Opel Antara
OPPDAG … … Opel Antara. Utforsk bygrensene. Opel Antara kombinerer et tøft utseende med et komfortabelt og allsidig interiør. Du kan dra hvor som helst med selvtillit og stil. Oppdag en syntese av dristig og dynamsik design, smart allsidighet og en spennende kjøreopplevelse. Oppdag Opel.
Opel Antara
3
Kjøredynamikk
14
Sikkerhet
16
Motorer
18
Førermiljø
20
Komfortutstyr
22
Allsidighet
24
Infotainment
26
Modellvarianter
30
Tilbehør
32
Felger
33
Farger og interiør
34
UTFORSK … … begeistringen for kreativitet. Rene linjer, bølgende kurver og perfekte proporsjoner – Opel Antara har den mest inspirerende stilen på markedet. Et stramt, dynamisk karosseri med en sterk, røff ramme gir den perfekte blandingen av samtidsstiler. La deg inspirere av din Opel Antara – uansett hvor du ønsker å dra.
UTFORSK … … ditt ønske om uavhengighet. Uansett hvor du skal, går du alltid dine egne veier. Annerledes, men alltid med et enestående preg. Akkurat som Opel Antara, din perfekte ledsager.
UTFORSK … … lidenskapen for livets finere øyeblikk. Opplev førsteklasses komfort med Opel Antara. Materialer og håndverk av høyeste kvalitet i kombinasjon med et overveldende flott interiør. Det beste stedet å være er bak rattet på Opel Antara.
UTFORSK ‌ ‌ ditt talent for improvisasjon. Med 800 liter variabel bagasjekapasitet für du all den plassen du trenger til en spontan og aktiv livsstil.
UTFORSK … … din evne til å skille deg ut. Du liker å være rebelsk, men alltid med stil. Opel Antaras kraftige motorer og avanserte øUHKMXOVGULIW ODU GHJ RSSGDJH YLUNHOLJ IULKHW
Start reisen du ønsker å dra på. Opplev det beste fra to verdener. Kjøreegenskaper kombinert med kontroll over vanskelige kjøreforhold. Opel Antaras avanserte firehjulstrekksystem, med ESP®, garanter en perfekt kjøretur under alle forhold.
Firehjulstrekk. Opel Antara er utstyrt med et elektronisk kontrollert drivverk med firehjulstrekk. I normale kjøreforhold leveres kraften til fronthjulene. Pü vanskelig eller glatt føre aktiveres imidlertid firehjulsdriften automatisk og gir 50 : 50 trekk foran og bak for best mulig fremkommelighet.
Elektronisk kjøresystem. Opel Antara bruker avanserte elektroniske kjøresystemer for ü forbedre aktiv sikkerhet. I tillegg til normal bruk har ABS ogsü: ‡ EUHPVHNRQWUROO L VYLQJHU &%& VRP IRUEHGUHU VWDELOLWHWHQ QnU GX EUHPVHU L HQ VYLQJ ved ü redusere bremsetrykket pü de innerste hjulene. ‡ K\GUDXOLVN EUHPVHDVVLVWHQW VRP DXWRPDWLVN  NHU EUHPVHSUHVVHW QnU I UHUHQ WU\NNHU hardt pü bremsen og gradvis øker trykket til maks. slik at bremselengden reduseres dramatisk. (OHNWURQLVN VWDELOLVHULQJVSURJUDP (63Ž WLOSDVVHW 2SHO $QWDUD RJ LQNOXGHUHU VWDQGDUG DQWLVSLQQ RJ XWIRUEDNNHDXWRPDWLNN '&6
Utforbakkeautomatikk (DCS). Opel Antara har utforbakkeautomatikk VRP VWDQGDUG 1nU '&6 DNWLYHUHV RSSUHWWKROGHV HQ NRQVWDQW IRUKnQGVYDOJW hastighet i utforbakker via gasspedalen.
