w cenie, restauracja, bar, tawerna, winda, taras słoneczny. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, prysznic, WC, suszarka, tel., TV sat., WLAN (w cenie), sejf, minibar na zapytanie, lusterko komet., szlafrok i balkon. A2A: pokój 2-os. A2B/A4B: pokój 2-os. typu superior. ROZRYWKA: 3 x na tydz. wieczorna animacja. Bilard. WELLNESS: bez opłaty: basen (ok. 26 m kw.), sauna, łaźnia parowa, whirlpool, pokój relaksacyjny z podgrzewanymi leżakami i siłownią. Za opłatą: masaże. DZIECI: pokój zabaw. Mini klub 3-12 lat (codz. oprócz soboty) w j. ang. i j. włoskim. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór menu z bufetem sałatkowym i deserowym. 1 x na tydz. kolacja z regionalnymi

przysmakami. 15:30-17:00 mała przekąska. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe w cenie. ZNIŻKI A2B 2 dorosłych + 1 dziecko (2-7 lat): 100%, (8-13 lat): 50%, (od 14 lat): 20% na dostawce. A4B: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-7 lat): 75%, (8-13 lat): 50%. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż (w miarę dostępności) ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: małe, w cenie. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 26.01-31.01, 28.02-6.04. 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd w sobotę), 10.01-21.01. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 8% zniżki przy rez. do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: 10% zniżki na kursy narciarskie (grupy) w szkółce Cremis, 10% zniżki na wypoż. sprzętu w hotelu.

1 NOC / 2 POSIŁKI

237,-

NPL AUTO BZO H 03947A

HOTEL BELLAVISTA nnnn SKI INFO

DZIECI DO 7 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 300 m (kolejka Cermisalm), ok. 9 km (Pampeago/Obereggen) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CAVALESE

POŁOŻENIE: do centrum Cavalese ok. 50 m. WYPOSAŻENIE: komfortowy, kameralny hotel z 46 pokojami z strefą Wellness. Recepcja, pomieszczenie klubowe/czytelnia, restauracja, kawiarnia, tawerna, winda. Kącik internetowy i WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: pokoje dla niepalących, z prysznicem, WC, tel., WLAN gratis, TV sat., radiem, sejfem, lodówką, suszarką i balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: suite, pokój dzienny z dostawką i rozkładaną kanapą, miejsce do siedzenia. Podwójne łóżko na otwartej galerii. 2 x TV sat. Bez balkonu. A2C: jak A2A, bez balkonu. DZIECI: pokój zabaw. WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, kąpiele Kneippa, termarium, natryski (wstęp dla dzieci do godz. 16:30 i w towarzystwie os. dorosłej). Za opłatą: zabiegi pielęgnacyjne i masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór menu.

1 x na tydzień lokalne specjały. Podwieczorek dla dzieci w godz. 17-18:00. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu świąteczne i sylwestrowe. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-7 lat): 70%, (8-13 lat): 40%. A2A/A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-7 lat): 100%, (8-12 lat): 50%, (od 13 lat): 20% na dostawce. PARKOWANIE: parking i garaż w cenie (w miarę dostępności). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/noc. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 5.12-21.12, 26.01-31.01. 7 = 6: 12.01-21.01, 7.03-12.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 na wyjazdy w terminach 5.12-19.12 i 6.01-11.04, oraz 5% zniżki w terminie 20.125.01 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: 5% zniżki na karnet Val di Fiemme/ Obereggen/os. dorosła. 10% zniżki na kurs grupowy w szkółce narciarskiej Alpe Cermis oraz wypożyczanie sprzętu.

1 NOC / 2 POSIŁKI

218,-

NPL AUTO BZO H 04758A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

212 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FIEMME APARTHOTEL DES ALPES nnn ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

CAVALESE

WYCIĄG: ok. 1 km (Cermisalm) SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: ok. 3 km WYPOŻ. SPRZĘTU: w obiekcie NARCIARNIA: w obiekcie

WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (15 x 6 m, obowiązek noszenia czepków), sauna, łaźnia parowa, siłownia, jacuzzi. PARKOWANIE: parking w cenie. W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel i ręczniki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR, opłata klimatyczna.

OFERTA SPECJALNA: POŁOŻENIE: do centrum ok. 1,5 km. 7 = 6: 10.01-17.01, 7.03-11.04. WYPOSAŻENIE: obiekt ze 136 mieszkaniami. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 15% zniżki przy rez. Recepcja, pomieszczenie klubowe, restauracja do 15.11 i pobycie w terminie 20.12-2.01. z pizzerią, bar/kawiarnia, winda. MIESZKANIE: z tel., TV sat., lodówką, wnęką 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA kuchenną, suszarką, prysznicem, WC, balkonem lub tarasem. F4F: m. jednopokojowe dla 4 os. (ok. 30 m kw.). F7F: m. trzypokojowe OD dla 7 os. (ok. 63 m kw.). Opis mieszkań na NPL AUTO BZO H 04626F www.neckermann.pl.

282,-

RESIDENCE LAGORAI nnn ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

TESERO

WYCIĄG: ok. 5 km SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 2 km NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: ok. 500 m od centrum. WYPOSAŻENIE: rezydencja z 72 mieszkaniami, recepcja z WLANem, pomieszczenie klubowe. MIESZKANIA: z prysznicem, WC, tel., suszarką, wnęką kuchenną, kącikiem jadalnianym, TV, WLAN (ok. 15 EUR/tydzień) i sejfem. F2F: ap. 1-pokojowy dla 2-os. (ok. 25 m kw.). F4F: ap. 2-pokojowy dla 4-os. (ok. 35 m kw.), pokój dzienny z podwójną kanapą, 1 pokój 2-os. F5F: ap. 3-pokojowy dla 5-os. (ok. 43 m kw.), pokój dzienny z podwójną kanapą, 1 pokój 2-os., 1 pokój 1-os.

SPORT HOTEL PAMPEAGO nnn ŚNIEG JA

INTERNET GRATIS

SKI INFO

DZIECI DO 4 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 50 m ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojne, na w ysokości 1750 m n.p.m. Do centrum Tesero ok. 6 km. WYPOSAŻENIE: pomieszczenie klubowe z WLANem gratis, czytelnia, bar, tawerna, restauracja, restauracja samoobsługowa (11:30-14:45). KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, telefon, TV sat., WLAN (za opłatą), sejf, suszarka. A1A: pokój 1-os. (ok. 14 m kw.). A2A: pokój 2-os.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-17.01, 7.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 15% zniżki przy rez. do 15.11 i pobycie w terminie 20.12-2.01. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

190,-

NPL AUTO BZO H 04618F TESERO/ALPE DI PAMPEAGO

RA WA NC

SKI IN/OUT

WELLNESS: bez opłaty: basen (8 x 8 m), siłownia, sauna, łaźnia turecka. W CENIE: prąd, woda, ogrzewanie, sprzątanie końcowe (oprócz wnęki kuchennej), pościel i ręczniki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR, opłata klimatyczna. PARKOWANIE: w cenie, garaż ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 30 EUR/tydzień.

(ok. 18 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 19 m kw.), dodatkowo z łóżkiem piętrowym. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 12 x 7 m) z whirlpool i małym wodospadem, siłownia, sauna i łaźnia parowa. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-4 lata): 100%, (5-12 lat): 50%, (od 13 lat): 10% na łóżku piętrowym. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, w cenie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 14.03-13.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

221,-

NPL AUTO BZO H 03946A

WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FIEMME 213 HOTEL RIO STAVA FAMILY RESORT & SPA nnnn SKI INFO

NAPOJE W CENIE

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 5 km (Val di Fiemme/Obereggen) TRASA BIEGOWA: ok. 1 km SKIBUS: przed hotelem (bez opłaty) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 5 km NARCIARNIA: w hotelu (ogrzewana)

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

TESERO

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w odległości 500 m od Tesero. WYPOSAŻENIE: hotel z 48 pokojami. Recepcja (WiFi i terminal internetowy), pomieszczenie klubowe z TV sat., regionalna izba, tawerna, jadalnia, bar. 3 windy. Taras słoneczny. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, telefon, TV sat., sejf, WiFi (bez opłaty), suszarka, płaszcz kąpielowy, balkon. A2A: pokój 2-os. (ok. 21 m kw.). A5B: junior suite dla 3-5 os. (ok. 38 m kw.), z kącikiem wypoczynkowym. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: pokój gier (piłkarzyki, tenis stołowy). 1 x na tydzień muzyka na żywo. Bilard za opłatą. WELLNESS: bez opłaty: nowy kompleks spa Neptune” s Kingdom oferuje: łaźnię turecką, saunę z widokiem panoramicznym, biosaunę, jacuzzi, pomieszczenie relaksacyjne, grotę lodową, kryty basen (ok. 80 m kw.), zewnętrzne jacuzzi, brodzik dla dzieci ze zjeżdżalnią. Nowoczesna siłownia. Za opłatą: zabiegi pielęgnacyjne, masaże i solarium.

DZIECI: mini klub (3-12 lat). Menu dla dzieci. WYŻYWIENIE: urozmaicony bufet śniadaniowy z częścią bio, wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 15-17:00 przekąski, woda i sok. W strefie saun bar z napojami. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko, A5B: 2 dorosłych + 1-3 dzieci. Aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 5 EUR/noc. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 4.12-20.12. 7 = 6: 6.01-7.02, 7.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 i pobycie w terminie 4.12-26.12 i 3.015.04, 5% przy pobycie w terminie 27.12-2.01 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: 5% zniżki na skipass Val di Fiemme/ Obereggen.Program wellness/vital (gimnastyka w wodzie, aerobik i in.). Napoje bezalkoholowe (samoobsługa) przy śniadaniu, bufecie popołudniowym i kolacji. 1 NOC / 2 POSIŁKI

270,-

NPL AUTO BZO H 04440A

HOTEL SHANDRANI nnnn SKI INFO

DZIECI DO 7 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 3,5 km (Val di Fiemme/Obereggen) SKIBUS: przed hotelem TRASA BIEGOWA: ok. 5 km (Cavalese) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 3,5 km (dolna stacja kolejki Pampeago) WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

TESERO/CAVALESE

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: na skraju miejscowości Tesero na wys. 1224 m. Do Cavalese ok. 5 km. WYPOSAŻENIE: komfortowy obiekt z 93 pokojami. Hol powitalny z recepcją, pomieszczenie klubowe, bar, jadalnia, WLAN gratis, 3 windy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., radiem, sejfem i balkonem. A1A: pokój 1-os. niektóre z balkonem. A2A: pokój 2-os. (ok. 16 m kw.). A2B: junior suite (ok. 20-25 m kw.), pokój dzienny z podwójną kanapą, niektóre oddzielone drzwiami przesuwnymi miejsce z podwójnym łóżkiem. Płaszcz kąpielowy. A5C: pokój 3-os. (ok. 22-30 m kw.), kompletnie wyremontowany z częścią dzienna i sypialnianą, 1 pokój 2-os. Płaszcz kąpielowy, klapki, miejsce garażowe (w miarę dostępności). A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (12 x 10 m),

sauna, biosauna, łaźnia parowa. Za opłatą: zewnętrzne jacuzzi, solarium i strefa wellness (ok. 150 m kw.) z indywidualnymi zabiegami pielęgnacyjnymi, kąpielami i masażami. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 16:0017:00 podwieczorek (przekąska, ciasto). Do kolacji woda mineralna i napoje bezalkoholowe. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe. Menu sylwestrowe na życzenie (ok. 65 EUR/os.) lub normalne menu o godz. 18:30. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A5C: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2-7 lat): 100%, (8-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawkach. A4C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-7 lat): 100%. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 10 EUR/noc. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, małe, ok. 15 EUR/ noc. W pomieszczeniach ogólnodostępnych – nie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 1.12-21.12. 7 = 6: 3.01-31.01, 7.03-12.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami).

1 NOC / 2 POSIŁKI

269,-

NPL AUTO BZO H 04571A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

214 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL DI FIEMME HOTEL OLIMPIONICO nnnn SKI INFO

DZIECI DO 7 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 2 km (Cermis), ok. 13 km (Obereggen/Pampeago) SKIBUS: ok. 150 m TRASA BIEGOWA: ok. 10 km (Lavazepass) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 2 km WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu (10% zniżki) NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

CASTELLO DI FIEMME

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: na wysokości ok. 1000 m, w spokojnym i słonecznym miejscu, do centrum Castello di Fiemme ok. 300 m, do Cavalese ok. 1,5 km. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony hotel z 41 pokojami. Recepcja, pomieszczenie klubowe, regionalna izba, czytelnia, jadalnia, sala śniadaniowa, bar/kawiarnia, tawerna, winda. Terminal internetowy i WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, tel., TV sat., WLAN gratis, radio, balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: z wykorzystaniem ekologicznych materiałów, dodatkowo sejf. A2C: pokój 2-os. większy (ok. 23 m kw.), całkowicie wyremontowane pokoje z łóżkiem 2-os. i rozkładaną kanapą. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. SPORT: bez opłaty: tenis stołowy, piłkarzyki. Wędrówki z przewodnikiem. WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa,

jacuzzi (wstęp do wellness dla dzieci do 14 lat tylko do godz. 18:00 i w towarzystwie os. dorosłej). Za opłatą i na zapytanie masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3-daniowego menu, bufet sałatkowy. 1 x na tydzień lokalne potrawy. Podwieczorek z herbatą i ciastem (16-17:00) w cenie. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2B/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-7 lat): 100%, (8-12 lat): 50%, (od 13 lat): 20% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 7 EUR/noc (małe). OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 5.12-21.12. 5 = 4: 27.01-7.02. 7 = 6: 10.01-22.01, 7.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: 5% zniżki na karnet narciarski Val di Fiemme/Obereggen. 10% zniżki na kurs grupowy (6 dni) w szkółce narciarskiej Alpe Cermis i Pampeago. 1 NOC / 2 POSIŁKI

203,-

NPL AUTO BZO H 04625A

SPORTHOTEL OBEREGGEN WELLNESS & VITAL nnnn+ SKI INFO

SKI IN/OUT

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: przy hotelu (Latemar) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO 3 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: bezpośrednio przy dolnej stacji regionu Latemar: Obereggen, Pampeago i Predazzo. WYPOSAŻENIE: 59 pokoi. Recepcja (sejf), hol z miejscami do siedzenia i kominkiem, bar. Eleganckie jadalnie i pomieszczenia ogólnodostępne, sklep sportowy, kiosk, sklep z pamiątkami, regionalna izba. Restauracja z tarasem słonecznym. 2 windy. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, tel., TV sat., minibar i kącik wypoczynkowy. A1A: pokój 1-os. A2A: 2-os. (ok. 25 m kw.), od str. płn., od str. dziedzińca. A2B: pokój 2-os. (ok. 27 m kw.), z balkonem, od str. płd. A2D: junior suite z balkonem (ok. 37 m kw.), na dwóch poziomach. Pokój dzienny na parterze i sypialnia z podwójnym łóżkiem na mansardzie. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: wstęp do obszernej strefy spa (3 piętra, ok. 600 m kw.) z krytym basenem

OBEREGGEN (12,5 m x 8,50 m), sauną, łaźnią parową, kabiną podczerwieni, 2 x jacuzzi, siłownią i innymi. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy, wieczorem wybór menu (4 dania) i bufet sałatkowy. 3 x na tydzień uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 i 31.12 świąteczne menu. DZIECI: pokój zabaw dla dzieci. Animacje dla dzieci (od 3 lat, j. włoski) od niedzieli do piątku w godz. 13:00-22:00 ze wspólną kolacją ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-3 lata): 100%, (4-6 lat): 50%, 15.03-11.04: 100%, (7 lat): 40%, 15.03-11.04: 100%, (8-11 lat): 40%, 15.03-11.04: 50%, (12-15 lat): 30%, (od 16 lat): 20% na dostawce. Opłata klimatyczna: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: parking i garaż w cenie (w miarę dostępności). ZWIERZĘ DOMOWE: małe ok. 15 EUR/noc. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 5.12-24.12., 7 = 6: 4.01-18.01, 14.03-12.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 15.10 na pobyt w terminie 5.12-25.12, do 15.11 w terminie 3.01-13.02, do 15.12 w terminie 22.02-11.04 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

360,-

NPL AUTO BZO H 04656A

WŁOCHY • VAL DI FIEMME/BRIXEN 215 HOTEL ADLER nnn

WELSCHNOFEN

NOWOŚĆ

SKI INFO

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: ok. 3 km (Carezza Ski), ok. 12 km (Obereggen). SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 3 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 3 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 3 km NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: na wys. 1400 m n.p.m. Do Welschenofen ok. 3 km. WYPOSAŻENIE: 16 pokoi, recepcja, bar, pomieszczenie klubowe, jadalnia. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: prysznic, WC, suszarka, telefon, TV Przykładowe zakwaterowanie

sat., sejf, WLAN, balkon. A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa (16-19:00). Za opłatą: solarium. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe. Kolacja sylwestrowa za opłatą (ok. 40 EUR/os.). ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko. Aktualne ceny w systemie rez. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 15% zniżki przy pobycie min. 7 nocy, 10% min. 4 noce w terminie 8.12-26.12, 6.01-5.04, WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10.

1 NOC / 2 POSIŁKI

238,-

NPL AUTO BZO H 03521A

PLOSE/BRIXEN Gitsch 2512

Pfannspitz Monte Fana 2505

Plose 2486 Rif. Plose CAI Plosehütte 2446

Skigebiet Gitschberg

9 6

Würzjoch P. delle Erbe 2000

Pfannspitz Hütte

Tullen 2653

Gabler 2576

7 11 11

Pustertal Va l P u s t e r i a Ackerboden 1753

Skiweg

10 12A

17 km

8 km

Rossalm 12A MOGUL

St. Leonhard S. Leonardo 1096

Wysokość do 2505 m n.p.m.

Schatzerhütte 1984

Gampenwiesen

Villnöss St. Peter Funes S. Pietro

Moardorf

16 1067

St. Andrä S. Andrea 961

Rutzenberg

2050 Bergrestaurant Kreuztal Valcroce S'Stübele

14 Plose-Kabinenbahn 15 Cabinovia Plose

REZERWUJ SKIPASS

Berghotel Schlemmer Skihütte 1900 Rifugio Sci Geisler

Plose Stodl Trametschhütte

Aurora

Freienbühel Colle Libero

The Vista Hotel St. Georg S. Giorgio 1502

Klerant Cleran St. Jakob S. Giacomo 1336 Golleregg

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

Afers Eores

LL6446A – 5-dniowy skipass na region Brixen-Plose LEGENDE

Hinterafers Eores di Dentro

Autobahn Hauptstraßen Nebenstraßen Bahnlinie Information Parkplatz Restaurant Skischule Skibus-Haltest. Kabinenbahn 6er Sessellift 4er Sessellift 3er Sessellift 2er Sessellift Skilift Funpark Plose Buckelpiste Paragleiter Leichte Piste Mittlere Piste Schwere Piste Rodelbahn Langlaufloipe Skitouren Schneeschuhroute Pferdeschlitten Wanderweg

LEGENDA Autostrada

Strade di transito 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ Strade secondarie Ferrovia dzieci ok. 103/60 EUR Informazioni

Mellaun Meluno

0 km

3 km

Halsl 1867 P. Rodella Halslhütte

11 G

Skiweg

Lüsen Luson

Burgstall Castelliere Karnol Cornale

20 km

Gunggan 1774

Schönjöchl 2301

Milland Millan

SKI INFO

Peitlerkofel Sas Putia 2875

Parcheggio Ristorante

Scuola Sci Szkółka narciarska dorośli/dzieci Fermata scibus Cabinovia 5 dni od ok. 115/115 EUR Seggiovia 6 pers.

Vallazza 1697 Palmschoss Plancios

A f e r e r Ta l Valle di Eores Namen Plose Kabinenbahn Schönboden Rifugio CAI Palmschoss Rossalm Skihütte Pfannspitz Trametsch Randötsch

Nr. Typ A B C D E F G H I

Seggiovia 4 pers. Seggiovia 3 pers.

Seggiovia 2 pers. Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni Sciovia Plose od ok. 150 EURFunpark Pista gobbe Funpark: PloseParapendio Pista facile MOGUL

Pista media Pista difficile Pista slittini Pista da fondo Scialpinismo Itin. per ciaspole Slitta con cavalli Passeggiata

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

216 WŁOCHY • BRIXEN HOTEL PACHER nnnn DZIECI DO 12 LAT GRATIS NOWOŚĆ

BRIXEN SKI INFO WYCIĄG: ok. 6 km SKIBUS: przy hotelu NARCIARNIA: w obiekcie (suszarnia do butów) POŁOŻENIE: spokojne, do centrum ok. 2,5 km. WYPOSAŻENIE: restauracja, bar, pomieszczenie klubowe, taras. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: tel., sejf, TV-sat., suszarka, podłączenie do internetu, płaszcze kąpielowe, balkon. A2A: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: basen, whirlpool, łaźnia parowa, sauna. Za opłatą: masaże, solarium. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem 5-daniowy wybór menu.

ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-12 lat): 100%, (od 13 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,60 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 7 EUR/dzień, wymagana wcześniejsza rezerwacja. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 3.01-14.02, 28.02-12.04. NPLUS: „Brixen Card” gratis (połączenia pociągiem i autobusem bez opłaty, 1 x na dzień (oprócz niedzieli i świąt) wstęp do Acquarena, wstęp do ok. 85 muzeów w w Tyrolu Południowym, zjazd kolejką górską i inne). 1 NOC / 2 POSIŁKI

360,-

NPL AUTO BZO H 0468AA

HOTEL GASSERHOF nnnn DZIECI DO 12 LAT GRATIS INTERNET GRATIS NOWOŚĆ

BRIXEN SKI INFO WYCIĄG: ok. 500 m SKIBUS: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojne, ok. 7 km do centrum. WYPOSAŻENIE: restauracja, bar, winda KATEGORIA LOKALNA: 3,5 gwiazdki. POKOJE: tel., TV-sat., mini bar, suszarka, płaszcz kąpielowy, WLAN w pokojach gratis. Balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: basen połączony z basenem zewnętrznym, sauna, łaźnia parowa, pokój relaksacyjny. Za opłatą: masaże. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem 5-daniowy wybór menu. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-12 lat):

100%, (od 13 lat): 30%. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,30 EUR/dzień/ os. od 14 lat. PARKOWANIE: ok. 7 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 5 EUR/dzień. Wymagana wcześniejsza rezerwacja. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.11. NPLUS: „Brixen Card” gratis (połączenia pociągiem i autobusem bez opłaty, 1 x na dzień (oprócz niedzieli i świąt) wstęp do Acquarena, wstęp do ok. 85 muzeów w w Tyrolu Południowym, zjazd kolejką górską i inne). 1 NOC / 2 POSIŁKI

398,-

NPL AUTO BZO H 0468BA

HOTEL GRÜNER BAUM nnnn DZIECI DO 12 LAT GRATIS NOWOŚĆ

BRIXEN SKI INFO WYCIĄG: ok. 6 km SKIBUS: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu (z suszarnią) POŁOŻENIE: centralne. WYPOSAŻENIE: recepcja, restauracja, bar, KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: tel., minibar, sejf, suszarka, podłączenie do internetu, niektóre z balkonem. W bud głównym R2A: pokój 2-os. (ok. 23 m kw.). R2B: pokój superior 2-os. (ok. 30 m kw.). R2C: junior suite 2-os. (ok. 38 m kw.), w bud. bocznym R2D: pokój „Gasser Standard” 2-os. (ok. 23 m kw.). R2E: pokój „Gasser Komfort” 2-os. (ok. 27 m kw.). R2R: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: basen (10 x 5) połą-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

czony z basenem zewnętrznym. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. ZNIŻKI R2B/R2D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, R2C: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2-12 lat): 100%, (od 13 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: ok. 1,60 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 9 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 6.01-12.04. 4 = 3, 8 = 6: 1.12-27.12, 6.01-14.02, 22.02-12.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.11. 1 NOC / ŚNIADANIE

290,-

NPL AUTO BZO H 0468CR

WŁOCHY • DOLOMITY • KRONPLATZ 217

KRONPLATZ ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI INFO

56 km

32 km

29 km

70 km

250 km

Wysokość do 2275 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok 243 EUR/170 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 186/93 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 110/155 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 110 EUR Cena piwa ok. 4,20 EUR Funpark: Snowpark Kronplatz

RASEN/ANTHOLZ

ŚNIEG JA

SKI INFO

INTERNET GRATIS

RA WA NC

SANTESHOTEL WEGERHOF nnnn

WYCIĄG: ok. 1 km (mały orczyk), ok. 12 km (Kronplatz) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 150 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1 km NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: w centrum Antholz. WYPOSAŻENIE: 26 pokoi, restauracja, jadalnia, bar, lobby, pomieszczenie klubowe, WLAN w całym hotelu gratis, winda. Taras. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: urządzone ze smakiem, TV sat., telefon, radio, sejf, prysznic, WC, suszarka i balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os., większy. ROZRYWKA: bez opłaty: tenis stołowy. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 11 x 4 m), sauna, łaźnia parowa. Za opłatą: whirlpool, solarium, zabiegi i masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 5-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydz. uroczysta kolacja i bufet tyrolski. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe. Za opłatą (obligatoryjnie, ok. 35 EUR/os.): 7-daniowa kolacja sylwestrowa z muzyką na żywo. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-3 lata): 100%, (4-7 lat): 50%, (8-14 lat): 30%, (od 15 lat): 10% na dostawce. KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: na zapytanie (ok. 12 EUR/ dzień). PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./2 noce. 20.12-25.12, 14.02-20.02 codz./5 nocy. 26.12 pt./7 nocy. 2.01-5.01, 1.04-7.04 codz./4 noce. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-21.12. 7 = 6: 6.01-7.02, 7.03-1.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 45 dni przed przyjazdem. NPLUS: „Antholzertal Card”: korzystanie z autobusów w Pustertal, tras narciarskich, zniżki w wypożyczalniach i sklepach i inne.

1 NOC / 2 POSIŁKI

230,-

NPL AUTO BZO H 04545A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

218 WŁOCHY • DOLOMITY • KRONPLATZ HOTEL ADLER nnn+ RA WA NC

ŚNIEG JA

SKI INFO

INTERNET GRATIS

NIEDERRASEN

WYCIĄG: ok. 4 km (Kronplatz) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: przy hotelu

POŁOŻENIE: w centrum Niederrrasen. WYPOSAŻENIE: (30 pokoi) w bud. głównym i 5 mieszkań w bud. bocznym (ok. 400 m), recepcja, bar, winda w bud. głównym. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: TV-sat., sejf, tel., prysznic, WC, suszarka, balkon. A1A: pokój 1-os. (ok. 18 m kw.). A2A: pokój 2-os. w bud. głównym, z wanną lub prysznicem, (ok. 22 m kw.), niektóre ze ściętym dachem. A2B: 2-pokojowe m. (ok. 45 m kw.) z wnęką kuchenną. WELLNESS: bez opłaty: basen (5 x 8 m), sauna,

kabina podczerwieni, tepidarium, grota ziołowa, łaźnia parowa, kąpiele Kneippa. Za opłatą: solarium. WYŻYWIENIE: 2 posiłki ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A2B: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2 lata): 100%, (3-5 lat): 50%, (6-13 lat): 30%, (od 14 lat): 10% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 3 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-20.12, 7 = 6: 7.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy pobycie do 30.11 (zniżki nie łączą się). 1 NOC / 2 POSIŁKI

288,-

NPL AUTO BZO H 04588A RASEN/ANTHOLZ

ŚNIEG JA

SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

RA WA NC

HOTEL BAD SALOMONSBRUNN nnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 3 km, ok. 10 km (Kronplatz). SKIBUS: przy hotelu. TRASA BIEGOWA: przy hotelu. NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: ok. 1,5 km do centrum. WYPOSAŻENIE: recepcja, bar, pomieszczenia klubowe, restauracja, winda. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, tel., TV-sat., biurko. A1A: pokój 1-os. (ok. 17 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 23 m kw.), z prysznicem i balkonem. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. WYŻYWIENIE: 2 posiłki.

ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-8 lat): 50% na dostawce. A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-8 lat): 50%, (9-12 lat): 30%, (od 13 lat): 15% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: ok. 1,50 EUR/os./noc. PARKOWANIE: w cenie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-31.01, 28.02-14.03. 15% zniżki przy pobycie min. 4 noce w terminie 5.12-23.12, 14.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 szczegóły na www.neckermann.pl. 1 NOC / 2 POSIŁKI

190,-

NPL AUTO BZO H 03642A

HOTEL BRÖTZ nnnn DZIECI DO 6 LAT GRATIS INTERNET GRATIS NOWOŚĆ

RASEN SKI INFO WYCIĄG: ok. 7 min. SKIBUS: ok. 10 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: ok. 7 min. drogi od tras narciarskich. WYPOSAŻENIE: 40 pokoi, recepcja, restauracja, bar, winda. WiFi gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: telefon, TV sat., sejf, mini bar, suszarka, podłączenie do internetu, prysznic, WC, balkon. A2A: pokój 2-os. ROZRYWKA: za opłatą: bilard, gry komputerowe. WELLNESS: bez opłat y: kr y t y basen (ok. 50 m kw.), sauna, łaźnia parowa, whirlpool. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ŚWIĘTA/SYLWESTER: kolacja bożonarodzeniowa i sylwestrowa. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 1. dziecko 100%, 2. dziecko 50%, (7-12 lat): 50%. OPŁATA KLIMAT.: ok. 1 EUR/dzień/os. od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 13:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-27.12, 21.03-29.03, 11.04-18.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10 (nie dot. 27.12-2.01, 14.02-20.02). 1 NOC / 2 POSIŁKI

301,-

NPL AUTO BZO H 04763A

WŁOCHY • DOLOMITY • KRONPLATZ 219 HOTEL PETRUS nnnn+

REISCHACH SKI INFO

PRESTIGE

ŚNIEG JA

INTERNET GRATIS

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 600 m (Kronplatz). SKIBUS: przy hotelu. TRASA BIEGOWA: ok. 1000 m.

WELLNESS POŁOŻENIE: na skraju miejscowości, do centrum ok. 600 m. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel z 33 pokojami, 3 pomieszczenia klubowe, bar, jadalnia. Winda. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4,5 gwiazdki. POKOJE: nowocześnie urządzone pokoje 2-os. z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, TV sat., tel., radio -budzikiem, sejfem, minibarem i balko-

nem. A2A: pokój 2-os. (ok. 28 m kw.). A2S: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.). SPORT: bez opłaty: siłownia, 2 x na tydz. dzień narciarski. Za opłatą: degustacje wina. WELLNESS: bez opłaty: strefa relaksacyjna (ok. 1200 m kw.) z basenem krytym (10 x 5 m), sauną i łaźnią turecką. Za opłatą: solarium (ok. 6 EUR), wanna z hydromasażem (ok. 8 EUR) i masaże. Wstęp do strefy saun od 14 lat! WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem 4-daniowy wybór menu z bufetem sałatkowym. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu świąteczne i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,80 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 8 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 12.12-20.12, 14.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 i pobycie w terminie 12.12-19.12, do 30.11 i pobycie w terminie 7.01-5.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

399,-

NPL AUTO BZO H 04355A

HOTEL ADLER nnn

ST. JOHANN IM AHRNTAL SKI INFO

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: ok. 3 km (Klausberg), ok. 5 km (Speikboden). TRASA BIEGOWA: ok. 6 km SKIBUS: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 3 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 3 km NARCIARNIA: w hotelu

WELLNESS

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: w sercu Doliny Ahrn. WYPOSAŻENIE: popularny hotel z dużą liczbą stałych gości. 65 pokoi. Recepcja z sejfem, kawiarnia/bar z restauracją à la carte, regionalne izby, sala śniadaniowa/ jadalnia. Winda. WLAN w pomieszczeniach ogólnodostępnych gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: dobrze wyposażone z prysznicem, WC, suszarką, tel., TV sat., radiem, niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. bez balkonu. A2A/B2A: pokój 2-os., z prysznicem lub wanną. SPORT: bez opłaty: tenis stołowy. Za opłatą: tor do kręgli, piłkarzyki. WELLNESS: bez opłaty: basen kryty (10 x 5 m) z ławami do hydromasażu, urządzeniem do pływania pod prąd i oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Jacuzzi, sauna, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, kąpiele Kneippa, rozmaite natryski. Za opłatą: solarium.

DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień kolacja tematyczna. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 i 31.12 menu świąteczne. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, B2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-13 lat): 30%, (od 14 lat): 10% na dostawkach. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 6 EUR/ noc. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/ os./dzień. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 6 EUR/ dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 6.12-24.12, 10.01-31.01, 21.02-12.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (oprócz 24.12-3.01). Nie łączy się z innymi zniżkami.

1 NOC / 2 POSIŁKI

198,-

NPL AUTO BZO H 04631A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

220 WŁOCHY • DOLOMITY • CORTINA

CORTINA

RA WA NC

SKI INFO ŚNIEG JA

G TOFANA 3244 m

LAGAZUOI 2800 m

ALTA BADIA

FORCELLA STAUNIES 2930 m

TOFANE

29 POMEDES 2303 m

30 RA VALLES

58 DOBBIACO TOBLACH

MISURINA 1756 m

RUMERLO

FIAMES 1292 m

CHIAVE

GUARGNÈ PISTA SLITTINO

COLFIERE

4 18

49 2010 m 2123 m

PALUS S. MARCO 1112 m

2327 m

2240 m

BOB

PECOL

RONCO

19 km

1 km

80 84

ALVERÀ

PISCINA COPERTA

46 km

Wysokość do 2930 m n.p.m.

MONTE AGUDO 1586 m

STAULIN

PIEROSÀ

TONDI 2362 m

61 54

RIO GERE 1680 m

42 CADIN

GRUPPO DEI CADINI 2839 m

COL TONDO 1429 m

PASSO TRE CROCI 1809 m

COL DRUSCIÈ 1770 m

BAI DE DONES 1889 m

POMAGAGNON 2450 m

CIMA DODICI 3094 m

55 km

COL DE VARDA

59 MIETRES 1710 m

DUCA D’AOSTA 2098 m

TRE CIME DREI ZINNEN 3003 m

SON FORCA 2215 m

2470 m

CRISTALLO 3216 m

AURONZO 864 m

SORAPIS 3205 m

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 250 EUR/170 EUR

MANDRES 1480 m

CINQUE TORRI 2225 m SON DEI PRADE

17 16

LACEDEL

POCOL 1530 m

SOCREPES

6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 110/68 EUR

CORTINA D’AMPEZZO 1224 m MORTISA

OSSARIO

COL

Szkółka narciarska dorośli/dzieci 6 dni od ok. 190/190 EUR

ZUEL

CAMPO

TRAMPOLINO ITALIA

Kurs jazdy na snowboardzie 6 dni od ok. 250 EUR

FORMIN 2657 m

CRODA DA LAGO 2715 m

Cena piwa ok. 4 EUR

BECCO DI MEZZO

SAN VITO DI CADORE 1011 m

LA ROCCHETTA

Funpark: Almdulder Snowpark

BORCA DI CADORE 909 m © copyright by

Plastigrafia indicativa

AUTOSTRADA BELLUNO VENEZIA

HOTEL MAJONI nnnn

CORTINA D’AMPEZZO

ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

INTERNET GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 600 m SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 4 km NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: bezpośrednio w centrum Cortiny. WYPOSAŻENIE: 48 pokoi, recepcja, pomieszczenie klubowe, czytelnia, restauracja, bar, winda, taras słoneczny. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: tel., sejf, TV-sat., suszarka, WC, wanna lub prysznic, minibar za opłatą. WLAN gratis. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. z balkonem.

WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem kolacja w formie bufetu. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawce. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 15 EUR/ dzień. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: śr., sob./ 3 noce. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10.

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / 2 POSIŁKI

313,-

NPL AUTO BZO H 04645A AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WŁOCHY • DOLOMITY • CORTINA 221 GRAND HOTEL MISURINA nnnn

MISURINA

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 11 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 300 m, ok. 7 km (Cristallo, Faloria) SKIBUS: hotelowy transfer do rejonu Cortina/Faloria TRASA BIEGOWA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: w Cortinie SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojne i słoneczne, z przepięknym widokiem na słynne Trzy Wieże (Tre Cime di Lavaredo) i łańcuch Dolomitów. Sklepy i restauracje ok. 50 m. Do Cortina d`Ampezzo ok. 10 km. WYPOSAŻENIE: renomowany hotel (93 pokoje i 46 apartamentów). Recepcja (sejf),

pomieszczenie klubowe z WLAN (za opłatą), bar/kawiarnia, restauracja, winda, pokój konferencyjny. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: eleganckie i komfortowe, prysznic, WC, suszarka, tel., TV sat., minibar (na zapytanie), balkon. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os., bardziej przestronny, dodatkowo sejf. A4D: dwupokojowy ap. dla 4 os. Pokój dzienny z podwójną kanapą, wnęka kuchenna (k. elektr., lodówka, zmywarka). 1 pokój 2-os. (oddzielony drzwiami przesuwnymi). Bez minibaru. Kaucja ok. 75 EUR po przyjeździe. Codzienne sprzątanie (oprócz wnęki kuchennej). A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. Tutaj oszczędzają Państwo, pozostawiając wybór zakwaterowania hotelarzowi. ROZRYWKA: 3 x na tydzień piano-bar. Happy hour 21:30-22:30 (2 napoje w cenie jednego). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (owalny, ok. 90 m kw.) połączony z jacuzzi, brodzik dla

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

dzieci. Za opłatą: sauna, łaźnia parowa, solarium oraz masaże. DZIECI: mini klub (4-12 lat, oprócz sobót). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x kolacja ze specjałami kuchni regionalnej. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A4D: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-11 lat): 100%, (12-15 lat): 50%, w terminie 3.01-23.01, 7.0313.03: 100%, (od 16 lat): 30% na dostawce. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: opłata klimatyczna. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 5 EUR/noc. ZWIERZĘ DOMOWE: tak (małe, do 10 kg), ok. 5 EUR/noc. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 3.01-23.01, 7.03-14.03 codz./7 nocy. 27.12-2.01 sob./7 nocy.

OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 20.12-27.12, 24.01-7.03. 7 = 6: 3.01-24.01, 7.03-14.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11.

1 NOC / 2 POSIŁKI

245,-

NPL AUTO BZO H 04322A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

222 WŁOCHY • DOLOMITY • SEXTNER

SEZON NARCIARSKI

22.11.14-12.04.15

NEW

Nowe polaczenie narciarskie M. Elmo-Croda Rossa I stacja kolejowa Versciaco c

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WŁOCHY • DOLOMITY • SEXTNER DOLOMITEN 223 HOTEL REHBOCK nnn RA WA NC

SKI INFO WYCIĄG: ok. 1 km Haunold, ok. 4 km Helm SKIBUS: publiczny ok. 300 m, hotelowy bez opłaty (Haunold) WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 800 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 700 m NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

SAN CANDIDO/INNICHEN

POŁOŻENIE: centrum ok. 800 m. WYPOSAŻENIE: 30 pokoi, restauracja, kawiarnia, pomieszczenia klubowe, winda. WLAN w pomieszczeniu klubowym i pokojach gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, niektóre z suszarką i balkonem. A2A: pokój 2-os. A3A/A4A: pokój 4-os. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu z bufetem sałatkowym.

SPORTHOTEL TYROL nnnn RA WA NC

ŚNIEG JA

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m (Haunold), ok. 3,5 km Helm TRASA BIEGOWA: ok. 300 m SKIBUS: ok. 200 m NARCIARNIA: w obiekcie

INTERNET GRATIS

OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-20.12. 7 = 6: 3.01-7.02, 21.02-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. NPLUS: 4-dniowy skipass w cenie 3-dniowego w term. 6.12-20.12. 1 NOC / 2 POSIŁKI

190,-

NPL AUTO BZO H 04351A SAN CANDIDO/INNICHEN

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ZNIŻKI A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7 lat): 50%, w terminie 14.03-5.04: 100%, (8-11 lat): 50%, (12-14 lat): 30%, (od 15 lat): 10%. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,30 EUR/dzień. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie.

POŁOŻENIE: centralne. Przy strefie dla pieszych. WYPOSAŻENIE: recepcja, bar hotelowy, regionalna izba, jadalnia. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z wanną/prysznicem, WC, suszarką. Telefon, TV sat., sejf, minibar i balkon. A2A/A4A: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (10 x 5 m), sauna, vitarium, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, kąpiele Kneippa, rozmaite natryski i siłownia.

WYŻYWIENIE: 2 posiłki ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci – opis na www.neckermann.pl. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,70 EUR/os./ dzień. PARKOWANIE: parking w cenie, garaż ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-20.12. 7 = 6: 3.01-7.02, 21.02-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.10 lub do 31.12 i pobycie 28.02-5.04 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

267,-

NPL AUTO BZO H 04334A

HOTEL DOLOMITEN nnn

WELLNESS

RA WA NC

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

DOBBIACO/ TOBLACH

WYCIĄG: ok. 1 km (Toblach), ok. 7 km (Helm), ok. 20 km (Kronplatz) TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SKIBUS: przy hotelu NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: centrum ok. 1 km. WYPOSAŻENIE: 24 pokoje rozmieszczone na 4 piętrach. Restauracja, pizzeria, bar i pomieszczenie klubowe z kominkiem. Winda. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką TV sat., sejfem i balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa i kabina podczerwieni. Za opłatą: jacuzzi

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

(ok. 8 EUR) i masaże (od ok. 35 EUR). WYŻYWIENIE: 2 posiłki ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (12-13 lat): 30%, (od 14 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 6 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 6.12-20.12, 3.01-7.02, 21.02-7.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10, rez. do 31.12 i pobycie 31.01-6.04 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

208,-

NPL AUTO BZO H 04601A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

224 WŁOCHY • DOLOMITY • SEXTNER DOLOMITEN HOTEL WIESENHOF nnn

SEXTEN SKI INFO

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

NOWOŚĆ

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 700 m (Helm) SKIBUS: ok. 30 m TRASA BIEGOWA: ok. 80 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: słoneczne, spokojne, na wysokości ok. 1390m n.p.m. Do centrum ok. 50 m. WYPOSAŻENIE: 22 pokoje, recepcja, pomieszczenia klubowe, czytelnia, jadalnia. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: TV sat., telefon, sejf, wanna lub prysznic, WC, suszarka, biurko. A2A: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny.

Przykładowe zakwaterowanie

ROZRYWKA: za opłatą: piłkarzyki, tenis stołowy. 1 x na tydz. wędrówka z pochodniami. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 10 x 5 m), sauna i łaźnia parowa. Za opłatą: solarium. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-9 lat): 60%, (od 10 lat): 40% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,30 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 3 EUR/ dzień (w miarę dostępności). ZWIERZĘ DOMOWE: na zapytanie (ok. 2,5 EUR/ dzień). OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 4.01-31.01, 15.03-7.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: 10% zniżki na skipass „Sextner Dolomiten” (nie łączy się z innymi zniżkami).

1 NOC / 2 POSIŁKI

208,-

NPL AUTO BZO H 03525A

ZIN SENFTER RESIDENCE nnnn

SAN CANDIDO/INNICHEN SKI INFO

WELLNESS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 200 m (Haunold), ok. 3 km (Helm) TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SKIBUS: przed hotelem SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m NARCIARNIA: w hotelu

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: 21 mieszkań w 4 budynkach. Recepcja, sala z kominkiem i 2 regionalne izby. MIESZKANIE: wnęka kuchenna (lodówka, k. elektr. i mikrofalowa, zmywarka, ekspres do kawy), miejsce do spożywania posiłków/siedzenia. Telefon, TV sat., sejf, WLAN. Prysznic, WC, bidet, suszarka, płaszcz kąpielowy (za opłatą). F2F/F3F: jednopokojowe m. dla 2-3 os. (ok. 45 m kw.). Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem i dodatkowym miejscem do spania. Balkon francuski. F2H/F3H: dwupokojowe m. dla 2-3 os. (ok. 50 m kw.). Pokój dzienny z kanapą, sypialnia z podwójnym łóżkiem. Balkon. F4G/F5G: trzypokojowe m. dla 4-5 os. (ok. 60 m kw.). Pokój dzienny z kanapą, 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem i 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym. Wanna lub prysznic. Balkon. WELLNESS: strefa wellness Haunold SPA oferuje

bez opłaty saunę fińską, łaźnię parową, natryski i pomieszczenie relaksacyjne. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie (codzienne – za opłatą), opłata klimatyczna, pościel, ręczniki. OPŁATA KLIMAT.: ok.1,70 EUR/os./dzień. PARKOWANIE: 1 miejsce parkingowe w garażu podziemnym/mieszkanie w cenie. Kolejne na zapytanie i za opłatą. ZWIERZĘ DOMOWE: małe, ok. 15 EUR/noc (na zapytanie). POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 15:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 8.12-21.12, 6.01-1.02, 8.03-7.04. 7% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 1.02-7.02, 22.02-7.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 i pobycie w terminie 8.12-20.12, 6.017.02, do 31.12 w terminie 22.02-6.04. NPLUS: popołudniowy bufet ze słodkościami, kawą, herbatą i gorącą czekoladą. 10% zniżki w barze Senfter`s Cafe und Bistro na terenie ośrodka. 10% zniżki na skipass Sextner Dolomiten (nie łączy się z innymi promocjami), w wypoż. i sklepie sportowym Papin Sport. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

358,-

NPL AUTO BZO H 04003F

Pierwszy śnieg • DOLOMITY • RATSCHINGS-JAUFEN 225 WŁOCHY 3 + 1: 3 dni pobytu + 1 dzień gratis! (5.12. – 20.12.14)

Welcome-Weekend 2-dniowy skipass w specjalnej cenie 41 EUR dla wszystkich! (13. i 14.12.14)

Specjalnie dla dzieci Dzieci do 7 lat –skipass gratis! Dzieci w wieku 8-12 lat – 50% zniżki! (15.3. – 12.4.15)

Narciarstwo w słońcu

1 DZIEŃ W PREZENCIE: 7 dni pobytu w cenie 6 i 6-dniowy skipass w cenie 5 dni! (15.3. – 28.3.15). Oferta tylko w pakiecie. Ośrodek Ratschings-Jaufen: www.skischule-ratschings.com Szkółka narciarska w Ratschings „Rentasport Schölzhorn”: www.skiprofi.it

Baw i rozkoszuj się zimą w

Południowym Tyrolu! REGION NARCIARSKI

Ratschings-Jaufen DLA KOCHAJ ĄCYCH ZIM Ę . Tel. +39 0472 659 153 Informacje na: www.ratschings-jaufen.it

Ośrodek narciarski Racines-Giovo/Ratschings-Jaufen (1300m - 2100m) jest jednym z najnowocześniejszych w Południowym Tyrolu. Region ten aż z 8 stopniami trudności i gwarancją śniegu, jest wręcz wymarzony dla narciarzy o różnym poziomie zaawansowania, ponadto wygodny system wyciągów oferuje łącznie 25 km dobrze przygotowanych tras zjazdowych. Funpark i tor saneczkowy o długości 5 km gwarantuje wyśmienitą zabawę dla dużych i małych! Restauracje, bary i regionalne karczmy zapraszają do skosztowania lokalnych specjałów, a liczne bary, puby i dyskoteki oferują doskonały relaks po całodziennym szusowaniu.

