LAN
MENT J
NEW FOR 2015
LLET UI
PREMIER
CE
Luxury Shopping Guide
LuxuRy SHOPPING GuIDES
DÉVELOPPEZ VOS VENtES DEtAxÉES AVEc PREMIER tAx FREE EN cIbLANt LES VISItEuRS INtERNAtIONAux À HAut POuVOIR D’AcHAt En partenariat avec
FASHION’S FIRST CITY
PARIS
C R E A T I V E S O L U T I O N S
MEDIA kIt 2015
PARIS
PREMIER SHOPPING GuIDE PARIS
PARIS
Connecting with world shoppers at every stage of their journey
UN DISPOSITIF CROSS MEDIA INNOVANT Nous vous proposons notre stratégie cross media, une pratique de communication interactive qui combine de façon optimale différents supports (print, app, blogs et reseaux sociaux) autour d’un concept global pour répondre au mieux aux objectifs de votre marque.
LANCEMENT SIMULTANÉ LANCEMENT JUILLET
2015
FRANCE & ROYAUME-UNI PARIS
MAGAZINE
PREMIER
LONDRES
+
APPLICATION IPAD
Luxury Shopping Guide
FASHION’S FIRST CITY
PARIS
-2-
AUTOMNE
2015
ALLEMAGNE BERLIN, MUNICH, FRANCFORT
+
RESEAUX SOCIAUX & LEADERS D’OPINION
PREMIER SHOPPING GuIDE PARIS
PARIS
Connecting with world shoppers at every stage of their journey
VOTRE LUXURY SHOPPING GUIDE ß ß ß ß ß ß ß
PREMIER Luxury Shopping Guide
PARUTION : 7 juillet 2015 LANGUES : Anglais et extraits de dossiers importants en chinois et russe FORMAT FINI: A5 (148cm x 210cm) NBRE PAGES: 96 + 4 (couvertures) EDITION: Biannuelle, 25.000 ex / 6 mois (juillet à décembre 2015) BOUCLAGE COMMERCIAL : 15 mai 2015 REMISE PUB EXTERNE : 28 mai 2015
RUBRIQUES ß Destination Paris : Valoriser la ville comme la première destination mondiale touristique en dépenses Shopping ß The season’s Most Wanted : Une sélection des tendances mode et des boutiques les plus prestigieuses de Paris. ß City Edit Page : Placement de produits mode et accessoires sélectionnés parmi les partenaires/annonceurs de Premier Tax Free. ß Fashion/trend features : Articles écrits par des personnalités reconnues et leaders d’opinion dans le monde du luxe. ß Food + Drink : Interview d’un Chef pour faire connaitre la gastronomie française ß Itineraries : Nos rédacteurs font découvrir aux lecteurs le meilleur de la ville. ß Bespoke Shopping Map : Plans shopping par quartiers ß Tax Services features : Informations sur le service de détaxe
LOOK & FEEL
P
remier Tax Free travaille avec les plus célèbres marques internationales à travers le monde. Notre objectif est de mettre ces marques en contact avec les visiteurs a haut pouvoir d’achat pour les encourager à profiter de la détaxe durant leur visite et ainsi consommer plus. A travers un contenu éditorial sophistiqué, élégant et un design travaillé, nous mettons la « mode en lumière » pour découvrir Paris. Nous positionnons Premier Magazine comme l’édition incontournable pour faire découvrir les marques les plus convoitées par les visiteurs premiums. Le contenu rédactionnel est un mix pertinent des toutes dernières tendances. Nos atouts : Notre ligne éditoriale est vouée à créer une envie et des expériences uniques. Le choix des produits, leur présentation, tout est pensé pour allier esthétique haut de gamme et luxe : ce qui rend Paris si unique. -3-
FASHION’S FIRST CITY
PARIS
OPOSAL R P E PREMIER SHOPPINGESGuIDE PARIS IV T A CRE
PARIS
GUIDSHOPPING GUIDES CREATIVE PROPOSAL GFREE PREMIER TAX IN P P O H S E
Connecting with world shoppers at every stage of their journey
X FRE
LUXURY MA P
L PARIS - PREMIER SHOPPING EDITORIAGUIDE & CREATIVE OVERVIEW T U O Y ESIGN: LA
SHOP STOP
into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum. Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages,
35
35
35 35
35
-4-
GABR IEL
ONORÉ
URG SAINT-H
RÉ
-HONO
BOR
RUE SAINT
RUE DU MONTHA
Fa Le u Pagré e an el Ch
NES
UCI
CAP
DES RU E
©Thomas
Lang
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum. into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
need though you not feel as ent you may ng out of the of At the mom rain - looki ove of London’s certainly appr the a reminder gh - but we ive out of quite enou thing posit window is make some any effort to though her. not feel as British weat ent you may At the mom London’s rain reminder of is quite enough you need a ow t to make of the wind of any effor looking out inly approve h weather. but we certa of the Britis and positive out cloudburst oon something a crisp aftern er conjures up the and Mint is Junip pour. rwood and Black Ceda ts after a midnight down h thoug drenched stree you may not feel as ent At the mom London’s rain gh of der remin enou you need a ow is quite t to make of the wind of any effor looking out inly approve h weather. but we certa of the Britis and positive out oon cloudburst up the something res a crisp aftern and Mint is Juniper conju pour. rwood and Black Ceda ts after a midnight down h thoug drenched stree you may not feel as ent rain mom on’s At the Lond reminder of is quite enough you need a ow t to make of the wind of any effor looking out inly approve h weather. but we certa of the Britis and positive out oon cloudburst up the something a crisp aftern er conjures and Mint is d and Junip rwoo Black Ceda
35
NES
MADRID
UCI
SPRING/SUMMER 2015 Encounters
t Zwilling
CAP
jewellery and watches in one exquisite space
that to the rain accustomed ring of ERS are so sky and gathe Jo Malone LONDON ning of the iarity. a sudden darkealmost nostalgic famil h of brands, an the most Britis and has clouds has aps one of us, perh of on, rest Lond of the ration just as well ers as inspi knows this frequent show ction. taken the city’s London Rain colle piece wanted each for its fourtine Nagel urban meeting of Perfumer Chris represent the olfactory fragrance to les power - the e’s pudd with natur s slick life with ment Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing of pave scrambled it to make a type specimen book. It has parks - and tion on’s and typesetting industry. Loremmani Ipsum festa has been the survivedof notLond only five centuries, but also the leap en earth its cuesessentially industry’s standard dummy text ever since 1500s, into electronic typesetting, sodd takesremaining and thethe ition scent when an unknown printer took a galley of type and d-ed It was popularised of in the 1960s with the rain. limite unchanged. types scrambled it to make a type specimen book. It has releaseal’s of Letraset sheets containing Lorem Ipsum many so each to publishing of the capit survived not only five centuries, but also one the leap passages, and more lica recently with desktop calls from Ange and into electronic typesetting, remaining essentially software like Aldus PageMaker including Rain ria andversions of shing refrewith unchanged. It was popularised inThe the 1960s the Loremmorn Ipsum. ings; Wiste e; onelectronic drizzl release of Letraset sheets containing Loremdewy Ipsum Londinto typesetting, remaining essentially tless city passages, and more recently withmind desktop publishing unchanged. It was popularised in the 1960s tes the relen afternoon with the encaofpsularelease crisp software like Aldus PageMaker including of Letraset containing Lorem Ipsum is asheets Violetversions er and Mint Junip Lorem Ipsum. passages, and more recently publishing anddesktop e Jasmine software rwood with Whit into electronic typesetting, remaining essentially Aldus PageMaker including versions of BlacklikeCeda andLorem ts after a unchanged. It was popularised in the 1960sburst with the Ipsum. cloud drenched stree release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum res up theLorem Ipsum is simply dummy text of the printing conju passages, and more recently with desktop publishing and typesetting industry. Lorem Ipsum has h been the you pour. thoug ight ofdownindustry’s feeltextasever software like Aldus PageMaker including versions standard dummy since the 1500s, midn not may you Lorem Ipsum. when an unknown printerrain took a- galley type and lookiofng the momentscrambled on’s Lorem Ipsum is simply dummy text ofAt the printing it to make a type specimen book. It has der ofnotLond reminsurvived ghbut- but a the and typesetting industry. Lorem Ipsumneed has been only fiveenou centuries, also the leap is quite owIpsum industry’s standard dummy text ever since the 1500s, Lorem is simply dummy text the printing t toof make of the wind out any effor when an unknown printer took a galley of type and and typesetting Lorem Ipsum has been the approve ofindustry. weattheher. h since scrambled it to make a type specimen we book.certa It has inly industry’s standard dummy text ever 1500s, the Britis out ofprinter and survived not only five centuries, but also the leap when ive an unknown took a galley of type and posit burst thing cloud oon some Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing scrambled itaftern a type specimen book.up res It hasthe a crisp to make centuries, and typesetting industry. Lorem Ipsum has beenMint the is survived not only five but also the leap and Juniper conju d and pour. industry’s standard dummy text ever since the 1500s, into electronic typesetting, remaining essentially rwoo down Cedaunchanged. midnightin the apopularised when an unknown printer took a galley Black of type and It was 1960s with the ts after stree ched dren
IGLI ONE Place Vendôme
R Y 2015
35
and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
CAST
D DES
RUE
VAR
t
t
Chanel t Audem t Piguet ars Robertot t RUE t Cavalli Tom Ford CAM BON t Hedgren Messika t t Jimmy t Morabito t t Hugo Choo Hervé Léger Boss t Wolford Viktor&Rolf t ttEmpor Chloé io Arman i DsQuared 2 t t Dior t t Miki House Tumi t t Omega J.M. de Weston t t Grisogono
BO ULE
PA R I S I F E B R UA
Arije
Gucci
EIN E
38 WHER E
35
into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsuwm has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap
AVEN UE
t Royal
MA DEL
- Paris 8th 44 94 www.crocket01 74 tandjones.co m
ÉS
U LE
VA
S BE H ER ES M AL RD t Capels tore
Les Crocke Dandy s &Jones tt ry t RUE PASQUIER t Lanvin Oliver Grant La Perla Prada Baccarat Pinko Chanel Dior t t t t Ralph CONCORDE Quartz Poiray Lauren t t MADELEINE Michael Kors Marina t t Wempe Rinald Jardin des RUE t Lancaster i Valentino Église de la tEres TRONCHET Tuileries Madeleine t t G. Lotti Kenzo RUE SAINT-F t Swarovski t Max Mara t t t LORENTIN Marell Césaire a t Durance Hublo t BCBGMaxazria tLongchamp Chronopassi t t ont tAnne Fontai ne Maje Lanvin Berluti
RUE ROYALE
DE LA
& JONES
RUE DU FAUBO
Place de la Concorde
ARD
CROCKETT
A referen ce amateurs for more than 130 of years among English luxurybeautiful Goodyear-we brand for lted shoes, the the artistic quality and men & ladies perpet the custom-made uates 14 rue Chauv service. eau-Lagarde Tel: 01
AC ÉR
RUE D’ANJOU
LEV
y
CA MB
RUE DES MATHURINS
es, Saint Laure nt, but alsoand Yves resolu
E
BO
BOU
Musée de l’Orangerie As much as it delights first-timers, the Orangerie is ripe for repeat visits. The gallery’s appeal lies in part in a pleasing sense of scale — it doesn’t crowd too much together, but gives the works on offer their due. That offering includes Claude Monet’s masterworks, the Nymphéas (Water Lilies), painted in the artist’s garden at Giverny and donated to the French state.
