Plynove kotle

plynové kotle GAS BOILERS AND ACCESSORIES

green

GENERAL CATALOGUE

comfort

design &tech

Obsah 3_

LEGENDA – PIKTOGRAMY

4_ 6_

PLYNOVÉ KOTLE – KONDENZAČNÍ – STACIONÁRNÍ GENUS PREMIUM SOLAR FS GENUS PREMIUM FS

8_ 10_ 12_ 14_ 16_

PLYNOVÉ KOTLE – STANDARDNÍ CLAS B PREMIUM GENUS PREMIUM EVO GENUS PREMIUM EVO SYSTEM CLAS PREMIUM EVO CLAS PREMIUM EVO SYSTEM

18_ 20_ 22_ 24_ 26_

PLYNOVÉ KOTLE – KONVENČNÍ CLAS B GENUS EVO CLAS EVO CLAS EVO SYSTEM BS

SESTAVY S KONDENZAČNÍM KOTLEM 28_ GENUS PREMIUM GREEN 28_ EVO GREEN SESTAVY SE STANDARDNÍM KOTLEM 28_ EVO COMFORT TURBO 28_ EVO COMFORT KOMÍN

Význam používaných piktogramů

Ariston nabízí úplnou spokojenost zákazníka

Tyto ikony byly vytvořeny pro Vaši rychlou a snadnou orientaci o základní charakteristice jednotlivých produktů.

ARISTON dělá vše, od samého začátku, pro rychlou

a snadnou identifikaci vlastností, pochopení odlišností jednotlivých řad výrobků a zhodnocení všech kritérií pro vhodný nákup.

FUNKCE AUTO

DÉLKA záruky

Program automatického provozu kotle v optimálních parametrech.

Uvádí délku záruky v letech na nádrž ohřívače.

MINIMALIZOVANÉ ROZMĚRY Malé vnější rozměry, snadná instalace.

Kvalitní produkty Výborný servis

VYSOKÁ ÚČINNOST VYSOKÁ ÚČINNOST

Výrobek je charakterizován vysokým výkonem, sníženou spotřebou a emisemi.

INFO PLUS

BRIDGENET BUS PROTOKOL

Informuje uživatele/servisní organizaci o činnosti pomocí číselných kódů.

Všechny komponenty systému komunikují díky jednomu protokolu.

INFO TOP

MODULAČNÍ ROZSAH 1:10

Informuje uživatele/servisní organizaci o činnosti pomocí textových zpráv na LCD displeji.

Výkon kotle je modulován podle skutečných teplotních požadavků.

ÚSPORNÝ

PLNĚ MODULAČNÍ ČERPADLO Optimalizace chodu čerpadla a snížení spotřeby plynu.

Nízká spotřeba plynu a vysoká účinnost ( účinnost D.i.r. 92/42EEC).

EXTRA ÚSPORNÝ Velmi nízká spotřeba plynu a maximální účinnost ( účinnost dle D.i.r. 92/42EEC).

PŘÁTELSKÝ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ Nízké emise dle nejpřísnějších Evropských norem (UNI EN 483-297).

snadná instalace Integrovaná busová deska pro modulární připojení příslušenství.

obsahuje solar clip-in Solární systém je ovládán pomocí LCD displeje.

integrovaný systém Solární systém je ovládán pomocí LCD displeje.

třída A komfort

plus

funkce

komfort třída

HYGIENICKÝ KOMFORT Tříhvězdičkový hygienický komfort dle EN 13203.

Internetové stránky poskytují specialistům všechny informace o produktech. Můžete zde najít technické údaje, nákresy, seznam náhradních dílů ale také návody k obsluze a manuály.

Poskytuje uživatelům telefonní čísla a adresy všech servisních center a také velkoobchodů v jednotlivých krajích.

SUPER TICHÝ Bezhlučný v každé fázi provozu.

www.quadroflex.sk

NOx5 bezpečnost

IPX5D

 účinnost

BEZHLUČNÝ CHOD Velmi nízká hlučnost – díky modulačnímu rozsahu 1:10 a modulačnímu čerpadlu je snížen počet zapalovacích cyklů..



účinnost

Nejlepší hodnocení dle anglické klasifikace SEDBUK pro energetickou účinnost v domácnosti.

Funkce garantuje horkou vodu na výstupu do 5 sekund.

Funkce urychlující přípravu horké vody.

Nejlepší hodnocení dle Evropské normy UNI EN 483-297 o NOx emisích.

Maximální stupeň ochrany pro elektrická zařízení.

Nejlepší hodnocení pro energetickou účinnost dle D.i.r. 92/42EEC.

Nízká spotřeba plynu a vysoká energetická účinnost dle D.i.r. 92/42EEC.

3

GENUS PREMIUM SOLAR FS

25-35

STACIONÁRNÍ KONDENZAČNÍ KOTEL S VESTAVĚNÝM ZÁSOBNÍKEM TUV O OBJEMU 180 LITRŮ PRO INTEGRACI DO SOLÁRNÍHO SYSTÉMU • INTEGROVANÝ SOLÁRNÍ ZÁSOBNÍK TUV O OBJEMU 180 LITRŮ • SYSTÉM ŘÍZENÍ SOLÁRNÍHO SYSTÉMU „SOLAR SATELLITE“ • MOŽNOST MULTIZÓNOVÉ REGULACE • OVLÁDÁNÍ VŠECH PARAMETRŮ KOTLE I SOLÁRNÍHO SYSTÉMU POMOCÍ LCD DISPLEJE • SPOJENÍ SOLÁRNÍHO SYSTÉMU S VÝHODAMI KONDENZACE • NAPOUŠTĚCÍ VENTIL NENÍ SOUČÁSTÍ KOTLE!!!

• SOLAR SATELLITE umožňuje připojení solárního systému obsahuje kompletní hydraulickou sestavu s expanzní nádobou garantuje kompatibilitu instalace a snadnou údržbu • PŘÍPRAVA PRO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ – CLIMA MANAGER • DVOUSTUPŇOVÉ MODULAČNÍ ČERPADLO

Hydraulická charakteristika kotle

Technická data SPALOVACÍ KOMORA

25 NG

35 NG

uzavřená

uzavřená

VÝKON A ÚČINNOST Max./min. příkon topení

kW

22,0/5,5

31,0/7,0

Max./min. příkon TUV

kW

25,0/5,5

34,5/7,0

Max./min. výkon topení (60/80 °C)

kW

21,5/5,0

30,3/6,0

Max./min. výkon TUV

kW

24,3/5,0

33,5/5,0

Účinnost při jmenovitém tepelném příkonu (60/80 °C) Hi/Hs

%

97,7/88,1

97,7/88,1

Účinnost při jmenovitém tepelném příkonu (30/50 °C) Hi/Hs

%

106,8/96,3

106,7/96,2

Účinnost při 30 % jmenovitého výkonu (zpátečka topení = 30 °C)

%

108,0/97,5

107,2/96,6

Max./min. teplota topné vody (vysokoteplotní rozsah)

°C

82/35

82/35

Max./min. teplota topné vody (nízkoteplotní rozsah)

°C

45/20

45/20

PROVOZNÍ ÚDAJE – TOPENÍ

Jmenovitý průtok TUV (∆T = 30 °C)

l

65/10

65/10

l/min

23,5

26,5

V/Hz

230/50

230/50

ELEKTŘINA Připojovací napětí/frekvence

OBSAHUJE SOLAR CLIP-IN

INTEGROVANÝ SYSTÉM

SUPER TICHÝ

délka záruky

FUNKCE auto

EXTRA ÚSPORNÝ

ŠETRNÝ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

hygienický komfort

INFO TOP

300

169 84

153

G F

590

50 50 50 50 50

A B R C D E

1810

142

Ø 125 mm vzduch

80

A

D

168

41

F 685

G

37

L

F

160

278

L

233

123

10

E

104

652

min. 4 max. 14

380

442 90 90

285

40

10

333

I

B 91

4

260

A: Vstup topení – zpátečka G 3/4” B: Výstup topení G 3/4” C: Výstup TUV G 3/4” D: Vstup SUV G 3/4” E: Vstup plynu G 3/4” F: Odtah spalin nasávání vzduchu (Ø 80/125) G: Vstup vzduchu při děleném odkouření (Ø 80) R: Recirkulace TUV H: Vstup solárního okruhu G 1” L: Výstup solárního okruhu G 1”

Model NG – Koaxiální odkouření Ø80/125: do 30 m (12 NG); do 25 m (25 NG); do 12 m (35 NG) Model NG – Dělené odkouření Ø80/80: do 60 m (12 NG); do 48 m (25 NG–35 NG)

6 bar

75

65

312

158

G

285

Ø 80 mm spaliny

148

317

Ø 80 mm vzduch

H

345 A, B,C, D, E 67

65 Ø 80 mm spaliny

140 L

C 91

50 40 30

160

179

IP

X5D

X5D

GENUS PREMIUM FS SOLAR 25 NG

GENUS PREMIUM FS SOLAR 35 NG

3124525

3124526

2

20 1

10 0,2

0,5

0,7

1,0

1,2

1,5

1,7

průtok l/h

 účinnost třída NOx5

Příslušenství

600

247

Příklad instalace

W

Stupeň elektrického krytí

OBJEDNACÍ KÓD

55

300

Elektrický příkon

> 70mm

VYSOKÁ ÚČINNOST

SNADNÁ INSTALACE

60

0,0

Max./min. teplota TUV

Křivka 1 – 25 kW Křivka 2 – 35 kW

mbar

B

C

H

A: Připojení solárního kolektoru – vstup R 3/4” B: Připojení solárního kolektoru – výstup R 3/4” C: Vstup zpátečky solárního kolektoru R 3/4” D: Výstup zpátečky solárního kolektoru R 3/4” E: Průchodka kabelu Pg7 F: Napouštěcí ventil G 1/2” G: Napouštěcí ventil G 1/2” H: Přepad pojistného ventilu Ø 25 mm I: Kontrolní otvor expanzní nádoby Ø 27 mm L: Instalační otvory Ø 8 mm

Objednací kód HYDRAULICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Pravo-/levostranná instalační sada, obsahuje napouštěcí ventil, který není součástí kotle!!

