Catalogue FIP Céramique de Palestine 2011

Céramiques d’Hébron Al Khalil

Qui sommes-nous ?

Esprit & éthique Les céramiques d’Hébron L’entreprise Tamimi Les Mugs Les Bols Les Théières Les Cafetières Les Assiettes Les Plats Ronds Les Plats Ovales Les Plats Rectangulaires Les Plats Hexagonaux & Carrés Les Plats Contemporains Les Saladiers Les Porte-savon Les Frises Céramiques & Autres Matériaux

www.fipal.fr

Qui sommes-nous ?

Depuis 8 ans, l’association Le Philistin travaille avec les producteurs et artisans palestiniens. Le fruit de cette collaboration dynamique a donné rapidement naissance à France Import Palestine, le premier importateur de produits exclusivement palestiniens en Europe.

France Import Palestine poursuit son développement à travers les réseaux de solidarité, les petits commerces de proximité et boutiques indépendantes de distribution de produits bio et équitables.

Ainsi, soutenu par les acteurs locaux de la solidarité ainsi qu’à travers les boutiques à valeurs éthiques, le Philistin assure une promotion de la production palestinienne d’origine agricole et artisanale sur le territoire européen répondant ainsi à la demande d’autonomie économique des acteurs palestiniens dans les différents secteurs de production.

Esprit & éthique

Depuis 8 ans, l’association Le Philistin travaille avec les producteurs et artisans palestiniens. Le fruit de cette collaboration dynamique a donné rapidement naissance à France Import Palestine, le premier importateur de produits exclusivement palestiniens en Europe.

Extrait de la charte de l’association Le Philistin, descriptif des principes fondateurs régissant l’organisation et le fonctionnement de France Import Palestine :

La Qualité La sélection de produits exclusivement palestiniens choisis pour leur qualité, répondants aux normes européennes et fabriqués dans la pure tradition palestinienne par des producteurs indépendants des aides internationales.

La promotion des savoir faire La valorisation et la commercialisation des produits importés par la diffusion des savoir-faire traditionnels palestiniens ; à cet égard FIP n’imposera ni type ou mode de production, ni dépendances trop fortes vis-à-vis des marchés à l’exportation ou des modes de consommation occidentaux.

L’engagement La pérennisation des échanges afin de dépasser le stade du seul rapport client-fournisseur pour devenir partenaires en favorisant la rencontre. Cette rencontre est illustré par la mise en oeuvre de projets culturels franco-palestiniens par le Philistin.

Une initiative de l’association :

Les céramiques d’Hébron ont aujourd’hui une renommée internationale, celles-ci sont appréciées aussi bien pour leurs grands choix de formes que pour la précision de leurs motifs.

Faites d’argile, et cuites dans un four traditionnel qui à l’origine était alimenté par les noyaux d’olives, les céramiques sont entièrement peintes à la main.

On trouve dans le style palestinien, principalement des motifs fleuris de couleurs vives ou bien simplement du bleu typique surnommé le « bleu d’Hébron ».

On peut retrouver dans ces formes, l’influence arménienne semblable aux poteries découvertes sur les sites archéologiques ainsi que des reproductions de mosaïques.

L’entreprise Tamimi est une entreprise

familiale située à Al Khalil (Hébron) à une cinquantaine de kilomètres au sud de Jérusalem en Palestine.

En 1962, le père de Nader Al Tamimi décida de se lancer dans la céramique. Après avoir étudié l’art de la calligraphie auprès de Mohammed Siam, le plus grand calligraphe palestinien de son époque, Nader Al Tamimi reprend les rênes de l’atelier. Nader Al Tamimi est aujourd’ hui membre de l’Union des Artisans Palestiniens et emploie plus de 20 ouvriers. Le nom de Tamimi reste jusqu’à aujourd’hui associé à une céramique de précision.

Poi

ns sso

www.tamimics.com

Recouverte d’un vernis spécifique pour l’alimentaire, les céramiques supportent aussi bien le four micro-onde que le lave-vaisselle.

leurs Bleue sF

s

leurs coule u sF

rs

Gran de

Le motif le plus célèbre est celui du panier et des poissons qui est une reproduction de la mosaïque de la basilique de Tabgha situé à l’ouest du lac de Tibériade, celle-ci représente la multiplication des pains.

France Import Palestine a sélectionné un assortiment composé d’un grand choix de formes et de 5 motifs différents.