Kjøredynamikk
'HW SHUIHNWH VDPVSLOOHW PHOORP GLVVH V\VWHPHQH RJ GHQ LQWHOOLJHQWH ILUHKMXOVGULIWHQ JLU LNNH EDUH VWRU NMÂ UHJOHGH RJ NRPIRUW PHQ RJVn VWRU JUDG DY DNWLY VLNNHUKHW
15
Nøkkelelementet i SAFETEC®-systemet i Opel Antara er det svært stive sikkerhetsburet rundt passasjerplassene. Dette minimerer den mekaniske deformasjonen og overlevelsesarealet blir størst mulig ved eventuelle ulykker. Dersom det skulle skje en frontkollisjon, fordeles energien på de ulike trykkpunktene. Ved kollisjoner i lav fart absorberer spesielle deformerbare soner foran og monoblokksystemet bak på rammen kollisjonsenergien og reduserer derfor skadene.
Frontlykter. Standard tåkelys er forsenket i nedre støtfanger. Xenon frontlys med dynamisk høydejustering og høytrykksvaskesystem leveres som tilleggsutstyr.
16
Sikkerhet
Automatisk lyskontroll (ALC). Spesielle sensorer brukes for å tilpasse lyktene på bilen til lyset på veien, og nærlys aktiveres automatisk ved behov.
Kollisjonsputer. Opel Antara har frontog sidekollisjonsputer som standard for fører og passasjer. Sammen med høydejusterbare setebelter med beltestrammere, gir dette utmerket sikkerhet i forsetene. Store gardinkollisjonsputer gir ekstra beskyttelse for passasjerer foran og på de ytterste setene bak.
Barneseter. Opel har et stort utvalg barneseter. Alle barnesetene kan festes med ISOFIX-systemet (med forankringssett) og/eller standard trepunkts sikkerhetsbelte. Alle seter oppfyller de nyeste sikkerhetskravene fra EU, inkludert beskyttelse mot sidekollisjoner.
Dekktrykkovervåking (TPMS). Tap av trykk vises i instrumentdisplayet, og det respektive dekket vises i det grafiske informasjonsdisplayet (GID) eller fargedisplayet (CID) (Tilleggsutstyr).
Trygghet som omgir deg. Opel Antara tar hånd om deg og passasjerene dine. Med et bredt utvalg av de nyeste sikkerhetsfunksjonene, fra kollisjonsputer til tåkelys, ja selv overvåking av dekktrykk, kan du være sikker på at du er i trygge hender.
Gir opp for moro skyld. Opel Antara tilbyr motor- og girkassekombinasjoner som passer perfekt til den imponerende ytelsen til firehjulsdriften. Sporty manuell eller avslappet automatisk. Du kan velge det som passer for deg.
Manuell girkasse. 5-trinns manuell girkasse leveres som standard på 2.0 CDTI ECOTEC® dieselmotoren.
Opel ECOTEC®-motorer er både raske og ansvarlige – de kombinerer høyt dreiemoment for effektivitet og uanstrengt kraft med forbedret drivstofføkonomi og lave utslipp. Begge motorene gir jevn, raffinert kraft og oppfyller utslippskravene i Euro 4-standarder. 2.0 CDTI dieselmotorer med henholdsvis 110 kW (150 hk) eller 93 kW (127 hk). Et vedlikeholdsfritt partikkelfilter, som reduserer skadelige utslipp med over 90 %, er standardutstyr på begge 2.0 CDTI dieselmotorene.