WELLNESS & VITALHOTEL ALPHOTEL TYROL nnnn+ SKI INFO

INTERNET GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1 km SKIBUS: hotelowy SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok 1 km NARCIARNIA: w hotelu

PRESTIGE

ŚNIEG JA

RA WA NC

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: na wys. 1280 m n.p.m., na skraju miejscowości, wśród wspaniałego krajobrazu doliny Ratschings. Centrum ok. 1 km. WYPOSAŻENIE: hotel z 65 pokojami. Park. Recepcja, lobby z miejscami do siedzenia, bar, restauracja, winda. Pralnia. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, TV sat. z radiem, tel., sejf, minibar, balkon. A2A: (ok. 22 m kw.), prysznic, od str. gór. A2B: (ok. 25 m kw.), od str. gór. A2C: bardziej komfortowe (ok. 28 m kw.), od str. płd. A2D: superior (ok. 30 m kw.), z kącikiem wypoczynkowym, od str. gór. WELLNESS: bez opłaty: kompleks relaksacyjny (9-19:00): kryty basen (15 x 6 m) połączony z basenem zewnętrznym (10 x 6 m, ok. 30 st. C), oddzielny brodzik, rozmaite sauny (fińska, bio, ziołowa), łaźnie parowe, natryski, pokój do relaksu. Osobna część dla rodzin. Za opłatą: solarium, jacuzzi w stre-

RACINES / RATSCHINGS fie z saunami, oferta zabiegów pielęgnacyjnych i masaży. WYŻYWIENIE: urozmaicony bufet śniadaniowy. W południe bufet (12:30-16:00) z barem sałatkowym, przekąskami i zupami oraz domowym ciastem; napoje bezalkoholowe i herbata. Wieczorem 6-daniowe menu z przystawkami, sałatkami i deserami. DZIECI: pokój zabaw z PlayStation, piłkarzykami, stołem do tenisa i grami wideo. Menu dla dzieci, ZNIŻKI A2B/A2C/A2D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2 lata): 100%, (3-5 lat): 60%, (6-12 lat): 50%, (13-17 lat): 40%, (od 18 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,60 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: parking i garaż w cenie (w miarę dostępności). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 12 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 7.12-12.12, 14.12-19.12. 7 = 6: 4.12-19.12, 6.01-31.01, 14.03-28.03. Przy rez. do 31.10 i min. pobycie 7 nocy voucher wellnes o wartości 50 EUR/pokój gratis. NPLUS: hotelowy skibus do/z terenów narciarskich 8:30-17:00. 1 NOC / 2 POSIŁKI

386,-

NPL AUTO BZO H 03376A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

226 WŁOCHY • DOLOMITY • RATSCHINGS-JAUFEN HOTEL SCHNEEBERG – FAMILY RESORT & SPA nnnn ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

WELLNESS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 3 km (wyciąg do ćwiczeń), ok. 14 km (Ratschings) SKIBUS: przed hotelem TRASA BIEGOWA: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: spokojne, w dzielnicy Maiern. WYPOSAŻENIE: 160 pokoi w bud. głównym i 20 ap.w połączonych 3 bud. W bud. głównym recepcja, hotelowy bar z restauracją, kawiarnia, pizzeria, jadalnia i tawerna. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat, balkon. A2A: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.) A2B: pokój 2-os. (ok. 21 m kw.). A2G: pokój

RIDNAU-MAIERN 2-os. bez balkonu (ok. 18 m kw.). A2D: ap. dla 2-4 os. (ok. 36 m kw.), w bud. bocznym. WELLNESS: bez opłaty: strefa relaksacyjna (ok. 5000 m kw.). Opis na www.neckermann.pl. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2B/A2D/A2G: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (do 2 lat): 100%, (3-5 lat): 60%, (6-9 lat): 50%, (10-15 lat): 30%, (od 16 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMAT. ok. 1,60 EUR/os./noc. PARKOWANIE: w cenie, garaż ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 12 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-18.12, 22.02-3.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

292,-

NPL AUTO BZO H 03651A

HOTEL ALPENHOF nnn

JAUFENTAL

WELLNESS

RA WA NC

DZIECI DO 4 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 6 km (Ratschings-Jaufen) SKIBUS: przed hotelem TRASA BIEGOWA: ok. 14 km NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: spokojne, do Sterzing ok. 6 km. WYPOSAŻENIE: 38 pokoi. Recepcja, izba z barem i restauracją, jadalnia dla gości hotelu, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic lub wanna, WC, TV sat, balkon. A1A/A2A: pokój 2-os. „Jaufental”. A2B: pokój 2-os. „Alpenhof” (ok. 20 m kw.). A2S: pokój 2-os. ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (10 x 6 m), sauna, łaźnia parowa, biosauna.

WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-4 lata): 100%, (5-12 lat): 50%. A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych +1-2 dzieci (2-4 lata): 100%, (5-12 lat): 50%, (od 13 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: ok. 1,30 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-18.12, 22.02-3.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

185,-

NPL AUTO BZO H 03653A

HOTEL LAMM nnn+

STERZING

ŚNIEG JA

NOWOŚĆ

SKI INFO

INTERNET GRATIS

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 800 m (Rosskopf) SKIBUS: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w centrum, przy strefie dla pieszych. WYPOSAŻENIE: 53 pokoje w bud. głównym i bocznym. Recepcja, czytelnia, jadalnia, bar, taras słoneczny, winda. WLAN w obu bud. gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3,5 gwiazdki. POKOJE: TV sat., sejf, telefon, wanna lub prysznic, WC, suszarka. A2A/A2B: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: mała strefa wellness: sauna, kabina podczerwieni, łaźnia parowa, whirlpool. Za opłatą: solarium. WYŻYWIENIE: 2 posiłki.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe. Obowiązkowa dopłata za kolację sylwestrową (ok. 37 EUR/os.). ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50%, (od 15 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: ok. 1,30 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. Garaż w miarę dostęp. w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: na zapytanie, w cenie. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. 1 NOC / 2 POSIŁKI

185,-

NPL AUTO BZO H 03580A

WŁOCHY • DOLOMITY • RATSCHINGS-JAUFEN 227 HOTEL FICHTENHOF nnn+

MERANSEN SKI INFO

NOWOŚĆ

ŚNIEG JA

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 150 m SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 1 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 800 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: na wysokości ok. 1400 m n.p.m. W YPOSAŻENIE: 37 pokoi, bar, WLAN w pomieszczeniach klubowych, taras, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3,5 gwiazdki POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat., sejf, balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 28 m kw.). A2C: pokój 2-os. (ok. 31 m kw.). A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: za opłatą: piłkarzyki, tenis stołowy. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 8 x 4 m), sauna, łaźnia parowa, grota aromatyczna. Za opłatą: masaże, solarium. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu. 1 x na tydz. uroczysta kolacja. 15-16:30 ciasto lub drobna przekąska. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe.

ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2A/A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-13 lat): 50%, (14-15 lat): 30%, (od 16 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,70 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tylko małe psy, ok. 9 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-2.01, 14.02-20.02 sobota/7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 20.12-24.12. 7 = 6: 3.01-24.01, 28.02-7.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11.

1 NOC / 2 POSIŁKI

204,-

NPL AUTO BZO H 04661A

HOTEL TRATTERHOF nnnn SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1 km (mały wyciąg), ok. 2 km (Gitschberg). TRASA BIEGOWA: ok. 400 m NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS WELLNESS NOWOŚĆ

ŚNIEG JA

RA WA NC

MERANSEN

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, z widokiem panoramicznym, na wysokości ok. 1500 m n.p.m. Do centrum ok. 2 km. WYPOSAŻENIE: 30 pokoi, recepcja, pomieszczenia klubowe, czytelnia, jadalnia, bar, taras słoneczny, winnica. WLAN gratis. Sala konferencyjna, winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: prysznic, WC, bidet, TV sat., telefon, sejf, suszarka, lodówka, balkon. A2A: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 35 m kw.). ROZRYWKA: hotelowy program animacyjny (częściowo za opłatą). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 11 x 5 m, czynny od 7:00), podgrzewany basen zewnętrzny (ok. 12, 5 x 6 m), sauna, łaźnia parowa, kabina podczerwieni, łóżka wodne, whirlpool na powietrzu. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy, po południu ciasto, wieczorem wybór 5-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydz. bufet

tematyczny. 1 x na tydz. kolacja przy świecach. 1 x na tydz. bufet deserowy i serowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe w cenie. Impreza sylwestrowa ok. 75 EUR/os. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, w terminie 14.02-21.02: 70%, (6-11 lat): 50%, (12-15 lat): 40%, (od 16 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: w cenie (zadaszone miejsca). ZWIERZĘ DOMOWE: na zapytanie, ok. 14 EUR/ dzień. OFERTA SPECJALNA: 6 = 5: 18.12-24.12. 7 = 6: 6.01-31.01, 28.02-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: zniżki na publiczny basen „Alpinpool”.

1 NOC / 2 POSIŁKI

390,-

NPL AUTO BZO H 03135A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

228 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL SENALES

VAL SENALES

SKI INFO

8 km

11 km

16 km

–

Wysokość do 3280 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 230 EUR/160 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 103/60 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 115/115 EUR

Cena piwa ok. 4 EUR

ŚNIEG JA

Funpark: Gentlemenriders Nitro Snowpark

RA WA NC

Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 150 EUR

BLU HOTELS (CLUB HOTEL ZIRM/CRISTAL) nnn ŚNIEG JA

SKI INFO

DZIECI DO 8 LAT GRATIS

RA WA NC

SKI IN/OUT

GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO PRZY WYCIĄGU (kolejka na lodowiec) TRASA BIEGOWA: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: w spokojnym i nasłonecznionym miejscu, na wys. ok. 2011 m, w dolinie Schnalstal, przy kolejce na lodowiec. Znany region narciarski będący rokrocznie miejscem treningu najlepszych zawodników świata. WYPOSAŻENIE: obiekty o międzynarodowej i sportowej atmosferze (145 pokoi). Jadalnia, bar, winda. WLAN w lobby za opłatą (pierwsze 24h w cenie, potem 1 dzień 3 EUR, 2 dni 5 EUR, 5 dni 10 EUR. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: w budynku Cristal lub Zirm. Wanna/ prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat., niektóre z balkonem. A2A: pokój 2-os. ROZRYWKA: od 20.12 3 x na tydzień piano bar. Dzienna i wieczorna animacja dla dorosłych. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (25 x 10 m). Za opłatą: jacuzzi, sauna, solarium, masaże, siłownia. DZIECI: pokój zabaw. Mini klub 4-12 lat (20.126.04, 6 x na tydzień 5 godz.). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy i kolacyjny. AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

KURZRAS 1 x na tydz. bufet tematyczny. Bufet popołudniowy w godz. 15-16:30 ze słodyczami, zupą, kawą i herbatą. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-8 lat): 100%, (9-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawkach (kanapa, ew. łóżko piętrowe). OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu od 14 lat. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż na zapytanie ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak (małe do 15 kg), ok. 5 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 7.03-6.04. 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd w sob.), 3.01-14.02, 21.02-7.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.11.

1 NOC / 2 POSIŁKI

218,-

NPL AUTO BZO H 03681A

WŁOCHY • DOLOMITY • VAL SENALES 229 BLU HOTEL KURZRAS nnn

KURZRAS

ŚNIEG JA

DZIECI DO 8 LAT GRATIS

RA WA NC

SKI IN/OUT

NAPOJE W CENIE

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: przy hotel BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w samym centrum miejscowości, należy do sieci Blu Hotels Schnals. WYPOSAŻENIE: znany i lubiany hotel (40 pokoi), hol powitalny z recepcją, WLAN w holu za opłatą (ok. 3 EUR/1 dzień, 5 EUR/2 dni, 10 EUR/5 dni). Restauracja a” la carte z tarasem słonecznym, jadalnia, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: prysznic, WC, telefon, TV sat., sejf, niektóre z balkonem. A2A/B2A: pokój 2-os. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 10 x 5 m), sauna i kabina podczerwieni. DZIECI: mini klub (4-12 lat, ok. 5 godz. dziennie, 6 x na tydz.) w hotelu Zirm/Cristal (ok. 50 m). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. 15-16:30 przekąska (zupa, snacks). Do kolacji wino stołowe, piwo z beczki woda lub napój bezalkoholowy. Open bar (15-21:00): wino stołowe, piwo z beczki, szampan,

whisky, rum, wódka, gin lub napój bezalkoholowy w cenie. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych+ 1 dziecko (2-8 lat): 100%, (9-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,30 EUR/ dzień/os. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, małe ok. 5 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 28.12-10.01 sobota/7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 7.03-3.05. 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd w sob.), 3.0114.02, 21.02-7.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.11.

1 NOC / 2 POSIŁKI

264,-

NPL AUTO BZO H 03688A

MOUNTAIN LAKE HOTEL VERNAGT AM SEE nnnn SKI INFO ŚNIEG JA

NOWOŚĆ

RA WA NC

DZIECI DO 9 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

WYCIĄG: ok. 7 km (Schnalstal) SKIBUS: ok. 200 m (co godz.) TRASA BIEGOWA: ok. 7 km NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: na wysokości 1700 m n.p.m. WYPOSAŻENIE: 37 pokoi, hol powitalny z recepcją, restauracja, pomieszczenie klubowe z kominkiem, taras słoneczny, winda. WLAN w pomieszczeniach ogólnodostępnych za opłatą (ok. 7,50 EUR/pobyt). KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: wanna lub prysznic, WC, bidet, suszarka, TV sat., mini bar, sejf. P2A: pokój 2-os. od str. gór (ok. 24 m kw.). P2B: pokój 2-os. od str. jeziora (ok. 24 m kw.) z balkonem. P2C: junior suite (ok. 28 m kw.) z balkonem. P2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: za opłatą: bilard, piłkarzyki, gry. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 10 x 5 m; 7:30-19:00). Strefa saun (15-19:00): fińska, parowa, kabina podczerwieni. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydz. bufet tematyczny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe.

VERNAGT ZNIŻKI P2A/P2B/P2S: 2 dorosłych + 1 dziecko, P2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-9 lat): 100%, (10-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu od 14 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień (nie w pomieszczeniach ogólnodostępnych). Wymagane zgłoszenie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 13.12-20.12, 25.04-3.05. 7 = 6: 20.12-27.12 (przyjazd w sob.), 3.01-7.02, 21.02-28.03, 11.04-25.04. Zniżka przy pobycie min. 3 i min. 7 nocy. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 90 dni przed przyjazdem.

1 NOC / 2 POSIŁKI

208,-

NPL AUTO BZO H 03601P

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

230 WŁOCHY • DOLOMITY • VAL SENALES SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 9 km (kolejka na lodowiec) SKIBUS: autobus liniowy ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 9 km NARCIARNIA: w hotelu

NAPOJE W CENIE

ŚNIEG JA

UNSER FRAU IN SCHNALS

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

RA WA NC

NATUR AKTIV HOTEL RAINHOF nnn

POŁOŻENIE: do centrum ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: recepcja, bar z TV sat., jadalnia. Winda (do 1. piętra). WLAN za opłatą KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, TV sat. A1A: pokój 1-os. (ok. 16 m kw.) bez balkonu. A2A: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.) niektóre z balkonem. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (7 x 3 m), jacuzzi, sauna, kabina podczerwieni. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. Do kolacji 1/4 l wina

i woda/os. dorosła i 1 napój dla dziecka w cenie. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50% na dostawce. A2A/A2S: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50%, (od 15 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.01-31.01, 14.03-12.04. 7 = 6: 31.01-14.02. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. 1 NOC / 2 POSIŁKI

159,-

NPL AUTO BZO H 03683A

HOTEL ALPINA nnn

SOLDA SKI INFO

WELLNESS

RA WA NC

DZIECI DO 11 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

WYCIĄG: ok. 500 m. TRASA BIEGOWA: ok. 150 m SKIBUS: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

POŁOŻENIE: centralne. WYPOSAŻENIE: hotel złożony z bud. głównego z 23 pokojami i 2 bud. bocznych. W bud. głównym pomieszczenie klubowe, jadalnia, restauracja/pizzeria z barem. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: w bud. głównym lub bocznym pokoje 2-os. A2A: z wanną lub prysznicem, WC, tel., TV sat., miejsce do siedzenia, niektóre z balkonem. A2S: pokój 2-os., bez balkonu, ekonomiczny.

WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (6 x 12 m, 8-19:00), sauna, kabina podczerwieni. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 5-daniowego menu, bufet sałatkowy. ZNIŻKI A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-11 lat): 100%, (12-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.10 (nie dot. 26.12-3.01) lub do 30.11 i pobycie 3.01-10.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

169,-

NPL AUTO BZO H 03687A

HOTEL POST nnn

TRAFOI

INTERNET GRATIS

NAPOJE W CENIE

ŚNIEG JA

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

RA WA NC

SKI IN/OUT

SKI INFO WYCIĄG: przy hotelu BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) TRASA BIEGOWA: ok. 1 km NARCIARNIA: w hotelu WYPOSAŻENIE: (46 pokoi). Hol powitalny z recepcją, jadalnia, winda. Tawerna hotelowa. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 2 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, bidet, suszarka, TV sat. A1A: pokój 1-os. (ok. 20 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.), niektóre z balkonem lub na mansardzie. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (9 x 5 m, obowiązek noszenia czepków – do nabycia w recepcji,

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ok. 2,50 EUR/sztuka) i sauna (16-19:00). WYŻYWIENIE: 2 posiłki. Do kolacji 1/4 l wina, 1/2 l wody mineralnej/os. dorosła w cenie. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-14 lat): 50%, (od 15 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 20.12-28.12, 6.01-7.02, 21.02-22.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.10, 5% do 30.11. 1 NOC / 2 POSIŁKI

174,-

NPL AUTO BZO H 03538A

WŁOCHY • TRENTINO • FOLGARIA 231

FOLGARIA

SKI INFO

36,4 km

32 km

5,6 km

–

Wysokość do 1850 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 198 EUR/139 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 115/70 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 6 dni od ok. 150/150 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 140 EUR Cena piwa ok. 4 EUR Funpark: Mazinga Park

HOTEL KUBE nnn

FOLGARIA Przykładowe zakwaterowanie

SKI IN/OUT INTERNET GRATIS

SKI INFO WYCIĄG: przy hotelu SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 4 km NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: bezpośrednio przy wyciągu „Fondo Grande Folgaria”. Do centrum Folgaria ok. 2 km. WYPOSAŻENIE: nowo wybudowany drewniany w nowoczesnym stylu hotel. Restauracja, bar, recepcja KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: nowoczesne z prysznicem, WC, lodówką, sejfem, TV-sat. i WLAN gratis, suszarką, tel. A2A: pokój 2-os. z balkonem (ok. 16 m kw.).

Przykładowe zakwaterowanie

DZIECI: mini club we włoskim stylu. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem wybór 3-daniowego menu. Do kolacji 1/2 l wody/os. w cenie. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 75%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie, garaż ok. 3 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, do 10 kg w cenie. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 6.12-26.12, 28.02-6.04. NPLUS: 10% zniżki w restauracji „Losteria del Carador” 10% zniżki na skipass „Skitour dei Forti” (zniżki dostępne w biurze sprzedaży „Centrale di Folgaria” lub „Cassa di Bertoldi a Lavarone”).

1 NOC / 2 POSIŁKI

225,-

NPL AUTO BZO H 03951A KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

232 WŁOCHY • TRENTINO • FOLGARIA PARK HOTEL MIRAMONTI nnn DZIECI DO 5 LAT GRATIS NAPOJE W CENIE

FOLGARIA SKI INFO WYCIĄG: ok. 600 m SKIBUS: przy obiekcie TRASA BIEGOWA: 3,5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: z widokiem na panoramę. WYPOSAŻENIE: 54 pokoje, recepcja, WLAN w pomieszczeniu klubowym, bar, restauracja, zadaszony taras panoramiczny, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z wanna lub prysznicem, WC, suszarką sejfem, TV-sat., tel., z balkonem. WLAN. A2A: pokój 2-os. (ok. 17 m kw.). A2B: pokój rodzinny (ok. 23 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: basen, za opłatą: sauna,

łaźnia parowa (wstęp od 18 lat) czynne 16-19:00. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem 3-daniowy wybór menu z bufetem sałatkowym. 1/4 l wina i 1/2 l wody lub napój bezalkoholowy 0,2 l do kolacji w cenie. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 50%, (od 13 lat): 25% na dostawce, A2B: 2 dorosłych + 1-4 dzieci (2-5 lat): 75%, (6-12 lat): 50%, (od 13 lat): 25% na dostawkach. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, do 10 kg w cenie.

1 NOC / 2 POSIŁKI

149,-

NPL AUTO BZO H 03956A

RESIDENCE ALASKA nnn NOWOŚĆ

FOLGARIA SKI INFO WYCIĄG: ok. 2 km SKIBUS: ok. 100 m NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: do centrum ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: obiekt z 32 mieszkaniami, recepcja (sejf), pomieszczenia klubowe, winda. MIESZK ANIA: pr ysznic, WC, balkon. F4F: jednopokojowe m. dla 4 os. F4G: dwupokojowe m. dla 4 os. F6F: dwupokojowe m. dla 6 os. F6G: trzypokojowe m. dla 6 os. (ok. 60 m kw.). Opis mieszkań na www.neckermann.pl. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 12 x 5 m). Za opłatą: sauna. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, opłata klimatyczna, pościel, ręczniki.

DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 200 EUR. Sprzątanie końcowe wykonuje Gość (w przypadku zastrzeżeń zostanie pobrane ok. 36 EUR z kaucji). Karta klubowa ok. 25 EUR/ tydz. (obowiązkowo). PARKOWANIE: w cenie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 2: 11.01-24.01. 4 = 3: 6.12-22.12. 7 = 6: 8.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 20% zniżki przy rez. do 30.09, 10% do 31.10, 8% do 15.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

231,-

NPL AUTO BZO H 03607F

ALPINE SMART RESIDENCE nn NOWOŚĆ

FOLGARIA SKI INFO WYCIĄG: ok. 2,5 km SKIBUS: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: do centrum ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: recepcja (sejf), pomieszczenie klubowe z TV. MIESZKANIA: pokój dzienny z podwójnym rozkładanym łóżkiem, kącik do siedzenia, wnęka kuchenna (kuchenka, lodówka, k. mikrofalowa), TV sat., prysznic, WC, balkon lub taras. F4F: m. jednopokojowe (ok. 22 m kw.). F4G: m. dwupokojowe (ok. 32 m kw.). 1 pokój 2-os. Uwaga! Maks. liczba os. nie może zostać przekroczona. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 12 x 5 m) w Hotelu Alaska (ok. 500 m).

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

W CENIE NAJMU: woda, ogrzewanie, opłata klimatyczna, pościel i ręczniki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: karta klubowa ok. 35 EUR/ os./pobyt (obowiązkowo). Kaucja ok. 200 EUR. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 5 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 2: 11.01-24.01. 4 = 3: 7.12-22.12. 7 = 6: 8.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 20% zniżki przy rez. do 30.09, 10% do 31.10, 8% do 15.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

173,-

NPL AUTO BZO H 93180F

WŁOCHY • TRENTINO • FOLGARIA 233 GOLF HOTEL FOLGARIA nnnn

FOLGARIA SKI INFO

SKI IN/OUT

BEZPOŚREDNIO PRZY WYCIĄGU SKIBUS: sprzed hotelu kolejka (ok. 2 km do Folgaria/Lavarone, ok. 65 km tras, za opłatą) WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO 8 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na wys. 1700 m n.p.m, słoneczne. Centrum miejscowości ok. 250 m. WYPOSAŻENIE: hotel w tyrolskim stylu oferuje 58 pokoi, recepcję (WLAN za opłatą), pomieszczenia klubowe, czytelnię, 2 jadalnie, bar/kawiarnię i windę. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowo i przytulnie wyposażone, prysznic, WC, telefon, TV sat., sejf, suszarka i balkon.A4A: pokój 2-os. A4B: dwupokojowe mieszkanie; pokój dzienny z podwójną kanapą, kuchnia (lodówka, k. elektryczna, miejsce do spożywania posiłków) i 1 pokój 2-os. Kaucja ok. 75 EUR, płatna przy przyjeździe, sprzątanie kuchni we własnym zakresie. Możliwość wyposażenia kuchni w garnki, talerze, sztućce za opłatą ok. 25 EUR + obligatoryjne sprzątanie końcowe w cenie 25 EUR, płatne na miejscu. ROZRYWKA: 3 x na tydzień piano bar, Happy hour 18-19:00 (2 napoje w cenie 1). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 10 x 6 m), sauna, łaźnia parowa, siłownia, natryski. Za opłatą:

solarium, rozmaite masaże i zabiegi pielęgnacyjne. DZIECI: mini klub (4-12 lat). Pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydzień specjały kuchni regionalnej. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A4B: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-8 lat): 100%, (9-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30%. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. ZWIERZĘ DOMOWE: na zapytanie, małe (do 10 kg) ok. 5 EUR/dzień. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 5 EUR/ dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 28.02-14.03. 7 = 6: 20.12-27.12, 3.01-31.01. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. ZNIŻKI NA SKIPASS: 10% zniżki na skipass „Skitour dei Forti” (zniżki dostępne w biurze sprzedaży „Centrale di Folgaria” lub „Cassa di Bertoldi a Lavarone”).

1 NOC / 2 POSIŁKI

251,-

NPL AUTO BZO H 03562A

RESIDENCE SERRADA nnn

SERRADA SKI INFO WYCIĄG: ok. 250 m SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 5 km NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w centrum miejscowości, ok. 4 km do Folgaria. WYPOSAŻENIE: recepcja, pomieszczenie klubowe z WLAN, czytelnia, restauracja, bar (automat do napojów, brak personelu), winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. MIESZKANIA: komfortowo urządzone z aneksem kuchennym, łazienka z prysznicem, WC, tel., TV-sat. i podłączenie do internetu. Przykładowe zakwaterowanie

F4F: dwupokojowe m. (ok. 32 m kw.) dla 4-os., pokój dzienny z podwójną kanapą, 1 pokój 2-os. F5F: dwupokojowe m. (ok. 35 m kw.) jak F4F, ale dla maks. 5 os. UWAGA! Maks. liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat. WELLNESS: bez opłaty: sauna (zgłoszenie na recepcji 1 dzień wcześniej). DZIECI: pokój zabaw. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, sprzątanie końcowe. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR, pościel, ręczniki (ok. 12 EUR/os.) PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: małe (maks. 10 kg), ok. 50 EUR/pobyt. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 17-22:00/9:30. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12, 14.03-4.04. Zniżka przy pobycie min. 1 dzień w terminie 13.12-19.12 i 21.03-3.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

269,-

NPL AUTO BZO H 03957F KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

234 WŁOCHY • TRENTINO • MONTE BONDONE

Bondone

Góry - przyjaciel rodziny

Jedno z najpiękniejszych miejsc wyjazdowych dla rodzin, idealne dla tych, którzy stawiają pierwsze kroki na śniegu!

Monte Bondone - czarujący naturalny taras w sercu regionu Trydent Górna Adyga, z widowiskową panoramą na Dolomity Brenta i Adamello. Prawdziwy raj dla rodzin! Zaledwie 20 km od Trydentu 70 hektarów stoków narciarskich na wszystkich poziomach trudności, od tras dla najmłodszych po 45 km szlaku Gran Pista. Hotel na stokach Mini club na stokach Rozrywka i animacje po nartach

Zjazdy po zmroku, przy sztucznym oświetleniu, dwa razy w tygodniu z muzyką i DJ-em Nowoczesny snowpark z olimpijskim half-Pipe’m 37 km tras dla fanów narciarstwa biegowego Rakiety śnieżne & nordic walking

SKIPASS: 6 DNI W CENIE 5! Dzieci 0-8 gratis!*

Family village

monte

MONTE BONDONE SKIPASS DLA DOROSŁYCH - 6 DNI W CENIE 5 monte

Promocja jest ważna przez cały sezon 2014-15 (za wyjątkiem okresu 27.12-06.01) i jest skierowana do klientów Neckermanna z voucherami. W przypadku zakupu skipassu Monte Bondone 6x5 przez jedną osobę dorosłą, dzieci urodzone po *30.11.2006 nie płacą za wstęp na stoki! SKI SCHOOL Na Monte Bondone od 18.01 do 8.03.2015 organizowane są lekcje narciarstwa, prowadzone przez waszych rodzimych trenerów. Aby zarezerwować lekcje narciarstwa w języku polskim, należy zgłaszać się do Scuola Italiana Sci Monte Bondone!

APT TRENTO, MONTE BONDONE, VALLE DEI LAGHI | Tel. +39 0461 216000 | info@discovermontebondone.it | www.discovermontebondone.it AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WŁOCHY • TRENTINO • MONTE BONDONE 235 HOTEL LE BLANC nnnn

MONTE BONDONE SKI INFO

Dzieci gratis GRATIS DZIECIdo 7 lat DO 7 LAT

WYCIĄG: ok. 150 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 150 m 10% zniżki NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na wys. 1650 m, w rejonie narciarskim Monte Bondone. Sklepy, bary i restauracje w pobliżu. WYPOSAŻENIE: elegancki hotel z 90 pokojami. Hol powitalny z recepcją i WiFi, jadalnia/ sala śniadaniowa, bar/kawiarnia, winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe i eleganckie. Prysznic, WC, tel., TV sat., sejf, lodówka, suszarka, balkon.A2A: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.). A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. A4A: pokój 4-os. (ok. 27 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (9 x 4 m), sauna, łaźnia parowa. Za opłatą: masaże. Uwaga! Osoby do 16 roku życia mogą korzystać z basenu do godz. 18:00! DZIECI: pokój zabaw. Animacje 17-19:00. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, kolacja wybór 2-daniowego menu, bufet z przekąskami, sałatkami i deserami. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu sylwestrowe. 24.12 menu świąteczne w cenie (wino, woda w cenie). ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko

(2-7 lat): 100%, (8-15 lat): 50%, (od 16 lat): 25% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-7 lat): 75%, (8-15 lat): 50%, (od 16 lat): 25%. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie, garaż ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 5.12-20.12, 6.01-10.01, 14.03-3.04. 7 = 6: 20.12-27.12, 10.01-31.01, 28.02-14.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). ZNIŻKI NA SKIPASSY (na podstawie przedstawienia voucheru i podania nazwiska w biurze ze skipassami) 6 = 5 (nie dot. 27.12-6.01). Dzieci do 8 lat (ur. po 30.11.2006 r.) otrzymują skipass gratis/przy zakupie skipassa przez rodzica (nie dot. 27.12-6.01). Polskojęzyczny instruktor narciarstwa w terminie 18.01-7.03 na miejscu (możliwość zakupu lekcji).

1 NOC / 2 POSIŁKI

194,-

NPL AUTO BZO H 04761A

HOTEL ALPINE MUGON nnnn

MONTE BONDONE SKI INFO

DZIECI DO 7 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 300 m SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 2 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m NARCIARNIA: w hotelu

NOWOŚĆ

POŁOŻENIE: spokojne, blisko centrum WYPOSAŻENIE: stylowy hotel z widokiem panoramicznym, 44 pokoje, recepcja, winda, WLAN za opłatą, restauracja, bar, mały taras. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: prysznic, WC, suszarka, TV, sejf, telefon, lodówka. A2A: pokój 2-os. (ok. 19 m kw.). A2B: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.). Przykładowe zakwaterowanie

A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen, sauna, łaźnia parowa, grota solna. Za opłatą: masaże i solarium. DZIECI: mini klub, pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy, wieczorem 3-daniowe menu i bufet sałatkowy. Menu dla dzieci. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-7 lat): 100%, (8-13 lat): 50%, (od 14 lat): 20% na dostawce. A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-7 lat): 75%, (8-13 lat): 50%, (od 14 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: garaż ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 1.12-20.12, 15.03-12.04. 7 = 6: 3.01-31.01 (przyjazd śr., sob.), 20.12-27.12. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 20% zniżki przy rez. do 30.09, 10% do 28.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: polskojęzyczny instruktor w terminie 18.01-7.03 (w miarę dostępności, rez. na miejscu). 1 NOC / 2 POSIŁKI

202,-

NPL AUTO BZO H 03565A KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

236 WŁOCHY • TRENTINO • MONTE BONDONE APARTAMENTY CIELO APERTO nnn

MONTE BONDONE

SKI IN/OUT

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO BEZPOŚREDNIO NA TERENACH NARCIARSKICH MONTE BONDONE WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w nasłonecznionym miejscu, na skraju lasu. Bezpośrednio w rejonie narciarskim Monte Bondone. Ok. 1500 m do centrum ze sklepami, restauracjami, barami. WYPOSAŻENIE: duży kompleks mieszkaniowy (112 apartamentów). Recepcja, pomieszczenie klubowe, bar/kawiarnia. WLAN na recepcji i w barze (ok. 5 EUR/dzień). APARTAMENTY: wanna lub prysznic, WC, wnęka kuchenna (k. elektryczna, lodówka), ogrzewanie, balkon. F2F: ap. dla 2 os. na mansardzie (ok. 28 m kw.).

F4F: ap. jednopokojowy dla 4 os. (ok. 37 m kw.). Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem i 1 kanapą rozkładaną. F4G: ap. dwupokojowy dla 4 os. (ok. 40 m kw.). F6H: ap. trzypokojowy dla 6 os. (ok. 48 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą i 2 oddzielne pokoje 2-os. (1 z łóżkiem piętrowym), bez balkonu. ROZRYWKA: program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci. Tenis stołowy, pokój zabaw z grami wideo. WELLNESS: za opłatą: kryty basen ze słodką wodą (12 x 5 m), ok. 5 EUR/dzień. Za opłatą: sauna, masaże. DZIECI: mini klub (3-10 lat). ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 10 EUR/ dzień. Rezerwacja w biurze, opłata na miejscu. Maks. liczba osób może zostać w ten sposób przekroczona. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, opłata klimatyczna. Pościel, ręczniki

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

zmieniane co tydzień, sprzątanie końcowe. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: ściereczki. PARKOWANIE: w cenie. Zadaszony parking ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 49 EUR/ tydzień (do 10 kg). POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 17-20:00/10:00.

OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.12-20.12, 14.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: zniżki na skipassy (na podstawie przedstawienia voucheru i podania nazwiska w biurze ze skipassami) 6 = 5 (nie dot. 27.12-6.01). Dzieci do 8 lat (ur. po 30.11.2006 r.) otrzymują skipass gratis/przy zakupie skipassa przez rodzica (nie dot. 27.12-6.01). Polskojęzyczny instruktor narciarstwa w terminie 18.01-7.03 na miejscu (możliwość zakupu lekcji).

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

169,-

NPL AUTO BZO H 04760F

WŁOCHY • TRENTINO • MONTE BONDONE 237 HOTEL NORGE nnnn SKIPASS GRATIS SKI IN/OUT

MONTE BONDONE SKI INFO SKIPASS GRATIS! (dla dzieci do 8 lat) WYCIĄGU: ok. 30 m SKIBUS: za opłatą TRASA BIEGOWA: ok. 5 km NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: na wys. 1450 m n.p.m. WYPOSAŻENIE: recepcja, bar/kawiarnia, jadalnia, pomieszczenie klubowe z TV sat., taras słoneczny. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, TV sat., sejfem, telefonem i balkonem. Za opłatą: WLAN, minibar. A2B: pokój 2-os., typu superior (ok. 19 m kw.), klapki. A2C: junior suite z kącikiem wypoczynkowym (3- i 4-os. na otwartej

galerii z łóżkiem francuskim, ok. 25 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen z jacuzzi (ok. 30 m, owalny), sauna, łaźnia parowa, biosauna. Za opłatą: solarium i zabiegi pielęgnacyjne. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-7 lat): 50%, (8-16 lat): 25% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: parking w cenie. OFERTA SPECJALNA: Opis na www.neckermann.pl. 1 NOC / 2 POSIŁKI

225,-

NPL AUTO BZO H 03517A

HOTEL MONTANA nnn+ DZIECI DO 7 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

MONTE BONDONE SKI INFO WYCIĄG: ok. 150 m SKIBUS: ok. 150 m TRASA BIEGOWA: 3,5 km NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w miejscowości Vason. WYPOSAŻENIE: 60 pokoi, recepcja, restauracja, bar, czytelnia. WiFi gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: prysznic, WC, suszarka, TV sat., WLAN gratis, sejf. A2A: pokój 2-os. (ok. 14 m kw.). A4A: pokój 4-os. (ok. 20 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen z brodzikiem i zintegrowanym whirlpoolem, strefa relaksacyjna. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem

wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-7 lat): 100%, (8-16 lat): 50%, (od 17 lat): 20% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-7 lat): 75%, (8-16 lat): 50%, (od 17 lat): 20%. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: parking i garaż w cenie. OFERTA SPECJALNA: 10% zniżki przy pobycie min. 7 nocy. NPLUS: polskojęzyczny instruktor w terminie 18.01-7.03 (w miarę dostępności).

1 NOC / 2 POSIŁKI

190,-

NPL AUTO BZO H 03515A

HOTEL DOLOMITI CHALET nnn+ DZIECI DO 7 LAT GRATIS

MONTE BONDONE SKI INFO WYCIĄG: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 2,5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: bezpośrednio przy trasach WYPOSAŻENIE: hotel z 60 pokojami. Recepcja, pomieszczenie klubowe, jadalnia, bar/kawiarnia. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 3,5 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, suszarką, tel., TV sat., radiem, lodówką i balkonem. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój 2-os. z 2 dostawkami lub łóżkiem piętrowym. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WYŻYWIENIE: 2 posiłki.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-7 lat): 100%, (8-13 lat): 50%, (od 14 lat): 20% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-7 lat): 75%, (8-13 lat): 50%, (od 14 lat): 20%. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 1.12-19.12, 15.03-12.04. 7 = 6: 20.12-27.12, 3.01-31.01. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 20% zniżki przy rez. do 30.09, 10% do 28.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

152,-

NPL AUTO BZO H 03941A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

238 WŁOCHY • TRENTINO • PAGANELLA

PAGANELLA

SKI INFO

7 km

42 km

3 km

–

10 km

Wysokość do 2125 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 175 EUR/125 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 95/60 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 110/125 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 120 EUR Cena piwa ok. 4 EUR Funpark: Snowpark Dosson

HOTEL ANDALO nnn

ANDALO SKI INFO

SKI IN/OUT

GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO PRZY WYCIĄGU TRASA BIEGOWA: ok. 800 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO 7 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

NOWOŚĆ

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: centralne, przy dolnej stacji kolejki „Paganella 2001”. WYPOSAŻENIE: 49 pokoi, recepcja, pomieszczenie klubowe, restauracja, bar, winda. WiFi w całym hotelu (za opłatą). KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: TV sat., telefon, sejf, biurko, wanna lub prysznic, WC, suszarka. A2A: pokój 2-os. A3A: pokój 3-os. A4A: pokój dla 2 dorosłych + 2 dzieci do 15 lat. Podwójne łóżko i łóżko piętrowe. WELLNESS: bez opłaty: mała strefa wellness z sauną, łaźnią parową, whirlpoolem. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bogaty bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydz. bufet tematyczny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A3A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-7 lat): 100%, w terminie 28.12-3.01: 50%, (8-12 lat): 100%, w terminie 28.12-3.01, 8.02-21.02: 30%, (od 13 lat): 20%.

OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: na zapytanie, tylko małe, ok. 50 EUR/pobyt. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. NPLUS: Andalo Card uprawniająca do wielu zniżek (szczegóły i odbiór na miejscu). ZNIŻKI NA SKIPASSY (dostępne w punkcie sprzedaży/kasie): na skipass „Paganella” (min. 2 dni) lub „Combi” (4+1 lub 5+1, czyli 4 lub 5 dni Paganella plus 1 dzień do wyboru Madonna di Campiglio, Pinzolo, Folgarida-Marilleva, Peio, Tonale-Ponte di Legno, Monte Bondone lub Folgaria); ok. 5% w terminie 17.01-14.03; ok. 10% w terminie 4.01-17.01, 14.03-21.03. Brak zniżek w terminie 20.12-6.01. 1 dziecko ur. po 30.11.2006 otrzymuje skipass gratis przy zakupie skipassa przez osobę pełnopłatną (na tą samą dł., po okazaniu dokumentu).

1 NOC / 2 POSIŁKI

223,-

NPL AUTO BZO H 03590A

WŁOCHY • TRENTINO • PAGANELLA 239 CAVALLINO LOVELY HOTEL nnnn INTERNET GRATIS NOWOŚĆ

ANDALO SKI INFO WYCIĄG: ok. 200 m SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 600 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: do centrum ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: 33 pokoje, restauracja, bar, pomieszczenie klubowe, winda. WiFi gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, mini bar sejf, balkon, suszarka. A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen z urządzeniem do pływania pod prąd (8-20:00, czepki obowiązkowe), whirlpool, sauna, łaźnia parowa. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-15 lat):

50%, (od 16 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 15 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 6.12-20.12, 28.02-22.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11 (nie dot. 27.12-2.01, nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: karta Andalo Card (szczegóły na miejscu). ZNIŻKI NA SKIPASSY – szczegóły na www.neckermann.pl. 1 NOC / 2 POSIŁKI

347,-

NPL AUTO BZO H 03507A

HOTEL ALPEN nnn DZIECI DO 6 LAT GRATIS NOWOŚĆ

ANDALO SKI INFO WYCIĄG: ok. 500 m (Doss Pelr) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 1 km NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: do centrum ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: bar, restauracja, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, telefon, TV, sejf (kaucja), suszarka, WiFi za opłatą (ok. 2 EUR/dzień). A1A/A2A/A2T: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.). A3A: pokój 3-os. (ok. 22 m kw.). Maks. liczba os. nie może zostać przekroczona. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (15-19:00, wstęp od 16 lat), sauna, łaźnia parowa, whirlpool, łaźnia rzymska. Za opłatą: masaże i solarium.

WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A3A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-12 lat): 50%, (od 13 lat): 10%. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 8 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. NPLUS: karta Andalo Card (szczegóły na miejscu). ZNIŻKI NA SKIPASSY – szczegóły na www.neckermann.pl. 1 NOC / 2 POSIŁKI

190,-

NPL AUTO BZO H 03508A

HOTEL SANTELLINA nn+ DZIECI DO 6 LAT GRATIS INTERNET GRATIS NOWOŚĆ

FAI DELLA PAGANELLA SKI INFO WYCIĄG: ok. 50 m (Santel Meriz), ok. 6 km (Andalo). SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 7 km (Andalo) NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: na przeciwko stoku. WYPOSAŻENIE: recepcja, pomieszczenie klubowe z WiFi (gratis), restauracja, bar, winda. KATEGORIA LOKALNA: 2,5 gwiazdki. POKOJE: jasne, funkcjonalnie wyposażone. Prysznic, WC, suszarka, telefon, TV, sejf. A2A: pokój 2-os. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: kolacja sylwestrowa.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

31.12 od ok. 22:00 impreza sylwestrowa w barze. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-14 lat): 50%, (od 15 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 6.12-20.12, 10.01-7.02, 28.02-28.03. ZNIŻKI NA SKIPASSY – szczegóły na www.neckermann.pl.

1 NOC / 2 POSIŁKI

180,-

NPL AUTO BZO H 03519A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

240 WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE

H C Y W O D Z A J Z 380 KM TRAS W O G A I ¸ C Y W 0 5 1 LAVARONE

FAI DELLA PAGANELLA

ANDALO

FOLGARIDA

MARILLEVA

www.skirama.it AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL DI SOLE Folgarida-Marilleva, Peio, Tonale - Pontedilegno ANDALO - FAI DELLA PAGANELLA MONTE BONDONE FOLGARIA - LAVARONE

FOLGARI

WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE 241

MONTE BONDONE

PINZOLO

MADONNA DI CAMPIGLIO

PONTEDILEGNO

TONALE

PEIO

20-27.12.2014 21-29.03.2015

from 3 to 7 days 29.11-21.12.2014

10-18.01.2015 28.03- 04.04.2015 05-12.04.2015 14-22.03.2015 KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

242 WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE MEZZANA SKI INFO

ŚNIEG JA

RA WA NC

RESIDENCE GAIA nnn+

GWARANCJA ŚNIEGU! (lodowiec w Pejo) WYCIĄG: ok. 1,5 km (Folgarida/Marilleva z dostępem do terenów narciarskich Madonna di Campiglio) SKIBUS: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m (ok. 10% zniżki) NARCIARNIA: w obiekcie

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: centrum miejscowości ok. 150 m. WYPOSAŻENIE: 30 apartamentów rozmieszczone w 2 budynkach, głównym i bocznym. Recepcja, pomieszczenie klubowe z TV sat., bar, tawerna, winda. Kącik zabaw dla dzieci. MIESZKANIA: wnęka kuchenna (k. elektryczna i mikrofalowa, lodówka), zmywarka (oprócz F2F), miejsce do spożywania posiłków. Prysznic, WC, suszarka, sejf, TV sat., balkon lub taras. WLAN za opłatą. F2F: jednopokojowe m. dla 2 os. (ok. 30 m kw.). Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem. F4F/F5F: dwupokojowe m. dla 4-5 os. (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os. F6F: trzypokojowe m. dla 6 os. (43 m kw.). Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem, 1 pokój 2-os. i 1 pokój z dwoma łóżkami. WELLNESS: bez opłaty: nowa strefa wellness (ok. 100 m kw.) z sauną, łaźnią parową, pomieszczeniem relaksacyjnym i rozmaitymi natryskami. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie.

Pościel (zmiana co tydzień), ręczniki zmieniane co 2 tygodnie. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR. Końcowe sprzątanie obligatoryjnie ok. 35-45 EUR, kuchnia dodatkowo 25 EUR. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż 5 EUR/ dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, małe (do wysokości kolan) ok. 5 EUR/dzień. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 15-20:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 10.01-17.01 i 7.03-11.04 (przyjazd w sobotę). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 8% zniżki przy rez. do 15.09, 5% do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami). ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) „Folgarida/ Marilleva”, „Folgarida/Marilleva/Pejo z 2-dniowym Skiarea” lub „Campiglio Dolomiti Brenta”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01), ok. 10% w terminach 20.12-27.12, 3.01-17.01, 14.03-20.03, 28.033.04; ok. 15% w terminach 29.11-19.12, 21.0327.03, 4.04-11.04. Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie). 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

231,-

NPL AUTO BZO H 93244F

HOTEL MONTE GINER nnnn ZERWU RE

Z PRZE

ŚNIEG JA

RA WA NC

INTERNET GRATIS

TEM LO

SKIPASS GRATIS

MEZZANA SKI INFO SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) GWARANCJA ŚNIEGU! (lodowiec w Pejo) WYCIĄG: ok. 1,5 km SKIBUS: przed obiektem TRASA BIEGOWA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 20 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: w centrum Mezzany/Marillevy. WYPOSAŻENIE: hotel z 54 pokojami. Recepcja, pomieszczenia klubowe (w tym przytulna izba winiarska i palarnia), sala śniadaniowa/jadalnia, bar/kawiarnia, mała dyskoteka dla gości hotelowych, winda. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., sejfem, minibarem (za opłatą) i balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A/T2A: pokój 2-os. A2B: przestronne i komfortowe pokoje z miejscem do siedzenia. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 55 m kw.) z urządzeniem do pływania pod prąd i wodospadem, jacuzzi, sauna, łaźnia parowa, vitarium i kąpiele Kneippa. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu, bufet sałatkowy/ warzywny. 1 x na tydz. uroczysta kolacja. Wypieki, przystawki i owoce 16-17:00 (oprócz soboty). AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-13 lat): 50%. A2A/T2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 70%, (7-13 lat): 50%, (od 14 lat): 25% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 21.03-11.04 (przyjazd sob.). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami) NPLUS: Free Ski Week/skipass gratis w terminie 13.12-21.12 (wyjazd) dla każdego uczestnika skipass SUPERSKIRAMA na 5 dni (min. pobyt 6 nocy) i 6 dni (min. pobyt 7 nocy) w cenie. ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) „Folgarida/ Marilleva”, „Folgarida/Marilleva/Pejo z 2-dniowym Skiarea” lub „Campiglio Dolomiti Brenta”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01), ok. 10% w terminach 20.12-27.12, 3.01-17.01, 14.03-20.03, 28.033.04; ok. 15% w terminach 21.03-27.03, 4.0411.04. Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie). 1 NOC / 2 POSIŁKI

246,-

NPL AUTO BZO H 03659A

WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE 243 PALACE HOTEL RAVELLI nnnn

MEZZANA

SKIPASS GRATIS Z PRZE

ZERWU RE

RA WA NC

TEM LO

ŚNIEG JA

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) GWARANCJA ŚNIEGU! (lodowiec w Pejo) WYCIĄG: ok. 800 m SKIBUS: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów) POŁOŻENIE: przy ulicy, w centrum miejscowości. Hala tenisowa i lodowisko ok. 800 m. WYPOSAŻENIE: zadbany, rodzinnie prowadzony hotel z 50 pokojami. Pomieszczenia klubowe, bar, jadalnia, tawerna, winda. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, suszarką, TV sat., telefonem, sejfem. A1A: pokój 1-os. A2A/T2A: pokój

2-os. A2B: pokój 2-os. niektóre z balkonem. A2C: pokój 2-os. typu de luxe, z balkonem, podłączeniem do Internetu gratis i płatnym minibarem. Dodatkowo płaszcz kąpielowy, room service, możliwość przechowywania nart i butów bezpośrednio przy wyciągu oraz garaż bez opłaty. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. SPORT/ROZRYWKA: bez opłaty: siłownia, 2 x na tydz. wieczorem piano-bar. Za opłatą: gry komputerowe, piłkarzyki. DZIECI: mini klub (od 3 lat, oprócz sobót). WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (12 x 5 m) i obszerne jacuzzi (ok. 10 osób), sauna, łaźnia parowa, biosauna. Za opłatą: solarium, zabiegi kosmetyczne i masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór menu i bufet sałatkowy/z przystawkami. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. W godz. 15:30-17:30 kawa, herbata i ciasto. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ZNIŻKI A2A/A2B/A2S/T2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 70%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawce. Uwaga! Maksymalna liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 21.03-4.04 (przyjazd w sobotę). NPLUS: 1 bon w wys. 50 EUR na napoje lub do wykorzystania w strefie wellness przy pobycie min. 7 nocy i przyjeździe w terminie 10.0117.01, 14.03-21.03, 4.04-12.04 (wyjazd). FREE SKI WEEK/SKIPASS GRATIS: w terminie 6.12-13.12 (wyjazd) dla każdego uczestnika skipass SUPERSKIRAMA na 6 dni (min. pobyt 7 nocy) w cenie, w terminie 13.12-20.12

(wyjazd) na 4 dni (min. 5 nocy) lub 6 dni (min. 7 nocy) w cenie. ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) „Folgarida/ Marilleva”, „Folgarida/Marilleva/Pejo z 2-dniowym Skiarea” lub „Campiglio Dolomiti Brenta”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01), ok. 10% w terminach 20.12-27.12, 3.01-17.01, 14.03-20.03, 28.033.04; ok. 15% w terminach 21.03-27.03, 4.0411.04. Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie).

1 NOC / 2 POSIŁKI

236,-

NPL AUTO BZO H 03691A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

244 WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE RESIDENCE KRISTALL nn RA WA NC

SKI INFO SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) GWARANCJA ŚNIEGU! (lodowiec w Pejo) WYCIĄG: ok. 50 m (Folgarida/Marilleva i Madonna di Campiglio) WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w obiekcie

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

SKIPASS GRATIS

MEZZANA

POŁOŻENIE: do centrum Mezzany ok. 900 m. WYPOSAŻENIE: 38 mieszkań. Recepcja, pomieszczenie klubowe. WLAN gratis (w pomieszczeniach ogólnodostępnych). MIESZKANIE: prysznic, WC, TV, nowy aneks kuchenny. F2F: m. jednopokojowe dla 2 os. (ok. 20 m kw.). F4F/F5F: m.dwupokojowe dla 4-5 os. (ok. 35 m kw.). Opis m. na www.neckermann.pl. PARKOWANIE: w cenie.