3123515

Zadní instalační sada, obsahuje napouštěcí ventil, který není součástí kotle!!

3123607

Horní instalační sada, obsahuje napouštěcí ventil, který není součástí kotle!!

3123512

By-pass

3123520

Recirkulační sada TUV (obsahuje čerpadlo)

3123508

REGULACE Clima Manager RC1-AR

3318319

Pokojové čidlo modulační RS1

3318447

Vnější sonda

3318232

Týdenní pokojový termostat ON/OFF

3318590

Týdenní pokojový termostat bezdrátový

3318591

Solar Satellite

ODKOUŘENÍ Adaptér redukovaný pro dělený odtah spalin Ø 80/80

3123574

Hlavice na kotel redukční z Ø 80/125 na Ø 60/100

3318200

Hlavice na kotel redukční z Ø 80/125 na 2× Ø 80/80 (sání boční vývod)

3318204

Hlavice na kotel redukční z Ø 80/125 na 2× Ø 80/80 (sání horní vývod)

3318089

SOLAR SATELLITE – solární hydraulická jednotka

3138249

Držák pro Solar Satellite

3124413

Clima Manager RC1-AR (3318319)

Pokojové čidlo modulační RS1 (3318447)

5

GENUS PREMIUM FS

25-35

STACIONÁRNÍ KONDENZAČNÍ KOTEL S VESTAVĚNÝM ZÁSOBNÍKEM TUV O OBJEMU 105 LITRŮ

Hydraulická charakteristika kotle

Technická data SPALOVACÍ KOMORA

25 NG

35 NG

uzavřená

uzavřená

VÝKON A ÚČINNOST

• KOMPAKTNÍ KONSTRUKCE • ÚSPORA MÍSTA, CELÝ SYSTÉM ZABÍRÁ POUZE 0,4 m2 • VESTAVĚNÝ ZÁSOBNÍK TUV O OBJEMU 105 LITRŮ • NEJNOVĚJŠÍ KONDENZAČNÍ TECHNOLOGIE • MULTIFUNKČNÍ LCD DISPLEJ, MENU V ČEŠTINĚ • VESTAVĚNÝ TÝDENNÍ PROGRAMÁTOR • MODULACE OTÁČEK VENTILÁTORU • NAPOUŠTĚCÍ VENTIL NENÍ SOUČÁSTÍ KOTLE!!!

• VÝKONĚJŠÍ ČERPADLO, ZVĚTŠENÝ VÝMĚNÍK TUV • ZVĚTŠENÝ PRIMÁRNÍ VÝMĚNÍK Z NEREZOVÉ OCELI • AUTODIAGNOSTIKA POMOCÍ JEDNODUCHÉHO TEXTU V ČEŠTINĚ • PŘÍPRAVA PRO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ – CLIMA MANAGER • MOŽNOST MULTIZÓNOVÉ REGULACE • DVOUSTUPŇOVÉ MODULAČNÍ ČERPADLO

Max./min. příkon topení

kW

22,0/5,5

31,0/7,0

Max./min. příkon TUV

kW

25,0/5,5

34,5/7,0

Max./min. výkon topení (60/80 °C)

kW

21,5/5,0

30,3/6,0

Max./min. výkon TUV

kW

24,3/5,0

33,5/5,0

Účinnost při jmenovitém tepelném příkonu (60/80 °C) Hi/Hs

%

97,7/88,1

97,7/88,1

Účinnost při jmenovitém tepelném příkonu (30/50 °C) Hi/Hs

%

106,8/96,3

106,7/96,2

Účinnost při 30 % jmenovitého výkonu (zpátečka topení = 30 °C)

%

108,0/97,5

107,2/96,6

Max./min. teplota topné vody (vysokoteplotní rozsah)

°C

82/35

82/35

Max./min. teplota topné vody (nízkoteplotní rozsah)

°C

45/20

45/20

PROVOZNÍ ÚDAJE

Jmenovitý průtok TUV (∆T = 30 °C)

l

65/10

65/10

l/min

23,5

26,5

V/Hz

230/50

230/50

ELEKTŘINA Připojovací napětí/frekvence Elektrický příkon

W

160

179

Stupeň elektrického krytí

IP

X5D

X5D

HMOTNOST A ROZMĚRY

VYSOKÁ ÚČINNOST

SNADNÁ INSTALACE

SUPER TICHÝ

délka záruky

FUNKCE auto

EXTRA ÚSPORNÝ

ŠETRNÝ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

hygienický komfort

Hmotnost

kg

120

124

Rozměry (V × Š × H)

mm

1400/600/640

1400/600/640

INFO TOP

60 50 40 30

GENUS PREMIUM FS 25 NG

GENUS PREMIUM FS 35 NG

3124527

3124528

OBJEDNACÍ KÓD

2

20 1

10 0,0

Max./min. teplota TUV

Křivka 1 – 25 kW Křivka 2 – 35 kW

mbar

0,2

0,5

0,7

1,0

1,2

1,5

1,7

průtok l/h

třída A jmenovitý průtok 26,5 l/min +35 % úspornější  účinnost třída NOx5

Příslušenství Objednací kód

600

300

A B R C D

Ø 80 mm vzduch

148

317

E

Ø 80 mm spaliny

HYDRAULICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Pravo-/levostranná instalační sada, obsahuje napouštěcí ventil, který není součástí kotle!!

3123515

Ø 80 mm spaliny

Zadní instalační sada, obsahuje napouštěcí ventil, který není součástí kotle!!

3123607

Horní instalační sada, obsahuje napouštěcí ventil, který není součástí kotle!!

3123512

By-pass

3123520

Recirkulační sada TUV (obsahuje čerpadlo)

3123508

Ø 125 mm vzduch

142

1400

50 50 50 50 50

153

55

300

Clima Manager RC1-AR (3318319)

REGULACE

10÷20

312

65

285

84

169

247

G

285

Model NG – Koaxiální odkouření Ø80/125: do 30 m (12 NG); do 25 m (25 NG); do 12 m (35 NG)

590

F

65

Model NG – Dělené odkouření Ø80/80: do 60 m (12 NG); do 48 m (25 NG–35 NG) A: Vstup topení – zpátečka G 3/4” B: Výstup topení G 3/4” C: Výstup TUV G 1/2” D: Vstup SUV G 1/2” E: Vstup plynu G 3/4” F: Odtah spalin nasávání vzduchu (Ø 80/125) G: Vstup vzduchu při děleném odkouření (Ø 80) R: Recirkulace TUV

6

Clima Manager RC1-AR

3318319

Pokojové čidlo modulační RS1

3318447

Vnější sonda

3318232

Týdenní pokojový termostat ON/OFF

3318590

Týdenní pokojový termostat bezdrátový

3318591

ODKOUŘENÍ Adaptér redukovaný pro dělený odtah spalin Ø 80/80

3123574

Hlavice na kotel redukční z Ø 80/125 na Ø 60/100

3318200

Hlavice na kotel redukční z Ø 80/125 na 2× Ø 80/80 (sání boční vývod)

3318204

Hlavice na kotel redukční z Ø 80/125 na 2× Ø 80/80 (sání horní vývod)

3318089

SOLAR SATELLITE – solární hydraulická jednotka

3138249

Držák pro Solar Satellite

3124413

Pokojové čidlo modulační RS1 (3318447)

7

CLAS B PREMIUM

24-35 Hydraulická charakteristika kotle

Technická data

ZÁVĚSNÝ KONDENZAČNÍ KOTEL S VESTAVĚNÝM ZÁSOBNÍKEM

SPALOVACÍ KOMORA

24

35

uzavřená

uzavřená

VÝKON

• MULTIFUKČNÍ DIGITÁLNÍ DISPLEJ • MODULACE OTÁČEK VENTILÁTORU • MODULACE OTÁČEK ČERPADLA TUV • ZVĚTŠENÝ PRIMÁRNÍ VÝMĚNÍK Z NEREZOVÉ OCELI • DVOJITÝ NEREZOVÝ ZÁSOBNÍK 40 LITRŮ (2×20 LITRŮ) • EXPANZNÍ NÁDOBA TOPNÉHO OKRUHU O OBJEMU 10 LITRŮ • EXPANZNÍ NÁDOBA TUV O OBJEMU 2 LITRY • 3CESTNÝ MOTORICKÝ VENTIL • MOŽNOST MULTIZÓNOVÉ REGULACE • MOŽNOST ŘÍZENÍ SOLÁRNÍHO SYSTÉMU • AUTODIAGNOSTICKÝ SYSTÉM POMOCÍ KÓDŮ • EXTERNÍ PORT PRO ANALÝZU SPALIN • SYSTÉM OCHRANY PROTI ZAMRZNUTÍ A TVORBĚ VODNÍHO KAMENE • ANTIBAKTERIÁLNÍ FUNKCE • PŘÍPRAVA PRO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ – CLIMA MANAGER • DVOUSTUPŇOVÉ MODULAČNÍ ČERPADLO