19
Drivstofforbruk 2.0 CDTI ECOTEC® (93 kW/127 hk)
2.0 CDTI ECOTEC® (110 kW/150 hk)
Utslippsklasse
Euro 4
Euro 4
Girkasse
MT-5
MT-5/AT-5
8.8
9.0/10.9
6.4
6.4/7.1
Motorer
Bykjøring
1
Langkjøring1 Blandet kjøring
1
CO2-utslipp i g/km
7.3
7.4/8.5
194
195/225
I liter i samsvar med 1999/100/EF. MT-5 = 5-trinns manuell girkasse AT-5 = 5-trinns automatisk girkasse
1
Alle tall viser til den europeiske basismodellen med standardutstyr. Beregningen av drivstofforbruk etter direktiv 1999/100/EF tar utgangspunkt i bilens vekt uten fører som definert i direktivet. Ekstrautstyr kan føre til noe høyere resultater enn de oppgitte tallene for forbruk og CO2-data. Det kan dessuten øke bilens egenvekt og i noen tilfeller den tillatte akselvekten og totalvekten, samt redusere den tillatte tauevekten. Dette NDQ UHGXVHUH WRSSKDVWLJKHWHQ RJ NH DNVHOHUDVMRQVWLGHQ 'LVVH WDOOHQH IRU NM UH\WHOVH JMHOGHU WRP ELO XWHQ I UHU SOXVV HQ ODVW Sn «NJ
Motorer og girkasser
Automatisk girkasse. 5-trinns ActiveSelect® automatisk girkasse leveres som tilleggsutstyr på 2.0 CDTI ECOTEC® dieselmotor med 110 kW.
Vippe- og skyvesoltak. Det elektriske vippe- og skyvesoltaket gir trekkfri ventilasjon når det er vippet. Kontrollenheten kan enkelt nås mellom leselampene foran. Den har også en solbrilleholder.
Du har kontrollen. Med en gang du tar tak i rattet på Opel Antara, vet du at du har kontrollen. Førersetet gir god støtte og er justerbart i høyde- og lengderetningen. Det justerbare rattet gjør det enkelt å finne den perfekte stillingen. Men det er bare begynnelsen. Se hva annet Opel Antara kan tilby.
Parkeringshjelp. Front- og bakmonterte følere aktiverer et lydsignal dersom du er i ferd med å komme for nær en gjenstand foran eller bak bilen. Systemet kan slås av ved å trykke på en knapp i midtkonsollen.
21
Førermiljø
Høyde- og lengdejusterbart ratt. Rattet kan justeres for ekstra kjørekomfort. Fartssensitiv styring er også standard.
Elektrisk justerbart sete. Det 8-veis elektriske setet (tilleggsutstyr) i Opel Antara gjør det enkelt å justere setet mens man kjører.
Elektriske vindusheiser og speil. Elektriske vindusheiser foran og bak, med ett-trykksknapp og oppvarmede, elektrisk justerbare speil som manuelt kan felles inn, er standard på Opel Antara.
„Følg-meg-hjem“-lys. Se i mørket etter at du har parkert din Opel Antara. Aktiver funksjonen før dørene låses, og frontlyktene og ryggelyset blir stående på i 30 sekunder.
Midtarmlene. Midtkonsollen har et komfortabelt armlene med praktisk oppbevaringsplass.
22
Komfortutstyr
Elektronisk klimaanlegg (ECC). Man velger ganske enkelt temperatur, så holder det elektroniske klimaanlegget den konstant (halvaut. klimaanlegg er standard i Norge).
Klimaanlegg. Opel Antaras manuelle standard klimaanlegg har en luftresirkuleringsfunksjon som sørger for at kjølekraften øker raskt.
Varme i forsetene. Med store varmeelementer i seteryggene og setene oppnås en behagelig temperatur på kort tid. Det er tre ulike temperaturinnstillinger.
Koppholdere bak. Praktiske koppholdere bak er en del av fokuset på komfort, også for passasjerene i baksetet.
Avfallsbeholder i midtkonsollen. Det avtakbare askebegeret i midtkonsollen er en smart løsning for å holde bilen ryddig.
Quickheat. Et elektronisk kontrollert og effektivt avisings- og varmessystem. Det sørger for god sikt og varme kort tid etter at motoren startes. Standard med dieselmotor.
Slapp av med stil og komfort. Inne i Opel Antara er førsteklasses komfort og praktiske løsninger kombinert med moderne stil. Et omfattende utvalg av funksjoner gjør at du og passasjerene føler seg hjemme. Bare len deg tilbake og nyt turen.
