Catalogue complet des fournitures industrielle quincaillerie et outillage by Firstpro Outils

CATALOGUE GCAT2

INDUSTRIE CRITIQUE. MISSION ACCOMPLIE.

CE DONT DÉPENDENT LES MEILLEURS TECHNICIENS AU MONDE. Les industries critiques dépendent des techniciens – et des outils – pour faire leur travail. C’est la raison pour laquelle les meilleurs techniciens au monde font confiance à Snap-on. Grâce à son héritage d’excellence, à son engagement envers l’excellence et son éthique de travail remarquable, Outils Snapon respecte les normes les plus rigoureuses qui soient : les vôtres. Dans l’industrie critique, Snap-on est incontournable.

GUIDES DE RÉFÉRENCE RAPIDE

GESTION DES OUTILS

N003-N054

OUTILS D'AVIATION

N055-N132

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS

N133-N168

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

N169-N220

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

N221-N274

ENTRETIEN DES PARCS

N275-N311

INDEX

I1-I30

L’EXCELLENCE EN MATIÈRE DE CLÉ

DYNAMOMÉTRIQUE. Snap-on crée des outils qui vous permettent d'utiliser le couple parfait à tout coup. Et lorsque des tolérances exactes sont exigées, vous pouvez avoir l'esprit tranquille. À titre de chef de file incontesté de l'industrie en matière de sélection d'outils de serrage, Snap-on vous aide à garder les avions en vol, les camions sur la route, l'équipement lourd en fonction et plus encore. Qu'il s'agisse de nos clés dynamométriques perfectionnées ControlTech® et TechAngle® ou de nos clés dynamométriques mécaniques, nous offrons des produits qui redéfinissent les normes. Pour en savoir plus sur nos services d'étalonnage et de formation, voyez votre représentant Snap-on.

À la recherche d’outils dynamométriques? Allez à la page 275 pour voir notre gamme complète.

APERÇU

N004

ENSEMBLES D'OUTILS SPÉCIALISÉS

N006

CONSTRUCTION D’ENSEMBLES

N012

SYSTÈMES DE GESTION D'OUTILS LEVEL 5

N027

COFFRES À OUTILS PORTATIFS

N046

GRAVEURS LASER

N052

GESTION DES TIROIRS

N054

GESTION DES OUTILS

ULTIME

Pour un technicien, perdre des outils constitue une perte de productivité. C’est la raison pour laquelle Snap-on aide les techniciens dans le rangement de leurs outils et dans leur productivité, et ce depuis 1920. Maintenant, presque 100 ans plus tard, Snap-on propose le système de gestion des outils le plus sophistiqué qui soit : Système de gestion des outils Level 5. Des systèmes de gestion d’accès intégré aux systèmes entièrement automatisés qui contrôle automatiquement l’utilisateur de chaque outil et à quel endroit l’outil se trouve, le système de gestion des outils Level 5 redéfinit le monde de la gestion des outils. Le système ajoute au rendement de vos équipes et permet de diminuer les interruptions de travaux tout en augmentant la productivité. Ainsi, tous les utilisateurs peuvent se concentrer sur l'essentiel, soit de réparer.

Le système de gestion des outils Level 5 révolutionne l’industrie. ORGANISATION

Être organisé est gage de travail bien fait. Après un processus de vérification complet de vos outils effectué par un spécialiste de Snap-on en la matière, nous vous aidons à déterminer le niveau de gestion des outils qui répond à vos besoins, puis nous concevons pour vous un ensemble d’outils spécialisés en fonction de vos applications.

VISIBILITÉ

Trouver le bon outil pour la tâche à accomplir peut être souvent difficile — encore plus si les outils sont difficiles à repérer. Nos solutions en ce sens diminuent le temps requis pour identifier les outils manquants et pour trouver le bon outil. Notre gamme complète de manches haute visibilité, nos empiècements en mousse aux couleurs personnalisées, nos diviseurs de coffres et nos panneaux perforés, en plus de faciliter l’identification des outils, augmentent la productivité de votre équipe.

CONTRÔLE D’ACCÈS

Ne vous contentez pas d’utiliser des clés que l’on peut perdre ou partager. Le contrôle d'accès sans clé à nos unités de rangement signifie que vos équipes auront seulement accès aux outils dont ils ont besoin. Vous pouvez configurer le système de contrôle pour le jumeler aux badges de proximité HID, aux cartes à bande magnétique, aux codes à barres ou aux NIP. Et grâce à un logiciel de propriété exclusive, vous pouvez effectuer le contrôle d’accès à partir d’un seul système ou d’un système en réseau. Grâce au contrôle d’accès, vous pouvez accroître votre productivité tout en empêchant les utilisateurs non autorisés à utiliser certains outils.

GESTION DES ACTIFS

Que diriez-vous d’effectuer le suivi de vos principaux actifs à partir d’un seul endroit? Grâce au système de gestion Level 5, vous pouvez le faire. Vous pouvez produire des rapports sur tous vos actifs. Le système peut également vous aviser qu’un outil doit être acquis ou commandé. Notre solution de gestion a été conçue pour préserver vos actifs et votre intégrité.

AUTOMATISATION

La réduction des erreurs humaines permet de réduire les risques de contamination par des corps étrangers (FOD) ou de matières étrangères (FME) et d’accroître votre productivité. Notre système de gestion automatisé permet d’assurer la gestion de tous les outils et d’effectuer automatiquement un suivi sur leur utilisation. Que vous optiez pour le balayage numérique de chaque tiroir ou pour les badges RFID pour assurer le suivi de grosses pièces d'équipement, nos systèmes assurent la gestion des outils retirés ou ajoutés, et font le suivi de chaque outil par numéro de pièce et par utilisateur. Ainsi, vous assurez votre productivité et n’avez plus à vous soucier de l’exécution efficace des tâches que vous avez à accomplir.

GESTION DES OUTILS

ENSEMBLES D'OUTILS SPÉCIALISÉS Ensemble d’outils pour la réparation de petites armes à feu

ORGANISATION

SARTK2012 • Conçu pour la réparation de petites armes à feu en atelier et sur le terrain • Cet ensemble offre une durabilité et une mobilité optimales et il peut être utilisé par un seul technicien • Chaque tiroir amovible est doté d'un revêtement personnalisé en mousse assurant la gestion des outils (selon le cas aux fins décrites, les matériaux répondent aux normes militaires AA-59315 et AA-59316) • Les outils et l'équipement sont rangés dans un coffre à outils mobile résistant aux chocs et aux intempéries (18 po H x 24 po L x 15 po P) - Coffre fabriqué avec un inhibiteur de corrosion Zerust® pour protéger les outils contre la rouille - Manche de chariot télescopique (36, 39 et 43 po) - Les tiroirs remplis s'ouvrent complètement, offrant une vue complète du contenu - Le couvercle s'ouvre sans que le coffre risque de basculer - Satisfait ou surpasse les normes MIL810 et MIL1916 - Pièces d'entretien offertes • Pèse 123 lb rempli; doit être soulevé par deux personnes • Portez TOUJOURS des lunettes de protection (GLASS20BK comprises dans l'ensemble) Nº de réf. JHWAPC-8A T-SPK-4041B 95BCP PRH32 T-17102 T-02357 T-56809 T-226T T-FF334 BAH11700610 BAH9486041P GLASS20BK BAH12300610 PRH12 SGD8BR T-24007 RULER600 T-2365 91ACP E703BCG T-20502 T-1LEC7 PPC812B T-080000659 46ACP T-078015002 SDD224O BAH12100610 T-15065 T-HF13 T-HS4 T-03-0006 T-20500 BPN8B T-24001 T-2502-02HSJ PRH349 T-BH-4 BAH11430610 BOER20

Description Clé à molette T-vis à cliquet et embouts ¼ po Pinces Pince à segm. d'arrêt Brosse à lime Ens. anti-étincelle avec 6 pointes Ruban à mesurer ¾ × 1 × 16 pi Jauges d'épaisseur 0,0015-0,025 (26 lames) Demi-ronde 3⁄8 × 4 61463686380 Lime en triangle, 6 po, coupe 1 Manche en plastique nº 4 (1) Lunettes de protection Lime ronde taille bâtarde 230, 6 po Pince à ann. élast. Plat, 8 po Pointeau 415-5⁄16 1⁄8 pt Règle d'acier, 6 po Lampe de poche flexible à DEL, 56 lumens Pinces Bec long, dentelé Poinçon massif moleté 465-1⁄8 Clé combinée à cliquet, 23 mm Burin Jeu bloc rec act Ar-15/m16 Pince Outil de réglage av. Tournevis Lime 210 demi-ronde à taille bâtarde, 6 po Chasse-goupille ¼ - L : 5 ¾ po Carrée ¼ × 3 61463686590 Rond effilé 3⁄16 × 4 61463687045 Pochette à 6 compartiments Poinçon massif moleté 465-1⁄16

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Marteau Pointeau 415-5⁄16 5⁄32 pt Mors lisses en acier 2 ½ po Pince à ann. élast. Marteau en laiton 4 oz Bh-4 Lime à parer 143, 6 po Clé combinée à cliquet 5⁄8 po

Nº de réf. T-25181 PRH34 T-M0027BA BOER24 BOER28 T-D-24 BAH26S-610 PPR708K T-25611 BOER30 T-HF43 86CF QD1R200 TZK71 T-K2006608KB KMC18043NTN T-D-20 T-084174250 T-25912 T-HMC308 T-MUT T-03-0009 T-HF813 T-2502 PRH329 T-15062 T-FF46 T-58-0226 LST52586 PRH129 T-15063 QDRIVER4P IKCFM0000073 PR311 BAH24721400 BAH1936M1011 T-77381499 T-080000659 T-57-0357 T-9350033

Description Jeu de 8 clés hex (2-8 mm) Pince à ann. élast. Sac « Outils en main » Clé combinée à cliquet ¾ po Clé combinée à cliquet 7⁄8 po Chasse-tiges anti-étincelles, 10 po Broche de serrage étagée 6 8 10 mm chasse-goupilles Jeu de 6 clés hex 5⁄32–3⁄8 po Clé combinée à cliquet 15⁄16 po Carrée ½ × 3 61463686600 Pince coupante diagonale Couple de 40 à 200 lb-po Pointe 4 3⁄8 po Boîte en plastique résine K Coffre int./ext. 18 po à 7 tiroirs, beige Chasse-tiges anti-étincelles, 6 po Chambre de réflecteur Jeu de 9 clés hex. 0,050–3⁄16 po Bloc étab. méc. 3 po dia. B br 850212 Mut molle-usa Pochette à 9 compartiments Rond effilé 3 × ¼ 61463686800 Base d'étau d'établi 2 ½ po Pince à segm. d'arrêt Chasse-goupille 1⁄8 - L : 4 ¾ po Lime carrée fine 61463685450 Jeu de traçoirs Jeu 8 : 565a/b/c/d/e/f/g/hw/bte Pince à ann. élast. Chasse-goupille 5⁄32 - L : 5 po T-vis dynam. 4-40 lb-po Sépar. en mousse noir/rge Outil à torsader Fr. aig. 0 12 pcs, 14 cm Clé à ergots double 10/11 mm Loupe de 4po avec lampe Gp040123 Jeu bloc rec act Ar-15/m16 Jeu de tournevis de préc. Clé à ergot

VIS

ORGANISATION

Ensemble d'outils d'entretien général

• Mobile; facilite le déploiement des outils, peu importe l'endroit, beau temps, mauvais temps • Mousse noir sur rouge permettant de voir rapidement les outils présents et manquants • Contient plus de 200 outils individuels • Coffre à outils quatre saisons mobile (AWMTC) Caractéristiques et avantages : • Empattement de 22,1 po en largeur pour plus de stabilité • Système de verrouillage novateur pour une fermeture sécuritaire du couvercle • Manche de chariot télescopique à plus longue portée • Le couvercle supérieur s'utilise comme siège lorsque le coffre est ouvert • Tiroirs pleinement extensibles sur glissières en composite exclusives à Snap-on • KMC18GMTK dans un coffre AWMTC noir

KMC18GMTKG

KMC18GMTK

Comprend 208 pièces

102 outils d'entraînement et douilles

8 tournevis

70 clés

7 pinces

37 outils divers

1 multimètre

MOUSSE : IKCFM0000047

COFFRE : KMC18062NGR (vert)

COFFRE : KMC18062NBK (noir)

Ensembles d'outils à mobilité optimale • Conçu spécialement pour les mécaniciens en déplacement • Accès rapide aux outils et responsabilisation permettant de protéger les véhicules et l'équipement • Système de mousse de gestion d'outils Snap-on permettant d'accroître la productivité • Outils placés dans des séparateurs en mousse personnalisés et dans des tiroirs amovibles • Ensembles offerts selon deux configurations : outils seulement ou outils, mousse et coffre Le coffre extrêmement robuste et durable Pelican 0450 offre : • Manche de chariot et roulettes robustes pour des déplacements faciles et sécuritaires • Sept tiroirs amovibles avec plateau en mousse dans le dessus du coffre • Deux soupapes d'égalisation de pression automatiques • Conception et fabrication résistantes à l'eau, aux intempéries, aux chutes et aux chocs

GESTION DES OUTILS

ENSEMBLES D'OUTILS SPÉCIALISÉS VISIBILITÉ L'ACCÈS ASSET AUTOMATION Ensembles d'outils portatifs pour mécaniciens CONTROL d'entretien MANAGEMENT

9060VMTB

9060VMTB • Comprend 215 pièces : • 105 outils d'entraînement et cliquets • 10 tournevis • 60 clés • 7 pinces • 33 outils divers • 9060VMTB : Ensemble d'outils, coffre et mousse • 9060VMT : Ensemble d'outils, outils seulement • VFI11750 : Mousse seulement

Le contenu peut changer. Consultez votre directeur de compte Snap-on Industrial pour connaître le contenu des ensembles. • Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N007

GESTION DES OUTILS

ENSEMBLES D'OUTILS SPÉCIALISÉS Ensemble d’outils de mécanique générale

ORGANISATION

Maintenant offerts avec : Coffre à outils en métal KRA4059; outils et mousse ou nouveau sac à outils souple avec outils et mousse

GMTKBOXWT

L'ensemble GMTK comprend : Douilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Pinces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Tournevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Outils spécialisés/divers . . . . . . . . . . .50 Total = 142 outils Ensemble d'outils GMTKBOXWT dans un coffre à outils en métal Dimensions du coffre à outils en métal : 26 po L x 17 3/16 po H x 14 23/32 po P Ensemble d'outils GMTKBAGWT dans un sac souple Apportez votre programme de gestion des outils avec vous, peu importe l'endroit où vous travaillez! Convivial, léger et robuste. • Plateaux d'outils conçus pour un usage extérieur • Améliore la gestion des outils et la productivité, réduit les FOD • Répond à la norme militaire GMTK • Les ensembles sont rangés dans des compartiments individuels • Les compartiments comprennent le numéro de référence d'outil pour faciliter l'identification

Sac souple offert « Noir - matériel volant » GMTKTLBAGWT

Caractéristiques du sac souple : • Facile à transporter et à ranger • Fermeture éclair sur le dessus et à l'extrémité pour sortir les plateaux d'outils • Aucun rebord tranchant • Matériaux robustes d'usage intensif plus durables que le métal • Cordura à revêtement de polyester • Contient 5 plateaux d'outils dans des pochettes en vinyle transparent à fermeture éclair Caractéristiques de sécurité/commodité : • Deux pochettes d'identification en vinyle, sur la surface extérieure, sur le dessus et à l'extrémité • Autres pochettes d'identification permettant de ranger les listes de stock, les bordereaux, le formulaire DA 2404, etc. • Fermetures éclair alignables facilitant le cadenassage

PLATEAUX DU SAC SOUPLE

Ensembles d'outils standard Nº de réf.

Description

Couleur

A. GMTKBOXWT

Ensemble d’outils de mécanique générale avec outils et séparateurs en mousse dans un coffre à 9 tiroirs en métal Snap-on KRA4059A

Rouge Snap-on

B. GMTKTLBAGWT

5 plateaux, ensemble d'outils de mécanique général avec outils/noir - matériel volant

Noir matériel volant

Taille de coffre/sac (L x H x P) 26 x 14

23⁄32

x 17 3⁄16 po

24 x 18 x 11 po

Taille de plateau (LxH)

Chargé avec des outils* – Poids

(Consulter la page 74 pour connaître les dimensions intérieures du coffre à outils)

107 lb

20 po x 16 po

67 lb

* Le poids des outils peut varier. Snap-on se réserve le droit de modifier le contenu en outils.

Sacs standard pour matériel volant

N008

Nº de réf.

Description

FLF8400

Sac FOD à 2 plateaux, ouverture à coque

FLF8800W

FLF8200

Sac FOD à 4 plateaux, ouverture à coque

FOMFLFPLT

FLF8000

Sac FOD à 4 plateaux, chargement par le haut Sac FOD à 5 plateaux, chargement par le haut ou le côté

FLF8800

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

FLF16X20PLT

Description Sac FOD à 5 plateaux, chargement par le haut ou le côté, avec roulettes Sac à plateaux avec mousse FLF Plateau FOD FLF de 16 x 20 po pour sac

VIS

ORGANISATION

VISIBILITÉ

L'ACCÈS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

AUTOMATION

Ensembles d'outils USPS de Snap-on Industrial

Snap-on Industrial offre maintenant aux installations d'entretien des véhicules USPS les meilleurs ensembles d'outils de l'industrie. Avec des produits de marques Snapon® et Williams®, ces ensembles offrent aux installations de réparation USPS la qualité, la polyvalence, la garantie et les options de service. Le système de gestion des outils en option facilite le suivi des outils, réduisant la perte d'outils et augmentant la productivité. Conçu spécialement pour répondre aux besoins des installations de réparation de véhicules USPS, cet ensemble constitue d'ensemble d'entretien USPS certifié complet. Offert en quatre composants pour répondre aux besoins uniques de chaque installation : Nº de réf.

Description

USPSTS-1

Ensemble de 244 outils seulement

KRA4114FPBO

Coffre à outils 4 tiroirs

KRA4107FPBO

Servante mobile 7 tiroirs

USPSTCF-1

Plateau en mousse pour pièces

Ensemble complet comprenant : • • • • •

Outils à main et outils mécaniques Snap-on

Snap-on offre la gamme la plus complète d'outils mécaniques et d'outils à main de l'industrie. L'entreprise qui inventa la première douille et le premier cliquet en 1920 vous offre désormais tout ce dont vous avez besoin pour réparer un véhicule à moteur au 21e siècle. Les produits comprennent : • Outils à main • Extracteurs • Outils électriques et • Analyseurs de pneumatiques diagnostic moteur • Clés dynamométriques • Vérificateurs de et systèmes systèmes de charge et d'étalonnage de démarrage • Outils spécialisés pour • Monte-démonte pneu l'automobile • Tour pour freins et • Crics et équipement vérificateurs hydraulique • Systèmes de recyclage d'antigel • et plus encore…

Douilles Clés Tournevis Marteaux Burins

• Pinces • Coffres à outils et armoires • Serres en C • Grattoirs

• Pinces-étaux • Pinces pour ann. élast. • Clés hexagonales • Outils spécialisés • et plus…

Systèmes de gestion d'outils en mousse Snap-on

Le système de gestion d'outils de Snap-on Industrial est le plus avancé et le plus complet dans le monde. Qu'il s'agisse de solutions stationnaires ou de coffres à outils portatifs utilisables sur le terrain, Snap-on offre des solutions pour toutes les situations. Notre système de gestion d'outils en mousse permet de personnaliser le rangement des outils USPS dans les coffres à outils. Comprend des plateaux en mousse avec découpes pour chaque outil de l'ensemble.

GESTION DES OUTILS

JEUX D'OUTILS ET ENSEMBLES PERSONNALISÉS

Le contenu peut changer. Consultez votre directeur de compte Snap-on Industrial pour connaître le contenu des ensembles.

N009 • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

GESTION DES OUTILS

ENSEMBLES D'OUTILS SPÉCIALISÉS Ensembles d'outils d'entretien industriel

ORGANISATION

Ensemble complet d'entretien

4338GS Outils seulement. Obtenez les outils mécaniques et à main essentiels pour réaliser la plupart des tâches d'entretien de manière sécuritaire et efficace. L'ensemble comprend tous les outils des ensembles général et intermédiaire, avec en plus des pinces-monseigneurs plus grandes, des marteaux, des clés à ergots réglables, des serres en C, des douilles courtes à 12 pans à prise 3/4 po jusqu'à 2 3/8 po, des rallonges à prise 3/4 po, un cliquet, des douilles à frappe courtes et longues à prise 1/2 po jusqu'à 1 po, des clés combinées jusqu'à 1 ½ po, des pinces blocables longues, des pinces pour anneau élastique et des douilles Turbo à prise ½ po jusqu'à 1 po.

Ensemble d'entretien intermédiaire

4264GS Ayez en main les outils qui vous permettront de résoudre les problèmes d'entretien tenaces et de réduire les interruptions. L'ensemble comprend tous les articles de l'ensemble d'entretien général, avec des douilles et accessoires à 8 pans à prise 3/8 po, des jauges d'épaisseur, des douilles courtes à frappe à prise 3/8 po (jusqu'à 7/8 po), des douilles à frappe longues à 6 pans (jusqu'à 3/4 po), des clés à cliquet, des clés à tuyauter jusqu'à 1 po, des douilles longues à 12 pans à prise 1/2 (jusqu'à 1 1/8 po), des douilles hexagonales à prise 1/2 po, des douilles à frappe longues à 6 pans à prise 3/8 po (jusqu'à 3/4 po), des douilles à 8 pans à prise 1/2 po, des clés polygonales à 12 pans jusqu'à 1 5/16 po, des clés à fourches jusqu'à 1 5/16 po, davantage de poinçons, un nécessaire de scie-cloche, des burins et des pinces.

Ensemble d'entretien général

4161GS Outils seulement L'ensemble comprend des douilles-tournevis hex. à prise 3/8 po; des clés combinées jusqu'à 1 po, plus de poinçons, des cliquets, rallonges et poignée articulée à prise 1/2 po, des douilles courtes à 12 pans à prise 1/2 po (jusqu'à 1 5/16 po), des clés polygonales jusqu'à 9/16 po, des douilles longues à 12 pans à prise 1/4 po (jusqu'à 9/16 po), des tournevis à douille et davantage de pinces.

Ensemble métrique complémentaire

Rien ne vous permet d'accomplir le travail de manière sécuritaire et efficace qu'avoir en main les bons outils au bon moment. Pour vous aider à atteindre cet objectif, nous avons profité de nos nombreuses années dans l'industrie pour créer ces ensembles d'outils complémentaires.

Ensemble d'entretien complémentaire métrique de série 4000 4102GM1

Ensemble d'entretien complémentaire métrique de série 4000 1

4102GM1. Ajoutez à votre ensemble métrique existant pour obtenir tous les outils métriques dont vous avez besoin pour répondre aux besoins d'entretien industriel. Ce jeu comprend : Pose-écrous métriques, Clés hexagonales en L, douilles courtes et longues à 12 pans à prise 1/4 po jusqu'à 14 mm, douilles courtes et longues à 12 pans à prise 3/8 po jusqu'à 19 mm, clés combinées à 12 pans jusqu'à 22 mm, clés à tête inclinable en quatre directions, clés à tuyauter double et clés polygonales. Tourne-douilles hexagonaux également inclus.

Ensemble d'entretien complémentaire métrique de série 4000 2

4086GM2. Agrandissez votre ensemble d'outils métriques avec ces clés polygonales à cliquet à 12 pans, clés à fourches jusqu'à 32 mm, douilles à frappe courtes et longues à 6 pans à prise 3/8 po jusqu'à 24 mm, douilles courtes à 12 pans à prise 1/2 po jusqu'à 32 mm, douilles à frappe longues et courtes à 6 pans à prise 1/2 po et douilles métriques à 12 pans à prise 1/2 po. Nous avons également agrandi notre gamme de clés combinées à 12 pans, de clés à tête inclinable à quatre directions, ainsi que l'ensemble de clés polygonales contre-coudées à 12 pans. L'ensemble de douilles hexagonales à prise 1/2 po a également été ajouté à cet ensemble.

N010 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

VISIBIL

ORGANISATION

VISIBILITÉ

L'ACCÈS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

AUTOMATION

Ensemble d'entretien complémentaire de série 4000 4023GSACC Notre ensemble d'entretien complémentaire comprend des tarauds et filières, des tarauds et filières à refileter, des extracteurs, des clés à tuyauter, des clés à courroie, des traçoirs, des casse-boulons, une règle, un miroir et des outils de ramassage. Cet ensemble comprend également plus de limes, de pinces (pour anneaux), de grattoirs, de leviers, de scies et de marteaux. Communiquez avec votre directeur de compte Snap-on pour choisir votre servante mobile et pour ajouter les séparateurs en mousse.

Ensemble d'entretien complémentaire de série 4000

WPGENERAL-1

Ensemble d'outils d'entretien général pour le secteur éolien • Sélection parfaite d'outils d'entretien général pour un parc d'éoliennes • Ensemble de 106 outils dans un coffre robuste, étanche et pratiquement incassable, avec séparateurs de gestion des outils en mousse Contenu : • Douilles longues et courtes anglo-saxonnes, et outils à prise 1/4 po • Douilles longues et courtes anglo-saxonnes, et outils à prise 3/8 po • Jeu de 5 tournevis • Clés miniatures, combinées et polygonales à cliquet • 5 paires de pinces • Marteaux, poinçons, scie à métaux et plus...

WPGENERAL-1

GESTION DES OUTILS

ENSEMBLES D'OUTILS SPÉCIALISÉS

434HDC

Ensemble de douilles à prise 3/4 po avec coffret et séparateurs en mousse • Configuration Flank Drive® générant une puissance de couple supérieure • Des outils résistants et durables usinés avec précision à partir d'acier allié • Fini nickel et chrome facile à nettoyer et résistant à la corrosion • Coffret portatif résistant aux intempéries avec poignée rétractable et roulettes robustes • 5 paires de pinces • Séparateurs durables en mousse maintenant les outils en place • Usages : Secteurs pétroliers et gaziers, parcs de véhicules lourds, industrie générale, militaire

434HDC

Éléments de l'ensemble Nº de réf. LDH242 LDH262 LDH282 LDH302 LDH312 LDH322 LDH342 LDH362 LDH382

Description 3⁄4

po 13⁄16 po 7⁄8 po 15⁄16 po 31⁄32 po 1 po 1 1⁄16 po 1 1⁄8 po 1 3⁄16 po

Nº de réf. LDH402 LDH422A LDH442 LDH462 LDH482 LDH502 LDH522 LDH542 LDH562

Description 1 1⁄4 po 1 5⁄16 po 1 3⁄8 po 1 7⁄16 po 1 1⁄2 po 1 9⁄16 po 1 5⁄8 po 1 11⁄16 po 1 3⁄4 po

Nº de réf. LDH582 LDH602 LDH642 LDH662 LDH682 LDH702 LDH722 LDH762 L32

Description 1 13⁄16 po 1 7⁄8 po 2 po 2 1⁄16 po 2 1⁄8 po 2 3⁄16 po 2 1⁄4 po 2 3⁄8 po Rallonge de 3 po

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

Nº de réf. L62 L122 L52B L872 L82A L8112A L672B L872H PB434HD

Description Rallonge de 8 po Rallonge de 16 po Tête coulissante Tête de cliquet Joint à cardan Tête de poignée art, Adaptateur à cliquet Manche de 19 1⁄4 po Coffre avec mousse seulement

N011

GESTION DES OUTILS

CONSTRUCTION DE JEU Ensembles anglo-saxons Une occasion à ne pas manquer!

Lorsque nous avons lancé notre programme de construction de jeu, nous avons révolutionné l'industrie. Il s'agissait de la première fois qu'il était possible de planifier la croissance des outils en fonction de la croissance et de l'évolution du travail et des responsabilités. Il vous permet d'acquérir les outils de base les plus utilisés et de combler ensuite graduellement vos besoins. De plus, comme les outils métriques sont devenus la norme dans l'industrie, vous pouvez profiter de l'ensemble métrique le plus complet de toute l'industrie. Renseignez-vous auprès de votre directeur de compte Snap-on® Industrial pour savoir comment construire un ensemble qui répond à vos besoins.

ORGANISATION

Comment fonctionne le programme

S'il s'agit de votre premier ensemble, commencez par notre ensemble pour apprenti 9100GSBO. Il comprend une sélection bien répartie d'outils à prise carrée 1/4 po, 3/8 po et 1/2 po, de clés, de tournevis, de pinces, de burins et de poinçons pour les travaux d'entretien général. Nous avons également mis l'accent sur les outils métriques dont vous avez besoin. Lorsque vos besoins augmentent, le 2e groupe d'outils propose plus de 100 outils standard et spécialisés complémentaires pour un travail plus avancé. Chaque nouveau groupe d'outils comprend des recommandations relatives aux coffres et armoires de rangement pour assurer le rangement des outils et votre productivité. Grâce à cette méthode graduelle et planifiée, vous pouvez continuer la construction de votre stock d'outils jusqu'à ce que vous ayez tous les outils à main et unités de rangement désirés.

Ensemble pour débutant 9100GSBO Ensemble complet pour débutant • Comprend l'ensemble 9100GSO et le coffre à outils KRA2055FPBO 9100GSO Ensemble pour débutant • Plus de 100 outils pour un assortiment équilibré • Ne comprend pas l'unité de rangement 9100GSM Ensemble pour débutant et autres outils métriques • Ensemble 9100GS avec jeu de 11 clés hexagonales AWM110DK, jeu de 12 douilles métriques à 12 pans 212FMY et jeu de 10 clés combinées métriques à 12 pans OEXM710B • Ne comprend pas l'unité de rangement 9100GSBO

Ensemble anglo-saxon n° 2

9200GSB Ensemble complet anglo-saxon n° 2 • Comprend les ensembles 9100GSO et 9000GS2, et le coffre à outils KRA4059FPBO 9200AGSO Ensemble anglo-saxon n° 2 • Plus de 200 outils; comprend tous les outils des ensembles 9100GSO et 9000GS2 • Ne comprend pas l'unité de rangement 9000GS2 Ensemble complémentaire groupe 2 • Plus de 100 outils dans cet ensemble complémentaire à l'ensemble pour débutant 9100GSO • Ne comprend pas l'unité de rangement 9200GSB

Mise en garde : les ensembles illustrés sur cette page et dans les pages suivantes montrent des unités de rangement dont les tiroirs sont tous ouverts et ce, aux fins de démonstration uniquement. Lors de l'utilisation, les unités pourraient basculer vers l'avant et causer des blessures ou des dommages si plusieurs tiroirs sont ouverts.

N012 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Les unités de rangement et les ensembles d'outils métriques et anglo-saxons sont sujets à changement et peuvent différer de l'illustration. Listes d'outils anglo-saxons montrées aux pages N018 et N019. Les ensembles d'outils métriques sont montrés aux pages N020 et N021. Les listes d'outils métriques sont montrées aux pages N022 et N023.

VISIBILI

VISIBILITÉ

L'ACCÈS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

Ensemble anglo-saxon n° 3

9300GSBO Ensemble complet anglo-saxon n° 3 • Comprend les ensembles 9200AGSO, 9000GS3O avec le coffre à outils KRA4059FPBO et la servante mobile KRA4008FPBO 9300GSO Ensemble anglo-saxon n° 3 • Plus de 300 outils; comprend tous les outils des ensembles 9200AGSO et 9000GS3O • Ne comprend pas l'unité de rangement 9000GS3O Ensemble complémentaire groupe 3 • Plus de 100 outils dans cet ensemble complémentaire à l'ensemble 2 9200AGSO • Ne comprend pas l'unité de rangement

9300GSBO

GESTION DES OUTILS

ORGANISATION

CONSTRUCTION DE JEU AUTOMATION Ensembles anglo-saxons

Ensemble anglo-saxon n° 4

9400GSBO Ensemble complet anglo-saxon n° 4 • Comprend : 9300GSO, 9000GS4O avec coffre à outils KRL751PBO et servante mobile KRL756CPBO 9400GSO Ensemble anglo-saxon n° 4 • Plus de 600 outils; comprend tous les outils des ensembles 9300GSO et 9000GS40 • Ne comprend pas l'unité de rangement 9000GS4O Ensemble complémentaire groupe 4 • Plus de 250 outils dans cet ensemble complémentaire à l'ensemble anglo-saxon n°3 9300GSO • Ne comprend pas l'unité de rangement

9400GSBO

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N013

GESTION DES OUTILS

CONSTRUCTION DE JEU Ensembles anglo-saxons

Ensemble anglo-saxon n° 5

9500GSBO Ensemble complet anglo-saxon n° 5 • Comprend les ensembles 9400GSO, 9000GS5O avec coffre à outils KRL751PBO et servante mobile KRL756CPBO 9500GSO Ensemble anglo-saxon n° 5 • Plus de 800 outils; comprend tous les outils des ensembles 9400GSO et 9000GS5O • Ne comprend pas l'unité de rangement 9000GS5O Ensemble complémentaire groupe 5 • Plus de 150 outils dans cet ensemble complémentaire à l'ensemble 4 9400SGO • Ne comprend pas l'unité de rangement

N014 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

ORGANISATION

9500GSBO

Mise en garde : les ensembles illustrés sur cette page et dans les pages suivantes montrent des unités de rangement dont les tiroirs sont tous ouverts, et ce, aux fins de démonstration uniquement. Lors de l'utilisation, les unités pourraient basculer vers l'avant et causer des blessures ou des dommages si plusieurs tiroirs sont ouverts. Les unités de rangement et les ensembles d'outils métriques et anglo-saxons sont sujets à changement et peuvent différer de l'illustration. Listes d'outils anglosaxons montrées aux pages N018 et N019. Les ensembles d'outils métriques sont montrés aux pages N020 et N021. Les listes d'outils métriques sont montrées aux pages N022 et N023. • Ne pas ouvrir plus d'un tiroir chargé à la fois • Garder hors de la portée des enfants • Avant de déplacer l'unité, fermer le couvercle et verrouiller les tiroirs • À l'arrêt, mettre le frein des roulettes blocables • Ne pas monter sur les tiroirs • Fixer les unités ensemble • Pousser au lieu de tirer l'unité pour la déplacer • Porter des gants pour soulever l'unité • Se tenir les pieds et les doigts loin des rebords de l'unité lorsque celle-ci est soulevée, déposée ou déplacée • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

VISIBILI

VISIBILITÉ

L'ACCÈS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

GESTION DES OUTILS

ORGANISATION

CONSTRUCTION DE JEU AUTOMATION Ensembles anglo-saxons

9600GSBO

Ensemble anglo-saxon n° 6

9600GSBO Ensemble complet anglo-saxon n° 6 • Comprend les ensembles, 9500GSO, 9000GS6O, le coffre à outils KRL791APBO, la servante mobile KRL722BPBO et l'armoire murale KRA276D 9600GSO Ensemble anglo-saxon n° 6 • Plus de 1 000 outils; comprend tous les outils des ensembles 9500GSO et 9000GS6O • Ne comprend pas l'unité de rangement 9000GS6O Ensemble complémentaire groupe 6 • Plus de 250 outils dans cet ensemble complémentaire à l'ensemble anglo-saxon n°5 9500GSO • Ne comprend pas l'unité de rangement

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N015

GESTION DES OUTILS

CONSTRUCTION DE JEU Contenu des ensembles anglo-saxons 9100GSO Ensemble pour débutant Nº de réf. 114ATMP 206EAU 211FSY 211SFSY 317MSPC 91ACP AW1015DK BP16B CSA8C ECF201A F80 GA295 GAC1580 HBPT16 HSG319 OEX709B PL300CF PPC710BK PRH57A PT5C PWC6 SHDX80O TPMA12

Description

Jeu de 14 outils d'entretien gén., 6 pans, prise 1⁄4 po Jeu de 6 adaptateurs/rallonges à prise 3⁄8 po Jeu de 11 douilles à 6 pans, à prise 3⁄8 po Jeu de 11 douilles longues à 6 pans, à prise 3⁄8 po Jeu de 17 outils d'entretien général, 6 pans, à prise 1⁄2 po Pince multiprise de 9 1⁄4 po Jeu de 10 clés hexagonales (7⁄250 po à 3⁄8 po) Marteau à panne sphérique, 16 oz Grattoir à décalaminer Lampe de poche 3 W DEL à piles D (2) Cliquet à tête scellée 3⁄8 po Miroir rond (diamètre de 2 1⁄4 po) Lunettes Marteau à panne en plastique Scie à métaux de luxe (pour lames de 12 po) Jeu de 9 clés combinées à 12 pans 1 pince à bec effilé, 1 pince coupante diagonale, 1 pince Jeu de 11 poinçons et burins Pinces pour anneaux élastiques Doigt ramasseur aimanté Pince coupante à dénuder les fils de 6 po Jeu de 8 tournevis combinés Ruban à mesurer, 12 pieds (anglo-saxon)

9000GS2 Ensemble complémentaire Nº de réf. 110STMY 112TMMY 2004BSKA 212EFTXY 212FSMY 212SFSMY 97CCP 1650 AC5B AWM110DHK CT4G FADH12A FB303B FB316B FB325A FB361A FLF80 FXK11 GSAF1E LP10WR OEX30B OEX32B OEXM710B PK53 RXFS605B S9704KR S9706KRA SGA173BR SGASA204A0 SGDMRC44B SGT4BR TMXK60

Description

Jeu de 10 douilles longues à 6 pans, à prise 1⁄4 po Jeu de 12 douille c. 6 pans métr., à prise 1⁄4 po Nécessaire d'entretien pour batteries (4 pièces) Jeu de 12 d.-t. Torx® à prises 1/4 po et 3/8 po Jeu de 12 douille courtes à 6 pans métr., prise 3⁄8 po Jeu de 12 douilles longues à 6 pans métr., prise 3⁄8 po Pince à bec effilé de 8 po Levier de 16 po Brosse métallique Jeu de clés hexagonales en L métriques Vérificateur de circuit Clé à molette à prise coussinée de 12 po Jauge d'épaisseur à fils Jauge pour bougies d'allumage (18 lames) Jauge anglo-saxonne/métrique (25 lames) Jauge d’écartement des électrodes Cliquet long à tête scellée articulée à prise 3/8 po Rallonge de 11 po, à prise 3/8 po Adaptateur à prise carrée Pinces-étaux, 10 po Clé combinée de longueur standard, 15/16 po Clé combinée, 12 pans, 1 po Jeu de 10 clés combinées métriques Couteau à mastiquer/grattoir Jeu de 5 clés polygonales à tuyauter Douille pour bougie d'allumage de 13/16 po; 6 pans à prise 3/8 po Douille pour bougie d'allumage de 5/8 po, à 6 pans Outil pour tuyau de radiateur Jeu de 4 pics miniatures Tournevis à cliquet court à manche coussiné Tourne-douille à tige standard à prise 1/4 po Rallonge de 6 po, à prise 1/4 po

9000GS3O Ensemble complémentaire Nº de réf. 112STMMY 207EFAMY 208EFAY 309SIMYA 310IMMYA 310SIMMYA 311IMYA 313TWMYA AC58D GA3000A IP80D JCK7D

Description

Jeu de 12 douilles longues à 6 pans métr., à prise 1⁄4 po Jeu de 7 douilles-tournevis hex. métr. à prise 3⁄8 po Jeu de 8 douilles-tournevis hexagonales à prise 3⁄8 po Jeu de douilles longues à frappe à 6 pans, à prise 1⁄2 po Jeu de douilles courtes métr. à frappe à 6 pans, à prise 1⁄2 po Jeu de douilles longues métr. à frappe à 6 pans, à prise 1⁄2 po Jeu de douilles courtes à frappe à 6 pans, à prise 1⁄2 po Jeu de 13 douilles à 6 pans métr., à prise 1⁄2 po Brosse métallique Protecteurs auditifs Joint à cardan à frappe à prise 1⁄2 po Housses pour aile

N016 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Page 126 144 146 148 209 337 270 356 365 — 138 683 731 355 358 244 334 351 340 682 344 304 680

Page 111 110 614 117 146 147 332 738 270 518 272 678 677 677 678 138 143 108 338 244 244 243 366 257 174 372 432 328 314 106 108

Page 111 157 158 202 200 202 201 191 738 729 199 670

ORGANISATION

9000GS3O Ensemble complémentaire (suite) JT13A MG725 OEXM6B OEXM7B OEXM8B OEXM9B QD3R250 RXFMS606B S8 SL80 SPBS240 SXK3 TF72 TMXK140

Pistolet à air comprimé Clé à percussion à prise 1⁄2 po Clé combinée courte métrique, 12 pans, 6 mm Clé combinée courte métrique, 12 pans, 7 mm Clé combinée courte métrique, 12 pans, 8 mm Clé combinée courte métrique, 12 pans, 9 mm Clé dynamométrique de 50 à 250 lb-pi, à prise 1⁄2 po Jeu de 6 clés polygonales à tuyauter métriques Joint à cardan à prise 1⁄2 po Cliquet à tête scellée à long manche, à prise 1⁄2 po Levier de 24 po avec manche, orange Rallonge de 3 1⁄2 po à prise 1⁄2 po Cliquet à tête scellée articulée à prise 1⁄4 po Rallonge de 14 po à prise 1⁄4 po

9000GS4O Ensemble complémentaire Nº de réf. 1250 206AFSA

206FSUMA 207SFRH 210FRHMA 313TSYA 388CF 61ACP AWP160 BP24B CJ2001P CSA12CO E1020 FADH8A FL80 FX24A FXK4 FXK8 HBBD32 HBFE32 JCW60R LP7WR OEX080B OEX10B OEX34B OEX36B OEX40B OEXM200B OEXM210B OEXM220B OEXS709B OEXSM710B PPB1012A PPC104A PPC108A PPC204A PPC208A PPC3A PPC5A SGCP1BR SGHBF500A SHDX40O SN24C SPBS18O SRPC105 SSM5A SX2 TA3 TD2425 TDM117A TF528D TM61A TMX1 TMXK110 UTK100

Description

Levier de 12 po Jeu de 6 douilles à cardan courtes à 12 pans, à prise 3⁄8 po Jeu de 6 douilles à cardan courtes à 6 pans métriques, à prise 3⁄8 po Jeu de 7 clés pied-de-biche métriques, à prise 3⁄8 po Jeu de 10 clés pied-de-biche métriques, à prise 3⁄8 po Jeu de 13 douilles longues à 6 pans, à prise 1⁄2 po Pince coupante à grande puissance de levier Pince à bec-de-canard Pinces multiprises à crans à rainure et languette Marteau à panne sphérique, 24 oz Ensemble d’extracteurs à boulons Grattoir au carbone, orange Jeu de 20 extracteurs Clé à molette à prise coussinée de 8 po Cliquet à tête scellée à long manche, à prise 3⁄8 po Rallonge de 24 po à prise 3⁄8 po Rallonge de 4 po à prise 3⁄8 po Rallonge de 8 po à prise 3⁄8 po Marteau à amortisseur à panne sphérique, 32 oz Marteau à amortisseur, 32 oz Sommier, rouge Pinces-étaux, 7 po Clé combinée courte de 1⁄4 po à 12 pans Clé combinée à 12 pans de 5⁄16 po Clé combinée à 12 pans de 1 1⁄16 po Clé combinée à 12 pans de 1 1⁄8 po Clé combinée à 12 pans de 1 1⁄4 po Clé combinée métrique, 12 pans, 20mm Clé combinée métrique, 12 pans, 21mm Clé combinée métrique, 12 pans, 22mm Jeu de 9 clés combinées courtes, 12 pans Jeu de 10 clés combinées courtes métriques, 12 pans Poinçon effilé en bronze, 3⁄8 po Chasse-goupille, 1⁄8 po Chasse-goupille, 1⁄4 po Chasse-pointe, 1⁄8 po Chasse-pointe, 1⁄4 po Pointeau, 1⁄8 po Porte-poinçon/burin Arrache-goupille Jeu de 4 limes avec manches Jeux de tournevis miniatures, orange Poignée articulée de 24 po à prise 1⁄2 po Levier de 18 po avec manche, orange Jeu de 5 pinces pour anneaux élastiques Pose-vis à pointe plate Rallonge de 2 po à prise 1⁄2 po Adaptateur de 1⁄4 po à 3⁄8 po Jeu de 41 tarauds et filières Jeu de 41 tarauds et filières métriques Jeu de coupe-tube Rallonge articulée de 6 po, à prise 1⁄4 po Rallonge de 1 1⁄4 po, à prise 1⁄4 po Rallonge moletée de 11 po à prise 1⁄4 po Couteau utilitaire

504 464 246 246 246 246 279 257 109 185 330 189 103 108

Page 332 149 149 260 260 192 335 336 337 356 393 365 383 272 138 143 143 143 5 5 671 338 247 244 244 244 244 243 243 243 247 246 352 351 351 351 351 351 351 588 363 304 187 330 339 317 189 109 377 377 14 108 108 108 361

Les unités de rangement et les ensembles d'outils métriques et anglo-saxons sont sujets à changement et peuvent différer de l'illustration. Les ensembles d’outils anglo-saxons sont montrés aux pages N014-N017. Les ensembles d'outils métriques sont montrés aux pages N020 et N021. Les listes d'outils métriques sont montrées aux pages N022 et N023.

VISIBILI

VISIBILITÉ

L'ACCÈS CONTROL

9000GS5O Ensemble complémentaire

9000GS6O Ensemble complémentaire

Nº de réf. Description Page Pince coupante de côté avec bec effilé, 7 1⁄8 po 336 196CF Jeu de 12 douilles courtes à frappe à 6 pans, à prise 163 212IMFYA 3⁄8 po Jeu de 12 douilles longues à frappe à 6 pans, à prise 3⁄8 po 164 212SIMFYA Jeu de 14 douilles courtes à frappe à 6 pans, à prise 3⁄8 po 163 214IMFMYA 214SIMFMYA Jeu de 14 douilles longues à frappe à 6 pans, à prise 3⁄8 po 164 Jeu de 13 douilles longues à 6 pans métriques, à prise 1⁄2 po 192 313TSMYA Pince à bec effilé à angle de 90°, 6 5⁄8 po 336 497CCP Levier de 6 po 332 650 Pinces multiprises à crans à rainure et languette 337 AWP120 Marteau à panne sphérique, 8 oz 356 BP8B Pochette 392 C2201A Ensemble d'extracteurs à chape pour roue d'engrenage 142 CJ2002 3 Poignée articulée à prise ⁄8 po 272 F12LA Clé à molette à prise coussinée de 10 po 464 FADH10A 3 Cliquet pneumatique d'usage très intensif à prise ⁄8 po 138 FAR7200 Cliquet coudé à tête scellée articulée à prise 3⁄8 po 138 FBF80 Cliquet miniature à tête scellée à prise 3⁄8 po 355 FK80 Marteau à tête en bronze, 24 oz 200 HBBT24 Douille à frappe métrique courte de 20 mm à 6 pans à 200 IMM200 prise 1⁄2 po

Nº de réf. 106ATMXWP 106TMUSA 10SSD 110ETMAY 120SSDP 2050 205IPF 206AFXWP 20SSD 307IPLY AWP45 AWP 65 BP12B CHN480 CJ2003A CJ2004 CJ2005 CM6551 DBTR129 E703BCG E704BCG E710BCG FADH6A FAR25A FS12B FSUM11A FSUM16A FSUM18A FSUM19A FX18 FX36 HBF100 HBFE48 IMTM10A IMTM12A IMTM14A IMTM16A IMTM18A IMTM8A IMTMM10 IMTMM11 IMTMM12 IMTMM13 IMTMM14 IMTMM15 IMTMM5 IMTMM5.5 IMTMM6 IMTMM7 IMTMM8 IMTMM9 LP6LN NDD1070A OEX44B OEX46B OEX48B PDR3000A PPR708BK R810C RB604C RXS605B SHDTX315O SHDTX320O SPBS80 SSDMR8AO SX15 TD9902B TS381 TS401 TS421 TW381 TW401 TW421 TW441 TW461 TW481 TWM25 TWM26 TWM27 TWM30 TWM32 VE200A VS26B VS28B VS30B VS32B XO605

Douille à frappe métrique courte de 21 mm à 6 pans à prise 1⁄2 po Douille à frappe métrique courte de 22 mm à 6 pans à IMM220 prise 1⁄2 po Douille à frappe métrique courte de 23 mm à 6 pans à IMM230 prise 1⁄2 po Douille à frappe métrique courte de 24 mm à 6 pans à IMM240 prise 1⁄2 po Joint à cardan à frappe à prise 3⁄8 po IPF800B Clé pneumatique à percussion à prise 3⁄8 po MG325 Clé combinée à 12 pans de 11⁄32 po OEX11B Clé combinée courte de 13⁄16 po à 12 pans OEX260B Clé combinée courte de 7⁄8 po à 12 pans OEX280B Clé combinée courte de 15⁄16 po à 12 pans OEX300B Clé combinée courte, 12 pans, 1 po OEX320B Clé combinée à 12 pans de 1 3⁄16 po OEX38B Clé combinée à 12 pans de 1 5⁄16 po OEX42B Clé combinée à 12 pans de 1⁄4 po OEX8B Clé combinée standard métrique, 12 pans, 23 mm OEXM230B Clé combinée standard métrique, 12 pans, 24mm OEXM240B Clé combinée standard métrique, 12 pans, 9mm OEXM90B Clé combinée miniature à 12 pans de 5⁄16 po OXI10B Clé combinée miniature à 12 pans de 3⁄8 po OXI12B Jeu de 6 petites clés combinées anglo-saxonnes à 12 OXI706B pans Clé combinée miniature à 12 pans de 1⁄4 po OXI8B Jeu de 10 petites clés combinées métriques à 12 pans OXIM710B Clé combinée miniature métrique, 12 pans, 7 mm OXIM7B Clé combinée miniature métrique, 12 pans, 8mm OXIM8B Clé combinée miniature métrique, 12 pans, 9mm OXIM9B Chasse-goupille, 5⁄16 po PPC110A Chasse-goupille, 3⁄8 po PPC112 Chasse-pointe, 5⁄16 po PPC210A Burin à bout plat, 3⁄4 po PPC824B Burin à bout plat, 7⁄8 po PPC828B Doigt ramasseur PT28E Pince coupante à sertir et à dénuder les fils, coupe-bouPWC14 lon, 8 3⁄4 po Clé dynamométrique à déclic réglable de 3⁄8 po; 20 à QD2R100 100 lb-pi Nécessaire à refileter (48 pièces) RTD48 Douille pour bougies d’allumage à prise 3⁄8 po; 13⁄16 po S9704KFUA bougies d’allumage à prise 3⁄8 po S9706KRFUA Douille à cardan pour à 6 pans; 5⁄8 po Jeu de 37 embouts de tournevis SDM400A Cliquet à tête scellée articulée à prise 1⁄2 po SF80 Tournevis à pointe Phillips® Nº 2 orange, 16 po SHDP162O Tournevis à pointe Phillips® Nº 2 orange, 6 po SHDP62IR0 Tournevis à pointe Phillips® Nº 3 orange, 6 po SHDP63IR0 Douille à frappe longue métrique à 6 pans à prise 1⁄2 po; SIMM200 20 mm Douille à frappe longue métrique à 6 pans à prise 1⁄2 po; SIMM210 21mm Douille à frappe longue métrique à 6 pans à prise 1⁄2 po; SIMM220 22mm Douille à frappe longue métrique à 6 pans à prise 1⁄2 po; SIMM230 23mm Douille à frappe longue métrique à 6 pans à prise 1⁄2 po; SIMM240 24mm Levier de 12 po avec manche, orange SPBS120 Tournevis à lame mince pour l'électronique SSDE42C Tournevis à lame mince pour l'électronique SSDE43C Tournevis à lame mince pour l'électronique SSDE44C Tournevis à lame mince pour l'électronique SSDE46C Tournevis à lame mince pour l'électronique SSDE48C Tournevis à cliquet aimanté, orange SSDMR1AO Coupe-tube TC123C Jeu de 7 clés à fourche VS807B Jeu de 5 clés polygonales anglo-saxonnes XB605A contre-coudées, 12 pans Jeu de 5 clés polygonales contre-coudées métr., 12 pans XBM605A

IMM210

200 200 200 162 351 464 244 247 247 247 247 244 244 244 243 243 243 248 248 248 248 247 247 247 247 351 351 351 351 351 682 344 279 19 173 372 316 185 307 307 307 202 202 202 202 202 330 308 308 308 308 308 315 13 256 250 249

Description

Jeu de 6 rallonges oscillantes à prise 1⁄4 po Jeu de 6 douilles à cardan à prise 1⁄4 po Tournevis à pointe plate contre-coudé Jeu de 10 douilles-tournevis hexagonales à prise 1⁄4 po Tournevis coudés à pointe Phillips® n° 1 et n° 2 Levier de 20 po Jeu de 5 douilles à rotule à frappe à 6 pans, à prise 3⁄8 po Jeu de 6 rallonges oscillantes Wobble Plus à prise 3⁄8 po Tournevis à pointe plate contre-coudé Jeu de 5 douilles à rotule à frappe à 6 pans, à prise 1⁄2 po Pinces multiprises à crans à rainure et languette, 4 3⁄4 po Pinces multiprises à crans à rainure et languette, 7 po Marteau à panne sphérique, 12 oz Pince multiprise de 20 po Jeu d'extracteurs pour essieu arrière Jeu d'extracteurs interchangeables Jeu d’accessoires pour extracteur Jeu de 5 tournevis miniatures Jeu de 29 forets Pince à bec effilé pour l’électronique Pince Bec effilé, Pointe coudée à 60º, non dentelés Pinces coup. bec effilé pour l'électronique, coupe affl. Clé à molette à prise coussinée de 6 po Cliquet pneumatique à prise 1⁄4 po Douille à cardan courte à prise 3⁄8 po à 6 pans; 3⁄8 po Douille à cardan courte à prise 3⁄8 po; 11 mm Douille à cardan courte à prise 3⁄8 po; 16mm Douille à cardan courte à prise 3⁄8 po; 18mm Douille à cardan courte à prise 3⁄8 po; 19mm Rallonge de 18 po à prise 3⁄8 po Rallonge de 36 po à prise 3⁄8 po Jeu de 6 limes assorties Marteau à amortisseur, 48 oz Douille courte à frappe à 6 pans à prise 1⁄4 po; 5⁄16 po Douille courte à frappe à 6 pans à prise 1⁄4 po; 3⁄8 po Douille courte à frappe à 6 pans à prise 1⁄4 po; 7⁄16 po Douille courte à frappe à 6 pans à prise 1⁄4 po; 1⁄2 po Douille courte à frappe à 6 pans à prise 1⁄4 po; 9⁄16 po Douille courte à frappe à 6 pans à prise 1⁄4 po; 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 10mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 11mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 12mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 13mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 14mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 15mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 5mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 5,5mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 6mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 7mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 8mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 9mm, à prise 1⁄4 po Pince-étau à bec long de 6 po Jeu de 7 pose-écrous anglo-saxons, 6 pans Clé combinée à 12 pans de 1 3⁄8 po Clé combinée à 12 pans de 1 7⁄16 po Clé combinée à 12 pans de 1 1⁄2 po Perceuse pneumatique, 3⁄8 po Jeu de 8 chasse-goupilles cylindriques Clé polygonale à cliquet, 12 pans, 1⁄4 po et 5⁄16 po Jeu de 4 clés polyg. à cliquet anglo-saxonnes, 12 pans Jeu de 5 clés comb. à fourche/à tuyauter métr., 6 pans Tournevis Torx® T15, orange Tournevis Torx® T20, orange Levier de 8 po avec manche, orange Tournevis à cliquet aimanté, orange Rallonge de 15 po à prise 1⁄2 po Jeu de 25 tarauds et filières Douille longue à prise 1⁄2 po à 6 pans; 1 3⁄16 po Douille longue à prise 1⁄2 po à 6 pans; 1 1⁄4 po Douille longue à prise 1⁄2 po à 6 pans; 1 5⁄16 po Douille à 6 pans à prise 1⁄2 po; 1 3⁄16 po Douille à 6 pans à prise 1⁄2 po; 1 1⁄4 po Douille à 6 pans à prise 1⁄2 po; 1 5⁄16 po Douille à 6 pans à prise 1⁄2 po; 1 3⁄8 po Douille à 6 pans à prise 1⁄2 po; 1 7⁄16 po Douille à 6 pans à prise 1⁄2 po; 1 1⁄2 po Douille métrique à 6 pans de 25 mm à prise 1⁄2 po Douille métrique à 6 pans de 26mm à prise 1⁄2 po Douille métrique à 6 pans de 27mm à prise 1⁄2 po Douille métrique à 6 pans de 30mm à prise 1⁄2 po Douille métrique à 6 pans de 32mm à prise 1⁄2 po Panneau de rangement Clé à fourche, 13⁄16 po Clé à fourche, 7⁄8 po Clé à fourche, 15⁄16 po Clé à fourche, 1 po Jeu de 5 clés polyg. a.-s. contre-coudées, 12 pans

Page 108 114 311 120 311 332 165 144 311 204 84 — 337 337 356 — 392 392 392 311 450 341 341 342 272 464 149 149 149 149 149 143 143 5 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 338 318 244 244 244 464 352 239 239 257 363 311 311 330 315 189 377 192 192 192 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 392 256 256 256 256 251

GESTION DES OUTILS

ORGANISATION

CONSTRUCTION DE JEU ASSET AUTOMATION Contenu des ensembles anglo-saxons MANAGEMENT

N017

GESTION DES OUTILS

CONSTRUCTION DE JEU Ensembles métriques

ORGANISATION

Ensemble métrique A

9100GMBO Ensemble métrique complet A • Plus de 150 outils : comprend l'ensemble 9100AGMO avec le coffre à outils KRA4059FPBO 9100AGMO Ensemble de base métrique A • Ne comprend pas l'unité de rangement

9100GMBO

Ensemble métrique B

9200GMBO Ensemble métrique complet B • Comprend : 9100AGMO, 9000GM2O avec le coffre à outils KRA4059FPBO et la servante mobile KRA4008FPBO 9200GMO Ensemble métrique B • Plus de 400 outils • Ne comprend pas l'unité de rangement 9000GM2O Ensemble complémentaire B • Plus de 200 outils • Ne comprend pas l'unité de rangement

9200GMBO

N018 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Les unités de rangement et les ensembles d'outils métriques et anglo-saxons sont sujets à changement et peuvent différer de l'illustration. Les ensembles d’outils anglo-saxons sont montrés aux pages N014-N017. Listes d'outils anglo-saxons montrées aux pages N018 et N019. Les listes d'outils métriques sont montrées aux pages N022 et N023.

VISIBILI

VISIBILITÉ

L'ACCÈS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

AUTOMATION

Ensemble métrique C

9300GMBO Ensemble métrique complet C • Comprend les ensembles 9200GMO, 9000GM3O avec coffre à outils KRL751PBO et servante mobile KRL756CPBO 9300GMO Ensemble métrique C • Plus de 600 outils; comprend tous les outils des ensembles 9200GMO et 9000GM3O • Ne comprend pas l'unité de rangement 9000GM3O Ensemble complémentaire C • Plus de 200 outils dans cet ensemble complémentaire à l'ensemble 9200GMO B • Ne comprend pas l'unité de rangement

9300GMBO

Ensemble métrique D

9400GMBO Ensemble métrique complet D • Comprend : 9300GMO, 9000GM4O, le coffre à outils KRL751PBO, la servante mobile KRL756CPBO et l'armoire murale KRA276D 9400GMO Ensemble métrique D • Plus de 800 outils; comprend tous les outils des ensembles 9300GMO et 9000GM4O • Ne comprend pas l'unité de rangement 9000GM4O Ensemble complémentaire D • Plus de 175 outils dans cet ensemble complémentaire à l'ensemble 9300GMO C • Ne comprend pas l'unité de rangement

GESTION DES OUTILS

ORGANISATION

CONSTRUCTION DE JEU Ensembles métriques

9400GMBO

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N019

GESTION DES OUTILS

CONSTRUCTION DE JEU Contenu des ensembles métriques 9100AGMO Ensemble de base métrique A Nº de réf.

ORGANISATION

9000GM2O Ensemble complémentaire

Description

Page

112STMMY

Jeu de 12 douilles longues à 6 pans métriques, à prise 1⁄4 po

206FSUMA

117TMM 2004BSKA 206EAU 212EFTXY 212FSMY

Jeu de 17 pose-vis métriques à prise 1⁄4 po

Nécessaire d'entretien pour batteries (4 pièces)

435

207EFAMY

212SFSMY 317AMMPC 91ACP 97CCP 1650 AC5B AWM110DHK BP16B CSA8C CT4G ECF201A F80 FADH12A FB316B FB360C FB361A FBM320 FLF80 FXK11 GA295 GSAF1E HBPT16 HSG319 LP10WR OEXM710B PK53A PL300CF PPC710ABK PRH57A PT5C PWC6 RXFMS606B S9704KR S9706KRA SGA173BR SGASA204AO SGT4BR SHDX80O SSDMR4BO TMXK60 TPMA25EM

Nº de réf.