Max./min. příkon topení

kW

22,0/5,5

31,0/7,0

Max./min. příkon TUV

kW

25,0/5,5

34,5/7,0

Max./min. výkon topení (60/80 °C)

kW

21,6/5,2

30,3/6,7

Max./min. výkon TUV

kW

25,0/5,0

35,0/6,0

Při jmenovitém výkonu (60/80 °C)

%

98,0

97,6

Při jmenovitém výkonu (30/50 °C)

%

108,0

107,2

Účinnost při 30 % jmenovitého výkonu (zpátečka topení = 30 °C)

%

107,0

107,0

Max./min. teplota topné vody (vysokoteplotní rozsah)

°C

82/35

82/35

Max./min. teplota topné vody (nízkoteplotní rozsah)

°C

45/20

45/20

Max./min. teplota TUV

°C

65/40

65/40

Jmenovitý průtok TUV (10 min. ∆T = 30 °C)

l/min

19,0

23,0

Množství TUV (∆T = 25 °C)

l/min

22,8

27,6

Množství TUV (∆T = 35 °C)

l/min

16,3

19,7 230/50

ÚČINNOST

V/Hz

230/50

Elektrický příkon

W

148

141

Stupeň elektrického krytí

IP

X5D

X5D

Kryt hydraulického připojení součástí dodávky

ŠETRNÝ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

hygienický komfort

INFO PLUS

SUPER TICHÝ

délka záruky

OBJEDNACÍ KÓD

M: U: G: E: R: RC: F:

500 400 300 2

100

1

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

PROVOZNÍ ÚDAJE

Připojovací napětí/frekvence

EXTRA ÚSPORNÝ

600

Křivka 1 – minimální otáčky čerpadla Křivka 2 – maximální otáčky čerpadla

200

ELEKTŘINA

FUNKCE auto

mbar

Výstup topení G 3/4“ Výstup TUV G 1/2” Vstup plynu G 3/4“ Vstup SUV G 1/2“ Vstup topení – zpátečka G 3/4“ Recirkulace Odkouření (Ø mm) F1: 60/100–80/125 F2: 80/80

CLAS B PREMIUM 24

CLAS B PREMIUM 35

3665100

3665101

Objednací kód HYDRAULICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Instalační rampa 4 uzavírací armatury

3318434

Instalační sada 4 uzavírací armatury

3318435

Recirkulační sada TUV

3678478

REGULACE CLIP IN Z1 (interface pro 2zónový systém)

3318242

Clima Manager RC1-AR

3318319

Pokojové čidlo modulační RS1

3318447

Vnější sonda

3318232

Týdenní pokojový termostat ON/OFF

3318590

Týdenní pokojový termostat bezdrátový

3318591

SADA KOAXIÁLNÍ HORIZONTÁLNÍ PŘES STĚNU Ø 60/100 koleno 90°, objímka, koncovka, 2× kryt prostupu, celková délka 0,95 m

Ø60/100: do 12m (24 kW) – 8 m (35 kW) Ø80/125: do 42m (24 kW) – 28 m (35 kW)

třída A +35 % úspornější třída NOx5  účinnost jmenovitý průtok 27,6 l/min extra bezpečný IPX5D

Příslušenství

ODKOUŘENÍ

Koaxiální odkouření

průtok l/h

Clima Manager RC1-AR (3318319)

Vnější sonda (3318232)

3318073

Adaptér O 60/100 bez sběrače kondenzátu, objímka

3318079

SADA KOAXIÁLNÍ HORIZONTÁLNÍ PŘES STĚNU Ø 80/125 koleno 90° Ø 60/100, redukce z Ø 60/100 na Ø 80/125, objímka, koncovka, 2× kryt prostupu, celková délka 1,1 m

3318090

Adaptér redukovaný Ø 60/100 na Ø 80/125 bez sběrače kondenzátu s možností umístění na kotel nebo do potrubí

3318095

Adaptér redukovaný Ø 60/100 na 1× Ø 80 s uzavřením sání vzduchu (sání na kotli)

3318369

Týdenní pokojový termostat ON/OFF (3318590)

Dělené odkouření Ø80/80: do 84 m (24 kW) – 56 m (35 kW) Pokojové čidlo modulační RS1 (3318447)

8

9

GENUS PREMIUM EVO

24–30–35

Závěsný kondenzační kotel s modulačním rozsahem 1:10 a plně modulačním čerpadlem • MULTIFUNKČNÍ LCD DISPLEJ • MODULAČNÍ ROZSAH 1:10: VÝKON KOTLE JE MODULOVÁN PODLE SKUTEČNÝCH POŽADAVKŮ NA VYTÁPĚNÍ A TÍM JE ZAJIŠTĚNA ÚSPORA ENERGIE • TICHÝ CHOD DÍKY SNÍŽENÉMU POČTU ZAPALOVACÍCH CYKLŮ KOTLE, NOVÉMU TLUMIČI A ZVUKOVÉ IZOLACI • PLNĚ MODULAČNÍ ČERPADLO: MAXIMALIZUJE ÚČINNOST KOTLE A SNIŽUJE SPOTŘEBU ELEKTRICKÉ ENERGIE • NEREZOVÝ PRIMÁRNÍ VÝMĚNÍK • ZVĚTŠENÝ VÝMĚNÍK TUV

• FUNKCE AUTO • FILTRY NA VSTUPU SUV A NA VÝSTUPU VYTÁPĚNÍ • MOŽNOST INTEGRACE S DALŠÍMI KOMPONENTAMI SYSTÉMU DÍKY KOMUNIKAČNÍMU PROTOKOLU BUS BRIDGENET® • NAVRŽENÝ PRO MULTIZÓNOVOU TERMOREGULACI • MOŽNOST OVLÁDÁNÍ SOLÁRNÍHO SYSTÉMU • SYSTÉM OCHRANY PROTI ZAMRZNUTÍ, TVORBĚ VODNÍHO KAMeNE A PROTIBLOKOVACÍ SYSTÉM ČERPADLA

Hydraulická charakteristika kotle

Technická data SPALOVACÍ KOMORA

24 FF

35 FF

uzavřená

uzavřená

VÝKON Max./min. příkon topení

kW

22,0/2,5

31,0/3,5

Max,/min. příkon UV

kW

25,0/2,5

34,5/3,5

Max./min. výkon topení

kW

21,4/2,4

30,1/3,4

při jmenovitém výkonu (60/80 °C)

%

97,3

97,2

při jmenovitém výkonu (30/50 °C)

%

107,0

107,0

při 30 % jmenovitého výkonu (zpátečka topení = 30 °C)

%

108,0

108,0

Max./min. teplota topné vody (vysokoteplotní rozsah)

°C

82/35

82/35

Max./min. teplota topné vody (nízkoteplotní rozsah)

°C

45/20

45/20

Max./min. teplota TUV

°C

60/36

60/36

Množství TUV (∆T = 25 °C)

l/min

14,0

19,4

Množství TUV (∆T = 35 °C)

l/min

10,0

13,8

Jmenovitý průtok TUV (10 min., ∆T = 30 °C)

l/min

11,7

16,2 230/50

ÚČINNOST

PROVOZNÍ ÚDAJE

ELEKTŘINA Připojovací napětí/frekvence

VYSOKÁ ÚČINNOST vysoká účinnost

modulační rozsah

plně modulační čerpadlo

komunikační protokol

vyrobeno v Itálii

délka záruky

FUNKCE auto

bezhlučný chod

INFO TOP

hygienický komfort

MINIMALIZOVANÉ ROZMĚRY

extra ÚSPORNÝ

ŠETRNÝ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

V/Hz

230/50

Elektrický příkon

W

74

74

Stupeň elektrického krytí

IP

X4D

X5D

OBJEDNACÍ KÓD

GENUS PREMIUM EVO 24 FF

GENUS PREMIUM EVO 35 FF

3300446

3300448

5

Křivka 1 – 35 kW Křivka 2 – 30 kW Křivka 3 – 24 kW

mCE

4 3 1

2

32

1 3 0

0 100

200

300

400

500

600

1 2 700

800

900 1000

průtok l/h

třída A  účinnost modulace 1:10 plně modulační čerpadlo třída NOx5 krytí IPX5D

Příslušenství Objednací kód HYDRAULICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Model FF – Koaxiální odkouření Ø60/100: do 12 m (24 kW); 10 m (30 kW); 8 m (35 kW) Ø80/125: do 36 m (24 kW); 30 m (30 kW); 24 m (35 kW)

