dì
liù
kè
第 六 課 xué
xiào
學 校 Unit6 School
Dialogue jīn tiān
hěn zǎo qǐ chuáng
今 天 ET很 ET 很 早 起
床 ，
yīn wèi tā yào hè xiǎo hǎi qù shàng xué
因 為 他 要 和 小 海 去 上 學。 dàn shì
xiǎo hǎi yì zhí bù
qǐ chuáng
但 是， 小 海 一 直 不 起
床 。
1
xiǎo hǎi
kuài qǐ chuáng le
： 小 海， 快 起
床
了，
yào chí dào le
要 遲 到 了。
2
qǐ chuáng
：起
床 。
gēn zhe yé ye zuò yùn dòng
跟 著 爺 爺 做 運 動， jīng shén hǎo
精 神 好， zhǔn bèi qù shàng xué
準 備 去 上 學。
3
yé ye dài zhe xiǎo hǎi hàn
爺 爺 帶 著 小 海 和 ET yì
qǐ zuò yùn dòng
一 起 做 運 動。 zuò wán yùn dòng hòu
xiǎo hǎi hàn
做 完 運 動 後 ， 小 海 和 ET zhǔn bèi chū fā
qù shàng xué
準 備 出 發 去 上 學。
4
mā ma
：媽 媽， wǒ men yào qù shàng xué le
我 們 要 去 上 學 了。 lù shang xiǎo xīn
：路 上
小 心。
zhōng wǔ de biàn dàng
中 午 的 便 當 dài le ma
帶 了 嗎？
5
dài le
：帶 了。 wǒ men chū mén le
我 們 出 門 了。 mā ma
zài jiàn
媽 媽，再 見 。 chū mén zhī hòu
出 門 之 後。
6
jīn tiān shì nǐ
dì
yì tiān shàng xué
：今 天 是 你 第 一 天 w
上 學，
huà le
我 畫 了 yì zh
一
ng dì
張
tú g
i n
地 圖 給 你。
7
jīn tiān wǒ dài nǐ dào xué xiào
：今 天 我 帶 你 到 學 校 。 míng tiān nǐ yào zì
jǐ
shàng xué
明 天 你 要 自 己 上 學。
xiān yòu zhuǎn
：先 右
轉 ，
wǒ men kě
yǐ zài
我 們 可 以 在 zhè jiān zǎo cān diàn chī zǎo cān
這 間 早 餐 店 吃 早 餐。
8
zǎo cān diàn duì miàn shì jǐng chá jú
：早 餐 店 對 面 是 警 察 局。
9
zhí zǒu dào xià yì
ge jiē qū
：直 走 到 下 一 個 街 區 ， xiàn zài nǐ
de zuǒ biān shì tú shū
現 在 你 的 左 邊 是 圖 書 guǎn hàn shū jú
yòu biān shì gōng
館 和 書 局， 右 邊 是 公 yuán hàn cān tīng
園 和 餐 廳。
10
zhè lǐ
yǒu yì
ge hóng lù dēng
：這 裡 有 一 個 紅 綠 燈 ， kàn dào tā zhī hòu zuǒ zhuǎn
看 到 它 之 後 左 yóu jú
轉 ，
de páng biān jiù shì xué xiào
郵 局 的 旁 邊 就 是 學 校。 zhè yàng nǐ liǎo jiě ma
這 樣 你 了 解 嗎？
11
wǒ yīng gāi
jì
dé
le
：我 應 該 記 得 了 。 jīn tiān fàng xué de shí hòu
今 天 放 學 的 時 候， néng zài dài wǒ zǒu yí
cì ma
能 再 帶 我 走 一 次 嗎？
12
méi wèn tí
： 沒 問 題。 wǒ zài xiào mén kǒu děng nǐ
我 在 校 門 口 等 你。 xiàn zài wǒ dài nǐ dào jiào shì qù
現 在 我 帶 你 到 教 室 去。 xiǎo hǎi dài
pá lóu tī
shàng èr lóu
小 海 帶 ET爬 ET爬 樓 梯 上 二 樓， zài dì
yī jiān jiào shì tíng xià lái
在 第 一 間 教 室 停 下 來。
13
zhè lǐ
shì nǐ
de jiào shì
： 這 裡 是 你 的 教 室。 nǐ shì xiǎo xué
你 是 小 學 sān nián
jí
dì wǔ bān
三 年 級 第 五 班。 wǒ dài nǐ jìn jiào shì zhǎo lǎo shī
我 帶 你 進 教 室 找 老 師。
14
lǎo shī nín hǎo
：老 師 您 好 ， zhè shì wǒ de péng yǒu
這 是 我 的 朋 友 ET。 ET。 zhè wèi shì
lǎo shī
ET 這 位 是 Ava老 Ava老 師。
lǎo shī hǎo
：Ava老 Ava老 師 好 。
15
n ǐ hǎo
：ET你 ET你 好 。 huān yíng n ǐ dào wǒ men bān
歡 迎 你 到 我 們 班。 n ǐ d e wèi z i zài zhè l ǐ
：你 的 位 子 在 這 裡 ， yòu biān zhè wèi tóng xué shì
右 邊 這 位 同 學 是 Eva、 Eva、 zuǒ biān de tóng xué shì
