Tui lato 2014 family by Finmarket.pl

kwiecień – październik 2014 Słoneczny czas dla rodziny

KWIECIEŃ - PAŹDZIERNIK 2014

Family

HISZPANIA PORTUGALIA TUNEZJA EGIPT WŁOCHY

GRECJA CYPR BUŁGARIA TURCJA

Słoneczny czas

Family

dla rodziny fa0214_001_I_okladka.indd 1

13-10-14 19:45

LanzaroteLanzarote Teneryfa Teneryfa Fuerteventura Fuerteventura

Gran Canaria Gran Canaria

Włochy Włochy HiszpaniaHiszpania Portugalia Portugalia

Tunezja Tunezja Wyspy Kanaryjskie Wyspy Kanaryjskie

Wypoczywaj beztrosko z TUI Warto wiedzieć First Minute®, im wcześniej tym lepiej

Zasługujesz na jakość TUI

TUI Family Club (dawniej Klub Scan Holiday)

Wakacje z animacją TUI best Family

Wodne szaleństwo - Pluskometr

Wakacje na plaży - Plażometr

Wakacje na sportowo MAGIC LIFE

Hotele rodzinne

Online, Centrum Rezerwacji

myTUI

Biura TUI Centrum Podróży

TUI Incentive

Informacje dodatkowe

304

fa0214_102.indd 1

Hiszpania

24 Egipt

Portugalia

Tunezja

80 Włochy

86 Grecja

104 122 126 Cypr

Bułgaria

Turcja

208 216 230

10/18/13 9:56 AM

Grec

Włochy

Korfu

ZakynthosZakynthos PeloponezPeloponez

Bułgaria Bułgaria Grecja Grecja

Turcja

Kreta

Kos

Rodos

Turcja

Cypr

ezja

Kos

Egipt

Majorka Majorka Ibiza

Ibiza

Formentera Formentera

Większy wybór kierunków i hoteli na www.tui.pl W katalogu prezentowane są najbardziej popularne kierunki wakacyjnych wyjazdów oraz hotele, które od lat cieszą się sympatią Klientów. Pełna, najbardziej aktualna oferta oraz jeszcze większy wybór hoteli dostępne są na www.tui.pl.

First Minute

– im wcześniej tym lepiej! Wczesna rezerwacja gwarantuje Państwu atrakcyjne zniżki, najszerszy wybór hoteli i dostępność najbardziej popularnych terminów wylotu.

RABAT DO

30% DZIECKO od

599 zł

Tylko do 31.12.2013 r. najwyższe rabaty – nawet do 30% na rezerwację a cena za dziecko już od 599 zł – bez żadnych dopłat.

Oferta ograniczona przy 2 osobach pełnopłatnych. Regulamin promocji First Minute® dostępny w biurach podróży ze znakiem TUI i na www.tui.pl

fa0214_102.indd 2

Oszczędność i wygoda Dla Państwa wygody TUI prowadzi połączenia czarterowe z lotnisk w: Bydgoszczy, Gdańsku, Lublinie, Łodzi, Katowicach, Krakowie, Poznaniu, Rzeszowie, Szczecinie, Warszawie i Wrocławiu. W wybranych hotelach dla dzieci i młodzieży do 15. roku życia obowiązują atrakcyjne stałe ceny, a ich wysokość jest niezależna od długości pobytu.

Na początek tylko zaliczka Rezerwując swoje wymarzone wakacje, nie muszą Państwo wpłacać całej kwoty od razu. Wystarczy jedynie 25% zaliczki. Dopłata pozostałej kwoty jest wymagana dopiero 35 dni przed wylotem. Więcej szczegółów w Warunkach Imprez Turystycznych TUI.

10/18/13 9:56 AM

Zasługujesz na jakość TUI Tylko w TUI

ZAK i wszystko będzie dobrze ZAK (od niem. Zugige Abhilfe und Kulanz) to unikalny standard TUI, oznaczający natychmiastową pomoc i rekompensatę w miejscu wypoczynku. W przypadku zastrzeżeń dotyczących zgodności oferty z opisem w katalogu, prosimy bezzwłocznie zgłosić się do rezydenta TUI. Bez zbędnych formalności otrzymają Państwo pomoc lub propozycję rekompensaty.

2 fa0214_102.indd 3

10/18/13 10:07 AM

Zadbaj o komfort wyjazdu, zarezerwuj usługi dodatkowe:

3. Dodatkowe ubezpieczenia, aby spędzać wakacje naprawdę beztrosko. Wybierz:

1. Rezerwacja miejsca w samolocie na wybranych rejsach linii lotniczej Enter Air, aby mogli Państwo usiąść na ulubionym miejscu i cieszyć się wygodnym przelotem na wakacje. Cena już od 25 zł za osobę.

• Pakiet Optymalny obejmuje: koszty leczenia, transportu medycznego i repatriacji, gwarancję pokrycia kosztów natychmiastowej pomocy, następstwa nieszczęśliwych wypadków, koszty ratownictwa, ubezpieczenie bagażu podróżnego i ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej.

2. Prywatny transfer na wybranych kierunkach, aby Państwa podróż z lotniska do hotelu była komfortowa i przyjemna, bez konieczności zatrzymywania się przy innych hotelach. Cena już od 125 zł za usługę.

z podróży pozwoli uniknąć strat finansowych oraz bezstresowo pomyśleć o rezerwacji urlopu w innym terminie. Szczegółowe informacje znajdą Państwo w Warunkach Ubezpieczenia podczas Podróży. Cena uzależniona jest od wartości imprezy turystycznej. Szczegóły wszystkich usług dodatkowych są dostępne w biurach podróży ze znakiem TUI i na www.tui.pl.

• Ubezpieczenie kosztów rezygnacji z podróży − w razie nieprzewidzianych okoliczności, które zmienią Państwa plany wyjazdowe, ubezpieczenie kosztów rezygnacji

Ubezpieczenie TUI

Sprawdzone hotele

Bezpieczeństwo i wygoda

Bezpieczeństwo swoich Klientów TUI stawia na pierwszym miejscu, dlatego w cenie wakacji zawarte jest ubezpieczenie od kosztów leczenia oraz następstw nieszczęśliwych wypadków. W zakres ubezpieczenia podstawowego wchodzą: • koszty leczenia, transportu medycznego i repatriacji – do 10 000 € (w kwocie tej zawarta jest również gwarancja pokrycia kosztów natychmiastowej pomocy), • następstwa nieszczęśliwych wypadków − do 20 000 zł, • koszty ratownictwa – 5000 €.

Hotele TUI zyskały uznanie użytkowników największego niezależnego portalu turystycznego pl.tripadvisor.com. Zamieszczone oceny przyznawane są w skali od 1 do 5 i przedstawiają sumę ocen do września 2013. Na stronach hoteli można przeczytać również wybrane opinie użytkowników.

Przynależność TUI Poland do silnego międzynarodowego koncernu turystycznego to gwarancja bezpieczeństwa.

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń swój hotel na pl.tripadvisor.com.

TUI może się poszczycić najwyższą na polskim rynku gwarancją ubezpieczeniową na sezon 2013/14, która wynosi ponad 157 milionów złotych. Każdy Klient może być pewny, że wakacje z TUI będą bezproblemowe, beztroskie i pełne uśmiechu!

3 fa0214_102.indd 4

10/18/13 10:07 AM

Dać dzieciom

szczęście

Pod nową nazwą kryją się doskonale znane kluby z polską animacją dla najmłodszych . Dotychczasowe kluby Scan Holiday od sezonu Lato 2014 działają już jako TUI Family Club . Najwyższa jakość, dzięki której kluby te z sezonu na sezon cieszyły się rosnącą popularnością, pozostaje niezmienna . Zapraszamy do wakacyjnych klubów z polskojęzyczną animacją od 27 czerwca do 31 sierpnia .

Hotele TUI Family Club: Hiszpania, Orquidea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Hiszpania, Park Club Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hiszpania, Elba Sara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hiszpania, Apart Aloe Club Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Egipt, Sol Y Mar Solaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Grecja, Kipriotis Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Grecja, Akti Beach Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Grecja, Lindos Princess Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Grecja, Louis Corcyra Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Grecja, Royal Belvedere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Bułgaria, Sol Luna Bay Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Turcja, Ersan Resort & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Turcja, Onyria Claros Beach & Spa Resort . . . . . . . . . . . . . . . 244 Turcja, Club Resort Atlantis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Turcja, Eftalia Aqua & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Turcja, Eftalia Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Turcja, Eftalia Splash Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Turcja, Incekum Beach Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Turcja, Blue Waters Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Turcja, Club Grand Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Turcja, Sural Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Turcja, Club Asteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

4 fa0214_102.indd 5

10/18/13 10:08 AM

Najlepsze dla dziecka

Moc fascynującej zabawy

TUI Family Club przez 6 dni w tygodniu oferuje dzieciom spędzenie najpiękniejszych chwil w roku pod czujnym okiem wykwalifikowanych polskich animatorów. W czasie, kiedy najmłodsi realizują swoje pasje, ich rodzice mogą oddawać się błogiemu lenistwu.

Program animacji opiera się na 1-dniowych blokach tematycznych, dzięki czemu dzieci mogą dowolnie uczestniczyć w wybranych zajęciach. Główną zasadą działania klubów jest wzbudzanie dziecięcej kreatywności, dzięki zachęcaniu najmłodszych do realizowania własnych pomysłów.

Po pierwsze bezpieczeństwo Starannie przeszkoleni polscy animatorzy dbają o zapewnienie dzieciom beztroskich wakacji, odkrywając przed nimi kolejne atrakcje w klubie i poza nim. Personel miniklubów przeszedł Kurs Pierwszej Pomocy, aby zapewnić najmłodszym jeszcze większe bezpieczeństwo, a rodzicom spokojny wypoczynek.

Dostosowane do wieku W klubach obowiązują 2 grupy wiekowe: 4-7 oraz 8-12 lat. Dzieci do 4-tych urodzin mogą przebywać w klubie wyłącznie pod opieką rodzica. Wszystkie zajęcia z animatorami prowadzone są po polsku.

5 fa0214_102.indd 6

10/18/13 10:08 AM

Z myślą

o rodzinach

TUI best FAMILY to najlepsza międzynarodowa animacja zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Zajęcia artystyczno-sportowe, ciekawy program zabaw dla najmłodszych, gry zespołowe oraz dni tematyczne prowadzone przez doświadczonych animatorów gwarantują niezapomniane wakacje dla całej rodziny.

Hotele TUI best FAMILY: Hiszpania, Insotel Tarida Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Hiszpania, Insotel Cala Mandia Resort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Tunezja, Khayam Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Egipt, Iberotel Makadi Club Oasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Grecja, Atlantica Marmari Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Grecja, Grecotel Royal Park. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Grecja, Atlantica Aegean Blue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Grecja, Alex Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Grecja, Grecotel Olympia Oasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Grecja, Grecotel Club Marine Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Grecja, Nana Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Bułgaria, RIU Helios Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Turcja, Club Turban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Turcja, Bellis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Turcja, Iberotel Palm Garden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Turcja, Felicia Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6 fa0214_102.indd 7

10/18/13 10:08 AM

Komfortowe hotele

Niezapomniana rozrywka

Przestronne rodzinne pokoje, obﬁte bufety oraz napoje dostępne przez całą dobę. Nie można zapomnieć o malowniczej okolicy i położeniu bezpośrednio przy plaży. TUI best FAMILY to synonim jakości i najwyższego poziomu obsługi.

Zajęcia ﬁtness, jogging, aqua aerobik, wieczorne imprezy, pokazy, olimpiady sportowe, przedstawiania artystyczne i wiele innych. Bogactwo i różnorodność programu dla rodziców pozwoli poczuć prawdziwy klimat aktywnego wypoczynku.

Urozmaicony program animacyjny

Bezpieczeństwo i komfort

Najmłodsi zdecydowanie nie będą mogli narzekać na nudę. Codziennie czeka ich ekscytujący program zajęć, place zabaw, minikluby, parki wodne, specjalny bufet dziecięcy oraz pomoc doświadczonych animatorów.

Hotele TUI best FAMILY spełniają warunki idealnego obiektu rodzinnego. Każdy z nich został odznaczony certyﬁkatem TÜV za wysoką jakość usług oraz sprawdzony pod względem norm bezpieczeństwa.

7 fa0214_102.indd 8

10/18/13 10:08 AM

Rodzinna frajda

w aquaparku Hotele TUI PLUSKOMETR:

Hotele z kompleksem basenów i olbrzymim wyborem zjeżdżalni zapewniają mnóstwo wodnych atrakcji dla wczasowiczów w każdym wieku. Nieograniczony dostęp do aquaparku to gwarancja emocjonującej zabawy zwłaszcza dla rodzin spędzających urlop z dziećmi.

Hiszpania, Paradise Logo Taurito & Waterpark . . . . . . . . . . . . . 30 Hiszpania, Lanzasur & Waterpark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tunezja, LTI Thalassa Sousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Egipt, Jungle Aqua Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Egipt, PrimaSol Titanic Resort & Aquapark. . . . . . . . . . . . . . . 108 Egipt, Sea Club Aquapark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Grecja, Blue Lagoon Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Grecja, Aquasol Sun Palace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Grecja, Cyprotel Faliraki Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Grecja, Hotel & Waterpark Aqualand Resort. . . . . . . . . . . . . . 176 Grecja, Aqua Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Turcja, Liberty Lykia Holiday World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Turcja, Aqua Fantasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Turcja, Ali Bey Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Turcja, Sherwood Dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Turcja, Crystal Waterworld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

8 fa0214_102.indd 11

10/18/13 10:08 AM

Atrakcje na każdy gust Wybór najodpowiedniejszego dla siebie hotelu rodzinnego z aquaparkiem ułatwi ranking „Pluskometr”. Podana na nim ocena informuje, jak bardzo rozbudowane i zróżnicowane jest wyposażenie parku wodnego.

8 / 10

9 fa0214_102.indd 12

10/18/13 10:08 AM

Moc zabawy

na plaży Hotele TUI PLAŻOMETR:

Wyselekcjonowane hotele, których ogromną zaletą jest położenie w bliskim sąsiedztwie najpiękniejszych plaż w regionie. To miejsca sprzyjające wielu rodzinnym aktywnościom. Wymarzone wakacje spędzą tu zarówno miłośnicy kąpieli słonecznych, plażowania, jak i wszelkiego rodzaju sportów wodnych.

Hiszpania, H10 Playa Esmeralda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Hiszpania, Club Bahamas Ibiza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Hiszpania, Insotel Club Formentera Playa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Hiszpania, RIU Romantica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Hiszpania, Apart Playa Garden & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Tunezja, Samira Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Tunezja, Club Omar Khayam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Włochy, Ata Naxos Beach Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Grecja, Puravida Blue Lagoon Village. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Grecja, Mastichari Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Grecja, Gaia Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Grecja, Lindos Imperial Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Grecja, Grecotel Rhodos Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Grecja, Rodos Princess Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Grecja, Sunshine Vacation Club Rhodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Grecja, Doreta Beach Resort & Spa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Grecja, Grecotel Lakopetra Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Grecja, Attika Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Grecja, Lyttos Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Grecja, Pilot Beach Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Grecja, Atlantica Caldera Creta Paradise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Grecja, Minoa Palace Beach Resort & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Cypr, Asterias Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Bułgaria, Club Miramar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Bułgaria, Holiday Village Duni & Belleville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Bułgaria, Bella Vista Beach Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Turcja, Iberotel Sarigerme Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Turcja, Paloma Grida Village & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Turcja, Sueno s Beach Side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

10 fa0214_102.indd 13

10/18/13 10:08 AM

Atrakcje na każdy gust Wybór najodpowiedniejszego dla siebie hotelu rodzinnego przy plaży ułatwi ranking „PlażoMetr”. Podana na nim ocena informuje, jak wiele atrakcji czeka tam na hotelowych Gości.

8 / 10

11 fa0214_102.indd 14

10/18/13 10:08 AM

W poszukiwaniu

wakacyjnej magii

Niezapomniany relaks, rozrywka, sport i niekończąca się radość… Wszystko All Inclusive. Bufety, restauracje à la carte, muzyka na żywo i atrakcyjny program dla wszystkich grup wiekowych. Stworzone z myślą o tych, którzy szukają aktywnego wypoczynku na najwyższym poziomie.

Hotele TUI MAGIC LIFE: Hiszpania, Fuerteventura Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Tunezja, Africana Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Tunezja, Penelope Beach Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Egipt, Kalawy Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Egipt, Sharm el Sheikh Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Grecja, Marmari Palace Imperial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Grecja, Candia Maris Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Turcja, Sarigerme Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Turcja, Waterworld Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

12 fa0214_102.indd 9

10/18/13 10:08 AM

Urozmaicona rozrywka Koniec dnia wcale nie oznacza końca atrakcji. To pora, by poznać bogate życie nocne. Występy na żywo, imprezy na plaży i seanse ﬁlmowe na otwartej przestrzeni. Do tego zabawa w tętniących życiem klubach, barach muzycznych z najlepszymi DJ-ami czy podczas balu przebierańców.

Bogaty program sportowy

All Inclusive całą dobę

Zwolennicy wypoczynku na sportowo mają do wyboru siatkówkę plażową, tenis, kolarstwo górskie, nordic walking lub łucznictwo. Atrakcją dla pań będzie aqua aerobik, zumba ﬁtness i lekcje salsy. Wielbiciele sportów wodnych znajdą okazję do żeglowania, windsurﬁngu, jazdy na nartach wodnych, a w niektórych miejscach nawet nurkowania.

Śniadanie w formie bufetu, lekkie przekąski w porze lunchu, popołudniowa kawa i ciasto oraz wieczorne posiłki w restauracji à la carte. Do tego drinki, napoje bezalkoholowe, kolorowe koktajle oraz piwo. Oczywiście All Inclusive. Dzięki niewyczerpanej inwencji szefów kuchni prawdziwa uczta nie ma końca.

Relaks na najwyższym poziomie

Atrakcje dla dzieci i młodzieży

Czas błogiego zapomnienia w TUI MAGIC LIFE to m.in. wylegiwanie się na plaży, napawanie się szumem morza, czy podziwianie wschodów i zachodów słońca. Oprócz tego hotele umożliwiają korzystanie z bogatego zaplecza wellness – sauny, łaźnie tureckie czy specjalne baseny relaksacyjne.

Bogaty program animacyjny dla dzieci i nastolatków nikomu nie pozwoli na nudę. Minikluby, aquaparki, wciągające gry, konkursy, zabawy oraz kreatywne zajęcia dla najmłodszych. Wieczorami dla dzieci organizowane są dyskoteki, a nastolatkowie mają możliwość gry w tenisa, piłkę nożną, a nawet wypróbowania sił w łucznictwie.

13 fa0214_102.indd 10

10/18/13 10:08 AM

Hotele rodzinne

By cieszyć się każdą

wspólną chwilą

Formuła All Inclusive, specjalne menu dla dzieci, krzesełka i brodziki dla najmłodszych to tylko część udogodnień, które sprawiają, że nawet codzienne obowiązki związane z zajmowaniem się najmłodszymi staną się przyjemnością. Rodzinne hotele TUI to zrealizowanie marzenia o spokoju, oddechu i beztroskim celebrowaniu chwil spędzonych z najbliższymi.

Hotele rodzinne: Hiszpania, IFA Interclub Atlantic . . . . . . . 32 Hiszpania, Nordotel Playa Feliz . . . . . . . . 34 Hiszpania, H10 Rubicon Palace . . . . . . . . 36 Hiszpania, Apart H10 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lanzarote Gardens Hiszpania, Luabay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Costa Los Gigantes Hiszpania, Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Hiszpania, Club RIU Buena Vista . . . . . . 48 Hiszpania, Apart Sotavento . . . . . . . . . . 58 Beach Club Hiszpania, Barcelo Pueblo Ibiza. . . . . . . . 62 Hiszpania, Invisa Figueral . . . . . . . . . . . . 64 Cala Verde & Cala Blanca Hiszpania, Grupotel Natura Playa . . . . . . 76 Hiszpania, Protur Safari Park . . . . . . . . . 78 Portugalia, Vila Gale Atlantico . . . . . . . . . 82 Portugalia, Adriana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Beach Club Resort Tunezja, Djerba Sun Club. . . . . . . . . . . . 102 Egipt, Fantasia 1001 Nights . . . . . . . . . . 114 Grecja, Grecotel Daphnila . . . . . . . . . . . 178 Bay Thalasso

Grecja, Eleon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Grand Resort & Spa Grecja, Apollonia Beach . . . . . . . . . . . . . 196 Resort & Spa Grecja, Anissa Beach & Village. . . . . . . . 198 Grecja, Creta Palm Resort . . . . . . . . . . . 204 Grecja, Rethymno Residence . . . . . . . . . 206 Cypr, Olympic Lagoon. . . . . . . . . . . . . . . 210 Cypr, Atlantica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Club Sungarden Beach Bułgaria, Beach Serenity Bay. . . . . . . . . 226 Turcja, Yasmin Resort Bodrum. . . . . . . . 242 Turcja, Paloma Club Sultan . . . . . . . . . . 250 Turcja, Champion Holiday Village . . . . . 286 Turcja, Baia Lara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Turcja, Jacaranda Beach. . . . . . . . . . . . . 290 Turcja, Crystal Family Resort & Spa . . . 292 Turcja, Paloma Oceana Resort. . . . . . . . 294 Turcja, Turquoise Resort & Spa . . . . . . . 296 Turcja, Nashira Resort . . . . . . . . . . . . . . 298 Turcja, Delphin Deluxe Resort . . . . . . . . 300 Turcja, Alaiye Resort & Spa . . . . . . . . . . 302

14 fa0214_102.indd 15

10/18/13 10:08 AM

Spełnienie wakacyjnych marzeń Oto miejsca gwarantujące beztroskie spędzenie najprzyjemniejszych chwil w roku. Zostały dostosowane specjalnie do potrzeb rodziców jeżdżących na wakacje wraz z dziećmi. Infrastruktura hoteli, począwszy od wyposażenia pokoi, poprzez restauracje, aż po otoczenie są zaaranżowane tak, by jak najlepiej służyć rodzinom.

15 fa0214_102.indd 16

10/18/13 10:08 AM

Wakacje na wy c

niezależnie od tego, czy na Twoim komputerze,

jesteś online,

www.tui.pl i m.tui.pl

tui.pl/gdzie-na-wakacje

Wybieraj i rezerwuj wakacje na odległość. Pełny wybór aktualnych ofert znajdziesz na internetowej stronie TUI lub jej mobilnej wersji.

Jeśli dopiero zastanawiasz się nad wyborem, w podjęciu decyzji pomoże Ci wirtualny inspirator.

y ciągnięcie ręki

w tablecie lub smartphonie

czy offline.

2014

2013

Katalogi offline

Centrum Rezerwacji

Jeśli w swoim smartphonie nie masz stałego dostępu do internetu, przeglądaj katalogi dzięki mobilnej aplikacji TUI.

Jeśli chcesz porozmawiać z ekspertami, zadzwoń pod numer (22) 255 04 04 lub 801 884 804.

Dostępne w

Najtańsze bilety wszystkich linii lotniczych

Bilety rejsowe i tanich linii lotniczych w biurach TUI i na www.tui.pl

pr0212_701_TUI4U_TicketShop_200x270.indd 1

Najniższe ceny na rynku Oferty specjalne – wyłącznie dla klientów TUI! Bilety lotnicze do każdego miejsca na świecie Optymalne dostosowanie ceny do planu podróży Profesjonalny serwis

12-06-27 12:05

Wszystko o Twoich wakacjach

w jednym miejscu Po zalogowaniu do myTUI przy użyciu adresu email możesz: sprawdzić godziny odlotu i przylotu oraz limity bagażowe dowiedzieć się więcej o hotelu i miejscu wakacyjnego pobytu pobrać dokumenty podróży ocenić swój wypoczynek.

Odwiedź my.tui.pl

fa0214_701.indd 1

13-10-10 07:06

Wybierz

idealne wakacje

TUI Centrum Podróży znajdziesz w dogodnych lokalizacjach większych miast na terenie całego kraju. W przyjaznym wnętrzu TUI Centrum Podróży czeka na Ciebie kompetentna, uśmiechnięta obsługa, która doradzi i pomoże znaleźć ofertę najlepiej dopasowaną do Ciebie. Skorzystaj z oferty globalnej, solidnej marki jaką jest TUI. • Wakacje samolotem

• Bilety lotnicze

• Wakacje rodzinne

• Hotele na całym świecie

• Wakacje z dojazdem własnym

• Kupony wakacyjne

• Wakacje premium

• Ubezpieczenie turystyczne

Bądź pewien, że wybierzesz najlepsze wakacje.

Edyta Szerypo z TUI Centrum Podróży, C.H. M1, Warszawa-Marki

Od kilku lat mam przyjemność pracować w TUI. Moja praca wiąże się nie tylko z podróżami po całym świecie, które uwielbiam. Praca w biurze podróży to również wielka radość z możliwości doradzania Klientom w tak ważnej sprawie, jaką są wakacje. Dlatego też do każdego Klienta podchodzę indywidualnie i staram się zaproponować najbardziej dopasowane oferty. Chętnie pomogę Państwu w wyborze wakacji rodzinnych, a także wypoczynku w krajach Basenu Morza Śródziemnego, na Wyspach Kanaryjskich oraz w Tajlandii, Kenii i Chinach, serdecznie zapraszam.

20 fa0214_101.indd 1

14/10/13 11:25

Białystok ul. Cz. Miłosza 2, GALERIA BIAŁA, 85 741 22 83, bialystok@tuicp.pl Bielsko-Biała ul. Mostowa 5, GALERIA SFERA II, 33 485 94 00, bielskobiala@tuicp.pl Bydgoszcz ul. Jagiellońska 39-47, C.H. FOCUS MALL, 52 349 52 31, bydgoszcz@tuicp.pl ul. Kruszwicka 1, C.H. RONDO, 52 321 54 00, bydgoszczrondo@tuicp.pl Bytom Al. Jana Nowaka Jeziorańskiego 25, ATRIUM PLEJADA, 32 395 00 80, bytom@tuicp.pl częstochowa Al. Wojska Polskiego 207, GALERIA JURAJSKA, 34 389 34 20, czestochowa@tuicp.pl gdańsk ul. Obrońców Wybrzeża 1, GALERIA PRZYMORZE, 58 320 24 01, gdansk@tuicp.pl Al. Grunwaldzka 141, GALERIA BAŁTYCKA, 58 345 58 85, galeriabaltycka@tuicp.pl ul. Chlebnicka 37, 58 301 88 42, tui@ferien.com.pl gdynia Al. Zwycięstwa 256, T.C.H. KLIF, 58 669 33 00, gdynia@tuicp.pl ul. Kazimierza Górskiego 2, CENTRUM RIVIERA, 58 620 10 65, riviera@tuicp.pl gliwice ul. Pszczyńska 315, C.H. EUROPA CENTRALNA, 32 661 48 60, gliwice@tuicp.pl gorzów wielkopolski ul. Przemysłowa 2, GALERIA NOVA PARK, 95 782 84 10, gorzow@tuicp.pl kalisz ul. 3 Maja 1, GALERIA TĘCZA, 62 595 69 00, tecza@tui-kalisz.pl ul. Górnośląska 56, 62 502 52 01, biuro@tui-kalisz.pl katowice ul. Chorzowska 107, SILESIA CITY CENTER, 32 733 81 33, silesia@tuicp.pl ul. 3-go Maja 30, GALERIA KATOWICKA, 32 733 89 00, katowice@tuicp.pl ul. Kościuszki 9, 32 203 40 80, tui@sindbad.pl kielce ul. Warszawska 26, GALERIA KORONA KIELCE, 41 246 00 00, kielce@tuicp.pl ul. Paderewskiego 29 A / 1, 41 343 17 51, scanhol@kki.pl ul. Świętokrzyska 20, C.H. ECHO, 41 341 54 00, galeria@sigmatravel.pl konin Plac Niepodległości 1, 63 226 20 95, tui.konin@gmail.com koszalin ul. Paderewskiego 1, GALERIA ATRIUM, 94 732 89 02, koszalin@tuicp.pl kraków Al. Pokoju 44, KRAKÓW PLAZA, 12 680 00 77, krakowplaza@tuicp.pl ul. Karmelicka 13, 12 422 96 31, krakow@tuicp.pl ul. Podgórska 34, GALERIA KAZIMIERZ, 12 433 01 51, galeriakazimierz@tuicp.pl ul. Pawia 5, GALERIA KRAKOWSKA, 12 628 70 44, galeriakrakowska@tuicp.pl ul. H. Kamieńskiego 11, BONARKA CITY CENTER, 12 340 94 00, bonarka@tuicp.pl legionowo ul. Warszawska 59, 22 784 14 30, legionowo@tuicp.pl legnica ul. Najświętszej Marii Panny 9, GALERIA PIASTÓW, 76 727 74 50, tui.legnica@potocka-tour.com.pl leszno Al. Konstytucji 3 Maja 12, GALERIA LESZNO, 65 537 65 65, tui.leszno@antur.pl luBin ul. Odrodzenia 3a, 76 846 18 02, tui@tuitam.pl luBlin ul. Lipowa 13, LUBLIN PLAZA, 81 536 22 70, lublin@tuicp.pl luBoń ul. Dębiecka 1, FACTORY POZNAŃ, 61 652 30 90, tui@factory-poznan.pl łódź Al. Piłsudskiego 15/23, GALERIA ŁÓDZKA, 42 634 21 92, galerialodzka@tuicp.pl ul. J.Karskiego 5, C.H. MANUFAKTURA, 42 632 16 70, manufaktura@tuicp.pl ul. Pabianicka 245, C.H. IKEA PORT ŁÓDŹ, 42 298 11 04, portlodz@tuicp.pl Al. Piłsudskiego 6, (obok Centralu), 42 632 25 01, biuro@centrumpodrozy.com.pl nowy sącz ul. Lwowska 70A, 18 518 526 094, nowysacz@tuitravel.pl olsztyn ul. Dąbrowszczaków 19, 89 535 18 00, biuro@tuipodroze.pl

opole ul. Dębowa 1, C.H. TURAWA PARK, 77 446 10 40, turawa@tuicp.pl ul. Wrocławska 154, C.H. KAROLINKA, 77 403 35 08, opole@tuicp.pl Plac Kopernika 16, SOLARIS CENTER, 77 448 58 00, tui@potocka-tour.com.pl piaseczno ul. Geodetów 23, CENTRUM JÓZEFOSŁAW, 22 417 34 00, jozefoslaw@tuicp.pl płock ul. Wyszogrodzka 127, GALERIA MAZOVIA, 24 367 85 67, plock@tuicp.pl płońsk Plac 15 Sierpnia 8, 23 661 32 64, tuicp-plonsk@wp.pl poznań ul. Półwiejska 42, CENTRUM STARY BROWAR, 61 646 15 80, starybrowar@tuicp.pl ul. Stanisława Matyi 2, POZNAŃ CITY CENTER, 61 86 99 400, poznancitycenter@tuicp.pl ul. Abpa. A. Baraniaka 8, GALERIA MALTA, 61 628 09 89, malta@tuicp.pl ul. Dąbrowskiego 7, 61 847 11 78, poznan@tuicp.pl ul. Libelta 1 A, 61 855 73 66, biuro@tui-libelta.pl ul. Szwajcarska 14, C.H. M1, 61 874 91 51, tui@topreisen.pl ul. Powstańców Wlkp. 12 B, 61 853 80 65, powstancow@tui.poznan.pl Al. Solidarności 47, GALERIA PESTKA, 61 820 20 06, tuipestka@ewan.pl ul. 27 grudnia 5, 61 853 44 03, tui@travelprofipartner.pl ryBnik ul. Raciborska 16, RYBNIK PLAZA, 32 755 70 34, rybnik@tuicp.pl rzeszów ul. Krakowska 20, C.H. NOWY ŚWIAT, 17 783 55 29, nowyswiat@tuicp.pl Aleja majora Wacława Kopisto 1, MILLENIUM HALL, 17 783 55 21, rzeszow@tuicp.pl szczecin Al. Niepodległości 36, GALERIA KASKADA, 91 488 66 00, szczecin@tuicp.pl Al. Wyzwolenia 18-20, C.H. GALAXY, 91 883 96 15, galaxy@tuicp.pl tarnów ul. Krakowska 149, GALERIA TARNOVIA, 14 690 18 05, tarnow@tuicp.pl toruń ul. Most Pauliński 3, 56 652 13 58, torun@tuicp.pl ul. Broniewskiego 90, TORUŃ PLAZA, 56 663 79 40, torunplaza@tuicp.pl tychy ul. Grota Roweckiego 44, 32 327 79 25, tui@goodluck.com.pl warszawa ul. Wołoska 12, GALERIA MOKOTÓW, 22 541 32 32, galeriamokotow@tuicp.pl ul. Złota 59, C.H. ZŁOTE TARASY, 22 417 31 71, zlotetarasy@tuicp.pl ul. Przyczółkowa 400, 22 642 30 03, biuro@panoramaswiata.pl ul. Puławska 2, C.H. PLAC UNII, 22 204 04 54, biuro@tui-placunii.pl Pl. Konstytucji 2, 22 696 00 20, plackonstytucji@tuicp.pl ul. Świętokrzyska 36, 22 417 11 19, biuro.swietokrzyska@tuicp.pl ul. Okopowa 58/72, C.H. KLIF, 22 531 45 95, klif@tuicp.pl Al. Jerozolimskie 148, C.H. REDUTA, 22 823 90 25, biuro.reduta@tuicp.pl Al. Jerozolimskie 179, C.H. BLUE CITY, 22 824 25 00, bluecity@tuicp.pl ul. Ostrobramska 75B, C.H. ATRIUM PROMENADA, 22 740 57 10, promenada@tuicp.pl ul. Puławska 427, C.H. URSYNÓW, 22 859 21 70, ursynow@tuicp.pl ul. Francuska 49, Rondo Waszyngtona, 22 616 60 80, saskakepa@tuicp.pl ul. Wąwozowa 2, wejście od Rosoła, 22 403 03 03, tui.kabaty@gift.pl ul. Górczewska 124, WOLA PARK, 22 460 00 03, wolapark@tuicp.pl ul. Głębocka 15, C.H. TARGÓWEK, 22 675 93 29, targowek@tuicp.pl ul. Ciszewskiego 15, GALERIA KEN CENTER, 22 417 31 94, kencenter@tuicp.pl ul. Grzybowska 5A, 22 417 31 59, grzybowska@tuicp.pl ul. Światowida 47/9, 22 243 00 30, biuro@tui-tarchomin.pl ul. Patriotów 193, K&M Park, 22 123 44 44, biuro@tui-wawer.pl Marki, ul. Piłsudskiego 1, C.H. M1, 22 771 34 44, marki@tuicp.pl wrocław ul. Powstańców Śląskich 2-4, ARKADY WROCŁAWSKIE, 71 758 38 95, arkady@tuicp.pl ul. Świdnicka 40, DH RENOMA, 71 359 10 77, renoma@tuicp.pl Plac Dominikański 3, GALERIA DOMINIKAŃSKA, 71 344 32 22, galeriadominikanska@tuicp.pl Kobierzyce, ul. Czekoladowa 9, PARK HANDLOWY BIELANY, 71 344 04 20, bielany@tuicp.pl Plac Teatralny 1, 71 344 98 50, biuro@tcp.com.pl ul. Legnicka 58, MAGNOLIA PARK, 71 333 58 30, magnolia@tcp.com.pl zaBrze ul. Plutonowego R. Szkubacza 1, C.H. M1, 32 733 81 66, zabrze@tuicp.pl zielona góra ul. Wrocławska 17, C.H. FOCUS PARK, 68 410 71 72, focuspark@tuicp.pl ul. Kupiecka 23, 68 452 74 74, tui@go.travel.pl

21 fa0214_101.indd 2

14/10/13 11:25

Biura agencyjne TUI w Twoim mieście Miejscowość Bełchatów Białystok

Bielsko-Biała

Brodnica Brwinów Brzesko Busko-Zdrój Bydgoszcz Bytom Chojnice Chorzów Cieszyn Częstochowa Dąbrowa Górnicza Dąbrówka Elbląg Ełk Gdańsk Gdańsk

Gliwice

Gorzów Wielkopolski Grudziądz Inowrocław Janki Jasło Jelenia Góra Kalisz Katowice Kędzierzyn-Koźle Kępno Kielce Kielce Kołobrzeg Konin Konstancin Jeziorna Knurów Kraków

Krosno Legnica Leszno Lubin

Lublin

Łódź Milanówek Modlnica Modlniczka Mysłowice Myślenice Nowa Sól Nowy Sącz Nowy Targ Olsztyn Oława Opole Ostrołęka Ostrowiec Świętokrzyski Ostrów Wielkopolski Otwock Pabianice Piaseczno

Piła

Nazwa biura

Ulica

Telefon

LEXAN LEXAN ACAPULCO TRAVEL CONTINENTAL CLUB LEX TRAVEL ATLANTIS GO HOLIDAY PRIMAPOL TWOJE CENTRUM PODRÓŻY SOLEO AUTO LINE TRAV GOSIA TOUR L-TOUR TEXT TOURIST AMADEUSZ SINDBAD GEO CONTI TROPICANA TRAVEL BIT TRAVEL AIR TRAVEL ŚWIAT WAKACJI NECKERMANN PORTUR MAGIA PODRÓŻY AAL-TOURIST NONSTOP TRAVEL BAJER CEBRA EXOTIC ADVENTURE TOURS MERCEDES SINDBAD TOP TRAVEL TOP HOLIDAYLINK KUJAWY ŚWIAT WYPOCZYNKU RADTUR COMEON.PL CENTRUM PODRÓŻY BOTANIK OLIVIER’S TRAVELS PODRÓŻE SINDBAD CEBRA MRÓWKA TRAVEL CITI CENTER BILBAO TRAVEL SIGMA MEGATOUR NECKERMANN CENTRUM PODRÓŻY ŚWIAT WAKACJI REISE HIT ANOS TRAVEL CLUB EL CAMINO TRAVEL GALLERY WAKACYJNA WYSPA RADTUR COMEON.PL WHY NOT TRAVEL WAKACJEDLACIEBIE.COM.PL AN TUR AN TUR AXEL TRAVEL ELLADA FUN SURF SERENA MARZENIA 24 NECKERMANN SC HOLIDAY NOVA TRAVEL THOMAS COOK TRAVEL SHOPS PEBO WAKACJE BIURO PODRÓŻY PRESTIGE WYCIECZKA.PL ABAKUS GALERIA PODRÓŻY LUBUSZ TOURIST ARTUS TOURIST KARPATIA NECKERMANN TURBACZ SUN TRAVEL NEO TRAVEL POTOCKA TOUR RETMAN JUVENTUS

ul. Pabianicka 16 ul. Staszica 20, C.H. E.Leclerc ul. Legionowa 9/1 lok.9 ul. dr I. Białówny 2/23 ul. M. Skłodowskiej-Curie 2 ul. Ratuszowa 2 Plac Wojska Polskiego 16 ul. 3 Maja 9A ul. Leszczyńska 20 ul. Sarni Stok 2 ul. Pocztowa 14 ul. Grodziska 46, Galeria Brwinów ul. Chopina 6 ul. Mickiewicza 9 ul. Gdańska 45 ul. Dworcowa 26 ul. Katowicka 8 ul. 31 Stycznia 20 ul. Wolności 42 ul. Liburnia 20 Al. NMP 29 ul. Sobieskiego 6, C.H. Pogoria ul. Poznańska 31, Galeria Dąbrówka ul. 1 Maja 7-11 ul. 1 Maja 30 ul. Wojska Polskiego 62 ul. Wały Piastowskie 1 ul. Złota Karczma 26, Park Handlowy Matarnia ul. Zabrska 5 ul. Kaczyniec 15/2 ul. Grodowa 3 ul. Zwycięstwa 52 A ul. Wyszyńskiego 9 ul. Wrocławska 7/1 ul. Mostowa 13/2 ul. Chełmińska 4, C.H. Alfa ul. Kasztelańska30/1 Plac Szwedzki 3, C.H. IKEA ul. Staszica 32 ul. Ogińskiego 2F Al. Wolności 15 ul. Hierowskiego 70, C.H. Bażantowo ul. Moniuszki 7 ul. Moniuszki 4 ul. Armii Krajowej 38, C.H. Odrzańskie Ogrody Al. Marcinkowskiego 15 E ul. Św. Leonarda 1 lok. F ul. Planty 16 ul. Giełdowa 7c/11 Al. 1 Maja 11

44 635 00 34 44 633 80 06 85 744 40 24 85 674 33 19 85 665 52 50 33 812 62 64 33 822 16 22 33 827 26 30 33 484 08 40 33 828 30 79 56 697 63 16 22 753 00 22 14 686 19 47 41 370 80 34 52 322 27 37 32 282 82 21 32 281 60 20 52 395 05 90 32 346 00 84 33 851 10 15 34 368 00 63 32 268 10 68 61 855 00 86 55 641 90 02 55 232 84 71 87 610 01 72 58 301 89 51 58 760 35 10 32 231 89 39 32 230 64 42 32 411 65 00 32 231 32 27 32 230 93 03 32 775 01 05 95 728 90 00 56 643 12 11 52 357 18 59 22 720 17 22 13 448 19 55 75 767 44 55 62 501 91 10 32 353 02 03 32 259 70 25 32 253 50 33 791 83 10 20 62 782 22 99 41 343 50 50 41 344 30 33 94 354 00 55 63 242 33 47

Al. Wojska Polskiego 3

22 702 86 02

ul. Targowa 3 ul. Kazimierza Wielkiego 87 ul. Pilotów 6 ul. Piastowska 8/5 ul. Medweckiego 2, C.H. Czyżyny ul. Legionów 17, Galeria Elijot ul. Piłsudskiego 1 ul. Libana 5 Al. Jana Pawła II 16 ul. Leszczyńskich 22 ul. Gen. Sikorskiego 20, C.H. Cuprum Arena ul. Chopina 5/2a ul. Bohaterów Monte Cassino 55/1 Al. Spółdzielczości Pracy 34/38, Galeria Olimp ul. Tomasza Zana 19, E. Leclerc ul. Narutowicza 22 ul. Czechowska 42 ul. 6-go Sierpnia 1/3 ul. Kilińskiego 122-128, C.H. ALMA ul. A. Struga 5 ul. Kościuszki 12 Modlniczka ul. Handlowców 2 ul. Prof. Różańskiego 32, Futura Park Kraków ul. Bytomska 2 ul. Kasprowicza 13, C.H. Stara Cegielnia ul. Kuśnierska 6 ul. Rynek 15 ul. Lwowska 47 ul. Węgierska 170, Galeria Sandecja ul. Szaflarska 5 Plac Pułaskiego 4 ul. Św. Rocha 2a ul. Damrota 1A/2 ul. 1 Maja 49 ul. T. Kościuszki 3

32 235 03 22 12 637 01 02 12 290 43 35 12 378 97 68 12 297 30 54 13 432 06 00 13 432 00 00 76 862 95 71 65 520 55 38 65 529 46 67 76 846 67 66 81 534 66 70 81 441 54 16 81 444 10 78 81 448 29 00 81 532 94 57 81 532 09 29 42 630 35 97 42 649 93 71 42 632 04 64 22 730 60 90 12 626 63 69 12 333 77 79 32 223 88 82 12 372 41 94 68 387 97 08 18 443 62 00 18 444 11 00 18 540 87 09 18 275 55 13 89 535 50 80 71 733 68 29 77 453 17 18 77 454 75 35 29 764 30 24

NECKERMANN

ul. Polna 17 A

41 240 80 30

ALCO TOURS KWIAT PUSTYNI M i A TRAVEL KRAINA PODRÓŻY KARTAGINA GRYZELDA TRAVEL SŁONECZNA PRZYGODA INTERTOUR

ul. Sukiennicza 3 ul. Raszkowska 37 Pl. Rowińskiego 1 ul. Górna 6 ul. Zamkowa 31 ul. Wojska Polskiego 28 lok. 76 ul. Wojska Polskiego 28 ul. 1 Maja 5

62 736 75 70 62 738 14 45 62 592 82 30 22 435 79 90 42 226 55 88 22 211 17 31 67 350 30 50 67 215 20 10

Wodzisław Śląski

SUN TRAVEL

Al. Powstańców Wielkopolskich 99, Galeria Kasztanowa

67 387 60 70

Żory

ATOL TRAVEL JUVENTUR ABAKUS TRAVEL

ul. Grota-Roweckiego 2 ul. Słowackiego 103 ul. Grunwaldzka 515 A/2

44 647 87 81 44 646 87 13 61 639 01 25

ROSJA - Kaliningrad

Piotrków Trybunalski Plewiska

Miejscowość Płock Pogórze

Poznań

Przeźmierowo Pszczyna Racibórz Radom Radomsko Ruda Śląska Rumia Rybnik Rzeszów Siedlce Siemianowice Śląskie Sieradz Słupsk Sopot Sosnowiec Stalowa Wola Starachowice Starogard Gdański Suchy Las Swarzędz Szczecin Tarnów Tarnowskie Góry Tczew Toruń Tychy Wałbrzych

Warszawa

Warszawa - Międzylesie

Wolsztyn Wrocław Zabrze Zielona Góra

Nazwa biura

Ulica

JADENAURLOP.PL PANORAMA TOUR AL TOUR AIR TOURS BEST CHOICE TRAVEL BLUE SKY TRAVEL BRAVO CITITRAVEL.PL GALAPAGOS TRAVEL HAPPY HOLIDAY HAPPY HOLIDAY HIT HOLIDAY HOLIDAY LAND HOLIDAY POINT HOLIDAYSERVICE TRAVEL AND MORE TRAVELSTORE TRAVELSTORE TRAVEL STYLE VACATION CENTER VISA EXPRESS IBV SOLENO BIT MEDTUR MAX CENTRUM LAST MINUTE NECKERMANN SIGMA TRYBUNALSKIE RELAX B&I TRAVEL INTER-TOUR FLYING CLUB ŚWIAT WAKACJI MAXI TRAVEL WAKACYJNE KLIMATY GLOBTROTER SLAVIA HERKULES EXPRESS SUN WAY TRAVEL

Telefon

ul. Królewiecka 25 paw. 5 ul. Jachowicza 40 ul. Płk. Dąbka 338 lok. 30 ul. Tatrzańska 1/5, C.H. Piotr i Paweł ul. Półwiejska 42 lok. 113, Stary Browar ul. Roosevelta 2 ul. Powstańców Wlkp. 6 ul. Słowiańska 38A/B ul. Złotowska 51 ul. Drużbickiego 2 lok. 010, Poznań Plaza ul. Szewska 21 ul. Hetmańska 91, Galeria Green Point ul. Bukowska 285 ul. Słowiańska 53C Al. Solidarności 42, C.H. Kaufland ul. Naramowicka 203 K/2 ul. Wyspiańskiego 26, Galeria City Park ul. Św. Marcin 24, Galeria MM ul. Bukowska 76/109 ul. Kazimierza Wielkiego 5 ul. Murawa 37 B ul. Rynkowa 75 C ul. Tkacka 3 ul. Batorego 7 Plac Dworcowy 1 ul. Niedziałkowskiego 8/10 Al. Grzecznarowskiego 28, C.H. M1 ul. Mickiewicza 15 ul. Reymonta 43/12 ul. Miodowa 13 ul. Sobieskiego 14A, Galeria Rumia ul. Wysoka 15-17 ul. Słowackiego 6 ul. Grunwaldzka 26 ul. 3-go Maja 38 ul. Sienkiewicza 55 ul. 1 Maja 5 ul. Jagiellońska 13 Plac Zwycięstwa 4/1-2 ul. Szczecińska 58/30, C.H. Jantar ul. Powstańców Warszawy 6, GEMINI Dom Zdrojowy (obok molo) SUN ALEE ul. Sienkiewicza 2, C.H. Plaza BUY&GO.pl Al. Zwycięstwa 1 wejście od ul. Małachowskiego ARTUR ul. Wojska Polskiego 6A OMNIA Rynek 35 ELŻBIETA ul. Hallera 10 HAPPY HOLIDAY ul. Obornicka 85, Galeria Sucholeska JAMAJKA ul. Poznańska 6, C.H. ETC COLUMBUS TOUR ul. Krzywoustego 27/U1 NECKERMANN ul. Duńska 94/u3 SIGMA TRAVEL ul. Katedralna 2 TU I TRAVEL ul. Krakowska 91 ORBAL ul. Rynek 15 PANDA ul. Gdańska 7 A KOMPAS ul. Kopernika 5 RAINBOW TOURS ul. Mostowa 25 GOOD LUCK ul. Grota Roweckiego 32 TRAVELLER Al. Bielska 96 D WASZEMARZENIA.PL ul. Ks. Józefa Tischnera 1, C.H. Kaufland B.P. Z. STANISZEWSKI ul. Słowackiego 16 AZUL HOLIDAY ul. Oboźna 9 lok. 103 BLUE SKY TRAVEL ul. Powsińska 31, Sadyba Best Mall BLUE SKY TRAVEL Al. Jana Pawła II 82 lok. 18 B, C.H. Arkadia ZEBRA Pasaż Ursynowski 11 lokal U10 CENTRUM PODRÓŻY AIR CLUB ul. Senatorska 28 CENTRUM PODRÓŻY URSYNÓW ul. Roentgena 45 lok.3 EUROREISEN ul. Krucza 46 GIFT CENTRUM PODRÓŻY ul. Wąwozowa 18 wejście od KEN GOODFLY TRAVEL ul. Odkryta 4, Galeria Odkryta IPODROZE.PL ul. Pańska 73 JAK NA LATO ul. Powstańców Śląskich 108A lok.24 KREDYTOWA 6 ul. Kredytowa 6 NECKERMANN Al. Wilanowska 9, Miasteczko Wilanów NOBLE CONCIERGE ul. Domaniewska 39 PODRÓŻE MARZEŃ ul. Gen. Sławoja-Składkowskiego 4 C SUN KISS TRAVEL ul. Puławska 100 ŚWIAT PODRÓŻY ul. Powstańców Śląskich 126/32, C.H. Bemowo TOPOWE WAKACJE ul. Grzybowska 61, Platinium Towers TOPOWE WAKACJE ul. Grójecka 26 TRAVEL E-MOTIONS CENTRUM ul. Litewska 10 PODRÓŻY TRAVELBANK ul. Waliców 11 TRAVEL CONCIERGE ul. Łukowska 1 lok. U9 WHY NOT USA ul. Dobra 29 WYJEŻDŻAM.PL ul. Targowa 72, C.H. Wileńska

24 264 56 39 24 262 56 27 58 746 35 82 61 849 92 44 61 859 66 55 61 841 09 00 61 853 69 69 61 664 51 11 61 223 00 78 61 656 33 00 61 663 63 52 61 830 03 34 61 849 29 49 61 223 48 53 616 771 000 61 822 70 11 61 862 71 99 61 222 46 20 61 843 69 69 61 853 33 03 61 826 88 96 61 652 51 01 32 212 83 38 32 414 09 80 32 415 47 34 48 384 55 00 48 365 51 98 48 340 20 00 44 685 21 77 32 24 26 170 58 733 07 78 32 423 25 18 17 852 23 26 17 852 86 26 25 632 60 65 25 644 20 17 32 608 24 80 43 827 20 85 59 842 61 03 59 845 54 80

MAG-MAR VIP

ul. Patriotów 309 A

22 615 83 26

MEDTUR PUT WW GO TRAVEL FLY BACK VIP SINDBAD MEGA TOURS SCAN TRAVEL SZPAKTRAVEL.PL ADA TRAVEL DENAR-TRAVEL TUI Kaliningrad TUI Kaliningrad TUI Kaliningrad

Pl. Św. Krzyża 2 ul. Św. Jana 1 ul. Dr Kocha 15A ul. Hallera 52, C.H. Borek ul. Powstańców Śląskich 73/95 ul. 3 Maja 7 A ul. Żeromskiego 6 Plac Pocztowy 16 Pl. Bohaterów 1 ul. Rynek 2 ul. Francuska 11, C.H. Auchan ul. Leninskiy PR-T 18 ul. Cherniachowskogo 2-4a ul. Chelnakova 40

32 456 09 40 32 455 20 13 68 347 32 58 71 783 18 96 71 344 73 85 32 271 08 62 68 324 49 83 68 324 74 10 68 323 63 70 32 434 20 67 32 470 40 54 +74012 777517 +74012 777519 +74012 777547

58 555 02 02 32 785 69 20 32 294 94 84 15 844 53 56 41 274 36 88 58 562 51 59 61 826 62 62 61 665 08 01 91 820 10 40 91 454 20 20 14 631 39 50 14 627 31 93 32 285 31 63 58 531 54 01 56 652 29 01 56 658 42 23 32 327 71 44 32 219 00 70 32 217 27 27 74 664 91 12 22 406 46 01 22 310 30 30 22 330 60 30 22 254 42 72 22 829 95 00 22 855 60 01 22 628 34 71 22 446 60 00 22 652 30 71 22 314 71 34 22 255 35 00 22 827 59 16 22 885 66 80 22 489 37 79 22 423 63 37 22 844 73 95 22 569 72 96 22 311 64 90 22 659 73 50 22 622 55 55 22 654 35 25 22 253 80 02 22 692 49 88 22 331 60 90

Oferta TUI dostępna również w salonach Rainbow Tours i w biurach ABC Świat Podróży

sb0114_100.indd 18

10/11/13 12:55 PM

TPP_KV_TUI.pdf

CMY

24.09.2013

09:14

Hiszpania

– wakacyjna fiesta dla całej rodziny

Zapraszamy do słonecznej Hiszpanii. Przepiękne plaże, przepyszna kuchnia, spokojne i urokliwe nadmorskie zakątki, ale także gwarne i tętniące życiem miasta pełne zabytków i atrakcji. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, bo podczas wakacji w Hiszpanii nie sposób się nudzić! Czy to Majorka, Fuerteventura, Gran Canaria czy Teneryfa – w każdym z tych miejsc czeka na Ciebie rodzinna, wakacyjna przygoda w rytmie hiszpańskiej fiesty! Hasta la vista!

Długość lotu:

Baleary ok. 3 godz., Wyspy Kanaryjskie ok. 5,5 godz.

Strefa czasowa: czas polski (Wyspy Kanaryjskie -1h) Język:

hiszpański, angielski, niemiecki

Gastronomia:

wiele restauracji, tawern, barów i pubów. Jednodaniowy obiad w restauracji to koszt ok. 15-20 €, filiżanka kawy nie powinna kosztować więcej niż 1,5 €, a lampka dobrego lokalnego wina 2-3 €

Komunikacja:

autobusy (zwane guaguas), samochód (wynajem to stawka 25-50 €/dzień).

Ważne adresy: Ambasada RP w Madrycie, c/Guisando 23 bis, 28035 Madrid Tel.: (+34) 913 736 605, E-mail: madryt.amb.sekretariat@msz.gov.pl

Większy wybór hoteli na www.tui.pl W katalogu prezentowane są najbardziej popularne kierunki wakacyjnych wyjazdów oraz hotele, które od lat cieszą się sympatią Klientów. Pełna, najbardziej aktualna oferta oraz jeszcze większy wybór hoteli dostępne są na www.tui.pl.

Poznaj ofertę

24 fa0214_200.indd 1

14/10/13 16:32

Gran Canaria

Las Palmas Arucas

OCEAN ATLANTYCKI Agaete

Santa Brigida

Cruz de Tejeda

Agüimes

Puerto de Mogán Puerto Rico/ Playa Amadores Arguineguin

Bahia Feliz i San Agustin

tem zachwyca odwiedzających bogactwem

S p o ko j n a m i e j s co w o ś ć p o ł o ż o n a

natury. Najwyższy punkt wyspy stanowi

w sąsiedztwie Playa del Inglés. Znajduje

wulkan, który wznosi się na wysokość pra-

się tu kilka restauracji, sklepów oraz cen-

wie 2000 m n.p.m. W Maspalomas, między

trów handlowych, kilka dyskotek i kasyno.

Meloneras a Playa del Ingles, wiatry wiejące

W miejscowości znajduje się ładna, piasz-

znad Sahary utworzyły gigantyczne wydmy.

czysta plaża Playa del Burras. Jest ona

Są one wizytówką wyspy, a plaża ma tu dłu-

otoczona różnorodnymi skałkami i stwarza

gość 6 km i szerokość do 100 m.

idealne warunki do kąpieli. Na północnym krańcu San Agustín znajduje się dzielni-

Gando

Roque Nublo 1803 m San Bartolomé de Tirajana

Wyspa nazywana miniaturowym kontynen-

Bahia Feliz San Agustín Playa del Inglés Campo Internacional Maspalomas

Playa Taurito

ca Bahia Feliz z małą piaszczystą plażą.

Spokojna miejscowość wypoczynkowa na

Miejscowości są dobrze skomunikowane

zachodnim wybrzeżu wyspy. Bogata oferta

z Playa del Inglés oraz ze stolicą wyspy

sportów wodnych. Idealny punkt wypado-

– Las Palmas.

wy do pieszych wędrówek po górach. Ok.

Hotele:

5 km od Puerto de Mogán z portem jachto-

1. Orquidea . . . . . . . . . . . . 211str. 28

wym. Transfer z lotniska ok. 70 min (55 km)

2. Nordotel

Hotel:

Playa Feliz . . . . . . . . . . . 211str. 34

1. Lago Taurito

3. Ifa Interclub

Waterpark . . . . . . . . . . . .2qstr. 30

Atlantic. . . . . . . . . . . . . . .2qstr. 32

Lanzarote Mityczna wyspa ognia – śnieżnobiałe domy

Playa Dorada, Playa Flamingo) z piaszczy-

kontrastują z ciemną lawą. Do wypoczyn-

stymi zatokami znajdują się w pobliżu cen-

ku zachęcają wspaniałe plaże, a do wizyt

trum. Czas przejazdu z lotniska ok. 35 min

niezwykłe formacje parku narodowego

(ok. 40 km).

Timanfaya z ponad setką wulkanicznych

Hotele:

stożków.

1. H10 Rubicon

Playa Blanca

2. Lanzasur . . . . . . . . . . . . .11qstr. 38

Ośrodek turystyczny wysunięty na połu-

3. H10 Lanzarote

La Graciosa Orzola

Mirador del Rio OCEAN ATLANTYCKI

Cueva de los Verdes

Jameos del Agua Punta Mujeres

Playa de Famara

Palace . . . . . . . . . . . 111q str. 36

dniowy kraniec wyspy. Wspaniałe plaże (np.

Park Narodowy Timanfaya

Teguise Costa Teguise

Gardens . . . . . . . . . . . . . . . 111str. 40 El Golfo

Arrecife Playa de los Pocillos Puerto del Carmen

Puerto Calero

Playa Blanca

Klimat na Wyspach Kanaryjskich Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia

[°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

25 fa0214_200.indd 2

13-10-17 15:27

Teneryfa Wyspa pełna kontrastów: roślinność

Playa Paraiso i Costa Adeje

Puerto Santiago

Hotele:

i żyzne doliny na północy, potężny

Niezwykle atrakcyjne regiony tury-

Puerto Santiago z wulkaniczną drob-

1. Luabay Costa

masyw wulkanu Teide w centrum oraz

styczne na południu wyspy. Czeka tutaj

nopiaszczystą plażą Playa La Arena to

pustynny krajobraz i pełne słońca piasz-

na Państwa kilka sztucznie usypanych

miejscowość wypoczynkowa położona

czyste plaże na południu – to wszystko

piaszczystych plaż oraz bogata oferta

na północno-zachodnim wybrzeżu Tene-

na jednej wyspie. Teneryfa to idealny

rozrywkowa i kulinarna.

ryfy. Odwiedzających przyciąga typowa

wybór zarówno dla osób ceniących

Hotele:

kanaryjska atmosfera niewielkich mia-

sobie spokojny, relaksujący wypoczy-

1. Park Club Europe . 4str. 42

steczek oraz imponujące klify Los Gigan-

nek, jak i dla tych, którzy chcą spędzić

2. Isabel . . . . . . . . . . . 4str. 46

tes. W kurorcie znajdują się przytulne

swój urlop aktywnie, uprawiając sporty,

3. RIU Buenavista . . . 4str. 48

restauracje, małe bary, sklepy oraz

Los Gigantes . . . .rstr. 44

Puerto de la Cruz Santa Cruz de Tenerife

Adeje

OCEAN ATLANTYCKI

Playa Paraiso Costa Adeje Playa de las Americas

niewielki port. Czas przejazdu z lotniska:

zwiedzając i bawiąc się.

Pico de Teide 3718 m

Puerto Santiago

Lotnisko

ok. 1 godz. 15 min (ok. 55 km).

Golf del Sur

Fuerteventura W odległości zaledwie 100 km od wybrze-

czystą wodą – wymarzone miejsce dla

Caleta de Fuste

wielokilometrowej, piaszczystej plaży.

ży Afryki znajduje się prawdziwy raj

miłośników sportu, kąpieli, pięknej opa-

Niewielka, spokojna miejscowość letni-

Jest to tradycyjny kurort turystyczny

z nieskończenie długimi plażami z jasnym,

lenizny i relaksu.

skowa przy ładnej, drobnopiaszczystej

ze sklepami, restauracjami i barami. Ok.

plaży. W centrum miejscowości Castillo

4 km na południe znajduje się Playa

znajdują się sklepy oraz restauracje, nad

Barca – piękna plaża z hotelem Melia

którymi góruje XVIII-wieczna baszta

Gorriones. Jest to idealne miejsce dla

chroniąca niegdyś mieszkańców przed

surferów, plażowiczów i rodzin. Transfer

piratami. Z Castillo do Caleta de Fuste

z lotniska: ok. 80 min.

prowadzi nowa, nadmorska promena-

Hotele:

da. Możliwe niedogodności akustyczne

1. Playa

saharyjskim piaskiem i krystalicznie

Los Lobos

Corralejo

Playa de Corralejo

związane z bliskością lotniska.

Esmeralda . . . . . . . . 4str. 54

Hotel: Puerto del Rosario Lotnisko

Betancuria

Caleta de Fuste

ATLANTYK

Costa Calma Playa Barca

2. Sotavento

1. Elba Sara . . . . . . 3qstr. 50

Beach Club . . . . . . . 4str. 58

Playa de Esquinzo

Corralejo

Mała miejscowość wypoczynkowa usy-

Corralejo to dawna wioska rybacka,

tuowana jest na lekkim wzniesieniu,

a obecnie drugi co do wielkości kurort

w odległości ok. 5 min marszu od wspa-

na wyspie z tętniącym życiem centrum

niałej plaży o tej samej nazwie. Szerokość

oraz portem, z którego odpływają

plaży jest tu uzależniona od przypływów.

statki na sąsiednią Lanzarote. Jest tu

Hotel:

kilka ładnych zatoczek z piaszczystą

1. Magic Life Fuerteventura

plażą. Ok. 4 km na południe prze-

Imperial . . . . . . . . . . 4str. 52

Playa de Esquinzo Playa de Jandia Morro Jable

piękna, wielokilometrowa plaża ze słynnymi wydmami. Transfer z lotni-

Costa Calma

ska ok. 40 min.

Cost a C alma z awdzięc z a swo-

Hotel:

ją popularność przede wszystkim

1. Aloe Club . . . . . . . . . 11qstr. 56

Formentera Playa Mitjorn

sprawia, że jest dużo miejsc do zażywania

Playa Mitjorn jest najdłuższą plażą For-

kąpieli, zarówno w słońcu, jak i w wodzie.

mentery. Piasek i wydmy ciągną się prawie

Transfer z portu La Sabina – ok. 15 min

bez końca. Woda jest krystalicznie czy-

(ok. 8-13 km).

Lagune Puerto La Sabina

sta, a plaże, o różnorodnej szerokości, są pełne drobnoziarnistego piasku i łagod-

Es Pujols

Informacje o transferze i pobycie na For-

nie opadają do morza. Plaża i woda są

menterze znajdują się w katalogu TUI

częściowo poprzecinane skałami i duży-

Samolotem na str. 118.

mi kamieniami. W szerokich, łukowatych

Hotel:

zatokach kryją się przytulne miejsca do

1. Insotel

kąpieli. Niewielka liczba hoteli i restauracji

FORMENTERA

MORZE ŚRÓDZIEMNE

Playa Mitjorn

Formentera Playa . . . . 1111str. 68

26 fa0214_200.indd 3

14/10/13 16:32

Majorka Zaledwie 3 godziny lotu dzielą Państwa

Znajduje się na niej również jedna

od wyspy uważanej przez wielu za naj-

z najdłuższych plaż wyspy (12 km).

piękniejszą w basenie Morza Śródziem-

Drobnopiaszczysta, łagodnie opa-

nego. Majorka zaskakuje różnorodnością

dająca do morza plaża to idealne

krajobrazu. Palma de Mallorca – stolica

miejsce dla rodzin z dziećmi oraz dla

wyspy – to wielkie miasto pełne zabyt-

miłośników sportów wodnych. Od

ków, gdzie gotycka architektura słynnej

maja można uprawiać windsurfing,

katedry harmonizuje z kolorową i pełną

żeglarstwo i w ypożyczać rower y

temperamentu teraźniejszością.

wodne. Na krańcu zatoki znajduje

MORZE ŚRÓDZIEMNE Zatoka Alkudyjska

Puerto de Soller

Cala Mesquida

Can Picafort Valldemossa

Paguera

Font de Sa Cala

Palma Playa de Palma

Cala Bona Cala Millor Sa Coma Cala Mandia

Cala d'Or

się Puerto de Alcudia (połączenie

Sa Coma

autobusowe) z nowoczesną przysta-

Niewielka miejscowość położona

nią dla jachtów. Ładna promenada,

w pobliżu Cala Millor (2 km). Znajduje

przy której znajdują się restauracje,

się tu przepiękna drobnopiaszczysta

bary i sklepy. Oferta sportowa to

Hotele:

Większa miejscowość – Porto Cristo

plaża z bogatą ofertą sportów wod-

tenis, golf (najbliższe pole golfowe

1. Grupotel

– w odległości ok. 5 km (połączenie

nych. Ponadto w centrum miejscowości

w Pollensa w odległości 12 km), mini-

kawiarnie, sklepy oraz restauracje.

golf, kolarstwo i jeździectwo. Park

Hotel:

krajobrazowy Albufera zachęca do

1. Protur Safari

pieszych wędrówek. Zainteresowani

Colonia Sant Jordi

Natura Playa � � � � � 1111str. 76 2. Aparthotel Playa Garden � � � � 1111str. 74

autobusem liniowym). W Porto Cristo znajdują się słynne krasowe Jaskinie Smocze. Czas przejazdu z lotniska ok. 100 min (ok. 64 km)

historią mogą zwiedzić w miasteczku

Cala Mandia/Cala Romantica

Hotele:

Alcudia starówkę i wykopaliska arche-

Niewielka miejscowość turystyczna

1. Insotel

Zatoka Alkudyjska

ologiczne z czasów rzymskich.

powyżej pięknych piaszczystych zatok

Cala Mandia � � � � � 1111str. 70

Zatoka Alkudyjska uchodzi za jedną

Czas przejazdu z lotniska: ok. 70 min

Cala Mandia, Cala Romantica i Cala

2. RIU Romantica � � � � 11qstr. 72

z najpiękniejszych zatok na Majorce.

(ok. 60 km).

Anguila. Znajduje się tu kilka sklepików.

Park � � � � � � � � � � � � 1111str. 78

Ibiza

Portinatx Cala San Vicente Cala Figueral San Antonio Santa Eulalia

Cala Tarida Figueretas

Ibiza

Talamanca

Santa Eulalia

Pulsująca życiem miejscowość wypoczyn-

Trzecie co do wielkości miasteczko

kowa oferuje Gościom fantastyczną plażę

na wyspie o urokliwym charakterze

długości trzech kilometrów oraz mnóstwo

łączącym tradycyjną wioskę rybacką

dobrej zabawy. Poczują się tutaj doskonale

z kurortem turystycznym. Ładne cen-

nie tylko imprezowicze; rodzinom spodoba

trum miejscowości z rynkiem, knajp-

się plaża, sąsiedztwo miasta oraz parku

kami i kafejkami. Transfer ok. 40 min

wodnego Aguamar. Bogata oferta spor-

(ok. 25 km).

tów wodnych, liczne bary, kluby i dysko-

Hotel:

teki. Dogodne połączenia autobusowe

1. Invisa Figueral Cala Blanca

z Ibizą. Uwaga: ze względu na sąsiedztwo

MORZE ŚRÓDZIEMNE

Playa d’en Bossa

& Cala Verde � � � � � � 11qstr. 64

lotniska, na całym obszarze Playa d’en Bossa należy liczyć się z niedogodnościa-

San Antonio

mi spowodowanymi hałasem. Transfer:

Gwarna miejscowość turystyczna

ok. 15-30 min (ok. 5 km).

z dużym portem jachtowym i nadmor-

Hotel:

ską promenadą. Znajdują się tu liczne

1. Club Bahamas Hotel � � 111str. 66

bary i dyskoteki. To w tutejszej Cafe del Mar zachodzące słońce żegna się okla-

Klimat na Balearach Miesiąc

Cala Tarida

skami przy muzyce chillout! Przedmie-

Region szczególnie popularny wśród

ścia miejscowości to ciche i spokojne

rodzin, ze względu na fantastyczne

dzielnice położone przy pięknych piasz-

plaże o jasnym piasku. To doskonałe

czystych zatoczkach. Bardzo dobra

miejsce na uprawianie sportów wod-

komunikacja autobusowa z miastem

VII VIII IX

Temperatura w ciągu dnia

[°C] 22

nych. Okolica jest zatopiona w sosno-

Ibiza. Transfer: 25 km (ok. 40 min)

Temperatura w nocy

[°C] 13

wych lasach i urokliwych zatoczkach.

Hotel:

Transfer: ok. 30-40 min (20 km).

1. Barcelo Pueblo

Temperatura wody

[°C] 17

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

Hotel:

Ibiza � � � � � � � � � � � � � 11qstr. 62

1. Insotel Tarida Beach � � � � � � � � � � � 1111str. 60

27 fa0214_200.indd 4

14/10/13 16:32

HISZPANIA • Gran Canaria • Bahia Feliz Tylko w TUI

Hotel Orquidea 1111

POŁOŻENIE Spokojna lokalizacja na obrzeżach San Agustin, przy zatoce Bahia Feliz, bezpośrednio przy oceanie i piaszczystej plaży (przy wejściu do morza gdzieniegdzie kamyki). Dodatkowo dwie małe plaże w zatoczkach oddalone o 300-500 m. Centrum handlowe ok. 100 m od hotelu. Do Playa del Inglés można dojechać autobusem liniowym, przystanek ok. 100 m od hotelu. Długość transferu ok. 45 min. HOTEL Nowoczesny ośrodek lokalnej sieci Nordotel, ceniony przez skandynawskich i brytyjskich stałych Klientów. Składa się z budynku głównego oraz rozległego terenu hotelowego graniczącego z plażą. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, 3 windy, terminal internetowy (za opłatą), WiFi

28 fa0214_LPA19005.indd 1

w lobby (za opłatą), restauracja główna i restauracja à la carte El Sultan, bar przy basenie, snack bar, minimarket. Na terenie rozległego ogrodu znajduje się kompleks 3 basenów oraz tarasy do opalania. Leżaki, parasole oraz zadaszenia przeciwsłoneczne przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe dostępne po wpłaceniu depozytu. Od strony morza część ze sztucznie usypaną plażą. Z ogrodu bezpośrednie wyjście na plażę. Rozrywka: program animacji ruchowo-sportowych. Wieczorami kilka razy w tygodniu show, występy lub muzyka na żywo. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 255. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

sat. (za opłatą), sejf (za opłatą), lodówkę (na życzenie i za opłatą), balkon oraz łazienkę z WC i suszarką do włosów. Pokoje znajdują się na pierwszych dwóch piętrach.

POKOJE Komfortowe, przestronne pokoje (DZX1) wyposażone w telefon, klimatyzację, TV

DLA DZIECI Miniklub (kilka razy w tygodniu w określonych godzinach), 3 brodziki, plac zabaw,

WYŻYWIENIE Hotel oferuje wyżywienie pełne All Inclusive w formie bufetów. Dodatkowo w cenie: ciepłe i zimne przekąski oraz lody w snack barze. Po południu kawa, herbata i ciastka/ciasto. Odpłatna restauracja à la carte El Sultan – dania z grilla, wymagana wcześniejsza rezerwacja. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne w barach, według karty hotelu.

łóżeczko dla niemowląt bez dopłaty w zależności od dostępności, wysokie krzesełka w restauracji. SPORT I WELLNESS Siatkówka plażowa, tenis stołowy, zajęcia sportowe oraz dzienny i wieczorny program animacyjny. W ramach All Inclusive wprowadzająca lekcja nurkowania w basenie hotelowym, boule, rzutki. Ponadto odpłatnie: siłownia, basen pływacki w centrum Spa, kort tenisowy, minigolf, bilard, nowoczesne centrum Spa (wstęp od 16 lat) z sauną, łóżkami wodnymi, strefą relaksacyjną, zabiegami kosmetycznymi, masażami.

www.tui.pl 18/10/13 09:15

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

Wakacyjny klub z animacją po polsku TUI FAMILY CLUB to efekt wieloletniego doświadczenia Klubu Scan Holiday. Polskojęzyczni, profesjonalnie wyszkoleni animatorzy oraz autorski program zabaw w języku polskim to gwarancja beztroskich wakacji dla całej rodziny. • liczne atrakcje dla dzieci w wieku 4-12 lat • wszystkie zabawy w języku polskim • zajęcia 6 dni w tygodniu • zadaszony miniklub • raz w tygodniu wieczór wolny dla rodziców Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI Family Club na stronach 4 i 5.

zalety hotelu: M hotel znanej sieci Nordotel M przyjazna infrastruktura dla najmłodszych Gości M komfortowe pokoje M zlokalizowany przy plaży

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, All Inclusive, wylot 13.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: LPA19005

www.tui.pl fa0214_LPA19005.indd 2

3099 PLN

Poznaj ofertę

29 13-10-17 13:24

HISZPANIA • Gran Canaria • Playa Taurito Tylko w TUI

Hotel Paradise Lago Taurito & Waterpark 11q

POŁOŻENIE Spokojna lokalizacja w zatoce skalnej Taurito, na zboczu, między Puerto Rico (ok. 10 km) i Puerto de Mogán (ok. 5 km). Od piaszczystej plaży oddzielony jedynie przyhotelowym parkiem wodnym Lago Oasis. Playa del Ingles w odległości 20 km. Przystanek autobusowy ok. 500 m od hotelu. Długość transferu ok. 60 min. HOTEL Składa się z budynku głównego (9 pięter). Hotel posiada windy, windę przeszkloną, restaurację, pub z dyskoteką, sklepy, supermarket oraz pralnię (wszystkie usługi odpłatne). Terminal internetowy (płatny) oraz WiFi (za opłatą). W otoczeniu hotelu znajduje się duży basen ze słodką wodą, nad basenem taras do

30 fa0214_LPA53006.indd 1

opalania, jacuzzi i bar. Na terenie resortu park wodny ze zjeżdżalniami Lago Oasis z wodą morską (dla Gości All Inclusive wstęp wolny oraz napoje i przekąski w cenie, poza godzinami posiłków w hotelu). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie. Leżaki w parku wodnym są odpłatne. Ręczniki kąpielowe dostępne są odpłatnie i po uiszczeniu kaucji. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem animacje i program rozrywkowy dla dorosłych. Wieczorem kilka razy w tygodniu występy lub muzyka na żywo. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 260. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. POKOJE Przestronne i wygodnie urządzone pokoje 2-osobowe (DZX1) z łazienką z prysznicem

lub wanną, WC, telefonem, sejfem do wynajęcia, minibarkiem, TV sat., klimatyzacją i balkonem. Z większości pokoi boczny lub bezpośredni widok na morze. Pokoje rodzinne (FZX1) podobnie wyposażone, na wszystkich piętrach hotelu, posiadają dodatkowo osobną sypialnię. W ofercie dostępne są także pokoje oszczędnościowe. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych i smacznych bufetów z show-cooking. Po południu przekąski na ciepło i na zimno, kawa, herbata, ciastka/ciasta. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe według karty hotelu.

DLA DZIECI Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, czynny w godzinach określonych przez hotel. Osobny brodzik oraz plac zabaw. Wspaniałe zjeżdżalnie, mosty linowe, kąpiele bąbelkowe, w parku wodnym Lago Taurito – największym parku wodnym na Gran Canarii, o powierzchni 1350 m². SPORT I WELLNESS W cenie: sala ﬁtness, tenis stołowy. Za opłatą: zajęcia sportowe – 2 korty tenisowe, minigolf, 2 korty do gry w paddle-tenisa oraz squasha. Dla wszystkich Gości All Inclusive nieograniczony wstęp do parku wodnego Lago Oasis. Odpłatnie: centrum Spa Krabi z sauną, łaźnią turecką, basenem relaksacyjnym, masażami i ofertą zabiegów.

www.tui.pl 18/10/13 09:07

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M bezpłatny wstęp do parku wodnego Oasis na terenie hotelu M z większości pokoi boczny widok na morze M bogata oferta Wellness M obiekt cenionej sieci Paradise

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania

cena: 1 tydzień, All Inclusive, wylot 13.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: LPA53006

www.tui.pl fa0214_LPA53006.indd 2

2699 PLN

Poznaj ofertę

31 13-10-17 13:35

HiSzPania • Gran canaria • San agustín

Hotel IFA Interclub Atlantic 11q

Położenie Hotel położony na obrzeżu miejscowości turystycznej San Agustín z widokiem na Ocean Atlantycki i słynne wydmy Maspalomas. Piaszczysta plaża jest oddalona o 10 min spaceru – możliwość zejścia schodami. Centrum handlowe, restauracje i bary zlokalizowane są ok. 2 km od hotelu. Długość transferu ok. 45 min. Hotel Popularny resort należący do znanej sieci hotelowej IFA składa się z 408 pokoi udostępnionych w 5-piętrowym budynku i budynkach bocznych (2-piętrowych). Do dyspozycji Gości: recepcja, lobby, 2 windy, terminal internetowy oraz WiFi (oba

32 fa0214_LPA21021.indd 1

odpłatnie), restauracja, snack bar, pool bar i pub disco. Atutem hotelu są rozległe subtropikalne ogrody rozpościerające się na powierzchni 40.000 m². Ponadto 2 baseny z wodą słodką, oddzielny basen dla dzieci, 3 jacuzzi oraz tarasy słoneczne z leżakami (w cenie). Leżaki dostępne również przy basenie. Ręczniki kąpielowe dostępne po uiszczeniu depozytu i opłaty za wypożyczenie. W hotelu zlokalizowane są punkty usługowe: fryzjer, kantor, wypożyczalnia samochodów i minimarket (wszystkie usługi odpłatne). Rozrywka: dzienny i wieczorny program animacyjny, muzyka na żywo raz w tygodniu. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex. Liczba pokoi: 408. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Pokoje Przestronne i ładnie urządzone pokoje (DZX1) wyposażone w 2 oddzielne łóżka oraz sofę. W każdym pokoju: TV i pay TV (wybrane programy za opłatą), telefon, sejf (do wynajęcia), łazienka z prysznicem/WC oraz balkon. Pokoje rodzinne (FZX1) są większe i podobnie wyposażone z optycznie wydzieloną częścią sypialną. W ofercie dostępne również pokoje oszczędnościowe. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconego bufetu, 2 razy dziennie przekąski. Po południu kawa/ herbata i ciasta/ciastka. Lokalne napoje

alkoholowe i bezalkoholowe w barach według karty hotelu. Napoje w disco pubie wyłączone z opcji All Inclusive. Dla Dzieci Minidisco, miniklub (4-12 lat) czynny w określonych godzinach, plac zabaw. SPort i WellneSS W cenie: siatkówka, siatkówka plażowa, koszykówka, gimnastyka, piłka nożna, tenis stołowy i shuffle board. Za opłatą: 3 korty tenisowe, minigolf, lekcje tenisa, boccia, bilard, szkoła nurkowania, masaż.

www.tui.pl 10/16/13 9:18 PM

Hotel przyjazny rodzinom Wakacje z dziećmi to nie lada wyzwanie. Aby ułatwić Państwu wybór wymarzonych wakacji, wybraliśmy hotele, które spełniają oczekiwania wyjątkowych klientów – rodzin z dziećmi. Szczegóły znajdą Państwo poniżej.

zalety hotelu: M obiekt ceniony przez Gości TUI M w dogodnym położeniu M zadbany kompleks ogrodów M komfortowe pokoje

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, All Inclusive, wylot 13.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel w porządku, czysty, bardzo miła i pomocna obsługa.” (Pawe_CWarsaw_Poland, 29.03.2013)

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: LPA21021

www.tui.pl fa0214_LPA21021.indd 2

2520 PLN

Poznaj ofertę

33 10/16/13 9:18 PM

HiSzPania • Gran canaria • Bahia Feliz

Nordotel Playa Feliz 1111

Położenie W turystycznej dzielnicy San Agustín – Bahia Feliz – przy piaszczystej plaży (przy linii wody kamyki). Centrum handlowe ok. 200 m od hotelu. Do Playa del Inglés można dojechać autobusem (przystanek około 100 m od hotelu). Długość transferu ok. 45 minut.

ogrodzie znajduje się basen ze słodką wodą z wydzieloną częścią dla dzieci i taras do opalania z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi w cenie. Ręczniki plażowe dostępne dla Gości po uiszczeniu kaucji. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Diners. Liczba pokoi: 222. Kategoria lokalna: 2 kluczyki.

Hotel Wyremontowany kompleks jest częścią Bahia Feliz Resort, do którego należy również hotel Orquidea. Do dyspozycji Gości: recepcja, restauracja z barem, terminal internetowy i WiFi (oba dostępne za opłatą), supermarket. W rozległym

Pokoje Bardzo ładne, nowocześnie urządzone i przestronne apartamenty (APX1) składają się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym (lodówka, mikrofalówka, toster, ekspres do kawy) i miejscem do spania oraz osobnej sypialni. Do

34 fa0214_LPA19006.indd 1

dyspozycji Gości: telefon, TV sat., sejf do wynajęcia, łazienka z WC i suszarką do włosów oraz balkon lub taras.

Dla Dzieci Brodzik, plac zabaw, łóżeczko dla niemowląt w cenie.

WyżyWienie 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie urozmaiconych bufetów z daniami na ciepło i zimno. W All Inclusive dodatkowo obiady. W ciągu dnia przekąski na ciepło lub zimno i lody. Po południu kawa, herbata i ciastka. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe według karty hotelu. Możliwość spożywania kolacji w restauracji à la carte (za dopłatą).

SPort i WellneSS Zajęcia sportowe oraz dzienny i wieczorny program animacyjny w hotelu Orquidea. Za opłatą: kort tenisowy, minigolf, bilard, profesjonalnie wyposażona siłownia oraz basen pływacki w centrum Spa (w hotelu Orquidea) oraz nowoczesne centrum Spa (wstęp od 16 lat) z sauną, łóżkami wodnymi, strefą relaksacyjną, zabiegami kosmetycznymi, masażami.

www.tui.pl 13-10-17 13:31

zalety hotelu: M przy plaży M blisko centrum M eleganckie i komfortowe pokoje M urozmaicona kuchnia M obiekt znanej sieci Nordotel

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, dwa posiłki, wylot 13.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: LPA19006

www.tui.pl fa0214_LPA19006.indd 2

2989 PLN

Poznaj ofertę

35 13-10-17 13:32

HiSzPania • lanzarote • Playa Blanca

Hotel H10 Rubicon Palace 1111

Położenie Przy promenadzie nad morzem. Najbliższa zatoka z plażą Playa Flamingo w odległości 20-minutowego spaceru. Przystanek autobusowy przy hotelu. Sklepy i lokale rozrywkowe w odległości ok. 3 km. Długość transferu 25 min. Hotel Hotel składa się z budynku głównego m.in. z lobby i restauracjami oraz z budynków bocznych. Kompleks basenowy – 4 baseny słodkowodne (w tym 1 z łodzią piracką) i 1 basen z wodą morską. Wokół basenów parasole i leżaki (w cenie), ręczniki kąpielowe za kaucją (wymiana ręczników odpłatnie). Przy basenie bar. Przy dziedzińcu Plaza mieszczą się bary

36 fa0214_ACE23024.indd 1

i restauracje (z bufetami, 2 płatne à la carte). WiFi w lobby w cenie, pub (od 16 lat), TV, piano-bar, dyskoteka, kiosk. Rozrywka: codziennie rozrywka w ciągu dnia i wieczorem, muzyka na żywo w pianobarze. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amexco. Liczba pokoi: 593. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje 2-osobowe (DZX1) z klimatyzacją, TV, minibarkiem (płatny), telefonem, sejfem do wynajęcia, łazienką z wanną/WC i suszarką, balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi 2-os. z widokiem na morze (DZM1) lub (DZM2). Suity junior (JSX1) są większe i mają optycznie wydzieloną sypialnię. Suity (JSF1) z widokiem na

ocean i optycznie wydzieloną sypialnią. Możliwość rezerwacji pokoju (DSX1) dla osoby dorosłej z dzieckiem. WyżyWienie 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetu, show-cooking (przygotowywanie posiłków przez kucharzy na oczach Gości), wybór dań wegetariańskich, wieczory tematyczne 7 razy w tygodniu. Dla Gości z All Inclusive 1 kolacja we włoskiej restauracji à la carte El Velero (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Przy rezerwacji All Inclusive dodatkowo późne śniadania (w barze, obiad i przekąski, kanapki, lody, kawa, herbata i ciastka). Wybór miejscowych alkoholi, także w barze w dyskotece. Do kolacji prosimy o odpowiedni strój

(panowie proszeni są o noszenie długich spodni). Dla Dzieci Strefa atrakcji i animacji z osobnym basenem dla dzieci, 9-metrowym statkiem pirackim, sztucznymi skałami i małymi zjeżdżalniami wodnymi. Codziennie miniklub dla dzieci od 1. roku życia. Plac zabaw. SPort i WellneSS w cenie: kort tenisowy, boisko wielofunkcyjne, tenis stołowy, aerobik, minigolf (za opłatą). Za opłatą: szkoła nurkowania, bilard, centrum thalassoterapii, sala fitness (3 godziny rano bezpłatne – godziny ustalone przez hotel), salon urody, masaże oraz zabiegi terapeutyczne.

www.tui.pl 10/15/13 7:04 PM

zalety hotelu: M liczne atrakcje dla dzieci M dogodne położenie M atrakcyjna oferta wellness M dostępne pokoje rodzinne

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Krakowa Bydgoszczy

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 17.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Rozległy kompleks basenów, dużo lezaków i parasoli. Dla dzieci bardzo duzo atrakcji.” (Gosia S. 16.08.2012r.)