210FRHMA

Jeu de 12 douilles-tournevis Torx® à prises 3⁄8 et 1⁄4 po

Jeu de 12 douilles à 6 pans métriques, à prise 3⁄8 po

310IMMYA

Jeu de 12 douilles longues à 6 pans métriques, à prise 3⁄8 po Jeu de 17 douilles d'entretien général à 6 pans métriques, à prise 1⁄2 po

310SIMMYA

313TSMYA

Pince multiprise

153

Pince à bec effilé

153

Levier de 16 po

149

Brosse métallique

578

Jeu de 11 clés hexagonales métriques

118

Marteau à panne sphérique, 16 oz

175

Grattoir à décalaminer

181

Vérificateur de circuit

409

Lampe de poche à DEL de 3 W

496

Cliquet à tête scellée à prise 3⁄8 po

Clé à molette à prise coussinée de 12 po

120

Jauge pour bougies d'allumage (18 lames)

531

Jeu de jauges d'épaisseur (6 lames)

532

Jauge d’écartement des électrodes

532

Jeu de jauges d'épaisseur métriques (20 lames)

531

Cliquet long à tête scellée articulée à prise 3⁄8 po

Rallonge de 11 po, à prise 3⁄8 po

Jeu de 6 adaptateurs à prise

3⁄8

388CF 61ACP 1250 AC58D AWP160 BP24B CJ2001P CSA12CO E1020 FADH8A FL80 FX24A FXK4 FXK8 GA3000B HBFE32 IP80D JCK7D JT13A LP7WR MG725 OEXM200B OEXM210B OEXM220B OEXM6B

Miroir

534

Adaptateur à prise carrée

Marteau à tête en plastique, 16 oz

174

Scie à métaux

176

Pince-étau de 10 po

161

Jeu de 10 clés combinées métriques, 12 pans

Grattoir

182

Jeu comprenant 1 pince à bec effilé, 1 pince coupante diagonale, 1 pince

153

OEXM7B

Jeu de 11 poinçons et burins

170

Pinces pour anneaux élastiques, convertibles

156

Doigt ramasseur télescopique

535

Pince coupante à dénuder les fils

155

Jeu de 6 clés polygonales à tuyauter métriques, 6 pans Douille pour bougie d'allumage à 6 pans à prise 3⁄8 po; 13⁄16 po Douille pour bougie d'allumage à 6 pans à prise 3⁄8 po; 5⁄8 po

110 187

Outil pour tuyau de radiateur

451

Jeu de pics et traçoirs miniatures, orange

145

OEXM8B OEXM9B OEXSM710B PPC104A PPC108A PPC204A PPC208A PPC3A QD3RM30 S8 SGCP1BR SGHBF500A SL80 SN24C SPBS24O SRPC105 SXK3 TA3 TC28C TDM117A TF72 TFM428 TMX1 TMXK140 UTK100

187

Tourne-douille à tige standard

Jeu de tournevis combinés, orange

129

Tournevis à cliquet aimanté, orange

137

Rallonge de 6 po, à prise

1⁄4

Ruban à mesurer métrique, 5 m

533

N020 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Description

Page

Jeu de 6 douille courtes à rotule à 6 pans métriques, à prise 3⁄8 po Jeu de 7 douilles-tournevis hexagonales métriques à prise 3⁄8 po Jeu de clés à tuyauter métriques, 6 pans, à prise 3⁄8 po, (10 pièces) Jeu de 10 douilles courtes à frappe métriques à 6 pans, à prise 1⁄2 po Jeu de 10 douilles longues à frappe métriques à 6 pans, à prise 1⁄2 po Jeu de 13 douilles longues à 12 pans métriques, à prise 1⁄2 po

149

Pince coupante à grande puissance de levier de 7 3⁄4 po

335

Pince à bec-de-canard de 7 3⁄4 po

336

Levier de 12 po

337

Brosse métallique

738

Pinces multiprises à crans à rainure et languette

337

Marteau à panne sphérique, 24 oz

356

Ensemble d’extracteurs à boulons

393

Grattoir à décalaminer

365

Jeu de 20 extracteurs

383

Clé à molette à prise coussinée de 8 po

272

Cliquet à tête scellée à long manche, à prise 3⁄8 po

138

Rallonge de 24 po, à prise 3⁄8 po

143

Rallonge de 4 po, à prise 3⁄8 po

143

Rallonge de 8 po, à prise 3⁄8 po

143

Protecteurs auditifs

729

157 260 200 202 192

Marteau à amortisseur, 32 oz

Joint à cardan à frappe à prise 1⁄2 po

199

Housses pour aile

670

Pistolet à air comprimé

504

Pince-étau de 7 po

338

Cliquet pneumatique d'usage très intensif à prise 1⁄2 po

464

Clé combinée métrique, 12 pans, 20mm

243

Clé combinée métrique, 12 pans, 21mm

243

Clé combinée métrique, 12 pans, 22mm

243

Clé combinée courte métrique, 12 pans, 6mm

246

Jeu de clés combinées courtes métriques (12 pans, 7mm)

246

Clé combinée courte métrique, 12 pans, 8mm

246

Clé combinée courte métrique, 12 pans, 9mm

246

Jeu de 10 clés combinées courtes métriques, 12 pans

246

Chasse-goupille, 1⁄8 po

351

Chasse-goupille, 1⁄4 po

351

Chasse-pointe, 1⁄8 po

351

Chasse-pointe, 1⁄4 po

351

Pointeau, 5⁄16 po

351

Clé dynamométrique à cliquet, 30 kg•m, à prise 1⁄2 po

280

Joint à cardan à prise 1⁄2 po

109

Arrache-goupille

588

Jeu de 4 limes avec manches

363

Cliquet à tête scellée à long manche, à prise 1⁄2 po

185

Poignée articulée de 24 po à prise 1⁄2 po

187

Levier de 24 po avec manche orange

330

Pinces pour anneaux élastiques

339

Rallonge de 3 po, à prise 1⁄2 po

189

Adaptateurs de 1⁄4 à 3⁄8 po

109

Coupe-tube

Jeu de 41 tarauds et filières métriques

378

Cliquet à tête scellée articulée à prise 1⁄4 po

103

Outil à évaser

Rallonge de 1 po, à prise 1⁄4 po

108

Rallonge de 14 po, à prise 1⁄4 po

108

Couteau utilitaire

361

VISIBILI

VISIBILITÉ

L'ACCÈS CONTROL

9000GM4O Ensemble complémentaire

9000GM3O Ensemble complémentaire Nº de réf. 106ATMXWP 196CF 206AFXWP 214IMFMYA 214SIMFMYA 497CCP 650 AWP120 BP8B CJ2002 F12LA FADH10A FAR7200 FBF80 FK80 HBBD32 HBBT24 IMM200 IMM210 IMM220 IMM230 IMM240 IPF800B IPFM10C IPFM12C IPFM13C IPFM14C IPFM15C IPFM16C IPFM17C IPFM18C IPFM19C IPFM9C JCW60R KB2178 MG325 OEXM230B OEXM240B OEXM270B OEXM300B OEXM90B OXIM710B OXIM7B OXIM8B OXIM9B PPB1012A PPC110A PPC112 PPC210A PPC5A PPC824B PPC828B PT28E PWC14 QD2RM1000 RTD48 S9704KFUA S9706KRFUA SDM400A SF80 SGD304BR SHDP162O SHDP62IRO SHDP63IRO SIMM200 SIMM210 SIMM220 SIMM230 SIMM240 SPBS120 SSDE42C SSDE44C SSDE46C SSDE48C SSDMR1AO SX2 TC123C TM61A TMXK110 TWM25 TWM26 TWM27 TWM30 VSM807B XBM605A XOM605

Description Jeu de 6 rallonges oscillantes à prise 1⁄4 po Pince coupante à bec effilé de 7 1⁄8 po Jeu de 6 rallonges oscillantes Wobble Plus à prise 3⁄8 po Jeu de 14 douilles courtes à frappe à 6 pans, à prise 3⁄8 po Jeu de 14 douilles à frappe longues à 6 pans métriques, à prise 3⁄8 po Pince à bec effilé à 90°, 6 5⁄8 po Levier de 6 po Pinces multiprises à crans à rainure et languette, 12 3⁄4 po Marteau à panne sphérique, 8 oz Jeu d’extracteurs Poignée articulée à prise 3⁄8 po Clé à molette à prise coussinée de 10 po Cliquet pneumatique d'usage très intensif à prise 3⁄8 po Cliquet coudé à tête scellée articulée à prise 3⁄8 po Cliquet à manche court à prise 3⁄8 po Marteau à panne sphérique à amortisseur, 32 oz Marteau à tête en bronze, 24 oz Douille à frappe courte, 6 pans, 20mm, à prise 1⁄2 po Douille à frappe courte, 6 pans, 21mm, à prise 1⁄2 po Douille à frappe courte, 6 pans, 22mm, à prise 1⁄2 po Douille à frappe courte, 6 pans, 23mm, à prise 1⁄2 po Douille à frappe courte, 6 pans, 24mm, à prise 1⁄2 po Joint à cardan à frappe à prise 3⁄8 po Douille courte à frappe à rot.métr. de 10 mm à prise 3⁄8 po Douille courte à frappe à rot.métr. de 12 mm à prise 3⁄8 po Douille courte à frappe à rot.métr. de 13 mm à prise 3⁄8 po Douille courte à frappe à rot.métr. de 14 mm à prise 3⁄8 po Douille courte à frappe à rot.métr. de 15 mm à prise 3⁄8 po Douille courte à frappe à rot.métr. de 16 mm à prise 3⁄8 po Douille courte à frappe à rot.métr. de 17 mm à prise 3⁄8 po Douille courte à frappe à rot.métr. de 18 mm à prise 3⁄8 po Douille courte à frappe à rotule métrique de 19 mm à prise 3⁄8 po Douille courte à frappe à rotule métrique de 9 mm à prise 3⁄8 po Sommier Pochette Clé pneumatique à percussion à prise 3⁄8 po Clé combinée métrique, 12 pans, 23mm Clé combinée métrique, 12 pans, 24mm Clé combinée métrique, 12 pans, 27mm Clé combinée métrique, 12 pans, 30mm Clé combinée métrique, 12 pans, 9mm Jeu de 10 petites clés combinées métriques à 12 pans Clé combinée miniature métrique, 12 pans, 7 mm Clé combinée miniature métrique, 12 pans, 8mm Clé combinée miniature métrique, 12 pans, 9mm Poinçon effilé en bronze, 3⁄8 po Chasse-goupille, 5⁄16 po Chasse-goupille, 3⁄8 po Chasse-pointe, 5⁄16 po Porte-poinçon et burin Burin à bout plat, 3⁄4 po Burin à bout plat, 7⁄8 po Doigt ramasseur Pince coupante à dénuder les fils et coupe-boulons Clé dynamométrique à déclic métrique à prise 3⁄8 po métriques et anglo-saxons Douille à rotule pour bougies à prise 3⁄8 po; 11⁄16 po Douille à rot. à 6 pans pour bougies à prise 3⁄8 po; 5⁄8 po Jeu de 37 embouts de tournevis Cliquet à tête scellée articulée à prise 1⁄2 po Tourn. pte plate pour l’électronique, 0,018 x 1⁄8 x 3 po Tournevis à pointe Phillips® Nº 2 orange Tournevis à pointe Phillips® Nº 2 orange Tournevis à pointe Phillips® Nº 3 orange Douille à frappe longue métr. à 6 pans à prise 1⁄2 po; 20 mm Douille à frappe longue métrique à 6 pans à prise 1⁄2 po; 21mm Douille à frappe longue métrique à 6 pans à prise 1⁄2 po; 22mm Douille à frappe longue métrique à 6 pans à prise 1⁄2 po; 23mm Douille à frappe longue métrique à 6 pans à prise 1⁄2 po; 24mm Levier de 12 po avec manche, orange Tourn. pte plate pour l’électronique, 0,018 x 1⁄8 x 2 po Tourn. pte plate pour l’électronique, 0,018 x 1⁄8 x 4 po Tourn. pte plate pour l’électronique, 0,018 x 1⁄8 x 6 po Tourn. pte plate pour l’électronique, 0,018 x 1⁄8 x 8 po Tournevis à cliquet aimanté, orange Rallonge de 2 po à prise 1⁄2 po Coupe-tube Rallonge articulée de 6 po, à prise 1⁄4 po Rallonge de 4 po à prise 1⁄11 po Douille métrique à 6 pans de 25 mm à prise 1⁄2 po Douille métrique à 6 pans de 26mm à prise 1⁄2 po Douille métrique à 6 pans de 27mm à prise 1⁄2 po Douille métrique à 6 pans de 30mm à prise 1⁄2 po Jeu de 7 clés à fourche métriques Jeu de 5 clés polyg. contre-coudées longues métriques Jeu de 5 clés polyg. contre-coudées longues métriques

Page 108 336 144 163 164 336 260 337 356 392 142 272 464 138 138 5 355 200 200 200 200 200 162 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 671 351 464 243 243 243 243 243 247 247 247 247 352 351 351 351 351 351 351 682 344 280 374 173 372 319 185 305 307 307 307 202 202 202 202 202 330 308 308 308 308 315 189 368 108 108 191 191 191 191 256 249 251

Nº de réf. 106ETMAMY 10SSD 111TMUSMA 120SSDP 20SSD 307IPLMY 2050 AWP 65 BP12B CHN480 CJ2003A CJ2004 CJ2005 CM6551 DBTR129 E703BCG E704BCG E710BCG FADH6A FAR25A FSM61 FSM71 FSUM11A FSUM16A FSUM18A FSUM19A FX18 FX36 HBF100 HBFE48 IMTMM10 IMTMM11 IMTMM12 IMTMM13 IMTMM14 IMTMM15 IMTMM5 IMTMM5.5 IMTMM6 IMTMM7 IMTMM8 IMTMM9 LP5WR LP6LN NDDM1070 OEXM250B OEXM260B OEXM290B OEXM320B PDR3000A PPR708BK RBM604C RXSM605B SFSM6 SFSM7 SHDTX315O SHDTX320O SPBS8O SSDMR8AO STMM4.5* SX15 TDM99117B TMM4.5* TSM26 TSM27 TSM30 TSM32 TWM10A TWM11A TWM28 TWM29 TWM31 TWM32 VE200A

Description

Jeu de 6 douilles-tournevis hexagonales métriques à prise 1⁄4 po Tournevis à pointe plate contre-coudé Jeu de 11 douilles à cardan métriques à prise 1⁄4 po Tournevis coudés à pointe Phillips® n° 1 et n° 2 Tournevis à pointe plate contre-coudé Jeu de 7 douilles à rotule à frappe à 6 pans à prise 1⁄2 po Levier de 20 po Pinces multiprises à crans à rainure et languette Marteau à panne sphérique, 12 oz Pince multiprise de 20 po Jeu d'extracteurs pour essieu arrière Jeu d'extracteurs interchangeables Jeu d’accessoires pour extracteur Jeu de tournevis miniatures Jeu de 29 forets pour perceuse de 1⁄16 po à 1⁄4 po Pince à bec effilé, mors dentelés, élec. Bec effilé, pointe coudée à 60º, non dentelés, élec. Pinces coupantes à bec effilé pour l'électronique, coupe affleurante Clé à molette à prise coussinée de 6 po Cliquet pneumatique à prise 1⁄4 po Douille métrique à 6 pans de 6mm à prise 3⁄8 po Douille métrique à 6 pans de 7mm à prise 3⁄8 po Douille courte à rotule, 6 pans, 11mm, à prise 3⁄8 po Douille courte à rotule, 6 pans, 16mm, à prise 3⁄8 po Douille courte à rotule, 6 pans, 18mm, à prise 3⁄8 po Douille courte à rotule, 6 pans, 19mm, à prise 3⁄8 po Rallonge de 18 po à prise 3⁄8 po Rallonge de 36 po à prise 3⁄8 po Jeu de 6 limes assorties Marteau à amortisseur, 48 oz Douille à frappe métrique, 6 pans, 10mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 11mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 12mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 13mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 14mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 15mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 5mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 5,5mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 6mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 7mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 8mm, à prise 1⁄4 po Douille à frappe métrique, 6 pans, 9mm, à prise 1⁄4 po Pinces-étaux, 5 po Pince-étau à bec long de 6 po Jeu de 7 pose-écrous métriques, 6 pans Clé combinée métrique, 12 pans, 25mm Clé combinée métrique, 12 pans, 26mm Clé combinée métrique, 12 pans, 29mm Clé combinée métrique, 12 pans, 32mm Perceuse pneumatique réversible 3⁄8 po Jeu de 8 chasse-goupilles cylindriques Jeu de 4 clés polygonales métriques à cliquet, 12 pans Jeu de 5 clés combinées à fourche et à tuyauter métriques, 6 pans Douille longue métrique, 6 pans, 6mm, à prise 1⁄4 po Douille longue métrique, 6 pans, 7mm, à prise 1⁄4 po Tournevis Torx® T15, orange Tournevis Torx® T20, orange Levier de 8 po avec manche, orange Tournevis à cliquet aimanté, orange Douille longue métrique, 6 pans, 4,5mm, à prise 1⁄4 po Rallonge de 15 po à prise 1⁄2 po Jeu de 25 tarauds et filières métriques Douille métrique à 6 pans de 4,5mm à prise 1⁄4 po Douille longue métrique, 6 pans, 26mm, à prise 1⁄2 po Douille longue métrique, 6 pans, 27mm, à prise 1⁄2 po Douille longue métrique, 6 pans, 30mm, à prise 1⁄2 po Douille longue métrique, 6 pans, 32mm, à prise 1⁄2 po Douille métrique à 6 pans de 10mm à prise 1⁄2 po Douille métrique à 6 pans de 11mm à prise 1⁄2 po Douille métrique à 6 pans de 28mm à prise 1⁄2 po Douille métrique à 6 pans de 29mm à prise 1⁄2 po Douille métrique à 6 pans de 31mm à prise 1⁄2 po Douille métrique à 6 pans de 32mm à prise 1⁄2 po Panneau d’extracteurs

Page 119 311 113 311 311 204 332 337 356 — 392 392 392 311 450 341 341 342 272 464 146 146 149 149 149 149 143 143 363 5 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 338 338 318 243 243 243 243 464 352

GESTION DES OUTILS

ORGANISATION

CONSTRUCTION DE JEU ASSET AUTOMATION MANAGEMENT Contenu des ensembles métriques

239 239 239 239 311 311 330 315 111 189 378 110 192 192 192 192 191 191 191 191 191 191 392

N021

GESTION DES OUTILS

CONSTRUCTION D'ENSEMBLES - GESTION D'OUTILS Ensembles de gestion d'outils anglo-saxons

ORGANISATION

Veuillez vous reporter à la page N025 pour la liste complète

Ensembles intermédiaires

(mousse de gestion en bleu sur jaune) Nous vous offrons suffisamment de choix pour trouver le système qui répond le mieux à vos besoins. Choisissez parmi : • Ensembles d'outils complets • Systèmes de gestion d'outils • Plateaux en mousse de gestion d'outils • Systèmes de gestion d'outils portatifs

• Outils très visibles • Tableaux d'outils à silhouette • Armoires murales • Accessoires de rangement

Ensemble pour débutant

Comprend plus de 100 outils avec système de gestion en mousse complet Nº de réf. KRA2055FPBO 9100GSO VF9100GSB-UY

Description Coffre à outils Snap-on 9100 - Outils seulement 9100 - Mousse seulement (bleu sur jaune)

Ensemble complet 2 Comprend plus de 200 outils avec système de gestion en mousse Nº de réf. KRA4059FPBO 9200AGSO VF9200GSB-UY

Description Coffre à outils Snap-on 9200 - Outils seulement 9200 - Mousse seulement (bleu sur jaune)

Ensemble complet 3 Comprend plus de 300 outils avec système de gestion en mousse complet Nº de réf. KRA4059FPBO KRA4008FPBO 9300GSOFPBO VF9300GSB-UY

Description

Coffre à outils Snap-on Servante mobile Snap-on 9300 - Outils seulement 9300 - Mousse seulement (bleu sur jaune)

Ensemble complet 4 9200 Ensemble dans coffre à outils KRA4059 (ensemble anglo-saxon 2)

Comprend plus de 600 outils avec système de gestion en mousse complet Nº de réf. KRL751PBO KRL756CPBO 9400GSO VF9400GSBUY

Description Coffre à outils Snap-on Servante mobile Snap-on 9400 - Outils seulement 9400 - Mousse seulement (bleu sur jaune)

Ensemble complet 5

Comprend plus de 800 outils avec système de gestion en mousse complet Nº de réf. KRL751PBO KRL756CPBO 9500GSO VF9500GSB-UY

Description

Coffre à outils Snap-on Servante mobile Snap-on 9500 - Outils seulement 9500 - Mousse seulement (bleu sur jaune)

Ensemble complet 6 Comprend plus de 1 000 outils avec système de gestion en mousse complet Nº de réf. KRL791APBO KRL722BPBO 9600GSO VF9600GSB-UY

illustré : • Bleu sur jaune (-UY)

N022

Ensemble 9600GSO dans le coffre à outils KRL791APBO et la servante mobile KRL722BPBO (ensemble anglo-saxon 6)

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Description

Coffre à outils Snap-on Servante mobile Snap-on 9600 - Outils seulement 9600 - Mousse seulement (bleu sur jaune)

Autres couleurs de mousse offertes : • Jaune sur rouge (-YR) • Noir sur rouge (-BR) • Noir sur jaune (-BR)

• Les unités de rangement peuvent basculer ou vous heurter. • Ne pas ouvrir plus d'un tiroir chargé à la fois • Garder hors de la portée des enfants • À l'arrêt, mettre le frein des roulettes blocables • Ne pas monter sur les tiroirs • Fixer les unités ensemble • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

VISIBILI

ORGANISATION

VISIBILITÉ

L'ACCÈS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

AUTOMATION

Ensembles de gestion d'outils anglo-saxons : Ensemble d'outils complet Ensembles de configuration offerts avec unités de rangement et séparateurs en mousse Voyez les renseignements de commande de chaque configuration ci-dessous SÉRIE 9100

9100GSO

9100GSBO

Description

Ensemble anglo-saxon pour débutant, outils seulement

Ensemble anglo-saxon pour débutant, outils et unité de rangement

CONTENU Voir les pages N014-N024 pour les descriptions et listes d'ensembles

SÉRIE 9200 Description

KRA2055FPBO

9200GSO Ensemble anglo-saxon n° 2 Outils seulement

CONTENU Voir les pages N014-N024 pour les descriptions et listes d'ensembles

SÉRIE 9300

9300GSO

Description

Ensemble anglo-saxon n° 3 Outils seulement

CONTENU Voir les pages N014-N024 pour les descriptions et listes d'ensembles

SÉRIE 9400

9400GSO

Description

Ensemble anglo-saxon n° 4 Outils seulement

CONTENU Voir les pages N014-N024 pour les descriptions et listes d'ensembles

SÉRIE 9500 Description CONTENU Voir les pages N014-N024 pour les descriptions et listes d'ensembles

SÉRIE 9600 Description

CONTENU Voir les pages N014-N024 pour les descriptions et listes d'ensembles

9500GSO Ensemble anglo-saxon n° 5 Outils seulement

9600GSO Ensemble anglo-saxon n° 6 Outils seulement

9200GSBO

9100GSBFMBRO

9100GSBFMBYO

9100GSBFMUYO

VF9100GSB-BR

VF9100GSB-BY

VF9100GSB-UY

KRA2055FPBO

9200GSBFMBR

9200GSBFMBY

Ensemble anglo-saxon Ensemble anglo-saxon Ensemble anglo-saxon pour débutant, outils, pour débutant, outils, unité pour débutant, outils, unité de rangement de rangement et syst. de unité de rangement et syst. de gestion en gestion en mousse (noir/ et syst. de gestion en mousse (noir/rouge) jaune) mousse (bleu/jaune)

Ensemble anglo-saxon Ensemble anglo-saxon Ensemble anglo-saxon nº 2 avec unité de nº 2 avec unité de n° 2 avec outils et unité rangement et syst. de rangement et syst. de de rangement gestion en mousse (noir/ gestion en mousse (noir/ rouge) jaune)

9200GSBFMUY

9200GSBFMYR

Ensemble anglo-saxon nº 2 avec unité de rangement et syst. de gestion en mousse (bleu/jaune)

Ensemble anglosaxon nº 2 avec unité de rangement et syst. de gestion en mousse (jaune/ rouge)

VF9200GSB-UY

VF9200GSB-YR

KRA4059FPBO

VF9200GSB-BR

VF9200GSB-BY

KRA4059FPBO

9300GSBO

9300GSBFMBRO

9300GSBFMBYO

9300GSBFMUYO

9300GSBFMYRO

Ensemble anglo-saxon Ensemble anglo-saxon Ensemble anglo-saxon nº 3 avec unité de nº 3 avec unité de n° 3 avec outils et unité rangement et syst. de rangement et syst. de de rangement gestion en mousse (noir/ gestion en mousse (noir/ rouge) jaune)

Ensemble anglo-saxon nº 3 avec unité de rangement et syst. de gestion en mousse (bleu/jaune)

Ensemble anglosaxon nº 3 avec unité de rangement et syst. de gestion en mousse (jaune/ rouge)

KRA4008FPBO

VF9300GSB-BR

VF9300GSB-BY

VF9300GSB-UY

VF9300GSB-YR

KRA4059FPBO

KRA4008FPBO

KRA4059FPBO

9400GSBFMBRO

9400GSBFMBYO

9400GSBFMUYO

9400GSBFMYRO

9400GSBO

Ensemble anglo-saxon Ensemble anglo-saxon Ensemble anglo-saxon nº 4 avec unité de nº 4 avec unité de n° 4 avec outils et unité rangement et syst. de rangement et syst. de de rangement gestion en mousse (noir/ gestion en mousse (noir/ rouge) jaune)

Ensemble anglo-saxon nº 4 avec unité de rangement et syst. de gestion en mousse (bleu/jaune)

Ensemble anglosaxon nº 4 avec unité de rangement et syst. de gestion en mousse (jaune/ rouge) VF9400GSB-YR

KRL751PBO

VF9400GSB-BR

VF9400GSB-BY

VF9400GSB-UY

KRL756CPBO

KRL751PBO

KRL756CPBO

9500GSBFMBRO

9500GSBFMBYO

9500GSBFMUYO

9500GSBFMYRO

9500GSBO

Ensemble anglo-saxon Ensemble anglo-saxon Ensemble anglo-saxon nº 5 avec unité de nº 5 avec unité de n° 5 avec outils et unité rangement et syst. de rangement et syst. de de rangement gestion en mousse (noir/ gestion en mousse (noir/ rouge) jaune)

Ensemble anglo-saxon nº 5 avec unité de rangement et syst. de gestion en mousse (bleu/jaune)

Ensemble anglosaxon nº 5 avec unité de rangement et syst. de gestion en mousse (jaune/ rouge) VF9500GSB-YR

KRL751PBO

VF9500GSB-BR

VF9500GSB-BY

VF9500GSB-UY

KRL756CPBO

KRL751PBO

KRL756CPBO

9600GSBFMBRO

9600GSBFMBYO

9600GSBFMUYO

9600GSBFMYRO

9600GSBO

Ensemble anglo-saxon Ensemble anglo-saxon Ensemble anglo-saxon nº 6 avec unité de nº 6 avec unité de n° 6 avec outils et unité rangement et syst. de rangement et syst. de de rangement gestion en mousse (noir/ gestion en mousse (noir/ rouge) jaune)

Ensemble anglo-saxon nº 6 avec unité de rangement et syst. de gestion en mousse (bleu/jaune)

Ensemble anglosaxon nº 6 avec unité de rangement et syst. de gestion en mousse (jaune/ rouge)

KRL722BPBO

VF9600GSB-BR

VF9600GSB-BY

VF9600GSB-UY

KRL791APBO

KRL722BPBO

KRL791APBO

GESTION DES OUTILS

CONSTRUCTION D'ENSEMBLES - GESTION D'OUTILS

Ensembles d'outils complets (Reportez-vous aux pages N014-N024 pour consulter les listes d'outils et options d'ajout) Consultez la section de rangement d'outils pour les couleurs offertes. Les ensembles peuvent changer sans préavis.

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N023

POLYVALENT. ÉVOLUTIF.

INESTIMABLE.

Vous avez besoin d'ensembles uniques ou du même ensemble reproduit des milliers de fois? Personne ne s'y prend mieux que Snap-on. Peu importe la taille de l'ensemble, les capacités robustes, flexibles et évolutives de Snap-on lui permettent de créer d'innombrables solutions, des ensembles stationnaires, mobiles et portatifs aux ensembles de contenants complets, etc. Aucun mandat n'est trop petit ou trop grand puisque nous fournissons des ensembles convenant à toutes les tâches, de l'entretien de photocopieurs à l'entretien de réservoirs, d'hélicoptères, de plateformes pétrolières et d'avions à réaction. Standard ou personnalisé, petit ou grand, depuis notre centre à la fine pointe de la technologie, Snap-on saura combler vos attentes.

Notre approche cinq étoiles au regroupement d'outils. ORGANISATION

GESTION DES OUTILS

La gestion fait partie intégrante de l'organisation. Qu'il s'agisse simplement d'une gestion visuelle ou d'un programme de gestion des FOD et FME, nous pouvons personnaliser votre programme de gestion pour répondre à vos besoins particuliers grâce au système de gestion des outils Level 5.

IMPARTITION ET INTÉGRATION

Vous avez besoin d'un outil qui ne fait pas partie de notre offre standard? Aucun problème. Nous pouvons nous en occuper à votre place et en intégrer les composants à votre ensemble.

IDENTIFICATION DES OUTILS

Chez Snap-on, nous possédons des outils de gravure au laser qui conviennent à votre système d'identification, qu'il s'agisse d'un ensemble particulier ou de la numérotation d'outils.

GESTION DES OUTILS SUR LE TERRAIN

Vous devez parfois vous rendre sur place, vérifier les stocks, gérer les mises à jour et les remplacements. Snap-on peut vous aider avec tous vos besoins en matière d'outils.

Vous cherchez à regrouper vos outils? Communiquez avec votre directeur de compte ou composez le 1.877.740.1900.

SNAPON.COM/INDUSTRIAL 1.877.762.7664

REGROUPEMENT D’OUTILS

D'innombrables options de rangement : des sacs, des pictogrammes d’outils, des séparateurs en mousse pour coffres et tiroirs d'unités, et plus encore. Lorsque vous êtes très organisé, vous êtes également très productif.

FINIS LES JEUX DE CACHE-CACHE POUR

RETROUVER AU BOUT Dâ&#x20AC;&#x2122;UNE

DEMI-HEURE LA FAMEUSE

DOUILLE QUI MANQUE

VISIBILITÉ

L'ACCÈS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

AUTOMATION

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS VOIR EXACTEMENT OÙ SONT VOS OUTILS L'armoire de gestion visuelle transparente Snap-on est dotée d'une fenêtre en polycarbonate résistant aux égratignures qui vous permet de voir vos outils et d'en vérifier la présence en un simple coup d'oeil. Offerte en deux tailles, cette armoire peut contenir jusqu'à 100 outils de manière sécuritaire avec un accès avec ou sans clé. Avec un chariot ou une servante mobile en option, vous pouvez placer l'armoire de gestion visuelle près de l'aire de travail afin que vos techniciens aient toujours à portée de main les outils dont ils ont besoin.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES LE DIAGNOSTIC

• Gestion visuelle des outils au point d'utilisation • Offerte en tailles de 34 et 49 po, pour 70 à 100 outils • L'armoire de gestion visuelle maintient les coffres à outils à la hauteur idéale, réduisant le besoin de se plier ou de s'étirer pour atteindre les outils • La porte à ouverture complète offre un accès sans obstruction tandis que les amortisseurs au gaz maintiennent la fenêtre en position debout

SÉCURITÉ

• Fenêtre en polycarbonate Makrolon® AR, le même matériau utilisé dans le poste de pilotage des chasseurs à réaction, permet de gérer « à l'oeil » les outils • Offerte avec verrous standard ou sans clé pour une sécurité optimale sans devoir distribuer des clés • Le cadenas électronique peut être programmé pour 3 000 utilisateurs et il peut être mis en réseau avec le logiciel LockView®

POLYVALENCE

• Comprend des supports en V avec trois options de montage : 1. Montage mural avec des trous prépercés de 16 po centre à centre 2. Montage sur un chariot de 49 po en option avec les trous prépercés et la quincaillerie incluse 3. Montage sur une servante mobile de 24 po ou plus avec les trous prépercés et la quincaillerie incluse • Options de gestion d'outils intérieure avec panneau perforé métallique ou séparateurs en mousse personnalisés • Offert dans un choix de 5 couleurs et acier inoxydable pour que vous puissiez organiser vos outils par secteur, par usage ou par type • Les modèles non peints en acier inoxydable sont conçus pour une utilisation dans les salles blanches et possèdent une surface facile à nettoyer

GESTION DES OUTILS

SATION

GESTION D'OUTILS VISUELLE À ACCÈS SANS CLÉ

Montrée avec séparateurs en mousse et chariot en option

Couleurs disponibles Rouge PBO

Noir lustré PC

Bleu royal PCM

Jaune Blanc ultra arctique PES PKS

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

La VCC double représenté avec insert en mousse sur mesure, pegboard, tiroir, panneaux latéraux, et les cintres (outils vendus séparément) disponible en rouge uniquement.

N027

GESTION DES OUTILS

GESTION D’OUTILS VISUELLE À ACCÈS SANS CLÉ ORGANISATION

STANDARD VCC MODELS Stock No.

Description

Custom Foam Kits

49-Inch Model (~200 Tools) L5D5S2X49MCR

OPTIONAL ACCESSORIES Stock No.

Description Dual Visual Control Cabinet

49-Inch Models (~100 Tools) L5V5S49PBO

49” Keyed 5S Box w/V-stand Red

L5V5S49PC

49” Keyed 5S Box w/V-stand Black

L5V5S49PCM

49” Keyed 5S Box w/V-stand Blue

L5V5S49PKS

49” Keyed 5S Box w/V-stand Blue

L5V5S49PES

49” Keyed 5S Box w/V-stand Yellow

L5VP5S49PBO

49” Keyless 5S Box w/V-stand Red

L5VP5S49PC

49” Keyless 5S Box w/V-stand Black

L5VP5S49PCM

49” Keyless 5S Box w/V-stand Blue

L5VP5S49PKS

49” Keyless 5S Box w/V-stand Arctic Silver

L5VP5S49PES

49” Keyless 5S Box w/V-stand Yellow

FOMV5S49UY

49" Foam Kit Royal Blue over Yellow

FOMV5S49BR

49" Foam Kit Black over Red

FOMV5S49BY

49" Foam Kit Black over Yellow

FOMV5S34UY

34" Foam Kit Royal Blue over Yellow

FOMV5S34BR

34" Foam Kit Black over Red

FOMV5S34BY

34" Foam Kit Black over Yellow

FOMV5S49BR

Custom Foam (Black on Red)

FOMV5S49BY

Custom Foam (Black on Yellow)

FOMV5S49UY

Custom Foam (Blue on Yellow)

Peg Board Kits L5V5SPB49-SD

49" Peg Board Kit

L5V5SPB34-SD

34" Peg Board Kit

Rolling Carts

34-Inch Models (~70 Tools)

L5V5SCRTPBO

VTC 5S Cart Red

L5V5S34PBO

34” Keyed 5S Box w/V-stand Red

L5V5SCRTPC

VTC 5S Cart Black

L5V5S34PC

34” Keyed 5S Box w/V-stand Black

L5V5SCRTPCM

VTC 5S Cart Blue

L5V5S34PCM

34” Keyed 5S Box w/V-stand Blue

L5V5SCRTPKS

VTC 5S Cart Arctic Silver

L5V5S34PKS

34” Keyed 5S Box w/V-stand Arctic Silver

L5V5SCRTPES

VTC 5S Cart Yellow

L5V5S34PES

34” Keyed 5S Box w/V-stand Yellow

Accessories

L5VP5S34PBO

34” Keyless 5S Box w/V-stand Red

L5V5SDBLPB

Side panels (set of 2)

L5VP5S34PC

34” Keyless 5S Box w/V-stand Black

L5V5SDBLDRW

49" Storage Drawer

L5VP5S34PCM

34” Keyless 5S Box w/V-stand Blue

LockView®

L5VP5S34PKS

34” Keyless 5S Box w/V-stand Arctic Silver

L5VSG4

L5VP5S34PES

34” Keyless 5S Box w/V-stand Yellow

DIMENSIONS (inches) Stock No.

VISIBILITÉ

Description

49-Inch Models (~100 Tools) External Dimensions (H x L x D)

26.5 x 49.5 x 27

Storage Dimensions (D x L x W)

5.5 x 46.5 x 28.5

LockView® Sofware

COMMENT COMMANDER

1. Sélectionnez l'unité voulue avec support en V (34 ou 49 po), verrouillage avec ou sans clé, et choix de couleurs. 2. Sélectionnez l'option de gestion intérieure : séparateurs en mousse ou panneau perforé 3. Sélectionnez le chariot depuis les accessoires en option*

34-Inch Models (~70 Tools) External Dimensions (H x L x D)

26.5 x 34.5 x 27

Storage Dimensions (D x L x W)

5.5 x 31.5 x 28.5

4. Ajoutez le logicile LockView® pour relier les unités (une copie par administrateur et non par unité) *Le chariot KRSC100A et la servante mobile KRA2400 constituent également des options viables. Reportez-vous au site Web ou au catalogue Snap-on Industrial.

Balayez ce code avec votre téléphone intelligent pour voir la vidéo! Pour passer une commande, communiquez avec votre directeur de compte Snap-on Industrial ou avec le centre de service à la clientèle de Snap-on Industrial au 1-877-740-1900. Pour consulter le site Web de Snap-on Industrial, allez à www1.snapon.com/industrial

N028 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

L'AC CONT

VISIBILITÉ

L'ACCÈS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

AUTOMATION

Présentoirs pour outils/ensembles de montage Description Présentoir pour outils 5S avec panneau perforé et jeu de deux supports en V à 45 degrés Présentoir pour outils 5S avec mousse et jeu de deux supports en V à 45 degrés

49 po No de réf.

34 po No de réf.

L5D5S49PBVS

L5D5S34PBVS

L5D5S49FOMVS* L5D5S34FOMVS*

Présentoir pour outils 5S avec panneau perforé Présentoir pour outils 5S

L5D5S49PB

L5D5S34PB

L5V5S49TRAY

L5V5S34TRAY

Supports en V à 45 degrés, jeu de deux Supports en V à 22,5 degrés, jeu de deux

L5D5S49FOMVS (outils vendus séparément)

Ensembles de présentoir pour outils 5S

L5V5S45VS L5V5S22.5VS

*Empiècements rouge et noire compris à moins d’indication contraire Les composants des ensembles sont offerts séparément. Renseignez-vous auprès de votre directeur des comptes industriels Snap-on.

Les ensembles de présentoir pour outils permettent d’avoir une vue d’ensemble de ses outils. Ils contiennent aussi tout le nécessaire pour un montage sur un établi, un casier ou un mur. Offerts en deux tailles (49 po et 34 po), avec panneau perforé ou un empiècement en mousse personnalisé optionnel afin de répondre aux exigences de chaque atelier. Renseignez-vous auprès de votre directeur des comptes industriels Snap-on pour obtenir des détails sur la configuration des empiècements en mousse.

Solutions de rangement 49 po No de réf.

34 po No de réf.

Nécessaires d’empiècement en mousse personnalisés

FOMV5S49BR/BY/UY

FOMV5S34BR/BY/UY

Panneau perforé

L5V5SPB49

L5V5SPB34

Description

GESTION DES OUTILS

SATION

CONFIGURATIONS ET ACCESSOIRES

*Offerts en trois couleurs : BR-Noir sur rouge; BY-Noir sur jaune; UY-Bleu sur jaune

Pictogrammes d'outils

Renseignez-vous auprès de votre directeur des comptes de Snap-on Industrial.

L5V5S75SIL sur un panneau perforé

No de réf. L5V5SSILSET L5V5SSILSETR L5V5SSILSETY L5V5S50SIL*

Description Nécessaire de démarrage, noir Nécessaire de démarrage, rouge Nécessaire de démarrage, jaune Pictogramme pers. 5S Jusqu’à 50 pict. sur une feuille de 24x24 po L5V5S75SIL* Pictogramme pers. 5S Jusqu’à 75 pict. sur une feuille de 24x36 po L5V5S100SIL* Pictogramme pers. 5S Jusqu’à 100 pict. sur une feuille de 24x48 po L5V5SBLNK24* Pict. pers. 5S , 24x24 po Feuille vierge *Offerts en trois couleurs : BR-Noir sur rouge; BY-Noir sur jaune; UY-Bleu sur jaune

Supports en V Les supports en V permettent de personnaliser un établi, un casier ou un mur. Choisissez parmi les jeux de supports à 22,5 degrés ou 45 degrés, afin de disposer les outils selon l’angle voulu pour améliorer l’accès et la visibilité.

L5V5S45VS

• Porter des lunettes de protection. • Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou industriel avec des outils à percussion. • Éloigner les mains des points de pincement lors de l'utilisation d'une clé dynamométrique pneumatique • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 et W2

N029

GESTION DES OUTILS

SOLUTIONS DE RANGEMENT ORGANISATION

VISIBILITÉ

Armoires suspendues et accessoires Description

No de réf.

Armoires suspendues avec portes et serrure

KRA276D

Présentoir d’outils personnalisé, 24 po de haut x 32 po de large Panneau perforé pour KRA276D

L5V5STDB2432 L5V276PB

KRA276D avec panneau perforé en option outils vendus séparément

L5V5SDBLPB

Panneaux latéraux, jeu de 2 L5V5SDBLPB • Les panneaux latéraux offerts affichent la conception tout à fait unique Slots&Dots permettant d’accueillir une grande diversité d’accessoires.

Tiroirs de 49 po L5V5SDBLDRW L5V5SDBLDRW

• Ce tiroir pratique a été conçu pour y ranger des effets personnels ou des articles divers.

Nécessaire de fixation pour panneaux perforés L5V5S70MHW (75 pièces) L5V5S150MHW (100 pièces) • Grande variété de crochets, supports et attaches 1/4 po en acier robuste à bout recouvert de caoutchouc.

N030

L5V5S70MHW

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

L'AC CONT

VISIBILITÉ

L'ACCÈS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

AUTOMATION

TCK1827UY

TCK1827BR

Nécessaires de gestion d'outils en mousse précoupée de série KRL

Nécessaires de gestion d'outils en mousse précoupée de série KRA

Modèle de rangement

Bleu royal sur jaune

Noir sur rouge

Modèle de rangement

Bleu royal sur jaune

Noir sur rouge

KRL1033

L5A1033RBY

L5A1033BRD

KRA5319D

L5A5319DRBY

L5A5319DBRD

KRL1023A

L5A1023ARBY

L5A1023ABRD

KRA5213D

L5A5213DRBY

L5A5213DBRD

KRL7023A

L5A7023ARBY

L5A7023ABRD

KRA4813D

L5A4813DRBY

L5A4813DBRD

KRL1032A

L5A1032ARBY

L5A1032ABRD

KRA4107D

L5A4107DRBY

L5A4107DBRD

KRL1022A

L5A1022ARBY

L5A1022ABRD

KRA4008E

L5A4008ERBY

L5A48008EBRD

KRL7022A

L5A7022ARBY

LYA7022ABRD

KRA2418

L5A2418RBY

L5A2418BRD

KRL722A

L5A722ARBY

L5A722ABRD

KRA2432

L5A2432RBY

L5A2432BRD

KRL1056B

L5A1056ARBY

L5A1056ABRD

KRA2407

L5A2407RBY

L5A2407BRD

KRL756B

L5A756BRBY

L5A756BBRD

KRA2411

L5A2411RBY

L5A2411BRD

KRA2306

L5A2306RBY

L5A2306BRD

KRA2007

L5A2007RBY

L5A2007BRD

KRA2005

L5A2005RBY

L5A2005BRD

Mousse de gestion d'outils précoupée pour tiroirs de série KRL

Mousse de gestion d'outils récoupée pour tiroirs de série KRA

Bleu royal sur jaune

Noir sur rouge

Taille de tiroir

Bleu royal sur jaune

Noir sur rouge

Taille de tiroir

L5A6726RBY

L5A6726BRD

67 1⁄8 x 26 31⁄32 po

L5A1117RBY

L5A1117BRD

11 7⁄32 x 17 1⁄2 po

L5A4926RBY

L5A4926BRD

49 1⁄8 x 26 31⁄32 po

L5A2117RBY

L5A2117BRD

21 13⁄32 x 17 1⁄2 po

L5A3026RBY

L5A3026BRD

L5A1426RBY

L5A1426BRD

L5A3021RBY

L5A3021BRD

1⁄2

5⁄8

x 26

31⁄32

L5A3417RBY

L5A3417BRD

34 23⁄32 x 17 1⁄2 po

x 26

31⁄32

L5A4921RBY

L5A4921BRD

49 1⁄8 x 21 29⁄32 po

L5A1421RBY

L5A1421BRD

14 19⁄32 x 21 29⁄32 po

L5A3021RBY

L5A3021BRD

30 17⁄32 x 21 29⁄32 po

30 31⁄32 x 21 29⁄32 po

Mousse de gestion d'outils 1/2 po sur une base de 1/8 po

GESTION DES OUTILS

SATION

NÉCESSAIRES DE GESTION D'OUTILS EN MOUSSE

Mousse de gestion d'outils 1/2 po sur une base de 1/8 po

Nécessaires de mousse personnalisés Chaque nécessaire comprend : Six feuilles de matériau de mousse (dessus/base), un outil de coupe, un contenant de 24 oz de colle à vaporiser, un rouleau de papier à tracer pour personnaliser et organiser vos tiroirs.

Bleu royal sur jaune

Noir sur rouge

Format

TCK1827BUY

TCK1827BBR

18 po x 27 po

TCK4020BUY

TCK4020BBR

40 po x 20 po

TCK3627BUY

TCK3627BBR

36 po x 27 po

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N031

GESTION DES OUTILS

RANGEMENT D'OUTILS EN VRAC ORGANISATION

VISIBILITÉ

SÉCURITÉ MAXIMALE AVEC ACCÈS CONTRÔLÉ Caractéristiques et avantages Rangement « visible » • Fini chrome durable avec conception à cage ouverte; il est facile de dénombrer votre stock depuis tout point sans devoir entrer dans la cage.

Sécurité contrôlée • La cage est dotée d'un système d'entrée sans clé et d'une poignée secondaire qui se verrouille sur le dessus et le dessous, vous permettant de contrôler l'accès. Une boucle de sécurité de cadenas facilite la vérification.

Système d'entrée sans clé • Le système d'entrée sans clé de Snap-on permet l'utilisation de badges ou d'un clavier à l'unité convenant jusqu'à 3 000 utilisateurs. Le système peut être mis en réseau avec le logiciel LockView®.

Caractéristiques techniques Pays d'origine

É.-U.

É.-U. Coffret d'entreposage en vrac stationnaire avec système d'entrée sans clé

Oui

Badge ou clavier

Oui

Jusqu'à 3 000

Avec logiciel LockView®

Oui

Oui, 270°

Oui

900 lb

1 800 lb

Roulettes pivotantes et blocables

Oui

Fini chrome durable

Description Système d'entrée sans clé Type d'accès Programmation à l'unité Nombre d'utilisateurs Mise en réseau Identification du dernier accès

• Les portes double s'ouvrent sur 270° pour offrir un accès sans obstruction au contenu.

Portes double

• L'intérieur spacieux comprend trois étagères permettant de ranger de manière sécuritaire les outils portatifs, les pièces ou les composants.

Mobile ou stationnaire • Le modèle L5BSCGP2460 est doté de roulettes robustes qui pivotent et se bloquent pour des déplacements faciles, tandis que le modèle L5BSCGP2460S est conçu pour demeurer fixe.

L5BSCGP2460S Stationnaire

Coffret d'entreposage en vrac avec roulettes et système d'entrée sans clé

Accès facile Polyvalence de rangement

L5BSCGP2460 avec roulettes

Nº de réf.

Loquet de porte cadenassable Capacité de charge totale

Oui

Dimensions extérieures (L x H x P)

62 x 68 x 28,5 po

62 x 67 x 28,5 po

Dimensions intérieures (L x H x P)

60 x 56 x 24 po

2 ans

Garantie

Également disponible : L5BSPROXKIT - Système d'entrée sans clé Snap-on convenant à la plupart des systèmes grillagés L5BSCG2460 - Cage roulante Snap-on sans entrée sans clé L5BSCG2460S - Cage stationnaire Snap-on sans entrée sans clé L5LVSG3 - Logiciel Lockview

N032 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

L'AC CONT

L'ACCÈS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

AUTOMATION

Le système Snap-on protège votre unité de rangement, vous permettant de gérer l'accès à son contenu. Aucune clé à partager ou à perdre; vous choisissez la méthode d'accès :

Entrée par NIP au clavier - entrée par badge de proximité Accès administrative à l'unité ou par logiciel distant vous permettant d'ajouter et de supprimer jusqu'à 3 000 utilisateurs, d'afficher une trace de vérification des accès et plus encore.

Caractéristiques Level 5MC LockViewMD

• Élimine l'utilisation de clés pour ouvrir les unités • L'alimentation par piles convient parfaitement lorsque les unités sont déplacées • Alimenté par six piles D (non comprises) ou un cordon d'alimentation - Un jeu de piles peut durer jusqu'à six mois selon l'environnement • Deux méthodes d'accès aux unités de rangement : carte ID et/ou clavier NIP • Accès avec un ou deux authentifiants : carte et NIP • L'unité d'accès est placée sur le dessus de l'unité de rangement et elle est déjà montée; vous n'avez qu'à insérer les piles et à programmer les codes d'accès • Des témoins à DEL indiquent si l'unité est ouverte ou fermée • Programmation à l'unité • Indicateur de dernier accès

Accessoires :

GESTION DES OUTILS

BILITÉ

ENTRÉE SANS CLÉ POUR HERITAGE ET CLASSIC

L5LVSG4 – logiciel administratif • Permet de relier les unités à un ordinateur portatif au moyen d'un câble USB • Consultez le journal des historiques d'accès • Gérez les paramètres de l'unité • Gérez les paramètres et droits d'accès à l'unité • Gérez des groupes d'utilisateurs • Empêchez les accès non autorisés en verrouillant l'unité après un certain nombre d'échecs L5KTCPS – Bloc d'alimentation c.a. de rechange

Nécessaires de conversion :

Vous pouvez convertir les unités existantes. Chaque ensemble comprend des instructions détaillées et des modèles de modification. L5KRAPG3 – Carte HID standard et clavier NIP

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N033

GESTION DES OUTILS

GESTION DES OUTILS ET SÉCURITÉ ORGANISATION

VISIBILITÉ

L'ACCÈS CONTROL

Guide de sélection Comment commander

Le système Level 5MC est offert pour nos 14 unités de base construites sur les servantes mobiles Snap-on KRA. Pour obtenir les caractéristiques techniques complètes, consultez le catalogue Snap-on Industrial. Étape 1 Déterminez l'unité de base selon l'empreinte, la capacité et la couleur tirées du tableau. Étape 2 Choisissez votre méthode d'accès Level 5MC : clavier, carte HID et NIP Étape 3 Commandez une copie du logiciel Level 5MC par administrateur (habituellement 1 copie par site).

Unités KTC de série Classic À trois sections, 73 po

Nombre de tiroirs 18

Couleur d'unité

Accès par carte HID et clavier

Rouge

L5KP2418PBO L5KP2418PC L5KP2418PCM L5KP2432PBO L5KP2432PC

Noir Bleu

Deux sections, 73 po

Rouge 12

Noir Bleu

Deux sections, 55 po

Rouge 10

Noir Bleu

À une section, 36 po

Rouge 7

Noir Bleu

Unités KTC de série Heritage

Nombre de tiroirs

Couleur d'unité Rouge

À trois sections, 53 po

Noir Bleu

Deux sections, 53 po

Rouge Noir Bleu

Deux sections, 53 po

Rouge Noir Bleu Rouge

Deux sections, 40 po

Noir Bleu Rouge

Deux sections, 40 po

Noir Bleu Rouge

À une section, 40 po

Noir Bleu Rouge

À une section, 40 po

Noir Bleu Rouge

À une section, 26 po

Noir Bleu Rouge

À une section, 26 po

Noir Bleu Rouge

À une section, 26 po

Noir Bleu

L5KP2432PCM L5KP2422PBO L5KP2422PC L5KP2422PCM L5KP2407PBO L5KP2407PC L5KP2407PCM

Accès par carte HID et clavier L5KP2318PBO L5KP2318PC L5KP2318PCM L5KP2312PBO L5KP2312PC L5KP2312PCM L5KP5311PBO L5KP5311PC L5KP5311PCM L5KP4813PBO L5KP4813PC L5KP4813PCM L5KP2212PBO L5KP2212PC L5KP2212PCM L5KP4107PBO L5KP4107PC L5KP4107PCM L5KP2106PBO L5KP2106PC L5KP2106PCM L5KP4008PBO L5KP4008PC L5KP4008PCM L5KP2007PBO L5KP2007PC L5KP2007PCM L5KP2005PBO L5KP2005PC L5KP2005PCM

Pour passer une commande, communiquez avec votre directeur de compte Snap-on Industrial ou avec le centre de service à la clientèle de Snap-on Industrial au 1-877-740-1900.

N034 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

AS MANAG

L'ACCÈS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

AUTOMATION

Caractéristiques du système d'entrée sans clé • Accès selon l'heure, l'utilisateur et la date • Durée d'accès de l'utilisateur • Enregistre les tentatives d'accès non autorisé par date,

• Compatible avec votre système de badges ou HID existant • Se branche à d'autres unités avec des unités esclaves pour

heure et utilisateur • Enregistre la date, l'heure et l'utilisateur qui effectue un dénombrement physique ou visuel avec résultats • Prêt pour le réseau (Ethernet ou sans fil)

• Logiciel avec assistant convivial procurant un point de

créer des postes de travail personnalisés contrôle centralisé pour toutes les unités

Caractéristiques supplémentaires d'entrée sans clé :

Alimentation • Pile rechargeable 12 V pour une portativité accrue • Indicateur de niveau de pile à l'écran ACL • Les messages indiquent l'état de charge aux utilisateurs • Indique le mode de charge : branché, charge rapide ou mode de veille Touches multifonctions • Permettent la programmation à l'unité • Afficher les paramètres, apporter des modifications • Afficher les traces de vérification • Enregistrer les dénombrements visuels ou physiques • Ajouter et supprimer facilement des utilisateurs Mise en réseau • La mise en réseau facilite la gestion de système depuis un écran ACL centralisé • Afficher la date, l'heure, le nom d'utilisateur, l'état de la pile et du système

Caractéristiques supplémentaires • Délai de verrouillage automatique programmable • Verrouillage automatique sur déplacement de l'unité • Alarme de tiroir ouvert • Système d'alarme programmable • Système pouvant être mis à niveau à 802.11N • Prend en charge jusqu'à 3 000 utilisateurs actifs par unité • Programmation à l'unité • Indicateur de dernier accès Soutien technique • Soutien technique offert par votre directeur de compte Snap-on Industrial

GESTION DES OUTILS

BILITÉ

ENTRÉE SANS CLÉ SÉRIE MASTER MASTER SERIES KEYLESS ENTRY

Le système Level 5MC est offert pour nos huit unités de base construites sur les servantes mobiles Snap-on KRL. Les caractéristiques techniques et options sont décrites aux pages suivantes.

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N035

GESTION DES OUTILS

ENTRÉE SANS CLÉ SÉRIE MASTER

Guide de sélection

Comment commander MC

Le système Level 5 est offert pour nos huit unités de base construites sur les servantes mobiles Snap-on KRL. Pour obtenir les caractéristiques techniques complètes, consultez le catalogue Snap-on Industrial. Étape 1 Déterminez l'unité de base selon l'empreinte, la capacité et la couleur tirées du tableau. Étape 2 Choisissez votre méthode d'accès Level 5MC (carte HID standard ou lecteur de badge I Class). Étape 3 Choisissez vos connexions réseau : Ethernet ou sans fil. Étape 4 Commandez une copie du logiciel Level 5MC par administrateur (habituellement 1 copie par site). Étape 5 Choisissez les accessoires dont vous avez besoin pour l'installation.Si vous prévoyez ajouter des coffres à outils, des sections de tiroirs et des armoires latérales pour créer des postes de travail en réseau, communiquez avec votre directeur de compte Snap-on Industrial ou avec le centre de service à la clientèle pour en savoir plus sur les modules esclaves et les loquets.

1 - Unité de base Plateforme

Empreinte

2 - Méthode d'accès

Sections de tiroirs

Nb de tiroirs

KRL756

35 58 po X 24 po

KRL1056

35 58 po X 29 po

KRL722

54 1⁄4 po X 24 po

KRL1022

54 1⁄4 po X 29 po

KRL1032

54 1⁄4 po X 29 po

KRL7022

54 1⁄4 po X 29 po

KRL1023

72 7⁄8 po X 29 po

KRL7023

72 7⁄8 po X 29 po

3 - Connexion réseau Module sans fil 802.11 Module Ethernet, câble

Module Wifi câble - un par unité Module avec câble - un par unité

L580211G L5ETHERG3

Couleur

Accès HID standard

Accès HID I Class

Rouge Bleu Noir Jaune Argent arctique Rouge Bleu Noir Jaune Argent arctique Rouge Bleu Noir Jaune Argent arctique Rouge Bleu Noir Jaune Argent arctique Rouge Bleu Noir Jaune Argent arctique Rouge Bleu Noir Jaune Argent arctique Rouge Bleu Noir Jaune Argent arctique Rouge Bleu Noir Jaune Argent arctique

L5P756APBO L5P756APCM L5P756APC L5P756APES L5P756APKS L5P1056APBO L5P1056APCM L5P1056APC L5P1056APES L5P1056APKS L5P722APBO L5P722APCM L5P722APC L5P722APES L5P722APKS L5P1022APBO L5P1022APCM L5P1022APC L5P1022APES L5P1022APKS L5P1032APBO L5P1032APCM L5P1032APC L5P1032APES L5P1032APKS L5P7022APBO L5P7022APCM L5P7022APC L5P7022APES L5P7022APKS L5P1023APBO L5P1023APCM L5P1023APC L5P1023APES L5P1023APKS L5P7023APBO L5P7023APCM L5P7023APC L5P7023APES L5P7023APKS

L5I756APBO L5I756APCM L5I756APC L5I756APES L5I756APKS L5I1056APBO L5I1056APCM L5I1056APC L5I1056APES L5I1056APKS L5I722APBO L5I722APCM L5I722APC L5I722APES L5I722APKS L5I1022BPBO L5I1022BPCM L5I1022BPC L5I1022BPES L5I1022BPKS L5I1032BPBO L5I1032BPCM L5I1032BPC L5I1032BPES L5I1032BPKS L5I7022BPBO L5I7022BPCM L5I7022BPC L5I7022BPES L5I7022BPKS L5I1023BPBO L5I1023BPCM L5I1023BPC L5I1023BPES L5I1023BPKS L5I7023BPBO L5I7023BPCM L5I7023BPC L5I7023BPES L5I7023BPKS

4 Logiciel Logiciel NTC

Une copie par administrateur et non une par unité

5 - Accessoires Commande d'unité esclave Panneau d'accès HID Panneau d'accès HID I Class Bloc-piles et piles Alimentation électrique Connecteur d'alimentation (arrière) Nécessaire de conversion HID Module de verrouillage auxiliaire Ensemble de verrouillage d'armoire latérale Ensemble de verrouillage d'armoire latérale

N036

Un par coffre ou armoire latérale Module avec câble - un par unité Bloc-piles avec piles et câble Bloc d'alimentation de rechange avec câble Nécessaire permettant la conversion d'un coffre KRL avec lecteur HID

L5LVSG3

L5SUG3 L5PROXG3 L5ICLG3 L5BPG3 L5PSG3 L5YPSG3 L5PROXKITG3 L5SUAUXG3 L5L1PG3 L5L3PG3

Pour passer une commande, communiquez avec votre directeur de compte Snap-on Industrial ou avec le centre de service à la clientèle de Snap-on Industrial au 1-877-740-1900.

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Servante mobile Level 5 Alpha Un système de gestion éprouvé qui peut être mis à niveau vers un système ATC (gestion automatisée) L5P541 (une section, 54 po) L5P361 (une section, 36 po) • Télédéverrouillage inclus - contrôle d’accès Level 5 • Panneaux en mousse faits sur mesure (CAD) Rangement et visibilité Level 5 • 8 tiroirs pleine largeur • Dessus en acier inoxydable • Connexion Wi-Fi et mise en réseau optionnels avec logiciel LockView®* ORGANISATION ORGANISATION VISIBILITÉ VISIBILITÉ et module Wi-Fi L580211G ORGANISATION ORGANISATION VISIBILITÉ VISIBILITÉ • Mise à niveau - système ATC

L5P541ES

L'ACCÈS L'ACCÈS ASSETASSET AUTOMATION AUTOM L'ACCÈS L'ACCÈS MANAGEMENT ASSETASSET AUTOMATI AUTO CONTROL CONTROL MANAGEMENT CONTROL CONTROL MANAGEMENT MANAGEMENT

Options de couleurs Rouge BO

Noir lustré PC

Bleu royal CM

Jaune Argent éclatant arctique ES KS

Conception assistée par ordinateur (CAD) Panneau en mousse

GESTION DES OUTILS

GESTION DES OUTILS SÉCURITAIRE ET PERSONNALISABLE

Télédéverrouillage Accès sécurisé et contrôlé par badge.

Mise à niveau vers un Rangement de qualité supérieure pour une gestion efficace des outils système automatisé? Voyez votre représentant dès aujourd’hui! Mise à niveau – Gestion automatisée des outils Convertissez votre unité Alpha en optant pour un dessus de gestion automatisée Level 5 ATC qui propose le summum en matière de gestion des outils. L5ACTOP36SS/L5ACTOP54SS (unités filaires) L5ARCTOP36SS/L5ARCTOP54SS (unités rechargeables) Pour mettre votre unité à niveau, communiquez avec votre représentant Snap-on Industrial : • Le client achèteVISIBILITÉ le dessus ATC ORGANISATION L'ACCÈS ASSET AUTOMATION MANAGEMENT • Le dessus en acier inoxydable et leCONTROL système de télédéverrouillage sont retirés • Le dessus ATC est installé • Les panneaux en mousse sont conservés, Pour en savoir plus sur d’autres systèmes de aucune mise à niveau nécessaire • Logiciel ATC requis gestion des outils, visitez www.snaponlevel5.com • Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N037

GESTION DES OUTILS

LEVEL 5MC TCMAXMD ORGANIZATION

VISIBILIT Y

ACCESS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

L5CZEBLB L4CPWRSCN

L5CRECPRT

Imprimantes d'étiquettes et de reçus

• L5CZEBLB Imprime sur un matériel d'étiquette inviolable très difficile à retirer. Les autres types d'étiquettes décollent complètement s'ils commencent à peler. Cette étiquette ne décollera pas complètement. Les étiquettes sont économiques, soit environ 4 sous chacune, et l'étiquette de 3⁄8 po x 1 1⁄2 po est utilisée par les badges de poche. • L5CT23221 Rouleau de 3⁄8 po L5CT2231 Rouleau de 1⁄2 po • L5CRECPRT Imprimante thermique pour reçus avec interface USB, 208 ppp. Les codes à barres des reçus permettent d'accélérer le processus de retour aux magasins à outils achalandés, et on peut les utiliser pour montrer les outils que vous devriez avoir en main.

L5CHHP1902

Lecteurs de codes à barres

• L5CPWRSCN - Lecteur de codes à barres sans fil avec clavier sur le dessus; notre modèle le plus demandé. NON compatible aux codes à barres 2-D PDF417 ou DataMatrix, mais convient aux types 1-D. Le clavier vous permet d'entrer facilement les quantités sans devoir revenir à l'ordinateur. • L5CLS2208 comprend un câble USB de six pieds qui peut se brancher dans un ordinateur ou un portatif. Fonctionne mieux lorsque tous les articles à lire sont situés dans un rayon de 5 pieds de l'ordinateur. • L5CHHP1902 est un lecteur sans fil 2-D pouvant lire les codes à barres linéaires, les codes à barres 2-D, comme PDF417 et DataMatrix, mais PAS les outils chromés gravés au laser. Parfait pour les étiquettes 2-D, mais n'est pas doté d'un clavier.

Tablette de signature

• L5CS1GPAD Nécessaire pour la prise en charge des signatures électroniques, pour fournir la preuve de remise et de retour des outils.

Adaptateur Level 5

• L5CADA Adaptateur RS232, câble et câble adaptateur USB à RS232 pour brancher un coffre à outils Level 5 à un ordinateur et TCMax pour unités Level 5MC de 3e génération. L'article peut différer de l'image

L5CS1GPAD

N038 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

AUTO

ASSET MANAGEMENT

AUTOMATION

SS2763

Le logiciel Level 5MC TCMaxMD est le logiciel de gestion d'outils qui parle, éliminant le besoin de regarder l'écran entre chaque balayage de code à barres. Il s'agit du moyen le plus rapide et précis pour consigner l'entrée et la sortie d'outils. TCMax peut communiquer avec le système d'entrée sans clé Snap-on® pour offrir une protection inégalée. Procure une vérification sonore et visuelle des articles et fonctions. Facile à utiliser, intelligent et sécuritaire. Nº de réf. SS2763B L5CAP1 L5CAP3 L5CAP5 L5CSL1P L5CSL3P L5CSL5P L5CPP1 L5CPP3 L5CPP5

Description Disque de démonstration TCMax Entente d'entretien et de mises à jour TCMax 1 siège pendant un an Entente d'entretien et de mises à jour TCMax 3 sièges pendant un an Entente d'entretien et de mises à jour TCMax 5 sièges pendant un an Licence TCMax 1 siège Licence TCMax 3 sièges Licence TCMax 5 sièges Licence PC mobile TCMax 1 siège Licence PC mobile TCMax 3 sièges Licence PC mobile TCMax 5 sièges

Pour en savoir plus, communiquez avec votre représentant Snap-on Industrial ou appelez notre centre de service à la clientèle au (877) 740-1900

Problème : FOD

Les dommages par corps étranger (FOD) coûtent des millions de dollars chaque année à l'industrie aérospatiale en dommages à l'équipement et blessures au personnel.

Solution : Bons d'outils

Système de gestion d'outils personnalisé • Les bons d'outils procurent un compte rendu visuel des outils dans un tiroir • Les bons d'outils permettent de responsabiliser les employés • Ils sont faciles à instaurer et à utiliser • Les bons d'outils permettent de réduire la perte d'outils • Le programme de bons d'outils s'intègre facilement à un système existant • Des bons d'outils sont offerts avec numéros séquentiels, photos d'employé, et votre logo

L5CHHP6510

TCMax Mobile Pocket PC Réalisez les dénombrements physiques rapidement et simplement. Depuis tout point dans l'usine ou l'installation. • L5CHHP6510 avec imageur intégré pour codes à barres 1-D et 2-D Parle, comme TCMax sur PC. Parfait pour le dénombrement physique des actifs ou pour remettre et reprendre des articles à un site distant.

Codes à barres texte DataMatrix. Sécurité accrue. Plus de polyvalence.

• Le système de codes à barres le plus perfectionné et sécuritaire sur le marché. Jusqu'à 9 caractères d'information codée dans de petites marques carrées ou rectangulaires. • Assurez l'identification, le suivi et la maîtrise de chaque outil, instrument et équipement en stock. Les marques sont permanentes et peuvent être placées et lues sur pratiquement toute surface en plastique ou en métal, même sur des surfaces courbées. • Il n'y a pas meilleur moyen de protéger et de contrôler vos actifs et vos coûts que les codes à barres DataMatrix de Snap-on. • Convient à la gravure au laser • Encodez du texte et des données brutes • Inviolable et résistant à l'usure • Surfaces plates et arrondies • Limite de 9 caractères pour le marquage laser

GESTION DES OUTILS

S OL

LEVEL 5MC TCMAXMD

BONS D'OUTILS Il est facile de commander des bons d'outils!

1. Envoyez votre logo au format jpg ou bmp. 2. Envoyez vos photos avec des noms uniques aux formats jpg ou bmp. 3. Envoyez des données texte en format séparé par des virgules Excel, Access, ou ASCII. Pour en savoir plus, communiquez avec votre représentant Snap-on Industrial. No de réf

Description

Qté par ens.

L5C019BT10

BO brisé

L5C019CC10

BO étal.

L5C019NT10

BO manquant

L5C019TR10

BO réparation

L5C019TT45

BO temp.

MSI36929172

BO laiton

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N039

GESTION DES OUTILS

GESTION AUTOMATISÉE DES OUTILS ORGANIZATION

VISIBILIT Y

Les systèmes de gestion d'outils permettent de réduire les pertes d'outils et coûts de remplacement. Ils permettent aussi de réduire les interruptions découlant d'un outil perdu. Dans les secteurs critiques, comme l'aviation et le nucléaire, la gestion des outils constitue une étape essentielle vers l'élimination des FOD (dommages par des corps étrangers en aviation) en la mise en oeuvre des FME (exclusion des matières étrangères dans le secteur de la production d'électricité). L'accès déverrouillé et ouvert aux coffres à outils peut entraîner des problèmes de FOD/FME. Snap-on vous offre trois choix. Notre système d'entrée sans clé Level 5MC (N034-N035) vous permet de définir l'accès aux coffres à outils, de vérifier leur utilisation et de les gérer par réseau.

ACCESS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

AUTOMATION

Gestion d'outils simple et évolutive avec contrôle d'accès centralisé.

Notre système de gestion automatisée Level 5MC ATC vous offre la solution la plus simple et conviviale de détection d'outils retirés et remis dans les coffres d'outils, procurant une amélioration critique à votre programme de FOD/FME. Au moyen d'une technologie d'imagerie numérique de pointe et d'un logiciel exclusif, le coffre à outils effectue automatiquement le suivi de son contenu par utilisateur et il consigne la sortie et le retour des outils.

La technologie de gestion automatisée des outils Level 5MC simplifie le suivi des outils. Le système de gestion automatisée Level 5MC est un véritable outil de contrôle. Selon la liste d'outils que vous fournissez, chaque tiroir du coffre à outils est organisé et chaque outil est affecté à un espace unique dans le tiroir avec séparateur en mousse. Cette information est ensuite programmée dans le logiciel de numérisation situé sur l'unité. Alors que chaque tiroir est ouvert ou fermé, il est numérisé et l'image est instantanément comparée à l'image de référence stockée pour ce tiroir. Chaque outil retiré ou remis est identifié et l'ordinateur émet un son pour indiquer le retrait ou le retour. De plus, l'ordinateur effectue le suivi de chaque outil retiré et remplacé par numéro de pièce et par utilisateur, créant également une trace d'audit en format de base de données. Les images numériques et les entrées de données sont stockées aux fins de vérification dans la trace d'audit des 15 000 dernières transactions. Vous obtenez non seulement des renseignements détaillés, mais vous avez accès aux images du contenu des tiroirs.