左 邊 的 同 學 是 Finnie、 Finnie、 hòu miàn de shì
後 面 的 是 Sandy。 Sandy。
16
wǒ yào shàng kè
le
：我 要 上 課 了 。 fàng xué hòu
ET 放 學 後 ， wǒ men yì
qǐ huí jiā
我 們 一 起 回 家。 lǎo shī
：老 師 ， wǒ men kě
yǐ dài
我 們 可 以 帶 ET dào xiào yuán zǒu zǒu ma
到 校 園 走 走 嗎？
17
dāng rán kě
yǐ
： 當 然 可 以。 wǒ men jiǔ diǎn kāi shǐ shàng kè
我 們 九 點 開 始 上 課， bú yào chí dào le
不 要 遲 到 了。
18
dài zhe
Eva、 Eva、Finnie、 Finnie、Sandy帶 Sandy帶 著 ET yì
qǐ zǒu zài xiào yuán lǐ
一 起 走 在 校 園 裡。
19
zhè lǐ
shì nán shēng xǐ shǒu jiān
：這 裡 是 男 生 洗 手 間 ， yì lóu shì nǚ shēng xǐ shǒu jiān
一 樓 是 女 生 洗 手 間， bú yào pǎo cuò le
不 要 跑 錯 了。
20
zhè lǐ
shì
：這 裡 是 lǎo shī de bàn gōng shì
老 師 的 辦 公 室。 yǒu shén me wèn
tí
有 什 麼 問 題 kě
yǐ zài zhè lǐ
可 以 在 這 裡 qǐng lǎo shī bāng máng
請 老 師 幫
忙。
21
nà
lǐ
shì yùn dòng chǎng
：那 裡 是 運 動 wǒ men zài nà
場 ，
lǐ
我 們 在 那 裡 shàng
tǐ
yù kè
上 體 育 課。
22
zhè jiān shì yīn yuè jiào shì
： 這 間 是 音 樂 教 室， wǒ men zài zhè lǐ
我 們 在 這 裡 shàng yīn yuè kè
上 音 樂 課。
23
zhè jiān jiào shì ne
： 這 間 教 室 呢？
zhè jiān jiào shì shì měi shù jiào shì
： 這 間 教 室 是 美 術 教 室， wǒ men zài zhè lǐ
我 們 在 這 裡 huà huà hàn zuò kǎ piàn
畫 畫 和 做 卡 片。
24
rú guǒ bù xiǎo xīn shòu shāng le
：如 果 不 小 心 受 kě
傷 了，
yǐ dào
可 以 到 yì lóu de bǎo jiàn shì cā yào
一 樓 的 保 健 室 擦 藥。
25
zài shí fēn zhōng jiù jiǔ diǎn le
：再 十 分 鐘 就 九 點 了 ， wǒ men gǎn kuài
我 們 趕 快 huí jiào shì shàng kè ba
回 教 室 上 課 吧。
26
dà jiā hǎo
：大 家 好 。 zhè wèi shì xīn tóng xué
這 位 是 新 同 學。 tā
de míng zì jiào
他 的 名 字 叫 ET， ET， wǒ men qǐng tā
zì wǒ jiè shào
我 們 請 他 自 我 介 紹。
27
dà jiā hǎo
wǒ shì
：大 家 好 ，我 是 ET。 ET。 xī wàng kě
yǐ
希 望 可 以 gēn dà jiā zuò péng yǒu
跟 大 家 做 朋 友。
28
xià wǔ sì diǎn bàn
xià kè
le
下 午 四 點 半 ，下 課 了。
hàn xīn péng yǒu yì
qǐ
ET和 ET 和 新 朋 友 一 起 zǒu dào xiào mén kǒu
走 到 校 門 口。
29
míng tiān jiàn
：ET 明 天 見 。
dà jiā zài jiàn
：大 家 再 見 。 xiǎo hǎi
wǒ men huí jiā ba
小 海，我 們 回 家 吧。 huí dào jiā
回 到 家， mā ma zhèng zài zhǔn bèi wǎn cān
媽 媽 正 在 準 備 晚 餐。
30
wǒ men huí lái
le
：我 們 回 來 了。 huān yíng huí lái
： 歡 迎 回 來。 gǎn kuài bǎ shū bāo fàng hǎo
趕 快 把 書 包 放 好， shí wǔ fēn zhōng hòu chī wǎn cān
十 五 分 鐘
後 吃 晚 餐。
31
wǎn cān shí jiān
晚 餐 時 間 。 jīn tiān shàng xué hǎo wán ma
：ET今 ET今 天
hěn yǒu qù
上 學 好 玩 嗎？
lǎo shī qǐng wǒ men
： 很 有 趣。老 師 請 我 們 dào tú shū guǎn tiāo xuǎn liù běn
到 圖 書 館 挑 選 六 本 xǐ huān de shū
喜 歡 的 書。
32
kàn wán
hàn tóng xué fēn xiǎng
：看 完 ，和 同 學 分 享 。 xiǎo hǎi
nǐ
kě
yǐ péi wǒ
小 海 ，你 可 以 陪 我 qù
tú shū guǎn ma
去 圖 書 館 嗎？
hǎo
：好， wǒ men míng tiān fàng xué hòu
我 們 明 天 放 學 後， tú shū guǎn jiàn
圖 書 館 見 。 33