Takskinner. Stilige, sølvfargede takskinner som kan fungere som feste for en rekke praktiske takstativ og tilbehør, leveres som standard med Opel Antara.
Så allsidig som du ønsker den skal være. Maksimum fleksibilitet på innsiden, en rekke muligheter på utsiden. Og det som ikke får plass inne i den fleksible bilen, vil helt sikkert få plass på taket eller i en tilhenger.
Tilhengerfeste. Tilhengerfestet kan enkelt festes eller fjernes etter behov. Med standard stabilitetsprogram for tilhenger, er Opel Antara det perfekte valget for tilhengerkontroll.
Bagasjestativ. Solid aluminiumskonstruksjon. Grunnlag for et utvalg av ulike takstativsystemer. Lastekapasitet 75 kg.
25
Allsidighet
Flex-Fix®-systemet. Denne innovative funksjonen er skjult inne i støtfangeren bak. Når den er trukket ut kan to sykler festes raskt og enkelt, takket være lastestativets lave høyde.
FlexOrganizer®-systemet. Opel Antara er forhåndsutstyrt med monteringspunkter til FlexOrganizer®-systemet. Dette smarte lastefordelingssystemet består av skinner som fungerer som festepunkter for en rekke forskjellige skilleelementer, nett og andre lagringsenheter.
Ekstra oppbevaringsplass under passasjersetet. Gir ekstra plass til bagasje, rett under passasjersetet foran.
Nedfellbart passasjersete foran. Ryggen på passasjersetet foran kan felles helt ned slik at det blir plass til ekstra lange kolli. Systemet fås som tilleggsutstyr i komfortpakken Cosmo.
Bli underholdt, hold deg informert og hold kontakten … CD-spiller, radio, MP3-spiller, DVD-navigasjon, mobiltelefon, display – Opel Antara har avanserte underholdnings- og kommunikasjonssystemer, med enkel betjening. Takket være kontrollene på rattet.
Mobiltelefonportal. Med stemmekontroll og Bluetooth™-grensesnitt. Når telefonen plasseres i enheten, kobles den opp til infotainment-systemet, betjeningen på rattet og det grafiske infodisplayet.
Ekstrainngang (aux-in). Gjør det mulig å tilkoble alle mobile enheter med hodetelefonutgang, f.eks. en MP3-spiller eller en iPod.
CD 30 MP3-stereoradio. Standard i alle Opel Antara-modeller. Har MP3avspilling med ekstrainngang og kontroll på rattet. 4 x 20 W. Tredobbelt infodisplay eller grafisk infodisplay hvis mobiltelefonportal eller ECC er installert.
27 Grafisk infodisplay. Navigasjonssystemet har et grafisk infodisplay (GID), dynamisk navigering (advarsel om trafikkork og automatisk omdirigering), telefon og en minnefunksjon for 20 destinasjoner.
Fargedisplay. DVD 100 Navi har et fargedisplay som standard. Zoomfunksjonen gjør det enkelt å angi destinasjoner direkte på kartet.
Kjørecomputer. Kjørecomputeren gir nyttig informasjon om blant annet kjørelengde og tid, gjeldende, gjennomsnittlig og totalt drivstofforbruk og rekkevidde.
Infotainment
DVD 100 Navi. Den medfølgende DVD-ROM-platen har navigasjons- og kartprogramvare for 21 europeiske land. TMC-meldinger om trafikkorker kan umiddelbart tas hensyn til i videre reiseplanleggingen. Inkluderer CD-spiller med MP3 og ekstrainngang.
Ettersom det er en rekke ulike mobiltelefoner på markedet, kan vi ikke garantere forenlighet med alle modeller. En liste over kompatible telefonmodeller er tilgjengelig på www.opel.com/mobileportal.pdf og hos nærmeste Opel-forhandler.
Det er et fascinerende stort utvalg av Opel-tilbehør ü velge mellom pü
opel-collection.com
UTFORSK … … din sans for individualitet.