Prêt à l'emploi, un certain montage est nécessaire Certaines solutions aux problèmes de FOD/FME comprennent l'ajout d'étiquettes RFID, de capteurs ou de codes à barres aux outils pour en faire le suivi. Les opérations et accessoires supplémentaires peuvent entraîner une hausse considérable des coûts et des restrictions en : • Nuisant à l'utilisation normale des outils • Utilisant plus d'espace dans les tiroirs • Ayant un usage restreint pour les petits outils, comme les douilles • Se délogeant pour devenir une source de FOD

N040 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Caractéristiques Level 5MC

• Aucun balayage individuel requis • Aucune étiquette RFID à poser ou remplacer • Aucune restriction de taille d'outil - il n'a qu'à entrer dans le tiroir • Interface conviviale avec un écran tactile facile à utiliser • Confirmation sonore du retrait et de la remise des outils • Verrouillage automatique • Erreurs annoncées et affichées de position d'outil incorrecte ou de tiroir ouvert Le système Snap-on Level 5MC est livré avec votre ensemble d'outils défini déjà installé dans l'une des deux plateformes de base, l'unité KRL1056 de 36 po ou l'unité KRL1021 de 54 po. Chaque unité est offerte en un choix de 11 couleurs, 3 configurations de tiroir, avec ou sans roulettes et avec alimentation de 110 V ou 230 V (européen). Pour passer une commande, communiquez avec votre directeur de compte Snap-on Industrial ou avec le centre de service à la clientèle pour déterminer : • Le contenu de l'ensemble d'outils • L'unité de 36 ou 54 po • Le choix de couleur • La configuration de tiroirs • L'ajout ou non de roulettes • La tension (110/230 V) • La garantie (standard ou prolongée) • Le logiciel administratif avec ou sans numériseur HID à distance

Un appel suffit pour joindre le soutien technique! (800) 272-2033

AUTOMATION

Un système de gestion automatique des outils aussi mobile que vous Caractéristiques et avantages : Piles rechargeables

EXCLUSIVE

Il est bien connu que le programme de gestion automatisée des outils Snap-on Level 5MC est le plus complet de l'industrie. Au moyen d'une technologie d'imagerie numérique de pointe et d'un logiciel exclusif, le système de gestion effectue automatiquement le suivi de son contenu par utilisateur et il consigne la sortie et le retour des outils - en temps réel. Et vous pouvez maintenant apporter ce système révolutionnaire où que vous alliez grâce aux nouvelles piles rechargeables embarquées. Le fait de rapprocher le système de gestion automatisée de l'action permet d'améliorer la productivité en vous faisant économiser temps et argent.

Les plateformes de 36 et 54 po comprennent six piles rechargeables interchangeables procurant jusqu'à 16 heures d'autonomie (deux quarts de travail de 8 heures). La permutation à chaud permet aux travailleurs de facilement remplacer une pile existante par une pile chargée sans nuire à la productivité.

Options de charge

Il est possible de charger complètement les piles en 3,5 heures au moyen du système de charge interne en branchant le système de gestion. Un chargeur autonome pouvant charger jusqu'à 6 piles en 4heures est également offert. Des piles supplémentaires sont disponibles individuellement ou en multiples de 6.

Sécurité et protection

Les piles rechargeables Snap-on sont dotées d'un système de protection de circuit de pointe empêchant les surcharges. Aux fins de sécurité, les piles se désactivent en atteignant un seuil de température (bien en deçà des limites critiques) ou lors d'un court-circuit accidentel.

Surveillance des piles

Le système de gestion automatisée effectue le suivi des piles afin que vous n'ayez pas à le faire. L'indicateur de charge indique l'état des piles et un avertisseur sonore indique le niveau de piles faibles. Lorsque les piles sont très faibles, le système se désactive de manière sécuritaire.

GESTION DES OUTILS

T MENT

GESTION AUTOMATISÉE DES OUTILS RECHARGEABLES

Suivi des piles

Chaque pile est consignée dans le système par un numéro de série et elle est suivie comme un outil. Le système consigne un événement chaque fois qu'une pile est retirée ou remplacée.

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N041

GESTION DES OUTILS

GESTION AUTOMATISÉE DES OUTILS ORGANIZATION

VISIBILIT Y

ACCESS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

AUTOMATION

Guide de sélection Comment commanderMC

Le système Snap-on Level 5 est livré avec votre ensemble d'outils défini déjà installé dans l'une des deux plateformes de base, l'unité de 36 po ou l'unité de 54 po. Chaque unité est offerte en un choix de 11 couleurs, 3 configurations de tiroir, avec ou sans roulettes et avec alimentation de 110 V ou 230 V (européen). Pour passer une commande, communiquez avec votre directeur de compte Snap-on Industrial ou avec le centre de service à la clientèle pour déterminer : Étape 1 Contenu de l'ensemble d'outils – choisissez les outils dont vous avez besoin et nous voyons à la disposition des tiroirs Étape 2 Unité de 36 ou 54 po – nous vous aidons à choisir l'unité qui répondra à vos besoins en fonction du nombre d'outils dans votre ensemble Étape 3 Choix de couleur – choix de onze couleurs Étape 4 Configuration de tiroir – choix de trois configurations Étape 5 Roulettes – avec ou sans, selon les besoins de mobilité Étape 6 Tension – 110 V ou 230 V Étape 7 Garantie – standard ou prolongée Étape 8 Commandez un logiciel administratif avec numériseur HID à distance

Logiciel • L5A0298J11A - Logiciel administratif avec numériseur de badge d'employé

Plateforme offerte • Servante mobile de 36 po à une section de tiroirs; capacité d'environ 450 outils • Servante mobile de 54 po à une section de tiroirs; capacité d'environ 750 outils

Caractéristiques

• Garantie d'un an sur l'électronique • Garantie prolongée offerte • Alimentation c.a. 110/230 V requise • Nombre illimité d'utilisateurs affectés • Mise en réseau sur Ethernet ou sans fil • 1 copie de logiciel de gestion automatisée par administrateur

Protégez votre investissement avec un plan de service Snap-on Snap-on offre des plans de service d'un, deux ou trois ans qui vous permettent de maintenir l'état de votre système et qui comprend des services, comme les mises à jour logicielles, des séparateurs en mousse supplémentaires et des inspections annuelles.

N042 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

AUTOMATION

GESTION DES OUTILS

T MENT

GESTION AUTOMATISÉE DES OUTILS RECHARGEABLES

Guide de sélection Créez votre système parfait Le système Snap-on Level 5MC est livré avec votre ensemble d'outils défini déjà installé dans l'une des deux plateformes de base, l'unité de 36 po ou l'unité de 54 po. Chacune est offerte avec un choix de quatre configurations de tiroir et de 5 couleurs. 36-Inch Recharegable ATC 6 Drawer

7 Drawer

8 Drawer

9 Drawer

Red

L5ARC363BO

L5ARC362BO

L5ARC361BO

L5ARC360BO

Royal Blue

L5ARC363CM

L5ARC362CM

L5ARC361CM

L5ARC360CM

Ultra Yellow

L5ARC363ES

L5ARC362ES

L5ARC361ES

Arctic Silver

L5ARC363KS

L5ARC362KS

L5ARC361KS

Gloss Black

L5ARC363PC

L5ARC362PC

L5ARC361PC

6 Drawer

7 Drawer

8 Drawer

9 Drawer

Red

L5ARC543BO

L5ARC542BO

L5ARC541BO

L5ARC540BO

Royal Blue

L5ARC543CM

L5ARC542CM

L5ARC541CM

L5ARC540CM

Ultra Yellow

L5ARC543ES

L5ARC542ES

L5ARC541ES

Arctic Silver

L5ARC543KS

L5ARC542KS

L5ARC541KS

Gloss Black

L5ARC543PC

L5ARC542PC

L5ARC541PC

54-Inch Recharegable ATC

ACCESSOIRES KACL536PC – Housse pour système 36 po standard

L5A0298J21A – Chargeur de piles

KACL554PC – Housse pour système 54 po standard

L5A0298J20A – Jeu de 6 piles

KACL536RCPC – Housse pour système 36 po rechargeable

L5A0298J19A – Piles à l'unité

KACL554RCPC – Housse pour système 54 po rechargeable

L5A0298J11A – Logiciel administratif avec numériseur de badge

Pour passer une commande, communiquez avec votre directeur de compte Snap-on Industrial ou avec le centre de service à la clientèle de Snap-on Industrial au 1-877-740-1900. Pour consulter le site Web de Snap-on Industrial, allez à www1.snapon.com/industrial

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou industriel avec des outils à percussion • Éloigner les mains des points de pincement lors de l'utilisation d'une clé dynamométrique pneumatique • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N043

GESTION DES OUTILS

GESTION D'OUTILS PROPULSEZ VOTRE SYSTÈME ATC VERS DE NOUVEAUX SOMMETS

Témoin d’état Données visuelles en temps réel

Assure le suivi des outils de série, certifiés et étalonnés, comme les clés dynamométriques ainsi que les compas et jauges d'épaisseur grâce au système de détection ATC ZoomID. Les étiquettes sont balayées et enregistrées par les caméras ATC, tout comme un code-barre. Chaque étiquette adhésive affiche une couleur et un numéro séquentiel uniques. (65 000 codes uniques sont possibles). De plus, vous pouvez voir l'état actuel de votre système de gestion grâce aux témoins d'état FastFlag. Ce complément s’intègre à votre logiciel ATC existant pour que vous puissiez obtenir des données en temps réel.

Témoin rouge Alerte, outils affichant un état, mauvais outil, balayage du mauvais tiroir, perte de connexion Témoin jaune Unité déverrouillée, outils distribués Témoin vert Tous les outils sont rangés, aucune alerte, unité verrouillée

ATC ZoomID – Système automatisé de détection d'outils

Système d’affichage d'état ATC FastFlag

Étiquette code à barres couleur

• Comprend : témoin (lampe), fixations et guide d’installation

L5TAG01J00A (212 étiquettes) L5TAG01J20A (497 étiquettes) L5TAG01J30A (1 587 étiquettes) • Les étiquettes sont apposées directement sur les outils sans compromettre le rendement de l’outil. • Plus d’options offertes (voir le Catalogue des étiquettes d’outils TL5TAG01J00A4)

Logiciel de lecture des étiquettes (vendu avec unité ATC) L5ZOOMIDL1 (licence 1 an) L5ZOOMIDL3 (licence 3 an) L5ZOOMIDL5 (licence 5 an) • Utilise le matériel et le logiciel ATC courants, versions 1, V2 et V3 • Fonctionne sous le logiciel ATC Admin Version 8.5.3.1 ou supérieure • Logiciel sous licence pour chaque unité ATC (le numéro de série de l’unité ATC est requis pour activer le logiciel)

L5FASTFLAG Système d’affichage FastFlag Licence d'utilisation du logiciel FastFlag L5FASTFLAGL1 (licence 1 an) L5FASTFLAGL3 (licence 3 an) L5FASTFLAGL5 (licence 5 an) • Utilise le matériel et le logiciel ATC courants, versions 1, V2 et V3 • Fonctionne sous le logiciel ATC Admin Version 8.5.3.1 ou plus • Logiciel sous licence pour chaque unité ATC (le numéro de série de l’unité ATC est requis pour activer le logiciel)

KRLATCPSC Armoire latérale pour effets personnels Rangement sécurisé dans un tiroir robuste et verrouillable • Permet aux techniciens de ranger leurs effets personnels, comme un porte-monnaie, une montre, un téléphone cellulaires, et plus encore, sur le lieu de travail • 7 tiroirs individuels verrouillables à clé • S’apparente à l’armoire latérale grande capacité Snap-on de série Master (KRL 1015B) • Dimensions : 19 3/4 po large x 29 1 /8 po prof. x 37 5/16 po haut • Dimensions internes des tiroirs : 13 1/8 po large x 2 7/8 po prof. x 24 3/4 po long • Complément idéal pour servantes mobiles de série Masters (KRL) • Choix de 5 couleurs appariées aux unités ATC Choix de couleurs Rouge BO

N044 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Noir lustré PC

Bleu royal CM

Jaune Argent éclatant arctique ES KS

L5331J00APBO Casier Level 5 ATC Gestion automatisée des actifs pratique en milieu de travail • Peut être mis en réseau avec d’autres unités Level 5 ATC, capacités évolutives; options de rapport personnalisé • Technologie RFID avancée et logiciel de propriété exclusive qui enregistre en temps réel le retour de tous les actifs des milieux de travail critiques • Suivi des articles de formes irrégulières, comme les rallonges, les outils rangés dans des coffrets en plastique ou en tissu, l’équipement de protection individuelle, et plus encore • Tablettes en métal de haut calibre avec revêtement mousse pour supporter le poids des outils et de l'équipement • Suivi des articles de série comme les clés dynamométriques, les multimètres, les micromètres, etc. • Alimentation embarquée permettant de recharger et de ranger en toute sécurité des outils mécaniques • Connexion à l’interface d’administration Level 5 : même look/même facilité de fonctionnement

GESTION DES OUTILS

CASIER ATC

Ilustré avec outils (les outils ne sont pas compris) Choix de couleurs

Processus de commande et d’installation du casier ATC

Rouge PBO

Noir lustré PC

Bleu royal PCM

Jaune Orange Vert Argent éclatant électrique extrême arctique PES PJK PJJ PKS

Rouge

pomme glacée

PJH

1. Sélectionnez le casier par couleur et emplacement (NA/Amérique du Nord/US L5331JOOAXXX, EU/Europe L5331J02AXXX) 2. Commandez le logiciel d’administration, un par emplacement L5A0298J11A comprend un lecteur de carte • Logiciel ATC Tool Storage de même version (8.2.1.0) • Si le client possède déjà une unité ATC, ils N’ONT PAS à commander un nouveau logiciel; il suffit de le mettre à jour 3. Commandez l’ensemble de base RFID par emplacement (nord-américain ou international) • L5A0331 J62B nord-américain; ou L5A0331 J63A International • Comprend des étiquettes, autocollants et gaines thermorétrécissables 4. (hautement recommandé) : lecteur de carte RFID en option; 3-18906A Amérique du Nord; ou L5A0331J61A Europe • L’installateur en a besoin d’un pour l’installation initiale; le client en aura besoin d’une pour l’ajout ou le remplacement d’étiquettes 5. Techniciens d’installation ATC : procèdent à la configuration initiale et à l'étiquetage initial des articles • Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N045

GESTION DES OUTILS

RANGEMENT D'OUTILS PORTATIF Coffre à outils mobile quatre saisons de 18 po

ORGANIZATION

VISIBILIT Y

Roues à roulements à billes scellés à empattement large

• Empattement de 22 po améliorant la stabilité pendant le transport • Le couvercle s'ouvre sans que le coffre risque de basculer • Système réparable rapidement sur le terrain, réduisant les interruptions et la frustration • Roues en caoutchouc plein absorbant les chocs des surfaces inégales

Quatre barres de verrouillage

• Empêchent l'ouverture accidentelle • Peuvent être utilisés d'une seule main • Simple et sécuritaire • Qualité supérieure au système de verrouillage à charnière offert par la concurrence

Poignée de chariot télescopique

KMOC18610RBK Outils non inclus Stock No. KMOC18000RBK KMOC18610RBK KMOC18420RBK KMOC18230RBK KMOC18040RBK

Description 0 Tiroirs, noir 7 Tiroirs, noir 6 Tiroirs, noir 5 Tiroirs, noir 4 Tiroirs, noir

• Confortable pour les personnes qui se situent entre le 5e et 95 centiles en terme de grandeur • S'allonge en trois positions : 36, 39 et 43 po • La concurrence n'offre qu'une seule position

Le couvercle se bascule vers le haut et peut servir de siège • Possible grâce à la charnière papillon et à la quincaillerie en acier inoxydable • L'acier inoxydable passivé résiste à la corrosion dans les environnements les plus rigoureux

Tiroirs pleinement extensibles sur glissières en composite exclusives à Snap-on

• Les tiroirs remplis s'ouvrent complètement, offrant une vue complète du contenu • Deux tailles de tiroir : 1 ¼ po et 2 ¾ po

Respecte ou dépasse les normes applicables

• Résistance environnementale et rendement MIL 810 • Norme de qualité MIL 1916 Nº de réf.

N046

Couleur

KMC18062NBK

Noir

KMC18043NBK

Noir

KMC18062NGR

Vert

KMC18043NGR

Vert

KMC18062NTN

Havane

KMC18043NTN

Havane

KMC18062NOR

Orange

KMC18043NOR

Orange

Description Deux tiroirs de 2 po et six tiroirs d'un pouce Trois tiroirs de 2 po et quatre tiroirs d'un pouce Deux tiroirs de 2 po et six tiroirs d'un pouce Trois tiroirs de 2 po et quatre tiroirs d'un pouce Deux tiroirs de 2 po et six tiroirs d'un pouce Trois tiroirs de 2 po et quatre tiroirs d'un pouce Deux tiroirs de 2 po et six tiroirs d'un pouce Trois tiroirs de 2 po et quatre tiroirs d'un pouce

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Pièces d'entretien offertes • Tiroirs • Glissières • Soutien autonome • Néc. de poignée latérale

Accessoires en option

• Néc. de manche télescopique • Roues • Nécessaire de verrouillage • Loquet Two-motion

JIKMC18-7NS - Revêtement de tiroir antidérapant, 7 pièces TCK18043BR - Nécessaire de gestion d'outils pour KMC18, 7 tiroirs

Le coffre à outils le plus durable, polyvalent et fonctionnel de sa catégorie. Son empattement plus large et son manche télescopique rendent le transport plus stable et plus facile. Les dispositifs de verrouillage faciles à utiliser assurent la sécurité du contenu. Convient jusqu'à 10 tiroirs en deux tailles pour une polyvalence accrue. De plus, rien ne protège mieux vos outils des éléments. Roues à roulements à billes scellés à empattement large • Empattement de 22 po améliorant la stabilité pendant le transport • Le couvercle s'ouvre sans que le coffre risque de basculer • Système réparable rapidement sur le terrain, réduisant les interruptions et la frustration • Roues en caoutchouc plein absorbant les chocs des surfaces inégales • Quatre barres de verrouillage • Empêchent l'ouverture accidentelle • Qualité supérieure au système de verrouillage à charnière offert par la concurrence • Poignée de chariot télescopique Montré sans tiroirs; configuration personnalisable • S'allonge en trois positions : 36, 39 et 43 po Description Nº de réf Couleur • Le couvercle se bascule vers le haut et peut servir de siège Coffre à outils mobile quatre • Possible grâce à la charnière papillon et à la quincaillerie en acier inoxydable Noir KMC18000PBK saisons de 18 po - sans tiroir • L'acier inoxydable passivé résiste à la corrosion dans les environnements les Coffre à outils mobile quatre Vert KMC18000PGR saisons de 18 po - sans tiroir plus rigoureux Coffre à outils mobile quatre • Tiroirs pleinement extensibles sur glissières en composite exclusives à Snap-on Orange KMC18000POR saisons de 18 po - sans tiroir • Les tiroirs remplis s'ouvrent complètement, offrant une vue complète du contenu Coffre à outils mobile quatre Havane KMC18000PTN saisons de 18 po - sans tiroir • Dix positions de glissières offertes. Les tiroirs simples ont une glissière, les tiroirs Coffre à outils mobile quatre Rouge KMC18043PRD doubles en ont deux. Convient à un total de 10 glissières. saisons de 18 po - sans tiroir Tiroir profond 1 po • Le coffre est vendu sans tiroirs (tiroirs vendus séparément) KMC18-1DRW Tiroir profond 2 po KMC18-2DRW • Il est possible de combiner les tiroirs jusqu'à concurrence de 10 glissières Tiroir profond 3 po KMC18-3DRW • Exemples : Dix tiroirs simples, cinq tiroirs doubles, six simples et deux doubles, etc.

Élingue de sécurité pour coffre quatre saisons WFXTHSSAWTC Élingue de sécurité pour coffre

• Élingue de levage spécialement conçu pour les coffres quatre saisons Snap-on KMC18 (approuvés pour les coffres de série KMC18 seulement) • Fabriquées par Wear-Flex, le chef de fil mondial en élingues synthétiques depuis plus de 40 ans • Chaque élingue de sécurité est dotée d'un sac cousu à impression thermique indiquant la capacité et le numéro de série pour faciliter les dossiers d'inspection • Limite de 500 lb • Comprend des instructions d'utilisation et d'entretien

Sac à outils souple avec roues et manche télescopique

GESTION DES OUTILS

RANGEMENT D'OUTILS PORTATIF Coffre à outils mobile quatre saisons de 18 po

WFXTHSSAWTC

TB50W Sac à outils souple

• Nombreuses poches intérieures et extérieures permettant de ranger les petits articles • Grande ouverture pour les gros articles et un accès facile • Fabriqué en nylon Oxford durable et résistant de 1680 deniers • Manche télescopique et roulettes permettant de tirer le sac • Dimensions – 20 po L x 12 po H x 12 po P

TB50W

KRP183 Blue-Point® 3 tiroirs en Blow-Molded avec tiroirs acier poitrine Portable

• De fabrication durable, blow-polymère moulé avec un spacieux compartiment supérieur pour stocker les articles plus volumineux, plus 3 tiroirs en acier à outils organiser • tiroirs ouvrir et fermer le tiroir en acier robuste sans problème sur patins en • La sécurité : les tiroirs serrure quand j’id est fermé, 2 verrous de type hasp sur le couvercle et de 1 /4” • boucles cadenas anse poids à vide - 13,9 lbs.

KRP183

Dimensions Dans l'ensemble du compartiment supérieur tiroirs

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

23" L x 10" W x 13.5" H 22" L x 8.5" W x 5" H 18" L x 7.5" W X 1.75" D

N047

GESTION DES OUTILS

RANGEMENT D'OUTILS PORTATIF

PROTECTION SUPÉRIEURE. GARANTIE À VIE. Snap-on est fière d'offrir les coffres moulés par injection Sentinel®, fabriqués par Gemstar. Ces coffres robustes sont étanches à l'air, à l'eau et à la poussière pour résister aux environnements les plus rigoureux. Chaque coffre est conçu pour résister aux traitements les plus difficiles dans toutes les situations. Il n'est donc pas surprenant que les coffres Sentinel soient de toutes les situations, qu'il s'agisse de combats aux premières lignes ou de recherches scientifiques dans l'arrièrepays.

Modèles et dimensions No de réf.

Dimension extérieure

Dimension intérieure

Profondeur du couvercle

Profondeur inférieure

Poids approx.

SEN12X10X5

10,3 x 12,4 x 5,3 po

8,2 po x 10,1 po

1,2 po

3,5 po

3,2 lb

SEN12X10X9

10,3 x 12,4 x 8,7 po

8,2 po x 10,1 po

1,2 po

6,9 po

4,1 lb

SEN14X12X5

11,9 x 14,0 x 5,4 po

9,4 po x 12,5 po

1,3 po

3,6 po

4,0 lb

SEN14X12X7

11,9 x 14,0 x 6,9 po

9,4 po x 12,5 po

1,3 po

5,1 po

4,6 lb

SEN17X14X7

13,6 x 17,2 x 6,4 po

11,1 po x 15,8 po

1,4 po

4,3 po

6,0 lb

SEN17X14X11

13,6 x 17,2 x 10,6 po

11,1 po x 15,8 po

1,4 po

8,5 po

7,4 lb

SEN22X15X9 *

14,8 x 22,2 x 9,0 po

12,3 po x 19,7 po

1,9 po

5,4 po

11,6 lb

SEN20X16X6

15,6 x 19,6 x 5,7 po

13,0 po x 17,9 po

1,4 po

3,6 po

6,6 lb

SEN20X16X7

15,6 x 19,6 x 7,2 po

13,0 po x 17,9 po

1,4 po

5,2 po

7,1 lb

SEN22X17X9

16,6 x 22,1 x 8,5 po

14,1 po x 20,5 po

1,4 po

6,5 po

9,1 lb

SEN25X19X9

18,6 x 25,3 x 8,6 po

16,1 po x 22,5 po

1,9 po

6,0 po

11,5 lb

SEN25X19X12 *

18,6 x 25,3 x 11,7 po

16,1 po x 22,5 po

1,9 po

8,0 po

17,7 lb

SEN27X21X10 *

20,5 x 27,3 x 9,7 po

17,9 po x 24,1 po

1,9 po

6,1 po

18,2 lb

SEN27X21X14 *

20,5 x 27,3 x 13,7 po

17,9 po x 24,1 po

1,9 po

10,1 po

20,5 lb

*Comprend les roulettes et le manche de rallonge

Caractéristiques techniques et certifications Caractéristiques techniques du coffre Pays d'origine

États-Unis

Matériau

Copolymère

Température minimale

-40 ºF (-40 ºC)

Température maximale

160 ºF (71,1 ºC)

Certifications Chute

ATA 300 Révision 2006.1, Annexe B-2-1.1

Choc d'objet en chute

ATA 300 Révision 2006.1, Annexe B-2-1.2

Vibration – Chargement non assujetti

Fed-STD-101C, Méthode 5019

Vibration – Balayage

ASTM D-999-07, Procédure B

Immersion

MIL-STD-810F, Méthode 512.4

Montré avec mousse en option

N048 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Coffres Pelican – Micro et moyen

Coffre Micro No de réf.

PCD1020100

PCD1040100

PCD1060100

Dim.extérieures (LO X LA X H)

6,82 x 4,75 x 2,12 po (17,3 x 12,1 x 5,4 cm)

7,50 x 5,06 x 2,12 po (19 x 12,8 x 5,4 cm)

9,37 x 5,56 x 2,62 po (23,8 x 14,1 x 6,7 cm)

Dim. intérieures (LO X LA X H)

5,31 x 3,56 x 1,68 po (13,5 x 9 x 4,3 cm)

6,50 x 3,87 x 1,75 po (16,5 x 9,8 x 4,4 cm)

8,25 x 4,25 x 2,25 po (20,9 x 10,8 x 5,7 cm)

Poids

0,55 lb (0,25 kg)

0,7 lb (0,32 kg)

1 lb (0,45 kg)

TOUT INDIQUÉS POUR LE SPORT – NE PEUVENT PAS ÊTRE IMMERGÉS DANS L’EAU

• Loquet pratique, comprend un mousqueton • Fixation en acier inoxydable avec doublure en caouthouc, joints toriques • Étanche, résistant aux chocs et à la poussière • Valve d'égalisation automatique de la pression - régulation de la pression intérieure, garde l’eau à l'extérieur

Coffres moyens Modèle 1450

1460

1510

1520

1550

No de réf.

Couleur

PCD1450110

Noir

PCD1450130

Vert olive

PCD1450240

Jaune

PCD1460110

Noir

PCD1460130

Vert olive

PCD1460190

Beige désert

PCD1510110

Noir

PCD1510130

Vert olive

PCD1520110

Noir

PCD1520130

Vert olive

PCD1520240

Jaune

PCD1550110

Noir

PCD1550130

Vert olive

PCD1550240

Jaune

Modèle 1450

Dimensions extérieures

Dimensions intérieures

Prof. couv./base

Poids

16,00 x 13,00 x 6,87 po (40,6 x 33 x 17,4 cm)

14,62 x 10,18 x 6,00 po (37,1 x 25,8 x 15,2 cm)

1,75 – 4,25 po (4,4 / 10,8 cm)

5,51 LB (2,5 kg)

20,85 x 12,73 x 12,75 po (52,9 x 32,3 x 32,4 cm)

18,54 po x 9,92 po x 10,92 po (47,1 x 25,2 x 27,7 cm)

4,91 – 6,01 po (12,5 / 27,7 cm)

12,48 lb (5,66 kg)

22,00 x 13,81 x 9,00 po (55,9 x 35,1 x 22,9 cm)

19,75 x 11,00 x 7,60 po (50,1 x 27,9 x 19,3 cm)

1,79 – 5,79 po (4,5 /14,7 cm)

11,99 LB (5,44 kg)

19,78 x 15,77 x 7,41 po (50,2 x 40 x 18,8 cm)

18,06 x 12,89 x 6,72 po (45,9 x 32,7 x 17,1 cm)

1,79 – 4,93 po (4,5 /12,5 cm)

8,29 LB (3,76 kg)

20,62 x 16,87 x 8,12 po (52,4 x 42,8 x 20,6 cm)

18,43 x 14,00 x 7,62 po (46,8 x 35,5 x 19,3 cm)

1,75 – 5,87 po (4,4 / 14,9 cm)

10,58 LB (4,8 kg)

Modèle 1460

Modèle 1510

Modèle 1520

GESTION DES OUTILS

RANGEMENT D'OUTILS PORTATIF

Modèle 1550

• Coeur à cellules ouvertes avec parois rigides, légères, étanches, résistant aux chocs et à la poussière • Verrous à double fermeture facile et joints toriques avec deux valves d'égalisation de pression automatiques • Poignée surmoulée confortable en caoutchouc avec quincaillerie en acier inoxydable et protecteurs de cadenas • Ne comprend pas les outils et les empiècements en mousse * Le modèle 1510 est le coffret de transport le plus gros accepté en cabine conformément aux exigences de la FAA. Comprend une poignée rétractable et des roulettes avec roulements en acier inoxydable • Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

Vert olive

Jaune

N049

GESTION DES OUTILS

COFFRETS À OUTILS PORTATIFS Gros coffrets Pelican Gros coffrets Modèle 1600

1610 1620 1650

No de réf.

Couleur

PCD1600110

Noir

PCD1600130

Vert olive

PCD1600240

Jaune

PCD1610110

Noir

PCD1610130

Vert olive

PCD1620110

Noir

PCD1620130

Vert olive

PCD1650110

Noir

PCD1650130

Vert olive

Modèle 1600

Dimensions extérieures

Dimensions intérieures

Prof. couv./base

Poids

24,25 x 19,43 x 8,68 po (61,6 x 49,3 x 22 cm)

21,43 x 16,50 x 7,87 po (54,4 x 41,9 x 20 cm)

1,75 – 6,12 po (4,4 / 15,5 cm)

13 LB (5,9 kg)

24,83 x 19,69 x 11,88 po (63 x 50 x 30,2 cm)

21,78 x 16,69 x 10,62 po (55,3 x 42,4 x 27 cm)

2,05 – 8,57 po (5,2 / 21,8 cm)

19,5 lb (8,85 kg)

24,64 x 19,39 x 13,78 po (62,6 x 49,2 x 35 cm)

21,48 x 16,42 x 12,54 po (54,5 x 41,7 x 31,8 cm)

2,01 – 10,53 po (5,1 / 26,7 cm)

21,2 lb (9,62 kg)

31,59 x 20,47 x 12,45 po (80,2 x 52 x 31,6 cm)

28,57 x 17,52 x 10,62 po (72,5 x 44,5 x 27 cm)

1,81 – 8,84 po (4,6 / 22,4 cm)

24,03 lb (10,9 kg)

Modèle 1610

• Poignée rétractable et roulettes robustes en polyuréthanne avec roulements en acier inoxydable*** • Coeur à cellules ouvertes avec parois rigides, légères, étanches, résistant aux chocs et à la poussière • Verrous à double fermeture facile et joints toriques avec deux valves d'égalisation de pression automatiques

Modèle 1650

• Poignée surmoulée confortable en caoutchouc avec quincaillerie en acier inoxydable et protecteurs de cadenas • Ne comprend pas les outils et les empiècements en mousse * Le modèle 1600 n’est pas pourvu d’une poignée rétractable et de roulettes

Coffrets pour ordinateur portatif Modèle

No de réf.

Couleur

Dimensions extérieures

Dimensions intérieures

Prof. couv./base

Poids

1055

PCD1055110

Noir

9,42 x 7,02 x 1,24 po (23,9 x 17,8 x 3,1 cm)

8,55 po x 5,52 po x 0,85 po (21,7 x 14 x 2,2 cm)

0,43 – 0,85 po (1,1 /2,2 cm)

0,82 lb (0,37 kg)

1065

PCD1065110

Noir

10,86 x 9,28 x 1,24 po (27,6 x 23,6 x 3,1 cm)

9,96 po x 7,76 po x 0,81 po (25,3 x 19,7 x 2,1 cm)

0,41 – 0,81 po (1 / 2,1 cm)

1,25 lb (0,57 kg)

1075

PCD1070110

Noir

12,38 x 9,75 x 2,13 po (31,4 x 24,8 x 5,4 cm)

11,11 po x 7,92 po x 1,63 po (28,2 x 20,1 x 4,1 cm)

0,81 – 1,63 po (2,1 / 4,1 cm)

1,54 lb (0,7 kg)

Modèle 1055

N050

Modèle 1620

Modèle 1065

• Modèle 1055 - Conçu pour protéger les liseuses et tablettes de 7 po les plus populaires • Modèle 1065 - Conçu pour protéger les tablettes de 10 po les plus populaires (iPad®, iPad® 2 avec couvercle intelligent) • Modèle 1075 - Conçu pour protéger les ordinateurs portatifs les plus populaires jusqu’à 11,3 x 8,1 x 1,6 po • Garniture étanche – Joint étanche lorsque le coffret est fermé

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Modèle 1075

• Loquet facile à ouvrir demeurant fermé sous pression ou après une chute • Valve de purge automatique – Empêche l'eau et la saleté de pénétrer dans le coffret; régulation de la pression d’air • Doublure moulée à l’épreuve des chocs protégeant le contenu des impacts et des égratignures

Coffrets Pelican Storm 0450 Coffre à outils mobile • Charnières robustes et poignées deux côtés • Valves d’égalisation de pression automatiques • Mobilité stable à voie large • Comprend 7 tiroirs • Doubles verrous à papillon hybrides • Nervures de déflecteur graduées et conception empilée • Poignée de chariot et roulettes • Accès facile sous le couvercle supérieur pour rangement supplémentaire • Trois pochettes non scellées sur le côté gauche pour les petits articles • Dimensions extérieures : 23,95 x 14,75 x 17,95 po (60,8 x 37,5 x 45,6 cm) • Dimensions intérieures : 20,56 x 10,97 x 12,65 po (52,2 x 27,9 x 32,1 cm) • Poids : 41,5 lb (18,82 kg) • Les outils et les empiècements en mousse montrés sont vendus séparément. • Numéro de référence PCD0450110 Snap-on Industrial propose des ensembles d’outils personnalisés complets et des services de gestion des outils pour ce produit et tous les coffrets Pelican illustrés. Pour en savoir plus, communiquez avec votre représentant Snap-on Industrial ou appelez notre centre de service à la clientèle au (877) 740-1900. No de réf.

Dimensions intérieures LO X LA X H (po)

Modèle PCD0450110

Dimensions extérieures LO X LA X H (po)

Poids à vide (lb)

Roues

Poignée rétractable

Bagage de cabine (avion)

NSN disponible

HIM20500000

9,5 x 7,5 x 4,25

11,8 x 9,8 x 4,7

2,7

HIM21000000

13,0 x 9,2 x 6,0

14,2 x 11,4 x 6,5

4,2

HIM22000000

15,0 x 10,5 x 6,0

16,2 x 12,7 x 6,6 po

4,9

HIM23000000

17,0 x 11,7 x 6,2

18,2 x 13,4 x 6,7

5,8

HIM24000000

18,0 x 13,0 x 6,7

19,2 x 15,2 x 7,3

6,5

HIM25000000

20,5 x 11,5 x 7,2

21,7 x 14,1 x 8,9 po

HIM26000000

20,0 x 14,0 x 7,7

21,2 x 16,0 x 8,3

8,5

HIM27000000

22,0 x 17,0 x 8,0

24,6 x 19,7 x 8,6

11,1

HIM27200000

22,0 x 17,0 x 10,0

24,6 x 19,7 x 11,7

16,8

HIM27500000

22,0 x 17,0 x 12,7

24,6 x 19,7 x 14,4

18,5

HIM29500000

29,0 x 18,0 x 10,5

31,3 x 20,4 x 12,2

20,8

HIM29750000

29,0 x 18,0 x 13,8

31,3 x 20,4 x 15,5

22,5

HIM31000000

36,5 x 14,0 x 6,0

39,8 x 16,5 x 6,7

15,2

HIM33000000

50,5 x 14,0 x 6,0

53,8 x 16,5 x 6,7

GESTION DES OUTILS

COFFRETS À OUTILS PORTATIFS

• Loquets pousse-tire, poignée double couche à prise souple, fermoirs à cadenas, et valve Vortex® • Résistant aux impacts, à la température, à l’humidité et au transport • Dents anti-cisaillement empêchant le couvercle de se déplacer lors d’un impact • Charnières de conception unique dotées de pattes robustes pour garder le couvercle à la verticale • Coffres noirs. Pour d’autres options de couleurs, communiquez avec votre représentant Snap-on Industrial.

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N051

GESTION DES OUTILS

GRAVEURS LASER ORGANIZATION

LASV10W Graveur laser

Le système LASV10W est le plus récent en matière de technologie de gravure au laser à fibre optique aux fins d'identification, de traçabilité et de marquage. Ce système laser propose un faisceau d'excellente qualité permettant de marquer ou graver une vaste gamme de matériaux. Ce système n'utilise aucun produit chimique pendant la gravure, simplifiant l'utilisation et éliminant le recours à des matières potentiellement dangereuses et à une manipulation spéciale. Aucune FTSS nécessaire. • Les meilleurs résultats sur tout métal : acier, titane, aluminium (nu, anodisé ou revêtu), ainsi que les plastiques (ABS, Lexan,PES, PET, PVC), le polycarbonate et plus encore. • Les applications comprennent la gravure pour les secteurs automobiles et de l'aérospatial, sur les outils, les instruments médicaux, l'électronique, les semiconducteurs, les bijoux, les armes à feu, etc.

Le système LASV10W présente les avantages suivants : • Marquage/gravure rapide de grande qualité • Logiciel et matériel convivial • La sérialisation, la production de codes à barres 1D et 2D (dont UID) • Conception modulaire compacte • Poste de travail robuste et flexible • Faible coût de propriété • Sans entretien • Entièrement refroidi à l'air • Faible consommation d'énergie : 90 à 240 V c.a. • Garantie de 2 ans • Installation et formation sur place comprises

Accessoires Nº de réf. LASV10W-PD LASV10W-MB LASV10W-FE LASV10W-PC LASRING.DIV

Description

Porte de cloison pneumatique doit être indiqué lors de la commande Base mobile avec roulettes blocables et bras de moniteur Extracteur de fumée de type chariot de 110 V c.a. Conditionneur d'énergie c.a. Bras rotatif

Chaque unité convient à 110/230 V, 50/60 Hz • Snap-on Industrial suit une politique d'amélioration continue de ses produits • Les spécifications sont indiquées sous réserve de modifications • LASV10W est une source laser de classe 4 L'interaction du laser avec des matières organiques et inorganiques peut causer des VAPEURS et PARTICULES TOXIQUES. • L'opérateur doit fournir les systèmes de verrouillage, les indicateurs et les autres caractéristiques de sécurité appropriées, conformément à la norme 21 CFR 1040 ou aux autres règlements nationaux et régionaux applicables.

N052 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

VISIBILIT Y

ACCESS CONTROL

ASSET MANAGEMENT

AUTOMATION

LASV20W Graveur laser

Le système LASV20W est le plus récent en matière de technologie de gravure au fibre laser aux fins d'identification, de traçabilité et de marquage. Ce système laser propose un faisceau d'excellente qualité permettant de marquer ou graver une vaste gamme de matériaux. Ce système n'utilise aucun produit chimique pendant la gravure, simplifiant l'utilisation et éliminant le recours à des matières potentiellement dangereuses et à une manipulation spéciale. Aucune FTSS nécessaire. • Les meilleurs résultats sur tout métal : acier, titane, aluminium (nu, anodisé ou revêtu), ainsi que les plastiques (ABS, Lexan,PES, PET, PVC), le polycarbonate et plus encore. • Les applications comprennent la gravure pour les secteurs automobiles et de l'aérospatial, sur les outils, les instruments médicaux, l'électronique, les semiconducteurs, les bijoux, les armes à feu, etc.

Le système LASV20W présente les avantages suivants : • Marquage/gravure rapide de grande qualité • Logiciel et matériel convivial • La sérialisation, la production de codes à barres 1D et 2D (dont UID) • Conception modulaire compacte • Poste de travail robuste et flexible • Faible coût de propriété • Sans entretien • Entièrement refroidi à l'air • Faible consommation d'énergie : 90 à 240 V c.a. • Garantie de 2 ans • Installation et formation sur place comprises

GESTION DES OUTILS

ION

GRAVEURS LASER

Accessoires Nº de réf. LASV10W-PD LASV10W-MB LASV10W-FE LASV10W-PC LASRING.DIV

Description

Bras rotatif

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N053

GESTION DES OUTILS

SYSTÈMES DE RANGEMENT D'OUTILS Un tiroir à la fois

La sécurité au bout des doigts

Le mécanisme de verrouillage des tiroirs Snap-on® vous empêche d'ouvrir plus d'un tiroir à la fois par section de tiroirs. Cette caractéristique de sécurité utile permet d'empêcher le basculement des servantes mobiles remplies. Le mécanisme de verrouillage des tiroirs est offert pour tous les produits Snap-on de série Masters. Pour en savoir plus, communiquez avec votre représentant Snap-on Industrial.

Fonctionnement

Comment fonctionne le verrouillage des tiroirs? Un mécanisme de verrouillage spécial relie tous toutes les glissières de tiroir d'une section de tiroirs. Lorsqu'on ouvre un tiroir, l'arbre de verrouillage bloque toutes les autres glissières de tiroir de la section, empêchant ainsi leur ouverture. Lorsque tous les tiroirs sont fermés, le mécanisme de verrouillage spécial relâche toutes les glissières, vous permettant d'ouvrir tout tiroir dans la section. Intelligent ET sécuritaire.

Facile à commander UNITÉS STANDARD avec ouverture d'un seul tiroir à la fois D'autres unités et couleurs sont offertes par le centre de service à la clientèle Snap-on Industrial. Vous pouvez commander cette caractéristique pour les servantes mobiles et coffres à outils de série Masters. Pour commander le mécanisme de verrouillage des tiroirs, communiquez avec le centre de service à la clientèle Snap-on (ICSC). Nº de réf. de tiroir

Unité de base

KRDC711

KRL711A

KRDC722

KRL722B

KRDC751

KRL751

KRDC756

KRL756B

KRDC1011

KRL1011A

KRDC1022

KRL1022B

KRDC1023

KRL1023B

KRDC1056

KRL1056C

KRDC1203

KRL1203B

KRDC1251

KRL1251

KRDC7022

KRL7022B

KRDC7023

KRL7023B

Lorsque tous les tiroirs sont fermés, le mécanisme de verrouillage spécial relâche toutes les glissières, vous permettant d'ouvrir tout tiroir dans la section.

Lorsqu'un tiroir est ouvert, le mécanisme de verrouillage empêche le mouvement des glissières des autres tiroirs de la section, empêchant l'ouverture des tiroirs.

Couleurs disponibles Rouge PBO

N054

Noir lustré PC

Bleu royal PCM

Jaune ultra PES

Rouge Vert Orange Argent Canneb. pomme extrême élect. arctique foncé PJH PJJ PJK PKS PM

Voir les pages 314 à 333 pour consulter la gamme complète des unités de rangement de série Snap-on Master ainsi que leurs caractéristiques techniques

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

APERÇU

N056

JEUX D'OUTILS D'AVIATION

N058

RANGEMENT D'OUTILS D'AVIATION

N072

PRÉVENTION DE FOD ET FME

N074

SERRAGE HI-LOK®, À CANNELURES ET POUR L’AVIATION OUTILS À MAIN STANDARD - AÉROSPATIAL

N076 N084

OUTILS À MAIN STANDARD - AVIATION

N088

OUTILS POUR CELLULES

N091

OUTILS PNEUMATIQUES D'AVIATION

N122

ÉQUIPEMENT D'AVIATION SPÉCIALISÉ

N125

OUTILS DE RETRAIT DE MASTIC

N128

AVANT LE DÉCOLLAGE? PLACE AUX

TECHNICIENS D’ABORD.

Vous êtes plus que tout aéronef sur lequel vous effectuez l'entretien. Et bien que nous n'ayons pas placé cette responsabilité sur vos épaules, nous fournissons les outils qui permettent de réaliser le travail correctement. Chaque fois. Chez Snap-on, nous respectons rigoureusement toutes les normes d'ingénierie aérospatiale et nous comprenons ce que les professionnels exigent de leurs outils. C'est pourquoi nous proposons le bon outil pour chaque tâche, pour faciliter votre travail et pour offrir les solutions dont vous avez besoin. Notre gamme de produits est sans égale. Parmi ses caractéristiques, on retrouve des outils sur mesure, des conceptions ergonomiques et plus encore. Et l'innovation va plus loin encore. En fait, chez Snap-on, elle ne cesse jamais.

Pour le décollage, le technicien veille au grain! AVANTAGE TECHNIQUE

Puisque les techniciens valorisent la qualité, le rendement, la fiabilité et la durabilité, Snap-on intègre ces qualités dans chacun des outils à main qu'elle fabrique. Si vous recherchez des outils qui durent plus longtemps, qui permettent d'améliorer la productivité et d'augmenter les revenus, optez pour les outils à main Snap-on.

AVANTAGE DE PUISSANCE

AVANTAGE DE SPÉCIALISATION

La gamme d'outils spécialisés la plus complète de l'industrie est conçue selon de rigoureuses normes de traitement thermique et fabriquée pour dépasser les normes d'inspection de l'industrie. Et, si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, nous pouvons créer un outil personnalisé qui répondra à vos besoins particuliers. Si vous recherchez les meilleurs outils d'entretien et de réparation de cellules, voyez les spécialistes : Snap-on.

AVANTAGE DE PRÉCISION

Lorsque le serrage de boulons a une incidence directe sur la sécurité de l'aéronef, tournez-vous vers le chef de file, celui qui vous offre plus de manières de serrer des fixations que tout autre concurrent et celui qui offre les outils les plus précis qui soient : Snap-on. De plus, personne n'offre autant de choix et d'options de serrage que Snap-on.

AVANTAGE DE SÉCURITÉ

Dans un secteur qui exige une attention aux détails sans faille, vous devez exiger d’une entreprise qu’elle en fasse autant. Snap-on conçoit des outils et de l'équipement d'inspection précis, ne ménageant aucun effort pour atteindre la perfection.

AVANTAGE DE MAÎTRISE

Les systèmes de gestion d'outils intégrés de Snap-on vous permettent de garder l'ensemble de votre stock à l'oeil. Qu'il s'agisse d'un système d'ancrage qui réduit les risques catastrophiques de dommages par corps étranger (FOD) ou de notre système de gestion complet de pointe Level 5MC, nos programmes vous fournissent les outils pour protéger ce qui compte vraiment.

SNAPON.COM/INDUSTRIAL 1.877.762.7664

OUTILS D’AVIATION

Outre la puissance, les outils Snap-on procurent la performance. Le confort, la fiabilité et la durabilité des outils mécaniques Snap-on permettent de nous démarquer du lot et vous préparent à terminer vos tâches avec succès. Chaque fois. Vous êtes à la recherche d'un puissant allié dans le hangar? Vous êtes au bon endroit.

OUTILS D’AVIATION

ENSEMBLES D'OUTILS D'AVIATION Ensembles d'outils d'aviation militaire Plus de 30 années d'expérience et des dizaines de milliers d'ensembles personnalisés pour répondre à vos besoins. Snap-on continue d'établir les normes en matière de productivité et de sécurité en vol. Personne ne vous en offre plus. Un plus grand choix. Un plus grand nombre d'ensembles. Plus d'experts pour vous aider. Une meilleure compréhension de vos besoins. Peu importe, si vous avez besoin d'un seul ou de milliers d'ensembles, Snap-on peut vous fournir ce dont vous avez besoin, peu importe l'utilisation prévue. Ensembles militaires : Centrale électrique Inspection technique Mécanique générale Tôle Électrique Hydraulique Groupe motopropulseur Armes légères Ensembles pour la USAF : APG CTK APG Launch CTK TDY CTK personnalisé CTK moteurs E7E CTK C130 Mobility

Ensembles d'aviation militaire : Chef d'équipe AH6, AH7 Cellule Blackhawk Phase Chef d'équipe Chinook Chef d'équipe Électronique Atelier de moteurs Atelier d'hydraulique Propulsion et hélices Ensembles marins : Marin, courant 1 Ensembles maritimes : LM2500 Contenu

Communiquez avec votre représentant commercial Snap-on Industrial afin qu'il puisse vous aider à choisir les bons outils et ensembles pour répondre à vos besoins particuliers.

Voir la page N042 pour en savoir plus sur le coffre à outils mobile toutes saisons de Snap-on

Acronyme

Nomenclature

Acronyme

Nomenclature

TAMS/APG

Spécialistes techniques d'entretien d'aéronefs/production de puissance de vol

SPEC BOX

AVIONIQUE

Radar, Instruments, Communications, Navigation, Commandes de vol et contre-mesures électroniques

ARMES

Munitions conventionnelles et entretien

APG TDY KIT

Entretien général d'avion de service temporaire

AGE

Équipement aérospatial au sol

PMEL

Laboratoire d'équipement de mesure de précision

TRANS

Entretien de véhicules de transport

E&E en atelier

Systèmes de commande environnemental et électrique

ARMEMENT

Entretien des armes à feu, des mâts et des lanceurs

Coffre PHASE

Entretien et inspection chronologique

R&R/ RÉCUPÉRATION

Réparation et remise en état

MOTEUR

Entretien de groupe motopropulseur, systèmes de démarrage et boîtiers d'engrenages

EGRESS

Entretien de sièges éjectables

F-16/F-15/F-22 Démonstration, ensemble de lancement et de récupération entretien mineur

Tôle

Réparation structurale

LO BARN

Entretien de revêtement à faible détection

CANN DOCK BOX

Coffre de cannibalisation

Carburant atelier

Entretien des systèmes d'alimentation

JEIM

Entretien intermédiaire de moteur à réaction

DEMO TEAM

E & E Box

Systèmes de commande environnemental et électrique

POD Box

Contre-mesure électronique

Ens. pour armement

Armes

N058 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Entretien de remorques

PGM

Munitions de guidage de précision

Conventionnel

Munitions conventionnelles air-sol

Ensembles d'outils d'aviation commerciale Nos clients commerciaux et fabricants d'origine du secteur de l'aviation sont d'accord : Snap-on n'a pas d'égal en matière d'ensembles personnalisés. Peu importe si vous gérez une petite ou une grande flotte, Snap-on peut vous proposer une solution de mise en ensemble conçue pour accroître votre productivité et améliorer la sécurité en vol. Personne ne vous en offre plus. Voici une liste partielle des nombreux ensembles conçus avec nos clients pour répondre à des exigences particulières du secteur de l'aviation commerciale. Pour voir la liste complète des ensembles offerts, ou pour concevoir un ensemble personnalisé, communiquez avec votre représentant Snap-on Industrial. Boeing : Vérification mécanique A - tous les aéronefs Vérification électrique A - tous les aéronefs Vérification mécanique générale B-C-D - tous Vérification électrique B-C-D - tous les aéronefs Boeing et Airbus Mécanique générale Ensembles pour changement de moteur Ensembles pour tôle Flight Line (sac FOD) B737 Mécanique générale Airbus : Vérification mécanique A - tous les aéronefs Vérification électrique A - tous les aéronefs Vérification mécanique générale B-C-D - tous A350 Ensemble pour mécanique générale A380 Ensemble d'outils et d'accessoires de serrage A380 Ensemble pour boulonneur A380 Ensemble de structure A380 Ensemble pour perceur A319, A340 et B737 A-Vérification mécanique générale A319, A340 et B737 à B767 A-B-Ensemble de vérification mécanique générale A319, A340 et B737 à B767 Électrique Ensemble pour remplacement de moteur Flight Line (sac FOD)

Ens. de fabricants et lignes aériennes : BAE Systems Beechcraft Bombardier Cessna Embraer Falcon Fokker Gulfstream Lear

Hélicoptère : Agusta Bell Boeing Eurocopter Robinson

OUTILS D’AVIATION

ENSEMBLES D'OUTILS D'AVIATION

Propulsion : GE Pratt & Whitney Rolls Royce

De l'assemblage à l'entretien de matériel volant, Snap-on a une solution pour vous. Communiquez avec votre représentant commercial Snap-on Industrial afin qu'il puisse vous aider à choisir les bons outils et ensembles pour répondre à vos besoins particuliers.

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L’outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N059

OUTILS D’AVIATION N060

JEUX D'OUTILS ET ENSEMBLES PERSONNALISÉS Les dommages par corps étranger (FOD) coûtent des millions de dollars chaque année à l'industrie aérospatiale en dommages à l'équipement et blessures au personnel. Les systèmes de gestion d'outils permettent de réduire les pertes d'outils et coûts de remplacement. Ils permettent aussi de réduire les interruptions découlant d'un outil perdu. Dans des secteurs critiques, comme l'aviation, la gestion des outils est un élément essentiel vers l'élimination des FOD.

CONFIGURATION DE TIROIR

T-BDAR2010 Ens. d'évaluation des dommages et de réparation d'hélicoptères

• Nécessaire de soutien de déploiement de support d'équipement particulier UH-60 • Composants de conduites de liquide basse pression dans un coffret Pelican 1650 avec intérieur en mousse • Cet ensemble procure une durabilité et une mobilité supérieures et il peut être déployé par un technicien seul • Chaque niveau amovible est doté d'un revêtement personnalisé en mousse pour la gestion des outils • Dimensions du coffret Pelican 1650 : - Dimensions intérieures : 31,59 x 20,47 x 12,45 po T-BDAR2010 - Dimensions intérieures : 28,57 x 17,52 x 10,62 po - Poids à vide : 24,03 lb • Le coffret Pelican 1650 possède un coeur à cellules ouvertes avec parois pleines, procurant résistance et légèreté, étanchéité, résistance à l'écrasement et à la poussière • Le coffret Pelican 1650 est doté d'une poignée surmoulée confortable en caoutchouc avec quincaillerie en acier inoxydable et protecteurs de cadenas • Pèse 60 lb rempli; doit être soulevé par deux personnes • Portez TOUJOURS des lunettes de sécurité (voyez notre sélection auprès de votre représentant Snap-on) • NSN 4920-01-531-1497 N° de réf. T-35236 T-DPT0260 T-M/43-12-9 T-64040HB T-3604B T-64008HB T-64028HB T-QQC22X T-QQC33X T-QQC44X T-48758189 T-PFMF-0106 T-PFMF-1212 T-PFMF-3406 T-PFUF-0106 T-PFUF-3406 T-PFUF-1212 T-PFCAP-12 T-PFCAP-34 T-PFCAP-01 T-31972532 T-31972235 T-31972193 T-31972573 T-31972557 T-86001

Description Coupe-tube Néc. de réparation de conduites et tuyaux Fil pour bdar Collier H40SS, taille 40 COLLIER MM4SS, taille 4 COLLIER H8SS, taille 8 Collier H28SS, taille 28 Racc. barb. 3⁄8 × 3⁄8 po Racc. barb. 1⁄2 × 1⁄2 po Racc. barb. 3⁄4 × 3⁄4 po Épisseur A490-bdar Racc. mâle Pro-flex, 1 po Racc. mâle Pro-flex, 1/2 po Racc. mâle Pro-flex, 3/4 po Racc. Pro-flex, 1 po Racc. Pro-flex, 3/4 po Racc. Pro-flex, 1/2 po CAP 9753K51 1⁄2 po proflx, 100 CAP 9753K86 3⁄4 po proflx, 100 CAP 9753K65 1 po proflx, 50 Bouchon d'ext. 52001, 1 po Bouchon d'ext. 52007, ¾ po Bouchon d'ext. 51003, ½ po Bouchon d'ext. 52003, 1,5 po Bouchon d'ext. 52002, 1,25 po Ruban 1 × 16 po magic wrap 86001

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

N° de réf. T-TS1275K T-28802BL T-FCE12136A T-5114158139 T-PFCT-0150 T-PFCT-1250 T-PFCT-3450 T-4204762 T-4204763 T-AN806-10J T-AN806-12J T-AN806-4J T-AN806-6J T-AN806-8J T-AN806-10J T-AN806-12J T-AN806-4J T-AN806-6J T-AN806-8J T-PFCT1250-1 T-PFCT3450-1 T-PFCT0150-1 T-22759-4312 T-MEANSTREAK T-VFI27621 PCD1650110

Description Néc. spatules Ruban adhésif 2 po × 180 pi 3khh7g coffre/mousse/étiquettes Bdar Néc. inj. scellant 2 oz Tuyau flex. gaz 1 po × 50 pi Tuyau flex. gaz 1⁄2 po × 50 pi Tuyau flex. gaz 3⁄4 po × 50 pi Collier répar. 1⁄2 po × 3 po, 1 boulon Collier répar. 3⁄4 po × 3 po, 1 boulon Bouchon bdar, taille 10 ou 5⁄8 po Bouchon bdar, taille 12 ou 3⁄4 po Bouchon bdar, taille 4 ou 1⁄4 po Bouchon bdar, taille 6 ou 3⁄8 po Bouchon bdar, taille 8 ou 1⁄2 po Capuchon bdar, taille 10 ou 5⁄8 po Capuchon bdar, taille 12 ou 3⁄4 po Capuchon bdar, taille 4 ou 1⁄4 po Capuchon bdar, taille 6 ou 3⁄8 po Capuchon bdar, taille 8 ou 1⁄2 po Tuyau 1⁄2 po × 50 pi, pc. 2 pi Tuyau 3⁄4 po × 50 pi, pc. 2 pi Tuyau 1 po x 50 pi, pc. 2 pi Fil, 2 pi, masse canalisations de carb. Marqueur mean streak Bdar Jeu d’étiquettes/mousse Pelican cas

KMC18AVTK Ensemble d'entretien d'aéronefs avec coffre portatif • Convient à pratiquement tous les systèmes aéronautiques • Facile à transporter et à ranger • Coffre résistant aux produits chimiques et à la poussière; il est étanche et comprend une soupape d'équilibrage de pression • Parfait pour l'entretien de matériel volant N° de réf. 106TMUA 10HR 10MA 110STMDY 110TMDY 196CF 211FY 211SFY 46ACP 61ACP 85BCP 86CF 95BCP AW1015DHK AWP120 DAS30 DS809K E709BCG ECF35 F80 FB325A FU8A FXK11 FXK3 FXK6 GA295 GA98A HBBD8 HBPT16 HSG319 IKCFM0000046 KMC18062NBK OEX10B OEX11B OEX8B OXI7B PPC103A PPC104A PPC105A PPC106A PPC107A PPC108A PPC110A PPC3A PT5C RULER600 RWTP6 SDDD41 SDM213B SDM222IRB SGDMRC11A SQUARECOMB12 T72 TMU8B TMXK2 TMXK4 TMXK60 VS807B YA337 YA339 YA537

Description

Page - Cat 1200i

Jeu de douilles courtes/art. Demi-rond 10 po Lime à parer 10 po Jeu de douilles longues hex. Jeu de douilles longues hex. Bec long avec coupe-fils Jeu de douilles longues hex. Jeu de douilles longues hex. Pinces Pinces

24 195 195 19 18 167 26 27 168 167

Pince coupante diag. Pince coupante diag. Pinces Jeu de clés hex. Pinces Jeu de cisailles Jeu de clés à fourches, allum. Pince coupante effilée affl. 4 po Lampe de poche Cliquet 3/8 po Jauges d'épaisseur Joint univ. Rallonge Rallonge Rallonge Miroir Manche, lime/marteau en plastique Marteau à panne sphérique, 8 oz Table en plastique, 16 oz Scie à métaux bimoulé pr couss. Divisions en mousse Coffre int./ext. 8 tir. noir, 18 po Clé comb. FD 5/16 po Clé comb. FD 11/32 po Clé comb. FD 1/4 po Clé Poinçon Chasse-goupilles Chasse-goupilles Chasse-goupilles Chasse-goupilles Poinçon Poinçon Poinçon D.-ram. télésc. chrome, 2 lb Règle d'acier, 6 po Pince coup. à tors. rév. de 6 po Enfichable 4 en 1 Embout pointe plate Non. Embout Phillips 2 Tournevis miniature Éq. comb. Blue Point Manche st. cliq. 72 dents Joint à cardan Rallonge

166 166 167 131 168 579 118 173 528 8 237, 564 83 74 74 74 567

Rallonge Rallonge Jeu de clés Brosse à limes Pointe à tracer Loupe de poche

72 72 119 196 160 534

CONFIGURATION DE TIROIR

KMC18AVTK

196 187 188 190 S.O. 370 109 109 109 111 184 184 184 184 184 184 184 184 568 566 245 147 156 156 149 566 7 81 72

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS D’AVIATION

JEUX D'OUTILS ET ENSEMBLES PERSONNALISÉS

N061

OUTILS D’AVIATION

ENSEMBLES D'OUTILS D'AVIATION Ensemble d'entretien d'aéronefs avec coffre portatif Ensemble complet : KMC18AVTK • Convient à pratiquement tous les systèmes aéronautiques • Facile à transporter et à ranger • Coffre résistant aux produits chimiques et à la poussière; il est étanche et comprend une soupape d'équilibrage de pression • Parfait pour l'entretien de matériel volant • Dépasse les consignes d'exploitation de l'Armée de l'air américaine

KMC18AVTK

Ensemble de base pour matériel volant avec sac

Ensemble complet : ATKBFL • Un ensemble de base qui convient à diverses tâches d'entretien léger d'aéronefs • Parfait comme ensemble d'outils à bord

Ensemble intermédiaire - matériel volant ou hangar L'ensemble complet comprend les outils, la mousse et le rangement : ATKIFLB Outils seulement : ATKIFL Noir sur mousse jaune : FOAMIFL Unité de rangement : KRA2007FPBO • Parfait pour vérifications A et B

ATKBFL

Ensemble complet - matériel volant ou hangar L'ensemble complet comprend les outils, la mousse et le rangement : ATKMFLB Outils seulement : ATKMFL Noir sur mousse jaune :

ATKIFL

FOAMMFL

Unité de rangement : KRL722BPBO

• Couvre une grande variété d'activités d'entretien avec de l'espace de personnalisation

N062

ATKMFL

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Ensembles d'outils d'aviation commerciale Mécanicien général

L'ensemble complet comprend les outils, la mousse et le rangement : ATKAPMB Outils seulement : ATKAPM Noir sur mousse jaune : FOAMAPM Unité de rangement : KRA2411PBO • Convient à une vaste gamme d'exigences d'entretien avec de l'espace supplémentaire pour l'ajout de notre ensemble Maître mécanicien ci-dessous ou pour ajouter les outils qui répondent à vos besoins ATKAPM

Ensemble Maître mécanicien

Outils et mousse à ajouter à ATKAPMB : ATKMMAOFOAM Outils seulement : ATKMMAO Noir sur mousse jaune : FOAMMMAO Unité de rangement : Sans objet; conçu comme ajout à l'ensemble ATKAPMB ci-dessus • Augmente les capacités de l'ensemble ATKAPMB ci-dessus pour couvrir plus d'exigences d'entretien

OUTILS D’AVIATION

ENSEMBLES D'OUTILS D'AVIATION

ATKMMAO

Révision d'aéronef

L'ensemble complet comprend les outils, la mousse et le rangement : ATKAOB Outils seulement : ATKAO Noir sur mousse jaune : FOAMAO Unité de rangement : KRA4107FPBO • Conçu pour répondre à une vaste gamme d'exigences d'entretien lourd et de révision

ATKAO

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N063

OUTILS D’AVIATION

ENSEMBLES D'OUTILS D'AVIATION

Révision de moteur

L'ensemble complet comprend les outils, la mousse et le rangement : ATKEOB Outils seulement : ATKEO Noir sur mousse jaune : FOAMEO Unité de rangement : KRA4107FPBO

• Sélection complète qui couvre les tâches d'entretien et de révision des groupes motopropulseurs

ATKEO

Avionique avec sac à outils

Ensemble complet : ATKAV • Ensemble portatif avec outils convenant à diverses tâches d'entretien et de réparation de systèmes électriques ou d'avionique

ATKAV

Tôle

Outils seulement : ATKBSM Unité de rangement recommandée : KRSC33PBO • Outils permettant de percer, retenir la tôle, riveter, couper et plus encore. Le chariot en option est parfait pour ranger et entreposer les outils à tôle.

ATKBSM

N064 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

KMC18AVTK N° de réf. 106TMUA 10HR 10MA 110STMDY 110TMDY 196ACF 211FY 211SFY 46ACP 61ACP 85ACF 86ACF 95ACF AW1015DHK AWP120 AVS30 DS809K E709BCG ECF35 F80 FB325A FU8A FXK11 FXK3 FXK6 GA295 GA98A HBBD8 HBPT16 HSG319 IKCFM0000046 KMC18062NBK OEX10B OEX11B OEX8B OXI7B PPC103A PPC104A PPC105A PPC106A PPC107A PPC108A PPC110A PPC3A PT5C RULER600 RWTP6

ATKBFL (Outils uniquement)

Description JEU DOUILLES CRT/ART. LIME DEMI-ROND 10 PO LIME À PARER 10 PO JEU DE DOUILLES HEX. JEU DE DOUILLES HEX. PINCE BEC LONG AVEC COUPE-FILS JEU DE DOUILLES HEX. JEU DE DOUILLES HEX. PINCES PINCES

FDS101

PINCE COUP. DIAG.

FDS121

PINCE À COUPE DIAG. PINCES

FDS141

JEU DE CLÉS HEX.