distric 46 t St 65by ied 04 00 is Honoré) www.j classic design Fbg anssensparis.c like Versa ers ce, Herm om
as Colett pt shops sure to check e. Also make out the boutiques lines the elegant (covered promontorarcades the Palais ies) Royal: from of perfumer Serge Luten luxury upscale vintage shops s to and art, , jewelry, it’s a classi dream. cally chic
RU
t
Le Fumoir Any restaurant-bar located near the Louvre Museum should be a tourist trap or overpriced. Remarkably, the consistently excellent Le
Fumoir is neither. Under head chef Henrick Andersson, Le Fumoir serves brunch and dinner daily, and stays open late for a fine martini — or three. Try the stand-out appetizer, herrings marinated in xérès (sherry) with creamed cucumber on spiced bread. The restaurant’s decor is discreet, clubby chic, with dark leather and smooth lacquer, and the book-lined rear dining room is wonderfully intimate. With Wi-Fi and a generous spread of international newspapers and magazines, it’s also the ideal place to lay your plans for attacking the city’s sights, many of which lie within striking distance (the front door of the Louvre is steps away). 6 rue de l’Amiral de Coligny, Paris, France; 33-(0)1-42-92-00-24 lefumoir. com
urg
houses tely trend SHOP y conce suchSTOP
Caron
Montagut
Sotheby’s t ttChopa t Sonia rd t Poiray Rykiel Apostrophe Christian t ttEtro Louboutin t Pomellato t Barbara Bui RUE tBally ANJOU tBlumarine t Burberry t Brunello Cucine lli t Ermenegildo Lancôm Zegna Salvatore Heurgone t t Ferrag amo Glashütte t t PorscheOriginal t Design t Saint Laurent Chanel t t Bouch Tod’s t Janssens Cartier t t Givenceron & Jansse RUE BOISSY ns D’ANGLAS t t Hermèshy Burber
Frette
The Faubo
35
t Miu-Miu t
t
Élysée Palace
L’ÉLYSÉE
t
Arc de Triomphe The Arc de Triomphe stands at the center of Place de l’Étoile, the hub from which 12 grand avenues — including the idyllic pedestrian mall, the Champs Élysées — radiate to form the star for which the Place de l’Étoile is named. Climb to the Arc’s panoramic viewing terrace and gaze down each avenue into the city. It’s the best place to admire the taut geometry of Paris’s urban plan, devised by Napoleon III’s prefect Baron Georges-Eugène Hausmann, who razed the city’s medieval slums to lay down broad boulevards. Rows of neatly trimmed plane trees line each avenue, heightening the effect. You can also see the Eiffel Tower in its entirety from here — it’s close enough for you to marvel at its construction. Yes, the traffic around the Arc is mayhem, and it’s crawling with tourists. Don’t be deterred — the Arc still thrills. Place de l’Étoile, Paris, France; 33(0)1-55-37-73-77
RUE DE
Saint-Hono district is ré the pulse JAN designSSE Paris NS &ofJAN and fashio SSENS
KaDeWe has been Berlin’s No. 1 destination for all things high-end ever since its inception over a century ago. As a bastion to all things
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
t
SHOP STOP
35
with the most covetable brands money can by.
t
The Faub ourg Sain t-Ho Paris desig noré district is the n and fashi pulse of on.
In the n. Part of Louvr very e-Tuil heart the eries of the discov neighb anderjust Faubo more orhoo urg dSt-Hon a few than fabrics block 3,000 oré , all extrao Opera s from differe Garni rdinary, and nt clothi the coutur e designers.er and many depar Parisused by ng Ownerthe also recomtment stores haute Françoise Boulevard block mend one on Janssens can 40 local seams 3Saintrue d’Anjou Haussof mann , the Hono tresses. - Paris ré fashio 8th (Corner Tel: 01 42 occup n
t
Azzaro Vhernier t F.P. Journe t
t
For all the talk of its fêted spring, Paris is a perennial city. In fall and winter, when tourist crowds are sparse, the city’s cafés still hum and the streets throng with natives — well-dressed, portfolio-armed and back to work, refreshed from their own summer. Running on equal parts pride and panache, this everyday Paris — found in sidewalk cafés or in the bookstalls lining the Seine — is equally exciting as any of the city’s grand monuments. The soaring Eiffel Tower, the mammoth Louvre Museum, the cathedral of Notre-Dame — these are all worth seeing, to be sure, but even at streetlevel, Paris rises above its own hype
BLUE
t
Steiger
t tt t t t
by Sandra Iksander
Walter Steiger
MATIGNON
Pierre Cardin
RUE DE RIVOL I
PARIS
VHERNIER
SHOPPIN G ITINERA RY
Faub Saint-Hoourg noré
printing text of the has been the is simply dummy Lorem Ipsum industry. Lorem Ipsum the 1500s, ever since and typesetting dummy text of type and industry’s standard printer took a galley book. It has when an unknown a type specimen the leap it to make but also scrambled essentially only five centuries, the survived not typesetting, remaining 1960s with into electronic was popularised in the It Lorem Ipsum containing unchanged. Letraset sheets desktop publishing release of recently with versions of and more r including passages, Aldus PageMake software like Lorem Ipsum. essentially , remaining the typesetting 1960s with into electronic was popularised in the It Lorem Ipsum containing unchanged. publishing Letraset sheets with desktop release of recently versions of and more r including passages, Aldus PageMake software like the printing Lorem Ipsum. simply dummy text of has been the is Lorem Ipsum industry. Lorem Ipsum the 1500s, ever since and typesetting dummy text of type and industry’s standard printer took a galley It book. has when an unknown a type specimen the leap it to make but also scrambled essentially only five centuries, the survived not typesetting, remaining 1960s with into electronic was popularised in the It unchanged. Lorem Ipsum containing Letraset sheets desktop publishing release of recently with versions and more r including passages, Aldus PageMake is simply dummy software like Ipsum Lorem of Lorem Ipsum.
