K O S M E T Y K I TW O R Z Y M Y
Z
ROŚLIN
PIELĘGNACJA TWARZY Wybierz pielęgnację odpowiednią dla Twojej skóry
MAKIJAŻ
Poznaj nasze nowości
ZIELONA KSIĘGA
URODY
EDYCJA 2 SEM. 2014 y v e s - r o c h e r . p l
KOSMETYKI TWORZYMY Z ROŚLIN Unikalna wiedza Yves Rocher w badaniu świata roślin, rozwijana od 1959 r., polega na odtwarzaniu z poszanowaniem natury życiodajnych procesów roślin w formułach kosmetyków zapewniając ich skuteczność.
Więcej informacji na temat kosmetyków z roślin na stronie 32
Zeskanuj kod, aby obejrzeć film
25 9
Z 28 19
22 Spis treści 4 8 8
AKTUALNOŚCI PIELĘGNACJA TWARZY Innowacja w pielęgnacji przeciwzmarszczkowej 14 Wybierz pielęgnację odpowiednią dla Twojej skóry 18 PIELĘGNACJA CIAŁA I WŁOSÓW
22 28 31 32
MAKIJAŻ ZAPACHY DLA NIEGO DROGA OD ROŚLINY DO SŁOICZKA 36 EKOLOGICZNE ZOBOWIĄZANIA 38 BESTSELLERY W NISKICH CENACH
ielona Księga Urody, wydawana na całym świecie od 1965 r., jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych znaków Yves Rocher. Znajdziesz w niej informacje o naszych innowacyjnych nowościach oraz garść praktycznych porad urodowych i makijażowych trików. W najnowszym wydaniu dużo miejsca poświęcamy pielęgnacji, ponieważ to właśnie odpowiednia pielęgnacja zapewnia piękny wygląd i dobre samopoczucie na co dzień. Jeśli do tego dodamy ulubioną pomadkę i uwodzicielski zapach, jak Quelques Notes d’Amour, każda kobieta poczuje, że jest wyjątkowa. W aktualnościach z dumą prezentujemy sylwetkę Moniki Jóźwiak – laureatki polskiej edycji konkursu Ziemia Planeta Kobiet 2013. Specjalnie dla naszych czytelniczek przygotowaliśmy też kupony zniżkowe. Znajdziesz je na końcu magazynu. Życzę miłej lektury. Aneta Dzieńkowska Manager ds. Szkoleń i Komunikacji Yves Rocher Polska
Odkryj elektroniczną wersję Zielonej Księgi Urody 3
YVES ROCHER - 104 SKLEPY W POLSCE
NOWE SKLEPY
W 2014 ROKU 1. KRAKÓW PKP 2. INOWROCŁAW Galeria Solna 3. GLIWICE CH Forum 4. NOWY SĄCZ Trzy Korony 5. ZAMOŚĆ Galeria Twierdza 6. KATOWICE Auchan
2
5 3 6
Znajdź swój najbliższy sklep na www.yves-rocher.pl 4
1
4
YVES ROCHER - 104 SKLEPY W POLSCE
KONKURS: OPISZ SWÓJ ULUBIONY SKLEP
Quelques Notes d’Amour
Dlaczego lubisz robić zakupy właśnie w tym sklepie? Napisz i wygraj najnowszą wodę perfumowaną Quelques Notes d’Amour o wartości 175 zł. Wejdź na www.facebook.com/YvesRocherPolska i poznaj szczegóły.
Prezent w konkursie
APLIKACJA: POBIERZ I KORZYSTAJ Zeskanuj kod znajdujący się obok lub wejdź na www.yves-rocher.pl/aplikacja
Pobierz bezpłatną aplikację na Twój telefon z systemem iOS lub Android. Korzystaj ze specjalnych ofert dla posiadaczy aplikacji. Wejdź do świata kosmetyków tworzonych z roślin i korzystaj ze wszystkich funkcjonalności aplikacji gdzie chcesz, kiedy chcesz. Znajdź najbliższy sklep i przeczytaj o nowościach!
APLIKACJA - MAMY JUŻ PONAD 6000 UŻYTKOWNIKÓW! Dołącz do nich i korzystaj ze specjalnych ofert dostępnych w sklepach www.yves-rocher.pl/aplikacja 5
BLOGERKA POLECA
MODNY MAKIJAŻ W DWÓCH ODSŁONACH Blogerka Marta Dębska specjalnie dla Yves Rocher przygotowała dwie propozycje makijażu na dwie różne okazje. Więcej stylizacji znajdziecie na blogu Marty www.make-up-today.com, facebook.com/makeuptodayblog
Piękna cera każdego dnia Podstawą idealnego makijażu dziennego jest perfekcyjna cera. Używam kosmetyków z serii wygładzająco-rozświetlającej, bo dzięki nim pokochałam swoją cerę na nowo!
Makijaż dzienny
Rozpoczynam makijaż od podkładu wygładzająco-rozświetlającego 1 , bo nadaje on mojej cerze świeżość, blask i jednolity koloryt. Pod oczy aplikuję korektor rozświetlający 2 i cały makijaż utrwalam pudrem wygładzająco -rozświetlającym 3 . Oczy podkreślam czarną kredką malując cienką linię przy nasadzie rzęs, a na ruchomą powiekę nakładam cień w odcieniu 101 – Herbaciany róż. Rzęsy tuszuję mascarą Sexy Pulp, która nada im objętości i zalotnego wyglądu. Róż do policzków 4 to niezbędnik, który ożywia cerę. Chętnie sięgam po odcień 50 – Promienny róż. Zwieńczeniem mojego makijażu są usta podkreślone smakowitym błyszczykiem o zapachu maliny!
Zalotne spojrzenie? Czemu nie!
2 1
3
Lubię romantyczne makijaże, idealne na wieczorne wyjścia, bo w nich czuję się bardzo kobieco. Tworząc taki makijaż nakładam na górną powiekę cienie: 101 Herbaciany róż 5 , 82 Iskrzący brąz oraz 103 Popielaty brąz. Aplikuję je od najjaśniejszego do najciemniejszego, rozpoczynając od wewnętrznego kącika oka. Dolną linię rzęs dla kontrastu podkreślam żywymi odcieniami 91 Iskrzące złoto 6 , 22 Różowy i 92 Połyskujący błękit 7 . Czarną kredką 8 maluję cienką kreskę przy górnej linii rzęs, a rzęsy mocno tuszuję mascarą Sexy Pulp 9 , żeby nadać spojrzeniu głębi. Brwi podkreślam brązową kredką i wypełniam cieniem 103 Popielaty brąz. Voila! Jestem gotowa na wieczorne wyjście.