FDS161

PINCES

FDS181

JEU DE CISAILLES JEU DE CLÉS À FOURCHES, ALLUM. PINCE COUP. EFFILÉE AFFL., 4 PO LAMPE DE POCHE

TMU8B TMXK2 TMXK4 TMXK60 VS807B YA337 YA339 YA537

FU12B FU14B FU8A GA53A HBPT16

CLIQUET 3/8 PO JAUGES D'ÉPAISSEUR JOINT UNIV. RALLONGE RALLONGE

PPC106A PPC710BK RULER600 RWTP9

RALLONGE MIROIR MANCHE, LIME/MARTEAU EN PLASTIQUE MARTEAU À PANNE SPHÉR., 8 OZ TABLE EN PLASTIQUE, 16 OZ SCIE À MÉTAUX BIMOULÉ PR COUSS. DIVISIONS EN MOUSSE COFFRE INT./EXT. 8 TIR. NOIR, 18 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 5/16 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 11/32 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 1/4 PO CLÉ POINÇON CHASSE-GOUPILLE CHASSE-GOUPILLE CHASSE-GOUPILLE CHASSE-GOUPILLE POINÇON POINÇON POINÇON D.-RAM. TÉLÉSC. CHROME, 2 LB RÈGLE D'ACIER, 6 PO PINCES DE SÉCURITÉ RÉVERSIBLE DE 6 PO SNAP ON 4 EN 1

SDDD41 EMBOUT POINTE PLATE SDM213B EMBOUT PHILLIPS 2 SDM222IRB TOURNEVIS MINIATURE SGDMRC11A SQUARECOMB12 ÉQ. COMB. BLUE POINT T72

N° de réf. 120SSDP 20SSD 49ACF 95ACF AW1015DK BP12B MAGST2D016 F80FOD FB302A

SDG4BR SG5ASABR SGCP1BR SGMRC44B SS5A STMD10 STMD11 STMD12 STMD14 STMD16 STMD18 STMD6 STMD7 STMD8 STMD9 T72FOD TB40 TM61A TMU8B TMXK140 TMXK2 TMXK4 TPMA12FP VO1214B VO1618B VO810B XDH1214A XDH1618A XDH810B

Description

T-VIS COUDÉ, PH1 X PH2 T-VIS COUDÉ 0,050 x 5/16 PINCE MULTIPRISE PINCES CLÉ HEX. 0,050 PO MARTEAU LAMPE DE P. DEL 3 W 2D HSSFODRAT JAUGES D'ÉPAISSEUR PRISE 3/8 PO/12 PANS CHROME 5/16 PO PRISE 3/8 PO/12 PANS CHROME 3/8PO PRISE 3/8 PO/12 PANS CHROME 7/16 PO PRISE 3/8 PO/12 PANS CHROME 1/2 PO PRISE 3/8 PO/12 PANS CHROME 9/16 PO FLEXOCKET FLEXOCKET JOINT UNIV. MIROIR ARTICULÉ MARTEAU TABLE PLASTIQUE, 16 OZ CHASSE-GOUPILLE JEU BUR./POI. DANS POCH. RÈGLE D'ACIER, 6 PO PINCE COUP. À TORS. RÉV. DE 9 PO TOURNEVIS TRAÇOIR/MANCHE INSTINCT EXTRACTEUR G.FENDUE À MANCHE INSTINCT T-VIS, MANCHE COUSS. POSE-VIS DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE HSSFODRAT SAC TRANPOSRT 17X9X11 RALL. FLEX. JOINT À CARDAN RALLONGE RALLONGE RALLONGE RUBAN FOD 12 PI CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ POLY CLÉ POLY CLÉ POLY

MANCHE ST. CLIQ. 72 DENTS JOINT À CARDAN

ATKIFL (Outils uniquement) N° de réf. 10MA 120SSDP 120SSDP 196ACF 20SSD 49ACF 61ACP 86ACF 8HR 8R A2A

Description

AW1015DK BP12B DS2224A ECF201A F081 F101 F10LC F121 F141 F161 F181 F201 F221 F241 F261 F281 F4LBK F80FOD FB302A FU8A FXK11 FXK3 FXK6 GA265A GA53A GA98A GFAT1E GSAF1F HBPT16 HSG319 PPC3A PPC4A PPC820B PPC905B RULER600 S261 S281 S321 S80AFOD SF201 SF221 SF241 SG5ASABR SDX80BR SGDMRC44D

LIME À PARER 10 PO T-VIS COUDÉ, PH1 X PH2 T-VIS COUDÉ, PH1 X PH2 PINCE BEC LG C.-FILS T-VIS COUDÉ 0,050x5/16 PINCE MULTIPRISE PINCES PINCE À COUPE DIAG. LIME DEMI-ROND 8 PO LIME RONDE 8 PO ADAPTATEUR JEU DE CLÉS HEXAGONALES MARTEAU CLÉ À FOUR., ALLUM. LAMPE DE P. DEL 3 W 2D DOUILLE DOUILLE POIGNÉE ARTICULÉE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE VILEBREQUIN 3/8 PO HSSFODRAT JAUGES D'ÉPAISSEUR JOINT UNIV. RALLONGE RALLONGE RALLONGE DOIGT-RAM. MIROIR ARTICULÉ M. DE LIME PLASTIQUE ADAPTATEUR ADAPTATEUR MARTEAU TABLE PLASTIQUE, 16 OZ SCIE À MÉTAUX BIMOULÉ PR COUSS. POINÇON POINÇON BURIN POINÇON RÈGLE D'ACIER, 6 PO DOUILLE DOUILLE DOUILLE HSSFODRAT DOUILLE DOUILLE DOUILLE TRAÇOIR/MANCHE INSTINCT JEU DE TOURNEVIS TOURNEVIS RACHETING

OUTILS D’AVIATION

CONTENU DES ENSEMBLES D'OUTILS D'AVIATION

Suite à la page suivante

RALLONGE RALLONGE RALLONGE JEU DE CLÉS BROSSE À LIMES POINTE À TRACER LOUPE DE POCHE

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N065

OUTILS D’AVIATION N066

CONTENU DES ENSEMBLES D'OUTILS D'AVIATION ATKIFL N° de réf. SN18B SS5A

SSDE610C STMD10 STMD11 STMD12 STMD14 STMD16 STMD18 STMD6 STMD7 STMD8 STMD9 SW301 SW321 SW341 SW361 SW381 SW401 SX2 T72FOD TA3 TM04 TM05 TM10G TM408 TM410 TM412 TM5 TM61A TM62B TM65 TM77 TM82 TM83A TM84 TMA2.5E TMA3.5E TMA3E TMA4.5E TMA4E TMA5E TMA6E TMA7E TMA8E TMC104E TMC105E TMC106E TMD10 TMD11 TMD12 TMD14 TMD16 TMD18 TMD6 TMD7 GTM8 TMD9 TMP12E TMP22E TMP23E TMS4E TMS70A TMU101A TMU121A TMU141A TMU161A TMU81B TMU8B TMXK140

Description POIGNÉE ARTICULÉE POSE-VIS T-VIS ÉLECT. 3/16 X 10 PO, PLATE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE RALLONGE HSSFODRAT ADAPTATEUR DOUILLE DOUILLE POIGNÉE ARTICULÉE DOUILLE DOUILLE DOUILLE BARRE À GLISS. RALL. FLEX. T. D. FLEX. OUTIL DE RÉGLAGE ADAPT. À CLIQ. D. T-VIS D. T-VIS D. T-VIS T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX.

N° de réf. TMXK2 TMXK4 TMXK60 TPMA12FP VO1012B VO1214B VO1416B VO1618B VO1820B VO2022B VO2224B VO2426B VO2628B VO2830B VO3032B VO810B XS1012A XS1214A XS1416A XS1618A XS1820A XS2024A XS2226A XS67A XS810A

T-DOUILLE HEX.

Description

ATKMFL

CLÉ

N° de réf. 106TMCO 10MA 10R 10SSD 120SSDP 12MA 12R

CLÉ

137ACF

CLÉ

184CF

RALLONGE RALLONGE RALLONGE RUBAN FOD 12 PI CLÉ CLÉ

CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ POLY CLÉ POLY CLÉ POLY CLÉ POLY CLÉ POLY CLÉ POLY CLÉ POLY CLÉ POLY CLÉ POLY

196ACF 206AFX 20SSD 211FY 211SFY 30SSD 340SSDP 47ACF 61ACP 6MA 6R 84CF 86ACF 87ACF 8MA 8R 95ACF AC58E AD704A ATI508K AW1020DK AWP120 BP16B CD10A CD7A CRA180PB AVSL10 AVSR10 AVSS10 DB113C E1020 E709BCG MAGST2D016

D. T-VIS PHILLIPS

F111 F40B F4LBK F77A F80FOD FB302A FB325A FB326B FC40A FCO12A FCO14A FCO16A FCO18A FCO20A FCO22A FCO24A

D. T-VIS PHILLIPS

FCO28A

VILEBREQUIN

FRS70A FU10B FU14B FU16B FU18B FU20B FU22B FU24B

D. T-VIS, PTE PLATE D. T-VIS, PTE PLATE D. T-VIS, PTE PLATE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE D. T-VIS PHILLIPS

CLIQ. ADAPT. À MOLETTE FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET JOINT À CARDAN RALLONGE

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Description CLÉS À FOURCHES LIME À PARER 10 PO LIME RONDE 10 PO T-VIS COUDÉ 0,040 x 1/4 T-VIS COUDÉ, PH1 X PH2 LIME À PARER 12 PO LIME RONDE 12 PO PINCE COMB. GRANDE PUISSANCE DE LEVIER PINCE COUP. DIAG. PINCE BEC LONG AVEC COUPE-FILS JEU DE RALLONGES T-VIS COUDÉ 0,050 x 5/16 JEU DE DOUILLES HEX. JEU DE DOUILLES HEX. T-VIS COUDÉ 0,060 x 3/8 T-VIS COUDÉ, PH3 X PH4 PINCES COMB. PINCES LIME À PARER 6 PO LIME RONDE 6 PO PINCE À COUPE DIAG. PINCE À COUPE DIAG. PINCE À COUPE DIAG. LIME À PARER 8 PO LIME RONDE 8 PO PINCES BR.MÉT. MANCHE COURBÉ 3X19 JEU DE 4 CLÉS RÉGL. PINCES PR PRISES ENCASTRÉES JEU DE CLÉS HEX. PINCES MARTEAU CISAILLE CISAILLE JEU EMB. CISAILLES CISAILLES CISAILLES JEU DE 13 FOR. AC. RAP. JEU D'EXTR. 64785 PINCE COUP. EFFILÉE AFFL., 4 PO LAMPE DE POCHE À DEL DE 3 W 2D DOUILLE MANCHE VILEBREQUIN 3/8 PO ADAPT. À CLIQ. HSSFODRAT JAUGES D'ÉPAISSEUR JAUGES D'ÉPAISSEUR JAUGES D'ÉPAISSEUR PIED-DE-BICHE PIED-DE-BICHE PIED-DE-BICHE PIED-DE-BICHE PIED-DE-BICHE PIED-DE-BICHE PIED-DE-BICHE PIED-DE-BICHE PD-DE-B. 7/8 PO/PR. CARR. 3/8 PO CLIQ. ADAPT. À MOLETTE FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET

Suite à la page suivante

ATKMFL (suite) N° de réf. FU26B FU28B FU30A FXKL6A GA265A GA294 GA53A GA98A GFAT1E GSAF1F HBPT16 HBPT24 HSBM1232B HSG319 KER1600SO MIC4B NDD900B NYZ7007HD OEX711B OXI10SB OXI6SB OXI7SB OXI8SB OXI9SB PBMP16A PK50A PK52A PPC710BK PT28E PWC27 PWC52A R1214C R1618C R2022C R2426C R2830C R810C RULER600 RWTP9 RXFS605B S12L S4 S77 S8 S80AFOD

Description

FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET RALLONGE 3/8 PO BLOCABLE DOIGT-RAM. MIROIR MIROIR ARTICULÉ MANCHE DE LIME EN PLASTIQUE ADAPTATEUR ADAPTATEUR MARTEAU À TABLE EN PLASTIQUE, 16 OZ MARTEAU À TABLE EN PLASTIQUE, 24 OZ LAMES DE SCIES À MÉTAUX, PAQ. 10 SCIE À MÉTAUX BIMOULÉ PR COUSS. COUTEAU CHIVE MICROM. NUM. MÉC. 3 - 4 PO JEU DE TOURNEDOUILLES NÉC. DÉPOSE DE MASTIC JEU DE CLÉS CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ LEVIER 16 PO À POS. MULT. GRATTOIR GRATTOIR JEU BURIN/POINÇ. DANS POCH. DOIGT RAMASSEUR AIMANTÉ DÉNUDEUR DE FIL PINCE À CONN. CLÉ À CLIQUET 3/8 X 7/16 PO CLÉ À CLIQUET 1/2X 9/16 PO CLÉ À CLIQUET 5/8 X 11/16 PO CLÉ À CLIQUET 3/4X 13/16 PO CLÉ À CLIQUET 7/8X 15/16 PO CLÉ À CLIQUET 1/4X 15/16 PO RÈGLE D'ACIER, 6 PO PINCES DE SÉCURITÉ RÉVERSIBLE DE 9 PO JEU DE CLÉS BARRE À GLISS. VILEBREQUIN ADAPT. À CLIQUET 1/2 PO JOINT UNIV.

HSSFODRAT TRAÇOIR/MANCHE SG5ASABR INSTINCT JEU DE PICS MINI. À SGASA204CR MANCHE COUSSINÉ TIRE-GOUPILLE À SGCP1BR MANCHE INSTINCT TOURNEVIS POUR SGD153BR FIXATION MARINE T-DOUILLE COUSS., SGT4BR 1/4 PO JEU DE 4 TOURN. SHDX40R MANCH. DUR OR. JEU DE 8 TOURNEVIS À SHDX80R PR. RIGIDE ORANGE T-VIS POZIDRIV N° 1-3 PO SHDZ31R

SHDZ42R SN18B

SRPC7000

T-VIS POZIDRIV N° 2-4 PO POIGNÉE ARTICULÉE PINCES POUR ANN. ÉLAST.

N° de réf. SS5A

Description

SSDE42C

T-VIS

SSDE43C

T-VIS

SSDE44C

T-VIS

SSDE46C

T-VIS

SSDE48C

T-VIS

STMD10 STMD11 STMD12 STMD14 STMD18 STMD6 STMD7 STMD8 STMD9 SW121A SW141A SW161A SW181A SW201 SW221 SW241 SW261 SW281 SW301 SW321 SW341 SW361 SW381 SW401 SW421 SXK11 SXK3 SXK5 T72FOD TA3 TECH2R100 TECH3R250 TM04 TM05 TM10G TM27E TM30E TM31E TM408 TM410 TM412 TM4CSA TM5 TM61A TM62B TM65 TM77 TM82 TM83A TM84 TMA2.5E TMA3.5E TMA3E TMA4.5E TMA4E TMA5E TMA6E TMA7E

POSE-VIS ÉLECT. 1/8 X PLATE ÉLECT. 1/8 X PLATE ÉLECT. 1/8 X PLATE ÉLECT. 1/8 X PLATE ÉLECT. 1/8 X PLATE DOUILLE

2 PO, 3 PO, 4 PO, 6 PO, 8 PO,

DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE RALLONGE RALLONGE RALLONGE HSSFODRAT ADAPTATEUR CLÉ TECHWRENCH À TÊTE FIXE 3/8 PO CLÉ TECHWRENCH À TÊTE FIXE 1/2 PO DOUILLE DOUILLE POIGNÉE ARTICULÉE DOUILLE PAPILLON DOUILLE PAPILLON DOUILLE PAPILLON

N° de réf. TMA8E TMC104E TMC105E TMC106E TMD10 TMD11 TMD12 TMD14 TMD16 TMD18 TMD6 TMD7 GTM8 TMD9 TMP12E TMP22E TMP23E TMS4E TMS70A TMU121A TMU141A TMU161A TMU181A TMU81B TMU8B TMXK140 TMXK2 TMXK4 TMXK60 TPMA12FP VO1012B VO1214B VO1416B VO1618B VO1820B VO2022B VO2224B VO2426B VO2628B VO2830B VO3032B VO3234B VO3638B VO4042B VO810B XDH605 XS609A

Description T-DOUILLE HEX. D. T-VIS, PTE PLATE D. T-VIS, PTE PLATE D. T-VIS, PTE PLATE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE D. T-VIS PHILLIPS D. T-VIS PHILLIPS D. T-VIS PHILLIPS VILEBREQUIN 1/4 PO CLIQ. ADAPT. À MOLETTE FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET JOINT À CARDAN RALLONGE RALLONGE RALLONGE RALLONGE RUBAN FOD 12 PI CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ

OUTILS D’AVIATION

CONTENU DES ENSEMBLES D'OUTILS D'AVIATION

CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ JEU DE CLÉS JEU DE CLÉS

DOUILLE DOUILLE DOUILLE T-DOUILLE 1/4 PO BARRE À GLISS. RALL. FLEX. T. D. FLEX. OUTIL DE RÉGLAGE ADAPT. À CLIQ. D. T-VIS D. T-VIS D. T-VIS T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX.

N067

OUTILS D’AVIATION

CONTENU DES ENSEMBLES D'OUTILS D'AVIATION ATKAPM (Outils uniquement) N° de réf. 106BTMX 110TMDSY 110TMDY 208AFX 208AN 211FY 214SFY 305ASX 313SWYA 313SYA 415CP 86ACF A2A AN850820B AN850824B AN850824B AN850829B AN850832B AN850835B AN850836B AN850844B AN85088B AN85089B ATI508K BH232A BHS13A F111 F301 F321 F4LBK F80FOD FC36A FC40A FC42A FC48A FC50A FC58A FC64A FC72 FC88A FC92A FCO20A FCO22A FCO24A FCO28A FCO32A GA295 GF191 GFAT1E MAGST2D016 OEX724K OEX8B OXI4SB OXI5SB OXI6B OXI7B PA4F PKNC125C2 PWC52A QD1200 QD1R200 QD21000 QD2R1000A

N068

QD32500 QD3R2500A QDRIVER4P R1011C

Description

JEU DE RAL. JEU DE DOUILLES JEU DE 10 D. LONG. A.-S.. 1/2 PO 12 P JEU DE RAL. JEU DE CLÉS P.-DE-B. JEU DE 12 D. COURTES A.-S. 3/8 PO/12 PANS JEU DE DOUILLES JEU DE RALL. JEU DE DOUILLES HEX. JEU DE DOUILLES HEX. PINCE BEC LONG INCLINÉ PINCE À COUPE DIAG. ADAPTATEUR P.-DE-B. 1 1/4 PO/PR. 1/2 PO P.-DE-B. 1 1/2 PO/PR. 1/2 PO P.-DE-B. 1 1/2 PO/PR. 1/2 PO P.-DE-B. 1 13/16 PO/PR. 1/2 PO P.-DE-B. 2 PO/PR. 1/2 PO P.-DE-B. 2 3/16 PO/PR. 1/2 PO P.-DE-B. 2 1/4 PO/PR. 1/2 PO P.-DE-B. 2 3/4 PO/PR. 1/2 PO P.-DE-B. 1/2 PO/PR. 1/4 PO P.-DE-B. 9/16 PO/PR. 1/4 PO PINCES PR PR. ENC. MARTEAU JEU BLX13 DOUILLE DOUILLE DOUILLE VILEBREQUIN 3/8 PO CLIQ. FOD 3/8 PO P.-DE-B. 1 1/8 PO PIED-DE-BICHE PIED-DE-BICHE PIED-DE-BICHE

ATKAPM (Outils uniquement continué) ATKAPM (Outils uniquement continué) N° de réf. R1214C R1618C R810C RWTP9 S381 S401 S421 S441 S461 S481 S80AFOD SCO40 SCO48 SCO64 SDM312B SDM315A SDM319A SDM320A SDM321B SDM322B SDM323A SDM3704 SDM3705 SDM3706 SDM3707 SDM3708 SDM3709 SDM3710 SDM3712 SDM3714 SDM3716 SF191 SGDMRC11A SGDMRC44B SGDP122BR

PIED-DE-BICHE

SGDP162BR

PIED-DE-BICHE

SGDX80BR

PIED-DE-BICHE PIED-DE-BICHE

SOEXM10

PIED-DE-BICHE

SOEXM7

PIED-DE-BICHE

SOEXM8

PIED-DE-BICHE PIED-DE-BICHE PIED-DE-BICHE PD-DE-B. 7/8 PO/PR. CARR. 3/8 PO PIED-DE-BICHE MIROIR DOUILLE ADAPTATEUR LA LUMIÈRE JEU 24 PIÈCES CLÉS COMB. 1/4 À 1 5/8 CLÉ COMB. FL DR 1/4 PO CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ ADAPT. ALIM. GRATT. À FRAPPER, 1 1/4 PO, 2 BISEAUX PINCE À CONN. CLÉ DYN. 40-200 LB-PO CLÉ DYN. 40-200 LB-PO CLÉ DYN. 200-1000 LB-PO CLÉ DYN. 2001 000 LB-PO,PR. 3/8 PO CLÉ DYN. 500-2500 LB-PO CLÉ DYN. 500-2500 LB-PO T-VIS DYNAM. 4-40 LB-PO CLÉ À CLIQUET 5/16X11/32 PO

SOEXM9 SRPC3845 SRPC3890 SW381 SW401 SW421 SW441 SW461 SW481 SX15 SX20 SX24 SX36 T72FOD TA3 TMCO16 TMCO18 TMM4 TMM4.5 TMMD10 TMMD5 TMMD5.5 TMMD6 TMMD7 TMMD8 TMMD9 TMS4E

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Description

CLÉ À CLIQUET 3/8 X 7/16 PO CLÉ À CLIQUET 1/2X9/16 PO CLÉ À CLIQUET 1/4X15/16 PO PINCES DE SÉCURITÉ RÉVERSIBLE DE 9 PO DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE

N° de réf. TMX240 TMXK140 WER066624 WER066626 WER066628 WER066630 WER066632 WER066654 WER066656 YA728A

Description

RALLONGE RALLONGE EMBOUT EMBOUT EMBOUT EMBOUT EMBOUT EMBOUT EMBOUT PIST.GRAISSEUR À GÂCH.

CLIQ. FOD PR. 1/2 PO PIED-DE-BICHE PD-DE-B. 1 1/2 PO/PR. 1/2 PO PIED-DE-BICHE POINTE PLATE POINTE PLATE POINTE PLATE EMBOUT PHILLPS EMBOUT PHILLPS EMBOUT PHILLPS EMBOUT MÉC. EMB HEX EMB HEX EMB HEX EMB HEX EMB HEX EMB HEX EMB HEX EMB HEX EMB HEX EMB HEX DOUILLE TOURNEVIS MINIATURE T-VIS À CLIQUET T-VIS D'ARMOIRE PHILLIPS, PR COUSS. T-VIS D'ARMOIRE PHILLIPS, PR COUSS. SCREWDRIVER SET CLÉ COMB. FLANK DRIVE PLUS 10 MM COMBO. FLANK DRIVE PLUS 7 MM CLÉ COMB. FLANK DRIVE PLUS 8 MM CLÉ COMB. FLANK DRIVE PLUS 9 MM PINCE POUR ANN. ÉLAST. 45° PINCE POUR ANN. ÉLAST. 90° DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE RALLONGE RALLONGE RALLONGE RALLONGE CLIQ. FOD PR. 1/4 PO ADAPTATEUR P.-DE-B. 1/4 PO PD-DE-B. 9/16 PO/PR. 1/4 PO DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE VILEBREQUIN 1/4 PO

ATKMMAO (Outils uniquement) N° de réf. 10MA 10R 10SSD 120SSDP 120SSDP 12R 1650 218AFP 340SSDP 6MA 6R A2A AC58E

Description

LIME À PARER 10 PO LIME RONDE 10 PO T-VIS COUDÉ 0,040 x 1/4 T-VIS COUDÉ, PH1 X PH2 T-VIS COUDÉ, PH1 X PH2 LIME RONDE 12 PO LEVIER JEU À PRISE 3/8 PO T-VIS COUDÉ, PH3 X PH4 LIME À PARER 6 PO LIME RONDE 6 PO ADAPTATEUR BR.MÉT. M. COURBÉ 3X19 PINCES PR PRISES ENCASTRÉES JEU DE CLÉS HEX. PINCES CISAILLE CLÉ POLY CLÉ POLY CLÉ POLY CLÉ POLY CLÉ POLY CISAILLES AV. À GAUCHE CISAILLES AV. À DROITE CISAILLES AV. DROITES JEU DE 13 MÈCHES AC. RAP. JEU D'EXTR. 64785 DOUILLE ADAPT. À CLIQ.

ATI508K AW1015DK AWP120 CD7A CX1416 CX1820 CX2024 CX2226 CX2830 AVSL10 AVSR10 AVSS10 DB113C E1020 F111 F77A GA261B GA265A

POSE-VIS

DOIGT-RAM. MANCHE DE LIME EN GA98A PLASTIQUE LENT. TRANSP NON REV., GLASSVIS TEMPLES NRES 16 oz. MARTEAU SANS HBBD16 REBOND LAMES DE SCIES À HSBM1232B MÉTAUX, PAQ. 10 SCIE À MÉTAUX BIMOULÉ HSG319 PR COUSS. JEU DE 9 POSE-ÉCROUS NDD900B A.-S. NYZ7007HD NÉC. DÉPOSE DE MASTIC GRATTOIR PK50A JEU BURIN/POINÇ. DANS PPC210BK POCH. JEU DE POINÇONS ET PPVP70BK BURINS MINI DOIGT RAM. AIMANTÉ PT28E

R460B RULER600 SG5ASABR SGD304BR SGT4BR SHDX80O SN18B SRPC7000 TPMA12FP XB3032A

ENS. SOUDURE 120V RÈGLE D'ACIER, 6 PO TRAÇOIR/MANCHE INSTINCT T-VIS RGE MIN. À PTE PLATE T-DOUILLE COUSS., 1/4 PO JEU DE 8 T. À PR. RIGIDE OR. POIGNÉE ARTICULÉE PINCES POUR ANN. ÉLAST. RUBAN FOD CLÉ POLY

Suite à la page suivante

ATKMMAO N° de réf. XB3234A XB3638A XB4042A XDHF605 XS609A

(continué)

ATKEO (Outils uniquement continué) ATKEO (Outils uniquement continué)

CLÉ POLY

N° de réf. LP404

CLÉ POLY

MIC3B

Description

CLÉ POLY JEU DE CLÉS JEU DE CLÉS

MICB1B MNH1002 MPC7 MPS7 MROUND4 OEX080B OEX090B

137CF 1512B 1816B 84CF 196ACF 218AFP 388CF 46ACP 61ACP 91ACP A2A AW1015DHK BH232A BP4B BP8B BPN12B AVSOSL9 AVSOSR9 AVSS10 DB160C DBF1/4C DBF5/16C DM6 ECF35 F10LD F301 F321 FA10E FA12E FA4.5E FA4E FA5E FA6E FA7E FA8E FB335 FU10B FU12B FU14B FU16B FU18B (10,3 mm) GA295 GA353B GFAT1E HBFE24 HBFN120B HBPT16 HSG319

LOUPE PINCES MINI À MORS COUDÉS, 7 PO PINCES MINI DROITES, 7 PO JEU DE 4 JAUGES À PETIT DIA. CLÉ 1/4 PO

OEX10B

CLÉ

OEX11B

CLÉ

OEX12B

CLÉ

OEX14B

CLÉ

OEX16B

CLÉ

OEX18B

CLÉ

OEX20B

CLÉ

OEX22B

CLÉ

OEX24B

CLÉ

OEX26B

CLÉ

OEX28B

CLÉ

OEX30B

CLÉ

OEX32B

CLÉ

OEX34B

CLÉ

ADAPTATEUR

OEX36B

CLÉ

JEU DE CLÉS HEX.

OEX38B

CLÉ

OEX40B

CLÉ

ATKEO (Outils uniquement) N° de réf. 1210B

Description

4 JEU DE PIÈCE MICROM. NUM. MÉC. 2 - 4 PO MICROM. EXT. 0 - 1 PO

Description

POINÇON EFFILÉ 5/16 PO PINCE COMB. GRANDE PUISSANCE DE LEVIER POINÇON LONG POINÇON LG PINCE COUPANTE DIAGONALE PINCE BEC LONG AVEC COUPE-FILS JEU À PRISE 3/8 PO PINCE COUP. À GR. PUISS. LEVIER PINCE COMBINÉE JNT COULISSANT 6 1/2 PO PINCES PINCES

MARTEAU MARTEAU MARTEAU MARTEAU CISAILLES AV. COUDÉES À GAUCHE CISAILLES AV. COUDÉES À DROITE CISAILLES AV. DROITES JEU DE 60 FORETS AC.RAP. FORET 1/4 PO FORET 5/16 PO MICROMÈTRE DE PROFONDEUR LAMPE DE POCHE

PK52A CNT6521 PPC250BK PPC3A PPC404A PPC4A PPC6B PPVP70BK PT5C

3/8" L'AIDE D'UNE BARRE

PTM143 PTS5

DOUILLE

R1011C

DOUILLE T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. JAUGES D'ÉPAISSEUR FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET FLEXOCKET RAL. WOBBLE PLUS MIROIR D.-RAM. FLEX. À 4 GRIFFES ADAPTATEUR MARTEAU À AMORT. 24 OZ JEUX DE LIMES SUISSES MARTEAU À TABLE EN PLASTIQUE, 16 OZ SCIE À MÉTAUX BIMOULÉ PR COUSS.

R1012C R1214C R1618C R40B R810C RULER120 S121A S141A S161A S181A S201 S221 S241 S261 S281 S301 S321 S341 S361 S381 S401 S421 S441

CLÉ COMB. FLANK 5/16 PO COMB. FLANK 11/32 PO COMB. FLANK 3/8 PO COMB. FLANK 7/16 PO COMB. FLANK 1/2 PO COMB. FLANK 9/16 PO COMB. FLANK 5/8 PO COMB. FLANK 11/16 PO COMB. FLANK 3/4 PO COMB. FLANK 13/16 PO COMB. FLANK 7/8 PO COMB. FLANK 15/16 PO COMB. FLANK 1 PO COMB. FLANK 1 1/16 PO COMB. FLANK 1 1/8 PO COMB. FLANK 1 3/16 PO COMB. FLANK 1 1/4 PO GRATTOIR

DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE

N° de réf. S461 S481 S8 S80AFOD SA10E SA12E SA14E SA16E SA18E SA20E SA24E SF081 SF101 SF121 SF141 SF161 SF181 SF191 SF201 SF221 SF241 SF261 SF281 SF301 SF321

DRIVE

SG5ASABR

DRIVE

SGASA204CR

DRIVE

SGD10BR

DRIVE DRIVE DRIVE

SGD146BR SGDP162BR

Description DOUILLE DOUILLE JOINT UNIV.

CLIQ. FOD PR. 1/2 PO T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE TRAÇOIR/MANCHE INSTINCT JEU DE PICS MINI. À MANCHE COUSSINÉ ENSEMBLE DE SÉLECTION DE MINI SOFT GRIP T-VIS À PTE PLATE ET MANCHE COUSS. T-VIS D'ARMOIRE PHILLIPS, PR COUSS. 8 JEU DE TOURNEVIS

POINÇON

SGDX80BR JEU DE 6 LIMES SGFMN106 JEUX DE LIMES SGHBF300A JEUX DE LIMES SGHBF400A JEUX DE LIMES SGHBF500A T-DOUILLE COUSS., 1/4 PO SGT4BR POIGNÉE ARTICULÉE SN18B SQUARECOMB12 ÉQ. COMB. BLUEPOINT

POINÇON

ST50A

DRIVE

SÉPARATEURS 6 PO JEU BURIN/POINÇ. DANS POCH. POINÇON

POINÇON JEU DE POINÇONS ET BURINS MINI D.-RAM. TÉLÉSC. CHROME, 2 LB MIROIR D'INSPECTION TRAÇOIR CLÉ À CLIQUET 5/16X11/32 PO CLÉ À CLIQUET 5/16X3/8 PO CLÉ À CLIQUET 3/8 X 7/16 PO CLÉ À CLIQUET 1/2X9/16 PO NÉC. DE FER À SOUD. 40 W CLÉ À CLIQUET 1/4X15/16 PO RÈGLE DE 12 PO DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE

STMD10 STMD11 STMD12 STMD14 STMD16 STMD18 STMD6 STMD7 STMD8 STMD9 SW121A SW141A SW161A SW181A SW201 SW221 SW241 SW261 SW281 SW301 SW321 SW341 SW361 SXK11 SXK5 T72FOD TA3 TM10G TMA2.5E

OUTILS D’AVIATION

CONTENU DES ENSEMBLES D'OUTILS D'AVIATION

JEU DE 5 TOURNEVIS COUDÉS DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE RALLONGE RALLONGE CLIQ. FOD PR. 1/4 PO ADAPTATEUR POIGNÉE ARTICULÉE T-DOUILLE HEX.

Suite à la page suivante

N069

OUTILS D’AVIATION

CONTENU DES ENSEMBLES D'OUTILS D'AVIATION ATKEO (continué) N° de réf. TMA2E TMA3.5E TMA3E TMD10 TMD11 TMD12 TMD14 TMD16 TMD18 TMD6 TMD7 GTM8 TMD9 TMRX10 TMRX12 TMRX8 TMS4E TMU101A TMU81B TMU8B TMXK2 TMXK4 TMXK60 TPMA12FP TZK7 VO1012B VO1214B VO1416B VO1618B VO1820B VO2022B VO2224B VO2426B VO2628B VO2830B VO3032B VO3234B VO3440B VO3638B VO4042B VO810B XS609A YA900

Description

T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE

ATKAO (Outils uniquement) N° de réf. 137ACF 196ACF 203FXLBP 211FCOA 218AFP 61ACP 86ACF 91ACP A2A

DOUILLE

ATI3600K

DOUILLE

ATI508K

ADAPT. DE COUPLE ADAPT. DE COUPLE ADAPT. DE COUPLE VILEBREQUIN FLEXOCKET FLEXOCKET JOINT À CARDAN RALLONGE RALLONGE RALLONGE RUBAN FOD JEU DE 7 PINCETTES CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ

ATI508SG ATI560C ATI590SMKSP1

AVSOSL9

CLÉ

AVSOSR9

CLÉ

DB160C DBF1/4C DBF5/16C ECF35 F111 F301 F321 F5L F80FOD FA10E FA12E FA4.5E FA4E FA5E FA6E FA7E FA8E FB335 FU10B FU12B GA295 GA353B GAJ4A SGFMN106 HBFE24 HBFN120B

CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ JEU DE CLÉS POINTEAU

HBPT16 HSG319 LP404 LST50379 MNH1002 MPC7 MPS7 NYZ7007HD OEX080B

N070

JEU À PRISE 3/8 PO

OEX10B

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

ATKAO (Outils uniquement continué) N° de réf. OEX12B OEX14B OEX16B

PINCES

OEX18B OEX20B

PINCES

OEX22B

ADAPTATEUR INSTALLATION KIT COLLIER FRANG PINCES PR PRISES ENCASTRÉES PINCE SUPP. TÔLE MINA-VAC ENS. MÉCANICIENASSEMBLEUR ENS. HI-LOK

CISAILLES AV. COUDÉES À GAUCHE CISAILLES AV. COUDÉES À DROITE JEU DE 60 FORETS AC.RAP. FORET 1/4 PO FORET 5/16 PO LAMPE DE POCHE DOUILLE DOUILLE DOUILLE BARRE À GLISS. CLIQ. FOD 3/8 PO T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. JAUGES D'ÉPAISSEUR FLEXOCKET FLEXOCKET MIROIR D.-RAM. FLEX. À 4 GRIF. CLÉ À MOLETTE 4 PO JEU DE 6 LIMES MARTEAU À AMORT. 24 OZ JEUX DE LIMES SUISSES MARTEAU À TABLE EN PLASTIQUE, 16 OZ SCIE À MÉTAUX BIMOULÉ PR COUSS. 4JEU DE PIÈCE 6 PO (150 MM) AVEC ÉCROU À RESS. LOUPE ÉCLAIRÉE 5X PINCES MINI À MORS COUDÉS, 7 PO PINCES MINI DROITES, 7 PO NÉC. DÉPOSE DE MASTIC CLÉ 1/4 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 5/16 PO

Description CLÉ COMB. FLANK DRIVE 11/32 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 3/8 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 7/16 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 1/2 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 9/16 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 5/8 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 11/16 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 3/4 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 13/16 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 7/8 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 15/16 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 1 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 1 1/16 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 1 1/8 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 1 1/4 PO GRATTOIR

OEX11B

PINCE À COUPE DIAG.

ATISK359495K JEU DE CLÉS HEX. AW1015DHK SEMELLES DE PONÇAGE BF185A SEMELLES DE PONÇAGE BF189A MARTEAU BP12B MARTEAU BP2B MARTEAU BP4B MARTEAU BP8B POCHETTE C0402 CISAILLE CD12A SERRE EN C CL402A SERRE EN C CL403A

CLÉ

Description PINCE COMB. GRANDE PUISSANCE DE LEVIER PINCE BEC LONG AVEC COUPE-FILS JEU DE 3 RAL. BLOC 3/8 PO CLÉ À ERGOTS

OEX24B OEX26B OEX28B OEX30B OEX32B OEX34B OEX36B OEX40B PK52A PPC905B PPC908B PPC910B PPC912B

POINÇON POINÇON POINÇON POINÇON ENS. POINÇONS/BURIN À PRISE COUS. D.-RAM. TÉLÉSC. CHROME, 2 LB MIROIR D'INSPECTION

PPCSG710 PT5C PTM143 PTS5 R1011C R1214C RWTP9 RXFS2432B RXFS605B SA10E SA12E SA14E SA16E SA18E SA20E SA24E SF081 SF101 SF121 SF141 SF161 SF181 SF191 SF201 SF221 SF241 SF261 SF281 SF301 SF321 SG4ASABR SG5ASABR SGD304BR SGHBF300A SGHBF400A SGHBF500A SGHBF500A SGHBF500A SGT4BR SSDE63C

TRAÇOIR CLÉ À CLIQUET 5/16X11/32 PO CLÉ À CLIQUET 3/8X7/16 PO PINCES DE SÉCURITÉ RÉVERSIBLE DE 9 PO CLÉ JEU DE CLÉS T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE TRAÇOIR/MANCHE INSTINCT TRAÇOIR/MANCHE INSTINCT T-VIS RGE MINIATURE À PTE PLATE JEU DE LIMES JEU DE LIMES JEU DE LIMES JEU DE LIMES JEU DE LIMES T-DOUILLE COUSS., 1/4 PO T-VIS ÉLECT. 3/16 X 3 PO, PLATE

Suite à la page suivante

ATKAO (Outils uniquement continué) N° de réf.

SSDE66C ST50A STMD10 STMD11 STMD12 STMD14 STMD16 STMD18 STMD6 STMD7 STMD8 STMD9 T72FOD TM10G TM5 TM61A TMA2.5E TMA2E TMA3.5E TMA3E TMS4EK TMS4EK TMU8B TMXK2 TMXK4 TMXK60 TPMA12FP VGP12406 VS814A YA900 ZEPZKLS-2

Description T-VIS ÉLECT. 3/16 X 6 PO, PLATE JEU DE 5 TOURNEVIS COUDÉS DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE DOUILLE CLIQ. FOD PR. 1/4 PO POIGNÉE ARTICULÉE BARRE À GLISS. RALL. FLEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. T-DOUILLE HEX. VILEBREQUIN 1/4 PO VILEBREQUIN 1/4 PO JOINT À CARDAN RALLONGE RALLONGE RALLONGE RUBAN FOD SERRE EN C BLOC. JEU DE CLÉS POINTEAU ENS. KWIK-LOK

ATKBSM (Outils uniquement) N° de réf.

Description

110TMDY

JEU DE 10 D. LONG. A.-S.. 1/2 PO 12 P LIME DEMI-ROND 6 PO

6HR 6MA 6R 86ACF AD8B

LIME À PARER 6 PO LIME RONDE 6 PO PINCE À COUPE DIAG.

CLÉ RÉGLABLE DE 8 PO ENS. MÉCANICIENATI590SMKSP1 ASSEMBLEUR CISAILLES AV. À GAUCHE AVSL10

AVSR10 AVSS10 GA295 GA98A LP404

OEX707B OXI7B OXI8B OXI9B PK23A PL400B PT5C R810C RULER120 SH6ASA SHDX80BO SSDMR4BO T72 VO810B XS67A

ATKAV

N° de réf. 112RT 120SSDP 134ATMP 20SSD 497CF 61ACP BHS13A BP12B

CISAILLES AV. À DROITE

DS809K

CISAILLES AV. DROITES

E703BCG

MIROIR MANCHE DE LIME EN PLASTIQUE JEU DE 4 PINCES LOCKING. JEU 7 PIÈCES CLÉS COMB. 3/8 À 3/4 CLÉ CLÉ CLÉ GRATTOIR JEU DE PINCES D.-RAM. TÉLÉSC. CHROME, 2 LB CLÉ À CLIQUET 1/4X15/16 PO RÈGLE DE 12 PO TRAÇOIR COURT JEU DE 8 TOURNEVIS À PR. RIGIDE ORANGE TOURNEVIS CLIQ. MANCHE STD 72 DENTS CLÉ CLÉ POLY

E706BCG E709BCG E713BCG ECF925C FB325A GA199A GA353B GAJ4A GAJ8A HBFE24 HBPT16 KER1600SO NDD900B OEX10B OEX11B OEX707B OEX8B OXI4SB OXI5SB OXI6SB OXI7B OXI8B PL400B PT28E PTM157 PWCS9 SGASA204A SGDE70 SGDMRC44B SGDP122BR SGDP162BR SGDP82BR SGDX40BR SGDX80BR TB50 TPMA12FP TZK5 YA480B

Description JEU DE D. PROFILÉES A.-S. 1/4 PO/CLIQ. T-VIS COUDÉ, PH1 X PH2 JEU À PRISE 1/4 PO T-VIS COUDÉ 0,050 x 5/16 PINCES 90° PINCES JEU BLX13 MARTEAU JEU DE CLÉS À FOURCHES, ALLUM. BEC LONG, DENTELÉ PINCE EN BOUT ÉLECTR. PINCE COUP. EFFILÉE AFFL., 4 PO PINCE À BEC LONG DENTELÉ LAMPE DE POCHE JAUGES D'ÉPAISSEUR POSE-VIS D.-RAM. FLEX. À 4 GRIFFES CLÉ À MOLETTE 4 PO CLÉ À MOLETTE 8PO MARTEAU À AMORT. 24 OZ MARTEAU À TABLE EN PLASTIQUE, 16 OZ COUTEAU CHIVE JEU DE 9 POSEÉCROUS A.-S. CLÉ COMB. FLANK DRIVE 5/16 PO CLÉ COMB. FLANK DRIVE 11/32 PO JEU 7 PIÈCES CLÉS COMB. 3/8 À 3/4 CLÉ COMB. FLANK DRIVE 1/4 PO CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ

OUTILS D’AVIATION

CONTENU DES ENSEMBLES D'OUTILS D'AVIATION

JEU DE PINCES DOIGT RAMASSEUR AIMANTÉ MIROIR D'INSPECTION PINCE À DÉNUDER TOUT USAGE JEU DE PICS MINI. À MANCHE COUSSINÉ TOURNEVIS ÉLECTRIQUE T-VIS À CLIQUET T-VIS D'ARMOIRE PHILLIPS, PR COUSS. T-VIS D'ARMOIRE PHILLIPS, PR COUSS. T-VIS PHILLIPS M. COUSS. INSTINCT JEU DE 4 TOURN. PR. COUSS. ROUG. JEU DE 8 TOURNEVIS À PR. COUSS. ROUGE SAC TRANPOSRT 20X11X9 RUBAN FOD JEU DE 5 PINCETTES TOURNEVIS

N071

OUTILS D’AVIATION

GESTION DES OUTILS ET SÉCURITÉ Coffres à outils mobiles d'aviation Les techniciens d'aviation nous ont fait part de leurs besoins. Nous avons écouté. Snap-on est fière de présenter cette nouvelle gamme de coffres à outils mobiles avec poignée de remorquage pratique. Offerts en trois tailles, ces coffres à outils vous permettent de transporter confortablement sur la piste, entre les hangars, dans le terminal ou dans l'avion les outils dont vous avez besoin pour une tâche particulière. Poignées interchangeables • Petites et moyennes unités mobiles avec poignée interchangeable de type wagon facilitant les déplacements, ou sangle souple en nylon • Poignées s'installant rapidement avec la goupille de blocage Poignée de luxe de type wagon • Les grands coffres sont dotés d'une poignée en acier de luxe de style wagon facile à diriger et à contrôler • Le pivot procure une position de remorquage confortable, tandis que l'action à ressort maintient la poignée droite lorsque le coffre est arrêté Dessus pliable à charnière • Les deux grandes unités mobiles sont dotées d'un couvercle avant qui se replie vers le haut sous le couvercle supérieur de manière à créer une surface de travail pratique tout en permettant l'accès aux tiroirs • Lorsqu'il est fermé, le couvercle à charnière permet de protéger le contenu de vos tiroirs Châssis amovible • Chaque unité peut être retirée du châssis à roulettes au moyen de poignées de levage pratiques pour offrir un espace de rangement fixe sur établi ou servante mobile Roues en caoutchouc • Tous les modèles offrent des roulettes en caoutchouc procurant un roulement silencieux en douceur et un amortissement optimal des chocs • On peut également bloquer les roues

Caractéristiques techniques

KRDB18

KRDB24

KRDB265

Marque

Blue-Point®

Blue-Point

Snap-on®

Snap-on

Description

Petit coffre à outils à roulettes

Coffre à outils intermédiaire à roulettes

Grand coffre à outils 5 tiroirs et roulettes

Grand coffre à outils, 9 tiroirs et roulettes

Vol. de rangement (po³)

1 530

2 540

4 452

4 288

Superficie de rangement (po²)

525

670

1 814

1 753

Nombre de plateaux

—

Nbre de tiroirs

—

5, pleine longueur

3, pleine longueur 6 compartiments

Oui

—

Ouverture pliable en porteà-faux Dessus de travail plat

—

Oui

Poignée de remorquage*

Poignée en acier dur interchangeable de style wagon ou laisse souple en nylon

Poignée de luxe en acier dur avec prise coussinée

Poignée de transport

Oui

Non

Roues en caoutchouc

Oui

Châssis amovible

Oui

Longueur, po (mm)

18 (457)

24 (610)

26 (660)

Largeur, po (mm)

10 (254)

12 (305)

14 3/4 (375)

Hauteur, po (mm) Poids, lb (kg)

N072

KRDB269

1/ 4

(349)

32 (14)

12 (305) 55 (25)

1/ 4

(438)

103 (47)

Vous êtes déjà propriétaire d'un coffre à outils Snap-on? Ajoutez un châssis roulant pour créer votre propre unité mobile. DB18CHASSIS: Châssis de 18 po avec poignées dures et souples interchangeables DB24CHASSIS: Châssis de 24 po avec poignées dures et souples interchangeables DB26CHASSIS: Châssis de 26 po avec poignée dure seulement

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

17 1/4 (438) 103 (47)

*Conçue pour être tirée à la main

Servantes mobiles de matériel volant

Conception exclusive sans goupille empêchant la FOD

OUTILS D’AVIATION

PRÉVENTION DES FOD

• Roue en caoutchouc massif pour un amortissement optimal des chocs • Convient aux unités KRL756, KRL722, KRL1056, KGV756, KGV722, et les unités des séries Classic et Heritage :

KGVFL758PKS Argent arctique à 6 tiroirs

KGVFL756CPN Rouge Snap-on à 5 tiroirs

Conçues pour réduire les risques potentiels de FOD • Logo gravé au laser éliminant les plaques signalétiques et les autocollants • Plateau de base de calibre 14 permettant de sceller le bas de l'armoire pour réduire les risques de pertes d'objets et procurant des points de levage pour un chariot à fourches • Barre en T permettant de verrouiller facilement les tiroirs pour le transport sans utiliser une clé, éliminant un autre risque potentiel de FOD • Capuchon en acier inoxydable sans âme en bois cerclant les quatre côtés des unités pour empêcher les infiltrations • Roulettes Phantom sans goupille, exemptes de FOD, à capacité nominale de 600 lb et silencieuses

Roulette pivotante : 8-21839B Roulette fixe : 8-21939A

Configurations de tiroir Profondeur de tiroir (chacun)

KGVFL756

KGVFL758

2 po 4 po 8 po 10 po TOTAL

• Plus facile à rouler sur de grandes distances et sur les voies de hangar • Toutes les surfaces sont peintes en peinturepoudre à l'intérieur et à l'extérieur pour une résistance optimale à la corrosion • Construction à double parois et soudée avec précision pour un maximum de robustesse et de durabilité • Barre de verrouillage à charnière piano au fini mat réduisant l'éblouissement • Toutes les couleurs comprennent la garniture noire de série • Offertes en six couleurs et deux configurations standard; 5 et 6 tiroirs, avec tiroir inférieur de 8 ou 10 de profond • Couleurs : Rouge Snap-on (PND), Jaune éclatant (PBU), Vert olive (PHG) , Noir mat (POT), Rosée (POS), et gris texturé (PHY) • Fabriquées aux États-Unis

KGVFL758POT Noir mat 6 tiroirs

Couleurs offertes KGVFL756CPOS Beige désert 5 tiroirs

Dimensions hors tout Largeur : 35 5/8 po Hauteur : 40 po Profondeur : 24 po Poids : 415 lb 16 368 pouces cubes 3 410 pouces carrés

Couleur

5 TIROIRS

6 TIROIRS

Rouge Snap-on

KGVFL756CPN

KGVFL758PN

Jaune éclatant

KGVFL756CPDO

KGVFL758PDO

Vert olive

KGVFL756CPHG

KGVFL758PHG

Noir mat

KGVFL756CPOT

KGVFL758POT

Beige désert

KGVFL756CPOS

KGVFL758POS

Argent arctique

KGVFL756CPKS

KGVFL758PKS

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N073

OUTILS D'AVIATION

PRÉVENTION DES FOD Outils à main FOD Cliquets FOD (dommage par corps étranger)

• Conçu pour prévenir l'endommagement du mécanisme par des corps étrangers dans des environnements de travail critiques • Le couvercle et le levier d'inversion sont fixés de façon permanente à la tête du cliquet au moyen de rivets afin d'éviter que des petites pièces se détachent N° de réf. T72FOD GT72FOD TL72FOD GTL72FOD F80FOD GF80FOD GFL80FOD GS80AFOD S80AFOD GSL80AFOD

Prise 1 ⁄4 po 1 ⁄4 po 1 ⁄4 po 1 ⁄4 po 3 ⁄8 po 3 ⁄8 po 3 ⁄8 po 1 ⁄2 po 1 ⁄2 po 1 ⁄2 po

Description Manche standard à fini chrome Manche standard à fini noir Manche long à fini chrome Manche long à fini noir Manche standard à fini chrome Manche standard à fini noir Manche long à fini noir Manche standard à fini noir Manche standard à fini chrome Manche long à fini noir

Les cliquets FOD Snap-on Industrial sont dotés de rivets plutôt que de vis pour se conformer aux exigences FOD et FME.

GF80FOD

Denture 72 72 72 72 80 80 80 80 80 80

Arc d'encl. 5° 5° 5° 5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5° 4,5°

A ⁄16 7 ⁄16 7 ⁄16 7 ⁄16 9 ⁄16 9 ⁄16 9 ⁄16 3 ⁄4 3 ⁄4 3 ⁄4 7

B 15⁄16 15⁄16 15⁄16 15⁄16 1 1⁄4 1 1⁄4 1 1⁄4 1 5⁄8 1 5⁄8 1 5⁄8

C 4 11/16 4 11/16 6 1⁄2 6 1⁄2 7 7⁄16 7 7⁄16 10 5⁄16 10 5⁄16 10 5⁄16 15

Personne n'offre autant de solutions de FOD et FME que Snap-on Industrial!

BIT RATCHET

FOD (dommages par des corps étrangers) Ruban à mesurer de 12 pi

LR02B

• Rivets encastrés empêchant les FOD • Attache derrière le boîtier pour sangle de retenue • 3⁄4 po x 12 pi 25 pi • Échelle anglo-saxonne avec marques de montants aux 16 po

TPMA12FP

SET306N2STE UIM225HD

Miroir rond en acier inoxydable à cadre en nylon

Miroir rond en acier inoxydable à cadre en nylon à configuration de bille et douille FOD permettant une rotation sur 360° évitant les risques de débris. • Manche télescopique en acier inoxydable de 6 1⁄2 à 33 po • Prise coussinée en vinyle • 7 po rétracté, 36 1⁄4 po allongé N° de réf.

Diamètre

SET309N2STE

2 1⁄4 po

SET306N2STE

1 1⁄4 po

N074 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

UIM225HD Miroir FOD

Miroir télescopique conçu en collaboration avec un important constructeur aéronautique. La rallonge a été modifiée pour réduire le risque de séparation des composants. Cela réduit considérablement le risque de cassure et de FOD. • Miroir de 2 1⁄4 po de diamètre • Longueur de 6 1⁄2 po rétracté • Longueur maximale allongé : 35 po

Pinces de précision résistant aux décharges électrostatiques • Pinces pour l'électronique de Snap-on offrent qualité et polyvalence, des éléments essentiels dans le monde complexe de l'électronique. • Une technologie novatrice nous permet de concevoir des pinces forgées de grande précision – les deux moitiés de la pince sont forgées à chaud, puis meulées (et non fraisées) pour une précision hors pair. • Le joint à recouvrement avec vis offre une maîtrise parfaite du couple de serrage, assurant manipulation efficace. • Écrou spécial offrant un surcroît d’accessibilité comparativement au joints à vis standard.

Dissipent les décharges électrostatiques. Les outils dotés de manches en plastique ont tendance à accumuler une charge électrique, ce qui peut endommager les composants électroniques. Les outils résistant aux décharges électriques sont fabriqués à partir d’un plastique modifié qui dissipe les décharges électrostatiques.

Pinces de préhension résistant aux décharges électrostatiques No de réf.

Description Pince ESD dentelée pour chaîne

126CNSERESD

Image

Utilisation recommandée

Dents précises procurant une prise sûre pour les matériaux difficiles à manipuler. Les dents du haut croisent celles du bas pour que les objets ne roulent pas dans les rainures.

126CNSMESD

Pince ESD lisse pour chaîne

Bec poli et usiné de manière à maintenir la prise sur le fil.

114BNESD

Pince ESD bec plié

Une variation classique de la pince pour chaîne avec un coude de 60° à la pointe qui est parfait pour le positionnement des composants.

79SNESD

Pince ESD demi-ronde

Version plus courte de la pince à chaîne offrant une meilleure prise. Parfaite lorsque la puissance et la torsion importent.

79RNESD

Pince ESD à bec rond

Bec effilé de 7 mm à 1 mm à la pointe. Parfait pour fermer les boucles et le travail de minutie.

79FNESD

Pince ESD à bec plat

Pour les objets plats

126CNSERESD

Pince coupante de précision ESD Type coupe* Purge

No de réf.

Description

63THESD

Pince ESD Effilé 5/8 po

Image

Utilisation recommandée

50TRESD

Pince ESD effilée et dégagée

Purge

La plus petite tête effilée des deux côtés avec côté inférieur coupé procurant une accessibilité optimale, mais une capacité de coupe légèrement inférieure.

50THESD

Pince ESD Effilé 1/2 po

Purge

Utilise un bec de forme diagonale, facilitant l'accès sans réduire la portée de coupe.

39OHFESD

Pince ESD ovale affl.

Affl.

Combinant puissance et polyvalence, le bec ovale résiste au choc de la coupe et covnient à diverses tâches nécessitant des coupes affleurantes.

39OHESD

Pince ESD Bec ovale

Bis. mini.

Combinant puissance et polyvalence, le bec ovale résiste au choc de la coupe et covnient à diverses tâches nécessitant des coupes profilées pour améliorer la connectivité des fils.

39THESD

Pince ESD Effilée 25/64 po

Affl.

Utilise une tête de forme diagonale, facilitant l'accès sans réduire la portée de coupe.

31ECESD

Pince ESD Tranchant en bout

Affl.

Forme en angle idéal pour les endroits exigus. Procure une coupe affleurante qui laisse une crête mince le long de la ligne de pincement, réduisant la surface de coupe.

La plus grande tête de coupe effilée de la gamme. Procure une coupe affleurante qui laisse une crête mince le long de la ligne de pincement, réduisant la surface de coupe.

OUTILS D'AVIATION

OUTILS SPÉCIALISÉS POUR L'AVIATION

39OHESD

Jeux de tournevis ne causant pas de décharges électrostatiques • La prise noire et le barillet en plastique rouge comprennent des additifs conducteurs qui permettent à l’outil de dissiper les charges électrostatiques de manière sécuritaire • Mécanisme rotatif à l’extrémité du manche parfait pour le travail électronique de minutie • Pointe au fini noir industriel empêchant l'écaillage du fini chrome, réduisant les risques de contamination. • Comprend un coffret de protection No de réf. SGDEL40ESD SGDE70ESD SGDEH70ESD SGDET70ESD

SGDET70ESD

Description Jeu combiné à manches longs Jeu combiné Jeu hexagonal Jeu Torx® • Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

SGDEL40ESD

N075

OUTILS D'AVIATION

OUTILS SPÉCIALISÉS POUR L'AVIATION N8323 Clé vilebrequin longue à prise carrée 1/2 po N8323

• Cet outil de serrage est utilisé sur les aéronefs militaires • Sert à plier les ailes et abaisser le train d'atterrissage manuellement Taille 1⁄2

No de réf. N8323

A 1⁄2

18 1⁄16 po

8 1⁄2 po

32 7⁄8 po

Pince coupante diagonale à gorge coussinée • L'empiècement en uréthane des mors capte la portion coupée, réduisant les risques de FOD 388ACFCT

No de réf. 86ACFCT 87ACFCT 388ACFCT

86ACFCT

Longueur des mors, po

Description

P87150CT 84CFCTA P87150RC

13⁄16

Diagonales standard Diagonales standard Pince coupante à grande puissance de levier Diagonales standard Diagonale standard Bec dégagé, coupe diagonale

Longueur, po

po po

7 3⁄8 po 6 5⁄16 po

1 1⁄16 po

8 5⁄16 po

3⁄4

9⁄16 3⁄8

po po

5 1⁄8 po 4 3⁄4 po

3⁄8

4 3⁄4 po

Cliquets Hi-Lok® à configuration Dual 80® TFY72

TY72

FCY72

• Configuration Dual 80 à mécanisme d'encliquetage double et engrenage à 72 dents pour une puissance accrue dans un espace latéral moindre • 6 dents sont en contact avec l'engrenage afin de procurer résistance et durabilité • Arc d'encliquetage de 5° • Tête scellée empêchant l'infiltration de saleté et autres contaminants • Pour douilles standard et Hi-Lok® No de réf.

BIT RATCHET

Pr. car., po

TFY72

TY72

⁄4

FCY72

⁄8

⁄4

Dent. Arc engr. enc.

Description Cliquet Hi-Lok tête articulée Cliquet Hi-Lok Cliquet Hi-Lok tête compacte

Néc. de réparation

5°

7⁄16

15⁄16

6 1⁄4

RKRTY72

5°

7⁄16

15⁄16

5⁄8

5°

7⁄16

15⁄16

4 5⁄8

RKRTY72 RKRFCY72

Pince à torsader réversible

• Fonctionnement facile avec verrouillage d'une seule main • Branches à ressort. s'ouvrant automatiquement lorsquqe le verrou est relâché • Gâchette réversible facilitant le passage des coupes à gauche et à droite d'une seule main • Branches ergonomiques réduisant la fatigue de l'utilisateur

LR02B

WTG8A

No de réf.

WTG10A

WTG8A WTG10A

N076 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Description Pince à torsader réversible G/D de 8 po avec F.O.D. Fil : 0,04 à 0,08 mm - 0,15 à 0,31 po Pince à torsader réversible UR de 10 po avec F.O.D. Fil : 0,06 à 0,12 mm - 0,024 à 0,047 po

Long. 8 à 203 mm 10 à 254 mm

CGG8850-PVS

CGG8850-PVS Soupape de pression de 2 500 lb/po² avec manomètre

Lorsqu’il faut contrôler et limiter la pression de lubrifiant lors de l’application • Soupape de sûreté avec joint en cuivre • Adaptateur avec joint et joint torique en cuivre • Raccord fileté • Manomètre en incréments de 100 lb/po² No de réf. CGG8850 CG8850DB CG8850WB

CGG8850

Description Pistolet graisseur sans fil de 18 V Pistolet de graissage seulement Pistolet de graissage avec pile

Accessoires en option avec le modèle CGG8850 LST1414 - Courroie de transport LST1100 - Tube transparent CLR

LH100 Clé combinée double cannelée

LH100

Cliquet long à prise 1⁄2 po avec douille cannelée fixe à une extrémité et extrémité polygonale cannelée à l'autre No de réf. LH100

Description Clé combinée double/ polygonale

B 1 5⁄8

3⁄4

C 30

OUTILS D'AVIATION

OUTILS SPÉCIALISÉS POUR L'AVIATION

D -

Un exemplaire de chaque outil est requis à bord d'un avion C-130 avant qu'il puisse décoller Snap-on® est inscrit au CCR à : www.ccr.dlis.dla.mil Dans le CCR : DUNS 806095217, cage 55719, Tax ID 36-4070294

Ces deux outils sont utilisés en cas de panne hydraulique des trains d'atterrissage inférieurs et volets

755121-1 Vilebrequin avec adaptateur à cliquet à prise 1/2 po

Vilebrequin long à prise 1/2 po avec adaptateur fixe et à cliquet No de réf. 755121-1

Description Vilebrequin avec adaptateur à cliquet

A 3⁄4

B 13 5⁄8

C 11 1⁄4

D 23 7⁄8

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

755121-1

N077

OUTILS D'AVIATION

TOURNEVIS PROFILÉS Tournevis très profilés

tcheting box

60º offset wrench

ing box composite

pen end wrench

bular handle

Pipe Wrench

T-handle Wrench

Internal Pipe Wrench

N de réf.

209TFES

207TFEL

Torx L-Wrench

Face Pin Spanner Wrench Traité thermiquement Oui puissance et durabilité

ratcheting box composite

Hex L-Wrench

ing box composite

Face Pin Spanner Wrench

Torx L-Wrench

nt Wrenchese/soft handle/ind.

Adj. with Claw Handle

TES10B

FES200B

N de réf. 6-PT DRIVE

12-PT DRIVE

7/32 TES7B N° 7 ENGLISH INCHES W/ARROWS 1/4 TES8B N° 8Adj. Pin Spanner Wrench TABLE ICONS-LW 9/32 TES9B N° 9 5/16 TES10B N° 10 3/8 TES12B N° 12 7/16 TES14B N° 14

Adj. with Claw Handle

tubular handle

Adj. Hook Spanner Wrench

ratcheting box composite

Face Pin Spanner Wrench

Torx L-Wrench

Slugging Wrench

Adj. Pin Spanner Wrench

Pipe Wrench Pliers

D E tubular handle

Adj. Hook Spanner Wrench

N de réf. SPLINE DRIVE

6-PT DRIVE

12-PT DRIVE

3 FES120B N° 12 ENGLISH ⁄8 INCHES W/ARROWS 7 FES140B N° 14 ⁄16 TABLE ICONS-LW 1 FES160B N° 16 ⁄2 9 FES180B N° 18 ⁄16 5 FES200B N° 20 ⁄8

Multi-Spline L-Wrench

Crescent WrenchesCombination Box/Open End Wrench 11/32 7/16 15/32 15/16 7/32 chrome/soft handle/ind. 3/8 7/16

7/16 15/32 Pipe Wrench Pliers 7/16 —

15/32

35/64

5/8

— 19/32 23/32

39/64 Box End Wrench

15/16

9/32

15/16

—

15 11/32 Slugging /16 Wrench 59/64 23/64 Torque Adaptor Wrenches 7/16 1 3/64

Douilles courtes a.-s., prise 3/8 po °

Hex L-Wrench

Chain Wrench

Box End Wrench

Adj. Hook Spanner Wrench

SPLINE DRIVE

Oui

ratcheting box

Douilles courtes a.-s., prise 1/4 po °

Crescent Wrencheschrome/soft handle/ind.

Combination Box/Open End Wrench

⁄32 ⁄8 23 ⁄32 13 ⁄16 7 ⁄8

⁄32 ⁄16 23 ⁄32 13 ⁄16 7 ⁄8

⁄32 ⁄2 — — —

1 1⁄16

E 11

1 3⁄32 1 3⁄32 3 ⁄8

— ⁄32 9 ⁄16

Multi-Spline L-Wrench

TEL10B

FEL200B

Box End Wrench

Douilles longues a.-s., prise 1/4 po SOCKET

Adj. Pin Spanner Wrench °

N de réf.

SPLINE DRIVE

6-PT DRIVE

12-PT DRIVE

7/32 ENGLISH TEL7B N° 7 LS28A INCHES W/ARROWS 1/4 TEL8B N° 8 TABLE ICONS-LW 5/16 TEL10B N° 10

Adj. with Claw Handle

Pipe Wrench Pliers

Combination Box/Open End Wrench 11/32 7/16 1 17/32 3/8 15/32

7/16

1 17/32 —

15/32 Box End Wrench

2 2 2

7/32 9/32 11/32

Douilles longues a.-s., prise 3/8 po N° de réf.

• Comprend 9 douilles courtes cannelées à prise 1⁄4 po TES7B–TES10B et à prise 3⁄8 po (7 à 20, 7⁄32 po – 5⁄8 po) dans un plateau de rangement aimanté

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Adj. with Claw Handle

⁄32

1 ⁄32 ⁄16 Torque Adaptor Wrenches

209TFES Jeu de douilles courtes cannelées

N078

La gamme complète de douilles cannelées Snap-on se trouve aux pages : • Prise 1⁄4 po - page 116 • Prise 3⁄8 po - page 152 • Prise 1⁄2 po - page 194 Pour en savoir plus, communiquez avec votre gestionnaire de compte Snap-on Industrial ou composez le 1-877-7401900

Pipe Wrench T-handle Wrench Comp. Wrench Head wrench Les outils cannelés Snap-on sont conçus pour15º/60º offset Pays d'origine É.-U. É.-U. les boulons et les écrous à haute résistance Jeu de 9 douilles courtes Jeu de 7 douilles longues Description grandement utilisés dans l'aéronautique, tant 1 3 cannelées à prises ⁄4 et ⁄8 po cannelées à prises 1⁄4/ et 3⁄8 po militaire que commerciale. Les dents cannelées TEL7B (N° 7), TEL8B (N° 8), TEL7B (N° 7), TEL8B (N° 8), Douilles hexagonales à Hex L-Wrench 1 arrondies etWrench dessinées avec précision mordentstdlaopen endprise TEL9B (N° 9), TEL10B (N° 10) TEL10B (N° 10) Chain ⁄4 po comprises wrench Internal Pipe Wrench Crowfoot Wrench fixation sur une plus grande surface, minimisant Douilles hexagonales à FEL120B (N° 12), FEL140B (N° FEL120B (N° 12), FEL140B 3 14), FEL160B (N° 16) FEL180B (N° 14), FEL180B (N° 18), prise ⁄8 po comprises la contrainte agissant sur celle-ci etWrench permettant Pipe Wrench T-handle Comp. Wrench Head (N° 18), FEL200B (N° 20) FEL200B (N° 20) l'application d'une puissance de couple supérieure Conf. à la norme A5954 Oui Oui réduisant les risques d'endommager la fixation15º/60º ou offset wrench Pipe Wrench T-handle Wrench Comp. Wrench Head L-Wrench l'outil. outils au fini chromeTorx sont conformes aux Conf. à la norme FaceLes Pin Spanner Wrench Oui Oui Hex L-Wrench MS-33787 ratchetingmilitaire box Chain Wrench normes militaires AS954, MS-33787 et MIL-W-8982. Conforme à la norme Les outils unique Internalcannelés Pipe Wrench de conception Crowfoot Wrench peuvent Oui Oui MIL-W-8982 aussi être utilisés sur des fixations standard à 6 et à Fini Chrome Chrome stdclés open end wrench 12 pans et offrent les mêmes avantages que les Internal Pipe Wrench Crowfoot Wrench ® Matériau Alliage d’acier spécial Alliage d’acier spécial Snap-on Flank Drive Multi-Spline L-Wrench Adj. Hook Spanner Wrench

Pipe Wrench Pliers

Adaptor Wrenches

SSFP2

207TFEL

Crowfoot Wrench

Adj. Pin Spanner Wrench

nt Wrenchese/soft handle/ind.

SSF1

SSFP1

Outils d'entraînement®cannelés

gging Wrench

SSF1

209TFES

Chain Wrench

Adaptor Wrenches

SSFP2

Comp. Wrench Head

tcheting box

bular handle

SSFP1

Description Pointe Phillips® N° 1 Pointe Phillips® N° 2 Pointe plate

Douilles cannelées

60º offset wrench

pen end wrench

N° de réf.