Dialogue ET waked up so early today. Because he was going to school with But
.
didn’t want to wake up.
：
, wake up. We will late.
：Wake up. Follow me to do exercise, you will have in good spirits and prepare to go to school. Grandfather takes ET and After doing exercise,
to do exercise together. and ET ready to go to
：Be careful. Do you take your lunch boxes?
34
ďźšYes. We are going now. Goodbye.
ďźšToday is your first day to go to school. I have drawn a map for you. I take you to go to school today, and you have to go by yourself tomorrow. First, turn right. We can see the breakfast shop, and eating breakfast. Then, you can see the police office across the street. Keep going to the next block, and now the library and book shop are in your left. The park and restaurant are in your right. There is a traffic light. After you see that, you have to turn left, and you can see the school next to the post office. Do you understand?
35
：Probably. After school, can you take me again? ：No problem. I’m waiting for you in front of school gate. Now, I take you to classroom. takes ET climbing stairs to second floor, and stop at the first classroom. ：This is your classroom. Your class is elementary school of third grade fifth class, and I take you to meet teacher. Hi, teacher. This is my friend ET. ET, This is Ms. Ava.
：Hi, Ms. Ava.
36
：Hi,ET. Welcome to our class. Here is your seat, and your right side is your classmate Eva, left side is Finnie, Sandy is behind you. ：It's time to class. ET, after school, we go home together. ：Ms. Ava, could we takes ET to familiar with the campus?
：Sure. Class will start at nine o’clock, don't late.
Eva, Finnie, Sandy and ET walk on the campus together. ：Here is male toilet, and female toilet in first floor. Don't confused.
37
：Here is teacher's office. If you have any question, you can ask for help from teacher. ：And there is stadium, we will have PE lessons at there. ：This is music classroom, and we learn music lessons at there.
：How about this classroom? ：This one is art classroom, we paint the picture and making card at there. ：If you get hurt, you can go to health center apply on medication . ：Ten minutes to nine o’clock, going to class quickly. 38
：Hello everyone, this is our new classmate ET, please introduce yourself.
：Hi everyone, I'm ET. I hope I can make good friends with everyone. Half past four pm, it’s time to go home.. ET and his new friends go to school gate together.