Energy
Opel Antara Energy Alt du trenger for å oppleve stor kjøreglede. 0 UNWRQHGH YLQGXHU EDN +DOYDXW NOLPDDQOHJJ $&&
$XWRPDWLVN O\VNRQWUROO $/&
0LGWDUPOHQH IRUDQ 9DUPH L IRUVHWHU 6NLQQWUXNNHW UDWW 6WDELOLWHWVSURJUDP IRU WLOKHQJHU 763
(O EHWM RJ RSSY XWY VSHLO $XWRPDWLVN QLYnUHJXOHULQJ EDN 7nNHO\V IRUDQ 5DGLR &' VSLOOHU &' 03 (O EHWM YLQGXHU IRUDQ RJ EDN + \GH RJ OHQJGHMXVWHUEDUW UDWW )MHUQNRQWUROO IRU UDGLREHWM L UDWWHW 6WRII L 9LFNHU 0RUURFDQD &KDUFRDO HOOHU &DVKPHUH /HWWPHWDOOIHOJHU - [ 5 GHNN Energy Plus Komfortpakke (tilleggsutstyr) .M UHFRPSXWHU 3DUNHULQJVKMHOS IRUDQ RJ EDN $XWRPDWLVN KDVWLJKHWVNRQWUROO *UDILVN LQIRUPDVMRQVGLVSOD\ *,'
/HWWPHWDOOIHOJHU - [ 5 GHNN
%LOHQH NDQ Y UH DYELOGHW PHG HNVWUDXWVW\U
31
Energy
Definer din egen stil. Velg de felgene du liker best, og utstyr Opel Antara slik at bilen står i stil med tilværelsen du fører. Et flott utseende og praktiske egenskaper.
Lettmetallfelger, 7 J x 17, 5-eiket, 235/65 R 17-dekk
Dekk og felger
Energy ● = standard
● ○ – = ikke tilgjengelig
Lastehjelp. Nedfellbar enhet for solid last som holder alt på plass. Vendbar bagasjeromsmatte. Beskytter bagasjerommet mot skader og smuss. Vendbar med sklisikkert belegg.
33 Solskjermer. Solksjermene er skreddersydde skjermer for sidevinduene og lasteluken bak, er enkle å montere og kan henge på når vinduene åpnes.
Dekk og tilbehør
Takbokser. Det finnes fire takbokser å velge mellom. Størrelsene varierer fra 1 330 x 860 x 370 mm til 1 960 x 780 x 440 mm. Bilen må ha et vanlig takstativ for at en takboks skal kunne monteres.
Flerfunksjonsboks. Denne 15-liters boksen med 12 V strøm for kjøler og varmer kan festes til et trepunktsbelte. Den har to koppholdere (en nedkjølt og en oppvarmet) og bærestropp.
Stiv bagasjeromsmatte. Beskytter bagasjerommet mot skader, smuss og fuktighet. Antisklibelegg.
Takmontert sykkelstativ for sideopplasting. Ved hjelp av et servokinematisk heisesystem, kan syklene heves og senkes på en enkel og sikker måte (maks. 2 sykler).
Vicker/Morrocana1 Charcoal. Dekordetaljer: Aquagraphic Quest Charcoal
Vis frem ditt sanne jeg.
Vicker/Morrocana1 Cashmere. Dekordetaljer: Aquagraphic Quest Light Cashmere
Opel Antara er tilgjengelig i nøye utvalgte eksteriørfarger og interiørmaterialer. Farger og tekstiler, inkludert to førsteklasses skinninteriør som kompletterer din – og Opel Antaras – dynamiske personlighet. 1
Kunstig skinn.