6
4
Makijaż wieczorowy
ZIEMIA PLANETA KOBIET
KONKURS: ZIEMIA PLANETA KOBIET Konkurs ten organizowany jest przez Fundację Yves Rocher – Institut de France od 2001 r. Wspiera działania kobiet na rzecz środowiska naturalnego. Kobiety pomagają Ziemi? My pomagamy im! Chcemy nagradzać kobiety, które codziennie działają na rzecz środowiska, doceniać ich ogromne zaangażowanie i determinację, aby były one przykładem dla innych i wskazywały im drogę. Dotychczas w konkursie zostało uhonorowanych ponad 350 kobiet z całego świata. Laureatki konkursu prowadzą akcje mające na celu ratowanie i pielęgnowanie przyrody i ochronę środowiska, przyczyniając się do tworzenia dobra dla całej ludzkości. Ich przedsięwzięcia są tak różnorodne jak ich osobowości: ochrona sosen w Polsce, budowa pieców solarnych na Madagaskarze, ochrona wielkich małp w Gabonie, certyfikowanie ekologicznych żłobków na południu Francji. Każda z tych kobiet prowadzi swoją własną walkę o lepsze jutro. Laureatką 6. edycji konkursu w Polsce w 2013 r. została Monika Jóźwiak – wiceprezeska Stowarzyszenia Kobiet DAIKINI, która koordynuje projekt „Bądź kroplą!”
„Ujął nas projekt Moniki Jóźwiak „Bądź kroplą”. Jej działalność napełnia optymizmem i wiarą w to, że jeden człowiek może zmienić świat, tak jak jedna kropla może wydrążyć skałę. Pani Monika zrobiła jednak coś więcej, zaangażowała w swój projekt społeczność Warmii, sprawiając, że tych kropel zebrało się tysiące. Może to zabrzmi górnolotnie, ale działalność pani Moniki i Stowarzyszenia Kobiet Dakini udowadnia, że – parafrazując znany cytat – ratując swoją najbliższą okolicę, ratujemy cały świat!” Joanna Olekszyk, sekretarz redakcji magazynu SENS
Yves Rocher: Na czym polega projekt „Bądź kroplą!” ? Monika Jóźwiak: „Bądź kroplą!” to program na rzecz ratowania środowiska. Głównym założeniem akcji jest uratowanie dwóch jezior na Warmii w gminie Jonkowo – jeziora Leśnego w Pupkach oraz jeziora Łomskiego, które uległy degradacji w wyniku ludzkiej działalności. To cenne akweny o dużych walorach przyrodniczych, siedliska wielu gatunków roślin i zwierząt. YR: Jakie działania są potrzebne na chwilę obecną? MJ: Niezbędne jest wybudowanie oczyszczalni na kanałku, który łączy oba jeziora. To ogromna szansa na znaczącą poprawę ich stanu biologicznego. YR: Jak trafiła Pani do konkursu „Ziemia Planeta Kobiet”? MJ: Do udziału w konkursie namówiła mnie przyjaciółka. Wysłałam zgłoszenie i okazało się, że jury doceniło moje działania. Mam nadzieję, że nagłośnienie akcji przyśpieszy budowę oczyszczalni. Patron akcji:
Zeskanuj kod, aby obejrzeć film
Jesteś Polką, ukończyłaś 18 lat i mieszkasz w Polsce? Prowadzisz projekt na rzecz ochrony środowiska? Twój projekt jest już w trakcie realizacji i potrzebujesz wsparcia?
WEŹ UDZIAŁ W KOLEJNEJ EDYCJI KONKURSU ZIEMIA PLANETA KOBIET! Formularz zgłoszeniowy oraz regulamin konkursu znajdziesz na www.yves-rocher.pl/ziemia_planeta_kobiet Na zgłoszenia wraz z pełnym dossier czekamy do 30 września 2014 r. 7
PIELĘGNACJA TWARZY
STRES, ZMĘCZENIE, SZAROŚĆ?
TWOJA SKÓRA TEŻ TO ODCZUWA...
NOWOŚĆ
PAŹDZIERNIK 2014
PIELĘGNACJA TWARZY
NOWOŚĆ: AKTYWATOR BLASKU Nowość w gamie Elixir 7.9 - Aktywator blasku. Dzięki kompleksowi Elixir 7.9 i technologii Lumiroślinnej kosmetyk ten doda energii Twojej skórze przywracając jej młody wygląd oraz sprawi, że skóra będzie promienna i świetlista. Poznaj sekret jego działania.
DZIAŁANIE PRZECIWZMARSZCZKOWE dzięki kompleksowi Elixir 7.9 Naukowcy z Laboratoriów Yves Rocher opracowali kompleks Elixir 7.9, połączenie 7 roślin o działaniu przeciwstarzeniowym, potwierdzonym 9 patentami, ponieważ to właśnie rośliny stanowią największe źródło energii. Ten wyjątkowy kompleks pobudza komórki skóry do produkcji energii niezbędnej do zachowania młodości: 4x więcej białek młodości(1).
WIĘCEJ BLASKU dzięki technologii Lumi-roślinnej
+86
%
blasku skóry(2)
Technologia Lumi-roślinna, dzieło Naukowców z Laboratoriów Yves Rocher, to wyjątkowe połączenie: • aktywnych składników roślinnych znanych z ich właściwości rozświetlających skórę • wosków roślinnych, które dodają skórze blasku zwiększając odbicie światła
Aktywator blasku możesz używać samodzielnie lub na codziennie stosowany krem do twarzy z gamy Elixir 7.9 (1) Test in vitro. (2) Test samooceny przeprowadzony na 17 kobietach. 1 produkt kupiony = 1 zasadzone drzewo (Zobacz Akcja eSadzimy dla dobra planetyq na str. 37)
9
PIELĘGNACJA TWARZY
INNOWACJA YVES ROCHER LUKRECJA + BIAŁY ŁUBIN Naukowcy z Laboratoriów Yves Rocher połączyli lukrecję i biały łubin, aby skutecznie działać na plamy pigmentacyjne: • Lukrecja reguluje syntezę melaniny w skórze • Biały łubin pomaga usuwać komórki zawierające wysoką ilość melaniny i stymuluje odnowę komórkową. Dzień po dniu: Plamy pigmentacyjne zmniejszają się i stają się mniej widoczne, cera jest ujednolicona. Skóra odzyskuje swój blask i piękno.