Lap of
E DE
Sublime jewellery of precio from this us hand-madeItalian brand. Each gems and gold piece is and influen
in modern unique, printing and contem ced in its form by text of the trends porary art. has been the is simply dummy 63 rue du Lorem Ipsum industry. Lorem Ipsum Faubourg the 1500s, ever since Tel: 01 40 Saint Honor and typesetting dummy text of type and 17 industry’s standard printer took a galley www.vhernie93 15 - paris@vherni é - Paris 8th book. It has er.fr r.com when an unknown a type specimen the leap it to make the leap but also printing scrambled text of the only five centuries,text of the printing survived not has been the is simply dummy has been the is simply dummy Lorem Ipsum industry. Lorem Ipsum the 1500s, Lorem Ipsum industry. Lorem Ipsum the 1500s, ever since and typesetting ever since dummy text and typesetting of type and dummy text of type and industry’s standard printer took a galley industry’s standard printer took a galley book. It has when an unknown a type specimen the leap an unknown when has It also it to make but book. scrambled essentially only five centuries, a type specimen the leap it to make the survived not typesetting, remaining but also scrambled 1960s with essentially only five centuries, into electronic was popularised in the the survived not typesetting, remaining It Lorem Ipsum 1960s with containing unchanged. into electronic was popularised in the Letraset sheets desktop publishing It Lorem Ipsum release of recently with versions of containing unchanged. and more r including Letraset sheets desktop publishing passages, release of Aldus PageMaketypesetting, remaining recently with versions of and more software like r including passages, into electronic popularised in the Aldus PageMaketypesetting, remaining Lorem Ipsum. It was software like unchanged. Letraset sheets containing into electronic popularised in the essentially of Lorem Ipsum. It was the release recently with r unchanged. 1960s with and more essentially passages, Aldus PageMake Lorem Ipsum software like desktop publishing of Lorem Ipsum. versions including
ni t esto A.T on t urg He aud t rd ue t Berna Laliq y t jab n Le
my
RU
Puiforcat
iso
on Wanted: on’s Most duct mate pro e e crème d se with th il ta re ’s ity e of the c s. shion and it pages: Fa hosen ots c ories sho r of Premie selection d an , ers ee’s partn ble in cts availa ing produ city. by features on / trend pinion o y e /k rs ble write ach oducing e mers intr ion. rview : chef inte e the d + Drink ak m ly al rs re hat visito t. si vi ir st of the s pping Map spoke Sho es features ic rv e x Free S
SPRING/SUMMER 2015 Shopping
N FA S H I O
t
ER 2015
Ma
will t, thus we ditorial e le ab is ogn s. e in e magaz SPRING/SUMMER 2015 Encounters t include: ions migh / Madrid / n London : Position is / Berlin d’s rl s the wo d visitor an g in p p ho
G F LFOA R
t Emanuel Berg
SPRING/S UMM
SPRING/SUMMER 2015 Fashion
ONORÉ
Design épuré et design élégance les maîtres de PREMIER MAGAZINE. Elegant, clean willsont be essential. Bymots establishing a clear and ‘on brand’ look and feel, as well as a consistent visual language with any bespoke ted ve Co TER 2015 /WINbe ’s Nwill L’identité visuelle, ton et les créent un environnement TUMphotographies, thele overall look instantly recognisable as Premierluxe AU r Tax Free photography, g n ngagimettre au mieux votre marque en valeur. epour within an Magazine and have a confident ‘fashionability’ all of its own.
printing text of the has been is simply dummy Lorem Ipsum industry. Lorem Ipsum since the text ever and typesetting standard dummy took a galley of printer the industry’s an unknown a type specimen 1500s, when it to make but type and scrambled not only five centuries, , remaining survived typesetting book. It has into electronic popularised in also the leap It was sheets unchanged. of Letraset essentially with the release and more passages, the 1960s Aldus Lorem Ipsum software like containing publishing desktop recently with Lorem Ipsum. versions of essentially r including , remaining PageMake typesetting 1960s into electronic was popularised in the It sheets containingwith unchanged. of Letraset recently r with the release and more passages, Aldus PageMake Lorem Ipsum software like desktop publishing of Lorem Ipsum. printing text of the including versions dummy simply has been is Lorem Ipsum industry. Lorem Ipsum since the text ever and typesetting standard dummy took a galley printer the industry’s an unknown a type specimen 1500s, when it to make but also scrambled only five centuries, of type and survived not book. It has
Encounters
RG SAINT-H
RED
MMER 2015
RUE DU FAUBOU
SPRING/SU
AX FREE SHOPPING GUIDES CREATIVE PROPOSAL
PREMIER TAX FREE SHOPPING GUIDES CREATI
industry experts, to add further magazine. PREMIER SHOPPING GuIDE PARISauthority to theINDUSTRY EXPERTS The regional opinion formers will be complemented by additional
EXPERTS
Connecting with world shoppers at every stage of their journey
ATIVE PROPOSAL
SON’S WATCHES ARE ENOUGH TO MAKE THE PICKIEST OF HOROLOPHILES YEARN N EVERY COLOUR. UPDATE YOUR WATCH WARDROBE WITH LIMITED EDITIONS AND E TIMEPIECES AT THE WONDER ROOM OR THE ACCESSORIES DEPARTMENT IN THE R EXCHANGE STORE. CHOOSE RAREFIED HANDICRAFTS, RESURRECTED CLASSICS AND A SPLASH OF DIAMONDS, SAYS CLAIRE ADLER
IC EXPRESSION
finity for luxury and great design watches, simply because they huge challenge to designers. e is this – how to cram covetable d unparalleled beauty into a ateringly small space. While a favourite for their classic of top-notch Swiss watch ow falling over themselves andicrafts, making their miniature masterpieces. nto a beautiful piece of er’s Ballon Bleu Floralwatch, which has a dial th dried rose petals in rrot’s blue and yellow el is also exploring art and horology by ure onto its watches. The vé Décor Camélia Brodé uisite embroidered camellia
Claire Adler
Movement
A NEW
TREASURED
TIMEPIECES
A NEW
TIMEPIECES
EXPERTS SUR LE MARCHÉ DU LUXE that the watch buyer today wants to be convinced that what he buys has real value. That means it’s increasingly about the product and not the brand.”
Hold on tight. We are currently experiencing something of a chronological revolution. But to fully appreciate the haute horlogerie of many of the world’s top watchmakers you will really have to delve beneath the skin. Take for example the recently launched Toric Resonance from Parmigiani. It is a minute repeater but also has a large date with instantaneous rotation – the largest of its kind so far – meaning that it pops into view at midnight rather than creeps into view over 24 hours. That may sound trivial, until you look at how this is done: via a tiny, pioneering double cam system that over a day generates enough energy to get each date disc moving, but also enough braking power to stop it dead without the wobbles.
Movement
Claire Adler’s specialities are highTREASURED end jewellery and watches, and as well as being a regular contributor to The Financial Times, she is also a noted speaker and consultant for WATCHES ARE ENOUGH TO MAKE THE PICKIEST OF HOROLOPHILES YEARN THIS SEASON’S FOR ONE IN EVERY COLOUR. UPDATE YOUR WATCH WARDROBE WITH LIMITED EDITIONS AND luxury clients including De Beers and EXCLUSIVE TIMEPIECES AT THE WONDER ROOM OR THE ACCESSORIES DEPARTMENT IN THE MANCHESTER EXCHANGE STORE. CHOOSE RAREFIED HANDICRAFTS, RESURRECTED CLASSICS AND Sotheby’s. A SPLASH OF DIAMONDS, SAYS CLAIRE ADLER
JOSH SIMS INVESTIGATES THE CHRONOLOGICAL INNOVATIONS THAT CONTINUE TO ENTHRALL AND ASTONISH TIMEPIECE CONNOISSEUR CONNOISSEURS.
INNOVATIVE TECHNOLOGIES
clockwise from far left: Chanel J12 Flying Tourbillon with baguette cut diamonds Parmigiani Tonda Metropolitaine Automatic in steel and mother of pearl Audemars Piguet Jules Audemars Small Seconds in pink gold Roger Dubuis Excalibur 42 Skeleton Tourbillon watch Cartier Ballon Bleu Floral-Marquetry Parrot watch
PARIS
The regional opinion form industry experts, to add f
This encompasses the product as an entirety. Jacot notes how the watch world typically: “Thinks too much about the movement at the cost of the way the watch looks. You can’t sell a car just thinking about the engine, no matter how great it might be.” That is something noted brand Roger Dubuis has pursued with its collection for 2014. It has revamped its Hommage line with an even greater emphasis on its signature sunburst guilloché, a traditional technique of engraving and etching intersecting lines. Crucially, as Roger Dubuis himself notes, “A watch can be linked to the past because it uses just such a traditional technique, but there has to be modernity there too.”
JOSH SIMS INVESTIGATES THE CHRONOLOGICAL INNOVATIONS THAT CONTINUE TO ENTHRALL AND ASTONISH TIMEPIECE CONNOISSEUR CONNOISSEURS.
INNOVATIVE TECHNOLOGIES
ATIVE L’équipe éditoriale constituée d’experts (mode, horlogerie, joaillerie) renforce l’autorité du magazine ormers PROPOSAL will be complemented by additional ARTISTIC EXPRESSION
dd further authority to the magazine. “ ” LIK E THE HA NDS OF A WATCH,
Or take Jaeger-LeCoultre’s Hybris Mechanica, which not only embodies six new patents but has a minute repeater (something of a trend this year) that strikes the hours, quarters, and minutes on demand but also – and this is new to watchmaking – eliminates the long pause normally found between hours and minutes when there are no quarters to strike.