• Conception profilée et plate pour espaces restreints • Mesure 108 mm et s'amincit (16 mm à la base à 11 mm à la tête) • Orifice d'attache dans le manche pour empêcher les FOD

SPLINE DRIVE

N° 12 N° 14 N° 18 N° 20

6-PT DRIVE

12-PT DRIVE

FEL120 ⁄ FEL140B ⁄ TABLE ICONS-LW 9 FEL180B ⁄16 5 FEL200B ⁄8

3 ENGLISH 8 INCHES W/ARROWS 7 16

Combination Box/Open End Wrench

⁄32 ⁄8 13 ⁄16 7 ⁄8

⁄32 ⁄16 13 ⁄16 7 ⁄8

1 ⁄32 1 17⁄32 — —

207TFEL Jeu de douilles longues cannelées

2 ⁄8 2 1⁄8 2 3⁄8 2 3⁄8

⁄32 ⁄16 15 ⁄32 9 ⁄16

11 7

• Comprend 7 douilles longues cannelées à prise 1⁄4 po TEL7B–TEL10B et à prise 3⁄8 po (7–20, 7⁄32 po – 5⁄8 po) dans un plateau de rangement aimanté

std open end wrench

en end wrench

Internal Pipe Wrench

daptor Wrenches

CLÉS À CLIQUET

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS Slugging Wrench W/ARROWS ratcheting box

Adj. Pin Spanner Wrench Chain Wrench

Pipe Wrench Pliers Hex L-Wrench

TDHU101A

TES10B

Hex L-Wrench

Chain Wrench

Crescent Wrencheschrome/soft handle/ind. ratcheting box composite

Joint à cardan de 2 1/4 po

Box End Wrench Torx L-Wrench

Adj. with Claw Handle Face Pin Spanner Wrench

Douilles courtes a.-s., chrome (1/4 po)

Les outils au fini chrome sont conformes aux normes 6-PT CHROME (Les outils 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME et MIL-W-8982. militaires MS-33787 au fini noir6-PT INDUSTRIAL Torx L-Wrench Face Pin Spanner Wrench A offrent le même rendement que ceux au fini chrome.) Les Torque Adaptor Wrenches outils cannelés de conception unique peuvent aussi être 11 ENGLISH TES7B Nº Adj. 7 Hook tubular handle Spanner Wrench ⁄32 INCHES W/ARROWS utilisés sur des fixations standard à 6 et à 12 pans et offrent 3 TES8B Nº 8 ⁄8 ® ® TABLE ICONS-LW les mêmes avantages que les clés Snap-on Flank Drive . 7 TES9B UNIVERSAL SKT.

SPLINE DRIVE

LS26

A TDHU101B 5/16 3/8 TDHU121B 1 ⁄4Adj. PinTDHU81B Spanner Wrench

ENGLISH 12-PT CHROME INCHES W/ARROWS

Nº 9 Nº 10

Multi-Spline L-Wrench

Adj. Hook Spanner Wrench

ing Wrench

Wrenchessoft handle/ind.

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

Slugging Wrench

⁄6412-PT CHROME1⁄2 1 23 ⁄64 12-PT INDUSTRIAL 1 17 ⁄32 ⁄2 1 15⁄32 1 3 ⁄8 1 15⁄64 Pipe⁄2Wrench Pliers

⁄32 11 ⁄32 1 ⁄4 9

TEL10B 8-PT CHROME

6-PT DRIVE

12-PT DRIVE

11 TEL7B ⁄32 3 TEL8B ⁄8 TABLE ICONS-LW 15 TEL10B ⁄32

ENGLISH INCHES W/ARROWS

⁄16 7 ⁄16 15 ⁄32 7

1 17⁄32 1 17⁄32 1 17⁄32

LS26

2 2 2

⁄16 ⁄16 15 ⁄16 15 15

LS28A

Pipe Wrench Pliers

12-PT NATURAL

TESU8 Box End Wrench

A 8-PT NATURAL SPLINE DRIVE

Nº 8 Nº 10

6-PT DRIVE

TESU8 TESU10

12-PT DRIVE

ENGLISH INCHES W/ARROWS

⁄8 ⁄64

B 1

TABLE ICONS-LW

Combination Box/Open End Wrench 1

⁄2 ⁄2

1 15⁄64 1 23⁄64

17 21

⁄64 ⁄64

⁄32

209TFES

RATCHET PARTS

Douilles courtes a.-s., chrome (3/8 po)

Douilles longues a.-s., (3/8 po)

207TFEL Jeu de NUMBER 7 douilles longues cannelées GENERIC • Comprend TEL7B–TEL10B à prise 1/4 po et FEL120B– FEL200B longues cannelées à prise 3/8 po (7 douilles) (7–20, 7/32–5/8 po) dans un plateau aimanté 10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

⁄32 — —

SOCKET

⁄32 9 ⁄32 — 11 ⁄32

9⁄32

207TFEL

10-PT CHROME

⁄16 ⁄16 15 ⁄32 7

E 17

Courtes à cardan, a.-s., chrome (1/4 po)

Combination Box/Open End Wrench

GEAR TEETH

GEAR ACTION

TESU10

Torque Adaptor Wrenches

Adj. with Claw Handle

UNIVERSAL SKT.

A Nº 7 Nº 8 Nº 10

TES10B

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

Combination Box/Open End Wrench 7 15 15 Multi-Spline L-Wrench ⁄16 ⁄32 ⁄16

⁄16 15 ⁄32

Box End Wrench

Adj. with Claw Handle

Douilles longues a.-s., chrome (1/4 po) SPLINE DRIVE

12-PT DRIVE

Adj. Pin Spanner Wrench

12-PT INDUSTRIAL

Crescent Wrencheschrome/soft handle/ind.

6-PT DRIVE

209TFES Jeu de 9 douilles courtes cannelées • Comprend TES7B–TES10B à prise 1/4 po et FES120B– FES200B courtes à prise 3/8 po (9 douilles) (7–20, 7/32–5/8 po) dans un plateau aimanté

10-PT INDUSTRIAL

OUTILS D'AVIATION

ular handle

Crowfoot Wrench

ENGLISH INCHES

heting box

g box composite

Internal Pipe Wrench

SOSRR20

10-PT NATURAL

Clés combinées cannelés réversibles SOSR24 ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Clés combinées cannelées droites ⁄32 po 1 ⁄4 po 9 ⁄32 po 5 ⁄16 po 11 ⁄32 po 3 ⁄8 po 7 ⁄16 po 1 ⁄2 po 9 ⁄16 po 5 ⁄8 po 11 ⁄16 po 3 ⁄4 po 13 ⁄16 po 7 ⁄8 po 15 ⁄16 po 1 po 7

No de réf. SOSR7 SOSR8 SOSR9 SOSR10 SOSR11 SOSR12 SOSR14 SOSR16 SOSR18 SOSR20 SOSR22 SOSR24 SOSR26 SOSR28 SOSR30 SOSR32

A ⁄8 5 ⁄8 21 ⁄32 21 ⁄32 23 ⁄32 3 ⁄4 27 ⁄32 15 ⁄16 1 1⁄32 1 1⁄8 1 3⁄16 1 9⁄32 1 9⁄16 1 9⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16 5

B ⁄32 17 ⁄32 11 ⁄16 11 ⁄16 3 /4 27 ⁄32 15 ⁄16 1 1⁄16 1 5⁄32 1 5⁄16 1 3⁄8 1 9⁄16 1 23⁄32 1 13⁄16 1 15⁄16 2 1⁄32 17

C /4 1 /4 1 /4 1 /4 9 ⁄32 9 ⁄32 5 ⁄16 11 ⁄32 11 ⁄32 3 ⁄8 13 ⁄32 7 ⁄16 1 ⁄2 1 ⁄2 9 ⁄16 9 ⁄16 1

D ⁄32 5 ⁄32 3 /16 3 /16 3 /16 7 ⁄32 7 ⁄32 1 /4 1 /4 9 ⁄32 5 ⁄16 11 ⁄32 3 /8 13 ⁄32 13 ⁄32 7 ⁄16 5

E 4 27⁄32 4 27⁄32 5 25⁄32 5 25⁄32 6 1⁄4 6 3⁄4 7 7⁄32 8 5⁄32 8 5⁄8 9 9⁄16 10 1⁄32 10 31⁄32 12 11⁄32 12 15⁄16 14 1⁄8 14 23⁄32

Mécanisme d’encliquetage breveté faisant appel à la technologie Dual 80® de Snap-on® combinant une conception polygonale et un mécanisme double à paroi mince afin d’offrir un fonctionnement tout en douceur et une puissance de couple supérieure dans les endroits étroits. • La conception Flank-Drive® propose un profil avec engrenage à 80 dents formé à froid à partir du même acier que les douilles Snap-on offrant ainsi une durée utile et une résistance accrues de 40 % par rapport aux clés combinées traditionnelles. • Extrémité à fourche de conception Flank-Drive® Plus s’agrippant solidement aux fixations pour prévenir les glissements et éviter d’émousser les fixations tout en offrant une puissance de couple de 62 % supérieure. • Fabriquées à partir d’un alliage spécial d’acier forgé avec précision et traité thermiquement pour offrir une résistance et une durabilité optimales. ⁄8 po 7 ⁄16 po 1 ⁄2 po 9 ⁄16 po 5 ⁄8 po 11 ⁄16 po 3 ⁄4 po 3

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

No de réf. SOSRR12 SOSRR14 SOSRR16 SOSRR18 SOSRR20 SOSRR22 SOSRR24

A ⁄4 27 ⁄32 15 ⁄16 1 1⁄32 1 1⁄8 1 3⁄16 1 9⁄32 3

B ⁄32 15 ⁄16 1 1⁄16 1 5⁄32 1 5⁄16 1 3⁄8 1 9⁄16 27

C ⁄32 5 ⁄16 11 ⁄32 11 ⁄32 3 ⁄8 13 ⁄32 7 ⁄16 9

D ⁄32 7 ⁄32 1 /4 1 /4 9 ⁄32 5 ⁄16 11 ⁄32 7

E 7 1⁄32 7 21⁄32 8 11⁄16 9 1⁄4 10 9⁄32 10 7⁄8 12

N079

OUTILS D'AVIATION

CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES INDUSTRIELLES ControlTechMC

Clés dynamométriques électroniques ControlTechMCMC en aluminium

Les clés dynamométriques électroniques Snap-on ControlTech en aluminium sont légères, durables et puissantes, ce qui en fait des outils essentiels pour les secteurs de l'aviation et l'aérospatial. Avec un poids d'une livre comparable à celui d'une clé dynamométrique mécanique, ces clés offrent des données instantanées sur le couple exact appliqué, ce qui est impossible pour les clés mécaniques. La conception légère réduit la fatigue et permet d'appliquer un couple plus précis sur de nombreuses fixations.

Puissance professionnelle aluminium léger

Le boîtier en aluminium anodisé léger est conçu pour les rigueurs d'un usage industriel. De plus, chaque clé dynamométrique électronique Snap-on ControlTechMC est protégée par une garantie inégalée de deux ans.

Mode combiné couple et angle

Mode combiné « couple et angle » en instance de brevet procurant le moyen le plus précis et rapide pour obtenir le couple et l'angle en un seul mouvement Précision de couple de ± 2 % en sens horaire, ± 3 % en sens antihoraire. Précision d'angle de ± 1 % du résultat et de ± 1 degré.

Voyants DEL

Voyants DEL à deux côtés avec réglages configurables procurant de l'assistance.

Facteur d'étalonnage intégré

Facteur d'étalonnage intégré en instance de brevet* convenant aux têtes interchangeables et adaptateurs de couple, éliminant le besoin de multiplier les étalonnages.

Indicateurs de capteurs multiples

Les clés dynamométriques industrielles Snap-on ControlTechMC conviennent à tous les environnements grâce aux indicateurs sonores, tactiles et visuels. L'écran ACL facile à lire, les voyants à DEL, les avertissements sonores et la vibration du manche travaillent ensemble pour signaler l'approche du couple ciblé.

Technologie Dual 80®

Mécanisme d'encliquetage précis et puissant à arc d'encliquetage minime et peu de perte de mouvement, ce qui vous permet de travailler dans des espaces plus restreints (modèle offert : CTAL1R240).

N080 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Commodité et maîtrise

Les clés dynamométriques électroniques Snap-on ControlTech industrielles sont entièrement programmables pour une application de couple constante, reproductible et fiable Chaque modèle comprend un grand écran ACL rétroéclairé améliorant la visibilité dans diverses conditions et une grande capacité de stockage jusqu'à 1 500 lectures. Brevets américains et étrangers en instance

ControlTechMC

Téléchargement pratique des données

Technologie USB prête à l'emploi permettant le téléchargement sans logiciel supplémentaire. Branchez simplement le fil USB à la clé dynamométrique électronique et à un PC pour glisser-déposer les données pour le suivi et la gestion des processus.

COUPLE CIBLE MIN.

CIBLE MAX.

COUPLE DE CRÊTE

CIBLE MIN.

CIBLE MAX.

ANGLE CRÊTE

UNITÉS DE COUPLE

ÉTAT DE COUPLE

ÉTAT D'ANGLE

COMPTE DE MODE

1/1/2013 16:38

20,3

LB-PI

20,55

LB-PI

1/1/2013 16:38

20,55

LB-PI

1/1/2013 16:39

25,09

LB-PI

1/1/2013 16:39

26,62

LB-PI

1/1/2013 16:39

26,57

LB-PI

1/1/2013 16:41

23,32

LB-PI

1/1/2013 16:41

19,98

LB-PI

1/1/2013 16:41

22,18

LB-PI

1/1/2013 16:50

28,29

LB-PI

1/1/2013 16:51

27,76

LB-PI

1/1/2013 16:51

28,15

LB-PI

50 réglages de mémorisation avec comptes de lots jusqu'à 99. Réglages verrouillables pour empêcher les modifications involontaires ou le trafiquage.

1/1/2013 16:52

23,69

LB-PI

ÉLEVÉ

1/1/2013 16:54

26,73

LB-PI

ÉLEVÉ

Vous permet de programmer différentes applications de couple en séquence et de le bloquer pour veiller à ce que la séquence soit suivie sans erreur.

N° de réf.

DATE/HEURE

Entièrement programmable

Programmation de séquence

Indicateur d'étalonnage

Grâce à une technologie d'étalonnage en instance de brevet* basée sur le temps, la clé dynamométrique Snap-on ControlTechMC Industrial vous avertit lorsqu'un étalonnage est requis.

Retraçabilité fiable des données

Données horodatées facilitant le suivi aux fins de contrôle de qualité, de vérification de tâche et de couple.

CTAL1240

CTAL1R240 CTAL1J240 Clé dynamométrique Clé dynamométrique électronique électronique industrielle (couple, industrielle (couple, Description angle et mémoire); angle et mémoire); cliquet à tête fixe tête interchangeable; 1 ⁄4 po tige en J 1 1 Prise carrée ⁄4 po ⁄4 po — Tête/entraînement Cliquet à tête scellée; interchangeable; tige Type tête fixes tête fixe en J Denture d'engr. — 72 — Action d'engr. — 5,0° — Dia. de la tige, po — — J (0,425 po) Plage, lb-po 12-240 12-240 12-240 Plage, lb-pi 1-20 1-20 1-20 Plage, Nm 1,4-27,2 1,4-27,2 1,4-27,2 Précision de couple ±2 % horaire, ±3 % antihoraire Plage d'angles 0-360 degrés 0-360 degrés 0-360 degrés ± 1 % du résultat ± 1 degré ± 1 % du résultat ± 1 ± 1 % du résultat ± 1 Précision d'angle à vélocité angulaire > 10°/s degré à vélocité angulaire degré à vélocité angulaire < 180°/s > 10°/s < 180°/s > 10°/s < 180°/s ® Dual 80 — Oui — Capacité de 1 500 lectures 1 500 lectures 1 500 lectures stockage Préréglages 50 50 50 Anglais, espagnol, Anglais, espagnol, Anglais, espagnol, Langues français, allemand français, allemand français, allemand Températures de 0 à 130 ˚F 0 à 130 ˚F 0 à 130 ˚F fonctionnement et (-18 à 54 ˚C) (-18 à 54 ˚C) (-18 à 54 ˚C) de rangement Clé dynamométrique électronique industrielle (couple, angle et mémoire); prise carrée 1⁄4 po

Boîtier robuste et léger en aluminium aérospatial 6061-T6 Couleur du boîtier Piles comprises Poids Tête : Profondeur (A)/Largeur (B) Longueur Coffret de rangement inclus Garantie

Oui

Noir anodisé 3 x AAA au lithium 1,1 lb

Noir anodisé 3 x AAA au lithium 1,2 lb

Noir anodisé 3 x AAA au lithium 1,0 lb

⁄4 po (A) / 3⁄4 po (B)

12,4

⁄4 po (A) / 7⁄8 po (B)

—

14,1

12,5 po*

Oui

2 ans

Conforme aux normes ISO®-6789-2003 et ASME® B107.300-2010 (B107.28) pour les instruments de couple électronique *La longueur de la clé n'inclut pas la longueur de la tête interchangeable.

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS D'AVIATION

CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES INDUSTRIELLES

N081

OUTILS D'AVIATION

CONTROL TECH MICRO

CTECH2MR240

Clé dynamométrique électronique miniature Control TechMC La clé dynamométrique électronique miniature Control TechMC offre les mêmes caractéristiques que les autres modèles de la gamme CTech, mais dans un format plus petit et compact. Elle fournit un résultat précis instantané du couple appliqué, permettant un serrage uniforme de plusieurs fixations. Chaque modèle comprend un grand écran ACL rétroéclairé améliorant la visibilité dans diverses conditions d’éclairage et offre une grande capacité de stockage jusqu'à 1 500 lectures. • Remplacement facile des piles grâce au capuchon monopièce • Une pile AA au lithium permet 40 heures de fonctionnement continu (accepte également les piles alcalines ou NiMH rechargeables - non comprises)

Facteur d'étalonnage intégré • Élimine le besoin de faire des calculs manuels (utiliser avec des têtes interchangeables et des adaptateurs de couple)

Retraçabilité fiable des données • Données horodatées facilitant le suivi aux fins de contrôle de qualité, de vérification de tâche et de couple

No de réf.

Prise

Couple

Long. hors tout

Poids

Diam. du corps

CTECH1MR240 CTECH2MR240

1/4 po

240 lb-po

11,6 po

< 1 lb

7/8 po

3/8 po

240 lb-po

11,6 po

< 1 lb

7/8 po

Affichage convivial Alerte sonore

État de la pile

Bouton Marche/Arrêt/ remise à zéro

NOUVEAU Port Alerte de Affichage du stockage couple ou de USB intégré avec l’angle couvercie pivotant de données conforme FOD

Indicateurs de capteurs multiples

Indicateur d'étalonnage • Vous avertit lorsqu'un étalonnage est requis

• Parfait pour tous les environnements grâce aux indicateurs sonores, tactiles et visuels • L'écran ACL facile à lire, les voyants à DEL, les avertissements sonores et la vibration du manche travaillent ensemble pour signaler l'approche du couple ciblé

Approche de la cible

Cible atteinte

Voyants DEL

Programmable • 50 réglages de mémorisation avec comptes de lots jusqu'à 99 • Réglages verrouillables pour empêcher les modifications involontaires ou le trafiquage

Programmation de séquence

N082

Couple excessif

• Voyants DEL à deux côtés avec réglages configurables procurant de l'assistance • Il est facile de trop serrer une fixation de près de 20 % avec une clé à cliquet puisque l'utilisateur n'arrête pas de tirer instantanément au déclic. Les clés numériques sont munies de témoins jaune/vert/rouge pour indiquer à l'utilisateur quand arrêter de tirer.

• Programmez différentes applications Téléchargement pratique de couple en séquence et bloquezdes données les pour veiller à ce que la séquence • Technologie USB prête soit suivie sans erreur à l'emploi permettant le • Mot de passe personnalisé téléchargement sans logiciel supplémentaire pour le suivi et la gestion des processus

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Boutons d’incr. +/-

Bouton de sélection du mode/ Entrée de menu

Bouton Rétroéclairage ACL, Unités et bouton de crête préréglage de couple et rappel d'angle

Technologie Dual 80®

• Mécanisme d’encliquetage puissant et précis avec peu de perte de mouvement

Durabilité

• Corps tout en acier conçu pour résister à un uasage industriel • Garantie de 2 ans, la meilleure de l'industrie

Conception légère, plus courte et plus mince!

• Corps compact et tête profilée • Parfait pour les espaces restreints, là où les clés dynamométriques standard n'ont pas accès

Mode combiné couple et angle

• La façon la plus précise et rapide d'obtenir un couple et un angle de serrage spécifiques • Précision de couple améliorée : Précision du couple de ±-4% dans le sens horaire; de ±-6% dans le sens antihoraire (de 5 % à 19% sur toute l'échelle) Précision du couple de ±-2% dans le sens horaire; de ±-3% dans le sens antihoraire (de 20 % à 100 % sur toute l'échelle) • Plage d'angles : 0-360°

Affichage multilingue

• Programmable pour afficher les commandes et paramètres en anglais, en espagnol, en français, en allemand, en italien, en néerlandais ou en portugais

CTECHAN135A

CTECHBN340A

Clés dynamométriques électroniques en acier à tête interchangeable Control TechMC IZO/ISO • Les mêmes fonctionnalités que les clés dynamométriques en aluminium (page précédente), mais en version en acier

CTECHAN30A

No de réf. CTECHBN340A CTECHAN135A CTECHAN30A

Description Récepteur 14x18 340 N•m Récepteur 9x12 135 N•m Récepteur 9x12 30 N•m

Têtes ISO interchangeables • La conception de tête interchangeable ISO est la plus utilisée à l'extérieur des États-Unis pour les applications industrielles

IZFRAT9X12

IZLRAT14X18

Tête à cliquet ISO/IZO No de réf. IZFRAT9X12 IZLRAT14X18 IZSRAT14X18 IZSRAT9X12 IZTRAT9X12

Prise carrée, po 3⁄8

3⁄4

1⁄2

1⁄4

Empiècements de soudure No de réf. IZWI9X12 IZWI14X18

Taille 9 x 12 14 x 18

IZ18OE9X12

IZ24OE14X18

Têtes à fourche 9x12

Têtes à fourche 14x18

No de réf. IZ7OE9X12 IZ8OE9X12 IZ9OE9X12 IZ10OE9X12 IZ11OE9X12 IZ13OE9X12 IZ14OE9X12 IZ15OE9X12 IZ16OE9X12 IZ17OE9X12 IZ18OE9X12 IZ19OE9X12

No de réf. IZ13OE14X18 IZ14OE14X18 IZ15OE14X18 IZ17OE14X18 IZ18OE14X18 IZ19OE14X18 IZ22OE14X18 IZ24OE14X18 IZ27OE14X18 IZ30OE14X18 IZ32OE14X18

Taille 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm

Taille 13 mm 14 mm 15 mm 17 mm 18 mm 19 mm 22 mm 24 mm 27 mm 30 mm 32 mm

IZ14IR9X12

IZ17IR14X18

Tête polygonale 9x12

Tête polygonale 14x18

No de réf. IZ10IR9X12 IZ11IR9X12 IZ12IR9X12 IZ13IR9X12 IZ14IR9X12 IZ15IR9X12 IZ17IR9X12 IZ19IR9X12

No de réf. IZ13IR14X18 IZ14IR14X18 IZ15IR14X18 IZ17IR14X18 IZ19IR14X18 IZ22IR14X18 IZ24IR14X18 IZ27IR14X18 IZ30IR14X18 IZ32IR14X18

Taille 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 17 mm 19 mm

Systèmes de vérification de couple et d’acquisition de données Versatorq® 2

• Maintenant à « sécurité intrinsèque » pour les environnements dangereux (conforme ATEX, UL, ULC et CE) • Parfait pour appliquer un couple (sens horaire et antihoraire) dans les espaces restreints et pour les tâches répétitives • Précision ±1 % des lectures (10 à 100 % de la capacité maximale) (± 2 % avec les capteurs VERSA1S10A et VERSA1S20A) • Le mode réel affiche le niveau de couple appliqué alors que le mode de crête affiche le plus haut niveau de couple atteint. • Mémoire Flash non volatile conservant les données durant au moins 10 ans • Mini USB prêt à l'emploi pour télécharger des données; aucun logiciel client requis • Étalonnage par le client avec instructions ASME et ISO • Comprend un coffret de transport, un câble mini-USB, une attache de ceinture et des piles Caract. techniques Écran Capacité d’affichage Précision Mode de suivi/crête Clavier de touches Unités de mesure Temp. de fonct. Temp. d’entreposage Humidité Dimensions Poids Auton. des piles AA Mini USB Enreg./rappel des donn.

Prise carrée (po) 4 chiffres avec voyants alphanumériques ± 4 chiffres, 8 000 comptes ±1 % des lectures (10 à 100 % de cap. max.) (± 2 % avec capteurs VERSA1S10A/VERSA1S20A) Oui Alarme min/max, init. à vide, réglage, unités, enregistrer/rappeler/effacer, envoyer, entrée oz-po, lb-po, lb-pi, cN•m, kg-m, kg-cm 40 à 110 °F (5 à 42 °C) -10 à 50 °C (-2 à 122 °F) Jusqu'à 90 %, sans condensation 3 po de large, 2,5 po de haut (avec attache de ceinture), 6 po de profond 1 lb 20 heures continues Prêt à l'emploi 3 500 mesures

Taille 13 mm 14 mm 15 mm 17 mm 19 mm 22 mm 24 mm 27 mm 30 mm 32 mm

OUTILS D'AVIATION

VERSATORQ

VERSATORQ2 Mini-câble USB VERSA2S100A

Capteurs VERSATORQ2 • Les capteurs Versatorq2 (vendus séparément) permettent l'application de couple précis avec un cliquet ou une poignée articulée standard, avec affichage des données sur le compteur câblé Versatorq2 • Capteurs Versatorq2 de 2 oz-po à 1 500 lb-pi avec résultats en sept échelles courantes No de réf.

Prise carrée (po)

Plage

Diam. de la sonde (po)

Long. capteur (po)

1/4 2 à 200 oz-po* 0,5 VERSA1S20A 1/4 1 à 10 lb-po* 0,7 VERSA1S10A 1/4 5 à 50 lb-po 0,9 VERSA1S50A 1/4 20 à 200 lb-po 0,9 VERSA1S200A 3/8 10 à 100 lb-pi 1,2 VERSA2S100A 1/2 25 à 250 lb-pi 1,4 VERSA3S250A 3/4 60 à 600 lb-pi 2 VERSA4S600A 1 150 à 1 500 lb-pi 2,4** VERSA5S1500A *Manche moleté pouvant être tourné du bout des doigts. **Diamètre sans connecteur latéral. ***Cordon spiralé robuste avec connecteur à 4 broches de type MS.

Long. câble (po)

2,9

2,1

2,4

2,6

3,9

4,4

92***

REMARQUE : les capteurs Versatorq d'origine (sans le suffixe A dans le numéro de référence) sont compatibles avec le compteur Versatorq2, mais on doit réétalonner les capteurs. Prière de consulter le manuel d'instructions Versatorq2 pour obtenir les capacités et les résolutions des capteurs suivant les différentes unités de mesure de couple.

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N083

OUTILS D'AVIATION

NORMES AÉROSPATIALES Engagement envers la qualité et les normes Snap-on® s'engage à répondre aux normes ANSI et mondiales, déployant tous les efforts pour les surpasser. Qu'il s'agisse de produits de Snap-on ou de ses partenaires, chaque outil vendu subit de rigoureux essais de performance, de qualité, d'ergonomie, de durabilité et de sécurité. Ces essais sont réalisés à notre propre installation de Kenosha. Nous garantissons que nos outils répondent aux normes les plus élevées de l'industrie ou les dépassent. Chez Snap-on : • Nous participons activement à la création de normes ANSI ou d'autres normes de l'industrie • Nous rencontrons régulièrement les agences gouvernementales et de l'industrie pour vérifier et mettre à jour les technologies courantes et émergentes • Nous offrons des produits uniques et exclusifs qui dépassent la portée d'ANSI et des autres normes

L'avantage Flank Drive® de Snap-on®

Clé traditionnelle à 12 pans et sa surface de contact avec les coins d'un écrou ou d'un boulon. Lorsqu'ils sont fortement sollicités, les coins peuvent s'émousser et causer le glissement de la clé.

Une clé Flank Drive® de Snap-on® permet de saisir la fixation par les pans au lieu des coins, assurant ainsi une surface de contact plane afin d'offrir une puissance accrue de 20 %.

Explication des références à la norme AS954

La concurrence sous-entend répondre à la norme AS954 (norme aérospatiale) dans leur catalogue. Mais elle ne fait référence qu'à UNE soussection de la norme.

318 douilles à 12 pans, douilles à rotule, clés et adaptateurs de couple inscrits à notre catalogue répondent entièrement à la norme AS954.

Sous-sections AS954 3,2 3.4.1 (douilles seulement) 3.4.1.1 (douilles seulement) 3.4.1.1.1 (douilles seulement) 3.4.2 (douilles seulement) 3,5 3,6 3.6.1 3.6.3 3,7 3.7.3.1 3.7.3.2 3.8.1 3.8.3 3.8.4.1 (douilles seulement) 3.8.4.2 (douilles seulement) 3,11 3.11.1

Description de sous-section

Snap-on

Matériau

Dimensions d'extrémité d'entraînement

Ouverture entraînement interne

Butée

Prise de la soie

Dureté

Placage

Fini

État de la surface

Charge d'essai

Charge d'essai cyclique

Essai de fragmentation

Conception de clé

Tolérance d'ouverture de clé

Dégagement de l'orifice

Dégagement des boulons

Qualité d'exécution

Domages par des corps étrangers

La concurrence

X * comme cela est montré dans le catalogue du concurrent

N084 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Prises 1/4 po et 3/8 po Snap-on® offre plus de 300 outils à main qui se conforment aux normes aérospatiales AS954, AS4283, AS4984, et MIL-W-8982. On les retrouve à leurs sections respectives de la section Outils à main de ce catalogue. Les numéros de référence et descriptions sont montrés ci-dessous. Consultez les pages de catalogue indiquées pour en savoir plus sur chaque article.

Cliquets et accessoires à prise 1/4 po Description

Page de catalogue

Cliquet, manche standard, tête scellée Cliquet, manche standard, tête scellée, fini noir Joint à cardan Vilebrequin Rallonge moletée de 2 po Rallonge moletée de 4 po Rallonge moletée de 6 po Rallonge moletée de 14 po Poignée articulée

103 103 109 107 108 108 108 108 106

N de réf. °

T72 GT72 TMU8B TMS4E TMXK2 TMXK4 TMXK60 TMXK140 TM10G

Douilles semi-longues Douilles cannelées à 12 pans et prise haute performance à 1/4 po, page 110 prise 1/4 po - courtes, N de réf. Taille (a.-s.) page 116** ⁄ po TMDS6 °

3 16

TMDS7 TMDS8 TMDS9 TMDS10 TMDS11 TMDS12 TMDS14 TMDS16 TMDS18

7⁄32

po 1⁄4 po 9⁄32 po 5⁄16 po 11⁄32 po 3⁄8 po 7⁄16 po 1⁄2 po 9⁄16 po

Douilles 12 pans 1/4 po, page 111 N° de réf. STMD6 STMD7 STMD8 STMD9 STMD10 STMD11 STMD12 STMD14 STMD16 STMD18

Taille (a.-s.) 3⁄16

7⁄32

1⁄4

po po 5⁄16 po 11⁄32 po 3⁄8 po 7⁄16 po 1⁄2 po 9⁄16 po 9⁄32

N° de réf. TES7B TES8B TES9B TES10B TES12B TES14B

N° de réf. AN85086B AN85087B AN85088B AN85089B

Taille (a.-s.) 3⁄8

po po 1⁄2 po 9⁄16 po 7⁄16

Nº 7 - 7/32 po Nº 8 - 1/4 po Nº 9 - 9/32 po Nº 10 - 5/16 po Nº 12 - 3/8 po Nº 14 - 7/16 po

Douilles cannelées haute performance à prise 1/4 po - longues 6 pans, page 116** N° de réf. TEL7B TEL8B TEL10B

Taille (cannelure/a.-s.)

Nº 7 - 7/32 po Nº 8 - 1/4 po Nº 10 - 5/16 po

Douilles cannelées haute performance à prise 1/4 po - à rotule page 116** N° de réf.

Douilles longues à tuyauter à prise 1/4 po 12 pans, page 258

Taille (Cannelure/a.-s.)

TESU8B TESU10

Taille (Cannelure/a.-s.) Nº 8 - 1/4 po Nº 10 - 5/16 po

Douilles haute performance 1/4 po à rotule, 12 pans, page 115** N° de réf. TDHU81B TDHU101B TDHU121B

Taille (a.-s.) 1⁄4

Cliquets et accessoires à prise 3/8 po N° de réf.

Description

F80 FL80 FX1 FXK3 FXK6 FXK8 FX18 FX24A F10LC F4LB F4LBK FU8A

Page de catalogue

Cliquet, manche standard, tête scellée Cliquet, manche long, tête scellée Rallonge à bille de friction de 1 1/2 po Rallonge à bille de friction de 3 po Rallonge à bille de friction de 6 po Rallonge à bille de friction de 8 po Rallonge à bille de friction de 18 po Rallonge à bille de friction de 24 po Poignée articulée Vilebrequin Vilebrequin avec pommeau

138 138 143 143 143 143 143 143 142 143 143

Joint à cardan

145

Douilles semilongues à 12 pans à prise 3/8 po, page 147 N° de réf. FDS081 FDS091 FDS101 FDS111 FDS121 FDS141 FDS161 FDS181 FDS201 FDS221 FDS241 FDS251 FDS261 FDS281 FDS301

Taille (a.-s.) 1⁄4

po 9⁄32 po 5⁄16 po 11⁄32 po 3⁄8 po 7⁄16 po 1⁄2 po 9⁄16 po 5⁄8 po 11⁄16 po 3⁄4 po 25⁄32 po 13⁄16 po 7⁄8 po 15⁄16 po

OUTILS D'AVIATION

OUTILS À MAIN AÉROSPATIAUX

Douilles longues à 12 pans à prise 3/8 po, page 148 N° de réf. SF081 SF091 SF101 SF111 SF121 SF141 SF161 SF181 SF191 SF201 SF221 SF241 SF251 SF261 SF281 SF301 SF321

Taille (a.-s.) 1⁄ 4

po po 5⁄16 po 11⁄32 po 3⁄8 po 7⁄16 po 1⁄2 po 9⁄16 po 19⁄32 po 5⁄8 po 11⁄16 po 3⁄4 po 25⁄32 po 13⁄16 po 7⁄8 po 15⁄16 po 1 po 9⁄32

**Les outils cannelés Snap-on® sont conçus pour les boulons et les écrous à haute résistance grandement utilisés dans l'aéronautique, tant militaire que commerciale. Les dents cannelées arrondies et dessinées avec précision vont mordre à la fixation sur une plus grande surface, minimisant la contrainte agissant sur celle-ci et permettant l'application d'une puissance de couple supérieure sans risque d'endommager la fixation ou l'outil. Les outils cannelés au fini chrome sont conformes aux normes militaires MS-33787 et MIL-W-8982. (Les outils au fini noir offrent le même rendement que ceux au fini chrome.) Les outils cannelés de conception unique peuvent aussi être utilisés sur des fixations standard à 6 et à 12 pans et offrent les mêmes avantages que les clés Snap-on Flank Drive®.

po po 3⁄8 po

5⁄16

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • • Ne pas utiliser de douilles à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion.

N085

OUTILS D'AVIATION

NORMES AÉROSPATIALES Prises 3/8 po et 1/2 po Douilles à rotule, Douilles cannelées Cliquets et accessoires à prise 1/2 po 12 pans à prise 3/8 po, haute performance à N de réf. Description page 149 Cliquet très résistant, manche standard, tête scellée prise 3/8 po - à rotule, S80A Cliquet très résistant, manche long, tête scellée SL80A N de réf. Taille (a.-s.) page 152** Rallonges moletées de 2 1/8 po ⁄ po SX2 FU18B °

185 185 189 189 189 189 188 190 187

9 16

FU20B FU22B FU24B

5⁄8

po po 3⁄4 po

11⁄16

Clé pied-de-biche à tuyauter longue, prise 3/8 po, page 260 N° de réf. AN850810B AN850811B AN850812B AN850813B AN850814B AN850815B AN850816B AN850817B

Taille (a.-s.) 5⁄8

po 11⁄16 po 3⁄4 po 13⁄16 po 7⁄8 po 15⁄16 po 1 po 1 1⁄16 po

Douilles cannelées haute performance à prise 3/8 po - courtes, page 152** N° de réf. FES120B FES140B FES160B FES180B FES200B

Taille (Cannelure/a.-s.) Nº 12 - 3/8 po Nº 14 - 7/16 po Nº 16 - 1/2 po Nº 18 - 9/16 po Nº 20 - 5/8 po

Douilles cannelées haute performance à prise 3/8 po - longues, page 152** N° de réf. FEL120B FEL140B FEL160B FEL180B FEL200B

N° de réf.

FESU120B FESU140B FESU160B FESU180B

Taille (Cannelure/a.-s.) Nº 12 - 3/8 po Nº 14 - 7/16 po Nº 16 - 1/2 po Nº 18 - 9/16 po

Adaptateurs de couple 12 pans, prise 3/8 po, page 154 N° de réf. FRDH101 FRDH121 FRDH141 FRDH161 FRDH181

Taille (a.-s.) 5⁄16

po 3⁄8 po 7⁄16 po 1⁄2 po 9⁄16 po

Douilles, adaptateurs de couple cannelés à prise 3/8 po, page 155** N° de réf.

Taille (a.-s.)

FRES7 FRES7 FRES9 FRES10 FRES12 FRES14 FRES16 FRES18 FRES20 FRES22 FRES24

Nº 7 - 7/32 po Nº 8 - 1/4 po Nº 9 - 9/32 po Nº 10 - 5/16 po Nº 12 - 3/8 po Nº 14 - 7/16 po Nº 16 - 1/2 po Nº 18 - 9/16 po Nº 20 - 5/8 po Nº 22 - 11/16 po Nº 24 - 3/4 po

Taille (Cannelure/a.-s.) Nº 12 - 3/8 po Nº 14 - 7/16 po Nº 16 - 1/2 po Nº 18 - 9/16 po Nº 20 - 5/8 po

**Les outils cannelés Snap-on® sont conçus pour les boulons et les écrous à haute résistance grandement utilisés dans l'aéronautique, tant militaire que commerciale.

N086

Page de catalogue

Les dents cannelées arrondies et dessinées avec précision vont mordre à la fixation sur une plus grande surface, minimisant la contrainte agissant sur celle-ci et permettant l'application d'une puissance de couple supérieure sans risque d'endommager la fixation ou l'outil. Les outils cannelés au fini chrome sont conformes aux normes militaires MS-33787 et MIL-W-8982. (Les outils au fini noir offrent le même rendement que ceux au fini chrome.) Les outils cannelés de conception unique peuvent aussi être utilisés sur des fixations standard à 6 et à 12 pans et offrent les mêmes avantages que les clés Snap-on Flank Drive®.

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

SXK5 SX20 SX36 S4 S8 SN15B

Rallonges moletées de 5 po Rallonges moletées de 20 po Rallonges moletées de 36 po Vilebrequin Joint à cardan Poignée articulée de 15 po

Douilles semi-longues Douilles longues 12 pans 1/2 po, 12 pans 1/4 po, page 193 page 192 N° de réf. SDH121 SDH141 SDH161 SDH181 SDH201 SDH221 SDH241 SDH251 SDH261 SDH281 SDH301 SDH321 SDH341 SDH361 SDH381 SDH401 SDH421

Taille (a.-s.) 3⁄8

po 7⁄16 po 1⁄2 po 9⁄16 po 5⁄8 po 11⁄16 po 3⁄4 po 25⁄32 po 13⁄16 po 7⁄8 po 15⁄16 po 1 po 1 1⁄16 po 1 1⁄8 po 1 3⁄16 po 1 1⁄4 po 1 5⁄16 po

Clés pied-de-biche à tuyauter longue, prise 1/2 po, page 262 N° de réf. AN850818B AN850819B AN850820B AN850821B AN850822B AN850823B AN850824B AN850825B AN850826B AN850827B AN850828B AN850829B AN850830B AN850831B AN850832B AN850834B AN850835B AN850836B

Taille (a.-s.) 1 1⁄8 po 1 3⁄16 po 1 1⁄4 po 1 5⁄16 po 1 3⁄8 po 1 7⁄16 po 1 1⁄2 po 1 9⁄16 po 1 5⁄8 po 1 11⁄16 po 1 3⁄4 po 1 13⁄16 po 1 7⁄8 po 1 15⁄16 po 2 po 2 1⁄8 po 2 3⁄16 po 2 1⁄4 po

N° de réf. S121A S141A S161A S181A S201 S221 S241 S251 S261 S281 S301 S321 S341 S361 S381 S401 S421

Taille (a.-s.) 3⁄8

po po 1⁄2 po

7⁄16

9⁄16

5⁄8

po 11⁄16 po 3⁄4 po 25⁄32 po 13⁄16 po 7⁄8 po 15⁄16 po 1 po 1 1⁄16 po 1 1⁄8 po 1 3⁄16 po 1 1⁄4 po 1 5⁄16 po

Douilles cannelées haute performance à prise 1/2 po - courtes, page 194** N° de réf. SES161B SES181B SES201B SES221B SES241B SES261B SES281B SES301B

Taille (Cannelure/ a.-s.)

Nº 16 - 1/2 po Nº 18 - 9/16 po Nº 20 - 5/8 po Nº 22 -

11/16

Nº 24 - 3/4 po Nº 26 - 13/16 po Nº 28 - 7/8 po Nº 30 - 15/16 po

Adaptateurs de couple, prise 1/2 po et cannelée, page 195** N° de réf. SRES18 SRES20 SRES22 SRES24 SRES26 SRES28

Taille (Cannelure/ a.-s.)

Nº 18 - 9/16 po Nº 20 - 5/8 po Nº 22 - 11/16 po Nº 24 - 3/4 po Nº 26 - 13/16 po Nº 28 - 7/8 po

Clés et outils à prise 3/4 po

Cliquets et accessoires à prise 3/4 po Description

Page de catalogue

Tête de cliquet Manche à cliquet moleté Rallonge - à bouton de blocage - 3 po Rallonge - à bouton de blocage - 8 po Rallonge - à bouton de blocage - 16 po Joint à cardan

214 214 214 214 214 215

N° de réf. L872 L872RJ L32 L62 L122 L82A

Clés combinées Flank Drive Plus®, page 242 N° de réf. SOEX8 SOEX10 SOEX11 SOEX12 SOEX14 SOEX16 SOEX18 SOEX20 SOEX22 SOEX24 SOEX26 SOEX28 SOEX30 SOEX32 SOEX34 SOEX36 SOEX38 SOEX40

Taille 1⁄ 4

po 5⁄16 po 1 1⁄32 po 3⁄8 po 7⁄16 po 1⁄2 po 9⁄16 po 5⁄8 po 11⁄16 po 3⁄4 po 13⁄16 po 7⁄8 po 15⁄16 po 1 po 1 1⁄16 po 1 1⁄8 po 1 3⁄16 po 1 1⁄4 po

Clé polygonale Longueur standard 12 pans - coudée à 10°, page 250 N° de réf. XB1214A XB1416A XB1618A XB1820A XB2022A XB2224A XB2426A XB2830A XB3032A

Douilles courtes cannelées haute performance à prise 3/4 po, page 216

3⁄8

Taille

- 7⁄16 po 7⁄16 - 1⁄2 po 1⁄2 - 9⁄16 po 9⁄16 - 5⁄8 po 5⁄8 - 11⁄16 po 11⁄16 - 3⁄4 po 3⁄4 - 13⁄16 po 7⁄8 - 15⁄16 po 15⁄16 - 1 po

N° de réf. LES242B LES302B LES342B LES362B

Douilles courtes 12 pans à prise 3/4 po, page 215 N° de réf.

Taille (cannelure/a.-s.)

LDH242 LDH262 LDH282 LDH302 LDH322 LDH342 LDH362 LDH382 LDH402 LDH422A LDH442 LDH462 LDH482 LDH502 LDH522 LDH542 LDH562

Nº 24 - 3/4 po Nº 30 - 15/16 po Nº 34 - 1 1/16 po Nº 36 - 1 1/8 po

Clés combinées Flank Drive, page 244 N° de réf. OEX8B OEX10B OEX11B OEX12B OEX14B OEX16B OEX18B OEX20B OEX22B OEX24B OEX26B OEX28B OEX30B OEX32B OEX34B OEX36B OEX38B OEX40B

Taille 1⁄4

po po 11⁄32 po 3⁄8 po 7⁄16 po 1⁄2 po 9⁄16 po 5⁄8 po 11⁄16 po 3⁄4 po 13⁄16 po 7⁄8 po 15⁄16 po 1 po 1 1⁄16 po 1 1⁄8 po 1 3⁄16 po

3⁄4

po po 7⁄8 po 15⁄16 po 1 po 1 1⁄16 po 1 1⁄8 po 1 3⁄16 po 1 1⁄4 po 1 5⁄16 po 1 3⁄8 po 1 7⁄16 po 1 1⁄2 po 1 9⁄16 po 1 5⁄8 po 1 11⁄16 po 1 3⁄4 po 13⁄16

5⁄16

1 1⁄4 po

Clé polygonale haute performance 12 pans - coudée à 15°, page 252 N° de réf. XDH78A XDH810B XDH1012B XDH1214A XDH1416A XDH1618A XDH2226A XDH2528

Taille (a.-s.)

Taille

7⁄32

- 1⁄4 po 1⁄4 - 5⁄16 po 5⁄16 - 3⁄8 po 3⁄8 - 7⁄16 po 7⁄16 - 1⁄2 po 1⁄2 - 9⁄16 po 11⁄16 - 13⁄16 po 25⁄32 - 7⁄8 po

Clé traditionnelle à 12 pans dont la surface de contact est avec les coins d'un écrou ou d'un boulon. Lorsqu'ils sont fortement sollicités, les coins peuvent s'émousser et causer le glissement de la clé.

Clé polygonale haute performance/ cannelée - coudée à 15°, page 253** N° de réf. XDES810A XDES1214A XDES1618A XDES1820A XDES2224A

Taille (cannelure/a.-s.)

Une clé Flank Drive® de Snap-on® permet de saisir la fixation par les pans au lieu des coins, assurant ainsi une surface de contact plane afin d'offrir une puissance accrue de 20 %.

OUTILS D'AVIATION

OUTILS À MAIN AÉROSPATIAUX

Clé polygonale Longueur standard - 12 pans - longue, coudée à 60°, page 251

8/10 / 5⁄16 po 12/14 3⁄8 / 7⁄16 po 16/18 1⁄2 / 9⁄16 po 18/20 9⁄16 / 5⁄8 po 22/24 11⁄16 / 3⁄4 po 1⁄4

N° de réf. XO810 XO1012 XO1214 XO1618 XO1820 XO2022 XO2024 XO2226 XO2428

1⁄4

Taille

- 5⁄16 po - 3⁄8 po 3⁄8 - 7⁄16 po 1⁄2 - 9⁄16 po 9⁄16 - 5⁄8 po 5⁄8 - 11⁄16 po 5⁄8 - 3⁄4 po 11⁄16 - 13⁄16 po 3⁄4 - 7⁄16 po 5⁄16

N087

OUTILS D'AVIATION

WERA Embouts Embouts Mplus

• Mplus pour un couple et une durée utile accrus, résistant, parfait pour les tâches exigeantes, comme visser dans la tôle ou les structures • No de référence de chaque embout. Embouts disponibles dans la quantité d'emballage indiquée

Embout mécanique Torq-set 1/4 po

Torq-set 1/4 po No de réf. WER066618 WER066620 WER066622 WER066624 WER066626 WER066628 WER066630 WER066632 WER066633 WER066634 WER066635

Description

1 po x 0 1 po x 2 1 po x 3 1 po x 4 1 po x 5 1 po x 6 1 po x 8 1 po x 10 1 po x 1⁄4 po 1 1⁄4 po x 1⁄4 po 1 1⁄4 po x 5⁄16 po

Qté emballage 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Description

1 po x 8 1 po x 10 1 po x 1⁄4 po 1 po x 5⁄16 po 1 po x 3⁄8 po

Torq-set à revêtement diamant 1/4 po No de réf. WER066640 WER066642 WER066644 WER066646

Description

1 po x 6 1 po x 8 1 po x 10 1 1 ⁄4 po x 1⁄4 po

Qté emballage 5 5 5 5 5

Qté emballage

Description

Qté emballage

2 po x 2 2 po x 3 3 1⁄2 po x 3 2 po x 4 3 1⁄2 po x 4 2 3⁄4 po x 6 2 po x 8 2 3⁄4 po x 8 2 po x 10 2 3⁄4 po x 10 2 po x 1⁄4 po

10 10 5 10 5 5 10 5 10 5 10

Description

1 3⁄8 po x 8 1 3⁄8 po x 1⁄4 po

No de réf. WER066750

1 9⁄16 po x 1⁄2 po

Embout mécanique « Harpoon » ACR 1/4 po (pour Boeing) Qté emballage 10 10 10 10

Embout mécanique Torq-set 5/16 po No de réf. WER066700 WER066704

Description

Embout mécanique Torq-set 5/8 po

Torq-set 5/16 po No de réf. WER066650 WER066652 WER066654 WER066656 WER066658

No de réf. WER066660 WER066662 WER066684 WER066664 WER066685 WER066676 WER066670 WER066678 WER066672 WER066680 WER066674

Qté emballage 5 5

No de réf. WER160901 WER160895 WER160908

Description

PH 2 x 2 po PH 2 x 2 3⁄4 po PH 2 x 6 po

Qté emballage 10 10 10

• Tige courte, résistante; parfait pour les tâches exigeantes, comme visser dans la tôle ou les structures, ACR (nervures de blocage) empêche le glissement de l'embout

Embout mécanique à pointe réduite 1/4 po (pour Boeing) No de réf. WER160899 WER160896

Description PH 2 x 2 po PH 2 x 6 po

Qté emballage 10 10

• Tige courte, résistante; parfait pour les tâches exigeantes, comme visser dans la tôle ou les structures

Embout mécanique Torq-set 7/16 po No de réf. WER066740 WER066742 WER066744 WER066746

Description

1 3⁄8 po x 1⁄4 po 1 3⁄8 po x 5⁄16 po 1 3⁄8 po x 3⁄8 po 1 3⁄8 po x7⁄16 po

Qté emballage 5 5 5 5

N088 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Outils en acier inoxydable Outils en acier inoxydable

• Éloignez la rouille! Les outils en acier inoxydable Wera sont entièrement en acier inoxydable, empêchant la formation de rouille causée par la contamination des fixations en acier inoxydable par des outils classiques • Le processus de fabrication sous vide de Wera procure la dureté nécessaire aux applications industrielles

Cliquet Koloss de Wera avec fonction de marteau No de réf. WER003692 WER003695 WER003696 WER003697

Description

Cliquet Koloss à prise 1⁄2 po Rallonge Goupille de centrage Jeu de semelles de protection

Jeu isolé de 7 pièces à lames interchangeables No de réf. WER003470

Description Ens. KK VDE 60I/ 7 pièces

Jeux de clés hexagonales No de réf. WER022721 WER022720

No de réf. WER059297

Description Jeu de 33 tournevis inviolables à rétention d'embout

Jeu isolé de 18 pièces à lames interchangeables No de réf. WER347108

Description

JeuKK VDE 70i/62i/ 68i/ 18 pièces

Jeux d'outils

Description Jeu de clés hexagonales 950 PKL/9 SZ, a.-s., BlackLaser Jeux de clés hexagonales 3950 PKL/9, métriques, acier inoxydable

Jeux de tournevis No de réf. WER032060 WER022728

Wera Kraftform Kompakt 62

OUTILS D'AVIATION

WERA

No de réf. WER071230 WER071118

Description Jeu de 8 pose-écrous en acier inoxydable, avec ressort de retenue, pochette de ceinture comprise Jeu de 22 outils en acier inoxydable

Jeux d'embouts Description

Jeu de 6 tournevis — pointe plate/Phillips Jeu de 6 tournevis VDE - pointe plate/Pozidriv

No de réf. WER071112 WER071113 WER071117

Description Jeu de 10 embouts en acier inoxydable comprend Phillips, mm, hex Jeu de 10 embouts en acier inoxydable Comprend Phillips, Torx Jeu de 17 tournevis en acier inoxydable à rétention d'embout

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • Ne pas utiliser de douilles à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion.

N089

OUTILS D'AVIATION

ZEPHYR® Embouts et outils pour fixations Embouts Torq-Set®/Embouts mécaniques

Les embouts Zephyr Torq-Set® sont fabriqués avec de l'acier au carbone de la plus grande qualité, traités thermiquement conformément à des normes rigoureuses pour fournir un couple maximal tout en minimisant le

Embouts pour outils mécaniques Torq-Set – Tige hexagonale de 1/4 po

Embouts Torq-Set – Tige hexagonale de 1/4 po No de réf. ZEPTS212-0 ZEPTS2121 ZEPTS2122 ZEPTS2123 ZEPTS2124 ZEPTS2125 ZEPTS2126 ZEPTS212-8 ZEPTS21210 ZEPTS2121/4

ZEPTS212-8

Grosseur de vis

Long. hors tout

1 po

0,25

1 po

No de réf. ZEPTS1700 ZEPTS1701 ZEPTS1702 ZEPTS1703 ZEPTS1704 ZEPTS1705 ZEPTS1706 ZEPTS1708 ZEPTS17010

Grosseur de vis

Long. hors tout

1,25 po

ZEPTS170-8

Embouts Hi-Torq®

Les emboutsHi-Torq sont fabriqués avec de l'acier au carbone de la plus , grande qualité, traités thermiquement conformément à des normes rigoureuses pour fournir un couple maximal tout en minimisant le glissement et les bris. Ces embouts sont conçus pour la pose et la dépose des fixations à couple élevé avec un système d'entraînement à prise carrée et goupille d'arrêt.

ZEPZHTS-4

Taille nom. de vis

D1 (po)

D (po)

L (po)

0,049

0,274

1⁄2

0,059

0,95

1⁄2

0,059

0,377

1⁄2

1⁄4

0,073

0,502

1⁄2

5⁄16

0,079

0,629

3⁄4

1 1⁄4 po

3⁄8

0,095

0,745

3⁄4

1 1⁄4 po

1⁄2

7⁄16

0,112

0,884

1 5⁄8 po

1⁄2

0,142

0,995

1 po

1 5⁄8 po

No de réf.

Prise

ZEPZHTS1 ZEPZHTS-2 ZEPZHTS-3 ZEPZHTS-4 ZEPZHTS-5 ZEPZHTS-6 ZEPZHTS-7 ZEPZHTS-8

1⁄4

3, 4, 5, 6

1⁄4

3⁄8

• Conforme à la norme MS33750

N090

glissement et les bris. Les embouts Zephyr Torq-Set®-ACR® procurent une meilleure prise, une meilleur ajustement et une plus grande surface de contact pour fournir plus de couple!

Encas.

T (po)

Outils pour fixations à collerette frangible Hi-Lok®

Ces outils sont conçus pour poser et déposer les fixations à collerette frangible Hi-Lok (écrou à créneaux). Utilisant un outil à cliquet deux pièces, une douille et une goupille, l'outil immobilise le corps de la fixation et fait tourner la collerette jusqu'au couple de cisaillement prététerminé pour briser la collerette. Les outils de dépose utilisent également le cliquet deux pièces et une goupille hexagonale avec douille spéciale contenant des ZEPQCK-4040 rouleaux excentriques qui, lorsqu'ils tournent dans le sens antihoraire, engagent le corps de la collerette pour l'extraire de la fixation. ZEPQCK-4040 Trousse de pose et de dépose manuelle : Tailles de goupilles à pointe hexagonale 1⁄16 po, 5⁄64 po, 3⁄32 po et 1⁄8 po Tailles des douilles hexagonales 7⁄32 po, 1⁄4 po, 9⁄32 po, 5⁄16 po, 11⁄32 po, 3 ⁄8 po et 7⁄16 po; Douilles de dépose : 0,235-0,255, 0,245-0,265, 0,255-0,275,0,265-0,285, 0,275-0,295, 0,285-0,305, 0,2950,315, 0,305-0,325, 0,315-0,355, 0,325-0,345, 0,335-0,355, 0,355-0,375, 0,375-0,395 et 0,395-0,415

ZEPZKLS-2

Ensemble de fixations temporaires Kwik-Lok

Les fixations temporaires Zephyr sont conçues pour retenir ensemble plusieurs pièces de matériel durant le processus de montage au moyen de trous sous-dimensionnés. Elles sont fabriquées avec des matériaux de la plus grande qualité pour assurer une rétention optimale et une durée utile accrue. La trousse ZEPZKLS-2 comprend : 1 paire de pinces Kwik-Lok, 10 fixations temporaires de chaque dimension de trou 3⁄32 po, 1⁄8 po, 5 ⁄32 po, 3⁄16 po et 1⁄4 po avec une plage de prise de 0-1⁄2 po. Le tout offert dans un coffret en plastique.

Outils pour fixations serties Jo-Bolt

ZEP4000KIT

Ces fixations serties utilisent une goupille d'entraînement filetée spéciale pour serrer et fixer l'ensemble d'un côté, contrairement à une fixation tirée ou sertie avec queue. Ce système utilise deux types de pointe, une pointe en about effilée et une rainure d'indexage avec pointe en saillie, avec une douille hexagonale standard. Les outils d'entraînement utilisent un système à deux plats et conviennent aux deux types de pointe pour la pose de ces fixations spécialisées.

ZEP4000KIT La trousse d'installation à main Visu-Lok/ Composi-Lok comprend : 1 outil à cliquet HW300; 1 jauge LFVLG-1 Pose-fixations en tailles -5, -6, -8, -10 et -12 Pointes en about en tailles -5, -6, -8, -10 et -12 Pointes réduites en about en tailles -5, -6, -8, -10 et -12 Pointes en saillie en tailles -5, -6, -8, -10 et -12 Pointes broyables en tailles -5, -6, -8, -10 et -12

RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CRITIQUES.

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

La trousse comprend un coffret de transport métallique avec un empiècement en mousse pour retenir les outils en place.

ATI339EC

ATI339EC Mandrin fileté à 3 griffes

• Pour forets de 1⁄16 à 1⁄4 po • Permet d'utiliser des embouts à tige droite avec des outils à arbres filetés • Griffes internes inversées optimisant le couple de mandrin • Tige filetée 1/4 po — -28

ATI503-40

ATI503-72

Adaptateurs de tige de perçage filetés

• Permet d'utiliser des forets à tige droite avec des accessoires à angle filetés • Vis de réglage retenant le foret • Tige filetée 1/4 po — 28 N° de réf. ATI503-40 ATI503-30 ATI503-21 ATI503-20 ATI503-11 ATI503-10 ATI503-3 ATI503-72 ATI503-73

Taille de foret N° 40 N° 30 N° 21 N° 20 N° 11 N° 10 N° 3 1/4 5/16

ATI503C-1/8

Douilles de serrage filetées

• Permet d'utiliser des forets à tige droite avec des accessoires à angle filetés • Tige filetée 1/4 po — 28 N° de réf. ATI503C-3/32 ATI503C-40 ATI503C-1/8 ATI503C-30 ATI503C-5/32 ATI503C-21 ATI503C-20 ATI503C-19 ATI503C-16 ATI503C-3/16 ATI503C-12 ATI503C-11 ATI503C-10 ATI503C-7/32 ATI503C-1/4 ATI503C-F

Taille de foret 3/32 N° 40 1/8 N° 30 5/32 N° 21 N° 20 N° 19 N° 16 3/16 N° 12 N° 11 N° 10 7/32 1/4 F

OUTILS D'AVIATION

ATI TOOLS Forets, adaptateurs et butées de perçage filetés

ATIHSSSH3/16

Forets à tige filetée

• Fabriqués en acier rapide • Tige filetée 1/4 po — 28

Butées de perçage

ATI570-30

• Contrôle la profondeur de trou et empêche le mandrin d'entrer en contact avec la surface de perçage • Le foret est retenu à l'unité par une vis de réglage N° de réf. ATI570-50 ATI570-40 ATI570-30 ATI570-27 ATI570-21 ATI570-20 ATI570-16 ATI570-12 ATI570-11 ATI570-10 ATI570-13/64 ATI5707/32 ATI570-1/4 ATI570-5/16

Taille de foret N° 50 N° 40 N° 30 N° 27 N° 21 N° 20 N° 16 N° 12 N° 11 N° 10 13/64 7/32 1/4 5/16

N° de réf. ATIHSSST3/32 ATIHSSST40 ATIHSSSH40 ATIHSSST1/8 ATIHSSSH1/8 ATIHSSL1/8 ATIHSSST30 ATIHSSH30 ATIHSSL30 ATIHSSST5/32 ATIHSSSH5/32 ATIHSSL5/32 ATIHSSST21 ATIHSSST3/16 ATIHSSSH3/16 ATIHSSL3/16 ATIHSSST10 ATIHSSH10 ATIHSSST1/4 ATIHSSSH1/4 ATIHSSL1/4

Taille de foret 3/32 N° 40 N° 40 1/8 1/8 1/8 N° 30 N° 30 N° 30 5/32 5/32 5/32 N° 21 3/16 3/16 3/16

N° 10 N° 10 1/4 1/4 1/4

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

Longueur

0,50 0,50 1,00 0,50 1,00 2,13 0,56 1,25 2,13 0,56 1,25 2,13 0,56 0,56 1,25 2,13 0,56 1,25 0,63 1,25 2,13

N091

OUTILS D'AVIATION

ATI TOOLS Perceuses à angle et accessoires

ATI336A

Accessoires de perceuse à angle

• Pour percer des trous dans les espaces restreints • Engrenages et roulements robustes • Tige 1⁄4 po facilitant le raccordement aux moteurs de perceuse • Fonctionne jusqu'à 4500 tr/min N° de réf. ATI326A ATI327A18 ATI327A-24 ATI326B ATI327B-12 ATI327B18 ATI327B-24 ATI300B ATI302B ATI301B ATI303B ATI336A ATI338A ATI336B ATI338B ATI337A ATI339A ATI337B ATI339B

Type Ent. direct à 90° Ent. flexible à 90° Ent. flexible à 90° Ent. direct à 90° Ent. flexible à 90° Ent. flexible à 90° Ent. flexible à 90° Ent. direct à 90° Ent. flexible à 90° Ent. direct à 45° Ent. flexible à 45° Ent. direct à 90° Ent. flexible à 90° Ent. direct à 90° Ent. flexible à 90° Ent. direct à 360° Ent. flexible à 360° Ent. direct à 360° Ent. flexible à 360°

Travaux Lampe Lampe Lampe Lampe Lampe Lampe Lampe Standard Standard Standard Standard Intensif Intensif Intensif Intensif Intensif Intensif Intensif Intensif

H .25

Arbre de sortie 10-32 10-32 10-32 1 ⁄4 po-28 1 ⁄4 po-28 1 ⁄4 po-28 1 ⁄4 po-28 1 ⁄4 po-28 1 ⁄4 po-28 1 ⁄4 po-28 1 ⁄4 po-28 MANDRIN MANDRIN 1 ⁄4 po-28 1 ⁄4 po-28 MANDRIN MANDRIN 1 ⁄4 po-28 1 ⁄4 po-28

Longueur (po) 6,88 18,00 24,00 6,88 12,00 18,00 24,00 6,00 30,00 6,69 30,00 6,25 30,00 6,25 30,00 6,00 30,00 6,00 30,00

Hauteur de tête (po) 0,813 0,813 0,813 0,813 0,813 0,813 0,813 1,625 1,625 1,000 1,000 1,438 1,438 1,438 1,438 1,438 1,438 1,438 1,438

Dia. de la tête (po) 0,500 0,500 0,500 0,500 0,500 0,500 0,500 0,813 0,813 0,813 0,813 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

A .25

ATI331B

Perceuses à angle coudées

• L'entraînement coudé permet le perçage dans les espaces restreints • Tige ronde 1/4 po N° de réf. ATI313A ATI313B ATI313LA ATI313LB ATI313RA ATI313RB ATI331A ATI331B ATI332A ATI332B ATI332SC

N092

ATI333B

Type Coudage droit Coudage droit Coudage de 30° à gauche Coudage de 30° à gauche Coudage de 30° à droite Coudage de 30° à droite Coudage droit Coudage droit Coudage droit Coudage droit Coudage droit Coudage droit, inversé

Vitesse 6000 6000

Blocage 10-32 1 ⁄4 po-28

Hauteur (H) (po) 4,31 4,31

6000

Longueur (A) (po) Largeur (B) (po) 4,35 0,875 4,35 0,875

Épaisseur (D) (po) 0,290 0,290

Rayon C 0,42 0,42

10-32

4,31

4,00

0,875

0,290

0,42

6000

⁄4 po-28

4,31

4,00

0,875

0,290

0,42

6000 6000 6000 6000 4200 4200 4200

10-32 1 ⁄4 po-28 10-32 1 ⁄4 po-28 10-32 1 ⁄4 po-28 1 ⁄4 po-28

4,31 4,31 4,38 4,38 1,50 1,50 1,50

4,00 4,00 4,19 4,19 3,17 3,17 3,12

0,875 0,875 0,921 0,921 0,920 0,920 0,920

0,290 0,290 0,438 0,438 0,370 0,370 0,320

0,42 0,42 0,44 0,44 0,34 0,34 0,31

4200

⁄4 po-28

1,50

3,18

0,960

0,500

0,32

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Guide-forets, boîtiers et bagues

• Maintient l'outil perpendiculaire aux surfaces plates ou arrondies • Convient aux perceuses, aux tarauds et aux alésoirs • Bagues durcies interchangeables dans les boîtiers ATI590DBK • Boîtiers procurant amplement de protection contre les copeaux sous la bague • Guides composés d'un boîtier avec bague • Interface filetée permettant de changer les bagues et boîtiers BOÎTIERS DE GUIDE DE PERCEUSE Description Référence de bague Boîtier fileté; Tailles de forets 40 (0,098) ATI589AB 1⁄2 po-13 ATI589AA à 5⁄16 po (0,3125) Boîtier fileté, nouvelle configuration facilitant l'accès pour le changement ATI589CA des bagues tout en offrant une meilleure ATI589CB 3⁄4 po-16 protection de la main et une plus grande surface de prise; Tailles de forets 1⁄4 po (0,250) à 9⁄16 po (0,5625) Boîtier fileté; Tailles de forets ATI589CAM ATI589CB 3⁄4 po-16 1 ⁄4 po (0,250) à 9⁄16 po (0,5625) Coulissant ren. Boîtier à bride verrouillable; Tailles de ATI589DA D.E. 5⁄16 po x 3⁄4 po forets N° 80 (0,098) à N° 10 (0,1935) de long N° de réf.