Garaż na zapytanie ok. 25 EUR/tydzień. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, pościel i ręcznik. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR. Opłata za sprzątanie końcowe 40-45 EUR (oprócz wnęki kuchennej). OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. NPLUS: FREE SKI WEEK/SKIPASS GRATIS 6-dniowy karnet Superskirama w terminie 1.1220.12 (wyjazd) dla każdego uczestnika w cenie.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

182,-

NPL AUTO BZO H 93183F

RESIDENCE PIZ AOT nnn+

MEZZANA

ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

INTERNET GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1 km (Folgarida/Marilleva) SKIBUS: przed obiektem WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 400 m NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: ok. 300 m od centrum. WYPOSAŻENIE: rezydencja z 13 mieszkaniami. Winda. Recepcja w hotelu Monte Giner ok. 300 m. MIESZKANIE: Prysznic, WC, tel., TV sat., wnęka kuchenna, suszarka. WLAN gratis. F6F: m. trzypokojowe dla 6 os. (ok. 50 m kw.). Opis mieszkań na www.neckermann.pl. PARKOWANIE: parking i garaż w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, w cenie (wpisać w rezerwacji). W CENIE NAJMU: prąd, woda,

gaz, ogrzewanie, pościel, ręczniki, ściereczki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR. Sprzątanie końcowe ok. 45 EUR (obligatoryjnie). Opłata klimatyczna. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 6.12-20.12. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 10.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) Szczegóły na www.neckermann.pl.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

313,-

NPL AUTO BZO H 03529F

RESIDENCE LORES 2 nn+ RA WA NC

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

SKI INFO

SKI IN/OUT

MARILLEVA 1400

GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU TRASA BIEGOWA: ok. 10 km NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: na wys. 1400 m, centralne. WYPOSAŻENIE: recepcja, restauracja, bar, pomieszczenie klubowe, WLAN w restauracji i barze gratis. MIESZKANIA: łazienka z prysznicem, WC, kącik jadalniany, wnęka kuchenna z lodówką, k. elektryczna (2-palnikowa), TV-sat. i centralne ogrzewanie. F4F: 1-pokojowe mieszkanie (ok. 27 m kw.) dla 4 os., pokój dzienny z 2 oddzielnymi łóżkami i podwójna kanapa. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewa-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

nie. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR, sprzątanie końcowe ok. 40 EUR (obligatoryjnie). PARKOWANIE: zadaszone miejsce w cenie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 5: 6.12-20.12, 14.03-11.04. 7 = 6: 3.01-31.01, 7.03-14.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 8% zniżki przy rez. do 31.10, 5% do 30.11. ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) Szczegóły na www.neckermann.pl

1 NOC / 2 POSIŁKI

195,-

NPL AUTO BZO H 03774F

WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE 245 HOTEL SOLARIA nnn+

RA WA NC

ZERWU RE

Z PRZE

ŚNIEG JA

DZIECI DO 7 LAT GRATIS NAPOJE W CENIE

SKI INFO

SKI IN/OUT

TEM LO

SKIPASS GRATIS

MARILLEVA 1400

SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO PRZY WYCIĄGU I TRASACH WYPOŻ. SPRZĘTU I SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu POŁOŻENIE: na wys. 1400 m n.p.m. w samym środku rozległych terenów narciarskich Marilleva-Folgarida-Madonna di Campiglio. Do Mezzany ok. 12 km. WYPOSAŻENIE: 117 pokoi. Hol, pomieszczenia klubowe z WiFi za opłatą (ok. 5 EUR/2 godz.), dyskoteka, restauracja, jadalnia, bar/kawiarnia. Centrum handlowe (z minimarketem) w pasażu. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, sejfem, TV, radiem, telefonem. Wszystkie pokoje dla niepalących. A1A: pokój 1-os. A2A/A2S/T2A: pokój 2-os. A4A/A4S: pokój 2-os. z łóżkiem piętrowym, ewentualnie dwoma dostawkami. A2S/A4S: wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: program animacyjny w języku włoskim, pokój z konsolami do gier za opłatą.

WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (25 x 11 m). Za opłatą: sauna, siłownia, jacuzzi. DZIECI: opieka nad dziećmi (3-12 lat) w junior klubie w języku włoskim. WYŻYWIENIE: 2 lub 3 posiłki. Bufet śniadaniowy, obiadowy i kolacyjny. 1 x na tydzień kolacja z tradycyjnymi przysmakami lokalnej kuchni. Do kolacji wino (czerwone/białe) i woda w cenie. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2S/T2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-7 lat): 100%, (8-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawce. A4A/A4S: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-7 lat): 75%, (8-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30%. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: zadaszony parking w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.01. 7 = 6: 10.01-17.01, 14.03-4.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.11. NPLUS: FREE SKI WEEK/SKIPASS GRATIS 6-dniowy karnet Superskirama w terminie 6.1220.12 (wyjazd) dla każdego uczestnika w cenie. ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) „Folgarida/ Marilleva”, „Folgarida/Marilleva/Pejo z 2-dniowym Skiarea” lub „Campiglio Dolomiti Brenta”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01), ok. 10% w terminach 20.12-27.12, 3.01-17.01, 14.03-20.03, 28.033.04; ok. 15% w terminach 21.03-27.03, 4.0411.04. Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie).

1 NOC / 2 POSIŁKI

217,-

NPL AUTO BZO H 03693A

APARTAMENTY ALBARE nn+ ŚNIEG JA

SKI INFO

INTERNET GRATIS

RA WA NC

SKI IN/OUT

MARILLEVA 1400

GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO PRZY WYCIĄGACH I TRASACH REGIONU MARILLEVAFOLGARIDA-MADONNA DI CAMPIGLIO WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m

POŁOŻENIE: spokojne, na wys. 1400 m n.p.m. Do Mezzany ok. 12 km. WYPOSAŻENIE: 152 proste i funkcjonalne apartamenty. Hol, pomieszczenie klubowe (WLAN gratis), dyskoteka, restauracja, bar, kawiarnia. Winda. MIESZKANIA: F4F/F5F/F6F: dwupokojowe m. dla 4-6 os. (ok. 36 m kw.). F5S/F6S: (ok. 35 m kw.) wariant ekonomiczny. PARKOWANIE: zadaszony parking w cenie. KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, ręczniki, pościel DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR. Opłata klimatyczna. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-24.01, 28.02-11.04 (przyjazd w sobotę). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) Szczegóły na www.neckermann.pl. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

355,-

NPL AUTO BZO H 93184F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

246 WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE APARTAMENTY SOLE ALTO nnn

MARILLEVA 1400

ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

SKI IN/OUT

GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO NA TERENACH NARCIARSKICH Folgarida/Marilleva/Madonna di Campiglio WYCIĄG: ok. 300 m TRASA BIEGOWA: ok. 9 km NARCIARNIA: w hotelu

WYPOSAŻENIE: 250 mieszkań, hol powitalny (WiFi za opłatą), sala TV, bar/kawiarnia, restauracja, dyskoteka (płatny wstęp), minimarket. MIESZKANIE: prysznic, WC, TV, wnęka kuchenna. F3F: jednopokojowe m. dla 2-3 os. (ok. 22 m kw.). F4F: dwupokojowe m. dla 4 os. (ok. 30 m kw.). F6F: trzypokojowe m. dla 6 os. (ok. 40 m kw.). Opis m. na www.neckermann.pl.

PARKOWANIE: w cenie. W CENIE NAJMU: woda, prąd, ogrzewanie, pościel, ręczniki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR, opłata klimatyczna. Końcowe sprzątanie (obligatoryjnie). POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 17-24:00/7:30-10:00. Uwaga! Odbiór kluczy (check in) w hotelu Solaria. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 6.12-13.12, 21.03-4.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 6% zniżki przy rez. do 15.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) - szczegóły na www.neckermann.pl. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

164,-

NPL AUTO BZO H 03455F

RESIDENCE ABETE nn+

MARILLEVA 1400

ŚNIEG JA

NOWOŚĆ

RA WA NC

SKI IN/OUT

SKI INFO BEZPOŚREDNIO PRZY WYCIĄGU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) NARCIARNIA: w obiekcie

WYPOSAŻENIE: restauracja, bar, recepcja. Możliwość korzystania z infrastruktury Residence Lores: pomieszczenie klubowe z WiFi, restauracja, bar, mini market. MIESZKANIA: prysznic, WC, wnęka kuchenna TV. F4F: jednopokojowe m. dla 4 os. (ok. 25 m kw.). F6F: dwupokojowe m. dla 6 os. (ok. 38 m kw.). F8F: trzypokojowe m. dla 8 os. (ok. 53 m kw.). Opis m. na www.neckermann.pl. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja

ok. 100 EUR. Sprzątanie końcowe ok. 40 EUR (obowiązkowo). Opłata klimatyczna. PARKOWANIE: w cenie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 14-19:00/8-10:00. Uwaga! Check in w recepcji Residence Lores 2. OFERTA SPECJALNA: 7 = 5: 6.12-20.12, 14.03-11.04. 7 = 6: 3.01-31.01, 7.03-14.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 8% zniżki przy rez. do 31.10, 5% do 30.11. ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) - szczegóły na www.neckermann.pl 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

195,-

NPL AUTO BZO H 03637F

HOTEL SANCAMILLO nnn

DIMARO

ŚNIEG JA

SKI INFO

INTERNET GRATIS

RA WA NC

SKIPASS GRATIS

SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) WYCIĄG: ok. 3 km (wyciąg z połączeniem Folgarida/Marilleva w Commezzadura) SKIBUS: hotelowy bez opłaty NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: spokojne. Do centrum ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: hotel (88 pokoi) z recepcją, pomieszczeniem klubowym z WLANem gratis, jadalnią, barem i windą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV, sejfem, balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój 2-os. z łóżkiem piętrowym. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WYŻYWIENIE: 2 posiłki AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 80%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 10%. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. UWAGA! W terminie 6.12-21.12 i 29.03-11.04 (wyjazd) zakwaterowanie w Hotelu Annamaria. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.01-10.01. 7 = 6: 10.01-31.01, 7.03-11.04. NPLUS: FREE SKI WEEK/SKIPASS GRATIS 6-dniowy karnet Superskirama w terminie 6.1221.12 (wyjazd) dla każdego uczestnika w cenie. 1 NOC / 2 POSIŁKI

134,-

NPL AUTO BZO H 03698A

WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE 247 BIO HOTEL BENNY nnn+

COMMEZZADURA

ŚNIEG JA U

RA WA NC

SKIPASS GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 400 m dolna stacja kolejki Daolasa (Folgarida/Marilleva/Madonna di Campiglio) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 400 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: spokojne, na wysokości 850 m. Do centrum Daolasy ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: pierwszy biohotel w dolinie Val di Sole. Drewno, naturalne produkty i optymalny mikroklimat. 28 pokoi, pomieszczenie klubowe z TV sat., WiFi (za opłatą), bar/ kawiarnia, jadalnia/sala śniadaniowa, winda.

KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: komfortowe pokoje 2-os. Wykorzystanie naturalnych materiałów uwolniło pokoje od wpływu pola magnetycznego. Prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat., balkon. A2A: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: nowa strefa: whirlpool,

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

sauna, łaźnia parowa i strefa do relaksu. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy/z przystawkami. 1 x na tydz. bufet tematyczny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (do 2 lat): 100%, (3-5 lat): 70%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 15% na dostawce (niektóre z łóżkiem piętrowym). OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: garaż w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.11. NPLUS: FREE SKI WEEK/SKIPASS GRATIS 6-dniowy karnet Superskirama w terminie 6.1221.12 (wyjazd) dla każdego uczestnika w cenie.

ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) „Folgarida/ Marilleva”, „Folgarida/Marilleva/Pejo z 2-dniowym Skiarea” lub „Campiglio Dolomiti Brenta”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01), ok. 10% w terminach 20.12-27.12, 3.01-17.01, 14.03-20.03, 28.033.04; ok. 15% w terminach 21.03-27.03, 4.0411.04. Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie). 10% zniżki w wypoż. sprzętu i bezpłatny ski depot przy dolnej stacji kolejki.

1 NOC / 2 POSIŁKI

200,-

NPL AUTO BZO H 03408A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

248 WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE MADONNA DI CAMPIGLIO

ŚNIEG JA

RA WA NC

RESIDENCE AMBIEZ nnn

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 100 m SKIBUS: ok. 50 m NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: tylko kilka kroków do wyciągów. WYPOSAŻENIE: 120 mieszkań. Recepcja, pomieszczenie klubowe z WiFi (ok. 3 EUR/ godz.), restauracja, bar i winda. Pralka na monety. Pokój zabaw. MIESZKANIE: prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat., balkon. Wnęka kuchenna (kuchenka,

lodówka, ekspres do kawy). K. mikrofalowa za opłatą (ok. 6 EUR/dzień). Miejsce do spożywania posiłków. F4F: dwupokojowe m. dla 4 os. Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os. F5F: dwupokojowe m. dla 5 os. Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os. z dodatkowym łóżkiem.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (11 x 6 m) i tenis stołowy. Za opłatą: sauna i łaźnia parowa (ok. 15 EUR/dzień, wstęp od 14 lat), piłkarzyki. PARKOWANIE: parking i garaż w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz, ogrzewanie, końcowe sprzątanie (oprócz wnęki kuchennej – we własnym zakresie). Pościel, ręczniki (zmiana 1 x na tydzień). DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: opłata klimatyczna. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 8 EUR/ noc. Rezerwacja w biurze podróży. Opłata

na miejscu. Maks. liczba osób nie może być w ten sposób przekroczona. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 17-22:00/10:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./3 noce. 27.12-6.03 sob.7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 6.12-27.12, 7.03-5.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami).

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

474,-

NPL AUTO BZO H 04002F

WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE 249 HOTEL CRISTAL PALACE nnnn+ RA WA NC

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

SKI INFO

SKIPASS GRATIS

MADONNA DI CAMPIGLIO

WELLNESS PRESTIGE

Przykładowe zakwaterowanie

SKIPASS GARTIS! (w określonych terminach) WYCIĄG: ok. 200 m SKIBUS: hotelowy (gratis) TRASA BIEGOWA: ok. 3 km NARCIARNIA: w hotelu. POŁOŻENIE: ok. 600 m do centrum włoskiego VIP-resortu Madonna di Campiglio. WYPOSAŻENIE: 61 pokoi, recepcja, pomieszczenie klubowe z WLANem gratis, 2 windy, bar, restauracja, pralnia (za opłatą). Hotelowy busik do centrum i wyciągów gratis na zapytanie. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, suszarka, 1 płaszcz kąpielowy i klapki/os. w cenie, TV-sat., sejf, WLAN, mini bar (za opłatą), suszarka i lustro kosmetyczne. A2A: pokój 2-os. (ok. 16 m kw.), niektóre z balkonem. A2B: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.) ROZRYWKA: Piano bar 3 x na tydzień. SPORT: tenis stołowy i piłkarzyki w mini klubie. WELLNESS: bez opłaty: basen (ok. 10 x 4 m), siłownia, sauna, łaźnia turecka i jacuzzi. Za opłatą: solarium, masaże, zabiegi kosmetyczne. DZIECI: mini klub (3-12 lat) codz. 9:30-12:00 i 15:30-22:00 w j. angielskim i włoskim. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. Śniadanie w formie bufetu, wieczorem 2-daniowe menu z bufetem sałatkowym, warzywnym lub

HOTEL ITALO nnn

deserowym, 1 x na tydz. uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu sylwestrowe i bożonarodzeniowe w cenie. W terminie 27.122.01 specjalna kolacja. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2 lata): 100%, (3-13 lat): 50%, (od 14 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: 1 miejsce garażowe/pokój w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 10.01-7.02, 14.03-2.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10. NPLUS: FREE SKI WEEK/SKIPASS GRATIS 6-dniowy karnet Superskirama w terminie 6.1220.12 dla każdego uczestnika w cenie. ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) „Folgarida/Marilleva”, „Folgarida/Marilleva/Pejo z 2-dniowym Skiarea” lub „Campiglio Dolomiti Brenta”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01), ok. 10% w terminach 20.12-27.12, 3.0117.01, 14.03-20.03, 28.03-3.04; ok. 15% w terminach 21.03-27.03, 4.04-7.04. Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie). 1 NOC / ŚNIADANIE

398,-

NPL AUTO BZO H 03630A MADONNA DI CAMPIGLIO

SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

WYCIĄG: ok. 350 m SKIBUS: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: centralne i spokojne, tylko ok. 350 m do centrum. WYPOSAŻENIE: 28 pokoi, bar hotelowy, jadalnia (WLAN), winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, TV-sat., tel., sejf, suszarka. A2A: pokój 2-os. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu. Wieczorem wybór 3-daniowego menu z bufetem sałatkowym. Przykładowe zakwaterowanie

ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe w cenie. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 50%, (od 13 lat): 30% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, małe do 10 kg. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sob./7 nocy. 6.12-20.12 codz./3 noce. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.11. ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) „Madonna di Campiglio” lub „Campiglio Dolomiti Brenta”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01), ok. 10% w terminach 20.12-27.12, 3.01-17.01, 14.03-20.03, 28.033.04; ok. 15% w terminach 21.03-27.03, 4.0411.04. Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie).

1 NOC / 2 POSIŁKI

268,-

NPL AUTO BZO H 03505A KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

250 WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE HOTEL ALASKA nnn

FOLGARIDA SKI INFO

SKIPASS GRATIS

SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO PRZY WYCIĄGACH I TRASACH REGIONU FOLGARIDA/ MARILLEVA/MADONNA DI CAMPIGLIO SKIBUS: ok. 1 EUR WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1 km

ŚNIEG JA

RA WA NC

SKI IN/OUT

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, na wys. ok. 1400 m. Centrum miejscowości ok. 1,6 km. WYPOSAŻENIE: 46 pokoi, recepcja, pomieszczenie klubowe z TV sat., jadalnia/sala śniadaniowa, restauracja, bar/kawiarnia, restauracja oferująca potrawy z grilla z barem (na zewnątrz, 10-17:00). Winda. WLAN w recepcji za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. z nowym wyposażeniem, prysznic, WC, tel., TV sat., sejf, balkon. WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa. Za opłatą: solarium, jacuzzi, masaże. DZIECI: pokój zabaw, 6 x na tydzień mini klub (4-12 lat, w określonych godzinach, j. angielski). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór menu z bufetem sałatkowym, menu dla dzieci, 1 x na tydzień lokalne specjały. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe.

ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-11 lat): 50%, (12-15 lat): 30%, (od 16 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: miejsce parkingowe w cenie, garaż ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 8 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/ 7 nocy. 14.03-3.04 codz./4 noce. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: 10% zniżki w hotelowej restauracji z grillem (10-17:00, bezpośrednio przy trasie narciarskiej). FREE SKI WEEK/SKIPASS GRATIS 6-dniowy karnet Superskirama w terminie 6.12-21.12 (wyjazd) dla każdego uczestnika w cenie. ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) „Folgarida/ Marilleva”, „Folgarida/Marilleva/Pejo z 2-dniowym Skiarea” lub „Campiglio Dolomiti Brenta”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01), ok. 10% w terminach 20.1227.12, 3.01-17.01, 14.03-20.03, 28.03-3.04; ok. 15% w terminach 21.03-27.03,4.04-11.04. Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie).

1 NOC / 2 POSIŁKI

256,-

NPL AUTO BZO H 03602A

APARTAMENTY NEVESOLE RESORT nnn SKI INFO

SKI IN/OUT

GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO PRZY WYCIĄGU NARCIARNIA: w obiekcie

DZIECI DO 5LAT GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

FOLGARIDA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: w spokojnym miejscu, bezpośrednio przy trasach regionu Folgarida-Marilleva. Centrum ok. 1,5 km. WYPOSAŻENIE: 66 mieszkań. Recepcja, pomieszczenie klubowe z TV sat., czytelnia, restauracja, bar i winda. WiFi przy recepcji za opłatą. MIESZKANIE: prysznic, WC, balkon lub taras. Wnęka kuchenna (kuchenka elektryczna, lodówka, ekspres do kawy). TV sat. F2F: studio dla 2 os. Pokój dzienny z podwójną kanapą. F4F/A2A: dwupokojowe m. dla 4 os. Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os. F6F: m. trzypokojowe dla 6 os. Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os. i sypialnia z 2 łóżkami. WYŻYWIENIE: możliwość zarezerwowania na miejscu 2 posiłków. Oferta A z 2 lub 3 posiłkami. WELLNESS: bez opłaty: siłownia. Za opłatą: sauna (ok. 5 EUR) i solarium. DZIECI: mini klub (5-12 lat). ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 50%, (od 13 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: 1 miejsce w garażu/m. w cenie, kolejne za opłatą (należy zaznaczyć w rez.).

ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 10 EUR/dzień. W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz, ogrzewanie, końcowe sprzątanie (oprócz wnęki kuchennej we własnym zakresie, przy zastrzeżeniach może być potrącone ok. 40 EUR z kaucji). Pościel, ręczniki (zmiana 1 x na tydz.). DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR (dot. oferty A i F). ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 10 EUR/ noc. Rezerwacja w biurze podróży. Opłata na miejscu. Maks. liczba osób może być w ten sposób przekroczona. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 17-22:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) „Folgarida/ Marilleva”, „Folgarida/Marilleva/Pejo z 2-dniowym Skiarea” lub „Campiglio Dolomiti Brenta”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01), ok. 10% w terminach 20.12-27.12, 3.01-17.01, 14.03-20.03, 28.033.04; ok. 15% w terminach 21.03-27.03, 4.0411.04. Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie). 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

210,-

NPL AUTO BZO H 03697F/A

WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE 251 PARK HOTEL FOLGARIDA nnnn

ZERWU RE

ŚNIEG JA

SKI IN/OUT

Z PRZE TEM LO

RA WA NC

SKIPASS GRATIS

FOLGARIDA

DZIECI DO 7 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD HOTEL (w zależności od warunków śniegowych) WYCIĄG: ok. 300 m (Folgarida/Marilleva, połączenie z Madonna di Campiglio) SKIBUS: ok. 200 m (Folgarida) TRASA BIEGOWA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU/SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu (ogrzewana) POŁOŻENIE: spokojne, w lesie. Bus hotelowy dla gości niejeżdżących na nartach (od 5 osób) do Madonna di Campiglio i do centrum.

WYPOSAŻENIE: obszerny i dobrze wyposażony hotel (119 pokoi). Recepcja, palarnia, czytelnia, jadalnia, bar/kawiarnia z pomieszczeniem klubowym, winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe z prysznicem, WC, suszarką, lusterkiem kosmetycznym, tel., TV sat., WiFi, sejfem, minibarem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. A4A: pokój 2-os. z 2 dostawkami. ROZRYWKA: codziennie piano-bar. Program animacyjny dla dorosłych w języku włoskim (turnieje, gry, kabarety i inne). WELLNESS: bez opłaty: siłownia, duży basen z urządzeniem do pływania pod prąd, sauna, łaźnia parowa, urządzenie Kneippa, natryski, jacuzzi (dla 8 osób). Za opłatą: masaże, solarium i zabiegi kosmetyczne. DZIECI: pokój zabaw. Mini klub (3-10 lat): 6 x na tydzień w godz. 8:30-12:30 w języku włoskim (obiad dla dzieci w cenie).

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

WYŻYWIENIE: 2 lub 3 posiłki. Bufet śniadaniowy. Obiad w formie bufetu. Wieczorem wybór 3-daniowego menu, bufet sałatkowy/warzywny. Dla gości z HP cena obiadu ok. 25 EUR/dzień/os. 1 x na tydzień kolacja tematyczna. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-7 lat): 100%, (od 8 lat): 50% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (od 2 lat): 50%. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 50 EUR/ tydzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, małe, ok. 5 EUR/ dzień (rezerwacja w biurze). PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/ 7 nocy. 20.12-26.12 codz./4 noce.

OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 15.12 i pobycie od 20.12, 5% przy pobycie do 19.12 (wyjazd). NPLUS: Free Ski Week/skipass gratis, 6-dniowy skipass Superskirama w terminie 6.12-20.12 (wyjazd) dla każdego uczestnika w cenie. ZNIŻKI NA SKIPASS: (od 3 dni) „Folgarida/ Marilleva”, „Folgarida/Marilleva/Pejo z 2-dniowym Skiarea” lub „Campiglio Dolomiti Brenta”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01), ok. 10% w terminach 20.1227.12, 3.01-17.01, 14.03-20.03, 28.03-3.04; ok. 15% w terminach 21.03-27.03, 4.04-11.04. Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie). 1 NOC / 2 POSIŁKI

242,-

NPL AUTO BZO H 03526A CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

252 WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE HOTEL PARCO DELLO STELVIO nnn+ SKI INFO

SKIPASS GRATIS

SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: przy hotelu (wyciąg orczykowy), ok. 3,5 km (Pejo), ok. 8 km (Marilleva) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA

RA WA NC

COGOLO DI PEJO

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: na wysokości 1200 m n.p.m., Centrum ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: 32 apartamenty i 30 pokoi. Recepcja, pomieszczenie klubowe, za opłatą terminal internetowy i WLAN, jadalnia, restauracja à la carte, bar/kawiarnia, winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, suszarka, telefon, WLAN gratis, TV sat., miejsce do siedzenia, balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os., z mini barem, łącze internetowe (kabel, za opłatą). A4A: w stylu rustykalnym, 2 pokoje (ok. 40 m kw.), sieć bezprzewodowa (za opłatą). A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (obowiązek noszenia czepków) połączony z jacuzzi, sauna, łaźnia parowa, vitarium. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem

wybór menu z bufetem sałatkowym. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (do 2 lat): 100%, (3-5 lat): 70%, (6-12 lat): 50%, (od 13 lat): 10% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (do 2 lat): 100%, (3-12 lat): 50%, (od 13 lat): 10%. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 4 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak (małe) w cenie (tylko w A4A). OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-31.01, 7.03-12.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.11 i pobycie w terminie 6.01-11.04 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: Free Ski Week/skipass gratis 5-dniowy (min. pobyt 6 nocy) lub 6-dniowy (min. pobyt 7 nocy) karnet Superskirama w terminie 6.1221.12 (wyjazd) dla każdego uczestnika w cenie. ZNIŻKI NA SKIPASS: (od 3 dni) „Pejo”, „Folgarida/Marilleva/Pejo z 2-dniowym Skiarea” lub „Campiglio Dolomiti Brenta” – szczegóły na www.neckermann.pl. 1 NOC / 2 POSIŁKI

194,-

NPL AUTO BZO H 94374A

HOTEL GRAN ZEBRU nnn SKI INFO

INTERNET GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 200 m, ok. 3 km (Pejo) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU BIEGOWEGO: w hotelu (narty biegowe) NARCIARNIA: w hotelu

WELLNESS ŚNIEG JA

RA WA NC

COGOLO DI PEJO

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: w pobliżu centrum. W okolicy parku narodowego Stilfserjoch i znanych źródeł termalnych Pejo. Rejon Pejo (z nową kolejką linową do 3000 m) ok. 4 km. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony hotel (20 pokoi). Recepcja, pomieszczenie klubowe z WLAN gratis i z barem, jadalnia, restauracja, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, suszarką, WC, telefonem, WLAN gratis, TV sat., niektóre z balkonem. A2A: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. A4A: pokój 4-os. WELLNESS: bez opłaty: nowa strefa wellness (ok. 100 m kw.): sauna, łaźnia parowa, dysze do masażu i whirlpool. Za opłatą: masaże i rozmaite zabiegi. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe.

ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 70%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% w pokoju z 4 łóżkami. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 4 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 7.01-17.01, 7.03-11.04. NPLUS: 1 x wędrówka w rakietach śnieżnych. ZNIŻKI NA SKIPASS: (od 3 dni) „Pejo”, „Folgarida/Marilleva/Pejo z 2-dniowym Skiarea” lub „Campiglio Dolomiti Brenta”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01), ok. 10% w terminach 20.12-27.12, 3.01-17.01, 14.03-20.03, 28.03-6.04; ok. 15% w terminach 21.03-27.03. Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie). 10% zniżki w wypoż. w Pejo Fonti (ok. 4 km).

1 NOC / 2 POSIŁKI

135,-

NPL AUTO BZO H 03650A

WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE 253 ALPINE WELLNESS HOTEL KRISTIANIA nnnn+

COGOLO DI PEJO

ZERWU RE

ŚNIEG JA

WELLNESS

Z PRZE

TEM LO

INTERNET GRATIS

RA WA NC

SKIPASS GRATIS

PRESTIGE

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: hotelowy orczyk (bez opłaty), ok. 3,5 km (Pejo), ok. 8 km (Marilleva) SKIBUS: przy hotelu (Folgarida/Marilleva i Pejo) WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: w spokojnym i słonecznym miejscu, w parku narodowym Stilfser Joch. Do centrum ok. 100 m. WYPOSAŻENIE: elegancki hotel (50 pokoi) z recepcją, pomieszczeniem klubowym, czytelnią, salą śniadaniową/jadalnią, barem, tarasem słonecznym, pubem/ dyskoteką (wstęp bez opłat), windą. WLAN gratis.

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe, z prysznicem, WC, suszarką, tel., WLAN gratis, TV sat., radiem, minibarem, sejfem i balkonem. A1A: pokój 1-os. (ok. 17 m kw.), bez balkonu. B2A: pokój 2-os. „Rugiada „ (ok. 22 m kw.) z widokiem panoramicznym. B2C: pokój 2-os. (ok. 26 m kw.), TV (plazma), sprzątanie pokoju wieczorem. B4B: dwupokojowy ap. (ok. 35 m kw.) dla 4 os. z pokojem dzienno-sypialnym (rozkładana kanapa) i pokojem 2-os. 2 x TV. C2B: junior suite (ok. 28 m kw.) z kącikiem wypoczynkowym i telewizorem plazmowym. ROZRYWKA: hotelowy program animacyjny. 1 x zjazd narciarski z pochodniami i grzanym winem. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (owalny) z urządzeniem do pływania pod prąd (wstęp dla dzieci do 15 lat 9:30-12:30 i 15-16:30 tylko w towarzystwie dorosłych), strefa relaksacyjna: sauna fińska, ziołowa, urządzenia Kneippa, rzymska łaźnia parowa, rozmaite natryski. Za opłatą: masujące ławki i solarium oraz centrum zabie-

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

gowe z różnymi masażami i zabiegami pielęgnacyjnymi (ok. 300 m kw.). DZIECI: mini klub (od 3 lat, oprócz sobót). WYŻYWIENIE: urozmaicony bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy lub z przystawkami. 1 x na tydzień uroczysta kolacja przy muzyce na żywo. 16-17:00 przekąska (wypieki, ciepła zupa). ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI B2C: 2 dorosłych + 1 dziecko, B2A/ C2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, B4B: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 50%, (6-14 lat): 30%, (od 15 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: parking i garaż w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 21.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 10.11. NPLUS: Free Ski Week/skipass gratis 5-dniowy (min. pobyt 6 nocy) lub 6-dniowy (min. pobyt 7 nocy) karnet Superskirama w terminie 6.1220.12 (wyjazd) dla każdego uczestnika w cenie. ZNIŻKI NA SKIPASS: (od 3 dni) „Pejo”, „Folgarida/Marilleva/Pejo z 2-dniowym Skiarea” lub „Campiglio Dolomiti Brenta”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01), ok. 10% w terminach 20.12-27.12, 3.01-17.01, 14.03-20.03, 28.03-6.04; ok. 15% w terminach 21.03-27.03. Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie). 1 NOC / 2 POSIŁKI

290,-

NPL AUTO BZO H 03686A/B/C CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

254 WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE PEJO SKI INFO

ŚNIEG JA

RA WA NC

HOTEL I APARTAMENTY VIOZ nnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 200 m (Pejo), ok. 30 km Tonale, ok. 15 km Marilleva SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 3 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: centralne. WYPOSAŻENIE: recepcja, pomieszczenia klubowe, sala śniadaniowa/jadalnia, bar z salonem, winda. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: A2A/A2B pokój 2-os., wanna/prysznic, WC, suszarka, telefon, WLAN za opłatą, TV sat. i sejf. A2B: z balkonem (ok. 18 m kw.). A4A: pokój składający się z 2 pomieszczeń z 1 łazienką i z balkonem. MIESZKANIA: w bud. bocznym, po przeciwnej stronie hotelu. Telefon, TV sat., kuchnia (lodówka, k. elektr.), miejsce do spożywania posiłków, prysznic, WC i balkon. F4F: trzypokojowe m. dla 4 os. (ok. 50 m kw.). 1 pokój z podwójnym łóżkiem, 1 pokój z dwoma łóżkami. F6F: trzypokojowe m. dla 6 os. (ok. 58 m kw.). 1 pokój z podwójnym łóżkiem, 1 pokój z dwoma łóżkami i łóżkiem piętrowym. Uwaga: temperatura w ap. ok. 21 stopni.

WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 50%, (6-14 lat): 30%, (od 15 lat): 15%. W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz, ogrzewanie (do 21 stopni), pościel wymieniana co 7 dni. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: ręczniki i ściereczki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok.100 EUR. Sprzątanie końcowe we własnym zakresie, przy zastrzeżeniach opłata ok. 50 EUR. Karta klubowa ok. 30 EUR/os./tydzień obejmuje: wstęp na siłownię, saunę i do łaźni parowej oraz animacje dla dzieci. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-23:00/10:00. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 40 EUR/tydzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: HOTEL 7 = 6: 3.01-31.01, 28.02-7.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.11. (nie łączy się z innymi zniżkami). ZNIŻKI NA SKIPASS: (od 3 dni) „Pejo”, „Folgarida/Marilleva/Pejo z 2-dniowym Skiarea” lub „Campiglio Dolomiti Brenta” – szczegóły na www. neckermann.pl. 1 NOC / 2 POSIŁKI

180,-

NPL AUTO BZO H 03636A/F

HOTEL CRISTALLO nnn

PEJO FONTI SKI INFO

NOWOŚĆ

WYCIĄG: ok. 50 m SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 3,5 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: Ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: spokojne, na w ysokości ok. 1400 m n.p.m. Przy dolnej stacji kolejki „Tarlenta”. WYPOSAŻENIE: 50 pokoi, recepcja, pomieszczenie klubowe, WiFi (ok. 5 EUR/tydz.), jadalnia, bar, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: telefon, TV sat., sejf, prysznic, WC, suszarka, balkon. A2A: pokój 2-os. (ok. 14 m kw.). A4A: pokój 4-os. (ok. 23 m kw.), niektóre z łóżkiem piętrowym. ROZRYWKA: za opłatą: tenis stołowy, piłkarzyki, automaty do gry. DZIECI: mini klub (4-12 lat), pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x na tydz. degustacja serów i salami. Do kolacji woda w cenie. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 70%, (6-11 lat): 50%, (12-15 lat): 30%, (od 16 lat):

20% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-11 lat): 50%, (12-15 lat): 30%, (od 16 lat): 20%. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 4 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: na zapytanie, ok. 7 EUR/ dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/7 nocy. 3.01-6.02, 1.03-11.04 codz./4 noce. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.09, 5% do 30.11. NPLUS: 20% zniżki na wstęp na basen termalny „Pejo Fonti” (ok. 20 m). Ok. 30% zniżki w wypoż. sprzętu.

1 NOC / 2 POSIŁKI

174,-

NPL AUTO BZO H 03050A

WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE 255 SKI INFO

PINZOLO

12 km

14 km

4 km

Wysokość do 2100 m n.p.m.

HOTEL CORONA nnn+ ŚNIEG JA

SKI INFO

INTERNET GRATIS

RA WA NC

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

PINZOLO

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m (Pra Rodont) SKIBUS: hotelowy TRASA BIEGOWA: ok. 1,5 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 200 m NARCIARNIA: w hotelu

NOWOŚĆ

POŁOŻENIE: w centrum Pinzolo. WYPOSAŻENIE: 42 pokoje, pomieszczenie klubowe z TV, bar, restauracja, winda. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: prysznic, WC, suszarka, telefon, sejf, TV, balkon. A2A: pokój 2-os. (ok. 20 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa, whirlpool. WYŻYWIENIE: 2 posiłki ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat):

100%, (7-12 lat): 50%, (13-17 lat): 30%, (od 18 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMAT. do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. Garaż na zapytanie ok. 8 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: małe na zapytanie, ok. 8 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. ZNIŻKI NA SKIPASS: min. 3-dniowy „Pinzolo” lub „Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta” – szczegóły na www.neckermann.pl. 1 NOC / 2 POSIŁKI

256,-

NPL AUTO BZO H 03026A

HOTEL BELLAVISTA nnn ŚNIEG JA

SKI INFO

NOWOŚĆ

RA WA NC

DZIECI DO 8 LAT GRATIS

PINZOLO

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1,5 km (Pra Rodont) SKIBUS: hotelowy TRASA BIEGOWA: ok. 3 km NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: w dzielnicy Giustino. WYPOSAŻENIE: 63 pokoje, restauracja, bar, pomieszczenie klubowe, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: prysznic, WC, suszarka, telefon, sejf, TV, WiFi (za opłatą). A1A: pokój 1-os. (ok. 10 m kw.). A2A: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.). WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-8 lat): 100%, (9-14 lat): 50%, (15-16 lat): 30% na dostawce. KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-8 lat): 100%, (9-14 lat): 50%, (15-16 lat): 30%, (od 17 lat): 10% na dostawce. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 5: 1.12-24.12. 7 = 6: 6.01-14.02, 28.02-19.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11, 5% do 31.12 (nie łączy się z innymi zniżkami). ZNIŻKI NA SKIPASS: skipass min. 3-dniowy „Pinzolo” lub „Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta”: 1 NOC / 2 POSIŁKI

231,-

NPL AUTO BZO H 03021A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

256 WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE RESIDENCE LA LOCANDA nnn

PINZOLO SKI INFO

INTERNET GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 900 m (Pra Rodont) SKIBUS: obok hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 2 km NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w dzielnicy Giustino. WYPOSAŻENIE: 9 pokoi i 9 apartamentów, bar, winda. Internet (kabel) gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: prysznic, WC, suszarka, telefon, TV, sejf, balkon. A2A: pokój 2-os. (ok. 12 m kw.). MIESZKANIA: F4F: dwupokojowe dla 4 os. (ok. 25-35 m kw.). Opis na www.neckermann.pl. WYŻYWIENIE: A2A: bufet śniadaniowy. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat):

ŚNIEG JA

RA WA NC

NOWOŚĆ

50%, (7-12 lat): 30%, (od 13 lat): 15% na dostawce. W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz, ogrzewanie, pościel, ręczniki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR (gotówką). Sprzątanie końcowe wykonuje Gość. W przypadku zastrzeżeń zostanie pobrane ok. 50 EUR z kaucji. Opłata klimatyczna. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 8% zniżki przy rez. do 30.11. 1 NOC / ŚNIADANIE

133,-

NPL AUTO BZO H 03028A/F

HOTEL BEPY nnn

PINZOLO SKI INFO

DZIECI DO 4 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 1,5 km (Pra Rodont) SKIBUS: obok hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 2,5 km NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

POŁOŻENIE: na skraju miejscowości, w dzielnicy Giustino. Do centrum ok. 800 m. WYPOSAŻENIE: 22 pokoje, sala śniadaniowa, bar, pomieszczenie klubowe, winda. WiFI gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: prysznic, WC, suszarka, telefon, TV, sejf, balkon lub wyjście na ogród (parter). A2A: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-4 lata): 100%, (5-10 lat): 50%, (11-16 lat): 20%, (od 17lat):

ŚNIEG JA

RA WA NC

NOWOŚĆ

10% na łóżku piętrowym. Maks. liczba os. nie może zostać przekroczona. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 6.12-20.12, 10.01-30.01, 7.03-12.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). ZNIŻKI NA SKIPASS: skipass min. 3-dniowy „Pinzolo” lub „Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta” – szczegóły na www.neckermann.pl. 1 NOC / ŚNIADANIE

123,-

NPL AUTO BZO H 03029A

SPORTHOTEL VITTORIA nnnn

ZERWU RE

ZERW RREEZERWUU

RA WA NC

G Z PRZE TEM LO

ZZ PPRRZZEE TEM M LLO OTE

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA U

SKIPASS GRATIS

PASSO TONALE SKI INFO SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) WYCIĄG: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu (ogrzewana) POŁOŻENIE: w centrum, na wys. 1883 m. WYPOSAŻENIE: 77 pokoi, recepcja, foyer, sala z TV sat., restauracja, bar, winda. WLAN w cenie. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: 2-os., z prysznicem, WC, suszarką, tel., TV sat., minibarem (za opłatą) oraz sejfem (5 EUR kaucji). A2A: pokój 2-os. A4A: pokój 4-os. A2B: pokój 2-os. superior. WELLNESS: bez opłaty: basen kryty, sauna, łaźnia, kąpiele Kneippa, dysze do masażu.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-7 lat): 70%, (8-15 lat): 50%, (od 16 lat): 20% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-7 lat): 70%, (8-15 lat): 50%. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 50 EUR/tydz. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 5 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 30.11. NPLUS: 6-dniowy skipass „Adamello Ski” gratis w terminie 1.12-20.12 i 11.04-18.04 (wyjazd).

1 NOC / 2 POSIŁKI

310,-

NPL AUTO BZO H 03467A

WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE 257 HOTEL DELLE ALPI nnnn

PASSO TONALE

SKIPASS GRATIS RA WA NC

DZIECI DO 11 LAT GRATIS

Z PRZE

ŚNIEG JA

ZERWU RE

TEM LO

SKI IN/OUT

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 100 m (Valbiolo) SKIBUS: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów) POŁOŻENIE: słoneczne, spokojne, bezpośrednio w regionie narciarskim przy stoku. Do centrum ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: hotel wyremontowany częściowo w 2012 r. (57 pokoi), 2 pomieszczenia klubowe z WLAN (za opłatą), czytelnia, restauracja/ jadalnia, bar, winnica, 3 windy, taras słoneczny. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

POKOJE: prysznic, WC, bidet, suszarka, telefon, TV sat., sejf, WLAN (za opłatą) i balkon. A2A/A4A: pokój 2-os. (ok. 14 m kw.) A4A: dodatkowo łóżko piętrowe. A2B/A4B: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.), komfortowe, nowe wyposażenie, kącik do siedzenia. A4B: dodatkowo łóżko piętrowe. A2C: junior suite dla 2 os. (ok. 26 m kw.) w wanną lub prysznicem, mini bar za opłatą, nowe wyposażenie. ROZRYWKA: muzyka na żywo, animacje. WELLNESS: bez opłaty: nowa strefa wellness: kryty basen (ok. 25 m kw., wstęp dla osób do 15 lat tylko do 17:30), whirlpool na zewnątrz (ok. 12 m kw.), sauna, łaźnia parowa, grota solna (od 16 lat). Za opłatą: zabiegi i masaże. DZIECI: pokój zabaw. Mini klub (4-12 lat) w jęz. angielskim i włoskim. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 3-daniowego menu i bufet sałatkowy. 2 x na tydz. wieczór regionalny. 16-17:00 herbata.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe. 8-daniowe menu sylwestrowe za opłatą (ok. 55 EUR/os. z winem i wodą w cenie, dzieci do 13 lat 50% zniżki) lub jako alternatywa kolacja ok. 18:45 w cenie. ZNIŻKI A2A/A2B/A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat): 100%, (12-16 lat): 70%, (od 17 lat): 30% na dostawce. A4A/A4B/A4C: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-7 lat): 100%, (8-16 lat): 70%, (od 17 lat): 30%. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: parking i garaż ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, małe, na zapytanie (ok. 8 EUR/dzień). PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11 i pobycie w terminie 20.12-10.04 lub do 31.12 i pobycie w terminie 7.03-10.04. 5%

do 15.10 i pobycie w terminie 1.12-19.12. NPLUS: w terminie 1.12-20.12 (wyjazd) 6-dniowy skipass „Superskirama” dla każdego uczestnika w cenie. 5% zniżki na 5- lub 6-dniowy skipass „Amadello Ski” lub „Combi” Zniżki na 6-dniowy skipass „Adamello Ski”: ok. 20% w terminach 20.12-27.12, 3.01-31.01, 7.03-21.03, 28.03-4.04; ok. 25% w terminach 31.01-7.02; ok. 30% w terminie 21.03-28.03; ok. 35% w terminie 4.04-11.04 Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie).

1 NOC / 2 POSIŁKI

249,-

NPL AUTO BZO H 04360A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

258 WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE HOTEL LA MIRANDOLA nnn RA WA NC

SKI IN/OUT

ŚNIEG JA

SKI INFO

SKIPASS GRATIS

PASSO TONALE

SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO NA TERENACH NARCIARSKICH Tonalepass- połączenie z Ponte di Legno TRASA BIEGOWA: ok. 9 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO 8 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: idealne, na wys. 2000 m. Hotelowy ski bus do centrum (ok. 1 km) w cenie (w określonych godz.). WYPOSAŻENIE: pierwotnie zabytkowe hospicjum (1127), obecnie kameralny, rodzinnie prowadzony hotel z 29 pokojami i miłą atmosferą. Recepcja (WLAN gratis), pomieszczenie klubowe, 2 bary, restauracja à la carte, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: w stylu rustykalnym, z prysznicem, WC, telefonem, TV sat. i sejfem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój 4-os. WELLNESS: bez opłaty: sauna i łaźnia parowa, jacuzzi (ok. 10 osób). Wymagane płaszcze kąpielowe i klapki (możliwość wypożyczenia na miejscu, ok. 5 EUR/dzień). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem 3-daniowy wybór menu i bufet sałatkowy. Dobra kuchnia lokalna i międzynarodowa z dużą ofertą

win. 1 x tydzień uroczysta kolacja. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-8 lat): 100%, (9-12 lat): 50%, (od 13 lat): 20% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-8 lat): 65%, (9-12 lat): 50%, (od 13 lat): 20%. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 10 EUR/dzień (ok. 1 km, shuttle service, wymagane zgłoszenie). ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 8 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-24.01, 28.02-4.04 (przyjazd w sob.). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: Free Ski Week/skipass gratis: 6-dniowy (min. 7 nocy) skipass Adamello Ski w terminie 6.12-20.12 (wyjazd) dla każdego uczestnika w cenie. ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) „Adamello Ski” lub „Combi”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01). Zniżki na 6-dniowy skipass „Adamello Ski”: ok. 20% w terminach 20.1227.12, 3.01-31.01, 7.03-21.03, 28.03-4.04; ok. 25% w terminach 31.01-7.02; ok. 30% w terminie 21.03-28.03; ok. 35% w terminie 4.04-11.04 Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie).

1 NOC / 2 POSIŁKI

205,-

NPL AUTO BZO H 93282A

GRAND HOTEL MIRAMONTI nnnn

RA WA NC

ZERWU RE

ŚNIEG JA

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SKI INFO

TEM LO

INTERNET GRATIS

Z PRZE

SKIPASS GRATIS

PASSO TONALE

SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: obok hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: na wys. ok. 1890 m. Centrum ok. 50 m. WYPOSAŻENIE: 116 pokoi, hol powitalny z recepcją, kawiarnia/bar/cukiernia, pizzeria, disco/pub, jadalnia, pomieszczenie klubowe z WiFi gratis. 2 windy. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat., płatny minibar, sejf. A1A: pokój 1-os. A2A/T2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os., superior, bardziej komfortowy. A4A: pokój 2-os. z 2 dostawkami. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: siłownia, kryty basen. Strefa wellness (1 x wstęp/dzień bez opłaty) z sauną, łaźnią parową, jacuzzi, urządzeniem Kneippa, rozmaitymi natryskami. Za opłatą: solarium, masaże. WYŻYWIENIE: 2 lub 3 posiłki; bufet śniadaniowy, w południe wybór 3-daniowego menu z bufetem z przystawkami, wieczorem wybór 3-daniowego menu z bufetem sałatkowym. 1 x na tydzień uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe.

ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-7 lat): 70%, (8-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20%. A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-7 lat): 50%, (8-11 lat): 30%, (od 12 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: parking w cenie. Garaż ok. 60 EUR/ tydzień. ZWIERZĘ DOMOWE: małe, w cenie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 14.03-12.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: 10% zniżki na wypoż. sprzętu. Free Ski Week/skipass gratis 6-dniowy karnet Adamello Ski w terminie 1.12-21.12 (wyjazd) dla każdego uczestnika w cenie. ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) „Adamello Ski” lub „Combi”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01). Zniżki na 6-dniowy skipass „Adamello Ski”: ok.20% w terminach 20.12-27.12, 3.01-31.01, 7.03-21.03, 28.03-4.04; ok. 25% w terminach 31.01-7.02; ok. 30% w terminie 21.03-28.03; ok. 35% w terminie 4.04-11.04 Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie). 1 NOC / 2 POSIŁKI

270,-

NPL AUTO BZO H 04644A

WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE 259 BLU HOTEL ACQUASERIA nnnn RA WA NC

ZERWU RE

SKI INFO

ŚNIEG JA

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m SKIBUS: przed hotelem (ok. 1 EUR/os.) WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu (ogrzewana)

Z PRZE

TEM LO

DZIECI DO 8 LAT GRATIS

PONTE DI LEGNO

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w regionie narciarskim Ponte di Legno/Tonalepass. Centrum ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: restauracja, bar/kawiarnia, jadalnia, sala kominkowa. 3 windy. WLAN za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., sejfem i minibarem (za opłatą). A2A: pokój 2-os. (ok. 19 m kw.). A4A: pokój 4-os. (ok. 19 m kw.). A2B: junior suite (ok. 29 m kw.) z wanną, prysznicem, kącikiem wypoczynkowym, niektóre z balkonem. A4D: suite, jak A2B (ok. 45 m kw.). A4E: suite (ok. 45 m kw.), pokój dzienny z podwójną kanapą i pokój 2-os., bez mini baru i sejfu. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WELLNESS: za opłatą (ok. 15 EUR/dzień; ok. 50 EUR/tydz.): centrum relaksacyjne (ok. 500 m kw.) sauna, biosauna, łaźnia parowa, jacuzzi (ok. 30 m kw.), natryski. Dzieci 4-15 lat wstęp do strefy wellness tylko w godz. 14-15:30 w towarzystwie os. dorosłej. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem

wybór 4-daniowego menu. 15-16:30 podwieczorek (herbata, ciastka, drobne przekąski). ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-8 lat): 100%, (9-12 lat): 50%, (od 13 lat): 20% na dostawce. A2B/A4A/A4E/A4D: 2 dorosłych + 2 dzieci (do 2 lat): 100%, (3-8 lat): 75%, (9-12 lat): 50%, (od 13 lat): 20%. PARKOWANIE: parking w cenie, garaż ok. 5 EUR/ dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, w cenie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 20.12-3.01 (przyjazd w sob.), 3.01-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10, 5% do 30.11. NPLUS: przy pobycie min. 7 nocy w terminie 20.12-27.12, 3.01-24.01, 7.03-6.04 2 x na tydz. bezpłatny wstęp do strefy wellness. ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) „Adamello Ski” lub „Combi”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01). Zniżki na 6-dniowy skipass „Adamello Ski”: ok. 20% w terminach 20.12-27.12, 3.01-31.01, 7.03-21.03, 28.03-4.04; ok. 25% w terminach 31.01-7.02; ok. 30% w terminie 21.03-28.03; ok. 35% w terminie 4.04-11.04 Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie). 1 NOC / 2 POSIŁKI

242,-

NPL AUTO BZO H 03510A

ŚNIEG JA

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

PONTE DI LEGNO SKI INFO

INTERNET GRATIS

RA WA NC

RESIDENCE CLUB PONTE DI LEGNO nnnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 150 m TRASA BIEGOWA: ok. 800 m NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: spokojne, ok. 300 m do centrum. WYPOSAŻENIE: rezydencja z 73 mieszkaniami, recepcja, WLAN i terminal internetowy gratis, restauracja, bar, pomieszczenie klubowe, supermarket, pralka, suszarka na żetony, 2 windy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. MIESZKANIA: przytulne mieszkania z balkonem, łazienka z prysznicem, WC, suszarka, kącik jadalniany, aneks kuchenny (lodówka, k. elektr., k. mikrofalowa), TV-sat., WLAN, sejf, ogrzewanie. F3F: m. jednopokojowe (ok. 35 m kw.) dla 3-os. Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem i kanapą. F6F: m. dwupokojowe (ok. 45 m kw.) dla 6 os. Pokój dzienny z kanapą i wnęką z łóżkiem piętrowym, 1 pokój 2-os. WELLNESS: za opłatą: sauna, kabina podczerwieni, łaźnia turecka, solarium, jacuzzi, dysze masujące, masaże i zabiegi kosmetyczne. DZIECI: mini klub (4-12 lat) oprócz sob. Pokój zabaw z automatami do gry. WYŻYWIENIE: możliwość wykupienia 2 posiłków na miejscu (ok. 20 EUR/dzień). W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, pościel (pierwsza zmiana, następnie

ok. 6 EUR/os.) i ręczniki (zmiana ok. 2 EUR/os.). DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR, sprzątanie końcowe (obligatoryjnie) F3F: ok. 40 EUR, F6F: ok. 50 EUR. Opłata klimatyczna. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 35 EUR/pobyt. Wymagana wcześniejsza rezerwacja. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-19:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 10.01-17.01 (przyjazd w sob.), 1.12-20.12, 21.03-18.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.10 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: 10% zniżki w różnych sklepach i restauracjach. ZNIŻKI NA SKIPASS (od 3 dni) „Adamello Ski” lub „Combi”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01). Zniżki na 6-dniowy skipass „Adamello Ski”: ok. 20% w terminach 20.12-27.12, 3.01-31.01, 7.03-21.03, 28.034.04; ok. 25% w terminach 31.01-7.02; ok. 30% w terminie 21.03-28.03; ok. 35% w terminie 4.0411.04 Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie). 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

219,-

NPL AUTO BZO H 03929F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

260 WŁOCHY • TRENTINO • VAL DI SOLE PONTE DI LEGNO SKI INFO

ŚNIEG JA

RA WA NC

RESIDECNE JOLLY RESORT nnnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 50 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: przy wyciągu. Do centrum ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: w 2011r. rozbudowana rezydencja z 25 apartamentami. Recepcja, bar, pomieszczenie klubowe z TV i WLAN, winda. ZAKWATEROWANIE: prysznic, WC, suszarka, balkon, wnęka kuchenna (lodówka, kuchenka, piekarnik, k. mikrofalowa), TV sat, sejf, ogrzewanie centralne. F2F: studio dla 2 os. (ok. 28 m kw.). Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem lub rozkładaną kanapą. F4F: dwupokojowy ap. dla 4 os. (ok. 45 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą, 1 pokój 2-os. F6F: trzypokojowy ap. dla 6 os. (ok. 65 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą, 1 pokój 2-os., 1 pokój z łóżkiem piętrowym. DZIECI: pokój zabaw. SPORT: bez opłaty: siłownia. WELLNESS: za opłatą: strefa wellness (ok. 20 EUR/ os./2h, ok. 90 EUR/os./12 h, od 14 lat): sauna, łaźnia parowa, grota solna, whirlpool. Masaże na zapytanie. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 10 EUR/

dzień. Rez. w biurze podróży. Maksymalna liczba osób może zostać w ten sposób przekroczona. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, pościel, ręczniki, ściereczki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 100 EUR, sprzątanie końcowe ok. 40-60 EUR. Opłata klimatyczna. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak (małe), ok. 10 EUR/ dzień. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16-20:00/8-10:00. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.11. NPLUS: zniżki na kilkudniowy skipass (od 3 dni) „Adamello Ski” lub „Combi”: ok. 5% (oprócz 28.12-2.01). Zniżki na 6-dniowy skipass „Adamello Ski”: ok. 20% w terminach 20.12-27.12, 3.01-31.01, 7.03-21.03, 28.03-4.04; ok. 25% w terminach 31.01-7.02; ok. 30% w terminie 21.03-28.03; ok. 35% w terminie 4.04-11.04 Zniżki na skipassy dostępne są w punkcie sprzedaży (kasie). 10% zniżki w wypoż. sprzętu. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

269,-

NPL AUTO BZO H 03909F

HOTEL CRISTALLO CLUB nnn

APRICA SKI INFO

DZIECI DO 7 LAT GRATIS

SKIPASS GRATIS (w określ. terminach) WYCIĄG: ok. 100 m (Baradello) WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m (10% zniżki) NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: spokojne, na wys. ok. 1180 m, w sercu rejonu narciarskiego Aprica (ok. 20 wyciągów i ok. 23 km tras narciarskich). Centrum ze sklepami i restauracjami ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: 51 pokoi, recepcja (WLAN gratis), sala kominkowa, restauracja/sala śniadaniowa, bar/kawiarnia, winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, suszarką, tel., TV sat. i balkonem. Sejf i minibar (na zapytanie i płatne na miejscu). WLAN gratis. A1A: pokój 1-os. A2A/A4A: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: piłkarzyki. Za opłatą: bilard. WELLNESS: strefa wellness (ok. 10 EUR/os., wstęp od 18 lat): kryty basen (3 x 7 m) połączony z jacuzzi, sauna, łaźnia parowa, natryski. Masaże i zabiegi pielęgnacyjne za opłatą. DZIECI: mini klub (4-12 lat, od 21.12 do 13.03 codziennie, oprócz soboty, j. angielski). 10-12:00 bezpłatny wstęp na basen (tylko w towarzystwie os. dorosłej). Pokój zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczo-

rem wybór menu i bufet sałatkowy/warzywny/ deserowy. Do kolacji woda i wino w cenie. 1 x na tydzień lokalne specjały. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-7 lat): 100%, (8-12 lat): 50%, (od 13 lat): 30% na łóżku piętrowym. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-7 lat): 75%, (8-12 lat): 50%, (od 13 lat): 30% na łóżku piętrowym. OPŁATA KLIMATYCZNA: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie, garaż ok. 8 EUR/noc. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, małe, bez opłaty. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 6.01. 7 = 6: 10.01-24.01, 7.03-4.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.11. NPLUS: zniżki na min. 4-dniowe skipassy (dostępne w hotelu): ok. 20% w terminie 6.1226.12, 5.01-6.02, 7.03-11.04, ok. 15% w terminie 27.12-4.01, 7.02-6.03.

1 NOC / 2 POSIŁKI

166,-

NPL AUTO BZO H 03466A

WŁOCHY • ALTA VALTELINA • LIVIGNO 261 SKI INFO

70 km

120 km

40 km

1 km

95 km

Wysokość do 3012 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 215 EUR/170 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 70/50 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 115/265 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 150 EUR Cena piwa ok. 4,50 EUR Funpark: Snowpark Bormio

ZIMOWY HIT W LIVIGNO nnnn/NNN

LIVIGNO SKI INFO WYCIĄG: maks. 900 m (NNN), maks. 150 m (NNNN) SKIBUS: ok. 150 m NARCIARNIA: w obiekcie POŁOŻENIE: słoneczne i po stronie wyciągów Carosello, w obrębie całej miejscowości Livigno. ZAKWATEROWANIE: w dobrze wyposażonych mieszkaniach wakacyjnych położonych maks. 900 m od wyciągów i ok. 150 m od przystanku skibusa (F4F/F6F) lub maks. 150 m od wyciągów i przy trasach narciarskich, w obrębie długiego na 4 km centrum Livigno (G4F/G6F). Narciarnia w obiekcie. F4F/F6F: (NNN) wnęka kuchenna (k. gazowa lub elektryczna, lodówka, ekspres do kawy), TV sat., prysznic, WC.F4F: dwupokojowe m. dla 4 os. (35-40 m kw.). Pokój dzienny z dwoma miejscami do spania, sypialnia.F6F: trzypokojowe m. dla 6 os. (ok. 55 m kw.). Pokój dzienny z dwoma miejscami do spania, 2 pokoje 2-os. G4F/G6F: (NNNN) nowocześnie i komfortowo wyposażone. Wnęka kuchenna (k. gazowa lub elektryczna, k. mikrofalowa, lodówka, ekspres do kawy, zmywarka), TV sat., prysznic, WC. G4F: dwupokojowe m. dla 4 os. (40 m kw.). Pokój dzienny z dwoma miejscami do spania, sypialnia. G6F: trzypokojowe m. dla 6 os.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

(ok. 55-65 m kw.). Pokój dzienny z dwoma miejscami do spania, 2 pokoje 2-os. W CENIE NAJMU: woda, gaz, prąd, ogrzewanie, opłata klimatyczna, końcowe sprzątanie, pościel, ręczniki, ściereczki (zmiana 1 x na tydzień). DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: na zapytanie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/ 7 nocy. UWAGA: przy rezerwacji 2 lub więcej mieszkań wakacyjnych zakwaterowanie może nastąpić w różnych obiektach. Informacje i dokładny adres obiektu otrzymają Państwo po przyjeździe w biurze miejscowej agencji; adres w dokumentach podróży. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: w terminach 1.12-19.12.14 i 11.0425.04.15 6-dniowy skipass Livigno w atrakcyjnej cenie ok. 80 EUR/os., dzieci do 7 lat gratis, brak zniżek od 8 lat (do nabycia tylko w biurze lokalnej agencji).

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

256,-

NPL AUTO BZO H 04824F/G

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

262 WŁOCHY • ALTA VALTELINA • LIVIGNO HOTEL INTERMONTI nnnn SKIPASS GRATIS INTERNET GRATIS

LIVIGNO SKI INFO SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) WYCIĄG: ok. 200 m (Teola, dostęp do terenów Mottolino) SKIBUS: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: centrum ok. 1,5 km (dogodne połączenie skibusem). WYPOSAŻENIE: 4 budynki (170 pokoi) połączone podziemnym przejściem. Duży, stylowy hol powitalny, przytulny bar kawowy, jadalnia, dyskoteka. Taras słoneczny z leżakami. Winda, sklep wolnocłowy. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: A2A/A2B: pokój 2-os., wanna lub prysznic, WC, suszarka, telefon, sejf, TV sat.

A2B: z balkonem. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (17 x 7 m). WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. Garaż podziemny ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-10.01, 21.01-28.03 (przyjazd w sob.). 6-DNIOWY SKIPASS (Livigno) w terminie 6.12-20.12, 11.04-18.04 gratis. 1 NOC / 2 POSIŁKI

287,-

NPL AUTO BZO H 93434A

HOTEL SAN CARLO nnn SKIPASS GRATIS SKI IN/OUT

LIVIGNO SKI INFO SKIPASS GRATIS! (w określonym terminie) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) WYCIĄG: ok. 80 m (Teola, dostęp do terenów Mottolino), ok. 1,5 km (Carosello) SKIBUS: przy hotelu POŁOŻENIE: do centrum Livigno ok. 1,5 m. WYPOSAŻENIE: hotel składa się z siedmiu 3-piętrowych budynków (brak wind) połączonych ze sobą przejściami i schodami. Hol powitalny z TV, pomieszczenie klubowe, bar. Restauracja (8-osobowe stoliki), taras słoneczny. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: A2A: pokój 2-os, z prysznicem, WC, telefonem, TV sat. Wszystkie z oddzielnymi łóżkami.

WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (17 x 6 m, wymagane czepki), siłownia. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-12 lat): 50%, (od 13 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. Garaż za opłatą ok. 10 EUR/noc. ZWIERZĘ DOMOWE: małe, ok. 5 EUR/dzień (na zapytanie). OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 21.01-28.03 (przyjazd w sob.). 6-DNIOWY SKIPASS (Livigno) w terminie 7.12-21.12 i 5.04-12.04 gratis. 1 NOC / 2 POSIŁKI

267,-

NPL AUTO BZO H 04810A

GARNI ZODIAC HOUSE nnn

LIVIGNO SKI INFO WYCIĄG: ok. 150/200 m (Carosello), 250/300 m (Mottolino) SKIBUS: ok. 100 m

POŁOŻENIE: najlepsze położenie w Livigno, bezpośrednio przy promenadzie, obok sklepy, restauracje. Do Carosello ok. 150/200 m. WYPOSAŻENIE: 20 pokoi, przytulnie urządzony hotel w lokalnym alpejskim stylu. Małe pomieszczenie klubowe z miejscem, w którym podawane są śniadania, przytulny bar. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: przestronne, z tel., TV sat., prysznicem i WC. A2A: pokój 2-os, (ok. 16-22 m kw.). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (od 2 lat): 40% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, 5 EUR. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/7 nocy. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: w terminach 1.12-19.12.14 i 11.0425.04.15 6-dniowy skipass Livigno w atrakcyjnej cenie ok. 80 EUR/os., dzieci do 7 lat gratis, brak zniżek od 8 lat (do nabycia tylko w biurze lokalnej agencji). 1 NOC / ŚNIADANIE

170,-

NPL AUTO BZO H 04844A

WŁOCHY • ALTA VALTELINA • LIVIGNO 263 APARTAMENTY NICO nnn

LIVIGNO SKI INFO WYCIĄG: ok. 800 m (Palipert, dostęp do terenów Carosello) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: centrum Livigno ok. 800 m. MIESZKANIE: z wnęką kuchenną (k. elektryczna i mikrofalowa, lodówka). TV sat. Prysznic, WC. F2F: m. dwupokojowe dla 2 os. (ok. 23-28 m kw.). Pokój dzienny. 1 pokój z dwoma łóżkami. F4H: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 37 m kw.). F8H: dwupoziomowe m. pięciopokojowe dla 8 os. (ok. 120 m kw.). Opis na www.necvkermann.pl. W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, opłata klima-

tyczna, pościel, ręczniki, ściereczki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, w cenie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: w terminach 1.12-19.12.14 i 11.0425.04.15 6-dniowy skipass Livigno w atrakcyjnej cenie ok. 80 EUR/os., dzieci do 7 lat gratis, brak zniżek od 8 lat (do nabycia tylko w biurze lokalnej agencji). 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

138,-

NPL AUTO BZO H 93431F

APARTAMENTY LA FONTE nnn SKI IN/OUT

LIVIGNO SKI INFO BEZPOŚREDNIO PRZY WYCIĄGU (Palipert – dostęp do terenów Carosello) POŁOŻENIE: do początku długiego na 4 km centrum Livigno ok. 800 m. MIESZKANIE: budynek z 14 dobrze urządzonymi mieszkaniami. Wnęka kuchenna (lodówka, k. mikrofalowa, ekspres do kawy), TV sat., prysznic, WC. F2F: m. jednopokojowe dla 2 os. (ok. 22 m kw.). Pokój dzienny z 2-os. rozkładanym łóżkiem. F4H: m. trzypokojowe dla 4 os. (ok. 40 m kw.). Pokój dzienny. 2 pokoje 2-os. F6J: m. trzypokojowe dla 6 os. (ok. 45 m kw.). Pokój dzienny z rozkładanym łóżkiem. 2 pokoje 2-os. W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz, ogrze-

wanie, końcowe sprzątanie. Pościel, ręczniki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR, opłata klimatyczna. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień OFERTA SPECJALNA: NPLUS: w terminach 1.12-19.12.14 i 11.0425.04.15 6-dniowy skipass Livigno w atrakcyjnej cenie ok. 80 EUR/os., dzieci do 7 lat gratis, brak zniżek od 8 lat (do nabycia tylko w biurze lokalnej agencji). 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

174,-

NPL AUTO BZO H 93410F

APARTAMENTY POZ nnn SKI IN/OUT

LIVIGNO SKI INFO WYCIĄG: 100 m (Carosello) BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU: (Carosello) SKIBUS: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: strefa dla pieszych ok. 800 m. MIESZKANIE: 4 dobrze wyposażone mieszkania. Wnęka kuchenna (k. elektryczna i mikrofalowa, lodówka), TV sat., prysznic, suszarka, WC. Sejf. F4F: dwupokojowe m. dla 4 osób (ok. 35/ 40 m kw.). F4G: dwupokojowe m. dla 4 osób (ok. 30 m kw.). F6F: trzypokojowe m. dla 6 osób (ok. 60 m kw.). Opis mieszkań na www.neckermann.pl. PARKOWANIE: parking w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: 10 EUR/dzień (na zapytanie).

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

W CENIE NAJMU: woda, prąd, gaz, końcowe sprzątanie. Pościel (zmiana 1 x na tydzień). DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR, opłata klimatyczna. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: ręczniki i ściereczki. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: w terminach 1.12-19.12.14 i 11.0425.04.15 6-dniowy skipass Livigno w atrakcyjnej cenie ok. 80 EUR/os., dzieci do 7 lat gratis, brak zniżek od 8 lat (do nabycia tylko w biurze lokalnej agencji). 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

251,-

NPL AUTO BZO H 04828F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

264 WŁOCHY • ALTA VALTELINA • LIVIGNO APARTAMENTY LE CASCATE (BERNARDO CUSINI) nnnn SKI INFO WYCIĄG: Palipert; po przeciwnej stronie ulicy SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: przy obiekcie POŁOŻENIE: na początku ciągnącego się na długości ok. 4 km centrum Livigno. MIESZKANIE: z wnęką kuchenną (k. elektr./ gazowa, lodówka, k. mikrofalowa, zmywarka, ekspres do kawy). TV sat. Prysznic, WC, suszarka. F4F: m. dwupokojowe dla 4 osób (ok. 35 m kw.). F4H: m. trzypokojowe dla 4 osób (ok. 45 m kw.). Opis na www.neckermann.pl. PARKOWANIE: parking w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz, ogrzewa-

LIVIGNO nie, końcowe sprzątanie, opłata klimatyczna. Pościel, ręczniki, ściereczki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: w terminach 1.12-19.12.14 i 11.0425.04.15 6-dniowy skipass Livigno w atrakcyjnej cenie ok. 80 EUR/os., dzieci do 7 lat gratis, brak zniżek od 8 lat (do nabycia tylko w biurze lokalnej agencji).

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

303,-

NPL AUTO BZO H 93432F

APARTAMENTY SORRISO nnn+ SKI IN/OUT

LIVIGNO SKI INFO WYCIĄG: bezpośrednio przy obiekcie (Palipert – dostęp do regionu Carosello) NARCIARNIA: w ośrodku POŁOŻENIE: spokojne, w południowej części ciągnącego się 4 km centrum Livigno. MIESZKANIA: z wnęką kuchenną (kuchenka elektr./gazowa, lodówka, k. mikrofalowa, zmywarka, ekspres do kawy, toster), miejscem do spożywania posiłków. TV sat., radio, CD, sejf, suszarka. Prysznic, WC. F4F: dwupokojowe m. dla 4 os. (ok. 40 m kw.). Pokój dzienny z 1 podwójnym łóżkiem, sypialnia z podwójnym łóżkiem. F6H: trzypokojowe m. dla 6 os. (ok. 55 m kw.). Pokój dzienny z 1 podwójnym łóżkiem, sypialnia z podwójnym łóż-

kiem, kolejna sypialnia z dwoma łóżkami. W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, opłata klimatyczna. Pościel, ręczniki, ściereczki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: w terminach 1.12-19.12.14 i 11.04-25.04.15 6-dniowy skipass Livigno w atrakcyjnej cenie ok. 80 EUR/os., dzieci do 7 lat gratis, brak zniżek od 8 lat (do nabycia w biurze lokalnej agencji). 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

405,-

NPL AUTO BZO H 93440F

HOTEL GARNI CARAVASC nnn

LIVIGNO SKI INFO WYCIĄG: ok. 200 m (Cassama – dostęp do rejonu Carosello). SKIBUS: ok. 100 m. POŁOŻENIE: centrum ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: niewielki i przytulny hotel rodzinny. Obszerny i cieszący się dużą popularnością bar hotelowy, pomieszczenie klubowe ze stołem bilardowym i sala śniadaniowa. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: A2A: pokój 2-os., z prysznicem, WC, telefonem, TV sat. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-12 lat): 20%, (od 13 lat): 10% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/ 7 nocy. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: w terminach 1.12-19.12.14 i 11.0425.04.15 6-dniowy skipass Livigno w atrakcyjnej cenie ok. 80 EUR/os., dzieci do 7 lat gratis, brak zniżek od 8 lat (do nabycia tylko w biurze lokalnej agencji).

1 NOC / ŚNIADANIE

157,-

NPL AUTO BZO H 04822A

WŁOCHY • ALTA VALTELINA • BORMIO 265 HOTEL GIRASOLE 2000 nnn

BORMIO

ŚNIEG JA

SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

RA WA NC

SKI IN/OUT

NAPOJE W CENIE

GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO NA TERENACH NARCIARSKICH BORMIO 2000 NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: do centrum Bormio ok. 9 km. WYPOSAŻENIE: hotel w stylu schroniska górskiego (51 pokoi). Pomieszczenie klubowe, pub, sala śniadaniowa/jadalnia, bar/kawiarnia, restauracja samoobsługowa. Bar après ski. Winda, sklepy. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: małe i prosto urządzone. Prysznic, WC, TV, telefon. WLAN za opłatą. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os., całkowicie odnowione, dodatkowo suszarka i sejf. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. Do kolacji (19:30-

REZYDENCJA TRE SIGNORI nnnn SKI IN/OUT

20:30) kieliszek wina, woda dla osób dorosłych oraz i 1 napój dla dzieci w cenie. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-13 lat): 50% na dostawce. A2A/A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-13 lat): 50%, (od 14 lat): 30% w pokoju 2-os. z łóżkiem piętrowym. OPŁATA KLIMAT.: do zapłacenia na miejscu. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-7.02, 28.02-11.04. 1 NOC / 2 POSIŁKI

169,-

NPL AUTO BZO H 04802A SANTA CATERINA VALFURVA

SKI INFO WYCIĄG: ok. 250 m (kolejka kabinowa). BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych). NARCIARNIA: w obiekcie. POŁOŻENIE: słoneczne, na wys. ok. 1800 m, do centrum miejscowości ok. 250 m. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel w alpejskim stylu, oferuje swoim gościom: hol powitalny z recepcją, duże pomieszczenie klubowe z barem, pizzerią oraz restaurację. Sklep z pamiątkami. Duży taras słoneczny. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: przestronne i bardzo dobrze wyposażone pokoje 2-os., ok. 35 m kw., z prysznicem, WC, TV sat. i tel. A2B: pokój 2-os. MIESZKANIE: dobrze wyposażone i przestronne (ok. 60 m kw.) z wanną/prysznicem, WC, wnęką kuchenną (k. elektryczna 4 palniki, bez piekarnika, lodówka, ekspres do kawy), TV sat., tel. F4G: dwupokojowe m. dla 4 os. (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem, sypialnia dla 2-os. F6H: trzypokojowe m. dla 6 os. (ok. 60 m kw.). Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem. 2 x sypialnia z dwoma łóżkami.

WELLNESS: za opłatą: kryty basen, jacuzzi, sauna, łaźnia turecka, siłownia (1 x wstęp ok. 13 EUR/ os., 1 tydzień ok. 70 EUR/os. Dzieci do 14 lat tylko wstęp na basen: 1 x ok. 7 EUR, tydzień ok. 30 EUR). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór menu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu sylwestrowe, obligatoryjnie, ok. 90 EUR/os. (napoje nie są wliczone w cenę). ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-12 lat): 50%, (od 13 lat): 20% na dostawkach. DZIECI: pokój zabaw. W CENIE NAJMU: woda, prąd, gaz, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, opłata klimatyczna, pościel – zmiana 1 x na tydzień. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: ręczniki, opcjonalnie do wypożyczenia na miejscu ok. 8 EUR/ osobę, ściereczki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR (mieszkania). PARKOWANIE: ograniczona liczba miejsc parkingowych, ewentualnie publiczny parking oddalony ok. 200 m; oba w cenie. Garaż za opłatą, ok. 50 EUR/tydzień. W terminie 28.12-11.01 ok. 15 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, za opłatą ok. 10 EUR/ dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 14.10, 5% do 14.11 (A2B/A2C). 10% zniżki przy rez. do 29.11 i pobycie w terminie 6.12-26.12 i 10.01-25.04 i 5% w terminie 27.12-9.01 (F4G/F6H).

1 NOC / 2 POSIŁKI

252,-

NPL AUTO BZO H 04821A/F KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

266 FRANCJA

Francja

Niebo pod stopami i niebo nad nami – dla takich widoków w Alpach Francuskich

trzytysięcznikami, z „własnym”, ogromnym lodowcem, jest ulubioną miejscówką snow-

można stracić głowę. Oszałamiają nie tylko niebosiężne szczyty, lecz także bezkresny,

boardzistów i freeriderów, którzy szukają nowych wyzwań i emocji poza wytyczonymi

śnieżno-lodowy ocean terenów narciarskich z mieniącymi się w promieniach gorącego

trasami, zjeżdżając żlebami w śnieżnym puchu. Jeśli ekscytuje nas słodki relaks

słońca kolorowymi gondolami, wyciągami, hotelami czy stylowymi górskimi domami.

na słońcu, nie mogliśmy lepiej trafić – wybierzmy miejscowość Alpe d'Huez w Delfinacie,

W rozległych dolinach między imponującymi górskimi grzbietami narciarze wyglądają jak

opromienioną sławą dosłownie i w prze- nośni – tutaj jest najdłuższa we Francji

małe punkciki we wszechświecie. Tylko tu, wysoko ponad chmurami, poczujemy wolność

czarna trasa zjazdowa La Sarenne. Z racji położenia stacji na południowych stokach gór

i swobodę. Nigdzie indziej w Europie nie spotkamy tak wysokich gór z najwyższym

skorzystamy z nielimitowanego, naturalnego solarium na świeżym powietrzu. Umiar

szczytem kontynentu Mont Blanc, cudownych nartostrad uznawanych za najbardziej

jest jednak wskazany. Na dłuższe chwile wytchnienia po nartach, jeżeli to rodzinny

malownicze, najwyżej położonej kolejki linowej. Te rekordy można mnożyć, z korzyścią

wyjazd, nie pozwolą nam niezmordowane dzieci, bo jak tu nie spróbować szaleństw

dla fanów zimowego wypoczynku z dala od nizin. Francuzi mają to szczęście, że rozciąga

na torze saneczkowym, rakietach śnieżnych czy nie podziwiać niezwykłych krajobrazów

się u nich aż pięć potężnych masywów górskich, którymi mogą obdzielić kilka państw.

z perspektywy psiego zaprzęgu. A gdzie czas na wyjście do dyskotek, pubów, klubów

Sabaudzkie Trzy Doliny z uwielbianym też przez wyczynowców meganowoczesnym

i restauracji, do których przenosi się radosna zabawa ze stoków? To przecież Francuzi

centrum narciarskim Méribel i najwyżej położoną stacją narciarską w Europie Val Thorens

wymyślili après-ski i słynne powiedzenie, że człowiek żyje po to, żeby jeść, a nie je, żeby

kuszą gości ponad 600 kilometrami tras i 220 wyciągami z bezpośrednim dostępem

żyć, więc musimy sprawdzić, czy też i w tym wiodą prym. Pyszne roladki z naleśników

– wszystko za jedną zryczałtowaną opłatą. Niemożliwe? Francuzi nie znają tego słowa,

z cydrem lub szynką, kremowym serkiem i szpinakiem czy zapiekanka z ziemniaków,

jakby ciągle napędzała ich chęć pobicia kolejnych światowych rekordów. Tak bogatą

mleka i sera gruyère mogą być preludium do poznania symfonii alpejskich smaków.

infrastrukturę – tylko w nieco mniejszej skali – spotkamy choćby w Espace Killy, gdzie

To nie wszystko, co zobaczymy na miejscu. Zimowy urlop jak z bajki zaostrzy nasz

w Tignes podziemna kolej funiculaire wwozi narciarzy na wysokość 3200 m, czy w Les

narciarski apetyt. Nie bójmy się realizować swoich marzeń!

2 Alpes w Alpach Delfinackich. Ten znany region sportowo-rekreacyjny, otoczony

DOME DE POLSET 3501 m

RA WA NC

ŚNIEG JA

AIGUILLE DE PÉCLET 3562 m

PARC NATIONAL DE LA VANOISE

POINTE DU BOUCHET 3420 m

La Vanoise

3130 m

rtav elle NE

UG E TO CD RO

r eu il

c ET o mbe to E2

r ea

qs co

UG N

p ouilla

fou

g eli not

S EN OR

aille

éd

D FO

MÉRIBEL VILLAGE 2 1400m PE M

Le Bettex

Béranger

Le Raffort

MPE

SAINT MARTIN DE BELLEVILLE 1450m

villag

Le Chatelard

LES ALLUES 1100m

LA PERRIÈRE 730m

S E

OLY

BRIDES-LES-BAINS 600m

Kaliblue

MOÛTIERS / ALBERTVILLE / LYON MOÛTIERS / ALBERTVILLE / LYON

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ORELLE 900 m

bd du télép

E2 SS MA

MASSE

lac noir OIR

CN LA

noi

roch

ve en

VALLÉE DES ENCOMBRES

VALLON DE GEFFRIAND

RT IN

vil Co

ns vallo

COMBES DES YVOSES

LES MENUIRES 1850m

r a ffort

mas se

co m be L'EA U

loy ST

rses

Saint Marcel ley

les

llo

ROC DE FER 2290 m

y ri

Fre

Praranger

s FE

ia n te

f ine

C RO

lle y

uge

r ro mu

lon

TORT OLLET

ert

Walibi Gliss

face OLYMPI

ers

lan

chemin s des vallon

bio

verdet

roch

int

boism

x tte

Lib

crêt es

TH RA

E PO RTE

ER A

Les Granges

RIE

ca ou ch

UTIER

Bettex

pe lo

Jérus alem

CAVE S

argo t

esc

truite 3

PR EY

pe lo

OLY MPE

lap

CÔ TE

ven

sitt elle

ET EL CH AT EL LE SITT

tr e moret ta

AR TIN

biol ffor

STADE

LA TANIA

bl an c he

GROS MURGER

forê t

ES LA NCH ES

UD DO

l T RE FÔ

ev a ll o com

roc

s lanche

es dou d

on es

E BR UN n E LL

dc ou

s aulire

VIZE

ip o r

AY LL

m a rquetty

BIO

IN ALP

JA RD

ab ih o

be d

r i s es

gn ier

i er

ug n

roc m

te be llecô

bri gu

provèr

VALLON DU LOU

CROISETTE

renarde

E MID RA PY

n d az gra COM BE stop zo s b os ses ne

roche AL SIGN

ES AN G GR

GRAN

G indie n s

RO YS

ES UIR

RT Y

TUNNEL DU FRÉJUS ITALIE

Bd de la Tête

u l'ea de

uire

MEN

mbe

dam

PRES

2804 m

e co haut

GN TA MON s

ARIONDAZ

INT

BOISM

bd cumin

ES Mountain 1

men

piste bleu

s a rolle

Speed

ÈR

boy es

sc om la violette bes

Gira

BR UY

g a s ton

MA RC HE S 1 STA

MARQU

t ue uq bo

pram int

falaise

PLATEAU

tea pla

rs ave

2 la es

haud s

ES 3

a s gr

Bo b c'n

hot

nc bla

chemin des vallons

2129 m

Fer Roc de

Y EX

pet its cr eux

nes pla

tte

e Fe

RO CD

S EX

POINTE DE LA MASSE

2640 m cristaux riqu

hé

tétras

2050 m

LLÉE

3200 m

in dz l'au de col

N RO n o

iane gent

boismint

ule ve r

uille t

zet

GOLF

Liberty ride

IRN

zet

bosse

gros tougne

chat fr ère

buse

on ta

3 VA CIME CARON

névés

ise la fa

linotte

irn

PRES

evons

CS 2 LA

rbière

u to TELECORDE

com de rosabeël

CIM

peyron YR ON

mauriennaise gentianes

A EC

ur pât ages

rhodos

pes

crêtes

L'H

ROC DE FER

g eli n o

MÉRIBEL 1450m OÏK TR

g r os tougne

r de et hspace j unio co mbe

PLAN

RE MO

re èv éterlou

tep

ai bl

grive rk n Pa Moo PASSON AR

CHERFERIE

ride pylô ne s Da v id Do

u éterl o

ROSAËL

tte rte po

d tr

ens or

flocons

sé c

rty

M 3 m AR archCHE es S 2

TA n UL EV E

Libe

3000 m

ois

chalets

pl a

GE AN

h ulot

U TO

T OR

Moo

P'tit

CÔ

ALTIP

be laitelet

TE VER

RO C

bleuets

snow cross

lac

furet com

doron

B.K Park

L Min A C i KL HA

co m

man

COL DE ROSAËL

lle

ero niv

fond

ll e

D o ui

gra

lyè

LA TANIA 1400m

COURCHEVEL-LE PRAZ 1300m

BLE

bec

2 comb e s

SUD

Léo L acro ix

alla

ro ndeo ggan

alpage M

ne ug

AROLLES

PLEIN

IERS

2434 m

e in

LE VO

TOUGNETE

r dr

rhod

eteaux

Moon Wild

ALTIPO

re u

ours

l o uv

aine

2573 m

martre

MÉRIBELMOTTARET 1750m

S1 it ES du PR mau EX

T RE

font

b ri gu e

lag

plan

BOZEL 870m

tétra s

pic bleu

ULI SA

s ey ck

murettes

COURCHEVEL-SAINT BON 1100m

les Inuits

st bon

la n es

ois AD am e o tt rm

PRAZ

èd

MBE

n Jea

ai LA C

bla

0 55

TT LA

1 déviatio n

a r olles

c an

BURGIN

la l o ze de

ard ren

J ea

EPICEA

T DE

TS VE TO idi

ts ve to ade st

COURCHEVEL-VILLAGE 1550m

bouc b

i dou u mid d dou

TREY

PLAN

PA S

DEN

geai

2305 m

la loze LOZE

A GR

lan

g Lu

petit

COL DE LA LOZE

col de

NC C BLA

e es

le /S

lac bleu

loze est

BOU

KEY MIC

COURCHEVEL 1850m

COURCHEVEL- MORIOND 1650m

ROCHER DE LA LOZE 2526 m

loze

ém US an CHEN

S RO

HE ROC

COQS

ily URC E fam ns SO MBR do 'O s ver E L urce R D so

renard

MONT DE LA CHALLE

fl ou m

gle

park

chenus

t er e nn rdo

TE CO

BEL

cha

ERE

LA C

TIER

siè

he bic is o am

PIL

S CO

tit lac

ALT

gra

lle

c a ss in

PA S

hone

télép

niv ero

BELVED

belvédère

marquis

PET

snake park

DENT DE BURGIN 2739 m

NG ALO y lla bio

IPO

PLAN

sa ng li m

biollay verdons

alt ng lo pra

LIR

U SA

urni

s se

PR EX RE ULI SA er

altipôle mur

SSE

E BO

T LO

sui s

SUISS

GRAV

PETIT

FRUIT

PIONN

B.K c t Park om be s

bec ca bd de l a

LE DU

stade

STAD

AINS

r to

grav elle s

2700 m

uloi

l eui uvr bo

SAULIRE

sud

mètre

UYÈ

2704 m

x creu AIGUIL

s creux e de cav ELLES

uron

3 MARCHES

tte ue alo

tian gen

creux MARMOTTES

park city lac

MONT VALLO

x creu

creux

sg he

praline

n pla

es p y l ôn

nal

sig

d cho

SSA

OIR

IER

ers

roch r l ai

ari

ari o rk Pa

n Fu

CREUX NOIRS 2705 m

pluvio

de la 4 ve chambre nt BR s

VAL THORENS 2300m

dalles

d a ll e

C MU

mont

plein

lac

elets

LÉES

ule

Jea nP

chap s tra té S T PE

russ

3 VAL

trit on

MERLE

ST AD

chardo

CASC

lac

m ra py

nts

a nd

ÉE Goits S hel

2850 m

ambre

h la c de

cade cas

VALLÉE DES AVALS

3 VA

COL DE LA CHAMBRE

l campagno

ard o ises

GLACIER DE GEBROULAZ

ROC

tê

PARC NATIONAL DE LA VANOISE

ep i

lauze

h ris tin

Béran

herm

INE mo rain e gen

vire

ger

ROC MERLET 2734 m

3002 m asters ard choc

GLACIER

rang

uch

Bé

les

La Vanoise

PORTETTA 2867m

GLACIER DE THORENS

col

MONT DU VALLON 2952 m

PARC NATIONAL DE LA VANOISE

GLACIER DE LA POINTE RENOD

de c

ier

lac blan

GLACIER DU BORGNE

La Vanoise

AIGUILLE DU FRUIT 3051 m

BO cora UC ïa HE T

GLACIER DU BOUCHET

COL

GLACIER DE PÉCLET

glac

MONT DU BORGNE 3153 m

SOMMET DES 3 VALLEES 3230 m

POINTE DE THORENS 3266 m

GLACIER DE CHAVIÈRE

FRANCJA • 3 DOLINY 267 LA REINE BLANCHE nnn+

VAL THORENS SKI INFO ŚNIEG JA

NOWOŚĆ

RA WA NC

SKI IN/OUT

GWARANCJA ŚNIEGU! BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) WYCIĄG: ok. 100 m. NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: do centrum ok. 100 m. WYPOSAŻENIE: rezydencja z apartamentami, 2 windy. MIESZKANIA: wanna lub prysznic, WC, balkon, wnęka kuchenna (kuchenka, lodówka, zmywarka). F3F: studio dla 3 os. (ok. 20 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą i łóżkiem Przykładowe zakwaterowanie

Przykładowe zakwaterowanie

pojedynczym. F4F: dwupokojowe m. dla 4 os. (ok. 25 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. Mały pokój z łóżkiem piętrowym. F4G: dwupokojowe m. dla 4 os. (ok. 28 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os. (2 pojedyncze łóżka lub 1 podwójne). W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 250350 EUR. Sprzątanie końcowe wykonuje Gość lub opłata ok. 40-55 EUR. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: pościel, ręczniki i ściereczki (do wypożyczenia na miejscu: pościel ok. 12 EUR/os., ręczniki ok. 9,50 EUR/os.). OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: publiczny parking za opłatą (Val Thorens jest miejscem częściowo wyłączonym z ruchu samochodowego. Możliwy jest dojazd do hotelu w celu wypakowania/ zapakowania bagaży). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 17:00/10:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/7 nocy.

1 TYDZIEŃ / BEZ WYŻYWIENIA

1375,-

NPL AUTO LYS H 9992JF

APARTAMENTY W VAL THORENS nnn ŚNIEG JA

NOWOŚĆ

RA WA NC

SKI IN/OUT

VAL THORENS SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) WYCIĄG: ok. 100 m NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: do centrum ok. 200 m. MIESZKANIA: wanna lub prysznic, WC, wnęka kuchenna (kuchenka, lodówka, piekarnik). F2F: studio dla 2 os. (ok. 18 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. F3F: studio dla 3 os. (ok. 21 m kw.). Pokój dzienny z 3 miejscami do spania. Zmywarka. F4F: dwupokojowe m. dla 4 os. (ok. 26 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. Mały pokój z łóżkiem pięPrzykładowe zakwaterowanie

trowym. Zmywarka, balkon. F4G: dwupokojowe m. dla 4 os. (ok. 28 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os. Zmywarka, balkon. F6F: trzypokojowe m. dla 6 os. (ok. 50 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os. 1 pokój z łóżkiem piętrowym. Zmywarka, balkon. F6G: trzypokojowe m. dla 6 os. (ok. 36 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os. 1 bardzo mały pokój z łóżkiem piętrowym. Zmywarka, balkon. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: pościel, ręczniki i ściereczki (do wypożyczenia na miejscu: pościel ok. 12 EUR/os., ręczniki ok. 9,50 EUR/os.). OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień/os. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 250500 EUR. Sprzątanie końcowe wykonuje Gość lub za opłatą ok. 40-70 EUR. PARKOWANIE: publiczny parking za opłatą (Val Thorens jest miejscem częściowo wyłączonym z ruchu samochodowego. Możliwy jest dojazd do hotelu w celu wypakowania/ zapakowania bagaży). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 17:00/10:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sobota/7 nocy. 1 TYDZIEŃ / BEZ WYŻYWIENIA

1211,-

NPL AUTO LYS H 9992HF KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

268 FRANCJA • 3 DOLINY INTERNET GRATIS

LES MENUIRES SKI INFO

ŚNIEG JA U

NOWOŚĆ

RA WA NC

LE MENUIRE CHALET HOTEL & SPA nnnn

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 300 m SKIBUS: przy obiekcie NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: do centrum ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: recepcja, restauracja, bar, winda. Taras. WiFi gratis. POKOJE: (ok. 20 m kw.), wanna lub prysznic, WC, sejf, TV, telefon. A1A: pokój 1-os. A2A/A2C: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. z balkonem lub tarasem. B2A: pokój 4-os. B2B: pokój 4-os. z balkonem lub tarasem. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen, sauna, siłownia. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu.

ZNIŻKI A2A/A2B/A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko, B2A/B2B: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat): 50%, (7-11 lat): 30%, (od 12 lat): 20% na dostawce. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/ os. od 13 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 5: 4.04-17.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 15% zniżki przy rez. do 15.08, 10% do 15.09, 5% do 15.10 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

416,-

NPL AUTO LYS H 9992UA/B

APARTAMENTY BRUYÈRES/RÉBERTY nnn+ SKI INFO

NOWOŚĆ

ŚNIEG JA U

RA WA NC

LES MENUIRES

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 200 m NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: spokojne, do centrum ok. 200 m. MIESZKANIA: wanna lub prysznic, WC, wnęka kuchenna. F3F: studio dla 3 os. (ok. 17 m kw.). Pokój dzienny z 3 miejscami do spania. F4F: studio dla 4 os. (ok. 24 m kw.). F4G: dwupokojowe m. dla 4 os. (ok. 26 m kw.). F5F: dwupokojowe m. dla 5 os. (ok. 30 m kw.). F6F: dwupokojowe m. dla 6 os. (ok. 33 m kw.). Opis mieszkań na www.neckermann.pl. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie.

DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 250 EUR. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: pościel, ręczniki i ściereczki OPŁATA KLIMAT.: ok. 1 EUR/dzień/os. od 13 lat. PARKOWANIE: publiczny parking za opłatą. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 23 EUR/tydz. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 6.12-20.12, 18.04-25.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 1.10 i pobycie w terminie 6.12-13.12, 3.0131.01, 7.03-21.03 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 TYDZIEŃ / BEZ WYŻYWIENIA

1259,-

NPL AUTO LYS H 9990MF

HOTEL LES BRUYÈRES nnn+ DZIECI DO 14 LAT GRATIS

SKI INFO GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

NOWOŚĆ

ŚNIEG JA U

RA WA NC

LES MENUIRES

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: w centrum. WYPOSAŻENIE: recepcja, restauracja, bar, winda, taras. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: (ok. 20 m kw.), wanna, WC, suszarka, telefon, sejf, TV. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. typu superior. A2C: pokój rodzinny. ROZRYWKA: za opłatą: bilard. WELLNESS: za opłatą: publiczny basen obok hotelu. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 3-daniowego menu. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-14 lat):

100%, (od 15 lat): 30% na dostawce. A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-14 lat): 100%. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,50 EUR/dzień/os. od 15 lat. PARKOWANIE: garaż ok. 15 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 17:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 5: 20.12-27.12. 7 = 6: 5.12-20.12, 10.01-14.02, 28.03-4.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 20% zniżki przy rez. do 1.08, 15% do 1.10, 10% do 1.11 (nie łączy się z innymi zniżkami). 1 NOC / 2 POSIŁKI

385,-

NPL AUTO LYS H 9992VA

ANDORA 269 Z PRZE TEM LO

Andora

ZERWU RE

269 FRANCJA

Andora to mały kraj leżący na wschodnich stokach Pirenejów, między

ośrodka narciarskiego jest szczyt Tossa de la Llosada o wysokości 2560 m

Francją a Hiszpanią. Rewelacyjne warunki narciarskie spowodowały,

i na którym znajduje się największy wybór tras.

że Andora stała się jednym z najpopularniejszych celów dla amatorów białego szaleństwa. Stacje narciarskie w Księstwie Andory posiadają ogółem 175 tras o łącznej długości ok. 300 km, ok. 1300 armatek śnieżnych, ponad 100 wyciągów narciarskich dla tych, którzy stawiają pierwsze kroki w tej jednej z popularniejszych dyscyplin sportu. Głównymi ośrodkami narciarskimi Andory są Grandvalira (Pas de la Casa-Grau Roig i Soldeu-El Tarter) i Vallnord (Ordino-Arcalis i Pal-Arnisal Mountain Park).

Vallnord – składa się z kilku ośrodków: Anyós, Arnisal, Pal, Erts i La Massana. Bardziej kameralny i przyjemny region oferuje ok. 25 km szerokości nartostrad dla mniej zaawansowanych narciarzy oraz ponad 40 dla tych, którzy już dobrze poznali ten sport. Dodatkowym magnesem dla turystów są piękne krajobrazy, możliwość zwiedzania starych kościołów i zabytkowych budowli. Bez wątpienia jest również „raj zakupowy”, gdyż oferowane tu towary są obłożone małymi podatkami.

Grandvalira to zdecydowanie największa stacja narciarska w Pirenejach, a zarazem największy europejski region położony poza Alpami. Stacje tworzą

SKI INFO VALLNORD

ośrodki: Encamp, Canillo, El Tarter, Soldem, Grau Roig, Pas de la Casa

SKI INFO GRANDVALIRA

i Porte Des Neiges. Ta ostatnia miejscowość leży już na terenie Francji.

24 km

29 km

Mimo dość długiej historii współczesna infrastruktura narciarska została

43 km

126 km

zbudowana od podstaw całkiem niedawno. Grandvalira to nowoczesne

–

39 km

wyciągi i siatka tras, połączonych w prawie dwustukilometrową huśtawkę. Można szusować do woli, bez zdejmowania nart. Centralnym punktem

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

–

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

270 ANDORA HOTEL PRINCESA PARC nnnn

ARINSAL SKI INFO

DZIECI DO 12 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 100 m (Pal-Seturia/Arinsal) NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

ZERWU RE

Z PRZE TEM LO

POŁOŻENIE: w sercu dobrze nasłonecznionego i zaśnieżonego regionu narciarskiego Vallnord, na wys. 1950 m. Do centrum miejscowości ok. 150-200m. Andorra la Vella- raj zakupowy w odległości ok. 10 km. WYPOSAŻENIE: ładny, dobrze prowadzony hotel z bogatą infrastrukturą sportową. 199 pokoi. Recepcja (czynna 12 h), restauracja, bar z kominkiem, pomieszczenie klubowe, pub, piano bar. płatny terminal internetowy, WLAN gratis. 4 windy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna/prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat., mini bar, niewielki sejf (ok. 3 EUR/noc). H1A/H2A/H2B: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.). H4A/H4B: pokój rodzinny (ok. 24 m kw.). ROZRYWKA: za opłatą kręgle (4 tory, z disco-barem), bilard, gry wideo. SPORT/WELLNESS: za opłatą: kryty basen (ok. 12 x 6 m) z hydromasażem, jacuzzi, łaźnią parową i sauną (wstęp ok. 15EUR/2 godz., dzieci 3-13 lat wstęp tylko w godz 11:00-15:00, płatny). Masaże, zabiegi pielęgnacyjne, siłownia, solarium, strefa relaksu (wszystko za opłatą). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy i kolacyjny lub all inclusive.