XAVIER ORMANCEY Dyrektor ds. Badań i Rozwoju Yves Rocher 10
PIELĘGNACJA TWARZY
NOWOŚĆ: ZERO PRZEBARWIEŃ Skuteczne niwelowanie plam pigmentacyjnych dla idealnej skóry Plamy pigmentacyjne wynikają z nadprodukcji melaniny w skórze. Ekspozycja na słońce, zmiany hormonalne, stany zapalne skóry czy też proces starzenia się skóry to czynniki, które wpływają na nadmierną produkcję melaniny w skórze i sprzyjają powstawaniu plam pigmentacyjnych. Twarz, ręce, szyja i dekolt, czyli partie najbardziej narażone na działanie promieni słonecznych to miejsca, w których plamy pigmentacyjne pojawiają się najczęściej.
NOWOŚĆ
PAŹDZIERNIK 2014
UJEDNOLICENIE Serum na plamy pigmentacyjne
95%
kobiet stwierdziło, że cera jest ujednolicona (1)
Flakon z pompką 30 ml Wysoko skoncentrowane serum to sekret jednolitej i promiennej cery. Dzień po dniu wygląd skóry wyraźnie się poprawia. Po miesiącu stosowania plamy pigmentacyjne wyraźnie się zmniejszają, skóra odzyskuje swój blask i piękno. Stosuj rano i wieczorem na twarz, szyję i dekolt, pod zwyczajowo stosowany krem Yves Rocher.
PUNKTOWE DZIAŁANIE Korektor na plamy pigmentacyjne Tubka 14 mll Precyzyjny korektor dla skutecznej walki z plamami pigmentacyjnymi. Dzień po dniu plamy wyraźnie się zmniejszają, po miesiącu stosowania plamy są skorygowane. Cera jest ujednolicona, skóra odzyskuje swój blask i piękno. Stosuj rano i wieczorem bezpośrednio na plamy pigmentacyjne po nałożeniu serum i pod zwyczajowo stosowany krem Yves Rocher.
91%
kobiet stwierdziło, że z każdym dniem plamy są coraz mniej widoczne (1)
(1) Test stosowania przeprowadzony wśród 22 kobiet aplikujących kosmetyk 2 razy dziennie przez 4 tygodnie.
11
PIELĘGNACJA TWARZY
ODKRYJ KULTOWĄ GAMĘ INTENSYWNIE REGENERUJĄCĄ
NOWOŚĆ
WRZESIEŃ 2014
Już od ponad 40 lat gama Riche Crème odpowiada na potrzebę intensywnej regeneracji i odżywienia skóry, zapewniając komfort i piękno milionom kobiet. Nieustanny rozwój gamy sprawił, że jest ona wciąż najlepiej sprzedającą się gamą do pielęgnacji twarzy Yves Rocher na świecie.
Co 4 sekundy na świecie sprzedawany jest krem z gamy Riche Crème
3
TWOJA PIELĘGNACJA: DZIEŃ: 1 • Krem intensywnie regenerujący Słoik 75 ml 2 • Krem przeciwzmarszczkowy na dzień Słoik 50 ml 3 • Balsam intensywnie odżywiający Tuba 50 ml NOC: 4 • Krem przeciwzmarszczkowy na noc Słoik 50 ml
4
1
INNOWACJA YVES ROCHER
89%
(1)
kobiet stwierdziło, że skóra jest gładka i odżywiona po miesiącu stosowania Kremu przeciwzmarszczkowego na dzień. Naukowcy z Laboratoriów Yves Rocher wyselekcjonowali 30 drogocennych olejków bogatych w składniki aktywne o działaniu przeciwzmarszczkowym, które zapewniają skórze ochronę, głęboko ją odżywiają, wzmacniają i przywracają jej naturalną miękkość. 2 (1)Test satysfakcji przeprowadzony wśród 28 kobiet.
12
PIELĘGNACJA TWARZY ZMARSZCZKI WYPEŁNIONE Dzięki swojej ultra-bogatej konsystencji natychmiast wypełnia zmarszczki wokół oczu wygładzając je. Jego zaleta: Precyzyjny aplikator, dzięki któremu krem możesz nakładać pod lub na makijaż. Serum Végétal Wypełniacz zmarszczek wokół oczu Tubka 14 ml
Zadbaj o skórę wokół oczu!
WYRAŹNIE MŁODSZE SPOJRZENIE Wygładza zmarszczki i bruzdy wokół oczu, usuwa cienie i zmniejsza opuchliznę. Jego zaleta: Końcówka nowej generacji dla natychmiastowego uczucia świeżości. Anti-Âge Global Kompleksowa pielęgnacja przeciwzmarszczkowa Krem pod oczy Tubka 15 ml
W codziennej pielęgnacji cery nie możesz zapomnieć o delikatnej skórze okolic oczu. Wybierz krem pod oczy odpowiadający Twoim potrzebom. SPOJRZENIE ZREWITALIZOWANE Żelowa konsystencja przynosi natychmiastowe uczucie świeżości i pobudza skórę wokół oczu. Jego zaleta: Końcówka z 3 masującymi kulkami Elixir 7.9 Rewitalizujący roll-on pod oczy usuwający oznaki zmęczenia Tubka 15 ml
BŁYSKAWICZNIE WYGŁADZONY KONTUR OKA Błyskawicznie wygładza zmarszczki i bruzdy wokół oczu. Przynosi uczucie świeżości, zapewniając spojrzenie pełne blasku. Serum Végétal Krem pod oczy błyskawicznie wygładzający(1) Tubka 15 ml (1) Widoczny efekt wygładzający
13
PIELĘGNACJA TWARZY
PIELĘGNACJA DLA KAŻDEGO TYPU SKÓRY:
PIELĘGNACJA WEDŁUG TYPU SKÓRY
WYBIERZ PIELĘGNACJĘ ODPOWIEDNIĄ DLA TWOJEJ SKÓRY!