Instalační sada – 4 uzavírací armatury (vstup SUV, vstup plynu, vstup a výstup topení)

3318228

Instalační sada – 2 uzavírací armatury (vstup SUV a vstup plynu)

3318224

Základní instalační sada bez uzavíracích armatur

3318222

REGULACE Sensys

3318615

Modulační snímač pokojové teploty

3318586

Venkovní snímač

3318588

Týdenní pokojový termostat ON/OFF

3318590

Týdenní programovací termostat bezdrátový

3318591

Pokojový termostat

3318594

Sensys

ODKOUŘENÍ

evoluce pro maximální komfort a úsporu energie 10

Model FF – Dělené odkouření Ø60/60: do 18 m (24 kW); 11 m (30 kW); 6 m (35 kW) Ø80/80: do 60 m (24 kW); 60 m (30 kW); 45 m (35 kW) M: U: G: E: R: F:

Sada koaxiální horizontální přes stěnu Ø 60/100

3318073

Adaptér Ø 60/100

3318079

Sada horizontální přes stěnu Ø 80/125, délka 1,1 m

3318090

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na Ø 80/125

3318095

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na 1× Ø 80

3318369

Snímač pokojové teploty

Výstup topení G 3/4“ Výstup TUV G 1/2” Vstup plynu G 3/4“ Vstup SUV G 1/2“ Vstup topení – zpátečka G 3/4“ Odkouření (Ø mm) F1: 60/100–80/125 F2: 80/80

Venkovní snímač

11

GENUS PREMIUM EVO SYSTEM

12–18–24–30–35

Závěsný kondenzační kotel, pouze vytápění A OHŘEV TEPLÉ VODY V ZÁSOBNÍKU, modulační rozsah 1:10 (24–30–35) a plně modulační čerpadlo • MULTIFUNKČNÍ LCD DISPLEJ • MODULAČNÍ ROZSAH 1:10: VÝKON KOTLE JE MODULOVÁN PODLE SKUTEČNÝCH POŽADAVKŮ NA VYTÁPĚNÍ A TÍM JE ZAJIŠTĚNA ÚSPORA ENERGIE • TICHÝ CHOD DÍKY SNÍŽENÉMU POČTU ZAPALOVACÍCH CYKLŮ KOTLE, NOVÉMU TLUMIČI A ZVUKOVÉ IZOLACI • PLNĚ MODULAČNÍ ČERPADLO: MAXIMALIZUJE ÚČINNOST KOTLE A SNIŽUJE SPOTŘEBU ELEKTRICKÉ ENERGIE • PRIMÁRNÍ VÝMĚNÍK Z NEREZOVÉ OCELI • VESTAVĚNÝ 3CESTNÝ VENTIL VČETNĚ SNÍMAČE ZÁSOBNÍKU

• FUNKCE AUTO • FILTRY NA VSTUPU SV A NA VÝSTUPU VYTÁPĚNÍ • MOŽNOST INTEGRACE S DALŠÍMI KOMPONENTAMI SYSTÉMU DÍKY KOMUNIKAČNÍMU PROTOKOLU BUS BRIDGENET® • MOŽNOST PŘIPOJENÍ MULTIZÓNOVÉ REGULACE • MOŽNOST OVLÁDÁNÍ SOLÁRNÍHO SYSTÉMU • SYSTÉM OCHRANY PROTI ZAMRZNUTÍ, TVORBĚ VODNÍHO KAMENE A PROTIBLOKOVACÍ SYSTÉM ČERPADLA

Hydraulická charakteristika kotle

Technická data SPALOVACÍ KOMORA

12 FF

18 FF

24 FF

30 FF

35 FF

uzavřená

uzavřená

uzavřená

uzavřená

uzavřená

VÝKON Max./min. příkon topení

kW

12,0/3,0

18,0/4,5

22,0/2,5

28,0/3,0

31,0/3,5

Max,/min. příkon UV

kW

12,0/3,0

18,0/4,5

22,0/2,5

28,0/3,0

31,0/3,5

Max./min. výkon topení

kW

11,6/2,9

17,5/4,3

21,4/2,4

27,1/2,9

30,1/3,4

při jmenovitém výkonu (60/80 °C)

%

97,4

97,4

97,3

97,3

97,3

při jmenovitém výkonu (30/50 °C)

%

107,0

107,0

107,0

107,0

107,0

při 30 % jmenovitého výkonu (zpátečka topení = 30 °C)

%

108,0

108,0

108,0

108,0

108,0

Max./min. teplota topné vody (vysokoteplotní rozsah)

°C

82/35

82/35

82/35

82/35

82/35

Max./min. teplota topné vody (nízkoteplotní rozsah)

°C

45/20

45/20

45/20

45/20

45/20 230/50

ÚČINNOST

PROVOZNÍ ÚDAJE

modulační rozsah

plně modulační čerpadlo

komunikační protokol

vyrobeno v Itálii

Připojovací napětí/frekvence

V/Hz

230/50

230/50

230/50

230/50

Elektrický příkon

W

74

74

74

74

74

Stupeň elektrického krytí

IP

X5D

X5D

X5D

X5D

X5D

délka záruky

FUNKCE auto

bezhlučný chod

INFO TOP

hygienický komfort

MINIMALIZOVANÉ ROZMĚRY

extra ÚSPORNÝ

ŠETRNÝ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

mCE

4 3 1 32

2 1 3 0

0 100

200

300

400

500

600

1 2 700

800

900 1000

průtok l/h

ELEKTŘINA

VYSOKÁ ÚČINNOST vysoká účinnost

5

Křivka 1 – 35 kW Křivka 2 – 30 kW Křivka 3 – 12–18–24 kW

GENUS PREMIUM EVO SYSTEM 12 FF

GENUS PREMIUM EVO SYSTEM 18 FF

GENUS PREMIUM EVO SYSTEM 24 FF

GENUS PREMIUM EVO SYSTEM 30 FF

GENUS PREMIUM EVO SYSTEM 35 FF

3300449*

3300450

3300451

3300452

3300453

OBJEDNACÍ KÓD

třída A  účinnost modulace 1:10 (model 24–30–35) plně modul. čerpadlo funkce komfort třída NOx5 krytí IPX5D

Příslušenství Objednací kód HYDRAULICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Model FF – Koaxiální odkouření Ø60/100: do 12 m (12–18–24 kW); 10 m (30 kW); 8 m (35 kW) Ø80/125: do 36 m (12–18–24 kW); 30 m (30 kW); 24 m (35 kW)

I

65 67 I

evoluce pro maximální komfort a úsporu energie 12

3318225

Instalační rampa

3318334

REGULACE Sensys

3318615

Modulační snímač pokojové teploty

3318586

Venkovní snímač

3318588

Týdenní pokojový termostat ON/OFF

3318590

Týdenní programovací termostat bezdrátový

3318591

Pokojový termostat

3318594

Sensys

ODKOUŘENÍ

(12-18-24 FF) (30-35 FF)

Model FF – Dělené odkouření Ø60/60: do 18 m (12–18–24 kW); 11 m (30 kW); 6 m (35 kW) Ø80/80: do 60 m (12–18–24 kW); 60 m (30 kW); 45 m (35 kW)

M: I: G: E: R: F:

Instalační sada – 2 uzavírací armatury

Sada koaxiální horizontální přes stěnu Ø 60/100

3318073

Adaptér Ø 60/100

3318079

Sada horizontální přes stěnu Ø 80/125, délka 1,1 m

3318090

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na Ø 80/125

3318095

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na 1× Ø 80

3318369

Snímač pokojové teploty

Výstup topení G 3/4“ Zpátečka zásobníku G 1/2” Vstup plynu G 3/4“ Vstup SUV G 1/2“ Vstup topení – zpátečka G 3/4“ Odkouření (Ø mm) F1: 60/100–80/125 F2: 80/80–60/60

Venkovní snímač

* model je pouze na objednávku – termín dodání 6–8 týdnů

13

CLAS PREMIUM EVO

24–35 Hydraulická charakteristika kotle

Závěsný kondenzační kotel s funkcí AUTO • LCD DISPLEJ • MODULAČNÍ ROZSAH 1:4 • TICHÝ CHOD DÍKY NOVÉMU TLUMIČI • VÝKONNÉ MODULAČNÍ ČERPADLO • PRIMÁRNÍ VÝMĚNÍK Z NEREZOVÉ OCELI • ZVĚTŠENÝ VÝMĚNÍK TU • FUNKCE AUTO • FILTRY NA VSTUPU SUV A NA VÝSTUPU VYTÁPĚNÍ • MOŽNOST INTEGRACE S DALŠÍMI KOMPONENTAMI SYSTÉMU DÍKY KOMUNIKAČNÍMU PROTOKOLU BUS BRIDGENET®

• MOŽNOST PŘIPOJENÍ MULTIZÓNOVÉ REGULACE • MOŽNOST OVLÁDÁNÍ SOLÁRNÍHO SYSTÉMU • SYSTÉM OCHRANY PROTI ZAMRZNUTÍ, TVORBĚ VODNÍHO KAMENE A PROTIBLOKOVACÍ SYSTÉM ČERPADLA • DVOUSTUPŇOVÉ MODULAČNÍ ČERPADLO