Przykładowe zakwaterowanie

ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja sylwestrowa z muzyką na żywo. ZNIŻKI H2A: 2 dorosłych +1 dziecko na dostawce, H4A/H4B: 2 dorosłych +1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 100%, w terminie 31.12: 75%, (od 13 lat): 30%, w terminie 31.12: 20%. PARKOWANIE: ok. 6 EUR/dzień, podziemny garaż ok.10 EUR/noc. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./ 1 noc. 27.12-2.01 codz./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 4.04-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10.

1 NOC / 2 POSIŁKI

257,-

NPL AUTO ANO H 07112H

HOTEL DIANA PARC nnnn+

ARINSAL SKI INFO

INTERNET GRATIS

ZERWU RE

TEM LO

PRESTIGE

Z PRZE J

WYCIĄG: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu

NOWOŚĆ POŁOŻENIE: do centrum ok. 150 m. WYPOSAŻENIE: luksusowy hotel z 42 pokojami. Restauracja, 3 bary, hol powitalny, 4 windy. Kącik internetowy za opłatą. WiFi gratis. KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek POKOJE: tel., TV sat., mini bar, sejf, wanna z whirlpoolem lub prysznic, WC, suszarka. A2A: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.). A4A: pokój 2-os. z dostawką lub 2 pokoje obok siebie (ok. 24 m kw.). ROZRYWKA: 1 x na tydz. muzyka na żywo.

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SPORT: bez opłaty: siłownia. WELLNESS: za opłatą (ok. 12 EUR/2h): sauna, łaźnia parowa, whirlpool, masaże i solarium. DZIECI: mini klub (6 x na tydz.). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy i kolacyjny lub all inclusive. ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja wigilijna z wizytą św. Mikołaja. Uroczysta kolacja sylwestrowa (wino w cenie), muzyka na żywo i szampan o północy. ZNIŻKI A4A/A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A2C: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2-5 lat): 100%. Aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. OPŁATA KLIMATYCZNA: PARKOWANIE: parking ok. 6 EUR/dzień. Garaż ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 12:00/10:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./1 noc. 27.12-2.01 codz./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 4.04-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 1.11. 1 NOC / 2 POSIŁKI

395,-

NPL AUTO ANO H 07118A AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

ANDORA 271 HOTEL ANYOS PARK MOUNTAIN & WELLNESS RESORT nnnn SKI INFO

DZIECI DO 7 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 4 km, ok. 8 km (Pal-Seturia/Arinsal) SKIBUS: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

ZERWU RE

Z PRZE TEM LO

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: na wys. ok. 1200 m, poniżej miejscowości Annyos, malownicza stolica Andorra la Vella ok. 5 min samochodem. WYPOSAŻENIE: imponujący kompleks, doskonale harmonizujący z naturalnym otoczeniem, oferujące bogate zaplecze sportowe i rekreacyjne. Hotel Anyos Park stanowi część kompleksu The Mountain & Wellness Resort (320 apartamentów, kilka czteropiętrowych budynków rozmieszczonych po całym ośrodku). Recepcja czynna 24 h (sejf), płatny terminal internetowy (WLAN bez opłaty), bar, sala TV, restauracja, snack bar, pizzeria, taras. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z wanna lub prysznicem, WC, suszarką do włosów. TV sat, radio, telefon, na życzenie mini bar, malutki sejf (ok. 1 EUR/noc), balkon. A1A/A2A: pokój 2-os. (ok. 40 m kw.). A2C: apartament (ok. 50 m kw.), pokój dzienny z miejscem do spożywania posiłków i 3 pojedynczymi sofami. Pokój z 2 łóżkami. Aneks kuchenny z kuchenką mikrofalową, lodówka i ekspresem do kawy.

LA MASSANA SPORT/WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 25 x 12 m, obowiązkowy czepek), sauna, łaźnia parowa, siłownia (od 16 lat), tenis stołowy, aerobik. Za opłatą tenis, squash, bilard, solarium, masaże, zabiegi pielęgnacyjne. DZIECI: sala zabaw (3-10 lat) WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy i kolacyjny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A1B: 1 dorosły+1 dziecko (2-7 lat): 75%, (8-12 lat): 50%, (13-15 lat): 25% na dostawce. A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A2C: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2-7 lat): 100%, (8-12 lat): 75%, (13-15 lat): 50%, (od 16 lat): 25% na dostawce PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 8,50 EUR/ dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8,50 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 15% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 13.12-19.12, 3.01-13.02, 28.02-18.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.11.

1 NOC / 2 POSIŁKI

223,-

NPL AUTO ANO H 70950A

HOTEL SKI PLAZA nnnn

CANILLO SKI INFO

DZIECI DO 11 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 90 m NARCIARNIA: w hotelu

NOWOŚĆ

ZERWU RE

Z PRZE TEM LO

POŁOŻENIE: na wysokości ok. 1500 m n.p.m. Sklepy i restauracje ok. 50 m. WYPOSAŻENIE: 115 pokoi. Restauracja, 2 bary, hol powitalny, sala konferencyjna, 3 windy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: telefon, TV sat., mini bar, sejf, wanna, WC, suszarka. Kawa i herbata. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój 4-os. SPORT: bez opłaty: siłownia. Za opłatą: squash. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen, sauna i łaźnia parowa. Za opłatą: masaże.

DZIECI: mini klub. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy i kolacyjny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja sylwestrowa z muzyką na żywo. ZNIŻKI A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-11 lat): 100%, 31.12: 75%, (12-18 lat): 50%, 31.12: 25%, (od 19 lat): 20%, 31.12: 10%. PARKOWANIE: parking i garaż ok. 15 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15,50 EUR/dzień. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 14:00/12:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./4 noce. OFERTA SPECJALNA: WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10, 5% do 30.11 (min. 7 nocy). 15% przy pobycie min. 7 nocy w terminie 13.12-11.04. NPLUS: 10% zniżki w wypoż. sprzętu.

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / 2 POSIŁKI

312,-

NPL AUTO ANO H AAN10A KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SZWAJCARIA 272 FRANCJA

Szwajcaria

Szwajcaria to ojczyzna najlepszej na świecie czekolady, 450 gatunków sera,

Do St. Moritz i Davos w poszukiwaniu prywatności i zimowych atrakcji przybywają

precyzyjnych zegarków i zjawiskowej białej zimy, która – tak jak wszystko w tym

członkowie brytyjskiej monarchii oraz gwiazdy światowego kina i polityki. Z kolei

kraju – zawsze pojawia się na czas. O Szwajcarach mówi się, że rodzą się na nartach.

liczne snowparki to niepowtarzalna szansa na naukę i ćwiczenie snowboardowych

Nic dziwnego, w tym zdominowanym przez czterotysięczniki państewku zimowe

ewolucji, zadbano również o miłośników rakiet śnieżnych oraz narciarzy

szaleństwo oraz letni trekking zyskały rangę sportów narodowych. Sprzyja temu

biegówkowych, dla których w dolinach znajdują się kilometry zróżnicowanych tras,

bliskość gór, ich niezwykła uroda oraz dostępność o każdej porze roku. O komfort

często oświetlonych nocą! Zimą w Szwajcarach budzi się góralska dusza. W wielu

i wygodę na trasach narciarskich dba się tu z taką samą pieczołowitością, jak

górskich wioskach i miasteczkach odbywają się wtedy tradycyjne festiwale, barwne

o punktualność pociągów. Nie brakuje długich, świetnie przygotowanych tras dla

pochody przebierańców, a nawet zjazdy czarownic na nartach. Nieodłącznym

wytrawnych narciarzy ani doskonałej siatki łagodnych, szerokich i nasłonecznionych

elementem après-ski jest kolacja w regionalnej restauracji przy kojącym dźwięku

zjazdów dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojnym szusowaniem i zapierającymi

trzaskającego w kominku ognia. W Szwajcarii leżącej na styku trzech wielkich tradycji

dech widokami. O takie nietrudno, zwłaszcza na szwajcarskich lodowcach

kulinarnych każdy odnajdzie swój smak. Francuskie wyrafinowanie przeplata się

skrytych pod śniegiem przez cały rok i uwielbianych przez najlepsze sportowe

tu z włoską i bliską polskim smakom niemiecką tradycją. Z tego królestwa śniegu

drużyny z całego świata. W trosce o spokój i ciszę współgrającymi z niezwykłymi

nie można wyjechać, nie spróbowawszy klasycznego fondue czy popularnego

okolicznościami przyrody niektóre z narciarskich miasteczek, tj. Saas Fee czy

w regionie Wallis raclette – dojrzewającego sera topionego nad ogniem

Zermatt, zostały zamknięte dla ruchu samochodowego. Jednocześnie doskonale

i podawanego z ziemniakami w mundurkach. Całości dopełni czekolada na gorąco

przemyślana infrastruktura sprawia, że nowoczesne wyciągi zawsze znajdują się

z dodatkiem sztandarowego szwajcarskiego trunku – wiśniowego kirschu. Nic więcej

na wyciągnięcie ręki – Szwajcaria należy do ulubionych zimowych kierunków rodzin

do szczęścia nie potrzeba!

z dziećmi! Szwajcarskie kurorty to miejsca z klasą.

W Szwajcarii 150 lat temu narodziła się turystyka zimowa. Pierwsi turyści odwiedzili małe wioski Gryzonii by odpocząć wśród pokrytych śniegiem majestatycznych szczytów. Tu na miłośników SZWAJCARIA sportów czekają znakomite warunki, tysiące kilometrów tras oraz setki imprez.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SZWAJCARIA • GRAUBÜNDEN 273

LAAX

SKI INFO

63 km

68 km

46 km

8 km

100 km

Wysokość do 3018 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 221 EUR/91 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 171/42 EUR Szkółka narciarska 3 dni (dorośli) / 6 dni (dzieci) od ok. 246/275 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 383 EUR Cena piwa ok. 6,20 EUR Funpark: Snowpark NoName

HOTEL LAAXERHOF nnnn

LAAX SKI INFO ŚNIEG JA U

RA WA NC

SKI IN/OUT

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

WYCIĄG: przy hotelu BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: przy hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w Laax-Murschetg, do centrum Laax Dorf ok. 1 km. Restauracje i sklepy ok. 50 m. WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel z 95 pokojami. Hol z recepcją, bar z kominkiem, sala śniadaniowa, restauracje, największa prywatna piwnica z winem w Szwajcarii. Winda. WLAN i terminal internet. w całym bud. za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z TV kablową, tel., radiem, mini barem, sejfem, wanną lub prysznicem, WC, suszarką, balkonem lub tarasem. A1A/A2A: pokój 1- lub 2-os. superior od str. płd. B4A: pokój rodzinny (2 pokoje) dla 2-4 os. od str. wsch. A2B/A4B: pokój rodzinny (2 pokoje) dla 2-4 os. z widokiem na góry. A5A/A6A: rodzinna suita dla 5-6 os. z sypialnią, antresolą i pokojem dziennym. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 17 x 9 m) z oddzielnym brodzikiem dla dzieci,

sauna. Za opłatą: whirlpool, solarium, masaże. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem 4-daniowy wybór menu, 2 x na tydz. bufet, 1 x na tydz. możliwa kolacja w restauracji „Fonduestall” zamiast wyboru z menu. Dla dzieci (2-5 lat) 2-daniowa kolacja z karty menu dla dzieci. ZNIŻKI B4A/A4B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A6A: 3 dorosłych + 1-3 dzieci, A2A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 75%, (6-11 lat): 50%, (12-15 lat): 20%. Maks. liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 20 CHF/dzień. PARKOWANIE: garaż (obligatoryjnie) ok. 15 CHF/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 20 EUR (nie dot. pokoju typu superior). OFERTA SPECJALNA: 15% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 13.12-20.12 i 28.02-12.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10. NPLUS: Voucher o wartości 25 CHF/os. dorosła do restauracji à la carte. 1 NOC / 2 POSIŁKI

621,-

NPL AUTO SUI H 69355A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

274 SZWAJCARIA • GRAUBÜNDEN

DAVOS

SKI INFO

66 km

133 km

62 km

127 km

Wysokość do 2844 m n.p.m.

REZERWUJ SKIPASS LL6450A – 5-dniowy skipass na region Davos-Klosters 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 141/90 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 1 dzień od ok. 58 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 1 dzień od ok. 58 EUR Funpark: Jatz Park

CLUB HOTEL DAVOS nnn

DAVOS – PLATZ SKI INFO

SKIPASS GRATIS

SKIPASS GRATIS! (dot. oferty B lub oferty A w określonych terminach) WYCIĄG: ok. 300 m (kolejka Jakobshorn) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 300 m (wszystkie trasy biegowe w Davos gratis) SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: przy dolnej stacji kolejki

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

ŚNIEG JA U

RA WA NC

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: w spokojnym i nasłonecznionym miejscu, na południowym zboczu Davos-Platz. Do centrum ok. 300 m, restauracje i sklepy ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: 145 pokoi, hol z barem, recepcją, sklepem z pamiątkami, kącikiem internetowym (w cenie). WLAN w całym obiekcie gratis. 2 terminale internetowe w lobby gratis. Restauracja/sala śniadaniowa. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: rustykalnie urządzone, z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, miejscem do siedzenia. Telefon, radio, TV sat., sejf, lodówka, rozkładane łóżko. A1A/A2A/B1A/B2A: pokój 2-os. od str. północnej. A2B/B2B: pokój 2-os. typu „Komfort”, od str. północnej. A1D/A2D/B1D/B2D: pokój 2-os. od str. południowej, z balkonem. A2C: superior 2-os., czajnik, od str. południowej, z balkonem. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen ozonowany (8 x 10 m), sauna, tenis stołowy.

WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem 4-daniowe menu. ZNIŻKI A2A/A2B/A2C/A2D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 60%, (od 13 lat): 50% na dostawkach. UWAGA: Maks. liczba os. nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat! PARKOWANIE: miejsce parkingowe (w miarę dostępności) w cenie. Garaż ok. 12 CHF/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 CHF/dzień. OFERTA SPECJALNA: 6 = 4: 25.01, 20.12 (maks. 6 nocy). 5 = 4: 26.01 (maks. 5 nocy). 4 = 3: 27.01 (maks. 4 noce). 7 = 5: 3.01-20.01, 14.03-12.04. 5 = 4: 3.01-15.01 (maks. 5 nocy). 7 = 6: 1.12-25.12, 25.01-7.02, 28.02-14.03 (nie dot. oferty B) WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 1.10, 5% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem. NPLUS: Skipass gratis „Davos-Klosters-Moutains” przy pobycie w terminie 1.12-20.12.

1 NOC / 2 POSIŁKI

431,-

NPL AUTO SUI H 69347A/B

SZWAJCARIA • GRAUBÜNDEN 275 CENTRAL SPORTHOTEL nnnn

DAVOS SKI INFO

SKIPASS GRATIS

SKIPASS GRATIS! (w określonych terminach) WYCIĄG: ok. 400 m (Jakobshorn) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 500 m NARCIARNIA: w hotelu (ogrzewana)

DZIECI DO 10 LAT GRATIS

ŚNIEG JA U

RA WA NC

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: centralnie w Davos w pobliżu sklepów i restauracji. W pobliżu centrum sportowego z lodowiskiem. WYPOSAŻENIE: tradycyjny hotel z 95 pokojami. Lobby, restauracja dla niepalących. WLAN gratis w hotelu i pokojach. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki POKOJE: duże i jasne z TV-sat., tel., radio, podłączenie do internetu, sejf, mini bar, wanna lub prysznic, WC, suszarka, płaszcz kąpielowy, klapki i balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój rodzinny. ROZRYWKA: bar z muzyką na żywo (6 x na tydz.). SPORT: bez opłaty: siłownia. WELLNESS: bez opłaty: basen kryty (10 x 6 m), dysze masujące, sauna fińska, biosauna, łaźnia parowa. Za opłatą: solarium, masaże. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem 5-daniowe menu. x na tydz. bufet

z lokalnymi specjałami i uroczysta kolacja. ŚWIĘTA/SYLWESTER: uroczysta kolacja bożonarodzeniowa i sylwestrowa. ZNIŻKI A2A: 1 dorosły + 1-2 dziecko (2-18 lat): 50%. 2 dorosłych + 1 dziecko (2-10 lat): 100%, (11-12 lat): 100%, w terminie 25.12-31.12 aktualna cena w systemie rezerwacyjnym, (od 13 lat): 50% (4.04-12.04: 100%), (od 15 lat): 50%, ew. tylko 2 dzieci w pokoju 2-os. (2-18 lat): 50%. A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-10 lat): 100%, (11-14 lat): 100%, (w terminie 4.04-12.04: 100%). PARKOWANIE: garaż ok. 12 CHF/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 14 CHF/dzień. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 4.01-14.02, 1.03-12.04. 30% zniżki przy pobycie min. 7 nocy w terminie 4.04-12.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10, 5% do 30.11 (min. 7 nocy). NPLUS: Skipass gratis (os. pełnopłatna) w terminie 1.12-20.12.

1 NOC / 2 POSIŁKI

708,-

NPL AUTO SUI H 69345A

CENTRAL APPARTMENTS nnnn ŚNIEG JA

SKI INFO

NOWOŚĆ

RA WA NC

INTERNET GRATIS

DAVOS

WYCIĄG: ok. 400 m SKIBUS: ok. 50 m gratis TRASA BIEGOWA: ok. 500 m NARCIARNIA: w obiekcie (ogrzewana)

POŁOŻENIE: centralne, najbliższe sklepy i restauracje ok. 50 m. WYPOSAŻENIE: restauracja, bar, restauracja à la carte. Winda. WLAN w budynku i pokojach gratis. MIESZKANIA: F3F: studio dla 3 os. (ok. 35 m kw.), pokój dzienny z wnęką kuchenną (kuchenka, lodówka, niektóre z piekarnikiem), 2 pojedyncze łóżka i rozkładane łóżko. Prysznic, balkon, WC. Balkon. F5F: m. dwupokojowe dla 5 os. Przykładowe zakwaterowanie

(ok. 55 m kw.). Sypialnia z 2 pojedynczymi łóżkami, pokój dzienny z 2 łóżkami lub rozkładaną kanapą, dostawka dla 5-tej os. wnęką kuchenną (kuchenka, lodówka, piekarnik, zmywarka). Balkon. F5G: m. dwupokojowe dla 5 os., jak F5F ale większe (ok. 65 m kw.). ROZRYWKA: bar z muzyką na żywo (6 x na tydz.). WELLNESS: bez opłaty: basen i wellness w sąsiednim hotelu Central Sporthotel. W CENIE NAJMU: prąd, woda, gaz. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: sprzątanie końcowe ok. 60-75 CHF/mieszkanie, pościel ręczniki ściereczki ok. 25 CHF/os./tydzień. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 6 CHF/dzień/ os. od 12 lat. PARKOWANIE: garaż ok. 12 CHF/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 CHF/dzień. POCZĄTEK/ KONIEC NAJMU: 16:00/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 4.04-26.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.10. NPLUS: możliwość korzystania z restauracji hotelu Central Sporthotel (5% zniżki w restauracji à la carte).

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

487,-

NPL AUTO SUI H 1ZGR0F KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

276 SZWAJCARIA • GRAUBÜNDEN APARTAMENTY SURSES ALPIN nnnn

SAVOGNIN

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA U

RA WA NC

SKIPASS GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO SKIPASS GRATIS! (dla dzieci do 10 lat) WYCIĄG: ok. 300 m. SKIBUS: przy obiekcie. TRASA BIEGOWA: ok. 500 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 400 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m. NARCIARNIA: w obiekcie. POŁOŻENIE: w spokojnym i nasłonecznionym miejscu na skraju miejscowości. Do centrum miejscowości z wieloma sklepami i restauracjami ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: nowy, urządzony ze smakiem ośrodek z 69 mieszkaniami rozmieszczonymi w 4 budynkach. Recepcja i winda. Za opłatą: automaty do prania i suszenia. MIESZKANIE: stylowe i komfortowo wyposa-

żone. TV sat., radio, tel., sejf, WLAN w mieszkaniach gratis, miejsce do spożywania posiłków/siedzenia. Wnęka kuchenna (k. z płytą ceramiczną i piekarnikiem, lodówka, ekspres do kawy, zmywarka do naczyń). Prysznic, WC, balkon lub taras. F2F/4F: dwupokojowe m. dla 2-4 os. (ok. 47 m kw.). Pokój dzienny z kanapą dla dwóch osób. 1 pokój z dwoma łóżkami. F4G/6G: trzypokojowe m. dla 4-6 os. (ok. 56 m kw.). Pokój dzienny z kanapą dla dwóch osób. 2 pokoje z dwoma łóżkami. Oddzielne WC. F6H/8H: czteropokojowe m. dla 6-8 os. (ok. 77 m kw.). Pokój dzienny z kanapą dla dwóch osób. 3 pokoje z dwoma łóżkami. Oddzielne WC. ROZRYWKA: bilard za opłatą. DZIECI: pokój zabaw. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: pościel, ręczniki, ściereczki (obowiązkowo) ok. 20 EUR/os., kaucja ok. 200 EUR. Opłata za worki na śmieci (35 l ok. 2 EUR). OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 3,50 CHF/dzień/ os., dziecko (6-15 lat): 50% zniżki. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 35 CHF /pobyt. Wysokie krzesełko ok. 20 CHF/pobyt. Rezerwacja w biurze podróży. Opłata na miejscu. Maks. liczba osób może być w ten sposób przekroczona. Grupy młodzieżowe na zapytanie. PARKOWANIE: 1 miejsce parkingowe/mieszkanie ok. 15 CHF/pobyt. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 15:00/9:00. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: sob./7 nocy. 1.12-26.12 codz. oprócz niedzieli/3 noce. 3.0123.01, 18.02-17.04 codz. oprócz niedzieli/ 4 noce.

OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 3.01-10.01, 28.02-18.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 20% zniżki przy rez. do 30.09 i pobycie w terminie 1.12-19.12 i 14.0317.04, 5% do 31.10 (oprócz 20.12-2.01, 7.02-6.03). NPLUS: 10% zniżki na zakup skipassów w recepcji od 3 dni. Skipass i wypożyczenie sprzętu dla dzieci do 10 lat gratis.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

169,-

NPL AUTO SUI H 65522F

SZWAJCARIA • GRAUBÜNDEN 277 HOTEL HOLIDAY nnn+

ZERMATT

ŚNIEG JA

SKI INFO

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 200 m (kolejka Sunnegga) SKIBUS: ok. 150 m TRASA BIEGOWA: w Täsch SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 150 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 150 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia do butów)

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w spokojnym i słonecznym miejscu, w dzielnicy Wiesti. Do centrum miejscowości ze sklepami i restauracjami ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: rodzinnie prowadzony, gustownie urządzony hotel z 35 pokojami. Recepcja, odnowione lobby z zimowym ogrodem i barem, restauracja słynąca z dobrej kuchni, bar hotelowy oraz pomieszczenie klubowe. WLAN i kącik internetowy (za opłatą ok. 5 CHF/24 h). Winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: odnowione i urządzone ze smakiem, wanna, WC, telefon, radio, suszarka, TV kablowa, miejsce do siedzenia, mini bar, sejf i balkon. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. od str. południowej. A4A: pokój rodzinny, 3 łóżka z dostawką. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem 4-daniowe menu. 20.12-3.01 popołudniowe ciasto.

ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% w pokoju z dostawką. UWAGA: maks. liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat! OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,50 EUR/dzień/ os. (6-16 lat: 50%). PARKOWANIE: parking w Täsch za opłatą. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 3.01-31.01 przyjazd niedz., pon. (maks. 5 nocy). WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami).

1 NOC / ŚNIADANIE

426,-

NPL AUTO SUI H 69186A

HOTEL CITY nnn ŚNIEG JA

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

SKI INFO

INTERNET GRATIS

RA WA NC

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

TASCH

WYCIĄG: w Zermatt (ok. 12 min jazdy pociągiem) SKIBUS: pociąg co 20 min. TRASA BIEGOWA: ok. 150 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: w Zermatt WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 150 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: centralne, kolejka górska Zermattbahn oddalona o ok. 50 m. Możliwy dojazd pociągiem do Zermatt (odjazd co 20 min). WYPOSAŻENIE: hotel z 32 pokojami. Pomieszczenie klubowe z kominkiem, bar hotelowy. Restauracja/sala śniadaniowa, restauracja à la carte, winda. WLAN w całym obiekcie gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: wanna/prysznic, WC, suszarka, telefon, radio, TV sat., niektóre z balkonem. A1A/A2A: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.). A1B/A2B: pokój 2-os. (ok. 22 m kw.) od str. południowej. A2C: superior premium w nowo wybudowanym skrzydle (ok. 28 m kw.) z balkonem. A2D: pokój 2-os. dla dzieci w osobnym pokoju. od str. południowej lub zachodniej. WELLNESS: bez opłaty: sauna, łaźnia parowa, pomieszczenie relaksacyjne. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem 4-daniowe menu.

1 x na tydz. bufet tematyczny (od 24.12). ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe. Impreza sylwestrowa z muzyką na żywo i programem. ZNIŻKI A2B/A2C: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 50% w pok. 2-os. 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 50%, (1316 lat): 30% na dostawce. A2D: tylko 2 dzieci (2-16 lat): 30% w osobnym pokoju. UWAGA: Maks. liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat! OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2,50 CHF/dzień/ os. od 6 lat. PARKOWANIE: garaż ok. 9 CHF/dzień (obligatoryjnie). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 CHF/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./4 noce. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 1.12-16.12, 3.01-10.02, 21.02-3.03, 14.0324.03, 4.04-15.04 (maks. 6 nocy). 7 = 6: 20.12-27.12, 31.01-14.03, 28.03-4.04. 7 = 5: 1.12-20.12, 3.01-31.01, 14.03-28.03, 4.04-19.04.

1 NOC / 2 POSIŁKI

303,-

NPL AUTO SUI H 69188A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

278 SZWAJCARIA • GRAUBÜNDEN SKI INFO

37 km

25 km

8 km

5 km

27 km

Wysokość do 2653 m n.p.m.

POSTHOTEL HOLIDAY VILLA AROSA nnnn

AROSA SKI INFO

SKI IN/OUT

WYCIĄG: ok. 200 m (kolejka gondolowa Weisshorn) BEZPOŚREDNIO PRZY STOKU ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO 9 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA U

RA WA NC

NOWOŚĆ

POŁOŻENIE: w centrum, bezpośr. przy jeziorze. WYPOSAŻENIE: 57 pokoi, recepcja, lobby, kącik internetowy, WLAN gratis w hotelu i pokojach, restauracja grillowa, chińska, pizzeria, bar, winda. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: TV sat, radio, tel., mini bar, wanna lub prysznic. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. „Grandlit” (ok. 16 m kw.). A2B: pokój 2-os. z 2 pojedynczymi łóżkami i kanapą dla

1 os. (ok. 22 m kw.). A2C: pokój 2-os. „Comfort” z 2 pojedynczymi łóżkami i 2-os. kanapą. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A: 1 dorosły + 1 dziecko, 2 dzieci we własnym pokoju A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko. A 2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-9 lat): 100%. Opis zniżek na www.neckermann.pl PARKOWANIE: w cenie (tylko 10 miejsc). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 CHF/dzień. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl 1 NOC / 2 POSIŁKI

503,-

NPL AUTO SUI H ZGR00A

SPORTHOTEL VALSANA nnnn+

AROSA SKI INFO

ŚNIEG JA U

RA WA NC

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 300 m SKIBUS: przy hotelu NARCIARNIA: w hotelu (ogrzewana)

POŁOŻENIE: centralne. WYPOSAŻENIE: 73 pokoje. Lobby, recepcja, restauracja główna, restauracja à la carte ze szwajcarskimi specjałami, bar, piwnica z winami, 2 windy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: jasne z TV sat., radiem, tel., podł. do internetu, sejfem, mini barem, prysznicem lub wanną, WC, suszarką i płaszczem kąpielowym. A1A: pokój 1-os. od str. gór z prysznicem. A2A: pokój 2-os. od str. północnej. A2B: pokój 2-os. od str. płd. A2C: pokój 2-os. od str. płd. z balkonem. AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WYŻYWIENIE: 2 posiłki ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-11 lat): 50%. A2A/A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-11 lat) w terminie do 23.12 i od 22.03: 100%, w pozostałych sezonach aktualna cena w systemie rezerwacyjnym. Od 60 lat zniżka 5%. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 4,50 CHF/dzień/ os. od 12 lat. PARKOWANIE: ok. 5 CHF/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 20 CHF/dzień. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl 1 NOC / 2 POSIŁKI

770,-

NPL AUTO SUI H 69354A

SZWAJCARIA • WALLIS 279

4 DOLINY

SKI INFO

161 km

181 km

70 km

24 km

73 km

Wysokość do 3330 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 296 EUR/149 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 116/40 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 162/162 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 162 EUR Cena piwa ok. 5,00 EUR Funpark: Burton Progression Park

WYCIĄG: ok. 600 m SKIBUS: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 900 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1 km. NARCIARNIA: w obiekcie.

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

LES COLLONS/THYON SKI INFO

ŚNIEG JA U

RA WA NC

APARTAMENTY W LES COLLONS/THYON nnn

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: centralne. Sklepy i restauracje ok. 100-500 m. MIESZKANIE: dla niepalących, dobrze wyposażone, z wnęką kuchenną (3- lub 4-płytowa k. elektr., piekarnik, lodówka, ekspres do kawy), TV sat., wanna lub prysznic, WC, balkon lub taras. F3K/F3F: jednopokojowe studio dla 3 os. (ok. 30 m kw.). F4H: dwupokojowe m. dla 4 os. (ok. 48 m kw.). F6J: trzypokojowe m. dla 6 os. (ok. 65 m kw.). F8L: czteropokojowe m. dla 8 os. (ok. 80 m kw.). Opis mieszkań na www.neckermann.pl W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: pościel, ręczniki, ściereczki. Możliwość wypożyczenia na miejscu, ok. 28 CHF/os. za zmianę. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 27 EUR za pobyt. Rezerwacja w biurze podróży. Opłata na miejscu. Maks. liczba osób nie może zostać w ten sposób przekroczona. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: przy przyjeździe należy pokazać kartę kredytową lub wpłacić kau-

cję ok. 100 EUR, sprzątanie końcowe 75-120 EUR (w zależności od ap.) OPŁATA KLIMATYCZNA: dorosły: ok. 2,20 CHF/ dzień. Dzieci (6-15 lat): 50%. .PARKOWANIE: garaż ok. 56 EUR/tydzień (na zapytanie). Parking publiczny ok. 20 EUR/tydzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tylko na zapytanie ok. 28 EUR/pobyt. OFERTA SPECJALNA: 7 = 4: 31.01-7.02. 30% zniżki przy rez. min. 7 nocy na pobyt w terminie 3.01-30.01 i 14.03-12.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 15.11 (min. 7 nocy) i pobycie w terminie 3.01-6.02 i 28.02-11.04. NPLUS: 20% zniżki w wypożyczalni sprzętu Genolet Sport w terminie 3.01-6.02, 28.02-11.04 (w pozostałych terminach 10%). 6-dniowy skipass zniżka 20% w terminie 13-20.12, 10.01-31.01, 7.03-28.03, 15% w terminie 3.0110.01, 31.01-14.02, 28.02-7.03 i 4.04-11.04, 5% w terminie 20.12-27.12, 21.02-28.02, 28.03-4.04.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

270,-

NPL AUTO SUI H 65831F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

280 SZWAJCARIA • WALLIS ŚNIEG JA

OVRONNAZ SKI INFO

RA WA NC

HOTEL THERMALP LES BAINS nnn+

WYCIĄG: ok. 1,8 km SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 1,5 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 1 km

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, w nasłonecznionym miejscu, z przepięknym widokiem na okoliczne góry. Do centrum ok. 1 km. WYPOSAŻENIE: nowoczesny ośrodek składający się z kilku budynków połączonych galerią z centrum termalnym. Recepcja, pomieszczenie klubowe, restauracje, kawiarenka internetowa, bar, kiosk, butik, fryzjer, pralnia, windy. WLAN w całym obiekcie za opłatą. KATEGORIA LOKALNA: 3,5 gwiazdki. MIESZKANIE: komfortowo urządzone, z wnęką kuchenną i miejscem do spożywania posiłków. Wanna lub prysznic, WC, balkon, tel., TV kablowa, sejf. F2F: studio dla 2 os. (ok. 30 m kw.) z 2 miejscami do spania od str. półn. F2G: jak F2F od str. południowej. F4H: m. dwupokojowe dla 4 os. (ok. 50 m kw.). Pokój dzienny z podwójną rozkładaną kanapą. 1 pokój 2-os.F6J: m. trzypokojowe dla 6 os. (ok. 70 m kw.). Pokój dzienny z podwójną rozkładaną kanapą. 2 pokoje 2-os. od str. północnej. F6K: jak F6J od str. płd.

WELLNESS: bez opłaty: baseny termalne i baseny odkryte (ok. 610 m kw.). Za opłatą: nowa oaza relaksacyjna ze spa (ok. 1000 m kw.) z 3 saunami, 2 łaźniami, 1 dużym jacuzzi, pokojem relaksacyjnym Wstęp do Spa ok. 13 EUR. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (obligatoryjna opłata: ok. 15 CHF/os., (2-11 lat): 8 CHF/os.). Menu sylwestrowe z programem muzycznym (obligatoryjna opłata: ok. 70 CHF/os., (2-11 lat): 35 CHF/os.). W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościelowa i ręczniki zmieniane 1 x tydz. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat hotel ok. 30 EUR/pobyt. Rezerwacja w biurze podróży. Opłata na miejscu. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 2 CHF/dzień/ os., dzieci (6-15 lat): 50%. PARKOWANIE: parking i garaż w cenie (1 miejsce na ap.). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl NPLUS: nieograniczony wstęp na baseny termalne. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

303,-

NPL AUTO SUI H 65883A/F

APARTAMENTY ALPENDÖRFLI nnnn ŚNIEG JA

SKI INFO

NOWOŚĆ

RA WA NC

INTERNET GRATIS

SAAS FEE

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 1 km. SKIBUS: ok. 30 m TRASA BIEGOWA: ok. 350 m NARCIARNIA: w obiekcie

POŁOŻENIE: spokojne, na obrzeżu miejscowości. Do restauracji i barów ok. 100 m. MIESZKANIA: F6F: chalet dla 6-os. (ok. 70 m kw.). 3 sypialnie z podwójnymi łóżkami, 2 łazienki z WC, umeblowany balkon, kominek. Kuchnia z kącikiem jadalnianym. WLAN gratis. F7F: chalet dla 7-os. (ok. 72 m kw.). 2 sypialnie z podwójnymi łóżkami, sypialnia na otwartej galerii z podwójnym i pojedynczym łóżkiem, 2 łazienki z WC, umeblowany balkon, kominek. Kuchnia z kącikiem jadalnianym. WLAN gratis. F9F: chalet dla 9-os. (ok. 120 m kw.). 3 sypialnie z podwójnymi łóżkami, sypialnia na otwartej galerii z podwójnym i pojedynczym łóżkiem (1 z sypialni to studio na przeciwko w tym samym budynku), 2 łazienki z WC, umeblowany balkon, kominek. Kuchnia z kącikiem jadalnianym. WLAN gratis. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: ok. 40 CHF/tydzień. W CENIE NAJMU: sprzątanie końcowe, prąd, gaz, woda, pościel. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 6 CHF/dzień/ os. (6-11 lat): 50%. AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

PARKOWANIE: garaż/parking ok. 90 CHF/tydzień. Saas Fee jest strefą bez samochodów. Po telefonicznym kontakcie bagaż zostanie odebrany z parkingu w dniu przyjazdu i wyjazdu gratis. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 15/10:00. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 11.04-25.04. NPLUS: przy pobycie min. 7 nocy voucher na napoje o wartości 40 CHF po przedstawieniu rachunku za winietę.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

600,-

NPL AUTO SUI H ZWA01F

SZWAJCARIA • ENGELBERG 281

ENGELBERG

SKI INFO

24 km

49 km

9 km

7 km

41 km

Wysokość do 3020 m n.p.m. 6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 296 EUR/149 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 116/40 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 162/162 EUR

ALPINE LODGE TRÜBSEE nnnn

DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

SKI IN/OUT

ŚNIEG JA U

RA WA NC

SKIPASS GRATIS

ENGELBERG SKI INFO SKIPASS GRATIS! (dot. oferty B) BEZPOŚREDNIO PRZY WYCIĄGU TRASA BIEGOWA: ok. 600 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 800 m NARCIARNIA: w hotelu. POŁOŻENIE: na stacji kolejki górskiej Trubsee. Ok 800m (ok. 20 min. kolejką) od Engelbergu. Ostatnia kolejka na górę o godz. 16:30! Transport bagażu kolejką gondolową ok. 2 EUR/bagaż. WYPOSAŻENIE: 37 pokoi, winda, recepcja, jadalnia, WLAN gratis, lobby z niewielką biblioteką. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z TV-kab., telefonem, radiem, wanną lub prysznicem, WC. A1A/B1A: pokój 1-os. (ok. 15m kw.). A2A/B2A: pokój 2-os.

(ok. 15 m kw.). A4A/B4A: pokój rodzinny (ok. 35 m kw.). A2S/B2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A/B2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4A/B4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-15 lat): 50%. PARKOWANIE: 1 miejsce parkingowe/rezerwację w dolinie przy stacji kolejki w cenie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 4.01-6.02, 1.03-11.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10 (nie łączy się z innymi zniżkami). NPLUS: przy rez. oferty B skipass gratis. 1 NOC / 2 POSIŁKI

559,-

NPL AUTO SUI H 69028A/B

HOTEL TERRACE nnn DZIECI DO 5 LAT GRATIS NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA U

RA WA NC

NOWOŚĆ

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ENGELBERG SKI INFO WYCIĄG: ok. 800 m SKIBUS: ok. 200 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: do centrum ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: pomieszczenie klubowe, restauracja, bar, winda, WLAN gratis w całym obiekcie. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: tel., TV-sat., suszarka, sejf, WLAN. A1A/A2A: pokój 2-os. (ok. 17 m kw.). A3A: pokój 3-os. (ok. 19 m kw.) z balkonem. A2B: pokój 2-os. (ok. 17 m kw.) z balkonem i widokiem na panoramę. A4A: pokój 4-os. (ok. 25 m kw.). A4B: pokój rodzinny (ok. 34 m kw.), 2 pokoje obok siebie. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki.

DO KOLACJI WINO STOŁOWE (BIAŁE I CZERWONE) I WODA W CENIE. ŚWIĘTA/SYLWESTER: impreza sylwestr. ok. 45 CHF, 6-16 lat ok. 22,50 CHF (nieobligatoryjne). ZNIŻKI A2A/A2B: 1 dorosły + 1 dziecko, A3A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4A/A4B: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 100%. Od 6 lat – aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl 1 NOC / ŚNIADANIE

462,-

NPL AUTO SUI H ZCZH0A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

282 SZWAJCARIA • JUNGFRAU WiPano_Region_neutral_A4_WiPano_Region_neutral_A4 24.07.13 15:51 Seite 1

JUNGFRAU

Eiger

Schreckhorn

Mönch

3970 m 13026 ft

4078 m 13380 ft

Wetterhorn

Jungfrau

Jungfraujoch

4107 m 13475 ft

4158 m 13642 ft

Top of Europe

Breithorn

3454 m 11333 ft

3692 m 12113 ft

Tschingelhorn

3782 m 12409 ft

Gspaltenhorn

3557 m 11736 ft

3437 m 11277 ft

n ubah

Eismeer

Jungfra

3160 m 10368 ft

Schilthorn Piz Gloria

Schwarzhorn

2971 m 9748 ft

2928 m 9607 ft

Eigerwand

Gemsberg

Wildgers t

2865 m 9400 ft

Eigergletscher

Birg

2320 m 7612 ft

2676 m

Snowpark

Brandegg

ah n orn b 2472 m 8111 ft

i m um

Bort

Holenstein

Faulhorn i

nl än

Grindelwald

Skimovie

Männlic h

li c

Männlichen-Gipfel

ah nL

2343 m 7687 ft

ngi

944 m 3096 ft

922 m 3025 ft

1912 m 6273 ft

g eg

1274 m 4180 ft

bod

r te in

Schwalmeren

Winteregg

Lauterbrunnen Sulwald

796 m 2612 ft Mürrenbahn

1520 m 4987 ft

1967 m 6454 ft

Zweilütschinen

Grütschalp 1486 m 4379 ft

Nessleren

Isenfluh

1024 m 3557 ft

653 m 2142 ft

1542 m 5059 ft

Allmendhubel Maulerhubel

1634 m 5361 ft

Schynige Platte

Breitlauenen

Mürren

Trümmelbach Wengen

Burglauenen

Lütschental

Stechelberg

Wengwald

Park and Ride

d en

Grund Schwendi

elle

1034 m 3393 ft

1800 m 5906 ft

Inn erw eng La en ub erh o S la rn W lom elt cup

F ig

Bussalp

ic h

dm Bo

2681 m 8796 ft

st b ahn

F ir

Allmend

2230 m 7317 ft

Läger

b hu

Abfahrt

Waldspitz

2232 m

Männlichen

Stellifluh

Skimovie

T s c huggen

1400 m 4593 ft

2521 m 8266 ft

leren Mutt

ln me

1873 m 6145 ft

Gimmelwald

Tschuggen

G im

Wengernalp

c Welt

ger

Laub er h Laub erho LIVE orn rn-W eltcup Ab fahr t

Lauberhorn

Honeg g

Schreckfeld

First Flie

Fotopoint

2437 m

S ch ilth

L auberhorn Speedcheck

Saxeten

Gündlischwand

1102 m 3615 ft

Meiringen - Grimsel - Sustenpass Brünig - Luzern

Gsteigwiler Wilderswil

584 m

1916 ft

Matten

Bönigen Iseltwald

BRIENZERS EE

Ringgenberg

Interlaken

Interlaken Ost

Därligen Interlaken West

567 m 1860 ft

Harder Kulm 1322 m 4337 ft

Waldegg

Beatenbucht

Beatenberg

Vorsas s

1200 m 3940 ft

Habkern

Niederhorn

1065 m 3493 ft

Oberried

THUNERS EE

Unters een

Niederried Brienz

Leissigen

Beatushöhlen

Goldswil

Ka nd ah a

E ig e r R un

Obere Hubel

Thun -Bern - Lötschberg - Brig - Milano

el eg G rindel g

First

2168 m 7113 ft

Alpiglen

Allmiboden

Bä rg

F allbo den Wix i

hi l

Eig

n nalpbah nger We Arv en

ilt gr

Pfingstegg

2061 m 6762 ft

Stepfi

Ho h

o erj Ob

Snowpark

Kl. Scheidegg

1962 m 6434 ft

Fotopoint

Sc h

Oberjoch Schilt 2500 m 8206 ft

o rn

gg Ri

Gr. Scheidegg

n wa

SKI INFO

70 km

105 km

39 km

50 km

23 km

Wysokość do 2970 m n.p.m.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

REZERWUJ SKIPASS: S L6448A – 5-dniowy skipass Jungfrau S L6447A – 5-dniowy skipass Grindelwald- Wengen

Fanów festiwali muzycznych zapraszamy na kończący sezon zimowy festiwal SnowpenAir.

ŚNIEG JA U

Region Jungfrau oferuje odpoczynek każdemu, niezależnie od umiejętności i zasobności portfela: 200 km tras zjazdowych, 100 km oznakowanych i perfekcyjnie przygotowanych szlaków pieszych oraz 50 km tras do jazdy na sankach.

W r e g i o n i e n a r c i a r s k i m K l e i n e Scheidegg- Männlichen od roku 1930 rozgrywane są międzynarodowe zawody biegu zjazdowego – Lauberhorn Rennen (w sobotę, w połowie stycznia). Zjazd, który odbywa się zawsze w sobotę należy do najdłuższych pucharu świata. W czasie zawodów dużo się dzieje w miejscowości Wengen. Turyści, którzy podczas urlopu preferują spokój powinni zatem planować swój pobyt przed zawodami lub po ich zakończeniu. Po zakończeniu

zawodów trasa wyścigu dostępna jest dla narciarzy. Miłośników wysokości zapraszamy na najdłuższy w Alpach lodowiec Aletsch, na który można dotrzeć ze stacji Eigergletscher. Obszar Jungfraujoch – Top of Europe należy do Światowego Dziedzictwa UNESCO.

RA WA NC

Region narciarski Jungfrau z widokiem na znane na całym świecie trzy szczyty: Eiger, Mönch oraz Jungfrau leży w samym centrum szwajcarskich Alp. Turyści spragnieni śniegu na odcinku z kurortu Interlaken do Jungfraujoch – Top of Europe, najwyżej położonej stacji kolejowej w Europie (3 454 m n.p.m.), odnajdą prawdziwy śnieżny raj.

Grindelwald-First, to region z najbardziej nasłonecznionymi stokami oraz najdłuższą trasą do jazdy na sankach (Faulhorn-Grindenwald, 15 km długości). Ponadto zjazd na „First Flieger” gwarantuje odpowiedni poziom adrenaliny.

Narciarski raj – Region Jungfrau.

SZWAJCARIA • JUNGFRAU 283 JUNGFRAU LODGE nnn

GRINDELWALD SKI INFO

DZIECI DO 10 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 350 m SKIBUS: 100 m (gratis z kartą gościa)

INTERNET GRATIS

POŁOŻENIE: do centrum ok. 350 m. WYPOSAŻENIE: restauracja, bar, pomieszczenie klubowe, WLAN gratis. Winda tylko w bud. bocznym KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: tel., suszarka, wanna lub prysznic, TV-kablowa, podłączenie do internetu, od str. południowej. A2A: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.) od str. południowej w bud. głównym. A2B: pokój 2-os. (ok. 18 m kw.) z balkonem. A4A: pokój 4-os., 2 pokoje połączone drzwiami w bud. głównym (ok. 20 m kw.). SPORT: bez opłaty: jazda na łyżwach z kartą gościa. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem wybór 4-daniowego menu.

ŚNIEG JA U

RA WA NC

NOWOŚĆ

ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe (24.12 i 25.12) i sylwestrowe w cenie. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-10 lat): 100%, (11-12 lat): 50%, 13-14 lat): 30%, (od 15 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 13.12-20.12, 3.01-31.01, 14.03-12.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 15.11 (zniżki nie łączą się). NPLUS: wstęp na basen publiczny ze zjeżdżalnią gratis (ok. 350 m). 1 NOC / 2 POSIŁKI

308,-

NPL AUTO SUI H ZBO02A

HOTEL DERBY nnn+

GRINDELWALD SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

GWARANCJA ŚNIEGU! WYCIĄG: ok. 500 m SKIBUS: ok. 70 m TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 500 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

ŚNIEG JA U

RA WA NC

NOWOŚĆ

POŁOŻENIE: przy dworcu, w centrum. WYPOSAŻENIE: rodzinny hotel z tradycjami (70 pokoi). Recepcja, bar, pomieszczenie klubowe, 2 restauracje à la carte, WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, minibar, TV kablowa, sejf, suszarka, tel., balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. od str. północnej. A2B: pokoje

2-os., od str. południowej, bardziej przestronne z wanną. A2C: junior suite, niektóre z balkonem. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. UWAGA: Maks. liczba os. nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat. PARKOWANIE: w cenie, w miarę dostępności. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 CHF. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl NPLUS: bezpłatny wstęp na basen (ok. 200 m). 1 NOC / 2 POSIŁKI

472,-

NPL AUTO SUI H 69015A

HOTEL SILBERNHORN nnnn SKI INFO

SKI IN/OUT DZIECI DO 6 LAT GRATIS

ŚNIEG JA U

RA WA NC

WENGEN

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

WYCIĄG: przy hotelu ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w centrum Wengen. WYPOSAŻENIE: 67 pokoi, restauracja z międzynarodową kuchnią, restauracja à la carte, bar, fryzjer, WLAN, 2 windy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: pokoje wyposażone w TV kablową, WLAN, radio, tel., sejf, mini bar, wannę lub prysznic, WC, suszarkę. A1A: pokój 1-os. (ok. 10 m kw.) od str. płd. z balkonem. A2A: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.) od str. płn. z balkonem. A2B: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.) od str.

płd. z balkonem. A2C: pokój 2-os. (ok. 12 m kw.) wariant ekonomiczny. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-11 lat): 50% (w terminie 7.03-6.04 100%), (12-15 lat): 30% (w terminie 7.03-6.04 100%), (od 16 lat): 30%. PARKOWANIE: parking publiczny w Lauterbrunnen ok. 13 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl 1 NOC / 2 POSIŁKI

418,-

NPL AUTO SUI H 69451A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

284 CZECHY

Czechy

Myli się ten, kto uważa, że narodowym skarbem Czech są piwo,

W tym ostatnim, mimo trzaskającego mrozu, rozgrzejemy się po nartach

knedliczki czy dzielny wojak Szwejk. Palma pierwszeństwa na równi

w aquaparku z basenami termalnymi, w których woda ma temperaturę bli-

z Pragą należy się Karkonoszom, które są jeszcze piękniejsze niż po pol-

ską 30 st. C. Nie bez znaczenia dla naszej kieszeni jest fakt, że w wybranych

skiej stronie Sudetów Zachodnich. Natura obdarzyła je bajecznym labiryn-

kurortach Goście Neckermanna mają zagwarantowane duże zniżki w szkół-

tem grzbietów, zaskakujących ostańców i głęboko wciętych dolin, w których

kach narciarskich i na wypożyczenie sprzętu. Do tego nie jest daleko z Polski.

zimą zawsze leży śnieg. Warto przekonać się samemu, jak smakuje białe

Także blisko siebie położone są same ośrodki narciarskie. Jeśli więc lubimy

szaleństwo w tak niesamowitej scenerii. Czy powtórzymy za gospodarzami:

zmiany, każdego dnia możemy szusować gdzie indziej na świetnie przygotowa-

„To je dobře!”? Ta naturalna scenografia zachwyca wszystkich przyjeżdża-

nych stokach, zjeżdżać na desce snowboardowej bądź popisywać się nowymi

jących do stacji narciarskich, których u naszych południowych sąsiadów

akrobacjami i trikami w kapitalnych snowparkach. Na odważnych czeka nawet

jest bez liku, podobnie jak tras dla każdego – od oślich łączek, na których

tor bobslejowy, a na zwolenników tradycyjnych sportów zimowych szerokie

można stawiać pierwsze narciarskie kroki, łagodnych hopków, po bardzo

trasy biegowe oraz urocze miejsca na eskapady z rodziną na sanki czy spacery

wymagające i trudne szlaki zjazdowe. Naszą bazą wypadową na narciarskie

na rakietach śnieżnych. Po zejściu ze stoków, bo przecież nie samymi nartami

stoki może być Szpindlerowy Młyn, niekwestionowana zimowa stolica

człowiek żyje, możemy przebierać w ofertach relaksu. Dla maluchów nie lada

Czech o międzynarodowej sławie, Harrachov ze słynną mamucią skocz-

przygodą będzie wizyta w libereckim zoo słynącym z hodowli białych tygrysów.

nią narciarską czy Jańskie Łaźnie – wyjątkowej urody uzdrowisko i super

Skoro mowa o après-ski, to wypada także zjeść małe co nieco, bo – jak mawiają

ośrodek sportowo-rekreacyjny w jednym. Kto woli nieco mniejsze, przy-

gospodarze – klucz do czeskiego serca leży na talerzu. Co podać? Tradycyjną

tulne miejscowości, niech ulokuje się w Witkowicach lub wybierze ide-

zupę ziemniaczaną czy zrazy zawijane z knedlikami? Rozkosze podniebienia są

alny dla rodzin Liberec w Górach Izerskich.

jedynie wstępem do zachwytu nad urokami zimowego wypoczynku w Czechach.