Gran de

Focus sur un motif :

Les Mugs (ref. : M7G FC)

(ref. : M7PFB)

5

(ref. : M7P)

(ref. : M7G FB)

(ref. : M7PFC)

(ref. : SAL1205PFB)

Les Bols (ref. : SAL1205G FC)

(ref. : SAL1205G FB) (ref. : SAL1205PFC)

Désignation

Ø H Réf.

Mug grand format

8 cm

10 cm

M.8

Mug format moyen

7 cm

8 cm

M.7

Mug petit format

6 cm

6.5 cm

M.6

Bol petit format

12 cm

5 cm

SAL.12.05

Bol grand format

15 cm

6 cm

SAL.15.06

6

Les Théières (ref. : TH ECG FPFC)

(ref. : TH ECG FPFB)

7

(ref. : TH ECG FG FC) (ref. : TH ECG FP)

(ref. : TH ECG FG FB)

Les Cafetières

(ref. : CAFEPFG FC)

(ref. : CAFEPFG FB)

(ref. : CAFEMFG FC)

(ref. : CAFEMFG FB)

Désignation

Ø H Réf.

Théière grand format

18 cm

15 cm

thec.gf

Théière petit format

15 cm

13 cm

thec.pf

Cafetière grand format

7 cm

21 cm

CAFE.GF

Cafetière petit format

5 cm

15.5 cm

CAFE.PPF

8

Les Assiettes (ref. : AP22P)

(ref. : AP22G FB)

(ref. : AP22G FC)

9

ref. : AP22PFC) (ref. : AP22PFB)

(ref. : APR13PFB)

(ref. : APR13PFC)

(ref. : APR13P) (ref. : APR13G FB)

Désignation (ref. : APR13G FC)

Ø H Réf.

Assiette plate Ø 27 cm

27 cm

0.5 cm

ap.27

Assiette plate Ø 22 cm

22 cm

0.5 cm

ap.22

Assiette plate Ø 17 cm

17 cm

0.5 cm

ap.17

Assiette plate Ø 13 cm

13 cm

0.5 cm

ap.13

Assiette plate Ø 9 cm

9 cm

0.5 cm

ap.09

13.5 cm

2 cm

apr.13

Assiette à rebords Ø 13 cm

10 12

Les Plats Ronds (ref. : PRC23PFB) (ref. : PRC23P)

11

(ref. : PRC23G FB)

(ref. : PRC23PFC)

(ref. : PRC23G FC)

(ref. : PRE37P)

(ref. : PRE37G FB) (ref. : PRE37G FC)

Désignation

(ref. : PRE37PFB)

(ref. : PRE37PFC)

Ø H Réf. Désignation Ø H Réf.

Plat rond creux Ø 34 cm

34 cm

6 cm

prc.34

Plat rond creux Ø 18 cm

18 cm

4 cm

prc.18

Plat rond creux Ø 30 cm

30 cm

8 cm

prc.30

Plat rond creux Ø 16 cm

16 cm

3.5 cm

Prc.16

Plat rond creux Ø 27 cm

27 cm

5 cm

prc.27

Plat rond évasé Ø 37 cm

37 cm

8.5 cm

pre.37

Plat rond creux Ø 23 cm

23 cm

4.5 cm

prc.23

Plat rond évasé Ø 33 cm

33 cm

8.5 cm

pre.33

12

Les Plats Ovales (ref. : PO V 1609G FC)

(ref. : PO V 1609P)

(ref. : PO V 1609PFB)

13

(ref. : PO V 1609PFC) (ref. : PO V 1609G FB)

(ref. : PO V 3122PFC) (ref. : PO V 3122G FB)

(ref. : PO V 3122G FC)

Désignation

(ref. : PO V 3122PFB)

L x l H Réf.

Plat oval 31x22

31 x 22 cm

4.5 cm

thec.gf

Plat oval 26x18

26 x 18 cm

4 cm

thec.pf

Plat oval 21x15

21 x 15 cm

3 cm

CAFE.GF

Plat oval 16x09

16 x 9 cm

2 cm

CAFE.PPF

14

Les Plats Rectangulai (ref. : PRT1610G FC)

(ref. : PRT1610G FB)

(ref. : PRT2114P) (ref. : PRT3318G FB)

15

(ref. : PRT3318G FC)

ires

(ref. : PRT2211P)

(ref. : PRT2211G FB)

(ref. : PRT2211G FC)

DĂŠsignation

(ref. : PRT2114G FB)

L x l H RĂŠf.