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: ACE23024

www.tui.pl fa0214_ACE23024.indd 2

2699 PLN

Poznaj ofertę

37 13-10-17 15:50

Hiszpania • Lanzarote • playa Blanca

Hotel Lanzasur & Waterpark 11q

Położenie Kompleks typowych dla wyspy niskich, białych bungalowów, położonych na bardzo dużym, płaskim terenie o powierzchni 70.000 m², znajduje się w południowej części Lanzarote, w drugiej linii od plaży w miejscowości turystycznej Playa Blanca, z której rozpościera się piękny widok na Fuerteventurę i Lobos. Do wspaniałej piaszczystej plaży Playa Flamingo ok. 300 m (w zależności od miejsca zakwaterowania). Długość transferu ok. 40 min. Hotel Hall, recepcja, sejf do wynajęcia, terminal internetowy (płatny), WiFi (odpłatnie w lobby), minimarket, sala telewizyjna. Restauracja, bar przy basenie, 2 baseny ze słodką wodą. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne w cenie. Ręczniki kąpielowe dostępne po uiszczenu kaucji oraz opłaty

38 fa0214_ACE23060.indd 1

(wymiana ręczników także płatna). Rozrywka: ciekawy program animacyjny w ciągu dnia, wieczorami show i muzyka na żywo. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 228. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje Bungalowy (BUX1) z osobną sypialnią bez klimatyzacji, łazienką z WC, wanną lub prysznicem, aneksem kuchennym (z tosterem i przelewowym ekspresem do kawy), telefonem, lodówką, TV sat. (po uiszczeniu kaucji), tarasem. Dostępne również pokoje bungalowe (BSX1) dla osoby dorosłej z maksymalnie 2 dzieci. WyżyWienie All Inclusive według karty hotelu, obejmujące śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Po południu

przekąski, kawa, herbata, ciasta, ciastka. Dla dzieci lody. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne w barach. Raz w tygodniu bufet tematyczny. Do kolacji prosimy o odpowiedni strój (Panowie proszeni są o noszenie długich spodni). W aquaparku napoje bezalkoholowe i przekąski w cenie (w godzinach 12.3014.30). Dla Dzieci Osobny brodzik, miniklub czynny w godzinach ustalonych przez hotel, plac zabaw, bezpłatny wstęp do fantastycznego parku wodnego ze zjeżdżalniami, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowląt.

bilard, minigolf, wynajem rowerów. Bezpłatny wstęp do wspaniałego parku wodnego w hotelu z 5 zjeżdżalniami (park jest otwarty w godzinach ustalonych przez hotel). W parku wodnym czeka na Gości wiele atrakcji, między innymi: basen ze sztuczną falą, górska rzeka, pluskopark. Park został otwarty latem 2012 i jest największym hotelowym aquaparkiem na wyspie. Ze względów bezpieczeństwa wstęp do niektórych atrakcji parku wodnego jest dla dzieci od 1,20 m wzrostu.

SPort i WellneSS Bezpłatnie: aqua aerobik, piłka wodna, rzutki, tenis stołowy, bule. Odpłatnie:

www.tui.pl 13-10-16 06:16

8 / 10 Dla ekspertów ds. zjeżdżalni Pluskometr to skala atrakcyjności atrakcji wodnych w hotelu. Oceniliśmy wszystkie hotele, które oferują zakręcone zjeżdżalnie, wodne kaskady, fontanny, brodziki czy podwodne niespodzianki. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje w hotelu z najciekawszym parkiem wodnym w okolicy. Dla Gości hotelu dostęp do wodnych atrakcji jest bezpłatny. Listę hoteli Pluskometr odnajdą Państwo na stronie 8.

zalety hotelu: M bezpłatny wstęp do parku wodnego na terenie hotelu M udogodnienia dla dzieci M przestronne pokoje bungalowe M dobry serwis hotelowy

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Krakowa Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 17.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel rewelacyjny, waterpark fantastyczny, nasze maluchy bawiły się tam świetnie.” (Katarzyna S. 05.07.2013r.)

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: ACE23060

www.tui.pl fa0214_ACE23060.indd 2

3099 PLN

Poznaj ofertę

39 13-10-17 15:53

HiSzPania • lanzarote • costa teguise

Aparthotel H10 Lanzarote Gardens 111

Położenie W niedalekiej odległości od centrum miejscowości. Drobnopiaszczysta plaża z Playa de las Cuchara w odległości jedynie 250 m. W pobliżu znajdują się sklepy i restauracje. Długość transferu ok. 25 min. Hotel Położony na płaskim terenie, w otoczeniu zadbanego ogrodu, wokół kompleksu basenów słodkowodnych. Do dyspozycji Gości: bar z przekąskami, słoneczne tarasy, leżaki (w cenie), maty (odpłatne) ręczniki kąpielowe (odpłatne + depozyt). Hall z recepcją, terminal internetowy i WiFi (przy recepcji, za opłatą), bar, restauracja, pralka na monety. Rozrywka: 6 razy w tygodniu dzienne i wieczorne atrakcyjne

40 fa0214_ACE22003.indd 1

programy animacyjne dla całej rodziny. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 242 apartamenty. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje Apartamenty (APX1) lub (ASX1) z klimatyzacją. Pokój dzienny, osobna sypialnia (podwójne łóżko lub 2 łóżka pojedyncze), TV, sejf do wynajęcia, telefon, aneks kuchenny (przelewowy ekspres do kawy, mikrofalówka), łazienka z wanną/WC, taras lub balkon. WyżyWienie 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetów, 2 razy w tygodniu wieczorem bufet tematyczny. W ofercie

All Inclusive dodatkowo: późne śniadanie, obiad w formie urozmaiconego bufetu, przekąski, lody, kawa, herbata i ciasta oraz wybór miejscowych napojów alkoholowych i bezalkoholowych w restauracji i w barach według karty hotelu. Dla Dzieci 6 razy w tygodniu klub Baby (od 6 m-cy do 3 lat), miniclub (4-8 lat). Osobny brodzik, brodzik z fontannami, plac zabaw do zabawy z miękkim podłożem. Codziennie kolacje z menu dziecięcym i minidisco. W restauracji znajduje się specjalnie wydzielona, kolorowa strefa do jedzenia dla maluchów z plastikowymi naczyniami dla dzieci. Możliwość wypożyczenia (po wpłaceniu kaucji) podgrzewacza do

butelek, wanienki, termometru do kąpieli, elektronicznej niani (odpłatnie), przewijaka, nocnika, nakładki na toaletę. SPort i WellneSS W cenie: gimnastyka, tenis stołowy, boisko sportowe. Za opłatą: utwardzony kort tenisowy (oświetlenie), bilard. Hotel posiada w ofercie sportowej: strzelanie z łuku, bule, rzutki. Dodatkowo bezpłatnie dla Gości z All Inclusive: 1 godzina tenisa na pobyt i pokój (rezerwacja, zależnie od dostępności kortu). Szkółka surfingu i nurkowania w pobliżu, pole golfowe oddalone o 4 km (zewnętrzne usługi rezerwowane na miejscu).

www.tui.pl 10/15/13 7:11 PM

zalety hotelu: M liczne atrakcje dla dzieci M udogodnienia dla rodzin M położony na płaskim terenie M kilka mini klubów dla dzieci M plac zabaw z miękkim podłożem

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Krakowa Bydgoszczy

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 17.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Polecam dla rodzin z dziećmi. Animacja w hotelu na bardzo wysokim poziomie, udogodnienia dla dzieci super.” (Kinga T., 28.09.2013r.)

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: ACE22003

www.tui.pl fa0214_ACE22003.indd 2

2499 PLN

Poznaj ofertę

41 13-10-17 15:47

HISZPANIA • Teneryfa • Playa de las Americas

Park Club Europe 1111

POŁOŻENIE Centralna lokalizacja, w drugiej linii od oceanu. Do plaży Playa del Camison ok. 300 m, do Playa de las Vistas ok. 600 m. W pobliżu sklepy i centra rozrywki. Długość transferu ok. 35 min. HOTEL W stylu południowohiszpańskiej wioski (3-piętrowe budynki, bez wind), ze swobodną urlopową atmosferą. Na terenie ośrodka: sklep, kiosk z gazetami, sala TV, terminale internetowe (za opłatą), WiFi przy recepcji (bez opłaty), 2 bary, dyskoteka (czynna kilka razy w tygodniu), restauracja główna (stoliki 8-osobowe). Ładnie utrzymany ogród z podzwrotnikową roślinnością, minizoo i oczkami wodnymi. Duży kompleks basenów z wodą morską i tarasami do opalania. W części Laguna Beach kolejny basen

42 fa0214_TFS38960.indd 1

z wodą morską ze zjeżdżalniami i małym wodospadem, otoczony plażą z jasnym piaskiem. Leżaki wliczone w cenę. Ręczniki kąpielowe za opłatą. Centralnym punktem ośrodka jest plac ze sceną, gdzie odbywają się wieczorne programy animacyjne. Wieczorami przedstawienia, show muzyczno-taneczne, Live Comedy, wieczory tematyczne w dyskotece. Karty Kredytowe: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club. Liczba pokoi: 241. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. POKOJE Przestronne, komfortowe, 2-osobowe (DZX1) z łazienką/WC, TV, sejfem (do wynajęcia), telefonem, wentylatorem suf itow ym, tarasem lub balkonem. Pokoje rodzinne (FZX1) mają salon z sofą i sypialnię (oddzieloną drzwiami), w każdym pomieszczeniu wentylator.

TV, sejf do wynajęcia, telefon, łazienka/ WC, balkon lub taras. Pokoje rodzinne (FZX2) mają takie samo wyposażenie, ale większy pokój dzienny (2 sofy do spania). Te pokoje usytuowane są w budynku głównym. Pokoje rodzinne wyposażone są dla dzieci w łóżka piętrowe. Hotel całościowo oceniamy na 4 słoneczka TUI, pokojom przyznajemy 3,5 słoneczka. WYŻYWIENIE All Inclusive: wyżywienie pełne: śniadania, obiady i kolacje w formie obﬁ tych bufetów z daniami na ciepło i zimno. Dodatkowo przekąski między posiłkami (11.00-19.00 i 21.00-23.00), lody (10.0017.00). Lokalne napoje alkoholowe (wino domowe, woda, piwo) i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00. Za opłatą: napoje w dyskotece.

SPORT I WELLNESS W cenie: kort tenisowy, siłownia, tenis stołowy, bogata oferta sportowa. Socca-Five – ministadion piłkarski dla dzieci. Za opłatą: szkoła nurkowania PADI, bilard. All Inclusive: centrum Spa z sauną, łaźnią parową i salą ﬁtness (ręczniki za opłatą). Jednocześnie Goście hotelu mogą korzystać za opłatą ze Spa w hotelu Villa Cortes. DLA DZIECI Międzynarodowy program animacyjny, miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat (6 razy w tygodniu). Program animacji młodzieżowych (13-16 lat) w okresie wakacji. Zintegrowany brodzik, plac zabaw. W restauracji wysokie krzesełka. Za opłatą: hotelowa wypożyczalnia wózków.

www.tui.pl 10/15/13 9:28 PM

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M blisko wakacyjnych atrakcji miasta M hotel w stylu hiszpańskiej wioski M duży kompleks basenowy z różnymi atrakcjami M minizoo dla najmłodszych oraz bogata oferta sportowa w cenie

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

1 tydzień, All Inclusive, wylot 15.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Jedzenie rewelacyjne, wszystkiego pod dostatkiem, smacznie, urozmaicenie posiłków, dużo soków, napojów, owoców, ciast.…” 31.05.2013 442anna

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: TFS38960

www.tui.pl fa0214_TFS38960.indd 2

2849 PLN

Poznaj ofertę

43 13-10-17 13:56

HiSzPania • teneryfa • Puerto Santiago

Hotel Luabay Costa Los Gigantes 111q

Położenie Malownicze, na łagodnym zboczu z panoramicznym widokiem na Puerto Santiago oraz na ogromne klify Los Gigantes i sąsiednią wyspę La Gomera. Odległość od plaży Playa la Arena oraz centrum z licznymi sklepami i obiektami rozrywkowymi wynosi 500 m. Długość transferu ok. 45 min. Hotel Nowo wybudowany (2008 r.), komfortowy hotel składający się z budynku głównego i 2-4-piętrowych budynków bocznych. Posiada hall z recepcją, 16 wind, lobby bar, kolejny bar w budynku głównym, kącik internetowy (za opłatą), WiFi w lobby (za opłatą), butik, 2 restauracje, 1 restaurację à la carte. Na rozległym terenie otaczającym hotel znajdują się 3 baseny z wodą słodką (1 podgrzewany w zależności od sezonu), 2 brodziki (1 ze zjeżdżalnią dla dzieci), taras z leżakami, parasolami

44 fa0214_TFS36003.indd 1

i ręcznikami kąpielowymi (wszystko za kaucją). Przy basenie 2 bary, 1 z przekąskami. Rozrywka: codziennie pokazy animacyjne, show taneczne, muzyka na żywo lub kabaret i dyskoteka w wybrane dni tygodnia. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express. Liczba pokoi: 518. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Przestronne i urządzone ze smakiem pokoje (DZX1) dla 2 osób wyposażone w telefon, TV (płaski ekran), sejf (za opłatą), minibarek (w cenie, uzupełniany co drugi dzień wodą, piwem i napojami bezalkoholowymi), klimatyzację, łazienkę/ WC, suszarkę, balkon lub taras z widokiem od strony morza. Suity (SUX1) o identycznym wyposażeniu, ale z 2 TV (w sypialni i pokoju dziennym). Pokoje (SUX2) nieco większe, zlokalizowane w ekskluzywnej części hotelu, z widokiem na morze, dodatkowo ze specjalnym

serwisem: wczesny check-in i check-out (w razie dostępności), codzienna prasa, wybór poduszek, owoce, płaszcz kąpielowy i pantofle domowe, 1 raz na pobyt bezpłatny wstęp do Spa oraz możliwość spożywania kolacji w restauracjach tematycznych bez dopłaty przez cały pobyt. Pokoje 1-osobowe (EZX1) nie posiadają oddzielnej sypialni i mają 1 łóżko. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconego bufetu z dań na zimno i na gorąco; show-cooking. W ciągu dnia przekąski w barze przy basenie. Do wyboru kolacja także w restauracji à la carte (w cenie, 2 razy w tygodniu. Różne wieczory tematyczne: mięsny, rybny, orientalny i włoski, wymagana rezerwacja). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach w godzinach 10.00-24.00.

Dla Dzieci Brodzik, miniklub dla dzieci do 5. roku życia, plac zabaw dla dzieci w wieku 4-12 lat. Minidisco lub miniteatrzyk (w określonych dniach wieczorem). Dla niemowląt łóżeczko (w cenie). SPort i WellneSS W cenie: sala fitness, tenis, minigolf, tenis stołowy, jogging, strzelectwo, łucznictwo, koszykówka, piłka wodna, bule, szachy. Centrum fitness (wstęp od 18 lat). Za opłatą: bilard, kręgle, gry multimedialne. W ofercie lokalnych ośrodków: narty wodne, nurkowanie, trekking, airsoft, (od 18 lat) nowoczesne centrum wellness i Spa (1800 m²) z basenem, sauną, łaźnią turecką, jacuzzi, masażami i zabiegami.

www.tui.pl 10/15/13 9:42 PM

zalety hotelu: M zjeżdzalnie oraz miniklub dla dzieci M bogata oferta wellness wraz z krytym basenem M dostępne pokoje dla rodzin M hotel położony blisko malowniczych klifów Los Gigantes M blisko wakacyjnych atrakcji miasta

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

1 tydzień, All Inclusive, wylot 15.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel doskonały dla rodzin z dziećmi. Mnóstwo animacji, zabaw, konkursów...” kormich, 22.09.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: TFS36003

www.tui.pl fa0214_TFS36003.indd 2

2899 PLN

Poznaj ofertę

45 10/15/13 9:42 PM

hiSzPAniA • teneryfa • costa Adeje

Hotel Isabel 1111

Położenie W Costa Adeje w odległości ok. 500 m od plaży i promenady. Zaledwie 45 km od Parku Narodowego Teide. W pobliżu liczne sklepy, restauracje, kawiarnie i miejsca rozrywki umożliwiające Gościom miłe spędzenie czasu. Długość transferu ok. 25 min. APArthotel Znany na polskim rynku i ceniony od wielu sezonów hotel wybudowany w stylu kanaryjskim. Całkowicie odremontowany w 2010 roku. Do dyspozycji Gości: hall z recepcją, kącik internetowy (za opłatą), bezpłatne WiFi w lobby, sklep, fryzjer (za opłatą), 3 bary: bar przy basenie, bar Plaza i bar Salón oraz restauracja dla niepalących z tarasem. Przy hotelu basen z wodą słodką i tarasem słonecznym, a także mały basen dla najmłodszych (podgrzewany w zależności od sezonu)

46 fa0214_TFS31021.indd 1

oraz bar z przekąskami przy basenie. Leżaki do opalania z matami, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe wliczone w cenę. 6 razy w tygodniu ciekawy program rozrywkowy w ciągu dnia. Kilka razy w tygodniu wieczorem przedstawienia i muzyka na żywo. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

bungalowach i składają się z osobnej sypialni i pokoju dziennego oraz małego ogródka (trawnik bez tarasu) wykładanego kafelkami. Pozostałe wyposażenie jak w APX2. Bungalowy (BUX3) z dodatkową łazienką i Jacuzzi lub bungalowy (BUX4) z dwoma sypialniami wyposażone jak BUX3. Dostępne również bungalowy i apartamenty oszczędnościowe.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach w godz. 10.00-23.00.

APArtAmenty Komfortowe i przestronne, przyjemnie urządzone apartamenty z pokojem dziennym i osobną sypialnią. Apartamenty (APX2): łazienka/WC, suszarka do włosów, klimatyzacja (centralnie sterowana), sejf (za opłatą), telefon, TV, aneks kuchenny (kuchenka mikrofalowa, mała lodówka, ekspres do kawy i toster), balkon lub taras. Apartamenty (BUX2) znajdują się na parterze lub piętrze w 2-piętrowych

WyżyWienie Bez wyżywienia, śniadania, 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. Kolacja w 2 turach. Raz w tygodniu kolacja tematyczna. Do kolacji obowiązuje strój formalny (panowie długie spodnie). All Inclusive obejmuje: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Przekąski, dostępne w godz. 10.0012.30 oraz 15.00-18.00, w barze przy basenie. Po południu kawa, herbata i ciastka. Wieczorne kanapki od 21.00 do 23.00.

SPort i WellneSS Tenis stołowy, sala fitness, multifunkcyjne boisko. Za opłatą: bilard, kort tenisowy z oświetleniem, masaże. W pobliżu hotelu znajdują się szkoły nurkowania – oferta firm zewnętrznych.

DlA Dzieci Miniklub, brodzik, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie. Opiekunka na życzenie i za opłatą.

www.tui.pl 10/15/13 9:35 PM

zalety hotelu: M blisko wakacyjnych atrakcji miejscowości M hotel w stylu kanaryjskiej wioski M restauracja z daniami z grilla M bogata oferta sportowa

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

1 tydzień, bez wyżywienia, wylot 15.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: Bardzo dobry, rodzinny hotel, pyszne jedzenie, w dobrej lokalizacji niedaleko plaży, z widokiem na góry... Magdalena M 19.09.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: TFS31021

www.tui.pl fa0214_TFS31021.indd 2

2099 PLN

Poznaj ofertę

47 10/15/13 9:36 PM

HiSzPania • teneryfa • Playa Paraiso

ClubHotel Riu Buena Vista 1111

Położenie Zachwyca cudownym położeniem przy promenadzie, powyżej morza, z widokiem na sąsiednią wyspę La Gomera. Do małej, sztucznie usypanej piaszczysto-żwirowej plaży ok. 200 m. Sklepy w odległości ok. 500 m. Do Costa Adeje i plaży Playa del Duque ok. 10 km. Do Costa Adeje i Playa de las Americas kursuje autobus liniowy (za opłatą). Długość transferu ok. 35 min. Hotel 9 pięter, restauracja z tarasem, restauracja/bar z przekąskami przy basenie (wieczorem restauracja tematyczna), salon z barem i bar Atrio. Ponadto kiosk, sklepy i terminale internetowe (za opłatą), WiFi w lobby (za opłatą). Na zewnątrz 2 baseny (z wodą słodką) ze zintegrowanym jacuzzi oraz taras do opalania z leżakami, parasolami przeciwsłonecznymi i ręcznikami

48 fa0214_TFS34020.indd 1

kąpielowymi w cenie. Za opłatą pranie odzieży. Codzienny program, wieczorne programy animacyjne Riu, muzyka na żywo lub występy. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express. Liczba pokoi: 500. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje 2-osobowe (DZX1) z klimatyzacją/ogrzewaniem, TV, sejfem, telefonem, małą lodówką, prysznicem i WC (suszarka do włosów na życzenie) oraz balkonem. Przestronne pokoje rodzinne (FZX1) mają pokój dzienny (łóżko dostawiane), oddzielną sypialnię, łazienkę i WC (suszarka), balkon lub taras z 2 leżakami do opalania. Pokoje rodzinne (FZM1) mają takie samo wyposażenie i dodatkowo widok na morze. Tak samo wyposażone suity (SUM1) z widokiem na morze mają 2 oddzielne sypialnie oraz 2 łazienki (każda z suszarką

i oddzielnym prysznicem) i duży balkon. W willach (BUM1) z widokiem na morze oprócz pokoju dziennego znajdują się 2 oddzielne sypialnie, mała lodówka, 2 łazienki (1 prysznic/WC, 1 łazienka/WC), suszarka do włosów oraz taras z 2 leżakami do opalania. Wille (BUM2) z widokiem na morze posiadają 2 łazienki/WC (1 wanna z hydromasażem i oddzielnym prysznicem, 1 wanna i WC). WyżyWienie All Inclusive: śniadanie w formie urozmaiconego bufetu z produktami pełnoziarnistymi oraz show-cooking. Śniadanie dla śpiochów. W południe bufet z daniami kuchni regionalnej i międzynarodowej oraz show-cooking. Po południu lekkie dania w barze przy basenie, kawa i ciasto. Wieczorem urozmaicony bufet. 1 raz w tygodniu bufet tematyczny. Do wyboru

także kolacja w restauracji tematycznej (na zmianę dania kuchni kanaryjskiej lub włoskiej, wymagana rezerwacja). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków w restauracjach i barach (do godziny 24.00). Dla Dzieci Klub dla dzieci Riu Land (4-7 i 8-12 lat), 1 oddzielny basen dla dzieci (woda słodka), minidisco, plac zabaw. Za opłatą: opiekunka do dziecka. SPort i WellneSS W cenie: 1 kort tenisowy (nawierzchnia ze sztucznej trawy z piaskiem kwarcowym; rakiety i piłki za kaucją), aerobik, gimnastyka, wielofunkcyjne boisko sportowe (piłka nożna, siatkówka) w ramach programu animacyjnego, tenis stołowy, boccia, sala fitness. Za opłatą: bilard.

www.tui.pl 10/15/13 9:39 PM

zalety hotelu: M restauracja à la carte z daniami regionalnymi M wspaniały widok na La Gomerę M komfortowe pokoje M bogata oferta animacji dla najmłodszych i „trochę” starszych

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

1 tydzień, All Inclusive, wylot 15.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: TFS34020

www.tui.pl fa0214_TFS34020.indd 2

2899 PLN

Poznaj ofertę

49 13-10-18 12:42

HISZPANIA • Fuerteventura • Caleta de Fuste

Hotel Elba Sara 111q

POŁOŻENIE Przy wjeździe do miejscowości Caleta de Fuste, oddzielony jedynie nadmorską promenadą od piaszczystej plaży (ok. 100 m). Do centrum miejscowości ok. 1,5 km. Do stolicy wyspy Puerto del Rosario 13 km. Sklepy i bogata oferta rozrywkowa w odległości krótkiego spaceru. Obok hotelu znajduje się postój taksówek i przystanek autobusowy. Długość transferu ok. 20 min. HOTEL Nowoczesny 6-piętrowy, komfortowy hotel z hallem z recepcją, kącikiem internetowym (za opłatą), WiFi w lobby (w cenie), restauracją Albatros (bufety), barem i kafeterią. Przed hotelem 2 piękne, duże baseny (1 podgrzewany

50 fa0214_FUE26040.indd 1

w zależności od sezonu), oddzielny brodzik dla najmłodszych ze słodką wodą, jacuzzi, taras do opalania z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi dostępnymi dla Gości hotelowych (w cenie), ręczniki kąpielowe (za kaucją) oraz bar przekąskowy Tucan przy basenie. Regularny program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami, przedstawienia, muzyka na żywo. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club. Liczba pokoi: 266. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Komfortowe i przyjemnie urządzone pokoje 2-osobowe (DZM2), z klimatyzacją, telefonem, TV sat., minibarkiem (wypełnienie na życzenie i za dodatkową

opłatą), sejfem do wynajęcia, suszarką, łazienką/WC oraz tarasem lub balkonem z widokiem na morze. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie obﬁ tych bufetów z daniami serwowanymi na ciepło i zimno. Bufet obiadowy w godz. 13.00-15.00, serwowany także na tarasie restauracji Albatros. Wybór wypieków w godz. 10.30-13.00, lody w godz. 10.30-18.00, przekąski w godz. 15.00-17.00, kawa i ciasta w godz. 17.00-19.00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w lobby barze w godz. 11.00-23.00. Show-cooking, 3 razy w tygodniu wieczory tematyczne.

DLA DZIECI Zajęcia w miniklubie dla dzieci w wieku 4-12 lat. Plac zabaw, zajęcia na świeżym powietrzu, minidyskoteki, brodzik. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka. SPORT I WELLNESS W cenie: sala ﬁtness, siatkówka plażowa, tenis stołowy, łucznictwo. Za opłatą: tenis, minigolf, bilard i sauna. Do pola golfowego ok. 20 min spacerem, korzystanie jest odpłatne.

www.tui.pl 10/15/13 8:42 PM

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M blisko szerokiej piaszczystej plaży M oddzielny basen dla dzieci i bogata oferta animacji M spokojna lokalizacja, a zarazem obok małego pasażu handlowego M w pobliżu centrum miejscowości Caleta de Fuste M pokoje rodzinne M krótki czas transferu z lotniska

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Gdańska

1 tydzień, All Inclusive, wylot 18.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel Elba Sara jest dużym obiektem, ale zupełnie nie czuje się jego wielkości. AdamG 14.05.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: FUE26040

www.tui.pl fa0214_FUE26040.indd 2

2999 PLN

Poznaj ofertę

51 13-10-17 17:34

HiSzPania • Fuerteventura • esquinzo Playa

CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial 1111

Położenie Na niewielkim wzniesieniu powyżej piaszczystej, łagodnie opadającej plaży, z bajecznym widokiem na Atlantyk. Do miejscowości Jandia ok. 5 km, do wioski Morro Jable ok. 8 km. Długość transferu ok. 90 min. HotEL Na terenie o powierzchni 100.000 m² znajduje się budynek główny oraz liczne budynki szeregowe. Klub dysponuje restauracją główną Magico oraz 4 restauracjami à la carte (wymagana rezerwacja) i różnymi barami (Wunderbar czynny 24 godziny na dobę). W rozległym ogrodzie znajdują się 4 baseny (jeden ogrzewany w zależności od sezonu) i 2 brodziki dla dzieci. Ręczniki, leżaki i zadaszenia przy basenie w cenie, na sąsiadującej plaży za opłatą. Terminale internetowe w hotelu oraz WiFi (w lobby i pokojach) za opłatą. Atrakcje All Inclusive: animacje sportowe, gry, kurs językowy,

52 fa0214_FUE14080.indd 1

Magic Radio, wieczorne show, muzyka na żywo, dyskoteka. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amexco. Liczba pokoi: 667. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. PokojE Wszystkie wyposażone w telefon, TV sat., małą lodówkę, sejf, łazienkę z wanną, WC, suszarkę. Pokoje 2-osobowe (DZX1) o powierzchni ok. 38 m², posiadają łóżko francuskie lub 2 osobne łóżka i balkon. Pokoje od strony morza (DZM1), w większości z bezpośrednim widokiem. Większe pokoje o powierzchni ok. 42 m² (DZX2) posiadają dodatkowo rozkładaną kanapę, możliwa rezerwacja tych pokoi od strony morza (DZM2). Pokoje rodzinne (FZX1) składają się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych drzwiami lub prywatnym korytarzem. Posiadają łóżko francuskie lub 2 osobne łóżka, 2 łazienki i balkon lub taras. Dostępne również pokoje rodzinne z widokiem ma morze (FZM1). Dla Gości dostępne również pokoje w wyłączonej,

prywatnej strefie Private Lodge: JSX1, JSX2 i DZX3. Juniorsuity (JSX1) o powierzchni ok. 80 m² posiadające salon oraz optycznie wydzieloną sypialnię lub Suity Superior (JSX2) wyposażone tak jak JSX1, ale dodatkowo z jacuzzi. Możliwa również rezerwacja pokoi (DZX3) z pakietem powitalnym wyposażonych podobnie jak DZX1 oraz (DSX1) dla jednej osoby z dzieckiem. W ofercie również pokoje oszczędnościowe. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów, bufet Magic Light, 4 restauracje à la carte (azjatycka, hiszpańska, śródziemnomorska i steakhouse, wymagana rezerwacja), kawa i ciastka, przekąski w południe i na podwieczorek, barek z kanapkami, bufet z daniami na wynos. Lokalne i niektóre importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe. Napoje bezalkoholowe i woda w małej lodówce w pokoju w dniu przyjazdu.

DLA DzIECI Klub Magic Mungo (dzieci 3-5 i 6-7 lat), klub Magic Kids (8-12 lat): rozrywka, np. Kids Tenis, zabawy, miniolimpiady. Kącik dla małych dzieci w restauracji głównej z kuchenką mikrofalową i podgrzewaczem do butelek. Teens Treff dla nastolatków (13-16 lat): rozrywka, np. łucznictwo, tenis, zawody, karaoke. SPort i WellneSS All Inclusive: tenis (2 korty z oświetleniem, wypożyczalnia rakiet i piłeczek, zajęcia w cenie), wycieczki rowerowe z przewodnikiem (bez wypożyczalni rowerów), strzelanie z łuku, shuffleboard, turnieje, nordic walking, aerobik, step aerobik, spinning, medytacje, easy body workout, gimnastyka, ćwiczenia na kręgosłup, pilates, aerostep, studio fitness. Ogrzewany basen zewnętrzny ze zintegrowanym jacuzzi. Spa z łaźnią i sauną. Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne.

www.tui.pl 10/15/13 8:29 PM

Rodzinny klub z bogatą animacją sportową Magiczna mieszanka aktywności i wypoczynku. Specjalnością klubów TUI MAGIC LIFE jest sport, rozrywka i bogate menu w perfekcyjnie dobranych proporcjach. Dla dużych i małych All Inclusive - „wszystko w cenie”. • rodzinny hotel dla wymagających Gości • program animacji dla maluchów, dzieci i dorosłych • napoje bezalkoholowe dostępne 24 h na dobę • bogata oferta sportowa 7 dni w tygodniu • wyjątkowa rozrywka wieczorna (muzyka na żywo, występy na scenie) Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI MAGIC LIFE na stronach 12 i 13.

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczystej plaży M All Inclusive 24 h M niska zabudowa M najbogatsza oferta sportowa na Fuerteventurze w cenie pobytu M bardzo szeroki wybór pokoi spełniających oczekiwania wszystkich Gości.

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Gdańska

1 tydzień, All Inclusive, wylot 12.10.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Posiłki urozmaicone, każdy znajdował coś dla siebie. Pokoje czyste, sprzątane codziennie”. TincaGdansk 29.03.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: FUE14080

www.tui.pl fa0214_FUE14080.indd 2

3499 PLN

Poznaj ofertę

53 10/15/13 8:29 PM

HISZPANIA • Fuerteventura • Costa Calma NOWOŚĆ

H10 Playa Esmeralda 1111

POŁOŻENIE Przy długiej piaszczystej plaży (dojście ok. 50 m). Centrum miasta z restauracjami, klubami i sklepami oddalone o ok. 2 km. Najbliższy przystanek ok. 1,5 km od hotelu. Czas transferu ok. 85 min. HOTEL Komfortowy hotel znanej sieci H10 wybudowany w stylu arabskim, składający się z 7-piętrowego budynku głównego oraz 4 piętrowych budynków bocznych. Do dyspozycji Gości: lobby, windy, całodobowa recepcja, terminale internetowe (za opłatą) oraz WiFi w lobby (w cenie). Ponadto rozległy ogród i 2 baseny (w tym 1 kryty) oraz taras słoneczny, parasole i leżaki przy basenach w cenie, ręczniki (za kaucją). W hotelu do dyspozycji Gości restauracja z tarasem oraz 3 bary (piano

54 fa0214_FUE22031.indd 1

bar, pool bar oraz snack bar), a także butik, fryzjer, pralnia (serwis za opłatą). Rozrywka: animacje dzienne i wieczorne, dyskoteka, pokazy tańca oraz 1-2 razy w tygodniu muzyka na żywo. Liczba pokoi: 333. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express, Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Nowocześnie urządzone pokoje (DZX1) wyposażone w klimatyzację, balkon lub taras, wannę/WC, suszarkę do włosów, TV, niemiecki kanał telewizyjny, telewizję satelitarną, telefon, sejf do wynajęcia oraz minibar (uzupełniany na życzenie za opłatą). Pokój „oceanfront” (DZF1) wyposażony tak jak DZX1, ale z bezpośrednim widokiem na morze. Możliwość zarezerwowania pokoi rodzinnych (FZX1)

z dostawką i częściowym widokiem na morze (o takiej samej wielkości jak DZX1) lub pokoi (JSX1) z częściowym widokiem na morze z wydzieloną optycznie częścią sypialną i dodatkowym zestawem wypoczynkowym w salonie. WYŻYWIENIE Śniadania i obiadokolacje w formie urozmaiconych dań w restauracji głównej. Śniadania dla śpiochów do godziny 12.00. Wieczory tematyczne raz w tygodniu. All Inclusive: dodatkowo obiad w formie bufetu, a także napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe od godziny 10.30 do 24.00 we wszystkich barach, a w godzinach popołudniowych przekąski i ciasta. Możliwość skorzystania ze specjalnej diety bezglutenowej oraz diety wegetariańskiej (wybrane dania).

DLA DZIECI Miniklub, opiekunka (na życzenie kilka razy w tygodniu za opłatą), oddzielny brodzik, plac zabaw, minidisco, łóżeczka dziecięce, wysokie krzesełka w restauracji. SPORT I WELLNESS W cenie: sala gimnastyczna, zajęcia fitness, aerobik, łucznictwo, Spa: sauna, sauna fińska, łaźnia parowa. Za dodatkową opłatą: (niektóre usługi obce): tenis z oświetleniem, sporty wodne: żeglarstwo, banana boat, kitesurfing, windsurfing, wypożyczalnia sprzętu sportowego, sprzęt do nurkowania, szkoła nurkowania, minigolf. Masaże: masaż sportowy, refleksologia, Kamień Therapy, masaż Lomi, masaż tajski, drenaż limfatyczny.

www.tui.pl 18/10/13 09:02

8 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 10. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej.

zalety hotelu: M przy piaszczystej, łagodnie opadającej plaży M bogata oferta sportów wodnych M śniadanie dla śpiochów do 12.00 M urozmaicona kuchnia M łóżeczko dla dzieci M pokoje rodzinne M krzesełka dla dzieci M All Inclusive

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Gdańska

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 18.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Byłem z rodziną 3 tygodnie. Świetne jedzenie, miła, cierpliwa i zawsze uśmiechnięta obsługa.“ Vicky 12.10.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: FUE22031

www.tui.pl fa0214_FUE22031.indd 2

2849 PLN

Poznaj ofertę

55 13-10-16 07:40

HISZPANIA • Fuerteventura • Corralejo

Aparthotel Aloe Club Resort 11q

POŁOŻENIE W Corralejo, na skraju miejscowości, w spokojnym miejscu, ok. 700 m od małej, piaszczystej plaży. Do wielokilometrowej plaży z wydmami (ok. 3 km) regularnie kursuje autobus, codziennie (bez opłaty) w dwie strony. Centrum Corralejo z licznymi sklepami i możliwościami rozrywki w odległości ok. 2 km. Długość transferu ok. 40 minut.

(4 godziny w cenie), restauracja i bar. Na ładnym, zadbanym terenie znajduje się kompleks 3 basenów, 2 oddzielne brodziki, taras do opalania i bar przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne w cenie. Codziennie program animacyjny. Wieczorami również kilka razy w tygodniu występy lub muzyka na żywo. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Kategoria lokalna: 3 kluczyki.

HOTEL Nowoczesny aparthotel o ładnej i ciepłej architekturze składa się z budynku głównego i 2-3-piętrowych budynków bocznych. Do dyspozycji Gości: hall z recepcją i kącikiem wypoczynkowym, sala TV, kącik internetowy (za opłatą), WiFi w lobby

POKOJE Gustownie urządzone i przestronne apartamenty (APX1), z pokojem dziennym (rozkładana sofa dla 3. osoby) i oddzielną sypialnią, telefonem, TV sat., sejfem do wynajęcia, aneksem kuchennym, łazienką/WC, klimatyzacją (indywidualnie

56 fa0214_FUE24045.indd 1

sterowaną w szczycie sezonu - pilot za kaucją 10 EUR) i balkonem lub tarasem. Sprzątanie: 3 razy/tydzień, wymiana ręczników: 2 razy/tydzień, wymiana pościeli: 1 raz/tydzień. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych (APZ1) identycznnie urządzonych jak APX1. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów z daniami na ciepło i zimno. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków i w barach w godz. 10.00-23.00. Przekąski, po południu kawa, herbata i ciasta (15.00-18.00).

DLA DZIECI Miniklub dla dzieci 6 razy w tygodniu. Ponadto ładny plac zabaw, brodzik i wielofunkcyjne boisko także do korzystania dla starszych dzieci. Łóżeczka dla niemowląt bez opłaty. SPA I WELLNESS W cenie: sala ﬁ tness, łucznictwo, siatkówka, piłka nożna, rzutki. Za opłatą: sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków.

www.tui.pl 10/15/13 7:54 PM

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M kameralny hotel M niedaleko centrum miejscowości z jedynym na wyspie aquaparkiem ,,BAKU” M w pobliżu rezerwatu i słynnych wydm Corralejo M widok na sąsiednią wyspę Lanzarote M bezpłatny bus kursujący z hotelu do jednej z najpiękniejszych plaż na Fuerteventurze M All Inclusive

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Gdańska

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 18.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Właśnie wróciłam z urlopu na Wyspach Kanaryjskich. Spędziłam cudowny tydzień w hotelu Aloe Club Resort”. 22.04.13 Marta S

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: FUE24045

www.tui.pl fa0214_FUE24045.indd 2

2399 PLN

Poznaj ofertę

57 13-10-17 13:58

hiSzPAniA • Fuerteventura • costa calma

Aparthotel Sotavento Beach Club 1111

Położenie Bezpośrednio przy wspaniałej, długiej i drobnopiaszczystej plaży w Costa Calma. W niedalekiej odległości sklepy i możliwości rozrywki. Okresowe pływy mogą odsłonić pas żwiru przy plaży. Długość transferu ok. 70 min. APArthotel Rozległy ośrodek z recepcją, terminalami internetowymi, barem, amfiteatrem, atelier, sklepem i restauracją (wspólne stoliki dla singli). Na terenie basen relaksacyjny oraz podgrzewany w zależności od sezonu, basen z animacjami, tarasy do opalania. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją (wymiana raz w tygodniu bez opłaty), bar przy basenie (otwarty zależnie od liczby Gości), usługi pralnicze (za opłatą). Codziennie animacje w ciągu dnia, wieczorne przedstawienia w teatrze.

58 fa0214_FUE22035.indd 1

Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba apartamentów: 310. Kategoria lokalna: 3 kluczyki.

pościeli raz w tygodniu, wymiana ręczników na życzenie. Możliwość zarezerwowania apartamentów oszczędnościowych.

wózków (w miarę dostępności). Animacje oraz program rozrywkowy prowadzony jest głównie w języku niemieckim.

Pokoje W każdym typie apartamentów większa sofa ma 2 m, mniejsza 1,60 m. Obszerne i nowocześnie urządzone apartamenty (APX2), ok. 52 m², dla 1-3 osób dorosłych i 1 dziecka, mają pokój dzienny z 2 sofami, aneks kuchenny z ekspresem do kawy, telefon, TV, sejf do wynajęcia, oddzielną sypialnię, balkon lub taras od strony basenu lub ogrodu oraz łazienkę/WC z bidetem i suszarką. Apartamenty z widokiem na morze (APM1), ok. 52 m², mają również nowoczesne wyposażenie. Apartamenty z widokiem na morze (APM2), ok. 72 m², dla 2-5 osób dorosłych, mają 2 oddzielne sypialnie. Apartamenty (APX3) o wyposażeniu jak w APM2, bez widoku na morze. Sprzątanie 5 razy w tygodniu, wymiana

WyżyWienie 2 posiłki dziennie lub All Inclusive w postaci urozmaiconych bufetów. Rano i wieczorem często show-cooking. Przy rezerwacji All Inclusive dodatkowo obiad w formie bufetu, kawa, lody i ciasta (15.00-17.00), lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (11.00-23.00) wg karty All Inclusive w restauracji i barze. W godz. 10.00-10.30 kontynentalne śniadanie dla śpiochów.

SPort i WellneSS W cenie: tenis stołowy, wstępne lekcje tenisa, wstępne lekcje nurkowania w basenie, piłka wodna, siatkówka plażowa, wędrówki, łucznictwo, wiatrówki, shuffleboard, boccia, rzutki, aerobik, minigolf (kaucja). Za opłatą: 3 korty tenisowe (2 z oświetleniem), szkoła nurkowa i stacja surfingowa (w odległości 400 m od hotelu, oferta zewnętrzna). Dla Gości All Inclusive: sala fitness. Za opłatą: małe centrum wellness, sauna/sanarium, jacuzzi, sala fitness, masaże, fizykoterapia.

DlA Dzieci 6 razy w tygodniu zajęcia w klubie dla dzieci, 5 razy w tygodniu dyskoteka dla dzieci, oddzielny ogrzewany brodzik, plac zabaw, bufet dla dzieci i wysokie krzesełka w restauracji. Za opłatą: wynajem

www.tui.pl 10/15/13 8:01 PM

Szczegóły znajdą Państwo poniżej.

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczystej plaży M specjalny bufet dla dzieci M ogrzewany brodzik M All Inclusive M pokoje rodzinne M krzesełka dla dzieci M łóżeczko dla dzieci

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Gdańska

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 18.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Wspaniała pogoda, cudny błękit krystalicznie czystego oceanu”. 12.09.13 Ania i Daniel

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: FUE22035

www.tui.pl fa0214_FUE22035.indd 2

2399 PLN

Poznaj ofertę

59 10/15/13 8:01 PM

Hiszpania • ibiza • Cala Tarida

insotel Tarida Beach 1111

Położenie W miejscowości Cala Tarida*. Szczególnie popularny wśród rodzin z powodu łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży poprzecinanej malowniczymi skałami. Długość transferu ok. 50 min. Hotel Pięknie położony hotel składający się z budynku głównego oraz kilkunastu willi z pokojami typu studio. Do dyspozycji Gości: recepcja, lobby, WiFi w lobby i terminale internetowe (za dodatkową opłatą), 2 bary, snack-bar, supermarket, pralnia (za dodatkową opłatą), punkt medyczny (za opłatą). Ponadto 2 baseny dla dorosłych oraz 2 dla dzieci a także brodzik dla najmłodszych, tarasy słoneczne z leżakami i parasolami (w cenie). Ręczniki kąpielowe (za kaucją). Restauracja główna w formie bufetu z minibufetem

60 fa0214_IBZ26001.indd 1

dla dzieci (i mikrofalą dla najmłodszych). Restauracja grillowa, restauracja z panoramicznym widokiem i trattoria z kuchnią włoską. Leżaki i parasole na plaży za opłatą. Możliwość zakupu artykułów dziecięcych w hotelu. 6 razy w tygodniu program animacji dziennych i wieczornych. Kilka razy w tygodniu przedstawienia. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners Club. Liczba pokoi: 406. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Nowocześnie urządzone studia (STX1) zlokalizowane w 2-piętrowych budynkach, składające się z salonu połączonego z sypialnią, wyposażone w klimatyzację, wentylator, aneks kuchenny, telewizję satelitarną, telefon, łazienkę/WC oraz suszarkę do włosów, sejf (do wynajęcia) i balkon. Dostępne także studia

z widokiem na morze (STM1). Ponadto w ofercie apartementy (APX1) składające się z osobnej sypialni i pokoju dziennego oraz pokoje rodzinne (FZX1 i FZX2) składające się z dwóch studiów APX1 połączonych drzwiami. W sprzedaży również studia i apartamenty oszczędnościowe. WyżyWienie All Inclusive: (śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconego bufetu oraz śniadania kontynentalne serwowane do godz. 11.30. Obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej lub jednej z restauracji tematycznych Poniente Grill, West lub pizzerii La Torre, (wszystkie restauracje tematyczne otwarte w okresie letnim; wymagana rezerwacja w recepcji). Ponadto przekąski, lody, kawa / herbata (od 10.3018.00) ciastka z (w godzinach 15.00-17.00) oraz lokalne alkoholowe i bezalkoholowe

napoje do godziny 24.00. Dostępne również specjalne menu dla dzieci. Dla Dzieci Miniklub i minidisco, brodzik, plac zabaw, opiekunka do dziecka na życzenie (za opłatą), specjalne menu dla dzieci, krzesełka, łóżeczka dla niemowląt (w cenie). SPort i WellneSS W cenie: jacuzzi, rowery górskie (w zależności od dostępności i bezpieczeństwa), rzutki, kręgle, piłka wodna, siatkówka plażowa, łucznictwo, strzelnica, aerobik, stretching, tenis stołowy i zawody sportowe, dodatkowo dla Gości All Inclusive: 1 wprowadzająca lekcja nurkowania w basenie. Za opłatą: masaże, centrum nurkowania, sporty wodne od lokalnych dostawców usług (od początku czerwca).

www.tui.pl 10/15/13 8:55 PM

Wakacyjny klub z międzynarodową animacją TUI best FAMILY to zajęcia sportowe, zabawy w wodzie oraz atrakcje dla najmłodszych na terenie hotelu. Program animacji odbywa się w międzynarodowej grupie i skierowany jest dla dzieci oraz rodziców. • zajęcia artystyczno-sportowe • program dla dzieci w wieku 1-16 lat • zajęcia 6 dni w tygodniu • codziennie dla rodziców: ﬁtness, aerobik, sport na basenie • w czasie wakacji szkolnych specjalny program dla nastolatków • klub czynny jest od 15.06. do 15.09. Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI best Family na stronach 6 i 7.

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczystej plaży M bogata infrastruktura dla dzieci zgodna z konceptem TUI Best Family M 3 restauracje tematyczne M jeden z najlepszych hoteli rodzinnych na Ibizie

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic

1 tydzień, All Inclusive, wylot 30.09.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „…Lokalizacja jest doskonała, w pobliżu pięknej plaży przy spokojnym morzu…” P-ter77 23.10.2012

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: IBZ26001

www.tui.pl fa0214_IBZ26001.indd 2

2799 PLN

Poznaj ofertę

61 17/10/13 11:08

HISZPANIA • Ibiza • San Antonio NOWOŚĆ

Hotel Barcelo Pueblo Ibiza 11q

POŁOŻENIE Hotel położony w Port des Torrent około 5 km od miejscowości San Antonio. W niedalekiej odległości sklepy, restauracje i bary. Do stolicy wyspy około 20 km. Najbliższa piaszczysta plaża w Port des Torrent oddalona około 250 m od hotelu. Przystanek autobusowy około 60 m od hotelu – regularna komunikacja do San Antonio. Czas transferu ok. 60 minut. HOTEL Standardowy, odnowiony w 2000 r. obiekt, na który składa się 9 dwupiętrowych budynków rozmieszczonych rozległym terenie. Do dyspozycji Gości: 9 wind, przestronne lobby, terminale internetowe (za opłatą) oraz całodobowa recepcja. Ponadto

62 fa0214_IBZ29012.indd 1

restauracja główna serwująca dania w formie bufetu (kuchnia hiszpańska i międzynarodowa). Na terenie hotelu funkcjonują 3 odkryte baseny oraz taras z widokiem na basen (leżaki na terenie hotelu w cenie). Do dyspozycji Gości również: Bar Deportivo, kantor, przechowalnia bagażu, rozległy ogród, pralnia (serwis za opłatą). Rozrywka: dzienne i wieczorne animacje dla dorosłych i dzieci, kursy tańca. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 368. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. POKOJE Standardowe pokoje (DZX1) z widokiem na ogród lub basen, indywidualnie sterowaną klimatyzacją, łazienką (wanna z prysznicem, wc), TV sat., telefonem

i sejfem do wynajęcia. Bezpłatne łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na zapytanie), balkon. Dostępne również pokoje (DZX2) identycznie wyposażone, ale z możliwością zakwaterowania starszego dziecka lub duże pokoje rodzinne (FZX1) z opcją zakwaterowania dwójki dzieci. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady, kolacje w formie urozmaiconego bufetu w restauracji głównej. Ponadto napoje bezalkoholowe i wybrane lokalne alkohole w wyznaczonych barach w godzinach 10.00-23.00. W godzinach między posiłkami serwowane przekąski w barze Deportivo (11.00-13.00; 15.00-18.00); dla Gości z ofertą All Inclusive dostępne zniżki

na alkohole międzynarodowe (wymagane noszenie opasek All Inclusive). DLA DZIECI 2 brodziki dla dzieci, plac zabaw dla dzieci, miniklub (4-12 lat) łóżeczka w cenie.. SPORT I WELLNESS W cenie: 2 korty tenisowe z oświetleniem (wypożyczenie sprzętu: 10 €/depozyt), piłka nożna, koszykówka, siatkówka, tenis stołowy, minigolf, łucznictwo, siłownia, aerobik; plac zabaw dla dzieci, miniklub (4-12 lat), aqua aerobik, piłka wodna, wieczorne przedstawienia; za opłatą: sauna, bilard, rzutki, ﬁtness; sporty wodne (oferta zewnętrzna): kajaki, rowery wodne, narty wodne, windsurﬁng, centrum nurkowe.

www.tui.pl 13-10-16 07:37

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M spokojna okolica gwarantująca udane rodzinne wakacje M jedna z lepszych lokalizacji na Ibizie M dostępne pokoje rodzinne M bardzo dobra kuchnia

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic

1 tydzień, All Inclusive, wylot 30.09.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel jest piękny, czysty, z miłą obsługą. Jedzenie było fantastyczne. Duży wybór dla każdego smakosza...” Thelma O. 16.09.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: IBZ29012

www.tui.pl fa0214_IBZ29012.indd 2

2599 PLN

Poznaj ofertę

63 13-10-16 07:37

HiSzPania • ibiza • Playa Figueral

Hotel Invisa Figueral Cala Verde & Cala Blanca 11q

Położenie Powyżej popularnej zatoki Playa Figueral z łagodnie opadającą do morza piaszczystą plażą. Z jednej strony las piniowy, z drugiej wspaniały widok na zatokę. Do plaży można dojść schodami i rampą. W zależności od usytuowania kwatery do plaży jest ok. 50-300 m. W pobliżu sklepy, restauracja i bary. Do małej miejscowości San Carlos ok. 3 km, do Santa Eulalia ok. 10 km, a do miasta Ibiza ok. 25 km. Przystanek autobusowy w odległości ok. 400 m. Długość transferu ok. 70 min. Hotel Popularny wśród Gości z całego świata ośrodek jest bardzo rozległy i składa się z 2- i 3-piętrowych kompleksów mieszkalnych (w trzypiętrowych są windy). Część Cala Verde w górnej części ośrodka, część Cala Blanca w dolnej części ośrodka. Do dyspozycji Gości: recepcja, sala TV sat., terminale internetowe i WiFi (za opłatą) w części z recepcją, supermarket, sklep

64 fa0214_IBZ35001.indd 1

z pamiątkami, 4 bary, 4 klimatyzowane restauracje z tarasem, restauracja na świeżym powietrzu z show-cooking (w Cala Verde dania z grilla oraz kuchnia włoska, restauracja czynna w zależności od pogody), pralki i suszarki na monety. Nowo otwarta strefa chillout dla Gości powyżej 18 lat z barem (za opłatą) na wolnym powietrzu z hydromasażami i tarasem z leżakami. W zadbanym ogrodzie z widokiem na zatokę znajduje się w sumie 6 basenów (w tym 2 dla dzieci), tarasy z łóżkami do opalania i parasolami oraz bar przy basenie i bar z przekąskami. Ręczniki kąpielowe za kaucją. 5 razy w tygodniu urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem dla dzieci i dorosłych. Dyskoteka. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 729. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje Pokoje dwuosobowe (DZX1 i DZX4) z łazienką, telefon, sejf (płatny dodatkowo,

w pakiecie All Inclusive w cenie), TV sat., lodówka, klimatyzacja, balkon lub taras. Pokoje dwuosobowe po renowacji superior (DXZ2) oraz pokoje superior z widokiem na morze (DZX3). Suity (SUX1) posiadają podobne wyposażenie i dodatkowo sypialnię i balkon. Możliwość zarezerwownia pokoi (ESX1) dla jednej osoby dorosłej i dziecka. Pokoje jednoosobowe (EZX1) podobnie wyposażone jak pokoje dwuosobowe z łazienką i balkonem. Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na morze (DZM1). W ofercie również pokoje oszczędnościowe. WyżyWienie 2 posiłki dziennie lub All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu) serwowane w restauracji-bufecie. Dodatkowo po południu kawa, herbata, ciasto, wypieki oraz lody dla dzieci. Niektóre importowane i lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barach w godz. 10.00-24.00. 2 posiłki dziennie:

urozmaicony bufet w porze śniadania i kolacji. Do kolacji w restauracji-bufecie wino stołowe, piwo, woda i napoje orzeźwiające wliczone w cenę. 2 razy w tygodniu bufety tematyczne. W porze kolacji obowiązuje stosowny strój. SPoRt i WellneSS W cenie: 5 kortów tenisowych o twardej nawierzchni, mała sala fitness, tenis stołowy, strzelanie z łuku i karabinka, aerobik, piłka wodna, siatkówka wodna, boccia i rzutki. Basen kryty. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów i bilard, 2 jacuzzi na świeżym powietrzu i jedno na terenie krytego basenu. Dla Dzieci Miniklub (3-7 lat), maksiklub (8-13 lat) i juniorklub (13-16 lat). Plac zabaw, wysokie krzesełka dla dzieci.

www.tui.pl 10/15/13 9:18 PM

zalety hotelu: M hotel ze zjeżdzalniami M położenie przy piaszczystej, łagodnie opadającej plaży M międzynarodowa grupa animacyjna M różnorodna oferta sportowa

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 30.09.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „...idealne miejsce dla osób szukających spokoju oraz dla rodzin z dziećmi...” Robert P, 11.08.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: IBZ35001

www.tui.pl fa0214_IBZ35001.indd 2

2399 PLN

Poznaj ofertę

65 10/15/13 9:18 PM

HiszPania • ibiza • Playa d’en Bossa

Hotel Club Bahamas Ibiza 11q

Położenie Tuż przy pięknej, długiej plaży Playa d’en Bossa, w odległości zaledwie 5 km od centrum miasta Ibiza. W pobliżu liczne restauracje, bary, dyskoteki i sklepy. Przystanek autobusowy 50 m od hotelu. Długość transferu ok. 25 min. Hotel Kompleks składający się z 6 3- i 4-piętrowych budynków. W budynku głównym hall z recepcją (przy recepcji sejfy do wynajęcia), stanowisko internetowe (za opłatą), sala konferencyjna, restauracja-bufet, bar w lobby i część wypoczynkowa z TV. Na

66 fa0214_IBZ22050.indd 1

zewnątrz basen słodkowodny z brodzikiem, taras do opalania i bar przy basenie/bar z przekąskami. Łóżka do opalania i parasole przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą (oferta zewnętrzna). Codziennie program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, m.in. gry oraz występy. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex. Liczba pokoi: 489. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje Ładnie urządzone, 2-osobowe (DZX1), z łazienką i prysznicem, WC, suszarką do włosów, telefonem, TV sat. z monitorem LCD, małą lodówką, klimatyzacją

i balkonem lub tarasem lub (DZX2) wyposażone jak DZX1, ale z możliwością zakwaterowania 3 osoby dorosłej oraz dzieci. Pokoje rodzinne (FZX1) są większe i podobnie wyposażene.

Dla Dzieci Miniklub (4-10 lat) i klub dla młodzieży (10-16 lat), czynny w szczycie sezonu basen dla dzieci, plac zabaw i wysokie krzesełka w restauracji.

WyżyWienie All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu). W godz. 10.30-18.30 przekąski. W godz. 9.00-00.00 napoje orzeźwiające, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, wino/wino musujące oraz kawa i herbata. Kilka razy w tygodniu w porze kolacji bufety tematyczne.

sPort i Wellness W cenie: gimnastyka, gimnastyka wodna, tenis stołowy, rzutki, piłka wodna, siatkówka plażowa, boccia, strzelanie z łuku i karabinka. Za opłatą: bilard, sala gier. W ofercie zewnętrznych firm bogata oferta sportów wodnych na plaży.

www.tui.pl 13-10-17 15:36

9 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 10. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M położenie bezpośrednio przy długiej piaszczystej plaży M urozmaicony program animacyjny dla małych i dużych M pokoje rodzinne 2+2 M miniklub i plac zabaw

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic

1 tydzień, All Inclusive, wylot 30.09.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel położony przy pięknej plaży Playa den Bossa, składający się z 4 2-piętrowych budynków, piękny duży basen…” Janusz48 16.04.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: IBZ22050

www.tui.pl fa0214_IBZ22050.indd 2

2599 PLN

Poznaj ofertę

67 10/15/13 8:47 PM

HiSzPania • Formentera • Playa Mitjorn

Insotel Club Formentera Playa 1111

Położenie Bezpośrednio przy częściowo skalistej, naturalnej plaży Mitjorn. W pobliżu ładna, drobnopiaszczysta plaża. Odległość do miejscowości San Fernando ok. 3 km. Przystanek autobusowy przy hotelu. Długość transferu ok. 120 min (w zależności od częstotliwości kursowania promu) Hotel Ośrodek klubowy składający się z 4-piętrowego budynku hotelowego z 2 windami oraz położonych nieopodal 1-piętrowych budynków z pokojami typu studio. W hotelu recepcja, bar, restauracja, minisklep, punkt internetowy oraz bezprzewodowy dostęp do internetu (za opłatą, dostęp na terenie całego hotelu, na tarasie oraz na plaży). 2 baseny z osobnym basenem dla dzieci, taras z barem z przekąskami, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne, restauracja/klub South Beach ze strefą wypoczynkową na plaży (za opłatą). Ręczniki kąpielowe dostępne za kaucją.

68 fa0214_FXX10005.indd 1

Codzienny bogaty program animacyjny i rozrywkowy, w tym zajęcia sportowe i przedstawienia. Kursy tańca i jęz. hiszpańskiego. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex. Liczba pokoi: 104. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Wszystkie pokoje z klimatyzacją, telefonem, bezprzewodowym dostępem do internetu (za opłatą), TV sat. i sejfem (za opłatą). Pokoje w części hotelowej (DZX1) z lodówką, łazienką z WC i suszarką oraz balkonem, przeważnie z bocznym widokiem na morze, z łóżkami typu twin bed lub świeżo odnowione pokoje typu superior (DZX2) lub deluxe (DZM1) z widokiem na morze oraz koszem owoców i szampanem na powitanie, a także ze szlafrokiem i kapciami, z łóżkiem typu kingsize. Pokoje typu studio (STX1) z 2 łóżkami, wersalką, aneksem kuchennym, łazienką z WC i suszarką oraz balkonem lub tarasem. Możliwość zarezerwonia pokoi dla 1 dorosłego

z dzieckiem (DSX1) wyposażonych podobnie jak DZX1. W ofercie dostępne również pokoje oszczędnościowe. WyżyWienie All Inclusive: pełne wyżywienie (śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów), późne śniadania w godz. 10.30 i 11.30, lody, kawa, herbata i wypieki oraz przekąski w godz. 10.30-18.00. Lokalne i międzynarodowe alkohole i napoje bezalkoholowe, niektóre dostępne w godz. 10.30-00.00. 2 posiłki dziennie (napoje do kolacji płatne dodatkowo): śniadania i kolacje w formie urozmaiconych bufetów, wszystkie serwowane w restauracji głównej. Raz w tygodniu uroczysta kolacja. Do kolacji wino, piwo, woda i inne napoje chłodzące bez dodatkowych opłat. Do wieczornych posiłków wymagany stosowny strój (spodnie u panów).

za dodatkową opłatą), strzelanie z łuku, strzelanie z karabinków, siatkówka, piłka wodna, tenis stołowy, aerobik, rzutki, gimnastyka w wodzie, stretching oraz zawody sportowe. Dodatkowo odpłatnie 1 godzina dziennie atrakcji, do wyboru: żaglówki, katamaran, łodzie canoe i surfing. Mała sala fitness, kryty basen i jacuzzi z wirami wodnymi. Za opłatą: nurkowanie, centrum piękności z masażami, zabiegami kosmetycznymi i salonem fryzjerskim. Lekcje tenisa, szkoła nurkowania oraz szkoła surfingu i pływania na katamaranie. Dla Dzieci Miniklub (od 4 do 6 lat), maxiklub (od 7 do 12 lat), plac zabaw dla dzieci. Za opłatą: opieka dla dzieci, wózki dziecięce, elektroniczne nianie, podgrzewacze do butelek, kosze na pieluszki, krzesełka dla dzieci do pokoju, łóżeczka dla niemowląt w cenie.

SPoRt i WellneSS W cenie: rowery górskie, 2 korty tenisowe, w tym 1 ze sztuczną trawą (oświetlenie

www.tui.pl 10/15/13 9:23 PM

zalety hotelu: M piękna piaszczysta plaża M bardzo urozmaicona oferta animacji w hotelu M pokoje rodzinne oraz dla osób spędzających wakacje indywidulnie z dzieckiem M smaczna kuchnia

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 30.09.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Różnorodność i jakość jedzenia była wspaniała. Jestem bardzo wybredny i nie miałem żadnych zastrzeżeń.”

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: FXX10005

www.tui.pl fa0214_FXX10005.indd 2

2999 PLN

Poznaj ofertę

69 10/15/13 9:23 PM

Hiszpania • Majorka • Cala Mandia

insotel Cala Mandia Resort 1111

Położenie Powyżej zatoki Cala Mandia. Plaża w odległości 100 do 600 metrów w zależności od zakwaterowania, 4 km od Porto Cristo, gdzie czekają na Gości sklepy, restauracje i lokalne tawerny. Długość transferu ok. 90-120 min. Hotel Rozległy kompleks składający się z głównego budynku i dwóch apartamentowców (po drugiej stronie ulicy od głównego budynku), które zgrupowane są wokół 3 basenów z tarasami do opalania W budynku A kryty basen tylko dla dorosłych, w budynku C Splash Water Park, 2 jacuzzi, w tym jedno w basenie dla dorosłych. Do dyspozycji Gości: klimatyzowany budynek główny z recepcją, hall, winda, bar, restauracja główna, 4 restauracje tematyczne: Flower Power i Barbecue w cenie, pozostałe dwie: Fifti’es i South za opłatą (należy rezerwować przy recepcji, w miarę dostępności

70 fa0214_PMI60001.indd 1

miejsc), terminal internetowy (za dodatkową opłatą). WiFi w lobby – za opłatą. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie są w cenie, ręczniki kąpielowe dostępne są po wpłaceniu kaucji (wymiana bezpłatnie). Rozrywka: w ciągu dnia programy animacyjne, wieczorem show. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Diners, Amex. Liczba pokoi: 564 apartamenty. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Apartamenty (APX1) z oddzielną sypialnią, mikrofalówką (za opłatą depozytu w recepcji), lodówką, TV sat., sejfem (odpłatnie), telefonem, centralną klimatyzacją, łazienką z WC, suszarką do włosów, balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne (FZX1), podobnie wyposażone, bez mikrofalówki i lodówki lub (FZX2) o podwyższonym standardzie lub (FZX3) z tarasem. Pokoje rodzinne (FZM1), podobnie wyposażone jak FZX1, z widokiem na morze.

WyżyWienie All Inclusive: pełne wyżywienie (śniadanie w formie bufetu, obiad i kolacja). Dodatkowo, późne śniadanie kontynentalne. Lokalne i importowane napoje alkoholowe oraz napoje bezalkoholowe od 10.30 do 00.00. Przekąski, kawa, herbata, ciastka. Do kolacji prosimy o odpowiedni strój (Panowie proszeni są o długie spodnie). Dla Dzieci Mały aquapark, miniklub, pokój gier, 2 baseny dla dzieci, plac zabaw, rowery dziecięce (kaucja). Odpłatnie przejażdżki na kucykach i opieka nad dziećmi (na życzenie). Park wodny jest dla Gości hotelowych bezpłatny. Park podzielony jest na trzy sekcje: dla niemowląt i małych dzieci z płytkim basenem i fontannami grzybkami. Sekcja dla starszych dzieci z pirackim statkiem i małymi zjeżdżalniami. Dla młodzieży i dorosłych 3 duże zjeżdżalnie. Opiekunka do dziecka na życzenie, za opłatą.

SPort i WellneSS Bezpłatnie: 3 korty tenisowe z podłożem z trawy (oświetlenie za opłatą), boisko do piłki nożnej, 2 korty do squasha, tenis stołowy (rakietki za kaucją), siatkówka, koszykówka, piłka wodna, badminton, aerobik, siłownia, sala fitness, kręgle, strzelanie z wiatrówki, rowery górskie (depozyt). Odpłatnie: salon piękności z gabinetem masażu i licznymi programami relaksacyjnymi. W ofercie firm zewnętrznych, z możliwością rezerwacji na miejscu: szkoła gry w tenisa, nurkowanie, jazda konna.

www.tui.pl 10/16/13 9:11 PM

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M liczne atrakcje dla dzieci M wyremontowane pokoje M blisko piaszczystej plaży M bogata oferta sportowa

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 18.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Wszystkim polecam pobyt w tym hotelu. Jest to już nasz kolejny pobyt w sieci Insotel Resorts. Pokoje oferowane przez TUI wspaniałe.”

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: PMI60001

www.tui.pl fa0214_PMI60001.indd 2

2899 PLN

Poznaj ofertę

71 13-10-17 13:14

HiSzPania • Majorka • cala romantica

Hotel RIU Romantica 11q

Położenie W cichym, fantastycznym miejscu, w pięknej zatoce Cala Romantica, przy łagodnie opadającej piaszczystej plaży (ok. 150 m szerokości, otoczona skałami). Długość transferu ok. 90 min. Hotel Bungalowy, położony w zadbanym ogrodzie. Ogród jest bardzo duży, główną alejką między bungalowami i budynkiem głównym a plażą kursuje hotelowy pociąg na kółkach. Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, 2 bary (w tym bar przy basenie), 2 baseny. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie

72 fa0214_PMI57001.indd 1

bez opłaty. Dostęp do WiFi w recepcji odpłatnie. Dodatkowo w hotelu znajduje się sklepik i pralka na monety. Programy animacyjne kilka razy w tygodniu. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express. Liczba pokoi: 256. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje 2-osobowe (DZX1), ok 21 m². Do dyspozycji Gości: wentylator, sejf (bezpłatnie – konieczność wpłacenia depozytu), TV sat., telefon, łazienka z WC, balkon lub taras. Pokoje rodzinne: (FZX1), ok. 22 m², podobnie wyposażone, z piętrowym

łóżkiem. Pokoje (FZX2), ok. 42 m², składają się z 2 pokoi 2-osobowych z drzwiami łączącymi. WyżyWienie All Inclusive (śniadania, obiady i kolacje). Napoje bezalkoholowe, lokalne napoje alkoholowe dostępne są w barach. Śniadania kontynentalne. W ciągu dnia przekąski, kawa, herbata, ciasta/ciastka. Posiłki serwowane są w formie bufetów: przekąski, sałatki, dania główne, desery. Dania tematyczne 2 razy w tygodniu. Wieczorem kolacja jest podzielona na 2 tury. Prosimy o odpowiedni strój do kolacji.

Dla Dzieci Miniklub, minidisco, plac zabaw, bufet dla dzieci, brodzik, łóżeczka dla niemowląt w miarę dostępności, krzesełko do karmienia. SPort i WellneSS Programy sportowe, zajęcia fitness, aerobik, siatkówka plażowa, łucznictwo, tenis stołowy. Tenis ziemny: 2 korty utwardzone, rakiety do tenisa (bezpłatnie – konieczność wpłacenia depozytu).

www.tui.pl 10/16/13 8:25 PM

zalety hotelu: M przy łagodnie opadającej piaszczystej plaży M rozległy teren hotelowy M atrakcyjny program animacyjny M udogodnienia dla dzieci

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 25.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel głównie dla rodzin z dziecmi, dużo możliwosci do aktywnego spędzania czasu.” (Roman P., 18.03.2013)

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: PMI57001

www.tui.pl fa0214_PMI57001.indd 2

2309 PLN

Poznaj ofertę

73 10/16/13 8:25 PM

HiSzPania • Majorka • zatoka alkudyjska

Aparthotel Playa Garden & Spa 1111

Położenie Bezpośrednio przy wielokilometrowej, piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży. W pobliżu rezerwat przyrody Albufeira. Do starego miasta w Alkudii ok. 6 km, do Can Picafort ok. 4 km. Przystanek autobusowy ok. 50 m. Naprzeciwko hotelu alejka zakupowa ze sklepami i supermarketem. Długość transferu ok. 90 min. Hotel Wybudowany w stylu typowym dla Majorki. Cały kompleks jest przestronny, zaprojektowany komfortowo i z gustem. Składa się z 3-piętrowego budynku głównego i wielu budynków mieszkalnych w stylu willi. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, salon z barem, kącik TV, jadalnia, terminal internetowy (odpłatnie), WiFi (bezpłatnie). Ponadto 2 restauracje à la carte (Steak House i restauracja z kuchnią śródziemnomorską). W bujnym ogrodzie znajduje się kompleks basenowy

74 fa0214_PMI83035.indd 1

z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi (w cenie). Ręczniki kąpielowe dostępne po wpłaceniu kaucji (wymiana ręcznika odpłatnie). Bezpośrednio przy plaży znajduje się bar. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba apartamentów: 225. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Przestronne i przyjemnie urządzone apartamenty (APX1) składają się z pokoju dzienno-sypialnego z rozkładaną kanapą, oddzielnej sypialni, łazienki/WC (suszarka), centralnie sterowanej klimatyzacji, aneksu kuchennego (mikrofalówka), TV, sejfu do wynajęcia oraz balkonu. Tak samo wyposażone apartamenty (APM1) posiadają dodatkowo widok na morze i osobną sypialnię. Dostępne są apartamenty (APG1) tak samo wyposażone, od strony ogrodu/basenu. Pokoje APM1 i APG1 zostały odnowione. W ofercie dostępne także pokoje oszczędnościowe.

WyżyWienie Bez wyżywienia, 2 posiłki dziennie (napoje do kolacji płatne dodatkowo) lub All Inclusive. Przy rezerwacji 2 posiłków śniadania i kolacje w formie bufetów, 2 razy w tygodniu wieczór tematyczny. W programie All Inclusive dodatkowo: wyżywienie pełne w formie bufetów, popołudniami kawa, herbata, zimne przekąski i ciasto. 1 raz na pobyt (min. 7 dni) kolacja w restauracji à la carte. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barach, w restauracji. Dodatkowo minibarek w pokoju uzupełniony w dniu przyjazdu napojami bezalkoholowymi.

SPort i WellneSS W cenie: kryty basen, siłownia, minigolf, tenis stołowy, strzelanie z łuku, rzutki, bule, siatkówka plażowa, wielofunkcyjne boisko sportowe: tenis, piłka nożna i koszykówka. Za opłatą: bilard, wypożyczalnia rowerów (oferta lokalna). W obiekcie znajduje się nowoczesne centrum Spa. W cenie (1 godzina dziennie): ogrzewany kryty basen, łaźnia, jacuzzi, sauna, bicze wodne. Za opłatą: wszystkie pozostałe zabiegi. Wstęp do Spa od 16. roku życia.

Dla Dzieci Miniklub, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji i łóżeczko dla niemowląt bez opłaty. Jazda na kucykach i malowanie koszulek odpłatnie.

www.tui.pl 10/16/13 8:32 PM

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczystej plaży M w pobliżu rezerwatu przyrody Albufeira M urozmaicona kuchnia M dobry serwis hotelowy

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, bez wyżywienia, wylot 25.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Szczególnie polecam ze względu na doskonałą kuchnię, posiłki były naprawdę pyszne. Playa Garden jest doskonałą propozycją dla rodzin.” (Mariusz K., 16.08.2012)

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: PMI83035

www.tui.pl fa0214_PMI83035.indd 2

1999 PLN

Poznaj ofertę

75 10/16/13 8:32 PM

HiSzPania • Majorka • zatoka alkudyjska

Grupotel Natura Playa 1111

Położenie Bezpośrednio przy długiej, płasko opadającej do morza, piaszczystej plaży. Pobliski park przyrodniczy Albufera to idealne miejsce na długie spacery. Can Picafort znajduje się w odległości ok. 4 km, a port Puerto Alcudia ok. 6 km od hotelu. Przystanek autobusowy znajdą Państwo bezpośrednio przed hotelem. Długość transferu ok. 70 min. Hotel W pełni klimatyzowany 4-piętrowy budynek z windami i recepcją. Terminal internetowy i bezprzewodowy dostęp do internetu w całym hotelu (za opłatą). Bar z salą telewizyjną oraz pralnia. W sosnowym ogrodzie znajdują się: basen ze słodką wodą, leżaki i parasole przeciwsłoneczne

76 fa0214_PMI83020.indd 1

przy basenie bez dopłat. Ręczniki kąpielowe do dyspozycji Gości w trakcie pobytu (bez kaucji). Rozrywka: codzienny program animacyjny w ciągu dnia, 2 razy w tygodniu wieczorne przedstawienia. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 117. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Apartamenty (APX1) wyposażone we wspólny pokój dzienno-sypialny, łazienkę z wanną i WC, suszarkę, aneks kuchenny z małą lodówką, mikrofalówkę, centralnie sterowaną klimatyzację, sejf, telefon, TV sat. z kanałem muzycznym, balkon i oddzielną sypialnię. Możliwość rezerwacji apartamentów z bezpośrednim (APM1) lub bocznym widokiem na morze (APX2). Dostępne są także studia (STX1)

z aneksem kuchennym lub z dodatkową sypialnią i widokiem na morze (STM1). WyżyWienie Bez wyżywienia lub opcja śniadania i kolacje (napoje do kolacji płatne dodatkowo). Rano śniadania w postaci bufetu. W niedziele do śniadania podawane jest wino musujące. Wieczorami wybór różnorodnych zimnych i ciepłych dań podawanych w formie bufetu. Dwa razy w tygodniu bufety tematyczne. Raz w tygodniu galowa obiadokolacja. Część z dań przygotowywana jest w jadalni na oczach Gości, w formie show-cooking. W środku dnia możliwość skorzystania z bistro à la carte (za opłatą). W trakcie kolacji Panowie proszeni są o odpowiedni strój (długie spodnie).

Dla Dzieci Profesjonalna, międzynarodowa animacja, miniklub dla dzieci, animacja dla dzieci, minidyskoteka, plac zabaw i oddzielne brodziki dla dzieci. Opieka nad dziećmi na życzenie i odpłatnie. Niania elektroniczna oraz wózki dziecięce w zależności od dostępności, za opłatą i kaucją. SPort i WellneSS W cenie: sala do fitnessu, tenis stołowy, jacuzzi i kryty basen. Za opłatą: bilard, wypożyczalnia rowerów, sauna, masaże i zabiegi kosmetyczne (na żądanie).

www.tui.pl 10/16/13 8:38 PM

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy długiej piaszczystej plaży M eleganckie i komfortowe pokoje M obiekt znanej sieci Grupotel M dobry serwis hotelowy

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, bez wyżywienia, wylot 25.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

2260 PLN

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

Poznaj ofertę

KOD HOTELU: PMI83020

www.tui.pl fa0214_PMI83020.indd 2

77 13-10-17 07:03

HISZPANIA • Majorka • Sa Coma NOWOŚĆ

Protur Safari Park Hotel 1111

POŁOŻENIE Protur Safari Park stanowi część Klubu Protur Sa Coma Resort. Hotel położony jest zaledwie 500 m od piaszczystej i szerokiej plaży Sa Coma i centrum miasta. Długość transferu: ok. 75 min. HOTEL Hotel Protur Safari Park to 6-piętrowy kompleks z 10 windami. W hotelu dostępne są zarówno apartamenty, jak i pokoje, a wszystko w otoczeniu pięknego ogrodu. Do dyspozycji Gości znajdują się: recepcja 24h, 2 odkryte baseny z tarasami do opalania, nowy basen relaksacyjny z leżakami balijskimi. W recepcji bezpłatny dostęp do WiFi oraz kącik internetowy za opłatą.

78 fa0214_PMI68008.indd 1

Hotel oferuje także bogaty program rozrywkowy, który obejmuje wieczorne występy i zajęcia sportowe. Liczba pokoi i apartamentów: 616. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Pokoje dwuosobowe (DZX1) w wyposażeniu łazienka z prysznicem, suszarką, WC, klimatyzacją, TV sat., telefonem, sejfem (za opłatą), mikrofalówką, elektrycznym czajnikiem i balkonem lub pokoje (DSX1) dla osoby dorosłej z dzieckiem. Hotel oferuje także apartamenty (APX1) z łazienką z prysznicem/wanną, suszarką, oddzielnym salonem, TV sat., telefonem, sejfem (za opłatą), mikrofalówką, elektrycznym

czajnikiem, balkonem, klimatyzacją lub apartamenty dla osoby dorosłej z dzieckiem (ASX1). WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, lunch i kolacja w formie różnorodnych bufetów, dostępna tradycyjna kuchnia hiszpańska i międzynarodowa, show-cooking, kuchnia wegetariańska oraz restauracje tematyczne. Prosimy o stosowny strój do kolacji.

SPORT I WELLNESS Sala gimnastyczna, 18 kortów tenisowych w kompleksie sportowym obok hotelu, wielofunkcyjne boisko sportowe, boisko do siatkówki, 2 pola do minigolfa, bilard, stół do ping-ponga.

DLA DZIECI Miniklub, basen dla dzieci, plac zabaw, minidisco.

www.tui.pl 10/16/13 9:00 PM

zalety hotelu: M restauracje z daniami regionalnymi M liczne atrakcje dla dzieci M rozległy ogród z bujną roślinnością M komfortowe pokoje i apartamenty

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 18.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Poznaj ofertę

KOD HOTELU: PMI68008

www.tui.pl fa0214_PMI68008.indd 2

1999 PLN

79 10/16/13 9:00 PM

Algarve

– słoneczne wybrzeże Europy Długość lotu:

5 godz.

Strefa czasowa: czas polski -1 godz.

Algarve, najbardziej romantyczne wybrzeże Portugalii, ma wiele do zaoferowania: skalistą Algarve z plażami i zatokami ukrytymi wśród ciekawych formacji skalnych w zachodniej części wybrzeża oraz, dalej na wschód, aż do granicy z Hiszpanią, piaszczystą Algarve z nieskończenie długimi plażami i płaskim krajobrazem wydmowym z położonymi u wybrzeża wysepkami. Zapraszamy na wyjątkowy urlop!

Język:

portugalski, angielski

Gastronomia:

pełny posiłek (chleb i oliwki, zupa, drugie danie, napój, deser, kawa) w snack-barze kosztuje od 7 do 11 € za osobę. Espresso, tak uwielbiane przez Portugalczyków, kosztuje ok. 0,50-0,60 €, kawa z mlekiem (galão) 0,70-1,20 €, herbata 1-1,50 €. Sok ze świeżych pomarańczy kosztuje ok. 2,50 €, a piwo lub cola od 1 do 1,50 €. 1,5-litrową butelką wody mineralnej w hipermarkecie można kupić za ok. 0,60 €, w barze za 1-2 €

Komunikacja:

mało popularna. Po przylocie do Faro, Lizbony lub Porto korzysta się bądź z taxi, bądź z lotniskowych linii autobusowych. Więcej informacji na stronie lotnisk portugalskich: www.ana.pt

Ważne adresy: Ambasada RP w Lizbonie, Av. das Descobertas, 2 1400-092 Lisboa, Portugal, tel: (+351) 21 3012350 / 21 3014200 / 21 3041410, fax: (+351) 21 3041429, e-mail: emb.polonia@mail.telepac.pt

Poznaj ofertę

80 fa0214_201.indd 1

13-10-14 16:00

Miejscowości od A do Z Olhos de Agua

wspaniałe kontrasty skał, zielonych

W miejscowości znajdują się liczne skle-

pinii i romantyczne zachody słońca.

py i kioski z pamiątkami oraz restau-

Hotel:

racje i lokalne knajpki. Zachęcamy do

1. Adriana Beach Club Hotel

odwiedzenia jednej z wielu restauracji

Resort . . . . . . . . . . 1111str. 84

rybnych, które położone są tuż nad morzem, oraz do spacerów wśród

Salgados

pachnących pinii po klifowym wybrze-

Plaża Praia dos Salgados urzeknie

żu. Niewątpliwą zaletą jest bliskość

Państwa drobnym, białym piaskiem

jednej z najpiękniejszych plaż Algarve

oraz charakterystycznymi wydma-

Praia da Falesia o długości 5,5 km

mi. Ogromnym atutem jest również

osłoniętą czerwonymi ścianami skal-

bliskość Albufeiry z licznymi barami,

nymi o wysokości ok. 30 m. Można tu

restauracjami i tawernami.

spacerować, podziwiając barwy morza,

Hotel:

czerwonych skał i nie ba. Zadziwiają

1. Vila Galé Atlantico. . . 1111str. 82

Klimat Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia

[°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

81 fa0214_201.indd 2

13-10-16 12:50

Portugalia • zachodnie algarve • Salgados

Hotel Vila Galé Atlantico 1111

Położenie Hotel znanej i cenionej portugalskiej sieci Vila Galé położony jest w Salgados, na obrzeżach znanej miejscowości wypoczynkowej Albufeira. Długa, szeroka, drobnopiaszczysta plaża Galé znajduje się w odległości ok. 200 m od hotelu. Do centrum Albufeiry – ok. 7 km (kilka razy w ciągu dnia hotelowy autobus w cenie; wymagana wcześniejsza rezerwacja). Długość transferu: ok. 90 min. Hotel Oferuje możliwość spędzenia urlopu w przyjemnej, wakacyjnej atmosferze. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją i kącikiem TV, pokój gier z bilardem, niewielki sklepik, restauracja, bar oraz basen

82 fa0214_FAO18021.indd 1

kryty (otwarty poza ścisłym sezonem). W odległości ok. 200 m od hotelu znajduje się supermarket. Na terenie pięknego, zadbanego ogrodu z roślinnością tropikalną, znajduje się basen z oddzielnym brodzikiem dla dzieci oraz taras słoneczny z leżakami i parasolami wliczonymi w cenę. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Codzienny program animacyjno-rozrywkowy. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express, Diners. Liczba pokoi: 220. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Przestronne i wygodnie wyposażone studia (STX1) znajdujące się głównie na parterze, wyposażone są w TV sat., telefon, sejf (za opłatą), aneks kuchenny,

klimatyzację, łazienkę/WC, suszarkę do włosów oraz balkon lub taras. Możliwość rezerwacji studia od strony morza (STM1). Nieco większe apartamenty (APM1) położone od strony morza wyposażone podobnie jak studia posiadają dodatkowo oddzielną sypialnię z oknem wychodzącym na korytarz hotelowy. WyżyWienie 2 posiłki lub wyżywienie All Inclusive. W przypadku rezerwacji pobytu z dwoma posiłkami śniadania i kolacje w formie obfitych bufetów. All Inclusive: śniadania, obiady oraz kolacje w formie bufetów (w przypadku mniejszej liczby Gości w hotelu obiad i kolacja mogą być również podawane w formie zestawów

menu). 2 razy w tygodniu bufety tematyczne, np. wieczór portugalski lub wieczór z grillem. Lokalne napoje bezalkoholowe oraz alkoholowe, napoje do posiłków oraz w barze w godzinach 10.30-23.00. Przekąski w godzinach 10.30-18.00. Dla Dzieci Międzynarodowy klub dla dzieci w wieku 6-12 lat, czynny w godzinach 10.00-18.00, w miesiącach wakacyjnych, w zależności od ilości dzieci różne gry i zabawy z animatorami, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowląt w cenie. Na zapytanie możliwość wynajęcia opiekunki.

www.tui.pl 10/15/13 5:47 PM

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M z dala od turystycznego zgiełku, w spokojnej, willowej okolicy M piękna, drobnopiaszczysta plaża 5 min spacerem od hotelu M przsestronne studia z aneksem kuchennym M apartamenty rodzinne z widokiem na morze M przyjemna, wakacyjna atmosfera

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 23.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: “Idealne miejsce dla rodzin z małymi dziećmi! Pokoje wyposażone są w wszelkiego rodzaju udogodnienia.” 16.07.13 noiva_princesa

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: FAO18021

www.tui.pl fa0214_FAO18021.indd 2

2548 PLN

Poznaj ofertę

83 10/15/13 5:47 PM

Portugalia • zachodnie algarve • olhos de agua

Adriana Beach Club Hotel Resort 1111

Położenie W spokojnej okolicy. Dojście do długiej piaszczystej plaży Praia da Falesia po schodkach, ok. 300 m od hotelu. Dla Gości hotel oferuje autobus do centrum Albufeiry (wliczone w cenę, kilka razy w tygodniu, wymaga wcześniejszej rezerwacji). Długość transferu: ok. 60 min.

w tygodniu animacje i rozrywka w ciągu dnia. Wieczorem night club Blue Dolphin (otwarty w sierpniu) i teatr klubowy (pokazy, muzyka na żywo, spektakle folklorystyczne). Karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express, Diners. Liczba pokoi: 439. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Hotel Rozległy klub wypoczynkowy położony na terenie liczącym ok. 17.000 m². W budynku głównym hall recepcyjny, sklep, salon fryzjerski, dyskoteka. Dostęp do internetu, automaty do gry oraz bankomat. Restauracja główna z kącikiem dla dzieci oraz restauracja z grillem i tematyczna. W ogrodzie basen i taras do opalania oraz łąka z leżakami. Leżaki i parasole na łące oraz na plaży wliczone w cenę (zależnie od dostępności). Ręczniki za kaucją. 7 dni

Pokoje Standardowe (DZX1) w szeregowej zabudowie, z klimatyzacją, telefonem, sejfem i minibarem do wynajęcia, telewizorem z kanałem muzycznym, łazienką z wanną lub prysznicem oraz WC, suszarką, balkonem lub tarasem. Pokoje dwuosobowe typu standard large (DZX2) mają większy metraż przy takim samym wyposażeniu. Odnowione w 2011 pokoje superior (DZX3) i superior large (DZX4) oferują przy podobnym wyposażeniu nieco

84 fa0214_FAO21006.indd 1

wyższy standard wypoczynku. Pokoje typu DZX4 mają dodatkowo sofę do spania. Możliwość rezerwacji pokoju dla osoby dorosłej z dzieckiem (DSX1) oraz pokoju oszczędnościowego. WyżyWienie All Inclusive. Wszystkie posiłki w formie bufetów. Napoje bezalkoholowe, woda, piwo i wino stołowe. W godzinach 10.3023.00 wszystkie miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe wliczone w cenę. Przekąski (w godz. 10.00-12.00 i 15:0018:00) w Snack Room przy restauracji głównej wliczone w cenę. Ponadto kawa (z automatów), herbata i ciasta (w godz. 11.00-23.00) w pobliżu restauracji oraz lody (w godz. 10.30-17.00) w barku przy basenie wliczone w cenę pobytu. Od czasu do czasu na kolacje wieczory tematyczne, np. portugalski, tropikalny, itd.