CZECHY

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

CZECHY 285 HOTEL BABYLON nnnn

LIBEREC

INTERNET GRATIS WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO WYCIĄG: ok. 10 min. (Jested), ok. 10 km (Bedrichov) TRASA BIEGOWA: ok. 4 km (Vestec, dł. ok. 8 km), ok. 10 km (Góry Izerskie, dł. ok. 100 km) SKIBUS: codz. bezpłatny transfer z hotelu do Jested WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 8 km

POŁOŻENIE: centralnie, ok. 700 m do historycznej starówki. Możliwość dojazdu do terenów narciarskich środkami komunikacji miejskiej (przystanek ok. 300 m). WYPOSAŻENIE: atrakcyjny i zadbany ośrodek wakacyjny. Całkowicie zadaszony kompleks proponuje zabawę i rozrywkę dla całej rodziny niezależnie od wieku. IQPARK: interaktywne centrum rozrywkowe dla dorosłych i dzieci. IQLANDIA: ekspozycje tematyczne i setki interaktywnych eksponatów, które umożliwią zrozumienie istoty zjawisk przyrody LUNAPARK: duże centrum rozrywki z dmuchanymi zamkami, trampolinami, huśtawkami i karuzelami dla dzieci. HOTEL: 407 pokoi (oddzielne wejście). Hol powitalny z recepcją i miejscami do siedzenia, lobby-bar, restauracja w atrium, 9 wind. Terminal internetowy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: nowoczesne i urządzone ze smakiem. Prysz-

nic, WC, suszarka, telefon, TV kablowa, radio, minibar, sejf, klimatyzacja. WLAN gratis. A1A/B1A: pokój 1-os. A2A/B2A: pokój 2-os. A3A/B3A: pokoje 3-os. A4A/B4A: pokój 2-os. (ok. 42 m kw.) z dodatkową częścią sypialną lub 2 pokoje 2-os. obok siebie. A4B/B4B: pokoje z czterema łóżkami (podwójne łóżko i łóżko piętrowe, ok. 28 m kw.). WELLNESS: bez opłaty: w aquaparku (ok. 5000 m kw.) rozmaite baseny, z urządzeniem do pływania pod prąd, hydromasażami i zjeżdżalniami. Dla relaksu akwaria morskie z fauną morską i podwodną muzyką. Za opłatą: grota solna oraz wstęp do strefy wellness w stylu antycznych term: terapia tlenowa, hammam, tepidarium, sauna, studnie lodowe, jacuzzi, rzymska łaźnia parowa, kąpiele Kneippa i in. DZIECI: KIDS KLUB dla dzieci 3-12 lat czwartek -niedziela 5 godz. W terminie 20.12-2.01, 1.0228.02 codziennie. W HOTELU: za opłatą: oddzielna strefa relaksacyjna Africana Club z jacuzzi, gabinetem kosmetycznym i rozmaitymi masażami.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 uroczysta 4-daniowa kolacja (bufet), muzyka świąteczna. 31.12 program sylwestrowy z muzyką na żywo i dyskoteką, bufetem sylwestrowym, bufetem o północy, 1 butelką wina musującego/pokój i lokalnymi napojami alkoholowymi. 1.01 śniadanie noworoczne. Obowiązkowa dopłata wg systemu. ZNIŻKI A1A/B1A: 1 dorosły + 1 dziecko (we wspólnym łóżku francuskim, przy rezerwacji wpisać ZB), A2A/A3A/B2A/B3A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2 lata): 100%, (3-11 lat): 50% na dostawce. A4A/A4B/B4A/B4B: 2 dorosłych + 2 dzieci (2 lata): 100%, (3-11 lat): 50%. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. PARKOWANIE: ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 5 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: Oferta A codz./1 noc, 5 nocy, 25.12-31.12 codz./3 noce. oferta B codz./5 nocy. Uwaga! Przy przyjeździe należy okazać kartę kredytową.

OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 1.12-14.12, 4.01-26.04 (przyjazd niedz.). 7 = 6: 1.12-13.12, 4.01-23.04. 14 = 11: 1.12-6.12, 4.01-16.04. NPLUS: codzienny wstęp do parku wodnego ze światem saun, łaźnią parową, kabiną z podczerwienią i strefą relaksacyjną, wstęp do IQparku i lunaparku i nowo wybudowanej IQlandii. 15% zniżki na 2- lub 5-dniowy skipass w regionie Jested.

1 NOC / ŚNIADANIE

154,-

NPL AUTO PRG H 64274A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

286 CZECHY

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

CZECHY • HARRACHOV 287

HARRACHOV

SKI INFO

2 km

4 km

1,2 km

1 km

108 km

Wysokość do 1202 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok 118 EUR/77 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 60/22 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 135/100 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 3 dni od ok. 135 EUR Cena piwa ok. 1,50 EUR Funpark: Funpark Snowpark Harrachov

WELLNESS HOTEL SVORNOST nnn

HARRACHOV SKI INFO

DZIECI DO 14 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 700 m (Certova Hora) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 400 m SZKÓŁKA NARCIARSKA/WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: spokojne, do centrum ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: hotel ze sportową atmosferą (125 pokoi). Hol, recepcja, restauracja, bar. 2 windy. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: ładnie urządzone, z prysznicem, WC, telefonem, TV sat., suszarką. Niektóre z balkonem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. ROZRYWKA: Co tydzień muzyka na żywo, dyskoteki, mini disco. Za opłatą: bilard, tenis stołowy. DZIECI: pokój zabaw. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (12 x 6 m). Za opłatą: siłownia, sauna, masaże, kąpiele perłowe, masaże podwodne i inhalacje. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy i kolacyjny. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 menu bożonarodzeniowe z drobnym upominkiem. Menu sylwestrowe z muzyką na żywo i programem, bufetem o północy i butelką wina musującego/pokój. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko

(2-14 lat): 100% na dostawce (rozkładany fotel). A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-14 lat): 100%, (15-17 lat): 80%, (od 18 lat): 20% na dostawce (rozkładany fotel). A2S: brak zniżek w terminie 20.12-2.01. PARKOWANIE: strzeżone miejsce parkingowe, ok. 5 EUR/dzień (w miarę dostępności). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 13-23 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 1.12-24.12, 3.01-24.01, 1.03-11.04. 7 = 5: 1.12-21.12, 3.01-24.01, 7.02-11.04. 7 = 6: 25.01-6.02. 14 = 10: 1.12-14.12, 2.01-28.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem. NPLUS: karta zniżkowa Harrahov Card (zniżki na skipassy, skibusa, fryzjera i inne. Szczegóły w recepcji). 1 x dziennie hotelowy skibus (w określonych godzinach). Przy pobycie min. 7 nocy 1 x zabieg/os. dorosła (inhalacja, okłady błotne, terapia tlenowa, kąpiel perełkowa, sauna, tenis stołowy, automatyczny masaż podwodny, 1 x siłownia, sauna.

1 NOC / 2 POSIŁKI

77,-

NPL AUTO PRG H 64087A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

288 CZECHY • HARRACHOV PARKHOTEL HARRACHOV nn+

HARRACHOV SKI INFO

DZIECI DO 13 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 300 m (Ryzoviste, Certova Hora) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 400 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu

NAPOJE W CENIE

POŁOŻENIE: spokojne, do centrum ok. 2 km. WYPOSAŻENIE: niewielki hotel z 49 pokojami. Lobby bar, restauracja. Winda. Palenie dozwolone tylko barze na 1-szym piętrze. WLAN (w lobby). KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: proste,, z prysznicem, WC, TV sat., niekt. z balkonem. Niektóre małe. Sejf i suszarka dostępne w recepcji. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój 4-os. A2S/A4S: wariant

ekonomiczny, z prysznicem i WC. WYŻYWIENIE: 2 posiłki w formie bufetu lub all inclusive. ALL INCLUSIVE: 3 posiłki. 7:30-19:00 piwo z beczki, wino stołowe, woda i lemoniada. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A/A4S 2 dorosłych + 2 dzieci (2-13 lat): 100%, (14-17 lat): 70%, (od 18 lat): 50%. PARKOWANIE: miejsce parkingowe w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 4 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl

1 NOC / 2 POSIŁKI

69,-

NPL AUTO PRG H 64129A

WELLNESS HOTEL HARRACHOVKA nnn+ DZIECI DO 9 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

HARRACHOV SKI INFO WYCIĄG: ok. 500 m (Čertova Hora) TRASA BIEGOWA: ok. 300 m WYPOŻ.SPRZĘTU/SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m NARCIARNIA: w hotelu

POŁOŻENIE: spokojnie, centrum ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: 44 pokoje. Recepcja, restauracja à la carte z barem. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, suszarką, WC, tel. i TV, sejfem i minibarem. Zakwaterowanie może nastąpić w bud. głównym lub bocznym. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój rodzinny (maisonette). A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WYŻYWIENIE: 2 posiłki.

ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-9 lat): 100%, (10-17 lat): 50%. A2S: brak zniżek w terminie 28.12-1.01. PARKOWANIE: ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3, 7 = 5: 1.12-22.12, 2.01-24.01. 5 = 4: 28.02-11.04., 7 = 6: 24.01-28.02. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki do 30 dni przed przyjazdem. NPLUS: przy pobycie min. 7 nocy 1 x 1 godz. grota solna i na basen kryty. 1 NOC / 2 POSIŁKI

139,-

NPL AUTO PRG H 64307A

SPORTHOTEL RYZOVISTE nnn SKIPASS GRATIS DZIECI DO 5 LAT GRATIS

HARRACHOV SKI INFO SKIPASS GRATIS! (B2A/B2B) WYCIĄG: ok. 50 m (4 os. kanapa – Harrachov) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA/WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: centrum ok. 1,5 km. WYPOSAŻENIE: recepcja. Restauracja/sala śniadaniowa, bar, pomieszczenie klubowe z TV sat. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, TV sat. Suszarka w recepcji. A1A: pokój 1-os. B2A/A2A: pokój 2-os. A2B/B2B: pokój 3-os. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności i bufet kolacyjny. ZNIŻKI A2A/B2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-10 lat): 70%, (11-13 lat): 50%, (od 14 lat): 25% na dostawce (rozkładany fotel do spania, maks. 1,50 m). A2B/B2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-10 lat): 70%, (11-13 lat): 50% na dostawce. PARKOWANIE: parking ok. 3 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl 1 NOC / 2 POSIŁKI

123,-

NPL AUTO PRG H 64715A/B

CZECHY • HARRACHOV 289 HOTEL HARRACHOV INN nnn DZIECI DO 8 LAT GRATIS

HARRACHOV SKI INFO WYCIĄG: wyciąg dla dzieci za hotelem. Wyciąg krzesełkowy TRASA BIEGOWA: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m Ski Ploc lub Classic Ski School. 10% zniżki dla gości hotelowych NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojne, w pobliżu centrum miejscowości (ok. 100 m). WYPOSAŻENIE: mały hotel z 27 pokojami i rodzinną atmosferą, restauracja, bar. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: prosto wyposażone w prysznic, WC, TV sat, niektóre z balkonem. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój 4-os. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny.

ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: w cenie, na zapytanie. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-8 lat): 100%, (od 9 lat): 50% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 4 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-20.12, 14.03-6.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 90 dni przed przyjazdem.

1 NOC / 2 POSIŁKI

74,-

NPL AUTO PRG H 67056A

HOTEL SKICENTRUM nnn SKIPASS GRATIS SKI IN/OUT DZIECI DO 5 LAT GRATIS

HARRACHOV SKI INFO SKIPASS GRATIS! (kod B1A/B2A) WYCIĄG: ok. 200 m ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA/WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu (10% zniżki) NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: w centrum miejscowości. WYPOSAŻENIE: hol, recepcja, restauracja/sala śniadaniowa, bar dzienny, kawiarnia. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE A2A/B2A: pokój 2-os., z prysznicem, WC, TV sat., tel. Suszarka i sejf w recepcji.

A1A/B1A: pokój 1-os.A2A/B2A: pokój2-os. większy.A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ALL INCLUSIVE: szczegóły na www.neckermann.pl. ZNIŻKI A2A/B2A/A2S: 1 dorosły + 1 dziecko (2-3 lat): 100%, (4-14 lat): 50%. A2A/B2A/ A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-10 lat): 70%, (11-13 lat): 50%, (od 14 lat): 25%). PARKOWANIE: ok. 3 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 8 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl 1 NOC / 2 POSIŁKI

113,-

NPL AUTO PRG H 64275A/B

APARTAMENTY KLONDAJK nnn

HARRACHOV SKI INFO WYCIĄG: ok. 500 m (dla początkujących), ok. 1000 m (Certova Hora), ok. 2 km (Ryzoviste) TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SKIBUS: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 300 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 500 m NARCIARNIA: tylko w niektórych apartamentach. POŁOŻENIE: spokojnie na skraju lasu. Centrum ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: gustownie urządzony kompleks z 60 mieszkaniami. Brak WLAN. MIESZKANIE: F4J: dwupokojowe m. dla 4 osób (ok. 55 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą i wnęką kuchenną lub kuchnią, miejsce do spo-

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

żywania posiłków/siedzenia. Szczegółowy opis na www.neckermann.pl OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/os./ dzień, od 18 lat. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, pościel. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 150 EUR. NALEŻY WZIĄĆ ZE SOBĄ: ręczniki i ściereczki. PARKOWANIE: w cenie. Garaż w miarę dostępności ok. 5 EUR/dzień (wymagana wcześniejsza rezerwacja, tylko 2 miejsca). ZWIERZĘ DOMOWE: nie. 1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

161,-

NPL AUTO PRG H 67437F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

290 CZECHY • HARRACHOV HOTEL FIT FUN nnn

HARRACHOV SKI INFO

DZIECI DO 14 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 50 m SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU/SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, w dzielnicy Ryzoviste. Do centrum ok. 2,3 km. WYPOSAŻENIE: hotel o sportowym charakterze z międzynarodową atmosferą (157 pokoi). Recepcja, restauracja/sala śniadaniowa, restauracja à la carte, bar dzienny, ogród zimowy, pomieszczenia klubowe, 2 windy. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, telefon, TV sat., sejf (za opłatą). A1A: pokój 1-os. w bud. bocznym lub głównym. A2A: pokój 2-os. A4A: mieszkanie typu maisonette na 2 piętrach. A4C: 2 pokoje 2-os. ze wspólną łazienką. A2S: pokoje 1-4 os., wariant ekonomiczny. A4S: pokój rodzinny w bud. bocznym, wariant ekonomiczny. A2B: pokój 2-os. w bud. bocznym. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (8 x 6 m) z basenem dla dzieci (2 x 2 m) w godz. 7-10:00 i 14-22:00. Za opłatą: rzymska łaźnia z sauną, łaźnia parowa, jacuzzi i masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem

zdrowej żywności. Bufet kolacyjny lub wybór 3-daniowego menu. Do kolacji 1 napój 0,3 l (soda) w cenie. W terminie 21.12-2.01 tylko 2 posiłki. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12. menu bożonarodzeniowe z programem. 31.12. menu sylwestrowe z muzyką na żywo i dyskoteką. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-14 lat): 100%, (15-17 lat): 80% na dostawce (21.12-2.01, 1.02-20.02). A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4A/A4C/A4S: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-14 lat): 100%, (15-17 lat): 80%, (od 18 lat): 70%. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 5 EUR/ noc na zapytanie. PARKOWANIE: strzeżony parking ok. 5 EUR/ dzień (przy pobycie min. 7 nocy, przy krótszych pobytach ok. 6 EUR/dzień). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 1.12-20.12, 3.01-31.01, 28.02-8.03. 5 = 4: 1.02-28.02. 7 = 5: 1.12-20.12, 2.01-1.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 50 dni przed przyjazdem. 1 NOC / ŚNIADANIE

55,-

NPL AUTO PRG H 64020A

OREA VITAL HOTEL SKLAR nnnn

HARRACHOV SKI INFO

DZIECI DO 11 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 400 m (Teufelsberg) SKIBUS: ok. 50 m TRASA BIEGOWA: ok. 400 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: spokojne, na skraju miejscowości, z ładnym widokiem na okolicę, lekko powyżej centrum (ok. 500 m). Idealne miejsce dla amatorów biegania na nartach. WYPOSAŻENIE: hotel z 171 pokojami i bogatą ofertą sportową. Obszerny hol z recepcją, lobby-bar z kominkiem i widokiem na skocznie narciarskie (otwarty 9-24:00), 2 windy. Restauracja à la carte, bufet restauracyjny dla gości hotelowych. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: jasne i przyjemnie urządzone. Prysznic, WC, tel. z podłączeniem do internetu, TV sat., radio, suszarka, sejf, płaszcz kąpielowy i balkon. Serwis pokojowy możliwy za opłatą. A1B: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. bez balkonu. A2B: pokój 2-os., balkon. A4B 2 pokoje 2-os. z oddzielną sypialnią, niektóre z łóżkiem piętrowym. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. WELLNESS: bez opłaty: centrum relaksacyjne o pow. ok. 350 m kw. (w godz. 7-11:00 i 13-17:00) kryty basen (12 x 6 m), jacuzzi, sauna, łaźnia

parowa (13-17:00). Za opłatą: wellness od 17:00, centrum rehabilitacyjne (ok. 150 m kw.) profesjonalne zabiegi i rozmaite masaże, solarium. DZIECI: pokój zabaw. Animacje (6 x na tydz.). WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 menu świąteczne z programem popołudniowym (Mikołaj, poncz, herbata, grzane wino). 31.12 menu sylwestrowe, bufet o północy, lampka wina musującego, program z muzyką na żywo, dyskoteka. 1.01 śniadanie noworoczne. ZNIŻKI A1B: 1 dorosły + 1 dziecko, A2B/A2S/B2B: 2 dorosłych + 1 dziecko, A4B/B4B: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-11 lat): 100%, (od 12 lat): 50% na dostawce. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. PARKOWANIE: parking ok. 6 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 12 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 1.12-20.12. 7 = 6: 1.12-20.12, 10.01-31.01, 28.02-28.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 45 dni przed przyjazdem.

1 NOC / ŚNIADANIE

77,-

NPL AUTO PRG H 64047A

CZECHY • SZPINDLEROWY MŁYN 291 SKI INFO

7 km

15 km

3 km

4 km

200 km

Wysokość do 1235 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 133 EUR/93 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 80/65 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 85/85 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 3 dni od ok. 85 EUR Cena piwa ok. 2,00 EUR Funpark: Burton Snowpark Svaty Petr

HARMONY CLUB HOTEL nnnn+ SKI INFO

SKI IN/OUT

WYCIĄG: dla dzieci przy hotelu, ok. 300 m (Medvedin) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA/WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

SZPINDLEROWY MŁYN

POŁOŻENIE: do centrum z restauracjami, barami i sklepami ok. 1 km (ok. 15 min. piechotą). WYPOSAŻENIE: komfortowy hotel dla niepalących (104 pokoje) o sportowym charakterze z międzynarodową atmosferą. Lounge bar, w holu kącik internetowy dla gości w cenie, kafejka internetowa za opłatą) Recepcja, bar, restauracja/sala śniadaniowa, restauracja à la carte. 2 windy. WLAN w lobby barze i restauracji bez opłaty. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowo urządzone. Prysznic lub wanna, WC, telefon, TV sat., minibar, suszarka i sejf. Płaszcz kąpielowy (ok. 5 EUR/pobyt). A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój 2-os. z dodatkową częścią sypialną. A6B: 2 pokoje 2-os. połączone drzwiami. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny.

SPORT: za opłatą: siłownia, hala tenisowa, tenis stołowy, squash, symulator do gry w golfa, kręgle, bilard. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (12 x 5 m) z jacuzzi) z 2 jacuzzi. Za opłatą: nowa strefa saun z 5 rozmaitymi saunami (2 x fińska, 1 x parowa, 1 x ziołowa i 1 x eukaliptusowa), pomieszczeniem do relaksu, kąpielami Kneippa, solarium, masażami i prywatną sauną dla VIP-ów. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem bufet kolacyjny, bufet sałatkowy i deserowy. 1 x na tydzień bufet z lokalnymi specjałami ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci, A6B: 2 dorosłych + 2-4 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% PARKOWANIE: ok. 8 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 14 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 11.01-27.01, 28.02-14.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10 i pobycie 5.12-27.02, do 11.01 i pobycie 28.02-5.04.

1 NOC / 2 POSIŁKI

200,-

NPL AUTO PRG H 64019A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

292 CZECHY • SZPINDLEROWY MŁYN CLARION HOTEL SPINDLERUV MLYN nnnn

SZPINDLEROWY MŁYN SKI INFO

SKI IN/OUT

WYCIĄG: ok. 100 m (3-os. kanapa Labska), ok. 2 km (Svaty Petr i Medvedin) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SKIBUS: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO 11 LAT GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, w dzielnicy Labska. Do centrum ok. 2 km. WYPOSAŻENIE: cieszący się dużą popularnością hotel z 207 pokojami i sportową atmosferą. Od 1.11.12 pod nową nazwą Clarion Hotel Spindleruv Młyn, dotychczas znany jako Arnika. Obszerny hol powitalny z recepcją, lobby-bar, restauracja à la carte z lokalnymi specjałami, restauracja/sala śniadaniowa, bar muzyczny, 4 windy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: nowocześnie i gustownie urządzone, z prysznicem, WC, tel., TV sat., suszarką, sejfem i balkonem. A1A: pokój 2-os. do pojedynczego wykorzystania. A2B: pokój 2-os. A4A: 2 pokoje 2-os. obok lub naprzeciw. A4B: 2 pokoje 2-os. połączone drzwiami (ok. 44 m kw.). A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny, z prysznicem i WC, bez balkonu.

ROZRYWKA: za opłatą bilard. 22.12-1.01 program animacyjny (w określonych dniach) i muzyka na żywo. WELLNESS: strefa relaksacyjna oferuje za opłatą: kryty basen (12 x 6 m), rozmaite sauny, jacuzzi, masaże, siłownię i zabiegi pielęgnacyjne. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy i kolacyjny. 1 x na tydzień lokalne specjały. 22.12-16.03 tylko 2 posiłki! ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 kolacja bożonarodzeniowa z muzyką na żywo. Sylwester- impreza sylwestrowa z programem. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50% na dostawce.A2B/ A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat): 100%, (od 12 lat): 30% na dostawce. A4A/A4B: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%. PARKOWANIE: parking ok. 6 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 1.12-15.12, 5.01-23.03 (przyjazd w niedzielę). 7 = 6: 1.12-14.12, 2.01-25.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 45 dni przed przyjazdem.

1 NOC / ŚNIADANIE

113,-

NPL AUTO PRG H 64040A

HOTEL WINDSOR nnnn

SZPINDLEROWY MŁYN SKI INFO

DZIECI DO 12 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 800 m (Medvedin), ok. 700 m (Svety Petr). SKIBUS: ok. 100 m. TRASA BIEGOWA: ok. 900 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m. NARCIARNIA: w hotelu.

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: bezpośrednio w centrum. WYPOSAŻENIE: nowoczesny i dobrze prowadzony hotel z 57 pokojami w bud. głównym i bocznym (ok. 10 m). Recepcja, restauracja, bar. Winda w każdym budynku. Za opłatą pralnia. W bud. bocznym sala śniadaniowa. WLAN w całym kompleksie (bud. głównym i bocznym) gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, suszarką, tel., TV sat., minibarem i sejfem. Płaszcz kąpielowy (ok. 3 EUR). A1A: pokój 2-os. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój rodzinny 4-os. WELLNESS: w bud. bocznym za opłatą: niewielki basen kryty z urządzeniem do pływania pod prąd (8 x 6 m), sauna, łaźnia parowa, kąpiele ziołowe, jacuzzi (codz. 1 godz./os. w cenie), masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem bufet (do 19.12 i od 16.03 wybór menu). Na życzenie menu wegetariańskie lub dietetyczne. Happy Hours ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 menu bożonaro-

dzeniowe, drobny upominek. 31.12 menu sylwestrowe z bufetem o północy, 1 butelką wina musującego/pokój i muzyką na żywo. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-12 lat): 100%, (13-17 lat): 50%, (od 18 lat): 40% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-13 lat): 50%, (od 14 lat): 30% PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 22.03-6.04. 6 = 5: 15.03-21.03. 7 = 6: 7.03-14.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10. NPLUS: 1 godz./pobyt wstęp do strefy relaksacyjnej. 50% zniżki na dalsze korzystanie ze strefy. 3.0131.00 dla os. dorosłych koktajl powitalny i 1 godz. kręgli w cenie. Od 31.01 1 godz. kręgli na pobyt. Codziennie 1 x 1 godz. wstępu do strefy wellness, 15% zniżki na wypoż. sprzętu i w szkółce narciarskiej Yellow Point. 50% zniżki na kolejny wstęp do strefy wellness (jacuzzi, sauna).

1 NOC / 2 POSIŁKI

133,-

NPL AUTO PRG H 64011A

CZECHY • SZPINDLEROWY MŁYN 293 HOTEL SPINDLEROVA BOUDA nnn+

SZPINDLEROWY MŁYN SKI INFO

DZIECI DO 8 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 200 m (dla dzieci), ok. 8 km (Medvedin), ok. 9 km (Svaty Petr). SKIBUS: gratis. TRASA BIEGOWA: przy hotelu. SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu (ok. 5% zniżki). NARCIARNIA: w hotelu.

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, w Karkonoskim Parku Narodowym, przy otwartej granicy z Polską (nie ma ruchu granicznego). Centrum miejscowości ok. 8 km. Zalecane łańcuchy śnieżne na koła. Przystanek autobusu liniowego przy hotelu. WYPOSAŻENIE: 70 pokoi; 42 w bud. głównym, 28 w bud. bocznym (ok. 80 m). Recepcja, lobby-bar, 1 restauracja (jedna z ogrodem zimowym), bilard-bar z przekąskami, sala kongresowa. WLAN w całym hotelu. KATEGORIA LOKALNA: 3,5 gwiazdki. POKOJE: dobrze wyposażone. Prysznic, WC, suszarka, TV sat., radio, tel., sejf, minibar. Płaszcz kąpielowy za opłatą. Pokoje w bud. bocznym (ok. 80 m) z takim samym wyposażeniem. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2C: pokój 2-os. deluxe, w budynku głównym. A2B: pokój 2-os., w budynku bocznym. A2D: pokój 2-os. deluxe, w budynku bocznym. A5A: pokój rodzinny (2 pomieszczenia) dla 4-5 os., pokój 2-os z dodat-

kową częścią sypialną (5. os. na dostawce). A5B: jak A5A w budynku bocznym. WELLNESS: bez opłaty: basen, jacuzzi. Za opłatą: kąpiele parowe, sauna fińska, masaże. WYŻYWIENIE: śniadanie, 2 posiłki lub all inclusive; bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem wybór menu lub bufet. ALL INCLUSIVE: szczegóły na www.neckermann.pl. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-8 lat): 100%. A2B/A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko, A2C/A2D: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-8 lat): 100%, (9-14 lat): 50%, (od 15 lat): 20% na dostawce. A5A/A5B: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2-8 lat): 100%, (9-14 lat): 50%, (od 15 lat): 20%. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 8 EUR/dzień. PARKOWANIE: w cenie. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 7.03-25.04 (maks. 6 nocy), 1.12-20.12. 7 = 5: 1.12-20.12, 29.03-25.04. 7 = 6: 7.03-28.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 45 dni przed przyjazdem.

1 NOC / ŚNIADANIE

73,-

NPL AUTO PRG H 64956A

HOTEL ZATISI nnn+

SZPINDLEROWY MŁYN SKI INFO

DZIECI DO 12 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 800 m (Medvedin), ok. 800 m (Svaty Petr). TRASA BIEGOWA: ok. 800 m. SKIBUS: ok. 150 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 800 m. NARCIARNIA: w hotelu.

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

POŁOŻENIE: bardzo spokojne, z widokiem panoramicznym, w dzielnicy Svaty Petr na wys. 800 m. Do centrum ze sklepami i restauracjami ok. 1,2 km. WYPOSAŻENIE: stylowy hotel, złożony z dwóch połączonych ze sobą budynków z 41 pokojami. Recepcja, 2 bary, kawiarnia, restauracja/sala śniadaniowa (WLAN gratis). Za opłatą pralnia. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: nowoczesne i przytulnie urządzone, z prysznicem, WC, suszarką, tel., TV sat., minibarem. Płaszcz kąpielowy (ok. 3 EUR/dzień). A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os., bardziej przestronne. WELLNESS: za opłatą: mały kompleks relaksacyjny z saunami, jacuzzi i pomieszczeniem do relaksu, masaże. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem wybór 3-daniowego menu. Na życzenie menu wegetariańskie lub dietetyczne. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 menu świąteczne,

drobny upominek. Menu sylwestrowe z bufetem o północy, muzyką na żywo i 1 butelką wina musującego/pokój. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci, A2B: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-12 lat): 100%, (13-17 lat): 50%, (od 18 lat): 40% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 15 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz/3 noce. 1.12-19.12, 7.03-8.04 codz./2 noce. 27.12 sob., niedz./6 nocy. 31.01-6.02, 14.02-20.02 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 1.12-20.12, 10.01-17.01, 14.03-7.04. 7 = 6: 7.02-14.02. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 30.11. NPLUS: 3.01-31.01 dla osób dorosłych koktajl powitalny, 1 godz. kręgli i squasha/pokój/pobyt. 2 godz. w strefie relaksacyjnej w hotelu Windsor i 1 godz. kręgli przy rez. min. 7 nocy/pobyt. 50% zniżki na wszystkie świadczenia Wellness w hotelu Windsor (oprócz masaży). 15% zniżki w wypożyczalni sprzętu i szkółce narciarskiej. Yello Point. 1 NOC / 2 POSIŁKI

126,-

NPL AUTO PRG H 64046A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

294 CZECHY • SZPINDLEROWY MŁYN HOTEL BEDRISKA nnn+ INTERNET GRATIS NOWOŚĆ

SZPINDLEROWY MŁYN SKI INFO WYCIĄG: ok. 400 m SKIBUS: ok. 20 m TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 200 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu. POŁOŻENIE: powyżej Szpindlerowego Młynu w części Bedrichov z pięknym widokiem na dolinę. WYPOSAŻENIE: budynek główny i boczny (ok. 50 m) Restauracja z barem, kominek, WLAN w całym obiekcie gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: w bud. głównym i bocznym. A2A: pokój 2-os. w bud. głównym, TV-sat., tel., minibar, sejf, prysznic, WC, widok na ogród. A2B: pokój 2-os.

w bud. bocznym: TV-sat., sejf, prysznic, WC. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 uroczysta kolacja z obligatoryjną dopłatą ok. 30 EUR/os. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-3 lata): 100%, (4-10 lat): 50%, (od 11 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 7 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-27.12, 1.03-1.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 90 dni przed przyjazdem. 1 NOC / ŚNIADANIE

103,-

NPL AUTO PRG H 49903A

OREA HOTEL HORAL nnnn SKI IN/OUT DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

SZPINDLEROWY MŁYN SKI INFO WYCIĄG: ok. 100 m (dla dzieci), ok. 1 km (Svaty Petr), ok. 3 km (Mevedin) TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SKIBUS: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu (1 szafka/pokój) POŁOŻENIE: do centrum ok. 2 km. WYPOSAŻENIE: restauracja, restauracja à la carte, bar. 4 windy. Terminal internetowy, WLAN. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, tel., TV sat., minibarem, WLAN (za opłatą), sejfem, suszarką, balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A4A: 2 pokoje 2-os. niepołączone drzwiami.

A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny DZIECI: w terminie 20.12-6.04 animacje dla dzieci od 3 lat. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (od 6 lat): 50% na dostawce. A1A: 1 dorosły + 1-2 dzieci, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-17 lat): 50%. PARKOWANIE: ok. 6 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 13 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl 1 NOC / ŚNIADANIE

113,-

NPL AUTO PRG H 64104A

HOTEL ESPRIT nnn DZIECI DO 9 LAT GRATIS

SZPINDLEROWY MŁYN SKI INFO WYCIĄG: ok. 600 m (Stoh), ok. 3 km (Svatý Petr) TRASA BIEGOWA: ok. 3 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojne, w dzielnicy Svatý Petr. Do centrum Szpindlerowego Młyna ok. 3,5 km. WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy złożony z bud. głównego i 2 bud. bocznych (oddalonych o ok. 50 m). W budynku głównym: recepcja, restauracja, stek bar, kawiarnia. Pokoje znajdują się tylko w budynkach bocznych. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, telefon, TV sat.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu lub 2 posiłki, kolacja w formie 3-daniowego menu. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-9 lat): 100%, (10-15 lat): 30% na dostawkach. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 6 EUR/dzień (wymagane zgłoszenie). OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl.

1 NOC / ŚNIADANIE

92,-

NPL AUTO PRG H 64276A

CZECHY • SZPINDLEROWY MŁYN 295 HOTEL ASTRA nnn

SZPINDLEROWY MŁYN SKI INFO

SKI IN/OUT

WYCIĄG: przy hotelu. ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT (w zależności od warunków śniegowych) SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO 8 LAT GRATIS INTERNET GRATIS NOWOŚĆ

POŁOŻENIE: spokojne na obrzeżu (w części Bedrichov). Do centrum ok. 800 m. WYPOSAŻENIE: 55 pokoi, recepcja, jadalnia, kawiarnia, bar, restauracja à la carte z ogrodem zimowym i dużym TV, WLAN we wspólnych pomieszczeniach gratis.

KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: przytulne z tel., TV-sat., suszarka, prysznic/WC, balkon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. SPORT: za opłatą: 2 tory do kręgli, bilard, gry video, piłkarzyki. WELLNESS: bez opłaty: basen i mała siłownia. Za opłatą: sauna, solarium, masaże. WYŻYWIENIE: śniadanie i kolacja w formie bufetu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 menu bożonarodzeniowe, 31.12 impreza sylwestrowa z uroczystą kolacją i muzyką na żywo. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-8 lat): 100%, (9-12 lat): 60% na dostawce. A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-8 lat): 100%, (9-12 lat): 60%, (od 13 lat): 50% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie lub garaż ok. 8 EUR/ dzień (wymagane wcześniejsze zgłoszenie). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 12 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 3.01-11.01, 7.03-14.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% znizki przy rez. do 50 dni przed przyjazdem. 1 NOC / 2 POSIŁKI

103,-

NPL AUTO PRG H 64595A

HOTEL AQUAPARK nnn SKI INFO

SKI IN/OUT

WYCIĄG: ok. 100 m (Medvědin/Horní Mísečky), ok. 1,5 km (Svatý Petr) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 200 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w każdym obiekcie

DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

SZPINDLEROWY MŁYN

POŁOŻENIE: spokojnie, nieco powyżej centrum miejscowości (ok. 900 m). WYPOSAŻENIE: recepcja (czynna codz. do 20:00), restauracja (czynna także w południe), bar. WLAN w całym obiekcie gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: 9 dwupiętrowych domków mieszkalnych (każdy ma 12 pokoi, salę gościnną). Prysznic, WC, TV sat., mała lodówka, stolik. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny, w tym przypadku wybór pokoju zależny jest od hotelarza. WELLNESS: bez opłaty: na terenie ośrodka znajduje się Aquapark Szpindlerowy Młyn (codzienne wejście na 2 h w cenie) o pow. ok. 750 m kw. (czynny 11-20:00): 3 baseny (1 brodzik), 2 x jacuzzi, dzika rzeka, 3 duże zjeżdżalnie, sauna, łaźnia parowa, grota solna. Za opłatą: masaże. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. Bufet

śniadaniowy i kolacyjny. Kontynentalne śniadanie dla śpiochów w godz. 10-11:00 po wcześniejszym zamówieniu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 4-daniowe menu świąteczne. 31.12 uroczysty bufet sylwestrowy. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-18 lat): 40% na dostawce. A2A/A2S: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-18 lat): 40%, (od 19 lat): 10% na dostawce. A2S tylko w terminie 14.03-2.04. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. PRZYJAZD/MIN. CZAS POBYTU: codz./5 nocy. 27.12-2.01, 31.01-27.02 sob./7 nocy. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 7.03-3.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: zniżka przy rez. do 31.10 NPLUS: codzienny wstęp do parku wodnego (whirlpool) na 2 godz./os. w cenie. 2 x 0,5 l wody do pokoju w dniu przyjazdu. 10% zniżki w hotelowej restauracji i na wybrane zabiegi wellness.

1 NOC / ŚNIADANIE

144,-

NPL AUTO PRG H 67205A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

296 CZECHY • SZPINDLEROWY MŁYN HOTEL LENKA nnn DZIECI DO 6 LAT GRATIS

SZPINDLEROWY MŁYN SKI INFO WYCIĄG: ok. 100 m (Svaty Petr). SKIBUS: ok. 100 m (Medvedin). TRASA BIEGOWA: ok. 100 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 50 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m. NARCIARNIA: w hotelu. POŁOŻENIE: bezpośrednio w rejonie Svaty Petr, do centrum ok. 500 m. WYPOSAŻENIE: mały, sportowy hotel z 26 pokojami. Recepcja, restauracja, bar. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE A2A: pokój 2-os., z prysznicem, WC, TV sat. A1A: pokój 1-os. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny, z prysznicem i WC. A4A/A5A: 2 pokoje 2-os. połączone drzwiami.

WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 4-daniowe menu świąteczne, 31.12 5-daniowe menu sylwestrowe, aperitif, przekąska o północy, muzyka. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-14 lat): 50%, (od 15 lat): 20% na dostawce. A4A/A5A: 2 dorosłych + 2-3 dzieci (2-14 lat): 67%. PARKOWANIE: ok. 2 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 4 EUR/dzień (tylko psy). OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl. 1 NOC / 2 POSIŁKI

103,-

NPL AUTO PRG H 64198A

HOTEL ALPSKY nnn DZIECI DO 5 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

SZPINDLEROWY MŁYN SKI INFO WYCIĄG: ok. 400 m (Svaty Petr), ok. 1,2 km (Medvedin). SKIBUS: ok. 200 m TRASA BIEGOWA: ok. 400 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 400 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 400 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokoje, kilka minut do centrum. WYPOSAŻENIE: mały, górski hotel, restauracja, bar, taras słoneczny. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki POKOJE: przytulne i komfortowe, prysznic, WC, TV sat., lodówka, suszarka i telefon. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. A5A: pokój rodzinny.

WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 uroczysta kolacja wigilijna z małym upominkiem. 31.12 5-daniowa kolacja sylwestrowa, przekąska o północy, muzyka. ZNIŻKI A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50%, (od 15 lat): 20% na dostawce. A5A: 2 dorosłych + 2-3 dzieci (2-14 lat): 67%. PARKOWANIE: ok. 2 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 4 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl 1 NOC / 2 POSIŁKI

118,-

NPL AUTO PRG H 64596A

HOTEL MONTANA nnn+ DZIECI DO 5 LAT GRATIS

SZPINDLEROWY MŁYN SKI INFO WYCIĄG: ok. 500 m (Skireal Medvedin-Miseck), ok 1,5 km (Svaty Petr) SKIBUS: ok. 100 m TRASA BIEGOWA: ok. 500 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojnie położony hotel na skraju lasu, w pobliżu aquaparku Hotelu Bedrichov, WYPOSAŻENIE: 69 pokoi, restauracja, lobby z barem, WLAN za opłatą, winda, hotel przystosowany dla niepełnosprawnych. KATEGORIA LOKALNA: 3,5 gwiazdki. POKOJE: przytulne, nowoczesne pokoje z prysznicem, toaletą, telefonem, TV-sat., nie-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

które z balkonem, 2-os. pokoje w większości z pojedynczymi łóżkami, suszarka i sejf dostępne w recepcji. A1A: pokój 1-os. A2A/A2B: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WYŻYWIENIE: 2 posiłki. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko, A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dzieci, A2B: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 17 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl. 1 NOC / 2 POSIŁKI

87,-

NPL AUTO PRG H 64325A

CZECHY • PEC POD ŚNIEŻKĄ 297 SKI INFO

–

8,8 km

0,6 km

–

2,3 km

Wysokość do 1212 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok 115 EUR/80 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 50/35 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 6 dni od ok. 155 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 155 EUR Cena piwa ok. 1,50 EUR Funpark: Snowpark Pec pod Śnieżką

HOTEL HORIZONT nnnn/NNN SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 50 m (dla dzieci), ok. 700 m (Pec pod Śnieżką) SKIBUS: przy hotelu (bez opłaty) TRASA BIEGOWA: ok. 700 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

PEC POD ŚNIEŻKĄ

POŁOŻENIE: spokojne, powyżej miejscowości. Do centrum ok. 200 m. WYPOSAŻENIE: hotel z bogatą ofertą sportową i 132 pokojami. Hol powitalny z recepcją i miejscami do siedzenia, restauracja à la carte, kawiarnia, restauracja z bufetem, bar/restauracja na 18. piętrze. WLAN gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, suszarka, TV sat., tel., minibar i sejf. WLAN gratis.A1A/A2A: pokój 2-os. A2B: pokój 2-os. typu superior, woda, owoce, płaszcz kąpielowy i klapki w dniu przyjazdu do pokoju. A4A/A5A: 2 pokoje 2-os., niektóre połączone drzwiami. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. B4A: (w bud. bocznym Firn NNN, ok. 700 m), m. dwupokojowe. Prysznic, WC, TV sat., wnęka kuchenna, miejsce do spożywania posiłków, balkon. Kaucja ok. 50 EUR. Serwis hotelowy jak w bud. głównym. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (11 x 5 m) z sauną, jacuzzi. Za opłatą: rozmaite zabiegi pie-

lęgnacyjne, m.in. kąpiele perłowe, fizjoterapia, masaże, maseczki. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem bufet kolacyjny z bufetami sałatkowym, deserowym (poza sezonem wybór menu). Wszystkie posiłki w bud. głównym. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 menu świąteczne, wizyta św. Mikołaja i mały upominek. 31.12 menu sylwestrowe z bufetem o północy, butelką wina musującego. Impreza sylwestrowa pod hasłem „Magiczna noc” z muzyką na żywo. 1.01 noworoczny bufet kolacyjny. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50% na dostawce. A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30% na dostawce A4A: 2 dorosłych + 2-3 dzieci (2-5 lat): 50%, (6-16 lat): 30%. B4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30%. PARKOWANIE: ok. 4 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 11 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl

1 NOC / 2 POSIŁKI

123,-

NPL AUTO PRG H 64048A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

298 CZECHY • JAŃSKIE ŁAŹNIE

JAŃSKIE ŁAŹNIE

SKI INFO

4 km

5,3 km

2 km

Wysokość do 1299 m n.p.m.

HOTEL LUCNI DUM nnn DZIECI DO 6 LAT GRATIS NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS

JAŃSKIE ŁAŹNIE SKI INFO WYCIĄG: ok. 200 m. SKIBUS: ok. 200 m. TRASA BIEGOWA: ok. 100 m. SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m. WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU: ok. 100 m. NARCIARNIA: w hotelu. POŁOŻENIE: w pobliżu dolnej stacji kolejki kabinowej, do centrum ok. 700 m. Brak możliwości dojazdu samochodem bezpośrednio pod hotel. WYPOSAŻENIE: recepcja, restauracja, terminal internetowy za opłatą) bar dzienny, pomieszczenie klubowe. WLAN w całym obiekcie gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z prysznicem, WC, TV sat., lodówką. Suszarka w recepcji. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój

4-os. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. Do kolacji kieliszek wina, piwo lub napój w cenie. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-11 lat): 50%, (od 12 lat): 30%. PARKOWANIE: centralny parking strzeżony ok. 150 m (ok. 2,50 EUR/dzień). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 4 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl

1 NOC / ŚNIADANIE

87,-

NPL AUTO PRG H 64133A

HOTEL VLADIMIR nnn DZIECI DO 6 LAT GRATIS ALL INCLUSIVE NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS

JAŃSKE ŁAŹNIE SKI INFO WYCIĄG: ok. 80 m dolna stacja kolejki (Cerna Hora) TRASA BIEGOWA: ok. 1 km SKIBUS: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojne, do centrum ok. 700 m. WYPOSAŻENIE: recepcja, restauracja. WLAN w całym hotelu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, TV sat. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os. wariant ekon. A4A: dwupokojowe studio typu maisonette. WYŻYWIENIE: śniadanie, 2 posiłki lub all inclusive.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Do kolacji kieliszek wina, piwo, woda lub napój bezalkoholowy w cenie. 23.12-2.01 rezerwacja wyłącznie z AI. ALL INCLUSIVE: szczegóły na www.neckermann.pl. ZNIŻKI A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-12 lat): 50%, (od 13 lat): 20%. PARKOWANIE: w cenie (w miarę dostępności, wymagane łańcuchy na koła). ZWIERZĘ DOMOWE: tylko na zapytanie, ok. 5 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl 1 NOC / ŚNIADANIE

87,-

NPL AUTO PRG H 64308A

CZECHY • JAŃSKIE ŁAŹNIE 299 HOTEL OMNIA nnnn

JAŃSKIE ŁAŹNIE

SKIPASS GRATIS SKI IN/OUT DZIECI DO 10 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

SKI INFO SKIPASS GRATIS! (dot. ofety B) WYCIĄG: ok. 100 m (wjazd na tereny Černà Hora – Janské Làzně, Cerny Dul, Svoboda nad Upou) SKIBUS: ok.50 m. TRASA BIEGOWA: o dł. ok. 50 km na szczycie Černà Hora (kolejką kabinową ok. 100 m). SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 100 m. WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 100 m. NARCIARNIA: w hotelu. POŁOŻENIE: spokojne, ok. 400 m do centrum uzdrowiska. WYPOSAŻENIE: otwarty jesienią 2007 r., stylowy hotel z nowoczesnym wystrojem i 43 pokojami. Hol powitalny z recepcją, restaura-

cja à la carte z 80 miejscami, lobby-bar. WLAN w holu bez opłaty. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: urządzone według najnowszych trendów. Prysznic i WC oddzielone szklanymi drzwiami od sypialni. TV sat., (LCD), sejf, suszarka, minibar, tel. (podłączenie do internetu), balkon. Obsługa pokojowa za opłatą. A1A/B1A: pokój 1-os. A2A/B2A: pokój 2-os. A2B/B2B: pokój 2-os. typu maisonette A2S/B2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. SPORT: za opłatą: siłownia, hala do tenisa. WELLNESS: za opłatą: kryty basen (4 x 12 m), brodzik dla dzieci, sauna, whirlpool, solarium, masaże. Pokoje typu B: basen kryty, brodzik dla dzieci, sauna, whirlpool, siłownia, 1 x na pobyt 1 godz. tenisa w cenie. DZIECI: kącik zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem 3-daniowy wybór menu.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 4-daniowe menu świąteczne, aperitif. 31.12 5-daniowe menu sylwestrowe, muzyka. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-10 lat): 100% na dostawce. A2B: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-10 lat): 100%, (od 11 lat): 50% na dostawce. B1A/B2B: ceny dla dzieci wg. systemu rez. PARKOWANIE: ok. 3 EUR/dzień. W ofercie B parking w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 1.12-22.12, 15.03-26.04. 7 = 6: 5.01-26.01 i 7.03-11.04. 15% zniżki przy pobycie min. 7 nocy. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10.