SPALOVACÍ KOMORA

24 FF

35 FF

uzavřená

uzavřená

VÝKON kW

22,0/5,5

31,0/7,0

500

Max,/min. příkon UV

kW

25,0/5,5

34,5/7,0

400

Max./min. výkon topení

kW

21,3/5,4

30,2/6,8

ÚČINNOST při jmenovitém výkonu (60/80 °C)

%

97,3

97,6

při jmenovitém výkonu (30/50 °C)

%

107,0

107

při 30 % jmenovitého výkonu (zpátečka topení = 30 °C)

%

108,0

108

Max./min. teplota topné vody (vysokoteplotní rozsah)

°C

82/35

82/35

Max./min. teplota topné vody (nízkoteplotní rozsah)

°C

45/20

45/20

Max./min. teplota TUV

°C

60/36

60/36

Množství TUV (∆T = 25 °C)

l/min

14,0

19,3

Množství TUV (∆T = 35 °C)

l/min

10,0

14,0

Jmenovitý průtok TUV (10 min., ∆T = 30 °C)

l/min

11,7

16,0 230/50

ELEKTŘINA Připojovací napětí/frekvence

vysoká účinnost

komunikační protokol

vyrobeno v Itálii

délka záruky

FUNKCE auto

super tichý

INFO plus

hygienický komfort

MINIMALIZOVANÉ ROZMĚRY

extra ÚSPORNÝ

ŠETRNÝ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

600

Max./min. příkon topení

PROVOZNÍ ÚDAJE

VYSOKÁ ÚČINNOST

mbar

V/Hz

230/50

Elektrický příkon

W

105

113

Stupeň elektrického krytí

IP

X5D

X5D

OBJEDNACÍ KÓD

CLAS PREMIUM EVO 24 FF

CLAS PREMIUM EVO 35 FF

3300457

3300504*

Křivka 1 – minimální otáčky Křivka 2 – maximální otáčky

300 200 100

1

2

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

průtok l/h

třída A  účinnost funkce komfort třída NOx5 krytí IPX5D

Příslušenství Objednací kód HYDRAULICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Model FF – Koaxiální odkouření Ø60/100: do 12 m (24 kW); 10 m (30 kW) Ø80/125: do 36 m (24 kW); 30 m (30 kW)

Instalační sada – 4 uzavírací armatury (vstup SUV, vstup plynu, vstup a výstup topení)

3318228

Instalační sada – 2 uzavírací armatury (vstup SUV a vstup plynu)

3318224

Základní instalační sada bez uzavíracích armatur

3318222

Instalační sada – 2 uzavírací armatury

3318225

Sensys

REGULACE Sensys

3318615

Modulační snímač pokojové teploty

3318586

Venkovní snímač

3318588

Týdenní pokojový termostat ON/OFF

3318590

Týdenní programovací termostat bezdrátový

3318591

Pokojový termostat

3318594

ODKOUŘENÍ

vysoká účinnost a

nízké splodiny 14

Model FF – Dělené odkouření Ø60/60: do 12 m (24 kW); 8 m (30 kW) Ø80/80: do 60 m (24 kW); 50 m (30 kW) M: U: G: E: R: F:

Sada koaxiální horizontální přes stěnu Ø 60/100

3318073

Adaptér Ø 60/100

3318079

Sada horizontální přes stěnu Ø 80/125, délka 1,1 m

3318090

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na Ø 80/125

3318095

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na 1× Ø 80

3318369

Snímač pokojové teploty

Výstup topení G 3/4“ Výstup TUV G 1/2” Vstup plynu G 3/4“ Vstup SUV G 1/2“ Vstup topení – zpátečka G 3/4“ Odkouření (Ø mm) F1: 60/100–80/125 F2: 80/80–60/60

Venkovní snímač

* model je pouze na objednávku – termín dodání 6–8 týdnů

15

CLAS PREMIUM EVO SYSTEM

18–24–35

Kondenzační závěsný kotel s funkcí AUTO, pouze vytápění A OHŘEV TEPLÉ VODY V ZÁSOBNÍKU • LCD DISPLEJ • MODULAČNÍ ROZSAH 1:4 • TICHÝ CHOD DÍKY NOVÉMU TLUMIČI • VÝKONNÉ MODULAČNÍ ČERPADLO • PRIMÁRNÍ VÝMĚNÍK Z NEREZOVÉ OCELI • VESTAVĚNÝ 3CESTNÝ VENTIL VČETNĚ SNÍMAČE ZÁSOBNÍKU • FUNKCE AUTO • FILTRY NA VSTUPU SUV A NA VÝSTUPU VYTÁPĚNÍ • MOŽNOST INTEGRACE S DALŠÍMI KOMPONENTAMI SYSTÉMU DÍKY KOMUNIKAČNÍMU PROTOKOLU BUS BRIDGENET®

• MOŽNOST PŘIPOJENÍ MULTIZÓNOVÉ REGULACE • MOŽNOST OVLÁDÁNÍ SOLÁRNÍHO SYSTÉMU • SYSTÉM OCHRANY PROTI ZAMRZNUTÍ, TVORBĚ VODNÍHO KAMENE A PROTIBLOKOVACÍ SYSTÉM ČERPADLA • DVOUSTUPŇOVÉ MODULAČNÍ ČERPADLO

Hydraulická charakteristika kotle SPALOVACÍ KOMORA

18 FF

24 FF

35 FF

uzavřená

uzavřená

uzavřená

VÝKON Max./min. příkon topení

kW

18,0/4,5

22,0/5,5

31,0/7,0

Max,/min. příkon UV

kW

18,0/4,5

22,0/5,5

34,5/7,0

Max./min. výkon topení

kW

17,5/4,3

21,3/5,4

30,2/6,8

při jmenovitém výkonu (60/80 °C)

%

97,4

97,3

97,6

při jmenovitém výkonu (30/50 °C)

%

107,0

107,0

107

při 30 % jmenovitého výkonu (zpátečka topení = 30 °C)

%

108,0

108,0

108

Max./min. teplota topné vody (vysokoteplotní rozsah)

°C

82/35

82/35

82/35

Max./min. teplota topné vody (vysokoteplotní rozsah)

°C

45/20

45/20

45/20 230/50

ÚČINNOST

PROVOZNÍ ÚDAJE

V/Hz

230/50

230/50

Elektrický příkon

W

105

105

113

Stupeň elektrického krytí

IP

X5D

X5D

X5D

VYSOKÁ ÚČINNOST komunikační protokol

vyrobeno v Itálii

délka záruky

FUNKCE auto

super tichý

MINIMALIZOVANÉ ROZMĚRY

INFO plus

4 3 2

2 1

1 0

0 100

200

300

400

500

600

700

800

900 1000

průtok l/h

ELEKTŘINA Připojovací napětí/frekvence

vysoká účinnost

5

Křivka 1 – minimální otáčky Křivka 2 – maximální otáčky

mCE

extra ÚSPORNÝ

ŠETRNÝ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

OBJEDNACÍ KÓD

CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 18 FF

CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 24 FF

CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 35 FF

3300462*

3300463

3300546*

třída A  účinnost funkce komfort třída NOx5 krytí IPX5D

Příslušenství Objednací kód HYDRAULICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Model FF – Koaxiální odkouření Ø60/100: do 14 m (18 kW); 12 m (24 kW) Ø80/125: do 42 m (18 kW); 36 m (24 kW)

I

65 67 I

Model FF – Dělené odkouření Ø60/60: do 15 m (18 kW); 12 m (24 kW) Ø80/80: do 50 m (18 kW); 60 m (24 kW)

komfort

s maximální

účinností 16

M: I: G: E: R: F:

3318225

Instalační rampa

3318334

REGULACE Sensys

3318615

Modulační snímač pokojové teploty

3318586

Venkovní snímač

3318588

Týdenní pokojový termostat ON/OFF

3318590

Týdenní programovací termostat bezdrátový

3318591

Pokojový termostat

3318594

Sensys

ODKOUŘENÍ

(12-18-24 FF)

úplný

Instalační sada – 2 uzavírací armatury

Sada koaxiální horizontální přes stěnu Ø 60/100

3318073

Adaptér Ø 60/100

3318079

Sada horizontální přes stěnu Ø 80/125, délka 1,1 m

3318090

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na Ø 80/125

3318095

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na 1× Ø 80

3318369

Snímač pokojové teploty

Výstup topení G 3/4“ Zpátečka zásobníku G 1/2” Vstup plynu G 3/4“ Vstup SUV G 1/2“ Vstup topení – zpátečka G 3/4“ Odkouření (Ø mm) F1: 60/100–80/125 F2: 80/80–60/60