Dla Dzieci 2 osobne baseny, w tym jeden brodzik dla najmłodszych. Wspaniały i duży plac zabaw (tartanowe podłoże). Klub dla dzieci (od 4 do 11 lat; 7 razy w tygodniu w godz. 10.30-12.30 i 15.30-17.30). Łóżeczko dla dziecka, wysokie krzesełka w restauracji. Za opłatą możliwość wynajęcia opiekunki. SPort i WellneSS W cenie: sala fitness, basen wewnętrzny, sauna, łaźnia, jacuzzi (od lat 16), boisko sportowe, 6 kortów tenisowych (sprzęt za opłatą), 2 boiska do siatkówki plażowej, boccia, rzutki, tenis stołowy. Za opłatą (częściowo oferta firm zewnętrznych): bilard, minigolf, stajnia jeździecka (oddalona o ok. 15 min, dojazd w cenie), wypożyczalnia rowerów górskich, zabiegi kosmetyczne i masaże w hotelowym centrum Spa & Wellness.

www.tui.pl 10/15/13 5:54 PM

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M duży plac zabaw M przy piaszczystej plaży M All Inclusive M bogata oferta sportowa M zadbany kompleks ogrodów M rozległy teren hotelowy M możliwość wynajęcia opiekunki

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, All Inclusive, wylot 23.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: “Wspaniały rodzinny hotel. Zespół animatorów dla dzieci był absolutnie genialny” 13.08.12 Liam01

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: FAO21006

www.tui.pl fa0214_FAO21006.indd 2

2911 PLN

Poznaj ofertę

85 10/15/13 5:54 PM

Tunezja

– kraj pachnący szafranem

Urlop w Tunezji to znacznie więcej niż słońce, turkusowa woda i przepiękne, bajecznie szerokie, ciągnące się kilometrami plaże o białym drobniutkim piasku, z których kraj ten słynie. To także fascynujące pamiątki historii, bogata tysiącletnia kultura, bezkresne pustynie, romantyczne górskie oazy, różnorodne krajobrazy oraz niezwykła radość życia i gościnność mieszkańców.

Długość lotu:

ok. 3 godz. 40 min.

Strefa czasowa: w okresie letnim czas lokalny wynosi +1h w stosunku do Polski. Język:

arabski. W miejscowościach turystycznych można porozumiewać się w języku angielskim, włoskim, francuskim, niemieckim.

Gastronomia:

wiele restauracji, tawern, barów i pubów.

Komunikacja:

taksówka ok. 6-10 TND w obrębie miejscowości wypoczynkowej.

Ważne adresy: Ambassade de Pologne, Le Grand Boulevard de la Corniche,

2045 Les Berges du Lac II Tunis tel: (00216) 71 196 193; 71 196 196, faks: (00216) 71 196 203, tunis.amb.sekretariat@msz.gov.pl, www.tunis.polemb.net

Poznaj ofertę

86 fa0214_202.indd 1

16/10/13 06:43

Tunezja – część kontynentalna Tabarka Sousse

minikolejką turystyczną. Istnieje również

Pełne temperamentu miasto, oriental-

możliwość uprawiania sportów wodnych

na atmosfera, długie, piaszczyste plaże,

(zależnie od pogody w ofercie miejsco-

a jednocześnie jedno z najważniejszych

wych ośrodków). Bogata historia tego

tunezyjskich centrów turystycznych.

miejsca (wraz z licznymi zabytkami)

Warto udać się na spacer po medynie

połączona z bogactwem atrakcji i roz-

(stare miasto) i znajdującym się tutaj

rywki czyni Sousse idealnym kierunkiem

kolorowym i egzotycznym targowisku

na wakacje. Czas przejazdu z lotniska

(suk), na którym można się potargować

w Enfidha: ok 30-40 min.

o wszystko. Warto zobaczyć też Wielki

Hotel:

Meczet oraz ribat stanowiący jedną

1. LTI Thalassa Village

z ważniejszych budowli architektury

Tunis Enfidha Port El Kantaoui Sousse

Monastir MORZE ŚRÓDZIEMNE

TUNEZJA

Sousse . . . . . . . 4str. 90-91

Gabès

islamskiej. Co niedzielę na sąsiadującej

Dżerba

z medyną ulicy odbywa się targ rolny,

Hammamet

na którym handluje się warzywami,

Łagodny klimat, naturalne piaszczyste

owocami, bydłem oraz miejscowym

plaże, wysokiej jakości hotele i bujna

przyciąga wielu turystów. Polecamy

na miasto i morze. Na spacery idealnie

rękodziełem. Centrum Sousse połą-

roślinność w kwitnących ogrodach

spacer przez otoczoną grubymi mura-

nadaje się rozległy park Centre Cultu-

czone jest z portem w Port El Kantaoui

sprawiają, że ta najstarsza miejscowość

mi medynę z licznymi sukami. Z murów

rel. Kilka razy dziennie kursuje kolejka

regularnym autobusem liniowym oraz

wypoczynkowa Tunezji nieodmiennie

miejskich rozciąga się wspaniały widok

do nowo powstałej dzielnicy Yasmine-Hammamet. Tu warto odwiedzić port jachtowy i przespacerować się po długiej promenadzie. Interesująca jest również medyna w części Yasmine, gdzie znajdują się muzea, sklepiki z rzemiosłem, bazary, restauracje i kawiarnie. Dużo rozrywki oferuje park rozrywki Carthage Land. Gracze w golfa mogą korzystać z pól golfowych Citrus i Yasmine. Czas przejazdu z lotniska w Enfidha: 40 min. Hotele: 1. Club Magic Life Africana Imperial . . . . . . 4 str. 88-89 2. Hotel Khayam Garden . . . . . . . 4str. 92-93 3. Samira Club . . . . 3 str. 94-95 4. Club Omar Khayam . . . . . . . . 3 str. 96-97

Klimat w Tunezji kontynentalnej Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia

[°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

87 fa0214_202.indd 2

16/10/13 06:43

TUNEZJA • Tunezja kontynentalna • Hammamet Tylko w TUI

CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial 1111

POŁOŻENIE Tuż przy przepięknej, piaszczystej plaży w południowym Hammamecie. Do pola golfowego Yasmine oraz do starego miasta w Hammamecie ok. 15 km. Długość transferu: ok. 40 min. HOTEL Budynek główny i boczny położony na terenie pięknego ogrodu o powierzchni ok. 50.000 m². Do dyspozycji Gości: restauracja główna Magico oraz 3 restauracje à la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja), kilka barów, 3 baseny. Ponadto: 3 sale konferencyjne, darmowe WiFi w lobby, terminale internetowe, butiki. Na plaży i przy basenie leżaki, materace, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe w cenie. Program zajęć

88 fa0214_NBE16047.indd 1

sportowych, wieczorne przedstawienia, kino na świeżym powietrzu, muzyka na żywo, dyskoteki, kursy tańca. Atelier dla kreatywnych. Za opłatą: materiały w atelier, lekarz (całodobowy dyżur telefoniczny), punkt wynajmu samochodów, usługi pralnicze. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 302. POKOJE Wszystkie klimatyzowane, z łazienką (suszarka) i WC, TV sat., małą lodówką, telefonem, sejfem, balkonem lub tarasem. Gustownie urządzone pokoje 2-osobowe o pow. ok. 20 m² (DZX1) oraz pokoje 2-osobowe z widokiem na basen (DZX2). Pokoje 2-osobowe superior o pow. ok. 36 m² (DZX3) oraz pokoje superior z widokiem na morze (DZM1) są większe. Pokoje

rodzinne o pow. ok. 52 m² (FZX1) składają się z sypialni i oddzielonego drzwiami pokoju dzienno-sypialnego. Dostępny również pokój w supercenie (DZE1) oraz możliwość rezerwacji dla 1 osoby dorosłej z dzieckiem (DSX1). WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. 3 restauracje à la carte. Przekąski, po południu kawa i ciasto. Przekąski o północy. Dania dietetyczne Magic Light. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe. Napoje bezalkoholowe w minibarku w pokoju na powitanie. DLA DZIECI Zajęcia w Magic Mungo Club dla dzieci w wieku 3-6 lat oraz Magic Kids Club

(7-12 lat), gry i zabawy sportowe. Spotkania dla nastolatków oraz program animacyjny dla nastolatków (13-16 lat). Kącik dla niemowląt z mikrofalówką i podgrzewaczem do butelek w restauracji głównej, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowląt. SPORT I WELLNESS All Inclusive: 2 korty tenisowe z oświetleniem, wypożyczalnia rakiet i piłek, tenis stołowy, łucznictwo, rzutki, nordic walking, aerobik, step aerobik, Speedminton®, Zumba®, studio ﬁ tness. Sauna (wymagana rezerwacja), łaźnia parowa. Za opłatą: masaże i zabiegi kosmetyczne, fryzjer.

www.tui.pl 16/10/13 07:01

Rodzinny klub z bogatą animacją sportową Magiczna mieszanka aktywności i wypoczynku. Specjalnością klubów TUI MAGIC LIFE jest sport, rozrywka i bogate menu w perfekcyjnie dobranych proporcjach. Dla dużych i małych All Inclusive - „wszystko w cenie”. • rodzinny hotel dla wymagających Gości • program animacji dla maluchów, dzieci i dorosłych • napoje bezalkoholowe dostępne 24h na dobę • bogata oferta sportowa 7 dni w tygodniu • wyjątkowa rozrywka wieczorna (muzyka na żywo, występy na scenie) Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI MAGIC LIFE na stronach 12 i 13.

zalety hotelu: M animacje dla dzieci i dorosłych M bogata oferta sportowa M bezpośrednio przy piaszczystej plaży M bogata oferta wellness M akcesoria dla najmłodszych M profesjonalny zespół animatorów M bogata oferta All Inclusive

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

1 tydzień, All Inclusive, wylot 05.06.2014 z Wrocławia. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: NBE16047

www.tui.pl fa0214_NBE16047.indd 2

3389 PLN

Poznaj ofertę

89 13-10-17 18:18

TUNEZJA • Tunezja kontynentalna • Sousse NOWOŚĆ

Hotel LTI Thalassa Sousse 1111

POŁOŻENIE Oddalony ok. 4 km od centrum Sousse, przy łagodnie opadającej do morza, piaszczystej plaży. Długość transferu: ok. 70 minut. HOTEL Hotel jest kompleksem składającym sie z bungalowów, bloku centralnego i dwóch bloków 3-piętrowych. Oferuje swoim Gościom: recepcję z lobby, internet WiFi (w lobby, za opłatą), lobby bar, kawiarnię, sklepik z pamiątkami, fryzjera, basen kryty i zewnętrzny ze słodką wodą. Jedną

90 fa0214_NBE12030.indd 1

z głównych atrakcji hotelu są różnorodne zjeżdżalnie, przystosowane dla najmłodszych gości jak również dla tych starszych. Rozrywka: animacje dla dorosłych w ciągu dnia i wieczorem, kursy tańca, muzyka na żywo. Karty kredytowe: MasterCard, Visa. Liczba pokoi: 483. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Pokoje dwuosobowe standardowe (DZX1) wyposażone w: klimatyzację sterowaną centralnie (15.06. - 19.09.), balkon lub taras, łazienkę z WC i wanną, suszarkę, telewizor,

TV sat., telefon oraz sejf za opłatą. Dostępne również pokoje rodzinne (FZX1).

minidisco, plac zabaw, 1 oddzielny basen dla dzieci, wysokie krzesełka w restauracji.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu, napoje bezalkoholowe, lokalne napoje alkoholowe, ciasta i ciastka, popołudniowa kawa/herbata. Restauracja à la carte bez opłaty, wymagana wcześniejsza rezerwacja.

SPORT I WELLNESS Animacje sportowe, aerobik, tenis: 2 korty, sporty wodne: kajaki oraz inne aktywności proponowane w zależności od sezonu; siatkówka plażowa, łucznictwo, minigolf, boisko wielodyscyplinowe. Za opłatą: siłownia. Strefa wellness za opłatą: Spa, sauna (hammam), masaże, salon piękności.

DLA DZIECI Animacje dla dzieci i młodzieży, miniklub od 4. roku życia, opiekun/ka do dzieci,

www.tui.pl 16/10/13 06:48

zalety hotelu: M przy piaszczystej plaży M restauracja à la carte bez opłaty M liczne atrakcje dla dzieci M bogata oferta sportowa M kursy tańca M kryty basen M bufet dziecięcy M strefa wellness

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

1 tydzień, All Inclusive, wylot 05.06.2014 z Wrocławia. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „...Mieszkaliśmy w bungalowach, ogród, duży czysty basen, jedzenie pyszne, mili kelnerzy...” 11.08.13 JoannaP

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: NBE12030

www.tui.pl fa0214_NBE12030.indd 2

1959 PLN

Poznaj ofertę

91 16/10/13 06:48

TUNEZJA • Tunezja kontynentalna • Hammamet NOWOŚĆ

TUI best FAMILY Khayam Garden 1111

POŁOŻENIE Położony bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Do oddalonego o 1 km Nabeul prowadzi promenada z palmami. Odległość od lotniska w Enﬁdha wynosi ok. 65 km. Długość transferu: ok. 60 min. HOTEL Hotel oferuje swoim Gościom: recepcję z lobby i windą, internet WiFi, liczne bary, kawiarnię, sklepik, fryzjera, ogród, 3 baseny ze słodką wodą: ze zjeżdżalniami, relaksacyjny oraz kryty (basen kryty zamknięty w lipcu i sierpniu); ręczniki kąpielowe za kaucją, leżaki i parasole przy basenie i na plaży bez opłaty. Za opłatą: serwis pralniczy. Rozrywka: animacje dla dorosłych dzienne i wieczorne. Karty kredytowe: VISA, MasterCard. Liczba pokoi: 361. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

92 fa0214_NBE13020.indd 1

POKOJE Pokoje dwuosobowe standardowe (DZX1), ok. 20 m², wyposażone w: klimatyzację (w terminie 15.06-15.09), balkon, wannę lub prysznic, WC, suszarkę, sejf, telewizor, TV sat., WLAN/WiFi, minibar (napoje za dodatkową opłatą). Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem (DSX1), ok. 15 m², wyposażone jak (DZX1). Pokoje rodzinne (FZX1) składają się z łączonego pokoju dzienno-sypialnego, ok. 37 m², pozostałe wyposażenie jak w pokojach standardowych (DZX1). Pokoje rodzinne (FZM2) składają się z dwóch sypialni (nie są połączone drzwiami), ok. 40 m², z bezpośrednim widokiem na morze, w łazience wanna lub prysznic, pozostałe wyposażenie jak w (DZX1). Pokoje dwuosobowe z bezpośrednim widokiem na morze (DZM1), ok. 20 m² i wyposażeniem jak (DZX1).

WYŻYWIENIE Ultra All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu, napoje bezalkoholowe, lokalne napoje alkoholowe 24 h na dobę, śniadanie dla śpiochów do godziny 11.00, przekąski w ciągu dnia i o północy, ciasto. 4 restauracje: główna i 3 restauracje à la carte, bez opłaty raz na pobyt (czynne wieczorem).

6 razy w tygodniu zajęcia w godzinach 10.00-12.30 oraz 15.00-18.00 w dwóch grupach wiekowych; 2 razy w tygodniu całodniowa opieka nad dziećmi w godzinach 08.30-20.00; wieczorne party w klubie dziecięcym, 6 razy w tygodniu dyskoteka TUI Best Family; zajęcia rodzinne, 1 osobny basen, plac zabaw, osobny bufet.

DLA DZIECI Codzienne animacje dla dzieci i młodzieży, miniclub dla dzieci w wieku 4-12 lat, 1 osobny basen dla dzieci, plac zabaw, bufet dziecięcy, łóżeczka dla niemowląt, wysokie krzesełka w restauracji. Za opłatą: niania. Dla najmłodszych: 0-3 lat: 6 razy w tygodniu zajęcia w grupie (w terminach 03-29.05; 22.06-06.07; 16.0905.10). Dla dzieci w wieku 3-6 oraz 7-12:

SPORT I WELLNESS Program sportowy z trenerem niemieckojęzycznym, 6 razy w tygodniu, aqua aerobic, jogging, zumba, aerobik, siłownia, tenis, sporty wodne: kajaki (w zależności od sezonu), siatkówka plażowa, łucznictwo, badminton, piłka wodna, tenis stołowy, golf. Za opłatą: centrum wellness, masaże, salon piękności.

www.tui.pl 18/10/13 08:59

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M przy piaszczystej plaży M 3 restauracje à la carte bez opłaty M hotel z ogrodem M bogata oferta sportowa M centrum wellness M śniadanie dla śpiochów M kryty basen M wyżywienie w formule Ultra All Inclusive

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

1 tydzień, All Inclusive, wylot 05.06.2014 z Wrocławia. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Pierwsze wrażenie hotelu bardzo dobre i tak już zostało do końca. Piękny, duży hol, pracownicy recepcji mili…” 13.09.13 IzabelaB

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: NBE13020

www.tui.pl fa0214_NBE13020.indd 2

2279 PLN

Poznaj ofertę

93 13-10-17 10:30

tunezja • tunezja kontynentalna • Hammamet

Samira Club 111

Położenie W południowej części Hammametu, do centrum resortu ok. 5 km, 4 km od dzielnicy Hammamet Yasmine, do najbliższego przystanku autobusowego ok. 2 km. Długość transferu: ok. 40 min. Hotel Klub jest wybudowany w stylu tradycyjnych dla tego regionu bungalowów. Goście do swojej dyspozycji będą mieli: duży basen ze zjeżdżalniami (otwarte w wyznaczonych godzinach), stadninę koni (za opłatą), kącik telewizyjny, kącik internetowy (za opłatą), różnorodne sklepy, które tworzą minibazar, sejf przy recepcji (za opłatą), restaurację główną,

94 fa0214_NBE16043.indd 1

restaurację à la carte przy plaży, bar przy basenie z przekąskami, bar główny, bogaty i profesjonalny program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami, dyskoteka. Leżaki i materace wliczone w cenę. Hotel nie oferuje ręczników kąpielowych. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 465. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje 2-osobowe bungalowy (DZX1) ok. 30 m², posiadają łazienkę z prysznicem, klimatyzację, telefon, taras. Za dodatkową opłatą: TV, minilodówkę i sejf. Możliwość rezerwacji pokoju (DSX1) dla jednej osoby dorosłej i dziecka do lat 12. W ofercie dostępne pokoje rodzinne (FZX1), które posiadają

takie samo wyposażenie jak pokoje standardowe, są tylko większe z możliwością 2 dostawek. W ofercie dostępne również pokoje oszczędnościowe (DZZ1). WyżyWienie All Inclusive: pełne wyżywienie serwowane w formie bufetów, śniadania (7.00-10.00), obiady (12.30-14.30), kolacje (18.3021.00). Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe serwowane w godzinach 10.00-24.00. raz na pobyt możliwość skorzystania z restauracji tunezyjskiej à la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja). W barze z przekąskami serwowane są pizza, makarony, sałatki i ciastka w godzinach od 10.00 do 24.00.

Dla Dzieci Basen, przejażdżki kucykami (za opłatą), menu dla dzieci. Jedyny w swoim rodzaju miniklub dla dzieci, gdzie organizowane są pokazy filmowe i mini dyskoteki. Miniklub jest duży i posiada różnorodne zabawki, gry i inne rzeczy, które pozwolą urozmaicić czas najmłodszym. SPort i WellneSS All Inclusive: centrum fitness, koszykówka, siatkówka plażowa. Za opłatą: hotelowy klub jeździecki, sporty wodne na plaży, korty tenisowe. Centrum Spa i wellness z masażami i zabiegami upiększającymi.

www.tui.pl 16/10/13 07:18

zalety hotelu: M liczne udogodnienia dla dzieci M bogato wyposażony miniklub M zjeżdżalnie M mini stadnina koni M menu dla dzieci M oddzielny basen dla dzieci

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

1 tydzień, All Inclusive, wylot 05.06.2014 z Wrocławia. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Wszędzie blisko. Basen czysty z dwiema zjeżdżalniami, morze cudowne, plaża fajna, piaszczysta…” 07.07.13 Barbara358

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: NBE16043

www.tui.pl fa0214_NBE16043.indd 2

1599 PLN

Poznaj ofertę

95 16/10/13 06:58

TUNEZJA • Tunezja kontynentalna • Hammamet NOWOŚĆ

Club Omar Khayam 11q

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy długiej, drobnopiaszczystej plaży, do Hammametu ok. 6 km, do Tunisu ok. 70 km, do lotniska w Enﬁdzie ok 55 km. Długość transferu: ok. 70 min. HOTEL Hotel składa się z budynku głównego oraz bocznego i wraz z sąsiednim hotelem Dar Khayam tworzą otoczony ogrodem kompleks. Do dyspozycji Gości: recepcja z lobby, sejf hotelowy (za opłatą), fryzjer, restauracja, bar, sale gier, butik oraz serwis pralniczy (za opłatą). Internet WiFi w lobby. W sąsiednim hotelu Dar Khayem basen kryty. Obydwa hotele oferują dwa

96 fa0214_NBE16081.indd 1

baseny z tarasem słonecznym, zjeżdżalnie. Leżaki zarówno przy basenie jak i plaży bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją, materace za dodatkową opłatą. Bar przy basenie i na plaży. Rozrywka: animacje dzienne i wieczorne, przedstawienia z lokalnym folklorem, również na świeżym powietrzu. Karty kredytowe: MasterCard, Visa. Liczba pokoi: 360. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. POKOJE Pokoje standardowe dwuosobowe (DZX1) z klimatyzacją czynną sezonowo, posiadają balkon lub taras, łazienkę z WC, wannę, suszarkę, lodówkę, telewizor i telefon.

Pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem (DSX1) oraz rodzinne (FZX1) wyposażone jak (DZX1). Pokoje (MZX1) wyposażone jak (DZX1), z łóżkiem piętrowym. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu; śniadania kontynentalne dla śpiochów (w formie lekkich przekąsek), napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe, przekąski, popołudniowa kawa/herbata i ciasto.

W lipcu i sierpniu otwarty również Junior Club dla dzieci w wieku 12-16 lat. 1 oddzielny basen i brodzik dla dzieci, bufet dziecięcy, łóżeczka dla niemowląt, wysokie krzesełka w restauracji, plac zabaw. SPORT I WELLNESS Siłownia, aerobik, 3 korty tenisowe, minigolf, łucznictwo, tenis stołowy, boccia, rzutki, koszykówka, sala ﬁtness; niemotorowe sporty wodne. Za opłatą: Spa, sauna (hammam), masaże, kosmetyczka.

DLA DZIECI Animacje dla dzieci i młodzieży w wysokim sezonie. Klub dla dzieci w wieku 4-12 lat.

www.tui.pl 18/10/13 08:57

zalety hotelu: M hotel z ogrodem M sala gier M leżaki i parasole bez opłaty M hotel ze zjeżdżalniami M w pobliżu sklepy i restauracje M bogata oferta sportowa M liczne atrakcje dla dzieci M śniadanie dla śpiochów

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: 1 tydzień, All Inclusive, wylot 05.06.2014 z Wrocławia. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: NBE16081

www.tui.pl fa0214_NBE16081.indd 2

1699 PLN

Poznaj ofertę

97 13-10-17 18:14

Wyspa Dżerba – oaza spokoju

Ta piękna wyspa leży niczym oaza na Morzu

Długość lotu:

Śródziemnym: piękne plaże, oliwne i palmowe

Strefa czasowa: w okresie letnim czas lokalny wynosi + 1 godz. w stosunku do Polski.

gaje, zadbane wioski, bajeczne targi i hotele wybudowane w miejscowym, orientalnym stylu. Oprócz czystego morza na turystów czekają komfortowe hotele, w większości z ofertą All Inclusive, będące wspaniałym miejscem na urlop dla całej rodziny.

ok. 3 godz. 40 min

Język:

arabski. W miejscowościach turystycznych można porozumiewać się w języku angielskim, włoskim, francuskim, niemieckim.

Gastronomia:

wiele restauracji, tawern, barów i pubów.

Komunikacja:

taksówka ok. 6-10 TND w obrębie miejscowości wypoczynkowej.

Ważne adresy: Ambassade de Pologne, Le Grand Boulevard de la Corniche, 2045 Les Berges du Lac II, Tunis tel: (00216) 71 196 193; 71 196 196; faks: (00216) 71 196 203; e-mail: tunis.amb.sekretariat@msz.gov.pl; Internet: www.tunis.polemb.net

Poznaj ofertę

98 fa0214_203.indd 1

16/10/13 06:28

Miejscowości od A do Z

przywożą tu kosze pełne warzyw, owo-

Dżerba

ne przeżycie. Po wyspie można poru-

Wielokilometrowe plaże i najlepsze

szać się taksówkami stale kursującymi

hotele, które wybudowano w lokalnym

między głównymi miastami Haumat

orientalnym stylu, wspaniale harmo-

as-Suk i Midoun (niskie ceny, takso-

nizują z krajobrazem. Bogata oferta

metry) lub rowerami, poznając wspa-

sportowa zapewni wszelkie atrakcje

niałą gościnność mieszkańców wyspy.

miłośnikom aktywnego wypoczynku:

Szczególnie polecamy wycieczki do

tenis, jeździectwo, fitness i wellness

blisko położonych pustyń kamienistych,

oraz golf. Na plaży uprawiać można

piaszczystych i słonych.

(zależnie od pogody) windsurfing,

Czas przejazdu z lotniska: 30-45 min.

kitesurfing, żeglarstwo i narciarstwo

Hotele:

wodne. Osobom, które chcą poznać

1. Club Magic Life Penelope

ców i przypraw – niesamowicie barw-

lokalny styl życia, polecamy wizytę na rynku w Haumat as-Suk (poniedziałki

Haumat as-Suk Plaża (strefa hotelowa)

Lotnisko

El May Midoun

DŻERBA Adjim

Guellala

Gabès Rzymska grobla Zarzis

Beach . . . . . . 4str. 100-101 2. Djerba Sun

i piątki) lub Midoun (czwartki). Rolnicy

Club . . . . . . . . . . 3str. 102-103

Wycieczki na Dżerbie!

jako „Wrota pustyni”. Jeśli mają Państwo

przeżyciem. Fascynujący „krajobraz księ-

Uwaga: Wycieczki odbywają się przy

zamiar obejrzeć pustynię, zachęcamy do

życowy” wokół Matmaty stał się scenerią

minimalnej ilości uczestników. Informa-

Uroki południa Douz-Matmata

skorzystania z wygodnego środka loko-

dla filmów takich jak np. „Gwiezdne woj-

cje u rezydenta TUI.

Wyruszają Państwo w kierunku Ajim, aby

mocji: jeden z tutejszych dromaderów

ny” czy „Planeta małp”. Niezwykle intere-

promem dostać się na ląd stały. Jednym

przewiezie Państwa na swoim grzbiecie,

sujące jest zwiedzanie słynnych domostw

z celów wyprawy jest Douz, znane również

co z pewnością stanie się niezapomnianym

wydrążonych w ziemi.

Golf na Dżerbie Pole golfowe Golf Djerba stwarza idealne

Beduini i spichlerze

warunki gry dla miłośników tego sportu

Przez Zaporę Rzymską dostają się Państwo

o każdym stopniu zaawansowania. Szcze-

na stały ląd, mijając po drodze gaje oliw-

gółowe informacje o ofercie dla golfistów

ne ciągnące się od Zarzis do Ben Guer-

znajdują się przy opisach poszczególnych

dane, gdzie będą Państwo mieli okazję

hoteli oraz na stronie www.tui.pl.

pospacerować po największym libijskim targu. Następnie przez równinę Djefara jadą Państwo w góry, by zwiedzić spichle-

Wellness na Dżerbie

rze w Beni M’hira, Ezzahra i Ouled Solta-

Zabiegi odnowy biologicznej w pięknych

ne. W spichlerzach tych koczownicy

orientalnych wnętrzach to balsam dla

przechowywali dawniej zapasy żywności

ciała i duszy. Wiele hoteli na Dżerbie

– zboże, figi, daktyle. Następnie udają się

posiada przepiękne centra thalasso.

Państwo w kierunku Tataouine. Nad słonym

Prosimy zwrócić uwagę przy opisach

jeziorem w Zarzis będą Państwo mogli

poszczególnych hoteli.

podziwiać surowy, pozbawiony roślinności krajobraz Chott El Djerid.

Klimat Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia

[°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

99 fa0214_203.indd 2

16/10/13 06:28

TUNEZJA • Wyspa Dżerba Tylko w TUI

CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial 1111

POŁOŻENIE W spokojnej okolicy, na rozległym terenie, kwatery oddalone o ok. 200 m od pięknej piaszczystej plaży. Do Houmt Souk ok. 16 km, do Midoun ok. 5 km, do pola golfowego ok. 2 km. Długość transferu: ok. 30-40 min HOTEL Przyjazny dla rodzin, położony w ładnym ogrodzie ośrodek składa się z budynku głównego i wielu bungalowów. Do dyspozycji Gości: restauracja główna Magico, 3 restauracje à la carte (rezerwacja), kilka barów (w tym Wunderbar czynny całą dobę), kawiarnia mauryjska, kilka sklepów, dyskoteka, bar na plaży, darmowe WiFi w lobby. W ogrodzie znajdują się baseny z wodą słodką i bar przy basenie

100 fa0214_DJE11099.indd 1

oraz oddzielny brodzik dla dzieci. Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Podgrzewany basen kryty. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 287. Kategoria lokalna: 4 POKOJE z łazienką/WC, suszarką, klimatyzacją, telefonem, TV sat., sejfem, terakotą na podłodze. Komfortowe pokoje 2-osobowe o pow. ok. 20 m² (DZX1) mają balkon. Pokoje rodzinne o pow. ok. 40 m² (FZX1) składają się z 2 pokoi 2-osobowych połączonych drzwiami, mają balkon lub taras. Suity junior o pow. ok. 40 m² (JSX1) mają sypialnię połączoną z częścią dzienną oraz balkon. Pokoje typu Suite (SUX1) składają się z 2 osobnych pokoi. Stylowe pokoje

superior w bungalowach (BUX1) mają 2 łazienki i 2 balkony. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów z show-cooking, bufet Magic Light, 3 restauracje à la carte (konieczna rezerwacja), kawa, herbata, ciasta, przekąski, kącik z kanapkami przekąski o północy. Lokalne oraz częściowo importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe; godzina koktajli przed kolacją; pakiet napojów bezalkoholowych w minibarze na powitanie. DLA DZIECI Magic Mungo Club dla dzieci w wieku 3-6 i 7-12 lat z grami i zabawami, tenis, dyskoteki, olimpiady, dni tematyczne.

W restauracji głównej kącik dla niemowląt z mikrofalówką i podgrzewaczem do butelek. Klub dla nastolatków w wieku 13-16 lat (karaoke, tenis, piłka nożna). Za opłatą: katamarany. SPORT I WELLNESS All Inclusive: 4 korty tenisowe z oświetleniem, piłki i rakiety, lekcje tenisa, tenis stołowy, boccia, strzelanie z łuku, siatkówka plażowa, aerobik, step aerobik, tai-bo, sala fitness, pilates. Basen kryty. Za opłatą: hammam, masaże, Speedminton®, Zumba®, zabiegi kosmetyczne, sauna (konieczna rezerwacja), windsurfing, narty wodne, łodzie banan, kajaki, katamarany i żaglówki (konieczna licencja), kitesurfing w ofercie lokalnych ośrodków.

www.tui.pl 16/10/13 06:32

Rodzinny klub z bogatą animacją sportową Magiczna mieszanka aktywności i wypoczynku. Specjalnością klubów TUI MAGIC LIFE jest sport, rozrywka i bogate menu w perfekcyjnie dobranych proporcjach. Dla dużych i małych All Inclusive - „wszystko w cenie”. • rodzinny hotel dla wymagających Gości • program animacji dla maluchów, dzieci i dorosłych • napoje bezalkoholowe dostępne 24h na dobę • bogata oferta sportowa 7 dni w tygodniu • wyjątkowa rozrywka wieczorna (muzyka na żywo, występy na scenie) Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI MAGIC LIFE na stronach 12 i 13.

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bogate animacje dla dzieci i dorosłych M bogata oferta sportowa M bezpośrednio przy piaszczystej plaży M akcesoria dla najmłodszych M menu dla dzieci M leżaki i parasole w cenie M hotel ze zjeżdżalniami

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic

1 tydzień, All Inclusive, wylot 05.06.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Świetny hotel z mnóstwem animacji i atrakcji. Jedzenie przepyszne w ogromnym wyborze, obsługa pomocna i bardzo mile nastawiona. Polecam!” 28.08.2013 JB

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: DJE11099

www.tui.pl fa0214_DJE11099.indd 2

3519 PLN

Poznaj ofertę

101 17/10/13 07:52

tunezja • Wyspa Dżerba

Djerba Sun Club 11q

Położenie Do ładnej, długiej, piaszczystej plaży od 50 do 400 m (przejście przez ogród i małą nadbrzeżną uliczkę). Do stolicy wyspy Houmt Souk ok. 11 km. Długość transferu: ok. 30-45 min. Hotel Rozległy kompleks hotelowy składający się z budynku głównego i kilku budynków bocznych usytuowanych w ogrodzie. Do dyspozycji Gości: hall z recepcją, sejfy do wynajęcia (za opłatą), restauracja, 2 bary, kawiarenka mauretańska (dodatkowo płatna), sklepiki z pamiątkami, minimarket, salon fryzjerski (płatny), dyskoteka i kryty basen. Internet WiFi w lobby bezpłatnie. Pośród zadbanej zieleni znajduje

102 fa0214_DJE11100.indd 1

się kompleks basenowy: 2 baseny ze słodką wodą, z oddzielnym basenem dla dzieci, zjeżdżalnie, taras słoneczny oraz bar z przekąskami przy basenie. Leżaki i parasole przy basenach i na plaży wliczone w cenę. Ręczniki plażowe za kaucją, wymiana na czyste za opłatą. Od czasu do czasu dzienny program animacyjny oraz wieczorne przedstawienia, tańce i muzykę. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 385. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje Urządzone w tunezyjskim stylu 2-osobowe (DZX1); klimatyzacja (15.06.-15.09.), T V sat., lodówka (na życzenie i za opłatą), telefon, łazienka z wanną lub

prysznicem i WC, balkon/taras. Pokoje rodzinne (FZX1) o większej powierzchni i podobnie wyposażone. Dodatkowo pokoje rodzinne (FZX3) z 2 oddzielnymi sypialniami połączonymi drzwiami, jak również pokoje rodzinne z wydzieloną sypialnią (FZX2). WyżyWienie All Inclusive: śniadania (6.00-9.00), obiady (12.30-14.00) i kolacje (19.00-21.00) w formie bufetu. Śniadania dla śpiochów do godz. 12.00. Raz w trakcie pobytu możliwa kolacja w restauracji specjalistycznej. Do obiadu i kolacji wino, woda mineralna oraz napoje bezalkoholowe. Lokalne alkohole (piwo, wino), koktajle i napoje bezalkoholowe w barze głównym

(9.00-24.00). Kawa, herbata i ciastka, a także lody dla dzieci (15.30-17.30). Bar przy plaży serwuje tylko napoje bezalkoholowe (10.00-17.00). Dla Dzieci Brodzik, plac zabaw, miniklub, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dziecka. SPort i WellneSS All Inclusive: 4 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), rakiety do gry bezpłatnie, tenis stołowy, siatkówka, strzelanie z łuku, gra w kule, minigolf, fitness, aerobik, gimnastyka w wodzie, badminton, piłka nożna i siatkówka plażowa. Za opłatą: bilard.

www.tui.pl 16/10/13 06:37

Hotel przyjazny rodzinom Wakacje z dziećmi to nie lada wyzwanie. Aby ułatwić Państwu wybór wymarzonych wakacji wybraliśmy hotele, które spełniają oczekiwania wyjątkowych klientów – rodzin z dziećmi. Każdy hotel nazwany „Hotel przyjazny rodzinom” ma do zaoferowania określone atrybuty ważne dla osób podróżujących z dziećmi. Brodzik, zadaszony plac zabaw, specjalne menu dla dzieci to tylko niektóre udogodnienia, na które zwracamy szczególną uwagę. Szczegóły znajdą Państwo poniżej.

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M hotel ze zjeżdżalniami M położony na rozległym terenie M dostępne pokoje rodzinne M blisko piaszczystej plaży M liczne udogodnienia dla dzieci M miniklub dla dzieci

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic

1 tydzień, All Inclusive, wylot 05.06.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel świetny, blisko do plaży, morze niesamowite. Pokoje ładne, zadbane, sprzątane każdego dnia.” 30.08.2012 Iwonka95

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: DJE11100

www.tui.pl fa0214_DJE11100.indd 2

1779 PLN

Poznaj ofertę

103 17/10/13 07:55

Egipt

– skarby kraju Faraonów

Egipt to kraj nieopisanej różnorodności i zadziwiających kontrastów, pierwszy na świecie cel wypraw turystów. Przyciąga fascynującymi zabytkami starożytności i zachwyca pięknymi dziełami natury. Obok monumentalnych piramid i świątyń, zobaczyć można ślady wielu cywilizacji i kultur. Pustynne wąwozy, zielone oazy, turkusowa woda, białe plaże oraz jedne z najpiękniejszych podwodnych krajobrazów świata dopełniają obrazu Egiptu. Wszystko to sprawia, że kraj ten jest idealnym miejscem na spędzenie urlopu.

Długość lotu:

ok. 4 godz. 20 min

Strefa czasowa: czas polski +1 godz. Język:

arabski. W miejscowościach turystycznych można porozumieć się również w języku angielskim, niemieckim oraz francuskim

Gastronomia:

wiele restauracji, tawern, barów i pubów

Komunikacja:

taksówka ok. 20 EGP (ok. 11 zł) w obrębie miejscowości wypoczynkowej. Minibusy: 10 EGP (ok. 6 zł)

Ważne adresy: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Kairze 5, Aziz Osman Str., Zamalek, Kair, tel. +202 27367456, tel. +202 27359583, fax: +202 27355427, tel. alarmowy: +20105485500 e-mail: cairo.secretariat@msz.gov.pl, strona internetowa: www.kair.polemb.net

Poznaj ofertę

104 fa0214_204.indd 1

10/15/13 1:00 PM

Riwiera Morza Czerwonego MORZE ŚRÓDZIEMNE Port Said

Aleksandria

IZRAEL JORDANIA Synaj

Kair Giza

Suez

Pustynia Libijska Nil Hurghada

EGIPT

Luksor

Makadi Bay

i piękne koralowce zaczarują każdego,

Zatoka Makadi znajduje się w odległo-

nie tylko zapalonych fanów podwod-

ści ok. 35 km na południe od Hurgha-

nego świata. W wielu miejscach można

dy. Jej piękne, długie plaże to idealne

zobaczyć żółwie morskie, przy odrobi-

miejsce do wypoczynku i uprawiania

nie szczęścia nawet w przyhotelowych

sportów wodnych. Kryształowo czysta

rafach. Transfer z lotniska w Marsa

woda z piękną rafą koralową zachęca

Alam: ok. 30-50 min.

do aktywnego wypoczynku. Wieczo-

Hotel:

rem mają Państwo okazję do space-

1. Sol Y Mar

Sharm el Sheikh Makadi Bay

rów i odwiedzania sklepów, barów

Soma Bay Safaga El Quseir

Dla miłośników gry w golfa swoje

Safaga

podwoje otwiera nowo wybudowane

Mia s tec zko por towe pow s t a łe

pole golfowe. Czas przejazdu z lotni-

w miejscu niewielkiej wioski rybackiej

ska: ok. 45 min.

położone ok. 53 km na południe od

Hotel:

Hurghady. Bardzo popularne wśród

1. Iberotel Makadi

amatorów windsurfingu, kitesurfin-

Solaya . . . . . . . 111qstr. 116

i restauracji w centrum miejscowości.

Marsa Alam Nil Asuan

Riwiera Morza Czerwonego to wyma-

z barwnymi koralami i niezwykłymi

rzone miejsce dla wszystkich, którzy

gatunkami ryb. Wieczorami zaprasza-

pragną podziwiać barwne i niezwykłe

ją liczne bary, kawiarnie, restauracje

Marsa Alam

koralowe. Tutejszy międzynarodowy

podwodne życie. Ogromna różnorod-

i dyskoteki. Do spacerów zachęca też

To miejsce na spokojne, relaksujące

port oferuje wiele połączeń, między

ność raf koralowych oraz zamieszku-

miejscowa starówka Sakala, zaś na

wakacje. Sama miejscowość nie ma

innymi wyruszają stąd muzułmanie

jącej je fauny sprawia, że jest to istny

zakupy warto wybrać się do Nowego

infrastruktury turystycznej. Region

pielgrzymujący do Mekki. Czas prze-

raj dla amatorów nurkowania. W głębi

Miasta („Downtown”), gdzie radzimy

jest jednak jednym z najlepszych na

jazdu z lotniska: ok. 1,5 godz.

lądu zaś na odkrycie czekają tajemnicze

się targować o każdą cenę, by przy-

świecie rewirów nurkowych. Rafy

Hotel:

świątynie egipskich bogów i piramidy

wieźć piękne i tanie pamiątki dla siebie

koralowe są tu nienaruszone i cudow-

1. CLUB MAGIC LIFE®

faraonów. Skaliste wzgórza Pustyni

i najbliższych. Shalah Hasheesh jest

ne. Niezliczona ilość fascynujących ryb

Arabskiej kryją jedne z najstarszych

nową strefą hotelową usytuowaną na

na świecie klasztorów. Miłośnicy plażo-

południe od Hurghady. Czas przejazdu

wania oraz sportów wodnych docenią

z lotniska: 10-20 min.

krystalicznie czystą wodę i urokliwe

Hotele:

Miesiąc

plaże. Każdy znajdzie tu coś dla siebie!

1. Jungle

Temperatura w ciągu dnia Temperatura w nocy Temperatura wody

Aqua Park . . . . .1111 str. 106

Hurghada

2. Primasol Titanic

Idealne miejsce wypoczynku dla miłośników sportów wodnych. Płetwonurkowie odkryją egzotyczną faunę i florę

and Aquapark . .1111 str. 108 3. Fantasia 1001 Nacht . . . . 1111 str 110

Club Oasis . . . . . 1111 str. 112

gu oraz nurkowania ze względu na wietrzną pogodę oraz barwne rafy

Kalawy Imperial 1111 str. 114

Klimat na wybrzeżu Morza Czerwonego V

VII VIII IX

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

Półwysep Synaj Półwysep Synaj jest miejscem fascy-

chrześcijan, muzułmanów i żydów,

nocy na długo zapada w pamięć.

i powierzchniowego. To wciąż rozwija-

nującym i tajemniczym. Niezapo-

gdyż to właśnie tutaj Bóg przekazał

U stóp góry malowniczo położony

jący się region turystyczny z licznymi

mniane wrażenie pozostawia widok

Mojżeszowi Tablice z Dziesięciorgiem

jest klasztor św. Katarzyny, w miej-

hotelami, strefą dla pieszych i sklepa-

wspaniałego, wysokogórskiego krajo-

Przykazań. Wschód słońca oglądany

scu gdzie Bóg ukazał się Mojżeszowi

mi. Okresowe zakłócenia akustyczne

brazu. Góra Synaj jest miejscem kultu

ze szczytu po wspinaczce pod osłoną

w postaci gorejącego krzewu. Synaj

spowodowane bliskością lotniska. Czas

słynie z przepięknych raf koralowych.

przejazdu z lotniska: ok. 15 min.

Morze Czerwone uwiedzie Państwa

Hotele:

niezwykłą paletą barw podwodnego

1. CLUB MAGIC LIFE Sharm El

Klimat na półwyspie Synaj Miesiąc

VII VIII IX

świata. To prawdziwy raj dla każdego miłośnika nurkowania!

Temperatura w ciągu dnia

[°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

wymi tuż przy plaży. Raj dla miło-

Liczba dni deszczowych w miesiącu

śników nurkowania głębinowego

Sheikh Imperial . 1111 str. 118 2. Sea Club Aquapark . . . . . . . 1111 str. 120

Nabq Bay Zatoki z pięknymi rafami koralo-

105 fa0214_204.indd 2

13-10-15 14:57

EgiPt • Riwiera Morza Czerwonego • Hurghada

Jungle Aqua Park Hotel 1111

Położenie Ok. 20 min. od lotniska i 25 min. od centrum Hurghady (autobus hotelowy za opłatą, ok. 2 €). Do piaszczystej plaży siostrzanego hotelu Dana Beach ok. 800 m (dojazd autobusem hotelowym trwa ok. 4 min.). Bar na plaży w ramach All Inclusive. Autobus hotelowy na plażę kursuje co pół godz. od 8.00 do 17.00. Długość transferu: ok. 20 min. HotEl Swobodna klubowa atmosfera i wysoki standard hotelu gwarantują wspaniałe wakacje. Do dyspozycji Gości: hall z recepcją, kącik internetowy (za opłatą), WiFi za opłatą, kilka sklepów, bankomat, 5 restauracji (śródziemnomorska, niemiecka, orientalna, azjatycka, dziecięca),

106 fa0214_HRG11299.indd 1

8 barów (w tym bar w lobby i bar przy basenie). Ogromny aquapark oraz kompleks 16 basenów i brodzików dla dzieci. Aquapark czynny jest w godzinach 10.0017.00. Leżaki, maty i ręczniki kąpielowe na plaży i przy basenach w cenie. Lekarz w hotelu 24h/7 dni. Rozrywka: codzienny bogaty program animacyjny prowadzony przez międzynarodowy team animatorów. Raz na pobyt specjalny show „1001 nocy” (transfer i kolacja w cenie). Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 860. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

łazienka z prysznicem/WC, suszarką, minibarek, sejf (w cenie), klimatyzacja, balkon lub taras. Ponadto nieco większe pokoje rodzinne (FZX2) ok. 50 m², z dodatkowym łóżkiem piętrowym. W ofercie dostępne również pokoje oszczędnościowe (FZZ1).

PokoJE Pokoje rodzinne (FZX1) ok. 40 m², złożone z jednego pomieszczenia, część sypialna dla dzieci oddzielona kotarą, z 2 łóżkami typu sofa. W pokojach telefon, TV sat.,

DlA DziECi Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, minidyskoteki, brodziki dla dzieci, plac zabaw, specjalne posiłki dla dzieci, ogromny kompleks zjeżdżalni, wysokie krzesełka

WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów (kilka restauracji do wyboru), śniadania dla śpiochów do 11.00, przekąski i ciasta, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00.

w restauracji. Łóżeczko dla dziecka, przy wcześniejszym zgłoszeniu. SPort i WellneSS All Inclusive: wspaniały park wodny z 35 zjeżdżalniami, korty tenisowe, rzutki, sala fitness (aerobik, gimnastyka), małe boisko do piłki nożnej, tenis stołowy, minigolf. Za opłatą: centrum nurkowe, sporty wodne na plaży, bilard, oświetlenie kortów i rakiety. Za opłatą: sauna, jacuzzi, masaże, centrum Spa, gry wideo.

www.tui.pl 10/15/13 1:18 PM

10 / 10 Dla ekspertów ds. zjeżdżalni Pluskometr to skala atrakcyjności atrakcji wodnych w hotelu. Oceniliśmy wszystkie hotele, które oferują zakręcone zjeżdżalnie, wodne kaskady, fontanny, brodziki czy podwodne niespodzianki. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje w hotelu z najciekawszym parkiem wodnym w okolicy. Dla Gości hotelu dostęp do wodnych atrakcji jest bezpłatny. Listę hoteli Pluskometr odnajdą Państwo na stronie 8.

zalety hotelu: M największy aquapark w rejonie Hurghady M 35 zjeżdżalni M 20 minut od lotniska M bar na plaży M menu dla dzieci M codzienne animacje M show „1001 Nocy” M minidyskoteka

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania

cena: Gdańska Łodzi Wrocławia

1 tydzień, All Inclusive, wylot 29.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „100% satysfakcji! Jeden z najpiękniejszych hoteli jakie widziałam, kilka restauracji tematycznych, świetna obsługa, czyściutko...” 3.8.2013 Justyna S

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HRG11299

www.tui.pl fa0214_HRG11299.indd 2

2279PLN

Poznaj ofertę

107 13-10-18 11:39

EgiPT • Riwiera Morza Czerwonego • Hurghada

PrimaSol Titanic Resort & Aquapark 1111

Położenie W drugim rzędzie od morza, oddzielony ulicą od siostrzanych hoteli Jasmine, Ali Baba i Aladdin. Do Hurghady ok. 17 km. W godz. 9.00-17.00 regularnie kursuje autobus hotelowy do prywatnej, hotelowej plaży z barem (usytuowana w pobliżu hotelu Jasmin Village). Spacer zajmuje ok. 10 min. Długość transferu: ok. 20 min. HoTEl Wybudowany wokół lubianego parku wodnego Titanic (wstęp wolny dla Gości hotelowych). Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, 2 bary, restauracja główna, sklepy, sala bilardowa, kącik internetowy,

108 fa0214_HRG11274.indd 1

WiFi za opłatą i tylko w lobby, dyskoteka, fryzjer, bank, usługi pralnicze. Przy basenach z wodą słodką oraz na plaży leżaki, parasole przeciwsłoneczne, maty i ręczniki kąpielowe w cenie. Bar przekąskowy przy basenie. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorami bogaty program animacyjny, kursy tańca. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 331. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. PokojE 2-osobowe (DZX1), ok. 40 m², z łazienką z prysznicem i WC, suszarką, sejfem, klimatyzacją/ogrzewaniem, telefonem, TV sat., lodówką, balkonem z widokiem na

basen. Dodatkowo przestronniejsze pokoje rodzinne (FZX1) z oddzielną sypialnią dla dzieci. Dostępne również pokoje DZZ1.

godzinach), menu dla dzieci, oddzielny brodzik, wysokie krzesełka w restauracji. Łóżeczka dla niemowląt.

WyżyWienie All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, bufety tematyczne. Śniadanie dla śpiochów do godz. 11.00. Po południu przekąski, kawa i ciasta (w godz. 16.0017.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (w godz. 10.00-00.30). Minibarek wypełniany butelką wody mineralnej.

SPort i WellneSS All Inclusive: aerobik, tenis stołowy, rzutki, boccia, mała sala fitness, piłka wodna. Wstęp do Aquaparku Titanic z licznymi zjeżdżalniami, basenami, kaskadami. Za opłatą: bilard. W ofercie lokalnych ośrodków: wypożyczalnia sprzętu do nurkowania powierzchniowego, stanica windsurfingowa (możliwe lekcje), łodzie typu banan. All Inclusive: basen kryty. Za opłatą: jacuzzi, łaźnia parowa, sauna i masaże.

DlA DziECi Miniklub z opieką dla dzieci w wieku 4-11 lat (min. 5 dni w tygodniu w określonych

www.tui.pl 10/15/13 1:09 PM

zalety hotelu: M Aquapark Titanic M pokoje rodzinne z osobną sypialnią dla dzieci M menu dla dzieci M bogata oferta sportowa M autobus hotelowy do plaży M 20 minut od lotniska M liczne animacje M codziennie butelka wody mineralnej gratis

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania

cena: Gdańska Łodzi Wrocławia

1 tydzień, All Inclusive, wylot 29.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Polecam na rodzinne wakacje z dziećmi. Fantastyczny park wodny dla wszystkich, smaczne jedzonko, duży wybór”. 05.04.2013 Sławek MC

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HRG11274

www.tui.pl fa0214_HRG11274.indd 2

1979 PLN

Poznaj ofertę

109 10/15/13 1:12 PM

egiPt • Riwiera Morza czerwonego • Hurghada

Hotel Fantasia 1001 Nights 1111

Położenie W części hotelowej Hurghady. Do centrum Hurghady ok. 20 km. Do plaży ok. 1,2 km (regularny bus hotelowy bezpłatnie). Długość transferu: ok. 20 min. Hotel Wybudowany w orientalnym stylu „Baśni 1001 Nocy”. Do dyspozycji Gości: hall z recepcją, sejfy (za opłatą), restauracja główna, kawiarnia mauretańska, bar przy basenie, barbecue i snack bar, sklepy z pamiątkami, kącik internetowy (za opłatą), WiFi w lobby do 150 MB bez opłaty, 3 baseny, taras słoneczny – leżaki i parasole bezpłatnie, również na plaży. Rozrywka: dzienny i wieczorny program

110 fa0214_HRG 11002.indd 1

animacyjny. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 411. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje 2-osobowe (DZX1), posiadają klimatyzację, TV sat., lodówkę, telefon, łazienkę z WC, balkon lub taras. Pokoje rodzinne (FZX1) podobnie wyposażone, posiadają osobną sypialnię. W ofercie dostępne również pokoje oszczędnościowe (DZZ1). WyżyWienie All Inclusive: śniadania (w godz. 7.0010.00), późne śniadania (w godz. 11.0012.00), obiady (w godz. 12.00-14.00), kolacje (w godz. 18.30-21.30). Pomiędzy

posiłkami ciepłe i zimne przekąski (w godz. 14.00-16.00). Nocna przekąska (w godz. 23.00-24.00). Lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe do posiłków oraz w barach (w godz. 10.00-24.00). Piwo, wino, napoje w barze na plaży (w godz. 11.00-16.00).

minigolf. Za opłatą: bilard, masaże, jacuzzi, sauna, sporty wodne na plaży. Szkoła nurkowania na plaży.

Dla Dzieci Brodzik, miniklub, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dziecka bezpłatnie, opiekunka na życzenie i za opłatą. SPoRt i WellneSS W cenie: kort tenisowy (oświetlenie za opłatą), siatkówka, tenis stołowy, rzutki, fitness, boisko do piłki nożnej, boccia,

www.tui.pl 10/13/13 9:12 AM

Hotel przyjazny rodzinom • • • •

pokoje rodzinne z osobną sypialnią plac zabaw wysokie krzesełka w restauracji łożeczko dla dziecka

zalety hotelu: M bezpłatny wstęp do aquaparku w hotelu Jungle Aqua Park M wieczorne shows M bogata oferta sportowa M bezpłatny bus na plażę M 20 minut od lotniska M leżaki i parasole na plaży bez opłaty M opiekunka do dziecka za opłatą M dzienny i wieczorny program animacji

wylot z: Warszawy Katowic Poznania

cena: Gdańska Łodzi Wrocławia

1 tydzień, All Inclusive, wylot 29.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel zadbany z wieloma atrakcjami. Wiele restauracji... Fajne baseny i wiele barów z napojami oraz dyskoteka”. 13.06.2013 Waldek D.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HRG11002

www.tui.pl fa0214_HRG 11002.indd 2

2549 PLN

Poznaj ofertę

111 10/13/13 11:20 AM

Egipt • Riwiera Morza Czerwonego • Makadi Bay

iberotel Makadi Club Oasis 1111

Położenie Na wspólnym terenie położone są 2 siostrzane obiekty: Iberotel Makadi Club Oasis oraz Hotel. Do szerokiej, piaszczystej plaży ok. 200-500 m (zależnie od położenia pokoju). Ze względu na koralowce radzimy zabrać obuwie kąpielowe. Makadi Center znajduje się tuż obok hotelu. Do Hurghady (ok. 35 km) kursuje płatny autobus hotelowy. Długość transferu: ok. 45 min. HOtEl Idealny dla rodzin, infrastruktura obu części może być swobodnie wykorzystywana. Lobby z recepcją (sejfy dostępne w recepcji bezpłatne), restauracja główna z częścią dla niepalących, bufetem dla dzieci i tarasem, bar, amfiteatr, kącik internetowy (za opłatą), WiFi w lobby bez opłaty. W centrum ośrodka duży basen z wodą słodką i wydzielonym brodzikiem. Bar z przekąskami przy basenie i na plaży.

112 fa0214_HRG13008.indd 1

Przy basenie i na plaży bezpłatne leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe. Rozrywka: program animacyjny 6 razy w tygodniu, kursy: językowy, tańca. Zajęcia kreatywne. Wieczory taneczne i przedstawienia muzyczne. Goście TUI mają nieograniczony wstęp do Aquaparku Makadi (m.in. 30 zjeżdżalni dla dorosłych, 16 dla dzieci, basen ze sztucznymi falami, na terenie aquaparku przekąski i napoje). Aquapark Makadi znajduje się na terenie Madinatu Makadi. Do aquaparku dowozi bezpłatny bus hotelowy (odległość aquaparku to ok. 2 km). Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners Club. Liczba pokoi: 196. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. pOkOjE Bardzo przestronne i komfortowe pokoje rodzinne (FZX1), ok. 35 m² + ok. 9 m² części dla dzieci, z łazienką z prysznicem i WC, suszarką, indywidualnie sterowaną

klimatyzacją, lodówką, telefonem, TV sat., balkonem lub tarasem, minibarem (płatny). Obmurowane łóżka dla dzieci (200 x 88 cm) są optycznie oddzielone od części sypialnej rodziców (zasłony). Pokoje dwuosobowe (DZX1), ok. 32 m² z łazienką z prysznicem i WC, suszarką, indywidualnie sterowaną klimatyzacją, podłogą z terakoty, telefonem, TV sat., lodówką, balkonem lub tarasem i sofą sypialną (ok. 185 x 80 cm). WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów, bufety tematyczne, dania dietetyczne, śniadanie dla śpiochów do godz. 12.00, przekąski (w godz. 12.0017.00), kawa, herbata i ciastka (w godz. 15.00-17.00), lody dla dzieci (w godz. 12.00-17.00), lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (w godz. 11.00-23.55). Za dopłatą: minibarek, napoje importowane, posiłki à la carte w ramach Dine Around w wybranych restauracjach Makadi Resort.

Dla DziECi Miniklub, zadaszony plac zabaw, menu dla dzieci, minidyskoteka, wysokie krzesełka w restauracjach, łóżeczka dla niemowląt, babyphone, wózki. SPoRT i WeLLneSS All Inclusive: tenis ziemny i squash (ze sprzętem), sprzęt do nurkowania powierzchniowego, siatkówka plażowa, piłka wodna, piłka nożna, rzutki, boccia, aerobik, tenis stołowy, bilard, wielofunkcyjne boisko sportowe, zabawy sportowe, turnieje, łucznictwo (6 razy w tygodniu, ok. 3-4 atrakcje dziennie); kursy fitness dla początkujących i zaawansowanych (7 razy w tygodniu, 4-5 zajęć dziennie). Za opłatą: oświetlenie kortu tenisowego, sala fitness. Za opłatą: sporty wodne na plaży, pole golfowe Makadi. Za opłatą: sauna, jacuzzi, łaźnia oraz fitness room. Zabiegi w Jaz Makadi Star Spa.

www.tui.pl 13-10-18 11:38

Wakacyjny klub z międzynarodową animacją TUI best FAMILY to zajęcia sportowe, zabawy w wodzie oraz atrakcje dla najmłodszych na terenie hotelu. Program animacji odbywa się w międzynarodowej grupie i skierowany jest do dzieci oraz rodziców. • zajęcia artystyczno-sportowe • program dla dzieci w wieku 1-16 lat • zajęcia 6 dni w tygodniu • codziennie dla rodziców: ﬁtness, aerobik, sport na basenie • w czasie wakacji szkolnych specjalny program dla nastolatków • klub czynny jest od 15.06. do 15.09. Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI best Family na stronach 6 i 7.

zalety hotelu: M Aquapark Makadi w cenie M bezpłatny bus hotelowy do aquaparku M duży teren do spacerów M przestronne pokoje rodzinne M 45 minut od lotniska M możliwość korzystania z infrastruktury dwóch hoteli M bufet dla dzieci M bogata oferta sportowa

wylot z: Warszawy Katowic Poznania

cena: Gdańska Łodzi Katowic

7 dni, All Inclusive, wylot 29.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Spędzisz tutaj swoje najlepsze wakacje. Dobra relacja jakości do ceny, obsługa życzliwa, dobre jedzenie, podobało się dzieciom”. 22.01.2013 Sherif M.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HRG13008

www.tui.pl fa0214_HRG13008.indd 2

2269 PLN

Poznaj ofertę

113 17/10/13 11:11

EGIPT • Riwiera Morza Czerwonego • Safaga Tylko w TUI

CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial 1111

POŁOŻENIE Przy długiej piaszczystej plaży. Pobliska rafa koralowa (wejście z pomostu o długości 220 m) to eldorado dla miłośników nurkowania (polecamy zabranie obuwia kąpielowego). Najbliższa miejscowość Safaga w odległości 30 km. Do lotniska w Hurghadzie ok. 90 km. Długość transferu: ok. 90 min. HOTEL Ośrodek o pow. ok. 117.000 m² z budynkiem głównym i 14 3-piętrowymi budynkami mieszkalnymi. Duży wybór atrakcji kulinarnych: restauracja Magico i 3 restauracje à la carte. Basen z brodzikiem, basen z 3 zjeżdżalniami i basen relaksacyjny z widokiem na lagunę. Jeden basen sportowy i jeden relaksacyjny z podgrzewaną wodą. Leżaki, ręczniki kąpielowe i parasole lub daszki przeciwsłoneczne na plaży i przy basenach w cenie. Ponadto: amﬁteatr, dyskoteka, Internet (przez

114 fa0214_HRG12020.indd 1

4 wybrane dni pobytu WiFi w lobby bez opłaty, kafejka internetowa w godzinach 7.00-24.00 bez opłaty), sala konferencyjna, małe boisko do piłki nożnej. Za opłatą: fryzjer, lekarz, faks, punkt foto i pranie odzieży, sklepy. Rozrywka: All Inclusive: animacje sportowe, gry towarzyskie, wieczorne występy, muzyka na żywo, atelier dla kreatywnych (farby wliczone w cenę, materiały za opłatą). Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 533. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. POKOJE Wszystkie z klimatyzacją, prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat. z kanałem muzycznym, małą lodówką, sejfem i posadzką kamienną, z balkonem lub tarasem. Komfortowo urządzone pokoje 2-osobowe (DZX1), ok. 32 m² oraz pokoje 2-osobowe z widokiem na morze (DZM1). Istnieje możliwość rezerwacji dla

jednej osoby dorosłej z dzieckiem (DSX1). Pokoje rodzinne (FZX1), ok. 42 m² oraz z widokiem na morze (FZM1) mają sypialnię oddzieloną przesuwanymi drzwiami. Dodatkowo większe pokoje rodzinne (FZX2), ok. 64 m² złożone z 2 pokoi 2-osobowych łączonych drzwiami. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu, śniadanie dla nurków, bufet Magic Light, 3 restauracje à la carte (wymagana rezerwacja), przekąski, kawa i ciasto, przekąska o północy. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, przed kolacją koktajl. DLA DZIECI Zajęcia w klubie Magic Mungo (3-6 lat) i Magic Kids (7-12 lat), gry i zabawy sportowe, dyskoteki, karnawał, olimpiady, dni tematyczne. Kącik dla niemowląt z mikrofalówką i podgrzewaczem do butelek

w restauracji głównej, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowląt. Plac zabaw dla dzieci. Spotkania dla nastolatków (13-16 lat): łucznictwo, gry komputerowe, karaoke. SPORT I WELLNESS All Inclusive: 4 korty tenisowe (oświetlenie, wypożyczenie rakiet i piłek), kursy tenisa, tenis stołowy, piłkarzyki, łucznictwo, siatkówka plażowa, kolarstwo górskie, próbna lekcja nurkowania w basenie, wstępne lekcje windsurﬁngu, piłka wodna. Nordic walking, aerobik, step, gimnastyka w wodzie, stretching, sala ﬁtness. Za opłatą: szkoła nurkowania CMAS/SSI. Centrum Spa z hammamem, łaźnią parową, 2 saunami, jacuzzi i strefą relaksacyjną. Za opłatą: zabiegi wellness i beauty.

www.tui.pl 10/13/13 10:26 AM

Rodzinny klub z bogatą animacją sportową Magiczna mieszanka aktywności i wypoczynku. Specjalnością klubów TUI MAGIC LIFE jest sport, rozrywka i bogate menu w perfekcyjnie dobranych proporcjach. Dla dużych i małych All Inclusive - „wszystko w cenie”. • rodzinny hotel dla wymagających Gości • program animacji dla maluchów, dzieci i dorosłych • napoje bezalkoholowe dostępne 24h na dobę • bogata oferta sportowa 7 dni w tygodniu • wyjątkowa rozrywka wieczorna (muzyka na żywo, występy na scenie) Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI MAGIC LIFE na stronach 12 i 13.

zalety hotelu: M przy długiej, piaszczystej plaży M otoczony pięknym ogrodem M centrum Spa w ramach All Inclusive M plaża z rafą koralową M kącik z akcesoriami dla niemowląt w restauracji głównej M małe boisko do piłki nożnej M doskonałe restauracje M rozrywka dla nastolatków ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania

cena: Gdańska Łodzi Wrocławia

7 dni, All Inclusive, wylot 29.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Najlepszy hotel w Egipcie... Przyjazna i staranna obsługa, bardzo dobrzy animatorzy, wspaniałe restauracje.” 25.02.2013 Igor K

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HRG12020

www.tui.pl fa0214_HRG12020.indd 2

3629 PLN

Poznaj ofertę

115 15/10/13 12:12

EGIPT • Marsa Alam • Marsa Alam

Hotel Sol Y Mar Solaya 111q

POŁOŻENIE W części Marsa el Alam. Obiekt oddalony jest 5 km od lotniska, 67 km od Quesir i 210 km na południe od Hurghady, bezpośrednio przy hotelu znajduje się piękna, piaszczysta plaża. Długość transferu: ok. 30 min. HOTEL Obiekt idealnie spełniający oczekiwania rodzin z dziećmi. Do dyspozycji Gości: recepcja z lobby, restauracja główna Safari, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie. 2 baseny, w tym jeden dla najmłodszych. Pralnia (usługa odpłatna), sklepy, Internet (WiFi w lobby za opłatą; 150 MB/pokój/pobyt bez opłaty), wypożyczalnia limuzyn i samochodów osobowych. W razie potrzeby w hotelu przyjmuje lekarz 24/7. Dyskoteka Eclipse. Leżaki i materace, a także ręczniki kąpielowe są dostępne dla Gości hotelowych bezpłatnie, zarówno przy plaży, jak i przy

116 fa0214_HRG21001.indd 1

basenie. Goście mogą korzystać z plaży i basenu hoteli Iberotel Lamaya oraz Iberotel Coraya Beach. Rozrywka: kilka razy w tygodniu program animacji dziennych i wieczornych. Dyskoteka Eclipse, wstęp wolny, drinki za opłatą. Wstęp wolny do parku wodnego Aqua Coraya (8 zjeżdżalni dla dorosłych, 5 dla dzieci), oddalonego o ok. 300 m. Napoje i przekąski dodatkowo płatne. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners Club. Liczba pokoi: 209. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. POKOJE Bardzo komfortowo urządzone dwuosobowe (DZX1), ok. 34 m² z indywidualnie sterowaną klimatyzacją, łazienką z prysznicem i WC oraz suszarką, TV sat., sejfem, serwisem kawowym codziennie uzupełnianym, minibarem (wypełniony raz na pobyt napojami bezalkoholowymi oraz 1 butelka wody na dzień, w pokojach rodzinnych - dwie butelki), balkonem lub

tarasem. Pokoje z widokiem na morze (DZM1) podobnie wyposażone. Pokoje rodzinne (FZX1) większe powierzchniowo ok. 41 m², z częścią dziecięcą oddzieloną od głównej sypialni zasłoną. Dodatkowo dostępne pokoje rodzinne z widokiem na morze (FZX2). Ponadto: 1 duży Sprite oraz 1 duża Coca Cola raz na pobyt gratis.

Dine Around w Madinacie Coraya (szczegóły na miejscu).

WYŻYWIENIE All Inclusive: bardzo urozmaicona oferta. Śniadanie (7.00-10.30), obiad (12.3014.30) i kolacja (19.00-22.00) w formie obﬁtych bufetów. Śniadanie dla śpiochów (10.30-11.30). Przekąski od 12.00 do 18.00, popołudniowa herbata, kawa i ciastka (16.30-17.30). Lody dla dzieci w barze przy basenie oraz barze na plaży. Raz w tygodniu wytrawna kolacja w formie bufetu. Wszystkie lokalne alkohole (importowane alkohole są dodatkowo płatne) i napoje bezalkoholowe. Raz na pobyt możliwość skorzystania z oferty

SPORT I WELLNESS W cenie: siłownia, piłka wodna, tenis stołowy, siatkówka plażowa, dwa korty tenisowe oświetlone w porze wieczornej (oświetlenie odpłatne), boccia, strzałki, trasa dla biegaczy na plaży, siłownia.

DLA DZIECI Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, brodzik, miejscami zacieniony plac zabaw, opiekunka (dodatkowo płatna), dziecięce menu.

W hotelu dostępny jest salon piękności. Zabiegi bezpłatne: sauna, jacuzzi, łaźnia parowa. Za opłatą: masaże, a także wszystkie pozostałe zabiegi z oferty salonu.

www.tui.pl 10/15/13 1:35 PM

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M Aquapark Coraya w odległości 300 metrów M przy piaszczystej plaży M minibar wypełniony raz na pobyt M bufet dla dzieci M 30 minut od lotniska M dyskoteka M w otoczeniu bujna roślinność i kwiaty M w pokoju zestaw do kawy i herbaty

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, All Inclusive, wylot 24.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel ładnie położony, malownicza plaża, obsługa miła, pokoje zadbane, posiłki urozmaicone. Udane wakacje”. 11.09.2013 Jacek D.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HRG21001

www.tui.pl fa0214_HRG21001.indd 2

2759 PLN

Poznaj ofertę

117 10/15/13 1:35 PM

EGIPT • Półwysep Synaj • Nabq Bay Tylko w TUI

CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial 1111

POŁOŻENIE Tuż przy długiej i szerokiej piaszczysto-żwirowej plaży w Nabq Bay. Przy brzegu (miejscami do 300 m w głąb morza) koralowce. Wejście do wody pomostem o długości 240 m, co umożliwia pływanie poza rafą. Zalecamy zabranie obuwia kąpielowego. Długość transferu: ok. 15 min. HOTEL Rozległy teren (94.500 m²) z budynkiem głównym i 12 3-piętrowymi budynkami. Do dyspozycji Gości restauracja główna Magico, 3 restauracje à la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja), kilka barów (Wunder Bar czynny całą dobę), Cafe Baladi, amfiteatr, sale konferencyjne, dyskoteka, terminal internetowy w lobby bezpłatnie, WiFi za opłatą, sklepy, fryzjer. Podgrzewany basen sportowy z oddzielnym brodzikiem i basen rekreacyjny. Przy basenach i na plaży leżaki, parasole

118 fa0214_SSH18010.indd 1

przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe w cenie. Za opłatą: lekarz, usługi fotograﬁczne i faks, usługi pralnicze. Dla Gości TUI, którzy dokonają rezerwacji w okresie First Minute dodatkowy bonus: 10% zniżki na wypożyczenie samochodu, 10% zniżki na zabiegi w centrum wellness, jak również przekąski w pokoju na powitanie w dniu przyjazdu. Rozrywka: All Inclusive: zajęcia sportowe, wieczorne występy, gry przy kawie, kino. Muzyka na żywo. Atelier dla kreatywnych (farby w cenie). Za opłatą: materiały w atelier. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 521. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. POKOJE Wszystkie klimatyzowane, z łazienką z prysznicem i WC, suszarką, telefonem, TV sat., kanałem muzycznym, małą lodówką, sejfem, kamienną posadzką i balkonem. Pokoje 2-osobowe (DZX1), ok. 28 m², także

z widokiem na morze (DZM1) i widokiem na basen (DZX2), są przestronne i gustownie urządzone. Pokoje superior (DZX3), ok. 34 m² są rozdzielone zasłoną na pokój sypialny i dzienno-sypialny. W części dzienno-sypialnej 2 podmurowane łóżka. Również z widokiem na morze (DZM2). Dodatkowo dostępne również pokoje rodzinne (FZX1), ok. 56 m² złożone z 2 pokoi 2-osobowych, łączonych drzwiami. Dostępne również bardzo przestronne suity typu junior (JSX1), ok. 56 m² z częścią dzienną i sypialną z otwartym przejściem. WYŻYWIENIE All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, 3 restauracje à la carte. Popołudniowe przekąski, kącik z kanapkami, bufet Magic Light, kawa i ciasta. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe. Godzina koktajli przed kolacją. Napoje bezalkoholowe w lodówce w pokoju na powitanie.

DLA DZIECI All Inclusive: klub dla dzieci w wieku 3-6 i 7-12 lat: gry sportowe, tenis, dyskoteka, dni tematyczne. Spotkania dla nastolatków (13-16 lat): program animacyjny, dni tematyczne, zabawy sportowe, karaoke, piłka nożna. Kącik dla niemowląt w restauracji głównej z mikrofalówką i podgrzewaczem do butelek. SPORT I WELLENSS All Inclusive: 4 korty tenisowe z oświetleniem, wypożyczalnia rakiet i piłek, tenis stołowy, minifutbol, siatkówka plażowa, łucznictwo, boccia, koszykówka, piłka wodna, lekcje nurkowania w basenie. Kolarstwo górskie, aerobik, nordic walking, sala ﬁtness, gimnastyka w wodzie. Turnieje. Za opłatą: szkoła nurkowania CMAS/SSI. All Inclusive: Centrum Spa z 2 saunami, łaźnia parowa, strefa relaksacyjna. Za opłatą: masaże, jacuzzi, zabiegi kosmetyczne.

www.tui.pl 10/13/13 11:47 AM

Rodzinny klub z bogatą animacją sportową Magiczna mieszanka aktywności i wypoczynku. Specjalnością klubów TUI MAGIC LIFE jest sport, rozrywka i bogate menu w perfekcyjnie dobranych proporcjach. Dla dużych i małych All Inclusive - „wszystko w cenie”. • rodzinny hotel dla wymagających Gości • program animacji dla maluchów, dzieci i dorosłych • napoje bezalkoholowe dostępne 24h na dobę • bogata oferta sportowa 7 dni w tygodniu • wyjątkowa rozrywka wieczorna (muzyka na żywo, występy na scenie) Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI MAGIC LIFE na stronach 12 i 13.

zalety hotelu: M dodatkowe bonusy przy wczesnej rezerwacji M przy długiej i szerokiej plaży M komfortowe pokoje rodzinne M liczne atrakcje i udogodnienia dla dzieci M basen sportowy M 15 minut od lotniska M hotel na bardzo rozległym terenie M rafa koralowa w pobliżu

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Gdańska

1 tydzień, All Inclusive, wylot 27.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel ma sympatyczną atmosferę luzu. Animatorzy najwyższej klasy potraﬁą wspaniale zabawić gości”. 22.06.2013 Svietik

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: SSH18010

www.tui.pl fa0214_SSH18010.indd 2

3359 PLN

Poznaj ofertę

119 15/10/13 12:20

Egipt • Półwysep Synaj • Nabq Bay

Sea Club Aquapark 1111

PołożeNie W Nabq Bay, w odległości 1000 m od własnej, hotelowej plaży (autobus hotelowy). Do znanej miejscowości Naama Bay i centrum z przeróżnymi sklepami, restauracjami i barami ok. 24 km (autobus hotelowy za opłatą, czas dojazdu ok. 20 min). Odległość od lotniska ok. 4 km. Długość transferu: ok. 20 min. HotEl Nowo wybudowany (2012 r.) obiekt zachwyca niepowtarzalnym parkiem wodnym. Na terenie hotelu (3 piętra) znajduje się wspaniały kompleks 5 basenów (słodka woda, 4 baseny podgrzewane w zależności od sezonu). Liczne zjeżdżalnie wodne i inne atrakcje aquaparku wliczone w cenę pobytu. Do dyspozycji Gości recepcja (WiFi za opłatą; w lobby free), restauracja Aqua Park, restauracja włoska, liczne bary, sklep z pamiątkami, minimarket, usługi pralnicze. Leżaki

120 fa0214_SSH18053.indd 1

i parasole przeciwsłoneczne przy basenach i na plaży w cenie. Parking bez opłaty. Goście mogą korzystać tylko z basenu w zarezerwowanym hotelu, plaża natomiast jest wspólna z hotelem Sea Club Resort. Rozrywka: w ciągu dnia program animacyjny. Wieczorami kilka razy w tygodniu przedstawienia, dyskoteka lub muzyka na żywo. Bezpłatny aquapark z 3 basenami dla dorosłych, 1 dla dzieci, basen z falami. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 302. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. pokojE Przestronne i nowoczesne 2-osobowe (DZX1), ok. 36-40 m² z widokiem na basen lub ogród, posiadają klimatyzację, łazienkę (wanna lub prysznic, suszarka) sejf, minibar z 1 butelką wody na powitanie, TV sat., telefon oraz balkon lub taras. Pokoje rodzinne (FZX1), ok. 61-70 m² posiadają przestronną część dzienno-sypialną

z 2 łóżkami typu sofa, oraz oddzielną sypialnię. Dodatkowo pokoje rodzinne (FZX2) z dwiema sypialniami. W ofercie dostępne również pokoje oszczędnościowe (DZZ1). WyżyWieNie All Inclusive: śniadania (w godz. 7.0010.30), obiady (w godz. 12.30-14.30) i kolacje (w godz. 18.30-22.00) w formie bufetu serwowane w restauracji głównej. Za opłatą: możliwość spożywania kolacji w restauracji Aqua Park oraz restauracjach à la carte (raz na pobyt w restauracji indyjskiej w cenie, bądź w restauracji włoskiej raz na pobyt na rezerwację - wymagana rezerwacja). Przekąski poranne (w godz. 10.30-12.30), po południu kanapki, hotdogi w barze przy basenie (w godz. 14.3016.00), herbata, kawa, ciastka w barze na tarasie (w godz. 17.00-18.00), przekąski po północy w barze na tarasie (w godz. 1.00-3.00). Lokalne napoje alkoholowe

i bezalkoholowe do posiłków oraz w godzinach otwarcia barów. Codziennie wieczory tematyczne. DlA DziECi Animacja dziecięca w miniklubie, plac zabaw, 1 brodzik ze słodką wodą. Za opłatą: na życzenie opieka do dziecka. SPort i WellNeSS W cenie: siłownia, tenis stołowy, siatkówka. Za opłatą: korty tenisowe wraz z oświetleniem, bilard, nurkowanie. Za opłatą: sauna, łaźnia turecka, łaźnia parowa, jacuzzi.

www.tui.pl 10/15/13 1:23 PM

9 / 10 Dla ekspertów ds. zjeżdżalni Pluskometr to skala atrakcyjności atrakcji wodnych w hotelu. Oceniliśmy wszystkie hotele, które oferują zakręcone zjeżdżalnie, wodne kaskady, fontanny, brodziki czy podwodne niespodzianki. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje w hotelu z najciekawszym parkiem wodnym w okolicy. Dla Gości hotelu dostęp do wodnych atrakcji jest bezpłatny. Listę hoteli Pluskometr odnajdą Państwo na stronie 8.

zalety hotelu: M aquapark M przestronne pokoje M nowy hotel M wieczorne przedstawienia M 20 minut od lotniska M pokoje rodzinne z osobną sypialnią M basen z falami M brodzik ze słodką wodą

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania Gdańska

1 tydzień, All Inclusive, wylot 27.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Mogę powiedzieć, że w hotelu jest bajkowo. Jedzenie pyszne, obsługa bardzo miła, atrakcje dla dzieci. Polecam ten hotel”. 06.10.2013 Renata S

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: SSH18053

www.tui.pl fa0214_SSH18053.indd 2

2229 PLN

Poznaj ofertę

121 10/15/13 1:22 PM

Sycylia

– wulkaniczna perła słonecznej Italii

Fantastyczne, różnorodne plaże, wyjątkowe widoki i doskonała kuchnia co roku przyciągają rodziny z dziećmi. Ciepła, serdeczna atmosfera oraz odrobina szaleństwa sprawią, że wakacje na Sycylii Twoja rodzina będzie wspominać jak najcudowniejszy wyjazd do włoskiej Mammy! Pokaż dzieciom wyspę, na której zaznaczył się wpływ kultury Greków, Rzymian, Fenicjan i Arabów. Niech poznają największą wyspę Włoch (25 000 km2) i całego Morza Śródziemnego. Wspólnie odkrywajcie, jak zmienia się panorama wyspy. Na wschodzie Sycylii krajobraz dominuje potężny i wciąż aktywny wulkan Etna. Następnie widok przechodzi w rozległe równiny oraz różnorodne wybrzeże o długości 1039 km z piaszczystymi, żwirowymi i skalistymi plażami. Pozwólcie się rozpieszczać włoskim gospodarzom, by pobyt w Bella Italia był naprawdę urlopem marzeń. Benvenuti!

Lipari Palermo Marsala

Terrasini SYCYLIA

Sciacca

Cefalù Trabia

Mortelle Messina

Marina d’Agro Etna 3323 m

Letojanni Taormina Giardini Naxos

Caltanissetta

Agrigent MORZE ŚRÓDZIEMNE

Piazza Armerina

Catania Ragusa

Syrakuzy

Poznaj ofertę

122 fa0214_205.indd 1

10/13/13 8:42 AM

Długość lotu:

ok. 2 godz. 45 min (dla przelotu bezpośredniego)

Strefa czasowa:

ta sama, co w Polsce

Język:

włoski, często można porozumieć się po angielsku lub niemiecku

Gastronomia:

włoska kuchnia jest słynna na świecie, warto spróbować sycylijskich potraw, takich jak caponata czy aracine

Komunikacja:

rozbudowana sieć połączeń autobusowych, kolej z Taorminy do Katanii i z Cefalù do Palermo, taksówki od ok. 5 €

Ważne adresy:

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej, Włochy, Rzym, Via P. P. Rubens 20, Monti Parioli 00197, tel. (0039) 06 362 04 300 (Wydział Konsularny) tel. dyżurny: (0039) 355 599 52 12 (po godz. pracy)

Rodzinny park rozrywki ETNALAND W upalne dni warto się wybrać do wielokrotnie nagradzanego kompleksu rozrywki. Etnaland leży u podnóży wulkanu i w lecie 2013 zdobył kolejne wyróżnienie „The Excellence Tripadvisor Award 2013”. Podzielony na trzy części: Aquapark, Theme Park i Prehistoric Park gwarantuje moc wrażeń dla całej rodziny. Wśród licznych atrakcji Aquaparku są zjeżdżalnie, wodospady, basen ze sztuczną falą, powolna rzeka oraz specjalnie przygotowany dla dzieci Miniland. Już same nazwy poszczególnych stanowisk, tj. Kamikadze czy Smocza Rzeka, obiecują moc wrażeń! Nie ma się czego bać, gdy o bezpieczeństwo wszystkich uczestników dbają czujni ratownicy i liczna załoga parku. W Theme Parku należy przejechać się na megacosterze Storm, poczuć stan nieważkości podczas kontrolowanego spadku z 60-metrowej wieży, a na koniec obejrzeć pokaz laserów. W prehistorycznym parku można zobaczyć rekonstrukcje zwierząt z minionych epok. Czas na przygodę!