NPLUS: przy rezerwacji oferty B skipass gratis (przy pobycie 2 noce 2-dniowy skipass). Skipass – region Cerna Hora (Jańskie Łaźnie, Cerny Dul, Svoboda nad Upon). W terminie 1.12-21.12, 14.03-24.04 i przy pobycie min. 4 noce skipass, basen, sauna, whirlpool i parking w cenie (dot. oferty A). Przy rez. min. 5 nocy od 50 lat i pobycie w terminie 1.12-21.12, 14.03-24.04 1 x ciasto i kawa, pies bez opłaty, 1 x na pobyt 2-daniowy obiad i pakiet lunchowy

1 NOC / 2 POSIŁKI

143,-

NPL AUTO PRG H 64591A/B CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

300 CZECHY AQUAPALACE HOTEL PRAGUE nnnn

PRAGA/CESTLICE

DZIECI DO 6 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: na przedmieściach Pragi, do centrum ok. 14 km. Bezpośrednio przy Parku Wodnym Cestlice z osobnym wejściem. W okolicy sklepy. WYPOSAŻENIE: stylowy i nowoczesny hotel z 231 pokojami połączony z parkiem wodnym wygodnym przejściem. Nowoczesny hol hotelowy, bar w lobby, restauracja, windy. WLAN w pokojach i lobby gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: komfortowe i stylowo urządzone, z wanną/prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., radiem, odtwarzaczem DVD, łączem internetowym, minibarem, czajnikiem i kawą/ herbatą, sejfem i kącikiem wypoczynkowym B1A/A1A: pokój 1-os. B2A/A2A: pokój 2-os. B4A/A4A: pokój 2-os. z łóżkiem piętrowym (dł. ok. 1,70 m, dla dzieci do maks. 14 lat). B2S/A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. SPORT: nowoczesne centrum fitness o powierzchni ok. 1700 m kw. 44 różnorodne przyrządy i strefa treningu cardio. Profesjonalni trenerzy i eksperci.

PARK WODNY: o powierzchni ok. 9150 m kw., podzielony na kilka tematycznych stref: w części rekreacyjnej tradycyjne baseny, leżaki oraz bar, dla spragnionych mocnych wrażeń kilka dużych zjeżdżalni (Spacebowl) i skoczni. Wieża nurkowa o głębokości 8 metrów, z platformą do ćwiczeń i wygodnym zejściem, dzikie rzeki, sztuczne fale, a przygotowana dla dzieci bajkowa strefa zaprasza małych poszukiwaczy przygód na wyspę skarbów i statek piracki naturalnych rozmiarów. WELLNESS: bez opłaty dot. pokoju typu B: wejście do Świata Saun, w którym znajdują się m. in.: łaźnie – parowa, fińska, turecka, solna – tepidarium, biosauna, sauna aromatyczna, studnie lodowe i baseny z zimną wodą, jacuzzi. Za opłatą: centrum odnowy biologicznej z bogatą ofertą rozmaitych zabiegów i kąpieli pielęgnacyjnych, 6 jacuzzi, hammam, masaże. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem 3-daniowe menu lub bufet. 24.12

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

i 31.12 rezerwacja tylko z 2 posiłkami. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 menu świąteczne z muzyką na żywo. 31.12 bufet sylwestrowy z muzyką na żywo. ZNIŻKI B2A/B2S/A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-12 lat): 100%, (od 13 lat) na dostawce. Aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym, zniżki od ceny ze śniadaniem. B4A/A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-14 lat): 100%. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 10 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 14:00/12:00.

OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 2.11-27.12, 7.01-1.04. 7 = 6: 27.12-7.01. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 40 dni przed przyjazdem. Wszystkie zniżki od ceny ze śniadaniem. NPLUS: codziennie nieograniczony wstęp do parku wodnego i centrum fitness w godz. otwarcia. Pokoje typu B dodatkowo nieograniczony wstęp do Świata Saun. 24.12 wycieczka do Pragi gratis.

1 NOC / 2 POSIŁKI

190,-

NPL AUTO PRG H 64730A/B

Słowacja

301

Jeżeli chcemy rozkoszować się białym szaleństwem i przekonać się,

Atuty Wysokich i Niskich Tatr to doskonale przygotowane

co kryje się za tym określeniem, nie mogliśmy trafić lepiej.

stoki, najnowocześniejsze gondole i kolejki linowe, funparki dla

Górzysta Słowacja to narciarski raj, w dodatku tuż za miedzą, dlatego

snowboardzistów i miłośników innych sportów ekstremalnych,

tak chętnie wybierany przez Polaków na rodzinny urlop czy długi

dziewicze zbocza dla freeriderów. Także pięknie ośnieżone okolice idealne

weekend. Świetnie usytuowane i nasłonecznione ośrodki narciarskie,

do jazdy na biegówkach, sankach czy rakietach śnieżnych. Ciekawymi

nowoczesne hotele, przepiękne widoki na monumentalne tatrzańskie

propozycjami są zimowe wędrówki malowniczymi szlakami, coraz

szczyty i dzika przyroda oraz bogata oferta après-ski to norma. Można

popularniejszy skialpinizm i jazda psimi zaprzęgami. Nie ma problemu,

mieć tylko kłopot z wyborem. W tak małym kraju, jakim jest Słowacja,

tu można zadebiutować jako przewodnik psów husky. W słowackich

można szusować na śniegu aż w 320 miejscowościach. Pewny śnieg,

Tatrach świetnie czują się nie tylko amatorzy narciarstwa, ale także

doskonale przygotowane stoki i trasy zapewniają idealne warunki zarówno

dzieci, które niekoniecznie muszą zażywać ruchu na nartach. W wolnych

doświadczonym i ambitnym narciarzom, jak i tym, którzy stawiają

chwilach wybiorą one zapewne wodne szaleństwo lub z powodzeniem

pierwsze kroki na nartach. Ośnieżone doliny, czyste, górskie powietrze

połączą zabawę w wodzie z godzinami spędzonymi na stoku. Znakiem

i majestatyczna panorama gór zachwycą wszystkich – wytrawnych

firmowym Słowacji są bowiem kąpieliska termalne i parki wodne czynne

narciarzy i początkujących, którzy – mamy nadzieję – wrócą tu nie raz.

cały rok. W tym czasie dorośli mogą poznać słowacki witalny świat, czyli

Bo kto zakocha się w słowackich Tatrach, jest im wierny przez lata.

naładować akumulatory w centrach odnowy biologicznej – spa i wellness.

Ale Słowacy chcą przyciągnąć nowych turystów i wciąż udoskonalają swoją

To w dzień, a wieczorem przy lampce wybornego słowackiego wina czy

bogatą i różnorodną ofertę. Inwestują ogromne pieniądze w bezpieczne,

szklaneczce piwa, degustując miejscowe specjały, czeka nas błogi relaks,

rodzinne nartostrady, kolejki górskie, centra sportowo-rozrywkowe.

nowe znajomości i snucie planów o kolejnych zimowych wakacjach

Proponują atrakcyjne finansowo pakiety pobytowe.

w słowackich Tatrach. Ahoj!

SŁOWACJA

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

302 SŁOWACJA • CHOPOK JASNA SKI INFO ROTUNDA 2004 m

53 32a

C12

C11 33a

VON ROLL RESTAURANT LUKOVÁ

C4 12

BERNARDINO BURGER RESTAURANT

SNOW BAR ZADNÉ DEREŠE

SNOWPARK

P2 44

HAPPY END BAR&RESTAURANT

LANOVKY A ZJAZDOVKY / CABLEWAYS AND SKI SLOPES P

WELLNESS HOTEL GRAND

MAXILAND

LEGENDA / LEGEND

BOUTIQUE HOTEL TRI STUDNIČKY

KABÍNKOVÁ LANOVKA CABLEWAY

SEDAČKOVÁ LANOVKA CHAIR LIFT

VLEK SKI LIFT

7 km

–

20 km

MAXILAND

10a

APRÈS SKI BAR BIELA PÚŤ

MAXILAND

CHALETS JASNÁ DE LUXE

18 km

FIS BAR ZÁHRADKY

Wysokość do 2000 m n.p.m.

C8 31a

C14

APRÈS SKI BAR LÚČKY

HORSKÝ HOTEL SRDIEČKO

APRÈS SKI BAR SRDIEČKO

FUNIBAR

21 km

SNACK BAR ROVNÁ HOĽA

C10

C13

C2 5

34 KOSODREVINA RESTAURANT

11a

ĽAHKÁ TRASA EASY SKI TRAIL

TATRY MOTION TATRY MOTION

STREDNE ŤAŽKÁ TRASA MEDIUM SKI TRAIL

MAXILAND MAXILAND

ŤAŽKÁ TRASA DIFFICULT SKI TRAIL

SNOWPARK SNOWPARK

PANORAMATICKÝ VÝHĽAD VIEWPOINT

LYŽIARSKA CESTA SKIROAD

UBYTOVANIE ACCOMMODATION

POKLADŇA CASH DESK

NOČNÉ LYŽOVANIE NIGHT SKIING

REŠTAURÁCIA RESTAURANT

BANKOMAT AUTOMATIC TELLER MACHINE

INFOCENTRUM / INFOCENTER BIELA PÚŤ +421 907 88 66 44 • info@jasna.sk

KLZISKO ICE SKATING RINK

PARKOVISKO PARKING

MOUNTAIN RESCUE SERVICE Hotline NON-STOP: 18 300

A1 A2 A3 A4

KABÍNKOVÉ LANOVKY / CABLEWAYS Priehyba - Chopok Kosodrevina - Chopok Grand - Brhliská Jasná - Priehyba

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8

SEDAČKOVÉ LANOVKY / CHAIR LIFTS Záhradky - Rovná Hoľa Záhradky - Priehyba Biela púť - Jasná Jasná - Luková Otupné - Luková Srdiečko - Kosodrevina Rovná Hoľa - Konský Grúň Lúčky - Vyhliadka

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10

VLEKY / SKI LIFTS Záhradky Pekná vyhliadka Jasná - Luková Otupné - Zrkadlo Brhliská Otupné Dereše Krupová I Krupová II Kosodrevina - Lúčka

C11 C12 C13 C14

1 1a 1b 1c 2 2a 3 4 5 5a 6 7 7a 10 10a 11 11a 12

ZJAZDOVKY / SKI SLOPES 13 Biela Púť 14 Lúčky 31 Slnečná 31a Tréningová 32 Vyhliadková 32a Vyhliadková 33 Zjazdárska ZJAZDOVKY / SKI SLOPES 33a Zjazdárska Pretekárska Priehyba - Záhradky 34 Hotelová Pretekárska Luková - Priehyba Derešská Pretekárska Konský Grúň - Luková 35 Krupová Pretekárska Chopok - Konský grúň 36 Májová LYŽIARSKE CESTY / SKIROADS Májová 40 Chopok - Luková Spravodlivá 41 Jasná - Otupné Rodinná 42 Priehyba - Jasná Turistická 43 Turistická - FIS Turistická 44 Maxiland Slalomový svah 45 FIS - Turistická Majstrovská 50 Kosodrevina - Srdiečko - Krúpová Otupné 51 Predné Dereše - Kosodrevina Vrbická 52 Zadné Dereše - Predné Dereše Vrbická 53 Výhliadková FIS Rovná Hoľa - Záhradky 54 Chopok - Zadné Dereše FIS Konský Grúň - Rovná Hoľa Jelení Grúň VLEKY / SKI LIFTS Kosodrevina Chopok - juh Predné Dereše Zadné Dereše

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 231 EUR/149 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 90/60 EUR Szkółka narciarska dorośli 3 dni/ dzieci 5 dni od ok. 90/180 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 180 EUR Cena piwa ok. 1,50 EUR Funpark: Funky Style

operated by:

www.jasna.sk

JUNIORHOTEL JASNA nnn

DEMIANOWSKA DOLINA SKI INFO

SKI IN/OUT

WYCIĄG: ok. 200 m (4-os. kanapa, Biela Put) ZJAZD NA NARTACH MOŻLIWY POD OBIEKT TRASA BIEGOWA: ok. 1 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

DZIECI DO 5 LAT GRATIS NAPOJE W CENIE INTERNET GRATIS WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: spokojne, bezpośrednio na terenach narciarskich Jasna, na wysokości 1150 m n.p.m. WYPOSAŻENIE: popularny hotel o międzynarodowej atmosferze z 90 pokojami. Hol z miejscami do siedzenia, recepcja (sejf), sala śniadaniowa/restauracja, 1 restauracja à la carte, 2 bary (w tym 1 nocny), pizzeria, sklep sportowy. 2 windy. Za opłatą pralnia. WLAN w lobby bez opłaty. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic/wanna, WC, TV kablowa, telefon. A2A: pokój 2-os. na niskim parterze, starsze wyposażenie, typ ekonomiczny. A1B/A2B/A3B: pokój 1- lub 2-os. (ok. 20 m kw.). A4A: apartament typu maisonette (ok. 40 m kw.) z otwartą galerią i 4 łóżkami (wszystkie na galerii). ROZRYWKA: bez opłaty: tenis stołowy. Za opłatą: bilard, rzutki, automaty do gier. SPORT/WELLNESS: za opłatą: kryty basen (8 x 8 m), sauna, jacuzzi, siłownia, masaże, solarium, rozmaite zabiegi (m.in. drenaż limfatyczny).

DZIECI: kącik zabaw. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy i kolacyjny. Do kolacji kieliszek wina, piwo, woda lub napój bezalkoholowy w cenie. 27.12-14.03 1 x na tydzień wieczór ze specjałami lokalnej kuchni z folklorem. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 menu bożonarodzeniowe. 31.12 menu sylwestrowe (4 dania) z programem. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-15 lat): 50%, (od 16 lat): 30% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (od 2 lat): 50%. PARKOWANIE: ok. 4 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 7 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 4 = 3: 1.12-21.12, 14.03-2.04. 14 = 12: 1.12-7.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 31.10. NPLUS: przy pobycie od 7 nocy 1 x na pobyt wstęp na kryty basen (1 godz.). Basen i siłownia w godz. 7:00-8:00 bez opłaty.

1 NOC / 2 POSIŁKI

139,-

NPL AUTO TAT H 64178A

SŁOWACJA • CHOPOK JASNA 303 WELLNESS HOTEL CHOPOK nnnn

DEMIANOWSKA DOLINA SKI INFO

DZIECI DO 4 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 3 km (Zahradky), ok. 4 km dla dzieci (Biela Put) SKIBUS: przy hotelu, gratis TRASA BIEGOWA: ok. 4 km (Zahradky) SZKÓŁKA NARCIARSKA: Maxi Land, ok. 3 km (Jasna) WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 3 km (Jasna) NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia butów)

INTERNET GRATIS WELLNESS

1 miejsce w kategorii „Hotele odpowiednie dla rodzin z dziećmi”

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, do centrum miejscowości Dolina Demianowska ok. 2 km. WYPOSAŻENIE: urządzony ze smakiem, stylowy, komfortowy i przyjazny dla rodzin hotel z nowoczesnym wyposażeniem i 65 pokojami. Hol z recepcją, restauracja, bar z kręgielnią, wellness centrum, sale konferencyjne, kącik dla dzieci. Wyposażanie dla dzieci (m.in. krzesełka, łóżeczka dla dzieci). Najlepszy 4-gwiazdkowy hotel na Słowacji w 2014 roku. Podłączenie do internetu gratis. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: z wanną/prysznicem, WC, suszarką, tel., łączem internetowym gratis, TV sat., minibarem, balkonem. Sejf gratis. Płaszcz kąpielowy, kapcie. Herbata/kawa. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os.

ROZRYWKA: bilard, rzutki, kręgle, piłkarzyki. WELLNESS: bez opłaty: nieograniczony wstęp strefa wellness z krytym basenem, brodzikiem dla dzieci, jacuzzi, sauną fińską, biosauną, łaźnią parową i sauną ziołową, tepidarium z ławami do leżenia. Za opłatą: masaże. DZIECI: program animacyjny 6 x w tygodniu (26.12-31.03)pokój zabaw, basen i sauna dla dzieci, salon gier dla całej rodziny, sprzęty pomocne w opiece. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu. Welcome drink, przekąska popołudniowa (kawa, ciasto). ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 4-daniowe menu świąteczne. 31.12 4-daniowe menu sylwestrowe z programem. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-4 lata): 100%, (5-11 lat): 80%, (od 12 lat): 30% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 25 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 1.12-14.12, 8.03-1.04 (przyjazd w niedz.). 7 = 6: 1.12-15.12, 8.03-25.03. 1 NOC / 2 POSIŁKI

283,-

NPL AUTO TAT H 64203A

APARTHOTEL KAMZIK nnn+

DONOVALY SKI INFO WYCIĄG: w okolicy Park Snow Donovaly TRASA BIEGOWA: ok. 11 km POŁOŻENIE: w dolnej części miejscowości Donovaly. Łatwy dojazd bezpośrednio z drogi E77 Banskà Bystrica – Ružomberok. WYPOSAŻENIE: recepcja z sejfem. Dostęp do internetu. MIESZKANIA F2F: (ok. 28 m kw.), dla 2 os. Pokój z podwójnym łóżkiem i 1 dodatkowym miejscem do spania, kącik do jedzenia (zlewozmywak, 2-płytowa kuchenka, czajnik, k. mikrofalowa), TV sat., sofa, prysznic, WC, garderoba, duży balkon. F3F: (ok. 45 m kw.),

Przykładowe zakwaterowanie

dla 3 os. Sypialnia z podwójnym łóżkiem i 1 łóżkiem pojedynczym, pokój dzienny z kącikiem do jedzenia (zlewozmywak, 2-płytowa kuchenka, czajnik, k. mikrofalowa), TV sat., sofa, prysznic, WC, garderoba. F4F: (ok. 45-52 m kw.), dla 4 os. Sypialnia z podwójnym łóżkiem i 2 łóżkami pojedynczymi, pokój dzienny z kącikiem do jedzenia (zlewozmywak, 2-płytowa kuchenka, czajnik, k. mikrofalowa), TV sat., sofa, prysznic, WC, garderoba. SPORT: ok. 200 m Fun Arena z wieloma atrakcjami, m.in.: Nova Hola Telemix, tor bobslejowy, ścianka wspinaczkowa, trampoliny, bungee. Niedaleko również baseny termalne Besenova. W CENIE NAJMU: prąd, woda, ogrzewanie, sprzątanie końcowe, pościel, ręczniki i ściereczki. DO ZAPŁACENIA NA MIEJSCU: kaucja ok. 70 EUR. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 0,50 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: niestrzeżony parking w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 7 EUR/dzień. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 14:00/10:00.

1 NOC / BEZ WYŻYWIENIA

192,-

NPL AUTO TAT H 64057F KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

304 SŁOWACJA • STRBSKE PLESO SKI INFO

3,3 km

6 km

–

2,5 km

27 km

Wysokość do 1840 m n.p.m.

6-dniowy skipass dorośli/dzieci ok. 156 EUR/109 EUR 6-dniowe wypoż. sprzętu dorośli/ dzieci ok. 90/60 EUR Szkółka narciarska dorośli/dzieci 5 dni od ok. 90/180 EUR Kurs jazdy na snowboardzie 5 dni od ok. 180 EUR Cena piwa ok. 1,50 EUR Funpark: Funpark Strbske Pleso

WELLNESS HOTEL PATRIA nnnn

STRBSKE PLESO SKI INFO

DZIECI DO 11 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 500 m. SKIBUS: ok. 100 m. TRASA BIEGOWA: przy hotelu. WYPOŻ. SPRZĘTU/SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu (JMG). NARCIARNIA: w hotelu.

INTERNET GRATIS WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: spokojne, na wysokości 1350 m, bezpośrednio nad jeziorem Strbske Pleso. Do centrum ok. 300 m. Stary Smokowiec ok. 15 km, Tatrzańska Łomnica ok. 22 km. WYPOSAŻENIE: gustowny hotel z 155 pokojami. Hol powitalny z recepcją, restauracja, bar dzienny, kawiarnia. Sklep sportowy. 4 windy. Należąca do hotelu regionalna karczma Koliba Patria ok. 50 m (czynna 5 x na tydzień). WLAN w kawiarni i lobby, kącik internetowy bez opłaty. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna, WC, suszarka, telefon, TV sat., minibar, sejf, płaszcz kąpielowy. Niektóre pokoje z balkonem. Podłączenie do internetu bez opłaty. A1A: pokój 1-os. A2B: pokój 2-os. SPORT: bez opłaty: siłownia i tenis stołowy. Za opłatą: bilard (ok. 6 EUR/godz.), rzutki, tor do kręgli (ok. 15 EUR/godz.), ricochet (ok. 7 EUR/ godz.). WELLNESS: bez opłaty: basen kryty z dyszami do masażu (12 x 10 m) i jacuzzi. Patria Aqua

Paradise (za opłatą): rozmaite łaźnie parowe, sanarium, tepidarium, jacuzzi, ławy do masażu, natryski, studnia lodowa, sauna fińska, masaże. DZIECI: pokój zabaw. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy i kolacyjny (możliwy również wybór menu). 1 x na tydzień możliwa kolacja w Koliba Patria (nie dot. 28.12-6.01). W terminie 20.122.01 rezerwacja tylko z 2 posiłkami. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 menu świąteczne. 31.12 bufet sylwestrowy z programem: muzyka na żywo, dyskoteka, folklor. Śniadanie noworoczne. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-11 lat): 100% na dostawce (oprócz 27.12-9.01). A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat): 100%, (12-14 lat): 70% na dostawce. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat w cenie. PARKOWANIE: parking ok. 6 EUR/dzień. Garaż ok. 8 EUR/dzień (w miarę dostępności). ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: od 50 lat zwierzę domowe bez opłaty.

1 NOC / ŚNIADANIE

182,-

NPL AUTO TAT H 64169A

SŁOWACJA • STRBSKE PLESO 305 HOTEL TOLIAR nnn

STRBSKE PLESO SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 900 m (Strbske Pleso) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 5 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 20 m Park Skischool WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 20 m Intersportrent NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości Strbske Pleso, na wysokości 1400 m.n.p.m. W okolicy sklepy i restauracje. Ok. 80 m od hotelu przystanek z kolejką w kierunku Stary Smokowiec, Tatrzańska Łomnica, Poprad i Strba. WYPOSAŻENIE: dobrze prowadzony hotel z 60 pokojami. Recepcja (sejf), restauracja oferująca regionalne potrawy. WLAN w pomieszczeniach ogólnodostępnych i restauracji gratis. Brak narciarni w hotelu, sprzęt narciarski goście mogą zostawiać w pokojach. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: A2A: pokoje 2-os. Prysznic, WC, tel., TV sat., radio, kącik wypoczynkowy, niektóre z balkonem. A4A: pokój rodzinny. 2 pokoje połączone drzwiami. SPORT: wycieczki górskie po szlakach wędrownych (Krivan, Rysy, Solisko, Koprovsky Stit), w pobliżu jezior górskich takich jak Popradske Pleso czy Hincove Plesa.

WELLNESS: bez opłaty: ładna i zadbana strefa relaksacyjna z krytym basenem (10,5 x 3,5 m) ze słoną wodą, jacuzzi, saunami (fińską, parową, solankową), tepidarium, kabiną podczerwieni, pomieszczeniem relaksacyjnym. Klasyczne masaże za opłatą. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem 4-daniowe menu. 1 napój bezalkoholowy do kolacji (dot. oferty z dwoma posiłkami). ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 menu świąteczne z programem. 31.12 menu sylwestrowe z bufetem o północy, programem i muzyką na żywo. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50%, (od 15 lat): 40% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50%. PARKOWANIE: parking bez opłaty. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 2.01-2.04, 7.04-27.04. NPLUS: codzienny wstęp do strefy relaksacyjnej (do 22.12, 23.02-2.04 i od 7.04 tylko w piątki, soboty i niedziele). 1 NOC / ŚNIADANIE

118,-

NPL AUTO TAT H 64486A

HOTEL CROCUS nnnn

STRBSKE PLESO SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 1 km (Scaron; Strbské Pleso) SKIBUS: przy hotelu TRASA BIEGOWA: ok. 100 m SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 1 km WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu

INTERNET GRATIS

POŁOŻENIE: w sercu Scaron; Strbské Pleso. WYPOSAŻENIE: 50 apartamentów dla niepalących, sala kongresowa, restauracja, kącik dla dzieci. WLAN gratis. Zakup skipassów w recepcji, płatność na miejscu. Hotel przystosowany dla niepełnosprawnych. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. Przykładowe zakwaterowanie

POKOJE: komfortowe i nowocześnie apartamenty z możliwością dwóch dostawek. A2A: pokój 2-os. ok. 55 m kw. Wnęka kuchenna (k. gaz./elektryczna i mikrofalowa, lodówka), miejsce do spożywania posiłków. Wanna/prysznic, WC, suszarka, tel., podłączenie do internetu, sejf, TV sat., minibar. WELLNESS: za opłatą: niewielka strefa wellness z sauną, jacuzzi, kabiną podczerwieni i natryskami. WYŻYWIENIE: śniadanie serwowane lub w formie bufetu, wieczorem 3-daniowe menu lub bufet. ŚWIĘTA/SYLWESTER: kolacja bożonarodzeniowa 24.12 i 25.12 za dodatkową opłatą ok. 20 EUR/os. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-10 lat): 50%, (od 11 lat): 30% na dostawce. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: (1) do 2 lat bez opłaty. PARKOWANIE: parking w cenie, garaż ok. 9 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: we wszystkich sezonach. NPLUS: Zniżka dla gości na wypoż. sprzętu. 1 NOC / 2 POSIŁKI

144,-

NPL AUTO TAT H 64228A KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

306 SŁOWACJA • TATRY SKI INFO

2,9 km

2,7 km

1,2 km

27 km

Wysokość do 2196 m n.p.m.

HOTEL SLOVAN nnn

TATRZAŃSKA ŁOMNICA SKI INFO

INTERNET GRATIS

WYCIĄG: ok. 250 m (kolejka kabinowa z dostępem do terenów narciarskich Skalnate Pleso) SZKÓŁKA NARCIARSKA/WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 50 m NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: hotel znajduje się w centrum Tatrzańskiej Łomnicy, idealnej lokalizacji na narty i wczasy na Słowacji. Lotnisko w Popradzie ok. 20 km. Lotnisko w Koszycach ok. 120 km. Lotnisko w Bratysławie ok. 350 km. Autobus/ pociąg ok. 10 min. pieszo od hotelu. WYPOSAŻENIE: hotel ze 120 pokojami oferuje wygodne i przytulne zakwaterowanie, wyśmienitą kuchnię, wellness i 5 sal konferencyjnych. Wyposażenie hotelu pozwala na aktywny wypoczynek i przyjemny relaks. Hol z recepcją (sejf za opłatą), restauracja na 300 os., 2 bary. 2 windy. WLAN w kawiarni i barze dziennym gratis. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: przyjemnie urządzone, prysznic, WC, telefon, TV sat., radio, niektóre z balkonem. Płaszcz kąpielowy (ok. 3 EUR/pobyt). A2A: pokój 2-os. A4A: pokój rodzinny, 2 pokoje połączone drzwiami. WELLNESS: bez opłaty: kryty basen (ok. 14 x 12 m w godz. 14:00-20:00) z małą zjeżdżalnią dla dzieci, dysze masujące, sauna, łaźnia

parowa (w godz. 16-20:00), kąpiel perełkowa. Za opłatą: masaże, solarium oraz oddalona o ok. 80 m hala tenisowa. DZIECI: kącik zabaw Myska Hryzka. centrum relaksu dla dzieci: basen do 1,25m, sauna, ślizgawka, gry wodne, dmuchane zabawki i inne. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy. Wieczorem kolacja w formie bufetu lub wybór 3-daniowego menu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 menu bożonarodzeniowe, 31.12 menu sylwestrowe z bufetem o północy, winem, wodą i napojami bezalkoholowymi, programem z muzyką na żywo. Dopłata na miejscu dzieci 24.12 (4-12 lat): ok. 18 EUR, 31.12 ok. 45 EUR. ZNIŻKI A2A: 2 dorosły + 1 dziecko (2-12 lat): 40% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-12 lat): 50%. Dziecko do 6 lat w łóżku rodziców (przy 2 os. pełnopłatnych) bez opłaty. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. POCZĄTEK/KONIEC NAJMU: 14:00/10:00 OFERTA SPECJALNA: 7 = 6: 1.12-25.12, 7.04-29.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki przy rez. do 15.10. 1 NOC / 2 POSIŁKI

212,-

NPL AUTO TAT H 64150A

SŁOWACJA • SMOKOWIEC 307 GRAND HOTEL BELLEVUE nnnn DZIECI DO 6 LAT GRATIS NAPOJE W CENIE WELLNESS

STARY SMOKOWIEC SKI INFO WYCIĄG: ok. 750 m (Stary Smokowiec), ok. 4,5 km (Tatrzańska Łomnica), ok. 15 km (Strbske Pleso). TRASA BIEGOWA: ok. 4,5 km (Tatrzańska Łomnica), ok. 15 km (Strbske Pleso). SKIBUS: ok. 150 m SZKÓŁKA NARCIARSKA/WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojne, do centrum ok. 400 m. WYPOSAŻENIE: 2 połączone budynki. Recepcja,, 2 x restauracja à la carte, sala śniadaniowa. 4 windy. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, tel., TV sat., minibar, suszarka, sejf, niektóre z balkonem. Płaszcz

kąpielowy. WLAN. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój 2-os. z dodatkową sypialnią. WELLNESS: bez opłaty: basen i jaccuzzi, Za opłatą: sauna. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. Do kolacji lampka wina, piwa lub napój w cenie. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20%. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1 EUR/dzień. PARKOWANIE: miejsce parkingowe w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 15 EUR/dzień.

1 NOC / ŚNIADANIE

177,-

NPL AUTO TAT H 64211A

ATRIUM HOTEL nnn DZIECI DO 5 LAT GRATIS WELLNESS

NOWY SMOKOWIEC SKI INFO WYCIĄG: ok. 50 m (Jakubova Luka), dla dzieci, ok. 7 km (Tatrzańska Łomnica), ok. 15 km (Strbske Pleso) TRASA BIEGOWA: ok. 7 km Tatrzańska Łomnica, ok. 15 km Strbske Pleso SZKÓŁKA NARCIARSKA: w hotelu WYPOŻ. SPRZĘTU: w hotelu NARCIARNIA: w hotelu POŁOŻENIE: spokojne, w centrum miejscowości,. WYPOSAŻENIE: hol z recepcją (sejf), restauracja, winoteka, bar z kręgielnią. Winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: prysznic, WC, TV sat., tel, radio z budzikiem i balkon. Suszarka i sejf w recepcji. A1A: pokój 1-os. (ok. 25 m kw.) z francuskim łóżkiem ok. 140 cm szer.

A2A: pokój 2-os. (ok. 30 m kw.). A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. A4A: pokój rodzinny, 2 pomieszczenia, 2 łazienki (ok. 60 m kw.). WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50%, (od 15 lat): 30%. A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl 1 NOC / ŚNIADANIE

118,-

NPL AUTO TAT H 64158A

VILLA SIESTA nnn DZIECI DO 9 LAT GRATIS INTERNET GRATIS

NOVY SMOKOWIEC SKI INFO WYCIĄG: ok. 500 m (Hrebieniok), ok. 6 km (Tatrzańska Łomnica), ok. 12 km (Strebske Pleso) WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 300 m SZKÓŁKA NARCIARKA: ok. 300 m NARCIARNIA: w hotelu (suszarnia) POŁOŻENIE: spokojne, w centrum miejscowości. Stary Smokowiec ok. 300 m. WYPOSAŻENIE: pensjonat z recepcją, restauracją, bar, podł. do internetu. WLAN gratis.Winda. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: nowocześnie wyposażone, wanna lub prysznic, WC, telefon, podłączenie do internetu, TV, minibar, suszarka.NIektóre z balkonem. Is A2A: pokój 2-os. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny.A4A: pokój 2-os. z dwoma dostawkami.

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

WELLNESS: nowo wyremontowana strefa wellness 3 x sauna, 2 x wanny masujące (ok. 7 EUR/os./20 min.). WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy lub 2 posiłki. ZNIŻKI A2A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-11 lat): 70%. A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat): 100%, (od 10 lat): 50% na dostawce (A2S tylko do 26.12). A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat): 100%, (7-10 lat): 50%. PARKOWANIE: w cenie. Garaż ok. 5 EUR/dzień. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: Szczegóły na www.neckermann.pl 1 NOC / ŚNIADANIE

87,-

NPL AUTO TAT H 64481A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

308 SŁOWACJA • SMOKOWIEC VILLA DR SZONTAGH nnn

NOWY SMOKOWIEC SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 500 m (Jakubovka Luka), ok. 19 km (Strbske Pleso).

NOWOŚĆ

POŁOŻENIE: centrum miejscowości Nowy Smokowiec. WYPOSAŻENIE: willa z historyczną atmosferą wybudowana przez rodzinę Szontagh, założycieli Nowego Smokowca. Recepcja, restauracja, bar. Dla gości hotelu do dyspozycji kompletnie wyposażona kuchnia. Biblioteka. Dostęp do internetu w pomieszczeniach ogólnodostępnych. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: z tel., TV, WC, niektóre z balkonem

lub tarasem. A2A: pokój 2-os. A4A: pokój rodzinny 4-os. WELLNESS: bez opłaty: sauna. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem 2-daniowy wybór menu. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat): 100%, (6-14 lat): 50%, (od 15 lat): 20%. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 8 EUR/dzień. PRZYJAZD/ MIN. CZAS POBYTU: codz./ 3 noce. OFERTA SPECJALNA: 7 = 5: 1.12-20.12, 3.01-30.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki do 31.10.

Przykładowe zakwaterowanie

1 NOC / ŚNIADANIE

92,-

NPL AUTO TAT H 67721A

HOTEL KASKADY nnnn

SILAC SKI INFO

DZIECI DO 5 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 38 km (Park Snow Donovaly), 57 km (Ski Chopok), ok. 37 km Salamandra Resort, ok. 22 km (Ski Sachticky) TRASA BIEGOWA: przy hotelu SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 38 km (Park Snow Donovaly) WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 38 km (Park Snow Donovaly) NARCIARNIA: w hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

POŁOŻENIE: u podnóża wzgórz Kremnicy, 7 km na północ od miasta Zvolen. WYPOSAŻENIE: nowoczesne lobby, restauracja, bar, sala kongresowa. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: dla niepalących, prysznic, WC, TV sat., mini bar, tel., podłączenie do internetu, suszarka, klimatyzacja, sejf. Płaszcz kąpielowy i klapki, czajnik. A1A: pokój 1-os. A2A: pokój 2-os. wyremontowane. A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny. SPORT: za opłatą: mini golf, 2 korty tenisowe, siłownia, bilard, kręgle. WELLNESS: ekskluzywne spa: basen kryty i basen zewnętrzny, brodzik dla dzieci, sauny (m.in. fińska, mentolowa, eukaliptusowa), kabina na podczerwień, grota lodowa, tepidarium, jacuzzi, masaże, zabiegi kosmetyczne (wstęp od 12 lat).

DZIECI: kącik dla dzieci, w najwyższym sezonie animacja dla dzieci od 4 lat. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki w formie bufetu, ewentualnie kolacja w formie 4-daniowego menu. ŚWIĘTA/SYLWESTER: menu bożonarodzeniowe i sylwestrowe w cenie. ZNIŻKI A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 90% na dostawce. A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-11 lat): 50%, (od 12 lat): 20% na dostawce. ŁÓŻECZKO DLA DZIECKA: do 2 lat ok. 20 EUR/ dzień. OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 0,60 EUR/dzień/os. PARKOWANIE: za opłatą. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. OFERTA SPECJALNA: NPLUS: przy rez. min. 4 nocy 1 lampka wina gratis, min. 5 nocy 1 x masaż (ok. 20 min.) gratis, min. 6 nocy 1 x kręgle gratis (1 godz.).

1 NOC / ŚNIADANIE

308,-

NPL AUTO TAT H 64159A

SŁOWACJA • POPRAD 309 HOTEL AQUACITY nnnn/NNN

POPRAD SKI INFO

DZIECI DO 6 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 10 km (Smokowiec), ok. 15 km (Tatrzańska Łomnica), ok. 25 km (Strbske Pleso) SKIBUS: aquaskibus do regionów w Wysokich Tatrach (S. Pleso, T. Łomnica, S. Smokowiec) ok. 1 EUR/os. TRASA BIEGOWA: ok. 10 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 10 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 10 km NARCIARNIA: w hotelu

WELLNESS

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: spokojne, do centrum ok. 1 km. Lotnisko Poprad ok. 5 km. WYPOSAŻENIE: zaliczony do grona dziesięciu najlepszych obiektów w kraju (ranking Top Trend Hotels) według słowackiego zrzeszenia hotelarzy. Do dyspozycji gości: recepcja, bar z salonem i miejscami do siedzenia, restauracja/sala śniadaniowa. Winda. WLAN w pomieszczeniach ogólnodostępnych gratis. Obiekt skł. się z 2 bud.: hotel Seasons NNN (39 pokoi) i Mountain View NNNN (41 pokoi). KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. POKOJE: wanna lub prysznic, WC, radio z budzikiem, TV sat., telefon, suszarka, sejf, minibar. A2B NNN: pokój 2-os. w bud. bocznym (ok. 18 m kw.). A2A NNNN: pokój 2-os. w bud. głównym (ok. 22 m kw.), z balkonem. A4A NNNN: dwupokojowy ap. (ok. 44 m kw.), z balkonem i klimatyzacją.

SPORT: jeden z najbardziej popularnych parków wodnych na Słowacji o pow. ok. 4000 m kw.: 7 basenów termalnych, kryty basen (50 x 20 m), brodzik (10 x 5 m), zjeżdżalnie, nowy basen dla dzieci Treasure Island, siłownia, tenis stołowy. WELLNESS: obszerny kompleks odnowy biologicznej Vital-Welt z rozmaitymi saunami (aromatyczną, eukaliptusową, fińską ze studnią lodową, solankową), jaskinią lodową, jacuzzi, kąpielami Kneippa, tepidarium, strefą relaksacyjna. WYŻYWIENIE: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, kolacja w formie bufetu. ZNIŻKI A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce, A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat): 100%, (od 7 lat): 20% na dostawce. PARKOWANIE: strzeżony parking w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: tak, ok. 10 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4, 7 = 5: 1.12-26.12, 2.01-29.04. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 31.10. NPLUS: wstęp do parku wodnego. 1 x na pobyt krioterapia (45 min.).

1 NOC / 2 POSIŁKI

282,-

NPL AUTO TAT H 64425A

HOTEL POPRAD nnn

POPRAD SKI INFO

DZIECI DO 9 LAT GRATIS

WYCIĄG: ok. 17 km (Tatrzańska Łomnica), Strbskie Pleso (ok. 30 km). TRASA BIEGOWA: ok. 17 km SZKÓŁKA NARCIARSKA: ok. 17 km WYPOŻ. SPRZĘTU: ok. 17 km NARCIARNIA: w hotelu

NAPOJE W CENIE NOWOŚĆ

POŁOŻENIE: przytulny, dobrze wyposażony hotel w centrum miasta Poprad. WYPOSAŻENIE: recepcja, restauracja, lobby bar, sala konferencyjna, fryzjer. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. POKOJE: A1A/A2A: pokój 2-os. z TV-sat., tel., lodówką, wanną lub prysznicem. Niektóre z balkonem. Przykładowe zakwaterowanie

SPORT: bez opłaty: siłownia. Za opłatą: masaże. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu, wieczorem 3-daniowy wybór menu. Do kolacji 1 napój w cenie (0,5 l piwa, lampka wina lub napój bezalkoholowy). ŚWIĘTA/SYLWESTER: 24.12 menu bożonarodzeniowe w cenie. ZNIŻKI A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat): 100%, (10-16 lat): 60%, (od 17 lat): 40% na dostawce. PARKOWANIE: w cenie, garaż za opłatą. ZWIERZĘ DOMOWE: ok. 8 EUR/dzień. OFERTA SPECJALNA: 5 = 4: 1.12-14.12, 9.03-29.03 (przyjazd w niedz.). 7 = 6: 22.12, 11.01-18.01, 26.01-1.03. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 10% zniżki przy rez. do 60 dni przed przyjazdem, 5% do 30 dni przed przyjazdem. NPLUS: TatryCard ok. 4 EUR (liczne zniżki na transport, skibus gratis i in.).

1 NOC / ŚNIADANIE

87,-

NPL AUTO TAT H 64815A KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

310 ZIMA 2014/15 WAŻNE INFORMACJE

Już od ponad 50 lat Neckermann organizuje najcenniejsze dla swoich klientów dni w ciągu roku, kierując się hasłem: „Każdy klient jest zadowolonym klientem – Neckermann to udany urlop”. Starannie wybrana oferta hoteli i apartamentów służy urzeczywistnieniu przez nas Państwa marzeń o idealnym urlopie. Neckermann Polska, kierując się Państwa potrzebami, spełnia oczekiwania swoich klientów w sposób, na jaki może pozwolić sobie tylko duże, międzynarodowe przedsiębiorstwo. NECKERMANN W INTERNECIE Na naszej stronie internetowej www.neckermann.pl zamieszczone zostały aktualne informacje o organizowanych przez nas imprezach turystycznych: cenach, ofercie hoteli i mieszkaniach wakacyjnych oraz specjalnych promocjach. Jest to również wirtualny punkt sprzedaży. Rezerwując poprzez stronę internetową mogą Państwo dokonać rezerwacji i zapłacić za imprezę bez wychodzenia z domu! REZERWACJE TELEFONICZNE 804 200 111 Nasi pracownicy są do Państwa dyspozycji w biurach na terenie całego kraju. Wybierając

podany numer, zostaną Państwo połączeni z najbliższym biurem Neckermann Polska, płacąc za każdą minutę jedynie 0,29 PLN netto niezależnie od pory dnia. OSZCZĘDZAJ Z NECKERMANNEM! W wielu hotelach udzielane są korzystne zniżki w określonych terminach: 21=18/14=12/7=6. Przy powyższych zniżkach pierwsza liczba oznacza długość Państwa pobytu. Druga liczba wskazuje faktyczną liczbę dni, za które Państwo płacą. Prosimy zwrócić uwagę na informacje przy opisie hotelu. W przypadku niektórych kierunków zniżki te nie kumulują się ze zniżką przy wcześniejszej rezerwacji. Oferta specjalna WCZEŚNIEJ=TANIEJ: oznacza procentową zniżkę. W wielu hotelach oferujemy Państwu również zakwaterowanie w pokojach ekonomicznych – przy wyborze pokoi w wariancie ekonomicznym mogą Państwo zaoszczędzić nawet do 20% imprezy. W ramach tej oferty gwarantujemy Państwu pobyt w zarezerwowanym hotelu, a Państwo pozostawiają hotelarzowi wybór pokoju i jego wyposażenia.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

OPIEKA W Austrii, we Włoszech, w Czechach, na Słowacji w większości obiektów są Państwo pod opieką lokalnych agencji (obsługa w jęz. angielskim i niemieckim, dane kontaktowe znajdują się w dokumentach podróży). DZIECI Dla rodzin z dziećmi oferujemy atrakcyjne stałe ceny i zniżki procentowe dla dzieci. Wiążący jest wiek dziecka w dniu rozpoczęcia podróży, dlatego też prosimy o podawanie dokładnych dat urodzenia dzieci w czasie podpisywania umowy, tak by uniknąć nieprzyjemnych sytuacji na miejscu. Szczegółowa informacja odnośnie rodzaju i wysokości zniżki zawarta jest w opisie wybranego przez Państwa hotelu. DZIECI DO 2 LAT Hotel: Prosimy mieć na uwadze fakt, że w przypadku rezerwacji w pokojach z dostawkami maksymalna liczba osób nie może zostać przekroczona nawet o dziecko do 2 lat. W niektórych obiektach hotelarz może odmówić zakwaterowania dziecka do 2 lat. Ewentualne koszty

pobytu w hotelach dzieci poniżej 2 lat należy pokryć na miejscu. Apartamenty i mieszkania wakacyjne: Każdy apartament przeznaczony jest dla określonej w katalogu maksymalnej liczby podróżujących, do których zalicza się także dzieci do 2 lat. Maksymalna liczba osób nie może zostać przekroczona, chyba że hotelarz wyrazi zgodę lub istnieje taka informacja w opisie danego obiektu. PRZYJAZD/WYJAZD Pokoje hotelowe są do dyspozycji Gości w dniu przyjazdu najczęściej dopiero od godz. 14-15:00. Przy przyjeździe po godzinie 20:00 konieczne jest poinformowanie hotelu. Numer telefonu znajdą Państwo w dokumentach podróży. Mieszkania wakacyjne są do Państwa dyspozycji w dniu przyjazdu od godziny podanej w katalogu. W przypadku późniejszego przyjazdu należy koniecznie powiadomić obiekt lub miejsce, w którym odbierają Państwo klucze. Numery telefonów znajdą Państwo w dokumentach podróży. Prosimy mieć na uwadze fakt, że recepcje hotelowe i miejsca odbioru kluczy są czynne w określonych godzinach. W przypadku późniejszego przyjazdu i niepoinformowania o tym

ZIMA 2014/15 311 fakcie hotelarza, recepcji bądź miejsca odbioru kluczy hotelarz ma prawo odsprzedania/odstąpienia pokoju innym Gościom. W przypadku niektórych obiektów przy późniejszym przyjeździe (np. w sobotę po 21:00) może zostać pobrana dodatkowa opłata (ok. 15-20 EUR). POZA SEZONEM Warto wiedzieć, że okresy poza sezonem są z reguły nieco spokojniejsze. Zdarza się wówczas, że infrastruktura turystyczna nie jest jeszcze w pełni przygotowana na przyjęcie gości, tzn. niektóre bary, restauracje lub dyskoteki są zamknięte, a programy animacyjne jeszcze się nie odbywają. Może się także zdarzyć, że hotel z powodu małego obłożenia zostaje zamknięty. W takim przypadku zaproponujemy Państwu inny hotel o równorzędnym standardzie. APARTAMENTY/MIESZKANIA WAKACYJNE Pragniemy zwrócić Państwa uwagę na fakt, że nazwa „apartamenty”, używana w naszym katalogu, dotyczy mieszkań wakacyjnych, które w większości są wyposażone prosto i funkcjonalnie. Każdy apartament przeznaczony jest dla określonej w katalogu maksymalnej liczby podróżujących, do których zalicza się także dzieci do 2 lat. Podane wielkości apartamentów są przybliżone. Właściciele mieszkań darzą dużym zaufaniem turystów korzystających z wynajmu. Nawet w przypadku, gdy sprzątanie końcowe wliczone jest w cenę, prosimy zwrócić uwagę na to, aby zostawić mieszkanie w schludnym stanie. Końcowe sprzątanie nie obejmuje zmywania naczyń. Przez pojęcie „pościel” rozumiemy poszewkę na kołdrę, poduszkę oraz prześcieradło. Kuchnie, nisze, kąciki kuchenne w Państwa apartamentach są wyposażone wyłącznie w najpotrzebniejsze rzeczy i nie wolno ich porównywać z wyposażeniem, jakie mają Państwo w domu. KLASYFIKACJA OBIEKTÓW Wprowadzając własny system oceny możemy bardziej niezależnie dokonać prawidłowej oceny dotyczącej jakości danego obiektu hotelowego. NN – proste obiekty średniej klasy z niezbędnym wyposażeniem NNN – typowa dla kraju średnia klasa z funkcjonalnym wyposażeniem, NNNN – komfortowe obiekty dla wymagających, bardzo dobra obsługa NNNNN – obiekty luksusowe + – plus oznacza, że jesteśmy zdania iż obiekt oferuje coś więcej, np. pod względem wyposażenia, obsługi lub innego świadczenia niż odpowiadającej mu kategorii. OPŁATA KLIMATYCZNA W większości krajów istnieje obowiązek zapłacenia tzw. opłaty klimatycznej (taksy turystycznej). Opłatę tę należy uiścić na miejscu po przyjeździe (ok. 1,50 EUR/dzień/os.). HOTELE Pokoje trzyosobowe lub czteroosobowe to najczęściej pokoje dwuosobowe z dostawkami. W przypadku dostawki może to być nawet łóżko składane (polówka bądź sofa, rozkładany fotel, pojedyncza kanapa) Z tego względu przestrzeń mieszkalna w tych pokojach może być znacznie ograniczona. Często dostawki mogą mieć długość poniżej 1,90 m. W pokojach 2-os. przy obłożeniu 1 + 1 (dorosły + dziecko) większość hotelarzy obciąża osobę pełnopłatną ceną za pokój 1-os. W większości hoteli liczba pokoi z dostawkami jest ograniczona.