ATI589EA

Boîtier de guide de perceuse à bride verrouillable; Tailles de forets 28 (0,1405) à 11⁄32 po (0,3438)

Coulissant renouvelable D.E. 1 ⁄2 po x 3⁄4 po de long

ATI589AB1935 ATI589A2187 ENS. DE BAGUES DE PERCEUSE N de réf.

T boîtiers de guide et neuf bagues de perçage : tailles 40, 30, 5/32 po, 21, 3/16 po, 10, 7/32 po, 1/4 po

ATI590DBK

GUIDE-FORETS, ENSEMBLES ET BAGUES N° de réf. guide-forets

N° de réf. de bague

ATI589A-098 ATI589A-1285 ATI589A-1562 ATI589A-159 ATI589A161 ATI589A-1875 ATI589A-1935 ATI589A2187 ATI589A250 ATI589A257

ATI589AB098 ATI589AB1285 ATI589AB1562 ATI589AB159 ATI589AB-161 ATI589AB1875 ATI589AB1935 ATI589AB2187 ATI589A250 ATI589AB-257

Taille de foret N° 40 N° 30 05.01.32 N° 21 N° 20 3 ⁄16 po N° 10 7 ⁄32 po 1 ⁄4 po ou E F

Taille de bague ⁄2 po-13 ⁄2 po-13 1 ⁄2 po-13 1 ⁄2 po-13 1 ⁄2 po-13 1 ⁄2 po-13 1 ⁄2 po-13 1 ⁄2 po-13 1 ⁄2 po-13 1 ⁄2 po-13 1 1

Taille de bague

Description

1⁄2

po-13

GUIDE-FORETS, ENSEMBLES ET BAGUES N de réf. guide-forets

N° de réf. de bague

ATI589C-2812 ATI589C.3125 ATI589C-3437 ATI589C-375 ATI589C-4375 ATI589C-.500

ATI589CB2812 ATI589CB3125 ATI589CB3437 ATI589CB375 ATI589CB4375 ATI589CB500

Taille de foret

Taille de bague

⁄32 ⁄16 11 ⁄32 3 ⁄8 7 ⁄16 1 ⁄2

3/4 po-16 3/4 po-16 3/4 po-16 3/4 po-16 3/4 po-16 3/4 po-16

9 5

OUTILS D'AVIATION

ATI TOOLS Bagues de perceuse et duplicateurs à languette

ATI532-61

Duplicateurs à languette

• Offrent un moyen précis de dupliquer les trous dissimulés dans des feuilles en chevauchement. • On utilise des pilotes standard lorsque les feuilles peuvent être séparées. On utilise des pilotes inversés lorsque les feuilles ne peuvent pas être séparées. Pointeau à ressort permettant le marquage en cas d'accès limité pour un perçage ultérieur. Positionnez le pilote dans le trou à reproduire, puis percez dans la bague. L'arrière du pilote est soutenu pour que le foret ne traverse que la 1re feuille; les languettes sont en acier à ressort; les bagues, les pilotes et le pointeau sont en acier de foret durci, assurant une reproduction fidèle du trou. Chaque outil est identifié par un N° de référence et la taille de foret. Longueur utile montrée; distance maximale entre le rebord de la feuille et le trou. Arrière de languette en biseau permettant de séparer les feuilles.

Taille de foret N° 40 N° 30 N° 21 N° 10 1/4 po N° 40 N° 30 N° 21 N° 10 1/4 po Taille de foret N° 40 N° 30 N° 21 N° 10

Bague, pilote standard Bague, pilote standard Bague, pilote standard Bague, pilote standard Bague, pilote standard

Longueur 6 1/4 po N° de réf. ATI532-61 ATI532-62 ATI532-63 ATI532-65 ATI532-68

ATI532C-61 ATI532C-62 ATI532C-63 ATI532C-65 ATI532C-68

Bague, pilote inversé Bague, pilote inversé Bague, pilote inversé Bague, pilote inversé Bague, pilote inversé

ATI532A-61 ATI532A-62 ATI532A-63 ATI532A-65 ATI532A-68

ATI532D-61 ATI532D-62 ATI532D-63 ATI532D-65 ATI532D-68

Type

Type Pointeau à ressort Pointeau à ressort Pointeau à ressort Pointeau à ressort

Longueur 13 1/4 po - N° de réf.

Longueur 6 1/4 po N° de réf. ATI500-51 ATI500-52 ATI500-53 ATI50055

ENS. DE DUPLICATEURS À LANGUETTE Ens. 10 pcs à pilotes Comprend les articles ATI532/A/SET standard/inversés en bleu • Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N093

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Vilebrequin Speed Driver, ébarboirs et couteaux

• Vilebrequin Speed Driver d'ATI avec manche pivotant et arbre à coudage unique permettant un ébarbage rapide, uniforme et sécuritaire des trous percés. N° de réf. ATI521A ATI521B N° de réf. ATI521C ATI407-4

Description Speed driver, avec couteau d'ébarbage ATI521C. Outil à arbre verrouillable ne convenant qu'à ce couteau Speed driver, avec couteau d'ébarbage/fraisage ATI4074. Convient à tout couteau à tige filetée de 1⁄4 po-28

ATI521A

Description Couteau d'ébarbage, angle de coupe de 100°, 3 cannelures, corps 3⁄8 po, diam. de tige 7⁄32 po Couteau de fraisage, angle de coupe de 100°, 3 cannelures, corps 3⁄8 po, tige filetée de 1⁄4 po-28. Convient à tout accessoire de perceuse compatible aux couteaux à tige filetée 1⁄4 po-28.

ATI521C

Lame d'ébarbage au carbure

ATI407-4

• Les lames d'ébarbage au carbure durent plus longtemps que les lames en acier rapide et offrent un meilleur rendement sur les matériaux plus durs • Ensemble de 3 pièces comprenant les 3 types de lame Ensemble de 3 outils ATI437C

Lame carrée ATI437C-1

Lame intérieure ATI437C-2

Lame extérieure ATI437C-3

Racloirs à copeaux

• Conçus pour éliminer les copeaux qui s'accumulent entre les feuilles après le perçage des trous de rivet • Lames faites d'acier de ressort d'horloge N° de réf. ATI511 ATI512

ATI437C

Description Racloir à copeaux à manche en plastique moulé de couleur et crochet arrondi, lame de 2 3⁄4 po Racloir à copeaux à manche en plastique moulé de couleur et crochet arrondi, lame de 5 7⁄8 po

ATI512

Racloirs à copeaux ATISP200-1 ATISP200-2 ATISP200-3

RACLOIRS À COPEAUX Racloir à copeaux à manche en aluminium coulé; convient aux lames de rechange. Crochet à pointe, lame de 5 7⁄8 po Racloir à copeaux à manche en aluminium coulé; convient aux lames de rechange. Crochet à pointe, lame de 5 7⁄8 po Racloir à copeaux à manche en aluminium coulé; convient aux lames de rechange. Crochet à pointe, lame de 2 3⁄4 po

Composants de racloir à copeaux N° de réf.

ATISP200 ATISP20002 ATISP20003 ATISP20004

Description Manche de racloir à copeaux; convient aux lames de rechange montrées ci-dessous Lame de rechange à crochet à pointe, lame de 5 7⁄8 po Lame de rechange à crochet arrondi, lame de 5 7⁄8 po Lame de rechange à crochet à pointe, lame de 2 3⁄4 po

ATISP200-1

Adoucisseurs de rebord

• Élimine rapidement les bavures et les tranchants des feuilles de métal N° de réf. ATI514 ATISP225

Description Pointe durcie, bouclier de protection et manche en plastique convenant à toute feuille d'aluminium Corps en aluminium coulé avec appui-pouce. Utilise des plaquettes amovibles en triangle standard. Élimine rapidement les bavures et les tranchants des feuilles métalliques, de l'aluminium à l'acier inoxydable

N094 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

ATI514

Gabarits pour écrous à river

• Pour le perçage précis des trous d’écrou d’ancrage • Manche flexible procurant un dégagement pour la main • Tête durable en acier durci

Une cosse - aile simple N° de réf. ATI518G ATI518H ATI518RM ATI518J ATI518K ATI518RO ATI518RF ATI518RP ATI518RH ATI518PB ATI518PC ATI518PD ATI518PE

Écart A

Type SWS SWS SWS SWS SWS SWS SWS SWS SWS SWM SWM SWM SWM

.344 .344 .344 .344 .344 .500 .500 .500 .500 .218 .234 .250 .281

Deux Lug - Aile Double N° de réf.

Type

Écart A

Écart B

ATI518A ATI518B ATI518KL ATI518C ATI518KD ATI518KU ATI518HO ATI518D ATI518GL ATI518KN ATI518E ATI518F ATI518N ATI518NA ATI518NB ATI518AB ATI518NC ATI518ND ATI518AD ATI518NE ATI518AE ATI518NJ

DWS DWS DWS DWS DWS DWS DWS DWS DWS DWS DWS DWS DWS DWM DWM DWM DWM DWM DWM DWM DWM DWM

.344 .344 .344 .344 .344 .344 .375 .500 .344 .500 .500 .500 .500 .203 .218 .219 .234 .250 .250 .281 .281 .250

.688 .688 .688 .688 .688 .688 .750 1.000 .688 1.000 1.000 1.000 1.000 .406 .436 .437 .468 .500 .500 .562 .562 .500

Aile d’angle N° de réf. ATI518S ATI518-ML ATI518T ATI518U ATI518SA ATI518SB ATI518SC ATI518SD ATI518SE ATI518MN

Type CWS CWS CWS CWS CWM CWM CWM CWM CWM CWS

Écart A .344 .344 .344 .500 .203 .218 .234 .250 .281 .500

Diamètre du pilote C .139 .164 .188 .191 .248 .248 .256 .311 .373 .139 .164 .191 .248

Taille de foret D #40 #40 #40 #40 #40 #40 #40 #30 #30 #40 #40 #40 #40

Diamètre du pilote C .139 .164 .188 .191 .192 .256 .248 .248 .218 .311 .312 .372 .688 .112 .139 .166 .164 .191 .218 .248 .281 .1875

Diamètre du pilote C .164 .1875 .191 .248 .112 .139 .164 .191 .248 .311

Taille de foret D #40 #40 #40 #40 #40 #40 #40 #40 #40 #30 #30 #30 #30 #40 #40 #40 #40 #40 #40 #40 #40 #40

Taille de foret D #40 #40 #40 #40 #40 #40 #40 #40 #40 #30

ATI518J

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Ensemble de gabarits d'écrous à river et poinçons

ATI507KT

ATI507KT Ensemble de poinçons à dupliquer • Permet de reproduire fidèlement l'emplacement d'un trou d'une feuille à l'autre • Pointes de poinçon traitées thermiquement et diamètres de repérage à concentricités précises • L'ensemble contient 14 poinçons de 3 1⁄2 po de long : 3 ⁄32 po, N° 40, 1⁄8 po, N° 30, 5⁄32 po, N° 19, 3⁄16 po, N° 10, 7 ⁄32 po, 1⁄4 po, 5⁄16 po, 3⁄8 po, 7⁄16 po et 1⁄2 po

Anchornut Miniature N° de réf.

Type

Écart A

Écart B

ATI518NASDA8 ATI518TA ATI518TB

SLM SLM SLM

.234 .250 .281

.219 .219 .219

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

Diamètre du pilote C .164 .191 .248

Taille de foret D N° 40 N° 40 N° 40

N095

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Scies cylindriques et arbres

Scies cylindriques

• Les scies cylindriques de précision d'ATI sont fabriquées avec de l'acier rapide à outils • Les scies cylindriques sont traitées thermiquement et meulées à des tolérances précises • Conception de scie cylindrique permettant l'affûtage • Convient aux arbres de scie cylindrique ATI415 DENTURE FINE N° de réf. Dia. (po) Filetage 3 ⁄8 5⁄16 po-24 ATI413-1 7⁄16 5⁄16 po-24 ATI413-2 15⁄32 5⁄16 po-24 ATI4132X 1 ⁄2 5⁄16 po-24 ATI413-3 9⁄16 5⁄16 po-24 ATI413-4 5 ⁄8 5⁄16 po-24 ATI413-5 21⁄32 5⁄16 po-24 ATI4135X 11⁄16 5⁄16 po-24 ATI4136 3 ⁄4 5⁄16 po-24 ATI413-7 13⁄16 5⁄16 po-24 ATI413-8 7 ⁄8 5⁄16 po-24 ATI413-9 5⁄16 po-24 ATI413-11 1 ATI413-12 1 1⁄16 po 5⁄16 po-24 ATI413-13 1 1⁄8 po 5⁄16 po-24 ATI413-15 1 1⁄4 po 5⁄16 po-24 ATI41319 1 1⁄2 po 1⁄2 po-20 ATI413-21 1 5⁄8 po 1⁄2 po-20 ATI41323 1 3⁄4 po 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 ATI413-27 2 ATI413-31 2 1⁄4 po 1⁄2 po-20 ATI413-47 3 1⁄4 po 1⁄2 po-20 ATI413-51 3 1⁄2 po 1⁄2 po-20

N° de réf. ATI474-1 ATI474-1X ATI474-2 ATI474-2X ATI474-3 ATI4743X ATI474-4 ATI474-4X ATI474-5 ATI474-5X ATI474-6 ATI4746X ATI474-7 ATI474-7X ATI474-8 ATI474-8X ATI474-9 ATI4749X ATI474-10 ATI474-10X ATI474-11 ATI47411X

ATI413-2

DENTURE GROSSIÈRE Dia. (po) Filetage N° de réf. Dia. (po) Filetage 3⁄8 5⁄16 po-24 ATI474-12 1 1⁄16 po 5⁄16 po-24 13⁄32 5⁄16 po-24 ATI47412X 1 3⁄32 po 5⁄16 po-24 7⁄16 5⁄16 po-24 ATI474-13 1 1⁄8 po 5⁄16 po-24 15⁄32 5⁄16 po-24 ATI474-14 1 3⁄16 po 5⁄16 po-24 1⁄2 5⁄16 po-24 ATI47414X 1 7⁄32 po 5⁄16 po-24 17⁄32 5⁄16 po-24 ATI474-15 1 1⁄4 po 5⁄16 po-24 9⁄16 5⁄16 po-24 ATI474-16 1 5⁄16 po 1⁄2 po-20 19⁄32 5⁄16 po-24 ATI474-17 1⁄2 po-20 1 3⁄8 po 5⁄8 5⁄16 po-24 ATI474-18 1 7⁄16 po 1⁄2 po-20 21⁄32 5⁄16 po-24 ATI474-18X 1⁄2 po-20 1 15⁄32 11⁄16 5⁄16 po-24 ATI474-19 1⁄2 po-20 1 1⁄2 po 23⁄32 5⁄16 po-24 ATI474-20 1 9⁄16 po 1⁄2 po-20 3⁄4 5⁄16 po-24 ATI47420X 1⁄2 po-20 1 19⁄32 25⁄32 5⁄16 po-24 ATI474-21 1⁄2 po-20 1 5⁄8 po 13⁄16 5⁄16 po-24 ATI47421X 1⁄2 po-20 1 21⁄32 27⁄32 5⁄16 po-24 ATI474-22 1⁄2 po-20 1 11⁄16 7⁄8 5⁄16 po-24 ATI47422X 1⁄2 po-20 1 23⁄32 29⁄32 5⁄16 po-24 ATI474-23 1⁄2 po-20 1 3⁄4 po 15⁄16 5⁄16 po-24 ATI474-24 1⁄2 po-20 1 13⁄16 31⁄32 5⁄16 po-24 ATI474-25 1⁄2 po-20 1 7⁄8 po 5⁄16 po-24 ATI474-26 1⁄2 po-20 1 1 15⁄16 1⁄2 po-20 1 1⁄32 po 5⁄16 po-24 ATI474-26X 1 31⁄32

Arbres de scies cylindriques

• Pilote et tige meulés pour une concentricité précise • Pour scies cylindriques ATI413 et ATI474 N° de réf. ATI415-0 ATI415-1 ATI415-2 ATI415-3 ATI415-10

Diamètre de la tige, po 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄4

Diamètre du pilote 3 ⁄16 1 ⁄4 1 ⁄4 3 ⁄8 1 ⁄4

Filetage ⁄16 po-24 ⁄16 po-24 1 ⁄2 po-20 1 ⁄2 po-20 1 ⁄2 po-20

5 5

N096 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

ATI415-1

ATI474-15 N° de réf. ATI474-27 ATI474-29 ATI474-30 ATI474-31 ATI474-32 ATI474-33 ATI47434 ATI474-35 ATI47436 ATI474-38 ATI474-39 ATI474-40 ATI474-41 ATI474-42 ATI474-43 ATI47444 ATI474-47 ATI474-48X ATI47449 ATI47454 ATI474-55 ATI474-59

Dia. (po) 2 2 1⁄8 po 2 3⁄16 po 2 1⁄4 po 2 5⁄16 po 2 3⁄8 po 2 7⁄16 po 2 1⁄2 po 2 9⁄16 po 2 11⁄16 2 3⁄4 po 2 13⁄16 2 7⁄8 po 2 15⁄16 3 3 1⁄16 po 3 1⁄4 po 3 11⁄32 3 3⁄8 po 3 11⁄16 3 3⁄4 po 4

Filetage po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1⁄2 po-20 1 ⁄2

Outils à chambrer

• Outils à chambrer de type aéronautique à tige droite utilisés pour couper des surfaces plates ou encastrées pour les têtes de boulon et écrous • S'utilisent avec les pilotes à chambrer remplaçables ATI489 • Une vis de réglage permet de maintenir le pilote en place • Rayon de coin spécial offert sur demande N° de réf. ATI488C-0 ATI488C-1 ATI488C-2 ATI488C-3 ATI488C-4 ATI488C-5 ATI488C-6 ATI488C-7 ATI488C-8 ATI488C-9 ATI488C-10 ATI488C-11 ATI488C-12 ATI488C-13 ATI488C-14 ATI488C-15 ATI488C-16

Diamètre 3⁄16 1⁄4 9⁄32 5⁄16 11⁄32 3⁄8 13⁄32 7⁄16 15⁄32 1⁄2 17⁄32 9⁄16 19⁄32 5⁄8 21⁄32 11⁄16 23⁄32

Dia. du trou pilote 3⁄32 3⁄32 3⁄32 3⁄32 3⁄32 1⁄8 1⁄8 1⁄8 1⁄8 1⁄8 1⁄8 1⁄8 1⁄8 1⁄8 3⁄16 3⁄16 3⁄16

ATI488C-21 N° de réf. ATI488C-17 ATI488C-18 ATI488C-19 ATI488C-20 ATI488C-21 ATI488C-22 ATI488C-23 ATI488C-24 ATI488C-25 ATI488C-26 ATI488C-27 ATI488C-28 ATI488C-29 ATI488C-30 ATI488C-31 ATI488C-32

Dia.de la tige, po 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4

Diamètre 3 ⁄4 25⁄32 13⁄16 27⁄32 7 ⁄8 29⁄32 15⁄16 31⁄32 1 1 1⁄16 po 1 1⁄8 po 1 3⁄16 po 1 1⁄4 po 1 5⁄16 po 1 3⁄8 po 1 1⁄2 po

Dia.du trou pilote 3⁄16 3⁄16 3⁄16 3⁄16 3⁄16 3⁄16 3⁄16 3⁄16 3⁄16 3⁄16 3⁄16 3⁄16 3⁄16 3⁄16 3⁄16 3⁄16

Dia. de la tige, po 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 1⁄4 3⁄8 3⁄8 3⁄8 3⁄8 3⁄8 3⁄8 3⁄8

Pilotes à chambrer

• Utilisez ces pilotes avec les outils à chambrer ATI488C • Faites correspondre le diamètre de tige du pilote au diamètre de trou pilote de l'outil à chambrer

Diamètre de la tige po

3/32 3⁄32

1/8

5/32

N° 21

3/16

ATI489B-8

Diamètre du pilote N° 10 7/32

1/4

9/32

5/16

11/32

3/8

ATI489A-1 ATI489A-2 ATI489A-3 ATI489A-4 ATI489A-5 ATI489A-6 ATI489A-7 ATI489A-8 ATI489A-9 ATI489A-10 ATI489A-11

1⁄8

ATI489B-2 ATI489B-3 ATI489B-4 ATI489B-5 ATI489B-6 ATI489B-7 ATI489B-8 ATI489B-9 ATI489B-10 ATI489B-11 ATI489B-12 ATI489B-13 ATI489C-5 ATI489C-6

3⁄16

ATI489C7

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Outils à chambrer, pilotes et matrices à fossette

ATI489C-8 ATI489C-9 ATI489C10 ATI489C-11 ATI489C-12 ATI489C-13

Filières à fossette

• Les matrices à fossette sont fabriquées en acier d'outils traité thermiquement, meulé et poli • Pour rivets AN426 • Diamètre de tige de 3⁄16 po; attache à ressort maintenant la matrice en place pendant l'utilisation

Longueur du corps

Taille de rivet Type 1/4

Mâle ATI206A-3-P

3/32 Femelle ATI207A-3-P

Mâle et femelle ATI207206A3P

Mâle ATI206A-4-P

1/8 Femelle ATI207A-4-P

Mâle et femelle ATI207206A4P

Mâle ATI206A-5-P

5/32 Femelle ATI207A-5-P

3/8 1/2

ATI206A-3-R ATI206A-3-S

ATI207A-3-R ATI207A-3-S

ATI207206A3R ATI207206A3S

ATI206A-4-R ATI206A-4-S

ATI207A-4-R ATI207A-4-S

ATI207206A4R ATI207206A4S

ATI206A-5-R ATI206A-5-S

ATI207A-5-R ATI207A-5-S

5/8

ATI206A-3-T

ATI207A-3-T

Taille de rivet Type Longueur du corps

ATI207A-5-R

ATI206A-6-R

1/4 3/8 1/2

3/16 Mâle

ATI206A-6-P ATI206A-6-R ATI206A-6-S

Femelle

ATI207A-6-P ATI207A-6-R ATI207A-6-S

Mâle et femelle

Mâle

ATI206A-8-P ATI206A-8-R

ATI207206A5R

Ensemble de 24 outils

1/4

ATI207206A6P ATI207206A6R ATI207206A6S

Mâle et femelle ATI207206A5P

Femelle

ATI207A-8-P ATI207A-8-R

5/8

ATI206A-24PC Ensemble de matrices à fossette

ATI206A-24PC

• L'ensemble contient 24 matrices à fossette mâles et femelles pour les riveteuses stationnaires et manuelles. • Matrices rangées dans un coffret robuste.

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N097

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Butées

Vue en coupe

ATI444 Butées Microstop

Vue en coupe

• Pour le fraisage précis à grand volume dans un environnement de production • Arbre à roulement à billes procurant une durée utile accrue • Palier de butée à billes permettant de reproduire la profondeur • Conception à sûreté intégrée grâce à l'épaulement intégré à l'arbre • Filtre à débris empêchant la contamination des roulements par les copeaux et la poussière • Réglage de profondeur de 0,0005 po; course d'arbre de 5/16 po • Contre-écrou à filetage à droite empêchant le blocage du mécanisme de réglage • Nombreuses options de configuration de jupe • Nombreuses options de configuration d'arbre

ATI443 Butées Microstop

• Pour le fraisage à plus faible volume (entretien et domicile) • Support d'arbre de bague en bronze • Palier de butée à billes permettant de reproduire la profondeur • Conception à sûreté intégrée grâce à l'épaulement intégré à l'arbre • Réglage de profondeur de 0,0005 po; course d'arbre de 5/16 po • Contre-écrou à filetage à droite empêchant le blocage du mécanisme de réglage • Nombreuses options de configuration de jupe • Nombreuses options de configuration d'arbre

Jupes : S Droit Cap. 3⁄4 po

C Conclure Cap. 5⁄16 po

H Plaq. bride en nylon Cap. 3⁄4 po Jupes longues : rallonge de 2 3⁄4 po Comprend l'arbre de rallonge LA Filetage fem.10-32

E Coupe droite

D Cloche

Cap. 3⁄4 po

Cap. 1 po

D.I. 1⁄4 x D.E. 3⁄8

F À brise Cap. 3⁄4 po

B Cloche à bride Cap. 1 po

LB Filetage fem. 1⁄4-28 D.I. 5⁄16 x D.E. 7⁄16

G Coupe à bride Cap. 3⁄4 po

J D.E. 0,532 Cap. 0,332

LC Filetage fem. 1⁄4-28 D.I. 3⁄8 x D.E. 1⁄2

B 2 griffes Cap. 3⁄4 po

K D.E. 0,600 Cap. 0,400

LD Filetage fem.1⁄4-28 D.I. 5⁄8 x D.E. 3⁄4

A Plaq.phénolique

N Plaq. en nylon

Cap. 3⁄4 po

COMMANDE : choisissez les options de jupe et d'arbre ATI444 ou ATI443! N° de réf. Modèle + Jupe + Arbre ex. ATI444G2 ATI444 + G + 2 ex. ATI444LA4 ATI444 + LA + 4 ex. ATI443S1 ATI443 + S + 1 ex. ATI443A2 ATI443 + A + 2

ATI432A N° de réf.

N098

ATI432A ATI432B ATI462 ATI462H3-1.3 ATI462H3-1.5 ATI462H7-1.3 ATI462H7-1.5

ATI462H3-1.3

Tige ronde 1⁄4 2 Filetage fem. 1⁄4-28 Tige à 3 faces 3 Filetage fem. 1⁄4-28 Tige à racc. rapide 4 Filetage femelle M6 Tige ronde 1⁄4 5

Très grandes butées Microstop

• Pour le fraisage de gros trous dans un environnement de production • Conception à sûreté intégrée grâce à l'épaulement intégré à l'arbre • Tous les arbres sont dotés de plats de serrage facilitant le retrait du couteau après l'utilisation • Course de l'arbre : 3/4 po • Palier de butée à billes permettant de reproduire la profondeur Incréments de réglage

⁄16 po-20 femelle ⁄8 po-24 femelle 3 ⁄8 po-24 femelle 3 ⁄8 po-24 femelle 3 ⁄8 po-24 femelle 7 ⁄16 po-20 femelle 7 ⁄16 po-20 femelle

Bague en bronze Bague en bronze Bague en bronze Roulement à billes Roulement à billes Roulement à billes Roulement à billes

0,001 0,001 0,003 0,0005 0,0005 0,0005 0,0005

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Filetage fem. 1⁄4-28

Tige à 3 faces

Support de tige

Filetage femelle M6

Filetage de tige 7

ARBRES : tous les arbres sont dotés de plats de serrage facilitant le retrait du couteau après l'utilisation.

Capacité du couteau 1 1⁄4 po 1 1⁄4 po 7 ⁄8 po 1 1⁄4 po 1 3⁄8 po 1 1⁄4 po 1 3⁄8 po

Tige ⁄8 po ronde ⁄8 po ronde 3 ⁄8 po ronde Tige à 3 faces Tige à 3 faces Tige à 3 faces Tige à 3 faces 3 3

Long. h.-t. 7 7 5 5 5 5 5

ATI590CSK Ensemble de fraisage/butées

• Plus de polyvalence de fraisage • Comprend une butée haute vitesse standard Microstop d'ATI pour un fraisage précis • Comprend un assortiment de configurations courantes de jupe et de nez • Comprend neuf couteaux de 1/2 po/100° avec pilotes nos 40, 30, 21 et 10, 3⁄32 po, 1⁄8 po, 5⁄32 po, 3⁄16 po et 1⁄4 po

ATI590CSK

Couteaux fraisés à tige filetée

• Fabriqués en acier rapide M2 avec pointe en acier ou au carbure • Fraises en acier rapide avec pointe meulée Assurant la concentricité • Angle d'assise de 120° standard • Pour butées Microstop ATI1443 ou ATI1444 Couteau fraisé à pilote intégré, acier rapide, filets de 1⁄4-28 3 cann., 100° N° de réf.

Diamètre Taille du 2 cann., 100° du corps pilote N° de réf.

ATI420C4332

ATI420C440

ATI420C418

ATI420C430

ATI420C45/32

ATI420C421

ATI420C413

ATI420C4316

ATI420C410

Dia. corps

⁄8 po

ATI445E43/32

⁄8 po

N° 40

ATI445E440

⁄8 po

ATI445E41/8

N° 30

ATI445E430

⁄8 po ⁄8 po

⁄32 po

⁄2 po

N° 40

⁄2 po

⁄8 po

ATI445E45/32

⁄8 po

N° 21

ATI445E421

⁄8 po

N° 13

ATI445E420

⁄8 po

⁄16 po

ATI445E416

⁄8 po

N° 10

ATI445E413

1 1

⁄32 po

ATI420C41/4

⁄8 po

⁄4 po

ATI445E43/16

ATI420D43/32

⁄16 po

⁄32 po

ATI445E4-11

ATI420D440

⁄16 po

N° 40

ATI420D41/8

⁄16 po

ATI420D430

⁄16 po

ATI420D45/32

⁄16 po

ATI420D421

⁄16 po

ATI420D420

⁄16 po

N° 20

ATI420D416

⁄16 po

N° 16

ATI420D413

⁄16 po

N° 13

ATI420D43/16

⁄16 po

ATI420D410

⁄16 po

N° 10

ATI420D41/4

⁄16 po

ATI420D47/32

⁄16 po

ATI420G43/16

⁄8 po

ATI420G4-1/4

⁄8 po

ATI420G45/16

⁄8 po

⁄32 po

N° 21

⁄2 po

N° 20

⁄2 po

N° 16

⁄2 po

N° 13

⁄2 po

⁄32 po

⁄16 po

⁄2 po

N° 11

⁄2 po

N° 10

ATI445E4-1/4

N° 30

ATI445E47/32

⁄32 po

ATI445G430

N° 21

ATI445G41/4

ATI445G45/16

CUTTING ANGLE

⁄8 po

⁄2 po

ATI445E410

BODY DIAMETER

N° 30

⁄2 po

⁄8 po

Taille du pilote

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Couteaux à fraiser

⁄2 po

⁄8 po

N° 30

PILOT DIAMETER

120° SEAT ANGLE

ATI445E421 montré

⁄4 po

⁄32 po

⁄8 po

⁄4 po

⁄16 po

⁄16 po ⁄4 po

⁄32 po ⁄16 po ⁄4 po

⁄16 po • Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N099

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Couteaux à fraiser COUTEAU FRAISÉ À PILOTE INTÉGRÉ, POINTE AU CARBURE, FILETS DE 1⁄4 po-28 2 cannelures, 100° N° de réf.

Diamètre du corps

120° SEAT ANGLE

CUTTING ANGLE

Taille du pilote

ATI445CE4332

⁄2 po

ATI445CE440N

⁄2 po

N° 40

ATI445CTE418

⁄2 po

ATI445CTE430

⁄2 po

ATI445CE4532

⁄2 po

ATI445CTE421

⁄2 po

N° 21

ATI445CE4316

⁄2 po

ATI445CTE410

⁄2 po

N° 10

ATI445CTE414

⁄2 po

⁄4 po

ATI445CG414

⁄8 po

⁄4 po

ATI445CG4516

⁄8 po

⁄32 po

⁄8 po

N° 30 ⁄32 po

PILOT DIAMETER

⁄16 po

COUTEAU FRAISÉ À PILOTE INTÉGRÉ REMPLAÇABLE, ACIER RAPIDE, FILETS DE 1⁄4 po-28 2 cannelures, 100° N° de réf.

BODY DIAMETER

Diamètre du corps

Trou pilote

Série pilote

ATI455A-4

⁄4 po

0,086

ATI484-

ATI455B-4

⁄16 po

0,086

ATI484-

ATI455C-4

⁄8 po

0,086

ATI484-

ATI455D-4

⁄16 po

0,086

ATI484-

ATI455E-4

⁄2 po

0,086

ATI484-

ATI455G-4

⁄8 po

0,086

ATI484-

BODY DIAMETER CUTTING ANGLE

PILOT HOLE

120° SEAT ANGLE

BODY DIAMETER CUTTING ANGLE

COUTEAU FRAISÉ À PILOTE REMPLAÇABLE POINTE AU CARBURE, FILETS DE 1⁄4 PO-28 2 cannelures, 100° N° de réf.

Diamètre du corps

Trou pilote

Série pilote

ATI455CTE-4

⁄2 po

0,125

ATI485-

ATI455CTG-4

⁄8 po

0,125

ATI485PILOT HOLE

120° SEAT ANGLE

PILOTES REMPLAÇABLES N° de réf.

Diamètre du pilote

Dia. de la tige, po

ATI484-2

N° 40

0,086

ATI484-12

N° 30

0,086

ATI484-21

N° 21

0,086

ATI484-31

N° 11

0,086

ATI484-32

N° 10

0,086

ATI484-56

3/32 po

0,086

ATI484-57

1/8 po

0,086

ATI484-59

5/32 po

0,086

ATI484-61

3/16 po

0,086

ATI484-63

7/32 po

0,086

ATI484-65

1/4 po

0,086

ATI485-57

1/8 po

0,125

ATI485-59

5/32 po

0,125

ATI485-61

3/16 po

0,125

ATI485-65

1/4 po

0,125

N100 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

SHANK DIAMETER

PILOT DIAMETER

ATI508K Pinces pour prises de courant encastrées • • • •

Pince à joint coulissant Mors dentelés en plastique remplaçables (ATI508K-4) Plage de prises réglables de 3⁄4 à 2 1⁄2 po de diamètre Pour serrer ou desserrer les colliers filetés des connecteurs électriques

ATI508K

ATI044P3 Pince Camloc

• Pour fixations Camloc, série Stud 2000, 2700 et 4002

ATI0443P3

Pince de support de tôle

• Acier forgé • Offerte avec prises coussinées ergonomiques N° de réf.

Description

ATI508S

Pour pinces de support ATI542, ATI543 et supports à pince et serres latérales

ATI508SG

ATI508S avec prises coussinées haute visibilité

ATI508SG

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Pinces et serres

Serre-joints à ressort

• Serre en U à pince • Pression de serrage de 70 lb N° de réf.

Capacité

Portée

ATI542

0-7⁄16 po

2 po

ATI542S

0-7⁄16 PO

2 po

ATI543

⁄4-15⁄32 po

3 po

ATI542

Serres latérales • • • •

À pince et à ressort Réduit les risques d'égratignures sur les surfaces Impossible de trop serrer Pression de serrage de 60 lb

N° de réf.

Capacité

Portée

Longueur hors tout

ATI550SG

0-3⁄4 po

1 po

2 7⁄16 po

ATI551SG

0 3⁄4 PO

⁄2 po

2 7⁄16 po

ATI552SG

0- ⁄2 po

1 po

2 3⁄16 po

ATI553SG

0-1⁄2 po

⁄2 po

2 3⁄16 po

ATI550SG

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N101

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Fixations temporaires

ATI552M

Fixations mécaniques temporaires, écrou hexagonal

Fixations temporaires; pose à la pince N° de réf.

Pl. de prises

ATI551M

0- ⁄4 po

ATI552M

0-1⁄4 po

ATI553M

0-1⁄4 po

ATI554M

0- ⁄4 po

ATI556M

0-1⁄4 po

ATI551MHD

0-1⁄2 po

ATI552MHD

0-1⁄2 po

ATI553MHD

0-1⁄2 po

ATI554MHD

0- ⁄2 po

ATI556MHD

0-1⁄2 po

N° de réf.

Pl. de prises

Taille

Pour foret

⁄32 po

N° 40

Zinc

⁄8 po

N° 30

Cuivre

⁄32 po

N° 21

Noir

⁄16 po

N° 10

Laiton Cuivre

Taille

Pour foret

Couleur

⁄32 po

N° 40

Zinc

ATI551HNX

0-1⁄2 po

⁄8 po

N° 30

Cuivre

ATI552HNX

0-1⁄2 po

⁄32 po

N° 21

Noir

ATI553HNX

0-1⁄2 po

5 3

N° 10

Laiton

ATI554HNX

0- ⁄2 po

⁄4 po

1/4 po

Cuivre

ATI556HNX

0-1⁄2 po

⁄4 po

1/4 po

⁄32 po

N° 40

Zinc

ATI551HNXL

0-1 po

⁄32 po

N° 40

Zinc

⁄8 po

N° 30

Cuivre

ATI552HNXL

0-1 po

⁄8 po

N° 30

Cuivre

⁄32 po

N° 21

Noir

ATI553HNXL

0-1 po

⁄32 po

N° 21

Noir

N° 10

Laiton

ATI554HNXL

0-1 po

⁄16 po

N° 10

Laiton

⁄4 po

Cuivre

ATI556HNXL

0-1 po

⁄4 po

Cuivre

⁄16 po ⁄4 po

⁄4 po

Fixations temporaires mécaniques, corps cylindrique avec capuchon en plastique

Taille

Pour foret

Couleur

⁄32 po

N° 40

Zinc Cuivre

ATI551WNX

0- ⁄2 po

ATI552WNX

0-1⁄2 po

⁄8 po

N° 30

ATI553WNX

0-1⁄2 po

⁄32 po

N° 21

ATI554WNX

0-1⁄2 po

⁄16 po

N° 10

ATI556WNX

0-1⁄2 po

⁄4 po

1/4 po

Cuivre

ATI551WNXL

0-1 po

⁄32 po

N° 40

Zinc

ATI552WNXL

0-1 po

⁄8 po

N° 30

Cuivre

ATI553WNXL

0-1 po

⁄32 po

N° 21

ATI554WNXL

0-1 po

⁄16 po

N° 10

ATI556WNXL

0-1 po

⁄4 po

Cuivre

⁄4 po

N° de réf.

Pl.de prises

Taille

Pour foret

⁄32 po

N° 40

Zinc

⁄8 po

N° 30

Cuivre

⁄32 po

N° 21

Noir

⁄16 po

N° 10

Laiton

⁄4 po

Cuivre

CBXBF332PC

0-1⁄2 po

CBXBF18PC

0-1⁄2 po

Noir

CBXBF532PC

0-1⁄2 po

Laiton

CBXBF316PC

0-1⁄2 po

CBXBF14PC

0-1⁄2 po

CBXLBF332PC

0-1 po

CBXLBF18PC

0-1 po

Noir

CBXLBF532PC

0-1 po

Laiton

CBXLBF316PC

0-1 po

CBXLBF14PC

0-1 po

8.38"

⁄4 po

⁄32 po

N° 40

Zinc

⁄8 po

N° 30

Cuivre

⁄32 po

N° 21

Noir

⁄16 po

N° 10

Laiton

⁄4 po

Cuivre

⁄4 po

1.11"

5.76"

ATI800FGC

ATI800FG

ATI800FG Outil de pose de fixations de pellicule; pour la pose de fixations cylindriques de carrosserie N102

Couleur

9.30"

1.11"

• • • •

CBXBF532PC

Fixations temporaires manuelles, écrou à oreilles Pl.de prises

Couleur

⁄16 po

ATI552WNX

N° de réf.

ATI551HNX

Robuste, léger et compact Bouton-poussoir d'inversion avec position de blocage Embrayage à deux porte-rouleaux plus durable Plus grand couple en marche arrière

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

ATI800FGC Outil de pose de fixations de pellicule, embrayage de commande de couple • • • • •

Service intensif et léger Embrayage réglable pour travaux à couple précis Bouton-poussoir d'inversion avec position de blocage Embrayage à deux porte-rouleaux plus durable Plus grand couple en marche arrière

LENGTH

RIVET TYPE

ATI101AF-3A

BODY DIAMETER SHANK DIAMETER LENGTH

Jeux de rivets droits et coudés standard

• Rayon variable entre la coupelle et le chanfrein • Coupelle très polie. Exempts de marques et de nervures • Fabriqués avec de l'acier de calibre supérieur résistant aux chocs

10°

RIVET TYPE SHANK DIAMETER BODY DIAMETER

Jeu de rivets droits N° de réf.

Jeu de rivets coudés N° de réf.

ATI100AF-3A ATI100AF-3B

Longueur (po)

Type de rivet

Taille de rivet (po)

Dia. de la tige (po)

ATI101AF-3A

3 ⁄2 po

AFFLEURANT

0,401

ATI101AF-3B

3 1⁄2

AFFLEURANT

0,401

ATI100AF-5A

ATI101AF-5A

5 1⁄2

AFFLEURANT

0,401

ATI100AF-5B

ATI101AF-5B

5 1⁄2

AFFLEURANT

0,401

ATI100AF-7A

7 ⁄2

AFFLEURANT

0,401

ATI100AF8A

ATI101AF8A

0,401

10 1⁄2

AFFLEURANT

2 1⁄2 po

AN470

ATI100A218

2 1⁄2

AN470

ATI100A2532

2 1⁄2

AN470

ATI100A2316

2 1⁄2

AN470

ATI100A214

2 1⁄2

AN470

ATI100A21/4F

2 ⁄2

BACR15FT

ATI100A2-332

⁄32

0,401

⁄8

0,401

⁄32

0,401

⁄16

0,401

⁄4

0,401

⁄4

0,401

Dia. du corps (po) ⁄2 ⁄8

⁄2 ⁄8

⁄2

⁄8

ATI100A31/16

ATI101A31/16

3 1⁄2 po

AN470

⁄16

0,401

ATI100A33/32

ATI101A33/32

3 1⁄2

AN470

⁄32

0,401

ATI100A3-1/8

ATI101A3-1/8

3 ⁄2

AN470

⁄8

0,401

ATI100A31/8F

ATI101A31/8F

3 1⁄2

BACR15FT

⁄8

0,401

ATI100A35/32

ATI101A35/32

3 1⁄2

AN470

⁄32

0,401

ATI100A3532F

ATI101A3532F

3 1⁄2

BACR15FT

⁄32

0,401

ATI100A33/16

ATI101A3316

3 1⁄2

AN470

⁄16

0,401

ATI100A3316F

ATI101A3316F

3 1⁄2

BACR15FT

⁄16

0,401

ATI100A37/32

ATI101A3732

3 1⁄2

AN470

⁄32

0,401

ATI100A3732F

ATI101A3732F

3 ⁄2

BACR15FT

⁄32

0,401

ATI100A3-1/4

ATI101A3-1/4

3 1⁄2

AN470

⁄4

0,401

ATI100B3-1/4

ATI101B3-1/4

3 1⁄2

AN470

⁄4

0,498

ATI100A31/4F

ATI101A31/4F

3 1⁄2

BACR15FT

⁄4

0,401

ATI100A53/32

ATI101A53/32

⁄32

0,401

⁄32

0,401

⁄32

0,401

5 1⁄2

AN470

ATI100A5332F

5 1⁄2

BACR15FT

ATI100ASP03

5 1⁄2

BACR15FT

⁄2

⁄8 ⁄8

⁄8 ⁄2 ⁄2

0,310

ATI100A51/8

ATI101A518

5 1⁄2

AN470

⁄8

0,401

ATI100A55/32

ATI101A5-532

5 1⁄2

AN470

⁄32

0,401

ATI100A5532F

ATI101A5532F

5 1⁄2

BACR15FT

⁄32

0,401

ATI100A53/16

ATI101A53/16

5 1⁄2

AN470

⁄16

0,401

ATI100A57/32

ATI101A57/32

5 1⁄2

AN470

⁄32

0,401

ATI100A514

ATI101A514

5 1⁄2

AN470

⁄4

0,401

ATI100A73/32

ATI101A73/32

7 1⁄2 po

AN470

⁄32

0,401

ATI100A71/8

ATI101A71/8

7 1⁄2

AN470

⁄8

0,401

ATI100A75/32

ATI101A75/32

7 1⁄2

AN470

⁄32

0,401

ATI100A73/16

ATI101A73/16

7 1⁄2

AN470

⁄16

0,401

ATI100A77/32

ATI101A77/32

7 1⁄2

AN470

⁄32

0,401

ATI100A71/4A

ATI101A7-1/4

7 ⁄2

AN470

⁄4

0,401

ATI100A8332

ATI101A8332

10 1⁄2

AN470

⁄32

0,401

ATI100A818

ATI101A818

10 1⁄2

AN470

⁄8

0,401

ATI100A8532

ATI101A8532

10 1⁄2

AN470

⁄32

0,401

ATI100A8316

ATI101A8316

10 1⁄2

AN470

⁄16

0,401

ATI100A93/32

ATI101A93/32

13 1⁄2

AN470

⁄32

0,401

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Ensembles de rivets

⁄2

⁄2 ⁄2 ⁄2 ⁄8 ⁄2

⁄2

⁄2 ⁄8 ⁄2

⁄2

N103

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Ensembles de rivets LENGTH

RIVET TYPE

Jeux de rivets modifiés Jeu de rivets droits N° de réf.

Longueur (po)

1112MBC4014

3,31

ST1112BC453

3,31

1112MBC4015

3,31

1112MBC401A5

Jeu de rivets coudés N° de réf.

Longueur (po)

Type de rivet

Taille de rivet (po)

3 1⁄2

BACR15FT

3,31

BACR15FT

ST1112BC553

3,31

BACR15FT

1112MBC4016

3,31

BACR15FT

1112MBC401A6

3,31

BACR15FT

ST1112BC653

3,31

BACR15FT

ST1112MBC7

3,31

BACR15FT

1112MBC401A7

3,31

BACR15FT

1112MBC4018

3,31

BACR15FT

1112MBC401A8

3,31

BACR15FT

ST1112BC853

3,31

BACR15FT

1112MBR40143 1112MBR40153

ST1112MBR63

1112MBR40173 1112MBR40183

3 1⁄2

3 1⁄2 3 1⁄2

Jeux de rivets à col-de-cygne

"B"

"A"

SHANK DIAMETER

Grosseur de la tige (po)

Dimension A (po)

Dimension B (po)

⁄8

0,401

0,280

⁄8

0,401

0,281

0,437

⁄32

0,401

0,310

0,350

⁄32

0,401

0,310

⁄32

0,401

0,312

0,500

⁄32

0,401

0,340

0,410

⁄32

0,401

0,368

0,340

⁄32

0,401

0,344

0,562

⁄32

0,401

0,380

0,480

⁄32

0,401

0,406

0,380

⁄4

0,401

0,410

0,540

⁄4

0,401

0,482

0,410

⁄4

0,401

0,406

0,656

Jeu de rivets à double coudage

LENGTH

LENGTH RIVET TYPE

RIVET TYPE

SHANK DIAMETER

BODY DIAMETER

.375 OFFSET

SHANK DIAMETER

Jeux de rivets double coudés à col-de-cygne Jeu de rivets à col-de-cygne N° de réf.

Longueur (po)

Diamètre du corps (po)

ATI104AF

6 5⁄8

Longueur (po)

Diamètre du corps (po)

0,69

ATI105AF

5 3⁄4

ATI104A-1/4

6 ⁄8

0,69

ATI105A-1/4

5 ⁄4

ATI104A-1/8

6 5⁄8

0,69

ATI105A-1/8

5 3⁄4

ATI104A-3/16

6 5⁄8

0,69

ATI105A-3/16

5 3⁄4

ATI104A-3/32

6 5⁄8

0,69

ATI105A-3/32

5 3⁄4

ATI104A-5/32

6 5⁄8

0,69

ATI105A-5/32

5 3⁄4

Double coudé N° de réf.

N104 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

⁄2

Type de rivet

Taille de rivet (po)

AFFLEURANT AFFLEURANT

⁄2

AN470

⁄2

AN470

⁄2

AN470

⁄2

AN470

⁄2

AN470

Diamètre de la tige (po) 0,401

⁄4

0,401

⁄8

0,401

⁄16

0,401

⁄32

0,401

⁄32

0,401

ATI106A

Jeu affleurant pivotant à protecteur en caoutchouc

• Pivotant à bille • Surface couronnée avec protecteur en caoutchouc • Conçu pour faciliter la manipulation avec action pivotante pour un alignement rapide N de réf. ATI106A ATI106B °

Dia. faç. (po) 1 1⁄4 po 1 1⁄4 po

Long. (po) 3 1⁄2 3 1⁄2

Dia. tige (po) 0,401 0,498

ATI110CB

Jeu affleurant à protecteur en caoutchouc

• Surface couronnée hautement polie • Protecteur en caoutchouc empêchant le glissement et les dommages à la surface de pellicule N° de réf. ATI110CA ATI110CB ATI110CC

Dia. faç. (po) 3 ⁄4 1 1 1⁄4

Long. (po) 2 1⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2

ATI107A-1

Jeu affleurant

• Jeu affleurant droit • Surface couronnée pour un rivetage affleurant rapide ATI107A-1 ATI107A-2 ATI107A-2D

Dia. faç. (po) 1 1 1⁄4 1

Long. (po) 2 3⁄4 2 3⁄4 3 1⁄4

Dia. tige (po) 0,401 0,401 0,401

ATI107A2DB

3 1⁄4

0,401

ATI107A2DN

3 1⁄4

0,401

ATI107A-3 ATI107A-4 ATI107A-6 ATI119A-1B ATI119A-2B ATI119A-3B ATI119A4B ATI119B-2B

1 ⁄4 1 1 3 ⁄4 1 1 1⁄8 1 1⁄4 1

3 ⁄2 5 1⁄2 7 1⁄2 2 1⁄8 2 1⁄8 2 1⁄8 2 1⁄8 2 1⁄8

0,401 0,401 0,401 0,401 0,401 0,401 0,401 0,498

N° de réf.

Matériau Acier Acier Acier Acier avec languette en laiton Acier avec languette en nylon Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier

Dia. tige (po) 0,401 0,401 0,401

ATI113A-1

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Jeux de rivets affleurants

Jeu de rivets affleurants très courts • Rivets très courts et résistants • Surface couronnée hautement polie ATI112A

Jeu de rivets affleurants type champignon

• Surface couronnée hautement polie • Face arrondie prévenant les dommages aux sections minces N° de réf. ATI112A ATI112B

Dia. faç. (po) 1 7⁄8 po 1 7⁄8 po

Long. (po) 3 3

N° de réf.

Dia. faç. (po)

Long. (po)

Dia. tige (po)

ATI113A-1 ATI113A-2 ATI113A-3

⁄4 1 1 1⁄4 po

1 11⁄16 1 13⁄16 1 13⁄16

0,401 0,401 0,401

Dia. tige (po) 0,401 0,498

ATIST1111BK2

ATI121A-3

Jeu de rivets coudés affleurants

• Couronne usinée très polie • Rebord remplaçable en polyuréthanne empêchant le glissement et les dommages à la pellicule

Jeu de rivets coudés affleurants

• Coude de 10° • Surface couronnée hautement polie N° de réf. ATI121A-3 ATI121A-4 ATI121A-6

Dia. faç. (po) 1 1⁄4 1 1

Long. (po) 3 1⁄2 5 1⁄2 7 1⁄2

Dia. tige (po) 0,401 0,401 0,401

N° de réf. ATIST1111BK1 ATIST1111BK2 ATIST1111BK3

Dia. faç. (po)

Long. (po)

Dia. tige (po)

⁄4 1 1 1⁄4

2 ⁄2 2 1⁄2 2 1⁄2

0,401 0,401 0,401

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N105

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Poinçons Poinçons

• Acier de première qualité traité thermiquement et résistant aux chocs Poinçon standard ATI141A33/32 ATI141A31/8 ATI141A35/32 ATI141A33/16 ATI141B33/16 ATI141A37/32 ATI141A31/4 ATI141B31/4 ATI141A35/16 ATI141B35/16 ATI141A33/8 ATI141B33/8

Poinçon Hi-ShearMD ATI140A-3 ATI140A341/4 ATI140A-4 ATI140A441/4 ATI140A-5 ATI140A541/4 ATI140A-6 ATI140B-6 ATI140A641/4 ATI140A-8 ATI140B-8 ATI140A841/4 ATI140A-10 ATI140B-10 ATI140A-12 ATI140B-12

Taille de rivet (po) 3 ⁄32 3 ⁄32 1 ⁄8 1 ⁄8 5 ⁄32 5 ⁄32 3 ⁄16 3 ⁄16 3 ⁄16 7 ⁄32 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 5 ⁄16 5 ⁄16 3 ⁄8 3 ⁄8

Longueur (po) 3 1⁄2 po 4 1⁄4 po 3 1⁄2 po 4 1⁄4 po 3 1⁄2 po 4 1⁄4 po 3 1⁄2 3 1⁄2 po 4 1⁄4 po 3 1⁄2 po 3 1⁄2 po 3 1⁄2 4 1⁄4 po 3 1⁄2 3 1⁄2 po 3 1⁄2 po 3 1⁄2 po

Dia. de la tige (po) 0,401 0,401 0,401 0,401 0,401 0,401 0,401 0,498 0,401 0,401 0,401 0,498 0,401 0,401 0,498 0,401 0,498

Poinçon Hi-ShearMD

Poinçon standard

Coupe-rivet ATI501R Coupe-rivet Manches standard 3⁄32 po - 1⁄4 po

• Coupe tous les rivets en aluminium de 3⁄32 po à 1⁄4 po • Guide de coupe réglable de 1⁄4 po à 3⁄4 po en incréments de 1⁄16 po ATI501R

ATI501S Coupe-rivet Manches longs 3⁄32 po - 1⁄4 po

• Coupe tous les rivets en aluminium de 3⁄32 po à 1⁄4 po • Guide de coupe réglable de 1⁄4 po à 3⁄4 po en incréments de 1⁄16 po • Manches tubulaires de 13 po à puissance de levier accrue ATI501S

N106 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

ATI108AS5/32

ATI109ER

Jeux de pose-rivet affleurants et arrondis Taille de rivet (po) 3 ⁄32 1 ⁄8 5 ⁄32 5 ⁄32 3 ⁄16 3 ⁄16 1 ⁄4 1 ⁄4 AFF. AFF. AFF. 3 ⁄32 1 ⁄8 5 ⁄32 3 ⁄16 1 ⁄4

Dia. corps (po) 3 ⁄8 3 ⁄8 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 5 ⁄8 5 ⁄8 1 ⁄2 3 ⁄8 1 ⁄2 3 ⁄8 3 ⁄8 1 ⁄2 3 ⁄8 5 ⁄8

Tige Diamètre (po) 3 ⁄16 3 ⁄16 3 ⁄16 3 ⁄16 3 ⁄16 3 ⁄16 3 ⁄16 3 ⁄16 3 ⁄16 3 ⁄16 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4

Longueur du corps 1⁄8 po

Longueur du corps 1⁄4 po

Longueur du corps 3⁄8 po

Longueur du corps 1⁄2 po

Longueur du corps 5⁄8 po

Longueur du corps 3⁄4 po

ATI108AN3/32 ATI108AN1/8 ATI108AN5/32 ATI108AN532F ATI108AN3/16 ATI108AN316F ATI108AN1/4 ATI108AN1/4F ATI109AN ATI109EN ATI109BN ATI108BN3/32 ATI108BN1/8 ATI108BN5/32 ATI108BN3/16

ATI108AP3/32 ATI108AP1/8 ATI108AP5/32 ATI108AP532F ATI108AP3/16 ATI108AP316F ATI108AP1/4 ATI108AP1/4F ATI109AP ATI109EP ATI109BP ATI108BP3/32 ATI108BP1/8 ATI108BP5/32 ATI108BP3/16 ATI108BP1/4

ATI108AR3/32 ATI108AR1/8 ATI108AR5/32 ATI108AR532F ATI108AR3/16 ATI108AR316F ATI108AR14 ATI108AR1/4F ATI109AR ATI109ER ATI109BR ATI108BR3/32 ATI108BR1/8 ATI108BR5/32 ATI108BR3/16 ATI108BR1/4

ATI108AS3/32 ATI108AS1/8 ATI108AS5/32 ATI108AS532F ATI108AS3/16 ATI108AS316F ATI108AS1/4 ATI108AS1/4F ATI109AS ATI109ES ATI109BS ATI108BS3/32 ATI108BS1/8 ATI108BS5/32 ATI108BS3/16 ATI108BS1/4

ATI108AT3/32 ATI108AT1/8 ATI108AT5/32 ATI108AT532F ATI108AT3/16 ATI108AT316F ATI108AT1/4 ATI108AT1/4F ATI109AT ATI109ET AT109BT ATI108BT3/32 ATI108BT1/8 ATI108BT5/32 ATI108BT3/16 ATI108BT14

ATI108AW3/32 AN470 ATI108AW1/8 AN470 ATI108AW5/32 AN470 ATI108AW532F BACR15FT ATI108AW3/16 AN470 ATI108AW316F BACR15FT ATI108AW1/4 AN470 BACR15FT ATI109AW AFF. ATI109EW AFF. ATI109BW AFF. ATI108BW332 AN470 ATI108BW18 AN470 ATI108BW532 AN470 ATI108BW316 AN470 AN470

Ensemble de 33 outils

Type de rivet

Ensemble de 16 outils

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Jeu de pose-rivet

ATI108A33PC Jeu de 33 pose-rivet à tige de 3⁄16 po • Pour l'installation de rivets universels (AN470) et affleurants (AN426) • Tige de 3⁄16 po de diamètre avec bague de blocage • Têtes universelles (AN470) de 3⁄32 po, 1⁄8 po, 5⁄32 po, 3⁄16 po et 1⁄4 po • Longueurs de 1⁄8 po, 1⁄4 po, 3⁄8 po, 1⁄2 po et 5⁄8 po • Convient aux pose-rivet manuels ou pneumatiques • Voir les jeux de pose-rivets inclus dans le tableau ci-dessus

ATI108A16PC Jeu de 16 pose-rivet à tige de 3⁄16 po

• Pour l'installation de rivets universels (AN470) et affleurants (AN426) • Tige de 3⁄16 po de diamètre avec bague de blocage • Convient aux pose-rivet manuels ou pneumatiques • Têtes universelles (AN470) de 3⁄32 po, 1⁄8 po, 5⁄32 po, 3⁄16 po et 1⁄4 po • Voir les jeux de pose-rivets inclus dans le tableau ci-dessus

ATI108A33PC

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N107

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Pose-rivet ATI501A Pose-rivet de type crocodile • • • •

Pour rivets de 3⁄32 po à 3⁄16 po Portée de 2 1⁄2 po Écart de 1 1⁄8 po Manches de 18 po procurant amplement de puissance de levier • Convient aux jeux de pose-rivet à tige de 3⁄16 po et aux matrices à fossette

ATI501A

Pose-rivet pivotant en C • • • • •

Pour rivets de 3⁄32 po à 3⁄16 po Course de 3⁄8 po Réglage de vérin de 5⁄8 po éliminant les cales Étrier blocable pivotant sur 360° Convient aux jeux de pose-rivet à tige de 3⁄16 po et aux matrices à fossette

N° de réf. ATI502AHD ATI502AHE

Portée (po) 1 1⁄2 3

Écart fermée (po) 1 5⁄8 1 1⁄2 po

ATI502AHE

Pose-rivet fixe en C

• Pour rivets de 3⁄32 po à 3⁄16 po • Réglage de vérin de 5⁄8 po éliminant les cales • Convient aux jeux de pose-rivet à tige de 3⁄16 po et aux matrices à fossette N° de réf. ATI502TH11/2 ATI502TH3

Portée (po) 1 1⁄2 po 3

Écart fermée (po) 1 1⁄4 1 1⁄4

ATI502TH11/2

ATIU114A ATIU114C

Pose-rivet de type crocodile

• Silencieux, simple et facile à utiliser • Entrée d'air pivotante facilitant la manipulation Type d'étrier

Type de vérin

Portée d'étrier (po)

Crocodile Crocodile Crocodile Crocodile Crocodile Crocodile

Simple Simple Simple Tandem Tandem Tandem

1 1⁄2 2 1⁄4 3 1 1⁄2 2 1⁄4 3

N° de réf.

Type d'étrier

Type de vérin

Portée d'étrier (po)

ATIU114C

Type en C

Simple

1 1⁄2

N° de réf. ATIU114A ATIU114A214 ATIU-114A-3 ATIU-114TA ATIU114TA214 ATIU114TA-3

N108 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Capacité de rivets en aluminium (po) 1 ⁄8 3 ⁄32 3 ⁄32 3 ⁄16 3 ⁄16 5 ⁄32

Capacité de rivets en acier (po) 3 ⁄32 3 ⁄32 1 ⁄16 5 ⁄32 1 ⁄8 3 ⁄32

Longueur hors tout (po)

Poids avec mors (lb)

9 1⁄4 10 1⁄8 10 7⁄8 12 13 14

4 4 1⁄2 5 5 1⁄2 6 6 1⁄4

Capacité de rivets en aluminium (po) 1 ⁄8

Capacité de rivets en acier (po) 3 ⁄32

Longueur hors tout (po)

Poids avec mors (lb)

10 5⁄16

4 1⁄2

Marteaux à riveter

• Gâchette à vitesse variable procurant une maîtrise accrue • Régulateur de débit • Ressort à alvéoles de série N° de réf. ATIU-2X ATIATC3X ATIATC4X ATIU-7X

Cap. de rivets en aluminium (po) 5 ⁄32 3 ⁄16 1 ⁄4 5 ⁄16

ATIU-9X

⁄8

Capacité de rivets en acier (po) 3 ⁄32 5 ⁄32 3 ⁄16 1 ⁄4 ⁄16

Coups par min.

Long. (po)

Poids (lb)

Diamètre de la tige, po

2580 2160 1740 1140

6 1⁄2 po 7 1⁄4 po 8 1⁄4 po 9 1⁄4 po 11 1⁄4 po

2 1⁄4 po 2 1⁄4 po 2 3⁄4 po 5 1⁄8 po

0,401 0,401 0,401 0,498

0,498

900

ATIATC3X

ATIATC4X

ATI114C-3 Ressort de retenue

• Dégagement rapide au pouce permettant de changer rapidement les jeux de rivets • Convient à tout marteau à riveter 3x ou 4x • Convient aux jeux de rivets de diamètres de 1⁄2 po ou 9⁄16 po

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Marteaux à riveter et accessoires

ATI114C-3

Accessoire de 90° pour marteau à riveter

• Parfait pour la pose de rivets jusqu'à 3⁄16 po dans les espaces restreints • Convient aux jeux de rivets ATI1757 et ATI1758 Pas de Dia. tige (po) l'accessoire (DPP)

Néc. d'acc. N° de réf.

Acc. seul. N° de réf.

ATI595BK

ATI595B

0,401

ATI595CK

ATI595C

0,401

N de réf.

Type de rivet

Taille de rivet (po)

ATI1757AP332 ATI1757AP1/8 ATI1757AP532 ATI1757AP316 ATI1758AP ATI1758AR ATI1758AS

AN470 AN470 AN470 AN470 AFF. AFF. AFF.

⁄32 ⁄8 5 ⁄32 3 ⁄16 AFF. AFF. AFF.

Long. du corps (po) 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 3 ⁄8 1 ⁄2

o ⁄ p

13 16

3- 1⁄

Usage Sioux Ingersoll Rand Jiffy ATI Cleco Chicago Pneumatique

Diamètre du corps (po) ⁄8 ⁄8 5 ⁄8 5 ⁄8 5 ⁄8 5 ⁄8 5 ⁄8 5 5

Diamètre de la tige (po)

ATI595CK

0,401 0,401 0,401 0,401 0,401 0,401 0,401

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N109

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Nécessaires d'outils pour métal en feuille

Nécessaire de pistolet à riveter • • • •

Coffret souple et durable Régulateur d'air et huile de lubrification Quatre tas d'appui courants en acier Deux ressorts de retenue de rivets (standard et à changement rapide) • Marteau à riveter à prise pistolet • Trois jeux de rivets affleurants • Huit jeux de rivets universels AN470 (droits et coudés) Néc. d'outil à riveter N° de réf. ATI590RGK3X ATI590RGK-4X

Marteau à riveter ATIATC3X ATIATC4X

ATI590RGK4X Coffret à fermeture éclair inclus

ATI590SMKSP1

Jeu de mécanicien de métal en feuille

• Quatre jeux de rivets universels droits AN470 (3⁄32 po, 1⁄8 po, 5⁄32 po, 3⁄16 po) • Un jeu de rivets affleurants • Quatre fraises à pilote intégré (Nos 10, 21, 30, 40) • Roulement à billes Microstop • Coupe-rivet manuel • Marteau à riveter (voir le tableau) • Quatre serre-joints en U à ressort

N110 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

• Fixations temporaires (12 de chaque) (3⁄32 po, 1⁄8 po, 5⁄32 po, 3⁄16 po) • Huit embouts courts en acier rapide • Perceuse Sioux 1410 Néc. de mécanicien pour tôle N° de réf. ATI590SMKSP1 ATI590SMKSP6

Marteau à riveter SIOUX 270A ATI ATIATC4X

Tas d'appui en tungstène

• Tranchants arrondis à 1⁄16 po pour empêcher les dommages à la

• La densité élevée du tungstène absorbe les chocs du rivetage • Réduit les vibrations et minimise le mouvement

pellicule

• Conception plus petite permettant un serrage amélioré

Dimensions

Poids (lb)

N° de réf.

Dimensions

Poids (lb)

aux espaces restreints

N° de réf.

Poids (lb)

N° de réf.

du tas d'appui pendant le rivetage

Dimensions .87

1.00

4.60 1.50

3,85 lb

10.50

1,95 lb

1.25

ATIETBB10

1.25

4.06

5,5 lb

ATI760B-10T

9,0 lb

ATI613T

3.25

ATIETBB20

.88

.50

1.63 7.10

1.63

.47

1.06 1.50

1,6 lb

1.00

3.81

4.00 .75

1.50

1,4 lb

.75

.70

1.75

4.00 1.25

1.75

2.00

1,75 lb

ATI765T

1.00

1.50

3,15 lb

.50

1.55

1.75

3.00 1.25

1.00

2.00

1.00

4.00

.37 1.00

2.50

1,7 lb

ATI766T

1.25

.90

5,75 lb

ATIETBB37

1,55 lb

.69

1.50

2.44

1,2 lb

8.00

2.50

1.50

ATIETBB25

1.50

1.13

5.00

.38

1.50

1.00

.63

2.50 7.00

3.75

.50 1.16

2,11 lb

5.75 .50

6.00

6,0 lb

ATIETBB08

.94 4.21

2.68

3,05 lb

ATI634TX

1.31

1,3 lb

ATI764T

.44

2.44

ATI729-3T

.31

4,05 lb

ATIETBB24

2.44

1.51

ATI729-13T

6.00

1.00

.75

1.68

ATI732T

.50

.63

ATIETBB40

ATI634T

.63 .50

1.25

4.00

2,90 lb

8.00

1.00

ATIETBB22

1.50

1,92 lb

.75

2.13

1,25 lb

8,0 lb

ATI614T

3.00

ATI760B10TXX

ATI760B-10TX

.375

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Tas d'appui

.50 1.87

.63

1.88

.70

3.04

1.00 1.50

4.74

1.50 4.58

2,85 lb

ATI760B-2T

1.50

.75

3.00 6.13

.75

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N111

Tas d'appui en acier

Dimensions

Poids (lb)

Poids (lb) 7,75 lb

• Toutes les surfaces de contact sont trempées dans une plastique transparent pour prévenir les dommages pendant le transport et l'entreposage

N° de réf.