Plat rectangulaire 33x18

33 x 18 cm

2 cm

prt.33.18

Plat rectangulaire 22x11

22 x 11.5 cm

1 cm

prt.22.11

Plat rectangulaire 16x10

16 x 10 cm

2 cm

prt.16.10

Plat rectangulaire 21x14

21 x 14 cm

1.5 cm

prt.21.14

Plat rectangulaire 14x10

14 x 10 cm

1.5 cm

prt.14.10

16

Les Plats HĂŠxagonaux (ref. : PO CC13G FC)

(ref. : PO CC13PFC)

(ref. : PO CC13PFB)

17

(ref. : P CC1614G FC) (ref. : P CC1614G FB)

(ref. : P CC1614P)

x & Carrés

(ref. : PC2424PFC)

(ref. : PC2424G FB)

(ref. : PC2424PFB)

(ref. : PC2424P)

Désignation (ref. : PC2424G FC)

L x l H Réf.

Plat carré avec anses 24x24

24 x 24 cm

3 cm

pc.24.24

Plat carré creux 16x14

16 x 14 cm

4 cm

prt.22.11

Ø 13 cm

4 cm

pocc.13

Plat héxagonal creux

18

Les Plats Comtempora (ref. : PO VO R2115G FB)

19

(ref. : PO VO R2115G FC)

ains (ref. : PRCM13G FC) (ref. : PRCM13P)

(ref. : PRCM13G FB)

Désignation Plat oval avec oreilles 21x15 Plat rond creux avec manche Ø 13 cm

L x l H Réf.

21 x 15 cm

2.5 cm

pov.or.21.15

Ø 13 cm

3 cm

prcm.13

20

Les Saladiers (ref. : SAL2512P)

(ref. : SAL2512G FB)

21

(ref. : SAL2512G FC)

(ref. : SAL2512PFC)

(ref. : SAL2512PFB)

(ref. : SAL2708PFC)

(ref. : SAL2708PFB)

(ref. : SAL2708G FB) (ref. : SAL2708G FC)

(ref. : SAL2708P)

Désignation

Ø H Réf.

Saladier grand format Ø 27 cm

27 cm

8 cm

sal.27.08

Saladier grand format Ø 25 cm

25 cm

12 cm

sal.25.12

22

Les Saladiers (ref. : SAL1808PFB)

(ref. : SAL1808PFC)

(ref. : SAL1808G FB)

23

(ref. : SAL1808G FC)

Les Porte-savon (ref. : PSAV PFC)

(ref. : PSAV G FB)

(ref. : PSAV PFB)

(ref. : PSAV G FC) (ref. : PSAV P)

Désignation Saladier petit format Ø 18 cm Porte savon

L x l H Réf. Ø 18 cm

8 cm

sal.18.08

11 x 16 cm

3.5 cm

psav

24

Les Frises (ref. : CAF0715W F)

25

(ref. : CAF0715W D )

(ref. : CAF0715W Y)

(ref. : CAF0715W Q )

(ref. : CAF0707W Q )

(ref. : CAF0707W D ) (ref. : CAF0707W F) (ref. : CAF0707W Y)

Désignation

L x l H Réf.

Carreaux à fixer 7.5x15

7.5 x 15 cm

5 mm

caf.07.15

Carreaux à fixer 7.5x7.5

7.5 x 7.5 cm

5 mm

caf.07.07

26

CĂŠramiques & Autres (ref. : PLT.30.45)

(ref. : PLT.30.45.PFC)

25

(ref. : PLT.15.30)

s Matériaux (ref. : DP.15.15 PFC)

(ref. : DP.15.15.GFC)

(ref. : DP.15.15.P)

Désignation

(ref. : TBL.30.30)

L x l H Réf.

Plateau 30x45

30 x 45 cm

4 cm

plt.30.45

Plateau 30x30

30 x 30 cm

4 cm

plt.30.30

Plateau 15x30

15 x 30 cm

4 cm

plt.15.30

Dessous de plat 15x15

15 x 15 cm

1 cm

dp.15.15

Table 30x30

30 x 30 cm

42 cm

tbl.30.30

Table 45x45

45 x 45 cm

52 cm

tbl.45.45

26

Route de Rodez 12630 Montrozier Tél/Fax : 00 33 (0)5.65.73.11.23 Siret : 47919343500019 info@fipal.fr

www.fipal.fr

* Propriété de France Import Palestine.

Ne pas imprimer.