FASHION NEVER STA NDS STILL
Speaking of revamps, Gucci’s restyled G-Chrono watch caused a stir at Baselworld 2014. With its simple dial and smart guilloché design it unites style and functionality.
Josh SIMS Sims JOSH
ormers will be complemented byADLER additional Claire Adler CLAIRE dd further authority to the magazine.
LERY MS
of diamonds still have their role to play – teamed with watch-making excellence. The alibur 42 Skeleton Tourbillon watch, exclusive year, is sprinkled with baguette cut diamonds, morous flourish to an edgy, masculine style. rneath, as with all Roger Dubuis watches, nished Poinçon de Genève certified automatic n another alliance of jewellery aesthetics with y, Parmigiani offers the Tonda Metropolitaine ne curves, gem-set cases and mother of pearl of glamour.
ying tourbillon meanwhile, topped with a and littered with a galaxy of diamonds on the acelet, is arguably even more extravagant.
The iconic brand Rolex knows a thing or two about technology. The Yachtmaster II, designed to meet the needs of professional sailors, features the world’s first programmable countdown with a mechanical memory. These are the kind of complications that most excite the connoisseurs.
SMALLER STATEMENTS
FORM AND FUNCTION
clockwise from top left: Toric Resonance Parmigiani Excalibur 42 Automatic with pink gold Roger Dubuis G-Chrono in black Gucci Yacht-Master II in steel and rose gold Rolex Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique in pink gold Jaeger-LeCoultre
These technological advances also represent a shift in the wider industry. “The watch world used to be entirely technicaloriented. Then it swung the other way and it was almost exclusively about marketing. Now there’s a better balance,” says JeanMarc Jacot, the CEO of Parmigiani. “That’s just as well because one major trend is
clockwise from far left: Chanel J12 Flying Tourbillon with baguette cut diamonds Parmigiani Tonda Metropolitaine Automatic in steel and mother of pearl Audemars Piguet Jules Audemars Small Seconds in pink gold Roger Dubuis Excalibur 42 Skeleton Tourbillon watch Cartier Ballon Bleu Floral-Marquetry Parrot watch
“
Passion Pieces
Lavish displays of diamonds still have their role to play – especially when teamed with watch-making excellence. The Roger Dubuis Excalibur 42 Skeleton Tourbillon watch, exclusive to Selfridges this year, is sprinkled with baguette cut diamonds, which give a glamorous flourish to an edgy, masculine style. Meanwhile underneath, as with all Roger Dubuis watches, there is a hand-finished Poinçon de Genève certified automatic movement. And in another alliance of jewellery aesthetics with serious machinery, Parmigiani offers the Tonda Metropolitaine collection. Feminine curves, gem-set cases and mother of pearl dials give a dose of glamour.
35
Wallpaper. Il est aussi l’auteur de nombreux ouvrages à succès.
a noted speaker and consultant for luxury clients including De Beers and Sotheby’s.
Express your creative, bohemian side with the vivid glamour of exotic styles. This luxurious aesthetic has been an influence on high jewellery brands ever since the great Indian maharajas brought caskets of precious stones to be reset by firms like Cartier and Boucheron. Its last zenith was in the 1960s and 1970s, a period designers are referencing strongly now. Bulgari’s Diva designs are as eclectic as your personality traits, and the perfect vehicle for riots of unusual coloured gems – rubellites, amethysts, peridots and chalcedonies, spiked with tiny diamonds. Cartier’s ruby bead and diamond drop earrings bring a sense of warm boho chic, whilst Chanel’s aquamarine Camellia earrings and multicoloured stone rings suggest far-off lands with tropical oceans.
Or take Jaeger-LeCoultre’s Hybris Mechanica, which not only embodies six new patents but has a minute repeater (something of a trend this year) that strikes the hours, quarters, and minutes on demand but also – and this is new to watchmaking – eliminates the long pause normally found between hours and minutes when there are no quarters to strike.
”
JULIET WEIR-DE LA ROCHEFOUCAULD
A NEW
V
Panthère de Cartier bracelet in white gold with emerald, onyx and diamonds. (photo credit: Vincent Wulveryck, Cartier)
vec plus de 20 ans d’expérience en édition sur les montres de luxe, Elizabeth contribue à Elite Traveler, IW, QP, Plaza Watch, Deluxe Swiss Made, Forbes.com et www. FORM AND FUNCTION TheWatchesTV.com. Elle est membre du Comité Culturel de la Fondation de la Haute Horlogerie.
Avril Groom is one of the UK’s top
9
10
authorities on all things luxury. As a AVRIL GROOM freelance journalist she specialises in
“
LIK E THE HA NDS OF A WATCH,
Avril Groom
Chanel’s J12 flying tourbillon meanwhile, topped with a diamond-set star and littered with a galaxy of diamonds on the dial, case and bracelet, is arguably even more extravagant.
Like the hands of a watch, fashion never stands still, and the understated chic of smaller ladies’ models is making a comeback. Just a few years ago, delicate watches looked and felt slightly anachronistic. Today though, choose petite models like the Jules Audemars Small Seconds and JaegerLeCoultre’s Rendez-Vous Date, both with 18 carat pink gold, for an elegant look that combines function and finesse.
clockwise from top left: Toric Resonance Parmigiani Excalibur 42 Automatic with pink gold Roger Dubuis G-Chrono in black Gucci Yacht-Master II in steel and rose gold Rolex Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique in pink gold Jaeger-LeCoultre
These technological advances also represent a shift in the wider industry. “The watch world used to be entirely technicaloriented. Then it swung the other way and it was almost exclusively about marketing. Now there’s a better balance,” says JeanMarc Jacot, the CEO of Parmigiani. “That’s just as well because one major trend is
Your watch is like any other part of your accessories wardrobe – a way to express yourself, your personal style, and to perfectly set off any outfit. There’s no need to restrict yourself to just one… or five. There are so many styles to choose from, so have fun with it. You’ll find a watch for every woman, every style and every occasion. 21
Open Hearts cuff in white gold with diamonds Chopard Lion Solaire face ring in white gold with yellow diamonds and orange garnet Chanel
Diva ring in pink gold with diamonds Bulgari Diva earrings in white gold with diamonds Bulgari
Rose and yellow gold are back in vogue, and these precious metals are the perfect choice to express variety and femininity in jewellery. The high price of gold makes it as precious a material as the stones set within it, and pieces like Tiffany’s Atlas cuff, an almost abstract interpretation of Roman numerals, are no less striking for the lack of gems. Mixed gold, seen with Cartier’s three gold Trinity cuff and Chanel’s striking engraved lion heads, brings modern femininity, and pink gold, as seen at Bulgari, is a soft foil for tiny diamonds.
PAVÉ CRAFT
Josh Sims
When you crave a hint of subtle and elegant opulence, look to jewellery pieces completely covered in tiny diamonds. Their sparkle is noticeable but not ostentatious or gaudy, and the pavé setting speaks of time-consuming and highly skilled craftsmanship. Show your fashion nous by selecting a flagship design from an iconic brand, wittily encrusted with pavé, such as Cartier’s Clou and Panthère bracelets. Find a ladylike take on the craft at Chanel, where they have added their signature pearls to pavé. Make a bolder sparkle statement with Chopard’s Open Hearts cuff, which reveals a wealth of larger diamonds among the pavé. 35
FEATURE STONES
Josh Sims has a world-class eye for watch trends, and as a freelance writer and editor, contributes to prolific publications such as The Financial Times, The Times, Esquire and Wallpaper. He is also the author of several successful books.
Lion Imperial bracelet in white gold with diamonds and cultured pearls Chanel Atlas cuffs in sterling silver and yellow gold Tiffany & Co.
Rare, flawless stones are significant allures for anyone investing in jewellery. Top brands have access to unique stones and design inspired settings to show them at their best. Take Van Cleef & Arpels’ striking new Pivoine necklace with its peony motif of matched blood red rubies, or the amazing matched sapphires of Chopard’s regal transformable necklace. Unusually coloured gems bring a sense of drama as well as modernity – seen with Cartier’s huge morganite at the heart of an orchid brooch or Chanel’s fiery mixes of orange topaz, yellow sapphires and garnets in their Lion Solaire pieces.
9
10
-5Express your creative, bohemian side with the vivid glamour of exotic styles. This luxurious aesthetic has been an influence on high jewellery brands ever since the great Indian maharajas brought caskets of precious stones to be reset by firms like Cartier and Boucheron. Its last zenith was in the 1960s and 1970s, a period designers are referencing strongly now. Bulgari’s Diva designs are as eclectic as your personality traits, and the perfect vehicle for riots of unusual coloured gems – rubellites, amethysts, peridots and chalcedonies, spiked with tiny diamonds. Cartier’s ruby bead and diamond drop earrings bring a sense of warm boho chic, whilst Chanel’s aquamarine Camellia earrings and multicoloured stone rings suggest far-off lands with tropical oceans.