Taormina – „Perła Morza Jońskiego”

Etna

Główną atrakcją i magnesem przyciągającym turystów jest niezwykły czar, atmosfera miejscowości oraz jej bajeczne położenie 250 m n.p.m. Stąd roztacza się zapierająca dech w piersiach panorama Morza Jońskiego. W miasteczku znajdują się liczne zabytki, m.in.: grecko-rzymski teatr, pałace, kościoły, domy mieszczańskie. Na spacerowiczów czekają urokliwe, kręte uliczki oraz słynne Corso Umberto z licznymi sklepikami, restauracjami i kawiarniami, w których sprzedawane gelati (lody) smakują najlepiej!

Wjazd na najwyższy (3300 m) i najbardziej aktywny wulkan Europy może stać się największym przeżyciem Państwa pobytu na Sycylii. Autobus zawiezie Państwa przez malownicze wioski podnóża Etny, a następnie przez zastygłe pola lawy, aż na wysokość 1900 m. Warto zobaczyć obie strony, dwa całkiem odmienne oblicza. Wjazd w rejon krateru jest możliwy do wysokości 2900 m, jeśli nie ma zagrożenia sejsmicznego.

Klimat Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia

[°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

123 fa0214_205.indd 2

10/13/13 8:42 AM

WłocHy • Sycylia • Giardini naxos

Atahotel Naxos Beach Resort 1111

Położenie Ośrodek wypoczynkowy na terenie o powierzchni 14 ha, z pięknym ogrodem i bezpośrednim dostępem do plaży. Do centrum Naxos ok. 1,5 km, do Taorminy ok. 7 km. Długość transferu: ok. 90 min. Hotel 4-piętrowy hotel z pełnym smaku wyposażeniem. Na terenie ośrodka znajduje się 45 rozproszonych 2-piętrowych willi. 5 różnych restauracji, bary i lodziarnie. 4 baseny – dla dzieci i jeden o wymiarach olimpijskich. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne w cenie, ręczniki kąpielowe za opłatą ok. 1 €/osoba/dzień i kaucją ok. 10 €/dzień. Leżaki i parasole dla Gości TUI na plaży Naxos Beach w cenie. Bar z pianinem. Występy w amfiteatrze i na placu (Piazza). Liczba pokoi: 189 w budynku głównym. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

124 fa0214_CTA16061.indd 1

Pokoje Wszystkie z prysznicem, WC, suszarką, klimatyzacją, telefonem, sejfem. Pokoje 2-osobowe (DZM1) znajdują się w budynku głównym i mają posadzkę z terakoty oraz balkon z widokiem na morze. Pokoje (DZX2) znajdują się w budynku głównym, mają wykładzinę dywanową i ograniczony widok na morze. Wszystkie pokoje usytuowane w willach mają posadzkę kamienną lub terakotową. Suity junior (JSX1) są wyposażone w łazienkę/WC i położone w budynku głównym, mają ograniczony widok na morze. Pokoje (DZX1) z balkonem lub tarasem. Pokoje 4-osobowe (MZX1) znajdują się na pierwszym piętrze, składają się z 2 pokoi ze wspólną łazienką i mają balkon. Jeden z pokoi posiada klimatyzację, drugi – wentylator. Łóżko dla niemowlęcia ok. 8 € za dzień (prosimy zgłaszać w rezerwacji). Komfortowe pokoje (DZX3) w willach mają takie samo wyposażenie jak pokoje DZX1,

jednak lepsze położenie. Goście otrzymują na powitanie słodycze oraz butelkę wina. W pokoju znajduje się czajnik elektryczny, 2 płaszcze kąpielowe, ręczniki kąpielowe (w cenie) oraz codziennie 2 małe butelki wody mineralnej. Goście pokoi DZX3 śniadania jedzą w restauracji Casa del Massaro, a kolacje w restauracji plażowej Stella di Mare lub Casa Massaro oraz otrzymują na plaży bezpłatne leżaki i parasole przeciwsłoneczne (od 3. rzędu). W ofercie dostępne są również pokoje oszczędnościowe (DZZ1).

i sierpniu na plaży jest czynna restauracja à la carte Casa del Massaro (czynne zamiennie, wymagana wcześniejsza rezerwacja stolika, dopłata). Restauracja à la carte Stella di Mare jest za dopłatą.

WyżyWienie 2 posiłki dziennie lub wyżywienie pełne: bufety w restauracji głównej lub restauracji Parco. Calypso Bar - lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, przekąski, bar na basenie. W restauracji Cucciolo serwowane są odpłatnie posiłki dla niemowląt (ok. 6 € za posiłek). Piano bar nie jest objęty formułą All Inclusive. W lipcu

SPort i WellneSS Zajęcia sportowe i animacje odbywają się ok. 15.05.-15.09. W cenie: sala fitness, aerobik, 2 korty tenisowe z oświetleniem, grupowe lekcje tenisa, windsurfing, żeglarstwo, tenis stołowy, łucznictwo. Za opłatą: narty wodne, baza nurkowa, salon piękności, masaże, bilard, gry wideo.

Dla Dzieci Klub dla niemowląt (w wieku 1-3 lat). Miniklub dla dzieci w wieku 4-11 lat – zajęcia przez 6 dni w tygodniu, prowadzone przez wykwalifikowany personel, w języku włoskim. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka.

www.tui.pl 10/16/13 9:42 PM

8 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 11. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M przy plaży M bogata oferta sportowa dla dzieci i dorosłych M 4 baseny (1 o wymiarach olimpijskich) M miniklub dla niemowląt i dzieci prowadzony przez wykwaliﬁkowaną kadrę M menu dla niemowląt na życzenie (za opłatą)

wylot z: Warszawy

cena: 1 tydzień, 2 posiłki, wylot 04.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

„Mily hotel polozony na dużym, zadbanym obszarze. Bungalowy otoczone zielenią i oddalone od siebie. (...) Polecam!” 19.08.12, Kinga08

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: CTA16061

www.tui.pl fa0214_CTA16061.indd 2

2449 PLN

Poznaj ofertę

125 13-10-17 16:35

Grecja

– wymarzony spokój i ekscytująca przygoda

Uznawana za kolebkę zachodniej cywilizacji Grecja ma niewyobrażalnie wiele do zaoferowania. Oprócz możliwości zwiedzania licznych wspaniałych zabytków i miasteczek, głównym atutem Grecji są malownicze plaże, kąpiele w oszałamiająco ciepłym morzu oraz świeże i kolorowe potrawy kuchni śródziemnomorskiej. Skąpane w słońcu wakacyjne wyspy Kreta, Rodos, Kos i Zakynthos oraz półwysep Peloponez są idealnym miejscem na rodzinny wypoczynek – dobra infrastruktura oraz swobodna atmosfera są gwarancją udanych wakacji.

Długość lotu:

Kreta: czas lotu (dotyczy lotów non-stop) od ok. 2,25 godz. do ok. 2,40 godz., Rodos: od ok. 2,45 godz. do ok. 3,10 godz., Kos: od ok. 2,25 godz. do ok. 2,55 godz., Peloponez: ok. 2,15 godz., Zakynthos od ok. 2,15 godz. do ok. 2,30 godz.

Strefa czasowa: czas polski +1 godz. Język:

grecki. W miejscowościach turystycznych można porozumieć się również w języku angielskim, niemieckim oraz francuskim

Gastronomia:

wiele restauracji i tawern, które najczęściej są lokalami rodzinnymi

Komunikacja:

Grecja kontynentalna ma rozbudowaną sieć dróg. Autostrady są płatne, za samochód osobowy zapłacimy po 2 € przy każdej z bramek.

Ważne adresy: Ambasada RP w Atenach: 22 Chrysanthemon st., Paleo Psychiko 15452, tel: (0030-210) 679 77 00, fax: (0030-210) 679 77 11, e-mail: ateny.amb.sekretariat@msz.gov.pl

Poznaj ofertę

126 fa0214_206.indd 1

17/10/13 12:13

Rodos

Klimat na Rodos 3. Grecotel Rhodos Miasto Rodos

MORZE EGEJSKIE

Theologos

Kalithea Faliraki

RODOS Kolymbia

Lindos Lardos Kiotari

Royal . . . . . . . . . . 211str. 152

Ialyssos Zachodnie wybrzeże wyspy to przede

Miesiąc Temperatura w ciągu dnia

[°C]

VII VIII

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

wszystkim wielokilometrowe plaże żwi-

Godziny słońca dziennie

rowe. Nowoczesne hotele, restauracje

Liczba dni deszczowych w miesiącu

i bary oferują bogaty program rozrywkowy. Na plaży Ialyssos znajduje się jedna

Kolymbia

i tawerny. Długa piaszczysto-żwirowa

z najlepszych w Europie stacji windsurfin-

Spokojna miejscowość w pięknej kra-

plaża.

Faliraki

gowych F2-Pro Center. Idealne warunki

jobrazowo okolicy, położona pomiędzy

Hotel:

Dobre hotele, bogata oferta rozrywko-

do uprawiania windsurfingu i najnowszy

Faliraki (ok. 12 km) a Lindos (ok. 32 km).

1. Lindos Princess

wa, dobre warunki do kąpieli i możliwość

sprzęt. Okresowo możliwy hałas spowo-

Na wyróżnienie zasługuje malownicza,

uprawiania wielu dyscyplin sportowych

dowany bliskością lotniska.

rozległa zatoka z 2 pięknymi plażami

pozwalają spędzić tutaj naprawdę uroz-

Hotel:

żwirowymi. W sezonie oferta sportów

Theologos

maicony urlop. Do miasta Rodos ok.

1. Sunshine Vacation

wodnych (w miejscowości nie ma jednak

Maleńka wioska o typowo greckiej

stacji surfingowej). Kilka tawern, barów

atmosferze, położona na zachodnim

i sklepów.

wybrzeżu wyspy w odległości ok.

15 km, dogodne połączenie autobusami

Club Rhodes . . . 211str. 156

liniowymi. Plaża z piaskiem gruboziarni-

Beach . . . . . . . . . 21qstr. 148

stym, który miejscami przechodzi w żwir.

Kiotari

Hotele:

20 km od miasta Rodos. W miejscowo-

Miejscami kamyki i skałki w wodzie. Nie-

Nowy region turystyczny ok. 18 km na

1. Atlantica

ści małe sklepiki, tradycyjne tawerny

wątpliwą atrakcją jest aquapark nale-

południe od Lindos. Piękny odcinek

żący do grupy Esperos oraz lunapark.

wybrzeża z szeroką na 40 m piaszczy-

Hotele:

sto-żwirową plażą (miejscami kamyki).

Lardos

lotniska.

1. Aquasol Sun

Hotel:

Mała miejscowość wypoczynkowa

Hotele:

1. Lindos Imperial

w odległości ok. 7 km na południe od

1. Alex Beach . . . . . . . 211str. 166

Lindos. W okolicy kilka małych hoteli

2. Doreta Beach . . . . 2qstr. 158

Palace . . . . . . . . . . . . 211str. 160 2. Cyprotel Faliraki . 2qstr. 162

Beach . . . . . . . . . 211str. 150

Aegean Blue . . . . . 211str. 164

i typowe kefeniony. Możliwe okresowe niedogodności związane z bliskością

Kos Skąpane w słońcu Kos może pochwalić

Kos/Lambi

się liczne tawerny oraz sklepy. Czas prze-

się klimatem, który należy do najłagod-

Spokojna, turystyczna dzielnica mia-

jazdu z lotniska: ok. 20 min (ok. 12 km).

niejszych w basenie Morza Śródziem-

sta Kos, ok. 3 km od stolicy wyspy.

Hotele:

nego. Dzięki wiatrowi meltemi Kos jest

Wspaniała, długa, piaszczysta plaża

1. Magic Life Marmari

TURCJA KALYMNOS

ulubionym regionem wypoczynkowym

z widokiem na wybrzeże Turcji i wyspę

Palace Imperial 21qstr. 146

także dla miłośników windsurfingu

Pserimos. Czas przejazdu z lotniska:

2. Mastichari Bay . . . 211str. 136

Marmari Mastichari

i innych sportów wodnych.

30 min (ok. 27 km).

Psalidi

KOS

Kardamena

Hotel:

Piaszczysto-żwirowa plaża, sklepiki,

Tętniąca życiem miejscowość z licznymi

1. Blue Lagoon

tawerny i hotele położone są wzdłuż

restauracjami, barami, sklepami i szkołą

Resort . . . . . . . . 21qstr. 140

Miasto Kos Psalidi Kardamena MORZE EGEJSKIE

NISSYROS

drogi prowadzącej do gorących źródeł

nurkowania. Wspaniały widok na wul-

Marmari

Embros Therma. Czas przejazdu z lot-

kaniczną wyspę Nissyros, na którą

Długie, lśniąco białe plaże, będące ide-

niska: 50-70 min (ok. 35 km).

dostać się można statkiem wyciecz-

alnym miejscem dla amatorów kąpieli

Hotel:

Znajduje się tu ładna, piaszczysta plaża.

kowym. Czas przejazdu z lotniska: ok.

słonecznych i entuzjastów sportów

1. Kipriotis Village . 211str. 130

Czas przejazdu z lotniska: ok. 20 min.

30 min (ok. 9 km).

wodnych. Typowo turystyczna miejsco-

Tigaki

(ok. 14 km).

Hotel:

wość z kilkoma sklepami i tawernami.

Niewielki kurort turystyczny. Wokół

Hotel:

1. Akti Beach Club . 211str. 132

Czas przejazdu z lotniska: ok. 40 min

rynku zgrupowane są tawerny i sklepy.

1. Gaia Village . . . . . 2qstr. 138

Kefalos

(ok. 15 km).

Miejscowość o bardzo spokojnym i tra-

Hotele:

Klimat na Kos

dycyjnym charakterze. W pobliżu znaj-

1. Atlantica

Miesiąc

dują się wspaniałe plaże, m.in. znana plaża Paradise Beach. Czas przejazdu z lotniska: ok. 15 min (ok. 7 km). Hotel: 1. PURAVIDA Resort Blue Lagoon Village . . . . . . . 2111str. 134

Marmari Beach . 211str. 142

VII VIII

Temperatura w ciągu dnia

[°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Mastichari

Temperatura wody

[°C]

Miejscowość słynie ze wspaniałych, piasz-

Godziny słońca dziennie

czystych plaż. W pobliżu portu znajdują

Liczba dni deszczowych w miesiącu

2. Grecotel Royal Park . . . . . . . . . . . 211str. 144

127 fa0214_206.indd 2

13-10-17 14:35

Gou ves Che rson issos Mali a/Sta Siss lis ion Mila tos Elou nda

o Pano rm

olis

Reth ymn o

rgiou p Geo

Chan ia

Koly mb a ri

Kreta

Heraklion/ Amoudara

MORZE EGEJSKIE

Agios Nikolaos Istron Makrigialos

Ierapetra

Hotel:

Dawna wioska rybacka, rozwinęła się

1. Pilot Beach

ostatnio w tętniącą życiem miejscowość

Koutouloufari

KRETA

Hersonissos

MORZE LIBIJSKIE

Resort . . . . . . . . 2111str. 188

wypoczynkową. Port otoczony jest pro-

Kato Stalos / Platanias / Gerani

menadą z wieloma kawiarniami, tawer-

Niewielkie miejscowości położone na

nami, i restauracjami.

zachodzie wyspy, u podnóża majesta-

Hotel:

tycznych Gór Białych. Charakteryzują się

1. Lyttos Beach . . . 211str. 186

długimi plażami oraz bliskością restaura-

2. Royal Belvedere 211str. 184

cji, tawern, barów i innych wakacyjnych

Kreta, odwiedzana niegdyś tylko przez

Amoudara

3. Nana Beach . . . . 211str. 192

atrakcji. Chania ze wspaniałym zabytko-

archeologów, badaczy i naukowców,

Jedna z najstarszych osad na wyspie.

4. Anissa Beach . . . 211str. 198

wym portem oraz starówką znajduje się

dziś przyciąga i fascynuje niemal

Mnóstwo sklepów, tawern, kawiarni

Panormo

w zasięgu niedużej wycieczki.

wszystkich. Największa i najbardziej

i barów zdobi ulice całego miasta.

Miejscowość usytuowana pomiędzy

Hotele:

wysunięta na południe wyspa Grecji

Hotele usytuowane są tuż przy długiej,

szczytami górskimi. W ostatnich latach

1. Atlantica Caldera Creta

oferuje nieskończenie wiele atrakcji,

piaszczystej plaży. Dogodne połącze-

rozwinęła się w centrum wypoczynko-

tak więc jeden urlop nie wystarczy,

nia autobusowe z Heraklionem.

we w regionie Rethymnonu. Polecamy

aby poznać ją choćby w części. Do

Hotele:

spacery pełnymi uroku uliczkami i wizy-

niewątpliwych perełek należą np.

1. Apollonia Beach

tę w porcie.

wyżyna Lassithi, ruiny pałacu w Knos-

Resort & Spa . . . . 211str. 196 2. CLUB MAGIC LIFE Candia Maris

sos, muzeum w Heraklionie, klasztory i kościoły.

Klimat na Krecie Temperatura w ciągu dnia

[°C]

Resort & Spa . . 2111str. 202 3. Creta Palm

Hotele:

Resort Hotel . . . . .211str. 204

1. Grecotel

Imperial . . . . . . . 2111str. 194

Miesiąc

Paradise . . . . . . . . .211str. 200 2. Minoa Palace Beach

Marine Palace . . . . 211str. 190

Rethymnon

Georgioupolis

Miasto pełne dawnego uroku. Rozcią-

Miejscowość zachwyca długą na 8 km

gająca się na kilometry plaża zachęca

VII VIII

plażą, która zalicza się do najpiękniej-

do wypoczynku i kąpieli słonecznych.

szych na wyspie. Do centrum miej-

Oprócz malowniczego portu i weneckiej

scowości łatwo się dostać autobusem

fontanny Rimondi, zachowało się wiele

lub wybierając się na spacer. Nie tylko

budowli z okresu panowania Turków.

położenie nad rzeką, ale także wspa-

Hotel: 1. Rethymno

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

niałe okazy eukaliptusów nadają tej

Liczba dni deszczowych w miesiącu

miejscowości unikalny charakter.

Residence . . . . . . . . 2qstr. 206

Korfu Aghios Ioannis

niedogodności związane z bliskością

Hotel:

Sielska okolica obfitująca w drzewa

Niewielka i spokojna miejscowość położo-

lotniska.

1. Louis Corcyra

oliwkowe i winiarnie. Lokalne tawerny

na w głębi wyspy, ok. 15 km na południe

Hotel:

od miasta Korfu. Do najbliższej miejsco-

1. Grecotel Daphnila Bay

wości Benitzes ok. 2 km.

Beach . . . . . . . . . 21qstr. 172

. . . . . . . . . . . . . . 21qstr. 178

Hotel:

Gouvia

1. Aqualand Resort . 211str. 176

W tym miasteczku znajduje się dużo

Dassia

sklepików, kawiarni i restauracji. Ponad-

Atrakcyjny kurort ze sklepami, kawiar-

to dyskoteki i bary. Przystań dla jachtów

niami, tawernami, restauracjami, bara-

w Kontokali. Możliwe okresowe niedo-

mi, dyskotekami. Możliwe okresowe

godności związane z bliskością lotniska.

i kawiarnie.

Lefkimi

Hotel:

Drugie co do wielkości miasto na Korfu,

1. Attika

ok. 40 km na południe od miasta Korfu.

Roda

Acharavi

ALBANIA

Dassia

KORFU

Klimat na Korfu

Beach . . . . . . . . . . 211str. 174

GRECJA

Gouvia

Miesiąc

VII VIII

Temperatura w ciągu dnia

[°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

Korfu-Miasto

Igoumenitsa

128 fa0214_206.indd 3

13-10-17 14:35

Peloponez Kalogria

Lakopetra

lasami. Prowincja Arkadia, położona

Hotel:

w samym centrum półwyspu, już w sta-

1. Grecotel Olympia

rożytności stała się synonimem idylli.

Kato Achaia Araxos MORZE JOŃSKIE

PELOPONEZ

Kyllini

Oasis . . . . . . . . . 21qstr. 170

Kyllini

Lakopetra

Charakterystyczne dla tego regionu

Mała osada położona wzdłuż dro-

jest malownicze wybrzeże z lasami

gi. Brak sklepów. Atrakcyjna okolica

eukaliptusowymi i bukowymi. Pomię-

zachęca do spacerów i wycieczek rowe-

dzy miejscowościami rozciągają się dłu-

rowych. Do Kato Achaia ok. 12 km, do

gie plaże z wydmami, tworząc idealne

Patras ok. 35 km. Transfer ok. 20 min

warunki do udanego wypoczynku nad

(odległość ok. 10 km).

morzem. Znajdują się tu także siarkowe

Hotele:

źródła lecznicze. Czas przejazdu z lot-

1. Grecotel

niska: ok. 50 min (ok. 60 km).

Lakopetra Beach . 211str. 168

Skafidia Olympia

Klimat na Peloponez Miesiąc

VII VIII

Półwysep Peloponez kryje niemal

niezliczonych zabytków kultury, na

Temperatura w ciągu dnia

[°C] 24

wszystko, co najlepsze w Grecji.

Peloponezie można też znakomicie

Temperatura w nocy

[°C] 12

Wspaniale prezentują się starożytne

wypocząć. Tutejsze plaże należą do

Temperatura wody

[°C] 18

zabytki, przede wszystkim sanktuarium

najwspanialszych w kraju. Równie

w Olimpii, gdzie przez tysiąc lat odby-

fantastyczne są krajobrazy, w których

wały się igrzyska. Oprócz zwiedzania

dominują łańcuchy gór porośniętych

Liczba dni deszczowych w miesiącu 6

Wyspa uważana jest za jedną z bardziej

Planos

Tragaki

5 km) i Tsilivi (ok. 4 km). Czas prze-

urokliwych w tym regionie Grecji. O jej

Miejscowość oferuje dobrą infra-

Mała zatoka z plażą gruboziarnistą

jazdu z lotniska: ok. 45-50 min (ok.

malowniczości stanowią przede wszyst-

strukturę tur ystyczną, do której

otoczona spokojnymi i malowniczymi

16-18 km).

kim długie, piaszczyste plaże, małe

zaliczyć można sklepy, dyskoteki,

gajami cytrusowymi i oliwnymi. Naj-

Hotel:

zatoczki oraz turkusowe, krystalicznie

tawerny, restauracje, bary. Na pla-

bliższe miejscowości to Planos (ok.

1. Eleon Grand . . 2111str. 182

czyste morze. Krajobraz wyspy zdomi-

ży można uprawiać sporty wodne.

nowany jest przez wzgórza, na których

Do miasta Zakyntos ok. 6 km. Czas

– jak okiem sięgnąć – rozciągają się gaje

przejazdu z lotniska: ok. 30 min (ok.

oliwne i winnice. Warto zatrzymać się

12 km).

w jednej z malutkich wiosek, aby prze-

Hotel:

konać się o gościnności mieszkańców

1. Aqua Bay . . . . . 21qstr. 180

Godziny słońca dziennie

Zakynthos

i pokontemplować atmosferę niespiesz-

Alykanas

nego życia, jakie się tu toczy.

Planos-Tsilivi Tragaki ZAKYNTHOS

Zakynthos Argassi

Klimat na Zakynthos Miesiąc

VII VIII

Temperatura w ciągu dnia

[°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

Kalamaki MORZE JOŃSKIE

129 fa0214_206.indd 4

13-10-17 14:36

GRECJA • Kos • Psalidi Tylko w TUI

Hotel Kipriotis Village 1111

POŁOŻENIE Oddzielony małą, nieuczęszczaną uliczką od stromo opadającej żwirowej plaży z nasypanym piaskiem w części przy ośrodku (przy linii wody i w wodzie gruby żwir, radzimy zabrać ze sobą obuwie kąpielowe). Do miasta Kos ok. 4 km. Przystanek autobusu bezpośrednio przed hotelem. Długość transferu: ok. 50-70 min. HOTEL Wybudowany w stylu wioski, położony na terenie rozległego, zadbanego ogrodu. W 2-piętrowym budynku głównym do dyspozycji Gości lobby z recepcją (winda) i barem. Minimarket, sklep z pamiątkami, butik, jubiler, fryzjer. Kącik internetowy i WiFi (lobby, za opłatą). Restauracja główna z tarasem zewnętrznym, restauracje tematyczne grecka i włoska w cenie (czynne w wybrane dni wieczorami). Na terenie rozległego ogrodu znajduje się kompleks basenów z 3 dużymi

130 fa0214_KGS13010.indd 1

basenami (w tym 1 o rozmiarach olimpijskich) i 2 basenami dla dzieci (wszystkie z wodą słodką), 2 bary przy basenach. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne przy basenach bez opłaty, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Bar przy basenie i w bezpośrednim sąsiedztwie plaży. Podgrzewany basen kryty (czynny w maju i październiku). Rozrywka: bogaty program animacyjny, sportowy i rozrywkowy w ciągu dnia i wieczorem. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 651. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Wszystkie pokoje z łazienką/WC, (suszarka), klimatyzacją (15.06.-15.09., indywidualnie sterowana), sejfem, telefonem, TV sat., lodówką, zestawem do przygotowania kawy i herbaty. Balkon lub taras. Standardowe pokoje 2-osob. (DZX1, ok. 24 m²) z widokiem na ogród. Pokoje 2-osob. z łóżkiem piętrowym (DZX3,

ok. 24 m²) z widokiem na ogród. Pokoje rodzinne (FZX5) składają się z 2 sypialni (bez części dziennej), 2 łazienki/WC. WYŻYWIENIE All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, wieczory tematyczne, śniadanie kontynentalne dla śpiochów (11.00-12.00), w południe BBQ, przekąski i lody w godz. 12.00-18.00, kawa i ciasta w godz. 17.0018.00, przekąska o północy (23.00-24.00). Możliwość spożywania posiłków alternatywnie w restauracji greckiej i włoskiej (bufet, konieczna rezerwacja). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00 (m.in. piwo „z beczki”, woda mineralna i wino). DLA DZIECI Duży basen ze statkiem pirackim i 2 zjeżdżalniami. Kolejny duży basen dla dzieci z wodą słodką i 2 zjeżdżalniami nieco na uboczu ośrodka. 2 place zabaw ( jeden

z nich częściowo zacieniony). Miniklub dla dzieci z polskojęzycznymi animatorami. Wysokie krzesełka w restauracji, bufet dla dzieci. Łóżeczka dla niemowląt bez opłaty. Za opłatą: mały lunapark. SPORT I WELLNESS All Inclusive: sala ﬁ tness, boisko wielofunkcyjne (piłka nożna, koszykówka, siatkówka), minigolf. Program animacyjny: zajęcia ﬁtness (aerobik, step aerobik, ćwiczenia wzmacniające, ćwiczenia w wodzie, zajęcia relaksacyjne). Za opłatą: 4 korty tenisowe, rakiety i piłki do tenisa, lekcje tenisa, oświetlenie kortu, bilard. W ofercie lokalnych ośrodków: sporty wodne, wypożyczalnia rowerów, kursy nurkowania. Centrum Spa. All Inclusive: basen kryty (czynny w kwietniu, maju i październiku), jacuzzi na zewnątrz. Za opłatą: masaże, sauna.

www.tui.pl 17/10/13 09:08

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M kilka kroków od piaszczysto-żwirowej plaży M niska zabudowa w stylu wioski z ogromnym ogrodem M basen olimpijski, statek piracki dla dzieci, zjeżdżalnie M dostępne pokoje rodzinne z 2 sypialniami M mały hotelowy lunapark

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa

cena: Wrocławia Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 24.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Lody na okrągło, w menu zawsze coś dla dzieci, pizza nieziemska, ravioli też. Lokalizacja przepiękna…” 30.06.13 Ewa_Bus

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: KGS13010

www.tui.pl fa0214_KGS13010.indd 2

2149 PLN

Poznaj ofertę

131 17/10/13 09:08

GRECJA • Kos • Kardamena

Hotel Akti Beach Club 1111

POŁOŻENIE W spokojnej lokalizacji, od piaszczysto-żwirowej plaży hotel oddziela nadmorska uliczka. Miejscowość Kardamena oddalona jest o ok. 4 km (kilka razy dziennie bezpłatny bus hotelowy), do miasta Kos jest ok. 20 km. Długość transferu: ok. 30 min.

bez opłaty, ręczniki plażowe za kaucją (ok. 10 €). 3 bary, w tym bar przy basenie oraz bar w pobliżu plaży bar. Rozrywka: dzienny i wieczorny program animacyjny. Wieczorny program rozrywkowy w amﬁteatrze. Karty kredytowe: Visa, Maestro, MasterCard, Amex. Liczba pokoi: 335. Kategoria lokalna: A.

HOTEL Lobby z recepcją, kącik z kawą/herbatą (24h/7). Kącik TV. Kącik internetowy (za opłatą), WiFi (w lobby, za opłatą). Sklep z pamiątkami, przed hotelem minimarket. Restauracja główna. W zadbanym ogrodzie o powierzchni 90.000 m² znajdują się 3 baseny (1 basen główny z animacją, 2 baseny w streﬁe ciszy) oraz 4 baseny dla dzieci (wszystkie z wodą słodką). Leżaki i parasole przy basenach i na plaży

POKOJE Pokoje 2-osobowe (DZX1) z telefonem, klimatyzacją (indywidualnie sterowana), sejfem (za opłatą), TV sat., lodówką, łazienką z WC (suszarka), balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osobowe (DZX2) tak samo wyposażone, o większej powierzchni. Pokoje rodzinne (FZX1, ok. 35 m²) posiadają optycznie wydzieloną sypialnię. Pokoje rodzinne (FZX2, ok. 42 m²) o większej powierzchni, również z optycznie

132 fa0214_KGS15003.indd 1

wydzieloną sypialnią. W recepcji należy wpłacić depozyt za pilota do klimatyzacji i telewizora (ok. 50 €). Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych (DZZ1). WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania (7.15-10.30), obiady (12.30-14.30) i kolacje (19.00-21.30) w formie bufetu. Podczas kolacji show-cooking z kuchnią chińską, grecką oraz włoską oraz specjalny bufet dla dzieci z wydzieloną częścią do siedzenia, pod opieką animatorów (19.30-20.30). W ciągu dnia przekąski (10.00-18.00). Lody. Przekąska o północy (23.00-24.00), bufet nocny (23.00-5.00) z zupami, przekąskami, lodami i napojami bezalkohololwymi. Kawa, herbata, ciasta (24h/7). Możliwość zamówienia wczesnego śniadania kontynentalnego (konieczne zgłoszenie dzień

wcześniej). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach (10.00-24.00). DLA DZIECI Miniklub, brodzik, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji, dziecięce menu, łóżeczko dla dziecka (0-2 lata) bezpłatnie. SPORT I WELLNESS W cenie: wielofunkcyjne boisko sportowe (4x4): koszykówka, siatkówka, piłka nożna, 2 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą, możliwość wypożyczenia rakiet i piłek za kaucją, ok. 10 €), tenis stołowy, minigolf (depozyt za sprzęt). Za opłatą: oferta sportów wodnych na plaży w ofercie lokalnych ośrodków sportowych (w zależności od sezonu i pogody).

www.tui.pl 17/10/13 09:12

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M kilka kroków od piaszczysto-żwirowej plaży M niska zabudowa w stylu wioski z ogromnym ogrodem M aż 7 basenów dla dorosłych i dzieci M bezpłatny autobus do miejscowości Kardamena

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa

cena: Wrocławia Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 24.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel super, jedzenie świetne, warunki bardzo dobre, Polka na recepcji, miejsce nastawione na dzieci…” 14.07.13 Monika S

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: KGS15003

www.tui.pl fa0214_KGS15003.indd 2

2369 PLN

Poznaj ofertę

133 17/10/13 09:12

GRECJA • Kos • Kefalos Tylko w TUI

PURAVIDA Resort Blue Lagoon Village 11111

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy 800-metrowej, piaszczystej plaży. Przy linii wody kamyki oraz kamienie różnej wielkości (zalecane obuwie kąpielowe, możliwość zejścia do morza podestem). Do miejscowości Kefalos ok. 10 km, do miasta Kos ok. 30 km. Długość transferu: 15 min. HOTEL Imponujący ośrodek w stylu wioski położony na terenie ogrodu o powierzchni 110.000 m². W budynku głównym: kącik internetowy (za opłatą), WiFi (lobby, za opłatą). Ponadto 8 restauracji, 7 barów. Na terenie rozległego ogrodu znajdują się liczne baseny i laguny z tarasami słonecznymi, m.in. basen główny (3.000 m²). Przy basenach i na plaży leżaki i parasole przeciwsłoneczne bez opłaty, ręczniki kąpielowe (depozyt). Minimarket. W ramach rozrywki codzienny program sportowy i rozrywkowy w ciągu dnia i wieczorem.

134 fa0214_KGS26026.indd 1

Karty kredytowe: Visa, Amex, Diners, MasterCard. Liczba pokoi: 366. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. POKOJE Wszystkie bardzo nowoczesne i komfortowe: KGS 26026: 2-osobowe (DZX1/DZM1) wyposażone w łazienkę z wanną i WC (suszarka, płaszcze kąpielowe, pantoﬂe domowe), indywidualnie sterowaną klimatyzację, telefon, dostęp do internetu, TV sat., sejf, lodówkę oraz czajnik elektryczny (saszetki z kawą i herbatą uzupełniane codziennie). Balkon lub taras. Widok na morze (DZM1). Pokoje 2-osobowe (DZX2) dodatkowo wyposażone w jacuzzi na balkonie. Pokoje 2-osobowe (DZM3) wyposażone tak jak pokoje DZX2 i z widokiem na morze. Bardziej przestronne pokoje rodzinne (FZX1/FZM1) mają 2 oddzielne sypialnie i dodatkowy TV. Widok na morze (FZM1). Pokoje 2-osobowe (DZF1) i rodzinne (FZF1) z bezpośrednim

widokiem na morze, położone w 1. linii. Suity typ junior (JSM1) z widokiem na morze i oddzielnymi częściami dzienną i sypialną. Suity typu junior (JSM2), takie same jak JSM1, ale mają taras i bezpośredni dostęp do basenu (krawędź basenu znajduje się przy budynku). Bardzo komfortowo i luksusowo wyposażone suity typu junior (JSM3) z widokiem na morze są 2-poziomowe, składają się z części dziennej (na parterze) i sypialnej (na piętrze). Przestronne i bardziej ekskluzywnie wykończone suity (SUM1), takie jak JSM1, ale z dodatkowym TV sat. (LCD), prywatnym basenem, leżakami i parasolami na zewnątrz. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych (DZZ1). WYŻYWIENIE All Inclusive: różnorodne i świetnie przyrządzone dania w restauracji głównej oraz w 5 restauracjach à la carte. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów.

Wczesne i późniejsze śniadania kontynentalne. Show-cooking. Przekąski i lody (11.00-18.00), kawa, herbata, ciastka i ciasta (16.00-18.00), lody (10.00-18.00). Wybór lokalnych i międzynarodowych napojów alkoholowych i bezalkoholowych (10.00-24.00). DLA DZIECI Miniklub z programem animacyjnym prowadzonym w 2 grupach wiekowych (3-6 i 7-12 lat). Klub dla nastolatków (13-17 lat). Konsole Playstation 2 dostępne za kaucją. Gry za opłatą. Plac zabaw, basen dla dzieci. Zjeżdżalnie wodne (od 122 cm wzrostu) oraz zjeżdżalnie dla małych dzieci. W restauracji: bufet i specjalne dania dla dzieci w menu oraz wysokie krzesełka. Wózki-samochodziki do przewożenia dzieci (na życzenie, za opłatą i kaucją). Opieka nad dziećmi (na życzenie, za opłatą). Drewniane łóżeczka dla niemowląt (na życzenie, za opłatą).

www.tui.pl 17/10/13 09:15

9 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 11. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy 800-metrowej, piaszczystej plaży M nowoczesna architektura i luksusowe wnętrza M imponujący kompleks fantazyjnych basenów M świetna gastronomia w restauracji głównej oraz 5 restauracjach à la carte M liczne atrakcje i udogodnienia dla rodzin z dziećmi M bogata oferta sportowa, rozrywkowa i relaksacyjna

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa

cena: Wrocławia Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 24.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Przepiękne morze, niesamowite widoki i super klimat! (…) Polecamy każdemu, kto chce wypocząć!” 22.06.13 ElaW78

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: KGS26026

www.tui.pl fa0214_KGS26026.indd 2

3239 PLN

Poznaj ofertę

135 17/10/13 09:15

GRECJA • Kos • Mastichari Tylko w TUI

Hotel Mastichari Bay 1111

POŁOŻENIE Spokojnie, bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży (w wodzie kamyki i kamienie – zalecane obuwie kąpielowe). Możliwość zejścia do morza z pomostu. Wioska rybacka Mastichari z tawernami i sklepami w odległości ok. 150 m. Do miasta Kos ok. 22 km. Przystanek autobusowy bezpośrednio przed hotelem. Długość transferu: ok. 30 min. HOTEL Składa się z budynku głównego oraz 1-piętrowych bungalowów szeregowych. Do dyspozycji Gości: recepcja, windy, bar z tarasem zewnętrznym, restauracja z tarasem zewnętrznym i widokiem na morze, kącik TV, kącik internetowy (za opłatą), minimarket. Na terenie ogrodu znajdują się 2 baseny ze słodką wodą i oddzielny basen dla dzieci. Przy basenie tarasy do

136 fa0214_KGS22015.indd 1

opalania oraz bar z przekąskami. Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne przy basenie bez opłaty, na wydzielonym trawniku oraz na plaży za opłatą. Na plaży tawerna (czynna w porze obiadu). Kilka razy w tygodniu dostępny będzie w ciągu dnia i wieczorem program animacyjny dla dzieci (15.05.-15.10.), oferta miniklubu hotelowego. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express, Diners. Liczba pokoi: 257. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

superior (DZM2) położone są na piętrze w bungalowach szeregowych i mają bezpośredni widok na morze oraz sąsiednie wyspy. Pokoje rodzinne/studia (FZX1) są większe i składają się z jednego pomieszczenia dzienno-sypialnego. Dodatkowo w wyposażeniu kuchenka mikrofalowa. Apartamenty (APX1) składają się z pokoju dziennego oraz oddzielnej sypialni, pozostałe wyposażenie, tak jak w przypadku pokoi rodzinnych.

POKOJE Jasne i przyjemnie urządzone pokoje 2-osobowe (DZX1): łazienka lub prysznic/ WC (suszarka), telefon, sejf (za opłatą), TV sat., lodówka, klimatyzacja (lipiec-sierpień, w określonych godzinach, w pozostałych okresach za opłatą), balkon lub taras. Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na morze (DZM1). Pokoje 2-osobowe typ

WYŻYWIENIE 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetów. All Inclusive: śniadania, obiady, kolacje w formie bufetów. Kontynentalne śniadanie dla śpiochów do godz. 10.15. Wieczory tematyczne. Wieczorem show-cooking. Kawa/herbata i ciasto w godz. 10.0012.00. Lody dla dzieci w godz. 15.00-17.00.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-22.30 (bar przy basenie), w godz. 17.00-22.30 (bar główny). DLA DZIECI Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, minidyskoteka, brodzik, plac zabaw, łóżeczka dla niemowląt (bez opłaty). Wysokie krzesełka w restauracji, specjalne menu (01.06.-30.09.). SPORT I WELLNESS W cenie: kort tenisowy (rakiety i piłki bez opłaty), mała sala fitness, aerobik, piłka wodna, rzutki, boccia, tenis stołowy. Za opłatą: oświetlenie kortu tenisowego, bilard. W ofercie lokalnych ośrodków sportowych: wypożyczanie rowerów, baza sportów wodnych na plaży w Mastichari (windsurfing, kitesurfing, kajaki, rowery wodne). Masaże (na życzenie).

www.tui.pl 17/10/13 09:19

9 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 11. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży M blisko wakacyjnych atrakcji miejscowości M piękny ogród z bujną roślinnością M niska zabudowa w stylu wioski

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa

cena: Wrocławia Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 24.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Bungalowy usytuowane pośród 20-letnich ogrodów, magicznych roślin i kwiatów. Wszystko zadbane, czyste…” 22.05.13 Paszczur

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: KGS22015

www.tui.pl fa0214_KGS22015.indd 2

1959 PLN

Poznaj ofertę

137 17/10/13 09:19

Grecja • kos • tigaki

Hotel Gaia Village 11q

Położenie W miejscowości turystycznej Tigaki, ok. 250 m od długiej, piaszczystej plaży. Centrum miejscowości ze sklepami, restauracjami i kawiarniami w odległości ok. 200 m. Długość transferu: 20 min. Hotel Zadbany, 2-piętrowy hotel apartamentowy, składający się z budynku głównego i budynku bocznego (aneksu). Jasny hall z recepcją (sejfy, za opłatą), sala TV, restauracja. Minimarket. Kącik internetowy (za opłatą), WiFi (lobby+pokoje, za opłatą; pierwsze skorzystanie z internetu

138 fa0214_KGS21011.indd 1

bez opłaty). Bar przy basenie. Na terenie ogrodu 3 baseny z wodą słodką (1 na terenie części aneksowej) oraz 3 baseny dla dzieci. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express, Diners. Liczba pokoi: 255. Kategoria lokalna: B.

łazienką/WC (suszarka), balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne (FZX1), ok. 35 m², dysponują 2 oddzielnymi sypialniami (bez pokoju dziennego), pozostałe wyposażenie takie samo. Pokoje 2-osobowe można rezerwować dla jednej osoby. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych (DZZ1).

kawa, herbata i ciasta (16.00-17.00), lody dla dzieci (11.00-17.00).

Pokoje 2-osobowe (DZX1), ok. 20 m², w budynku głównym lub w aneksie, wygodnie urządzone, z telefonem, TV sat. z kanałem muzycznym, małą lodówką (za opłatą), klimatyzacją (indywidualnie sterowana),

WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe do posiłków i w barach w godz. 10.0023.00. Ciepłe i zimne przekąski w barze przy basenie (10.00-12.30 i 15.00-18.00),

SPort i WellneSS W cenie: boisko do koszykówki i piłki nożnej, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków.

Dla Dzieci 3 baseny, 2 place zabaw, babyphone (ograniczona liczba), wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowląt bez opłaty.

www.tui.pl 17/10/13 09:23

9 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 11. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M jedynie 250 metrów do piaszczystej plaży M dostępne pokoje rodzinne z oddzielną sypialnią M 3 baseny dla dorosłych i 3 dla dzieci M akcesoria dla maluchów

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa

cena: Wrocławia Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 24.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: Hotel położony wśród zadbanej zieleni. Pokoje przestronne, czyste, urządzone praktycznie (…). 31.07.13 pancerny_oddech

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: KGS21011

www.tui.pl fa0214_KGS21011.indd 2

1819 PLN

Poznaj ofertę

139 17/10/13 09:23

GRecja • Kos • Lambi

Hotel Blue Lagoon Resort 111q

Położenie Nieopodal miasta Kos, w dzielnicy Lambi. Ośrodek oddzielony jest ulicą od odległej o 75 m plaży pokrytej piaskiem i drobnymi kamykami. Liczne sklepy i atrakcje turystyczne w odległości ok. 1,5 km. Miasto Kos w odległości ok. 2 km. Wygodny dojazd autobusem liniowym, przystanek autobusowy przed hotelem. Długość transferu: 30 min. HoteL Położony na terenie dużego ogrodu o powierzchni 60.000 m² parterowy budynek główny, 6 2-piętrowych budynków aneksowych oraz 3 zabudowania „satelitarne”, oddalone od 100 do 250 m od głównej części ośrodka. W budynku głównym: hall z recepcją, bar, restauracja główna. Kącik TV, butik. Kącik internetowy (za opłatą), WiFi (lobby+pokoje, za opłatą). Minimarket. Na terenie ogrodu 2 baseny,

140 fa0214_KGS11010.indd 1

w tym ogromny basen ze słodką wodą i wirami (pow. ok. 4000 m²). Basen dla dzieci (200 m²). Ręczniki kąpielowe, leżaki, parasole przeciwsłoneczne przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. 3 restauracje tematyczne, centrum Spa, bary przy basenie. Rozrywka: codzienny program animacyjny oraz wieczorny program rozrywkowy. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 662. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

kawy/herbaty. Balkon lub taras. Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na basen (DZX2) lub z widokiem na morze (DZM1). Większe pokoje rodzinne (FZX1, ok. 43 m²), z oddzielną sypialnią dla dzieci. Pozostałe wyposażenie identyczne jak w pokojach 2-osobowych. Suity junior (JSX1, ok. 38 m²): plazmowy telewizor, odtwarzacz CD i DVD. Składają się z pokoju dzienno-sypialnego, kompletu wypoczynkowego.

PoKoje Nowoczesne i przestronne pokoje 2-osobowe (DZX1, ok. 19-25 m²). Wyposażone w łazienkę/WC (suszarka, płaszcze kąpielowe, pantofle domowe), klimatyzację, telefon, lodówkę (wypełnioną butelkami z napojami bezalkoholowymi i wodą, na życzenie minibar za opłatą), TV sat., dostęp do internetu (LAN, za opłatą), sejf (za opłatą), zestaw do przyrządzania

WyżyWienie All Inclusive: 3 posiłki dziennie. Śniadania (7.00-10.00), obiady (12.00-14.30) i kolacje (w dwóch turach od 18.30 lub od 20.30) w formie bufetów. Wieczory tematyczne, show-cooking. Śniadanie dla śpiochów (10.00-12.00). Przekąski i kanapki (10.00-24.00), kawa, herbata i ciastka (16.00-18.00). Możliwość spożywania kolacji w restauracji greckiej, włoskiej

i w restauracji serwującej dania z grilla (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Restauracja włoska dla dorosłych jednak 2 x w tygodniu otwarta również dla rodzin z dziećmi, wino za opłatą. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10.00-24.00). Za opłatą: napoje importowane. Dla Dzieci Statek piracki w basenie. Plac zabaw, minidyskoteka. Miniklub. Specjalny bufet. Łóżeczka dla niemowlęcia bez opłaty. Ponadto: Na terenie 5.000 m² hotelowy park wodny ze zjeżdżalniami dla dorosłych i dla dzieci powyżej 122 cm wzrostu (wstęp bezpłatny): zjeżdżalnie typu kamikaze, toboga, idroturbo mix i in., lazy river, basen dla dzieci oraz basen dla dorosłych. Na terenie aquaparku możliwość spożycia lekkiego obiadu (12.00-15.00) oraz oferta przekąsek (10.00-18.00), w ramach oferty All Inclusive.

www.tui.pl 17/10/13 09:26

zalety hotelu: M jedynie 75 metrów do piaszczystej plaży M ogromny basen o powierzchni 4.000 m² M dostępne pokoje rodzinne z oddzielną sypialnią M w wybranych typach pokoi odtwarzacz CD i DVD

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa

cena: Wrocławia Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 24.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Świetne miejsce. Pod każdym względem na plus (...)” 15.09.13 Madziarek

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: KGS11010

www.tui.pl fa0214_KGS11010.indd 2

2489 PLN

Poznaj ofertę

141 17/10/13 09:26

GRECJA • Kos • Marmari Tylko w TUI

TUI best FAMILY Atlantica Marmari Beach 1111

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy wielokilometrowej, piaszczystej plaży. Do centrum miejscowości Marmari ok. 100 m. Do miasta Kos ok. 14 km, wygodne połączenie autobusami liniowymi. Przystanek autobusowy w odległości ok. 20 m. Długość transferu: ok. 25 min. HOTEL W stylu greckiej wioski, składa się z kompleksu 1- i 2-piętrowych bungalowów oraz budynku głównego. W budynku głównym: recepcja, bar, kącik internetowy (za opłatą), WiFi (lobby, bez opłaty), minimarket, restauracja główna z tarasem. Ponadto 3 restauracje à la carte. Pranie odzieży. Lekarz (na życzenie, za opłatą). Na terenie rozległego, zadbanego ogrodu znajduje się kompleks basenów z wodą słodką (1 ze

142 fa0214_KGS23014.indd 1

zjeżdżalnią), 3 baseny dla dzieci i jacuzzi. 3 bary przekąskowe przy basenach, bar na plaży. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą (6 EUR za 2 leżaki + parasol). Ręczniki kąpielowe za kaucją, a także dzienny i wieczorny program animacyjny, przedstawienia. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club. Liczba pokoi: 311. Kategoria lokalna: 4. POKOJE Wszystkie nowocześnie i wygodnie urządzone. Standardowe pokoje 2-osobowe (DZX1, ok. 20 m²) z łazienką/WC, suszarką, telefonem, TV sat., indywidualnie regulowaną klimatyzacją, lodówką, sejfem (za opłatą), balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osobowe (DZX2, ok. 20 m²): indywidualnie regulowana klimatyzacja, lodówka,

sejf (za opłatą), balkon lub taras. Pokoje rodzinne (FZX1, ok. 30-35 m²) składają się z 2 sypialni połączonych drzwiami. Wyposażenie takie samo, jak w przypadku pokoi 2-osobowych. Pokoje rodzinne (FZX2, ok. 42 m²) składają się z sypialni oraz dodatkowego oddzielnego pokoju dzienno-sypialnego. Pozostałe wyposażenie bez zmian. Pokoje rodzinne (FZX3, ok. 50-55 m²) składają się z 2 oddzielnych sypialni oraz pokoju dzienno-sypialnego. Pozostałe wyposażenie bez zmian. WYŻYWIENIE All Inclusive: 3 posiłki dziennie w formie bufetów w restauracji głównej: śniadania (07.00-10.30), obiady (12.30-15.30), kolacje (18.30-21.30). Możliwość spożywania kolacji w restauracji włoskiej, amerykańskiej (19.00-21.30, w każdej 1 raz na pobyt,

konieczność wcześniejszej rezerwacji miejsc). Przekąski w ciągu dnia (10.3012.30 i 15.30-17.30). Kawa, ciasto i lody (16.00-17.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach w godz. 10.00-24.00. Wieczorem Goście proszeni są o noszenie stosownego stroju (długie spodnie dla panów). DLA DZIECI 3 oddzielne baseny, plac zabaw, miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, wysokie krzesełka w restauracji. SPORT I WELLNESS All Inclusive: kort tenisowy, tenis stołowy, minigolf, siatkówka, koszykówka, rzutki, boccia, sala ﬁtness. Za opłatą: oświetlenie kortu tenisowego, wypożyczanie rakiet i piłek, windsurﬁng, katamarany, kajaki.

www.tui.pl 17/10/13 09:32

Wakacyjny klub z międzynarodową animacją TUI best FAMILY to zajęcia sportowe, zabawy w wodzie oraz atrakcje dla najmłodszych na terenie hotelu. Program animacji odbywa się w międzynarodowej grupie i skierowany jest dla dzieci oraz rodziców. • zajęcia artystyczno-sportowe • program dla dzieci w wieku 1-16 lat • zajęcia 6 dni w tygodniu • codziennie dla rodziców: ﬁtness, aerobik, sport na basenie • w czasie wakacji szkolnych specjalny program dla nastolatków Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI best Family na stronach 6 i 7. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy wielokilometrowej, piaszczystej plaży M blisko wakacyjnych atrakcji miejscowości M nowoczesny design i grecka tradycja w jednym M liczne atrakcje i udogodnienia dla dzieci

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa

cena: Wrocławia Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 24.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Wieczorem 6 razy w tygodniu program w amﬁteatrze. Plaża szeroka, piaszczysta, dno piaszczyste…” 21.07.13 DOminikDR

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: KGS23014

www.tui.pl fa0214_KGS23014.indd 2

3189 PLN

Poznaj ofertę

143 17/10/13 11:12

GRECJA • Kos • Marmari Tylko w TUI

TUI best FAMILY Grecotel Royal Park 1111

POŁOŻENIE Oddzielony mało uczęszczaną nadbrzeżną ulicą od kilometrowej, drobnopiaszczystej plaży, w sielskim otoczeniu. Do Marmari ok. 2 km, do miasta Kos ok. 17 km. Dogodne połączenie autobusowe. Przystanek przed hotelem, przy nadbrzeżnej ulicy. Długość transferu: 40 min. HOTEL Ładny obiekt w tradycyjnym stylu, składa się z 2-piętrowego budynku głównego, budynku bocznego i dużego, zadbanego ogrodu, w którym znajduje się część willowa z 1-piętrowymi domkami. W budynku głównym: recepcja, windy, kącik TV, WiFi (bez opłaty w lobby i w barze przy basenie), restauracja z zadaszonym tarasem, w ciągu dnia tawerna w pobliżu plaży (wieczorem konieczna rezerwacja), minimarket, jubiler. Basen z wodą słodką i oddzielnym brodzikiem przy budynku głównym. Kompleks basenów od strony

144 fa0214_KGS23011.indd 1

morza ze zjeżdżalnią. Bar przy basenie. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Prysznice i przebieralnie na plaży. Usługi pralnicze za opłatą, teatr z animacjami. W ramach rozrywki bogaty program animacyjny, sportowy i rozrywkowy w ciągu dnia i wieczorem. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 268. Kategoria lokalna: A. POKOJE Wszystkie z łazienką/WC, suszarką, klimatyzacją (w budynku głównym sterowaną centralnie), lodówką, telefonem, TV sat., sejfem, balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osobowe w budynku głównym z bocznym widokiem na morze (DZX1) lub bezpośrednim widokiem na morze (DZM1). Pokoje 1-osobowe (EZX1) w budynku głównym od strony lądu. Pokoje 2-osobowe w części willowej od strony ogrodu (BUX1), także z bocznym widokiem na

morze (BUX2) i bezpośrednim widokiem na morze (BUM1). Pokoje rodzinne (FZX1) w części willowej w bungalowach, nieco większe od FZX2, z oddzielną sypialnią i tarasem. Pokoje rodzinne (FZX2) (budynek boczny) również z oddzielną sypialnią, w niektórych łóżko piętrowe, z balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne (FZX3) stanowią kombinację pokoi DZX1 oraz FZX2 położonych obok siebie, bez drzwi łączących. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych (DZZ1). WYŻYWIENIE All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadanie, obiad i kolacja w formie obﬁ tych bufetów), kontynentalne śniadanie dla śpiochów do godz. 10.30. W niedziele grecki lunch. Wieczorami możliwość kolacji à la carte w tawernie. Kilka razy w tygodniu bufety tematyczne. Po południu kawa, ciasto. Lody w godz. 10.30-24.00, przekąski w godz. 11.00-18.00. Przekąska o północy.

Lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe (wybór) w godz. 10.3001.00. Prosimy o odpowiedni strój do kolacji. DLA DZIECI Miniklub, oddzielny basen i plac zabaw. Wypożyczalnia wózków (bez opłaty). Łóżeczko dla niemowlęcia (bez opłaty), wysokie krzesełka w restauracji. Babyphone (liczba ograniczona). Menu dla dzieci. SPORT I WELLNESS All Inclusive: 2 korty tenisowe (oświetlenie, piłki i rakiety w cenie), sala fitness, kajaki, rowery wodne, windsurfing (konieczne uprawnienia, zależnie od pogody i dostępności sprzętu). Za opłatą: masaże, nauka tenisa (wcześniejsza rezerwacja). W ofercie lokalnych ośrodków sportowych: sporty wodne (windsurfing, kite, żeglarstwo), sprzęt wyższej klasy (Fanatic, Norhsails) za dodatkową opłatą.

www.tui.pl 17/10/13 09:35

Wakacyjny klub z międzynarodową animacją TUI best FAMILY to zajęcia sportowe, zabawy w wodzie oraz atrakcje dla najmłodszych na terenie hotelu. Program animacji odbywa się w międzynarodowej grupie i skierowany jest dla dzieci oraz rodziców. • zajęcia artystyczno-sportowe • program dla dzieci w wieku 1-16 lat • zajęcia 6 dni w tygodniu • codziennie dla rodziców: ﬁtness, aerobik, sport na basenie • w czasie wakacji szkolnych specjalny program dla nastolatków Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI best Family na stronach 6 i 7. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M kilka kroków od kilometrowej, piaszczystej plaży M niska zabudowa w stylu wioski M zadbany kompleks ogrodowy i basenowy M liczne atrakcje i udogodnienia dla rodzin z dziećmi M bogata oferta sportowa w ramach oferty All Inclusive

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa

cena: Wrocławia Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 24.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Naprawdę warto :) (…) bardzo profesjonalna obsługa, kuchnia różnorodna – smacznie i kolorowo, (…) genialne naleśniki.” 29.08.13 Kasia122

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: KGS23011

www.tui.pl fa0214_KGS23011.indd 2

2919 PLN

Poznaj ofertę

145 17/10/13 11:14

GRECJA • Kos • Mastichari Tylko w TUI

CLUB MAGIC LIFE Marmari Palace Imperial 111q

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy wielokilometrowej, drobnopiaszczystej plaży. Około 4 km od Mastichari. Do miasta Kos ok. 18 km. Wygodny dojazd autobusem liniowym, przystanek w odległości ok. 50 m od hotelu. Długość transferu: 30 min. HOTEL Ośrodek w stylu greckiej wioski. W budynku głównym do dyspozycji Gości recepcja, kącik internetowy i WiFi w lobby (bez opłaty), bar, restauracja główna i 3 à la carte. Sala konferencyjna. Na terenie dużego, zadbanego ogrodu 6 basenów (1 z nich o rozmiarach półolimpijskich), 4 baseny dla dzieci oraz 2 jacuzzi. Przy basenach 2 bary i bar przekąskowy. Bar na plaży. Leżaki i parasole przy basenach i na plaży bez opłaty. Ręczniki kąpielowe bez opłaty. Grecka restauracja à la carte przy plaży. Rozrywka: przebogaty program animacyjny i rozrywkowy w ciągu

146 fa0214_KGS22022.indd 1

dnia i wieczorami. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 333. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Łazienka/WC, suszarka, TV sat., lodówka, sejf, klimatyzacja, telefon, czajnik elektryczny, WiFi (za opłatą). Balkon lub taras. Pokoje 2-osobowe (DZX1/DZM1, ok. 22 m²) dla maks. 2 osób. Widok na ogród (DZX1) lub na morze (DZM1). Pokoje 2-osobowe superior (DZX2/ DZM2, ok. 25 m²) dla maks. 3 osób. Widok na ogród (DZX2) lub na morze (DZM2). Pokoje rodzinne (FZX1/FZM1, ok. 30 m²) dla maks. 4 osób składają się z 2 sypialni oddzielonych drzwiami przesuwanymi. Widok na ogród (FZX1) lub na morze (FZM1). Pokoje rodzinne superior (FZX2/FZM2, ok. 41 m²) dla maks. 4 osób składają się z sypialni i pokoju dzienno-sypialnego. Widok na ogród (FZX2) lub na morze (FZM2). Suita rodzinna

(FZM, ok. 43 m²) dla maks. 4 osób dorosłych i 1 dziecka składa się z sypialni i pokoju dzienno-sypialnego, widok na morze. Suita rodzinna superior (FZM4, ok. 62 m²) dla maks. 4 osób dorosłych i 2 dzieci składa się z 2 sypialni i pokoju dzienno-sypialnego, widok na morze. Możliwość rezerwacji pokoju oszczędnościowego (DZE1). WYŻYWIENIE All Inclusive: 3 posiłki dziennie w formie bufetów w restauracji głównej: śniadania (7.00-10.30), obiady (12.30-15.00), kolacje (18.30-21.30). Show-cooking, wieczory tematyczne. Możliwość spożywania kolacji w restauracji włoskiej lub greckiej (19.00-21.30, konieczność wcześniejszej rezerwacji miejsc). Przekąski w ciągu dnia (10.30-12.30, 15.30-17.30). Kawa, ciasto i lody (16.00-17.00). Przekąska o północy. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach w godz.

10.00-24.00. Bar główny otwarty całodobowo. DLA DZIECI Program animacyjny i sportowy dla dzieci i nastolatków. Opieka dla dzieci od 1. roku życia. Klub, 4 baseny, plac zabaw. Łóżeczka, kocyki, nocniki, podgrzewacze do butelek bez opłaty. Wypożyczalnia wózków (za opłatą, ok. 3,50 €/dzień). Zniżka dla nastolatków na wstęp do parku wodnego Lido (w ramach wycieczki zorganizowanej). SPORT I WELLNESS All Inclusive: 4 korty tenisowe (2 z nich oświetlane), windsurfing (wypożyczanie sprzętu za okazaniem międzynarodowej licencji), wypożyczenie rowerów górskich. Kursy łucznictwa (dla początkujących) i tenisa (wszystkie poziomy). Bogata oferta zajęć fitness, sala fitness. Za opłatą: lekcje indywidualne tenisa, certyfikaty windsurfingowe (VDWS).

www.tui.pl 17/10/13 09:38

Rodzinny klub z bogatą animacją sportową Magiczna mieszanka aktywności i wypoczynku. Specjalnością klubów TUI MAGIC LIFE jest sport, rozrywka i bogate menu w perfekcyjnie dobranych proporcjach. Dla dużych i małych All Inclusive - „wszystko w cenie”. • rodzinny hotel dla wymagających Gości • program animacji dla maluchów, dzieci i dorosłych • napoje bezalkoholowe dostępne 24h na dobę • bogata oferta sportowa 7 dni w tygodniu • wyjątkowa rozrywka wieczorna (muzyka na żywo, występy na scenie) Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI MAGIC LIFE na stronach 12 i 13.

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu:

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

M bezpośrednio przy wielokilometrowej, piaszczystej plaży M przebogata oferta sportowa, m.in. tenis, windsurﬁng i rowery górskie w ramach oferty All Inclusive M 10 basenów dla dorosłych i dzieci M moc atrakcji dla dzieci i nastolatków M dostępne pokoje rodzinne z oddzielną sypialnią M świetna gastronomia w restauracji głównej i 3 restauracjach à la carte M w stylu greckiej wioski – połączenie nowoczesnego designu i greckiej tradycji M spokojna okolica

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa

cena: Wrocławia Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 24.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „(…) Rewelacyjna kuchnia: ryby, owoce morza, makarony mięsa oraz lody.” 02.02.13 MarKuniu

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: KGS22022

www.tui.pl fa0214_KGS22022.indd 2

3489 PLN

Poznaj ofertę

147 17/10/13 09:38

GRECJA • Rodos • Lardos

Hotel Lindos Princess Beach 111q

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy plaży (gruboziarnisty piasek, przy linii wody i w wodzie częściowo kamienie i płyty skalne, zalecamy obuwie kąpielowe). Najbliższe miejscowości: Lardos (ok. 1,5 km), Pefkos (ok. 3,5 km), Lindos (ok. 7 km). Długość transferu: ok. 1 godz. 30 min. HOTEL Składa się z budynku głównego i kilku budynków szeregowych. Hall z recepcją, lobby, bar, sklepiki. Kącik internetowy (za opłatą), WiFi (lobby, za opłatą). Restauracja główna, 3 restauracje à la carte (grecka, włoska i z potrawami z owoców morza. Bar/restauracja z przekąskami na plaży (w porze obiadu). 3 duże baseny z wodą słodką i tarasem do opalania. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży bez opłaty. Ręczniki kąpielowe zmieniane 2 razy w tygodniu w cenie. Bar przy basenie. Basen kryty

148 fa0214_RHO21018.indd 1

(dostępny dla osób w wieku 18+). Rozrywka: program animacji w ciągu dnia i wieczorem. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners Liczba pokoi: 584. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Nowoczesne i komfortowe, 2-osobowe (DZX1/DZX2), ok. 20m 2, z łazienką/WC, suszarką, indywidualnie sterowaną klimatyzacją, minibarkiem, sejfem (za opłatą), telefonem, TV sat. i balkonem lub tarasem. Pokoje DZX1 w budynku głównym, pokoje DZX2 w budynkach szeregowych. Pokoje rodzinne w budynkach szeregowych (FZX1/FZX2) składają się z pokoju dzienno-sypialnego oraz sypialni oddzielonej drzwiami przesuwanymi (prześwit przy suﬁ cie). Pozostałe wyposażenie jak w pokojach 2-osobowych. Pokoje typu (FZX1), ok. 23m 2, na piętrze, z balkonem. Pokoje typu (FZX2), ok. 31m2, nieco większe, na parterze, z tarasem. Możliwość

rezerwacji pokoi rodzinnych z widokiem na morze (FZM1/FZM2). Suity rodzinne (SUX1) w budynkach szeregowych składają się z pokoju dzienno-sypialnego i oddzielnej sypialni. Pozostałe wyposażenie bez zmian. Balkon lub taras. Suity rodzinne o podwyższonym standardzie (SUX2) w budynku głównym mają pokój dzienno-sypialny z tapczanem oraz oddzielną sypialnię z podwójnym łóżkiem, łazienkę z jacuzzi, WC, suszarkę, indywidualnie regulowaną klimatyzację, minibarek, sejf, telefon, TV sat. Balkon z meblami ogrodowymi i leżakami. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie dla śpiochów do godz. 11.00. Wyży wienie pełne w formie bufetów, 2 razy w tygodniu wieczory tematyczne, 1 raz w tygodniu kolacja w jednej z restauracji à la carte (konieczna rezerwacja), przekąski na ciepło i zimno oraz owoce w godz.

10.30-18.30 i 21.30-24.00. Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.30-24.00. Kawa, herbata i ciasto w godz. 16.00-18.00, lody dla dzieci w godz. 10.30-18.30, minibarek uzupełniany 3 razy w tygodniu napojami bezalkoholowymi i piwem. DLA DZIECI Program animacyjny dla dzieci w wieku 4-12 lat, 2 baseny z wodą słodką, zjeżdżalnie, plac zabaw. Specjalne menu. Łóżeczko dla niemowlęcia w cenie. SPORT I WELLNESS All Inclusive: sala ﬁ tness, sauna, jacuzzi, 2 korty tenisowe (w zależności od dostępności, piłki, rakiety wliczone w cenę), siatkówka, piłka nożna, piłka wodna, minigolf.

www.tui.pl 17/10/13 09:42

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

Wakacyjny klub z animacją po polsku TUI FAMILY CLUB to efekt wieloletniego doświadczenia Klubu Scan Holiday. Polskojęzyczni, profesjonalnie wyszkoleni animatorzy oraz autorski program zabaw w języku polskim to gwarancja beztroskich wakacji dla całej rodziny. • liczne atrakcje dla dzieci w wieku 4-12 lat • wszystkie zabawy w języku polskim • zajęcia 6 dni w tygodniu • zadaszony miniklub • raz w tygodniu wolny wieczór dla rodziców Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI Family Club na stronach 4 i 5. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy szerokiej piaszczysto-żwirowej plaży M zadbany kompleks ogrodowy i basenowy M liczne atrakcje i udogodnienia dla dzieci, w tym zjeżdżalnie M dostępne pokoje rodzinne z oddzielną częścią sypialną

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 06.10.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: (...), hotel bardzo dobrze zaprojektowany i zorganizowany. (…) Bardzo duży plus za poziom czystości (...). 22-08-2013 Flyek

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: RHO21018

www.tui.pl fa0214_RHO21018.indd 2

2599 PLN

Poznaj ofertę

149 17/10/13 09:42

Grecja • rodos • kiotari

Hotel Lindos Imperial Beach 111q

Położenie W spokojnej okolicy, na wzniesieniu, bezpośrednio przy długiej piaszczysto-żwirowej plaży. Do centrum miejscowości Lardos ok. 3,5 km. Malownicza miejscowość Lindos znajduje się w odległości ok. 8 km. Przystanek autobusowy w odległości ok. 100 m od hotelu. Długość transferu: 100 min. Hotel Usytuowany na rozległym terenie, składa się z budynku głównego i kompleksu budynków bocznych o ciekawej śródziemnomorskiej architekturze. Do dyspozycji Gości hall z recepcją (windy), sejfy, bar. Stanowisko internetowe DSL (za opłatą), WiFi (lobby, za opłatą). Minimarket, sklep z pamiątkami, jubiler, butik. Fryzjer. Usługi pralnicze (za opłatą). Lekarz (na życzenie, za opłatą). 4 bary (bar główny, bar przy basenie, bar w strefie z animacjami, bar na plaży) i 4 restauracje. w tym

150 fa0214_RHO16030.indd 1

restauracja główna z tarasem, 2 restauracje tematyczne (włoska, grecka) oraz restauracja à la carte (za opłatą). Na terenie ogrodu znajdują się 3 baseny (woda słodka). Aquapark z 6 zjeżdżalniami (4 duże i 2 dla dzieci). Łóżka do opalania i parasole przy basenach bez opłaty, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe bez opłaty. Basen kryty, hydromasaż (woda słodka, czynny w zależności od sezonu). Sala konferencyjna (200 osób) oraz mała sala spotkań (10 osób). Klub nocny/dyskoteka. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 462. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek deluxe. Pokoje Wszystkie nowocześnie urządzone i wygodnie wyposażone. Pokoje 2-osobowe (DZX1/DZM1, ok. 27 m²) z łazienką/ WC (suszarka), klimatyzacją (indywidualnie sterowana), TV sat., telefonem, lodówką, sejfem i balkonem lub tarasem.

Widok na ogród (DZX1) lub z widokiem na morze (DZM1). Pokoje rodzinne (FZX1/ FZM1, ok. 30 m²) składają się z pokoju dzienno-sypialnego, który można podzielić drzwiami przesuwanymi (mały prześwit na górze) na dwie części. Pozostałe wyposażenie takie jak w przypadku pokoi 2-osobowych. Widok na ogród (FZX1) lub z widokiem na morze (FZM1). Pokoje rodzinne superior (FZX2/FZM2, ok. 33 m²) składają się z pokoju dzienno-sypialnego oraz oddzielnej sypialni, widok na ogród (FZX2) lub na morze (FZM2). Możliwość rezerwacji pokoi rodzinnych superior z prywatnym basenem (FZX3) i widokiem na ogród oraz pokoi ekonomicznych (DZZ1). WyżyWienie All Inclusive: śniadania (06.30-07.00 kontynentalne, 07.00-11.00 bufet), obiady (12.30-14.30 w restauracji głównej oraz 12.00-16.30 w barze/restauracji przy

basenie od czerwca do września), kolacje (19.00-22.00) w formie bufetów. Show-cooking, kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne (np. chiński, meksykański, grecki). Restauracje tematyczne (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Dania wegetariańskie. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-23.00. W ciągu dnia przekąski, po południu kawa/ herbata, ciasto. Ofertą All Inclusive nie jest objęta restauracja à la carte (wcześniejsza rezerwacja miejsc) oraz napoje po godz. 23.00. Dla Dzieci W sezonie głównym miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat. Plac zabaw, 2 baseny (1 z małą zjeżdżalnią), plac zabaw. Park wodny ze zjeżdżalniami. Specjalne menu dla dzieci. Łóżeczko dla niemowlęcia bez opłaty. Na życzenie, za opłatą opiekunka dla dziecka.

www.tui.pl 17/10/13 09:47

9 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 11. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M zadbany kompleks ogrodowy bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży M 4 duże zjeżdżalnie i 2 zjeżdżalnie dla dzieci M bogata oferta sportowa w ramach All Inclusive M liczne atrakcje i udogodnienia dla dzieci

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 06.10.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: (…) Jednym słowem super! Bardzo udane wakacje. 10.09.13 Franek40

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: RHO16030

www.tui.pl fa0214_RHO16030.indd 2

2499 PLN

Poznaj ofertę

151 17/10/13 09:47

GRECJA • Rodos • Faliraki Tylko w TUI

Grecotel Rhodos Royal 1111

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży (miejscami żwir i kamyki, wskazane obuwie kąpielowe). Do Faliraki ok. 3 km, do miasta Rodos ok. 13 km. W pobliżu przy drodze na tyłach hotelu przystanek autobusowy. Długość transferu: 30-45 min. HOTEL Budynek główny (windy), budynek dodatkowy (windy) i bungalowy. Do dyspozycji Gości hall z recepcją, bar/kawiarnia oraz restauracja. Sala z TV sat. i wideo, minimarket, fryzjer, jubiler. Kącik internetowy (bez opłaty), WiFi (lobby, bez opłaty). Ogrzewany basen kryty (w kwietniu i październiku). Taras z widokiem na morze i ogród. Basen kryty (czynny w kwietniu i październiku), restauracja à la carte (wieczorami w zależności od pogody, wymagana rezerwacja). Bar z przekąskami przy basenie, wyremontowane tawerna i bar na plaży (w zależności od sezonu i pogody).

152 fa0214_RHO13010.indd 1

W zadbanym ogrodzie 3 baseny z wodą słodką. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. W ramach rozrywki program animacyjny, wieczorne przedstawienia i folklor. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 353. Kategoria lokalna: klasa A. POKOJE 2-osobowe (DZX1/DZM1), z łazienką/WC, suszarką, TV sat., telefonem, lodówką, klimatyzacją (od czerwca do września), sejfem, wykładziną dywanową oraz balkonem. Pokoje z widokiem na morze (DZM1) znajdują się w budynku głównym i budynku bocznym. Wszystkie pokoje DZM1 z obłożeniem 3 osób są w budynku bocznym (mają boczny widok na morze). Pokoje DZX1 położone są w budynku bocznym, pokoje 1-osobowe od strony ulicy/dojazdu do hotelu (EZX1). Pokoje w bungalowach

(BUX1) dla maks. 2 osób mają takie samo wyposażenie (mała wanna), podłogę wyłożoną płytkami, taras lub balkon od strony ogrodu. Pokoje rodzinne znajdują się w budynku głównym i mają pokój dzienno-sypialny z 2 tapczanami oraz sypialnię oddzieloną drzwiami przesuwanymi, pozostałe wyposażenie jak wyżej. Balkon od strony lądu, od strony ulicy dojazdowej do hotelu (FZX2), z bocznym widokiem na morze i na podjazd do hotelu (FZX3). Pokoje rodzinne (FZX1) położone są w budynku dodatkowym na parterze i składają się z pokoju dzienno-sypialnego z 2 łóżkami, otwartej galerii z 2 miejscami do spania (strome schody), pozostałe wyposażenie takie jak wyżej. Posadzka z terakoty. Taras. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych (DZZ1).

Show-cooking, wieczory tematyczne. Przekąski w godz. 11.00-18.00. Przekąska o północy. Lody w godz. 10.30-21.15. Wybór lokalnych napojów alkoholowych i bezalkoholowych w godz. 10.30-1.00. Po południu kawa, herbata i ciastka. Do kolacji wymagany odpowiedni strój. DLA DZIECI Gry, zabawy i zawody w klubie Grecoland oraz opieka dla dzieci w wieku 3-12 lat (6 razy w tygodniu, przed- i popołudniami, w określonych godzinach). Brodzik, plac zabaw, wcześniejsza kolacja. Od połowy czerwca do połowy września program zajęć dla młodzieży w wieku 13-17 lat w klubie 4U. Brodzik, zjeżdżalnie, bufet dla dzieci w sezonie głównym. Łóżeczko dla niemowlęcia bez opłaty. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetów. Śniadanie dla śpiochów.

www.tui.pl 17/10/13 09:50

9 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 11. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy plaży M zadbany kompleks ogrodowy M blisko wakacyjnych atrakcji miejscowości M dużo atrakcji dla dzieci

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 06.10.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „(…) atutami są położenie, (…), bezpłatne leżaki na plaży, (…), wspaniała i urozmaicona kuchnia (…)”. 04.09.13 Tadeusz R

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: RHO13010

www.tui.pl fa0214_RHO13010.indd 2

2509 PLN

Poznaj ofertę

153 17/10/13 09:50

GRECJA • Rodos • Kiotari NOWOŚĆ

Hotel Rodos Princess Beach 1111

POŁOŻENIE W spokojnej lokalizacji, powyżej pięknej zatoki z piaszczysto-żwirową plażą (miejscami kamyki). W niektórych miejscach podłoże skaliste (radzimy zabrać obuwie kąpielowe). Do plaży ok. 150 m, dojście możliwe również po schodach. Mały bar na plaży (w zależności od pogody). W bezpośrednim sąsiedztwie piaszczysto-żwirowa plaża o długości ok. 1000 m i szerokości 30-40 m. Pomiędzy hotelem a plażą biegnie niewielka uliczka. Do malowniczej miejscowości Lindos ok. 15 km. Do najbliższej miejscowości, Asklipionu, ok. 5 km. Długość transferu: ok. 1 godz. 40 min. HOTEL Przyjazny ośrodek położony w ładnym ogrodzie, dysponujący pięknym widokiem na morze. Do dyspozycji Gości lobby z recepcją i barem, kącik TV, pasaż handlowy. Kącik internetowy (za opłatą).

154 fa0214_RHO16013.indd 1

Restauracja główna. Na terenie ogrodu znajdują się 2 baseny (woda słodka) z brodzikiem dla dzieci, taras do opalania i bar przy basenie. Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe (wymieniane 2 razy w tygodniu) przy basenie i na plaży bez opłaty. Tawerna przy basenie oraz bar/restauracja z przekąskami przy plaży. Ponadto podgrzewany basen kryty (czynny w zależności od sezonu). Rozrywka: bogaty i różnorodny program animacyjny w ciągu dnia oraz wieczorny program rozrywkowy, 1 raz w tyg. wieczór grecki z muzyką na żywo. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners. Liczba pokoi: Kategoria lokalna: A. POKOJE Jasne, przyjemne i wygodnie urządzone, wszystkie z telefonem, TV sat., minibarem (uzupełniany co 3 dni: napoje bezalkoholowe, piwo, woda mineralna), sejfem (za

opłatą), klimatyzacją (od 1.06. do 30.09., indywidualnie sterowana), łazienką/WC (suszarka), balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji standardowych pokoi 2-osob. (DZX1/DZM1, ok. 30 m²) z bocznym (DZX1) lub z bezpośrednim widokiem na morze (DZM1). Pokoje rodzinne z 2 dodatkowymi sofami (FZX1/FZX2, ok. 38 m²) mają optycznie wydzieloną część dzienno-sypialną od części sypialnej, pokoje rodzinne (FZX2), odnowione, z bocznym widokiem na morze. Suity (SUM1, ok. 48 m²) dysponują częścią dzienną oraz oddzielną sypialnią, bezpośredni widok na morze. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania (07.00-10.00), obiady (12.30-14.30), kolacje (18.30-21.30) w formie bufetów. Wczesne śniadanie kontynentalne (05.00-07.00) oraz kontynentalne śniadanie dla śpiochów (10.15-11.00).

Show-cooking, wieczory tematyczne (np. grecki, włoski, rybny). W ciągu dnia i wieczorem (10.00-13.00, 15.00-19.00, 22.0023.45) ciepłe i zimne przekąski w tawernie przy basenie. Możliwość spożycia kolacji à la carte (19.00-22.00) w tawernie po uprzedniej rezerwacji. Owoce (10.00-24.00). Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00. Kawa/herbata, lody dla dzieci (10.00-24.00). W porze kolacji prosimy o noszenie stosownego stroju. Uwaga: oferta All Inclusive obowiązuje do godz. 24.00. DLA DZIECI Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, klub dla nastolatków w wieku 12-17 lat (10.00-12.30 i 15.00-18.00). Oddzielny basen (woda słodka) ze zjeżdżalniami dla dzieci w różnym wieku. Plac zabaw. Dla dzieci w restauracji specjalne menu i pory posiłków.

www.tui.pl 17/10/13 09:53

9 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 11. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M jedynie 150 m do plaży M spokojna lokalizacja z pięknym widokiem na morze M liczne atrakcje i udogodnienia dla dzieci M kajaki i windsurﬁng w cenie

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 06.10.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: RHO16013

www.tui.pl fa0214_RHO16013.indd 2

2359 PLN

Poznaj ofertę

155 17/10/13 10:56

Grecja • rodos • ialyssos

Sunshine Vacation Club Rhodes 1111

Położenie Bezpośrednio przy długiej, opadającej, piaszczysto-żwirowej plaży. Do miasta Rodos z licznymi sklepami, restauracjami, tawernami, barami, kawiarniami i fascynującą starówką ok. 8 km. Do Ialyssos ok. 800 m. Przystanek autobusów liniowych do miasta Rodos w odległości ok. 300 m od bramy głównej ośrodka. Długość transferu: ok. 20 min.

oddzielnym brodzikiem dla dzieci. 2 zjeżdżalnie dla dzieci. Taras do opalania i 2 restauracje à la carte (włoska i grecka). Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe na plaży i przy basenach (kaucja). W ramach rozrywki międzynarodowy program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 373. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Hotel Bardzo lubiany przez rodziny, z klubową atmosferą, składa się z budynku głównego i 7 budynków bocznych. Recepcja, sejfy, kącik TV, jubiler, bar i restauracja główna z tarasem, kącik internetowy (za opłatą), WiFi (lobby + pokoje, za opłatą). Minimarket. Rozległy ogród z dużym kompleksem basenowym (od strony morza) z basenem z wodą słodką i animacjami, 2 słodkowodnymi basenami relaksacyjnymi, zintegrowanymi i drugim

Pokoje Standardowe 2-osobowe, z telefonem, WLAN/WiFi (za opłatą), TV sat., klimatyzacją (czerwiec-wrzesień), sejfem, małą lodówką, łazienką/WC (suszarka) i balkonem, od strony lądu (DZX1) lub z widokiem na morze (DZM1). Pokoje 2-osobowe (DZY1) po remoncie. Pokoje rodzinne dysponują pokojem dzienno-sypialnym i oddzielną sypialnią, balkonem. Możliwość rezerwacji pokoi od strony lądu (FZX1) lub z częściowym/

156 fa0214_RHO20010.indd 1

ograniczonym widokiem na morze (FZM1, pokoje w budynku znajdującym się w 2. linii). Moźliwość rezerwacji pokoi ekonomicznych (DZZ1). WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów z show-cooking. Lekkie śniadanie dla śpiochów (10.00-10.30). Kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne. 1 raz na pobyt możliwa kolacja w jednej z restauracji à la carte (grecka i włoska, konieczna rezerwacja). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 09.00-01.00. Ciepłe i zimne przekąski. Kawa, herbata i ciastka (17.00-18.00).

10 dzieci, po wcześniejszej rezerwacji). Łóżeczka dla niemowląt bez opłaty. Za opłatą: opiekunka do dziecka na życzenie. SPort i WellneSS All Inclusive: 3 korty tenisowe, minigolf, łucznictwo, aerobik, gimnastyka w wodzie, siatkówka plażowa. Lekcja próbna nurkowania w basenie (1 godz.). All Inclusive: sauna. Za opłatą: różnorodne masaże i zabiegi kosmetyczne. Ponadto goście mogą 1 raz na pobyt możliwość spożycia kolacji w restauracji à la carte (konieczna wcześniejsza rezerwacja miejsc, min. 20 Gości).