Prosimy zwrócić uwagę na fakt, iż w niektórych hotelach przebywają grupy młodzieży, które mogą zachowywać się hałaśliwie. W wielu hotelach zatrzymują się także wycieczki autokarowe. Uwaga! Wszystkie zdjęcia zamieszczone w katalogu to przykłady zakwaterowania w danym obiekcie. W każdym hotelu występują pokoje różnego typu o niejednakowym wystroju wnętrza. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za dokładne położenie hoteli w mapkach Google. Prosimy mieć na uwadze fakt, że obsługa w hotelach z reguły nie komunikuje się w języku polskim. Prosimy o zwrócenie uwagi na regulaminy hoteli, w których Państwo spędzacie urlop i stosowanie się do nich. WYŻYWIENIE Dwa posiłki dziennie (HP) oznaczają śniadanie i obiadokolację, a napoje są dodatkowo płatne. Tylko w nielicznych przypadkach można zamienić kolację na obiad. Poza sezonem przy małej liczbie gości bufet kolacyjny może być zastąpiony wyborem z karty, w przypadku śniadania – śniadaniem kontynentalnym. Pierwszym Państwa posiłkiem na miejscu jest kolacja w dniu przyjazdu, a ostatnim śniadanie w dniu wyjazdu. Powinni Państwo nastawić się na kuchnię typową dla danego kraju lub kuchnię międzynarodową. W większości hoteli podczas kolacji wymagany jest odpowiedni strój (np. długie spodnie dla panów). Prosimy pamiętać, że wynoszenie jedzenia z bufetu jest zabronione. W szczycie sezonu w hotelach z pełnym obłożeniem, przy bufetach mogą się zdarzyć kolejki, gdyż wszyscy Goście w tym samym czasie korzystają z restauracji. Prosimy pamiętać o tym, iż nie wszystkie hotele oferują swoim gościom lunch-pakiety. Prosimy o zwrócenie uwagi na lokalne przepisy związane z korzystaniem z miejsc publicznych takich jak restauracje, bary, kawiarnie, (np. zakaz palenia tytoniu, noszenie swobodnego stroju). Dokładnych informacji na temat korzystania z oferty a’la carte udziela recepcja hotelowa. ODBIÓR TELEWIZJI SATELITARNEJ/ KABLOWEJ Prosimy mieć na uwadze fakt, iż dostępność telewizji satelitarnej/kablowej nie zawsze gwarantuje odbiór programów w języku polskim. W większości hoteli kącik internetowy jest za opłatą. Warunki korzystania z Internetu bezprzewodowego określone są regulaminem/cennikiem hotelu. Usługa internetowa udostępniana przez hotel może posiadać ograniczenia połączeń, blokady niektórych portów czy niektórych stron internetowych. Neckermann Polska ani hotel nie odpowiadają za szybkość połączeń i jakość tej usługi, jak również za przerwę w jej dostawie. Szybkość połączeń internetowych jest minimalna. Wszelkie problemy związane z Internetem należy bezzwłocznie zgłaszać w recepcji hotelowej. BASENY Poza sezonem baseny mogą być nieczynne. Baseny podgrzewane Korzystający z podgrzewanych basenów powinni mieć na uwadze fakt, iż woda podgrzewana jest jedynie okresowo, w zależności od warunków pogodowych. Temperatura wody w basenie może być różna i nie jesteśmy w stanie zagwarantować Państwu tzw. temperatury minimalnej. NPLUS Dodatkowe świadczenia zawarte w cenie i zaznaczone przy opisie obiektu jako NPLUS (np. bezpłatny wstęp na basen) są oferowane przez wła-

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

ścicieli obiektów, którzy biorą odpowiedzialność za ich realizację. SKI INFO Informacje dla narciarzy SKI INFO zostały zebrane przy pomocy lokalnych informacji turystycznych lub kolei górskich i nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z rzeczywistością. Odległości do wyciągów i stoków są przybliżone. Skibus – informacja o odległości do przystanku nie jest równoznaczna z możliwością korzystania z niego bez opłaty. Szczegóły w ośrodkach turystycznych na miejscu. Podane przy opisach miejscowości ceny świadczeń dodatkowych nieobjętych umową, jak np. ceny karnetów, zostały podane w przybliżeniu (stan na dzień złożenia katalogu do druku) i w trakcie sezonu mogą ulec zmianie. WELLNESS W wielu krajach wstęp do strefy wellness dostępny jest dla osób od 17/18 lat. Prosimy pamiętać, że do strefy wellness (sauna, łaźnia parowa) obowiązuje zakaz wstępu w strojach kąpielowych. W niektórych hotelach korzystanie z basenów możliwe jest jedynie w czepkach kąpielowych. PRACE BUDOWLANE I RENOWACYJNE Ze względu na intensywny rozwój ruchu turystycznego w wielu kurortach mogą być prowadzone prace renowacyjne oraz budowlane obiektów hotelowych. Prace te mogą być źródłem hałasu. Oczywiście informujemy Państwa przed rozpoczęciem podróży o znanych nam pracach remontowo-budowlanych, jednak nie mamy żadnego wpływu na ich prowadzenie. DOKUMENTY PODRÓŻY Na dokumenty podróży składają się voucher hotelowy, karta ubezpieczeniowa, dodatkowe informacje o kierunku wyjazdu. Dla pewności zalecamy ponownie sprawdzić przed wyjazdem, czy otrzymali Państwo komplet wszystkich dokumentów. Dokumenty wyjazdowe/paszport W związku z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej od 1 maja 2004 r. obywatele polscy mogą swobodnie podróżować po krajach członkowskich UE. Polacy podróżujący do krajów UE mogą przekraczać granicę na podstawie paszportu lub dowodu osobistego (nowego typu). W przypadku dzieci, nawet tych najmłodszych, wymagane jest przy wyjeździe za granicę posiadanie ważnych dokumentów podróży. Dzieci powinny mieć własny, ważny paszport. Zalecamy w miarę wcześnie zadbać o wyrobienie odpowiednich dokumentów. ZWIERZĘ DOMOWE Informacja o możliwości pobytu zwierzęcia w obiekcie dotyczy zazwyczaj 1 zwierzęcia domowego. Ewentualne opłaty za jego pobyt w obiekcie należy uiścić na miejscu. Prosimy o wpisanie w rezerwacji odpowiedniego kodu. Nie pozwala się najczęściej na przebywanie zwierząt w restauracji oraz w strefach relaksacyjnych. PARKOWANIE W przypadku, gdy miejsce parkingowe jest wliczone w cenę, 1 miejsce przypada na 1 pokój/apartament. W szczycie sezonu miejsca parkingowe są oddane do dyspozycji Gości tylko w miarę dostępności. INNE W razie gdyby potrzebowali Państwo skorzystać z pomocy lekarskiej, prosimy o skontaktowanie się bezpośrednio z ubezpieczycielem.

Zalecamy przechowywanie wartościowych rzeczy w sejfach hotelowych, a przy ich braku w innych przeznaczonych do tego miejscach. W przypadku dużych opadów śniegu dotarcie bezpośrednio do obiektu może być utrudnione. Zalecamy Państwu zimowe opony i łańcuchy na koła. AUTOSTRADY Aktualne informacje o wysokości opłat za przejazd autostradami w poszczególnych krajach znajdą Państwo na stronach PZMOT. UBEZPIECZENIA Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług turystycznych jako organizator podróży mamy obowiązek zagwarantować Państwu opiekę ubezpieczeniową podczas Państwa urlopu. Dysponujemy bogatą ofertą ubezpieczeń turystycznych, dając Państwu tym samym możliwość wyboru – optymalnego dla Państwa – pakietu ubezpieczeniowego. Szczególną uwagę chcielibyśmy zwrócić na kompleksowy pakiet ubezpieczeń, jak również na ubezpieczenie od kosztów rezygnacji oraz ubezpieczenie od chorób przewlekłych. Nasi pracownicy w biurach podróży Neckermanna służą Państwu fachową pomocą i radą w zakresie oferowanych ubezpieczeń.

GWARANCJA ORGANIZATORA TURYSTYKI Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. szczyci się jedną z najwyższych sum gwarancyjnych wśród polskich touroperatorów. W trosce o naszych klientów, jak i w celu wypełnienia obowiązków wynikających z ustawy o usługach turystycznych, od lat współpracujemy z AGA International SA Oddział w Polsce (Grupa Mondial Assistance). Na podstawie gwarancji ubezpieczeniowej wpłaty, których dokonali Państwo z tytułu umowy obsługi ruchu turystycznego do Neckermann Polska BP Sp. z o.o., są ubezpieczone przez AGA International SA Oddział w Polsce. Wprawdzie nie przewidujemy takiej sytuacji, ale nasz ubezpieczyciel zapewni również Państwu powrót do kraju w przypadku, gdy Neckermann Polska BP Sp. z o.o. nie wywiąże się w tym zakresie z zawartej umowy. Wszelkie pytania dotyczące gwarancji i związanych z tym ewentualnych roszczeń prosimy kierować do: AGA International SA Oddział w Polsce ul. Domaniewska 50b, 02-672 Warszawa tel: 22 522 25 52, faks: 22 522 25 10

Dokument jest jedynie streszczeniem pełnego zakresu ochrony. Pełny dokument, będący właściwą umową ubezpieczenia, jest do wglądu w biurach Neckermann Polska BP Sp. z o.o. oraz w siedzibie AGA International SA Oddział w Polsce.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

312 ZIMA 2014/15 WARUNKI IMPREZ TURYSTYCZNYCH I WARUNKI PŁATNOŚCI NECKERMANN POLSKA BIURO PODRÓŻY SP. Z O.O. Przed zarezerwowaniem imprezy turystycznej (podróży) powinni Państwo znaleźć czas na przestudiowanie niniejszych warunków imprez turystycznych i warunków płatności (Warunki). Ponieważ wszyscy wiemy, jak ważny jest w dzisiejszych czasach udany urlop, my ze swej strony dołożyliśmy wszelkich starań, aby był on naprawdę udany. Przyczyniają się do tego również jasne reguły prawne przedstawione w poniższych Warunkach. Powinni je Państwo przeczytać zanim zgłoszą Państwo uczestnictwo w imprezie turystycznej (Zgłoszenie), albowiem poprzez zgłoszenie wyrażają Państwo zgodę, aby stały się one częścią zawartej z Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. zwanym dalej Organizatorem umowy o imprezę turystyczną (Umowa). Niniejsze warunki imprez turystycznych i warunki płatności dotyczą wszelkich imprez Organizatora. Do części imprez turystycznych opisanych w różnych ofertach podróży stosowane są szczególne warunki. Dowiedzą się Państwo o nich z aktualnie obowiązujących katalogów. Ważne: prosimy, by po dokonaniu Zgłoszenia (rezerwacji) w każdej korespondencji, w szczególności zawierającej pytania, podawali Państwo swój numer rezerwacji. 1. ZAWARCIE UMOWY 1.1. Przez zgłoszenie dokonane na podstawie informacji zawartych w naszych katalogach i/lub ofertach publikowanych na stronie www.neckermann.pl i www.kataloghit.pl oraz za pośrednictwem autoryzowanych biur podróży, występują Państwo z wiążącą ofertą zawarcia Umowy z Organizatorem. Umowa jest zawierana w formie pisemnej na druku „ZGŁOSZENIE – UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZNYCH” (Zgłoszenie). Umowa dochodzi do skutku na warunkach zawartych w Zgłoszeniu (z zastrzeżeniem pkt. 1.2), po podpisaniu umowy przez Zgłaszającego, potwierdzeniu przyjęcia Zgłoszenia przez ekspedienta (w przypadku obsługi w biurze podróży) oraz przydzieleniu przez Organizatora ośmiocyfrowego numeru rezerwacji. Przy zawieraniu Umowy biura podróży (agencje Neckermann’a) występują tylko w roli agenta turystycznego. W przypadku rezerwacji internetowej umowa jest zawierana z wykorzystaniem formularza „ZGŁOSZENIE – UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZNYCH” (Zgłoszenie) dostępnego na stronie internetowej. Umowa dochodzi do skutku na warunkach zawartych w Zgłoszeniu (z zastrzeżeniem pkt. 1.2), po wypełnieniu przez Zgłaszającego formularza i wysłaniu go do Organizatora, potwierdzeniu przyjęcia Zgłoszenia przez Organizatora (co następuje przez wygenerowanie i przesłanie Zgłaszającemu za pomocą poczty elektronicznej zestawu dokumentów – Zgłoszenia wraz przydzielonym przez Organizatora ośmiocyfrowym numerem rezerwacji, warunków podróżowania i płatności oraz warunków ubezpieczenia). 1.2. Prosimy o niezwłoczne zawiadomienie nas, jeżeli nie otrzymają Państwo, jako zgłaszający i podpisujący Zgłoszenie, dokumentów podróży (bilet, voucher) najpóźniej do 5-go dnia przed rozpoczęciem imprezy. W takich sytuacjach, gdy nastąpiła ze strony Państwa zapłata, dokumenty zostaną natychmiast wysłane drogą elektroniczną lub pocztą tradycyjną lub przesłane do portu lotniczego, z którego ma nastąpić odlot i będą tam wręczone za okazaniem dowodu zapłaty, najwcześniej jeden dzień przed rozpoczęciem podróży. 2. ZAPŁATA 2.1. W ciągu tygodnia od dokonania rezerwacji z terminem rozpoczęcia imprez powyżej 30 dni są Państwo zobowiązani do przekazania nam pierwszej wpłaty na poczet ceny imprezy w wysokości 25%. Kolejna wplata w wysokości reszty ceny imprezy musi nastąpić bez ponownego wezwania na 28 dni przed rozpoczęciem podróży. Dla rezerwacji z krótszym terminem rozpoczęcia imprezy, wpłata w wysokości pełnej ceny imprezy jest wymagalna bezzwłocznie. W przypadku,

gdy cena imprezy jest równowartością kwoty podanej w EUR, stosuje się kurs sprzedaży NBP obowiązujący w dniu dokonania wpłaty. Dla płatności w kilku częściach za imprezy, których cena wyrażona jest w EUR, każda z płatności częściowych jest przeliczana na EUR według kursu z dnia dokonania danej części wpłaty. W przypadku założenia kilku rezerwacji wpłaty należy dokonywać oddzielnie za każdą z nich. Dla każdej płatności są Państwo zobowiązani podać numer rezerwacji, której ona dotyczy. Należne opłaty bankowe są ponoszone przez Państwa. Wpłaty wyższe niż te wynikające z harmonogramu płatności określonego powyżej nie są objęte gwarancją bankową lub ubezpieczeniową wymaganą w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych na terenie Rzeczpospolitej Polskiej określoną w Rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2013 r. 2.2. W przypadku nieprzyjęcia zmienionych warunków umowy, zgodnie z pkt.4.1, cała kwota wpłacona na pokrycie kosztów imprezy zostanie bezzwłocznie zwrócona osobie dokonującej Zgłoszenia na wskazane przez nią konto. 2.3. Jeśli nie odnotujemy wpłat na poczet ceny imprezy zgodnie z harmonogramem określonym w punkcie 2.1., zastrzegamy sobie prawo do anulowania Umowy na warunkach i ze skutkami wynikającymi z punktu 5.3. 2.4. W przypadku rezerwacji internetowych zakładanych przez strony www.neckermann.pl i www.kataloghit.pl wpłata za rezerwację musi zostać zaksięgowana w ciągu 2 dni roboczych od wysłania formularza zgłoszeniowego. 3. USŁUGI, CENY 3.1. Rodzaj i zakres świadczeń w ramach imprezy turystycznej określany jest w oparciu o treść oferty zamieszczonej na stronie internetowej www.neckermann.pl, www.kataloghit.pl oraz w systemie rezerwacyjnym. Impreza turystyczna zaczyna się i kończy, zgodnie z zakupionym przez Klienta czasem pobytu – według terminów wyjazdu/wylotu i powrotu wskazanych w umowie. Publikowane ceny uzależnione są od kursów walut. Data wylotu/wyjazdu jest dniem rozpoczęcia imprezy, data powrotu jest dniem zakończenia imprezy. 3.2. Zakres i warunki świadczenia usług objętych Umową są określone wiążąco poprzez opis w naszych katalogach i/lub na stronie www.neckermann.pl i www.kataloghit.pl oraz za pośrednictwem autoryzowanych biur podróży. Dla imprez lotniczych informacje dotyczące rozkładów lotów przekazywane są w formie wydruku aktualnego rozkładu z systemu rezerwacyjnego Organizatora. Stają się one w ten sposób integralną częścią Umowy, o ile nie stanowi ona wyraźnie inaczej lub do imprezy stosuje się warunki szczególne uzgodnione przez strony Umowy i umieszczone w innym dokumencie. 3.3. Podpisując Zgłoszenie zgłaszający oświadcza, że zapoznał się i przyjmuje do wiadomości i wykonania postanowienia dotyczące imprezy turystycznej objętej Zgłoszeniem, w tym ze wszelkimi zawartymi tam uwagami, zastrzeżeniami, radami, wskazówkami, które należy wziąć pod uwagę biorąc udział w imprezie turystycznej oraz że został poinformowany przez biuro podróży przyjmujące Zgłoszenie o obowiązujących przepisach paszportowych i wizowych oraz przeciwwskazaniach zdrowotnych do udziału w imprezie. 3.4. Bilet lotniczy, albo inny bilet upoważniający do przejazdu, jest ważny tylko dla określonych w nim okresów i dni podróży. Jeżeli życzą sobie Państwo jakichkolwiek zmian, postaramy się o zapewnienie Państwu zastępczego środka transportu. W tej sytuacji zostaną Państwo obciążeni kosztami wyżej wymienionych zmian. 3.5. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej, cena imprezy turystycznej obejmuje zapłatę za środek transportu, wyżywienie, zakwaterowanie i opiekę lokalnego przed-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

stawiciela Organizatora – w zakresie i na warunkach wymienionych w katalogach oraz Zgłoszeniu. 3.6. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej, ceny za nocleg jednej osoby dotyczą miejsca w 2-osobowym pokoju zamówionej kategorii lub za nocleg w zamówionym przez Państwa typie domu letniskowego. 3.7. Zniżki dla dzieci: dzieci do drugiego roku życia na połączeniach czarterowych przewozi się bezpłatnie. Dzieci do lat 2 ponoszą koszty ubezpieczenia podstawowego. W przypadku połączeń rejsowych niektóre linie pobierają opłatę za przelot dziecka do lat 2. W takiej sytuacji Neckermann Polska obciąża Państwa powstałymi kosztami. Tylko w niektórych liniach lotniczych dzieci do lat 2 maja prawo do własnego bagażu. UWAGA: gdy dziecko kończy 2 lata w trakcie podróży należy wykupić dla niego miejsce w samolocie. Inaczej może nie zostać wpuszczone na pokład samolotu. Dzieci w wieku 5-12 mogą samotnie podróżować samolotem (za zgodą przewoźnika), jednakże za ich przewóz pobierana będzie przez przewoźnika opłata. Koszty za pobyt dzieci poniżej drugiego roku życia w hotelu (jeżeli takie powstaną) należy opłacić bezpośrednio w tym hotelu. Dzieci poniżej drugiego roku życia nie mogą być zabierane w podróż morską. O wysokości właściwej zniżki decyduje wiek podróżujących w chwili rozpoczęcia podróży. Zniżki nie obejmują: cen podwyższonych wynikających z tabel transportowych, jak np. dopłaty do opłaty lotniskowej, biletu lotniczego, dopłaty za przesiadki (z wyjątkiem podróży koleją), oraz cen podwyższonych w związku z noclegiem w wybranym hotelu podczas dalekich podróży. 3.8. Jeżeli zamierzają Państwo przedłużyć swoją podróż, prosimy o zwrócenie się odpowiednio wcześniej do naszego przedstawiciela w miejscu podróży. Takie przedłużenie jest możliwe jedynie, gdy Państwa pokój nie był wcześniej zarezerwowany. Lot powrotny następuje wówczas w ramach miejsc wolnych, możliwych jeszcze do uzyskania. W sytuacji, gdy w wyniku przedłużenia pobytu stanie się konieczna zmiana lotniska, nie powstaje z tego tytułu roszczenie o zapewnienie zastępczego środka transportu. Cenę, którą należy uiścić za przedłużenie pobytu, oblicza się według sezonowych taryf dziennych przedłużeń pobytu. Nie jest możliwe przedłużenie pobytu, jeśli podróż jest opłacona wg taryfy lub oferty specjalnej. 4. ZMIANY W WYKONANIU USŁUG TURYSTYCZNYCH I ZMIANY CEN 4.1. Jeżeli Organizator przed rozpoczęciem imprezy turystycznej jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić istotne warunki umowy z Klientem, z zastrzeżeniem punktu 4.3, powiadomi on niezwłocznie Klienta o treści tych zmian. Po otrzymaniu takiej informacji Klient powinien niezwłocznie poinformować Organizatora czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy, czy też odstępuje od zawartej umowy o świadczenie usług turystycznych za zwrotem wniesionych przez niego opłat. Klientowi przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania za niewykonanie umowy, chyba że jest ono spowodowane wyłącznie: 1) działaniem lub zaniechaniem klienta, 2) działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo 3) siłą wyższą. Po wyrażeniu zgody przez Klienta, ewentualne roszczenia na podstawie rękojmi nie wygasają, jeżeli zmienione świadczenia są wadliwe. Prosimy, by Państwo koniecznie dowiedzieli się u naszego przedstawiciela nie później, niż 24 godziny i nie wcześniej niż 48 godzin przed odlotem czy jazdą powrotną o dokładny czas odlotu czy odjazdu. 4.2. W sytuacji, gdy lot albo jazda na podstawie naszego zlecenia albo zlecenia przedsiębiorstwa transportowego muszą być zrealizowane, z miejsca lub do miejsca portu lotniczego lub celu podróży

nie przewidzianego pierwotnie, poniesiemy koszty transportu zastępczego do wcześniej przewidzianego portu lotniczego/miejscowości. 4.3. Jeżeli datę zawarcia umowy i ustaloną datę rozpoczęcia imprezy dzieli ponad 20 dni, to istnieje możliwość zmiany ceny imprezy po zawarciu Umowy, z powodu wzrostu kosztów transportu lub ceł, podatków lub opłat za takie usługi jak: lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe, w portach morskich lub lotniczych lub z powodu wzrostu kursów walut. W przypadku konieczności podwyższenia ceny Organizator każdorazowo będzie zobowiązany do udokumentowania wpływu na podwyższenie ceny, jednej z wyżej określonych okoliczności. Osoba podpisująca Zgłoszenie zostanie zawiadomiona o takiej sytuacji niezwłocznie w razie jej powstania, a najpóźniej do 21-go dnia przed datą wyjazdu. W okresie 20 dni przed datą wyjazdu cena nie może zostać zmieniona. 5. ODSTĄPIENIE, ZMIANA REZERWACJI, ZMIANA UCZESTNIKA 5.1. W każdej chwili przed rozpoczęciem wyjazdu, możecie Państwo odstąpić od Umowy (Rezygnacja). Powiadamiając nas o swojej rezygnacji, musicie Państwo użyć swojego numeru rezerwacji. W interesie Państwa i dla uniknięcia nieporozumień rezygnacja z wyjazdów musi być złożona w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Miarodajny dla określenia chwili rezygnacji jest moment nadejścia powiadomienia o rezygnacji do Organizatora. 5.2. W sytuacji, gdy odstąpiliście Państwo od umowy o usługi turystyczne lub nie rozpoczęliście podróży (np. z powodu spóźnienia się na wyjazd) możemy od Państwa żądać wynagrodzenia za poczynione przygotowania i dokonane nakłady. 5.3. Podstawą określenia kosztów rezygnacji są rzeczywiste, poniesione przez nas koszty organizacji imprezy turystycznej. W przypadku rezygnacji przez Państwa z uczestnictwa w imprezie turystycznej będziemy uprawnieni do pobrania kwoty odpowiadającej wysokości rzeczywiście poniesionych przez nas kosztów w związku z przygotowaniem organizacji imprezy, nie więcej jednak niż: Podróże samolotem (i wszystkie wycieczki krótkie oraz miejskie): • do 30 dni przed rozpoczęciem 20% ceny imprezy, • od 29 do 22 dni przed rozpoczęciem 25% ceny imprezy, • od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 35% ceny imprezy, • od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 55% ceny imprezy, • od 6 do 3 dni przed rozpoczęciem 70% ceny imprezy, • od 2 do 1 dnia przed rozpoczęciem 80% ceny imprezy, • w dniu przystąpienia do podróży przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 90% ceny imprezy. Podróże samochodem, koleją i autokarem (z wyłączeniem rezerwacji mieszkań wakacyjnych): • do 22 dni przed rozpoczęciem podróży 20% ceny imprezy, • od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 30% ceny imprezy, • od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 45% ceny imprezy, • od 6 dni przed rozpoczęciem 55% ceny imprezy, • w dniu przystąpienia do podróży przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 75% ceny imprezy. Mieszkania wakacyjne – za jeden apartament: • do 45 dni przed ustalonym rozpoczęciem najmu 20% ceny imprezy, • od 44 do 35 dnia przed ustalonym rozpoczęciem najmu 50% ceny imprezy, • od 34 dnia przed ustalonym rozpoczęciem najmu, jak i w przypadku niestawiennictwa, w szczególności rezygnacji po rozpoczęciu najmu 80% ceny imprezy. Inne zasady odstąpienia, zmiany rezerwacji i zmiany uczestnika przy podróży samolotami rejsowymi (katalog polski Dalekie Podróże): • do 30 dni przed rozpoczęciem 70% imprezy, • od 29 do 15 dni przed rozpoczęciem 80% imprezy,

ZIMA 2014/15 313 • od 14 dni do 1 dnia przed rozpoczęciem 90% ceny imprezy, • w dniu przystąpienia do podróży przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 95% ceny imprezy. W przypadku rezygnacji z imprez oferowanych w katalogach niemieckojęzycznych obowiązują każdorazowo koszty rezygnacji publikowane w tych katalogach. 5.4. W przypadku rezerwacji imprez z katalogów niemieckich w oparciu o przeloty liniowe (np. Air Berlin, Lufthansa, LOT) obowiązują koszty zmiany/anulacji zgodnie z warunkami taryfy (dostępne w systemie rezerwacyjnym). W przypadku rezerwacji dokonywanych z produktu XNEC, XTOC, XBETT i inne oferty specjalne podróż jest komponowana na Państwa życzenie ze świadczeń wielu usługodawców. Mają tu zastosowanie specjalne taryfy linii lotniczych i hoteli. Niemniej, w przypadku rezygnacji będziemy uprawnieni do pobrania kwoty odpowiadającej wysokości rzeczywiście poniesionych przez nas kosztów w związku z przygotowaniem organizacji imprezy, nie więcej jednak niż: od momentu rezerwacji do 15 dnia przed rozpoczęciem podróży – 70% ceny imprezy od 14 dnia przed rozpoczęciem podróży – 90% ceny imprezy 5.5. Prosimy, by powiadamiali Państwo swoje biuro podróży o zamierzonych zmianach z powołaniem się na numer rezerwacji. Jeżeli po zawarciu Umowy dokonane zostaną na Państwa życzenie zmiany dotyczące np. terminu podróży, celu podróży, zakwaterowania, rodzaju środka transportu, portu lotniczego lub dworca kolejowego, z którego podróż ma się rozpocząć, to pobierzemy za każdą zmianę dotyczącą imprezy lotniczej i imprezy z dojazdem własnym opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR od osoby w przypadku, gdy zgłoszenie wpłynęło do 30 dni przed rozpoczęciem podróży, za każdą zmianę dotyczącą mieszkania wakacyjnego opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR – za każde mieszkanie, za rezerwację dodatkowej osoby w mieszkaniu wakacyjnym opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR za każdą zmianę rezerwacji pod warunkiem, że zgłoszenie napłynęło na co najmniej 45 dni przed rozpoczęciem podróży. W przypadku zmiany terminu w rezerwacji imprezy z przelotem rejsowym naliczone zostaną koszty w wysokości 600 PLN/os. Zmiana nazwiska uczestnika w ramach tego samego biletu nie jest możliwa. Opłaty te stanowią równowartość kosztów ponoszonych przez Organizatora z tytułu dokonanych zmian. Późniejsze dokonywanie zmian jest możliwe jedynie po wcześniejszej rezygnacji przez Państwa z już zarezerwowanej podróży. Zmiana rezerwacji wiążącej na opcję, zmiana imprezy katalogowej na imprezę Last Minute lub zmiana podróży statkiem na inną imprezę nie są możliwe. 5.6. Jeżeli w miejsce zarezerwowane dla określonego uczestnika wskażecie Państwo inną osobę spełniającą warunki udziału w imprezie, jesteśmy upoważnieni do domagania się uiszczenia faktycznie poniesionych z tego tytułu kosztów dodatkowych w wysokości 170 PLN/40 EUR od osoby, w przypadku mieszkań wakacyjnych 170 PLN/40 EUR za zmianę. W przypadku wycieczek miejskich i krótkich zmiana może nastąpić tylko do ósmego dnia przed ich rozpoczęciem. Możemy się sprzeciwić zmianie osoby podróżnego, jeśli stoją temu na przeszkodzie szczególne wymagania, warunki prawne lub zarządzenia urzędowe odnoszące się do danej podróży. 5.7. Jeśli dwie lub więcej osób zarezerwowały wspólnie kabinę na statku lub dwu- czy wieloosobowy pokój oraz nie zgłosiły uczestnictwa zastępczego na miejsce rezygnującego uczestnika, jesteśmy upoważnieni do zażądania ceny za cały pokój lub, gdy jest to możliwe, do umieszczenia w innym miejscu pozostałych współuczestników. 6. UBEZPIECZENIA ZWIĄZANE Z PODRÓŻĄ Zgodnie z obowiązkiem wynikającym z przepisów ustawy o usługach turystycznych do ceny imprezy

turystycznej doliczany jest koszt podstawowego, obowiązkowego ubezpieczenia kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków. W cenie imprezy turystycznej nie jest zawarte ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z wyjazdu. Aby zapewnić Państwu korzystniejsze warunki ubezpieczenia nawiązaliśmy współpracę z AGA International. Stawki i warunki ubezpieczenia są dostępne w biurach podróży i na naszej stronie www.neckermann.pl. Dla zapewnienia pełnego bezpieczeństwa usilnie zalecamy Państwu zawieranie umów kompleksowego ubezpieczenia lub co najmniej ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy razem z rezerwacją podróży. W przypadku rezerwacji na minimum 30 dni przed wyjazdem na podjęcie decyzji mają Państwo 14 dni. W razie zaistnienia szkody, ubezpieczony bezzwłocznie poinformuje AGA International. Stronami umowy są organizator imprezy oraz klient z wyłączeniem umowy ubezpieczenia. 7. REZYGNACJA Z ORGANIZACJI WYJAZDU 7.1. Jeżeli wyraźnie ogłoszona w katalogu minimalna liczba uczestników podróży nie została osiągnięta, jesteśmy uprawnieni do odwołania imprezy, jednak nie później niż 14 dni przed jej planowanym rozpoczęciem. Wpłacone kwoty zostaną Państwu niezwłocznie zwrócone. 7.2. W przypadku połączeń czarterowych jeśli przewidujemy, że z powodu zbyt małej liczby zgłoszeń lub wycofania połączenia przez innych czarterujących lub przewoźnika, przeprowadzenie podróży nie jest możliwe jesteśmy uprawnieni do odwołania podróży w terminie co najmniej 21 dni przed datą jej planowanego rozpoczęcia, pod warunkiem zaproponowania Państwu równoważnej oferty zamiennej. Po otrzymaniu takiej informacji Klient powinien niezwłocznie poinformować Organizatora czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy, czy też odstępuje od zawartej umowy o świadczenie usług turystycznych za zwrotem wniesionych przez niego opłat. 8. SIŁA WYŻSZA Jeśli w wyniku działania siły wyższej niemożliwej do przewidzenia w chwili zawierania umowy, świadczenie imprezy turystycznej zostanie utrudnione, zakłócone lub zagrożone, obie strony mogą tę umowę wypowiedzieć. 9. RĘKOJMIA 9.1. Jeżeli usługa turystyczna przewidziana w umowie i stanowiąca istotną część programu imprezy turystycznej nie jest świadczona albo jest świadczona niezgodnie z umową mogą Państwo zażądać usunięcia wad lub świadczenia usługi zastępczej zwracając się do lokalnego przedstawiciela Organizatora. Wady powinny zostać zgłoszone niezwłocznie lokalnemu przedstawicielowi Organizatora (rezydentowi), który sporządzi wraz z Państwem odpowiedni protokół. Sporządzenie protokołu nie jest jednoznaczne ze złożeniem reklamacji. Jesteśmy wówczas zobowiązani do zaspokojenia Państwa żądania poprzez usunięcie wad lub świadczenie usługi zastępczej o co najmniej równej wartości i jakości. Możemy jednak odmówić Państwa żądaniom, jeśli ich realizacja byłaby niemożliwa albo z uzasadnionych powodów nie wyrazili Państwo zgody na oferowane świadczenie zastępcze lub sposób usunięcia wad. W takiej sytuacji mogą Państwo odstąpić od umowy (wymagana forma pisemna). W przypadku skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy zapewniamy, bez obciążania Państwa dodatkowymi kosztami z tego tytułu, powrót do miejsca rozpoczęcia imprezy turystycznej lub do innego uzgodnionego miejsca w warunkach nie gorszych niż określone w umowie. W sytuacji przyjęcia świadczenia zastępczego o niższej wartości lub jakości albo nieusunięcia wad, za które ponosimy odpowiedzialność mogą Państwo żądać obniżenia ceny. W przypadku skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy mogą Państwo żądać naprawienia

KATALOG GÓRY & ŚNIEG – ZIMA 2014/15

szkody wynikłej z niewykonania umowy. W razie niemożności wykonania świadczenia zastępczego mogą Państwo żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania umowy, chyba że niemożność wykonania świadczenia zastępczego jest spowodowana wyłącznie: 1) działaniami lub zaniechaniami osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu świadczenia zastępczego, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo 2) siłą wyższą. 9.2. W razie ewentualnego wystąpienia wad w świadczeniu usług turystycznych są Państwo zobowiązani do uczynienia w ramach obowiązujących przepisów wszystkiego, co przyczyni się do usunięcia lub zminimalizowania szkód. W sytuacji, gdy bagaż Państwa został zagubiony lub uszkodzony w czasie przelotu samolotem, muszą Państwo natychmiast wypełnić formularz zgłoszenia szkód («P.I.R.») i przesłać go w ramach reklamacji bezpośrednio do przewoźnika w odpowiednim czasie. Zgodnie z ogólnymi warunkami podróży lotniczych stosowanymi przez linie lotnicze zgłoszenie szkód jest konieczne do zrealizowania Państwa roszczeń. W pozostałych przypadkach nasz przedstawiciel powinien zostać poinformowany. Zabrania się przewozu w bagażu rejestrowanym przedmiotów wartościowych i pieniędzy. 9.3. Nasz miejscowy przedstawiciel nie jest upoważniony do uznawania roszczeń. 10. ODPOWIEDZIALNOŚĆ 10.1. Odpowiedzialność Organizatora za szkodę wyrządzoną Klientowi wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy jest ograniczona w przypadkach określonych w umowach międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, w szczególności w Konwencji z dnia 17 grudnia 1962 r. o odpowiedzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych (Dz. U. z 1999 r. Nr 22, poz. 197), w Konwencji z dnia 12 października 1929 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego (Dz. U. z 1933 r. Nr 8, poz. 49), wraz z Konwencją z dnia 18 września 1961 r. uzupełniającą konwencję warszawską, o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny (Dz. U. z 1965 r. Nr 25, poz. 167), w Konwencji montrealskiej z dnia 28 maja 1999 roku, która została wdrożona we Wspólnocie Europejskiej Rozporządzeniem (WE) nr 2027/97 (zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 889/2002), w Konwencji ateńskiej z dnia 13 grudnia 1974 r. w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu (Dz. U. z 1987 r. Nr 18, poz. 108), w Konwencji z dnia 9 maja 1980 r. o międzynarodowym przewozie kolejowym (COTIF) wraz z załącznikiem A – Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowej przewozu osób i bagażu kolejami (CIV) (Dz. U. z 1985 r. Nr 34, poz. 158), zmienioną protokołem oraz poprawkami berneńskimi z dnia 20 grudnia 1990 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 37, poz. 225). 10.2. W przypadku imprez fakultatywnych nabywanych przez klientów na miejscu imprezy od lokalnych przedsiębiorców organizator nie ponosi odpowiedzialności przewidzianej w ustawie o usługach turystycznych (działa tylko jako pośrednik). 10.3. Nasza odpowiedzialność za poniesione szkody, które nie są szkodami na osobie, jest ograniczona do dwukrotnej ceny imprezy. Ograniczenie odpowiedzialności obowiązuje także wówczas, gdy szkody zostały spowodowane przez działanie podwykonawców. 10.4. Nasza odpowiedzialność jest wyłączona lub ograniczona, jeśli zgodnie z międzynarodowymi umowami państwowymi lub zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie ww. umów, stosowanych do wykonania świadczenia przez podwykonawcę, jego odpowiedzialność również została wyłączona lub ograniczona.

10.5. Wszelkie roszczenia muszą nam Państwo przedstawić pisemnie, w ciągu 30 dni od ustalonego w umowie terminu zakończenia podróży. Po upływie tego terminu mogą Państwo zgłosić nam roszczenia jedynie wówczas, gdy niedotrzymanie terminów nie było przez Państwa zawinione. Termin ten nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń, zagubienia bagażu w czasie przelotu (reklamacja dotycząca bagażu powinna zostać skierowana bezpośrednio do przewoźnika w ciągu 7 dni od daty zdarzenia – w przypadku uszkodzenia oraz 21 dni od daty zdarzenia – w przypadku zagubienia bagażu). 10.6. Biura podróży nie są uprawnione do odbioru pism reklamacyjnych. 11. OBOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ UCZESTNIKA IMPREZY TURYSTYCZNEJ. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PASZPORTÓW, WIZ I OCHRONY ZDROWIA 11.1. Prosimy o zwrócenie uwagi na nasze informacje i przestrzeganie zaleceń, instrukcji i formalności wynikających z przepisów prawa lub aktów właściwych władz dotyczących realizacji imprez turystycznych, w szczególności paszportowych, wizowych, celnych, dewizowych, ubezpieczeniowych i zdrowotnych w kraju, do którego Państwo podróżują, ponieważ będą Państwo odpowiedzialni osobiście za dotrzymanie tych postanowień. Zostaną Państwo obciążeni kosztami szkód wynikłych z niezastosowania się do ww. postanowień, chyba że nie zostali Państwo poinformowani albo zostali poinformowani błędnie. Wszelkie informacje zawarte w polskojęzycznych katalogach dotyczą obywateli Polski legitymujących się polskimi paszportami. Informacje zawarte w niemieckojęzycznych katalogach dotyczą osób legitymujących się niemieckim paszportem. Jeżeli są Państwo obcokrajowcami lub posiadaczami innego paszportu muszą Państwo często spełnić zupełnie inne warunki. Bardzo prosimy, by zapoznali się Państwo z tymi odmiennymi warunkami w odpowiednim konsulacie. 11.2. Organizator nie pośredniczy w formalnościach wizowych i paszportowych. Dlatego nie odpowiada za wydanie i nadejście w porę wizy z odpowiedniej placówki dyplomatycznej. Informujemy iż w ramach Unii Europejskiej można podróżować na podstawie dowodu osobistego. Podróżujące dzieci muszą posiadać własny dokument tożsamości (paszport lub dowód osobisty). Przy podróżach do krajów poza Unię Europejską, każda osoba podróżująca w tym dziecko zobowiązana jest posiadać ważny paszport. W przypadku podróżnych legitymujących z Paszportem Dyplomatycznym należy zapoznać się z ustawą z dnia 13 lipca 2006r. o dokumentach paszportowych. 11.3. Urządzenia techniczne użytkowane za granicą nie zawsze odpowiadają naszym standardom. Prosimy koniecznie zwracać uwagę na instrukcje obsługi. 12. Postanowienia ogólne 12.1. Wszelkie informacje zamieszczone w naszych katalogach uwzględniają prawne i urzędowe zezwolenia i odpowiadają stanowi prawnemu na dzień ich złożenia do druku. 12.2. Z chwilą opublikowania nowych katalogów tracą ważność wcześniejsze, dotyczące tych samych miejsc docelowych, terminów i warunków. 12.3. Nieważność poszczególnych niniejszych postanowień nie narusza ważności całej umowy. 12.4. Ewentualne spory powstałe w związku z wykonaniem umowy, strony będą rozstrzygały polubownie, a w przypadku nie osiągnięcia porozumienia przez właściwy sąd powszechny. Stan maj 2014 Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. ul. Dubois 9, 00-182 Warszawa Koncesja UKFiT NR REJ. 0617

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

314 ZIMA 2014/15 SALONY FIRMOWE BIELSKO-BIAŁA ul. Partyzantów 44 33 816 30 00, bielsko@neckermann.pl

KRAKÓW ul. Pawia 5 (Galeria Krakowska) 12 430 30 45, krakow.galeria@neckermann.pl

RZESZÓW ul. Kościuszki 4 730 999 707, rzeszow@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Targowa 66 lok. 3 (Pasaż Wileński) 22 331 60 90, wilenska@neckermann.pl

BYDGOSZCZ ul. Jagiellońska 1 (Dom Mody Drukarnia) 52 322 49 20, bydgoszcz@neckermann.pl

KRAKÓW ul. Zakopiańska 62 (Zakopianka) 12 293 31 88, zakopianka@neckermann.pl

SOSNOWIEC ul. Zuzanny 22 (C.H. Auchan) 32 730 60 41, sosnowiec.auchan@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Malborska 41 (Domoteka) 602 335 526, marki.domoteka@neckermann.pl

CHORZÓW ul. Dworcowa 2 32 241 35 89, chorzow@neckermann.pl

LUBIN Rynek 19-20 76 845 90 47, lubin@neckermann.pl

SZCZECIN Al. Wojska Polskiego 11 91 488 99 50, szczecin@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Sokratesa 9 lok. U19 22 211 32 00, bielany@neckermann.pl

CZĘSTOCHOWA Al. Wojska Polskiego 207 (Galeria Jurajska) 34 365 17 17, czestochowa@neckermann.pl

LUBLIN ul. Narutowicza 22 81 532 94 57, lublin@neckermann.pl

SZCZECIN Al. Wyzwolenia 18-20 (C.H. Galaxy) 91 434 10 69, szczecin.galaxy@neckermann.pl

WROCŁAW ul. B. Krzywoustego 126 (C.H. Korona) 71 350 12 75, wroclaw@neckermann.pl

LUBLIN ul. Orkana 4 (C.H. Tesco) 81 526 76 76, lublin.tesco@neckermann.pl

SZCZECIN ul. Duńska 94/U3 91 454 20 20, szczecin.dunska@neckermann.pl

WROCŁAW ul. Więzienna 1/4 1E 71 344 40 11, wroclaw.centrum@neckermann.pl

ŁÓDŹ Al. Jana Pawła II 30 (Pasaż Łódzki) 42 630 79 71, lodz@neckermann.pl

TARNÓW ul. Krakowska 149 (Tarnovia) 14 646 64 35, tarnovia@neckermann.pl

WROCŁAW ul. Legnicka 55F 71 349 12 22, wroclaw.legnicka@neckermann.pl

ŁÓDŹ ul. Karskiego 5 (Manufaktura) 42 633 09 00, manufaktura@neckermann.pl

TORUŃ ul. Małe Garbary 21 56 652 29 56, torun@neckermann.pl

ZIELONA GÓRA ul. Drzewna 31 68 322 74 50, zielonagora@neckermann.pl

ŁÓDŹ ul. Brzezińska 27/29 (C.H. M1) 42 630 16 45, lodz.m1@neckermann.pl

WARSZAWA Pl. Konstytucji 4 22 622 40 22, warszawa.centrum@neckermann.pl

ZABRZE Plac Dworcowy 10 32 400 92 10, zabrze@neckermann.pl

ŁÓDŹ ul. Kilińskiego 122/128 (C.H. Alma) 42 649 93 71, lodz@thomascook.pl

WARSZAWA ul. Nowogrodzka 49 22 628 91 45, nowogrodzka@neckermann.pl

ŁÓDŹ ul. Łąkowa 29 (Hotel Double Tree by Hilton) 42 20 777 07, lodz.hilton@thomascook.pl

WARSZAWA Al. Jerozolimskie 148 (C.H. Reduta) 22 822 00 45, reduta@neckermann.pl

NOWY SĄCZ ul. Węgierska 170 (Galeria Sandecja) 18 540 87 09, nowysacz@neckermann.pl

WARSZAWA Al. Jerozolimskie 123A (Millennium Plaza) 22 397 97 47, millenniumplaza@thomascook.pl

GŁOGÓW ul. Garncarska 16, Stare Miasto 76 727 39 00, glogow@neckermann.pl

OPOLE ul. Wrocławska 154 (C.H. Karolinka) 77 474 32 71, opole@neckermann.pl

WARSZAWA – JANKI ul. Mszczonowska 3 (C.H. Janki, Real) 22 711 31 33, warszawa.janki@neckermann.pl

GORZÓW WIELKOPOLSKI ul. Armii Polskiej 41/1 95 722 77 88, gorzow@neckermann.pl

OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI ul. Polna 17 A 41 240 80 30, ostrowiec.sw@neckermann.pl

WARSZAWA Centrala 22 536 98 70, centrala.sprzedaz@neckermann.pl

KALISZ ul. Górnośląska 69 A 62 764 84 75, kalisz@neckermann.pl

OSTRÓW WIELKOPOLSKI ul. Kaliska 120 (Galeria Ostrovia) 62 732 15 45, ostrow.galeria@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Puławska 17 (Europlex) 22 852 80 54, pulawska17@thomascook.pl

KATOWICE ul. Słowackiego 15 32 781 79 52, katowice.centrum@neckermann.pl

POZNAŃ ul. Głogowska 432 (C.H. Auchan) 61 893 66 56, poznan.auchan@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Zwycięzców 42 22 672 56 58, saskakepa@neckermann.pl

KATOWICE ul. Chorzowska 107 (Silesia City Center) 32 605 03 51, katowice.silesia@neckermann.pl

POZNAŃ ul. Mielżyńskiego 14 (Okrąglak) 61 222 47 55, okraglak@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Ostrobramska 75 C (Promenada) 22 611 34 01, promenada@neckermann.pl

KATOWICE ul. Kościuszki 9 32 203 66 42, katowice.kosciuszki9@neckermann.pl

POZNAŃ ul. Słowiańska 38 A/B 61 664 51 11, poznan.slowianska@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Powstańców Śląskich 61 lok. 5 22 666 12 82, bemowo@neckermann.pl

KIELCE ul. Warszawska 26 (Galeria Korona) 41 343 14 35, kielce@neckermann.pl

POZNAŃ Pl. Wiosny Ludów 2 (Kupiec Poznański) 501 136 302, poznan.kupiec@neckermann.pl

WARSZAWA ul. Stawki 4A lok. U3 22 745 09 20, stawki@neckermann.pl

KONIN Al. 1 Maja 11 63 242 33 47, konin@neckermann.pl

RADOM Al. Grzecznarowskiego 28 (C.H. M1) 48 365 51 98, radom@neckermann.pl

WARSZAWA Al. Jana Pawła II 43A lok.29 (Pawilony) 22 423 62 61, pawilonyjp@neckermann.pl

KRAKÓW Al. Pokoju 67 (C.H. M1) 12 686 10 11, krakow.m1@neckermann.pl

RYBNIK ul. Chrobrego 1 (C.H. Focus Mall) 32 755 56 66, rybnik.focus@necermann.pl

WARSZAWA Al. Wilanowska 9, Miasteczko Wilanów 22 885 66 80, wilanow@neckermann.pl

ELBLĄG ul. 1 Maja 7-11 55 641 90 02, elblag@neckermann.pl GDAŃSK Al. Grunwaldzka 141 (Galeria Bałtycka) 58 341 89 98, galeria.baltycka@neckermann.pl GDAŃSK ul. Cienista 30 (Chełm Tesco) 58 300 30 03, gdansk@neckermann.pl GDYNIA ul. Kazimierza Górskiego 2 (C.H. Riviera) 58 669 64 50, gdynia@neckermann.pl GLIWICE ul. Lipowa 1 (C.H. Forum) 32 335 74 07, gliwice@neckermann.pl GLIWICE ul. Pszczyńska 315 (C.H. Europa Centralna) 516 13 55 77, gliwice.europacentralna@neckermann.pl

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

TWOJE WAKACJE W DOBRYCH RĘKACH! Udane wakacje rozpoczynają się już podczas przeglądania ofert w biurze podróży. Wiemy, że te kilkanaście dni, które nam Państwo powierzają, to czas wyjątkowy – to najcenniejsze chwile w roku. Dlatego tak ważne jest, aby je dobrze zaplanować. Serdecznie zapraszamy do salonów firmowych Neckermann Polska, gdzie nasi doświadczeni eksperci służą fachową poradą i zadbają o każdy szczegół Państwa wypoczynku. Jakość obsługi i wyjątkowa atmosfera są wizytówką naszych biur podróży, gdzie w przyjemny i komfortowy sposób wybiorą Państwo wymarzone wakacje.

Allianz Global Assistance

Zadbaj o pełną ochronę na czas podróży!

ZAKRES UBEZPIECZENIA

Wariant PODSTAWOWY

Koszty leczenia i assistance Koszty transportu medycznego

Wariant KOMPLEKSOWY bez limitu

10 000 €

bez limitu

Bagaż (zagubienie, zniszczenie)

brak

1 500 € (dla osoby) 3 000 € (dla rodziny)

Koszty odwołania uczestnictwa lub wcześniejszego powrotu

brak

10 000 € (dla osoby) 20 000 € (dla rodziny)

Dodatkowe Moto Travel Assistance zapewnia: holowanie samochodu, naprawę na miejscu, zakwaterowanie na czas naprawy (dla wszystkich pasażerów), samochód zastępczy. O szczegóły pytaj sprzedawcę.

Kup ubezpieczenie kompleksowe.