：See you tomorrow.
：See you.
, let's go home.
At home, mother is preparing dinner. 39
：We came back.
：Welcome back. Putting your schoolbag quickly, and eating dinner in fifteen minutes later. Dinner time. ：ET, how about today?
：Good. Teacher let us choose six favorite books from the library. And share with classmate when you already read it. , can you accompany ：Sure, we will meet the library after school in tomorrow. 40
Vocabulary
起床 上學
41
遲到 做運動
42
經驗 便當
43
畫 畫
44
地圖
45
右邊
左邊 46
右轉
左轉 47
早餐 早餐店
48
對面
49
街區
50
警察 警察局
51
直走 圖書館
52
書局 紅綠燈
53
郵局 旁邊
54
放學
沒問題 55
校門口
教室 56
爬樓梯
上樓
上樓 57
小學
年級 58
班
找 59
老師
位子 60
同學
後面 61
校園 當然可以
62
九點
開始
63
男生
女生
64
洗手間
辦公室
65
問題 體育
66
體育課
運動場
67
音樂 音樂課
68
音樂教室
69
美術 美術課
70
美術教室
71
卡片
受傷
72
保健室
擦藥 73
分鐘 新
74
自我介紹
75
做朋友
76
四點半
書包
77
分享
陪
78
Sentence pattern 1
時間 上午 下午 79
一點 兩點 三點 四點 80
五點 六點 七點 八點 81
九點 十點 十一點 十二點 82
方向
83
上 右
左 下
84
前 後
85
Sentence pattern 2
請問
怎麼走？
：請問餐廳 怎麼走？ ：請問學校 怎麼走？ 86
87
：請問超級市場 怎麼走？
88
1.右轉 89
2.直走 90
3.看到紅綠燈 91
4.右轉 92
5.看到 超級市場 93
：請問郵局 怎麼走？
94
95
1.直走 96
2.左轉 97
3.直走 98
4.看到紅綠燈 99
5.左轉 100
5.看到郵局 101
Vocabulary list Vocabulary
Parts of speech
Mean
起床
Verb
wake up
上學
Verb
go to school
遲到
Verb
late
做運動
Verb
do exercise
經驗
Verb
experience
便當
Noun
lunch box
畫
Verb
draw
畫
Noun
painting
地圖
Noun
map 102
右邊
Noun
right
右轉
Verb
turn right
左邊
Noun
left
左轉
Verb
turn left
早餐
Noun
breakfast
早餐店
Noun
breakfast shop
對面
Noun
across
街區
Noun
block
警察
Noun
police
警察局
Noun
police department
直走
Verb
go straight
103
圖書館
Noun
library
書局
Noun
book shop
紅綠燈
Noun
traffic light
郵局
Noun
post office
旁邊
Prep
next to
放學
Adv
after school
沒問題
Noun
no problem
校門口
Noun
school gate
教室
Noun
classroom
爬樓梯
Verb
climb up the stairs
上樓
Verb
go upstairs
104
下樓
Verb
go downstairs
小學
Noun
elementary school
年級
Noun
grade
班
Noun
class
找
Verb
find
老師
Noun
teacher
位子
Noun
seat
同學
Noun
classmate
後面
Prep
dumpling
校園
Noun
campus
當然可以
Adv
sure
105
九點
Prep
nine o’clock
開始
Verb
start
男生
Noun
male
女生
Noun
female
洗手間
Noun
toilet
辦公室
Noun
office
問題
Noun
question
體育
Noun
physical education
體育課
Noun
PE lesson
運動場
Noun
stadium
音樂
Noun
music
106
音樂課
Noun
music lesson
音樂教室
Noun
music classroom
美術
Noun
art
美術課
Noun
art lesson
美術教室
Noun
art classroom
卡片
Noun
card
受傷
Verb
get hurt
保健室
Noun
health center
擦藥
Verb
apply on medication
分鐘
Noun
minute
新
Adj
new
107
自我介紹
Noun
introduction
做朋友
Verb
make a friend
四點半
Adv
half past four
書包
Noun
schoolbag
分享
Verb
share
陪
Verb
accompany
方向
Noun
direction
前
Prep
in front of
後
Prep
behind
108