Dla Dzieci Wielojęzyczny miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat oraz klub dla nastolatków w wieku 12-16 lat czynny w sezonie głównym, oddzielny i zintegrowany brodzik, 2 zjeżdżalnie, plac zabaw, menu dla dzieci (od

www.tui.pl 17/10/13 09:56

8 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 11. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy szerokiej piaszczysto-żwirowej plaży M bogata oferta sportowa w ramach All Inclusive M blisko wakacyjnych atrakcji miejscowości M liczne atrakcje i udogodnienia dla dzieci, w tym 2 zjeżdżalnie

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 06.10.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Wyśmienite jedzenie bardzo urozmaicone i bardzo miła obsługa. Hotel doskonały dla osób z dziećmi, posiada miniprzedszkole…“ 21.06.13 Jacek P

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: RHO20010

www.tui.pl fa0214_RHO20010.indd 2

2339 PLN

Poznaj ofertę

157 17/10/13 10:53

Grecja • rodos • theologos

Hotel Doreta Beach Resort & Spa 11q

Położenie Bezpośrednio przy żwirowo-piaszczystej plaży (przy brzegu i w wodzie żwir oraz kamyki, zalecane obuwie kąpielowe). W odległości kilku minut spacerem sklepy i restauracje. Do miasta Rodos ok. 20 km. Wygodny dojazd autobusem liniowym. Przystanek autobusowy i postój taksówek bezpośrednio przed hotelem. Możliwe okresowe niedogodności akustyczne związane z bliskością lotniska. Długość transferu: ok. 20 min. Hotel Składa się z 6-kondygnacyjnego budynku hotelowego (3 windy). Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, kącik internetowy (za opłatą), WiFi (bez opłaty w lobby, w pokojach za opłatą, płatność tylko kartą kredytową), kącik TV sat. Minimarket, jubiler, fryzjer. Restauracja główna, restauracja à la carte, bar. Na życzenie, za opłatą: lekarz. Na terenie rozległego

158 fa0214_RHO10013.indd 1

ogrodu znajduje się 1 fantazyjny basen (woda słodka). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży, bez opłaty. Restauracja z przekąskami przy basenie/sąsiedztwie plaży. Ręczniki kąpielowe (depozyt). W ramach rozrywki codzienny, wielojęzyczny program animacyjny z grami i zabawami sportowymi. Wieczorem międzynarodowy program rozrywkowy z przedstawieniami. 1 raz na tydz. wieczór grecki z muzyką na żywo. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Diners i Amex. Liczba pokoi: 390. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Wszystkie odnowione, standardowe 2-osobowe wyposażone w telefon, TV sat. z kanałami muzycznymi, lodówkę, sejf (za opłatą), klimatyzację (od 15.06. do 30.09.), łazienkę/WC (suszarka) oraz balkon lub taras z balkonem i widokiem na ląd (DZX1) oraz z balkonem lub tarasem i widokiem

na morze (DZM1). Pokoje rodzinne (FZX1), większe, składają się z jednego pomieszczenia z 4 łóżkami. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych (DZZ1) z balkonem lub tarasem oraz (DZZ2) z balkonem. Pokoje superior położone są na wyższych piętrach, łazienka z wanną (hydromasaż), możliwość rezerwacji pokoi 2-osob. (DZG1) z widokiem na ogród lub pokoi 2-osob. (DZM2) z widokiem na morze. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w postaci bufetów. Śniadanie dla śpiochów do godz. 11.00. Przekąski (10.00-23.00), lody (16.00-23.00), kawa, herbata i ciastka (16.00-18.00). 4 razy w tyg. wieczory tematyczne. Możliwość spożywania kolacji w restauracji à la carte (konieczność wcześniejszej rezerwacji). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10.00-23.00). Uwaga: w skład oferty All inclusive nie wchodzą napoje

markowe w restauracji à la carte oraz napoje w barach po godz. 23.00. Dla Dzieci Oddzielny basen z 2 zjeżdżalniami, wielojęzyczny miniklub dla dzieci od 4 do 12 lat (czynny w określonych godzinach). Wydzielona część w restauracji z bufetem. Klub dla młodzieży (13-16 lat, czynny w określonych godzinach). Plac zabaw (częściowo zacieniony) i łóżeczka dla niemowląt bez opłaty. Opiekunka dla dzieci, na żądanie, za opłatą. SPort i WellneSS All Inclusive: 1 kort tenisowy, tenis stołowy, koszykówka, piłka nożna, siatkówka plażowa. Za opłatą: oświetlenie kortów tenisowych, bilard oraz sporty wodne na plaży (w ofercie lokalnych ośrodków sportowych). Za opłatą: centrum Spa: sauna, łaźnia parowa, masaże oraz różnorodne zabiegi relaksacyjne i kosmetyczne.

www.tui.pl 17/10/13 10:02

8 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 11. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży M idealne położenie blisko miasta Rodos M rozległy teren z bogatą infrastrukturą M odnowione pokoje

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 06.10.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: RHO10013

www.tui.pl fa0214_RHO10013.indd 2

1939 PLN

Poznaj ofertę

159 17/10/13 10:02

GrecjA • rodos • Faliraki

Hotel Aquasol Sun Palace 1111

Położenie Centralnie w miejscowości Faliraki, w bezpośrednim sąsiedztwie oferty rozrywkowej kurortu i ok. 350 m od piaszczystej, szerokiej plaży (przejście przez ulicę). Do miasta Rodos z licznymi sklepami, restauracjami, barami i atrakcjami turystycznymi ok. 12 km. Wygodny dojazd autobusem liniowym. Przystanek w odległości 20 m. Długość transferu: ok. 30-45 min. Hotel Ładnie zaprojektowany 2-piętrowy ośrodek o klubowej atmosferze dysponujący bogatą infrastrukturą oraz parkiem wodnym. Składa się z budynku głównego oraz kilku budynków bocznych położonych na terenie rozległego ogrodu. W budynku głównym

160 fa0214_RHO13071.indd 1

do dyspozycji Gości: klimatyzowane lobby, recepcja (sejfy za opłatą), windy, kącik TV, kącik internetowy (za opłatą), WiFi (tylko w lobby, za opłatą), minimarket, bar oraz restauracja główna i restauracja à la carte. 5 barów: 2 bary przy basenach, 2 bary z przekąskami, bar główny. Na terenie rozległego ogrodu znajduje się duży basen (woda słodka), 2 oddzielne baseny dla dzieci ze zjeżdżalnią (woda słodka) i parkiem wodnym. Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. W ramach rozrywki program sportowy i animacyjny w ciągu dnia, wieczorem program rozrywkowy. Wieczory tematyczne. Przedstawienia i muzyka na żywo. Karty kredytowe: Visa i MasterCard. Liczba pokoi: 322. Kategoria lokalna: klasa A / 4 gwiazdki.

Pokoje Jasne i przyjemne pokoje standardowe (DZX1) wyposażone są w łazienkę/WC (suszarka), telefon, TV sat., lodówkę, klimatyzację (w zależności od sezonu), sejf (za opłatą), balkon lub taras. Standardowe pokoje rodzinne (FZX1) składają się z pokoju dzienno-sypialniego oraz oddzielnej sypialni. Pozostałe wyposażenie takie jak w przypadku pokoi 2-osobowych. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych (DZZ1). WyżyWienie All Inclusive: 3 posiłki dziennie w formie bufetów: śniadania (07.00-10.00), obiady (12.30-14.30), kolacje (18.00-21.30), przekąski w ciągu dnia (10.30-12.00 i 15.0018.00) oraz wieczorem (21.30-23.00).

Lody w barze przy basenie (10.00-21.30) oraz w restauracji głównej w porze posiłków. Show-cooking, wieczory tematyczne (włoski, chiński, meksykański, BBQ). 1 raz na pobyt restauracja à la carte (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach (10.00-24.00). Wieczorem prosimy o noszenie stosownego stroju (długie spodnie dla panów). Dla Dzieci 6 razy w tyg. miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat w godzinach przed- i popołudniowych. Plac zabaw, oddzielny basen (woda słodka). Minidyskoteka. Łóżeczko dla niemowlęcia bez opłaty. Bezpłatny wstęp do aquaparku z licznymi atrakcjami, położony w bezpośrednim sąsiedztwie hotelu.

www.tui.pl 17/10/13 10:06

zalety hotelu: M bezpłatny wstęp do hotelowego parku wodnego M blisko wakacyjnych atrakcji miejscowości M zadbany kompleks ogrodowy i basenowy M dostępne pokoje rodzinne z oddzielną sypialnią

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 06.10.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel jest czysty, personel jest bardzo przyjazny i pomocny, pokoje były sprzątane codziennie…” 16.06.13 Josieroberts_13

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: RHO13071

www.tui.pl fa0214_RHO13071.indd 2

2429 PLN

Poznaj ofertę

161 13-10-17 19:54

GRECJA • Rodos • Faliraki NOWOŚĆ

Cyprotel Faliraki Beach 11q

POŁOŻENIE W spokojnej lokalizacji na obrzeżach miejscowości Faliraki, na lekkim wzniesieniu. Do długiej, szerokiej piaszczysto-żwirowej plaży ok. 1 km (1 raz dziennie możliwość dojazdu bezpłatnym autobusem hotelowym), do centrum miejscowości ze sklepami, barami, restauracjami i ofertą rozrywkową ok. 1,5 km. Do miasta Rodos 17 km. Przystanek autobusowy w odległości ok. 800 m. Długość transferu: ok. 40 min. HOTEL Na terenie rozległego ogrodu o powierzchni 12.000 m². Składa się z 2-piętrowego budynku głównego oraz kompleksu 1- lub 2-piętrowych budynków aneksowych. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją i windą. Bar. Restauracja główna z tarasem, minimarket. Usługi pralnicze (za opłatą). Lekarz (na życzenie, za opłatą). Kącik internetowy (za opłatą), WiFi (lobby, za opłatą). Na terenie ogrodu znajdują

162 fa0214_RHO13002.indd 1

się 2 baseny pływackie (odpowiednio o powierzchni 260 m² i 115 m²). Jacuzzi. Bar swim-up w basenie głównym. Ponadto bezpłatny aquapark. Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Przy basenie bar/restauracja z przekąskami. Rozrywka: 6 razy w tyg. program animacyjny dla dorosłych i młodzieży w ciągu dnia, kilka razy w tygodniu wieczorny program rozrywkowy. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 356 pokoi. Kategoria lokalna: A. POKOJE Wszystkie funkcjonalnie wyposażone, z łazienką/WC (suszarka), telefonem, TV sat., klimatyzacją (centralnie sterowana, 15.06.-15.09.), lodówką, sejfem (za opłatą). Standardowe pokoje 2-osob. (DZX1, ok. 20 m²) z balkonem, widok na ogród/ląd. Pokoje 2-osob. (DZX2, ok. 20 m²) z balkonem, widok na basen. Pokoje rodzinne (FZX1) składają się z 2 części sypialnych

(większej i mniejszej), które są oddzielone drzwiami oraz 1 łazienki/WC. W głównej sypialni 1 łóżko 2-osobowe, w mniejszej sypialni 2 łóżka pojedyncze, okno (bez balkonu), wejście przez większą sypialnię. Pokoje rodzinne (FZX2), większe od pokoju 2-osob., składają się z jednego pomieszczenia, łóżko piętrowe dla dzieci, pozostałe wyposażenie jak w przypadku pokoi 2-osob., balkon lub taras. WYŻYWIENIE Oferta All Inclusive: śniadania (07.30-10.00), obiady (12.30-14.30), kolacje (18.30-21.30) w formie bufetów z show-cooking. W ciągu dnia przekąski zimne i gorące (10.0012.00 i 15.00-18.00). Po południu ciasto i kawa (16.00-17.00). Lody (10.00-18.00). Bar w aquaparku (10.00-18.00). 3 razy w tygodniu wieczory tematyczne (wieczór grecki, włoski i BBQ). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach w godz. 10.00-24.00.

DLA DZIECI Bezpłatny aquapark hotelowy obejmujący basen ze 6 zjeżdżalniami (m.in. toboga, irdrotubo, kamikaze, zjeżdżalnia otwarta i zamknięta, turbo), część dla młodszych dzieci z mniejszymi zjeżdżalniami. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne bez opłaty oraz bar z napojami bezalkoholowymi. Ponadto: 6 razy w tyg. miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, plac zabaw, basen. Łóżeczka dla niemowląt bez opłaty, wysokie krzesełka w restauracji. Na życzenie, za opłatą opiekunka dla dzieci. SPORT I WELLNESS All Inclusive: sala ﬁ tness, sauna. Tenis stołowy, piłka wodna, boisko do piłki nożnej (5x5), aerobik, aerobik w wodzie, siatkówka, koszykówka, rzutki. 1 utwardzany kort tenisowy (możliwość wypożyczenia rakiet i piłek bez opłaty, oświetlenie za opłatą).

www.tui.pl 13-10-18 11:37

7 / 10 Dla ekspertów ds. zjeżdżalni Pluskometr to skala atrakcyjności atrakcji wodnych w hotelu. Oceniliśmy wszystkie hotele, które oferują zakręcone zjeżdżalnie, wodne kaskady, fontanny, brodziki czy podwodne niespodzianki. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje w hotelu z najciekawszym parkiem wodnym w okolicy. Dla Gości hotelu dostęp do wodnych atrakcji jest bezpłatny. Listę hoteli Pluskometr odnajdą Państwo na stronie 9. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpłatny aquapark hotelowy dla dzieci M rozległy ogród o powierzchni 12.000 m² M bogaty program animacyjny i rozrywkowy dla dzieci i dorosłych M 6 basenów dla dorosłych i dzieci, 10 zjeżdżalni

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 06.10.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: Recepcja - pomocni i uprzejmi (...). Pokoje duże (jak na Grecję) (...). Dwóch rewelacyjnych ratowników (...). 13.09.12 KosiiMazakii

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: RHO13002

www.tui.pl fa0214_RHO13002.indd 2

2219 PLN

Poznaj ofertę

163 17/10/13 10:10

GRECJA • Rodos • Kolymbia Tylko w TUI

TUI best FAMILY Atlantica Aegean Blue 111q

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy łagodnie opadającej plaży (piasek, żwir i kamyki). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne za opłatą. Tawerny, kafeterie oraz sklepy ok. 600 m od hotelu. Przystanek autobusu liniowego przy wejściu do hotelu. Długość transferu: ok. 60 min. HOTEL Budynek główny (windy) i kilka budynków bocznych. Hall z recepcją, bar, sala TV, restauracja główna (dla niepalących) z tarasem. Restauracja à la carte (otwarta wieczorem, raz w tygodniu w cenie, wymagana rezerwacja). Minimarket. Kącik internetowy (za opłatą), WiFi (lobby, bez opłaty). Kompleks 2 basenów z wodą słodką i tarasami do opalania. Leżaki, ręczniki kąpielowe (2 razy w tygodniu zmiana) i parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę. Bar z przekąskami przy basenie.

164 fa0214_RHO14012.indd 1

Usługi pralnicze za opłatą. W ramach rozrywki wieczorny program rozrywkowy. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 396. Kategoria lokalna: 4,5 gwiazdki. POKOJE 2-osobowe (DZX1/DZX4) w budynku głównym lub budynkach bocznych: łazienka/WC, suszarka, klimatyzacja (20.05.-30.09.), TV sat., telefon, sejf (za opłatą), lodówka, balkon. Pokoje deluxe (DZX3): bardziej elegancko wykończone, w budynkach bocznych na obniżonym parterze (balkon na poziomie ok. 1 m poniżej poziomu gruntu). Płaszcze kąpielowe, czajnik elektryczny (na powitanie saszetki z kawą i herbatą, nie są uzupełniane w czasie pobytu), taras z łóżkami do opalania. Pokoje rodzinne (FZX1) w budynku głównym lub budynkach bocznych: 1 łóżko podwójne oraz

2 dodatkowe miejsca do spania, częściowo oddzielone optycznie przesuwanymi drzwiami; pozostałe wyposażenie bez zmian. Pokoje rodzinne (FZX2) z bocznym widokiem na morze. Suity rodzinne (SUX1) w budynku głównym lub budynkach bocznych z widokiem od strony lądu. Położone w budynkach bocznych suity rodzinne (SUX2) oraz (SUX3): 2 sypialnie, mały korytarz, 2 łazienki/WC; pozostałe wyposażenie bez zmian. Boczny widok na morze. Pokoje rodzinne (FZX3) stanowią kombinację pokoi DZX1 i FZX1 (bez drzwi łączących). Wszystkie kwatery dysponują balkonem lub tarasem, część z bocznym widokiem na morze (częściowo od strony basenu), część od strony lądu (częściowo od strony podjazdu do hotelu i parkingu). WYŻYWIENIE All Inclusive: 3 posiłki dziennie, bufety w restauracji głównej, wieczory

tematyczne, kontynentalne śniadanie w godz. 10.00-11.00, kolacja w restauracji à la carte raz podczas pobytu (wymagana rezerwacja, w innym przypadku za dopłatą), zimne przekąski w godz. 11.00-23.00, ciepłe przekąski w godz. 12.00-16.00, przekąska w godz. 23.30-24.30. Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00. Lody w godz. 10.0024.00, kawa i herbata oraz ciasto w godz. 16.30-17.30. DLA DZIECI Klub, basen, plac zabaw. Łóżeczko dla niemowlęcia bez opłaty. Menu dla dzieci. Za opłatą: podgrzewacze do butelek, babyphone, wypożyczalnia wózków. Aquapark na terenie hotelu, w cenie: zjeżdżalne Body-slides, Multi-Lane-slides, Speed slides, Kids-slides, Lazy River. Na terenie aquaparku, za opłatą, bar z przekąskami, napojami bezalkoholowymi i lodami.

www.tui.pl 17/10/13 10:13

Wakacyjny klub z międzynarodową animacją TUI best FAMILY to zajęcia sportowe, zabawy w wodzie oraz atrakcje dla najmłodszych na terenie hotelu. Program animacji odbywa się w międzynarodowej grupie i skierowany jest dla dzieci oraz rodziców. • zajęcia artystyczno-sportowe • program dla dzieci w wieku 1-16 lat • zajęcia 6 dni w tygodniu • codziennie dla rodziców: ﬁtness, aerobik, sport na basenie • w czasie wakacji szkolnych specjalny program dla nastolatków Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI best Family na stronach 6 i 7 WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy szerokiej piaszczysto-żwirowej plaży M bezpłatny wstęp do hotelowego parku wodnego M zadbany kompleks ogrodowy i basenowy M liczne atrakcje i udogodnienia dla dzieci

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 06.10.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Dużą atrakcją są niedawno postawione zjeżdżalnie, z których w ramach hotelu można korzystać bezpłatnie…” WarsSawa 10.08.12

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: RHO14012

www.tui.pl fa0214_RHO14012.indd 2

3539 PLN

Poznaj ofertę

165 17/10/13 10:13

GRECJA • Rodos • Theologos Tylko w TUI

TUI best FAMILY Alex Beach 1111

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży (przy brzegu i w wodzie żwir oraz kamyki, zalecane obuwie kąpielowe). Do wioski Theologos ok. 1,5 km, do miasta Rodos ok. 20 km (przystanek autobusowy naprzeciwko hotelu). W pobliżu sklepy i oferta rozrywkowa. Okresowo niedogodności akustyczne związane z bliskością lotniska. Długość transferu: ok. 20min. HOTEL Składa się z budynku głównego, bungalowów i apartamentów. W budynku głównym recepcja z sejfem do wynajęcia (za opłatą), winda, TV sat., restauracja z częścią dla niepalących, bar z tarasem. Kącik internetowy (za opłatą), WiFi (lobby, bez opłaty). Usługi pralnicze za opłatą. W zadbanym ogrodzie basen z wodą słodką, taras do opalania i bar z przekąskami. W pobliżu plaży drugi

166 fa0214_RHO10009.indd 1

basen (woda słodka) ze zjeżdżalnią (ok. 60 m długości i 7 m wysokości) oraz wydzielonym brodzikiem. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży bez opłaty. Ręczniki za kaucją. Wieczorem prosimy o odpowiedni strój do kolacji. Rozrywka: bogaty program animacyjny, sportowy i rozrywkowy w ciągu dnia i wieczorem: zajęcia ﬁ tness (aerobik, step aerobik, ćwiczenia wzmacniające, ćwiczenia w wodzie, zajęcia relaksacyjne), atelier, zajęcia popołudniowe (gry planszowe, gry i zabawy towarzyskie), 3 razy w tygodniu wieczorny program rozrywkowy prowadzony przez animatorów TUI best Family. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 185. Kategoria lokalna: klasa A. POKOJE Po renowacji, z łazienką i WC (suszarka), klimatyzacją (od czerwca do września,

w określonych godzinach), lodówką, TV, telefonem, balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osobowe (DZX1/DZX2) w budynku głównym (ok. 22 m²), z balkonem, od strony lądu/ulicy (DZX1) lub od strony basenu (DZX2). Pokoje rodzinne (FZX1) w budynku głównym (ok. 25 m²) składają się z 1 pomieszczenia: łóżko podwójne, łóżko dostawiane oraz tapczan. Pozostałe wyposażenie takie, jak w przypadku pokoi 2-osobowych. Mały balkon od strony lądu/ ulicy. Pokoje w szeregowych bungalowach (BUX1), ok. 25 m², na parterze lub na 1. piętrze, mają takie samo wyposażenie, balkon lub taras. WYŻYWIENIE All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów. Śniadanie kontynentalne dla śpiochów do godz. 11.00. 1 raz w tygodniu wieczór tematyczny/barbecue. Przekąski w godz. 10.30-24.00.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00. Kawa, herbata i ciasta w godz. 15.30-17.00. Lody dla dzieci w godz. 10.00-24.00. Na powitanie napoje bezalkoholowe w lodówce. DLA DZIECI Miniklub dla dzieci z bogatym programem zajęć. Brodzik, plac zabaw. Wysokie krzesełka. Łóżeczko dla niemowląt bez opłaty. Specjalne menu. Za opłatą: wypożyczalnia wózków. SPORT I WELLNESS All Inclusive: kort tenisowy (nawierzchnia ziemna/kwarcowa, rakiety i piłki), aerobik, tenis stołowy. Piłka nożna, koszykówka. Rowery wodne i kajaki w zależności od pogody. Raz w tygodniu wprowadzenie do nurkowania (w basenie). Bogaty i różnorodny program sportowy w ramach programu animacyjnego TUI best Family.

www.tui.pl 17/10/13 10:18

Wakacyjny klub z międzynarodową animacją TUI best FAMILY to zajęcia sportowe, zabawy w wodzie oraz atrakcje dla najmłodszych na terenie hotelu. Program animacji odbywa się w międzynarodowej grupie i skierowany jest dla dzieci oraz rodziców. • zajęcia artystyczno-sportowe • program dla dzieci w wieku 1-16 lat • zajęcia 6 dni w tygodniu • codziennie dla rodziców: ﬁtness, aerobik, sport na basenie • w czasie wakacji szkolnych specjalny program dla nastolatków Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI best Family na stronach 6 i 7. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży M zadbany kompleks ogrodowy i basenowy M duża zjeżdżalnia dla dzieci M leżaki i parasole na plaży w cenie

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Bydgoszczy

1 tydzień, All Inclusive, wylot 06.10.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: Jedzenie jest rewelacyjne, urozmaicone i oprócz kilku stałych dań codziennie jest coś nowego…” 28.07.13 Marta M

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: RHO10009

www.tui.pl fa0214_RHO10009.indd 2

2929 PLN

Poznaj ofertę

167 17/10/13 11:16

GRECJA • Peloponez • Lakopetra Tylko w TUI

Grecotel Lakopetra Beach 1111

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy długiej, łagodnie opadającej piaszczysto-żwirowej plaży, w spokojnej okolicy. Do Kato Achaia ok. 12 km, do Patras ok. 35 km, 2 razy w tygodniu autobus hotelowy do Kato Achaia bez opłaty. Przystanek autobusu liniowego w oddalonej o ok. 2 km Lakopetrze. Z Kato Achaia kilka razy dziennie odjeżdżają autobusy do Patras. Długość transferu: 20 min. HOTEL Dwa 2-piętrowe budynki (z windami) oraz 1-piętrowe bungalowy szeregowe. Do dyspozycji Gości: przestronne lobby, recepcja, bar, kawiarenka internetowa, WiFi w lobby nowego budynku, sala TV, restauracja z tarasem, minimarket, fryzjer, pralnia. 2 baseny z wodą słodką, oddzielny słodkowodny brodzik dla dzieci, taras do opalania i bar przy basenie. Przy plaży kolejny basen ze zjeżdżalnią oraz basen dla dzieci. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne

168 fa0214_GPA14010.indd 1

i ręczniki kąpielowe na plaży i przy basenie bez opłaty. Tawerna przy plaży. Restauracja à la carte (czynna kilka razy w tygodniu wieczorami, wliczona w cenę). Bar na plaży. Rozrywka: międzynarodowy program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami, dyskoteki (23.30-01.00). Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 270. Kategoria lokalna: A. POKOJE Wszystkie z łazienką/WC lub prysznicem/WC, suszarką, telefonem, TV sat., lodówką, sejfem, klimatyzacją, balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osobowe (DZX1/ DZM1) w budynku głównym, również z widokiem na morze. Pokoje 1-osobowe (EZX1) w budynku głównym od strony lądu. Pokoje 2-osobowe (BUX1/BUX2) w bungalowach szeregowych, z widokiem na ogród (BUX1) lub bocznym widokiem na morze (BUX2). Pokoje rodzinne (BUX3) w bungalowach szeregowych,

z pokojem dzienno-sypialnym (2 łóżka) i oddzielną sypialnią. Pokoje rodzinne (FZX1) w nowym budynku głównym mają sypialnię dla rodziców i sypialnię dla dzieci przy wejściu, balkon lub taras z bocznym widokiem na morze. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych (DZZ1). WYŻYWIENIE All Inclusive: 3 posiłki dziennie: śniadania, obiady, kolacje w formie obﬁ tych bufetów, kontynentalne śniadanie dla śpiochów, w niedziele grecki lunch, show-cooking, kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne, przekąski (11.00-12.15), przekąska o północy, lody (10.30-21.15), po południu kawa, herbata, ciasta i naleśniki. Grecka restauracja à la carte (minimalna liczba chętnych Gości, czynna kilka razy w tygodniu, konieczna rezerwacja). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.30-01.00. Panów prosimy o długie spodnie do kolacji.

DLA DZIECI Klub, brodzik, plac zabaw, wysokie krzesełka, specjalne menu, łóżeczka dla niemowląt bez opłaty. SPORT I WELLNESS All Inclusive: 3 korty tenisowe (oświetlenie, rakiety i piłki), wielofunkcyjne boisko, gimnastyka, łucznictwo, sauna, sala ﬁtness, windsurﬁng (konieczna licencja), kajaki, rowery wodne (ograniczona dostępność). Za opłatą: masaże, wynajem rowerów górskich, sporty wodne w ofercie lokalnych ośrodków. DLA NOWOŻEŃCÓW Dla nowożeńców: butelka greckiego wina musującego i orzeszki w miodzie (prosimy zaznaczyć w rezerwacji).

www.tui.pl 13-10-17 08:46

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży M zadbany kompleks ogrodowy i basenowy M spokojna okolica M dostępne pokoje rodzinne z oddzielną sypialnią M bezpłatny autobus hotelowy do Kato Achaia

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic

1 tydzień, All Inclusive, wylot 07.06.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: Polecam hotel, (…) ma miłą obsługę, dobre jedzenie, ładny teren i czyste pokoje, Czego chcieć więcej :) 14.07.12 Anna S

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: GPA14010

www.tui.pl fa0214_GPA14010.indd 2

2709 PLN

Poznaj ofertę

169 13-10-17 08:47

GRECJA • Peloponez • Kyllini Tylko w TUI

TUI best FAMILY Grecotel Olympia Oasis 111q

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy 11-kilometrowej, pięknej, drobnopiaszczystej plaży, dojście schodami. Długość transferu: 50 min. HOTEL Budynek główny, wille i bungalowy, recepcja, lobby-bar, kącik internetowy i WiFi w lobby, sklep z pamiątkami, minimarket, jubiler. Restauracja główna z tarasem, 4 baseny: 1 duży basen relaksacyjny z tarasem do opalania bezpośrednio przy budynku głównym, 1 basen rekreacyjny z lazy river, wodospadem i zjeżdżalniami, 1 basen z wodą słodką dla dzieci, 1 basen w stylu laguny z wodą morską przy plaży. Tawerna/restauracja à la carte (konieczna rezerwacja) i bar plażowy. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne, ręczniki kąpielowe na plaży i przy basenie bez opłaty. Basen kryty (od października do maja). Rozrywka: bogaty program animacyjny w ciągu dnia oraz program rozrywkowy wieczorem.

170 fa0214_GPA10040.indd 1

Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 313. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki deluxe. POKOJE 2-osobowe (DZX1) w budynku głównym, z łazienką/WC, suszarką, telefonem, TV sat., sejfem, klimatyzacją, lodówką i greckim balkonem lub tarasem z bocznym widokiem na morze. Pokoje 2-osobowe (BUX1) w bungalowach szeregowych. Pokoje rodzinne (FZX1) w budynku głównym, z sypialnią oddzieloną przesuwanymi drzwiami lub normalnymi drzwiami i bocznym widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZX2) w budynku głównym są nieco większe, mają sypialnię oddzieloną drzwiami i boczny widok na morze. Pokoje rodzinne (BUX2) w budynkach szeregowych, na parterze, nieco mniejsze niż FZX1, z sypialnią oddzieloną drzwiami i bocznym widokiem na morze. Wille Oasis (SUM1) komfortowe, w 1. linii przy plaży,

2 sypialnie i 2 łazienki (1 z prysznicem i 1 z wanną), i pokój dzienny, taras z widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZM1) w Grecotelu Riviera Thalasso, w budynku głównym, na parterze, sypialnia i część dzienna oddzielone drzwiami lub drzwiami przesuwanymi, taras z widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZX3) to pokój rodzinny FZX1 i 2-osobowy DZX1 położone obok siebie, bez drzwi łączących. Willa Oasis (VIM1, ok. 105 m²), bezpośrednio przy plaży, 2 sypialnie, garderoba, pokój dzienny z częścią jadalną, 2 łazienki. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych (DZZ1). WYŻYWIENIE All Inclusive: 3 posiłki dziennie, śniadanie dla śpiochów, wieczory tematyczne, w niedziele grecki lunch, show-cooking, tawerna/restauracja à la carte czynna wieczorami (konieczna rezerwacja), po południu kawa, herbata i ciasta, lody (10.30-22.00),

przekąski (11.00-18.00), przekąska o północy. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-01.00. Panów prosimy o długie spodnie do kolacji. DLA DZIECI Animacje, plac zabaw, minidyskoteki, bufet dziecięcy na kolację, wysokie krzesełka. Łóżeczko dla niemowlęcia bez opłaty. Wypożyczanie wózków bez opłaty. SPORT I WELLNESS All Inclusive: 2 korty tenisowe z oświetleniem, wypożyczanie rakiet i piłek, wielofunkcyjne boisko sportowe, sprzęt do windsurﬁngu (konieczna licencja), rowery wodne, kajaki (w miarę dostępności) łucznictwo, gimnastyka. Za opłatą: lekcje tenisa, bilard. Szkoła sportów wodnych (wymagane licencje), wycieczki żaglówkami i łodziami motorowymi. Rowery górskie.

www.tui.pl 13-10-17 08:51

Wakacyjny klub z międzynarodową animacją TUI best FAMILY to zajęcia sportowe, zabawy w wodzie oraz atrakcje dla najmłodszych na terenie hotelu. Program animacji odbywa się w międzynarodowej grupie i skierowany jest dla dzieci oraz rodziców. • zajęcia artystyczno-sportowe • program dla dzieci w wieku 1-16 lat • zajęcia 6 dni w tygodniu • codziennie dla rodziców: ﬁtness, aerobik, sport na basenie • w czasie wakacji szkolnych specjalny program dla nastolatków Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI best Family na stronach 6 i 7. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu:

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

M bezpośrednio przy 11-kilometrowej, piaszczystej plaży M imponujący kompleks ogrodowy M fantazyjny kompleks dużych basenów z wodospadem i zjeżdżalniami M liczne atrakcje i udogodnienia dla rodzin z dziećmi M dostępne pokoje rodzinne z oddzielnymi sypialniami M świetna gastronomia M bogata oferta sportowa w ramach All Inclusive, m.in. windsurﬁng

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic

1 tydzień, All Inclusive, wylot 07.06.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Luksusowy, rozległy ośrodek, bardzo dobra kuchnia, idealny zarówno dla par, jak i rodzin z dziećmi.” 17.08.12 Malgorzata P

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: GPA10040

www.tui.pl fa0214_GPA10040.indd 2

3209 PLN

Poznaj ofertę

171 13-10-17 08:51

GRECJA • Korfu • Gouvia NOWOŚĆ

Hotel Louis Corcyra Beach 111q

POŁOŻENIE W pięknej, spokojnej lokalizacji w miejscowości Gouvia, bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży z malowniczym widokiem na zatokę Komeno. Do centrum miejscowości ok. 200 m (5 min spacerem). Do miasta Korfu ok. 8 km. Wygodny dojazd autobusem liniowym. Przystanek autobusowy w odległości 200 m. Czas transferu: ok. 30 min. HOTEL Popularny i lubiany ośrodek. Położony na terenie pięknego, zadbanego ogrodu. Składa się z budynku głównego, budynków aneksowych oraz bungalowów szeregowych. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją (windy) oraz kącikiem TV. Lekarz (na życzenie, za opłatą). Minimarket, sklep z pamiątkami, usługi pralnicze (za opłatą). Kącik internetowy (za opłatą), WiFi (lobby, za opłatą). Restauracja

172 fa0214_CFU20028.indd 1

główna z tarasem, restauracja azjatycka (3 x tyg). 5 barów (lobby, baseny, plaża). Na terenie ogrodu znajdują się 2 baseny (woda słodka) z wydzielonymi częściami dla dzieci: basen główny oraz basen – laguna (czynny od czerwca do września). Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży bez opłaty. Ręczniki kąpielowe (depozyt, 10 €). Rozrywka: bogaty program animacyjny oraz wieczorny program rozrywkowy. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 370 pokoi. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Wszystkie wygodne i funkcjonalnie urządzone położone w budynku głównym lub budynkach aneksowych oraz bungalowach szeregowych. Wszystkie z łazienką/WC (suszarka), telefonem, TV sat., klimatyzacją (indywidualnie

sterowana), sejfem (za opłatą), lodówką, balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osob. (DZX1/DZM1 ok. 20-25 m²) z widokiem na ogród lub morze. Pokoje rodzinne (FZX1/FZM1, ok. 22-33 m²) położone są w budynku głównym oraz w budynkach aneksowych, drzwi przesuwane, klimatyzacja indywidualnie sterowana, widok na ogród lub na morze. Pokoje rodzinne w bungalowach (BUX1/BUM1, ok. 33 m²), drzwi przesuwane, klimatyzacja indywidualnie sterowana, widok na ogród lub na morze. WYŻYWIENIE Oferta All Inclusive: śniadania (7.3010.30), obiady (12.30-15.30), kolacje (18.30-21.30) w formie bufetów. 3 x tyg. wieczory tematyczne (np. grecki, włoski i in.). Późne śniadanie (10.30-12.30). Po południu przekąski w ciągu dnia (15.30-18.00). Restauracja azjatycka

Mura otwarta 3 x tyg. od czerwca do września. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków i w barach (10.00-24.00). Kawa/herbata (7.0024.00). Przekąska o północy (22.0024.00). Możliwość zamówienia suchego prowiantu (konieczne zgłoszenie dzień wcześniej). DLA DZIECI Basen, plac zabaw. Miniklub dla dzieci w wieku 5-12 lat. Codziennie minidyskoteka. W restauracji specjalne menu, wcześniejsza kolacja. Opiekunka dla dziecka na życzenie za opłatą (ok. 10 €/godz). SPORT I WELLNESS Bez opłaty: boisko (5x5) do piłki nożnej, tenis stołowy, siatkówka plażowa, minigolf, 1 kort tenisowy (możliwość wypożyczenia rakiet i piłek, depozyt). Za opłatą: bilard.

www.tui.pl 13-10-17 20:16

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M bezpośrednio przy plaży M świetna lokalizacja blisko wakacyjnych atrakcji miejscowości M niska zabudowa w stylu wioski M jasne, wygodne i przestronne pokoje

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic

1 tydzień, All Inclusive, wylot 05.06.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: CFU20028

www.tui.pl fa0214_CFU20028.indd 2

2769 PLN

Poznaj ofertę

173 13-10-17 09:08

Grecja • korfu • lefkimi

Hotel Attika Beach 1111

Położenie W spokojnym miejscu, przy długiej, należącej do hotelu, łagodnie opadającej, piaszczystej plaży. Do Lefkimi ok. 3 km. Od poniedziałku do piątku autobus hotelowy w cenie (2 razy dziennie). Z Lefkimi autobus liniowy do oddalonego o ok. 40 km miasta Korfu. Długość transferu: 60 min. Hotel Ładny i rodzinnie prowadzony. Składa się z 2-piętrowego budynku głównego oraz części willowej oddalonej od plaży ok. 200 m. Hall z recepcją, sejfy do wynajęcia, minimarket, jubiler, restauracja z częścią

174 fa0214_CFU50001.indd 1

dla niepalących, taras i bar. Kącik internetowy (za opłatą), WiFi (w lobby, za opłatą). W dużym ogrodzie znajdują się palmy, drzewa eukaliptusowe i ponad 1000-letnie drzewa oliwne. Ładny basen z wodą słodką i oddzielnym brodzikiem oraz bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży (ograniczona liczba) w cenie. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Diners. Liczba pokoi: 200. Kategoria lokalna: A. Pokoje Dobrze urządzone, 2-osobowe (DZX1, ok. 20 m²), w budynku głównym, z telefonem, lodówką, klimatyzacją (za opłatą, ok. 4 €/dzień), suszarką, łazienką/WC,

balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne (FZX1, ok. 28 m²) mają takie samo wyposażenie, ponadto mały, oddzielny pokój dziecinny częściowo z łóżkiem piętrowym. Pokoje rodzinne (FZX2, ok. 40 m²) posiadają 2 oddzielne sypialnie. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych (DZZ1). WyżyWienie 2 lub 3 posiłki dziennie PLUS. 2 posiłki dziennie: poszerzone śniadanie kontynentalne w formie bufetu, kolacja w formie bufetu. 3 posiłki dziennie PLUS: 3 posiłki dziennie: śniadania, obiady (wybór z menu), kolacje. Do obiadu i kolacji

wliczona w cenę 1 mała butelka wina lub 1 piwo na osobę dorosłą oraz 1 napój bezalkoholowy na dziecko. Dla Dzieci Plac zabaw, basen (woda słodka), babyphone (ograniczona liczba), wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowląt w cenie. SPort i WellneSS W cenie: piłka nożna, siatkówka plażowa. Za opłatą: bilard, 2 korty tenisowe, sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków w wysokim sezonie.

www.tui.pl 13-10-18 11:36

9 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 11. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczystej plaży M spokojne położenie w otoczeniu lasu piniowego M dostępne pokoje rodzinne z oddzielną częścią dla dzieci M rodzinna, serdeczna atmosfera i miła obsługa

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 05.06.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „(...) spędziłam tu wspaniały czas z moją rodziną (...)”. 25.07.12 btrOpole

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: CFU50001

www.tui.pl fa0214_CFU50001.indd 2

1709 PLN

Poznaj ofertę

175 13-10-17 09:18

GRecjA • Korfu • Aghios Ioannis Parelion

Hotel & Waterpark Aqualand Resort 1111

Położenie W regionie wypoczynkowym Agios Ioannis Parelion położonym w głębi wyspy. Do zatoki Glyfada ok. 6 km, do miasta Korfu ok. 8 km. Codziennie hotelowy, bezpłatny serwis autobusowy 1 x dziennie na plażę, 2 x razy dziennie do miasta Korfu. Do przystanku autobusowego liniowego ok. 100 m. Długość transferu: 30 min. Hotel Składa się z budynku głównego i szeregowych 2-piętrowych bungalowów. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, bar, restauracja główna, minimarket. Kącik internetowy (za opłatą) oraz WiFi (za opłatą). Na terenie rozległego ogrodu znajduje się kompleks 3 basenów: basen dla osób dorosłych, basen dla dzieci oraz bardzo duży basen ze sztucznymi falami (ok. 4.500 m²). Przy basenach bar i restauracja. Łóżka do opalania

176 fa0214_CFU17002.indd 1

i parasole przeciwsłoneczne bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją. Ponadto na terenie ośrodka znajduje się jeden z największych parków wodnych w Europie (opis infrastruktury poniżej). Proponuję też 6 x w tyg. w ciągu dnia program animacyjny w ciągu dnia i wieczorny program rozrywkowy. W sezonie głównym wieczory folklorystyczne. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Maestro. Liczba pokoi: 158. Kategoria lokalna: A.

pomieszczenia dzienno-sypialnego oraz antresoli (wejście po drewnianych schodach). Maksymalne obłożenie 4 osoby. Dla 3. i 4. osoby dodatkowa sofa lub łóżko piętrowe (dla 2 dzieci) na antresoli, aneks kuchenny, łazienka/WC (suszarka), balkon. Apartamenty (APX2, ok. 50 m²) składają się z pomieszczenia dzienno-sypialnego oraz oddzielnej sypialni. Maksymalne obłożenie 5 osób. Ponadto aneks kuchenny, łazienka/WC (suszarka), balkon.

PoKoje Wszystkie przestronne, jasne i wygodnie wyposażone: telefon, TV-sat., lodówka, sejf (za opłatą), klimatyzacja (indywidualnie sterowana), łazienka/WC, taras lub balkon. Standardowe pokoje 2-osobowe (DZX1) z balkonem. Studia (STX1) składają się z jednego pomieszczenia dzienno-sypialnego oraz aneksu kuchennego, taras. Studia typu maisonette (STX2, ok. 50 m²) składają się z jednego

WyżyWienie Oferta All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie różnorodnych bufetów. Obiady i kolacje w formie bufetów, opcjonalnie w lipcu-sierpniu 4 x w tyg. grill i 3 x w tyg. wieczory tematyczne w restauracji przy basenie (wymagana rezerwacja). Przekąski w barze przy basenie (10.00-12.30, 15.00-18.00). Po południu ciasto, kawa, herbata. Lody (10.00-12.30, 15.00-18.00). Lokalne napoje alkoholowe

i bezalkoholowe do posiłków i w wybranych barach (10.00-23.00). DlA DzIecI Miniklub, plac zabaw, Park Atrakcji Pełen Przygód (dla dzieci w wieku 3-8 lat, ok. 200 m²), basen. Gry wideo. Wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla niemowlęcia (bez opłaty). Bezpłatny wstęp do Parku Wodnego. PARK WoDny Dla Gości hotelowych wstęp bezpłatny dla osób dorosłych i dzieci przez cały okres pobytu. 28 zjeżdżalni (Giant Slides, Multi-slide, Black Hole, Four Twisters, Kamikaze, Hydra-tube, „free-fall” slides), Crazy River, Lazy River, 3 baseny (adventure pool, full-activities pool, big deep pool), duże jacuzzi. Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne, przebieralnie, natryski bez opłaty.

www.tui.pl 13-10-17 09:20

zalety hotelu: M bezpłatny wstęp do największego na Korfu parku wodnego M moc atrakcji dla rodzin z dziećmi M dostępne przestronne studia i apartamenty z oddzielną sypialnią M bezpłatny autobus na plażę i do miasta Korfu

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic

1 tydzień, All Inclusive, wylot 05.06.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Najfajniejsze wakacje!!! Pokoje duże z aneksem i czyste (...). Wyżywienie rewelacja, bardzo smaczne i duży wybór (...).” 27.06.13 Wojtek S.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: CFU17002

www.tui.pl fa0214_CFU17002.indd 2

2279 PLN

Poznaj ofertę

177 13-10-17 09:20

GRECJA • Korfu • Dassia Tylko w TUI

Grecotel Daphnila Bay Thalasso 111q

POŁOŻENIE Powyżej zatoki, z łagodnie opadającą do morza, pokrytą grubym piaskiem plażą. Bus hotelowy między plażą a budynkiem głównym. Do Dassii ok. 3 km, do miasta Korfu ok. 12 km. Długość transferu: 45 min. HOTEL 3-piętrowy budynek główny: elegancki hall z recepcją, 3 windy, lobby bar z tarasem, sala do gry w karty, kącik internetowy + WLAN/WiFi (w lobby, bez opłaty), sala TV i wideo, butik, minimarket, bar muzyczny, amﬁteatr, restauracja główna z częścią dla niepalących i zadaszonym tarasem oraz restauracja à la carte (konieczna wcześniejsza rezerwacja). 2 baseny z wodą słodką, oddzielny brodzik dla dzieci, taras do opalania, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Bar na plaży. Rozrywka: wieczorny program rozrywkowy: pokazy,

178 fa0214_CFU21024.indd 1

występy folklorystyczne oraz muzyka na żywo. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 260. Kategoria lokalna: A. POKOJE Z łazienką/WC, suszarką, klimatyzacją (w określonych godzinach), telefonem, TV sat., lodówką, sejfem i balkonem lub tarasem. W budynku głównym pokoje z widokiem na ląd (DZX1) lub z widokiem na morze (DZM1). Większe pokoje 2-osobowe w bungalowach szeregowych, od strony morza, urządzone tradycyjnie, mają indywidualnie regulowaną klimatyzację (BUX1). Pokoje rodzinne (BUX2) w szeregowych bungalowach, urządzone tradycyjnie, z indywidualnie regulowaną klimatyzacją, z pokojem dzienno-sypialnym z 2 łóżkami i sypialnią oddzieloną drzwiami lub parawanem, od strony morza. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych (DZZ1).

WYŻYWIENIE All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów. Śniadanie kontynentalne dla śpiochów. Show-cooking, niedzielny lunch grecki, kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne. Po wcześniejszej rezerwacji możliwa kolacja w restauracji Beach House Restaurant (od końca kwietnia do połowy października, w zależności od pogody). Kawa, herbata, ciasto w godzinach 15.0016.30, przekąski w godzinach 11.00-18.00, lody w godzinach 10.30-22.00. Przekąski o północy. Lokalne i importowane (markowe) napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach. 10.30-1.00. Do kolacji prosimy o odpowiedni strój. DLA DZIECI Klub Grecoland dla dzieci w wieku 3-12 lat (6 razy w tygodniu w określonych godzinach, przez cały sezon). Club 4U dla nastolatków (13-17 lat) od połowy czerwca do połowy września. Plac zabaw, wysokie

krzesła w restauracji, minidisco, specjalne menu, wypożyczalnia wózków, podgrzewacze do butelek. Łóżeczko dla niemowląt bez opłaty. Za opłatą: na życzenie, opiekunka dla dziecka. SPORT I WELLNESS All Inclusive: 7 kortów tenisowych (nawierzchnia kwarcowa, oświetlenie, rakiety i piłki w cenie), sala fi tness, windsurfing (wymagana licencja), kajaki i rowery wodne. Za opłatą: lekcje tenisa. W ofercie lokalnych ośrodków sportowych: rowery górskie, baza sportów wodnych (transfer wliczony w cenę). Jeździectwo ok. 4 km. Za opłatą: korzystanie z centrum thalassoterapii Elixir Thalasso Spa z basenem thalasso, sauną, łaźnią parową, jacuzzi, salą fitness ze sprzętem kardio, salonem kosmetycznym i hydroterapią oraz kuracjami z alg, aromaterapią, masażami.

www.tui.pl 13-10-18 11:35

Hotel przyjazny rodzinom • • • •

akcesoria dla najmłodszych, w tym wypożyczanie wózków liczne atrakcje dla dzieci, w tym miniklub i minidyskoteka klub dla nastolatków pokoje rodzinne 2+2

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczystej plaży M spokojna lokalizacja na lekkim wzniesieniu z pięknym widokiem na morze M rozległy i zadbany kompleks ogrodowy M świetna infrastruktura sportowa: 7 kortów tenisowych, windsurﬁng i in. M świetna kuchnia

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic

1 tydzień, All Inclusive, wylot 05.06.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: CFU21024

www.tui.pl fa0214_CFU21024.indd 2

3029 PLN

Poznaj ofertę

179 13-10-17 09:24

GRECJA • Zakynthos • Planos NOWOŚĆ

Hotel Aqua Bay 111q

POŁOŻENIE Na obrzeżach wakacyjnego kurortu Tsilivi - jednego z najchętniej odwiedzanych miejsc na całej wyspie. W sąsiedztwie hotelu znajdują się sklepy oraz restauracje i tawerny. Piaszczysto-żwirowa plaża oddalona ok. 300 m od hotelu. Stolica wyspy – miasto Zakynthos oddalona jedynie ok. 8 km. Przystanek autobusowy w okolicach hotelu. Długość transferu ok. 50 min. HOTEL Otwarty w 2013 roku kameralny hotel składa się z budynku głównego oraz kilku jednopiętrowych pawilonów położonych na terenie oliwnego ogrodu. W budynku głównym recepcja, lobby, restauracja

180 fa0214_ZTH13021.indd 1

główna oraz bar. Na terenie hotelu bar przy basenie, kilka basenów z brodzikami dla dzieci oraz eleganckimi drewnianymi tarasami do opalania. Przy basenach leżaki, parasole słoneczne, a także ręczniki kąpielowe w cenie, na publicznej plaży za opłatą. Wstęp do sąsiadującego aquaparku z wieloma atrakcjami wodnymi dla dzieci i dorosłych w cenie. Na terenie aquaparku dodatkowa restauracja à la carte oraz bar. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 68. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. POKOJE Wszystkie pokoje nowoczesne i komfortowo wyposażone. Standardowe pokoje 2-osobowe (DZX1) posiadają łazienkę

z prysznicem lub wanną, WC, suszarkę, indywidualną klimatyzację, płaski TV z odtwarzaczem DVD, WiFi (za opłatą), sejf (w cenie), lodówkę (codziennie uzupełniana wodą) oraz czajnik do parzenia kawy lub herbaty. Podobnie wyposażone pokoje rodzinne (FZX1) są przestronniejsze i posiadają oddzieloną drugą sypialnię z własnym TV oraz klimatyzacją. Wszystkie pokoje posiadają balkon lub taras z widokiem na ogród lub basen. WYŻYWIENIE All Inclusive: wszystkie posiłki główne: śniadania, obiady oraz kolacje w formie obﬁtych bufetów podawanych w restauracji głównej. Późne śniadania dla śpiochów. W ciągu dnia kawa, herbata, ciastka oraz

przekąski. Restauracje à la carte na terenie parku wodnego (konieczna rezerwacja, za opłatą). DLA DZIECI Oddzielny brodzik, plac zabaw, za opłatą i na zapytanie opiekunka. Wstęp do sąsiedniego aquaparku w cenie. SPORT I WELLNESS W cenie: tenis stołowy, piłkarzyki, sala ﬁtness. Za opłatą: bilard, zabiegi, wypożyczalnia rowerów i masaże w hotelowym centrum Spa. Dodatkowo oferta sportów wodnych na plaży (ﬁrmy zewnętrzne).

www.tui.pl 18/10/13 08:54

zalety hotelu: M nowoczesny hotel otwarty w 2013 roku M zadbany ogród z drzewami oliwnymi M leżaki i parasole w cenie M akcesoria i udogodnienia dla dzieci M smaczna i urozmaicona kuchnia M plac zabaw oraz brodzik dla dzieci

wylot z: Warszawy Katowic Poznania

cena: Krakowa Wrocławia Gdańska

1 tydzień, All Inclusive, wylot 23.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „idealny hotel dla rodzin z dziećmi. połączony z aquaparkiem. ma też osobne baseny przy samych pokojach.” 09.09.13 jarema788

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: ZTH13021

www.tui.pl fa0214_ZTH13021.indd 2

2379 PLN

Poznaj ofertę

181 18/10/13 08:54

Grecja • zakynthos • tragaki

Eleon Grand Resort & Spa 11111

Położenie Bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży, w spokojnej okolicy w otoczeniu gajów oliwnych, dających ukojenie przed promieniami letniego słońca. Do centrum miejscowości Tsilivi z licznymi restauracjami, sklepami i ofertą rozrywkową ok. 4 km. Miasto Zakynthos w odległości ok. 9 km. Długość transferu: ok. 50 min. HotEl Nowoczesny kompleks o niskiej, wspaniale wkomponowanej w krajobraz wyspy zabudowie, jest idealną propozycją nie tylko dla rodzin. Składa się on z budynku głównego oraz spokojniejszej części rodzinnej. Do dyspozycji Gości recepcja, kącik TV, internet (za opłatą), minimarket, restauracja z tarasem oraz bar. W rozległym, zadbanym ogrodzie znajduje się kilka basenów ze słodką wodą, taras do opalania oraz

182 fa0214_ZTH18003.indd 1

bar przy basenie. Łóżka do opalania przy basenie i na plaży bez opłaty. Dodatkowo brodzik oraz basen ze zjeżdżalniami dla dzieci. Kilka razy w tygodniu w ciągu dnia i wieczorem międzynarodowy program animacyjny. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 174. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. PokojE Nowoczesne i elegancko wyposażone pokoje 2-osobowe (DZX1) o powierzchni ok. 29 m² dysponują łazienką/WC (suszarka), telefonem, sejfem, TV sat., lodówką, klimatyzacją/ogrzewaniem oraz balkonem. Możliwość rezerwacji pokoi 2-osobowych z widokiem na morze (DZM1) o powierzchni ok. 26 m², znajdujących się w budynku głównym. Dostępne także pokoje dla jednej osoby z dzieckiem DSX1 oraz DSM1. Suity junior (JSM1), także położone

w budynku głównym, mają takie samo wyposażenie, ale są przestronniejsze (ok. 36 m²) i mają dodatkowo komplet wypoczynkowy, taras i widok na morze. Pokoje rodzinne (FZX1) o powierzchni ok. 36 m², składają się z pokoju dzienno-sypialnego, aneksu kuchennego, kącika jadalnego. Widok na ogród. Pokoje rodzinne (FZX2), podobnej wielkości, dysponują dodatkowo prywatnym basenem. WyżyWienie All Inclusive: wyżywienie pełne w formie obfitych bufetów. Show-cooking. Kilka razy w tygodniu bufety tematyczne. Po południu przekąski w godz. 15.00-17.00, lody w godz. 10.00-18.00, kawa/herbata i ciasto w godz. 16.00-17.00. Lokalne i wybór importowanych napoi alkoholowych i bezalkoholowych do posiłków i w barach w godz. 10.00-23.00.

Dla Dzieci Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, oddzielny basen, brodzik, plac zabaw. Wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowląt (bez opłaty). Minipark wodny z 4 zjeżdzalniami i basenem. SPort i WellneSS W cenie: jacuzzi (basen zewnętrzny), kort tenisowy (rakiety i piłki wliczone w cenę), aerobik, aerobik w wodzie, sala fitness, rzutki, piłka wodna, boisko wielofunkcyjne (piłka nożna, koszykówka). Za opłatą: ładnie urządzona strefa wellness z sauną, łaźnią parową, jacuzzi, ofertą masaży i bogatą ofertą zabiegów, różnorodna oferta sportów wodnych w ofercie lokalnej w miejscowości Tsilivi.

www.tui.pl 10/13/13 1:03 PM

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy plaży M zjeżdżalnie wodne M leżaki i parasole w cenie M pokoje rodzinne z aneksem kuchennym M akcesoria i udogodnienia dla dzieci M niska, przyjazna zabudowa M plac zabaw oraz brodzik dla dzieci

wylot z: Warszawy Katowic Poznania

cena: Krakowa Wrocławia Gdańska

1 tydzień, All Inclusive, wylot 23.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Piękne baseny, przyjemne otoczenie wokół, cudowny ocieniony gaj oliwny z dużą ilością leżaków, fajne zjeżdżalnie…” 8.07.13 bubcio

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: ZTH18003

www.tui.pl fa0214_ZTH18003.indd 2

2639 PLN

Poznaj ofertę

183 10/13/13 1:04 PM

GRECJA • Kreta • Hersonissos Tylko w TUI

Hotel Royal Belvedere 1111

POŁOŻENIE Położony na wzgórzu z przepiękną panoramą Hersonissos. Ok. 1,5 km od centrum miasta. Do plaży ok. 500 m. Kilka razy dziennie do plaży kursuje autobus hotelowy. Goście hotelu Royal Belvedere mogą korzystać z udogodnień i basenów hotelu Imperial Belvedere. Długość transferu: ok. 50 min. HOTEL Kompleks składa się z budynku głównego oraz bungalowów położonych tarasowo w zadbanym ogrodzie. Przyjemny hotel z recepcją, restauracją, 2 barami, kącikiem internetowym (za opłatą), pokojem telewizyjnym, kioskiem, restauracją główną oraz 2 restauracjami tematycznymi. WiFi na terenie hotelu, za opłatą. Na terenie odkryty basen olimpijski (ze słoną wodą) oraz zespół pięciu basenów ze słoną wodą (w tym trzy baseny z brodzikami i atrakcjami, przeznaczone specjalnie dla dzieci)

184 fa0214_HER41063.indd 1

z miniparkiem wodnym. W nim czekają na dzieci małe zjeżdżalnie, grzybki, fontanny i inne atrakcje wodne. Dodatkowo zacieniony plac zabaw, minigolf oraz mini zoo. Leżaki i parasole przy basenie bezpłatnie, ręczniki plażowe i materace – za opłatą. Regularny dzienny i wieczorny program animacyjny. W szczycie sezonu od czasu do czasu muzyka na żywo i przedstawienia. Karty kredytowe: Visa i MasterCard. Liczba pokoi: 340. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Funkcjonalne i przyjemnie urządzone pokoje dwuosobowe (DZX1) z łazienką (prysznic lub wanna, WC) indywidualnie sterowaną klimatyzacją, TV sat., lodówką, suszarką do włosów, TV, sejf (za opłatą), balkon lub taras, od strony lądu, z widokiem na góry i ogród. Możliwość zarezerwowania podobnie wyposażonych pokoi z widokiem na morze (DZM1). Pokoje

rodzinne (FZX1) podobnie wyposażone, lecz obszerniejsze posiadają dodatkową oddzielną sypialnię oraz taras lub balkon z widokiem na ogród. Możliwość zarezerwowania pokoju rodzinnego z widokiem na morze (FZM1). WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. W snack barze na Gości czekają przekąski, takie jak: pizza, tosty, frytki, popcorn, lody (10.00-18.00). Po południu kawa, herbata i ciasta (15.3016.30). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków, w barze głównym oraz w barze przy basenie w godz. 10.00-1.00. W tych samych godzinach obowiązuje oferta All Inclusive na terenie całego obiektu. DLA DZIECI Brodzik i trzy małe baseny dla dzieci – ze słoną wodą, basen z wodnymi atrakcjami,

mini zoo, bardzo dobrze wyposażony plac zabaw, opiekunka do dziecka (za opłatą), miniklub, łóżeczko dla dzieci płatne. Menu dla dzieci, wysokie krzesełka w restauracji. SPORT I WELLNESS W cenie: siatkówka plażowa, korty tenisowe, minigolf, 2 sale fitness. Za opłatą: centrum Spa z ofertą zabiegów kosmetycznych i masaży. W odległości ok. 400 m od hotelu znajduje się miasteczko wodne Star Beach Water Park, do którego bezpłatnie kursuje hotelowy autobus (3 razy dziennie). W miasteczku liczne zjeżdżalnie i atrakcje wodne, a także sporty: parasailing, banan, rowery wodne, skutery wodne (za opłatą). W Star Beach Water Park znajduje się także tor gokartowy, miejsce do skoków na bungee oraz miejsce do jazdy konnej. Wszelkie atrakcje są dodatkowo płatne.

www.tui.pl 10/15/13 6:20 PM

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M bezpłatny bus do plaży M liczne baseny z atrakcjami dla dzieci M rozległy ogród z bujną roślinnością M akcesoria i udogodnienia dla dzieci M plac zabaw oraz brodzik dla dzieci M blisko parku wodnego Star Beach (bezpłatny bus) M mini zoo

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 11.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „…okolica z możliwością spacerów, ładna promenada. Nie jest to hotel na odludziu. Minizoo bardzo się podobało 4 letniej córce.” 28.03.13 Piotr O

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HER41063

www.tui.pl fa0214_HER41063.indd 2

2329 PLN

Poznaj ofertę

185 10/15/13 6:20 PM

GRECJA • Kreta • Hersonissos Tylko w TUI

Hotel Lyttos Beach 1111

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy piaszczystej plaży o długości ok. 350 metrów, jednej z najpiękniejszych plaż północnego wybrzeża Krety. 20 km od lotniska w Heraklionie i jedynie 4 km od urokliwego Hersonissos. Długość transferu: ok. 50 min. HOTEL Lobby z częścią wypoczynkową, barem głównym (otwartym w zależności od pogody), restauracją, minisklepem, sklepem z pamiątkami, salonem jubilerskim, kącikiem internetowym (bez opłat) i WiFi (bez opłat) oraz dyskoteką. W pełnym kwiatów i palm ogrodzie o powierzchni ok. 150.000 m² znajdują się: basen o wymiarach olimpijskich, bar przy basenie, basen relaksacyjny z barem wellness, osobny basen ze zjeżdżalnią (dla dorosłych i dzieci od 8 lat). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne bez opłat, ręczniki plażowe dostępne za kaucją. Restauracja na

186 fa0214_HER41090.indd 1

plaży, teatr. Zespół animatorów zapewnia zróżnicowany program sportowy i animacyjny w ciągu dnia, 6 razy w tygodniu oraz wieczorami. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex. Liczba pokoi: 347. Kategoria lokalna: klasa A. POKOJE Piękne pokoje dwuosobowe o powierzchni ok. 23-29 m² z klimatyzacją, telewizorem, telefonem, suszarką, lodówką, sejfem (bez opłaty), łazienką z wanną lub prysznicem i WC, balkonem lub tarasem, z widokiem na ogród (DZX1) lub morze (DZM1). Bungalowy (BUX1) wyposażone podobnie, lecz położone poza budynkiem głównym. Pokoje rodzinne o powierzchni ok. 46-60 m² położone są bliżej plaży, wyposażone podobnie, lecz składają się z 2 osobnych pokoi połączonych drzwiami łącznikowymi. Posiadają widok na ogród (FZX1) lub są od strony morza (FZM1). Apartamenty typu suite (SUM1)

z wyposażeniem w zakresie zgodnym z pokojami rodzinnymi, lecz wyższej klasy, taras lub balkon z widokiem na morze. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych (DZZ1). WYŻYWIENIE All Inclusive: wszystkie posiłki w postaci bufetów (opcjonalnie w restauracji na plaży, w zależności od pogody, wieczorem wymagana rezerwacja). Śniadanie dla śpiochów do godz. 11.00. Przekąski w godzinach 11.00-17.00, późny 15.0017.00. Lody dla dzieci 10.00-17.00. Napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-1.00. Wieczorami w restauracji wymagany jest stosowny strój (długie spodnie dla panów). Tawerna Zorbas czynna w godzinach: 12.30-15.00 oraz 19.30-21.00 (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Istnieje możliwość zamówienia specjalnego menu dla alergików (na życzenie, w hotelu).

DLA DZIECI Osobny basen ze zjeżdżalniami dla najmłodszych, zjeżdżalnie dla starszych dzieci, plac zabaw, bufet dla dzieci, łóżeczka dla niemowląt (w cenie), babyphone (na żądanie, za opłatą). Na życzenie za opłatą opiekunka do dziecka. SPORT I WELLNESS W cenie: 15 kortów tenisowych, tenis stołowy, koszykówka, siatkówka, boisko do minifutbolu, centrum ﬁtness (od 18 lat), sauna, dołek golfowy dla początkujących. Za opłatą: lekcje golfa i tenisa, oferta różnorodnych sportów wodnych na plaży (ﬁrmy zewnętrzne), Spa i masaże w centrum piękności. W odległości ok. 5 km znajduje się klub golfowy The Crete Golf Club. Możliwość wypożyczenia rowerów oraz skuterów (informacja na recepcji).

www.tui.pl 15/10/13 09:25

zalety hotelu: M bezpośrednio przy szerokiej piaszczystej plaży M zjeżdżalnie wodne dla dzieci M rozległy ogród z bujną roślinnością M plac zabaw oraz brodzik dla dzieci M bogata oferta sportowa M dogodna infrastruktura dla dzieci

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 11.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „duży rzadko spotykany basen 50m dawał swobodę zabawy w wodzie, duże zjeżdżalnie dawały frajdę nie tylko dzieciom.” 19.06.13 Grzegorz C

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HER41090

www.tui.pl fa0214_HER41090.indd 2

2979 PLN

Poznaj ofertę

187 15/10/13 09:25

Grecja • kreta • Georgioupolis

Pilot Beach Resort 11111

Położenie Bezpośrednio przy długiej, jasnej i piaszczystej plaży – jedne z najbardziej znanych na wyspie. Do centrum Georgioupolis jest ok. 1 km, do Rethymnonu ok. 18 km. Przystanek autobusu bezpośrednio przy hotelu. Długość transferu: z Heraklionu ok. 120 min, z Chanii ok. 60 min. Hotel Zadbany, duży ośrodek składa się z 2 części o charakterze wiosek wakacyjnych: pierwsza bezpośrednio przy plaży, składa się z 13 bungalowów zgrupowanych wokół basenu. W oddzielnym budynku znajduje się restauracja z widokiem na morze, bar, sala TV. W drugiej części znajdują się bungalowy z widokiem na ogród i basen oraz budynek główny z lobby, recepcją, kącikiem internetowymi (za opłatą), jubilerem, minimarketem, centrum wellness i fitness, krytym basenem z podgrzewaną wodą (czynnym przed/po sezonie), barem

188 fa0214_HER28016.indd 1

z dużym tarasem, 2 restauracjami. Obie części oddzielone są droga z podziemnym przejściem. W całym ośrodku są 4 duże baseny ze słodką wodą (każdy z brodzikiem dla dzieci). Leżaki i parasole przy basenach i na plaży w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Rozrywka: różnorodny program animacyjny. Karty kredytowe: Visa, Amex. Liczba pokoi: 450. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje Wszystkie pokoje, nowoczesne i położone w bungalowach. 2-osobowe pokoje o powierzchni ok. 24 m² w bungalowach przy plaży (DZM1 – z widokiem na morze oraz DZM2 – w pierwszym rzędzie od morza) z łazienką (prysznic/wanna, WC), suszarką, telefonem, TV sat., minibar (za opłatą), sejfem, klimatyzacją (centralna, czynna w sezonie głównym) oraz balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osobowe (DZX1) wyposażone podobnie, lecz

z klimatyzacją indywidualną, oraz większe ok. 30 m² leżą w górnej części ośrodka i mają widok na ogród. Część pokoi ma widok na basen (DZX2). Obszerne pokoje rodzinne (FZX1) ok. 40 m² mają identyczne wyposażenie i składają się z pokoju dzienno-sypialnego oraz oddzielnej sypialni. Komfortowe suity (SUX1) ok. 60 m² mają bardzo luksusowe wyposażenie (m. in. wanna z jacuzzi) oraz oddzielną część dzienną i sypialnię. WyżyWienie 2 posiłki: śniadanie i obiadokolacja w formie bufetów, również w greckiej restauracji tematycznej. Restauracja włoska, za opłatą obiady à la carte w restauracji przy plaży. Wyżywienie pełne: dodatkowo obiad. Na terenie hotelu 4 restauracje: restauracja główna Kronos (śródziemnomorska), Gialos (grecka), La Trattoria (włoska). Kuchni greckiej skosztować można również w restauracji Ariadne.

Dla dzieci do lat 12 w ciągu dnia bufet z daniami oraz napojami. Dla Dzieci Osobny basen dla dzieci z wodą słodką (gł. ok. 60 cm). W ciągu dnia zajęcia dla dzieci w wieku od 4 do 12 lat. W sezonie głównym animacje dla nastolatków (12-16 lat). Menu dla dzieci. Plac i sala zabaw. Opieka nad dziećmi na życzenie, za opłatą. Minidisco. Łóżeczko dla niemowląt w cenie. W restauracji krzesełka dla dzieci, menu dla dzieci. Minipark wodny ze zjeżdżalniami. SPort i WellneSS W cenie: siatkówka plażowa, rzutki, tenis stołowy, sala fitness, basen kryty. Za opłatą: 2 korty tenisowe, boisko do piłki nożnej, bilard, sauna, łaźnia parowa oraz oferta zabiegów w centrum Spa. Oferta firm zewnętrznych w pobliżu hotelu: sporty wodne na plaży, wypożyczalnia rowerów górskich, jazda konna.

www.tui.pl 10/15/13 3:48 PM

zalety hotelu: M bezpośrednio przy wspaniałej piaszczystej plaży M rozległy zadbany ogród M w ciagu dnia bufet z posiłkami i napojami dla dzieci M minipark wodny ze zjeżdżalniami M wycieczki minipociągiem po okolicy M akcesoria i udogodnienia dla dzieci

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Lublina

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 20.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HER/CHQ28016

www.tui.pl fa0214_HER28016.indd 2

2289 PLN

Poznaj ofertę

189 13-10-18 11:33

GRECJA • Kreta • Panormo Tylko w TUI

TUI best FAMILY Grecotel Club Marine Palace 111q

POŁOŻENIE W cichej, niewielkiej, piaszczystej zatoce, bezpośrednio przy łagodnie opadającej do morza plaży. W odległej o 15 min. spacerem miejscowości Panormo znajdują się sklepy i restauracje. Dogodne połączenie autobusowe do odległego o 22 km miasta Rethymnon. Długość transferu: z Heraklionu ok. 70 min, z Chanii ok. 90 min. HOTEL Rozległy rodzinny ośrodek z fantastycznym widokiem na morze. 3-piętrowy budynek główny oraz 1- i 2-piętrowe bungalowy szeregowe. Do dyspozycji Gości: recepcja, bar, sala TV, WiFi (lobby, bez opłaty). 4 restauracje: główna, śródziemnomorska, azjatycka à la carte, grecka tawerna i 2 bary przy basenach (otwarte w zależności od pogody). Na terenie ogrodu 2 baseny ze słodką wodą i 1 z wodą morską oraz oddzielny brodzik dla dzieci. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne oraz ręczniki kąpielowe przy basenach i na

190 fa0214_HER82010.indd 1

plaży bez opłaty. Bogaty program animacyjny i rozrywkowy. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 316. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Jasne i przyjemne pokoje 2-osobowe (DZX1) o powierzchni ok. 26 m² położone w budynku głównym: łazienka/WC, suszarka, telefon, TV-sat., odtwarzacz CD, sejf, lodówka, klimatyzacja i balkon lub taras z bocznym widokiem na morze. Pokoje 2-osobowe w bungalowach (BUX1/BUM1) ok. 26 m², jak DZX1, lecz z widokiem bocznym (BUX1) lub bezpośrednim (BUM1) na morze. Pokoje rodzinne (FZX1) mają ok. 35 m², w głównym budynku z częścią dzienno-sypialną oraz sypialnią oddzieloną optycznie. Wyposażenie jak w pokojach 2-osobowych lecz z bocznym widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZX2), jak FZX1, ale w bungalowach, część sypialnia oraz dzienno-sypialniana przedzielone

drzwiami. Duże pokoje rodzinne FZX3 ok. 60 m² to połączenie sąsiadujących pokoi FZX1 i DZX1, bez drzwi łączących. Suity (SUX1) o powierzchni ok. 55 m², jak FZX2, w bungalowach, ale bardziej przestronne i luksusowo wyposażone. Składają się z części dzienno-sypialnej oraz oddzielnej sypialni z łóżkiem piętrowym. Boczny widok na morze. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych oraz dla jednej osoby. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadanie, obiady i kolacje w formie bufetów. Śniadanie dla śpiochów. Wieczory tematyczne. Pokazy kulinarne. Popołudniami kawa, herbata i ciasta. Lody od 10.30 do 24.00. Przekąski w godzinach od 11.00 do 12.15 oraz od 15.30 do 18.00, a także przekąski w nocy. Wybór alkoholi oraz napojów bezalkoholowych od 10.00 do 1.00. Bar w lobby czynny od 17.30 do 1.30. Za opłatą: raz w tygodniu wieczór z daniami z homara lub kuchnią grecką.

DLA DZIECI Mały słodkowodny aquapark ze zjeżdżalnią i fontannami. Łóżeczka dla niemowląt, krzesełka dla dzieci, menu dla dzieci. Basen dla dzieci, plac zabaw, minidisco. Możliwość wynajęcia samochodzików dla dzieci, podgrzewacze butelek, babyphone (w miarę dostępności). Opiekunka do dzieci na życzenie, za opłatą. SPORT I WELLNESS All Inclusive: aerobik, gimnastyka, korty tenisowe, sala do ćwiczeń. Surfing (konieczna odpowiednia licencja), canoe i rowery wodne. Za opłatą: basen kryty, lekcje tenisa, bilard, szkoła nurkowania PADI. Szeroka oferta sportów wodnych. W sąsiednim hotelu Grecotel Marine Palace Suites: nowocześnie wyposażone centrum wellness Elixir Thalasso Spa z basenem, sauną, łaźnią parową i jacuzzi.

www.tui.pl 15/10/13 09:20

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczystej zatoce M minipark wodny ze zjeżdżalniami M plac zabaw oraz brodzik dla dzieci M akcesoria i udogodnienia dla dzieci M leżaki i parasole w cenie M restauracje à la carte M komfortowe pokoje rodzinne

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 11.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel położony blisko wsi Retimno bardzo fajna wioska. Pokój był duży i przestronny. Plaża duża, piaszczysta leżaki…” 1.08.13 Piotrek W

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HER/CHQ82010

www.tui.pl fa0214_HER82010.indd 2

2729 PLN

Poznaj ofertę

191 17/10/13 11:19

GRECJA • Kreta • Hersonissos Tylko w TUI

TUI best FAMILY Nana Beach 1111

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy piaszczystej zatoce, miejscami gruboziarnistej (dno gdzieniegdzie skaliste, zalecane obuwie kąpielowe). Do Hersonissos ok. 2 km, do Stalis ok. 1,5 km i do Malii ok. 5 km. Przystanek autobusu w odległości ok. 100 m. Długość transferu: ok. 50 min HOTEL Duży zadbany kompleks, idealny dla rodzin. Na terenie ośrodka budynek główny z recepcją, 2 restauracje, jubiler, minimarket, bar nocny. Kącik internetowy (za opłatą), WiFi (za opłatą). 2 amﬁteatry. Na terenie ogrodu 5 basenów. Bar przy basenie głównym. Ponadto basen relaksacyjny (dla dorosłych), 2 kolejne bary. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży w cenie. Bar na plaży i 3 bary z przekąskami. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Różnorodny program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 500. Kategoria lokalna: klasa A.

192 fa0214_HER41041.indd 1

POKOJE 2-osobowe w budynku głównym (DZX1) wyposażone są w łazienkę z WC, suszarkę, TV sat., telefon, sejf (do wynajęcia), lodówkę, klimatyzację i balkon lub taras, powierzchnia ok. 26 m². Pokoje 2-osobowe (DZM1) z widokiem na morze. Pokoje w bungalowach z widokiem na ogród (BUX1) lub morze (BUM1) mają takie samo wyposażenie, jak pokoje DZX1, powierzchnia ok. 27 m². Pokoje rodzinne (FZX1) położone są w bungalowach. Dysponują pokojem dzienno-sypialnym i oddzielną sypialnią, prysznicem z WC, powierzchnia ok. 41 m². Pokoje rodzinne w bungalowach (FZM1) składają się z jednego dużego pomieszczenia i mają widok na morze, powierzchnia ok. 34 m². Pokoje rodzinne (FZX3) to 2 pokoje 2-osobowe z jednymi drzwiami wejściowymi, 2 łazienkami i 2 balkonami, powierzchnia ok. 46 m². Pokoje rodzinne (FZX2) składają się z leżących obok siebie 3 pokoi 2-osobowych z drzwiami łączącymi, posiadają 3 łazienki,

powierzchnia ok. 75 m². Pokoje rodzinne (FZX4) to 2 pokoje 2-osobowe z drzwiami łączącymi, posiadają 2 łazienki, powierzchnia ok. 52 m². Pokoje FZX2/FZX4 w budynku głównym lub bungalowach, pokoje FZX3 w bungalowach. WYŻYWIENIE All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, śniadanie dla śpiochów do godz. 11.00, przekąski w godz. 11.00-18.00, bar przy basenie w godz. 10.00-18.00 oraz bar z przekąskami w godz. 10.00-17.00. Lody dla dzieci. Kawa, herbata i ciasto. Przekąska o północy. Dwie restauracje główne (jedna dla rodzin z dziećmi powyżej 7 roku życia). 3 restauracje à la carte (grecka, włoska i rybna, konieczna rezerwacja). Napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11.001.00. Wieczorem prosimy o noszenie stosownego stroju.

DLA DZIECI Klub dla dzieci w różnych grupach wiekowych: Babys (0-3 lat), Minis (3-6 lat), Maxis (7-12 lat), zajęcia 6 razy w tygodniu. 2 brodziki, plac zabaw, mini park wodny. Wysokie krzesełka, łóżeczka dla niemowląt. Wypożyczalnia spacerówek, babyphone, podgrzewaczy do butelek (za opłatą), opieka da dzieci (na życzenie za opłatą). SPORT I WELLNESS All Inclusive: korty tenisowe, boisko, bilard (kaucja), tenis stołowy, koszykówka, minifutbol, gimnastyka, step aerobik, sala fitness, surfing (za okazaniem międzynarodowej licencji), maski i rurki do nurkowania. Rowery wodne i kajaki. Za opłatą: oświetlenie kortu, masaże, sauna, jacuzzi, wewnętrzny basen z jacuzzi, sauna, łaźnia parowa, masaże, zabiegi kosmetyczne. W ofercie lokalnych ośrodków: szkoła windsurfingu, katamarany, kursy nurkowania, łodzie typu banan, narty wodne.

www.tui.pl 15/10/13 09:30

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczystej plaży M zacieniony plac zabaw oraz brodzik dla dzieci M minipark wodny dla najmłodszych dzieci M akcesoria i udogodnienia dla rodzin M urozmaicony program animacyjny M komfortowe pokoje rodzinne

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 11.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „bardzo dobre jedzenie dostępne praktycznie do godziny pierwszej w nocy, miła i dobra obsługa… wiele barów z przekąskami.” 31.07.12 endiu s

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HER41041

www.tui.pl fa0214_HER41041.indd 2

2399 PLN

Poznaj ofertę

193 15/10/13 09:30

GRECJA • Kreta • Amoudara Tylko w TUI

CLUB MAGIC LIFE Candia Maris Imperial 11111

POŁOŻENIE Na obszarze 40.000 m², bezpośrednio przy długiej, piaszczysto-żwirowej plaży. Odległość od Heraklionu ok. 6 km. Pole golfowe znajduje się w odległości ok. 30 min jazdy. Przystanek autobusowy zlokalizowany jest bezpośrednio przed hotelem. Długość transferu: ok. 30 min.

Ręczniki plażowe, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne do dyspozycji Gości bez dodatkowych opłat. Zespół profesjonalnych animatorów zapewni Państwu zróżnicowany program rozrywek sportowych i kulturalnych. Karty kredytowe: Visa, MasterCars, Amex, Diners. Liczba pokoi: 285. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

HOTEL Nowocześnie wykończony oraz urokliwie położony bezpośrednio przy łagodnie opadającej do morza plaży. Ośrodek składa się z budynku głównego, licznych bungalowów oraz rezydencji. Komfortowy kompleks z panoramicznym widokiem oddaje do dyspozycji Gości lobby, bar, serwis pralniczy (za opłatą). Restauracja główna, restauracja à la carte i tawerna na plaży oferująca piękny widok na morze. Na terenie ośrodka znajdują się 2 baseny z atrakcjami, barem basenowym, dodatkowy basen relaksacyjny i basen dla dzieci.

POKOJE Komfortowo urządzone pokoje z wanną lub prysznicem oraz WC, klimatyzacją, wentylatorem suﬁ towym, telefonem, telewizorem, sejfem, minibarem, balkonem lub tarasem. W budynku głównym: pokoje 2-osobowe (DZX1) ok. 25 m 2 z bocznym widokiem na morze; pokoje rodzinne (FZX1) o powierzchni ok. 50 m², składające się z dwóch pokoi 2-osobowych; suity z widokiem na morze (SUM1) ok. 55 m². Obszerna suita prezydencka (SUM4) ok. 103 m² z jacuzzi. W bungalowach znajdują się następujące

194 fa0214_HER25030.indd 1

typy pokojów: pokoje 2-osobowe typu deluxe (DZX2) o powierzchni ok. 33 m² składające się z jednego pokoju oraz suity deluxe (SUM2) ok. 57 m², składają się z części dziennej oraz oddzielnej sypialni. Rezydencje: pokoje deluxe z prywatnym basenem (DZX3) ok. 38 m²; suity deluxe z prywatnym basenem (SUM3) ok. 62 m². Wszystkie suity posiadają sypialnię i pokój dzienny. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w postaci bufetów. Kącik Magic Light, przekąski, kanapki, kawa, herbata oraz ciastka. 2 restauracje à la carte (włoska i grecka, wymagana rezerwacja), 24-godzinny bar, przekąski po północy, napoje bezalkoholowe, lokalne napoje alkoholowe. DLA DZIECI Klub Magic Mungo (dla dzieci w wieku od 3 do 6 lat), klub Magic Kids (dla dzieci od

7 do 12 lat), plac zabaw, basen dla dzieci, menu dla dzieci, klub dla nastolatków w wieku 13-16 lat z konkursami i grami. Zajęcia w klubach 6 razy w tygodniu. Możliwość wypożyczenia łóżeczka dla niemowlęcia. W klubie Magico możliwość skorzystania z mikrofalówki, podgrzewacza do wody, podgrzewacza butelek. Opiekunka na życzenie za opłatą. SPORT I WELLNESS All Inclusive: spinning, korty tenisowe, tenis stołowy, surﬁ ng (za okazaniem licencji), minifutbol, siatkówka plażowa, łodzie canoe, strzelanie z łuku, rzutki, wycieczki rowerowe, boccia, nordic walking, bodywork, aqua aerobik, aerobik dance/latino, fatburner, kursy salsy, step aerobik, kangoo jumps, dobrze z wyposażone centrum ﬁ tness. Za opłatą: sauna, hammam, masaże i zabiegi w centrum Spa, fryzjer, kryty basen, pilates.

www.tui.pl 15/10/13 09:43

Rodzinny klub z bogatą animacją sportową Magiczna mieszanka aktywności i wypoczynku. Specjalnością klubów TUI MAGIC LIFE jest sport, rozrywka i bogate menu w perfekcyjnie dobranych proporcjach. Dla dużych i małych All Inclusive – „wszystko w cenie”. • rodzinny hotel dla wymagających Gości • program animacji dla maluchów, dzieci i dorosłych • napoje bezalkoholowe dostępne 24h na dobę • bogata oferta sportowa 7 dni w tygodniu • wyjątkowa rozrywka wieczorna (muzyka na żywo, występy na scenie) Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI MAGIC LIFE na stronach 12 i 13.

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy szerokiej plaży M rozległy, zadbany ogród M akcesoria i udogodnienia dla dzieci M leżaki i parasole w cenie M bogata oferta All Inclusive M krótki transfer z lotniska M profesjonalny zespół animatorów

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 20.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: “...Bardzo blisko plaża, na terenie hotelu kilka basenów i spa. Codziennie były zajęcia ruchowe dla dorosłych jak i dzieci…” 21.07.13 Dorota K

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HER25030

www.tui.pl fa0214_HER25030.indd 2

2909 PLN

Poznaj ofertę

195 15/10/13 09:43

Grecja • kreta • amoudara

Apollonia Beach Resort & Spa 1111

Położenie Tuż przy długiej i szerokiej piaszczystej plaży w Amoudarze. Zaleca się obuwie kąpielowe. Z plaży widoczny jest usytuowany w okolicy zakład energetyczny. Do Heraklionu ok. 8 km, dogodne połączenie autobusowe. Długość transferu: ok. 30 min. Hotel Składa się z 5-piętrowego budynku głównego i 2 bungalowów szeregowych. W budynku głównym lobby z recepcją, pokój TV, kącik internetowy (za opłatą), WiFi (bez opłaty), butik, minimarket, amfiteatr. 4 restauracje: restauracja główna i 3 restauracje à la carte (wymagana rezerwacja). Butik, sklep, bar główny. Bar przy basenie z przekąskami i możliwością spożycia posiłku w południe, bar na plaży, amfiteatr z dyskoteką z barem. Na terenie dużego ogrodu basen z wodą morską i 2 baseny z wodą słodką oraz 2 brodziki (ze słoną i słodką wodą). W basenie ze słodką wodą

196 fa0214_HER25017.indd 1

2 zjeżdżalnie. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Przy głównej ulicy znajduje się bankomat i supermarket. Codzienny program animacyjny, wieczorem występy w dyskotece lub amfiteatrze. Wieczór kreteński. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 334. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje Jasne i komfortowe pokoje 2-osobowe (DZX1) z łazienką z prysznicem lub wanną, WC, suszarką, telefonem, sejfem (za opłatą), klimatyzacją (indywidualna regulacja), lodówką, TV LCD sat., z zestawem stereo i balkonem lub tarasem. Wszystkie pokoje dysponują bezpłatnym dostępem do internetu. Pokoje (DZX2) z takim samym wyposażeniem, jak w przypadku pokoi 2-osobowych lecz z bocznym widokiem na morze. Bungalowy (BUX1) z wyposażeniem jak DZX1 i z widokiem na ogród.

Podobnie wyposażone bungalowy (BUX2) posiadają 3 łóżka oraz widok na morze. Pokoje rodzinne (FZX1): pokój rodzinny składający się z 2 sypialni połączonych drzwiami, pozostałe wyposażenie jak w pokojach DZX1. WyżyWienie Dwa posiłki dziennie lub All Inclusive. 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetu. All Inclusive: wszystkie posiłki w formie bufetów. Bufety tematyczne. Późne śniadanie w godz. 10.00-11.00. Po południu kawa i ciasto. Lody. Możliwe posiłki dietetyczne. Pomiędzy posiłkami przekąski. Wybór krajowych i importowanych napojów alkoholowych i bezalkoholowych w godz. 10.00-24.00. Bar przy basenie i bar na plaży czynny w godz. 10.00-18.00. Restauracja główna i 3 restauracje à la carte. Kuchnia grecka, azjatycka i włoska, wymagana wcześniejsza rezerwacja stolika, kolacja w każdej z nich raz na pobyt w cenie.