HYDRA VÉGÉTAL NAWILŻENIE skóry normalnej i mieszanej dzięki sokom roślinnym
ACTIVE SENSITIVE ZŁAGODZENIE skóry wrażliwej dzięki soforynie roślinnej
PIELĘGNACJA PRZECIWZMARSZCZKOWA
30+
ELIXIR 7.9 REWITALIZACJA I MŁODOŚĆ skóry dzięki 7 roślinom o działaniu przeciwstarzeniowym potwierdzonym 9 patentami
45+
OVALE LIFTING EFEKT LIFTINGU i POPRAWA OWALU twarzy dzięki aktywnemu serum z rokitnika 14
SEBO VÉGÉTAL OCZYSZCZENIE I ZMATOWIENIE skóry mieszanej i tłustej dzięki pudrowi z korzenia tarczycy bajkalskiej
NUTRITIVE VÉGÉTAL ODŻYWIENIE skóry suchej dzięki koncentratowi z jesionu
ZERO PRZEBARWIEŃ PURE SYSTEM ZNIWELOWANIE PLAM OCZYSZCZENIE skóry ze skłonnościami do trądziku dzięki kwasowi salicylowemu pigmentacyjnych dzięki połączeniu lukrecji i białego łubinu i wyciągowi z miąższu aloesu bio
30+
SERUM VÉGÉTAL ZMARSZCZKI I BLASK ZMNIEJSZENIE zmarszczek i PRZYWRÓCENIE BLASKU skórze dzięki oligosacharydom z jabłka
50+
RICHE CRÈME Intensywne ODŻYWIENIE i REGENERACJA skóry dzięki 30 drogocennym olejkom
35+
SERUM VÉGÉTAL ZMARSZCZKI I JĘDRNOŚĆ WYPEŁNIENIE zmarszczek i PRZYWRÓCENIE JĘDRNOŚCI skórze dzięki gumie z akacji
dla każdego wieku
ANTI-ÂGE GLOBAL Walka z GŁÓWNYMI OZNAKAMI STARZENIA SIĘ skóry dzięki Roślinnym Komórkom Macierzystymi 4G
PIELĘGNACJA TWARZY
JAK WYBRAĆ ODPOWIEDNIĄ PIELĘGNACJĘ TWARZY? Przyjdź do sklepu Yves Rocher Aby określić rodzaj skóry i wybrać pielęgnację odpowiednią do jej potrzeb, przyjdź do sklepu Yves Rocher i poproś o pomoc konsultantkę. Dzięki jej wiedzy i doświadczeniu wspólnie dobierzecie odpowiedni program pielęgnacyjny. Możesz również wykonać diagnostykę skóry sama! Poproś konsultantkę o specjalne broszury Yves Rocher, wykonaj zawarty w nich test i odkryj jakiej pielęgnacji potrzebuje Twoja skóra!
15
PIELĘGNACJA TWARZY
SEKRET CZYSTEJ SKÓRY:
DEMAKIJAŻ
Złotą zasadą idealnej cery jest staranny demakijaż. Wybierz kosmetyk odpowiedni do Twojego typu skóry i Twoich przyzwyczajeń: żel, mleczko lub tonik, a dla niecierpliwych płyn micelarny.
DEMAKIJAŻ MLECZKIEM I TONIKIEM Wykonywany palcami lub za pomocą wacika, demakijaż mleczkiem jest najdelikatniejszy dla skóry.
DEMAKIJAŻ ŻELEM Idealny dla fanek demakijażu za pomocą wody. Masuj twarz spienionym żelem a następnie obficie spłucz wodą. Nadaje się nawet dla osób o suchej skórze dzięki Aksamitnemu żelowi z gamy Nutritive Végétal.
Aby usunąć resztki makijażu przetrzyj twarz wacikiem nasączonym tonikiem. Rewitalizuje on skórę i przygotowuje ją do dalszej pielęgnacji.
DEMAKIJAŻ PŁYNEM MICELARNYM Płyn micelarny jest idealny, aby wykonać kompletny i szybki demakijaż. Nadaje się dla każdego typu skóry i może być stosowany sam lub razem z innym kosmetykiem do demakijażu.
16
Dla uzupełnienia demakijażu, głęboko oczyszczająca MASECZKA Maseczka pomaga walczyć z niedoskonałościami cery. Jej regularne stosowanie zapobiega gromadzeniu się sebum w porach skóry. Stosuj raz w tygodniu, najlepiej wieczorem, by nie podrażnić skory, która rano jest bardziej wrażliwa. Pielęgnację uzupełnij kremem na noc odpowiednim do Twojego rodzaju skóry.
K O S M E T Y K I TW O R Z Y M Y
Z
ROŚLIN
TWOJA SKÓRA JUŻ NIGDY NIE BĘDZIE SPRAGNIONA!
24h
INTENSYWNEGO NAWILŻENIA
ODKRYJ NAWILŻAJĄCE WŁAŚCIWOŚCI SOKÓW ROŚLINNYCH Naukowcy Yves Rocher wybrali soki roślinne z klonu i niebieskiej agawy ze względu na ich niezwykłe właściwości wychwytywania cząsteczek wody oraz zdolność docierania do różnych warstw naskórka. Wyjątkowe połączenie soków roślinnych pozwala stworzyć naturalne rezerwy wilgoci w skórze, dzięki czemu jest ona nasycona, intensywnie i długotrwale nawilżona, piękna i promienna.
y v e s - r o c h e r . p l
PIELĘGNACJA CIAŁA I WŁOSÓW
NOWOŚCI DO CIAŁA NOWOŚĆ
WRZESIEŃ 2014
JEDWABISTE DŁONIE Peelingujący olejek do dłoni Tuba 75 ml
NOWOŚĆ
M A J 2 014
Gładkie i piękne dłonie w 1 minutę
NAWILŻENIE
Naukowcy z Laboratoriów Yves Rocher wyselekcjonowali odmianę Arnica Chamissonis pochodzącą z upraw biologicznych ze względu na jej właściwości ochronne przed czynnikami zewnętrznymi dla skóry. Zawarte w olejku nasiona truskawki – małe ziarna występujące na powierzchni owocu, są w 100% naturalne i doskonale złuszczają martwy naskórek dłoni.
Nawilżająca mgiełka do ciała Spray 100 ml Intensywna moc aloesu dla nawilżonej i delikatnej skóry Nawilżająca mgiełka do ciała intensywnie nawilża skórę otulając ją orzeźwiającą mgiełką.