Passion Pieces TRENDS IN HIGH JEWELLERY MOVE SLOWER THAN IN FASHION, SO WHEN IT COMES TO MATCHING YOUR MOOD AND DEFINING YOUR STYLE THE EMPHASIS IS ON THE FINEST STONES, METALS AND CRAFTMANSHIP, SAYS AVRIL GROOM Fashion trends change from season to season, but when it comes to high jewellery, style is eternal. New colours, shapes and gemstones provide connoisseurs with even more ways to express themselves, and this is what jewellery designers respond to when devising long-range trends. The unveiling of new collections by the world’s best jewellery brands never fails to inspire. Both the house’s classic style and contemporary design thinking are honoured in a perfect combination that results in the most covetable of pieces. The pinnacle of the jeweller’s art is the one-off piece, containing unique stones in a perfectly designed and crafted setting. These are exhibited regularly in the brand’s flagship stores, while style destinations like Selfridges’ Wonder Room – the ideal London setting – is also a proud host, and is able to call in pieces on customer request. The Wonder Room also offers the best of each brand’s fine jewellery range, made in very limited numbers and with the same careful craft and inspiration as the haute couture jewellery. Selecting these fine pieces to reflect your mood is the very height of luxury. Take a look at summer’s most desirable sparklers and decide which most defines you...
Open Hearts cuff in white gold with diamonds Chopard Lion Solaire face ring in white gold with yellow diamonds and orange garnet Chanel
Diva ring in pink gold with diamonds Bulgari Diva earrings in white gold with diamonds Bulgari
Rose and yellow gold are back in vogue, and these precious metals are the perfect choice to express variety and femininity in jewellery. The high price of gold makes it as precious a material as the stones set within it, and pieces like Tiffany’s Atlas cuff, an almost abstract interpretation of Roman numerals, are no less striking for the lack of gems. Mixed gold, seen with Cartier’s three gold Trinity cuff and Chanel’s striking engraved lion heads, brings modern femininity, and pink gold, as seen at Bulgari, is a soft foil for tiny diamonds.
Panthère de Cartier bracelet in white gold with emerald, onyx and diamonds. (photo credit: Vincent Wulveryck, Cartier)
When you crave a hint of subtle and elegant opulence, look to jewellery pieces completely covered in tiny diamonds. Their sparkle is noticeable but not ostentatious or gaudy, and the pavé setting speaks of time-consuming and highly skilled craftsmanship. Show your fashion nous by selecting a flagship design from an iconic brand, wittily encrusted with pavé, such as Cartier’s Clou and Panthère bracelets. Find a ladylike take on the craft at Chanel, where they have added their signature pearls to pavé. Make a bolder sparkle statement with Chopard’s Open Hearts cuff, which reveals a wealth of larger diamonds among the pavé.
When it comes to investing in a timepiece, you no longer have to choose between form and function – new technological advances and diligent design mean that you can have both.
35
Claire Adler’s specialities are highend jewellery and watches, and as well as being a regular contributor to The Financial Times, she is also a noted speaker and consultant for luxury clients including De Beers and Sotheby’s.
Panthère de Cartier bracelet in white gold with emerald, onyx and diamonds. (photo credit: Vincent Wulveryck, Cartier)
FORM AND FUNCTION
M ATC H YO U R M O O D
PAVÉ CRAFT
clockwise from top left: Toric Resonance Parmigiani Excalibur 42 Automatic with pink gold Roger Dubuis G-Chrono in black Gucci Yacht-Master II in steel and rose gold Rolex Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique in pink gold Jaeger-LeCoultre
Claire Adler
Fashion trends change from season to season, but when it comes to high jewellery, style is eternal. New colours, shapes and gemstones provide connoisseurs with even more ways to express themselves, and this is what jewellery designers respond to when devising long-range trends. The unveiling of new collections by the world’s best jewellery brands never fails to inspire. Both the house’s classic style and contemporary design thinking are honoured in a perfect combination that results in the most covetable of pieces. The pinnacle of the jeweller’s art is the one-off piece, containing unique stones in a perfectly designed and crafted setting. These are exhibited regularly in the brand’s flagship stores, while style destinations like Selfridges’ Wonder Room – the ideal London setting – is also a proud host, and is able to call in pieces on customer request. The Wonder Room also offers the best of each brand’s fine jewellery range, made in very limited numbers and with the same careful craft and inspiration as the haute couture jewellery. Selecting these fine pieces to reflect your mood is the very height of luxury. Take a look at summer’s most desirable sparklers and decide which most defines you...
Speaking of revamps, Gucci’s restyled G-Chrono watch caused a stir at Baselworld 2014. With its simple dial and smart guilloché design it unites style and functionality.
The iconic brand Rolex knows a thing or two about technology. The Yachtmaster II, designed to meet the needs of professional sailors, features the world’s first programmable countdown with a mechanical memory. These are the kind of complications that most excite the connoisseurs.
SMALLER STATEMENTS
authorities on all As a que de produits dethings luxe.luxury. En tant freelance journalist she specialises in journaliste est luxury fashion,freelance, jewellery andelle watches, and regularly writes for The Telegraph spécialisée dans la mode hautand The Financial Times. de-gamme, les bijoux et montres et écrit régulièrement pour The Telegraph et The Financial Times. Lavish displays of diamonds still have their role to play – especially when teamed with watch-making excellence. The Roger Dubuis Excalibur 42 Skeleton Tourbillon watch, exclusive to Selfridges this year, is sprinkled with baguette cut diamonds, which give a glamorous flourish to an edgy, masculine style. Meanwhile underneath, as with all Roger Dubuis watches, there is a hand-finished Poinçon de Genève certified automatic movement. And in another alliance of jewellery aesthetics with serious machinery, Parmigiani offers the Tonda Metropolitaine collection. Feminine curves, gem-set cases and mother of pearl dials give a dose of glamour.
When it comes to investing in a timepiece, you no longer have to choose between form and function – new technological advances and diligent design mean that you can have both.
Express your creative, bohemian side with the vivid glamour of exotic styles. This luxurious aesthetic has been an influence on high jewellery brands ever since the great Indian maharajas brought caskets of precious stones to be reset by firms like Cartier and Boucheron. Its last zenith was in the 1960s and 1970s, a period designers are referencing strongly now. Bulgari’s Diva designs are as eclectic as your personality traits, and the perfect vehicle for riots of unusual coloured gems – rubellites, amethysts, peridots and chalcedonies, spiked with tiny diamonds. Cartier’s ruby bead and diamond drop earrings bring a sense of warm boho chic, whilst Chanel’s aquamarine Camellia earrings and multicoloured stone rings suggest far-off lands with tropical oceans.
TRENDS IN HIGH JEWELLERY MOVE SLOWER THAN IN FASHION, SO WHEN IT COMES TO MATCHING YOUR MOOD AND DEFINING YOUR STYLE THE EMPHASIS IS ON THE FINEST STONES, METALS AND CRAFTMANSHIP, SAYS AVRIL GROOM
This encompasses the product as an entirety. Jacot notes how the watch world typically: “Thinks too much about the movement at the cost of the way the watch looks. You can’t sell a car just thinking about the engine, no matter how great it might be.” That is something noted brand Roger Dubuis has pursued with its collection for 2014. It has revamped its Hommage line with an even greater emphasis on its signature sunburst guilloché, a traditional technique of engraving and etching intersecting lines. Crucially, as Roger Dubuis himself notes, “A watch can be linked to the past because it uses just such a traditional technique, but there has to be modernity there too.”
Or take Jaeger-LeCoultre’s Hybris Mechanica, which not only embodies six new patents but has a minute repeater (something of a trend this year) that strikes the hours, quarters, and minutes on demand but also – and this is new to watchmaking – eliminates the long pause normally found between hours and minutes when there are no quarters to strike.
”
FASHION NEVER STA NDS STILL
luxury fashion, jewellery and watches, deswrites « Hautes » and’une regularly for TheAutorités Telegraph JEWELLERY and The Financial Times. AND GEMS au Royaume-Uni en matière Avril Groom is one of the UK’s top
L
Speaking of revamps, Gucci’s restyled G-Chrono watch caused a stir at Baselworld 2014. With its simple dial and smart guilloché design it unites style and functionality.
These technological advances also represent a shift in the wider industry. “The watch world used to be entirely technicaloriented. Then it swung the other way and it was almost exclusively about marketing. Now there’s a better balance,” says JeanMarc Jacot, the CEO of Parmigiani. “That’s just as well because one major trend is
Your watch is like any other part of your accessories wardrobe – a way to express yourself, your personal style, and to perfectly set off any outfit. There’s no need to restrict yourself to just one… or five. There are so many styles to choose from, so have fun with it. You’ll find a watch for every woman, every style and every occasion.
H YOUR MOOD
that the watch buyer today wants to be convinced that what he buys has real value. That means it’s increasingly about the product and not the brand.”