W porze kolacji wymagany stosowny strój (panowie długie spodnie). Dla Dzieci Miniklub dla dzieci, zacieniony plac zabaw, zjeżdżalnie wodne, akcesoria i udogodnienia dla rodzin z dziećmi: wypożyczalnia wózków dziecięcych, wysokie krzesełka, łóżeczka dla niemowląt, specjalne menu w restauracji. SPort i WellneSS Dla Gości All Inclusive w cenie: minigolf, wypożyczalnia rowerów (1 godzina dziennie), wstęp do nurkowania, kajaki i rowery wodne. W cenie dla wszystkich Gości: kort tenisowy, siatkówka plażowa, koszykówka, tenis stołowy. Za opłatą dla wszystkich Gości: siłownia, basen, oświetlenie kortu, sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, centrum odnowy biologicznej z bogatą ofertą zabiegów. Oferta firm zewnętrznych: sporty wodne na plaży.

www.tui.pl 15/10/13 09:39

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy szerokiej piaszczystej plaży M zjeżdżalnie wodne dla dzieci M ogród z bujną roślinnością M plac zabaw oraz brodzik dla dzieci M akcesoria i udogodnienia dla dzieci M leżaki i parasole w cenie M krótki transfer z lotniska

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Lublina

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 11.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel wart polecenia dla rodzin z dziećmi i osób szukających spokoju. Bardzo ładny ogród, dużo zieleni, fajne animacje…” 14.04.13 Monia I

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HER25017

www.tui.pl fa0214_HER25017.indd 2

2499 PLN

Poznaj ofertę

197 15/10/13 09:39

Grecja • kreta • Hersonissos

Hotel Anissa Beach & Village 1111

Położenie Bezpośrednio przy 2,5-kilometrowej piaszczysto-żwirowej plaży łagodnie opadającej do morza. Odległość od Hersonissos ok. 3 km, od Heraklionu ok. 22 km. Dogodne połączenia autobusowe. W pobliżu bary, kawiarnie, tawerny i różnorodne sklepy. Długość transferu: ok. 50 min. Hotel Położony na terenie rozległego ogrodu, składający się z dwóch dwupiętrowych budynków. Rozległe lobby z częścią wypoczynkową, jubiler, windy, kącik internetowy (za opłatą), sala telewizyjna oraz minisklep. Na terenie ośrodka amfiteatr, bar w lobby z tarasem z panoramicznym widokiem oraz bar w ogrodzie. Główna restauracja z przeszklonymi ścianami, tawerna grecka na wolnym powietrzu oraz restauracja w ogrodzie (czynna w porze obiadowej). Basen kryty ogrzewany poza

198 fa0214_HER41011.indd 1

głównym sezonem. W ogrodzie basen ze słodką wodą z osobnym basenem dla dzieci. Leżaki i parasole przy basenie oraz na plaży bez opłat. Ręczniki plażowe dostępne za kaucją. Państwa rozrywkę zapewni hotelowy zespół animacyjny przygotowujący kilka razy w tygodniu wieczorne przedstawienia oraz zabawy w amfiteatrze. Dodatkowo raz w tygodniu grecki wieczór, show rozrywkowy lub dyskoteka. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex. Liczba pokoi: 310. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Komfortowo urządzone pokoje dwuosobowe z łazienką (wanna lub prysznic, WC), suszarką, telewizją satelitarną, sejfem, lodówką, indywidualnie sterowaną klimatyzacją (w okresie od lipca do połowy września), balkonem lub tarasem z widokiem na ogród (DZX1) lub morze (DZM1). Pokoje rodzinne typu superior

(FZX1) z widokiem na ogród lub morze (FZM1), z dwoma pokojami, z dwoma łóżkami w każdym pokoju, połączonymi drzwiami oraz ze wspólną łazienką. Pokoje typu superior dodatkowo z butelką wina musującego na powitanie, w wyposażeniu kapcie i szlafroki, minibarek z wodą, napojami bezalkoholowymi i piwem (codzienne uzupełnianie bez opłat). WyżyWienie All Inclusive: Wszystkie posiłki główne w formie bufetów. W każdą niedzielę śniadanie z szampanem. Śniadania dla wcześnie wstających oraz pakiety lunchowe dostępne po uprzedniej rezerwacji. Raz w tygodniu kolacja w tawernie greckiej na wolnym powietrzu (zależne od pogody, wymagana uprzednia rezerwacja). Kawa, herbata, lody i ciasta podawane po południu. Napoje bezalkoholowe, piwo oraz wino w dzbankach podawane do posiłków. Wybór międzynarodowych

i lokalnych alkoholi i napojów bezalkoholowych w godzinach 10.00-24.00. Bar przy basenie czynny 10.00-18.00, bar w lobby i bar w ogrodzie 18.00-24.00. Dla Dzieci Przed i po południu hotelowy miniklub z opieką nad dziećmi w wieku od 5 do 12 lat. Oddzielny basen dla dzieci, plac zabaw, animacja dla dzieci z przedstawieniami. Minidyskoteki. Wysokie krzesła w restauracji. Łóżeczka dla dzieci. SPort i WellneSS All Inclusive: 3 korty tenisowe z możliwością wypożyczenia rakiet i piłek. Siatkówka plażowa, piłka wodna, boisko do minifutbolu, bilard, rzutki, boccia, tenis stołowy i aerobik. Basen kryty w niskim sezonie. Łodzie canoe i rowery wodne dostępne w zależności od pogody i po uprzedniej rezerwacji. Za opłatą: lekcje tenisa oraz masaże na żądanie.

www.tui.pl 15/10/13 09:33

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży M rozległy, zadbany ogród M bezpłatne parasole i leżaki przy basenie i na plaży M plac zabaw oraz brodzik dla dzieci M akcesoria i udogodnienia dla dzieci M szeroka oferta sportowa

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 11.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „...Plaża, basen, ogród, dostępność leżaków i okolica doskonałe, wygodny autobus do Herssonisos...” 08.09.13 PH

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HER41011

www.tui.pl fa0214_HER41011.indd 2

2299 PLN

Poznaj ofertę

199 10/15/13 3:38 PM

GRECJA • Kreta • Gerani NOWOŚĆ Tylko w TUI

Atlantica Caldera Creta Paradise 1111

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy szerokiej piaszczystej plaży. Do najbliższego miasteczka Platanias ze sklepami, tawernami, barami oraz restauracjami można dojść spacerem (ok. 1 km). Miasto Chania z wieloma atrakcjami oraz zabytkowym portem oddalone ok. 11 km. Długość transferu: ok. 45 min. HOTEL Rozległy ośrodek o charakterze kreteńskiej wioski usytuowany jest w zadbanym ogrodzie. Składa się z budynku głównego, położonych najbliżej morze bungalowów oraz budynku Olympus, oddzielonego niewielka lokalną ulicą. W budynku głównym lobby z recepcją, bar, mini market, fryzjer, jubiler oraz restauracja. Wakacyjny wypoczynek gwarantują dwa baseny z brodzikami dla dzieci, platformy do opalania. Przy

200 fa0214_CHQ26010.indd 1

basenie bar. Leżaki, parasole słoneczne oraz ręczniki kąpielowe przy basenach oraz na plaży w cenie. Państwa rozrywkę zapewni zespół hotelowych animatorów przeprowadzający różnorodne zabawy dla dzieci i dorosłych oraz wieczorne przedstawienia. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express. Liczba pokoi: 285. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Wszystkie pokoje eleganckie i komfortowo wyposażone. Dostępne standardowe pokoje 2-osobowe (DZX1) o powierzchni ok. 28 m² z łazienką (wanna, WC), suszarką do włosów, klimatyzacją, sejfem, lodówką, TV sat., bezprzewodowym dostępem do internetu, telefonem, czajnikiem do przygotowania kawy lub herbaty. Pokoje z balkonem lub tarasem z widokiem na

ogród. Możliwość rezerwacji podobnie wyposażonych pokoi z bocznym widokiem na morze (DZX2). Pokoje rodzinne (FZX1) są większe, mają ok. 41 m² i są przedzielona drzwiami przesuwanymi. Wyposażenie podobnie jak w pokojach standardowych. W ofercie także pokoje rodzinne z bocznym widokiem na morze (FZX2). WYŻYWIENIE All Inclusive: wszystkie posiłki główne: śniadania, obiady oraz kolacje podawane w formie obﬁtych bufetów w restauracji głównej Artemis. Późne śniadania dla śpiochów, w ciągu dnia przekąski, kawa, herbata ciastka. O północy przekąska. Kolacje tematyczne. Gotowanie na oczach Gości. Lokalne napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00. Restauracja à la carte podająca dania z grilla za dodatkową

opłatą. Wieczorem prosimy o stosowny ubiór (panowie długie spodnie). DLA DZIECI Międzynarodowy zespół hotelowych animatorów prowadzi klub dla dzieci w wieku 4-12 lat, dwa brodziki dla dzieci, plac zabaw, minidisco, bufet dziecięcy i wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla dzieci. Za opłatą i na zapytanie opiekunka dla dzieci. SPORT I WELLNESS W cenie: sala ﬁtness, aerobik, korty tenisowe, minigolf, łucznictwo, sporty wodne: łodzie typu kanoe, rowery wodne. Za opłatą: łaźnia parowa, oferta masaży i zabiegów piękności w miejscowym centrum Spa, oświetlenie kortów, szeroka oferta sportów wodnych u lokalnych operatorów.

www.tui.pl 10/15/13 6:09 PM

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczystej plaży M leżaki i parasole w cenie M niska, przyjazna zabudowa M plac zabaw oraz brodzik dla dzieci M akcesoria i udogodnienia dla dzieci M smaczna i urozmaicona kuchnia

wylot z: Warszawy Katowic Poznania

cena: 1 tydzień, All Inclusive, wylot 07.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: CHQ26010

www.tui.pl fa0214_CHQ26010.indd 2

2769 PLN

Poznaj ofertę

201 10/15/13 6:09 PM

GRECJA • Kreta • Platanias NOWOŚĆ

Minoa Palace Beach Resort & Spa 11111

POŁOŻENIE W miejscowości Platanias, bezpośrednio przy szerokiej, łagodnie opadającej piaszczystej plaży. Plaża ta była wielokrotnie nagradzana międzynarodowym certyﬁkatem Błękitnej Flagi. Liczne bary, sklepy i tawerny w odległości niewielkiego spaceru. Znana miejscowość Chania w odległości ok. 12 km - dogodna komunikacją publiczną. Długość transferu: ok. 40 min. HOTEL Rozległy i nowoczesny kompleks znajduje się po obu stronach lokalnej drogi i połączony jest funkcjonalna kładką dla pieszych. Część od strony lądu oddaje do dyspozycji recepcję z lobby, centrum Spa, kącik internetowy, sklepy, salę TV, restaurację główną, restaurację à la carte. W cześć bliżej plaży - Imperial, znajduje się oddzielny basen oraz dodatkowa

202 fa0214_CHQ18017.indd 1

restauracja à la carte z widokiem na morze. Państwa wypoczynek zapewni basen z jacuzzi, oddzielny brodzik dla dzieci oraz basen kryty. Przy basenie tarasy do opalania, a także bar z napojami i przekąskami. Leżaki, parasole oraz ręczniki kąpielowe przy basenach oraz na plaży w cenie. Kilka razy w tygodniu wieczorami muzyka na żywo oraz lekkie animacje. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express, Diners. Liczba pokoi: 254. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. POKOJE Eleganckie i ze smakiem urządzone pokoje standardowe (DZX1) o powierzchni ok. 27 m² z łazienką (wanna lub prysznic, WC), suszarką do włosów, indywidualną klimatyzacją, sejfem, minibarem (za opłatą), TV-sat., WiFi, posiadają balkon lub taras z widokiem na góry. Podobnie

wyposażone lecz nieco większe pokoje w budynku bocznym (DZX2) mają ok. 29 m². Dostępne także pokoje w budynku głównym z widokiem na basen (DZX3). Pokoje DZG3 znajdują się w części Imperial i są bliżej plaży. Są większe ok. 32 m² i maja balkon lub taras z widokiem na ogród. Możliwość rezerwacji także pokoi z bocznym widokiem na morze (DZM3). Najbardziej luksusowe pokoje z tarasem oraz prywatnym basenem (DZM4) są podobnej wielkości i także posiadają boczny widok na morze. W ofercie także pokoje oszczędnościowe. WYŻYWIENIE Dwa posiłki dziennie: śniadanie oraz obiadokolacje w formie urozmaiconych obﬁ tych bufetów. Śniadania podawane w dwóch restauracjach w obu częściach kompleksu hotelowego. Regularne wieczory tematyczne. Za opłatą

3 restauracje à la carte (konieczna rezerwacja). Wieczorem prosimy o odpowiedni ubiór (długie spodnie dla panów). DLA DZIECI Międzynarodowy klub dla dzieci w wieku 4-10 lat w sezonie głównym, oddzielne brodziki dla dzieci, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji. Na zapytanie i za opłatą opiekunka dla dzieci. SPORT I WELLNESS W cenie: korty tenisowe, tenis stołowy, zumba, siatkówka plażowe, sala fitness, sauna, łaźnia parowa. Za opłatą: oświetlenie kortów tenisowych, oferta sportów wodnych na plaży (zależna od warunków pogodowych, w ofercie ﬁ rm zewnętrznych), szeroka gama zabiegów piękności oraz masaży w miejscowym dobrze wyposażonym centrum Spa.

www.tui.pl 18/10/13 08:49

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczystej plaży M rozległy ogród z bujną roślinnością M plac zabaw oraz brodzik dla dzieci M krótki transfer z lotniska M leżaki i parasole w cenie M akcesoria i udogodnienia dla dzieci

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 07.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: CHQ18017

www.tui.pl fa0214_CHQ18017.indd 2

2229 PLN

Poznaj ofertę

203 13-10-15 14:15

GRECJA • Kreta • Kato Stalos NOWOŚĆ

Creta Palm Resort Hotel 1111

POŁOŻENIE W centrum miejscowości Kato Stalos, jedynie ok. 50 m od miejscowej piaszczystej plaży. W okolicy liczne sklepy, bary, tawerny oraz kawiarnie. Znane z zabytków, urokliwe miasto Chania w odległości ok. 7 km. Dogodne połączenia komunikacja publiczną - przystanek w okolicy hotelu. Długość transferu: ok. 35 min. HOTEL Rodzinnie prowadzony i zadbany hotel posiada wielu stałych odwiedzających i jest szczególnie lubiany przez Gości ceniących sobie niezobowiązującą, przyjazną atmosferę. Hotel składa się z kliku dwupiętrowych budynków położonych w zadbanym ogrodzie. Do dyspozycji

204 fa0214_CHQ20012.indd 1

Gości znajdują się lobby z recepcją, barem, pokojem TV, minimarketem, kącikiem internetowym (za opłatą) oraz restauracją główną. Państwa udany urlop zapewnią 2 słodkowodne baseny z oddzielnymi brodzikami dla dzieci. Przy basenach bary. Leżaki i parasole przy basenach w cenie. Na publicznej plaży za opłata. Ręczniki kąpielowe za kaucją. W ciągu dnia oraz wieczorami leki program animacyjny. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 140. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Przestronne i funkcjonalne pokoje 2-osobowe typu studio (STX1) przeznaczone maksymalnie dla 3 osób, posiadają łazienkę z wanną lub prysznicem i WC,

suszarkę, indywidualna klimatyzację, telefon, TV-sat., sejf (za opłatą), WiFi (za opłatą), lodówkę, aneks kuchenny, czajnik do parzenia kawy lub herbaty oraz cześć dzienną. Pokoje typu apartament (APX1) są podobnie wyposażone lecz bardziej przestronne, posiadają dodatkową sypialnię. Wszystkie pokoje posiadają balkon lub taras z widokiem na ogród lub basen. WYŻYWIENIE Dwa posiłki lub All Inclusive. Przy wyborze dwóch posiłków śniadania oraz obiadokolacje w formie obﬁtych bufetów podawanych w restauracji głównej. Klienci wybierający opcję All Inclusive mają dodatkowo obiady, także w formie bufetu. Ponadto w ciągu dnia przekąski, kawa, herbata,

ciastka. Dla dzieci lody. Wybór lokalnych napojów alkoholowych oraz bezalkoholowych. DLA DZIECI Oddzielny brodzik dla dzieci (głębokość 70 cm), plac zabaw. Łóżeczka dla dzieci. Specjalne menu dla dzieci oraz wysokie krzesełka w restauracji, Na telefon lekarz (za opłatą). Na zapytanie czajnik. SPORT I WELLNESS W cenia: sala ﬁ tness. Za opłatą: sauna, masaże wodne. Oferta sportów wodnych na plaży w lokalnych ﬁrmach.

www.tui.pl 10/15/13 1:45 PM

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M jedynie 50 metrów do plaży M w pobliżu centrum miasta M akcesoria i udogodnienia dla dzieci M zadbany ogród M plac zabaw oraz brodzik dla dzieci M krótki transfer z lotniska

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 07.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: CHQ20012

www.tui.pl fa0214_CHQ20012.indd 2

2179 PLN

Poznaj ofertę

205 13-10-15 14:12

Grecja • kreta • rethymnon

Rethymno Residence 11q

Położenie W pobliżu długiej piaszczysto-żwirowej plaży – jedynie ok. 100 m. Na plaży zalecane obuwie kąpielowe. W odległości niewielkiego spaceru bary, restauracje, tawerny oraz sklepy. Do centrum miasta Rethymnon ok. 6 km. Dogodne połączenia komunikacją publiczną, przy hotelu znajduje się przystanek autobusowy. Długość transferu: ok. 100 min. Hotel Rozległy kompleks składa się z 7 odnowionych w 2008 roku budynków położonych pośród ogrodu. Do dyspozycji Gości: hol powitalny z recepcją, 2 windy, kącik telewizyjny, kącik internetowy (za opłatą), WiFi (w lobby w cenie), restauracja główna, restauracja tematyczna Delphini (dania kuchni greckiej) oraz śródziemnomorska Ta Mesogiaka, ponadto 3 bary. W ogrodzie

206 fa0214_HER80076.indd 1

2 baseny ze słodką wodą, taras słoneczny do opalania oraz brodzik dla dzieci i basen ze zjeżdżalniami wodnymi (budowa w czasie zimy 2013/14). Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Raz w tygodniu wieczór grecki lub dyskoteka (w zależności od pogody). Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 164. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Funkcjonalne i przyjemne standardowe pokoje 2-osobowe (DZX1) wyposażone w łazienkę (wanna lub prysznic, WC), suszarkę do włosów, TV sat., DVD, sejf (na życzenie, za opłatą), telefon, klimatyzację (indywidualnie sterowaną), lodówkę oraz taras lub balkon od strony ogrodu. Dostępne także pokoje superior podobnie wyposażone, lecz od strony basenu (DZX2) oraz z prywatnym basenem (DZX3). Pokoje

rodzinne (FZX1) są większe i posiadają dodatkowe łóżko piętrowe oraz balkon lub taras od strony ogrodu. Dostępne także nieco większe pokoje rodzinne typu superior (FZX2) bez łóżek piętrowych z aneksem kuchennym oraz kuchenką mikrofalową. Pokoje rodzinne z własnym basenem (FZX3), które nie posiadają aneksu kuchennego. Największe apartamenty (APX1) posiadają oddzielną sypialnię oraz aneks kuchenny. W ofercie dostępne również pokoje oszczędnościowe. WyżyWienie Dwa posiłki lub All Inclusive. Rezerwując 2 posiłki: śniadanie i kolacja w formie urozmaiconych bufetów. All Inclusive: składa się z 3 posiłków: śniadanie (w godz. 8.0010.00), obiad (w godz. 12.30-14.00) i kolacja, także w formie bufetu. Raz na pobyt możliwość skorzystania z restauracji tematycznej

(konieczna wcześniejsza rezerwacja). Przekąski w godz. 11.00-16.00 (poza porą głównych posiłków). Lody w godz. 11.0012.00 i 15.00-16.00. Kawa, herbata w godz. 16.00-17.00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz ciepłe napoje w godz. 11.00-22.30. Dla Dzieci Zintegrowany brodzik, oddzielny basen ze zjeżdżalniami, budowa w czasie zimy 2013/14, plac zabaw, miniklub (zajęcia 6 razy w tygodniu), menu dla dzieci, wysokie krzesełka w restauracji. W części pokoi aneks kuchenny oraz mikrofalówki. SPort i WellneSS W cenie: sala fitness. Za opłatą: kort tenisowy, tenis stołowy, bilard, wypożyczalnia rowerów. W ofercie firm zewnętrznych sporty wodne, masaże.

www.tui.pl 15/10/13 09:17

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M blisko piaszczystej plaży M zjeżdżalnie wodne dla dzieci M zadbany ogród M brodzik dla dzieci M dostępne pokoje z aneksem kuchennym M akcesoria dla dzieci

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Lublina

1 tydzień, 2 posiłki, wylot 11.09.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Jesteśmy bardzo zadowoleni z tego hotelu. Hotel czysty, jedzenie urozmaicone i spory wybór, (...) 3 baseny do wyboru” 14.09.13 Milo_Pol

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: HER/CHQ80076

www.tui.pl fa0214_HER80076.indd 2

1639 PLN

Poznaj ofertę

207 15/10/13 09:17

Cypr

– stylowe wakacje na wyspie Afrodyty

Trzecia co do wielkości wyspa Morza Śródziemnego stwarza doskonałe warunki do spędzenia urozmaiconego urlopu. Cudowne, piaszczyste plaże, czyste morze dla entuzjastów sportów wodnych i góry Troodos dla amatorów pieszych wycieczek. Dla osób zainteresowanych historią i kulturą starożytne zabytki, m.in. słynne mozaiki w Pafos. Również goście, którzy przyjechali wypocząć, znajdą na Cyprze dokładnie to, czego szukali: eleganckie hotele, dobrą obsługę i smaczną kuchnię.

Długość lotu:

Warszawa - Larnaca 3,5 godz.

Strefa czasowa:

czas polski +1h

Język:

grecki, dosyć powszechnie znany i używany jest również język angielski

Gastronomia:

widać wyraźny wpływ kuchni greckiej, potrawy typowe dla kuchni regionu Morza Śródziemnego, wiele rodzinnych tawern i restauracji

Komunikacja:

transport publiczny, taksówki od ok. 5 €

Ważne adresy:

Ambasada RP w Nikozji, Kennedy Avenue 12/14, Ofﬁce 601, 1087 Nicosia, tel.: (00 357) 22 753 517

Poznaj ofertę

208 fa0214_207.indd 1

17/10/13 10:43

Cypr

Ayia Napa

Beach (2 km).

Ta dawna wioska rybacka, położona ok. 40 km od Larnaki, stała się jednym

Rozrywka: mnóstwo butików, sklepów,

z najpopularniejszych ośrodków tury-

tawern, kawiarni, barów i dyskotek. Aqu-

stycznych. Główną atrakcją dla przyby-

apark „Water World” ze zjeżdżalniami

wających turystów są piaszczyste plaże.

i różnymi basenami gwarantuje dobrą

Do odpoczynku zachęca również wiele

zabawę i wypoczynek.

Nikozja Ayia Napa

CYPR

małych zatoczek. Prawdziwą oazą spokoju, a jednocześnie zabytkiem godnym

Sport: dobre warunki do uprawiania spor-

Coral Bay

zwiedzenia, jest znajdujący się w cen-

tów wodnych w przejrzystym, turkusowym

Pafos

trum wenecki klasztor z XVI w. Latem,

morzu, m.in. windsurfingu, narciarstwa

na ozdobionym kawiarenkami placu od

wodnego, parasailingu, nurkowania

północnej strony klasztoru odbywają się

i żeglarstwa (za opłatą).

Larnaka

Tsada Amathus

Secret Valley

Limassol

występy folklorystyczne i koncerty. Warty odwiedzenia jest także leżący ok. 10 km na

Czas przejazdu z lotniska w Larnace:

wschód rezerwat Capo Greco.

ok. 40 min (ok. 50 km).

Plaża: to tu znajdują się uchodzące za naj-

Hotele:

piękniejsze na całej wyspie plaże. Pokry-

1. Olympic Lagoon 3qstr 212

te są one drobnym piaskiem i łagodnie

2. Atlantica Club

opadają do morza. Prawdziwe perełki to

Sungarden 31str 214

plaże Nissi Beach (dł. 1,5 km) i Grecian

3. Asterias Beach 31str 216

Klimat Cypru Miesiąc Temperatura w ciągu dnia

VII VIII

[°C] 21

Temperatura w nocy

[°C] 10

Temperatura wody

[°C] 16

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

©CTO

209 fa0214_207.indd 2

17/10/13 10:43

cyPr • cypr południowy • ayia napa

Hotel Olympic Lagoon 111q

Położenie Na obrzeżach Ayia Napy, w zatoce Nissi Bay, w spokojnej okolicy, ok. 100 m od piaszczystej plaży. Do Ayia Napy z licznymi barami, restauracjami, sklepami i miejscami rozrywki ok. 3 km. Długość transferu: ok. 60 min. Hotel Nowoczesny z ciekawie zaprojektowanymi budynkami. Budynek główny oraz części boczne: Fishermans Village (z prywatnym basenem w kształcie laguny) oraz Olympic Bay Trakt. Lobby z recepcją, restauracja główna i à la carte, kantor, kącik z TV sat., minimarket. Do dyspozycji Gości: kawiarenka internetowa (za opłatą), WiFi (wynajem laptopów), różne bary, m.in. główny bar Cinnamon. Każdy posiłek to rozkosz dla podniebienia w jednej z 4 restauracji. W zadbanym, rozległym ogrodzie kompleks basenowy w kształcie laguny oraz basen z atrakcjami dla dzieci, Lazy-Pool, 1 basen dla dorosłych. Na plaży znajduje się

210 fa0214_LCA20032.indd 1

część hotelu Olympic Bay Trakt z kolejnym prywatnym basenem dla Gości tej części. Leżaki i parasole przy basenie bezpłatne, na plaży za opłatą. Rozrywka: różnorodny program animacyjny w ciągu dnia oraz wieczorne show i koncerty w ekskluzywnym Cinammon Bar. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 301. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Przyjemnie urządzone (DZX1) lub z widokiem na morze (DZM1): klimatyzacja, TV sat., minibar (pierwsze napełnienie wodą i napojami bezalkoholowymi gratis), sejf (za opłatą), radio, telefon, łazienka z WC, suszarka do włosów, balkon lub taras. W budynku bocznym przestronniejsze suity junior z dodatkowym kącikiem wypoczynkowym, od strony lądu (JSL1) lub z widokiem na ogród (JSG1), z sypialnią i częścią dzienną z dużą kanapą. Pokoje w Fishermans Village (DZM3) elegancko

umeblowane z widokiem na basen. Pokoje w części Olympic Bay Trakt (DZM2) na plaży, z jacuzzi w łazience, z balkonem i widokiem na morze. Wyposażenie jak w pokojach 2-osobowych. W pokojach DZM2 i DZM3 tylko Goście pełnoletni. Dostepne również pokoje oszczędnościowe. WyżyWienie All Inclusive: w restauracji głównej: śniadanie dla śpiochow do 10.30, lunch 12.30-14.30, kolacja 19.00-21.30 (dla dzieci od 18.30). Codziennie show-cooking i różne wieczory tematyczne. W tawernie Captain’s Deck: 2 razy w tygodniu tradycyjna kuchnia cypryjska. W barze Rock n’Roll: burgery, frytki, milkshake. Japońska restauracja Kiku: raz w tygodniu. Popołudniami ciasto, herbata. Lody dla dzieci w godz. 14.00-16.00. Zimne i ciepłe przekąski w godz. 11.30-22.30. Obok placu zabaw dla dzieci bar z przekąskami 10.30-18.00. Do kolacji prosimy o zakładanie stosownych strojów. Lokalne napoje

alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.30-23.30. Dla Dzieci Wspaniały, nowoczesny miniklub dla dzieci (4-12 lat) z profesjonalnymi animatorami oraz nowoczesny klub dla młodzieży (13-17 lat) z kącikiem internetowym, grami komputerowymi, dyskoteką (z napojami bezalkoholowymi, wstęp za opłatą), plac zabaw i basen dla dzieci ze zjeżdzalnią, specjalne menu. Wieczorami minidisco. Opiekunka (za opłatą), wysokie krzesełka w restauracji, filmy dla dzieci, kącik internetowy (za opłatą). Żłobek dla dzieci od 6 miesięcy do 3 lat (rezerwacja wymagana). SPort i WellneSS W cenie: fitness, wodny aerobik, 2 korty tenisowe, minifutbol, piłka plażowa, bilard, lotki, tenis stołowy, koszykówka, strzelanie z łuku. Za opłatą: jacuzzi, masaże, sauna, łaźnia parowa. Sporty wodne na plaży.

www.tui.pl 17/10/13 10:46

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M siedem basenów M urozmaicona kuchnia M 4 różne restauracje M All Inclusive

wylot z: Warszawy

cena: 1 tydzień, All Inclusive, wylot 11.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „teren z rewelacyjnym kompleksem basenów, z zielonym zadbanym ogrodem. Przestronne pokoje, smaczna kuchnia.” 16.08.12 Ola D

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: LCA20032

www.tui.pl fa0214_LCA20032.indd 2

3329 PLN

Poznaj ofertę

211 13-10-17 17:48

Cypr • cypr Południowy • ayia napa

Atlantica Club Sungarden Beach 1111

Położenie Nad brzegiem morza, na wzniesieniu w rozległym ogrodzie. W odległości 150 m znajduje się piękna piaszczysta plaża Kyro Nero. Centrum Ayia Napa w odległości ok. 20 min spaceru. Długość transferu: ok. 60 min. Hotel Hotel regularnie odwiedzany przez wielu stałych Gości. Na rozległy kompleks składa się budynek główny, mniejsze budynki w ogrodzie oraz położone nieco wyżej dodatkowe skrzydło z basenami. W budynku głównym znajduje się recepcja 24/7, lobby z kanapami, bar z tarasem (dostępnym w zależności od pogody) oraz restauracja z ogródkiem (à la carte), kącik internetowy (za opłatą), kantor. Dodatkowo: lekarz na telefon 24/7, sklep, parking, usługi pralnicze. W ogrodzie znajdują się dwa baseny z wodą słodką: osobny brodzik

212 fa0214_LCA20005.indd 1

dla dzieci. Bar przy basenie otwarty jest w zależności od pogody. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie bez opłat. Ręczniki kąpielowe bez opłat. Rozrywka: Kilka razy w tygodniu dzienne i wieczorne animacje w jęz. angielskim. Przedstawienia, muzyka na żywo. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 257. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje Pokoje 2-osobowe typu (DZX1) w głównym budynku, z łazienką z WC, telefonem, TV sat., suszarką, klimatyzacją, minilodówką (za opłatą) oraz sejfem (za opłatą), z balkonem. Typ (DZM1) dodatkowo z widokiem na morze. Większe pokoje (DZX2) z balkonem lub tarasem położone poza budynkiem głównym. Dostępne też pokoje rodzinne typu (FZX1) w budynku głównym z częścią sypialną i wypoczynkową, optycznie oddzielonymi od siebie przesuwnymi

drzwiami. 4-osobowe suity rodzinne (FZX3) większe, w bocznych budynkach, posiadają część sypialną i wypoczynkową oraz dodatkową sypialnię. Część z nich również jako dwupoziomowe apartamenty zlokalizowane w głównym budynku. 4-osobowe pokoje typu (FZX2) w dwukondygnacyjnych sąsiednich budynkach, wyposażone jak (FZX1), dodatkowo z aneksem kuchennym. WyżyWienie All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetu. Przekąski w godz. 10.00-12.00, 15.00-18.30 oraz 22.00-23.45. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-23.45 (m.in. piwo z beczki i wino). Kawa, herbata i ciasto w godz. 16.00-17.00. Lody dla dzieci. Bufety tematyczne. Specjalne menu: wellness i dietetyczne na zapytanie. 1 raz na pobyt kolacja w restauracji à la carte (wymagana rezerwacja). W pokoju czajnik elektryczny

i regularnie uzupełniany zestaw kawy i herbaty. Butelka wody mineralnej w dniu przyjazdu, degustacja wina. Dla Dzieci Miniklub dla dzieci w wieku 3-12 lat, zajęcia dla dzieci i młodzieży i całej rodziny, minidisco, oddzielny brodzik, plac zabaw. Specjalne menu dla dzieci, krzesełka dla dzieci, łóżeczka dla dzieci. Za opłatą: na zapytanie opiekunka do dziecka, wynajem wózków, podgrzewacza do butelek. SPort i WellneSS All Inclusive: 1 raz w czasie pobytu nurkowanie w basenie, piłka wodna, aerobik/ gimnastyka. Bez opłat: dwa korty tenisowe (oświetlenie za opłatą). Wspólne boisko do siatkówki i koszykówki. Sala do fitnessu (tylko dla dorosłych), tenis stołowy, rzutki. W cenie: 1 raz na pobyt sauna, jacuzzi. Za opłatą: łaźnia parowa. Masaże dostępne na życzenie.

www.tui.pl 17/10/13 10:51

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M rozległy, bujny ogród M popularne miejsce na cywilny ślub M blisko piaszczystej plaży M All Inclusive M doskonałe jedzenie

wylot z: Warszawy

cena: 1 tydzień, All Inclusive, wylot 11.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Przyjemny hotel, idealny dla rodzin, jedzenie było doskonałe” 23.09.13 848Adam

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: LCA20005

www.tui.pl fa0214_LCA20005.indd 2

2269 PLN

Poznaj ofertę

213 13-10-17 17:44

cyPr • cypr południowy • ayia napa

Hotel Asterias Beach 1111

Położenie Na obrzeżach Ayia Napa, bezpośrednio przy pięknej plaży Makronissos, idealnej dla dzieci – z białym piaskiem i krystaliczną wodą. Sklepy i restauracje w pobliżu hotelu (ok. 600 m). Ok. 4 km od centrum Ayia Napy z licznymi restauracjami, barami i sklepami oraz miejscami rozrywki. Przystanek autobusu w odległości ok. 500 m. Długość transferu: ok. 60 min. Hotel Lubiany przez wielu stałych Gości, czteropiętrowy i nowocześnie odnowiony hotel, który wyróżnia wyjątkowe położenie przy pięknej plaży. Hall wejściowy z recepcją oraz kącikiem wypoczynkowym i przytulną strefą baru. Duży taras zewnętrzny z przepięknym widokiem na morze. Restauracja dla niepalących, kawiarnia, sklep z pamiątkami, kącik internetowy za opłatą lub internet WiFi w lobby i w pokojach bezpłatnie, fryzjer. Basen ze słodką wodą, bar przy

214 fa0214_LCA20011.indd 1

basenie, duży taras słoneczny. Basen kryty czynny przed i po sezonie. Leżaki i parasole przy basenie bezpłatnie, na plaży za opłatą. Ręczniki plażowe bezpłatnie. Rozrywka: ograniczony program animacyjny, m.in. kursy gotowania, lekcje tańca. Wieczorami regularny program rozrywkowy, m.in. przedstawienia folklorystyczne, występy zespołów, wieczorki taneczne. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie stosowane. Liczba pokoi: 199. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje 2-osobowe (DZX1), z ograniczonym widokiem na morze (DZX2) lub z widokiem na morze (DZM1), wszystkie z klimatyzacją, telefonem, lodówką za opłatą, TV sat., sejfem za opłatą, łazienką z wanną i WC, balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne (FZX1) podobnie wyposażone, ze względów bezpieczeństwa położone na parterze, z widokiem na ogród, z łóżkiem piętrowym

dla dzieci. Przestronniejsze suity junior (JSM1) z kącikiem wypoczynkowym, balkonem i widokiem na morze. Dostęp do internetu WiFi w pokojach bezpłatnie. Dostępne pokoje oszczędnościowe. WyżyWienie Dwa posiłki dziennie: śniadania i obiady podawane są w formie bufetów. Możliwość wyboru między obiadem a kolacją. All Inclusive: śniadania (7.00-10.00), obiady (13.00-14.30) i kolacje (19.00-21.30) w formie bufetów. Kolacje czasami z serwisem kelnerskim. Regularne wieczory tematyczne, np. cypryjski, barbecue, meksykański, lub włoski wieczór. Do posiłków wino domowe, piwo, napoje. Przekąski (10.30-12.30 i 15.0017.30). Zimne przekąski (22.00-23.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barach (10.00-24.00). Kawa, herbata z ciastem (16.30-17.30). Lody dla dzieci (11.0012.00 i 16.00-17.00). Woda i piwo w lodówce w pokoju jednorazowo po przyjeździe.

Dla Dzieci Oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, z profesjonalną opieką animatorów (prowadzoną w kilku językach, m.in. angielskim), minidisco, wysokie krzesełka w restauracji, specjalne menu, łóżeczko dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie, specjalne opaski dla dzieci. Opiekunka dla dzieci na zapytanie i za opłatą. SPort i WellneSS All Inclusive: nurkowanie w basenie raz na pobyt, kort tenisowy (rakiety i piłki bezpł., oświetlenie za opłatą), minipiłka nożna, aerobik, aqua aerobik, sala fitness, siłownia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, piłka wodna. Za opłatą: tenis, sauna i łaźnia parowa (w terminie 01.04.-20.05. w cenie), masaże, jacuzzi, wypożyczalnia rowerów, bilard. W ofercie lokalnych firm: sporty wodne na plaży, jak narty wodne, parasailing, windsurfing.

www.tui.pl 17/10/13 10:49

9 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 11. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M blisko piaszczystej plaży M menu dla dzieci M miniklub dla dzieci M hotel nowo wyremontowany M nowoczesny styl wnętrz

wylot z: Warszawy

cena: 1 tydzień, 2 posiłki, wylot 11.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Krystalicznie czysta woda i biały piasek. Pokoje są fantastyczne, przestronne i nowoczesne…” 27.08.13 Tas G

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: LCA20011

www.tui.pl fa0214_LCA20011.indd 2

2761 PLN

Poznaj ofertę

215 17/10/13 10:49

Riwiera Bułgarska – rodzinny wypoczynek w krainie słońca Pełen witalności i słowiańskiej gościnności kraj zapewni wspaniałe wakacje. Krótki lot, delikatny klimat, piękne plaże oraz krystalicznie czyste morze to jego atuty. Do tego smaczna kuchnia, średniowieczne zabytki, tradycyjna radość życia mieszkańców, nowoczesne hotele i niskie koszty na miejscu. Do zobaczenia w Bułgarii!

Długość lotu:

1,5 godz.

Strefa czasowa: czas polski +1 godz. Język:

bułgarski. W miejscowościach turystycznych można porozumieć się również w języku angielskim

Gastronomia:

wiele restauracji, pubów, barów, gdzie piwo 0,5 l można kupić od 1 leva

Komunikacja:

taxi: w dzień 0,39 do 0,50 leva za 1 km, w nocy 0,95 leva za 1 km

Ważne adresy: Ambasada RP w Sofii, ul. Chan Krum 46, 1000 Sofia, BG tel: +359 2 987 26 10, +359 2 987 26 60, +359 2 987 26 70, fax: +359 2 987 29 39, http://www.sofia.polemb.net, e-mail: sofia.amb.sekretariat@msz.gov.pl

Poznaj ofertę

216 fa0214_209.indd 1

13-10-17 19:16

Bułgaria • Informacje ogólne

Klimat Miesiąc

VII

VIII

Temperatura w ciągu dnia

[°C]

Temperatura w nocy

[°C]

Temperatura wody

[°C]

Godziny słońca dziennie

Liczba dni deszczowych w miesiącu

ruchu turystycznego składają się na ide-

Sinemorec

alne warunki odpoczynku.

Najdalej na południu, obok ujścia rzeki

Hotele:

Veleki, położone kąpielisko riwiery buł-

1. Sol Luna Bay

garskiej, w którym także Bułgarzy chętnie

Resort . . . . . . . . . . . . . 211str. 218 2. Club Hotel Miramar . . . . . . . . . . 211 str. 220 3. TUI best FAMILY RIU Helios Bay . . . . . . . . 211 str. 222

spędzają swój urlop. Gęste, dziewicze lasy, małe skaliste zatoki z pięknymi piaszczystymi plażami. W wiosce można kupić produkty spożywcze i owoce. Hotel: 1. Bella Vista Beach Club . . . . . . . . 1111 str. 228

Carewo

Poniżej kompleksu Duni Royal

Niewielka wioska rybacka poło-

Resort rozciąga się czterokilome-

żona na południe od Sozopola.

trowy odcinek piaszczystej plaży.

Łagodnie opadająca do morza

Do Sozopola ok. 8 km. Czas prze-

plaża zachęca do morskich kąpie-

jazdu z lotniska: ok. 60 min.

li. W centrum znajduje się kilka

Hotel:

restauracji i sklepów.

1. Duni Holiday Village i Hotel

Hotel:

Belleville . . . . 211str. 224

1. Beachclub Serenity Bay . . . . . . . . 211str. 226

Obzor Kąpielisko z tradycjami, znane jedy-

Duni

nie wtajemniczonym. Ciągnąca się

Ta niewielka miejscowość położona

kilometrami płaska, piaszczysta

jest przy jednej z najładniejszych

plaża, rozwijające się centrum

plaż na Riwierze Bułgarskiej.

miejscowości i małe natężenie

Warna

Albena Złote Piaski Święty Konstanty MORZE CZARNE

BUŁGARIA

Obzor

Tak wiele do odkrycia…

Elenite

Burgas

Słoneczny Brzeg Nessebar Pomorie Duni

Sozopol

Primorsko Sinemorec

TURCJA

Aquaparki w Bułgarii Wspaniała zabawa dla dużych i małych

spędzenie wspaniałego, pełnego zabawy

– woda, słońce, zjeżdżalnie i dużo dobrej

dnia całym rodzinom. Niezliczone wodne

zabawy. Aquapark w Słonecznym Brzegu,

atrakcje stanowią zaproszenie do zabawy,

rajski aquapark w Nesebarze albo Aqu-

której trudno się oprzeć.

apolis w Złotych Piaskach umożliwiają

217 fa0214_209.indd 2

17/10/13 07:50

BUŁGARIA • Riwiera Bułgarska • Obzor

Sol Luna Bay Resort 1111

POŁOŻENIE Wybudowany w 2009 r., bezpośrednio przy szerokiej, piaszczystej i malowniczej plaży. W odległości około 3 km znajdują się liczne sklepy, restauracje, bary i centrum miejscowości. Lotnisko w Warnie oddalone jest o 65 km, a lotnisko w Burgas o 70 km. Istnieje możliwość skorzystania z busa hotelowego (za opłatą), dowożącego do/z centrum miejscowości. Długość transferu ok. 90 min. HOTEL Kompleks hotelowy składa się z 2 budynków, polecany na rodzinne wakacje i dla par, miłośników długich spacerów i sportów wodnych. Hotel posiada recepcję, przestronne lobby, 2 restauracje, 2 bary,

218 fa0214_VAR19050.indd 1

8 wind, siłownię, sklepiki. Kącik internetowy (za opłatą), WiFi (lobby, za opłatą). Na rozległym terenie znajduje się basen odkryty oraz basenik dla dzieci, leżaki i parasole (bezpłatne). Leżaki i parasole na plaży dostępne są bez opłat (w miarę dostępności). Ponadto do dyspozycji Gości nowo wybudowany park wodny Sol Luna Aqua Park (czynny 01.06.-25.09.). Programy animacyjne dzienne i wieczorne w grupach międzynarodowych. Parking płatny. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 458. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Elegancko urządzone dwuosobowe pokoje (DZX1) posiadają klimatyzację

(centralna, indywidualnie sterowana), łazienkę (WC, suszarka do włosów), telefon, TV, minibar (płatny dodatkowo), sejf (za opłatą), balkon. Dwuosobowe pokoje posiadają bezpośredni widok na morze (DZM1). Pokoje rodzinne (FZX1) składają się z pokoju dziennego i oddzielnej sypialni, minimalne obłożenie pokoju: 3 dorosłych i 2 dzieci, maksymalne: 3 dorosłych i 2 dzieci. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych.

(10.00-23.00). Lokalne napoje bazalkoholowe i alkoholowe serwowane są do posiłków oraz w barach (10.00 do 23.00). Istnieje możliwość zakupu importowanych napojów alkoholowych.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu z daniami na zimno i ciepło, bogaty wybór sałatek, warzyw, owoców. Przekąski (10.00-12.00) oraz popołudniowa kawa, herbata, ciasta, lody

SPORT I WELLNESS All Inclusive: siłownia, aerobik, tenis stołowy, siatkówka plażowa, boccia, rzutki, basen kryty (czynny w wysokim sezonie: maj-październik). Za opłatą: bilard, masaże, sauna, salon piękności.

DLA DZIECI Minidisco, odkryty oddzielny basenik dla dzieci, wysokie krzesełka. Nowo wybudowany park wodny Sol Luna Aqua Park – wstęp bez opłat.

www.tui.pl 13-10-17 19:17

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczystej plaży M nowy hotelowy aquapark M minidisco M brodzik M leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży w cenie M All Inclusive M wysokie krzesełka w restauracji dla dzieci

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 30.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Trochę na uboczu, co dla jednych może być wadą, a dla drugich ogromnym plusem. Niezła kuchnia, fajne baseny.…” 16.07.13 Przemysław F

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: BOJ/VAR19050

www.tui.pl fa0214_VAR19050.indd 2

1779 PLN

Poznaj ofertę

219 13-10-17 19:17

Bułgaria • riwiera Bułgarska • obzor

Club Hotel Miramar 1111

Położenie Bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Do centrum miejscowości ok. 2 km. Długość transferu ok. 90 min. Hotel Nowo zbudowany, otwarty w 2006 r., doskonałe warunki dla rodzin z dziećmi. Kilka budynków – od 2 do 5 pięter. Windy. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe z barem, salon z barem i ze sceną, kącik internetowy (za opłatą), kiosk i sklepik z pamiątkami. Restauracja główna (dla niepalących) z tarasem i restauracja bułgarska. Dodatkowo restauracja à la carte (kuchnia włoska). 2 baseny z wodą słodką ( jeden z jacuzzi), brodzik, taras do opalania, bar przekąskowy i bar przy basenie. Ponadto kryty basen (otwierany przy złej pogodzie). Ręczniki kąpielowe, leżaki, parasole przeciwsłoneczne przy

220 fa0214_VAR19030.indd 1

basenie i na plaży bez opłat. Parking. 6 razy w tygodniu urozmaicony program dla dzieci i dorosłych, wieczorami muzyka na żywo, ew. przedstawienia, wieczorny program rozrywkowy. Karty kredytowe: MasterCard, Visa. Liczba pokoi: 500. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Nowocześnie urządzone pokoje 2-osobowe, z prysznicem i WC, suszarką do włosów, klimatyzacją/ogrzewaniem (sterowanie centralne), telefonem, TV sat., małą lodówką, sejfem (za opłatą), kanapą, wykładziną dywanową i balkonem lub tarasem. (DZM1) z widokiem na morze, (DZX1/DZX2) z ograniczonym widokiem na morze. Na życzenie pokoje dla niepełnosprawnych. (DZX1/DZX2) do rezerwacji dla 1 osoby. Suity junior (JSX1) mają łóżko kingsize, część dzienną z rozkładaną sofą

i boczny widok na morze. Suity (SUX1) posiadają dodatkowo pokój dzienny z rozkładaną kanapą, łazienkę z wanną, WC i widok na morze. WyżyWienie W ramach wyżywienia Ultra All Inclusive: bufet śniadaniowy z produktami ekologicznymi, świeżo wyciśnięty sok pomarańczowy (podczas śniadania), show-cooking, śniadanie dla śpiochów (10.00-11.00) serwowane w oryginalnej restauracji na plaży (statek). Przez cały dzień dostępne drobne przekąski. W południe i wieczorem bufet, kolacja w 2 turach. 2 razy w tygodniu bufety kuchni regionalnych w porze kolacji. Na życzenie (bez dopłat) kolacja w typowej restauracji bułgarskiej (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Międzynarodowe i lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe w restauracjach

do 21.00, w barach do 7.00, lobby-bar czynny 24 godziny. Przekąski dostępne są w barach do godz. 7.00. Na powitanie woda i napoje bezalkoholowe w pokoju. Do kolacji wymagany oficjalny strój. Dla Dzieci Wysokie krzesełka dla dzieci, łóżeczka dziecięce. Za opłatą: klub dla niemowląt w wieku 6-36 miesięcy. SPort i WellneSS All Inclusive: siłowania, aerobik, gimnastyka, gimnastyka w wodzie, siatkówka plażowa, piłka wodna, tenis stołowy, bilard, rzutki, gra w kule. Za opłatą: 2 korty tenisowe, wielofunkcyjne boisko sportowe, masaże, sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, zabiegi w salonie piękności, fryzjer, centrum Spa. W ofercie firm zewnętrznych: rowery, sporty wodne na plaży w pobliżu hotelu.

www.tui.pl 13-10-17 19:19

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczystej plaży M miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat M oddzielny basen dla dzieci ze zjeżdżalnią M minidisco M plac zabaw M bogata oferta sportowa M leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży w cenie M Ultra All Inclusive ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Lublina Szczecina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 30.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Rewelacyjny, bardzo miła obsługa, czysto, świetne jedzenie, z dala od tętniącego życiem miasta”. Anulka_krce 23.06.13

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: BOJ/VAR19030

www.tui.pl fa0214_VAR19030.indd 2

1929 PLN

Poznaj ofertę

221 17/10/13 08:12

Bułgaria • riwiera Bułgarska • Obzor

riu Helios Bay 1111

POłOżenie Tuż przy pięknej i łagodnie opadającej do morza szerokiej, piaszczystej plaży. Do centrum miejscowości ok. 500 m. Długość transferu ok. 90 min.

możliwości bezkosztowego parkowania. Wieczorny program animacyjny Riu. Kilka razy w tygodniu przedstawienia. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 286. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

HOtel Rozległ y komplek s zajmując y ok . 5000 m². Do dyspozycji Gości: hall wejściowy, recepcja, bar z tarasem, kącik internetowy (za opłatą), kiosk, salon piękności, restauracja z tarasem, restauracja tematyczna. Kryty basen (ok. 80 m²; czynny przed sezonem głównym i po nim). Basen zewnętrzny z wodą słodką, oddzielny brodzik dla dzieci, taras do opalania. 6 razy w tygodniu program rozrywkowy. Gry i zabawy. Mały parking, w pobliżu hotelu wiele

POkOje Nowocześnie urządzone pokoje DZX1, ok. 26 m². Telefon, TV sat., sejf i mała lodówka (za opłatą), centralnie sterowana klimatyzacja/ogrzewanie (czynna w sezonie głównym), łazienka (prysznic, WC, suszarka), balkon lub taras. Pokoje DZX2: ok. 30 m², dla maksymalnie 3 osób dorosłych lub 2 osób dorosłych i 2 dzieci. Pokoje rodzinne FZX1 mają ok. 50 m², dla maksymalnie 4 osób dorosłych lub 3 osób dorosłych i 1 dziecka. Dodatkowa sypialnia. Pozostałe wyposażenie jak w DZX1.

222 fa0214_VAR19040.indd 1

Pokoje 2-osobowe można rezerwować również dla 1 osoby. Dostępne również pokoje oszczędnościowe. WyżyWienie All Inclusive: urozmaicony bufet śniadaniowy z kącikiem vital i show-cooking. Obiad i kolacja w formie obfitych bufetów. Przekąska przy basenie (12.30-15.00). 2 razy w tygodniu wieczory tematyczne. Możliwość rezerwacji kolacji w restauracji regionalnej (20.05.-30.09.). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków głównych i w barach hotelowych w godz. 10.00-24.00 wliczone w cenę. Dla Dzieci 6 razy w tygodniu program zajęć w różnych grupach wiekowych. Plac zabaw.

Łóżeczka dla dzieci wliczone w cenę, oddzielny basenik. Zajęcia w różnych grupach wiekowych. SPOrt i WellneSS W cenie: siłownia, gimnastyka, aerobik, tenis stołowy, siatkówka plażowa, piłka wodna, strzelanie z wiatrówek, gra w kule, rzutki i wielofunkcyjne boisko sportowe. Za opłatą: masaże, sauna, łaźnia parowa i jacuzzi. Na plaży sporty wodne (oferta miejscowych firm). PańStWa kOrzyści Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży w cenie; 20% rabatu za wczesną rezerwację; zniżka dla dzieci do lat 14.

www.tui.pl 13-10-17 19:21

Wakacyjny klub z międzynarodową animacją TUI best FAMILY to zajęcia sportowe, zabawy w wodzie oraz atrakcje dla najmłodszych na terenie hotelu. Program animacji odbywa się w międzynarodowej grupie i skierowany jest do dzieci oraz rodziców. • zajęcia artystyczno-sportowe • program dla dzieci w wieku 1-16 lat • zajęcia 6 dni w tygodniu • codziennie dla rodziców: ﬁtness, aerobik, sport na basenie • w czasie wakacji szkolnych specjalny program dla nastolatków • klub czynny jest od 15.06. do 15.09. Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI best Family na stronach 6 i 7.

zalety hotelu: M bezpośrednio przy plaży M rozległy teren M urozmaicona kuchnia M pokoje rodzinne M łóżeczko dla dziecka M zajęcia dla dzieci w różnych grupach wiekowych M plac zabaw M All Inclusive

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Lublina Szczecina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 30.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Pobyt bardzo udany. Serwis naprawdę na najwyższym poziomie. Hotel bardzo wygodnie usytuowany...” Beata S 20.07.13

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: BOJ/VAR19040

www.tui.pl fa0214_VAR19040.indd 2

1769 PLN

Poznaj ofertę

223 13-10-17 19:21

BUŁGARIA • Riwiera Bułgarska • Duni

Holiday Village Duni & Hotel Belleville 1111

POŁOŻENIE Na terenie ośrodka Duni Royal Resort. Hotel Belleville leży na wzniesieniu, ok. 250 m od morza. Ośrodek wypoczynkowy Holiday Village Duni oddalony jest od plaży ok. 400 m. Dojście do plaży podziemnym przejściem. Do Sozopolu ok. 8 km. Długość transferu ok. 30 min. HOTEL Rozległy, na zalesionym wzgórzu, składa się z hotelu Belleville, wioski wypoczynkowej Holiday Village i 3 innych hoteli. Wąskie uliczki prowadzą do części Holiday Village, w której znajduje się restauracja główna, kącik dla dzieci, restauracja à la carte (kuchnia bułgarska), sklepy, amﬁteatr, dyskoteka, basen z wodą słodką i oddzielnym brodzikiem dla dzieci, bar przy basenie

224 fa0214_BOJ12010.indd 1

i na plaży. Kącik internetowy (za opłatą), WiFi (lobby, za opłatą). W hotelu Belleville lobby z recepcją, włoska restauracja à la carte. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Kilka razy w tygodniu program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 293. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Prosto urządzone. Hotel Belleville (BOJ 12011): 2-osobowe (DZX1) z łazienką (WC, suszarka do włosów), telefonem, TV sat., małą lodówką, sejfem (za opłatą), balkonem. Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na morze (DZM1). Pokoje w Duni Holiday Village (BOJ 12010): 2-osobowe (DZX1), klimatyzowane (15.06.-15.09.),

z łazienką/WC, telefonem, TV sat., małą lodówką, sejfem (za opłatą), wykładziną dywanową lub terakotą i balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne (FZX1) składają się z pomieszczenia dziennego z rozkładaną sofą i oddzielonej drzwiami sypialni. Możliwość rezerwacji pokoi oszczędnościowych. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Śniadania dla śpiochów. 2 razy w tygodniu wieczorne bufety tematyczne. Na życzenie 1 raz na tydzień kolacja w restauracji à la carte (wymagana rezerwacja, bez dopłaty). Po południu kawa, ciasto, lody i przekąski. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w restauracjach, barach i dyskotece do godz. 2.00.

DLA DZIECI 6 razy w tygodniu zajęcia w miniklubie dla dzieci w wieku 3-6 i 7-11 lat i dla młodzieży w wieku 12-16 lat. SPORT I WELLNESS All Inclusive: 10 kortów tenisowych, sala fitness na powietrzu, łucznictwo, boccia, aerobik, gimnastyka w wodzie, wielofunkcyjne boisko sportowe, tenis stołowy, siatkówka plażowa, rzutki. Windsurfing (wypożyczalnia sprzętu po okazaniu patentu), sauna, jacuzzi. Za opłatą: rakiety, piłki tenisowe, oświetlenie kortów i lekcje, wycieczki rowerowe (nie ma możliwości wypożyczenia sprzętu), sporty wodne (oferta miejscowych firm), masaże.

www.tui.pl 13-10-17 19:22

zalety hotelu: M piaszczysta plaża M miniklub dla dzieci i młodzieży M pokoje rodzinne M specjalne menu dla dzieci M łóżeczka i wysokie krzesełka dla dzieci M All Inclusive do godz. 2.00 M bogata infrastruktura sportowa

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Lublina Szczecina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 30.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Wszystko było na wysokim poziomie, duży wybór świeżego jedzenia, blisko plaża, przy plaży bar z posiłkami, przekąskami…” 29.03.13 Andrzej K

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: BOJ12010/11

www.tui.pl fa0214_BOJ12010.indd 2

1749 PLN

Poznaj ofertę

225 17/10/13 08:13

Bułgaria • riwiera Bułgarska • carewo

Hotel Beach Serenity Bay 1111

Położenie Na skraju miejscowości, tuż przy plaży znajdującej się w małej, urokliwej zatoczce. Łagodnie opadająca do morza piaszczysta plaża jest idealna dla rodzin z małymi dziećmi. Do centrum miejscowości ok. 5 km, przystanek autobusowy znajduje się obok hotelu. Długość transferu ok. 90 min. Hotel 5 pięter, do dyspozycji Gości: hall powitalny, recepcja, salon wypoczynkowy, 5 wind, sejf do wynajęcia (za dodatkową opłatą), bar, minimarket, kantor, klimatyzowana restauracja główna z przytulnym tarasem, gabinet lekarski, fryzjer, salon piękności, centrum Spa. Kącik internetowy i pralnia (za opłatą). 3 baseny zewnętrzne z wodą

226 fa0214_BOJ17001.indd 1

słodką. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie, na plaży bez opłaty 2 leżaki i 1 parasol przeciwsłoneczny na pokój (ilość ograniczona). Internet WiFi we wszystkich ogólnodostępnych pomieszczeniach (w cenie). Parking przed hotelem. 5 razy w tygodniu różnorodny program animacyjny dla dorosłych i dzieci. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 160 apartamentów, 52 studia. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Przestronne studia (STX1) składające się z pomieszczenia dzienno-sypialnego z aneksem kuchennym i łazienki (prysznic, WC). Rozkładany fotel dla 3. osoby. Klimatyzacja, TV sat., telefon

i balkon. Apartamenty (APX1) składają się z pomieszczenia dziennego z niszą kuchenną i rozkładanym tapczanem dla 2 dzieci lub 1 osoby dorosłej, oddzielnej sypialni, łazienki (wanna, WC, suszarka), oddzielnego WC. 2 TV, telefon, klimatyzacja (centralnie sterowana), sejf do wynajęcia. Aneksy kuchenne są wyposażone w lodówkę, mikrofalówkę, toster, ekspres do kawy. Apartamenty (APM1) mają dodatkowo widok na morze. Możliwość rezerwacji pokoju oszczędnościowego typu studio (STZ1). WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Śniadania dla śpiochów. Kącik z daniami

dietetycznymi. Po południu kawa, herbata i ciasto. Kilka razy w tygodniu bufet tematyczny. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w hotelowych barach i restauracjach w godz. 11.00-23.00. Dla Dzieci Zajęcia w miniklubie (4-12 lat), dyskoteka. SPort i WellneSS All Inclusive: siłownia, gimnastyka w wodzie, aerobik, siatkówka plażowa, piłka plażowa, piłka wodna, rzutki, tenis stołowy (rakietki za kaucją). Za opłatą: bilard, oferta miejscowych ośrodków sportów wodnych (rowery wodne, łodzie typu banan).

www.tui.pl 17/10/13 07:47

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy plaży M miniklub dla dzieci M urozmaicony program sportowy i animacyjny M plac zabaw M sniadania dla śpiochów M leżaki i parasole przeciwsłoczne przy basenie i na plaży w cenie M aneksy kuchenne

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Szczecina Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 30.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel czysty. Miła obsługa. Animacje dla dzieci w języku polskim. Animacje również dla dorosłych…” 25.06.13 Kate804

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: BOJ17001

www.tui.pl fa0214_BOJ17001.indd 2

1479 PLN

Poznaj ofertę

227 13-10-17 18:35

Bułgaria • riwiera Bułgarska • Sinemorec

Bella Vista Beach Club 1111

Położenie Tuż przy morzu, ok. 100 m od piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży (dojście częściowo po schodach). Do centrum miejscowości ok. 1 km. Długość transferu ok. 120 min. Hotel Idealne miejsce dla amatorów aktywnego wypoczynku, doskonałe miejsce dla całych rodzin. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją (sejf za opłatą), internetowe łącze bezprzewodowe. Od 4 do 7 pięter, winda, klimatyzowana restauracja, restauracja à la carte, bar, dyskoteka, kawiarenka internetowa (za opłatą). Sklep, pralnia,

228 fa0214_BOJ14010.indd 1

ambulatorium. Basen z wodą słodką i oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Bar przy basenie. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę. W okresie od czerwca do końca sierpnia 2 leżaki i 1 parasol na pokój na plaży w cenie, w pozostałym okresie za opłatą. Miejsca postojowe w pobliżu hotelu. Kilka razy w tygodniu program animacyjny. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 212. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Nowocześnie urządzone. 2-osobowe (DZX1) z łazienką (prysznic, WC, suszarka), klimatyzacją, wykładziną dywanową, telefonem, TV

sat., lodówką, sejfem (za opłatą) i balkonem. Również do rezerwacji dla 1 osoby. 2-osobowe (DZX2) nieco większe. Pokoje rodzinne (FZX1) dla maks. 3 osób dorosłych i dziecka, sypialnia, pomieszczenie dzienne i dodatkowe WC. Pokoje rodzinne (FZX2) dla maks. 4 osób położone na najwyższej kondygnacji (możliwe skosy). Dostępne również pokoje oszczędnościowe. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Śniadania dla śpiochów. Raz w tygodniu kolacja w restauracji à la carte (wymagana rezerwacja). 2 razy w tygodniu bufet tematyczny. Po

południu przekąski i ciasto oraz lody dla dzieci. Kawa, herbata, miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-23.00 wliczone w cenę. Dla Dzieci Za opłatą: podgrzewacze do butelek, wypożyczalnia wózków spacerówek. SPort i WellneSS W cenie: gimnastyka, aerobik, siłownia, utwardzony kort tenisowy (wypożyczalnia rakiet i piłek za opłatą), rzutki, łucznictwo, tenis stołowy, siatkówka plażowa, piłka wodna, piłka nożna. Za opłatą: sauna, masaże.

www.tui.pl 13-10-17 19:23

zalety hotelu: M przy plaży M miniklub dla dzieci (4-12 lat) M plac zabaw i brodzik dla dzieci M specjalne menu dla dzieci i wysokie krzesełka w restauracji M pokoje rodzinne M spokojna okolica M bogata oferta sportowa M leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży w cenie (czerwiec – sierpień)

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Szczecina Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 30.05.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel bardzo czysty, położony w małej miejscowości, piaszczysta plaża zaraz za hotelem. Idealne miejsce, żeby odpocząć (...)” AlinaL438, 09.08.13

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: BOJ14010

www.tui.pl fa0214_BOJ14010.indd 2

1579 PLN

Poznaj ofertę

229 13-10-17 19:23

Turcja

– najpiękniejsze rodzinne wakacje

Turcja to kraj położony na pograniczu Europy i Azji, niezwykle barwny i różnorodny. Na przestrzeni wieków przeplatało się tu wiele kultur, których liczne ślady można podziwiać do dziś. Odnajdziemy tu majestatyczne pałace sułtanów, imponujące osmańskie meczety, pozostałości starożytnych miast i ogromnych zamków Krzyżowców, chrześcijańskie freski w kościołach wydrążonych w skałach, wielopoziomowe podziemne miasta oraz słynne tureckie łaźnie.

Długość lotu:

3 godz.

Strefa czasowa: czas polski +1 godz. Język:

turecki, angielski, niemiecki, rosyjski

Gastronomia:

przykładowe ceny: lunch od 12 €, dwudaniowy obiad od 18 €, piwo 2,5 €, woda mineralna 1,5 l – 1 €, kawa/herbata – 0,6 €

Komunikacja:

taksówka w obrębie miejscowości 6-10 €

Ważne adresy: Ambasada RP w Ankarze: Atatürk Bulvarı N°241, Kavaklıdere,

PK-20, 06-650 Ankara Tel.: (+90 312) 4572000 (centrala) – czynny całodobowo, oraz: 4572001, 4675619, 4673365, 4677824 Faks: (+90 312) 4678963, e-mail: ankara.amb.sekretariat@msz.gov.pl

Poznaj ofertę

230 fa0214_208.indd 1

10/16/13 6:19 PM

Turcja Egejska Özdere

Długie piaszczyste plaże zachęcają do

różnorodnego krajobrazu, szczytów

Sarigerme

Bardzo malowniczy region Turcji Egej-

pozostania na dłużej. Znajdą tu Państwo

gór odbijających się w błękitnych

Wspaniałe, długie, drobnopiaszczyste

skiej, blisko starego Portu Kuşadasi

wielkie bazary, niezliczone sklepiki i prze-

wodach Morza Egejskiego, powinien

plaże uważane za jedne z piękniejszych

i antycznych ruin Efezu. W ostatnich

piękny karawanseraj. Miasto rozkwita

wybrać Marmaris. Długie plaże ciągną

w Turcji oraz kulisy ze strzelistych wyso-

latach stał się jednym z najbardziej

wieczorem. Czas przejazdu z lotniska:

się wzdłuż porośniętych drzewami

kich gór. Do niewielkiej miejscowości

lubianych kurortów. Stare Özdere

ok. 80 min.

wzgórz. W uliczkach starego miasta

Sarigerme ze strefy hotelowej dochodzi

położone ok. 5 km w głąb lądu oferuje

Hotel:

znajdują się liczne bary, restauracje

się w 10 min. Czas przejazdu z lotniska

liczne sklepy, w tym rękodzielnicze oraz

1. Aqua Fantasy Aquapark

z muzyką na żywo. Czas przejazdu

ok. 20 min.

z lotniska: ok. 90 min.

Hotel: 1. Iberotel

tanie i dobre restauracje. Czas przejazdu

Hotel Spa . . . . . . .4str. 136

z lotniska: ok. 45 min.

Bodrum – Turgutreis

Hotel:

Wyrósł na drugie co do wielkości miasto

1. Club Turban . . . . 4str. 144

1. Onyria Claros Beach & Spa

półwyspu Bodrum, ale mimo to udało

Sigacik

2. MAGIC LIFE Sarigerme . . . str. 238

mu się zachować urok dawnego mia-

Urocza wioska rybacka położona na

Ölüdeniz

steczka rybackiego. Długie piaszczyste

południowym brzegu półwyspu Cesme.

Zatoka marzeń z niezwykłą laguną,

Club Sultan . . . 212str. 250

plaże, port dla jachtów, pasaże handlo-

W miejscowości znajduje się wspaniała

portretowana na większości turec-

3. Baia Lara . . . . 212str. 288

we, bary i restauracje. Czas przejazdu

twierdza oraz port jachtowy. Nawet

kich pocztówek. Miasteczko z licznymi

Kuşadasi

z lotniska: ok. 60 min.

w szczycie sezonu miejscowość zacho-

barami open-air otoczone jest z trzech

Miasto oferuje bujne życie nocne i klimat

Hotele:

wuje swój lokalny koloryt i nie ma w niej

stron górami. Blisko stąd jest do Kau-

międzynarodowego kurotu. Do portu

1. Ersan Resort . . 5str. 240

wielu turystów. Czas przejazdu z lotni-

nos ze słynnymi skalnymi grobowcami.

codziennie wpływają statki wycieczkowe,

2. Jasmin Bodrum

ska: ok. 50 min.

Czas przejazdu z lotniska ok. 90 min.

Hotel:

1. Club Resort

1. Lykia World . . . . 4str. 146

Resort . . . . . . . 212str. 134 2. Paloma

bo stąd już tylko krok do wspaniałych

Resort . . . . . . . 5str. 242

ruin Efezu. A liczne jachty przywodzą

Marmaris

skojarzenia z Lazurowym Wybrzeżem.

Kto pragnie spędzić urlop w otoczeniu

Sarigerme . . . . . . 4str. 148

Atlantis . . . . . . . . . 4str. 138

Riwiera Turecka Kemer

Belek znajdują się sklepy i bary. Czas

To miejsce, które łączy pełen zatok

przejazdu z lotniska ok. 40 min.

fragment wybrzeża z przepiękną sce-

Hotele:

4. Sueno Hotel . . 3qstr. 164

przejazdu z lotniska: ok. 75 min.

nerią gór Taurus i lasów piniowych.

1. Hotel Club

5. Turquoise . . . . . 3qstr. 296

Hotel:

6. Paloma Oceana 5str. 294

1. Delphin Delux . . . 4str. 300

7. Nashira Resort . 3qstr. 298

Konakli

Dreams . . . . . . . 3qstr. 156

8. Turquoise . . . . . 3qstr. 296

Niewielka miejscowość położona w odle-

jazdu z lotniska: ok. 60 min.

3. Paloma Grida Village . . . . . . str. 268

9. Paloma Oceana 5str. 294

głości 15 km od Alanyi. W środy odbywa

Hotele:

4. Crystal

10. Nashira

się tam cotygodniowy targ, na którym

Plaże są tu żwirowo-piaszczyste. Wiele małych miescowości, jak Camyuva i Kiris słyną z długich plaż. Czas prze-

1. Champion Holiday Village . . 4str. 150

Lara Najmłodsza, dopiero rozwijająca się miejscowość Riwiery Tureckiej, ok. 10 km na wschód od Antalyi. Wzdłuż pól z bawełną i makiem dojadą Państwo do najnowszych hoteli. W miejscowości znajdują się bardzo luksusowe, nowo-

Asteria . . . . . . . . 3qstr. 154 2. Hotel Sherwood

Waterworld . . . 3qstr. 276 5. TUI best Family Bellis . . . . . . . . 311str. 278 6. MAGIC LIFE Waterworld . . 311str. 284 7. Jacaranda Belek . . . . . . . . . 3qstr. 290 8. Crystal Family Resort . . . . . . . . 3qstr. 292

3. Blue Waters Club . . . . . . . . . . 3qstr. 162

Resort . . . . . . . 3qstr. 298

i Side. W okolicy warto obejrzeć wodospady i tradycyjny targ w Manavgat. Czas

wizytę szczególnie polecamy. Czas prze-

Manavgat

jazdu z lotniska: ok. 105 min.

Małe miasteczko położone ok. 5 km

Hotel:

na północ od Side, w którym w każdy

1. Eftalia Aqua . . . 3qstr. 172

poniedziałek odbywa się duży targ owo-

2. Eftalia Village . . . . . 111str. 174

cowo-warzywny. Wzdłuż rzeki o takiej

3. Eftalia Splash . . . . . 111str. 170

samej nazwie jak miasteczko znajduje

Alanya

się wiele małych, przytulnych restaura-

Najpiękniejszy widok na okolicę rozciąga

cji. Czas przejazdu z lotniska: ok. 70 min.

się z dużego, skalnego cypla w pobliżu

czesne hotele o wyjątkowej architektu-

Side

Hotel:

Alanyi. Na wschód, aż po sam horyzont,

rze. Plaża jest tu piaszczysta i łagodnie

Miejscowość jest położona niezwykle

1. Iberotel Palm

ciągnie się rozległa zatoka Alanya z pla-

opadająca do morza, idealna dla dzieci.

malowniczo na cyplu i oferuje turystom

Garden . . . . . . . 3qstr. 166

żą Keykubat, na zachodzie znajduje się

Czas przejazdu z lotniska ok. 30 min.

wiele atrakcji: starówka z malowniczy-

2. Club Ali Bey . . . . 4str. 272

3-kilometrowa plaża Kleopatry. Na pół-

Hotele:

mi, antycznymi i bizantyjskimi ruinami,

3. TUI best Family

nocy góry Taurus sięgające 2500 m. War-

1. Hotel

ruchliwa ulica główna ze sklepami, wiele

Felicia . . . . . . . . . . 4str. 282

to pospacerować po krętych uliczkach

restauracji i barów oraz wielokilome-

Karaburun

starówki, gdzie, oprócz licznych sklepów

Belek

trowa piaszczysta plaża. Czas przejaz-

Rozwijająca się turystycznie miejscowość

z dywanami, wyrobami skórzanymi i biżu-

Plaża w Belek ma długość ponad 12 km,

du z lotniska: ok. 60 min.

Karaburun leży ok. 33 km na zachód od

terią, znajdują się również bary i restaura-

pokryta jest drobno- lub gruboziarni-

Hotele:

Alanyi i ok. 40 km na wschód od Side.

cje. Czas przejazdu z lotniska: ok. 120 min.

stym piaskiem. W głębi lądu znajduje

1. Süral Resort . . 3qstr. 158

Położoną obok główną drogą regular-

Hotel:

się obszar chroniony z lasami pinio-

2. Club Grand

nie kursują taksówki wieloosobowe do

1. Incekum Beach 3qstr. 168

miejscowości takich jak Alanya, Manavgat

2. Alayie Resort . . . 4str. 302

Barut Lara . . . 5str. 152

wymi i eukaliptusowymi. W centrum

Side . . . . . . . . . . 3qstr. 160

231 fa0214_208.indd 2

10/16/13 6:19 PM

TURCJA • Turcja Egejska • Sarigerme Tylko w TUI

Iberotel Sarigerme Park Hotel 1111

POŁOŻENIE Dogodne umiejscowiony, przy łagodnie opadającej i wielokilometrowej piaszczystej plaży. Plaża Sarigerme jest uznawana za jedną z piękniejszych w Turcji, a coroczne odznaczenia Błękitną Flagą świadczą o wysokiej jakości wody. Do Sarigerme ok. 10 min spaceru, do Ortacy/Dalamanu ok. 15 min jazdy. Postój taksówek przy hotelu. Długość transferu: ok. 20 min. HOTEL Przyjazny rodzinom, bardzo lubiany przez odwiedzających i mający wielu stałych Gości. 3-piętrowy budynek główny i wille położone w rozległym, zadbanym ogrodzie. Na terenie pozostałości po antycznym mieście Pisilis. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, kawiarenka internetowa, sklepy, fryzjer, pralnia (za opłatą), lekarz (w określonych godzinach za opłatą), kilka barów, restauracja z tarasem zewnętrznym. 2 baseny (jeden podgrzewany poza

232 fa0214_DLM15008.indd 1

sezonem głównym), oddzielny basen dla dzieci i brodzik dla niemowląt. Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki na plaży oraz przy basenach w cenie. W ciągu dnia gry i zabawy na plaży oraz przy basenach, animacje. Wieczorem muzyka na żywo i przedstawienia. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 375. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Ładnie urządzone, standardowe pokoje 2-osobowe (DZX1), ok. 21-25 m², z łazienką z prysznicem/WC, suszarką, 2 łóżkami, małą lodówką, sejfem, TV sat., radio, klimatyzacją, balkonem lub tarasem. Pokoje dla 1 osoby dorosłej z 1-2 dzieci (DSX1). Przestronniejsze pokoje rodzinne (FZX1), ok. 31-35 m², mają dodatkowo sofę sypialną lub fotel i balkon. Suity (SUX1), o powierzchni ok. 51-53 m² mają dodatkowo oddzielny pokój dzienny z tapczanami. Pokoje 2-osobowe, rodzinne i suity

znajdują się zarówno w budynku głównym (DZX1), (DSX1), (FZX1), (SUX1), jak i w bungalowach (DZX2), (DSX2), (FZX2), (SUX2). Wszystkie pokoje są po kompletnym remoncie, mają nowoczesny wystrój, m.in. płaski TV, elektroniczny sejf, wbudowane szafy. W suitach dodatkowo czajnik elektryczny. WYŻYWIENIE All Inclusive: wszystkie posiłki główne w formie bufetów, śniadanie dla śpiochów do 10.30, dania dietetyczne, przekąski w ciągu dnia i w nocy, kawa, herbata i ciasta, lody, zupa o północy. W patio kawiarnia serwująca kawę po turecku. Kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne, w czwartek uroczysta kolacja. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10.00-24.00), w dyskotece do 2.00. Na powitanie w lodówce soki owocowe i woda.

DLA DZIECI W czasie wakacji szkolnych miniklub prowadzony w grupach wiekowych 4-7 lat, 8-12 lat oraz 13-16 lat. Poza okresem wakacji szkolnych, zajęcia w jednej grupie wiekowej 4-11 lat. Podgrzewany basen dla dzieci i brodzik dla niemowląt (głębokość 15 cm), zacieniony plac zabaw, minidyskoteki i wieczorne show, gry wideo. Wysokie krzesełka w restauracji, wózki dziecięce, łóżeczka, podgrzewacze do butelek. Na życzenie, za opłatą, opiekunka do dziecka. SPORT I WELLNES: W cenie: korty tenisowe, wyremontowana sala ﬁ tness, aerobik, pilates, gimnastyka w wodzie, łucznictwo, bilard, boccia, rzutki, tenis stołowy, siatkówka plażowa, piłka nożna, sauna, hammam. Za opłatą: masaże, zabiegi pielęgnacyjne w centrum Spa, oświetlenie kortów. W ofercie lokalnych ośrodków: sporty wodne na plaży i szkoła nurkowa.

www.tui.pl 10/13/13 1:24 PM

10 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 10. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy szerokiej piaszczystej plaży M zacieniony plac zabaw oraz brodzik dla dzieci M rozległy, zadbany ogród M bogata oferta sportowa M krótki transfer z lotniska M wyremontowane pokoje rodzinne M akcesoria i udogodnienia dla dzieci

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, All Inclusive, wylot 05.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Odnowione pokoje, piękny zadbany ogród, świetna obsługa i bardzo dobre jedzenie... przy pięknej (...) plaży…” 16.08.12 Ania T

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: DLM15008

www.tui.pl fa0214_DLM15008.indd 2

3129 PLN

Poznaj ofertę

233 13-10-16 09:56

Turcja • Turcja Egejska • Oludeniz

Hotel Liberty Lykia Holiday World 1111

Położenie Na obszernym terenie ok. 282.000 m², wśród zadbanego zielonego ogrodu, bezpośrednio przy 750-metrowej, piaszczysto-żwirowej plaży z pomostem. Słynne miasteczko i zatoka Ölüdeniz w odległości ok. 3 km, do Fethyie ok. 15 km. Długość transferu: ok. 90 min.

basenach w cenie. Minibus kursujący na terenie ośrodka. Rozrywkę zapewni międzynarodowy program animacyjny w ciągu dnia oraz wieczorami m.in zajęcia sportowe, wieczór turecki, muzyka na żywo. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 609. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

(DZM2) oraz z ograniczonym widokiem na morze (DZX3). Pokoje rodzinne (FZX1) o powierzchni ok. 43 m² mają 2 sypialnie, korytarz i łazienkę. Pokoje rodzinne (FZX2) to 2 pokoje 2-osobowe połączone drzwiami posiadają dodatkowo ograniczony widok na morze.

HOTEL Pięknie zaprojektowany ośrodek, który będzie gruntownie remontowany zimą 2013/14 roku, składa się z budynku głównego i 3-4 piętrowych pawilonów rozmieszczonych pośród całego terenu. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, liczne bary, kawiarnia, sklepy, usługi pralnicze (za opłatą), restauracja główna, 6 restauracji tematycznych (za opłatą). Rozległy kompleks basenowy z tarasami do opalania i oddzielnym brodzikiem. Basen w części relaksacyjnej, tylko dla dorosłych, na skraju ośrodka. Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe na plaży i przy

POkOjE Wszystkie pokoje po remoncie, nowocześnie i funkcjonalnie urządzone. Standardowe pokoje 2-osobowe (DZX1) o powierzchni ok. 24 m² z łazienką z prysznicem/WC, suszarką, klimatyzacją, TV sat., telefonem, sejfem (w cenie), minibarkiem (uzupełniany codziennie) oraz balkonem lub tarasem. Również do rezerwacji dla osoby dorosłej z dzieckiem (DSX1). Dostępne także podobnie wyposażone pokoje z widokiem na morze (DZM1). Pokoje 2-osobowe (DZX2) są podobnie wyposażone, lecz nieco przestronniejsze ok. 29 m². Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na morze

WyżyWienie Ultra All Inclusive: śniadania, obiady oraz kolacje w formie obfitych bufetów w restauracji głównej. Do śniadania świeżo wyciskany sok pomarańczowy. Ponadto śniadanie dla śpiochów, w ciągu dnia przekąski, o północy zupa. Posiłki dla dzieci oraz lody. Dostępne dania dietetyczne oraz 6 restauracji à la carte serwujących dania kuchni tureckiej, włoskiej, azjatyckiej, dania rybne oraz steakhouse (konieczna rezerwacja, za dodatkowa opłatą). Dodatkowy bar oraz restauracja w krainie dziecięcych zabaw. All Inclusive 24h. Wybrane napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe za dodatkową opłatą.

234 fa0214_DLM30070.indd 1

Dla Dzieci Kraina zabaw dla dzieci o pow. 22.000 m² z 18 zjeżdżalniami, 7 basenami, jaskinie przygód, działa wodne, mini piłka nożna, mata wielofunkcyjna. W krainie zabaw specjalny bar serwujący posiłki dla dzieci. 6 razy/tydz. miniklub dla dzieci w wieku 4 do 18 lat w 4 grupach wiekowych, opieka nad dziećmi, całodobowa kuchnia dla niemowląt, łóżeczka dla niemowląt i wózki (za kaucją). Za opłatą: opiekunka do dziecka na życzenie. SPort i WellneSS W cenie: hammam, sauna, korty tenisowe, koszykówka, łucznictwo, rzutki, siatkówka plażowa, centrum fitness. Za opłatą: oferta zabiegów kosmetycznych oraz pielęgnacyjnych w centrum Spa, sprzęt do tenisa, oświetlenie kortów, golf, minigolf, ścianka wspinaczkowa oraz oferta sportów wodnych.

www.tui.pl 10/13/13 1:15 PM

zalety hotelu: M przy piaszczysto-żwirowej plaży M kraina dziecięcych zabaw z aquaparkiem M akcesoria i udogodnienia dla dzieci M bogata oferta sportowa M rozległy ogród z bujną roślinnością M liczne atrakcje dla dzieci M wyremontowane pokoje rodzinne

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień All Inclusive wylot 05.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „.główną atrakcją basenową jest children paradise - aquapark dla dzieci, dużo basenów i zjeżdżalni…” 4.07.13 Dominik K

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: DLM30070

www.tui.pl fa0214_DLM30070.indd 2

2939 PLN

Poznaj ofertę

235 13-10-16 09:58

TURCJA • Turcja Egejska • Icmeler Tylko w TUI

TUI best FAMILY Club Turban 1111

POŁOŻENIE Wspaniale położony pośród rozległego ogrodu z tropikalną roślinnością oraz rozłożystymi piniami, dającymi schronienie przed słońcem. Bezpośrednio przy należącym do hotelu odcinku wybrzeża z łagodnie opadającą, piaszczysto-żwirową plażą. Do centrum Icmeler ok. 2 km, do Marmaris ok. 6 km. Do obu miast dogodne połączenie minibusami. Długość transferu: ok. 90 min. HOTEL Budynek główny (tzw. Residence) oraz 2- lub 3-piętrowe wille rozmieszczone na terenie ośrodka. Do dyspozycji Gości: nowoczesne lobby z recepcją, komplety wypoczynkowe, bar z kącikiem TV, kawiarenka internetowa (za opłatą), WiFi (bezpłatnie w lobby), fryzjer (za opłatą), minimarket, butik, sklep z pamiątkami, usługi pralnicze, basen kryty. O Państwa podniebienia zatroszczy się restauracja

236 fa0214_DLM12090.indd 1

główna, 5 restauracji à la carte i kilka barów. Wypoczynek i rozrywkę znajdą Państwo przy basenie z tarasem do opalania. Obok basenu bar i brodzik dla dzieci. Oddzielny basen ze zjeżdżalniami. Dodatkowy basen relaksacyjny tylko dla dorosłych. Piaszczysta plaża o długości 135 m oraz taras z platformami kąpielowymi o długości 220 m. Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne przy basenach oraz na plaży w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. W ciągu dnia oraz wieczorami codziennie program animacyjny oraz przedstawienia w amﬁteatrze. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 454. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. POKOJE Duże, komfortowe pokoje 2-osobowe (DZX1) położone są zarówno w willach, jak i budynku Residence, wyposażone w łazienkę z prysznicem/WC, TV sat., sejf (do wynajęcia), minibar (uzupełniany

codziennie wodą), klimatyzację (sterowaną centralnie w określonych godzinach) oraz balkon. Dostępne także bardziej przestronne pokoje superior (DZX2) wyposażone podobnie, lecz z dodatkową sofą. Przestronne pokoje rodzinne (FZX1) w willach i budynku Residence są identycznie wyposażone i mają dodatkowo oddzielną sypialnię. W ofercie dostępne również pokoje oszczędnościowe. WYŻYWIENIE All Inclusive: wszystkie posiłki główne: śniadania, obiady oraz kolacje w formie obﬁtych bufetów w restauracji głównej, kilka razy w tygodniu bufet tematyczny, śniadanie dla śpiochów, po południu przekąski, kawa, herbata, ciasta. Lody dla dzieci. O północy zupa. Napoje bezalkoholowe serwowane przez całą dobę w lobby barze, lokalne napoje alkoholowe w godzinach 10.00-00.30. 5 restauracji à la carte: włoska, azjatycka oraz turecka (raz na pobyt

w cenie), rybna i steak house za opłatą (konieczna rezerwacja). DLA DZIECI Międzynarodowy klub z programem i opieką dla dzieci. Zajęcia dla dzieci w różnych grupach wiekowych, minidisco. Zacieniony brodzik oraz i plac zabaw dla dzieci. Oddzielne bufety dziecięce, wysokie krzesełka w restauracji. Łóżeczka dla niemowląt w cenie. Zjeżdżalnie wodne. SPORT I WELLNESS W cenie: basen kryty, łaźnia parowa, sauna i jacuzzi, kort tenisowy (oświetlenie i sprzęt za opłatą), sala ﬁ tness, tenis stołowy, minigolf, siatkówka plażowa, boccia, rzutki, aerobik, step. Za opłatą: park linowy, bilard, ścianka wspinaczkowa, kajaki, rowery wodne, masaże oraz zabiegi pielęgnacyjne w centrum Spa. W ofercie lokalnych ośrodków: sporty wodne (nurkowanie, żeglarstwo, kajaki, narty wodne itp.).

www.tui.pl 10/13/13 1:34 PM

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży M rozległy, zadbany ogród M zjeżdżalnie wodne M akcesoria i udogodnienia dla dzieci M liczne atrakcje dla dzieci M dogodne położenie blisko miasta Marmaris M komfortowe pokoje rodzinne M park linowy dla dzieci i dorosłych

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, All Inclusive, wylot 05.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „.fajne zjeżdżalnie dla dzieci i dorosłych, basen dla maluchów 20 cm, basen dla dorosłych 150 cm, liczne restauracje i Spa…” 23.06.13 iza1970

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: DLM12090

www.tui.pl fa0214_DLM12090.indd 2

2239 PLN

Poznaj ofertę

237 17/10/13 11:21

TURCJA • Turcja Egejska • Sarigerme Tylko w TUI

CLUB MAGIC LIFE Sarigerme Imperial 1111

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy osłoniętej zatoce, z wielokilometrową, szeroką, łagodnie opadającą, piaszczystą plażą. Mała miejscowość Sarigerme w odległości ok. 1 km. Długość transferu: ok. 20 min.

na najwyższym poziomie: gry i zabawy w ciągu dnia, wieczorne przedstawienia, party tematyczne, kino pod gołym niebem, muzyka na żywo. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 253. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

HOTEL Budynek główny i 25 usytuowanych na wzgórzu bungalowów znajduje się na rozległym terenie porośniętym lasem piniowym. O Państwa podniebienia zadba restauracja główna Magico i 3 restauracje à la carte. Bary (w tym Wunderbar czynny całą dobę), kawiarnia turecka, dyskoteka, amﬁ teatr, sklepy, kącik internetowy, WiFi w lobby (w cenie), fryzjer, lekarz (w określonych godzinach). Na terenie ośrodka 2 baseny relaksacyjne, oddzielny brodzik i 2 baseny kryte. Parasole przeciwsłoneczne, leżaki, maty i ręczniki kąpielowe w cenie. Profesjonalny zespół animacyjny zapewni Państwu rozrywkę

POKOJE Funkcjonalnie urządzone, komfortowe pokoje 2-osobowe (DZX1) o powierzchni ok. 22 m² z łazienką z prysznicem lub wanną i WC, suszarką, klimatyzacją, TV sat., lodówką, sejfem. Pokoje typu (DZX2) oraz pokoje od strony morza (DZ X3) są podobnie w yposażone i posiadają balkon lub taras. Bungalowy usytuowane na wzgórzu w lesie piniowym i prowadzą do nich schody. Pokoje standardowe w bungalowach (BUX1) o powierzchni ok. 25 m² wyposażone podobnie, lecz mają prysznic. Większe pokoje rodzinne w bungalowach (FZX1), ok. 50 m², mają sypialnię i pokój dzienny

238 fa0214_DLM15020.indd 1

z drzwiami łączącymi, balkon lub taras, 2 łazienki i prysznic. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów, dania dietetyczne Magic Light. W ciągu dnia przekąski (11.30-18.00) oraz kawa, herbata i ciasta (16.30-17.30), o północy przekąska. Restauracje à la carte: azjatycka Mai Thai, śródziemnomorska Baia, turecka Sofra (konieczna rezerwacja). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, Wunderbar czynny całą dobę, napoje chłodzące w lodówce na powitanie. Napoje importowane, koktajle za dodatkową opłatą. DLA DZIECI Kluby dla dzieci: Magic Mungo Club (3-6 lat), Magic Kids Club (7-12 lat). W programie zajęć m.in. dzień kowbojów i Indian, gry, olimpiady, minidyskoteki. Dla nastolatków (13-16 lat): turnieje, wycieczki

rowerowe, łucznictwo, nocne spotkania. Kącik dla niemowląt w restauracji głównej z mikrofalówką, podgrzewaczem do butelek, czajnikiem oraz specjalnymi daniami. Zacieniony plac zabaw, specjalny brodzik dla najmłodszych (głębokość 45 cm). Za opłatą pralnia. SPORT I WELLNESS All Inclusive: 4 korty tenisowe, tenis stołowy, łucznictwo, rzutki, boccia, shuffleboard, siatkówka plażowa, plażowa piłka nożna, piłka wodna, rowery górskie, wstępne lekcje nurkowania, windsurfing (kursy grupowe), narty wodne, łodzie banan, wakeboard, kajaki, żeglarstwo/laser (po okazaniu międzynarodowej licencji, kursy grupowe), nordic walking, step, aqua aerobik, pilates, stretching, medytacja, sala fitness, sauna, hammam, strefa relaksacyjna. Za opłatą: masaże, zabiegi pielęgnacyjne, kursy pływania na katamaranach, szkoła nurkowa, lekcje tenisa.

www.tui.pl 10/13/13 1:09 PM

Rodzinny klub z bogatą animacją sportową Magiczna mieszanka aktywności i wypoczynku. Specjalnością klubów TUI MAGIC LIFE jest sport, rozrywka i bogate menu w perfekcyjnie dobranych proporcjach. Dla dużych i małych All Inclusive – „wszystko w cenie”. • rodzinny hotel dla wymagających Gości • program animacji dla maluchów, dzieci i dorosłych • napoje bezalkoholowe dostępne 24h na dobę • bogata oferta sportowa 7 dni w tygodniu • wyjątkowa rozrywka wieczorna (muzyka na żywo, występy na scenie) Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI MAGIC LIFE na stronach 12 i 13.