NOWOŚĆ
CZERWIEC 2014
SOCZYŚCIE OWOCOWY PEELING Plaisirs Nature Peelingujący żel pod prysznic Tuba 200 ml Malina, Wanilia, Jeżyna Soczysta uczta dla zmysłów Idealny do codziennego stosowania peeling delikatnie wygładza skórę przywracając jej elastyczność. Zawiera w 100% naturalne pestki owoców kiwi i puder z pestek moreli. Wybierz swój ulubiony zapach: Malina Bio, Wanilia Bio lub Dzika jeżyna. Ulegnij owocowej pokusie!
18
PIELĘGNACJA CIAŁA I WŁOSÓW
NOWA KURACJA PRZECIWŁUPIEŻOWA Potrójne działanie wyciągu ze SKÓRKI GRANATU, aby skutecznie i na długo pozbyć się łupieżu oraz przywrócić równowagę skórze głowy
NOWOŚĆ
WRZESIEŃ 2014
Szampon przeciwłupieżowy Flakon 300 ml
Płyn przeciwłupieżowy Flakon 150 ml
Już od pierwszego użycia widocznie zmniejsza łupież oraz zapobiega jego nawrotom
Oczyszcza i łagodzi skórę głowy zapewniając długotrwałe uczucie komfortu
-83%
-75%
mniej łupieżu*
mniej uczucia dyskomfortu*
*Test naukowy przeprowadzony wśród 21 kobiet przez 6 tygodni. *Test naukowy przeprowadzony wśród 24 kobiet przez 6 tygodni.
19
PIELĘGNACJA CIAŁA I WŁOSÓW
NASI ULUBIEŃCY PIELĘGNACJA CIAŁA Ratunek dla ry przesuszonej skó ej skór y Efek t now
jący źwia Orze ach zap to! y lubim
100% Karité Masło intensywnie odbudowujące Słoik 45 ml
Peeling roślinny do ciała Tuba 150 ml
Masło z wyciągiem z Karite natychmiast regeneruje najbardziej przesuszone strefy: łokcie, kolana, dłonie, stopy. Stosuj do woli!
CULTURE BIO Miód & Muesli Bio
Peeling to podstawowy zabieg, który zapewnia skórze piękno, zapobiegając jej szybkiemu starzeniu się. 1-2 razy w tygodniu stosuj peeling z pudrem z pestek moreli, a następnie obficie spłucz wodą.
Odkryj odżywczą skuteczność i przyjemność stosowania kosmetyków bio. Bez parabenów, syntetycznych barwników, GMO, silikonu czy olejów mineralnych. O apetycznym zapachu, w 100% naturalnego pochodzenia.
Żel pod prysznic Flakon 200 ml Odżywczy krem do rąk Tuba 50 ml Odżywczy balsam do ust Tubka 10 ml
20
1 produkt kupiony = 1 zasadzone drzewo (Zobacz Akcja eSadzimy dla dobra planetyq na str. 37)
Przyjemność w wersji bio
Minimum 98% składników pochodzenia naturalnego
PIELĘGNACJA CIAŁA I WŁOSÓW
PO 15 DNIACH
Bestseller
Plaisirs Nature Oliwa z oliwek
91%
(1)
KOBIET ZAUWAŻYŁO ZMNIEJSZENIE CELLULITU
Marzysz o porannym spacerze w skąpanym w promieniach słońca sadzie pełnym soczystych owoców? Bestsellerowa gama PLAISIRS NATURE zapewni Ci chwilę przyjemności i odprężenia. Poczuj chwilę przyjemności i odprężenia dzięki aromatycznej Oliwie z oliwek zawartej w Żelu do mycia rąk i Mleczku do ciała.
Gładkie, pełne blasku włosy
Płukanka octowa z malin Flakon 150 ml Naukowcy z Laboratoriów Yves Rocher wybrali ocet winny z malin ze względu na jego właściwości wygładzające i oczyszczające.
Serum wyszczuplające Flakon z pompką 150 ml Wyciąg z Mangostanu odblokowuje mechanizm wyszczuplania: • zwalcza cellulit • wygładza i ujędrnia skórę • zapewnia smukłą sylwetkę (1) Test naukowy przeprowadzony na grupie 23 kobiet stosujących kosmetyk dwa razy dziennie przez 15 dni.
21
MAKIJAŻ
Zeskanuj kod, aby obejrzeć film
MAKIJAŻ
NOWOŚĆ: POŁYSKUJĄCA POMADKA Z 100% OLEJKU Z WIŚNI Pierwsza pomadka wykorzystująca roślinny blask dla intensywnie połyskującego koloru. Niezwykle zmysłowa konsystencja delikatnie powleka usta podkreślając ich kolor i blask.
NOWOŚĆ
CZERWIEC 2014
INNOWACJA YVES ROCHER Naukowcy z Laboratoriów Yves Rocher po raz pierwszy wykorzystali w pomadce do ust olejek z wiśni ze względu na jego nadzwyczajne właściwości połyskujące i odbijające światło. Składnik ten jest również bogaty w kwasy omega 6 i 9 zapewniające naturalne odżywienie i ochronę.
Odkryj wszystkie 12 odcieni zainspirowanych przez naturę.
MAKIJAŻ
Idealna kreska Chcesz podkreślić swoje spojrzenie za pomocą czarnej lub kolorowej kreski, ale nie wiesz, który kosmetyk będzie do tego najlepszy? Skorzystaj z naszego przewodnika!
1 CIEŃ CZY KRESKA Delikatny, miękki i łatwy w aplikacji Cień do powiek w ołówku Elektryzujący fiolet Kredka 3,25 g możesz wykorzystać na dwa sposoby. Aby uzyskać graficzny efekt i podkreślić kontur oka narysuj nim kreskę wzdłuż górnej linii rzęs; aby uzyskać efekt smoky nałóż go na całą powierzchnię ruchomej powieki, a następnie delikatnie rozetrzyj palcem. Występuje też w odcieniach: Złoty brąz, Granatowy i Popielaty róż
1
2 INTENSYWNA CZERŃ Przy pomocy Czarnej Kredki do oczu 3w1 Kredka 1,3 g możesz wykonać precyzyjną kreskę dozując jej intensywność! W zależności od sposobu aplikacji, delikatnie podkreślisz spojrzenie lub uzyskasz efekt przydymionego oka. Dla bardziej intensywnego efektu, narysuj kreskę wzdłuż górnej linii rzęs. Występuje też w odcieniach: Czekoladowa i Niebieska
2
3 CAŁA TY Masz ochotę na graficzny look w stylu lat 60.? Użyj Czarnego Eye-linera we flamastrze Flamaster 1,6 g Aby uzyskać naturalny efekt poprowadź cienką kreskę u nasady rzęs zaczynając od wewnętrznego kącika oka. Dla efektu „sarnich oczu” pogrub kreskę przy zewnętrznym kąciku przeciągając ją w kierunku skroni.