Hold on tight. We are currently experiencing something of a chronological revolution. But to fully appreciate the haute horlogerie of many of the world’s top watchmakers you will really have to delve beneath the skin. Take for example the recently launched Toric Resonance from Parmigiani. It is a minute repeater but also has a large date with instantaneous rotation – the largest of its kind so far – meaning that it pops into view at midnight rather than creeps into view over 24 hours. That may sound trivial, until you look at how this is done: via a tiny, pioneering double cam system that over a day generates enough energy to get each date disc moving, but also enough braking power to stop it dead without the wobbles.
clockwise from far left: Chanel J12 Flying Tourbillon with baguette cut diamonds Parmigiani Tonda Metropolitaine Automatic in steel and mother of pearl Audemars Piguet Jules Audemars Small Seconds in pink gold Roger Dubuis Excalibur 42 Skeleton Tourbillon watch Cartier Ballon Bleu Floral-Marquetry Parrot watch
Avril Groom
Rare, flawless stones are significant allures for anyone investing in jewellery. Top brands have access to unique stones and design inspired settings to show them at their best. Take Van Cleef & Arpels’ striking new Pivoine necklace with its peony motif of matched blood red rubies, or the amazing matched sapphires of Chopard’s regal transformable necklace. Unusually coloured gems bring a sense of drama as well as modernity – seen with Cartier’s huge morganite at the heart of an orchid brooch or Chanel’s fiery mixes of orange topaz, yellow sapphires and garnets in their Lion Solaire pieces.
SMALLER STATEMENTS
Like the hands of a watch, fashion never stands still, and the understated chic of smaller ladies’ models is making a comeback. Just a few years ago, delicate watches looked and felt slightly anachronistic. Today though, choose petite models like the Jules Audemars Small Seconds and JaegerLeCoultre’s Rendez-Vous Date, both with 18 carat pink gold, for an elegant look that combines function and finesse.
Passion Pieces
JOSH SIMS INVESTIGATES THE CHRONOLOGICAL INNOVATIONS THAT CONTINUE TO ENTHRALL AND ASTONISH TIMEPIECE CONNOISSEUR CONNOISSEURS.
INNOVATIVE TECHNOLOGIES
Century Jewellery Designers – An Inspired Style ».
FEATURE STONES
tend to adore watches, simply because they represent such a huge challenge to designers. And the challenge is this – how to cram covetable Lion Imperial bracelet in white gold with functionality and unparalleled beauty into a diamonds and cultured pearls Chanel Atlas cuffs in sterling silver and yellow gold Tiffany & Co. sometimes eye-wateringly small space. While diamonds remain a favourite for their classic beauty, a côterie of top-notch Swiss watch companies are now falling over themselves to revive rare handicrafts, making their watches into miniature masterpieces. Turn your wrist into a beautiful piece of artwork with Cartier’s Ballon Bleu FloralMarquetry Parrot watch, which has a dial intricately laid with dried rose petals in the form of a parrot’s blue and yellow plumage. Chanel is also exploring the marriage of art and horology by introducing couture onto its watches. The Mademoiselle Privé Décor Camélia Brodé features an exquisite embroidered camellia flower on its dial.
Avril Groom is one of the UK’s top authorities on all things luxury. As a freelance journalist she specialises M AinT C luxury fashion, jewellery and watches, and regularly writes for The Telegraph and The Financial Times.
Movement
Open Hearts cuff in white gold with diamonds Chopard Lion Solaire face ring in white gold with yellow diamonds and orange garnet Chanel
Josh Sims TIMEPIECES
Diva ring in pink gold with diamonds Bulgari Diva earrings in white gold with diamonds Bulgari
Rose and yellow gold are back in vogue, and these precious metals are the perfect choice to express variety and femininity in jewellery. The high price of gold makes it as precious a material as the stones set within it, and pieces like Tiffany’s Atlas cuff, an almost abstract interpretation of Roman numerals, are no less striking for the lack of gems. Mixed gold, seen with Cartier’s three gold Trinity cuff and Chanel’s striking engraved lion heads, brings modern femininity, and pink gold, as seen at People with an affinity for luxury and great design Bulgari, is a soft foil for tiny diamonds.
A
The iconic brand Rolex knows a thing or two about technology. The Yachtmaster II, designed to meet the needs of professional sailors, features the world’s first programmable countdown with a mechanical memory. These are the kind of complications that most excite the connoisseurs.
21
Josh Sims has a world-class eye for watch trends, and as a freelance writer and editor, contributes to prolific publicationsTsuch The R E as AJuliet S U R EWeir-de D ivant enThe France, Financial Times, Times, Esquire La Rochefoucauld vient and is also theeye author JoshWallpaper. Sims has aHe world-class for ofd’une several successful books. watch trends, and as a freelance famille imprégnée de la tradition THIS SEASON’S WATCHES ARE ENOUGH TO MAKE THE PICKIEST OF HOROLOPHILES YEARN ONEeditor, IN EVERY COLOUR. UPDATE YOUR WATCH WARDROBE WITH LIMITED EDITIONS AND writer FOR and contributes to EXCLUSIVE TIMEPIECES AT THE WONDER ROOM grand OR THE ACCESSORIES DEPARTMENT IN THE joaillière – son arrière père MANCHESTER EXCHANGE STORE. CHOOSE RAREFIED prolific publications such as TheHANDICRAFTS, RESURRECTED CLASSICS AND A SPLASH OF DIAMONDS, SAYS CLAIRE ADLER fonda la bijouterie & Sons Financial Times, The Times,Weir Esquire ARTISTIC EXPRESSION st and Wallpaper. He is also the author of en 1869. Elle est l’auteur de « 21 several successful books.
Fashion trends change from season to season, but when it comes to high jewellery, style is eternal. New colours, shapes and gemstones provide connoisseurs with even more ways to express themselves, and this is what jewellery designers respond to when devising long-range trends. The unveiling of new collections by the world’s best jewellery brands never fails to inspire. Both the house’s classic style and contemporary design thinking are honoured in a perfect combination that results in the most covetable of pieces. The pinnacle of the jeweller’s art is the one-off piece, containing unique stones in a perfectly designed and crafted setting. These are exhibited regularly in the brand’s flagship stores, while style destinations like Selfridges’ Wonder Room – the ideal London setting – is also a proud host, and is able to call in pieces on customer request. The Wonder Room also offers the best of each brand’s fine jewellery range, made in very limited numbers and with the same careful craft and inspiration as the haute couture jewellery. Selecting these fine pieces to reflect your mood is the very height of luxury. Take a look at summer’s most desirable sparklers and decide which most defines you...
This encompasses the product as an entirety. Jacot notes how the watch world typically: “Thinks too much about the movement at the cost of the way the watch looks. You can’t sell a car just thinking about the engine, no matter how great it might be.” That is something noted brand Roger Dubuis has pursued with its collection for 2014. It has revamped its Hommage line with an even greater emphasis on its signature sunburst guilloché, a traditional technique of engraving and etching intersecting lines. Crucially, as Roger Dubuis himself notes, “A watch can be linked to the past because it uses just such a traditional technique, but there has to be modernity there too.”
The regional opinion formers will be complemented by additional industry experts, to add further authority to the magazine. Avril Groom Chanel’s J12 flying tourbillon meanwhile, topped with a diamond-set star and littered with a galaxy of diamonds on the dial, case and bracelet, is arguably even more extravagant.
INDUSTRY EXPERTS Josh Sims
HIGH JEWELLERY MOVE SLOWER THAN IN FASHION, SO WHEN IT COMES TO G YOUR MOOD AND DEFINING YOUR STYLE THE EMPHASIS IS ON THE FINEST STONES, METALS AND CRAFTMANSHIP, SAYS AVRIL GROOM
that the watch buyer today wants to be convinced that what he buys has real value. That means it’s increasingly about the product and not the brand.”
ELIZABETH DOERR
LIK E THE HA NDS OF A WATCH,
FASHION NEVER STA NDS STILL
PREMIER TAX FREE SHOPPING GUIDES CREATIVE PROPOSAL The Times et Esquire et
Your watch is like any other part of your accessories wardrobe – a way to express yourself, your personal style, and to perfectly set off any outfit. There’s no need to restrict yourself to just one… or five. There are so many styles to choose from, so have fun with it. You’ll find a watch for every woman, every style and every occasion.
M ATC H YO U R M O O D
a hint of subtle and elegant opulence, look es completely covered in tiny diamonds. Their able but not ostentatious or gaudy, and the eaks of time-consuming and highly skilled how your fashion nous by selecting a flagship conic brand, wittily encrusted with pavé, such u and Panthère bracelets. Find a ladylike take hanel, where they have added their signature ake a bolder sparkle statement with Chopard’s f, which reveals a wealth of larger diamonds
J
osh est fin connaisseur Josh Sims hasun a world-class eye for watch and as a freelance destrends, tendances horlogères. writer and editor, contributes to En tant qu’écrivain et éditeur prolific publications such as The JEWELLERY reconnu, il apporte son Financial Times, The Times, AEsquire ND GEMS and Wallpaper. is also theTimes, author of expertise auHe Financial several successful books.
pécialiste des bijoux et montres Claire Adler’s specialities are highend jewellery and watches, and asintervient haut de gamme, Claire well as being a regular contributor régulièrement au Financial Claire Adler to The Financial Times, she is also a notedC’est speakerune and consultant for Times. collaboratrice clients including Deare Beers and Claire Adler’s specialities highetluxury consultante reconnue pour de Sotheby’s. end jewellery and watches, and as prestigieuses Maisons comme De well as being a regular contributor Beers Sotheby’s. to Theou Financial Times, she is also
21
CRAFT
When it comes to investing in a timepiece, you no longer have to choose between form and function – new technological advances and diligent design mean that you can have both.