Venkovní snímač

* model je pouze na objednávku – termín dodání 6–8 týdnů

17

CLAS B

24 CF 24-30 FF

ZÁVĚSNÝ PLYNOVÝ KOTEL S VESTAVĚNÝM ZÁSOBNÍKEM • MULTIFUKČNÍ DIGITÁLNÍ DISPLEJ • MODULACE OTÁČEK VENTILÁTORU • MODULACE OTÁČEK ČERPADLA TUV • MĚDĚNÝ PRIMÁRNÍ VÝMĚNÍK • DVOJITÝ NEREZOVÝ ZÁSOBNÍK 40 LITRŮ (2×20 LITRŮ) • EXPANZNÍ NÁDOBA TOPNÉHO OKRUHU O OBJEMU 10 LITRŮ • EXPANZNÍ NÁDOBA TUV O OBJEMU 2 LITRY • 3CESTNÝ MOTORICKÝ VENTIL • MOŽNOST MULTIZÓNOVÉ REGULACE • MOŽNOST ŘÍZENÍ SOLÁRNÍHO SYSTÉMU • AUTODIAGNOSTICKÝ SYSTÉM POMOCÍ KÓDŮ • EXTERNÍ PORT PRO ANALÝZU SPALIN • SYSTÉM OCHRANY PROTI ZAMRZNUTÍ A TVORBĚ VODNÍHO KAMENE • ANTIBAKTERIÁLNÍ FUNKCE • PŘÍPRAVA PRO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ – CLIMA MANAGER • MODULACE OTÁČEK VENTILÁTORU • DVOUSTUPŇOVÉ MODULAČNÍ ČERPADLO

Hydraulická charakteristika kotle

Technická data SPALOVACÍ KOMORA

24 CF

24 FF

30 FF

otevřená

uzavřená

uzavřená

VÝKON kW

25,8/11,0

25,8/11,0

30,0/13,0

500

Max./min. příkon TUV

kW

27,0/11,0

27,0/11,0

31,3/13,0

400

Max./min. výkon topení (60/80 °C)

kW

23,7/9,9

24,2/10,2

28,1/12,1

Max./min. výkon TUV

kW

25,5/9,9

26,2/10,2

29,5/12,1

při jmenovitém tepelném příkonu (60/80 °C) Hi/Hs

%

91,9

93,8

93,6

při 30 % jmenovitého výkonu

%

91,2

93,6

93,2

PROVOZNÍ ÚDAJE Připojovací přetlak – zemní plyn (G20) Minimální okolní teplota Max./min. teplota TUV

mbar

20

20

20

°C

5

5

5

°C

19

19

21

Jmenovitý průtok TUV (10 min. ∆T = 30 °C)

l/min

65/40

65/40

65/40

Množství TUV (∆T = 25 °C)

l/min

22,8

22,8

25,2

Množství TUV (∆T = 35 °C)

l/min

16,3

16,3

18 230/50

Připojovací napětí/frekvence

hygienický komfort

SUPER TICHÝ

délka záruky

M: U: G: E: R: RC: F:

Výstup topení G 3/4“ Výstup TUV G 1/2” Vstup plynu G 3/4“ Vstup SUV G 1/2“ Vstup topení – zpátečka G 3/4“ Recirkulace Odkouření (Ø mm) F1: 60/100–80/125 F2: 80/80

300 200

ELEKTŘINA

ÚSPORNÝ

600

Max./min. příkon topení

ÚČINNOST

Křivka 1 – 24 kW Křivka 2 – 30 kW

mbar

V/Hz

230/50

230/50

Elektrický příkon

W

124

148

168

Stupeň elektrického krytí

IP

X4D

X5D

X5D

CLAS B 24 CF

CLAS B 24 FF

CLAS B 30 FF

OBJEDNACÍ KÓD

3665105

3665104

3665102

2 100

1

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

průtok l/h

 účinnost ABS system jmenovitý průtok 25,2 l/min extra bezpečný IPX5D

Příslušenství Objednací kód HYDRAULICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Instalační rampa 4 uzavírací armatury

3318434

Instalační sada 4 uzavírací armatury

3318435

Recirkulační sada TUV

3678478

REGULACE E-BUS INTERFACE EBT1 (povinně s kódy 3318319 + 3318447)

3318229

CLIP IN Z1 (interface pro 2zónový systém)

3318242

Clima Manager RC1-AR (povinně s kódem 3318229)

3318319

Vnější sonda

3318232

Pokojové čidlo modulační RS1 (povinně s kódem 3318229)

3318447

Týdenní pokojový termostat ON/OFF

3318590

Týdenní pokojový termostat bezdrátový

3318591

Clima Manager RC1-AR (3318319)

Vnější sonda (3318232)

ODKOUŘENÍ Model FF – Koaxiální odkouření Ø60/100: do 4 m (24 kW) – 3 m (30 kW) Ø80/125: do 11 m (24 kW) – 8 m (30 kW)

SADA KOAXIÁLNÍ HORIZONTÁLNÍ PŘES STĚNU Ø 60/100 koleno 90°, objímka, koncovka, 2× kryt prostupu, celková délka 0,86 m

3318001

Adaptér Ø 60/100 se sběračem kondenzátu, objímka

3318008

SADA KOAXIÁLNÍ HORIZONTÁLNÍ PŘES STĚNU Ø 80/125 koleno 90° Ø 60/100, redukce z Ø 60/100 na Ø 80/125, objímka, koncovka, 2× kryt prostupu, celková délka 1,1 m

3318035

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na Ø 80/125 se sběračem kondenzátu

3318040

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na 1× Ø 80 s uzavřením sání vzduchu (sání na kotli)

3318367

Týdenní pokojový termostat ON/OFF (3318590)

Model FF – Dělené odkouření Ø80/80: do 44 m (24 kW) – 50 m (30 kW) Pokojové čidlo modulační RS1 (3318447)

18

19

GENUS EVO

24–30 CF 24–30–35 FF

• MULTIFUNKČNÍ LCD DISPLEJ • MODULAČNÍ VENTILÁTOR • DVOJSTUPŇOVÉ ČERPADLO • MĚDĚNÝ PRIMÁRNÍ VÝMĚNÍK • ROZMĚRNÝ VÝMĚNÍK TU • FUNKCE AUTO • FILTRY NA VSTUPU SUV A NA VÝSTUPU VYTÁPĚNÍ • MOŽNOST INTEGRACE S DALŠÍMI KOMPONENTAMI SYSTÉMU DÍKY KOMUNIKAČNÍMU PROTOKOLU BUS BRIDGENET®

Hydraulická charakteristika kotle

Technická data

Závěsný plynový kotel s funkcí AUTO • MOŽNOST PŘIPOJENÍ MULTIZÓNOVÉ REGULACE • MOŽNOST OVLÁDÁNÍ SOLÁRNÍHO SYSTÉMU • SYSTÉM OCHRANY PROTI ZAMRZNUTÍ, TVORBĚ VODNÍHO KAMENE A PROTIBLOKOVACÍ SYSTÉM ČERPADLA • DVOUSTUPŇOVÉ MODULAČNÍ ČERPADLO

SPALOVACÍ KOMORA

24 CF

28 CF

24 FF

30 FF

35 FF

otevřená

otevřená

uzavřená

uzavřená

uzavřená

VÝKON kW

25,8/11,0

29,5/13,0

25,8/11,0

30,0/13,0

34,5/15,0

500

Max,/min. příkon UV

kW

27,0/11,0

30,5/13,0

27,0/11,0

31,3/13,0

36,0/15,0

400

Max./min. výkon topení

kW

23,7/9,9

26,7/11,3

24,2/10,2

28,1/12,1

32,3/14,5

při jmenovitém výkonu

%

91,9

90,6

93,8

93,6

93,6

při 30 % jmenovitého výkonu (zpátečka topení = 30 °C)

%

91,2

89,7

93,6

93,2

92,6

Max./min. teplota topné vody

°C

85/35

85/35

85/35

85/35

82/35

Max./min. teplota TUV

°C

60/36

60/36

60/36

60/36

60/36

Množství TUV (∆T = 25 °C)

l/min

14,6

16,2

15

16,9

19,2

Množství TUV (∆T = 35 °C)

l/min

10,5

11,6

10,7

12,1

13,7

Jmenovitý průtok TUV (10 min., ∆T = 30 °C)

l/min

12,2

13,5

12,5

14,1

16,0

V/Hz

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

ÚČINNOST

PROVOZNÍ ÚDAJE

Připojovací napětí/frekvence

vyrobeno v Itálii

délka záruky

FUNKCE auto

super tichý

INFO TOP

hygienický komfort

MINIMALIZOVANÉ ROZMĚRY

ÚSPORNÝ

600

Max./min. příkon topení

ELEKTŘINA

komunikační protokol

mbar

Elektrický příkon

W

90

90

117

127

152

Stupeň elektrického krytí

IP

X4D

X4D

X5D

X5D

X5D

GENUS EVO 24 CF

GENUS EVO 28 CF

GENUS EVO 24 FF

GENUS EVO 30 FF

GENUS EVO 35 FF

3300473

3300475

3300472

3300474

3300477

OBJEDNACÍ KÓD

Křivka 1 – minimální otáčky Křivka 2 – maximální otáčky

300 200 100

1

2

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

průtok l/h

 účinnost funkce komfort +15 % úspornější krytí IPX5D (model FF)

Příslušenství

(24 CF-FF, 30 FF) (30 CF, 32-35 FF)

Objednací kód HYDRAULICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Instalační sada – 4 uzavírací armatury (vstup SUV, vstup plynu, vstup a výstup topení)

3318228

Instalační sada – 2 uzavírací armatury (vstup SUV a vstup plynu)