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy szerokiej piaszczystej plaży M rozległy ogród z bujną roślinnością M akcesoria i udogodnienia dla dzieci M leżaki i parasole w cenie M bogata oferta All Inclusive M krótki transfer z lotniska M profesjonalny zespół animatorów

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, All Inclusive, wylot 02.06.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Przez dwa tygodnie menu powtórzyło się tylko 2 razy! Animacje rewelacyjne. Codziennie duża doza rozrywki…” 27.08.12 Benita

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: DLM15020

www.tui.pl fa0214_DLM15020.indd 2

3749 PLN

Poznaj ofertę

239 13-10-14 16:49

TURCJA • Turcja Egejska • Bodrum

Ersan Resort & Spa 11111

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy morzu, ze żwirową plażą, w dzielnicy Icmeler. Wzdłuż wybrzeża drewniane pomosty umożliwiające zejście do wody. Do Bodrum z licznymi restauracjami, barami i sklepami ok. 4,5 km. HOTEL Rozległy kompleks (budynek główny, kilka 2- i 3-piętrowych bungalowów) rozciągający się na terenie o pow. 70.000 m² z jednym z piękniejszych ogrodów w Bodrum z egzotycznymi kwiatami i palmami. Do dyspozycji Gości lobby, recepcja, WiFi w lobby (bezpłatne), 5 barow, restauracja główna, 4 restauracje à la carte, sklepy, sale konferencyjne i fryzjer, amﬁ teatr. Poza tym na terenie hotelu znajduje się basen kryty, centrum urody, kompleks basenowy z brodzikami dla dzieci

240 fa0214_BJV20010.indd 1

i aquaparkiem (9 zjeżdżalni). Leżaki, maty i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na pomostach przy morzu wliczone w cenę. Bar na plaży. Ręczniki kąpielowe bezpłatne. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem urozmaicony program sportowy i rozrywkowy, przedstawienia. Dyskoteka (wstęp bezpłatny, napoje za opłatą). Karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express. Liczba pokoi: 394. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. POKOJE Przyjemnie urządzone, 2-osobowe (DZL1) ok. 20 m², z łazienką z prysznicem/WC, suszarką, telefonem, klimatyzacją, TV sat., sejfem (w cenie) i balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi od strony morza (DZX1). Pokoje (DZM1) superior, ok. 33 m², znajdują się w budynkach

bocznych/bungalowach, mają balkon lub taras i widok na morze. Rodzinne pokoje 3-osobowe (FZX1) są większe, ok. 26 m² i leżą od lądu. Pokoje rodzinne (FZX2) ok. 30 m², mają dodatkową oddzielną sypialnię. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania (7.00-9.30), obiady (12.30-14.30) i kolacje (19.30-21.30) w formie bufetów. Śniadanie dla śpiochów do 10.30. W ciągu dnia przekąski, kawa i ciasta. Zupa o północy w godz. 23.30-24.00. Kolacje w restauracjach à la carte (turecka, meksykańska, włoska, rybna, konieczna rezerwacja, napoje za opłatą). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11.00-24.00. Za opłatą: restauracja rybna, napoje importowane.

DLA DZIECI Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat (czynny w godzinach 10.00-12.30 i 14.00-17.30), brodzik, aquapark, plac zabaw, dyskoteka, wysokie krzesła, menu dla dzieci. SPORT I WELLNESS All Inclusive: piłkarzyki, kort tenisowy (rakiety i piłki za kaucją), tenis stołowy, sala ﬁtness, aerobik, koszykówka, kajaki, rowery wodne, rzutki, boccia. Za opłatą: bilard, sporty wodne w ofercie miejscowych ﬁrm, nurkowanie, nauka gry w tenisa ziemnego. Wellness w cenie: hammam, sauna. Za opłatą: łaźnia parowa, masaże, peeling.

www.tui.pl 10/15/13 8:41 AM

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M piękny ogród M komfortowe pokoje M urozmaicony program animacyjny M idealne miejsce do uprawiania nurkowania powierzchniowego M plaża wyróżniona błękitną ﬂagą za czystość M imponujący park wodny M hotel zdobył wiele wyróżnień doceniających jakość oferowanych usług ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania

cena: Krakowa Wrocławia Gdańska

1 tydzień, All Inclusive, wylot 08.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: Hotel pięknie położony. Warunki wyśmienite Wszystko na wysokim poziomie. Andrzej19742013 25 sierpień 2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: BJV20010

www.tui.pl fa0214_BJV20010.indd 2

2379 PLN

Poznaj ofertę

241 10/16/13 8:02 PM

TURCJA • Turcja Egejska • Bodrum - Turgutreis NOWOŚĆ

Yasmin Resort Bodrum 11111

POŁOŻENIE Na terenie o powierzchni ok. 109.000 m², tuż przy piaszczysto-żwirowej plaży (zalecamy obuwie kąpielowe). Do centrum Turgutreis ok. 5 km. HOTEL Składa się z 6-piętrowego budynku głównego oraz 42 jednopiętrowych budynków klubowych rozlokowanych w zadbanym ogrodzie. Do dyspozycji Gości: recepcja, lobby, 5 barów, restauracja główna serwująca dania z bufetu, taras, 3 baseny zewnętrzne, 1 basen wewnętrzny. 3 zjeżdżalnie. 3 restauracje à la carte, 4 windy, minimarket, sklep z pamiątkami, fryzjer, punkt medyczny. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe wliczone w cenę przy basenie i na plaży. Rozrywka: codzienny program animacyjny dla

242 fa0214_BJV23501.indd 1

dorosłych i dla dzieci, przedstawienia w amﬁ teatrze, dyskoteka. Okazjonalnie party na plaży. W sezonie głównym 2 razy w tygodniu muzyka na żywo. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 479. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. POKOJE Pokoje 2-osobowe (DZM1), ok. 29 m², znajdują się w budynku klubowym. Łazienka (prysznic, wanna, WC, suszarka do włosów), telefon, TV sat., centralnie sterowana klimatyzacja, minibar (napełniany codziennie napojami bezalkoholowymi i wodą), sejf (w cenie), łóżko podwójne lub 2 łóżka pojedyncze, balkon lub taras. Pokoje rodzinne (FZM1) jak DZM1, ok. 39 m², mają dodatkowo oddzielną sypialnię. Pokoje 2-osobowe (DZM2), 33 m², znajdują się w budynku głównym,

pozostałe wyposażenie jak w DZM1. Pokoje rodzinne (FZM2), ok. 39 m², pozostałe wyposażenie jak w DZM2. Dostępne pokoje w ofercie oszczędnościowej. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania (7.00-10.00), obiady (12.30-14.30) i kolacje (19.00-21.30) w formie urozmaiconych bufetów. Śniadania dla śpiochów (10.00-11.00). Podwieczorek z kawą, herbatą i ciastem (17.0018.00). Przekąska o północy (24.00-1.00). Lokalne i niektóre importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe wliczone w cenę przez całą dobę. 3 restauracje à la carte (turecka, rybna, włoska, w cenie raz na tydzień, wymagana wcześniejsza rezerwacja). Za opłatą: napoje importowane, świeżo wyciskane soki.

DLA DZIECI Brodzik zewnętrzny i wewnętrzny, miniklub dla dzieci 4-12 lat, dyskoteka, plac zabaw wysokie krzesełka w restauracji, zjeżdżalnia dla dzieci, program animacyjny. SPORT I WELLNESS W cenie: sauna, hammam, siłownia, tenis stołowy, 2 korty tenisowe (wypożyczenie sprzętu za opłatą), kort do squasha, siatkówka plażowa, koszykówka, piłka nożna, rzutki, gra w kule, kajaki, rowery wodne. Za opłatą: bilard, gry komputerowe, centrum odnowy biologicznej, salon piękności, masaże, sporty wodne na plaży w ofercie miejscowych ﬁrm.

www.tui.pl 18/10/13 08:40

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M smaczna kuchnia M przestronne pokoje M rozległy teren M menu dla dzieci M urozmaicony program animacyjny M hotelowy aquapark

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania

cena: Krakowa Wrocławia Gdańska

1 tydzień, All Inclusive, wylot 08.05.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „...fantastyczne i urozmaicone jedzenie, bardzo miła i sympatyczna obsługa w restauracjach, jak i w barach...” Kwiatuszek1612, 22.05.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: BJV23501

www.tui.pl fa0214_BJV23501.indd 2

2179 PLN

Poznaj ofertę

243 10/16/13 7:59 PM

TURCJA • Turcja Egejska • Özdere Tylko w TUI

Onyria Claros Beach & Spa Resort 111q

POŁOŻENIE W malowniczej okolicy, przy 2 prywatnych plażach. Miejscowość Özdere w odległości ok. 5 km, do Kusadasi ok. 35 km, do lotniska w Izmirze ok. 50 km.

i przy basenach w cenie. Rozrywka: w ciągu dnia lekki program animacyjny, wieczorami przedstawienia w amﬁteatrze, night club. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 504. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

HOTEL Luksusowy, położony w jednym z najpiękniejszych odcinków tureckiego wybrzeża. 5-piętrowy budynek główny oraz wiele 2-piętrowych willi. Piaszczysta zatoka o długości 275 m i druga mniejsza plaża tylko dla dorosłych (strefa relaksu). Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, lobby bar, piano-lounge, sklepy, sala TV, night club, amﬁ teatr, kawiarnia, bary, usługi pralnicze. Restauracja główna z tarasem i 4 restauracje à la carte. W ogrodzie basen główny z brodzikiem, bar przy basenie i aquapark z 8 zjeżdżalniami, basen relaksacyjny (tylko dla dorosłych). Klub plażowy. Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne, ręczniki kąpielowe na plaży

POKOJE Zlokalizowane w budynku głównym lub w willach. 2-osobowe, zlokalizowane na parterze, (DZX1) ok. 30 m², w budynku w części z ogrodem, podwójne łóżko, z łazienką (wanna/WC, suszarka do włosów), telefonem, minibarkiem (raz na tydzień napełniany wodą niegazowaną i napojami bezalkoholowymi), LCD TV sat., sejfem, podłogą terakotową, indywidualnie sterowaną klimatyzacją i tarasem – maksymalne obłożenie w pokoju DZX1 to 2 osoby dorosłe oraz dziecko do 6 lat (mała dostawka). Pokoje (DZM1) jak DZX1, ale z widokiem na morze. Pokoje 2-osobowe w budynku głównym (DZX2), ok. 31 m², centralnie sterowana

244 fa0214_ADB15020.indd 1

klimatyzacja, podobnie wyposażone, mają wykładzinę dywanową oraz balkon. Pokoje (DZM2) jak DZX2, ale z widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZX1), ok. 48 m², w budynku w części z ogrodem, mają dwie sypialnie oddzielone drzwiami oraz balkon. Pokoje rodzinne (FZM1) jak FZX1, ale z widokiem na morze. Suity (SUX1), ok. 70 m², w budynku głównym, mają widok na morze oraz oddzielne pomieszczenie dzienne. Wanna z jacuzzi.

wypełniany raz na tydzień wodą mineralną i napojami bezalkoholowymi. Za opłatą: napoje w klubie nocnym, świeżo wyciskane soki, napoje importowane.

WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie obﬁtych bufetów, dania dietetyczne, śniadania dla śpiochów, przekąski, po południu kawa, herbata, ciasta i lody. 4 restauracje à la carte (dalekowschodnia, rybna, turecka i włoska, każda raz na pobyt w cenie, konieczna rezerwacja. Restauracja międzynarodowa za opłatą. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00. Minibarek

SPORT I WELLNESS All Inclusive: kort tenisowy, rakiety i piłki, siatkówka plażowa, aerobik, pilates, joga, gimnastyka w wodzie, piłka wodna, rzutki, łucznictwo, sala ﬁtness, basen kryty, kajaki, rowery wodne. Za opłatą: oświetlenie kortów, bilard, kręgle, pokój gier. Sporty motorowe na plaży. Wellness w cenie: basen kryty, kabina lodowa, sauna, łaźnia parowa. Za opłatą: centrum Spa, masaże i zabiegi, centrum piękności.

DLA DZIECI Miniklub, basen dziecięcy z 9 zjeżdżalniami, aquapark, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka, wypożyczanie wózków i babyphone.

www.tui.pl 10/15/13 7:19 AM

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M nowoczesny park wodny M urozmaicony program animacyjny M rozległy teren hotelowy M bogata oferta sportowa

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, All Inclusive, wylot 23.09.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel raczej dla rodzin, bo szczególnie w wakacje jest sporo atrakcji dla najmłodszych. Goskf 13 wrzesień 2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: ADB15020

www.tui.pl fa0214_ADB15020.indd 2

2269 PLN

Poznaj ofertę

245 17/10/13 11:45

TURCJA • Turcja Egejska • Siğacik

Club Resort Atlantis 1111

POŁOŻENIE Tuż przy piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży (oddzielona od hotelu zamkniętą dla ruchu ulicą, część wybrzeża stanowią skały z wkomponowanymi podestami). W odległości ok. 2 km od centrum urokliwej wioski rybackiej Siğacik. Do centrum miasteczka Seferihisar ok. 9 km. W pobliżu hotelu znajduje się nowa przystań jachtowa. Do Izmiru ok. 50 km, do lotniska ok. 60 km. HOTEL Remontowany w 2012 r. kompleks składający się z jednopiętrowych budynków rozmieszczonych na terenie rozległego ogrodu o powierzchni ok. 100.000 m². Idealne miejsce na spokojne i relaksujące wakacje. Na terenie ośrodka znajduje się baza sportów wodnych, dzięki czemu hotel jest również atrakcyjnym miejscem dla amatorów windsurﬁngu, nart wodnych i nurkowania. Do dyspozycji

246 fa0214_ADB20001.indd 1

Gości: recepcja, kilka sklepów, restauracja główna z tarasem i pięknym widokiem na morze, kilka barów, WiFi (za opłatą), amﬁteatr. W ogrodzie znajdują się 3 baseny (1 basen ze zjeżdżalnią i animacjami, 2 baseny relaksacyjne, bez animacji, w tym 1 z wodą morską). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży wliczone w cenę, materace za opłatą. Ręczniki kąpielowe za opłatą. Prosimy nie przywozić zwierząt domowych. Rozrywka: bogaty program animacyjny w ciągu dnia, wieczorami przedstawienia w amﬁteatrze, dyskoteki. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 504. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Urządzone w lokalnym stylu, z łazienką (prysznic, WC, suszarka), telefonem, terakotą, małą lodówką, TV sat., balkonem lub tarasem (część pokoi z balkonem francuskim), indywidualnie sterowaną

klimatyzacją, sejfem (za opłatą). (DZX1): pokoje 2-osobowe położone w bungalowach, przeznaczone dla maksymalnie 3 osób dorosłych. (FZX2): pokoje rodzinne, przeznaczone dla maksymalnie 4 osób dorosłych i 1 dziecka, posiadają dodatkową sypialnię. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania (7.30-10.00), obiady (12.30-14.00) i kolacje (19.00-21.30) w formie urozmaiconych bufetów. Śniadanie dla śpiochów (10.00-11.00). Bary przekąskowe znajdujące się w różnych częściach ośrodka (12.30-17.00). Bufet kawowy (14.00-18.00). Przekąski w miniklubie dla dzieci (12.30-17.00) Przekąska o północy. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10.00-23.00 w cenie, w pozostałych godzinach za opłatą). Możliwość rezerwacji kolacji w jednej z 2 restauracji à la carte (wymagane zgłoszenie na recepcji, bez limitu, turecka

i rybna, czynne w zależności od warunków pogodowych). Za opłatą: kawa turecka, cappuccino, soki ze świeżo wyciskanych owoców, napoje importowane, lody, napoje butelkowane. SPORT I WELLNESS All Inclusive: Kort do tenisa (sprzęt za opłatą), tenis stołowy, koszykówka, siatkówka plażowa, rzutki, boccia, siłownia, gimnastyka, aerobik w wodzie. Za opłatą: kursy żeglarstwa, nurkowania i windsurﬁngu, łodzie typu banan, narty wodne, wycieczki na ryby (oferta miejscowych ﬁrm). Wellness w cenie: łaźnia turecka, sauna (w godz. 12.00-16.00). Za opłatą: zabiegi kosmetyczne i masaże. DLA DZIECI Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, program animacyjny prowadzony w języku polskim, plac zabaw. Klub dla nastolatków 13-17 lat. Restauracja dla dzieci.

www.tui.pl 10/15/13 7:26 AM

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M rozległy teren M przestronne pokoje M sporty wodne, w szczególności windsurﬁng i żeglarstwo M kameralna atmosfera

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, All Inclusive, wylot 23.09.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel położony przepięknie, ogromny teren, kilka basenów, ja polecam ten ze słoną wodą, przemiła obsługa.” Katarzyna P 28 wrzesień 2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: ADB20001

www.tui.pl fa0214_ADB20001.indd 2

1959 PLN

Poznaj ofertę

247 17/10/13 11:42

TurcjA • Turcja Egejska • Kusadasi

Hotel Aqua Fantasy 1111

Położenie Bezpośrednio przy 6-kilometrowej, piaszczystej i łagodnie opadającej plaży. Do centrum Kusadasi ok. 8 km. HoTEl Idealny wybór dla rodzin, składa się z budynku głównego i kilku 2- i 3-piętrowych budynków bocznych usytuowanych na terenie o pow. 190.000 m². Do dyspozycji Gości: lobby (WiFi za opłatą), windy, 2 restauracje główne, 5 restauracji à la carte, bary, sklepy, fryzjer, salon kosmetyczny, kawiarenka internetowa, usługi pralnicze. W ogrodzie 3 baseny z oddzielnymi brodzikami, bary swim-in i bary przekąskowe przy basenach, bar w aquaparku za opłatą. Leżaki, maty, ręczniki kąpielowe, parasole przeciwsłoneczne przy basenach, na plaży i w aquaparku w cenie. Rozrywka: codzienny program sportowo-rozrywkowy. Klub

248 fa0214_ADB11014.indd 1

nocny i dyskoteka. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 824. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. PoKojE Po koje 2- o s o b owe ( DZ X1) , o k . 25 m2 w budynkach bocznych z klimatyzacją indywidualnie sterowaną, posadzką terakotową, łazienką/WC, suszarką, TV sat., telefonem, sejfem (w cenie), minibarkiem (za opłatą), telefonem i balkonem. Pokoje 2-osobowe (DZX2), ok. 25 m2 w budynku głównym, klimatyzacja centralnie sterowana z wykładziną dywanową. Pokoje rodzinne (FZX2) ok. 35 m², w budynku głównym mają dodatkową sofę sypialną oddzieloną optycznie. Pokoje rodzinne (FZX1) ok. 32 m², w budynkach bocznych mają indywidualnie sterowaną klimatyzację, łazienkę z wanną/WC, łóżko podwójne i sofę sypialną. Pokoje rodzinne

(FZX3) ok. 37 m², również w budynkach bocznych, z łazienką/WC, sypialnią z łóżkiem podwójnym i oddzielną dodatkową sypialnią z 2 łóżkami lub jednym łóżkiem i sofą sypialną. Pokoje (DZX3) superior, mają dodatkowo optycznie wydzieloną część dzienną, znajdują się w części klubowej lub głównej. Dostępne pokoje w ofercie oszczędnościowej. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów, śniadania dla śpiochów, kącik dietetyczny, po południu przekąski, kawa, herbata i ciasta, przekąska o północy. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe przez całą dobę wliczone w cenę. Restauracje à la carte (turecka, włoska, śródziemnomorska, chińska, konieczna rezerwacja, raz na pobyt). Za opłatą: napoje w minibarku.

Dla Dzieci Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat z zajęciami i animacjami w określonych godzinach, klub dla młodzieży (w szczycie sezonu), 2 brodziki, statek piracki, zamek w aquaparku, minidyskoteki, bufet dziecięcy, wysokie krzesełka. SPort i WellneSS All Inclusive: 2 korty tenisowe, 2 podgrzewane baseny kryte, aerobik, gimnastyka w wodzie, piłka wodna, siatkówka plażowa, łucznictwo, koszykówka, boccia, rowery wodne, tenis stołowy, sala fitness, piłka nożna, rzutki, minigolf, kajaki. Za opłatą: oświetlenie kortów, kursy tenisowe, sprzęt do tenisa, bilard, kręgle. Sporty wodne w ofercie miejscowych ośrodków. Wellness w cenie: sauna, hammam, łaźnia parowa, jacuzzi w części klubowej. Za opłatą: masaże, łaźnia fińska, łaźnia parowa, jacuzzi.

www.tui.pl 10/15/13 8:36 AM

zalety hotelu: M rozległy teren hotelowy M dobra kuchnia M urozmaicony program animacyjny M aquapark znajduje się na terenie sąsiedniej działki, na terenie parku znajdują się kolejne baseny oraz 32 zjeżdżalnie, basen ze sztuczną falą, 300-metrowa sztuczna rzeka oraz tropikalna laguna (wstęp na teren aquaparku wliczony w cenę)

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, All Inclusive, wylot 23.09.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Mnóstwo basenów, aquapark. Wspaniali animatorzy, różnorodna kuchnia, czystość na najwyższym poziomie…” 12.06.13 Monika G

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: ADB11014

www.tui.pl fa0214_ADB11014.indd 2

2599 PLN

Poznaj ofertę

249 10/16/13 7:54 PM

turcja • turcja egejska • kusadasi

Hotel Paloma Club Sultan 1111

Położenie Bezpośrednio przy 2 łagodnie opadających, piaszczystych plażach. Do Özdere ok. 1,5 km, do Gümüldür ok. 10 km. Dobre połączenia dolmuszami. Długość transferu: ok. 45 min. Hotel We wspaniałym rozległym ogrodzie, składa się z 4-piętrowego budynku głównego i wielu 1- i 2-piętrowych budynków bocznych. Do dyspozycji Gości: hall z recepcją, lobby-bar, windy, restauracja główna z tarasem, 4 restauracje à la carte (konieczna rezerwacja), bary przy basenach i bary na plażach, sklepy, fryzjer, centrum wellness. 2 baseny z wodą słodką (jeden ze wspaniałym widokiem panoramicznym), kolejny basen z 5 zjeżdżalniami. Leżaki, maty, parasole na plaży i przy basenach w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. Na jednej z plaż odbywają się animacje, druga typowo relaksacyjna (plaża

250 fa0214_ADB15030.indd 1

Cabanos za opłatą). Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem bogaty program rozrywkowy, animacje sportowe, lekcje języka, wieczorne przedstawienia, od czasu do czasu muzyka na żywo, WiFi w lobby w cenie, kącik internetowy (za opłatą). Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 389. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje Komfortowe pokoje 2-osobowe (DZX1) z 2 łóżkami pojedynczymi i sofą, łazienką/ WC, suszarką, klimatyzacją w określonych godzinach, telefonem, TV sat., sejfem do wynajęcia, minibarkiem (uzupełniany codziennie napojami bezalkoholowymi i wodą) i balkonem. Pokoje (DZX3) jak DZX1, ale z bocznym widokiem na morze. Pokoje (DZM1) superior, nieco większe, z widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZX1, ok. 32 m²) mają dodatkowe łóżka lub sofy dla dzieci, znajdują się w bungalowach. Suity junior (JSX1) składają sie

z sypialni z łóżkiem podwójnym i oddzielnego pomieszczenie dzienno-sypialnego z sofą. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie obfitych bufetów, śniadania dla śpiochów, dania dietetyczne, wieczory tematyczne, po południu przekąski, kawa, herbata i ciasta, przekąska o północy, kolacje w 3 restauracjach à la carte (międzynarodowa, rybna, turecka; restauracja rybna czynna od czerwca do września w cenie, restauracja à la carte serwująca dania z rusztu za opłatą 10 €/osoba). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe przez całą dobę. Owoce serwowane na plaży. W minibarku na powitanie woda mineralna, w pokojach superior barek codziennie uzupełniany wodą, napojami bezalkoholowymi oraz uzupełniany zestaw do przyrządzania kawy i herbaty. Za opłatą: napoje w dyskotece.

Dla Dzieci Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, (czynny w godz. 10.00-17.00 i 19.00-22.00) plac zabaw, brodzik, bufet dla dzieci, minidyskoteki, wysokie krzesełka w restauracji. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka. SPort i WellneSS All Inclusive: 4 korty tenisowe ze sprzętem, siatkówka plażowa, plażowa piłka nożna, piłka wodna, koszykówka, gimnastyka w wodzie, aerobik, rzutki, boccia, minigolf, łucznictwo, kajaki, rowery wodne, sala fitness. Za opłatą: oświetlenie kortu, wstępne lekcje nurkowania, sporty wodne na plaży, szkoła nurkowania. Wellness w cenie: sauna, hammam, basen kryty (czynny zależnie od sezonu). Za opłatą: masaże i zabiegi kosmetyczne.

www.tui.pl 15/10/13 15:28

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M ekologiczna żywność M rozbudowany klub dla dzieci M Spa & Wellness M Paloma BRAND-CONCEPTS-USP’S M All inclusive przez całą dobę M nowoczesny klub dla dzieci M specjalny pakiet przy rezerwacji pokoju JSX1 M klub dla nastolatków

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z:

cena:

Warszawy Katowic Poznania

1 tydzień, Ultra All Inclusive, wylot 23.09.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Tutaj naprawdę można wypocząć”. Ania T 16.08.2012

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: ADB15030

www.tui.pl fa0214_ADB15030.indd 2

2408 PLN

Poznaj ofertę

251 10/16/13 7:49 PM

TURCJA • Riwiera Turecka • Türkler-Alanya Tylko w TUI

Eftalia Aqua & Spa 111q

POŁOŻENIE W Alanya-Türkler, ok. 20 km od centrum Alanyi. Do piaszczysto-żwirowej plaży ok. 100 m (dojście przejściem podziemnym). Przed hotelem znajduje sie przystanek autobusowy (dojście ok. 100 m). Długość transferu: ok. 105 min. HOTEL Nowy obiekt otwarty w 2011 r. Do dyspozycji Gości: recepcja, restauracja główna, 2 restauracje à la carte (włoska i turecka) – raz na pobyt gratis, pub Bistro, 8 barów (w tym na plaży i snack-bary), bezpłatne WiFi, fryzjer (odpłatny), sklepy, pralnia (na życzenie, płatna), kawiarenka internetowa (płatna), centrum piękności, fotograf (płatny), odpłatne usługi typu sekretariat. Basen, brodzik i zjeżdżalnie. Bardzo duży park wodny z wieloma zjeżdżalniami dla dorosłych i dla dzieci (w cenie). Leżaki i parasole przy basenie i na plaży

252 fa0214_AYT57046.indd 1

bezpłatnie. Ręczniki kąpielowe (wymiana za opłatą). Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 470. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Rozrywka: Program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, od czasu do czasu muzyka na żywo. Dyskoteka dla dorosłych. Wieczorne przedstawienia, gra w bingo. Do dyspozycji duże centrum konferencyjne: 4 sale konferencyjne (od 60 do 500 m², od 110 do 600 osób), projektor multimedialny, wideo, DVD, pełne nagłośnienie – wszystko na zapytanie, za dodatkową opłatą. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 470. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Pokoje 2-osobowe (DZX1) lub od strony morza (DZX2): ok. 24 m², z klimatyzacją, telefonem, sejfem, TV sat., łazienką z wanną lub prysznicem i WC, suszarką do włosów, minibarem (woda, soki, napoje

gazowane, piwo w cenie), balkonem lub tarasem. Luksusowe pokoje (DZM1), ok. 28 m², mają widok na morze oraz wannę z hydromasażem. Pokoje rodzinne (FZX1) jak DZX1, ale nieco większe. Pokoje rodzinne (FZX2), ok. 43 m², mają dodatkowo oddzielną sypialnię. Dostępne pokoje dla osób niepełnosprawnych (na zapytanie) oraz pokoje w ofercie oszczędnościowej. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Ciepłe i zimne przekąski w barze przy basenie, a także w barach typu „food corners” serwujących pizzę, kebab, owoce. Po południu kawa, herbata, ciastka i lody. Napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe do posiłków oraz w barach. Wieczorna przekąska. Raz w trakcie pobytu kolacja w restauracji à la carte wliczona w cenę (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Burger Land czynny

przez całą dobę. Wszystkie świeżo wyciskane soki, importowane alkohole, a także lokalne butelkowane wino są odpłatne. DLA DZIECI Bufet dla dzieci, miniklub, brodzik, zjeżdżalnie, plac zabaw. Na życzenie i odpłatnie opiekunka. SPORT I WELLNESS Bezpłatnie: siatkówka plażowa, centrum ﬁ tness, kort tenisowy, gra w kule, łucznictwo, aerobik, piłka wodna, gimnastyka w wodzie, tenis stołowy, piłka nożna. Odpłatnie wypożyczenie sprzętu do tenisa wraz z oświetleniem, kursy nauki gry w tenisa. Sporty wodne w ofercie miejscowych ﬁrm, bilard, oświetlenie boiska piłkarskiego. Wellness w cenie: sauna, hammam. Odpłatne: wszystkie zabiegi w centrum piękności, w tym masaże.

www.tui.pl 10/15/13 7:48 AM

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M nowoczesny park wodny M przestronne pokoje M urozmaicony program animacyjny M popularny wśród polskich Klientów

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 18.10.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel rewelacja, obsługa bardzo miła, jedzenie serwowane całą dobę, polecam wszystkim a zwłaszcza rodzinom z dziećmi” Katarzyna M, 20.09.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT57046

www.tui.pl fa0214_AYT57046.indd 2

1879 PLN

Poznaj ofertę

253 10/16/13 7:46 PM

TURCJA • Riwiera Turecka • Türkler-Alanya

Eftalia Village 1111

POŁOŻENIE Ok. 20 km od centrum Alanyi. Do szerokiej, piaszczysto-żwirowej plaży przejście mostkiem pod ulicą (ok. 200 m). Długość transferu: ok. 105 m. HOTEL Hotel składa się z kilkunastu budynków położonych na dużym terenie. W jednym z budynków hall z recepcją i miejscami do siedzenia, pokój z TV sat., kafejka internetowa (za opłatą). Dodatkowo na terenie hotelu minimarket i sklepy, fryzjer (płatny), restauracja główna i dwie restauracje à la carte (turecka i włoska). Na tyłach hotelu strefa z basenem dla dorosłych, osobnym brodzikiem i zjeżdżalniami. Bliżej plaży basen relaksacyjny z brodzikiem. Rozbudowany park wodny ze zjeżdżalniami dla dorosłych i dla dzieci. Leżaki i parasole bezpłatnie. Bar przy każdym z basenów. Na plaży leżaki i parasole (bezpłatnie) oraz bar serwujący napoje. Ręczniki plażowe w cenie, wymiana

254 fa0214_AYT57079.indd 1

za opłatą. Rozrywka: program animacyjny kilka razy w tygodniu. Dyskoteka (wszystkie napoje płatne). Salon gier komputerowych. Do dyspozycji 4 sale konferencyjne (od 20 do 70 m², na zapytanie, za dodatkową opłatą). Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 372. Kategoria lokalna: wioska wypoczynkowa I kategorii. POKOJE Przyjemnie urządzone, 2-osobowe (DZX1) ok. 29 m², z klimatyzacją, telefonem, sejfem (za opłatą), TV sat., łazienką z wanną lub prysznicem i WC, suszarką do włosów, balkonem lub tarasem. FZX1: pokoje rodzinne, posiadają takie samo wyposażenie jak DZX1, ale są nieco większe (1 pomieszczenie, ok. 32 m²). Pokoje rodzinne (FZX2) są większe, ok. 39 m², posiadają takie samo wyposażenie jak DZX1 i osobną sypialnię. Dostępne pokoje dla osób niepełnosprawnych (na zapytanie).

WYŻYWIENIE All Inclusive: Śniadania 07.00-10.00, późne śniadania 10.00-11.00, obiady 12.30-14.00 i kolacje w formie bufetu 19.00-21.00. Ciepłe i zimne przekąski w godzinach 12.00-16.00 w barze przy basenie. Po południu kawa w godzinach 14.00-16.00, herbata i ciastka. Lody dla dzieci. Napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe do posiłków oraz w barach (10.00-24.00). Raz w trakcie pobytu kolacja w restauracji à la carte wliczona w cenę (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Co dzień butelka wody mineralnej w cenie.

SPORT I WELLNESS Bezpłatnie: tenis stołowy, tenis ziemny, wielofunkcyjne boisko sportowe, mała siłownia na wolnym powietrzu, koszykówka, siatkówka plażowa, aerobik, strzelanie z łuku, rzutki. Za opłatą: bilard, sprzęt do tenisa, oświetlenie kortu, sporty wodne na plaży (banan, parasailing) w ofercie miejscowych ﬁrm. Wellness w cenie: sauna, hammam. Za opłatą: masaże, zabiegi w salonie piękności.

DLA DZIECI 2 oddzielne brodziki, miniklub, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji, na życzenie i odpłatnie opiekunka, łóżeczko dla dziecka (0-2 lata) bezpłatnie.

www.tui.pl 10/15/13 7:51 AM

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M rodzinna atmosfera M nowoczesny park wodny M urozmaicony program animacyjny M popularny wśród polskich Gości

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 18.10.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel godny polecenia. Pokoje czyste. Obsługa hotelowa bardzo miła. Piękny ogród.” Pati216 22 sierpień 2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT57079

www.tui.pl fa0214_AYT57079.indd 2

1899 PLN

Poznaj ofertę

255 10/16/13 7:43 PM

TURCJA • Riwiera Turecka • Türkler-Alanya Tylko w TUI

Eftalia Splash Resort 1111

POŁOŻENIE Ok. 400 m od piaszczysto-żwirowej plaży, na którą kursuje hotelowy minibus (w cenie). Nieco na uboczu. Do centrum Alanyi ok. 18 km. Długość transferu: ok. 105 min. HOTEL Zupełnie nowy hotel należący do znanej sieci hotelowej Eftalia. Hotel zostanie ukończony na początku 2013 r. Do dyspozycji Gości: recepcja, kantor wymiany walut, lobby, 4 windy, bar, bar na plaży (w cenie), kawiarnia, restauracja główna serwująca dania w formie obﬁ tych bufetów, 2 restauracje à la carte (raz na pobyt w cenie, wymagana wcześniejsza rezerwacja), amﬁteatr. WiFi w lobby wliczone w cenę. Duży basen z wodą słodką, oddzielny brodzik dla dzieci, basen

256 fa0214_AYT57044.indd 1

kryty. Duży aquapark ze zjeżdżalniami dla dorosłych i dla dzieci. Pralnia (za opłatą). Punkt medyczny (lekarz na telefon). Sklep z pamiątkami. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Ręczniki kąpielowe w cenie, wymiana za opłatą. Rozrywka: codzienny program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci. Wieczorne przedstawienia. Dyskoteka. Salon gier komputerowych (za opłatą). Do dyspozycji 2 sale konferencyjne (100 i 150 m², projektor multimedialny, DVD, kompletne nagłośnienie, na zapytanie, za dodatkową opłatą). Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 290. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Nowocześnie urządzone, pokoje 2-osobowe (DZX1), ok. 29 m², z klimatyzacją,

łazienką (wanna, WC, suszarka do włosów), telefonem, TV sat., minibarem (napełniany raz dziennie, woda, napoje bezalkoholowe, piwo w cenie), balkonem, sejfem (za opłatą). Pokoje rodzinne (FZX1) jak DZX1, ale z 2 dostawkami (1 pomieszczenie). Pokoje rodzinne (FZX2) mają ok. 50 m², są wyposażone jak DZX1, ale posiadają oddzielną sypialnię. Dostępne pokoje dla osób niepełnosprawnych (na zapytanie). WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania (7.00-10.00), obiady (12.30-14.00) i kolacje (19.00-21.00) w formie urozmaiconych bufetów. Śniadania dla śpiochów. Bary przekąskowe przy plaży i przy basenie serwują posiłki w ciągu dnia. Podwieczorek z kawą, herbatą i ciastem. Miejscowe napoje alkoholowe

i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00 wliczone w cenę. DLA DZIECI Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, polskojęzyczne animacje, dyskoteka, łóżeczka dla dzieci, brodzik, zjeżdżalnie. SPORT I WELLNESS W cenie: sauna, łaźnia turecka, siłownia, kort tenisowy, koszykówka, siatkówka plażowa, łucznictwo, rzutki, aerobik, gimnastyka w wodzie, piłka wodna, tenis stołowy. Za opłatą: sprzęt do gry w tenisa, oświetlenie kortu, boisko do piłki nożnej (40 €/godzina, z oświetleniem 50 €/godzina), sporty wodne w ofercie miejscowych ﬁrm. Wellness za opłatą: masaże, zabiegi w salonie piękności.

www.tui.pl 13-10-17 06:44

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M hotel z rozbudowanym parkiem wodnym M komfortowo wyposażone pokoje M atrakcje dla dzieci M nowoczesna architektura

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 18.10.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Masa świetnych zjeżdżalni dla dzieci i dorosłych. Świetne jedzenie w formie bufetu, co wieczór występy na scenie…” 13.06.13 Rafal P

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT57044

www.tui.pl fa0214_AYT57044.indd 2

1929 PLN

Poznaj ofertę

257 10/16/13 7:25 PM

TURCJA • Riwiera Turecka • Incekum Tylko w TUI

Incekum Beach Resort 111q

POŁOŻENIE W rejonie turystycznym Incekum, bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży i pięknej zatoce (wejście do morza częściowo kamieniste). Odległość do centrum Alanyi wynosi 28 km (dogodne połączenie autobusowe). Długość transferu: ok. 110 min. HOTEL Kompleks wypoczynkowy położony na terenie o powierzchni ok. 100 000 m², składający się z budynku głównego i 12 budynków bocznych wybudowanych w regionalnym stylu. W budynku głównym: przestronne lobby, recepcja, bar, kawiarenka internetowa (za opłatą), pokój telewizyjny, sklepy, fryzjer (odpłatny), restauracja, dyskoteka i niewielkie centrum Spa. W zadbanym ogrodzie znajdują

258 fa0214_AYT55015.indd 1

się 2 baseny ze słodką wodą ( jeden ze zjeżdżalniami, z których mogą korzystać dorośli i dzieci), 2 bary przy basenie i 1 przy plaży. Leżaki i parasole, a także ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży bezpłatnie. Rozrywka: spokojny program animacji w ciągu dnia i wieczorem. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 358. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. POKOJE Pokoje 2-osobowe (DZX1): po częściowym remoncie, klimatyzacja, TV sat., sejf (w cenie), minibar (codziennie napełniany wodą niegazowaną), łazienka (prysznic, WC, suszarka do włosów), niewielki balkon. Pokoje rodzinne (FZX1): podobnie wyposażone, posiadają optycznie wydzieloną część do spania dla 2 dzieci (1 pomieszczenie). Pokoje rodzinne (FZX2) to 2 pokoje

2-osobowe łączone drzwiami, 2 łazienki. Dostępne pokoje w ofercie oszczędnościowej. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania (07.00-10.00), śniadanie dla śpiochów (10.00-10.30), obiady (12.30-14.30) i kolacje (19.00-21.30) w formie bufetu. W ciągu dnia przekąski (12.00-16.30), po południu kawa, herbata i ciasto (17.00-18.00). Przekąski o północy. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków i w barach (10.00-24.00). Napoje w dyskotece za opłatą.

SPORT I WELLNESS 2 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, siatkówka plażowa, rzutki, koszykówka, minigolf, ﬁtness. Za opłatą: bilard i sporty wodne na plaży w ofercie miejscowych ﬁrm. Bezpłatnie: sauna i hammam, centrum odnowy biologicznej z rozbudowanym programem masaży. Wszystkie zabiegi są dodatkowo płatne.

DLA DZIECI Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, brodzik, częściowo zacieniony plac zabaw, pokój zabaw, bufet dla dzieci, minidyskoteka.

www.tui.pl 13-10-16 10:16

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży M zjeżdżalnie M bogata oferta sportowa M rozległy teren hotelowy

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: Super hotel, dobra lokalizacja, budynki w których są pokoje otoczone ogrodem,dwie małe plaże… hamilton555 21.09.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT55015

www.tui.pl fa0214_AYT55015.indd 2

2179 PLN

Poznaj ofertę

259 17/10/13 11:39

TURCJA • Riwiera Turecka • Side-Sorgun

Blue Waters Club 11111

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy szerokiej, 10-kilometrowej piaszczystej plaży. Do centrum Side ok. 5 km. Długość transferu: ok. 60 min. HOTEL Usytuowany na terenie o pow. 230.000 m², składa się z części klubowej (2-piętrowe bungalowy), 5-piętrowego budynku głównego i budynku superior. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, płatne WiFi, 2 restauracje główne z tarasem, 2 restauracje à la carte (wymagana rezerwacja), sklepy, amfiteatr, dyskoteka. W rozległym ogrodzie znajduje się kilka basenów z barami przekąskowymi, zjeżdżalnie i brodziki. Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Za opłatą: fryzjer i usługi pralnicze. Rozrywka: codzienny urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Przedstawienia i animacje w amﬁteatrze. Dyskoteka. Karty kredytowe: Visa,

260 fa0214_AYT46026.indd 1

MasterCard. Liczba pokoi: 674. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. POKOJE Budynek główny: pokoje z łazienką/WC, balkonem, suszarką, TV sat. z kanałem muzycznym, klimatyzacją (w określonych godzinach), telefonem, minibarkiem, sejfem do wynajęcia. Pokoje 2-osobowe od strony morza (DZX3), ok. 29 m², lub z widokiem na las (DZX1). Pokoje rodzinne superior (FZX1), ok. 43 m², mają 2 sypialnie i balkon. Część klubowa: pokoje rodzinne Family Club Suite (FZX5), ok. 52 m², mają 2 sypialnie, pomieszczenie dzienne i 1 łazienkę. Pokoje klubowe (DZX2), ok. 29 m², z prysznicem i WC, balkonem, suszarką, podłogą terakotową i 2 łóżkami pojedynczymi. Pokoje rodzinne (FZX4), ok. 31 m², mają dodatkową niszę do spania z łóżkiem piętrowym (90 x 190 cm) dla 2 dzieci. Pokoje rodzinne deluxe (FZG1), ok. 74 m² składają się z 2 sypialni

i pomieszczenia dziennego (zlokalizowane w nowym budynku klubowym). Budynek superior: obszerne pokoje rodzinne deluxe suite (FZX3), ok. 82 m², mają pokój dzienny, 2 sypialnie, 2 łazienki i 2 balkony. Pokoje rodzinne (FZX2), ok. 52 m², mają sypialnię z łóżkiem francuskim, drugą sypialnię z 2 łóżkami pojedynczymi. Pokoje (JSX1), ok. 55 m², składają się z pomieszczenia dziennego i sypialni. Łazienka z hydromasażem, balkon, minibar, sejf, TV sat., telefon, centralnie sterowana klimatyzacja. Pokoje oszczędnościowe DZZ1 ok. 25 m², nie mają balkonu (budynek główny). WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie obﬁ tych bufetów, dania dietetyczne, śniadanie dla śpiochów, po południu kawa, herbata i ciasto, minibarek wypełniany codziennie napojami bezalkoholowymi i wodą. 2 restauracje à la carte (turecka i austriacka, konieczna

rezerwacja). Lokalne i niektóre importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe przez całą dobę (24-godzinny serwis w barze Akdeniz). DLA DZIECI Miniklub dla dzieci w 4 grupach wiekowych (1-13 lat). Klub dla nastolatków (14-17 lat). Przedstawienia dla dzieci, bufet dla dzieci i kącik dla niemowląt. Wózki dziecięce i babyphone (liczba ograniczona). Minizoo dla dzieci (króliki, pawie, kurki, kozy). Za opłatą: opiekunka do dzieci. SPORT I WELLNESS All Inclusive: 5 kortów tenisowych, tenis stołowy, squash, bilard, siatkówka plażowa, łucznictwo, rzutki, minigolf, koszykówka. Aerobik, gimnastyka w wodzie, sala ﬁtness, sauna, łaźnia parowa, basen kryty, łaźnia turecka. Za opłatą: rakiety i piłki, oświetlenie kortów, kursy tenisowe, oferta zabiegów i masaży w centrum Spa.

www.tui.pl 10/15/13 7:45 AM

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M nowoczesny park wodny M piękny ogród M infrastruktura dla dzieci M piekna plaża M wyśmienita kuchnia M doskonały serwis M idealne miejsca dla drużyn piłkarskich

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, Ultra All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Bardzo dobry hotel, adresowany głównie dla rodzin z dziećmi (klubik dla dzieci z polską animacją, placyk zabaw.” Michal_1983 28 sierpień 2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT46026

www.tui.pl fa0214_AYT46026.indd 2

2519 PLN

Poznaj ofertę

261 10/16/13 7:19 PM

TURCJA • Riwiera Turecka • Side

Club Grand Side 111q

POŁOŻENIE Bezpośrednio przy piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży o długości 350 m, (plaża jest oddzielona od hotelu 200-metrowym ogrodem z licznymi drzewami owocowymi i palmami), do Side ok. 9 km. W pobliżu hotelu znajdują się sklepy z pamiątkami, bary. Długość transferu: ok. 60 min. HOTEL Wybudowany w stylu osmańskiej wioski składa się z wielu 3-piętrowych budynków. Na terenie hotelu panuje miła, rodzinna i klubowa atmosfera. Do dyspozycji Gości lobby z recepcją, restauracja główna, 3 restauracje à la carte (turecka, rybna i włoska, czynne w sezonie głównym), kilka barów, fryzjer i sklepy. Przy hotelu na terenie 14.000 m² znajduje się aquapark Amazon Water World, wybudowany tylko z naturalnych materiałów, z 7 zjeżdżalniami, basenem z falami, crazy river

262 fa0214_AYT41033.indd 1

(w określonych godzinach) i barem przekąskowym (czynny od początku maja). Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe na plaży i przy basenach wliczone w cenę. Rozrywka: całodniowe gry i zabawy prowadzone przez animatorów (gimnastyka poranna, lotki, gry w basenie, aerobik, siatkówka plażowa, siatkówka w basenie, gra w kule, zumba). Wieczorem w amﬁteatrze (w siostrzanym hotelu Club Grand Aqua) bogaty repertuar musicali i skeczów komediowych, a także przedstawienia z udziałem gości. Za opłatą: centrum gier z automatami do gry, kręglami i bilardem. WiFi za opłatą. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 487. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. POKOJE Pokoje 2-osobowe (DZX2), ok. 27 m², na 1- lub 2. piętrze, z łazienką (prysznic/ WC, suszarka), klimatyzacją (w określonych godzinach, od czerwca do połowy

września), telefonem, TV sat., lodówką, zestawem do przyrządzania kawy i herbaty, sejfem (w cenie) i balkonem. Pokoje 2-osobowe DZX1 z prysznicem i WC, położone na parterze, pozostałe wyposażenie jak w DZX2. Pokoje rodzinne (FZX2), ok. 50 m², mają 2 sypialnie oddzielone drzwiami, 1 łazienkę, 2 TV i balkon lub taras. Mniejsze pokoje rodzinne (FZX1), ok. 35 m², również mają 2 sypialnie oddzielone drzwiami, 1 łazienkę, 1 TV i balkon. Dostępne pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów, śniadania dla śpiochów, przekąski w ciągu dnia, przekąska o północy, po południu kawa, herbata i ciasta. Wieczory tematyczne (turecki, włoski, tropikalny i chiński). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10.00-2.00), godzina lodów (16.00-17.00, 1.06.-30.08.). Raz

na tydzień kolacja w restauracji à la carte (konieczna rezerwacja, czynne 15.05.15.10.). Minibarek wypełniany codziennie napojami bezalkoholowymi. DLA DZIECI Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, klub dla nastolatków w wieku 13-16 lat w lipcu i sierpniu, plac zabaw, minidyskoteki, małe zjeżdżalnie, wysokie krzesełka w restauracji. SPORT I WELLNESS All Inclusive: kort tenisowy (bez oświetlenia, konieczny własny sprzęt), tenis stołowy, sala ﬁtness. Za opłatą: minigolf, kręgle, bilard, boisko do piłki nożnej. Sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków. Wellness w cenie: sauna i łaźnia turecka. Za opłatą: centrum wellness, centrum beauty, masaże.

www.tui.pl 10/15/13 7:37 AM

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M rozległy teren hotelowy M bezpośrednio przy szerokiej piaszczystej plaży M restauracje à la carte z daniami regionalnymi M bogata oferta sportowa

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel spełnił wszystkie moje oczekiwania, piękne otoczenie, bujna zieleń, duża piaszczysta plaża” Grzegorz K 5 wrzesień 2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT41033

www.tui.pl fa0214_AYT41033.indd 2

2489 PLN

Poznaj ofertę

263 10/16/13 7:11 PM

TURCJA • Riwiera Turecka • Side-Çolakli

Süral Resort 111q

POŁOŻENIE Przy długiej, łagodnie opadającej do morza, piaszczystej plaży. Hotel położony na dużym terenie. Do centrum Side ok. 9 km i do Manavgat ok. 12 km (połączenia dolmuszami). Postój taksówek przed hotelem. Długość transferu: ok. 60 min. HOTEL Znajduje się na terenie zadbanego ogrodu o powierzchni ok. 70.000 m². Budynek główny i kilka 4-piętrowych budynków bocznych. Przestronny hall z recepcją i miejscami do siedzenia, klimatyzowana restauracja główna z częścią dla niepalących i tarasem, bar z przekąskami przy plaży, 2 bary przy basenach, 1 lobby bar, pub. Fryzjer (za opłatą), salon kosmetyczny (za opłatą), pralnia (na życzenie, za opłatą), kącik internetowy (za opłatą) oraz internet WiFi w lobby (bezpłatnie). 2 baseny ( jeden do relaksacyjnego pływania, drugi z drewnianymi platformami

264 fa0214_AYT41075.indd 1

do opalania). Brodzik przy basenie, 2 małe baseny ze zjeżdżalniami dla dzieci. 6 zjeżdżalni dla dzieci. Wszystkie baseny ze słodką wodą. W razie potrzeby do hotelu przyjeżdża lekarz. Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki plażowe na plaży i przy basenach bezpłatnie. Rozrywka: umiarkowany program animacyjny w ciągu dnia, gry sportowe. Wieczorami przedstawienia. Dyskoteka 3 razy w tygodniu. Do dyspozycji w pełni wyposażona sala konferencyjna (na zapytanie, za dodatkową opłatą). Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 500. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. POKOJE Przyjemnie urządzone, 2-osobowe (DZL1): klimatyzacja (sterowana indywidualnie), TV sat., telefon, sejf (za opłatą, ok. 7 €/ tydzień), minibar (codziennie napełniany butelką wody niegazowanej), łazienka z WC i suszarką do włosów, niewielki

balkon lub taras. Pokoje (DZX2) z ograniczonym widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZX1) są podobnie wyposażone, większe, z osobną sypialnią. DSX1: pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem do 14 lat. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania (7.00-10.00), obiady (12.30-14.00) i kolacje (19.00-21.00) w formie bufetu; po południu (16.0018.00) przekąski, kawa, ciasta i lody (14.00-15.00); przekąska nocna w godzinach 00.00-00.30. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach (10.00-00.30). Napoje w dyskotece wliczone w cenę do 1.00.

SPORT I WELLNESS W cenie: 2 korty tenisowe, tenis stołowy, siatkówka plażowa, rzutki, sala ﬁ tness. Za opłatą: oświetlenie kortów, piłki i rakiety do tenisa, sala gier, bilard, sporty wodne (windsurﬁng, kajaki) na plaży w ofercie miejscowych ośrodków. Wellness w cenie: łaźnia turecka, sauna, jacuzzi. Za opłatą: masaże i zabiegi w salonie piękności.

DLA DZIECI Plac zabaw, brodziki i zjeżdżalnie, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dziecka (do 2 lat) bezpłatnie.

www.tui.pl 10/15/13 7:39 AM

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M rozległy teren hotelowy M bezpośrednio przy szerokiej piaszczystej plaży M restauracje à la carte z daniami regionalnymi M All Inclusive w barze na plaży

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel bardzo ładny, pokoje sprzątane codziennie, przepiękny ogród przy hotelu, plaża szeroka i piaszczysta.” JolantaR_13 2 kwiecień 2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT41075

www.tui.pl fa0214_AYT41075.indd 2

2149 PLN

Poznaj ofertę

265 10/16/13 7:07 PM

TURCJA • Riwiera Turecka • Belek Tylko w TUI

Club Asteria 11111

POŁOŻENIE Ok. 40 km od Antalyi. Na dużym terenie, bezpośrednio przy pięknej piaszczysto-drobnokamienistej plaży (wejście do morza drobnokamieniste), w dużym ogrodzie z wypielęgnowaną roślinnością dającą dużo cienia. Długość transferu: ok. 40 min. HOTEL Ośrodek klubowy, składa się z wielu 2-, 3-piętrowych willi wybudowanych w tradycyjnym likijskim stylu na terenie o powierzchni ok. 125 000 m². Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, kącik internetowy (za opłatą), restauracja główna z tarasem, 5 barów, 4 restauracje à la carte (włoska i turecka, obie open air, zależnie od pogody, oraz chińska i rybna). Internet WiFi w lobby i barze przy basenie. Sklep z upominkami, mały minimarket, pralnia (za opłatą), fryzjer (za opłatą). Pośród pięknego ogrodu znajdują sie 2 baseny z wodą słodką, oddzielny brodzik i zjeżdżalnie czynne w określonych godzinach,

266 fa0214_AYT31022.indd 1

tarasy do opalania, bar przekąskowy przy basenie, bar na plaży. Basen dla dzieci przy miniklubie ze zjeżdżalnią dla dzieci. Leżaki, maty i parasole przy basenie i na plaży bezpłatne. Ręczniki plażowe bezpłatnie. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 495. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Rozrywka: bogaty program animacyjny w ciągu dnia, wieczorem z muzyką na żywo, open air disco. Za opłatą: gry wideo. POKOJE Gustownie urządzone, w szeregowych 2-, 3-piętrowych willach, pokoje 2-osobowe (DZX1), przestronne, z klimatyzacją (centralnie sterowaną w określonych godzinach, w zależności od pogody), z łazienką z wanną lub prysznicem/WC, suszarką do włosów, TV sat., telefonem, minibarkiem uzupełnianym codziennie napojami bezalkoholowymi i piwem, sejfem, balkonem lub tarasem. Pokoje FZX1 dodatkowo z łóżkiem piętrowym (1 pomieszczenie). Pokoje rodzinne (FZX2) duże, z osobną

sypialnią, są podobnie wyposażone, również z balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi dla osoby dorosłej z dzieckiem (DSX1). Dostępne również pokoje w ofercie oszczędnościowej. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, późne śniadania, obiady, kolacje. Przekąski, kawa herbata i ciastka. Wieczorna przekąska. Cukiernia lody do obiadu i kolacji. Lody w barach za opłatą. 4 restauracje à la carte raz w trakcie pobytu możliwa kolacja w jednej z nich, wymagana wcześniejsza rezerwacja. Napoje bezalkoholowe i lokalne oraz niektóre importowane alkohole do posiłków oraz w barach 24 godziny na dobę (2.30-10.00 tylko w lobby barze). Świeżo wyciskane soki owocowe oraz szampan nie są wliczone w All Inclusive. DLA DZIECI Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat (czynny czerwiec-sierpień), bardzo ładny

plac zabaw, trampoliny do skakania, basen przy miniklubie z małymi zjeżdżalniami dla młodszych dzieci, playstation (bezpłatnie w miniklubie) i gry komputerowe (za opłatą), wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowląt na życzenie bezpłatnie, wózki dziecięce za opłatą. SPORT I WELLNESS Ultra All Inclusive: ﬁtness, aerobik, tenis stołowy, 3 korty tenisowe, kort do squasha, sprzęt do tenisa, boccia, rzutki, łucznictwo, siatkówka plażowa, piłka wodna, 2 zjeżdżalnie (czynne w określonych godzinach), kajaki, rowery wodne, surﬁng (wymagany patent), nurkowanie powierzchniowe. Za opłatą: oświetlenie kortów, kursy tenisa z instruktorem, motorowe sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków, katamarany. Wellness w cenie: sauna, hammam. Za opłatą: masaże, zabiegi w salonie piękności, jacuzzi.

www.tui.pl 18/10/13 08:43

dawniej wakacje z Klubem Scan Holiday.

zalety hotelu: M wakacyjny klimat M smaczna kuchnia M piękny ogród M piaszczysta plaża M niska zabudowa M miła obsługa M wiele atrakcji dla dzieci

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „To były jak dotąd moje najlepsze wakacje w życiu. Wszyscy byli tacy mili i uprzejmi. Pokoje tak czyste i świeże”. Hevhoney, 15.03.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT31022

www.tui.pl fa0214_AYT31022.indd 2

2399 PLN

Poznaj ofertę

267 14/10/13 10:51

turcja • riwiera turecka • Belek

Hotel Paloma Grida Village & Spa 1111

Położenie Bezpośrednio przy szerokiej, piaszczystej plaży (przy linii wody żwir). Do centrum Belek ok. 700 m. Długość transferu: ok. 40 min.

Rozrywka: program animacyjny, przedstawienia, muzyka na żywo. Party na plaży i dyskoteki. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 459. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Hotel Całkowicie wyremontowany w 2014 roku. Na rozległym terenie znajduje się kilka 3-piętrowych bungalowów. W pobliżu otwartej recepcji agora ze sklepami. Do dyspozycji kilka barów, restauracja główna z tarasem oraz 5 restauracji à la carte, cukiernia, palarnia fajek wodnych. Centralny punkt ośrodka stanowią 3 duże baseny z wodą słodką oraz 8 zjeżdżalni, zjeżdżalnie dla dzieci (części parku wodnego przeznaczonego dla dzieci). Leżaki, maty, zadaszenia przeciwsłoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży bez opłaty. Bar na plaży serwujący różnorodne przekąski. Ponadto room service za opłatą (z wyjątkiem Gości suit).

Pokoje Z łazienką (prysznic i WC), suszarką, posadzką z terakoty, barkiem, klimatyzacją (poza sezonem głównym w określonych godz.), TV sat., tel. i sejfem. Komfortowe pokoje 2-osobowe (DZX2), ok. 27 m². Pokoje superior z widokiem na morze (DZM1), ok. 40 m² z łóżkiem franc., 1 łóżkiem pojedyńczym. Pokoje przy agorze (DZX1), ok. 21 m², z prysznicem i WC. Pokoje rodzinne (FZX2) składają się z 2 pokoi rozmieszczonych na 2 piętrach (bez drzwi zamykających). Z części dzienno-sypialnej z 2 sofami, prysznicem i WC oraz telewizorem prowadzą schodki do 2. sypialni, na niższym poziomie i łazienki z WC. Pokoje te mają balkon lub taras.

268 fa0214_AYT31080.indd 1

Pokoje rodzinne (FZX1) ok. 50 m², mają łazienkę i WC, pokój dzienno-sypialny z 2 łóżkami, oddzielną sypialnię oraz balkon. Suity junior w willach nad jeziorem (JSX1), ok. 50 m², z pokojem dziennym z 2 sofami i oddzielną sypialnią z łóżkiem franc., czajnikiem elektrycznym, wanną z jacuzzi i oddzielnym prysznicem. Duży balkon wychodzi bezpośrednio na basen. Dla suit oddzielna restauracja (konieczna rezerwacja) oraz 24 h room service. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów, śniadania dla śpiochów, na śniadanie świeżo wyciskany sok z pomarańczy, przekąski (11.0018.00), kawa, herbata i ciasto, przekąska o północy. Lody do obiadu i kolacji. Lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe przez całą dobę (w barze w dyskotece do 2.00). Napoje bezalkoholowe, piwo i woda w minibarku

(uzupełniany codziennie). Wieczorem 3 restauracje à la carte (międzynarodowa, rybna, turecka/dla dorosłych) w cenie (dodatkowe 2 sushi i chińska za opłatą 10 €, we wszystkich konieczna rezerwacja). Dla Dzieci Zajęcia w miniklubie dla dzieci w wieku 4-7 i 8-12 lat, plac zabaw, dyskoteki dla dzieci, łóżeczka dla niemowląt, bufet dla dzieci. SPort i WellneSS All Inclusive: sauna, jacuzzi, korty tenisowe, tenis stołowy, rzutki, siatkówka plażowa, koszykówka, boccia, minigolf, ścianka do wspinaczki, sala fitness, minifutbol, aerobik, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: masaże, nowoczesne centrum Spa, oświetlenie kortów, rakiety i piłki, masaże, zabiegi w salonie piękności.

www.tui.pl 10/15/13 8:26 AM

9 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 11. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M bezpośrednio przy szerokiej piaszczystej plaży M All Inclusive 24 h M miniklub dla dzieci M rozległy teren hotelowy M przy rezerwacji pokoju rodzinnego specjalny pakiet rodzinny wliczony w cenę M specjalny serwis przy rezerwacji pokoju JSX1 M Paloma BRANDS-USP’S - szczegóły na www.tui.pl

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, Ultra All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Gorąco polecam jako miejsce rodzinnego wypoczynku, zwłaszcza z dzieciakami”. Darekpak, 25.07.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT31080

www.tui.pl fa0214_AYT31080.indd 2

2199 PLN

Poznaj ofertę

269 10/16/13 7:05 PM

turcja • riwiera turecka • Side-Sorgun

Sueno Hotels Beach Side 111q

Położenie Przy długiej, łagodnie opadającej, piaszczystej plaży. Do Side ok. 1 km. Długość transferu: ok. 60 min. Hotel Składa się z budynku głównego i willi, położonych przy sztucznym jeziorze, pośród piniowego lasu. Hall z recepcją, 7 wind, 5 pięter, sala TV, sala gier z torami do kręgli, kino, sklep z pamiątkami, minimarket, sklepy, fryzjer, restauracja główna, 6 restauracji à la carte (azjatycka, meksykańska, włoska, turecka, rybna oraz od poł. czerwca do połowy września barbecue; opłata serwisowa ok. 5 €/osoba), kilka barów w tzw. ulicy Side, dyskoteka, amfiteatr. Relaks znajdą Państwo w strefie wellness i na krytym basenie. W zadbanym ogrodzie 6 basenów z wodą słodką i oddzielny brodzik oraz aquapark ze zjeżdżalniami. Taras do opalania i bar przy basenie. Leżaki, maty, parasole i ręczniki kąpielowe na plaży i przy basenach

270 fa0214_AYT46051.indd 1

w cenie. Pawilony plażowe Planet Beach w ciągu dnia za opłatą. Rozrywka: bogaty, urozmaicony program animacyjny, zawody olimpijskie, gry w basenie i na plaży, kino, wieczorne przedstawienia w amfiteatrze oraz hotelowa dyskoteka. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 760. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje Elegancko i komfortowo urządzone 2-osobowe w budynku głównym (DZX1) z telefonem, TV sat., sejfem, minibarkiem, centralnie sterowaną klimatyzacją, suszarką, łazienką/WC, balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne w budynku głównym (FZX1) mają takie samo wyposażenie i są nieco większe. Pokoje rodzinne w budynku głównym (FZX2) mają dodatkowo oddzielną sypialnię. Pokoje 2-osobowe w budynkach willowych (BUX1) znajdują się przy „jeziorze” i mają bezpośrednie wejście do basenu (1 pomieszczenie). Pokoje rodzinne

w budynkach willowych (BUX2) również znajdują się przy „jeziorze” i mają bezpośrednie wejście do basenu oraz oddzielną sypialnię. Dostępne pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem oraz pokoje w ofercie oszczędnościowej. Na zapytanie pokoje dla osób niepełnosprawnych. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie obfitych bufetów, śniadanie dla śpiochów, kanapki i przekąski przez całą dobę, przekąska o północy. Lokalne i niektóre importowane napoje alkoholowe oraz kawa i herbata do posiłków i w barach przez całą dobę. Świeżo wyciskany sok pomarańczowy do śniadania (do 10.00). Minibarek uzupełniany codziennie wodą, napojami orzeźwiającymi i piwem. Dla Dzieci Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat (10.0024.00), klub dla nastolatków w okresie wakacji, wieczorny bufet dziecięcy, plac zabaw,

minikino, minidyskoteki, łóżeczka dla niemowląt bez opłaty. Za opłatą: wesołe miasteczko. SPort i WellneSS All Inclusive: 4 korty tenisowe, tenis stołowy, łucznictwo, boccia, minigolf, rzutki, sala fitness, aerobik, step, gimnastyka w wodzie, wycieczki rowerami górskimi, nordic walking, siatkówka plażowa, piłka wodna, koszykówka, hammam, łaźnia parowa, sauna, basen kryty. Za opłatą: oświetlenie kortu, wypożyczenie sprzętu, bilard, kręgle, gry elektroniczne, piłkarzyki, sporty wodne na plaży w ofercie miejscowych ośrodków. Wellness za opłatą: stylowe Spa z sauną, masażami, łaźnią parową, tradycyjnym hammamem, zabiegami pielęgnacyjnymi, jacuzzi. konferencje Do dyspozycji sala konferencyjna dla maks. 1500 osób (pełne wyposażenie multimedialne, nagłośnienie, na zapytanie, za dodatkową opłatą).

www.tui.pl 14/10/13 09:11

10 / 10 Dla ekspertów ds. zamków z piasku Plażometr to skala atrakcyjności plaży położonej przy hotelu oraz licznych udogodnień w hotelu. W skali od 1 do 10 oceniliśmy dostosowanie hotelu do Państwa potrzeb. Ocena 10 to najwyższa punktacja oznaczająca wakacje, spędzone w hotelu z najpiękniejszą plażą w regionie. Pełna lista hoteli Plażometr znajduje się na stronie 11. Informacje dotyczące rodzaju plaży i odległości od hotelu znajdą Państwo poniżej. WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M All Inclusive 24 h M restauracje à la carte z daniami regionalnymi M bezpośrednio przy szerokiej piaszczystej plaży M bogata oferta sportowa M imponujący ogród M lunapark dla dzieci

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, Ultra All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Pobyt był super. Piękna infrastruktura obiektu. Szeroka, czysta plaża z prywatnym molo przy hotelu, Pomieczusia, 22.09.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT46051

www.tui.pl fa0214_AYT46051.indd 2

2389 PLN

Poznaj ofertę

271 10/16/13 7:02 PM

TurCjA • riwiera Turecka • Manavgat

Ali Bey Club 1111

Położenie Tuż przy piaszczysto-żwirowej plaży. Do Side ok. 17 km, do Manavgatu ok. 12 km.

żywo, dyskoteka na wolnym powietrzu. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 450. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

składają się z 2 pomieszczeń, TV LCD. Dostępne pokoje w ofercie oszczędnościowej.

Hotel Do dyspozycji Gości klimatyzowana restauracja, restauracja à la carte, bary rozmieszczone na terenie całego kompleksu, sala TV, WiFi w lobby i przy basenie, sklepy z pamiątkami, minimarket, fryzjer, park wodny (ok. 25 000 m²) z 25 zjeżdżalniami. W ogrodzie znajduje się duży basen z wodą słodką oraz strefa relaksacyjna z tarasem do opalania. Parasole przeciwsłoneczne, leżaki oraz ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Rozrywka: program animacyjny, raz w tygodniu gala (wymagany stosowny strój), 2 razy w tygodniu muzyka na

Pokoje Zlokalizowane w 2-piętrowych domkach, urządzone ze smakiem. Pokoje 2-osobowe (DZX1): ok. 26 m², pokoje 2-osobowe z łazienką (prysznic, WC, suszarka do włosów), klimatyzacją, minibarem, telefonem, sejfem (w cenie), TV sat., terakotą i balkonem. Pokoje rodzinne (FZX1): składają się z 2 pomieszczeń (oddzielone niepełnymi drzwiami), pozostałe wyposażenie jak w DZX1. Pokoje 2-osobowe superior (DZX2), ok. 26 m², 1 duże łóżko podwójne lub 2 łóżka pojedyncze, marmurowa podłoga, TV LCD. Pokoje rodzinne superior (FZX2), ok. 40 m², urządzone jak pokoje DZX2,

WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Śniadania dla śpiochów. Podwieczorek z kawą i ciastem. W ciągu dnia serwowane są przekąski. Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe są serwowane przez całą dobę. Świeże soki do śniadania. Codzienne napełnienie minibaru napojami bezalkoholowymi oraz piwem. Za opłatą: restauracja à la carte.

272 fa0214_AYT51055.indd 1

zabaw. W cenie 1 godzina nauki w hotelowej szkole tenisa. Specjalne menu dla najmłodszych, łóżeczka dla dzieci. Olimpiada dla dzieci. Kursy pływania. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka. Turniej piłkarski „Karl Heinz Riedle”. SPort i WellneSS W cenie: hammam, rzutki, tenis stołowy, gra w kule, siatkówka plażowa, sauna. Za opłatą: profesjonalne korty tenisowe (jeden z największych ośrodków, dysponujący 62 boiskami), „małpi gaj”, minigolf, siłownia, VIP hammam. Oferta hotelowego centrum odnowy biologicznej. Sporty wodne w ofercie miejscowych firm.

Dla Dzieci Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 oraz 13-17 lat, dyskoteka dla dzieci, plac

www.tui.pl 10/15/13 8:11 AM

zalety hotelu: M piękna plaża M komfortowe pokoje M doskonała kuchnia M oferta wellness M adventure park M profesjonalne korty tenisowe

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „doskonały dla rodzin z dziećmi, jedzenie również godne polecenia przy opcji all można zwariować z przeżarstwa…” Tttttt274856, 05.05.2011

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT51055

www.tui.pl fa0214_AYT51055.indd 2

2989 PLN

Poznaj ofertę

273 10/16/13 6:58 PM

Turcja • riwiera Turecka • Bogazkent

Hotel Sherwood Dreams 111q

Położenie Bezpośrednio przy łagodnie opadającej, piaszczysto-żwirowej plaży. W Bogazkent, do Belek ok. 3 km, do Side ok. 25 km. Długość transferu: ok. 40 min. Hotel Nowo wybudowany, nowoczesny obiekt na rozległym terenie wśród zieleni. 5-piętrowy budynek, do dyspozycji Gości: hall z recepcją i lobby-barem, sala TV, internet (za opłatą), restauracja główna z tarasem, 2 restauracje à la carte, sala konferencyjna, sklepy, dyskoteka. Pralnia za dodatkową opłatą. Restauracja z przekąskami. Na terenie hotelu znajduje się basen z oddzielnym brodzikiem, kilka zjeżdżalni (czynne w wyznaczonych godzinach), bar przy basenie oraz bar na plaży. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki

274 fa0214_AYT32035.indd 1

kąpielowe na plaży i przy basenie bez opłaty. Rozrywka: w ciągu dnia program animacyjno-sportowy. Wieczorami muzyka na żywo, przedstawienia, dyskoteki, kursy tańca. Za opłatą: centrum gier. Do dyspozycji sala konferencyjna (ok. 400 m², maks. 400 osób, pełne wyposażenie multimedialne, nagłośnienie) na zapytanie, za dodatkową opłatą. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 300. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje Pokoje 2-osobowe (DZX1), ok. 27 m², z łazienką z prysznicem/WC, suszarką, telefonem, TV sat., klimatyzacją, minibarkiem, sejfem do wynajęcia (za opłatą), Wi-Fi (za opłatą) i balkonem. Pokoje 2-osobowe z bocznym widokiem na morze (DZX2). Pokoje 2-osobowe z widokiem na

morze (DZM1). Pokoje (DZX3) z oddzielnym prysznicem, bocznym widokiem na morze, jacuzzi. Pokoje rodzinne (FZX1), ok. 55 m², mają pokój z 2 łóżkami i sypialnię z łóżkiem podwójnym. Dostępne pokoje w ofercie oszczędnościowej. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów. Na śniadanie świeżo wyciskany sok pomarańczowy, śniadanie dla śpiochów, dania dietetyczne i wegeteriańskie, po południu przekąski, kawa, herbata, ciasta i lody. 2 restauracje à la carte (turecka i międzynarodowa raz na tydzień w cenie, konieczna rezerwacja). O północy bufet przekąsek. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe przez całą dobę. Minibarek uzupełniany codziennie napojami orzeźwiającymi i wodą. Za opłatą:

room service, świeżo wyciskane soki, napoje energertyzujące, napoje importowane. Dla Dzieci Miniklub dla dzieci w wieku 5-12 lat, plac zabaw, zjeżdżalnie, minidyskoteki, bufet dla dzieci, oddzielny brodzik, wysokie krzesełka i łóżeczka dla niemowląt. Za opłatą: opiekunka do dziecka. SPort i WellneSS All Inclusive: basen kryty, minigolf, aerobik, koszykówka, siatkówka plażowa, sala fitness, tenis stołowy, kort tenisowy, rakiety i piłki, rzutki, boccia, łucznictwo, aerobik. Za opłatą: bilard, oświetlenie kortu, sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków. Wellness w cenie: hammam, sauna, łaźnia parowa. Za opłatą: masaże i zabiegi pielęgnacyjne w centrum Spa.

www.tui.pl 14/10/13 18:19

zalety hotelu: M nowoczesny park wodny M wesołe miasteczko M nowoczesny wystrój M urozmaicony program animacyjny M specjalny program dla dzieci w wieku 13-17 lat M all inclusive przez całą dobę M hotelowe kino

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia

cena: Gdańska Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina

1 tydzień, Ultra All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „To były wspaniałe wakacje i uważamy, że personel był świetny, zwłaszcza Umut i Fatih z zespołu animatorów”. Liverbird_Claire .12.10.2012

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT32035

www.tui.pl fa0214_AYT32035.indd 2

2259 PLN

Poznaj ofertę

275 10/16/13 6:56 PM

TurCja • Riwiera Turecka • Boğazkent

Crystal Waterworld 111q

Położenie Tuż przy 500 metrowej piaszczysto-żwirowej plaży. Długość transferu ok. 40 min. Do centrum Belek ok. 10 km. HoTel Nowoczesny, wybudowany w 2013 roku. Składa się z czterech 3-piętrowych i dziewięciu 5 -piętrowych budynków rozlokowanych na powierzchni 42.000 m². Do dyspozycji Gości całodobowa recepcja, przestronne lobby, restauracja główna serwująca dania z bufetu, 5 restauracji à la carte, kilka basenów, imponujący park wodny. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne oraz ręczniki kąpielowe przy basenie

276 fa0214_AYT32045.indd 1

i na plaży wliczone w cenę. Liczba pokoi: 882. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

2 minibary, 2 TV. Dostępne pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem oraz pokoje w ofercie oszczędnościowej.

Pokoje Pokoje 2-osobowe (DZX1), ok. 23-27 m², łazienka (prysznic, WC, suszarka do włosów), balkon, centralnie sterowana klimatyzacja, TV sat., minibar (codziennie napełniany napojami bezalkoholowymi), sejf (w cenie), telefon. Pokoje (DZX2) jak DZX1, ale z bocznym widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZX1), ok. 33 m², widok na ogród, wyposażone jak DZX1, ale składają się z 2 sypialni (1 z łóżkiem podwójnym, 1 z 2 łóżkami pojedynczymi),

WyżyWienie Śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Śniadania dla śpiochów. 5 restauracji à la carte (turecka, włoska, rybna, południowoamerykańska, dalekowschodnia, raz na pobyt w cenie, do wyboru 1 opcja), przekąska o północy. Podwieczorek z kawą, herbatą i ciastem. Miejscowe i niektóre importowane napoje alkoholowe w cenie w godz. 10.00-1.00 i bezalkoholowe w cenie przez całą dobę.

Dla Dzieci Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, zjeżdżalnie, brodziki, specjalne menu, dyskoteka, pokój gier i zabaw. Na zapytanie opiekunka do dziecka (za opłatą). SPoRT i WellneSS W cenie: łaźnia turecka, sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, kryty basen, tenis, koszykówka, siatkówka plażowa, siłownia, tenis stołowy, piłka wodna, aerobik, streching, rzutki, minigolf. Za opłatą: zabiegi w centrum Spa, masaże. Sporty wodne w ofercie miejscowych firm. Kręgle, bilard, oświetlenie kortu i wypożyczenie sprzętu, kajaki, surfing, golf.

www.tui.pl 13-10-16 14:03

zalety hotelu: M urozmaicony program animacyjny M imponujący park wodny M wiele atrakcji dla dzieci M nowoczesna architektura

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 18.10.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel jest piękny, wspaniałe baseny i park wodny. Wiele uroczych barów.” RonaG3105 23 wrzesień 2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT32045

www.tui.pl fa0214_AYT32045.indd 2

2349 PLN

Poznaj ofertę

277 10/16/13 6:53 PM

Turcja • riwiera Turecka • Belek

TuI best FaMILY Bellis Hotel 11111

Położenie Do centrum Belek ok. 3 km, ok. 5 km do Kadriye. Tuż przy piaszczystej plaży. Hotel Kompletnie przebudowany i wyremontowany w 2014 r. Hotel zajmuje działkę o powierzchni 135.000 m². Do dyspozycji Gości budynek główny oraz rozlokowane w różnych częściach ośrodka wille i budynki boczne. Restauracja główna serwująca dania z menu. Park wodny z 7 zjeżdżalniami dla dorosłych i 9 zjeżdżalniami dla dzieci. Basen główny. Brodzik dla dzieci. Dodatkowy basen dla Gości budynków willowych. Amfiteatr. Fryzjer, optyk, fotograf. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 600. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje Pokoje 2-osobowe (DZX1), ok. 25 m², z widokiem na ogród, łazienka (wanna

278 fa0214_AYT31065.indd 1

lub prysznic, WC, suszarka do włosów), klimat y zacją, balkonem, położone w budynku głównym. Pokoje (DZX2) jak DZX1, ale z bocznym widokiem na morze. Pokoje (DZM1) jak DZX1, ale z widokiem na morze. Pokoje (DZM2) jak DZM1, ale bardziej komfortowo urządzone, ok. 35 m², mają optycznie wydzieloną część dzienną. Pokoje rodzinne (FZX1), ok. 40 m², jak DZX1, ale z oddzielną sypialnią i bocznym widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZX2), ok. 80 m², położone na 1. lub 2. piętrze, w całkowicie nowym budynku, z widokiem na basen, 2 łazienki, oddalone od plaży ok. 280 m, do budynku głównego ok. 150 m. Pokoje rodzinne (FZX3) mają oddzielną sypialnią i taras z bezpośrednim dostępem do basenu, płaszcz kąpielowy. Pokoje rodzinne superior (FZX4), ok. 40 m², z dodatkową sypialnią i 2 łazienkami, zlokalizowane w pobliżu plaży, płaszcz kąpielowy. Suity junior (JSX2) położone na 1. lub 2. piętrze w całkowicie nowym

budynku bocznym, ok. 40 m², oddalone od plaży ok. 280 m, do budynku głównego ok. 150 m. Suity junior (JSX1), jak JSX2, ale z tarasem i bezpośrednim dostępem do basenu. Bungalowy (BUX1), ok. 22 m², z balkonem i widokiem na ogród lub basen (pozostałe wyposażenie jak w DZX1) zlokalizowane w 3-piętrowych budynkach bocznych. Dostępne pokoje w ofercie oszczędnościowej. W pokojach FZX2, FZX3 JSX1 i JSX2 w łazience jest oddzielnie wanna i prysznic.

Dla Dzieci Rozbudowany program animacyjny dla dzieci 4-16 lat (w różnych grupach wiekowych). Hotelowy ogród zoologiczny. SPort i WellneSS Siatkówka plażowa, korty tenisowe, piłkarzyki, tenis stołowy, łaźnia parowa, sauna, siłownia. Za opłatą oświetlenie kortu, lekcje gry w tenisa, sporty wodne w ofercie miejscowych firm. Na terenie hotelu działa szkółka jeździecka (za opłatą). Profesjonalne boiska piłkarskie (za opłatą).

WyżyWienie All Inclusive, śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Śniadania dla śpiochów. Podwieczorek z kawą, herbata i ciastem. Przekąska o północy. Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe wliczone w cenę przez całą dobę. 4 restauracje à la carte (opłata serwisowa 10 €/osoba). Bary przekąskowe czynne w ciągu całego dnia.

www.tui.pl 14/10/13 18:12

Wakacyjny klub z międzynarodową animacją TUI best FAMILY to zajęcia sportowe, zabawy w wodzie oraz atrakcje dla najmłodszych na terenie hotelu. Program animacji odbywa się w międzynarodowej grupie i skierowany jest do dzieci oraz rodziców. • zajęcia artystyczno-sportowe • program dla dzieci w wieku 1-16 lat • zajęcia 6 dni w tygodniu • codziennie dla rodziców: ﬁtness, aerobik, sport na basenie • w czasie wakacji szkolnych specjalny program dla nastolatków • klub czynny jest od 15.06. do 15.09. Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI best Family na stronach 6 i 7.

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M wakacyjna atmosfera M piękny ogród M hotelowa szkółka jeździecka M ogród zoologiczny

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Poznaj ofertę

KOD HOTELU: AYT31065

www.tui.pl fa0214_AYT31065.indd 2

2389 PLN

279 13-10-18 11:32

TURCJA • Riwiera Turecka • Manavgat Tylko w TUI

Iberotel Palm Garden 111q

POŁOŻENIE Tuż przy długiej, szerokiej, piaszczysto-żwirowej plaży, w otoczeniu zieleni i palm. Do Manavgat ok. 12 km, do Side ok. 17 km. Do obu miast kursują dolmusze. Długość transferu: ok. 70 min. HOTEL Idealny dla rodzin z dziećmi, zajmuje teren o pow. 82.000 m². Do dyspozycji Gości lobby z recepcją, kantor wymiany walut, lobby bar i turecka kawiarnia. Bazar z wieloma sklepami, fryzjer, sala TV i kawiarenka internetowa. Opieka lekarska (w określonych godzinach). W centralnym punkcie ośrodka, przy plaży, znajduje się restauracja główna z wielkim tarasem. W pobliżu 5 barów, amﬁteatr, 2 restauracje à la carte (turecka i włoska raz na pobyt w cenie). Duży kompleks basenowy ze zjeżdżalniami i oddzielnym basenem dla dzieci (40 cm głębokości) oraz brodzikiem dla niemowląt (15 cm głębokości). Basen kryty.