3
4
4
5
MORSKI BŁĘKIT Cienka końcówka i kremowa konsystencja Turkusowej Wodoodpornej kredki do oczu Kredka 0,3 g sprawiają, że z łatwością narysujesz ultra intensywną kreskę, a wodoodporna formuła zapewni trwałość. MAKIJAŻOWY TRIK: Łącz kolory, aby uzyskać modny graficzny makijaż! Występuje też w odcieniach: Czarna, Niebieska, Zielona, Fioletowa, Miedziana i Antracyt.
5 PRECYZYJNA KRESKA Aby narysować idealną cienką kreskę wybierz Eye-liner Flakonik 2,5 ml o płynnej, dobrze kryjącej konsystencji. Dzięki miękkiej i elastycznej końcówce kreska będzie jednolita i regularna. Na wieczór wybierz odcień Iskrząca czerń ze srebrnymi drobinkami. 24
K O S M E T Y K I TW O R Z Y M Y
Z
ROŚLIN
NOWOŚĆ
WRZESIEŃ 2014
NOWOŚĆ:
WZMACNIAJĄCY TUSZ DO RZĘS VOLUME ELIXIR
INNOWACJA YVES ROCHER Z ODBUDOWUJĄCYMI I WZMACNIAJĄCYMI RZĘSY* PEPTYDAMI Z HIBISKUSA *Test in vitro.
y v e s - r o c h e r . p l
MAKIJAŻ
INNOWACJA: Podkład
1
2
3
WYGŁADZAJĄCOROZŚWIETLAJĄCY Po raz pierwszy w makijażu Naukowcy z Laboratoriów Yves Rocher zastosowali w podkładzie wygładzającą perłową cząsteczkę z wosku z róży. Dzięki niej podkład optycznie koryguje cerę oraz sprawia, że skóra natychmiast wygląda młodziej. 1 • Podkład wygładzająco-rozświetlający Flakon z pompką 30 ml natychmiast wygładza i dodaje blasku skórze. Występuje w 10 odcieniach. 2 • Korektor wygładzająco-rozświetlający Flakonik 1,5 ml jednym pociągnięciem pędzla tuszuje zmarszczki i cienie pod oczami. Cera jest rozświetlona i wypoczęta. Używaj samodzielnie lub na makijaż. Występuje w 3 odcieniach. 3 • Puder wygładzająco-rozświetlający Kasetka 8 g to finalny gest, aby cera wyglądała idealnie. Występuje w 4 odcieniach.
89%
(1)
kobiet stwierdziło, że skóra jest wygładzona a cera jest pełna blasku
JAK WYBRAĆ ODPOWIEDNI PODKŁAD -
+
STOPIEŃ KRYCIA
NATURALNE WYKOŃCZENIE
MATOWE I AKSAMITNE WYKOŃCZENIE
MATOWE I SATYNOWE WYKOŃCZENIE
PÓŁMATOWE I JEDWABISTE WYKOŃCZENIE
AKSAMITNE WYKOŃCZENIE
Lekki rozświetlający podkład, efekt drugiej skóry Z dodającym blasku wyciągiem z ryżu. Występuje w 12 odcieniach.
Podkład matujący Z matującym wyciągiem z korzenia tarczycy bajkalskiej. Występuje w 6 odcieniach.
Podkład wygładzająco-rozświetlający Z wygładzającą perłową cząsteczką z wosku z róży. Występuje w 10 odcieniach
Podkład Zero niedoskonałości Z utrwalającymi pigmentami. Występuje w 8 odcieniach.
Podkład kremowy Z odżywczym olejkiem z krokosza. Występuje w 8 odcieniach.
Dobór koloru: Odcień podkładu powinien być identyczny jak odcień skóry twarzy. Aby dobrze go dopasować, nałóż odrobinę podkładu w okolicach żuchwy i porównaj odcienie. (1) Wynik dla Podkładu wygładzająco-rozświetlającego. Test stosowania przeprowadzony pod kontrolą dermatologiczną wśród 27 kobiet przez 3 tygodnie.
26
MAKIJAŻ
NASI ULUBIEŃCY MAKIJAŻ Cień do powiek
Zmysłowość i pielęgnacja
Kasetka 2,5 g
Pomadka Grand Rouge
Pudrowa konsystencja o matowym, rozświetlającym lub połyskującym wykończeniu. Wyciąg z krzemionki bambusa zapewnia długą trwałość. Występuje w 36 odcieniach.
Sztyft 3,7 g Perfekcyjny związek intensywnego koloru i pielęgnacji. Wzbogacona olejkiem z kamelii dla gładkich, odżywionych ust. Występuje w 18 odcieniach.
Lakier do paznokci Flakonik 5,5 ml Wysokie stężenie pigmentów zapewnia głęboki kolor. Paznokcie są gładkie, intensywne kolorowe i perfekcyjnie pomalowane. Występuje w 18 odcieniach.
Efekt opalonej skóry przez cał y rok
Podwójny puder brązujący Kasetka 20 g Dwa idealnie uzupełniające się kolory pozwalają uzyskać na skórze naturalny efekt muśnięcia słońcem, dopasowany do koloru cery. Wzbogacony wygładzającym wyciągiem z kwiatów gardenii. Występuje w 2 odcieniach.
27
K O S M E T Y K I TW O R Z Y M Y
Z
ROŚLIN
NOWOŚĆ
WRZESIEŃ 2014
Quelques Notes d’Amour Odkryj zapach miłości od Yves Rocher
Zeskanuj kod, aby obejrzeć film
y v e s - r o c h e r . p l
ZAPACHY
NASI ULUBIEŃCY ZAPACHY Kwiaty wiśni
L’Eau Moment de Bonheur
Woda toaletowa Flakon 100 ml Delikatny i urzekający zapach kwiatów wiśni, przywodzi na myśl poranny spacer w ogrodzie.