3318224

Základní instalační sada bez uzavíracích armatur

3318222

Instalační sada – 2 uzavírací armatury

3318225

Sensys

REGULACE

Model FF – Koaxiální odkouření Ø60/100: do 4 m (24–28 kW); 3 m (32–35 kW) Ø80/125: do 11 m (24–28 kW); 8 m (32–35 kW)

komfort 20

3318615

Modulační snímač pokojové teploty

3318586

Venkovní snímač

3318588

Týdenní pokojový termostat ON/OFF

3318590

Týdenní programovací termostat bezdrátový

3318591

Pokojový termostat

3318594

ODKOUŘENÍ SADA KOAXIÁLNÍ HORIZONTÁLNÍ PŘES STĚNU Ø 60/100 koleno 90°, objímka, koncovka, 2× kryt prostupu, celková délka 0,86 m

inteligentní kotel pro zaručený

Sensys

M: U: G: E: R: F:

Výstup topení G 3/4“ Výstup TUV G 1/2” Vstup plynu G 3/4“ Vstup SUV G 1/2“ Vstup topení – zpátečka G 3/4“ Odkouření (Ø mm) F1: 60/100–80/125 F2: 80/80

Model FF – Dělené odkouření Ø80/80: do 45 m (24 kW); 52 m (28 kW); 41 m (32–35 kW)

3318001

Adaptér Ø 60/100 se sběračem kondenzátu, objímka

3318008

SADA KOAXIÁLNÍ HORIZONTÁLNÍ PŘES STĚNU Ø 80/125 koleno 90° Ø 60/100, redukce z Ø 60/100 na Ø 80/125, objímka, koncovka, 2× kryt prostupu, celková délka 1,1 m

3318035

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na Ø 80/125 se sběračem kondenzátu

3318040

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na 1× Ø 80 s uzavřením sání vzduchu (sání na kotli)

3318367

Snímač pokojové teploty

Venkovní snímač

21

CLAS EVO

24 CF 24 FF

• LCD DISPLEJ • VÝKONNÉ MODULAČNÍ ČERPADLO • MĚDĚNÝ PRIMÁRNÍ VÝMĚNÍK • ROZMĚRNÝ VÝMĚNÍK TUV • FUNKCE AUTO • FILTRY NA VSTUPU SUV A NA VÝSTUPU VYTÁPĚNÍ • MOŽNOST INTEGRACE S DALŠÍMI KOMPONENTAMI SYSTÉMU DÍKY KOMUNIKAČNÍMU PROTOKOLU BUS BRIDGENET®

Hydraulická charakteristika kotle

Technická data

Závěsný plynový kotel s funkcí AUTO • MOŽNOST PŘIPOJENÍ MULTIZÓNOVÉ REGULACE • MOŽNOST OVLÁDÁNÍ SOLÁRNÍHO SYSTÉMU • SYSTÉM OCHRANY PROTI ZAMRZNUTÍ, TVORBĚ VODNÍHO KAMENE A PROTIBLOKOVACÍ SYSTÉM ČERPADLA • DVOUSTUPŇOVÉ MODULAČNÍ ČERPADLO

SPALOVACÍ KOMORA

24 CF

24 FF

otevřená

uzavřená

VÝKON kW

25,8/11,0

25,8/11,0

500

Max,/min. příkon UV

kW

27,0/11,0

27,0/11,0

400

Max./min. výkon topení

kW

23,7/9,9

24,2/9,8

při jmenovitém výkonu

%

91,9

93,8

při 30 % jmenovitého výkonu (zpátečka topení = 30 °C)

%

91,2

93,6

Max./min. teplota topné vody

°C

85/35

85/35

Max./min. teplota TUV

°C

60/36

60/36

Množství TUV (∆T = 25 °C)

l/min

14,6

15,0

Množství TUV (∆T = 35 °C)

l/min

10,5

10,7

Jmenovitý průtok TUV (10 min., ∆T = 30 °C)

l/min

12,2

12,5

V/Hz

230/50

230/50

ÚČINNOST

PROVOZNÍ ÚDAJE

Připojovací napětí/frekvence

vyrobeno v Itálii

délka záruky

FUNKCE auto

INFO plus

hygienický komfort

MINIMALIZOVANÉ ROZMĚRY

ÚSPORNÝ

600

Max./min. příkon topení

ELEKTŘINA

komunikační protokol

mbar

Elektrický příkon

W

90

117

Stupeň elektrického krytí

IP

X4D

X5D

OBJEDNACÍ KÓD

CLAS EVO 24 CF

CLAS EVO 24 FF

3300481

3300480

Křivka 1 – minimální otáčky Křivka 2 – maximální otáčky

300 200 100

1

2

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

průtok l/h

 účinnost funkce komfort +15 % úspornější krytí IPX5D (model FF)

Příslušenství Objednací kód HYDRAULICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Model CF – Otevřená spalovací komora Ø125/130

Instalační sada – 4 uzavírací armatury (vstup SUV, vstup plynu, vstup a výstup topení)

3318228

Instalační sada – 2 uzavírací armatury (vstup SUV a vstup plynu)

3318224

Základní instalační sada bez uzavíracích armatur

3318222

Instalační sada – 2 uzavírací armatury

3318225

Sensys

REGULACE

Model FF – Koaxiální odkouření Ø60/100: do 4 m Ø80/125: do 11 m

inteligentní kotel pro zaručený

komfort 22

M: U: G: E: R: F:

Výstup topení G 3/4“ Výstup TUV G 1/2” Vstup plynu G 3/4“ Vstup SUV G 1/2“ Vstup topení – zpátečka G 3/4“ Odkouření (Ø mm) F: 125/130 (CF) F1: 60/100–80/125 (FF) F2: 80/80 (FF)

Sensys

3318615

Modulační snímač pokojové teploty

3318586

Venkovní snímač

3318588

Týdenní pokojový termostat ON/OFF

3318590

Týdenní programovací termostat bezdrátový

3318591

Pokojový termostat

3318594

ODKOUŘENÍ SADA KOAXIÁLNÍ HORIZONTÁLNÍ PŘES STĚNU Ø 60/100 koleno 90°, objímka, koncovka, 2× kryt prostupu, celková délka 0,86 m

3318001

Adaptér Ø 60/100 se sběračem kondenzátu, objímka

3318008

SADA KOAXIÁLNÍ HORIZONTÁLNÍ PŘES STĚNU Ø 80/125 koleno 90° Ø 60/100, redukce z Ø 60/100 na Ø 80/125, objímka, koncovka, 2× kryt prostupu, celková délka 1,1 m

3318035

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na Ø 80/125 se sběračem kondenzátu

3318040

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na 1× Ø 80 s uzavřením sání vzduchu (sání na kotli)

3318367

Snímač pokojové teploty

Model FF – Dělené odkouření Ø80/80: do 45 m (24 kW); 50 m (28 kW) Venkovní snímač

23

CLAS EVO SYSTEM

24–28 CF 24–28–32 FF

Závěsný plynový kotel s funkcí AUTO, POUZE VYTÁPĚNÍ A OHŘEV TEPLÉ VODY V ZÁSOBNÍKU • LCD DISPLEJ • TICHÝ CHOD DÍKY NOVÉMU TLUMIČI • VÝKONNÉ MODULAČNÍ ČERPADLO • VESTAVĚNÝ 3CESTNÝ VENTIL VČETNĚ SNÍMAČE ZÁSOBNÍKU • FUNKCE AUTO • FILTRY NA VSTUPU SUV A NA VÝSTUPU VYTÁPĚNÍ • MOŽNOST INTEGRACE S DALŠÍMI KOMPONENTAMI SYSTÉMU DÍKY KOMUNIKAČNÍMU PROTOKOLU BUS BRIDGENET®

komunikační protokol

vyrobeno v Itálii

• MOŽNOST PŘIPOJENÍ MULTIZÓNOVÉ REGULACE • MOŽNOST OVLÁDÁNÍ SOLÁRNÍHO SYSTÉMU • SYSTÉM OCHRANY PROTI ZAMRZNUTÍ, TVORBĚ VODNÍHO KAMENE A PROTIBLOKOVACÍ SYSTÉM ČERPADLA • DVOUSTUPŇOVÉ MODULAČNÍ ČERPADLO

SPALOVACÍ KOMORA

super tichý

24 CF

28 CF

24 FF

28 FF

32 FF

otevřená

otevřená

uzavřená

uzavřená

uzavřená

VÝKON

mbar 600

Max./min. příkon topení

kW

25,8/11,0

29,5/13,0

25,8/11,0

30,0/13,0

32,5/14,0

500

Max./min. výkon topení

kW

23,7/9,9

26,7/11,2

24,2/9,8

28,1/11,6

30,4/12,3

400

při jmenovitém výkonu (60/80 °C)

%

91,9

90,6

93,8

93,6

93,5

při 30 % jmenovitého výkonu (zpátečka topení = 30 °C)

%

91,2

89,7

93,6

93,2

92,7

°C

82/35

82/35

82/35

82/35

82/35

V/Hz

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

Elektrický příkon

W

90

90

117

127

142

Stupeň elektrického krytí

IP

X5D

X5D

X5D

X5D

X5D

ÚČINNOST

PROVOZNÍ ÚDAJE Max./min. teplota topné vody (vysokoteplotní rozsah) ELEKTŘINA Připojovací napětí/frekvence