S
Like the hands of a watch, fashion never stands still, and the understated chic of smaller ladies’ models is making a comeback. Just a few years ago, delicate watches looked and felt slightly anachronistic. Today though, choose petite models like the Jules Audemars Small Seconds and JaegerLeCoultre’s Rendez-Vous Date, both with 18 carat pink gold, for an elegant look that combines function and finesse.
People with an affinity for luxury and great design tend to adore watches, simply because they represent such a huge challenge to designers. And the challenge is this – how to cram covetable functionality and unparalleled beauty into a sometimes eye-wateringly small space. While diamonds remain a favourite for their classic beauty, a côterie of top-notch Swiss watch companies are now falling over themselves to revive rare handicrafts, making their watches into miniature masterpieces. Turn your wrist into a beautiful piece of artwork with Cartier’s Ballon Bleu FloralMarquetry Parrot watch, which has a dial intricately laid with dried rose petals in the form of a parrot’s blue and yellow plumage. Chanel is also exploring the marriage of art and horology by introducing couture onto its watches. The Mademoiselle Privé Décor Camélia Brodé features an exquisite embroidered camellia flower on its dial.
Hold on tight. We are currently experiencing something of a chronological revolution. But to fully appreciate the haute horlogerie of many of the world’s top watchmakers you will really have to delve beneath the skin. Take for example the recently launched Toric Resonance from Parmigiani. It is a minute repeater but also has a large date with instantaneous rotation – the largest of its kind so far – meaning that it pops into view at midnight rather than creeps into view over 24 hours. That may sound trivial, until you look at how this is done: via a tiny, pioneering double cam system that over a day generates enough energy to get each date disc moving, but also enough braking power to stop it dead without the wobbles.
FEATURE STONES
Lion Imperial bracelet in white gold with diamonds and cultured pearls Chanel Atlas cuffs in sterling silver and yellow gold Tiffany & Co.
Rare, flawless stones are significant allures for anyone investing in jewellery. Top brands have access to unique stones and design inspired settings to show them at their best. Take Van Cleef & Arpels’ striking new Pivoine necklace with its peony motif of matched blood red rubies, or the amazing matched sapphires of Chopard’s regal transformable necklace. Unusually coloured gems bring a sense of drama as well as modernity – seen with Cartier’s huge morganite at the heart of an orchid brooch or Chanel’s fiery mixes of orange topaz, yellow sapphires and garnets in their Lion Solaire pieces.
9
10
Avril Groom Avril Groom is one of the UK’s top authorities on all things luxury. As a freelance journalist she specialises in luxury fashion, jewellery and watches, and regularly writes for The Telegraph and The Financial Times.
PREMIER SHOPPING GuIDE PARIS
PARIS
Connecting with world shoppers at every stage of their journey
LEADERS D’OPINION RÉGIONAUX & PRESCRIPTEURS
PPING GUIDES CREATIVE PROPOSAL
A
u delà d’un simple magazine, c’est un véritable voyage que nous vous proposons à travers les conversations mode et shopping des plus influents bloggeurs du moment en Russie et en Chine.
RITA GALKINA (RUSSIE) Gagnante de Up and Coming Fashion Blogger de l’année (international), Rita est née et a grandi à Moscou. Elle blogue sur ses goûts et couvre les tendances liées à la mode, aux voyages, aux films et à tout ce qu’elle aime. Elle est récemment apparue en couverture du Cosmopolitan Russe.
RMERS & SOCIAL MEDIA INFLUENCERS
bloggeuses OPINION s’inspirent du contenu du Shopping Guide Paris pour leurs REGIONAL FORMERS to Premier Les posts et mettrons un lien vers le site www.premiertaxfree.com. t to Rita Galkina: Moscow Alix Bancourt: Paris Erika Boldrin: Milan isting wide. How Elles partagent ensuite ce message à toute leur audience et également sur les réseaux sociaux pour répandre le message Premier Tax Free (Twitter, Instagram et Facebook en Europe Centrale et principalement Weibo en Chine). ted to . Then En mettant un lien vers www.premiertaxfree.com, les lecteurs pourront osted on accéder au contenu original. Ainsi, en faisant la promotion et en partageant n share leurs articles sur les plateformes de réseaux sociaux, nous rendrons ocial Ricarda Schernus: Berlin Mariona Planas: Madrid Samman: Dubai incontournable pour les visiteursTala internationaux, er Tax Free www.premiertaxfree.com cebook in ce qui rendra Premier Magazine incontournable à son tour. Weibo in
e style iu to or Premier ure with n share owers back to readers ntent.
ß ß
STELLA ZHENG (CHINE)
804 000 followers vk.com/ritagalkina
Une figure emblématique qui compte et une révélatrice des tendances les plus inédites de la mode. Membre reconnue de l’association des bloggeuses spécialistes du style en Chine, ses sujets favoris sont la mode, la création, le design et le lifestyle. Elle collabore régulièrement avec Elle China, Vogue, L’Officiel China, Fashion weekly, Grazia China, Bazaar China. ß ß ß
500 000 followers www.weibo.com/stellacheng styleandnotes.com
RESEAUX SOCIAL MEDIASOCIAUX PLATFORMS Weibo
ng their ll ensure -visit for e a must-
-6-
Tumblr
Bloglovin’
PREMIER SHOPPING GuIDE PARIS
PARIS
Connecting with world shoppers at every stage of their journey
PRESSE DIGITALE
N
ous sommes convaincus que les magazines doivent aller au-delà du print/papier et web, c’est pourquoi nous proposons de donner vie à chaque édition de PREMIER magazine à travers une appli totalement interactive et multilingue. Nous proposons donc une information enrichie, ludique, et interactive “full médias” : textes, photos, audios, vidéos, animations et même photographies à 360°. Cette approche permet à votre marque de cibler les clientèles anglophones, russes et chinoises et de leur faire découvrir vos produits et votre vidéo. L’application fonctionne offline pour faciliter la mobilité des voyageurs.
TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT
“PREMIER SHOPPING GUIDE PARIS” SUR VOTRE IPAD
FONCTIONNE
OFFLINE
La version digitale du guide Premier téléchargeable aussi dans le lounge Eurostar sur leur propre appareils (connexion via Wifi et accès à la bibliothèque Eurostar).
-7-
PREMIER SHOPPING GuIDE PARIS
PARIS
Connecting with world shoppers at every stage of their journey
25 000 EXEMPLAIRES
UNE DIFFUSION EFFICACE & RECONNUE Compagnies aériennes chinoises + russes = 5 000 ex. Magazines remis en main propre aux voyageurs 1ères et Business Class ß Air China et China Eastern (vols Shanghai-Paris et Pekin-Paris ß Aéroflot et Transaéro (vols Moscou-Paris)
Diffusion Paris / Ile de France = 20 000 ex. ß 120 hôtels 4* et 5* / Palaces ß Street marketing pendant la Fashion Week, Chinese Golden Week (Champs-Elysées, rue Saint-Honoré,…) ß Tour opérateurs chinois (individuels et groupes) ß Sociétés de limousines et jet privés (le Bourget) ß Banques chinoises, ambassade de Chine ß Lieux touristiques
Couverture personnalisée avec le nom de clients VIP identifiés par Premier Tax Free (entre 300 et 500). Mailing spécial.