Woda toaletowa Flakon 50 ml Połączenie świeżych kwiatowo-zielonych nut. Zapach z charakterem, promienny i uwodzicielski.
Comme une Evidence Woda perfumowana Flakon 50 ml Elegancki, nowoczesny i wyrafinowany zapach. Otoczy Cię subtelną mgiełką kwiatowo-szyprowych nut.
SO ELIXIR Woda toaletowa Flakon 50 ml Zmysłowy powiew kobiecości. Wyjątkowa kompozycja świeżych, drzewnych i kwiatowych nut.
30
DLA NIEGO
Z MYŚLĄ O TWOIM MĘŻCZYŹNIE Oczyszczający żel do mycia twarzy Tuba 100 ml Natychmiastowe uczucie świeżości i komfortu, dzięki zawartości nawilżającego wyciągu z aloesu Bio. Oczyszczające mikrogranulki z bambusa odblokowują pory i przygotowują skórę do golenia.
Odświeżający balsam po goleniu Flakon 100 ml Koniec z uczuciem pieczenia i dyskomfortu po goleniu! Zawarty w balsamie wyciąg z aloesu Bio odświeża i nawilża skórę, a woda z rumianku dodatkowo łagodzi podrażnienia.
Krem zapobiegający wysuszaniu skóry Tuba 50 ml Zapewnia długotrwałą ochronę i uczucie świeżości, dzięki zawartości nawilżającego aloesu Bio oraz soku z niebieskiej agawy Bio, które nadają skórze miękkość i uczucie komfortu. Odkryj również gamę do pielęgnacji skóry wrażliwej z łagodzącym wyciągiem z ziaren anta.
Comme une Evidence Homme Green Woda toaletowa Flakon 75 ml Elegancki i dodający energii zapach. Połączenie świeżych aromatycznych i drzewnych nut.
Ambre Noir Woda toaletowa Flakon 50 ml Uwodzicielski, orientalnodrzewny zapach. Dla silnego i zmysłowego mężczyzny. 31
DROGA OD ROŚLINY DO SŁOICZKA
Kosmetyki Tworzone z Roślin
WYJĄTKOWA DROGA
OD ROŚLINY DO SŁOICZKA W Yves Rocher tworzymy kosmetyki z roślin, aby służyć pięknu i dobremu sampoczuciu każdej kobiety. Dzięki unikalnej wiedzy o świecie roślin i ciągłym badaniom naukowym, wyodrębiamy z roślin to, co w nich najlepsze, aby odpowiedzieć na wszystkie potrzeby skóry, jednocześnie ograniczając nasz wpływ na środowisko.
© Sophie Zénon
Wyjątkowa skuteczność, zmysłowe konsystencje, bezpieczeństwo skóry i etyka – poznaj bliżej markę Yves Rocher.
Zeskanuj kod, aby obejrzeć film EKOLOGICZNE UPRAWY W LA GACILLY WE FRANCJI Od 1997 roku marka Yves Rocher prowadzi własne uprawy ekologiczne. Obecnie obejmują one obszar 55 hektarów i posiadają certyfikat Ecocert. Yves Rocher prowadzi swoje uprawy zgodnie z zasadami rolnictwa biologicznego, czyli bez użycia środków chemicznych takich jak nawozy, pestycydy czy herbicydy. W uprawie stosowane są wyłącznie naturalne środki owado i grzybobójcze oraz ręczna i mechaniczna pielęgnacja upraw. Nie stosujemy również chemicznego odchwaszczania. 32
DROGA OD ROŚLINY DO SŁOICZKA
Zeskanuj kod, aby obejrzeć film
OGRÓD BOTANICZNY YVES ROCHER W LA GACILLY WE FRANCJI To prawdziwa żywa świątynia świata roślin obejmująca ponad 1100 rodzimych i egzotycznych gatunków. Skarbnica wiedzy o roślinach, współpracująca z ponad 400 ogrodami na całym świecie, stanowi niewyczerpane źródło inspiracji dla naukowców z Laboratoriów Yves Rocher.
WYPRAWY ETNOBOTANICZNE Botanicy i biolodzy Yves Rocher przemierzają 5 kontynentów w poszukiwaniu wyjątkowych roślin, aby ciągle odkrywać nowe sekrety urody.
Xavier Ormancey – Dyrektor ds. Badań i Rozwoju Yves Rocher na kole podbiegunowym.
33
DROGA OD ROŚLINY DO SŁOICZKA
20 LABORATORIÓW NAUKOWYCH Wszystkie badania prowadzone są przez naukowców Yves Rocher w naszych własnych laboratoriach. 20 multidyscyplinarnych zespołów współpracuje przy odkrywaniu, izolowaniu i tworzeniu na bazie roślin nowych składników aktywnych, konsystencji, kolorów i zapachów.
34
Zeskanuj kod, aby obejrzeć film
WYJĄTKOWE I OPATENTOWANE PROCEDURY Analiza i znajomość Inteligencji Roślinnej pozwalają naszym naukowcom zidentyfikować cząsteczki o najbardziej skutecznym działaniu na skórę. Opracowują oni unikalne metody ekstrakcji pozwalające odtworzyć pełnię właściwości roślin, aby każdego roku pozyskiwać i rozwijać nowe, wyjątkowe składniki aktywne.
DROGA OD ROŚLINY DO SŁOICZKA
POTWIERDZONA NAJWYŻSZA SKUTECZNOŚĆ Naukowcy z Laboratoriów Yves Rocher tworzą każdy produkt czerpiąc ze świata roślin, jednocześnie dbając o jego najwyższą jakość, skuteczność działania i przyjemność stosowania. Każda formuła musi przejść serię rygorystycznych testów jakości i bezpieczeństwa.
35
EKOLOGICZNE ZOBOWIĄZANIA
HOLANDIA – RUMUNIA – BRAZYLIA – KANADA – WŁOCHY – EKWADOR – HAITI – GWATEMALA – MEKSYK – MAROKO – PORTUGALIA – FRANCJA – NIEMCY – POLSKA – UKRAINA – ROSJA – CHINY – TAJLANDIA – INDIE – AUSTRALIA – ETIOPIA – MADAGASKAR – KENIA – BURKINA FASO – SENEGAL 36
EKOLOGICZNE ZOBOWIĄZANIA
Dzięki wsparciu naszych klientów zasadziliśmy już ponad 35 milionów drzew na całym świecie.