Křivka 1 – minimální otáčky Křivka 2 – maximální otáčky

300 200 100

1

2

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

průtok l/h

 účinnost funkce komfort +15 % úspornější krytí IPX5D (model FF)

délka záruky

FUNKCE auto

Hydraulická charakteristika kotle

Technická data

MINIMALIZOVANÉ ROZMĚRY

INFO TOP

ÚSPORNÝ

CLAS EVO SYSTEM 24 CF

CLAS EVO SYSTEM 28 CF

CLAS EVO SYSTEM 24 FF

CLAS EVO SYSTEM 30 FF

CLAS EVO SYSTEM 32 FF

3300486

3300488

3300485

3300487

3300489

OBJEDNACÍ KÓD

Příslušenství Objednací kód HYDRAULICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Model CF – Otevřená spalovací komora Ø125/130

I

65 67 I

(12-18-24 FF) (24-30-32 FF)

úplný

s maximální

účinností 24

M: I: G: E: R: F:

Výstup topení G 3/4“ Zpátečka zásobníku G 1/2” Vstup plynu G 3/4“ Vstup SUV G 1/2“ Vstup topení – zpátečka G 3/4“ Odkouření (Ø mm) F1: 60/100–80/125 F2: 80/80

3318225

Instalační rampa

3318334

REGULACE Sensys

3318615

Modulační snímač pokojové teploty

3318586

Venkovní snímač

3318588

Týdenní pokojový termostat ON/OFF

3318590

Týdenní programovací termostat bezdrátový

3318591

Pokojový termostat

3318594

Sensys

ODKOUŘENÍ Model FF – Koaxiální odkouření Ø60/100: do 4 m Ø80/125: do 11 m

komfort

Instalační sada – 2 uzavírací armatury

SADA KOAXIÁLNÍ HORIZONTÁLNÍ PŘES STĚNU Ø 60/100 koleno 90°, objímka, koncovka, 2× kryt prostupu, celková délka 0,86 m

3318001

Adaptér Ø 60/100 se sběračem kondenzátu, objímka

3318008

SADA KOAXIÁLNÍ HORIZONTÁLNÍ PŘES STĚNU Ø 80/125 koleno 90° Ø 60/100, redukce z Ø 60/100 na Ø 80/125, objímka, koncovka, 2× kryt prostupu, celková délka 1,1 m

3318035

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na Ø 80/125 se sběračem kondenzátu

3318040

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na 1× Ø 80 s uzavřením sání vzduchu (sání na kotli)

3318367

Snímač pokojové teploty

Model FF – Dělené odkouření Ø80/80: do 45 m (24 kW); 50 m (28 kW) Venkovní snímač

25

BS

24 CF 24 FF Hydraulická charakteristika kotle

Technická data

ZÁVĚSNÝ PLYNOVÝ KOMBINOVANÝ KOTEL • externí port pro analýzu spalin • 3cestný motorický ventil • vestavěné filtry na vstupu tuv a zpátečce topení • Autodiagnostika pomocí LED diod • Automatický doběh a protáčení čerpadla • Systém ochrany proti zamrznutí a tvorbě vodního kamene

SPALOVACÍ KOMORA

24 CF

24 FF

otevřená

uzavřená

VÝKON

mbar 600

Max./min. příkon

kW

25,8/11,0

25,8/11,0

500

Max./min. výkon

kW

23,7/9,9

24,2/9,8

400

při jmenovitém výkonu

%

93,0

94,5

při 30 % jmenovitého výkonu

%

91,2

93,6

°C

82/35

82/35

ÚČINNOST

PROVOZNÍ ÚDAJE Max./min. teplota topné vody Max./min. teplota TUV

°C

60/36

60/36

Množství TUV (∆T = 25 °C)

l/min

13,6

13,6

Množství TUV (∆T = 35 °C)

l/min

9,7

9,7 230/50

300 200 100 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

průtok l/h

ELEKTŘINA Připojovací napětí/frekvence

V/Hz

230/50

Elektrický příkon

W

73

106

Stupeň elektrického krytí

IP

X4D

X5D

Kryt hydraulického připojení součástí dodávky

ÚSPORNÝ

MINIMALIZOVANÉ ROZMĚRY

délka záruky

OBJEDNACÍ KÓD

M: U: G: E: R: F:

Výstup topení G 3/4“ Výstup TUV G 1/2” Vstup plynu G 3/4“ Vstup SUV G 1/2“ Vstup topení – zpátečka G 3/4“ Odkouření (Ø mm) F: 125/130 (CF) F1: 60/100–80/125 (FF) F2: 80/80 (FF)

BS 24 CF

BS 24 FF

3300438

3300439

 účinnost +10 % úspornější extra bezpečný IPX5D (model FF)

Příslušenství Objednací kód HYDRAULICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Základní instalační sada bez uzavíracích armatur

3318222

Instalační sada – 2 uzavírací armatury (vstup SUV a vstup plynu)

3318224

Instalační sada – 4 uzavírací armatury (vstup SUV, vstup plynu, vstup a výstup topení)

3318228

Instalační sada pro záměnu za stávající kotel

3318227

Týdenní pokojový termostat ON/OFF (3318590)

REGULACE BS

Pokojový termostat ON/OFF RTH1

3318238

Týdenní pokojový termostat ON/OFF

3318590

Týdenní pokojový termostat bezdrátový

3318591

ODKOUŘENÍ SADA KOAXIÁLNÍ HORIZONTÁLNÍ PŘES STĚNU Ø 60/100 koleno 90°, objímka, koncovka, 2× kryt prostupu, celková délka 0,86 m

Model CF – Otevřená spalovací komora

3318001

Adaptér Ø 60/100 se sběračem kondenzátu, objímka

3318008

SADA KOAXIÁLNÍ HORIZONTÁLNÍ PŘES STĚNU Ø 80/125 koleno 90° Ø 60/100, redukce z Ø 60/100 na Ø 80/125, objímka, koncovka, 2× kryt prostupu, celková délka 1,1 m

3318035

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na Ø 80/125 se sběračem kondenzátu

3318040

Adaptér redukovaný z Ø 60/100 na 1× Ø 80 s uzavřením sání vzduchu (sání na kotli)

3318367

Model FF – Koaxiální odkouření Ø60/100: do 4 m Ø80/125: do 16 m

Model FF – Dělené odkouření Ø80/80: do 57 m

26

27

SESTAVY SESTAVA S KONDENZAČNÍM KOTLEM

Sestava GENUS PREMIUM GREEN se skládá z: • Kondenzační kotel GENUS PREMIUM EVO SYSTEM 24 (3300451) • Nepřímo ohřívaný zásobník vody BCH 120 (3070228) • Nožičky pro BCH 120 (3078020) • SENSYS (3318615) • Venkovní sonda (3318588) NÁZEV

GENUS PREMIUM GREEN

OBJEDNACÍ KÓD

GENUS PREMIUM GREEN

SESTAVA S KONDENZAČNÍM KOTLEM

Sestava EVO GREEN se skládá z: • Kondenzační kotel CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 24 (3300463) • Nepřímo ohřívaný zásobník vody BCH 120 (3070228) • Nožičky pro BCH 120 (3078020) • SENSYS (3318615) • Venkovní sonda (3318588) NÁZEV

EVO GREEN

OBJEDNACÍ KÓD

EVO GREEN

SESTAVA SE STANDARDNÍM KOTLEM

Sestava EVO COMFORT TURBO se skládá z: • Standardní kotel CLAS EVO SYSTEM 24 FF (3300485) • Nepřímo ohřívaný zásobník vody BCH 120 (3070228) • Nožičky pro BCH 120 (3078020)

NÁZEV

EVO COMFORT TURBO

OBJEDNACÍ KÓD

EVO COMFORT TURBO

SESTAVA SE STANDARDNÍM KOTLEM

Sestava EVO COMFORT KOMÍN se skládá z: • Standardní kotel CLAS EVO SYSTEM 24 CF (3300486) • Nepřímo ohřívaný zásobník vody BCH 120 (3070228) • Nožičky pro BCH 120 (3078020)

NÁZEV

EVO COMFORT KOMÍN

OBJEDNACÍ KÓD

EVO COMFORT KOMÍN

28

GENUS PREMIUM GREEN Kondenzační kotel pro vytápění GENUS PREMIUM EVO SYSTEM 24 + nepřímo ohřívaný zásobník vody BCH 120

EVO GREEN Kondenzační kotel pro vytápění CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 24 + nepřímo ohřívaný zásobník vody BCH 120

EVO COMFORT TURBO Standardní kotel pro vytápění CLAS EVO SYSTEM 24 FF + nepřímo ohřívaný zásobník vody BCH 120

EVO COMFORT KOMÍN Standardní kotel pro vytápění CLAS EVO SYSTEM 24 CF + nepřímo ohřívaný zásobník vody BCH 120

ARISTON THERMO GROUP QUADROFLEX s.r.o.

Novรก Osada 11 929 01 Dunajskรก Streda GSM: 0905 693 652 tel.: 031 552 86 01 fax: 031 552 77 83 e-mail: quadroflex@quadroflex.sk www.eariston.sk