Dimensions

ATI627

Poids (lb)

N° de réf.

• Toutes les surfaces d'appui sont polies à un fini minimal de 63 après le traitement thermique • Les coins et rebords tranchants sont arrondis à 1⁄32 po1 ⁄16 po pour prévenir les dommages à la pellicule

Dimensions

7.95

.66

1.50 1.66

8.25

.31

1.50

2.00

1.25

.75

1.50

1,5 lb

1.00

1.56

.31

.56

1.50

1.25

1.00 2.75

3.50

11.88

2 lb

8.00

ATI649

ATI630

.50

1,5 lb

4.06

.32

1.93

ATI605

2.06

1.00

.50

2.06

1,5 lb

2.50

ATI647

1,5 lb

ATI604

.50

.13

1.50

1.12

.50

1.00

3.85

.23 1.00

5.12 2.50 8.00

3,75 lb

.83

ATI658

1,5 lb

1,25 lb

2.06

ATI633

.25

ATI608

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Tas d'appui

1.12

2.28

.75

3.91 3.10

.75

.47

1.06 1.50

.41

3.00

1.68

1.50

1,5 lb

5.13

.50

1.25

ATI669

1 lb

ATI634

0,75 lb

ATI610

.63

3.50

.63 1.00 1.56

2.44

1.00

4.06 .38

1.00

2.00

1.88

.50

.94 3.94

1.25

2 lb

.44

ATI670

1.25

1,25 lb

ATI638

5,5 lb

ATI613

3.25

2.25

10.50

4.13

1.63

1.25

.50

1.00

.74

.63

1.50

4.50

2 lb

.42

3.06

ATI680

1,25 lb

ATI619

1.00

2 lb

1.00

.25 1.00

ATI639

1.63

.50

1.00

2.06

4.06

2.50

1.50

2.06

1.13

6.06

7.75

.50

1,5 lb

ATI681

2,25 lb

1.00

ATI646

2,5 lb

ATI622

12.25 1.00

1.00 5.25

9.19 2.00

1.50

N112

1.00

.50

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

1.00

N° de réf.

Poids (lb)

1.00

1.00 1.00

Dimensions

4.06

2 LB

2.50

ATI760B-10

ATI730

2,5 lb

ATI690

2.50

Dimensions

1,25 LB

N° de réf.

Poids (lb)

Dimensions

1.00

4.60 1.50

6.00

1,25 LB

ATI760B-2

3,25 lb

.75

3.00 6.13

.75

4,5 LB

1.50

.63

ATI761C5

ATI736

1.50

2,25 LB

ATI692

6.50

0,75 LB

ATI732

1.50 4.58

1.75

.38

3.50

6.50

6.00

2.00

4.50

5.75

.75

1.03

1,25 LB

.25

ATI763

1.25

1.75

2,5 LB

2.25

ATI750N-1

2 lb

ATI694

1.25

.88

1.75

4.25

1.25

1.00

2,75 LB

ATI750P-3

2 LB

ATI715

5.50

1.63

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Tas d'appui

1.50

.31

2,75 LB

ATI750S-1

0,75 LB

ATI720

2.00 10.38

.88

1.13

1.00

.81

2,75 LB

ATI750S-61

1 LB

ATI722

6.00

1.25

2.25

2.00 1.00

ATI590BBK

1.00

11.00

3 LB

ATI751K-1

1 LB

ATI727

1.00

.19 1.25

1.00

ATI590BBK Jeu de 4 tas d'appui

• Le jeu comprend : ATI638, ATI647, ATI670, ATI681

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N113

OUTILS D’AVIATION

OUTILS À RIVETER ET ACCESSOIRES Outils Hi-Lok® ATISK3539A8 Nécessaire de clés à embrayage à rouleaux Hi-Lok

• Comprend les pinces de retrait ATI2979U HI-LOK • Convient à la pose et la dépose dans les espaces restreints • Engagement souple et instantané • Six clés de pose de rouleaux de 3 po avec douilles dédiées (7⁄32 po, 1⁄4 po, 5⁄16 po, 11⁄32 po, 3⁄8 po et 7⁄16 po) • Une clé de pose à rouleaux de 3 po à prise carrée 1⁄4 po • Une clé de dépose à rouleaux de 3 po à prise carrée 1⁄4 po

ATI2979U

ATISK3539A8

Clé à embrayage à rouleaux Hi-Lok • Engagement souple et instantané • Parfait pour les espaces restreints N° de réf. ATI3539IT14 ATISK3539 ATISK3539L ATI3539I1132 ATI3539IT38 ATI3539IT516 ATI3539IT716 ATI3539IT732 ATISK3539B ATISK3539BL ATISK3539LR ATISK3539R

Direction Installation Installation Installation Installation Installation Installation Installation Installation Installation Installation Dépose Dépose

ATISK3539L Entraînement Douille hexagonale 1⁄4 po Carrée 1⁄4 po Carrée 1⁄4 po Douille 11⁄32 po Douille hexagonale 3⁄8 po Douille hexagonale 5⁄16 po Douille hexagonale 7⁄16 po Douille hexagonale 7⁄32 po Carrée 1⁄4 po Carrée 1⁄4 po Carrée 1⁄4 po Carrée 1⁄4 po

Longueur (po) 3 3 6 3 3 3 3 3 3 6 6 3

Fini Oxyde noir Oxyde noir Oxyde noir Oxyde noir Oxyde noir Oxyde noir Oxyde noir Oxyde noir Zinc Zinc Oxyde noir Oxyde noir

ATI3594K ATI3600K

ATI3600K Ensemble complet de pose de collets frangibles

N114

Ensemble complet d'installation de fixations à collet frangible, dont Hi-Lok® et Hi-Lite® L'ensemble comprend : • Dix douilles, 1⁄4 po et 3⁄8 po, tailles hexagonales de 3⁄16 po à 1⁄2 po • Cliquet ¼ po et 3⁄8 po, 72 dents, double mécanisme d'encliquetage, réversible • Rallonges à cliquet, ¼ x 2 po et 3⁄8 x 3 po • Quatre clés hexagonales en T, 5⁄64, 3⁄32, 1⁄8 et 5⁄32 po • Une clé hexagonale standard, 1⁄16 po • Coffret compact (8 x 5 x 1,75 po) avec séparateurs en mousse

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

ATI3594K Nécessaire de pose de collets frangibles

Ensemble d'installation de fixations à collet frangible, dont Hi-Lok® et Hi-Lite® L'ensemble comprend : • Sept douilles à prise 1⁄4 po, tailles hexagonales de 3 ⁄16 à 3⁄8 po • Cliquet ¼ po, 72 dents, double mécanisme d'encliquetage, réversible • Rallonges à cliquet, ¼ x 2 po et 3⁄8 x 4 po • Deux clés hexagonales en T, 5⁄64 po, 3⁄32 po • Une clé hexagonale standard, 1⁄16 po • Coffret compact (8 x 5 x 1,75 po) avec séparateurs en mousse, comme pour l'ensemble ATI3600K

ATI2979U Pince de dépose de fixations Hi-Lok • Mors dentelés pour la dépose de toutes les fixations Hi-Lok® en aluminium • Manches à prise confortable • Facilite l'accès aux espaces restreints

ATI2979U

ATI3588K Nécessaire de dépose de collets frangibles

Nécessaire d'outils de dépose de fixations à collets frangibles. L'ensemble comprend : • Six douilles de dépose ATI3585 pour les collets Hi-Lok® et Hi-Lite® courants • Cliquet ¼ po, 72 dents, double mécanisme d'encliquetage, réversible • Pince de dépose de collet • Rallonges de 2 et 4 po à prise ¼ po • Quatre clés hexagonales en T, 5⁄64, 3⁄32, 1⁄8 et 5⁄32 po • Une clé hexagonale standard, 1⁄16 po • Coffret compact (9 x 5 x 1,5 po) avec séparateurs en mousse

ATI3588K

Douilles de dépose de collets frangibles

• Nouvelle conception en instance de brevet empoignant immédiatement le collet avec un appui minimal • Conception facilitant le retrait du collet de la douille après l'extraction • Douilles à prise 1⁄4 po avec vis pression maintenant la douille sur le cliquet • Permet de retirer la plupart des collets, comme Hi-Lok et Hi-Lite, dans la plupart des matériaux, comme l'acier inoxydable et l'aluminium • Polyvalence : Une douille d'extraction ATI3585 peut convenir à plusieurs tailles de fixation • Taille compacte permettant des extractions dans les espaces les plus restreints N° de réf.

Taille du collier

ATI3581-5 ATI3581-6 ATI3581-8 ATI3581-10 ATI3581-12 ATI3581-14 ATI3581-16 ATI3581-18 ATI3581-20

5/32" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8"

Entraînement carré 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

Hex Ext 7/16" 7/16" 7/16" 7/16" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

ATIHTS1 ATIHTS-2 ATIHTS-3 ATIHTS-4 ATIHTS-5 ATIHTS6

Empiècement hexagonal 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 3 ⁄8 3 ⁄8

Épaisseur de lame (po)

Largeur de la tige (po)

Diamètre du corps (po)

0,049 0,059 0,059 0,073 0,079 0,095

0,274 0,295 0,377 0,502 0,629 0,745

⁄2 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 3 ⁄4 3 ⁄4 1

ATI3581-10

Embouts Hi-Torque®

Outil d'entraînement à couple élevé N° de réf.

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Outils de retrait de fixations

Longueur (po) 1 1 1 1 1 1⁄4 1 1⁄4

ATIHTS-3 • Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N115

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Outils de retrait de fixations Ciseaux de dépose de boulons sertis Huck • Pour déposer les fixations Huck serties en coupant le collet • Tige de 0,401 • 5 1⁄2 po de long Taille de boulon serti Huck (po) 5 ⁄32 3 ⁄16 1 ⁄4 5 ⁄16 3 ⁄8

N° de réf. ATI2165-2 ATI2165-3 ATI2165-4 ATI2165-5 ATI2165-6

Diamètre de la tête 0,62 0,75 0,81 0,81 0,81

ATI2165-2

Burin à bout

• Affûté avec précision • Tige de 0,401 po de diamètre • Lame de 3⁄4 po de large N° de réf. ATI1206-6 ATI1206-8 ATI1206-10 ATI1206-12

Longueur (po) 6 3⁄4 po 8 10 12

ATI206-6

ATI540SE-5 Adaptateur d'embout hexagonal 1/4 po

ATI540SE-5

• Convient aux embouts ATI540 et ATI540S pour les adapter à une prise 1⁄4 po hexagonale • Prise carrée 3⁄8 po • Prise hexagonale interne 1/4 po

Outil de retrait de vis

• Tige de 0,401 po de diamètre • Clé emprisonnée • Acier durci résistant aux chocs N° de réf. ATI540 ATI540S ATI540BL-7 ATI540BS-5

Entraînement Carrée 3⁄8 po Carrée 3⁄8 po Prise hexagonale interne 1⁄4 po Prise hexagonale interne 1⁄4 po

Longueur (po) 9 4 1⁄2 7 1⁄2 5 1⁄2

ATI540

Outil de retrait de vis El Brutus

• Traité thermiquement et plaqué pour une durabilité optimale • Permet de retirer les vis les plus tenaces N° de réf. ATI540-5 ATI540-7

Capacité de vis (po) 1 ⁄4 3 ⁄8

Poids (lb)

Longueur (po)

3,2 5,4

17 18 3⁄4

N116 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

ATI540-5

ATI590L

ATI429SXC

ATI429SXC Grattoir à rivets

• Capacité de coupe maximale de 3⁄4 po (avec jupe ATI429A-7) • Réglage de profondeur de 0,0005 po • Outil Sioux 1,0 HP/20 000 tr/min • Manche à prise confortable • Vendu avec jupe 1⁄2 po installée (ATI429A-4) Jupe N° de réf.

ATI590L Nécessaire de grattoirs de rivets

• Comprend le grattoir à rivets ATI429SXC • Couteaux et jupes au carbure pour têtes de rivet de 5⁄16, 3 ⁄8, 7⁄16, 1⁄2, 9⁄16, 5⁄8 et 3⁄4 po • Coffret avec découpes permettant de protéger et d'identifier facilement les composants manquants

ATI429A-1 ATI429A-2 ATI429A-3 ATI429A-4 ATI429A-5 ATI429A-6 ATI429A-7

Ciseau N° de réf. ATI429B-0 ATI429B-1 ATI429B2 ATI429B-3 ATI429B-4 ATI429B-5 ATI429B-6 ATI429B-7

Diamètre (po) ⁄4 ⁄16 3 ⁄8 7 ⁄16 1 ⁄2 9 ⁄16 5 ⁄8 3 ⁄4 1

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Grattoirs à rivets

ATI429B-6

ATI429A-7

ATI429B-6 Détail de couteau au carbure Micro Miller

ATI429A-7 Détail de jupe - Micro Miller

• Capacité de couteau de 3⁄4 pour couteau ATI429B-7 • Détail de jupe exclusif aux produits ATI

• Couteau au carbure de 5⁄8 po de diamètre pour jupe ATI429A-6

• Conçue pour rester propre, aucun sautillement ni marques au centre

Coupe Hi-Shear® Couteaux creux

• Pour déposer les fixations Hi-Shear et Huck • Convient aux butées micrométriques standard N° de réf. ATI493C-0 ATI493C-00 ATI493C-1 ATI493C-2 ATI493C-3

Dimension Dimension A (po) B (po) 0,365 0,124 0,365 0,157 0,438 0,188 0,500 0,247 0,562 0,310

Tige

Type de fixation

⁄4 po-28 1 ⁄4 po-28 1 ⁄4 po-28 1 ⁄4 po-28 1 ⁄4 po-28

Hi-Shear Hi-Shear Hi-Shear Hi-Shear Hi-Shear Boulon serti Huck Boulon serti Huck

ATI493D-1

0,323

0,188

ATI493D-3

0,413

0,250

⁄4 po-28 ⁄4 po-28

Taille ⁄8 ⁄32 3 ⁄16 1 ⁄4 5 ⁄16 1

L6 L8

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

ATI493C-2

N117

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Outils et accessoires d'atelier ATISK3614 Outil de dépose d'obus de valve • • • •

Dégonflage rapide et sécuritaire de pneu L'outil en aluminium usiné se visse sur la tige d'obus Dégage et emprisonne l'obus de valve dans l'outil Évacue l'air par les ports, loin du technicien ATISK3614

Aspirateur pneumatique Mina-Vac

• ATI560M Aspiration de 15 cm Hg • Permet de retirer les objets, comme les fixations de tôle, jusqu'à 3⁄4 po de diamètre des espaces restreints • Déflecteur de copeaux intégré réduisant les risques de dommages au sac • Bouton de marche/arrêt blocable en position de marche • Les modèles de base (ATI560C et ATI560M) ne comprennent pas de tuyau de rallonge

ATI560C

Matériau Rallonge tuyau du boîtier de N° de réf. Plastique -

ATI560CWCF12

Plastique ATI560CF12

ATI560CWCF18

Plastique ATI560CF18

Aspirateur N° de réf.

ATI560CWCF24

Plastique ATI560CF24

ATI560M

Aluminium

ATI560MF12

Aluminium ATI560MFE12

ATI560MF18

Aluminium ATI560MFE18

ATI560MF24

Aluminium ATI560MFE24

ATI560MF-36

Aluminium ATI560MFE36

ATI560MHDF18

Aluminium ATI560MFE18

ATI560MR-12

Aluminium ATI560MRE12

ATI560MR18

Aluminium ATI560MRE18

ATI560MR36

Aluminium ATI560MRE36

Matériau de tuyau Plastique flexible Plastique flexible Plastique flexible Plastique flexible Plastique flexible Plastique flexible Plastique flexible Plastique flexible Plastique rigide Plastique rigide Plastique rigide

ATI560C

Longueur Sac de tuyau N° de réf. (po) ATI560A-3 12

ATI560A-3

ATI560HD3

ATI560A-3

ATI560MF12

ATI560CF18

Le modèle ATI560MH est doté d'un boîtier en aluminium

ATI560M plus résistant et durable. Vendu avec sac de filtration 3M et adaptateur. Le sac HEPA réduit l'exposition à la poussière de cadmium et de chrome hexavalent. Capuchon étanche sur le sac assurant la rétention des FOD

ATI560A-3

ATI560HD3

ATI560MH

N118 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

ATI520JK Nécessaire de sertissage portatif

• Pour le sertissage de précision des connecteurs de câble MS des câbles tressés de 1⁄16 à 3⁄16 po • S'utilise à l'établi, avec la base absorbant les chocs, ou directement à l'aéronef • Le nécessaire comprend la base, la commande à pédale, le tuyau pneumatique, un ensemble complet de matrices et une sertisseuse pneumatique • La sertisseuse pneumatique ATI520J peut être vendue séparément

ATI520JK

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Équipement de sertissage de câble d'aéronef

ATI520CTK Vérificateur de résistance à l'extraction

• Unité hydraulique autonome • Conçue pour appliquer une charge de tension sur le connecteur pour vérifier l'intégrité de sertissage • Convient à la vérification des câbles jusqu'à 3⁄16 po

ATI520CTK

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N119

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS Qu'est-ce qu'une butée micrométrique et quelle est son utilité? Une butée micrométrique est un outil cylindrique qui retient un outil de coupe communément appelé « fraise ».

La butée micrométrique permet à la fraise de se déplacer perpendiculairement à la surface de coupe à des profondeurs précises. Lors du fraisage, la butée micrométrique permet d'apporter des « microréglages » de haute en bas et « de freiner » la fraise à la profondeur exacte au profil de la fixation à poser. La profondeur de la fraise est réglée en tournant la jupe de la butée. Les réglages sont extrêmement précis. Un tour de la jupe permet de régler la profondeur de 0,0005 po. La précision est extrêmement importante pour le fraisage de trous, car elle permet d'atteindre l'objectif ultime, soit de veiller à ce que la fixation, habituellement un rivet affleurant, remplisse complètement le trou fraisé. Une riveteuse est habituellement utilisée pour poser et déformer le rivet affleurant dans le trou.

Bague de blocage Manchon blocable Encoches/dents de réglage de profondeur

Lorsque chaque trou fraisé est percé avec précision et que les fixations sont installées correctement, chaque partie de la pellicule de l'avion possède des caractéristiques de résistance et de distribution de charge uniformes. L'utilisation de la butée micrométrique permet d'obtenir cette uniformité et donc d'atteindre cet objectif.

Jupe (pour le réglage de la profondeur de coupe de la fraise)

Outil polyvalent, la butée micrométrique convient à tout type de couteau à tige fileté pour les tâches où la profondeur de coupe doit être extrêmement précise. Cela comprend, entre autres, les fraises, les outils à chambrer et les couteaux creux.

Couteau fraisé

« Butée micrométrique et fraise » en position avancée

« Butée micrométrique et fraise » en position reculée

Anatomie d'une fraise

Une fraise est un outil qui est utilisé pour couper et former un trou afin qu'une fixation affleurante puisse y être installée. Les principales caractéristiques d'une fraise comprennent : tige filetée, corps, angle de coupe et pilote. Tige filetée La tige filetée est insérée dans l'axe de la butée micrométrique; son filetage est défini par l'utilisateur. Les filetages standard sont 10-32, 1/4 po-28, 3/8 po-24 et 7/16 po-20. Les tiges de fraise les plus répandues sont 1/4 po-28.

Précision extrême La butée micrométrique contrôle avec précision la profondeur de la fraise. Habituellement, la profondeur de la coupe est réglable en incréments de 0,001 po. Certaines butées sont réglables à des incréments de 0,0005 po. Lorsque la butée micrométrique et la fraise sont configurées, on peut utiliser l'ensemble à répétition et reproduire fidèlement les résultats chaque fois.

Couteau à fraiser

REMARQUE : La butée micrométrique permet à la fraise de se déplacer perpendiculairement à la surface de coupe à des profondeurs. précises.

Corps Tige filetée Pilote

Couteau à fraiser

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

REMARQUE : La jupe demeure fixe lorsqu'elle entre en contact avec la surface de coupe, permettant au technicien de voir le couteau.

Couteau de fraise Le couteau de fraise tourne à très grande vitesse et élimine le matériau pour percer un trou de la forme d'un cône inversé. On coupe ce trou exactement aux dimensions requises par la fixation à poser.

Angle de coupe L'angle de coupe est déterminé par la fixation à installer et il est déterminé par l'utilisateur. L'angle de coupe indique également l'angle conique du trou une fois percé. L'angle de coupe le plus répandu est de 100°.

Trou traversant

Découpe

Pilote Le diamètre du pilote d'une fraise est déterminé par l'utilisateur et il est habituellement identique à celui du trou préalablement percé. Il est important que l'extrémité du pilote soit lisse et hémisphérique pour empêcher les égratignures. Le pilote agit comme guide lorsqu'on l'insère dans le trou percé (appelé « avant-trou »). Le pilote facilite le fraisage en alignant correctement la fraise dans le trou cible.

Corps Le corps d'une fraise est habituellement cylindrique et son diamètre est déterminé par la fixation à poser.

N120

Arbre, extrémité du mandrin

Angle de coupe REMARQUE : Couteau à fraiser intégral montré. Les fraises sont vendues avec pilotes fixes ou interchangeables.

Pose d'une fixation Hi-Lok®

La clé à embrayage à rouleaux Hi-Lok® convient parfaitement aux espaces restreints. Elle fonctionne comme un cliquet, mais elle est dotée d'un mécanisme d'embrayage à rouleaux qui assure une prise immédiate sur l'ensemble de sa plage. Elle est également dotée d'un trou traversant permettant l'accès à une clé hexagonale (qui pourrait être nécessaire pour empêcher le mouvement de la goupille pendant la pose).

Clés à embrayage à rouleaux ATIHi-Lok® à prise carrée

Procédure d'installation – On utilise une clé à embrayage à rouleaux Hi-Lok® ou un cliquet Hi-Lok® avec douille Hi-Lok® et clé hexagonale pour poser des fixations Hi-Loks®. Avec ces outils, le technicien serre le collet jusqu'à ce que l'écrou frangible du collet tombe. Pendant le serrage, la clé hexagonale sert à fixer la goupille. Elle s'insère dans le trou traversant de la clé. Pour terminer l'installation, le technicien recueille et retire l'écrou hexagonal pour minimiser les risques de FOD.

Retrait d'une fixation Hi-Lok®

Il peut être difficile de retirer un collet frangible. La goupille et le collet sont joints mécaniquement et inviolables, rendant impossible l'utilisation d'outils standard. De plus, il faut prendre soin de ne pas endommager la pellicule de l'aéronef pendant le retrait. ATI offre des douilles et pinces spécialisées qui permettent de retirer les collets frangibles. Jetons-y un coup d’oeil. Procédure de retrait – On doit agripper et dévisser le collet Hi-Lok® et extraire la goupille pour retirer l'ensemble. Divers outils peuvent être utilisés, mais les résultats peuvent être difficiles à reproduire et les égratignures peuvent être source de problèmes.

OUTILS D’AVIATION

ATI TOOLS

ATI a récemment créé une douille de retrait de fixations Hi-Lok® dotée de dents internes qui agrippent le collet. Au moyen d'un cliquet Hi-Lok® ou d'une clé à embrayage à rouleaux Hi-Lok®, le technicien n'a qu'à placer la douille sur le collet et tourner le cliquet. Les dents de la douille mordent dans le collet avec suffisamment de puissance pour le retenir afin qu'il puisse être dévissé. Il est toujours possible d'utiliser une clé hexagonale pour empêcher le pivotement de la goupille, au besoin. Pinces – Il est également possible de retirer les fixations Hi-Lok® avec des pinces conçues à cet effet. Les mors des pinces de dépose Hi-Lok® sont moletés pour procurer une bonne prise sur le collet. L'utilisateur n'a ensuite qu'à « forcer un peu » pour retirer le collet. Ensembles – ATI offre des ensembles de retrait de collets frangibles qui conviennent à diverses fixations filetées inviolables courantes.

Ensemble d'outils de retrait de fixations ATI Hi-Lok® à collet frangible (montré) D'autres ensembles sont offerts.

• Must wear eye protection • Read safety precautions on pages W1 to W2

N121

OUTILS D’AVIATION

PERCEUSES PNEUMATIQUES D'AVIATION Les perceuses industrielles Snap-on conviennent à diverses tâches du domaine de l'aviation, de l'assemblage léger au travail des métaux. Leur puissant moteur à cinq ailettes est parfait pour percer les matières ferreuses et non ferreuses, les plastiques et les composites.

charge et une durée utile accrues. Les perceuses industrielles Snapon procurent un confort optimal et réduisent la fatigue de l’utilisateur grâce à un niveau de bruit plus faible et des vibrations réduites. De plus, le boîtier en aluminium léger et la prise confortable ajoutent au confort de l'utilisateur. Perceuses offertes en configurations réversibles ou non, à prise pistolet et à gâchette à palette.

Durable, leur système d'engrenages à trois planétaires procure une Moteur facile d'entretien sans alignement pour les modèles non réversibles La goupille d'alignement des modèles réversibles est placée sur la plaque avant

Rendement

Puissants moteurs de 1 HP convenant à diverses applications de perçage • Les excellentes caractéristiques de voilage (± 0,0025 po à 2,5 po de l'extrémité du mandrin) procurent la précision requise pour les tâches critiques • Gâchette précise permettant une excellente maîtrise de la vitesse

Moteur 1 ch plus puissant

Bouton d'inversion coulissant

± 0,0025 po

Ergonomie

• Boîtier compact et confortable avec appui-doigts latéraux affleurants permettant l'activation de la gâchette avec le majeur • Conception anatomique permettant de maintenir droits le poignet et le bras pour des puissances d'alimentation élevées • Faibles niveaux de bruit et de vibration pour des usages prolongés

Voilage de ± 0,0025 po à 2,5 po de l'extrémité du mandrin

PDXS1K1

Appui-doigts Ergonomie améliorée

Facilité d'entretien

• Moteurs d'entretien facile n'exigeant aucun alignement (perceuses non réversibles seulement) • Interchangeabilité élevée des pièces = moins de stocks

Prise confortable Isole la main de l'air d'échappement

Perceuses réversibles pneumatiques à prise pistolet N° de réf. (Mandrin à clé) PDXF1K1 PDXF1K5 PDXF1K6 PDXS1K1

Style 1 ch (0,75 kW) réversible

•

PDR2500

PDR2501

N° de réf. (Mandrin sans clé) PDXF1L1 PDXF1L5 PDXF1L6 PDXS1L1

Capacité du mandrin po (mm) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 1 /2 (13)

Régime libre (tr/min) 550 1500 2050 550

Poids lb (kg) 3,1 (1,4) 2,6 (1,15) 2,6 (1,15) 3,6 (1,6)

Longueur po (mm) 8,6 (220) 7,6 (195) 7,6 (195) 9,1 (230)

Filetage de l’arbre 3 ⁄8 po-24 3 ⁄8 po-24 3 ⁄8 po-24 1 ⁄2 po-20

Perceuse pneumatique réversible miniature à prise 1/4 po

• 0,25 ch à 1 800 tr/min max. • Levier d'inversion facilitant l'utilisation d’une seule main • Gâchette à vitesse variable assurant une maîtrise accrue de l'outil • Prise coussinée confortable vous permettant de travailler pendant de longues périodes • Excellent voilage pour des perçages, alésages et affûtages homogènes • Transmission et engrenages industriels prolongeant la durée utile de l'outil • Mandrin sans clé pour un changement rapide des embouts • Démarrage progressif assurant une maîtrise accrue • Échappement au manche dirigeant l'air vers le bas • Composants d'axe avec roulements à billes et à aiguilles • Planétaires usinés permettant d'équilibrer la charge Style

N° de réf. (Mandrin à clé)

0.25 hp Micro PDR2500 Reversible

N° de réf. (Mandrin sans clé) PDR2501

Capacité du Régime libre mandrin po (tr/min) (mm) ⁄4 (6)

1800

Poids lb (kg)

Longueur po (mm)

1.5 (.68)

6.1 (155)

Perceuses non réversibles pneumatiques à prise pistolet

N122

1 ch (0,75 kW) réversible

PDXF2K7

° de réf. Style N (Mandrin à clé) PDXT2K7 PDXT2K8 PDXT2K9 PDXF2K0 PDXF2K2 PDXF2K3 PDXF2K4 PDXF2K7 PDXF2K8 PDXF2K9 PDXS2K0 PDXS2K2 PDXS2K3 PDXS2K4 PDXS2K7

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

N° de réf. (Mandrin sans clé) PDXF2L3 PDXF2L4 PDXF2L7 PDXF2L8 PDXF2L9 PDXS2L0 PDXS2L2 PDXS2L3 PDXS2L4 PDXS2L7

Capacité du mandrin po (mm) 1 /4 (6) 1 /4 (6) 1 /4 (6) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 1 /2 (13) 1 /2 (13) 1 /2 (13) 1 /2 (13) 1 /2 (13)

Régime libre (tr/min) 2 600 3 500 5 500 450 600 900 1 350 2 600 3 500 5 500 450 600 900 1 350 2 600

Poids lb (kg)

Longueur po (mm)

2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,9 (1,3) 2,9 (1,3) 2,9 (1,3) 2,9 (1,3) 2,5 (1,1) 2,5 (1,1) 2,5 (1,1) 3,3 (1,5) 3,3 (1,5) 3,3 (1,5) 3,3 (1,5) 2,9 (1,3)

6,5 (165) 6,5 (165) 6,5 (165) 8 (205) 8 (205) 8 (205) 8 (205) 7 (180) 7 (180) 7 (180) 8,5 (215) 8,5 (215) 8,5 (215) 8,5 (215) 7,5 (190)

Filetage de l’arbre 3 ⁄8 po-24 3 ⁄8 po-24 3 ⁄8 po-24 3 ⁄8 po-24 3 ⁄8 po-24 3 ⁄8 po-24 3 ⁄8 po-24 3 ⁄8 po-24 3 ⁄8 po-24 3 ⁄8 po-24 1 ⁄2 po-20 1 ⁄2 po-20 1 ⁄2 po-20 1 ⁄2 po-20 1 ⁄2 po-20

Grattoirs à rivets à prise pistolet

• Puissant moteur de 21 000 tr/min, 1 HP (0,75 kW) à 5 pales • Profondeur de rasage à réglage micrométrique avec stabilisateur à ressort • Pour le rasage des rivets de 5⁄16 à 5⁄8 po Utilise des couteaux filetés standard de 1/4 po – 28 No de réf.

Dia. de couteau po (mm)

PVX1 PVX2 PVX3 PVX4 PVX5 PVX6

⁄16 (8) ⁄8 (10) 7 ⁄16 (11) 1 ⁄2 (13) 9 ⁄16 (14) 5 ⁄8 (16) 5

Rég. libre (tr/min) 21 21 21 21 21 21

Poids lb (kg)

000 000 000 000 000 000

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

Long. po (mm)

(1,2) (1,2) (1,2) (1,2) (1,2) (1,2)

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

(205) (205) (205) (205) (205) (205)

PVX1

Voyez nos grattoirs à rivets ATI à la page N131

Perceuses pneumatiques à prise pistolet à prise 1/4 po • Les préférées de l’industrie en raison de leur conception compacte et de leur puissant moteur de 1/3 ch • Manches coussinés ergonomiques offrant un maximum de confort • Gâchette de précision pour une maîtrise sans pareil • Échappement pivotant • 0,6 po / 15 mm (côté/centre) No de réf. 0,33 ch (0,25 kW) Non rév. 0,20 ch (0,15 kw) Réversible

1 410 DR1412 DR1414 DR1416 1410R 1412R

Cap. du mandrin po (mm) 1 ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6)

Rég. libre, tr/min 2 600 3 600 4300 6 000 2 000

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

⁄4 (6)

2 600

1,3 (0,60)

Poids lb (kg) (0,60) (0,60) (0,60) (0,60) (0,60)

Long. po (mm) 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3

Niv. son. dB(A)

1410

Fil. de l’arbre

(160) (160) (160) (160) (160)

75 75 75 75 75

⁄8 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8

6,3 (160)

po-24 po-24 po-24 po-24 po-24

⁄8 po-24

1410R

Perceuses pneumatiques à angle de 45/90° pour l’aviation

• Exigent seulement 2 po de dégagement avec foret approprié • Pour le perçage de trous jusqu’à 1⁄4 po de diamètre • Mandrin à filetage interne 1/4 po-28 compatible avec les forets standard • 0,33 ch (0,25 kW) Tête à angle 45° Tête à angle 90°

No de réf.

Rég. libre (tr/min)

Poids lb (kg)

Long. po (mm)

Niv. son. dB(A)

1AM1541

2 800

1,5 (0,7)

10,2 (259)

1AM1441

2 200

1,5 (0,7)

10,2 (259)

1AM1551

2 800

1,5 (0,7)

9,7 (246)

1AM1451

2 200

1,5 (0,7)

9,7 (246)

Outil de fixation temporaire de pellicules à poignée-pistolet

• Régime de 2 500 tr/min - Installation et dépose rapides des fixations cylindriques de pellicules de carrosserie • Gâchette de précision procurant une maîtrise accrue • Levier d'inversion de marche bien positionné No de réf.

Rég. libre, tr/min

Poids lb (kg)

Long. po (mm)

Niv. son. dB(A)

SSR6P25

2 500

2,7 (1,2)

9,2 (234)

OUTILS D’AVIATION

OUTILS PNEUMATIQUES POUR L’AVIATION

1AM1551

1AM1541

Voyez nos forets et fraises ATI aux pages N105-N114

SSR6P25

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N123

OUTILS D’AVIATION

ACCESSOIRES DE FIXATION POUR L’AVIATION Douilles de dépose de collets frangibles ATI®

ATI3581-4PC

Pour la dépose des collerettes de fixations Hi-Lok®, Hi-Lite® et Eddie Bolt® • Conception novatrice à filetage interne à six pas à gauche • Faites d’acier durci pour une durée utile prolongée, et fini noir industriel • Douilles avec prise carrée femelle ou hexagonale externe pour être utilisées avec un cliquet manuel ou pneumatique, ou une clé combinée à cliquet • Engagement immédiat de la collerette avec force minime vers le bas • Pour les collerettes en aluminium, en acier inoxydable et en titane • Conception novatrice permettant de retirer facilement la collerette de la douille après la dépose

ATI3581-4PC Douilles à prise 1/4 po

ATI3581K Jeu de douilles à prises 1/4 et 3/8 po

• Jeu de 4 pièces : 5/32, 3/16, 1/4 et 5/16 po

• Jeu complet comprenant ces outils, plus les clés hexagonales correspondantes : - ATI3594 (cliquet Hi-Lok® à prise 1/4 po) - ATI3581-5 (douille FCR 5/32 po, prise 1/4 po) - ATI3581-6 (douille FCR 3/16 po, prise 1/4 po) - ATI3581-8 (douille FCR 1/4 po, prise 1/4 po) - ATI3581-10 (douille FCR 5/16 po, prise 1/4 po) - ATI3595 (cliquet Hi-Lok® à prise 3/8 po) - ATI3581-12 (douille FCR 3/8 po, prise 3/8 po) - ATI2979U (pinces de dépose Hi-Lok®) - 1214RC (clé à cliquet 12 pans 7/16 po) - ATI3594-2X (rallonge Hi-Lok® de 2 po à prise 1/4 po) - ATI3594-4X (rallonge Hi-Lok® de 4 po à prise 1/4 po)

Douilles individuelles à prises 1/4 et 3/8 po ATI3581-8

No de réf.

ATI3581-10

ATI3581-5 ATI3581-6 ATI3581-8 ATI3581-10 ATI3581-12 ATI3581-14 ATI3581-16 ATI3581-18 ATI3581-20

Taille col. 5/32 po 3/16 po 1/4 po 5/16 po 3/8 po 7/16 po 1/2 po 9/16 po 5/8 po

hex. Pr. car. Pr.ext. 1/4 po 7/16 po 1/4 po 7/16 po 1/4 po 7/16 po 1/4 po 7/16 po 3/8 po 3/4 po 3/8 po 3/4 po 3/8 po 3/4 po 3/8 po 3/4 po 3/8 po 3/4 po

Fixations temporaires (vendues séparément) ATI800FGB

Outil de pose de fixations de pellicule ATI® Pour la pose et la dépose de fixations cylindriques temporaires • Diamètre de fût réduit : 1,01 po contre 1,11 po (modèle ATI800FGB seulement) • Moteur pneumatique qui cale à 25 lb-po à 90 psi (ATI800FG et ATI800FGB) • Robuste, léger et compact • Bouton-poussoir d'inversion avec position de blocage • Embrayage à deux porte-rouleaux plus durable • Couple accru en marche arrière pour retirer les fixations installées • Homologué CE

8.38" 1.11"

1.11"

1.01" 5.76"

N124

9.30"

8.38"

Fût standard ATI800FG

5.76"

Fût réduit ATI800FGB

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

5.76"

Long fût avec embrayage de commande de couple ATI800FGC

Manomètres pour pneus Manomètres à affichage numérique/analogique et systèmes de gonflage pour pneus d’aéronefs UNE PRÉCISION ASSURÉE Lorsque vient le temps de vérifier les pneus et le fût (atterrisseur) des aéronefs, des mesures précises et un gonflage approprié des pneus sont essentiels pour assurer des décollages et des atterrissages sécuritaires et l’efficacité sans faille du système de freinage. Snap-on Industrial est fière d’offrir une gamme complète d'appareils spécifiquement conçus pour les techniciens et mécaniciens professionnels. AVI300ATI

AVI300ATI

AVI300DTI

Manomètre pour fût 3 000 PSI AVI3000ASG

Man. anal. pour pneu d’aéronef

Man. num. pour pneu d’aéronef

Man. anal. pour fût d’aéronef

Jauge anal. standard

Jauge num. (racc. rapide)

Jauge anal. standard

•

Gonfleurs de pneus 300 PSI

Manomètre pour pneus 300 PSI No de réf.

AVI300ATG AVI300ATGSL

AVI300DTG

Description

Man. anal. pour pneu d’aéronef

Man. num. pour pneu d’aéronef

Type

Jauge anal. inversée

•

Petit alés., mandrin droit

Raccords

Gr. alésage, mandrin droit

Jauge num. (racc. rapide)

AVI300DTGK Ens. de man. num. pour pneu d’aéronef Jauge num. (racc. rapide)

•

Petit alésage, mandrin droit, avec tuyau-rallonge Grand alésage, mandrin fileté, avec tuyau-rallonge Petit alés., mandrin à angle avec rall. de tuyau Grand alésage, mandrin à angle avec rall. de tuyau

• • • •

Racc. col de cygne (fût)

•

Valve de purge

•

Sécurité et accessoires

Racc. à branch. rapide

•

Jauge pour bande de roulement

•

Outil pour corps de valve

•

Tuyau-rallonge de 8 pieds

•

Soupape de sûreté

•

300 PSI

S.O.

Tuyau inclus

300 PSI

S.O.

OUTILS D’AVIATION

OUTILS POUR PNEUS AÉRONAUTIQUES

•

3 000 PSI

Bâtons lumineux Bâtons lumineux Traffic Master • • • •

Lentille résistante aux chocs Ampoules à DEL très brillantes Grande illumination du corps Économique; aucune ampoule à remplacer; les DEL surent plus de 100 000 heures et résistent aux chocs • Deux piles C procurant 72 heures d'autonomie en mode d'éclairage continu • Poignée à revêtement antidérapant en caoutchouc avec sangle de No de réf. GCEGB100-G-A GCEGB100-G-B GCEGB100-G-G GCEGB100-G-R

Couleur Ambrée Bleu Vert Rouge

poignet • Tube résistant aux chocs et à l'eau fabriqué en plastique de qualité industrielle proposant d'excellentes qualités optiques et de résistance • Léger (environ 12,7 oz avec les piles ), grande visibilité • 16 ½ po de long, 1 5⁄8 po x 1 ½ po de diamètre avec surface lumineuse de 360°

Usages : Signalisation navale et aéronautique; opérations de recherche et de sauvetage; opérations des services de police et d'incendie; opérations militaires; gestion de la circulation et des foules • Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

GCEGB100-G-R

N125

OUTILS D’AVIATION

OUTILS POUR L’AVIATION WTSTC323 Outil pour câble de sécurité, 0,032 po

WTSTC323

Installation facile et rapide de fil frein • Un câble de sécurité peut être utilisé au lieu d’un fil frein conventionnel ou d’un fil de sécurité en acier inoxydable pour la plupart des applications • Évite de devoir utiliser des fils freins torsadés et offre un aménagement plus fiable et reproductible • Règle automatiquement la tension du câble, sertit les ferrures et coupe le câble facilement en actionnant facilement la poignée • Le tendeur de câble se place automatiquement, puis se bloque lorsque la tension désirée est atteinte • Après la coupe du câble, le bout de câble coupé est maintenu en place dans le tendeur pour éviter qu’il ne pose un risque de FOD (dommage par corps étranger) • Fabriqué aux États-Unis en aluminium anodisé d’avionnerie à revêtement dur et en acier à outils de haute résistance Dimensions Dia. de fil Long. pointe

C10-218PKG

0,032 po 3 po

C10-218PKG Paquet de 50 câbles et 50 ferrures Daniels AOCO1 Ouvre-contenant d'huile anti-FOD

AOCO1

Des essais effectués par le laboratoire Saybolt® prouvent que cet ouvre-contenant élimine une cause de FOD, éliminant les interruptions et réparations coûteuses • L'utilisation d'un tournevis pour ouvrir un contenant d'huile peut laisser des débris dans l'huile, posant un risque de FOD dans les turbines • L’ouvre-contenant est fabriqué de plastique renforcé de grande qualité conçu pour ouvrir une pinte d'huile • Conception durable, ergonomique et antidérapante de format compacte. Peut être fixé à un anneau porte-clés

Outils pour train d'atterrissage

LGSW125

N126 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

LGSW125 Clé à douille pour train d'atterrissage • Pour retirer et installer le boulon traversant du faisceau de train d'atterrissage de l'avion Embraer® 190 • Douilles longue de 1 1/4 po avec découpe longitudinale de 1/4 po permettant de contourner le câble d'accélérateur • Prise carrée 3/8 po permettant de serrer l'écrou à 80 lbpo avec un clé dynamométrique • Tête articulée et longueur hors tout de 11 1/2 po

BK8500KIT Trousse d'inspection numérique • L'écran de 4,3 po de diamètre est 23 % plus grand pour une meilleure vision • Capture d'image et de vidéo numérique avec mémoire interne et carte de stockage SD • Imageur double inclus - regardez droit devant à un angle de 90° • La technologie sans fil 802.11n transmet des images nettes • Piles rechargeables au lithium pour l'écran et l'imageur • Caméra arrière de 3 MP permettant au technicien de documenter l'état du véhicule avant le travail • Interface à écran tactile facilitant la sélection des options La trousse comprend : N° de réf.

Description

BK8500

Endoscope vidéonumérique

ECFLASER90

Lampe de poche 90 lum./laser

DPTC24

Doigt ramasseur à griffe 24 po

DPTM24

Doigt ramasseur aimanté 24 po

UIM225

Miroir de 2 ¼ po

PHT5

Doigt ramasseur aimanté

SHDP311RR

Phillips dur vert

SHDP631RR

Phillips dur vert

AAA BATT

Jeu de 3 à mousse

FOAM

Mousse sur mesure

CASE

Coffret dur

Usages : Diagnostic interne du moteur, sous le tableau de bord, dans les panneaux de porte, sous le capot, derrière le blocmoteur, carter de transmission, et tout endroit difficile d'accès

OUTILS D’AVIATION

OUTILS D'AVIATION

BK8500KIT

BK8000 Caractéristiques techniques Alimentation électrique Largeur, po (mm) Longueur, po (mm) Hauteur, po (mm) Résolution (Affichage) Sortie vidéo

2 piles de 3,7 V Li-ion, 2 600 mAh, 9,6 wattheures Afficheur : 1,77 (45) Afficheur : 7,2 (180); Imageur : 36 (0,91) Afficheur : 3,94 (100) RVB 480 x 272 à rétroéclairage DEL NTSC/PAL

Autonomie (heures) Température de fonctionnement Température de stockage

3 à 4 heures sur une pleine charge

Champ de vision, avant

approximative de 56° en diagonal

Champ de vision, latéral

approximative de 56° en diagonal

Résolution Plage de mise au point optimale Résistant à l'eau

BK8000

32 à 140 °F (0 à 60 °C) -4 à 140 °F (-20 à 60 °C)

Imageur : 640 x 480 0,5 à 12 po (12 à 30,5 cm) Imageur, seulement lorsque monté : jusqu'à une profondeur de 10 pi (3 m)

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N127

OUTILS D’AVIATION

RETRAIT DU MASTIC Grattoirs et accessoires NYZ700AD - Disques d'affûtage de lames NYROC® • Jeu de 10 disques d'affûtage pour l'affûteuse NYZ7000S

NYZ7004VB - Sacs d'aspiration antistatique • Sacs d'aspiration antistatique pour affûteuse de lames NYZ7000S

NYZ7000S - Affûteuse pneumatique de lames NYROC® • Affûteuse pneumatique permettant d'affûter rapidement toutes les lames NYROC d'une largeur maximale de 1 po • Affûte avec constance les lames à un angle optimal de 51° • Fonctionnement à un bouton-poussoir • Se branche directement à l'air comprimé de l'atelier • Le matériau éliminé est recueilli dans un sac d'aspiration antistatique raccordé à la chute d'évacuation

NYZ7025H50 Tuyau d'air de 50 pi (antistatique) • Tuyau anistatique NONSTAT® de 1⁄4 po mis à la masse pour empêcher les décharges de statique • Tuyau convenant parfaitement aux environnements et aux tâches où le contrôle de la statique est essentiel

NYZ-HOSE 15 pi - Tuyau d’air de 15 pi (antistatique) • Identique au modèle NYZ7025H100, mais à une longueur de 15 pi

NYZ7024H100 - Tuyau d'air de 100 pi (antistatique) • Identique au modèle NYZ7025H100, mais à une longueur de 100 pi

NYZ7000MDKIT - Ensemble complet de lames NYROC® pour l'élimination du mastic • Gagnez jusqu'à 80 % du temps et de la main-d'oeuvre nécessaires à l'élimination du PRC et d'autres mastics de toutes les zones de l'aéronef sans endommager le substrat • Pistolet de vibration pneumatique à vitesse variable convenant à toutes les situations • Système entièrement portatif mis à la masse et antistatique • L'affûteuse de lame comprise permet d'affûter rapidement les lames NYROC® d'une largeur maximale de 1 po directement sur les lieux de travail • L'ensemble comprend un pistolet à vibration d'usage intermédiaire, une affûteuse de lame pneumatique, un sac d'aspiration antistatique, un manche manuel, deux lames NYROC® de 1 po, deux lames NYROC® de 1/2 po, deux lames NYROC® de 1/4 po, des dispostifs de blocage de lame et des tuyaux de raccordement dans un coffret de rangement coussiné

N128 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Grattoirs et lames Lames NYROC® • Plastique exclusif formulé spécialement pour le retrait de tout matériau tenace de surfaces délicates, fragiles et qui ont tendance à s'égratigner facilement • Peut servir à éliminer les mastics tenaces des réservoirs et fuselages d'aéronefs, des zones antidérapantes te appliques, sans endommager l'aluminium et les surfaces peintes • Utilisation approuvée pour les appareils militaires de la U.S. Air Force, des Forces armées canadiennes et de l'OTAN Usage Usage général 1⁄8 po Usage général 1⁄4 po Usage général 3⁄4 po Usage général 1 po Rivet à tête arrondie 1 po

Jeu de 10 N° de réf. NYZ701810 NYZ701410 NYZ70341 NYZ700110 NYZ701110

NYZ70341

NYZ701110

NYZ700110

Jeu de 20 N° de réf. NYZ7018200 NYZ7014200 NYZ7034200 NYZ7001200 NYZ7011200

NYZ701410

NYZ701810

NYZ7026EH - Porte-lame/poignée NYROC • Porte-lame en caoutchouc vulcanisé; convient uniquement aux lames NYROC® • S'insère confortablement dans la main de l'utilisateur; réduit la fatigue de l'utilisateur et permet d'éviter les blessures

NYZ7026EH

OUTILS D’AVIATION

RETRAIT DU MASTIC

NYZ7006MG NYZ7007HD

NYZ7007HD - Ensemble de lames

NYZ7006MG - Pistolet à vibrations

• Trousse manuelle convenant parfaitement aux tâches de l'aviation, particulièrement pour les tâches délicates et dont l'accès est limité • Les lames NYROC® s'affûtent facilement avec du papier abrasif, une petite pierre ou un aiguisoir pneumatique offert en option • L'ensemble comprend siz lames NYROC® de 1 po, six lames NYROC® de 1⁄2 po et trois lames NYROC® de 1⁄4 po avec un manche ergonomique en caoutchouc

• L'ensemble comprend un pistolet à vibrations d'usage intermédiaire, des lames NYROC® de 1 po, 1⁄2 po et 1⁄4 po (1 de chaque) avec dispositifs de blocage de lame dans un sac noir • Le pistolet d'usage intermédiaire Bicro ajoute la puissance pneumatique aux tâches de grattage avec des lames NYROC® standard

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 • L'outillage de la cellule peut provoquer des projections de débris

N129

OUTILS D’AVIATION

ENSEMBLES D'OUTILS D'AVIATION Grattoirs à mastic XNGL Grattoirs d'entretien, de réparation et de révision d'usage intensif • Grattoirs en plastique rigide d'entretien, de réparation et de révision pour l'élimination de matières cuites pendant les travaux de réparation et de révision • Fabriqués avec un matériau composite de nylon renforcé à la fibre de verre procurant durabilité et précision

PSA11XNGL

Grattoirs de fabricants d'origine CELCON®

• Grattoirs en plastique de fabricants d'origine - nouvelles constructions • Fabriquées en copolymère d'acétal Celcon® pour une durabilité et une résistance exceptionnelles à la fatigue à long terme, à l'humidité, aux solvants et aux alcalins puissants • Parfait pour éliminer le scellant neuf non durci • Convient au verre, au plexiglas et aux surfaces polies

Largeur 1 1⁄4 po

PSA13XNGL 1

⁄4 po

⁄2 po

1 po

1 ⁄4 po courbé

1 3⁄16 po à croch.

Arrondi 1 po

Jeu de 5 grattoirs PSASET5XNGL

• Jeu de 5 grattoirs comprenant 3 grattoirs plats (1⁄4 po, 1⁄2 po et 1 po),un grattoir courbé de 1⁄4 po et un grattoir à crochet de 1 3⁄16 po

PSA15XNGL ⁄4 po

1 3⁄16 courbé

⁄2 po

1 po

Jeu de 5 grattoirs

2 po coin

1 3⁄8 po

PSASET5CEL

• Jeu de 5 grattoirs comprenant quatre grattoirs plats de (1⁄4 po, 1 ⁄2 po, 1 po et 2 po) et un grattoir à deux coins de 1 3⁄8 po

PSA6XNGL PSA16XNGL Power Wedge

PSA7XNGL

1 3⁄8 po courbé

PSA29XNGL

PSA8CEL

À fourche 2 po en coin

2 po en coin

PSA8XNGL

PSA11CEL

PSA53XNGL Largeur 3 ⁄4 po

PSA10XNGL

N130

Nettoyant de glissière de siège

PSAWSPNUNGL

PSA65XNGL Largeur 3⁄4 po en angle

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Largeur 1 1⁄4 po

1 3⁄16 po dentelé

C’EST LE BON OUTIL,

JUSQU’À CE QU’IL SOIT UTILISÉ

POUR LA MAUVAISE TÂCHE. Chez Snap-on, la sécurité est au centre de nos préoccupations. C'est pourquoi nous offrons non seulement les produits les plus sécuritaires sur le marché, mais également la formation qui vous permet de les utiliser de manière optimale. Cela permet aux techniciens d'obtenir un « filet de sécurité » qui comprend les outils, les rubriques et la formation sur l'utilisation sécuritaire. Nos programmes de sécurité permettent aux utilisateurs de déterminer le moment où un outil approche sa fin de vie ainsi que de pouvoir identifier le bon outil pour chaque tâche. De plus, Snap-on peut créer des outils personnalisés pour des tâches précises afin de ne pas compromettre la sécurité. Qu'il s'agisse de produits, comme des lunettes de sécurité, des protecteurs auditifs ou des masques pour le visage, de la formation ou de la sensibilisation, il va sans dire que Snap-on vous permet d'accomplir votre travail en toute sécurité.

En quête de sécurité? Communiquez avec votre directeur de compte pour participer à un séminaire sans frais sur la sécurité ou composez le 1.877.740.1900.

APERÇU

N134

CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES PNEUMATIQUES

N136

CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES/POMPES HYDRAULIQUES

N138

PERCEUSES ET TOURNEVIS PNEUMATIQUES

N141

ÉQUIPEMENT INDUSTRIEL D'USAGE INTENSIF

N146

ÉQUIPEMENT HYDRAULIQUE

N150

OUTILS POUR SECTEURS GAZIERS ET PÉTROLIERS

N166

DES OUTILS MÉCANIQUES

QUI MÉRITENT D'ÊTRE SALUÉS.

Peu importe l'envergure de la tâche, Snap-on propose des outils mécaniques industriels qui répondent à tous les besoins. Chaque outil est conçu et fabriqué sous l'oeil attentif des ingénieurs et spécialistes de produits Snap-on afin de dépasser les attentes professionnelles les plus rigoureuses. De plus, les outils Snap-on offrent toujours le confort, la fiabilité et la durabilité que vous exigez, ainsi que la puissance et la vitesse dont vous avez besoin. Peu importe l'envergure de la tâche, Snap-on propose les outils mécaniques pour la réaliser correctement.

FIABILITÉ Avec Snap-on, vous obtenez toujours les outils mécaniques industriels les plus fiables sur le marché. En utilisant les meilleurs matériaux, nous pouvons offrir durabilité et rendement (vitesse et précision).

SÉCURITÉ Nos outils mécaniques industriels disposent d'engrenages usinés avec précision qui permettent de réduire les vibrations que l'on retrouve chez les outils concurrents fabriqués avec des composants de moindre qualité. Et pour assurer la sécurité de l'utilisateur, Snap-on propose une vaste gamme de caractéristiques de sécurité supplémentaires.

POLYVALENCE Les clés dynamométriques pneumatiques et hydrauliques Snap-on conviennent parfaitement à l'exploitation pétrolière, à la construction, aux chantiers navals, aux centrales électriques, aux secteurs ferroviaires, à l'entretien de l'équipement minier et plus encore. Divers bras de réaction de grande résistance sont offerts convenant à pratiquement tous les usages.

SNAPON.COM/INDUSTRIAL 1.877.762.7664

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS

Une puissance qui est tout sauf classique.

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS

COUPLE PNEUMATIQUE

PTM1000

Clés dynamométriques pneumatiques

Caractéristiques de la PTM : • Technologie à deux moteurs permettant à la PTM d'être légère et rapide • Puissante et compacte, procurant un excellent accès à diverses fixations filetées • Gâchette auxiliaire permettant de garder les mains à bonne distance des points de pincement pendant l’utilisation de l’outil • Régime de pose jusqu’à 122 tr/min (PTM740) • Gamme étendue de bras de réaction disponibles, en faisant un outil hautement polyvalent • Outils sans percussion à faibles niveaux de vibrations • Fonctionnement à faible niveau de bruit de 85 dB (sous charge) • Embrayage tournant indépendamment du manche; par conséquent, les forces de réactions ne sont jamais transférées vers l’opérateur • Tous les outils comprennent un certificat d’étalonnage ainsi qu’un tableau du couple et de la pression • Vaste gamme de couples de 74 à 4 500 lb-pi • Précision de ±5 % • Comprend un coffret, un bras de réaction, un support, un manche auxiliaire et un raccord mâle à branchement rapide No de réf. PTM370 PTM590 PTM740 PTM1000 PTM1475 PTM1990 PTM2950 PTM3300 PTM4400

Plage de couples (lb-pi) 74-370 118-590 147-740 200-1 000 295-1 475 400-1 990 590-2 950 660-3 320 885-4 425

Plage de couples (Nm) 100-500 160-800 200-1 000 270-1 350 400-2 000 540-2700 800-4 000 900-4 500 1200-6 000

Dimension de la prise carrée 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1½ 1½ 1½

Filtres/régulateurs pour outils de couple pneumatiques

PTMFRL Ensemble filtre/régulateur (nécessaire à l'utilisation de l'outil) • Filtre et lubrifiant dans une seule unité • Grand manomètre permettant de sélectionner avec précision la pression voulue • Lubrificateur réglable fournissant la bonne quantité de lubrifiant pour les outils de la série PTM PTMFRL

N136 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Le boîtier d’engrenages à angle droit permet d’utiliser nos clés dynamométriques pneumatiques pour de nombreuses applications qui sont habituellement impossibles en raison des contraintes d'espace. Le boîtier d’engrenages à angle droit peut être acheté seul et adapté à des outils existants par des techniciens qualifiés. Il est recommandé d'étalonner l’outil après l’installation d’un boîtier d’engrenages à angle droit. PTM illustré avec boîtier d'engrenages à angle droit

MTMC18293 Dispositif à réaction à deux côtés

SRF18241 Tige de réaction courte

SR18291 Bras de réaction droit

Accessoires de réaction PTM

PTM370 PTM590

PTM740 PTM1000 PTM1475

Bras de réaction MTMC18646 MTMC218590 MTMC218576 MTMC218694 RA18558 SR52B06 MTMC19289 ACR18494 MTMC18293 MTMC18292 MTMC18695 RA18290 SR72B06 SR72B08

PTM370 PTM590 PTM740 PTM1000 PTM1475

PTM1990 PTM2950

SRF18241 SR18291 SRP18298 MTMC19291 ACR18936 MTMC18980 MTMC18979 MTMC18696 SR92B08 SR92B12

PTM3300 PTM4400

MTMC19293 ACR18961 MTMC18981 MTMC16687 MTMC18697 SR119B12

SRP18298 Bras de réaction droit avec tige

Description Manivelle en acier Double côté Plaque droite Anneau soudé Adaptateur à réaction Plaque de réaction coulissante Manivelle en acier Manivelle en aluminium Double côté Plaque droite Anneau soudé Adaptateur à réaction Plaque de réaction coulissante (3/4 po) Plaque de réaction coulissante (1 po) Tige de réaction courte Bras de réaction droit Bras de réact. droit avec tige

Long. (po) 5,2 9,8 (hors tout) 9,8 9,8 5,6 6,6 7.9 (OAL) 6,9 11,8

Coude (po) 3,2 3,9 3,9 -

11,8

2.55 11,8 11,8

3 4,5

Manivelle en acier Manivelle en aluminium Double côté Plaque droite Anneau soudé Plaque de réaction coulissante (1 po) Plaque de réaction coulissante (1 ½ po) Manivelle en acier Manivelle en aluminium Double côté Plaque droite Anneau soudé Plaque de réaction coulissante

6,9 8,1 9.5 (AOL) 7,9 11,8

4,1 4,9 -

11,8

8,3 7,8 11.8 (OAL) 13,8 11,8

3,9 6,2 -

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS

COUPLE PNEUMATIQUE

N137

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS

CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES HYDRAULIQUES Clés dynamométriques hydrauliques Snap-on

Les clés dynamométriques hydrauliques Snap-on font partie des outils les plus éprouvés sur le marché aujourd'hui. Ces outils sont recommandés pour toutes les tâches de serrage. Notre cliquet à sens unique : • Permet d'assurer que chaque écrou est tourné de 24° pour éviter un ralentissement causé par la torsion de boulon lorsque les fixations deviennent plus serrées • Les écrous très corrodés créent habituellement une torsion dans le boulon. On peut la surmonter par une deuxième course à plein couple puisque le cliquet est à sens unique et ne permet pas le relâchement involontaire de la torsion de boulon • Pour les installations verticales, nos outils trouvent leur point de réaction approprié sans devoir être maintenus contre la fixation

• Parfait pour la fermeture parallèle de bride à quatre outils • Conception compacte ergonomique convenant à des couples pouvant atteindre 37 000 lb-pi • Prise carrée métallique à haute résistance procurant rendement et durabilité • Bras de réaction pivotant sur 360° absorbant la tension pour un jumelage parfait • Technologie Uniswivel permettant le libre mouvement, facilitant le positionnement de l'outil et des tuyaux • Les clés HTQ de Snap-on proposent une précision de ± 3 %

Clés dynamométriques hydrauliques à prise carrée N° de réf. HTQ.7 HTQ1 HTQ3 HTQ5 HTQ8 HTQ10 HTQ20 HTQ25 HTQ35

Prise carrée, po

Puissance de couple lb-pi (Nm)

⁄4 po

120-822 (167-1 114)

⁄4 po

190-1 340 (272-1 817)

3 3

1 po

450-3 230 (657-4 379)

1 1⁄2 po

720-5 590 (1 137-7 578)

1 1⁄2 po

1 200-8 000 (1627-10 845)

1 1⁄2 po

2 200-11 520 (2 343-15 617)

2 1⁄2 po

3 050-19 750 (4 018-26 787)

2 1⁄2 po

3 960-25 890 (5368-35 096)

2 1⁄2 po

5 400-37 100 (7 544-50 293)

HTQ3

Caractéristiques techniques HTQ.7 HTQ1 HTQ3 HTQ5

L1 po (mm)

L2 po (mm)

L3 po (mm)

H1 po (mm)

H2 po (mm)

3,96 (100,6)

5,98 (151,9)

0,93 (23,6)

1,62 (41,2)

2,53 (64,3)

4,88 (123,9)

7,33 (186,2)

1,13 (28,7)

1,97 (50)

2,85 (72,4)

6,34 (161)

9,6 (243,8)

1,51 (38,4)

2,63 (66,8)

3,81 (96,8)

7,61 (193,3)

1,81 (46)

3,16 (80,3)

4,92 (125)

HTQ8

8,43 (214,2)

1,70 (43,18)

3,57 (90,7)

5,23 (132,8)

HTQ10 HTQ20

9,51 (241,6)

11,52 (292,6) 12,47 (316,73) 14,38 (365,3)

2,26 (57,4)

3,95 (100,3)

5,62 (142,8)

11,41 (298,8)

2,71 (68,8)

4,73 (120,1)

7,1 (180,3)

8,78 (223)

HTQ25

6,81 (173,05)

2,59 (65,87)

5,25 (133,35)

7,57 (192,28)

9,87 (250,69)

HTQ35

14,03 (356,3)

3,33 (84,6)

5,82 (147,8)

8,32 (211,3)

10,79 (274,1)

N° de réf.

17,27 (438,7) 18,52 (470,33) 21,23 (539,2)

N138 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

H3 po (mm)

H4 po (mm)

R1 po (mm)

3 (76,2)

4,25 (108)

0,81 (20,6)

3,32 (84,3)

2,7 (1,2)

3,66 (93)

4,9 (124,5)

0,98 (25)

4,12 (104,7)

3,95 (1,8)

4,88 (124)

6,12 (155,5)

1,31 (33,3)

5,32 (135,1)

8,3 (3,8)

5,85 (148,6)

7,22 (183,4)

1,57 (39,9)

6,4 (162,6)

14,2 (6,5)

6,38 (162)

8,07 (205,2)

1,70 (43,2)

6,97 (177,6)

32,5 (14,75)

7,32 (185,9)

8,8 (223,5)

1,96 (48,8)

7,97 (202,4)

24,8 (11,3)

10,24 (260,1) 11,44 (290,57) 12,36 (313,9)

2,36 (59,9)

9,58 (243,3) 10,25 (260,35) 11,74 (298,2)

43,4 (19,7)

2,50 (65,87) 2,9 (73,7)

R2 po (mm)

Poids lb (kg)

75,6 (34,3) 77,45 (35,2)

Le montant de raccordement de tuyau tourne et pivote pour offrir un mouvement ininterrompu pour le positionnement des tuyaux

Bras de réaction à bouton-poussoir facilitant les réglages

Boîtier monopièce durable Prise carrée standard convenant aux douilles à frappe standard

Bras de réaction réglable à 360° × 180, réduisant la charge latérale sur le boulon

Le boutonpoussoir de dégagement de prise carrée permet de changer rapidement de direction

Interrupteur antiverrouillage permettant une activation/ désactivation instantanée

• Mécanisme limiteur de course • Le mécanisme à encliquetage double procure un fonctionnement sans tracas et un mécanisme d'encliquetage à charge uniforme • Fini résistant à la corrosion • Conception de piston empêchant les charges latérales et cylindre sans entretien • Petit rayon de fonctionnement; si l'espace suffit à la douille, il suffit à l'outil

• Conception ergonomique • Le mécanisme antiretour est le seul à pouvoir assurer un couple complet sur un écrou rouillé tout en empêchant un décrochement ou un ralentissement de rotation. Il s'agit d'un élément essentiel pour utiliser plusieurs outils de serrage d'une seule main et de la meilleure garantie que vous obtiendrez le couple préréglé sur toutes les fixations, peu importe les circonstances!

Pompes hydrauliques

HTQPP HTQEP

Pompes hydrauliques pour clés dynamométriques hydrauliques Snap-on N°de réf. Description Réservoir ÉTAGES DÉBIT Tension Intensité (115 V) Intensité (230 V) Volume d'air Manomètre

HTQPP

HTQEP

Bloc d'alimentation pneumatique

Bloc d'alimentation électrique (115/230 V)

1 gallon

770 po³ / min

620 po³ / min

S.O.

115/230

S.O.

15 ampères

S.O.

7 ampères

3800 po³ /s

S.O.