CEL:
50
milionów drzew
W Polsce sadzimy 300 000 drzew W 2010 r. marka Yves Rocher rozpoczęła pierwsze nasadzenia w Polsce, w gminie Koszęcin.
Marka Yves Rocher i jej Fundacja wraz z Fundacją Aeris Futuro zobowiązała się do posadzenia w Polsce 300 000 drzew do końca 2014 r.
W ciągu trzech lat został zalesiony ponad 20-hektarowy teren na północ od Górnego Śląska, przez który w 2008 r. przeszły gwałtowne trąby powietrzne. 130 000 sadzonek sosen, buków i modrzewia pochodziło z regionalnych szkółek leśnych w Gidlach i Nędzy. Jesienią 2012 r. rozpoczął się kolejny projekt sadzenia drzew w Polsce. Gdzie? Na terenie Górnego Śląska, w okolicy Rybnika i Knurowa, gdzie górnictwo i przemysł zniszczyły ponad 360 hektarów lasów i obszarów przyrodniczych. Powstały zapadliska, które wypełniają się wodą, drzewa w niej gniją, tworzą się bagna. Tym razem także sadzonki będą pochodzić z lokalnej szkółki leśnej w Nędzy. Na nowym terenie zostanie posadzonych siedem gatunków drzew: sosny, buki, dęby, klony, modrzewie, olchy i wierzby. Cel akcji to: do końca 2014 r. posadzić 170 000 drzew.
Razem, sadźmy dla dobra Planety! 1 produkt kupiony = 1 zasadzone drzewo Szukaj produktów oznaczonych tym symbolem i zrób dobry gest dla Planety! Ty też możesz mieć swój wkład w tę akcję! Wystarczy, że kupisz jeden z produktów biorących udział w akcji w jednym z naszych 100 sklepów lub na www.yvesrocher.pl, a marka Yves Rocher zasadzi drzewo w Twoim imieniu.
37
BESTSELLERY W NISKICH CENACH NOWOŚĆ
24zł
1490zł
WRZESIEŃ 2014
890zł 35zł
2
1
3
4
Małe przyjemności bez wyrzutów sumienia!
29zł
90zł 1 • PUR BLEUET Dwufazowy płyn do demakijażu 17 oczu z wyciągiem z bławatka Bio Flakon 125 ml • 2 • JARDINS DU MONDE Kremowy żel pod prysznic Magnolia z Chin Flakon 200 ml (Zielony punkt O) • 3 • MAKIJAŻ PROFESJONALNY Połyskująca pomadka do ust Sztyft 3,5 g • 4 • ECOLABEL Szampon do włosów nadający połysk Flakon 300 ml • 5 • SEBO VEGETAL Oczyszczający płyn micelarny 2w1 Flakon 200 ml • 6 • CULTURE BIO MIÓD & MUESLI Odżywczy krem do rąk Tuba 50 ml • 7 • CULTURE BIO MIÓD & MUESLI Odżywczy balsam do ust Tubka 10 ml • 8 • MAKIJAŻ PODSTAWOWY Lakier do paznokci Flakonik 3 ml (Zielony punkt O) • 9 • PURE CALMILLE Krem do twarzy i ciała na dzień Pojemnik 125 ml • 10 • ROŚLINNA PIELĘGNACJA STÓP Żel chłodzący do zmęczonych stóp Tuba 50 ml
5
6
1990zł 1990zł
24zł 990zł
7
8
9
10
Ceny wszystkich produktów podane w Zielonej Księdze Urody mają charakter orientacyjny i każdy sklep ma prawo sprzedawać je w innej cenie. Ceny mogą ulec zmianie w ciągu roku. Ceny są dostępne również na stronie www.yves-rocher.pl 1 produkt kupiony = 1 zasadzone drzewo (Zobacz Akcja eSadzimy dla dobra planetyq na str. 37) O Produkty oznaczone Zielonym punktem nie podlegają zniżkom.
38
PRAKTYCZNE INFORMACJE MOJE ZAKUPY
Korzystaj ze wszystkich możliwości! W sklepie
Na www.yves-rocher.pl lub m.yves-rocher.pl
Testuj produkty do woli i korzystaj z porad profesjonalnie przeszkolonych konsultantek w ponad 100 sklepach Yves Rocher na terenie całej Polski. Znajdź swój najbliższy sklep na www.yves-rocher.pl Nie zapomnij okazać Kartę Yves Rocher przy zakupach, by korzystać ze wszystkich jej przywilejów!
Poprzez sprzedaż wysyłkową
Rób zakupy zawsze, kiedy masz na to ochotę, bez wychodzenia z domu lub przy pomocy smartfona. Porady dotyczące urody, prezenty i specjalne oferty czekają na Ciebie 24h/dobę!
Telefonicznie Chcesz złożyć zamówienie lub uzyskać dodatkowe informacje na temat naszych kosmetyków? Nasze konsultantki są do Twojej dyspozycji.
Otrzymuj oferty przygotowane specjalnie dla Ciebie pocztą, a kosmetyki zamawiaj jak Ci wygodniej: pocztą, telefonicznie lub przez Internet. Nowości, ciekawe oferty i prezenty z dostawą bezpośrednio do Twoich drzwi! Zamów katalog pod numerem telefonu 32 7 700 700 (pn.-sb. 8:00-20:00).
Zadzwoń pod numer: 32 7 700 700 w godz. 8:00-20:00 od poniedziałku do soboty.
APLIKACJA MOBILNA YVES ROCHER Dzięki aplikacji na Twoim smartphonie uzyskasz nieograniczony dostęp do świata kosmetyków z roślin Yves Rocher. Ściągnij aplikację i bądź na bieżąco! Okazje
Bestsellery
Inspiracje
Nowości
Zeskanuj kod, aby pobrać aplikację lub wejdź na www.yves-rocher.pl/aplikacja
Z
ROŚLIN
34378
K O S M E T Y K I TW O R Z Y M Y
STRES, ZMĘCZENIE, SZAROŚĆ?
TWOJA SKÓRA TEŻ TO ODCZUWA…
+86% BLASKU SKÓRY(1) (1) Test samooceny przeprowadzony na 17 kobietach.
INNOWACJA YVES ROCHER Aktywator blasku
Wyjątkowe połączenie kompleksu Elixir 7.9 i technologii Lumi-roślinnej, aby przywrócić młodość i blask Twojej skórze.
y v e s - r o c h e r . p l