Cream White
Linen Beige
Placid Grey
Thunder Grey
Carbon Black
Sovereign Silver
Farger og interiør Modell
Energy
Utstyrsvariant
Vicker/Morrocana2 stoff/skinn-kombinasjon
Interiørfarge
Charcoal
Cashmere
Aquagraphic Quest Charcoal
Aquagraphic Quest Light Cashmere
●
–
Pyntelister
Vicker/Morrocana2 stoff/skinn-kombinasjon
Standard karosserifarge Olympic White Tosjikts metallic karosserifarger1 Cream White
●
–
Linen Beige
●
●
Sovereign Silver
●
–
Placid Grey
●
●
Thunder Grey
●
–
Carbon Black
●
●
● = tilgjengelig
– = ikke tilgjengelig
1
Tilleggsutstyr.
2
Skinn-imitasjon.
35
Farger og interiør
Olympic White
Opel service. Kundeservice over hele Europa. Over hele Europa er mer enn 6.000 Opel verksteder klare til å gi profesjonell og punktlig service. Opel Assistance. Dette er en gratis mobil service som gjelder alle nye Opel-biler de tre første årene etter at de ble registrert første gang eller levert til kunden fra forhandleren, avhengig av hva som skjer først. Uansett hvor du måtte befinne deg, vil Opel Assistance være der for å hjelpe. I mer enn 40 europeiske land døgnet rundt. De tilbyr tjenester som havarihjelp, tauetjeneste, lånebil, hotellinnkvartering eller arrangering av videretransport (se vilkår i Service-heftet).
3 års Norgesgaranti på nye Opel personbiler. I tillegg til fabrikkgarantien på 2 år, som gir deg rett til å oppsøke alle autoriserte Opel verksteder i Europa i forbindelse med garantiarbeid, garanterer General Motors Norge AS denne bilen, som er importert og solgt gjennom Opel organisasjonen i ytterligere 1 år eller inntil kjørte 100.000 km, alt etter hva som inntreffer først. Norgesgarantien gjelder kun ved reklamasjoner til utbedring hos Opel forhandler eller autorisert Opel verksted i Norge, og garantien gjelder på samme måte og med de samme begrensinger som fabrikkgarantien. Ovennevnte garantier gjelder forutsatt at vedlikehold skjer i henhold til Opel sine instrukser. Taxi og leiebiler inkluderes ikke i Opel Norgesgaranti. 12-års garanti mot gjennomrusting på Opel personbiler. Opel tilbyr en sikker og langvarig garanti mot gjennomrusting, forutsatt at alle servicer er fulgt og alle nødvendige inspeksjoner gjennomført i henhold til serviceheftet.
Deler og tilleggsutstyr. Deler og tilleggsutstyr er tilgjengelige i nærmeste Opel butikk. Der kan du få både ekspertråd og alt som kan gjøre bilen enda mer komfortabel eller oppfylle dine individuelle behov. Opel på Internett. Trenger du øyeblikkelig informasjon? På www.opel.no kan du få tilgang til et vell av informasjon om alle Opels biler, tjenester og tilbehør. Gå inn på nettet for å få de siste nyhetene og produktoppdateringene fra Opel. Resirkulering. Opplysninger om hvordan kjøretøyene er utviklet med tanke på resirkulering, og hvilke deler som kan returneres og resirkuleres når bilens levetid er over, finner du på Internett-siden www.opel.com
Enkelte av illustrasjonene i denne brosjyren inneholder spesialutstyr som ikke følger med i standardleveransen. Opplysningene i denne brosjyren var korrekte på tidspunktet for trykking. Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer på design og utstyr. Fargene som er trykt i brosjyren er bare omtrentlige i forhold til de faktiske fargene. Tilleggsutstyr som vises på illustrasjonene, kan leveres mot ekstra kostnad. Tilgjengelighet, tekniske funksjoner og utstyr på våre biler som leveres utenfor Tyskland, kan variere noe fra land til land. Hvis du vil ha mer detaljerte opplysninger om utstyret på våre biler, kan du kontakte den lokale Opel-forhandleren. ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim Trykt på miljøvennlig, klorfritt papir.
Utgave 05/09
McCann Erickson
N/MY10.0
www.opel.com