280 fa0214_AYT51045.indd 1

Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Rozrywka: bogaty program rozrywkowy prowadzony przez zespół specjalnie przeszkolonych animatorów TUI best Family. Całodniowy program animacyjny i wieczorne przedstawienia (okazjonalnie muzyka na żywo, pokazy iluzjonistyczne). Kursy tańca. Dyskoteki. 140-osobowa sala konferencyjna (na zapytanie). Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 363. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. POKOJE Nowocześnie urządzone, zlokalizowane w 2-piętrowych budynkach rozlokowanych na terenie całego kompleksu, 2-osobowe (DZX1, ok. 20 m²) z łazienką (prysznic/ WC, suszarka), TV sat., telefonem, sejfem (w cenie), minibarkiem (woda, soki w cenie), indywidualnie regulowaną klimatyzacją, posadzką z terakoty i balkonem lub

tarasem. Pokoje (DZX2) większe, ok. 24 m². Pokoje rodzinne (FZX1), ok. 38 m², składają się z 2 sypialni połączonych drzwiami, łazienki, pozostałe wyposażenie jak w pokojach 2-osobowych. Dostępne pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem oraz pokoje w ofercie oszczędnościowej. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Śniadania dla śpiochów, dania dietetyczne, bufety tematyczne. Przekąski, kawa, ciasto. Lody do obiadu i kolacji. Lokalne i niektóre importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-00.30. Raz na pobyt kolacja w jednej z restauracji tematycznych w cenie, tureckiej i włoskiej, konieczna rezerwacja. DLA DZIECI Urozmaicony program animacyjny prowadzony przez animatorów TUI best Family, miniklub, 2 brodziki, menu dla

dzieci. Łóżeczka dla niemowląt, wysokie krzesełka, podgrzewacze do butelek, plac zabaw. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka, wypożyczenie wózka dziecięcego, babyphone. SPORT I WELLNESS All Inclusive: program sportowy prowadzony przez doskonale przeszkolony zespół animatorów TUI best Family. Centrum wellness z łaźnią turecką, kilkoma saunami, basenem krytym i salą fitness (od 16 lat). 2 korty tenisowe, rakiety i piłki, nordic walking, łucznictwo, koszykówka, siatkówka plażowa, tenis stołowy, stół do gry w piłkarzyki, aerobik, gimnastyka w wodzie, piłka wodna, bilard, surfing (wymagany certyfikat), szachy ogrodowe. Zawody i turnieje sportowe organizowane na terenie hotelu. Kursy aerobiku, jogging. Za opłatą: masaże, oświetlenie kortu. Oferta sportów wodnych na plaży w ofercie lokalnych ośrodków.

www.tui.pl 14/10/13 09:16

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M rozległy teren hotelowy M bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży M bogata oferta sportowa M restauracje à la carte z daniami regionalnymi M troska o środowisko naturalne TUI Holly Eco Resort

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel jest ładny i można się w nim odprężyć i dobrze zjeść - jedyny w swoim rodzaju. Zdecydowanie wrócę.” Esra13., 16.03.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT51045

www.tui.pl fa0214_AYT51045.indd 2

2379 PLN

Poznaj ofertę

281 17/10/13 11:24

Turcja • riwiera Turecka • Manavgat

Felicia Village 1111

Położenie Bezpośrednio przy długiej, szerokiej, piaszczysto-żwirowej plaży (przy linii wody żwir). Do Manavgat ok. 17 km, do Side ok. 19 km. Długość transferu: ok. 70 min. Hotel Po częściowym remoncie. 15 2-poziomowych pawilonów mieszkalnych. Do dyspozycji Gości: hall z recepcją, restauracja z tarasem, restauracja dla dzieci i restauracja à la carte, bary, kącik internetowy, turecki bazar z różnymi sklepami, fryzjer, lekarz (przyjmuje w określonych godz.), kącik z fajkami wodnymi (za opłatą). Na terenie zadbanego ogrodu basen relaksacyjny ze

282 fa0214_AYT51035.indd 1

zintegrowanym brodzikiem i duży basen pływacki z 3 dużymi zjeżdżalniami i brodzikiem dla dzieci i niemowląt. Bar przy basenie. Parasole przeciwsłoneczne, leżaki i maty przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Ręczniki kąpielowe w cenie. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 240. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Rozrywka: 6 razy w tygodniu bogaty program wieczornych animacji, przedstawienia, party tematyczne, muzyka na żywo, pokazy sztucznych ogni, występy grup tanecznych i folklorystycznych, tańce. Pokoje Nowocześnie wyposażone, 2-osobowe (DZX1), ok. 22 m², z łazienką/WC, suszarką,

telefonem, minibarkiem, czajnikiem, TV sat., sejfem (za opłatą), klimatyzacją i balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne są wyposażone tak samo jak pokoje 2-osobowe, ale mają 2 oddzielne sypialnie. Pokój rodzinny (FZX1), ok. 30 m², 1 sypialnia z łóżkiem francuskim, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym. Pokój rodzinny (FZX2), ok. 38 m², 1 sypialnia z łóżkiem francuskim i 1 z 2 łóżkami 1-osobowymi. Dostępne pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem oraz pokoje w ofercie oszczędnościowej. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów. Śniadanie dla śpiochów, wieczory tematyczne, dania dietetyczne.

Przekąski, po południu kawa, herbata, ciasta i lody. Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00. Na powitanie napoje bezalkoholowe i piwo w minibarku. Raz na pobyt możliwa kolacja we włoskiej lub rybnej restauracji à la carte bez opłaty (konieczna rezerwacja). SPort i WellneSS All Inclusive: 2 korty tenisowe, tenis stołowy, siatkówka plażowa, piłka wodna, piłka nożna, rzutki, gra w kule, aerobik, step, gimnastyka w wodzie, basen kryty, hammam, sauna, sala fitness. Za opłatą: oświetlenie kortów tenisowych, bilard, masaże. Na plaży sporty wodne w ofercie miejscowych firm.

www.tui.pl 10/15/13 7:55 AM

Wakacyjny klub z międzynarodową animacją TUI best FAMILY to zajęcia sportowe, zabawy w wodzie oraz atrakcje dla najmłodszych na terenie hotelu. Program animacji odbywa się w międzynarodowej grupie i skierowany jest dla dzieci oraz rodziców. • zajęcia artystyczno-sportowe • program dla dzieci w wieku 1-16 lat • zajęcia 6 dni w tygodniu • codziennie dla rodziców: ﬁtness, aerobik, sport na basenie • w czasie wakacji szkolnych specjalny program dla nastolatków • klub czynny jest od 15.06 do 15.09 Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI best Family na stronach 6 i 7.

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M rodzinna atmosfera M piękny ogród M smaczna kuchnia M niska zabudowa

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska Łodzi

www.tui.pl fa0214_AYT51035.indd 2

Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

1939 PLN

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Dla dzieci: bardzo duży plac zabaw.” Marcin S, 03.07.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT51035

cena:

Poznaj ofertę

283 17/10/13 11:25

tUrCjA • riwiera turecka • Belek

CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial 111q

Położenie Bezpośrednio przy długiej, szerokiej, piaszczystej plaży. Do centrum Belek ok. 2 km. Do lotniska w Antalyi ok. 35 km. Dogodne połączenia busami lub taksówkami z okolicznymi miejscowościami. Długość transferu: ok. 40 min. HotEL Rozległy klub położony na terenie 220 000 m², składający się z 6-piętrowego budynku głównego (Palace), części willowej oraz 2 4-piętrowych budynków bocznych (Hills). Do dyspozycji Gości: restauracja główna Magico z tarasem, 4 restauracje à la carte (konieczna rezerwacja), kilka barów (WunderBar czynny całą dobę). Nowoczesny aquapark z 7 zjeżdżalniami (czynny w zależności od warunków pogodowych), basen, oddzielny brodzik, 2 baseny w części Hills oraz 2 baseny kryte. Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe na plaży i przy basenach

284 fa0214_AYT31074.indd 1

w cenie. Ponadto dyskoteka, sale konferencyjne, terminale internetowe, fryzjer, plac zabaw. Za opłatą: dyżury lekarskie, usługi pralnicze, usługi faks i foto, kilka sklepów. Rozrywka: w cenie urozmaicony program animacyjny, kino na wolnym powietrzu, wieczorne przedstawienia, dyskoteka, muzyka na żywo, lokalny radiowęzeł, kącik dla kreatywnych. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 772. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. PokojE Klimatyzowane (w określonych godzinach), z telefonem, TV sat. z kanałem muzycznym, minibarem, sejfem, łazienką/ WC, suszarką. Ładnie urządzone pokoje 2-osobowe Hills superior (DZX3) i z widokiem na morze (DZM3), ok. 29 m², z balkonem i prysznicem. Suity Hills (SUX3) i z widokiem na morze (SUM3), ok. 52 m², mają pokój dzienny i łazienkę na parterze i sypialnię oraz łazienkę na piętrze

(otwarta galeria) oraz balkon. Suity Palace (SUX2) i z widokiem na morze (SUM2), ok. 52 m², mają pokój dzienno-sypialny, oddzieloną drzwiami sypialnię oraz balkon. Pokoje w willach (DZX1, ok. 25 m²), pokoje rodzinne w willach (FZX1, ok. 32 m²) i pokoje rodzinne superior w willach (FZX2, ok. 52 m²) mają balkon lub taras. Pokoje rodzinne mają pokój dzienno-sypialny i oddzielną sypialnię. Pokoje 2-osobowe Palace (DZX2) i z widokiem na morze (DZM2), ok. 28 m², z balkonem. Dostępne pokoje w ofercie oszczędnościowej oraz pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów, bufet Magic Light, 4 restauracje à la carte (azjatycka, rybna, turecka, włoska konieczna rezerwacja), kawa, herbata i ciasta, godzina koktajli przed kolacją. Lokalne i niektóre

importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe. 1 bar czynny przez całą dobę. Na powitanie w lodówce pakiet napojów bezalkoholowych. DLA DzIECI Zajęcia w klubie w 3 grupach wiekowych (3-6, 7-12 i 13-16 lat). Plac zabaw, specjalny kącik w restauracji. SPort i WellneSS All Inclusive: 6 kortów tenisowych z oświetleniem i sprzętem, koszykówka, siatkówka plażowa, łucznictwo, rzutki, boccia, piłka wodna, turnieje, windsurfing (wymagana licencja), narty wodne, wakeboard, łodzie banan, kajaki, żeglarstwo (konieczna licencja), nordic walking, aerobik, gimnastyka w wodzie, step, stretching, sala fitness. Katamarany, wymagany patent. Wellness w cenie: centrum Spa z hammamem, sauną i krytym basenem. Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne.

www.tui.pl 10/15/13 8:16 AM

Rodzinny klub z bogatą animacją sportową Magiczna mieszanka aktywności i wypoczynku. Specjalnością klubów TUI MAGIC LIFE jest sport, rozrywka i bogate menu w perfekcyjnie dobranych proporcjach. Dla dużych i małych All Inclusive – „wszystko w cenie”. • rodzinny hotel dla wymagających Gości • program animacji dla maluchów, dzieci i dorosłych • napoje bezalkoholowe dostępne 24 h na dobę • bogata oferta sportowa 7 dni w tygodniu • wyjątkowa rozrywka wieczorna (muzyka na żywo, występy na scenie) Więcej o programie animacji i lista hoteli TUI MAGIC LIFE na stronach 12 i 13.

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M doskonała kuchnia M urozmaicony program sportowy M rozległy teren M piękna plaża M rozległy ogród M hotelowy park wodny

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, Ultra All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Położony nad piaszczystą plażą z kilkoma basenami, aquaparkiem. Fajny basen dla dzieci, no i zjeżdżalnie”. QbaDe, 08.09.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT31074

www.tui.pl fa0214_AYT31074.indd 2

3749 PLN

Poznaj ofertę

285 10/16/13 6:48 PM

TurCja • riwiera Turecka • Kemer

Champion Holiday Village 1111

Położenie Tuż przy żwirowej plaży (niewielkie kamienie przy samym morzu), pośród piniowego lasu. Do centrum Kemer ok. 15 km (dogodne połączenie autobusowe). Długość transferu: 60 min. Hotel Składa się z 6 2- lub 3-piętrowych budynków rozlokowanych na terenie rozległego lasu piniowego. Ośrodek jest doskonale przystosowany dla rodzin z dziećmi. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, minimarket, sala bilardowa, restauracja z dużym tarasem, restauracje tematyczne (turecka i egejska, 1 raz na pobyt w cenie, wymagana wcześniejsza rezerwacja), kawiarnia. Na terenie bujnego ogrodu znajduje się basen ze strefą relaksacyjną i barem. W pobliżu plaży znajduje się główny basen oraz dodatkowy basen z 2 zjeżdżalniami. Brodzik dla dzieci z małą zjeżdżalnią (na terenie klubu

286 fa0214_AYT17046.indd 1

dla dzieci). Bar serwujący przekąski. Piekarnia tradycyjnego tureckiego pieczywa „gözleme”. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne oraz maty przy obu basenach wliczone w cenę. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Rozrywka: program animacyjny i rozrywkowy. Kursy tańca brzucha. Za opłatą lekcje języka tureckiego. Gry planszowe, zabawy przy basenie, programy dla dzieci, 2 razy w tygodniu zajęcia dla kreatywnych. 3 razy w tygodniu program wieczorny lub muzyka na żywo, pokazy magii, tańca i folkloru. Do dyspozycji sala konferencyjna dla maks. 200 osób (na zapytanie, za dodatkową opłatą). Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 244 pokoje. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje Nowocześnie urządzone, z łazienką (wanna, WC, suszarka do włosów), klimatyzacją, telefonem, TV sat., minibarem

i sejfem (za opłatą) oraz widokiem na ogród. DZX1: ok. 17-25 m², balkon, z widokiem na ogród. FZX1: pokoje rodzinne przeznaczone dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci, ok. 22 m², składają się z 1 pomieszczenia, łóżko piętrowe dla dzieci. FZX2: pokoje rodzinne, ok. 31-36 m², składają się z pokoi ( jeden z łóżkiem podwójnym i drugi z 2 łóżkami pojedynczymi) i 2 łazienek. Pokoje rodzinne (FZX3) jak FZX2, ale dodatkowo z pomieszczeniem dziennym. Dostępne pokoje w ofercie oszczędnościowej oraz pokoje dla osoby dorosłej z dzieckiem. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Śniadania dla śpiochów. Bufety tematyczne, przekąski, podwieczorek z kawą, herbatą i ciastem. Przekąska o północy. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w cenie (10.00-24.00). Napoje

importowane za opłatą (serwowane do godz. 2.00). Raz na pobyt w cenie kolacja w jednej z 2 restauracji tematycznych – tureckiej lub egejskiej (wymagana wcześniejsza rezerwacja stolika). Codzienne napełnienie minibaru wodą w cenie. SPort i WellneSS W cenie: 2 korty tenisowe, tenis stołowy, aerobik, gimnastyka w wodzie, koszykówka, siatkówka plażowa, piłka wodna, rzutki, gra w kule, canoe, niewielka siłownia, gimnastyka, łaźnia turecka, jogging, zawody sportowe, profesjonalne kursy fitness (aerobik, step aerobik). Za opłatą: oświetlenie kortu tenisowego oraz sprzęt do gry w tenisa, bilard, sporty wodne (oferta miejscowych firm): windsurfing, narty wodne, łodzie typu banan, parasailing, szkoła nurkowania. Wellness za opłatą: masaże, sauna, zabiegi w salonie piękności.

www.tui.pl 10/15/13 8:23 AM

zalety hotelu: M bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży M rozległy teren hotelowy M bogata oferta sportowa M restauracje à la carte z daniami regionalnymi M piękny i rozległy ogród M funkcjonalny klub animacyjny dla dzieci M specjalne menu dla dzieci M hotelowy park wodny

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel pięknie usytuowany, położony w pięknym ogrodzie. Doskonały dla dzieci, z rewelacynymi animacjami”. alicja n, 23.08.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT17046

www.tui.pl fa0214_AYT17046.indd 2

2139 PLN

Poznaj ofertę

287 10/16/13 6:43 PM

turcja • riwiera turecka • lara

Hotel Baia Lara 111q

Położenie Bezpośrednio przy długiej piaszczystej plaży w Larze. Do centrum Antalyi ok. 17 km (połączenie minibusami). Do lotniska ok. 15 km. Długość transferu: ok. 30 min. Hotel Na terenie o pow. 57 000 m². 7 pięter, hall z recepcją, przytulny lobby-bar, 4 windy panoramiczne, restauracja główna z tarasem, kilka barów, dyskoteka, minimarket, sklepy, kącik internetowy (za opłatą), WiFi w lobby i restauracji (z własnym laptopem w cenie), fryzjer, 3 sale konferencyjne, pokój gier, gözleme. Usługi pralnicze i serwis do pokojów za opłatą. W zadbanym ogrodzie rozległy kompleks basenowy z basenem z wodą słodką, oddzielnym brodzikiem i basenem relaksacyjnym dla dorosłych. 3 zjeżdżalnie (w określonych godzinach) i duży taras do opalania

288 fa0214_AYT24014.indd 1

z barem przekąskowym. Własny odcinek plaży z barem. Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe na plaży i przy basenach w cenie. Rozrywka: w ciągu dnia program animacyjny i gry, wieczorami przedstawienia w amfiteatrze, kino, rzutki. Za opłatą: kręgle, bilard, piłkarzyki. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex. Liczba pokoi: 399. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje Gustownie urządzone, 2-osobowe (DZX1, ok. 28 m²) z łazienką/WC, suszarką, klimatyzacją, telefonem, sejfem do wynajęcia, minibarkiem, zestawem do przyrządzania kawy i herbaty, TV sat., dostępem do internetu, odtwarzaczem DVD, kącikiem wypoczynkowym, wykładziną dywanową i balkonem lub balkonem francuskim. Możliwość rezerwacji z bocznym widokiem na morze (DZX2) lub pełnym widokiem

na morze (DZM1). Przestronne pokoje rodzinne (FZX1, ok. 45 m²) mają 2 osobne sypialnie i pozostałe wyposażenie takie samo. Dostępne pokoje w ofercie oszczędnościowej. WyżyWienie All Inclusive: śniadanie, śniadanie dla śpiochów, bufet na kolację i na obiad, w ciągu dnia lokalne i międzynarodowe przekąski, godzina lodów, bufet przekąsek o północy. Lokalne i niektóre importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00, w dyskotece (24.00-02.30), w barze na zewnątrz przez całą dobę. Minibarek uzupełniany codziennie wodą, napojami orzeźwiającymi i piwem. Świeżo wyciskane soki do śniadania w cenie. Za opłatą: 3 restauracje à la carte (turecka, włoska, meksykańska, konieczna rezerwacja, za opłatą 10 €/osoba, raz na pobyt 1 restauracja w cenie).

Dla Dzieci Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat (10.0012.00 i 14.30-17.30), plac zabaw, bufet dziecięcy, minidyskoteki, wysokie krzesełka i łóżeczka dla niemowląt. Za opłatą: opiekunka do dziecka, na zapytanie. SPort i WellneSS All Inclusive: 3 korty tenisowe, sala fitness, koszykówka, piłka nożna, siatkówka plażowa, piłka wodna, step, basen kryty z oddzielnym brodzikiem (podgrzewany), sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, tenis stołowy, rzutki, boccia, windsurfing (konieczna licencja). Za opłatą: rakiety i piłki do tenisa, piłka nożna i koszykówka z oświetleniem, sporty wodne w ofercie miejscowych ośrodków. Wellness w cenie: sauna, łaźnia parowa, turecki hammam, sale relaksacyjne, jacuzzi. Za opłatą: masaże, zabiegi w centrum wellness.

www.tui.pl 14/10/13 08:22

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M nowoczesna architektura M doskonała kuchnia M bogaty program animacyjny M atrakcje wodne M serwis hotelowy na wysokim poziomie M klub dla dzieci M basen ze zjeżdżalniami M specjalne menu dla dzieci M akcesoria dla najmłodszych

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, Ultra All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel jest fantastyczny, pokoje bez skazy, personel bardzo przyjazny”. Craig C, 05.10.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT24014

www.tui.pl fa0214_AYT24014.indd 2

2999 PLN

Poznaj ofertę

289 10/16/13 6:40 PM

TURCJA • Riwiera Turecka • Belek NOWOŚĆ

Jacaranda Beach 111q

POŁOŻENIE Do centrum Belek ok. 5 km. Tuż przy piaszczysto-żwirowej plaży. Na działce o powierzchni ok. 120.000 m². HOTEL Składa się z 5-piętrowego budynku głównego oraz 24 budynków bocznych. Do dyspozycji Gości: recepcja, lobby, restauracja główna z tarasem serwująca dania z bufetów, 5 restauracji à la carte (azjatycka, turecka, włoska, orientalna i śródziemnomorska), bary, 2 windy, sala TV, punkt medyczny, pralnia, 2 baseny z 2 zjeżdżalniami. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Rozrywka: urozmaicony program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci. Wieczorne

290 fa0214_AYT31038.indd 1

przedstawienia. Dyskoteka. Liczba pokoi: 650. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. POKOJE Położone w budynku głównym pokoje 2-osobowe (DZX1), łazienka (WC, wanna lub prysznic, suszarka do włosów), balkon, centralnie sterowana klimatyzacja, sejf, minibar, wykładzina dywanowa, TV sat. Pokoje rodzinne (FZX1) jak DZX1, ale z dodatkową sypialnią, łazienka z prysznicem. Dostępne pokoje w ofercie oszczędnościowej. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Śniadania dla śpiochów. Podwieczorek

z kawą, herbata i ciastem. Lody w określonych godzinach. Przekąska o północy. Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe wliczone w cenę przez całą dobę. Raz na pobyt możliwość rezerwacji kolacji w jednej z restauracji à la carte. Za opłatą: świeżo wyciskane soki, napoje importowane, kawa po turecku.

siłownia, siatkówka, koszykówka, siatkówka plażowa, strzelanie z łuku, rzutki, łaźnia parowa, sauna, łaźnia turecka. Za opłatą: piłka nożna, bilard, wypożyczalnia rowerów, masaże, sporty wodne w ofercie miejscowych ﬁrm.

DLA DZIECI Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat. Plac zabaw. Program animacyjny. Łóżeczka dla niemowląt. Dyskoteka, pokój gier. Hotelowe minizoo. Wysokie krzesełka w restauracji. SPORT I WELLNESS W cenie: 2 korty tenisowe (sprzęt w cenie, oświetlenie za opłatą), tenis stołowy,

www.tui.pl 18/10/13 08:46

zalety hotelu: M piękny ogród M kompleks basenowy M komfortowe pokoje M miła obsługa M dobra kuchnia M program animacyjny dla dzieci i dorosłych

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Katowic. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Podziel się z innymi swoją opinią z wakacji! Po powrocie oceń ten hotel na pl.tripadvisor.com.

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Poznaj ofertę

KOD HOTELU: AYT31038

www.tui.pl fa0214_AYT31038.indd 2

2849 PLN

291 13-10-17 06:53

turcja • riwiera turecka • Belek

Hotel Crystal Family Resort & Spa 111q

Położenie Tuż przy piaszczysto-żwirowej plaży. Ok. 40 km od lotniska. Długość transferu: ok. 40 min. Hotel Idealny dla rodzin z dziećmi, składa się z czterech 5-piętrowych budynków. Do dyspozycji Gości recepcja, 4 windy, bary, restauracja główna, 3 restauracje à la carte (meksykańska, włoska i turecka, raz na pobyt w cenie, wymagana wcześniejsza rezerwacja), basen, aquapark. Kawiarenka internetowa (za opłatą). Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę (pobierana jest jedynie kaucja za ręczniki). Rozrywka: codzienny program animacyjny dla dorosłych

292 fa0214_AYT32015.indd 1

i dla dzieci. Kino. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 372. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje Pokoje 2-osobowe (DZX1), ok. 27 m², wykładzina dywanowa, balkon, centralnie sterowana klimatyzacja, TV sat., minibar, sejf (w cenie), telefon, łazienka (wanna, WC, suszarka do włosów). Pokoje (DZM1) dodatkowo z widokiem na morze. pokoje rodzinne (FZX1) ok. 40 m², wyposażone jak DZX1, ale z dodatkową sypialnią oddzielona drzwiami. Dostępne pokoje w ofercie oszczędnościowej. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów.

Podwieczorek z kawą, herbata i ciastem. Przekąska o północy. Zimny bufet przez całą noc. 2 restauracje à la carte. Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne przez całą dobę. Za opłatą: napoje importowane. Dla Dzieci Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, brodzik, plac zabaw, specjalne menu, wysokie krzesełka w restauracji, dyskoteka. Urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia. SPort i WellneSS Łaźnia parowa, sauna, hydromasaż, kryty basen, siłownia, tenis ziemny, koszykówka, siatkówka plażowa, piłka wodna, aerobik, rzutki, minigolf. Za opłatą: zabiegi

w centrum Spa, sprzęt do gry w tenisa, oświetlenie kortu tenisowego, sporty wodne (oferta miejscowych firm), masaże, bilard, profesjonalne boisko do gry w piłkę nożną. konferencje Do dyspozycji 4 w pełni wyposażone sale konferencyjne o łącznej pojemności 430 osób (na zapytanie, za dodatkową opłatą). Golf Na zapytanie transfery na pole golfowe, rezerwacja pola (za opłatą). PonaDto Zniżka 5% dla osób powyżej 65. roku życia.

www.tui.pl 14/10/13 08:42

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M smaczna kuchnia M atrakcje wodne M urozmaicony program animacyjny M akcesoria dla najmłodszych M piękna plaża M animacje dla dzieci

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, Ultra All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Bardzo ładny hotel, dobry personel. Byliśmy tam przez 7 dni. Ten hotel jest b. dobry dla rodzin z dziećmi”. raya_murrar, 04.09.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT32015

www.tui.pl fa0214_AYT32015.indd 2

2419 PLN

Poznaj ofertę

293 10/16/13 6:37 PM

turcja • riwiera turecka • Side

Hotel Paloma Oceana Resort 11111

Położenie Tuż przy piaszczystej plaży, ok. 5 km do centrum Side (ok. 100 m do przystanku autobusowego). Długość transferu: ok. 60 min. Hotel Do dyspozycji Gości: recepcja, 2 baseny, aquapark z 5 zjeżdżalniami, brodzik dla dzieci, basen kryty, restauracja główna, 3 restauracje à la carte, bar w lobby, przy basenie i na plaży, punkt medyczny, pralnia (za opłatą). Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Rozrywka: urozmaicony program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci, okazjonalnie muzyka na żywo, przedstawienia, dyskoteka. Zniżka 10% dla osób powyżej 60. roku życia. Karty kredytowe: Visa,

294 fa0214_AYT42080.indd 1

MasterCard. Kategoria lokalna: ośrodek wypoczynkowy I kategorii. Pokoje Bungalowy (BUG1) o powierzchni ok. 30 m², z widokiem na ogród, klimatyzacją (centralnie sterowaną), TV sat., łazienką (prysznic, WC, suszarka do włosów), 2 oddzielnymi łóżkami, telefonem, balkonem. Pokoje (DZX1) znajdują się w budynku głównym, nieco większe, z łóżkiem francuskim, z widokiem na ogród. Pokoje (DZM1) jak (DZX1), ale z widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZG1, Bungalow Family Suite) o powierzchni ok. 51-60 m², w budynkach bocznych, mają dodatkową sypialnię. Pokoje (FZX1) jak (FZG1), lecz są trochę większe (ok. 61-70 m²) i znajdują się w budynku głównym. Wille (VIX1 Lake Villa) o powierzchni ok.

81-90 m², w budynkach w ogrodzie, mają prywatny basen, taras, łazienkę z wanną i oddzielny bar, 2 sypialnie, pomieszczenie dzienne, oddzielną recepcję. Pokoje (DZM2), ok. 40 m², z widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZM1) mają oddzielną sypialnię, dodatkowe WC i łazienkę. Pokoje rodzinne (FZX2) jak FZM1, ale z 2 sypialniami. Możliwość rezerwacji pokoi w ofercie oszczędnościowej. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Śniadania dla śpiochów. Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe przez całą dobę. 5 restauracji à la carte (wymagana rezerwacja, kuchnia międzynarodowa, rybna, osmańska w cenie, fitness. Chińska i steak house za dodatkową opłatą).

Dla Dzieci Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, (czynny w godz. 10.00-17.00 oraz 19.0022.00) brodzik, dyskoteka, wysokie krzesełka w restauracji, specjalne menu, plac zabaw. W ciągu dnia urozmaicony program animacyjny. SPort i WellneSS All Inclusive: siatkówka plażowa, tenis stołowy, koszykówka, kort tenisowy, gra w kule, łaźnia turecka, sauna, siłownia, boisko do piłki nożnej. Za opłatą: zabiegi Spa, masaże, sporty wodne na plaży (oferta miejscowych firm), wypożyczenie sprzętu do tenisa, oświetlenie kortu, bilard.

www.tui.pl 14/10/13 18:41

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M doskonała kuchnia M urozmaicony program animacyjny M piękny ogród M Paloma EPTS-USP’S - szczegóły na www.tui.pl M specjalny serwis przy rezerwacji pokoju VIX1 M przy rezerwacji pokoju rodzinnego lub willi specjalny pakiet rodzinny wliczony w cenę M nowoczesny miniklub dla dzieci M klub dla nastolatków ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, Ultra All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel ten jest piękny, czysty, nowoczesny. Pokoje są nieskazitelnie czyste. Baseny i plaża wyjątkowe”. Meganwebb, 25.03.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT42080

www.tui.pl fa0214_AYT42080.indd 2

2799 PLN

Poznaj ofertę

295 10/16/13 6:34 PM

turcja • riwiera turecka • Side-Sorgun

Hotel Turquoise Resort & Spa 111q

Położenie Bezpośrednio przy długiej, piaszczysto-żwirowej plaży. Do centrum Side ok. 3,5 km. Długość transferu: ok. 60 min. Hotel 4-piętrowy budynek główny z windami wybudowany w stylu karawanseraju, położony od strony morza. 2- lub 3-piętrowe budynki boczne oraz wille Lake House są położone w lesie piniowym. Hall z recepcją, sklepy, fryzjer, sala TV sat., lekarz (w określonych godzinach, za opłatą), restauracja główna z 2 dużymi tarasami oraz 5 restauracji à la carte (rybna, włoska, chińska – czynne od 12.04.2014 oraz turecka i steakhouse – czynne od 20.05.2014). Basen z wodą słodką i 3 zjeżdżalniami (w określonych godzinach i zależnie od pogody), basen relaksacyjny (od 16 lat), basen główny z oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Przy basenie i na plaży leżaki, ręczniki kąpielowe i parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę.

296 fa0214_AYT46025.indd 1

Bar na plaży i przy basenie. Rozrywka: zespół animatorów prowadzi zajęcia sportowe, gry i profesjonalne przedstawienia w ciągu dnia i wieczorem. Dyskoteka. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 479. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje Pokoje 2-osobowe (DZX1), ok. 27-28 m², w budynkach bocz., wyposażone są w łazienkę/WC, suszarkę, telefon, klimatyzację, TV sat., barek, sejf do wynajęcia i balkon. Czajnik elektryczny i zestaw do kawy/herbaty. Pokoje deluxe w budynku gł. (DZX2) od strony lądu (płaszcz kąpielowy, sejf i piwo w cenie). Pokoje (DZX3) deluxe od strony morza (płaszcz kąpielowy, sejf i piwo w cenie). Suity (SUX1), ok. 48 m², w budynku bocz. posiadają sypialnię z łóżkiem franc. i pokój dzienny z 2 poj. łóżkami. Wille Lake House z łazienką/WC, płaszczem kąpielowym, suszarką, telefonem, klimatyzacją, TV sat., barkiem, WiFi i sejfem. Wille (SUX5),

ok. 73 m², mają 2 sypialnie, pokój dzienny, 2 łazienki, 3 x TV sat., taras i wejście do basenu. Wille (SUX3), ok. 72 m², z balkonem. Suity (SUX4), ok. 73 m², mają 2 sypialnie, 2 łazienki i duży taras. Suity (SUX2), ok. 70 m², z balkonem. W budynku gł. klimatyzacja centralnie sterowana (w określonych godzinach i zależnie od pogody), w pozostałych budynkach klimatyzacja indywidualna. Pokoje (DZX4) z dostępem do basenu (płaszcz kąpielowy, sejf i piwo w cenie). Pokoje (DZX5) z dostępem do basenu (płaszcz kąpielowy, sejf i piwo w cenie), dojście po schodach z 1. piętra. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów. Śniadania dla śpiochów, po południu przekąski, kawa, herbata i ciasta oraz lody (w określonych godzinach co 2. dzień na kolacji, codziennie w barze „patisseria”). 5 restauracji à la carte: rybna, włoska, chińska – czynne od 12.04.2014 oraz turecka i steakhouse - czynne od 20.05.2014 raz na

pobyt w cenie (konieczna rezerwacja). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe przez całą dobę. Minibarek uzupełniany codziennie pakietem napojów bezalkoholowych (soki i woda, w willach Lake House również piwo, niektóre alkohole importowane). Specjalna restauracja dla gości willi Lake House. Dla Dzieci Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, plac zabaw, brodzik, minidyskoteki, wysokie krzesełka w restauracji, jedzenie dla dzieci. SPort i WellneSS All Inclusive: 2 korty tenisowe, tenis stołowy, siatkówka plażowa, piłka wodna, strzelanie z łuku, rzutki, boccia, aerobik, sala fitness, sauna, łaźnia turecka, łaźnia parowa. Za opłatą: szkoła tenisa, oświetlenie kortów, wypożyczanie rakiet tenisowych, bilard. Sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków. Zabiegi i masaże w centrum Spa.

www.tui.pl 14/10/13 09:02

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M wyśmienita kuchnia M przepiękny ogród M rodzinna atmosfera M miniklub dla dzieci M piękna plaża M akcesoria dla najmłodszych M jedną z największych przyrodniczych atrakcji hotelu są żółwie caretta-caretta

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, Ultra All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Co za wspaniały hotel, wyposażenie, zakwaterowanie, wszystko było czyste, jedzenie bardzo dobre!” Debra H, 13.08.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT46025

www.tui.pl fa0214_AYT46025.indd 2

2339 PLN

Poznaj ofertę

297 10/16/13 5:43 PM

turcja • riwiera turecka • Side

Nashira Resort 1111

Położenie Hotel znajduje się tuż przy piaszczystej plaży. Do centrum Side i Manavgat ok. 5 km. Długość transferu: ok. 80 min.

animacyjny dla dorosłych i dla dzieci. Wieczorne przedstawienia, dyskoteka. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 493. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Hotel Komfortowy ośrodek wypoczynkowy. Do dyspozycji Gości recepcja, 6 wind, lobby (WiFi w cenie), duży ogród, basen z wodą słodką, park wodny, taras do opalania, basen kryty. Bar przy basenie, bar przekąskowy, bar w lobby. Fryzjer, minimarket, sklep z pamiątkami, pralnia (za opłatą). Restauracja główna serwująca dania z bufetu, 4 restauracje à la carte (azjatycka, włoska, turecka, rybna). Leżaki, parasole przeciwsłoneczne oraz ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Rozrywka: Urozmaicony program

Pokoje Pokoje (DZX1) ok. 33 m², klimatyzacja indywidualnie sterowana, balkon lub taras, łazienka (WC, suszarka, wanna), minibar (napełniany wodą i sokami), TV sat., telefon. Pokoje (DZM1) jak DZX1, ale z widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZX1) ok. 40 m², 2-poziomowe, na piętrze sypialnia (schody, bez drzwi), na dole pomieszczenie dzienno-sypialne, pozostałe wyposażenie jak w DZX1. Suity Junior (JSM1), ok. 58 m², z widokiem na morze, 1 pomieszczenie dzienno-sypialne, pozostałe wyposażenie jak w DZX1.

298 fa0214_AYT48020.indd 1

WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Śniadania dla śpiochów. Podwieczorek z kawą, herbatą i ciastem. Kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne, w ciągu dnia przekąski. 5 restauracji (1 serwująca dania z bufetu, 5 à la carte, raz na pobyt kolacja w restauracji à la carte w cenie, wymagana wcześniejsza rezerwacja). Miejscowe i niektóre importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe wliczone w cenę w godz. 10.00-24.00. Dla Dzieci Programy zajęć dla dzieci w różnych grupach wiekowych (TUI best Family). Miniklub dla dzieci od 3 lat. Dyskoteka dla dzieci, plac zabaw, mały aquapark,

oddzielny basen, wysokie krzesełka w restauracji, specjalne menu. Za opłatą opiekunka, wypożyczenie wózka, babyphone, podgrzewacze do butelek, maty do przewijania. SPort i WellneSS W cenie: specjalne programy sportowe, siłownia (od 16 lat), kursy fitness, aerobik, jogging, 2 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), łucznictwo, siatkówka plażowa, piłka plażowa, badminton, tenis stołowy, rzutki. Za opłatą: bilard, kręgle, sporty wodne w ofercie miejscowych firm. Wellness w cenie: sauna, łaźnia turecka, hydromasaż. Za opłatą: centrum odnowy biologicznej, masaże, salon piękności, zabiegi kosmetyczne.

www.tui.pl 15/10/13 15:49

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M rodzinna atmosfera M piękny ogród M duży kompleks basenowy M dobra kuchnia M atrakcje dla dzieci M piękna plaża M urozmaicony program animacyjny M hotelowy park wodny

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Poznania. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „Hotel piękny robił duże wrażenie, baseny również”. mahar8, 2.04.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT48020

www.tui.pl fa0214_AYT48020.indd 2

2649 PLN

Poznaj ofertę

299 10/16/13 5:32 PM

turcja • riwiera turecka • karaburun

Hotel Delphin Deluxe Resort 1111

Położenie Tuż przy piaszczysto-żwirowej plaży, ok. 30 km do centrum Alanyi. Bezpłatny hotelowy bus do centrum handlowego. Przystanek autobusów do Alanyi tuż przed hotelem. Długość transferu: ok. 70 min. Hotel 6-piętrowy budynek, recepcja, lobby, 4 windy panoramiczne, restauracja główna, bary, sklepy z pamiątkami, fryzjer, kryty basen, kącik internetowy (za opłatą), aquapark, 2 duże baseny z wodą słodką, 2 mniejsze baseny ze zjeżdżalniami. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę (przy wypożyczeniu ręczników

300 fa0214_AYT53040.indd 1

pobierana jest kaucja). Rozrywka: codzienny program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci. Wieczorne przedstawienia, okazjonalnie muzyka na żywo, dyskoteka, kino. Za opłatą: kręgle, gry komputerowe. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 416. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje Pokoje (DZX1), ok. 27 m², łazienka (WC, suszarka do włosów), telefon, klimatyzacja, parkiet, TV sat., sejf (w cenie), minibar, balkon. Pokoje (DZX2) dodatkowo od strony morza. Pokoje (DZM1) z widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZX1) jak DZX1, ale z oddzielną sypialnią. Dostępne pokoje w ofercie oszczędnościowej.

WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Śniadania dla śpiochów. Podwieczorek z kawą, herbatą i ciastem. Przekąska o północy. Miejscowe i niektóre importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe przez całą dobę. 6 restauracji à la carte (śródziemnomorska, rybna, włoska, chińska, meksykańska, sushi i turecka, wymagana wcześniejsza rezerwacja) w cenie przy min. 7-dniowym pobycie, raz na tydzień, dodatkowe korzystanie za opłatą. Codziennie uzupełniane napoje w minibarze (napoje bezalkoholowe, piwo, woda).

Dla Dzieci Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, plac zabaw, dyskoteka, specjalne menu, wysokie krzesełka. Wesołe miasteczko. SPort i WellneSS All Inclusive: 2 korty tenisowe (oświetlenie i sprzęt w cenie), tenis stołowy, siatkówka plażowa, rzutki, gra w kule, rowery wodne, kajaki, piłka wodna, gimnastyka w wodzie, aerobik, hydromasaż, łaźnia turecka, sauna, siłownia, bilard. Za opłatą: kręgle, masaże, salon piękności, sporty wodne w ofercie miejscowych firm.

www.tui.pl 10/15/13 8:06 AM

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M luksusowa atmosfera M smaczna kuchnia M piękny ogród M urozmaicony program animacyjny M przy plaży M zjeżdżalnie M wesołe miasteczko M wyposażenie dla najmłodszych M specjalne menu dla dzieci

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, Ultra All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „To był nasz drugi pobyt w tym hotelu, byliśmy zadowoleni będąc tam ponownie”. Maxim_Dm, 03.09.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT53040

www.tui.pl fa0214_AYT53040.indd 2

2239 PLN

Poznaj ofertę

301 10/16/13 5:54 PM

turcja • riwiera turecka • incekum

Hotel Alaiye Resort & Spa 1111

Położenie Mała, łagodnie opadająca, piaszczysto-żwirowa plaża w odległości ok. 120 m (dojście należącą do hotelu ścieżką). W pobliżu liczne sklepy, restauracje i bary. Do Alanyi ok. 22 km (dojazd taksówkami zbiorczymi z przebiegającej w pobliżu głównej drogi). Długość transferu: ok. 90 min. Hotel Budynek główny i 6 budynków bocznych. Lobby z recepcją, windy, kawiarenka internetowa (płatna), restauracja główna, minimarket, sklep z pamiątkami, 2 bary, 2 kawiarnie, dyżury lekarskie (za opłatą). Na terenie hotelu znajdują się 2 baseny i dodatkowy basen z 4 zjeżdżalniami oraz bar przekąskowy. Przejście podziemne prowadzi do Alayie Parku

302 fa0214_AYT55084.indd 1

z basenem i 2 zjeżdżalniami oraz wieloma dodatkowymi atrakcjami dla dzieci. Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe w cenie. Rozrywka: 7 razy w tygodniu program sportowo-animacyjny, kursy tańca i językowe, kursy łucznictwa, dyskoteki. Za opłatą: pokój gier z bilardem, tenis stołowy, gry Atari. Karty kredytowe: Visa, MasterCard. Liczba pokoi: 443. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje Pokoje 2-osobowe (DZX1), ok. 26 m², z łazienką/WC, suszarką, łóżkami pojedynczymi lub łóżkiem francuskim, telefonem, minibarkiem (codziennie napełniany sokami owocowymi i wodą), TV sat., sejfem (2 €/dzień), indywidualnie regulowaną klimatyzacją, podłogą terakotową lub

parkietem, balkonem. Pokoje rodzinne (FZX1), ok. 38 m², mają pokój dzienno-sypialny i oddzieloną drzwiami sypialnię. W jednym pokoju 2 łóżka pojedyncze, w drugim 2 sofy sypialne, w obu TV i indywidualnie sterowana klimatyzacja. Dostępne pokoje w ofercie oszczędnościowej. WyżyWienie All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie obfitych bufetów, śniadanie dla śpiochów, po południu kawa, herbata i ciasta, przekąska o północy. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10.00-1.00). Napoje w dyskotece za opłatą. Kolacja możliwa w jednej z 3 restauracji à la carte (turecka, chińska, śródziemnomorska, raz na pobyt w cenie, konieczna wcześniejsza

rezerwacja). Minibarek uzupełniany codziennie wodą i sokami. Dla Dzieci Miniklub w hotelu, łóżeczka dla niemowląt, wieczorem minidyskoteki, plac zabaw, brodzik. SPort i WellneSS All Inclusive: 2 korty tenisowe, rakiety i piłki (za kaucją), sala fitness, łaźnia turecka i parowa, sauna, aerobik, gimnastyka w wodzie, łucznictwo, rzutki, boccia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, piłka wodna, koszykówka, basen kryty. Za opłatą: masaże, oświetlenie kortów tenisowych, bilard. W ofercie lokalnych ośrodków: nurkowanie, windsurfing i inne sporty wodne na plaży.

www.tui.pl 10/15/13 7:42 AM

WIĘCEJ ZDJĘĆ na www.tui.pl

zalety hotelu: M urozmaicony program animacyjny M przestronne pokoje M leżaki wliczone w cenę M blisko centrum M akcesoria dla najmłodszych M specjalne menu dla dzieci M hotelowe minizoo

ZOBACZ FILM na www.tui.pl

wylot z: Warszawy Katowic Poznania Krakowa Wrocławia Gdańska

cena: Łodzi Rzeszowa Bydgoszczy Szczecina Lublina

1 tydzień, All Inclusive, wylot 19.04.2014 z Warszawy. Cena zawiera rabat First Minute®.

TripAdvisor:

www.tui.pl

Opinia: „mogę polecić hotel Alaiye Resort&Spa. Pokoje ładne, wyremontowane, czyste. Jedzenie bardzo dobre”. Bianca S, 06.09.2013

Hotele prezentowane w katalogu to tylko niewielka część oferty TUI. Wszystkie dostępne hotele znajdziesz na www.tui.pl

Średnia ocena:

KOD HOTELU: AYT55084

www.tui.pl fa0214_AYT55084.indd 2

1969 PLN

Poznaj ofertę

303 10/16/13 6:00 PM

Informacje dodatkowe • Nasi partnerzy w powietrzu

Nasi partnerzy w powietrzu Przewoźnik

Kod

Bagaż

Opis

ENT

20+5

Enter Air jest polską, czarterową linią lotniczą z siedzibą w Warszawie. Linia operuje samolotami typu Boeing B737-400 i B737-800 o zasięgu pozwalającym dotrzeć do najbardziej popularnych miejsc wakacyjnych. Enter Air jest certyfikowany w Polsce zgodnie z przepisami Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Transportu Lotniczego. Samoloty, personel oraz wszelkie procedury są kontrolowane przez polski Urząd Lotnictwa Cywilnego pod względem spełnienia wysokich norm bezpieczeństwa i ochrony. Załogi są odpowiednio dobierane oraz szkolone do pracy na pokładzie, tak aby zadbać o bezpieczeństwo, komfort i miłą wakacyjną atmosferę. Na większości rejsów Enter Air w momencie kupna wycieczki istnieje możliwość rezerwacji wybranego miejsca w samolocie.

Travel Service

QS/TVP

20+5

Firma Travel Service powstała jako jedna z pierwszych całkowicie prywatnych czeskich linii lotniczych. Obsługuje głównie połączenia czarterowe w Europie i na dalekich kierunkach na ponad 200 trasach. Flota to prawie 30 samolotów, głównie typu Boeing 737.

Small Planet Airlines

LLP/LLC

20+5

Nadbałtycka czarterowa linia lotnicza, działająca obecnie obecnie na 4 rynkach: litewskim, estońskim, polskim i włoskim. Flota Small Planet Airlines to samoloty Airbus 320, Boeing 737-300 i Boeing 757-200.

Bingo Airways

BGY

20+5

Bingo Airways jest polską, charterową linią lotniczą wykonującą rejsy z Polski, przede wszystkim do krajów w basenie Morza Śródziemnego. Flota linii składa się z samolotów Airbus A 320.

PLL LOT

20+5 w klasie Economy 2x20+5 w klasie Premium i Business

PLL LOT to narodowy polski przewoźnik z ponad 80-letnią tradycja obsługiwania pasażerów na połączeniach krajowych, europejskich oraz międzykontynentalnych. Od 2003 r. LOT jest członkiem sojuszu lotniczego Star Alliance. Flota składa się z ponad 50 samolotów, głównie Boeingów m.in. typu 787 „Dreamliner”.Za loty LOT-em (z wyłączeniem rejsów czarterowych) pasażerowie mogą zbierać mile w programie Miles&More.

TAP Portugal

20+5

TAP jest narodową linią Portugalii oferującą od 10 czerwca 2009 r. bezpośrednie połączenia z Warszawy do Lizbony i innych miast Portugalii, na Maderę, Azory oraz do siedmiu portów w Brazylii. TAP posiada również połączenia do Caracas, Nowego Jorku oraz do wielu punktów w Afryce. Rejsy na trasie Lizbona - Warszawa - Lizbona obsługiwane są nowoczesnym samolotem typu Airbus A320 z 156 fotelami na pokładzie. Za loty TAP Portugal pasażerowie mogą zbierać mile w programie Miles&More.

Turkish Airlines

20+5

Turkish Airlines to narodowe tureckie linie lotnicze, z siedzibą w Istambule. Oferują połączenia na ponad 150 trasach między Europą, Bliskim Wschodem, Dalekim Wschodem, Ameryką Północną i Afryką. Flota przewoźnika to ponad 100 maszyn z przewagą samolotów typu Boeing 737-800. Międzynarodowa organizacja Skytrax oceniająca poziom usług na pokładach samolotów zaliczyła Turkish Airlines do 4-gwiazdkowych linii lotniczych, co potwierdza ich renomę. Podróżujący tymi liniami mogą zbierać mile w programie Star Alliance Miles&More.

China Airlines

20+7

China Airlines to narodowy tajwański przewoźnik, który w 2009 roku obchodził 50-lecie swojego powstania. Głównym portem lotniczym China Airlines jest Taipei. Z Polski oferuje przeloty przez Taipei do Azji, Australii i Nowej Zelandii oraz przez Amsterdam do Bangkoku. China Airlines oferuje wysokiej klasy serwis na pokładach nowoczesnych i bezpiecznych samolotów typu Airbus i Boeing.

LH/DE

20+5

Condor, to niemiecka linia lotnicza, której główna baza mieści się we Frankfurcie w Niemczech. Przewoźnik oferuje regularne loty do niemal 70 destynacji. W skład floty tego przewoźnika wchodzą 34 samoloty typu Airbus A320-200 oraz Boeing 757-300 i 767-300ER. Linia lotnicza należy do grupy Lufthansa’y. Lufthansa to największy niemiecki przewoźnik lotniczy, istniejący od 1926 roku. Flota przewoźnika liczy w chwili obecnej ponad 300 samolotów. Podróżujący tymi liniami mogą zbierać mile w programie Star Alliance Miles&More.

Air Berlin

23+6

Air Berlin to druga co do wielkości linia w Niemczech, a jej główna siedziba znajduje się w Berlinie. Oferuje połączenia do 170 destynacji w 40 krajach. Należy do sojuszu lotniczego Oneworld. Flota składa się zarówno z samolotów Airbus jaki i Boeing. Z Polski linia oferuje połączenia z Warszawy, Krakowa i Gdańska.

Emirates

30+7

Linia lotnicza założona w 1985 roku, której głównym portem jest lotnisko w Dubaju. Jest to jedna z największych i najszybciej rozwijających się linii na świecie. Pierwszy rejs z Warszawy do Dubaju odbył się 06 lutego 2013. Loty na trasie Dubaj Warszawa Dubaj obsługiwane są samolotami Airbus A330-200. Emirates oferują połączenia do ponad 120 destynacji na 6 kontynentach. Flota tego przewoźnika należy do najmłodszych na świecie a w jej skład wchodzi m. in. Airbus 380.

Air France

23+10

AIR FRANCE KLM jest największą europejską grupą w branży transportu lotniczego, której struktura obejmuje spółkę holdingową oraz dwie linie lotnicze, które zachowały swoją markę i tożsamość. Obydwie z nich: AIR FRANCE i KLM należą do sojuszu SkyTeam i obsługują ogromną, globalną siatkę połączeń zbudowaną wokół lotnisk – hubów Paryż-Charles de Gaulle i AmsterdamSchiphol. Obecnie Grupa może poszczycić się liczbą ok. 600 samolotów w eksploatacji.

Qatar Airways

23+7

Katarskie narodowe linie lotnicze, z siedzibą w Doha. Otrzymały 5 gwiazdek w rankingu The Official 5-Star Airline Ranking za bardzo wysoką jakość świadczonych usług. Średnia wieku samolotów we flocie przewoźnika wynosi około 5 lat, a ich łączna liczba to ok. 100, większość produkcji Airbus lub Boeing.

Enter Air

Lufthansa/Condor

304 tf0214_100.indd 2

13-10-17 12:26

Samolotem

Sprawdź ofertę

wycieczek objazdowych

Miejsca wybrane

by cieszyć

TUI Samolotem to oferta przelotów zarówno do bliskich, dalekich, jak i zupełnie egzotycznych krajów. Każdy z kierunków obejmuje wybór hoteli o zróżnicowanym standardzie, gdzie swój urlop można spędzić aktywnie lub oddając się błogiemu lenistwu. Ci z Państwa, którzy w czasie wakacji nie lubią siedzieć w jednym miejscu, znajdą coś dla siebie wśród wycieczek objazdowych w części TUI Zwiedzanie.

Szczegóły oferty w katalogu dostępnym w biurach podróży ze znakiem TUI oraz na www.tui.pl

999_AUTOREKLAMY.indd 2

10/10/13 5:33 PM

Informacje dodatkowe • Przepisy wjazdowe

Przepisy wjazdowe Egipt Istnieje obowiązek wizowy. Przelot do Hurghady (HRG) Wizę załatwia lokalny agent World of TUI – firma Travco. Voucher na wizę otrzymają Państwo w dokumentach podróży. Wizę otrzymają Państwo na lotnisku w Hurghadzie od przedstawiciela Travco. Opłata za wizę (ok. 15 USD) zawarta jest w cenie wycieczki. Paszport powinien być ważny 6 miesięcy od dnia wjazdu do Egiptu. Wizy wystawiane są na okres 30 dni i o jej przedłużenie można ubiegać się w miejscowym urzędzie paszportowym. Wiza dla dzieci do 2 lat, które wjeżdżają na podstawie własnego paszportu, nie jest wliczona do ceny wycieczki. Przelot do Sharm el Sheikh (SSH) Przy wjeździe na półwysep Synaj otrzymują Państwo bezpłatną „małą wizę” („Sinai only”) w postaci stempla kontroli paszportowej, uprawniającą jedynie do pobytu na terenie Synaju (z pewnymi wyjątkami). Wiza ta obowiązuje na pobyty do 14 dni. Paszport powinien być ważny 6 miesięcy od dnia wjazdu do Egiptu. Wiza „Sinai only” umożliwia pobyt w hotelu i miejscowościach turystycznych Synaju. W przypadku dłuższego pobytu lub planowania podczas pobytu na Synaju wycieczek do innych miejsc, konieczne jest wykupienie na lot-

nisku wizy egipskiej (ok. 15 USD) przed kontrolą paszportową (w postaci znaczka wklejanego do paszportu). Wiza taka obowiązuje na okres do 30 dni i umożliwia wzięcie udziału w wycieczkach: • Kair • Luksor • Ras Mohamed (nurkowanie głębinowe) • Ras Mohamed (nurkowanie powierzchniowe) • Wyspa Tiran (nurkowanie) • Safari na wielbłądach • Klasztory Synaju (z klasztorem w Wadi Fairan) • Gwiazdy Synaju • Kolorowy Kanion • Klasztor św. Katarzyny i Dahab • Biały Kanion • Góra Mojżesza i klasztor św. Katarzyny • Jerozolima i Morze Martwe – Izrael • Petra – Jordania Zakup samego przelotu do Egiptu lub samego pobytu w hotelu w Egipcie Osoby zakupujące tylko przelot do Egiptu (HRG/RMF lub SSH) nie mają wizy wliczonej w cenę wycieczki. Wiza nie jest również wliczona w cenę wycieczki przy wykupieniu samego pobytu w hotelu. Pobyty powyżej 30 dni Przy planowanym pobycie turystycznym powyżej 30 dni należy wystąpić o wizę

turystyczną w Ambasadzie Egiptu w Warszawie. Osoby przebywające w Egipcie powyżej 12 tygodni nie mogą opuścić kraju lotem czarterowym. Paszporty dyplomatyczne Osoby pragnące wjechać do Egiptu posługując się paszportem dyplomatycznym muszą o wizę ubiegać się przed wylotem w Ambasadzie Republiki Egiptu. Obywatele egipscy Zakwaterowanie obywatela Egiptu z kobietą niebędącą jego żoną nie jest możliwe. Rezerwacja pokoi dla obywateli egipskich wymaga złożenia zapytania i potwierdzenia w TUI Poland. Waluta Jednostką monetarną Egiptu jest funt egipski (EGP). 1 EGP = ok. 0,51 PLN Uwaga: banknoty USD starsze niż 1990 r. (z tzw. małymi główkami) nie są akceptowane ani w bankach ani przez naszych rezydentów!

Tunezja Obywatele polscy mogą wjeżdżać do Tunezji bez wizy. Łącznie pobyt turystyczny nie może trwać dłużej niż 3 miesiące. Paszport powinien być ważny minimum 6 miesięcy od daty wjazdu do Tunezji. Nie

istnieje możliwość zakupu biletu na lot samolotem czarterowym w jedną stronę z lub do Tunezji. Waluta Jednostką monetarną Tunezji jest dinar tunezyjski (TND). 1 TND = 1000 millimów 1 TND = 2,17 PLN

Turcja Od obywateli polskich wymagane są wizy uprawniające do wjazdu i pobytu na terenie Turcji. Od 01.03.11 obywatele polscy dokonują na granicy zakupu wizy wielokrotnego wjazdu na terytorium Turcji na okres 90 dni. Wymagany okres ważności paszportu przy wjeździe to Turcji wynosi 6 miesięcy. Od osób przyjeżdżających do Turcji w ramach grup zorganizowanych za pośrednictwem biur turystycznych nie wymaga się posiadania określonej sumy środków pieniężnych. Dziecko może być wpisane do paszportu rodziców pod warunkiem, że nie ukończyło 5. roku życia. Zalecamy by dzieci posiadały własny paszport. Waluta Jednostką monetarną Turcji jest lira turecka (TRY). 1 TRY = ok. 1,78 PLN

Unia Europejska i Strefa Schengen Obywatele polscy mogą przekraczać granice państw UE na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. Małoletni mogą przekraczać granice państw Unii Europejskiej na podstawie własnego paszportu lub własnego dowodu osobistego. W portach lotniczych Strefy Schengen (do której należą m.in. Polska, Hiszpania i Portugalia) nie jest prowadzona kontrola paszportowa, jednak okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego (zarówno osób dorosłych jak i dzieci) jest obowiązkowe podczas odprawy lotniskowej. Brak lub nieważność paszportu lub dowodu osobistego skutkuje bezwzględną odmową wydania karty wstępu na pokład samolotu. Waluta Jednostka monetarną Unii Europejskiej jest euro (EUR). 1 EUR = 4,2 PLN Stan na październik 2013

306 fa0214_105.indd 2

10/16/13 1:03 PM

Przepisy wjazdowe • Informacje dodatkowe

Hotele TUI

Słoneczne widoki

Profil hotelu W naszej ofercie hoteli znajdą Państwo obiekt dopasowany do swoich indywidualnych wymagań. Spokój i relaks? Aktywny wypoczynek z całą rodziną? W TUI dla każdego gościa mamy propozycję skrojoną na miarę jego potrzeb.

W cenę pobytu wliczone posiłki, napoje jak również dodatkowe atrakcje (program sportowy, rozrywkowy itp.).

ALL INCLUSIVE

Aby ułatwić Państwu wybór, podzieliliśmy obiekty na następujęce kategorie: 21 obiekty często wybieranej klasy średniej 211 obiekty klasy średniej o podwyższonym standardzie

HOTEL

ZE ZJEŻDŻALNIĄ

Basen hotelowy posiada co najmniej jedną zjeżdżalnię

HOTEL PRZY PLAŻY

Hotel położony przy samej plaży, lub w jej pobliżu.

j obiekty wyróżnione dodatkową połówką słoneczka pod wieloma względami można zaliczyć do wyższej kategorii.

POKÓJ RODZINNY 2+2

Hotel posiada pokoje, w których możliwe jest zakwaterowanie 2 osób dorosłych + 2 dzieci.

Kategorie hoteli w katalogu TUI mogą różnić się od kategorii lokalnych.

Sprawdź hotel wpisując Dowiedz jego kod się na więcej www.tui.pl na www.tui.pl i dowiedz się więcej fa0214_105.indd 3

2111 luksusowe obiekty najwyższej klasy z doskonałym serwisem

307 10/16/13 1:03 PM

Informacje dodatkowe • Uczciwie i otwarcie

Uczciwie i otwarcie Cieszymy się, iż zainteresowaliśmy Państwa naszą ofertą. Serdecznie witamy na wakacjach z TUI! Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby sprostać Państwa oczekiwaniom i życzeniom, tak aby urlop z nami stanowił przez długi czas jedno z Państwa najpiękniejszych wspomnień. Obiecujemy! I właśnie dlatego chcielibyśmy jeszcze przed wyjazdem przekazać Państwu kilka ważnych informacji. Zarządzanie kryzysowe w TUI Państwa bezpieczeństwo jest dla nas najważniejsze. Stworzyliśmy więc profesjonalnie i dobrze przygotowane centrum zarządzania kryzysowego. Musimy jednak wyraźnie powiedzieć: absolutnego bezpieczeństwa nie zapewnia nikt i nigdzie na świecie. Robimy wszystko co w naszej mocy, by zapewnić Państwu jednak nie tylko piękny, ale i bezpieczny urlop. Nasz Management Zarządzania Kryzysowego został zbadany przez niezależną, międzynarodową instytucję controllingu gospodarczego Pricewater houseCoopers (PwC). TUI jest pierwszym touroperatorem w Europie, który poddał gruntownej i niezależnej ocenie swoje działania w dziedzinie zarządzania kryzysowego. Wydany nam certyfikat zaświadcza, że spełniamy wszystkie kryteria skutecznego reagowania kryzysowego. Badane były m.in. prewencja zagrożeń, rozpoznanie wydarzeń kryzysowych, zwalczanie i rozwiązywanie kryzysów, kontrola w zarządzaniu kryzysowym, komunikacja w czasie zdarzeń kryzysowych, organizacja sztabu kryzyso wego. Sprawdzane były środki bezpie czeństwa w hotelach i podczas transferów, wykorzystanie informacji zewnętrznych w temacie bezpieczeństwa, przebieg szkoleń w dziedzinie bezpieczeństwa, definiowanie zagrożeń, szybkość przekazu informacji do sztabu kryzysowego, odpowiedzialność za podejmowanie decyzji w przypadku zdarzenia kryzysowego. Codziennie analizujemy doniesienia Ministerstwa Spraw Zagranicznych i natychmiast, gdy pojawiają się ostrzeżenia o wyjazdach do danego regionu, informujemy naszych klientów. Zalecamy Państwu zasięganie informacji o stanie bezpieczeństwa w danym regionie również bezpośrednio na stronie MSZ: www.msz.gov.pl

Transport Wakacje zaczynają się dla wielu z Państwa już w samolocie. W zależności od warunków atmosferycznych oraz wielkości samolotu, konieczne może okazać się międzylądowanie w celu uzupełnienia paliwa. Szczegółowych informacji dotyczących połączeń lotniczych, godzin lotów i ewentualnych międzylądowań udzielą Państwu pracownicy biur podróży ze znakiem TUI.

Godziny wylotów i przylotów Dzień przylotu i wylotu uważany jest za dzień podróży. Nie wszystkie loty docelowe mogą odbywać się w godzinach porannych, a powrotne w godzinach wieczornych. Zdarza

się, że rozkłady i terminy lotów w krótkim czasie ulegają zmianie. W tym przypadku prosimy Państwa o wyrozumiałość.

Opóźnienia samolotów Nie zawsze da się uniknąć opóźnień. Nie są one zależne od TUI. Przyczyny mogą być różnorodne: konieczne prace konserwacyjne, niekorzystne warunki pogodowe, wzmożony ruch lotniczy. U nas zawsze bezpieczeństwo jest ważniejsze od punktualności.

Przejazd z lotniska Na lotnisku docelowym, po odprawie celnej, powita Państwa personel World of TUI, który skieruje Państwa do właściwego autobusu. Aby jak najszybciej przewieźć wszystkich gości do hoteli, jeden autobus musi często podjeżdżać pod kilka hoteli. Jeśli zarezerwowali Państwo dwa lub więcej hoteli podczas urlopu, transfer z jednego hotelu do kolejnego nie jest wliczony w cenę. W dniach przyjazdów i odjazdów personel World of TUI jest często potrzebny na lotnisku, prosimy więc o wyrozumiałość w przypadku, gdy nie we wszystkich autobusach obecny będzie pracownik World of TUI.

Rezydent World of TUI Na miejscu czeka na Państwa polskojęzyczny rezydent, który w razie nagłych wypadków jest do Państwa dyspozycji nawet przez całą dobę. Rezydenta będą mogli Państwo poznać przeważnie już w dniu przybycia, na lotnisku. W jaki sposób kontaktować się z naszym rezydentem, kiedy będzie on obecny w Państwa hotelu, dowiedzą się Państwo z broszur informacyjnych lub informatorów przygotowanych w hote lowym lobby. Nasza prośba: jeśli będą mieli Państwo specjalne życzenia bądź powody do niezadowolenia, prosimy zgłosić je od razu. Tylko w taki sposób będziemy mogli podjąć natychmiast działania, by sprawić, aby Państwa urlop był naprawdę udany.

Zakwaterowanie Kategoria hoteli i ośrodków wypoczyn kowych w naszym katalogu oznaczona jest słoneczkami. Jest to ocena TUI i może się ona różnić od kategorii lokalnej. Jeśli mają Państwo specjalne życzenia odnośnie zakwaterowania, przekażemy je bezpośrednio do hotelu. Mimo że zarówno TUI, jak i hotelarze starają się wychodzić naprzeciw życzeniom klienta, nie zawsze jest możliwa ich realizacja. W tych wypadkach prosimy

o wyrozumiałość. W związku z tym niestety nie możemy Państwu zawsze złożyć pisemnych gwarancji realizacji takowych życzeń. W południowych krajach, szczególnie w bungalowach, nie da się uniknąć, że do pomieszczeń mogą przedostawać się robaki i insekty.

Ubranie Zasady i wymagania dotyczące ubioru zależą po części od wymagań zarezerwowanego przez Państwa hotelu. W większości prosi się o zakładanie przez panów długich spodni do kolacji. O szczegółach informujemy Państwa przy opisach poszczególnych hoteli.

Pokoje 1-osobowe Wiele hoteli dysponuje jedynie kilkoma pokojami 1osobowymi. Różnią się one od pokoi 2osobowych wielkością, wyposażeniem i położeniem. Często istnieje jednak możliwość zarezerwowania pokoju 2osobowego dla 1 osoby.

Pokoje w supercenie (DA_Z, DA_X, DZZ, SUZ, FAZ, APZ) Jest to oferta oszczędnościowa skiero wana do klientów, którym zależy na pobycie w danym hotelu po najniższej możliwej cenie. Klienci rezerwujący te pokoje otrzymają jeden z pokoi dostępnych w danym terminie w hotelu, a przydział tego pokoju leży w gestii hotelarza i nie jest przez TUI ograniczony żadnymi warunkami. Proszę zwrócić uwagę, iż rezerwując pokój typu DA_Z, DA_X, DZZ, SUZ, FAZ, APZ, nie rezer wują Państwo konkretnej lokalizacji tego pokoju (np. pokój z widokiem na basen/ morze) ani konkretnego wyposażenia pokoju (np. pokój z balkonem lub tarasem). Pokój typu DA_Z, DA_X, DZZ, SUZ, FAZ, APZ może różnić się wielkością lub planem pokoju od pokoi znajdujących się w regularnej ofercie danego hotelu. Gościom rezerwującym ten typ pokoju z reguły nie przysługuje możliwość jego wymiany na inny.

Ogrzewanie/klimatyzacja Klimatyzacji lub ogrzewania można ocze kiwać tylko wtedy, jeśli taka adnotacja znajduje się w opisie hotelu. W przypadku gdy instalacje te obsługiwane są centralnie, godziny ich funkcjonowania ustalone są przez poszczególnych hotelarzy. W wielu autobusach, restauracjach i hotelach klimatyzacja włączona jest cały czas, warto więc mieć ze sobą także sweter lub letnią kurtkę.

Korzystanie z klimatyzacji może wiązać się z zakłóceniami akustycznymi. Klimatyzacja sterowana centralnie nie zawsze posiada zakres regulacji temperatury.

Łóżka dostawiane Nie należą do stałego wyposażenia pokoju. Muszą być przenośne, by szybko i sprawnie można było je wstawić tam, gdzie są potrzebne. Ma to jednak swoją cenę: mniej komfortu oraz miejsca w pokoju. Również tapczan lub sofa może służyć jako łóżko dostawiane.

Apartamenty i bungalowy Wyposażenie kuchni, aneksów kuchennych i niszy kuchennych nie może się oczywiście równać z tym, które mają Państwo w domu. Również umeblowanie i powierzchnia dopasowane są do potrzeb urlopowych. Najczęściej aneks kuchenny jest wyposażony w umywalkę, lodówkę, palnik. Często także czajnik elektryczny, ekspres do kawy, toster, mikrofalówkę (dodatkowe wyposażenie najczęściej wymienione jest w opisie w katalogu). Jeśli nie jest to inaczej zaznaczone, koszty dodatkowe wliczone są w cenę.

Zwierzęta domowe Jeśli pragną Państwo zabrać swoje zwierzęta domowe na urlop prosimy o poinformowanie o tym biura podróży, które upewni się czy linie lotnicze i hotel nie stawiają przeszkód i jakie dokumenty są wymagane. Nawet jeśli zabranie zwierzęcia jest możliwe, często nie może ono przebywać w niektórych częściach hotelu.

Przyjazd/wyjazd Generalną zasadą obowiązującą w hotelarstwie jest to, iż w dniu wyjazdu goście opuszczają pokoje do godz. 12. Dokładne sprzątanie pokoju jest czasochłonne, dlatego prosimy o cierpliwość, jeśli przy wcześniejszym przyjeździe nie będą Państwo mogli od razu wprowadzić się do pokoju.

Powierzchnia pokoju Podana w opisie hotelu powierzchnia pokoju obejmuje całkowitą powierzchnię mieszkalną, włącznie z korytarzem oraz łazienką.

Telewizja Prawie wszystkie hotele TUI wyposażone są w TV sat. TUI nie ma jednak wpływu na

308 fa0214_104.indd 2

13-10-17 07:10

Uczciwie i otwarcie • Informacje dodatkowe

to, czy w danym hotelu są programy polskojęzyczne. Jakość odbioru nieraz zależna jest również od położenia hotelu i pogody.

Instalacje techniczne Instalacje techniczne w hotelach w innych krajach nie zawsze dorównuja znanym Państwu standardom. Prosimy stosować się do ewentualnych wskazówek dotyczących ich używania. W niektórych krajach mogą mieć miejsce okresowe przerwy w dostawie prądu lub wody. Długotrwałe susze mogą spowodować ograniczenia w użytkowaniu wody.

Minimalna liczba uczestników Niektóre z naszych imprez turystycznych odbywają się przy minimalnej liczbie uczestników. Gdy wybrana przez Państwa podróż nie dochodzi do skutku, a jest to możliwe, proponujemy alternatywne rozwiązania i informujemy o tym zgodnie z terminem zawartym w Warunkach Imprez Turystycznych.

Wyżywienie W opisach hoteli znajdziecie Państwo informacje o oferowanym wyżywieniu. Goście, którzy zajmują jeden pokój, mogą rezerwować tylko ten sam typ wyżywienia. Wybrany wariant jest zaznaczany na potwierdzeniu rezerwacji. Napoje, także do posiłków (za wyjątkiem śniadania) nie są wliczone w cenę wyżywienia. Napoje w ofercie All Inclusive zgodnie z opisem przy obiekcie hotelowym i zarezerwowaną ofertą.

All Inclusive Z powodów organizacyjnych w wielu hotelach z usługą All Inclusive konieczne jest noszenie bransoletki. Opis usług składających się na ofertę All Inclusive znajdą Państwo przy opisach poszczególnych hoteli.

Napiwki

Żeby tak pozostało, musi być ona często wymieniana. Również wtedy, gdy basen jest wyposażony w system cyrkulacji wody. W tym czasie nie można korzystać z basenu. Jeśli w katalogu pojawia się informacja, że basen jest podgrzewany, w gestii hotelarza leży utrzymanie określonej temperatury wody. Nie zawsze jest również możliwe, aby dla każdego gościa starczyło leżaków oraz parasoli przeciwsłonecznych. Na plażach publicznych leżaki i parasole słoneczne z reguły są za opłatą.

Dzieci Nasze dzieci powinny być również zadowolone z wakacyjnych wyjazdów. Dlatego wiele hoteli oferuje specjalne programy animacyjne. Dla większości z nich obowiązują odpowiednie wymagania wiekowe. Nasi opiekunowie zajmują się organizowaniem zabaw i gier sportowych. Często za dodatkową opłatą możliwa jest opieka całodobowa. W niektórych hotelach pobierana jest dodatkowa opłata za łóżeczko dla niemowlęcia i/lub za wyżywienie niemowląt (0-2 lat), którą uiszcza się na miejscu. Godziny otwarcia i zamknięcia infrastruktury dla dzieci (np. zjeżdżalni) leżą w gestii hotelarza, gdyż wymagają przerw konserwatorskich i technicznych. Dotyczy to również placów zabaw, które mogą być otwierane i zamykane w określonych przez hotel godzinach.

Animacje hotelowe Zajęcia w języku polskim są częścią animacji odbywającej się w hotelu ale niektóre wydarzenia i eventy w hotelu prowadzone są w językach obcych.

Plaża Większość plaż to plaże publiczne, dostępne dla wszystkich. Dbanie o czystość plaży leży w gestii odpowiedniej gminy. Okresowo pod wpływem wiatrów i prądów morskich nanoszone są morszczyny i inne algi.

Prace budowlane Obiekty często odwiedzane przez turystów wymagają od czasu do czasu remontu. W przypadku prac budowlanych odbywających się w Państwa hotelu (ośrodku) lub jego sąsiedztwie, będziemy się starali informować tak wcześnie, jak to tylko będzie możliwe, o rodzaju i zakresie prac i związanych z tym niedogodnościach.

Hałas W większości krajów o ciepłym klimacie życie towarzyskie w miastach/miejscowościach rozpoczyna się wieczorem i trwa do późnej nocy. Wtedy często panuje głośna i ożywiona atmosfera. Z tego względu należy liczyć się z niedogodnościami związanymi z hałasem. W katalogach staramy się umieścić wskazówki dotyczące znajdujących się w pobliżu hotelu dyskotek, barów itp. oraz informować, jeśli hałas może utrudniać wypoczynek.

Przed sezonem i po sezonie W okresie przed- i posezonowym może się zdarzyć, że właściciel hotelu z powodu niedużej liczby gości ograniczy ilość oferowanych przez siebie usług lub, z tego samego powodu, obiekt będzie otwarty później lub zamknięty wcześniej. W takim przypadku znajdziemy dla Państwa zastępczy hotel oferujący warunki nie gorsze niż hotel zarezerwowany.

Podróż powrotna Na tablicy hotelowej TUI lub w książce informacyjnej TUI w hotelu znajdą Państwo podaną godzinę odjazdu z hotelu na lotnisko i informację dotycząca lotu powrotnego. Jeżeli nie korzystają Państwo z pełnego pakietu lub jeśli sami chcą Państwo zatroszczyć się o przejazd na lotnisko prosimy odpowiednio wcześniej skontaktować się z naszym przedstawicielem.

Pamiątki z urlopu, a ochrona zagrożonych gatunków Waszyngtońska Konwencja o Ochronie Zagrożonych Gatunków (CITES) chroni przed wymarciem zagrożone gatunki świata zwierząt i roślin, wprowadzając restrykcyjne ograniczenia lub w ogóle zakazując wywozu zwierząt i roślin z danego kraju. Naruszenie postanowień konwencji karane jest w Europie grzywną, a w poważniejszych przypadkach nawet pozbawieniem wolności.

Czego nie powinni Państwo wywozić do kraju: • orchidee i sukulenty (np. kaktusy i aloesy) • endemiczne gatunki roślin archipelagu Kanarów i wysp Morza Śródziemnego (np. euforbie, gruboszowate) • żywe lub spreparowane ptaki (np. sowy, flamingi, żurawie, papugi) • futra dzikich kotów i niedźwiedzi • żółwie morskie i wodne, węże, krokodyle, kajmany i warany oraz produkty wykonane z ich skór (bransoletki, buty, torebki itp.) • upominki z korali (np. łańcuszki), określone gatunki muszli i ślimaków • motyle, określone gatunki owadów • kawior

Prezentowane w katalogu TUI Family ogłoszenia, reklamy i informacje nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Stan: październik 2013

Ponieważ w sektorze usług w krajach, w których spędzą Państwo urlop, zarobki są często bardzo niskie, personel w hotelach, restauracjach itp. ucieszy się z napiwków za wykonaną usługę. Szczegóły na ten temat znajdą Państwo na stronach „Informacje o krajach i cenach” przy poszczególnych kierunkach.

Sport Ilość sprzętu sportowego i sal czy boisk sportowych jest zazwyczaj wystarczająca, jednak w związku z dużym zainteresowaniem, szczególnie w szczycie sezonu, należy liczyć się z pewnymi utrudnieniami, które mogą dotyczyć terminów, częstości i czasu uprawiania sportu. Nie można wykluczyć konieczności oczekiwania np. na zwolnienie boiska lub kortu.

Rozrywka W większości hoteli spotykają się ludzie z wielu krajów. Hotele zazwyczaj przygotowują bogatą ofertę rozrywkową. Programy realizowane są w różnych językach, nie zawsze w języku polskim.

Basen/leżaki do opalania W przypadku wysokiej temperatury otoczenia, woda w basenie jest dla każdego doskonałym sposobem na ochłodzenie.

Sprawdź hotel wpisując Dowiedz jego kod się na więcej www.tui.pl na www.tui.pl i dowiedz się więcej fa0214_104.indd 3

309 13-10-17 07:10

Spis treĹ&#x203A;ci

Hiszpania Gran Canaria Hotel

Fuerteventura Kategoria

Katalog strona

Bahia Feliz Orquidea Nordotel Playa Feliz

4 4

28 34

Elba Sara

Katalog strona

Costa Calma

H10 Playa Esmeralda Sotavento

4 4

54 58

Kategoria

Katalog strona

Kategoria

Katalog strona

playa Esquinzo CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial

san agustin IFA Interclub Atlantic

Kategoria

Caleta de Fuste

playa Taurito Lago Taurito & Waterpark

Hotel

Corralejo

Lanzarote Hotel

Aloe Club Kategoria

Katalog strona

r e

36 38

Playa Blanca H10 Rubicon Palace Lanzasur

Costa Teguise H10 Lanzarote Gardens Beach

Tarida Beach Insotel Tarida Beach

Cala san antonio santa Eulalia

Kategoria

Katalog strona

Playa de las Americas Park Club Europe

Hotel

Barcelo Pueblo

Teneryfa Hotel

ibiza

Invisa Figueral Resort Cala Blanca & Cala Verde

playa dâ&#x20AC;&#x2122;en Bossa 4

Hotel

Insotel Formentera Playa

Club Bahamas

puerto de santiago Luabay Costa Los Gigantes

Costa adeje Isabel

playa paraiso Riu Buenavista

Formentera playa Mitjorn

310 fa0214_103.indd 310

17/10/13 13:56

Spis treści Majorka Hotel

Kategoria

Katalog strona

4 e

70 72

Cala Mandia / Cala Romantica Insotel Cala Mandia Riu Romantica

Zatoka Alkudyjska Aparthotel Playa Garden Grupotel Natura Playa

4 4

74 76

Sa Coma Protur Safari Park Hotel

GRECJA Kreta Hotel

Zachodnie Algarve Hotel

Kategoria

Katalog strona

Salgados Vila Gale Atlantico

Olhos de Agua Hotel Adriana Club Beach & Resort

Apollonia Beach CLUB MAGIC LIFE Candia Maris Imperial Pilot Beach Anissa Beach & Village Royal Belvedere Lyttos Beach TUI best FAMILY Nana Beach

196 194

188

4 4 4 4

198 184 186 192

4 4 5

200 204 202

206

190

Kategoria

Katalog strona

176

178

172

174

Kategoria

Katalog strona

132

134

140

4 4

142 144

r 4

146 136

130

138

Kategoria

Katalog strona

170

168

Kato Stalos / Platanias / Gerani Atlantica Caldera Creta Paradise Creta Palm Resort Minoa Palace Beach

Rethymno Rethymno Residence

Tunezja kontynentalna

TUI best FAMILY Grecotel Marine Palace

Panormo

Hotel

CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial LTI Thalassa Village Sousse Khayam Garden Samira Club Club Omar Khayam

Kategoria

Katalog strona

4 4 4 3 e

88 90 92 94 96

Hotel

CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial Djerba Sun Club

Korfu Hotel

Aghios Ioannis Aqualand Resort

Dassia Grecotel Daphnila Bay Thalasso

Tunezja - wyspa Dżerba

Gouvia Kategoria

Katalog strona

4 e

100 102

EGIPT

Louis Corcyra Beach

Lefkimi Attika Beach

Kos

Riwiera Morza Czerwonego Hotel

Hotel Kategoria

Katalog strona

4 4 4

106 108 110

Hurghada Jungle Aqua Park Hotel PrimaSol Titanic Resort & Aquapark Hotel Fantasia 1001 Nights

Kardamena Akti Beach Club

Kefalos Puranda Resort Blue Lagoon Village

Kos / Lambi Blue Lagoon Resort

Makadi Bay Iberotel Makadi Club Oasis

112

Marmari

114

TUI best FAMILY Atlantica Marmari Beach TUI best FAMILY Grecotel Royal Park

116

Safaga CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial

Marsa Alam Sol Y Mar Solaya

Mastichari CLUB MAGIC LIFE Marmari Palace Imperial Mastichari Bay

Psalidi

Półwysep Synaj

Kipriotis Village

Hotel

Kategoria

Katalog strona

4 4

118 120

Nabq Bay CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial Sea Club Aquapark

Tigaki Gaia Village

Peloponez

WŁOCHY

Hotel

Kyllini

Sycylia

TUI best FAMILY Grecotel Olympia Oasis Kategoria

Katalog strona

124

Lakopetra Grecotel Lakopetra Beach

Sprawdź hotel wpisując Dowiedz jego kod się na więcej www.tui.pl na www.tui.pl i dowiedz się więcej fa0214_103.indd 311

4 5

Georgioupolis

TUNEZJA

Naxos Beach

Katalog strona

Hersonissos

PORTUGALIA

Hotel

Kategoria

Amoudara

311 17/10/13 10:28

Spis treści Rodos Hotel

Katalog strona

4 e 4

160 162 152

r 4

150 154

164

156

148

Ersan Resort

4 e

166 158

Yasmin Resort Bodrum

Faliraki Aquasol Sun Palace Cyprotel Faliraki Beach Grecotel Rhodos Royal

Kiotari Lindos Imperial Beach Rodos Princess Beach

Kolymbia TUI best FAMILY Atlantica Aegean Blue

Ialyssos Sunshine Vacation Club Rhodes

Lardos Lindos Princess Beach

Theologos TUI best FAMILY Alex Beach Doreta Beach Resort & Spa

TuRCjA

Kategoria

Turcja Egejska Hotel

Kategoria

Katalog strona

CLUB MAGIC LIFE Sarigerme

238

Iberotel Sarigerme Park

232

234

236

240

242

244

248

246

250

Kategoria

Katalog strona

Sarigerme

Ölüdeniz Liberty Lykia Holiday World

İçmeler TUI best FAMILY Club Turban

Bodrum Turgutreis Ozdere Onyria Claros Beach & Spa Aqua Fantasy Aquapark Hotel & Spa

Zakynthos Hotel

Kategoria

Katalog strona

Planos Aqua Bay

180

182

Tragaki Eleon Grand Hotel

Kuşadası Paloma Club Sultan

Hotel

Türkler / Alanya

Cypr południowy

Eftalia Aqua Resort & Spa Kategoria

Katalog strona

Ayia Napa Olympic Lagoon Atlantica Club Sungarden Beach Asterias Beach

Club Resort Atlantis

riwiera Turecka

CyPR Hotel

Sigacik

r 4 4

210 212 214

252

Eftalia Village

254

Eftalia Splash

256

258

302

300

incekum Incekum Beach Resort Alaiye Resort

Karaburun Delphin Deluxe

Bułgaria Hotel

Manavgat Kategoria

Katalog strona

Obzor Sol Luna Bay Resort Clubhotel Miramar TUI best FAMILY Riu Helios Bay

4 4 4

218 220 222

Duni Holiday Village Duni & Hotel Belleville

224

Carewo Beachclub Serenity Bay

226

Sinemorec Bella Vista Beach Club

228

Club Ali Bey

272

TUI best FAMILY Iberotel Palm Garden

280

282

TUI best FAMILY Felicia Village

Side Blue Waters Club

260

Club Grand Side

262

Süral Resort

264

Sueno Beach

270

Paloma Oceana Resort

294

Turquoise

296

298

Nashira Resort

Belek - Bogazkent Sherwood Dreams

274

Crystal Waterworld

276

Crystal Family Resort

292

266

Belek Club Asteria Paloma Grida Village TUI best FAMILY Bellis Hotel

268

278

CLUB MAGIC LIFE Waterworld

284

Jacaranda Belek

290

288

286

Lara Baia Lara

Kemer Champion Holiday Village

312 fa0214_103.indd 312

17/10/13 10:28

www.hiltondalaman.com

TUI_PL_20x27_2013.indd 1

01.10.2013 17:25

Beztroskie wakacje

Dodatkowe

560 hoteli, 15 kierunków, więcej zdjęć i filmów oraz aktualne promocje tylko na

dw0314_700_Auto TUI WWW.indd 1

10/14/13 1:07 PM