-8-
PREMIER SHOPPING GuIDE PARIS
PARIS
Connecting with world shoppers at every stage of their journey
Hotel AC Marriott Paris Porte Maillot Citadines Suites Louvre Paris Fraser Suites Harmonie Grand Hotel du Palais Royal Hotel Amarante Beau Manoir (BW) Hotel Ambassador (Marriott) Hotel Ampere Hotel Astor Saint-Honoré Hotel Astoria Opera Hotel Astra Opera (BW) Hotel Atala Hotel Baltimore - Mgallery Collection Hotel Balzac Hotel Bedford Hotel Bel Ami Hotel Best Western le Patio St Antoine Hotel Brighton Hotel Buddha-Bar Hotel Burgundy Hotel BW Ronceray Paris Opera Hotel California Hotel Castiglione (de) Hotel Castille Starhotels Hotel Château Frontenac Hotel Choiseul Opera Hotel Concorde Montparnasse Hotel Courtyard by Marriott Hotel Courtyard by Marriott St Denis Hotel Courtyard By Marriott Colombes Hotel Crowne Plaza République Hotel de Arcade Hotel de la Tremoille Hotel du Collectionneur Arc de Triomphe Hotel Ducs de Bourgogne (BW) Hotel Duminy-Vendôme Hotel Edouard VII Hotel Evergreen Laurel Hotel Fleche d’Or (BW) Hotel Four Seasons George V Paris Hotel General (le) Hotel Hilton Paris La Defense Hotel Hilton Paris Opera Hotel Holiday Inn - Porte de Clichy Hotel Holiday Inn Paris Bastille Hotel Holiday Inn Paris Notre Dame
DIFFUSION LISTE DES HOTELS EN GRAS, LES HÔTELS HOMOLOGUÉS 5*
Hotel Holiday Inn Paris St. Germain Hotel Home Plazza Jardins du Marais Hotel Horset Opera Hotel Huatian Chinagora Hotel Hyatt Regency Paris Etoile Hotel Hyatt Regency Paris Madeleine Hotel InterContinental Marceau Hotel Intercontinental Paris Le Grand Hotel Jules Hotel K+K Cayre Hotel la Manufacture Hotel Lancaster Hotel le Bristol Hotel Le Cinq Codet Hotel Le Mathurin Hotel Majestic & Villa
Hotel Mandarin Oriental, Paris Hotel Mansart Hotel Marriott Champs-Elysées Hotel Median Porte de Versailles Hotel Melia Alexander Hotel Meliá Paris La Defense Hotel Mercure Royal Madeleine Hotel Mercure La Defense Hotel Mercure Paris la Villette Hotel Meridien Etoile Hotel Meurice Hotel Millennium Opera Paris Hotel Molitor Hotel Montalembert Hotel Mövenpick Hotel Napoleon
-9-
Hotel Normandy Hotel Novotel Paris Gare Montparnasse Hotel Novotel Paris Les Halles Hotel Novotel Paris Tour Eiffel Hotel Oceania Paris Porte de Versailles Hotel Opera Cadet Hotel Paris Marriott Rive Gauche Hotel Paris-Orleans Hotel Park Hyatt Paris Vendôme Hotel Park Lane Hotel Pont Royal Hotel Powers Hotel Pullman Château de Versailles Hotel Pullman Paris Bercy Hotel Pullman Paris La Defense Hotel Pullman Paris Tour Eiffel Hotel Radisson Blu Metropolitan Hotel Radisson SAS Boulogne Hotel Radisson SAS Champs-Elysées Hotel Raphaël Hotel Relais Christine Hotel Renaissance Arc de Triomphe Hotel Renaissance Paris La Defense Hotel Renaissance Paris Le Parc-Trocadéro Hotel Renaissance Paris Vendôme Hotel Rochester Champs-Elysées Hotel Royal Regency Vincennes Hotel Royal St. Honoré Hotel Scribe Hotel Shangri-La Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe Hotel Sofitel La Defense Centre Hotel Sofitel Le Faubourg Paris Hotel Splendid Hotel Splendid Etoile Hotel St. James & Albany Hotel St. James Paris Hotel Trianon Palace Hotel Trianon Rive Gauche Hotel Warwick Hotel Westin Paris Hotel Westminster Residence Fraser Suites - Le Claridge Paris
tARIfS PublIcItAIRES
PARIS
2015
FORMAtS
TARIFS
DOubLE D’OuVERtuRE (DO)
7 860€
DOubLE PAGE
6 290€
PLEINE PAGE (en début du magazine)
4 740€
PLEINE PAGE
3 900€
cOuVERtuRE
4 740€
4èME cOuVERtuRE
7 860€
3
èME
LES ANNONcEuRS Du SHOPPING GuIDE REcEVRONt AutOMAtIquEMENt : 1. Une présence dans le répertoire des marques 2. La localisation de votre boutique sur les Shopping Maps 3. Rédactionnel et/ou placement de produit 4. Le partage d’articles sur les platformes de réseaux sociaux 5. Le lien de votre vidéo sur votre publicité (iPad)
OFFRE cOuPLAGE CONTACTEZ-NOUS POUR PROMOUVOIR VOTRE MARQUE SUR 3 MARCHÉS FRANCE ROYAUME-UNI ALLEMAGNE
PARIS LONDRES BERLIN, FRANCFORT, MUNICH
Voyez directement avec votre contact Premier Tax Free comment inclure cette nouvelle opportunité dans votre plan marketing 2015 et quel budget peut être alloué*. *conditions applicables
- 10 -
PREMIER SHOPPING GuIDE PARIS
PARIS
Connecting with world shoppers at every stage of their journey
InDIcAtIonS tEcHnIQuES LuxuRy SHOPPING GuIDES
REMISE Du VISuEL : au plus tard le 28 mai 2015
FORMAtS Pub : Double Page
PRODuctION MANAGER :
L 296mm x H 210mm
(+3mm de fond perdu tout autour) Les doubles pages sont à livrer en 2 fichiers simple page.
Jennifer Bourne: jennifer.bourne@morriseurope.com
L 148mm x H 210mm
Pleine Page
INDIcAtIONS tEcHNIquES :
(+3mm de fond perdu tout autour)
Fond perdu : +3mm de fond perdu tout autour Marge intérieure : prévoir 10-15mm de marge intérieure sans texte ou sans informations essentielles pour une bonne lisibilité de vos publicités lors de l’ouverture des pages Pour les doubles pages, ajouter 5mm de rogne au dos du pli (car dos carré-collé).
210mm 148mm
Les publicités doivent être exclusivement réalisées en langue anglaise.
296mm
FIcHIERS NuMÉRIquES : - PDF haute définition, 300 DPI au format réel (à 100%) - CMJN (aucun pantone ne sera accepté), Polices vectorisées - Mode d’impression : Offset, quadri. La qualité de reproduction ne saurait être garantie si les éléments d’impression n’étaient pas conformes aux spécifications techniques ci-dessus ou s’ils nous parvenaient hors délais.
- 11 -
contActS
PARIS
MvP / wHERE PARIS Directeur de la PublicitĂŠ Jean-Louis Roux-Fouillet : jeanlouis.rouxfouillet@wheremagazine.com Tel: +33 (1) 43 12 56 40
PREMIER Luxury Shopping Guide
PREMIER tAX fREE fRAncE Marketing Stephanie Krulik : stephanie.krulik@premiertaxfree.com RESPonSAblE PRoDuctIon Jennifer Bourne : jennifer.bourne@morriseurope.com Tel: 020 7611 7894
FASHION’S FIRST CITY
PARIS
ROYAUME-UNI
FRANCE
ALLEMAGNE
DIREct EDItoRIAl EnQuIRIES to Editor/Creative Director Chris Johnson : chris@rhubarbfool.com MvP cREAtIvE SolutIonS Publisher Andrew Turner : andrew.turner@morriseurope.com PREMIER tAX fREE GRouP Press & Content Claire McLaughlin : claire.mclaughlin@fintrax.com
t 1SPQSJ�UBJSF FU �EJUFVS EF 8IFSF .BHB[JOF NBSRVF JOUFSOBUJPOBMF EJTQPOJCMF EBOT 70 villes à travers le monde. t -FBEFS EF M JOGPSNBUJPO UPVSJTUJRVF BWFD MFT �EJUJPOT FO EJGG�SFOUFT MBOHVFT BOHMBJT russe, chinois, arabe et espagnol/portugais) pour communiquer auprès de cette clientèle à haut pouvoir d’achat. t $PMMBCPSBUJPOT FYDFQUJPOOFMMFT BWFD MFT IÙUFMT EF MVYF FU FU 1BMBDFT FO &VSPQF t 1BSUFOBJSF NFEJB FYDMVTJG EFT $PODJFSHFT $MFGT E 0S FU FYDFMMFOUFT SFMBUJPOT BWFD MFT chefs rÊceptionnistes qui sont des prescripteurs très importants.
PubliĂŠ en association avec
LuxuRy SHOPPING GuIDES
- 12 -
wHERE PARIS PoRtfolIo
PARIS - LATIN AMERICAN EDITION
PARIS - RUSSIAN EDITION
BEM-VINDO A PARIS BIENVENIDO A PARIS
LUXO | MODA | BELEZA | GASTRONOMIA | CULTURA | MAPAS
WHERE PARIS enGliSH edition Mensuel 51 000 ex./mois
where
®
WHERE PARIS latin american edition Annuel 20 000 ex./an
where
®
ENGLISH
PARIS
where
®
CHINESE
MAPS
WHERE PARIS ruSSian edition Annuel 20 000 ex./an
WHERE/unIonPAy cHineSe edition Biannuel 50 000 ex./an
JAPANESE
2015-2016
PLAN DE PARIS
ENGLISH / FRANçAIS
PLAN DE MÉTRO-RER
*LE GRAND MAGASIN DE LA MODE ET DU LUXE
CITY MAP TRANSPORT MAP
2015-2016
2 0 1 4 - 2 0 1 5
PRINTEMPS でJCBカードをお使いいただけます。* * La carte JCB est acceptée au PRINTEMPS.
In association with
SHOPPING MAPS
WHERE MAPS Plan de PariS - anGlaiS Annuel 2,5 millions/an
WHERE MAPS Plan de PariS - cHinoiS Annuel 50 000 ex./an
WHERE MAPS Plan de PariS - JaPonaiS Annuel 100 000 ex./an
- 13 -
REGIE PRInTEMPS Plan de PariS luxe Annuel 1,5 million ex./an
MINI CITY GUIDE
cHineSe edition Annuel 5 500 ex./an