0-10 000 lb/po² (préc. ±1 %)

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS

CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES HYDRAULIQUES

N139

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS

OUTILS DE COUPLE HYDRAULIQUES À PROFIL SURBAISSÉ Clé dynamométrique de série LTQMC

Goupille de retenue Cassette

Clé dynamométrique LTQ4 montée

Manche amovible

Série LTQMC

Clé

(5 modèles offerts)

Clé dynamométrique pour espaces restreints • Son profil surbaissé lui permet d'atteindre les fixations dans les espaces restreints • Conception robuste convenant aux usages industriels • Cinq modèles à puissance de couple pouvant atteindre 30 982 lb-pi • Grande variété de combinaisons de clés et cassettes couvrant toutes les tailles anglo-saxonnes de 1 ¼ po à 6 1/8 po • Sélection complète de tailles anglo-saxonnes • Cassettes à changement rapide et facile • Technologie Uniswivel permettant le libre mouvement, facilitant le positionnement de l'outil et des tuyaux • Conversion aux prises carrées pour une utilisation avec des douilles • Précision de ± 3 % • Bras de réaction sur mesure disponibles No de réf.

Plage de tailles de la cassette

Long.

Haut.

Larg.1

Larg.2

Poids (sans cassette)

Couple minimal

Couple maximal

LTQ2

1 1/4 à 2 3/16 po

7,33

4,02

1,26

1,94

1,03 à 1,98

2,05

243

1687

LTQ4

1 13/16 à 2 3/4 po

10,06

5,36

1,68

2,58

1,32 à 2,67

4,25

580

3 855

LTQ8

2 3/16 à 3 7/8 po

12,08

6,69

2,08

2,23

1,78 à 2,91

7,15

1 142

8 149

LTQ14

2 3/4 à 4 5/8 po

14,14

8,04

2,50

3,63

2,62 à 3,48

11,30

2 010

13 398

LTQ30

3 1/2 à 6 1/8 po

16,80

10,71

3,33

5,17

3,02 à 4,71

23,80

4 578

30 982

Cassettes interchangeable de la série LTQMC • Pour la liste complète des tailles hexagonales des cassettes (1 1/4 à 6 1/8 po), balayez ce code QR ou communiquez avec un représentant Snap-on Industrial dès aujourd'hui

N140 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Les perceuses industrielles Snap-on conviennent à diverses tâches du domaine de l'aviation, de l'assemblage léger au travail des métaux. Leur puissant moteur à cinq ailettes est parfait pour percer les matières ferreuses et non ferreuses, les plastiques et les composites.

Rendement

Moteur 1 ch plus puissant

Bouton d'inversion coulissant

± 0,0025 po

Ergonomie

Voilage de ± 0,0025 po à 2,5 po de l'extrémité du mandrin

PDXS1K1

Appui-doigts Ergonomie améliorée

Facilité d'entretien

• Moteurs d'entretien facile n'exigeant aucun alignement (perceuses non réversibles seulement) • Interchangeabilité élevée des pièces = moins de stocks

Prise confortable Isole la main de l'air d'échappement

Perceuses réversibles pneumatiques à prise pistolet N° de réf. (Mandrin à clé) PDXF1K1 PDXF1K5 PDXF1K6 PDXS1K1

Style 1 ch (0,75 kW) réversible

N° de réf. (Mandrin sans clé) PDXF1L1 PDXF1L5 PDXF1L6 PDXS1L1

Capacité du mandrin po (mm) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 1 /2 (13)

Régime libre (tr/min) 550 1500 2050 550

Poids lb (kg) 3,1 (1,4) 2,6 (1,15) 2,6 (1,15) 3,6 (1,6)

Longueur po (mm) 8,6 (220) 7,6 (195) 7,6 (195) 9,1 (230)

Filetage de l’arbre 3 ⁄8 po-24 3 ⁄8 po-24 3 ⁄8 po-24 1 ⁄2 po-20

Perceuse pneumatique réversible miniature à prise 1/4 po PDR2500

PDR2501

N° de réf. (Mandrin à clé)

0.25 hp Micro PDR2500 Reversible

N° de réf. (Mandrin sans clé) PDR2501

Capacité du Régime libre mandrin po (tr/min) (mm) ⁄4 (6)

1800

Poids lb (kg)

Longueur po (mm)

1.5 (.68)

6.1 (155)

Perceuses non réversibles pneumatiques à prise pistolet

1 ch (0,75 kW) réversible

PDXF2K7

° de réf. Style N (Mandrin à clé) PDXT2K7 PDXT2K8 PDXT2K9 PDXF2K0 PDXF2K2 PDXF2K3 PDXF2K4 PDXF2K7 PDXF2K8 PDXF2K9 PDXS2K0 PDXS2K2 PDXS2K3 PDXS2K4 PDXS2K7

N° de réf. (Mandrin sans clé) PDXF2L3 PDXF2L4 PDXF2L7 PDXF2L8 PDXF2L9 PDXS2L0 PDXS2L2 PDXS2L3 PDXS2L4 PDXS2L7

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

Capacité du mandrin po (mm) 1 /4 (6) 1 /4 (6) 1 /4 (6) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 3 /8 (10) 1 /2 (13) 1 /2 (13) 1 /2 (13) 1 /2 (13) 1 /2 (13)

Régime libre (tr/min) 2 600 3 500 5 500 450 600 900 1 350 2 600 3 500 5 500 450 600 900 1 350 2 600

Poids lb (kg)

Longueur po (mm)

2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,9 (1,3) 2,9 (1,3) 2,9 (1,3) 2,9 (1,3) 2,5 (1,1) 2,5 (1,1) 2,5 (1,1) 3,3 (1,5) 3,3 (1,5) 3,3 (1,5) 3,3 (1,5) 2,9 (1,3)

6,5 (165) 6,5 (165) 6,5 (165) 8 (205) 8 (205) 8 (205) 8 (205) 7 (180) 7 (180) 7 (180) 8,5 (215) 8,5 (215) 8,5 (215) 8,5 (215) 7,5 (190)

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS

PERCEUSES PNEUMATIQUES D'AVIATION

N141

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS

PERCEUSES PNEUMATIQUES DE PRODUCTION Les perceuses Sioux conviennent à diverses tâches du domaine de l'assemblage, de la fabrication et de l'ébénisterie. Leur puissant moteur à cinq ailettes est parfait pour percer les matières ferreuses et non ferreuses, les bois et les composites. Durable, leur système d'engrenages à trois planétaires procure une charge et une durée utile accrues. Les perceuses Sioux procurent un confort optimal et

réduisent la fatigue de l’utilisateur grâce à un niveau de bruit plus faible et des vibrations réduites. De plus, le boîtier en aluminium léger et la prise confortable ajoutent au confort de l'utilisateur. Perceuses offertes en configurations réversibles ou non, à prise pistolet et à gâchette à palette.

Rendement

Moteur facile d'entretien sans alignement pour les modèles non réversibles La goupille d'alignement des modèles réversibles est placée sur la plaque avant

Moteur 1 HP plus puissant sur les perceuses de série Signature

± 0,0025 po

Voile de ± 0,0025 po à 2 ½ po de la fin du mandrin

• Puissants moteurs de 0,6 et 1 ch convenant à diverses applications de perçage • Les excellentes caractéristiques de voilage de la perceuse Sioux (± 0,0025 po à 2,5 po de l'extrémité du mandrin) procurent la précision requise pour les tâches critiques • Gâchette précise permettant une excellente maîtrise de la vitesse

Ergonomie

Appui-doigts Ergonomie améliorée Prise confortable Isole la main de l'air d'échappement

Facilité d'entretien Perceuses pneumatiques réversibles • • • •

Prise pistolet (0,6 et 1 ch.) - bouton d'inversion coulissant Perceuses à angle droit (1 ch.) - inversion rapide Du côté au centre = 0,8 po (20 mm) Consommation d'air • Perceuses 0,6 ch. - 25 pi³/min (12 l/s) • Perceuses 1,0 ch. - 30 pi³/min (14 l/s) Style

Perceuses à manche pistolet 1 ch. (0,75 kW) réversibles

Perceuses à angle droit 1 ché (0,75 kW) réversibles

No de réf. SDR10P40R2 SDR10P25R2 SDR10P20R2 SDR10P40R3 SDR10P25R3 SDR10P20R3 SDR10P7R3 SDR10P5R3 SDR10P3R3 SDR10P20R4 SDR10P7R4 SDR10P5R4 SDR10P3R4 SDR10A20R2 SDR10A16R2 SDR10A20R3 SDR10A16R3 SDR10A10R3 SDR10A6R3 SDR10A3R3 SDR10A10R4 SDR10A6R4 SDR10A3R4

Cap. du mandrin po (mm) ⁄4 (6) ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 1 ⁄2 (13) 1 ⁄2 (13) 1 ⁄2 (13) 1 ⁄2 (13) 1 ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 1 ⁄2 (13) 1 ⁄2 (13) 1 ⁄2 (13) 1 1

Rég. libre (tr/min)

Poids lb (kg)

Long. po (mm)

4 000 2 500 2 000 4 000 2 500 2 000 700 500 300 2 000 700 500 300 2 000 1 600 2 000 1 600 1 000 600 300 1 000 600 300

2,4 (1,1) 2,4 (1,1) 2,4 (1,1) 2,6 (1,2) 2,6 (1,2) 2,6 (1,2) 3,1 (1,4) 3,1 (1,4) 3,1 (1,4) 3,0 (1,4) 3,6 (1,6) 3,6 (1,6) 3,6 (1,6) 2,9 (1,3) 3,2 (1,4) 3 (1,35) 3,3 (1,5) 3,3 (1,5) 3,3 (1,5) 3,3 (1,5) 3,7 (1,7) 3,7 (1,7) 3,7 (1,7)

7,1 (180) 7,1 (180) 7,1 (180) 7,6 (195) 7,6 (195) 7,6 (195) 8,6 (220) 8,6 (220) 8,6 (220) 7,9 (200) 9,1 (230) 9,1 (230) 9,1 (230) 11 (280) 12 (305) 11 (280) 12 (305) 12 (305) 12 (305) 12 (305) 12 (305) 12 (305) 12 (305)

N142 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

• Moteurs d'entretien facile n'exigeant aucun alignement (perceuses non réversibles seulement) • Interchangeabilité élevée des pièces = moins de stocks

Fil. arbre (po) ⁄8 ⁄8 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 3 ⁄8 3 ⁄8 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 3 3 3

24 24 24 24 24 24 20 20 20 20 20 20 20 24 24 20 20 20 20 20 20 20 20

Niv. sonore dB(A)

SDR10P25R3

SDR10A20R3 78

• Soupape à bascule et siège de soupape facilement accessibles pour l'entretien • Insertion du roulement de plaque avant facilitant l'entretien du moteur pneumatique dans modifier l'espacement du rotor • Moteur insérable. Aucun alignement nécessaire (pour perceuses non réversibles seulement) • Pignon de rotor durci et durable • Mamelons de graissage Zerk pour graisser les engrenages sans démontage • Réducteur planétaire pouvant être entretenu sans retirer le mandrin • Goupilles de satellite insérables pour faciliter le montage et le démontage • Couronne usinée dans le porte-moteur pour faciliter le montage et le démontage • Rotor, cylindre, roulements et plaques d'extrémité interchangeables Réduit le nombre de pièces de rechange requises

Perceuses pneumatiques non réversibles

• Prise pistolet (0,6 et 1 ch.) • Perceuses droites (1 ch.) • Perceuse à angle droit (1 ch.) • Du côté au centre = 0,8 po (20 mm) Consommation d'air • Perceuses 0,6 ch. - 25 pi³/min (12 l/s) • Perceuses 1,0 ch. - 30 pi³/min (14 l/s)

SDR10P26N3

SDR10S26N3

SDR10A22N3

Style

PERCEUSES À MANCHE PISTOLET 0,60 ch. (0.45 kW) - NON RÉV.

PERC. À MANCHE PIST. 1 ch. (0,75 kW) - NON RÉV.

PERCEUSES DROITES 1 ch. (0,75 kW) non réversibles

PERCEUSES À ANGLE DROIT 1 ch. (0,75 kW) - NON RÉV.

No de réf. SDR6P60N2 SDR6P40N2 SDR6P26N2 SDR6P60N3 SDR6P40N3 SDR6P26N3 SDR6P12N3 SDR6P7N3 SDR6P4N3 SDR6P26N4 SDR6P7N4 SDR6P4N4 SDR10P280N2 SDR10P180N2 SDR10P60N2 SDR10P40N2 SDR10P26N2 SDR10P60N3 SDR10P40N3 SDR10P26N3 SDR10P12N3 SDR10P7N3 SDR10P4N3 SDR10P26N4 SDR10P7N4 SDR10P4N4 SDR10S280N2 SDR10S180N2 SDR10S60N2 SDR10S40N2 SDR10S26N2 SDR10S60N3 SDR10S40N3 SDR10S26N3 SDR10S12N3 SDR10S7N3 SDR10S4N3 SDR10S4N4 SDR10A22N2 SDR10A13N2 SDR10A22N3 SDR10A13N3 SDR10A10N3 SDR10A4N3 SDR10A10N4 SDR10A4N4

4 3 1 6

7 2

Cap. du libre mandrin Rég. po (mm) (tr/min) ⁄4 (6) ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 1 ⁄2 (13) 1 ⁄2 (13) 1 ⁄2 (13) 1 ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 1 ⁄2 (13) 1 ⁄2 (13) 1 ⁄2 (13) 1 ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 1 ⁄2 (13) 1 ⁄4 (6) 1 ⁄4 (6) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 3 ⁄8 (10) 1 ⁄2 (13) 1 ⁄2 (13) 1 1

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

6 000 4 000 2 600 6 000 4 000 2 600 1 200 700 400 2 600 700 400 21 000 18 000 6 000 4 000 2 600 6 000 4 000 2 600 1 200 700 400 2 600 700 400 21 000 18 000 6 000 4 000 2 600 6 000 4 000 2 600 1 200 700 400 400 2 200 1 300 2 200 1 300 1 000 400 1 000 400

Poids lb (kg)

Long. po (mm)

2,1 (0,95) 2,1 (0,95) 2,1 (0,95) 2,3 (1) 2,3 (1) 2,3 (1) 2,7 (1,2) 2,7 (1,2) 2,7 (1,2) 2,7 (1,2) 3,1 (1,4) 3,1 (1,4) 2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,5 (1,1) 2,5 (1,1) 2,5 (1,1) 2,9 (1,3) 2,9 (1,3) 2,9 (1,3) 2,9 (1,3) 3,3 (1,5) 3,3 (1,5) 2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,3 (1,05) 2,8 (1,25) 2,8 (1,25) 2,8 (1,25) 2,8 (1,25) 2,9 (1,3) 3,2 (1,4) 3,0 (1,35) 3,3 (1,5) 3,3 (1,5) 3,3 (1,5) 3,7 (1,65) 3,7 (1,65)

5,8 (145) 5,8 (145) 5,8 (145) 6,3 (160) 6,3 (160) 6,3 (160) 7,3 (185) 7,3 (185) 7,3 (185) 6,6 (170) 7,8 (200) 7,8 (200) 6,5 (165) 6,5 (165) 6,5 (165) 6,5 (165) 6,5 (165) 7 (180) 7 (180) 7 (180) 8 (205) 8 (205) 8 (205) 7,5 (190) 8,5 (215) 8,5 (215) 8,3 (211) 8,3 (211) 8,3 (211) 8,3 (211) 8,3 (211) 8,3 (211) 8,3 (211) 8,3 (211) 9,3 (236) 9,3 (236) 9,3 (236) 9,3 (236) 10,2 (260) 11,2 (285) 10,2 (260) 11,2 (285) 11,2 (285) 11,2 (285) 11,2 (285) 11,2 (285)

Fil. arbre (po) ⁄8 ⁄8 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 3 ⁄8 3 ⁄8 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 3 3 3

-24 -24 -24 -24 -24 -24 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -20 -20 -20 -20 -24 -24 -20 -20 -20 -20 -20 -20

Niv. sonore dB(A)

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS

PERCEUSES PNEUMATIQUES DE PRODUCTION

N143

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS N144

VISSEUSES ET PERCEUSES À MANCHE EN T

2S2300SR

SSR6P25

Visseuse de fixations de pellicule • Vitesse : 2 00 à 2 500 tr/min • Manche pistolet et manche en Z • Hexagonale - 1/2 po, 12 pans interne, 9/16 po, 6 pans externe Style

Régime libre (tr/min)

Poids lb (kg)

Long. po (mm)

Bord au centre po (mm)

Consommation d'air moyenne, régime libre pi³/min (l/s)

Niveau sonore dB(A)

2S2300SR

2200

2,6 (1,2)

5,7 (145)

0,9 (23)

16 (8)

SSR6P25

2500

2,7 (1,2)

9,2 (234)

0,9 (23)

30 (14)

N° modèle

Manche en Z Manche pistolet

Général : Taille d’admission d’air : 1/4 po NPT • Taille de tuyau recommandée : 3/8 po (10 mm) • Rendement nominal à 90 psig (6,2 bar) Équipement standard : Liste de pièces • Manuel d'instructions et de sécurité • Prise Comfort Grip (modèles à manche pistolet) Accessoires : accessoires de pose de fixations de pellicule

SDR10T4N4

Perceuses à manche en T

3T1630

• Puissance : 1 ch. (0,75 kW), plage de vitesses : 360-4 000 tr/min, Capacité du mandrin : 3/8 po (10 mm) - 1/2 po (13 mm) • Non réversible • Démarrage avec la gâchette • Prises sur la poignée Capacité Régime Dist. bord/ Cons.d’air du Poids Long. libre centre max.pi³/min mandrin Régime lb (kg) po (mm) po (mm) (l/s) po (mm) SDR10T4N4 1/2 (13) 400 6,3 (2,9) 36 (914) 0,85 (21,6) 35 (17) SDR10T7N4 1/2 (13) 700 6,3 (2,9) 36 (914) 0,85 (21,6) 35 (17) SDR10T12N4 1/2 (13) 1200 6,3 (2,9) 36 (914) 0,85 (21,6) 35 (17) Série Signature 1 ch. (0,75 kW) SDR10T16N4 1/2 (13) 1600 6,3 (2,9) 36 (914) 0,85 (21,6) 35 (17) Non réversible SDR10T26N3 3/8 (10) 2600 5,6 (2,5) 36 (914) 0,85 (21,6) 35 (17) SDR10T26N4 1/2 (13) 2600 5,9 (2,7) 36 (914) 0,85 (21,6) 35 (17) SDR10T40N3 3/8 (10) 4000 5,6 (2,5) 36 (914) 0,85 (21,6) 35 (17) 3T1140 1/2 (13) 360 7,6 (3,5) 35 (889) 1 (25) 35 (17) 3T1340 1/2 (13) 1000 7,6 (3,5) 35 (889) 1 (25) 35 (17) Série 3 1 ch. (0,75 kW) 3T1530 3/8 (10) 2150 7,3 (3,3) 35 (889) 1 (25) 35 (17) Non réversible 3T1630 3/8 (10) 2650 7,3 (3,3) 35 (889) 1 (25) 35 (17) 3T1640 1/2 (13) 2650 7,4 (3,4) 35 (889) 1 (25) 35 (17) Général : Taille d’admission d’air : 1/4 po NPT • Taille de tuyau recommandée : 3/8 po (10 mm) • Rendement nominal à 90 psig (6,2 bar) Équipement standard : Liste de pièces • Manuel d'instructions et de sécurité • Mandrin et clé à 3 mors • Prise Comfort Grip Accessoires pour perceuse Style

N° modèle

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Niveau sonore dB(A)

Fil. arbre (po)

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

1⁄2 -20 1⁄2 -20 1⁄2 -20 1⁄2 -20 3⁄8 -24 1⁄2 -20 3⁄8 -20 1⁄2 -20 1⁄2 -20 1⁄2 -20 1⁄2 -20 1⁄2 -20

Embrayage positif

Embrayage réglable

Entraînement anti-décrochage

Tournevis à embrayage positif, embrayage réglable et entraînement anti-décrochage

• Démarrage avec la gâchette avec bouton d'inversion coulissant pratique • Système d'engrenage à 3 planétaires durable offre une durée utile accrue et une plus grande capacité de charge • Boîtier compact et confortable avec appui-doigts latéraux permettant d'actionner la gâchette avec le majeur • Gâchette précise procurant une maîtrise optimale • Du côté au centre - 0,8 po (20 mm) • Consommation d’air maximal - 30 pi³/min (13 l/s) • Communiquez avec votre représentant Snap-on Industrial pour demander la liste complète des tournevis et tourne-écrous Sioux Type d'embrayage

Tournevis à manche pistolet à embrayage positif 1,0 ch. (0.75 kW) puissance de couple variant selon la force exercée par l'utilisateur Tournevis à manche pistolet à embrayage réglable 1,0 ch. (0.75 kW) - lorsque la fixation est serrée, l'embrayage agit comme cliquet Le réglage de la tension de ressort influe sur le couple final. Procure un couple constant avec peu d'interventions de l'opérateur Tournevis à manche pistolet à entraînement anti-décrochage 1,0 ch. (0,75 kW) - le couple final est atteint lorsque la résistance de la fixation surmonte le couple du moteur. Le couple final peut être modifié avec la pression d'air ou l'intervention de l'utilisateur (pivotement de l'outil)

No de réf. SSD10P25PS

Couple maximal (joint souple) po (mm)

Rég. libre (tr/ min)

Poids lb (kg)

Long. po (mm)

58 (6,5)

2500

2,4 (1,07)

7,3 (185)

SSD10P20PS

80 (9,0)

2000

2,4 (1,07)

7,3 (185)

SSD10P12PS

145 (16,4)

1200

2,8 (1,30)

9,1 (231)

SSD10P25AC SSD10P20AC SSD10P12AC SSD10P7AC SSD10P5AC SSD10P3AC SSD10P25S SSD10P20S SSD10P12S SSD10P7S SSD10P5S SSD10P3S

60 80 120 140 140

2500 2000 1200 700 500

2,8 2,8 3,2 3,2 3,2

(1,25) (1,25) (1,45) (1,45) (1,45)

8,4 (213) 8,4 (213) 10,2 (259) 10,2 (259) 10,2 (259)

140 (15,8)

300

3,2 (1,45)

10,2 (259)

58 (6,6)

2500

2,2 (0,98)

6,5 (165)

2000 1200 700 500 300

2,2 2,6 2,6 2,6 2,6

6,5 7,5 7,5 7,5 7,5

80 145 220 325 400

(6,8) (9,0) (13,5) (15,8) (15,8)

(9,0) (16,4) (24,9) (36,7) (45,2)

(0,98) (1,17) (1,17) (1,17) (1,17)

(165) (191) (191) (191) (191)

SDR10P25R3 • Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

Niv. son. dB(A)

SSD10P20AC

SSD10P20PS

SSD10P20S

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS

TOURNEVIS

N145

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS N146

RECTIFIEUSES PNEUMATIQUES

STXG10S23

SDG7S25F

SDG10S25F

SAG10S18

Rectifieuses de la série Signature

• Un rendement inégalé et une productivité optimale • Parfait pour meuler, couper, nettoyer les bavures, mélanger, finir, ébarber, préparer, finir et nettoyer les surfaces • Mandrin à double conicité de série 200 offrant une prise solide et des caractéristiques de voile supérieures Description Rectifieuses droites 0,70 ch. (0,52 kW) à gâchette à levier

Rectifieuses droites 1 ch. (0,75 kW) à gâchette à levier

Rectifieuses droites longues 1 ch. (0,75 kW) à gâchette à levier• Longues

Rectifieuses à angle doit 1 ch. (0,75 kW) à gâchette à levier

No de réf.

Régime libre (tr/min)

Taille de la bague

Éch.

Poids lb (kg)

Long. po (mm)

Niveau sonore dB(A)

⁄4 po ⁄4 po 6 mm 6 mm 1 ⁄4 po 1 ⁄4 po 1 ⁄4 po 1 ⁄4 po 1 ⁄4 po 1 ⁄4 po 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm

Consommation d’air maximale pi³/min (l/s)

Devant Devant Devant Devant Devant Devant Devant Arrière Arrière Arrière Devant Devant Devant Arrière Arrière Arrière

1,2 1,2 1,2 1,2 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

(0,6) (0,6) (0,6) (0,6) (0,8) (0,8) (0,8) (0,8) (0,8) (0,8) (0,8) (0,8) (0,8) (0,8) (0,8) (0,8)

6 (150) 6 (150) 6 (150) 6 (150) 7,5 (190) 7,5 (190) 7,5 (190) 7,5 (190) 7,5 (190) 7,5 (190) 7,5 (190) 7,5 (190) 7,5 (190) 7,5 (190) 7,5 (190) 7,5 (190)

82 82 82 82 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78

25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

SDG7S25F SDG7S18F SDG7S25M6F SDG7S18M6F SDG10S25F SDG10S18F SDG10S12F SDG10S25R SDG10S18R SDG10S12R SDG10S25M6F SDG10S18M6F SDG10S12M6F SDG10S25M6R SDG10S18M6R SDG10S12M6R STXG10S23

25 18 25 18 25 18 12 25 18 12 25 18 12 25 18 12

23 000

⁄4 po

Arrière

2,2 (1,0)

12,1 (308)

30 (14)

STXG10S18

18 000

⁄4 po

Arrière

2,2 (1,0)

12,1 (308)

30 (14)

STXG10S12

12 000

⁄4 po

Arrière

2,2 (1,0)

12,1 (308)

30 (14)

STXG10S23M6 STXG10S18M6 STXG10S12M6 SAG10S12 SAG10S15 SAG10S18 SAG10S12M6 SAG10S15M6 SAG10S18M6

23 000

6 mm

Arrière

2,2 (1,0)

12,1 (308)

30 (14)

18 000

6 mm

Arrière

2,2 (1,0)

12,1 (308)

30 (14)

12 000

6 mm

Arrière

2,2 (1,0)

12,1 (308)

30 (14)

12 000 15 000 18 000

⁄4 po 1 ⁄4 po 1 ⁄4 po 6 mm 6 mm 6 mm

Arrière Arrière Arrière Arrière Arrière Arrière

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

78 78 78 78 78 78

30 30 30 30 30 30

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

12 000 15 000 18 000

1 1

Rendement

• De puissants moteurs fournissent une puissance et une vitesse constantes (de 12 000 à 25 tr/min) pour de lourdes charges • Mandrin à double conicité offrant prise solide et des caractéristiques de voile supérieures • Gâchette précise procurant une maîtrise optimale • Engrenages en biseau usinés et traités thermiquement pour une utilisation souple et une durabilité optimale

Ergonomie

• Boîtiers compacts et confortables ne mesurant que 1,67 po (43 mm) de diamètre • Levier de sécurité à contours et manche en matériau composite à prise texturée • Faibles niveaux de bruit et de vibration pour des usages prolongés

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

(1,2) (1,2) (1,2) (1,2) (1,2) (1,2)

(230) (230) (230) (230) (230) (230)

(12) (12) (12) (12) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14) (14)

(14) (14) (14) (14) (14) (14)

Facilité d'entretien

• Moteur facile d'entretien sans alignement • Nul besoin de presse ni de cales = entretien facile et rapide • Interchangeabilité élevée des pièces = moins de stocks Toutes les rectifieuses de la série Signature de Sioux (séries SDG/SAG/STXG) sont munies d'un mandrin à double conicité de série 200 offrant une prise solide et des caractéristiques de voile supérieures.

Image to come 10/11

SWG10S1245

1285L

Rectifieuses à angle doit de type 27 avec gâchette à levier blocable • • • • • •

Moteur pneumatique de 1 ch. conservant sa puissance sous charge Engrenages robustes pour une durée utile prolongée Boîtier robuste en nylon renforcé d'aluminium léger Manche ergonomique en composite à prise texturée Le manche latéral peut être utilisé des deux côtés Gâchette précise procurant une maîtrise optimale Description

1 ch. (0,75 kW) 1 ch (0,75 kW) - vitesse régulée

No de réf.

Rég. libre (tr/ min)

Capacité du disque po (mm)

Poids lb (kg)

Long. po (mm)

Niv. son. dB(A)

Cons. d'air sous charge pi³/min (l/s)

Consommation d'air moyenne, régime libre pi³/min (l/s)

Fil. arbre (po)

SWG10S183 SWG10S124 SWG10S1245

18 000 12 000 12 000

3,0 4,0 4,5

75 100 115

2,5 3,0 3,0

1,1 1,6 1,6

7,5 8,3 8,3

190 210 210

77 77 77

S.O. S.O. S.O.

35 35 35

17 17 17

1285L*

6 000

7,0

175

5,9

2,7

12,4

315

⁄8-24 ⁄8-24 5 ⁄8-11

⁄8-11

* REMARQUE : le modèle 1285L n'est pas approuvé CE

HG20AL-80P3

VG20AL-60D7

VG30AL-60C6

Meuleuses verticales et horizontales, vitesse régulée avec gâchette à levier • Boîtier trois pièces facilitant l'entretien • Régulateur de vitesse • Gâchette à cran de sûreté prévenant la mise en marche accidentelle Description Type vertical 6 et 11 - 2 ch. (1,5 kW) Type vertical 6 et 11 - 3 ch. (2,2 kW) Type vertical 27 - 2 ch. (1,5 kW)

Type vertical 27 - 3 ch. (2,2 kW)

Horizontal 2 ch. (1,5 kW)

Horizontal 3 ch. (2,2 kW)

No de réf.

Rég. libre, tr/ min

Capacité du disque po (mm)

Poids (sans protecteur) lb (kg)

Hauteur (verticale) Longueur (horizontale) po (mm)

Niveau sonore dB(A)

Cons. d'air sous charge pi³/min (l/s)

Cons.d'air moy., rég. libre pi³/min (l/s)

VG20AL-60C6

6000

6 (150)

7,4 (3,3)

5,5 (145)

75 (35)

26 (12)

VG30AL-60C6

6000

6 (150)

9,5 (4,3)

6,4 (165)

90 (42)

39 (18)

VG20AL-60D7 VG20AL-45D9 VG20AL-60D9 VG30AL-60D7 VG30AL-45D7 VG30AL-45D9 VG30AL-60D9 HG20AL-60S6 HG20AL-45S8 HG20AL-80P3 HG30AL-60S6 HG30AL-45S8 HG30AL-80P3

6000 4500 6000 6000 4500 4500 6000 6000 4500 8000 6000 4500 8000

7 (175) 9 (230) 9 (230) 7 (175) 7 (175) 9 (230) 9 (230) 6 (150) 8 (200) 3 (75) 6 (150) 8 (200) 3 (75)

7,4 (3,3) 7,4 (3,3) 7,4 (3,3) 9,5 (4,3) 9,5 (4,3) 9,5 (4,3) 9,5 (4,3) 10,5 (4,8) 10,5 (4,8) 10,5 (4,8) 12,5 (5,6) 12,5 (5,6) 12,5 (5,6)

5,5 (145) 5,5 (145) 5,5 (145) 6,4 (165) 6,4 (165) 6,4 (165) 6,4 (165) 20,8 (530) 20,8 (530) 20,8 (530) 21,8 (550) 21,8 (550) 21,8 (550)

85 85 85 84 84 84 84 85 85 85 84 84 84

75 75 75 90 90 90 90 75 75 75 90 90 90

26 26 26 39 39 39 39 26 26 26 39 39 39

Quels sont les avantages d'un moteur à vitesse régulée? • Les moteurs à vitesse régulée maintiennent le régime maximal et procurent plus de puissance à grande vitesse. • Les moteurs à vitesse régulée consomment moins d'air et contrôlent la vitesse du disque, empêchant les excès de vitesse.

Quel est l'avantage pour l'utilisateur? • Productivité et sécurité pour l'utilisateur accrues • Efficacité abrasive améliorée et durée utile accrue des produits consommables. • Résultat Réduction des coûts

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

(35) (35) (35) (42) (42) (42) (42) (35) (35) (35) (42) (42) (42)

(12) (12) (12) (18) (18) (18) (18) (12) (12) (12) (18) (18) (18)

Fil. arbre ⁄8-11 ⁄8-11

⁄8-11 ⁄8-11 5 ⁄8-11 5 ⁄8-11 5 ⁄8-11 5 ⁄8-11 5 ⁄8-11 5 ⁄8-11 5 ⁄8-11 5 ⁄8-11 5 ⁄8-11 5 ⁄8-11 5 ⁄8-11 5

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS

RECTIFIEUSES D'USAGE INTENSIF

N147

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS

BURINS ET DÉTARTREURS À AIGUILLE

SC41011AL-C

SC41011AU-N5

SC80910AL-C

Tige carré et détartreurs à tige octogonale • • • •

Offerts avec gâchette à levier ou bouton-poussoir La série SC4 convient aux burins à tige carrée La série SC8 convient aux burins à tige octogonale Boîtier réglable permettant à l'utilisateur de varier la longueur des aiguiles exposées Diamètre de l'alésage po (mm)

Type

Tige

Gâchette

Long. de course po (mm)

SC80910AL-C

Burin

Octagone

Levier

1,0 (25)

SC80910AL-N5

À aig.

Octagone

Levier

1,0 (25)

SC41011AL-C

Burin

Carrée

Levier

SC41011AU-C

Burin

Carrée

SC41011AL-N5

À aig.

SC41011AU-N5

À aig.

No de réf.

Coups par minute

Poids lb (kg)

Long. po (mm)

Bord au centre po (mm)

Consommation d’air pi³/min (l/s)

⁄16 (23)

4300

4,0 (1,7)

15,0 (375)

0,8 (20)

12,0 (6)

⁄16 (23)

4300

6,2 (2,7)

17,0 (425)

0,9 (23)

12,0 (6)

1,1 (28)

1,0 (25)

4600

4,6 (2,1)

10,5 (263)

0,9 (23)

12,0 (6)

P.-tire

1,1 (28)

1,0 (25)

4600

4,6 (2,1)

12,0 (300)

0,9 (23)

12,0 (6)

Carrée

Levier

1,1 (28)

1,0 (25)

4600

6,3 (2,9)

15,3 (383)

1,0 (25)

12,0 (6)

Carrée

P.-tire

1,1 (28)

1,0 (25)

4600

6,3 (2,9)

16,8

1,0 (25)

12,0 (6)

SC41011AL-K SC80910AL-K

SC41011AL-K Ensemble de détartrage SC4 à tige carrée Comprend : • Détartreur à aiguille SC4 • Jeu d'aiguilles supplémentaires • Burin à bout plat de ⁄ po x 7 po • Burin à bout plat de 1 ⁄ po x 7 po • Burin à bout demi-rond 1 ⁄ po x 7 po • Coffret de rangement sur mesure 5

N148 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

SC80910AL-K Ensemble de détartrage SC8 à tige octogonale Comprend : • Détartreur à aiguille SC8 • Jeu d'aiguilles supplémentaires • Burin à bout plat de ⁄ po x 7 po • Burin à bout plat de 1 ⁄ po x 7 po • Burin à bout demi-rond 1 ⁄ po x 7 po • Coffret de rangement sur mesure 5

⁄4 po

1 po Enclume à orifice central pour assurer la sécurité de la douille

IW75BP-6H

Prise carrée Enclume à orifice central

Clés à percussion à manche pistolet Sioux d'usage industriel • Trou traversant pour une rétention solide de la douille • Boîtier trois pièces facilitant l'entretien • Mécanisme à percussion à deux mors • Manche en aluminium avec boîtier d'enclume en acier • Bille de suspension comprise • Orifice d'échappement dans le manche éloignant l'air de l'utilisateur • Levier d'inversion de marche bien positionné No de réf.

Prise po (mm)

Cap. de boulon Calibre 5 po (mm)

Puiss. de couple efficace1 lb-pi (Nm)

Couple maximal lb-pi (Nm)

Coups par minute

Régime libre (tr/min)

Poids lb (kg)

Long. po (mm)

Dist. bord/ centre po (mm)

Cons. moy. d’air pi³/min (l/s)

IW75BP-6H

⁄4 (19)

800 (1085)

1000 (1356)

1000

5700

11,6 (5,3)

7,6 (193)

1,75 (45)

15 (7)

IW75BP-8H

1 (25)

⁄4 (19)

825 (1119)

1100 (1492)

1000

5700

11,7 (5,3)

7,6 (193)

1,75 (45)

15 (7)

1 Couple maximal établi après un fonctionnement de 5 secondes sur un vérificateur de couple/tension Skidmore-Wilhelm.

Poignée en D Sioux d'usage industriel Clés à percussion

Trou traversant pour une rétention solide de la douille • Boîtier 3 pièces facilitant l'entretien Trou traversant pour une rétention solide de la douille • Boîtier en aluminium avec boîtier d'enclume en acier • Disponible avec gâchette interne ou externe • Levier d'inversion de marche bien positionné • Orifice d'échappement avant éloignant l'air de l'utilisateur • Manche auxiliaire inclus • Offert avec enclumes de cannelures de 1 po, 1 ½ po et nº 5, et enclumes longue portée de 6 po

Cannelée n° 5

IW100HAI-8H

Prise carrée et cannelure Enclume à orifice central

Cap. de boulon Cal. 5 po (mm)

Puiss. de couple efficace1 lb-pi (Nm)

Couple maximal lb-pi (Nm)

Coups par minute

Rég. libre (tr/ min)

Poids lb (kg)

Long. po (mm)

IW100HAI-8H

1 (25)

1 3⁄8 (35)

1600 (2170)

2000 (2710)

850

5000

22,0 (10,0)

12,4 (315)

IW100HAI-5S

Can. n° 5

1 ⁄8 (35)

1600 (2170)

2000 (2710)

850

5000

22,0 (10,0)

IW150HAI-12H

1 1⁄2 (38)

2 (50)

2500 (3390)

3000 (4070)

650

3750

33,1 (15,0)

IW150HAI-5S

Can. n° 5

2 (50)

2500 (3390)

3000 (4070)

650

3750

Gâch. int. IW100HAI-8H6 avec encl. longue portée IW100HAI-5S6 de 6 po

Gâchette externe

1 ½ po

Prise po (mm)

Description No de réf.

Gâchette interne

1 po

Dist. Cons. bord/ moy. d’air centre pi³/min (l/s) po (mm) 2 (51)

38 (18)

12,4 (315)

2 (51)

38 (18)

14,5 (368)

2,5 (65)

60 (28)

33,1 (15,0)

14,5 (368)

2,5 (65)

60 (28)

1 (25)

1 ⁄8 (35)

1600 (2170)

2000 (2710)

850

5000

26,2 (11,8)

18,4 (467)

2 (51)

38 (18)

Can. n° 5

1 3⁄8 (35)

1600 (2170)

2000 (2710)

850

5000

26,2 (11,8)

18,4 (467)

2 (51)

38 (18)

IW100HAO-8H

1 (25)

1 3⁄8 (35)

1600 (2170)

2000 (2710)

850

5000

22,0 (10,0)

12,4 (315)

2 (51)

38 (18)

IW100HAO-5S

Can. n° 5

1 ⁄8 (35)

1600 (2170)

2000 (2710)

850

5000

22,0 (10,0)

12,4 (315)

2 (51)

38 (18)

IW150HAO-12H

1 1⁄2 (38)

2 (50)

2500 (3390)

3000 (4070)

650

3750

33,1 (15,0)

14,5 (368)

2,5 (65)

60 (28)

IW150HAO-5S

Can. n° 5

2 (50)

2500 (3390)

3000 (4070)

650

3750

33,1 (15,0)

14,5 (368)

2,5 (65)

60 (28)

1 (25)

1 3⁄8 (35)

1600 (2170)

2000 (2710)

850

5000

26,2 (11,8)

18,4 (467)

2 (51)

38 (18)

Cannelée n° 5

1 ⁄8 (35)

1600 (2170)

2000 (2710)

850

5000

26,2 (11,8)

18,4 (467)

2 (51)

38 (18)

Gâch. ext. IW100HAO-8H6 avec encl. longue portée IW100HAO-5S6 de 6 po

OUTILS MÉCANIQUES INDUSTRIELS

CLÉS À PERCUSSION

Couple maximal établi après un fonctionnement de 5 secondes sur un vérificateur de couple/tension Skidmore-Wilhelm. • Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N149

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

POMPES HYDRAULIQUES

Pompes à main JHW5HS2S35 Utilisé avec le vérin

Déplacement d'huile par course (po3)

Pression (lb/po²)

Type de pompe

Capacité d’huile util. (po3)

Une vitesse

36,5

JHW5HS1S60

0.15

109

0.79

⁄8-18 NPTF

67,0

0,13

0,82

⁄8-18 NPTF

21,4

JHW5HS15120 JHW5HS2S35

0,18

0,05

0,38

⁄4-18 NPTF

61,0

JHW5HS2S100 JHW5HS2S200

0,81

0,14

132

0,82

128,0

⁄8-18 NPTF

Action simple Deux vitesses

No de réf.

1re étape

2e étape

1re étape

10 000 200

2e étape

Capacité d'utilisation max., lb

Course d'huile du piston Sortie (po) (po)

Pompes électriques

• Fonctionnement silencieux; répond aux normes de l'OSHA (80 dBA) • Fonctionnement à 2 vitesses pour un avancement plus rapide du cylindre • Capacité de démarrage à charge complète • Filtre interne empêchant la contamination de la pompe • Parfait pour les travaux d'entretien et de construction

JHW5E10H2G

Moteur (ch.)

Capacité d’huile utilisable (gal)

0,5

Débit d'huile (po3)

No de réf.

No de réf. Avec commande à distance (boîtier)

Pression de sortie max. (lb/po²)

1re étape

2e étape

1,0

JHW5E05H1G

JHW5E05H1GR

10 000

293

1,0

2,0

JHW5E10H2G

JHW5E10H2GR

10 000

1,5

3,0

JHW5E15H3G

JHW5E15H3GR

10 000

JHW5AS150

Type soupape

Fonction de soupape

4 voies, 3 pos.

311

4 voies, 3 pos.

470

4 voies, 3 pos.

Avance Maintien du retour Avance Maintien du retour Avance Maintien du retour

Appel de courant (A)

Tension du moteur (V)

Niveau sonore (dBA)

115

JHW5AS380L

Pompes pneumatiques • • • • • • •

Le réservoir très résistant en aluminium est léger et anticorrosion Soupape de sûreté empêchant les surcharges Pression d'air de 90 à 175 lb/po² (6 à 12 bar) Conçu pour être utilisé avec des cylindres à action simple JHW5AS200 offre une fonction turbo procurant un débit élevé à haute pression JHW5AD150M offre une soupape régulatrice à 4 voies pour les cylindres à double action Pression de travail maximale : 10 000 lb/po²/700 bar

Utiliser avec cylindre

Capacité d’huile utilisable (po3) 36,6 91,5

Action simple

122,1 231,9 91,5 231,9

N150

• JHW5HS2S35, JHW5HS2S100 et JHW5HS2S200 à 2 vitesses • Soupape de sûreté empêchant les surcharges • Soupape de décharge pour simple action du vérin

Double action

91,5

No de réf. JHW5AS60 JHW5AS150 JHW5AS200 JHW5AS380 JHW5AS150L JHW5AS380L JHW5AD150M

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Pression (lb/po²)

Débit d'huile (po³/min) Sans charge Charge

Pression d'air d'admission (lb/po²)

10 000

100-200

10 000

100-200

10 000

100-200

10 000

100-200

10 000 10 000

61 61

10 10

100-200 100-200

10 000

100-200

Tableau de mise en correspondance : pompe à air et cylindres à action simple Capacité (tonnes) Course (po)

100

<1,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 12,00 13,00 14,00

JHW5AS60

JHW5AS150

JHW5AS380

Remarque : Sélection basée sur les exigences de capacité en huile des cylindres.

Non recommandé

Tableau de mise en correspondance : Pompe manuelle/électrique et cylindres à action simple Capacité (tonnes) Course (po)

100

sdf<1.00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 12,00 13,00 14,00

JHW5HS2S35

JHW5HS2S100

JHW5HS2S200

JHW5E10H2G

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

COMBOS POMPE ET CYLINDRES

Remarque : Sélection basée sur les exigences de capacité en huile des cylindres. • Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N151

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

VÉRINS HYDRAULIQUES Vérins à action simple • • • • • • • • • • • • • • • •

39 modèles Filets de poussoir internes Sabots enclenchables à rainures Joint racloir empêchant l'infiltration de la saleté et de la contamination Filets de collier Deux trous de montage sur la plupart des modèles Fabrication en acier robuste à partir d'une barre pleine Raccords NPTF de 3⁄8 po à débit élevé Protecteur de filets de collier Roulement monopièce en alliage de qualité pour une protection contre les charges latérales et une durée utile accrue Joint de capuchon en polyuréthane procurant des performances optimales Vérin dur chromé empêchant la corrosion Corps de vérin en acier Ressort de retour robuste à rétraction rapide Parfait pour soulever et presser Pression de travail maximale : 10 000 lb/po²/700 bar Cap. vérin (tonnes)

Course (po) 0,63 1,00

JHW6C05T05 10

1,10

9 090

0,69

1,61

1,00

4,58

3,07

6,65

JHW6C05T09

9,09

12,72

JHW6C10T01

2,24

3,62

2,01

JHW6C10T02

4,50

4,84

4,02

JHW6C10T04

9,00

6,85

5,94

JHW6C10T06

13,31

9,84

7,95

JHW6C10T08

17,81

11,85

9,96

JHW6C10T10

22,31

13,86

11,97

26,81

15,87

31,40

17,72

3,11

4,88

6,31

5,87

14,25

JHW6C10T12 JHW6C10T14 JHW6C15T01 JHW6C15T02 JHW6C15T04 JHW6C15T06 JHW6C15T08 JHW6C15T10 JHW6C15T12 JHW6C15T14 JHW6C25T01 JHW6C25T02 JHW6C25T04 JHW6C25T06 JHW6C25T08 JHW6C25T10 JHW6C25T12 JHW6C25T14

8,27

JHW6C30T08

2,01

13,27

JHW6C55T02 JHW6C55T04 JHW6C55T06 JHW6C55T13

6,14

JHW6C75T06

5,87 7,87 9,88 12,01 14,02 1,02 2,01 3,94 5,94 7,95 9,96 12,24

Haut. abais. (po)

1,00

3,98

Cap. d’huile

9,09

2,01

Pression à la capacité (lb/po²)

7,09

5,08

0,99

JHW6C55T06

JHW6C05T00 JHW6C05T01

Surf. vérin eff. (po²)

JHW6C05T03 JHW6C05T05 JHW6C05T07

3,07

14,02

No de réf.

3,98 6,22

75 13,11

JHW6C75T13

6,61

JHW6C100T06

10,24

JHW6C100T13

100

N152 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

1,00

2,24

3,14

5,14

6,49

10,99

16,10

20,57

10 000

8 930

9 550

9 730

9 240

10 000

5,08

8,70

7,09

10,71

12,50

7,87

18,43

10,67

24,71

12,68

31,02

14,69

37,71

16,65

44,02

18,66

5,24

5,84

10,33

6,82

20,25

8,78

30,53

10,79

40,86

12,80

51,19

14,80

62,91

16,73

73,25

18,74

53,67

15,24

22,09

6,93

43,74

8,94

68,36

11,14

145,84

18,15

98,85

11,22

211,07

19,37

135,97

14,06

210,64

17,68

9 320

9 720

3M05T75

3M05T150

Crics miniatures • Petit cric à profil surbaissé • Format de poche et léger • Facile à ranger • Sabots interchangeables entre les systèmes 3M05T75 et 3M05T150.

3M10T160

No de réf.

Hauteur minimale (po)

Hauteur maximale (po)

Levage hydraulique (po)

Dimensions de la base (Long. x Larg.) (po)

Poids (lb)

3M05T75

2,37

3,13

0,76

4,13 x 4,00

4,6

3M05T150

3,37

4,88

1,51

4,13 x 4,00

5,3

3M10T160

4,75

6,25

1,63

4,88 x 4,38

12,5

3M20T160

5,13

6,75

1,63

5,38 x 4,75

16,7

Capacité (tonnes)

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

CRICS MINIATURES

N153

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS N154

NÉCESSAIRES D'ENTRETIEN ET CRICS Nécessaires d'entretien

• Jeux portatifs faciles à utiliser dans l'usine ou sur le chantier • Coffret de rangement moulé robuste • Coffre du jeu de 10 tonnes doté de roues pour faciliter le déplacement • Conçu pour pousser, écarter et presser, et plus encore • Pompes de capacité nominale entre 8 000 et 10 000 lb/po³ Capacité (tonnes)

No de réf. JHW4M04T JHW4M10T

4 10

Spécifications des vérins Haut. Haut. ouv. abais. (po) (po)

Nb accessoires

11,00

15,75

13,63

19,75

REMARQUE : la capacité peut être réduite lorsque des tubes de rallonge et des accessoires sont utilisés

Contenu du nécessaire d'entretien : No de réf. Pompe à main Vérin Tuyau Raccord de tuyau Raccord de vérin Coffret Tendeur hydraulique Tête combinée Tête en caoutchouc Pied de vérin Pied de poussoir Base plate Sabot dentelé Embout en coin

JHW4M10T

JHW4M04T

JHW4M10T

Raccord mâle Tubes de rallonge inclus :

3 po 6 1⁄8 po 8 1⁄2 po 16 1⁄2 po 19 1⁄2 po

4 po 10 po 18 po 27 po

Crics bouteilles à pompe latérale

• Les composants internes du système hydraulique sont protégés par un mécanisme de dérivation breveté • Vérins usinés et polis avec filets découpés assurant un rendement supérieur sans fuites et non abrasif • Fabriqué en acier coulé avec traitement thermique dans les zones de contraintes • Sabot dentelé traité thermiquement procurant une généreuse surface de levage et une prise sûre • Vis de réglage de levage traitée thermiquement maximisant la hauteur de levage • Dispositif de dérivation breveté aux États-Unis protégeant le système hydraulique des dommages de surpression • Soupapes de sécurité forgées en croix procurant une maîtrise accrue • Base large et solide procurant une stabilité et une résistance accrues • Les points de contrainte sont renforcés sur tous les modèles pour une durabilité et une fiabilité accrues • Prix économique et valeur optimale Capacité (tonnes)

No de réf.

JHW3S12TV

Hauteur minimale (po)

Haut. max. (po)

Vis de rallonge (po)

Levage hydraulique (po)

Dimensions de la base, po (Long. x Larg.) po

JHW3T12TV

9,5

18,63

3,13

5,25 x 5,13

JHW3S12TV

10,63

1,63

5,25 x 5,13

JHW3T20TV

9,5

18,63

3,13

6,25 x 5,88

JHW3S20TV

6,5

11,25

1,63

3,13

6,25 x 5,88

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

JHW4T10T

Crics inclinés

• Vérin en acier au carbone moyen chromé et traité thermiquement • Vérin chromé prolongeant la durée utile et améliorant le rendement • Dispositif de dérivation breveté aux États-Unis protégeant le système hydraulique des dommages causés par un déplacement excessif

JHW4T06T

Hauteur min. (po)

Haut. max. (po)

Hauteur min. (po)

Hauteur max. (po)

Levage hydraulique (po)

JHW4T06T

0,88

6,00

10,50

15,63

5,13

JHW4T10T

1,13

6,25

11,00

16,13

5,13

Capacité (tonnes)

No de réf.

Sabot de pied

Sabot de tête

Ensemble cylindrique de débosselage

• Ensemble comprenant divers adaptateurs magnétiques de hauteur • Parfaits pour les espaces à faible dégagement nécessitant un levage au vérin • Pression de travail maximale : 10 000 lb/po² / 700 bar • Les ensembles comprennent des adaptateurs magnétiques et un coffret de transport • On peut commander les vérins séparément Capacité du vérin (tonnes)

Course (po)

JHW6CF05T03TB

No de réf. de l'ensemble

Modèle du vérin

Capacité en huile (po³)

Hauteur abaissée (po)

0,24

JH6CF05T03TB

JHW6CF05T03

0,26

1,26

0,43

JH6CF10T05TB

JHW6CF10T05

1,01

1,69

0,43

JH6CF20T05TB

JHW6CF20T05

1,88

2,01

0,51

JH6CF30T05TB

JHW6CF30T05

3,31

2,31

0,63

JH6CF50T05TB

JHW6CF50T05

6,21

2,64

Vérin à corps plat pour trous de montage

• Fabriqué en acier de grande qualité • Hauteur fermée très basse pour les points de levage à faible dégagement • Parfait pour les espaces à faible dégagement • Pression de travail maximale : 10 000 lb/po² / 700 bar No de réf.

JHW6CF05T03

Pas du trou (po)

Diam. d'alésage (po)

Prof. d'alésage (po)

Hauteur min. (po)

JHW6CF05T03

1,12

0,31

0,17

JHW6CF10T05

1,44

0,42

0,31

JHW6CF20T05

1,94

0,59

0,39

JHW6CF30T05

2,06

0,62

0,44

JHW6CF50T05

2,62

0,75

0,50

0,43

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

OUTILS HYDRAULIQUES SPÉCIALISÉS

N155

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

TENDEURS ET PRESSES HYDRAULIQUES

Tendeurs

JHW6S01T03

• Conçus pour les espaces restreints lorsqu'un écartement est requis • Taille compacte convenant parfaitement aux espaces difficilement accessibles • Butées de fin de course et ressort de retour • Se raccorde directement au tuyau de la pompe à l'aide d'un raccord à débit élevé • Pression de travail maximale : 10 000 lb/po² / 700 bar Capacité du vérin (tonnes)

JHW6S.5T03

No de réf.

Surface effective du vérin (po²)

Capacité en huile (po³)

0,5

JHW6S.5T03

1,22

0,58

JHW6S01T03

1,09

0,86

Presses d'atelier de 55/100 tonnes

• Construction en acier robuste soudé • Lit multipositions pour réglage de la hauteur • Parfait pour la pose/dépose d'engrenages, joints à cardan, poulies, axes de piston et autres travaux de presse • Parfait pour plier, lier ou redresser Capacité (tonnes) No de réf.

JHW9E100T10 100

N156 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Pompe

Modèle de pompe

JHW9A55T06

Air

JHW9E55T06

Électrique

JHW5AS150 JHW5E05H1GR

JHW9H55T06

Manuelle

JHW5HS2S200

JHW9A55T13

Air

JHW9E55T13

Électrique

JHW5E05H1GR

JHW9E100T10

Électrique

JHW5E10H2GR

JHW5AS380

Jauges No de réf.

Diam. de la face (po)

JHW8G025W

2,50

JHW8G04W

4,00

Type de man.

Humide

Graduations

Plage de pressions

Filetage (po)

(lb/po²) ⁄4 po18NPTF 1

Grad. majeures

(bar)

0-10 000

Grad. mineures

Grad. majeures

(lb/po²)

0-700

Grad. mineures

(bar)

1 000

100

2 000

200

JHW8G04W

100

Adaptateurs de compressiomètre No de réf.

A (po)

B (po)

C (po)

D (po)

E (po)

F (po)

5,12

1,38

1 ⁄4 po18NPTF

3 ⁄8 po18NPTF

1,25

JHW8FG38MF

Adaptateurs No de réf.

C D

Filetage mâle

Description

Filetage femelle

Dimensions (po)

JHW8FR38M25F

Adaptateur

⁄4 po-18 NPTF

⁄8 po-18 NPTF

1,39

0,91

JHW8FB25F38M

Bague

⁄8 po-18 NPTF

⁄4 po-18 NPTF

0,87

0,67

JHW8FB25F38M

Tuyaux hydrauliques Diamètre intérieur (po)

No de réf. JHW8H2525D06

JHW8H3825D06

⁄4 po

Pression de fonctionnement (lb/po²)

Raccords de tuyau

Poids (lb)

2,5

3,0

⁄4 po-18NPTF

JHW8H3825D10

⁄8 po-18NPTF

JHW8H3825D20 JHW8H2538D06

JHW8H3838D06

⁄8 po

10 000

⁄4 po-18NPTF

JHW8H3838D10

JHW8FR38M25F

Longueur de tuyau (pi)

⁄8 po-18NPTF

JHW8H3838D20

5,0

10,5

3,2

3,5

6,5

13,5

JHW8H2525D06

Huile hydraulique No de réf.

Volume (gal)

Indice de viscosité (min.)

Viscosité à 100 °F (S.U.S.)

Viscosité à 210 °F (S.U.S.)

ASTM Note

Point d’éclair (°F)

Point d'écoulement (°F)

Densité API

JHW8H1G

168

215

410

-54

31,4

JHW8H1G

Raccords Type de raccord Raccord à grand débit Raccord à débit standard

No de réf. Jeu complet

Moitié mâle

Moitié femelle

JHW8RH38D

JHW8RH38DM

JHW8RH38DF

JHW8R38D

JHW8R38DM

JHW8R38DF

Raccords mâles No de réf. 8FC25F38F

Type

JHW8R38D

JHW8RH38DM

JHW8RH38D Dimensions A (po)

B (po)

Femelle 1⁄4 po-18NPTF Femelle 3⁄8 po-18NPTF Mâle 1⁄4 po-18NPTF Mâle 3⁄8 po-18NPTF Mâle 1⁄4 po-18NPTF

Femelle 3⁄8 po-18NPTF Femelle 3⁄8 po-18NPTF Mâle 1⁄4 po-18NPTF Mâle 3⁄8 po-18NPTF Mâle 3⁄8 po-18NPTF

Raccords

1,18

1,02

8FC38F

Raccords

1,18

1,02

8FN25M

Raccords mâles

1,50

0,67

8FN38M

Raccords mâles

1,50

0,75

8FN25M38M

Raccords mâles

1,45

0,75

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

8FC38F

8FN25M38M

8FN38M

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

ACCESSOIRES HYDRAULIQUES

N157

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS N158

POMPES ET VÉRINS HYDRAULIQUES Vérins à action simple de série RC

• Pour la plupart des applications de levage • Utilisables dans toute position • ENECR400 Raccord et cache-poussière compris avec chaque modèle No de réf.

Tailles et styles supplémentaires, y compris des vérins en aluminium, disponibles. Communiquez avec votre représentant Snap-on Industrial ou le service à la clientèle pour en savoir plus sur l'équipement hydraulique Enerpac.

ENERC50 ENERC51 ENERC53 ENERC55 ENERC57 ENERC59 ENERC101 ENERC102 ENERC104 ENERC106 ENERC108 ENERC1010 ENERC1012 ENERC1014 ENERC151 ENERC152 ENERC154 ENERC156 ENERC158 ENERC1510 ENERC1512 ENERC1514 ENERC251 ENERC252 ENERC254 ENERC256 ENERC258 ENERC2510 ENERC2512 ENERC2514 ENERC308 ENERC502 ENERC504 ENERC506 ENERC5013 ENERC756 ENERC7513 ENERC1006 ENERC10010

Cap. vérin (tonnes)

Course Capacité en (po) huile (po³)

Haut. ab. (po)

Poids (lb)

0,63

0,62

1,63

2,2

0,99

4,34

2,3

2,98

6,5

3,3

4,97

8,5

4,1

6,96

10,75

5,3

9,13

9,07

12,75

6,1

2,24

3,53

2,13

4,75

4,78

5,1

4,13

9,23

6,75

7,2

6,13

13,7

9,75

9,8

17,89

11,75

10,13

22,65

13,75

26,84

15,75

31,31

17,75

3,14

4,88

7,2

6,28

5,88

12,57

7,88

18,85

10,69

25,13

12,69

31,42

14,69

37,7

16,69

43,98

18,69

5,16

5,5

10,31

6,5

20,63

8,5

6,25

32,23

10,75

8,25

42,55

12,75

10,25

52,86

14,75

12,25

63,18

16,75

14,25

73,49

18,75

8,25

53,56

15,25

22,09

6,94

44,18

8,94

6,25

69,03

11,13

13,25

146,34

18,13

6,13

97,41

11,25

13,13

208,74

19,38

130

100

6,63

136,67

14,06

130

100

10,25

211,45

17,69

160

Ensembles de pompes et vérins à action simple

• Agencement optimal des composants individuels • Chaque ensemble comprend le vérin, la pompe manuelle ou pneumatique, un tuyau de sécurité de 6 pi, un manomètre étalonné et un adaptateur de manomètre • Le moyen le plus rapide et facile de commencer à travailler immédiatement ENESCR55H

Capacité de l'ensemble (tonnes) 5

2 vit., manuelle

ENESCR102H

2,13

2 vit., manuelle

ENESCR106H

66,13

2 vit., manuelle

ENESCR154H

2 vit., manuelle

ENESCR156H

2 vit., manuelle

ENESCR252H

2 vit., manuelle

ENESCR254H

2 vit., manuelle

ENESCR256H

6,25

2 vit., manuelle

ENESCR2514H

14,25

2 vit., manuelle

ENESCR506H

6,25

2 vit., manuelle

ENESCR1006H

100

6,63

2 vit., manuelle

No de réf.

En plus de l'offre présentée ici, Snap-on Industrial vend la gamme complète d'équipement et d'outils hydrauliques Enerpac.

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Course du vérin Longueur (po)

Type de pompe comprise

Vérins creux de série RCH

• Polyvalent : convient aux essais, à l'entretien et à la mise sous tension • Poussoir creux convenant aux forces de poussée et de tirée • Tube central flottant nickelé sur les modèles de plus de 20 tonnes • Le modèle ENERCH121 comprend un réducteur ENEFZ1630 et un raccord ENEAR630; tous les autres modèles comprennent un réducteur ENECR400 Capacité du vérin (tonnes)

Course (po)

Capacité d’huile (po³)

Hauteur abaissée (po)

Poids (lb)

0,31

1,63

ENERCH120

0,86

2,19

ENERCH121

4,49

4,75

3,00

ENERCH123

8,29

7,25

2,00

ENERCH202

9,46

6,38

6,10

ENERCH206

28,67

12,05

2,50

ENERCH302

18,05

7,03

6,13

ENERCH306

44,23

13,00

3,00

ENERCH603

38,2

9,75

6,00

ENERCH606

76,41

12,75

No de réf.

Vérins plats et à profil bas

Vérins Flat-Jac® de série RSM • Conception plate et compacte pour les tâches dont le dégagement est trop bas pur les autres vérins • Course de moins de 1 po • ENERSM1000 comprend le manche • ENECR400 Raccord et cache-poussière compris avec chaque modèle de vérins à profil bas de série RCS • Conception surbaissée et légère idéale dans les endroits restreints • Course : 1,50 po à 2,25 po • ENECR400 Raccord et cache-poussière compris avec chaque modèle • ENERCS1002 comprend le manche Capacité du vérin (tonnes)

Cour. (po)

Capacité en huile (po³)

Hauteur abaissée (po)

Poids (lb)

ENERSM50*

0,25

1,28

2,3

ENERSM100

0,44

0,98

1,69

3,1

ENERSM200

0,44

1,94

2,03

6,8

ENERSM300

0,5

3,25

2,31

ENERSM500

0,63

6,01

2,63

ENERSM1000

100

0,63

12,27

3,38

ENERCS101

1,5

3,35

3,47

ENERCS201

1,75

7,75

3,88

ENERCS302

2,44

15,82

4,63

ENERCS502

2,38

22,85

4,81

100 2,25 ENERCS1002 * ENERSM-50 comprend un raccord AR400

44,18

5,56

Vérins à profil bas de série RCS

Vérins Flat-Jac® de série RSM

No de réf.

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

VÉRINS HYDRAULIQUES

N159

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS N160

POMPES HYDRAULIQUES Pompes pneumatiques et hydrauliques Pompes pneumatiques Turbo II

• La caractéristique « turbo » utilise l'air d'échappement pour alimenter la pompe • Silencieux réduisant le bruit de fonctionnement et la fatigue de l'utilisateur • Fonction d'avance/maintien/rétraction de la soupape

ENEPARG1102N

Compresseurs d’air de série XA • • • •

Débit mesuré avec précision pour une maîtrise accrue Conception ergonomique permettant de réduire la fatigue de l'utilisateur Blocage de la pédale pour rétracter ou maintenir la charge Certification ATEX et vis de mise à la masse comprise pour la protection contre les explosions

No de réf.

ENEXA12G

Cap. d’huile utilisable (po³)

Pression (lb/po²)

Pression d'air, lb/po²

Cons. air (pi³/min)

Son (dBA)

Poids (lb)

127

10 000

40-125

230

10 000

40-125

127

10 000

40-125

8-12

122

10 000

40-125

10-35

122

10 000

40-125

10-35

ENEPATG1102N* ENEPATG1105N ENEPARG1102N ENEXA12 ENEXA12G**

* Comprend un boîtier avec cordon de 15 pi pour une utilisation à distance **Comprend un manomètre intégré protégé par le boîtier de la pompe Lubrificateur régulateur-filtre recommandé : ENERFL 102 pour tous les modèles air-hydraulique

Pompes à main

Pompes à main en acier

• Conçue pour l'entretien, la construction, le levage et les essais • Modèles à deux vitesses réduisant la course jusqu'à 78 % par rapport aux modèles à une vitesse • Soupapes de sûreté internes protégeant contre les surcharges

Pompe manuelle à très haute pression

• Fonctionne jusqu'à 40 000 lb/po²; toutes les autres pompes à main ont une limite de 10 000 lb/po²

Pompes à main en composite

• Conception compacte et légère nécessitant moins d'effort • Manche en fibre de verre non conducteur assurant la sécurité de l'utilisateur • Réservoir en composite durable et résistant à la corrosion No de réf. ENEP39 ENEP80 ENEP462 ENEP2282 ENEP391 ENEP142 ENEP802 ENEP392

Pression (lb/po²)

Capacité d’huile utilisable (po³)

Description

Déplacement d'huile par course, po³

1re étape

2e étape

1re étape

2e étape

Effort maximal sur le manche (lb)

Pompes man. en acier, une vitesse

S.O.

10 000

S.O.

0,16

Pompe man. en acier, 2 vitesses

134

350

10 000

0,99

0,15

85 77

Pompe man. en acier, 2 vitesses

453

200

10 000

7,69

0,29

110

Très haute pression, une vitesse

200

40 000

0,99

0,037

106

Pompe man. en composite, 1 vitesse

S.O.

10 000

S.O.

0,151

Pompe man. en composite, 2 vitesses

200

10 000

0,221

0,055

Pompe man. en composite, 2 vitesses

155

400

10 000

2,4

0,151

Pompe man. en composite, 2 vitesses

200

10 000

0,687

0,151

Pompes électriques et hydrauliques XC sans cordon

• La portativité d'une pompe manuelle avec la vitesse d'une pompe électrique • Manche intégré et bandoulière • Réservoir d'huile souple permettant d'utiliser la pompe à toute position • Les modèles comprennent deux blocs-piles au lithium-ion de 28 V à usage intensif et un chargeur rapide

Série PU • • • •

ENEXC1202MB Fonctionnement électrique optimisant la vitesse Commande du moteur et de la soupape à partir du boîtier de commande ENEPUD1101B fonctionnement à avance/rétraction automatique avec le boîtier ENEPUD1301B fonctionnement à avance/maintien/rétraction avec le boîtier

No de réf. ENEXC1201MB ENEXC1202MB ENEPUD1101B ENEPUD1301B

Débit à la sortie (pi³/min)

ENEXPUD1101B

Capacité d’huile utilisable (po³)

200 psi

10 000 psi

Tension ( V CA)

Poids (lb)

125

115

120

125

115

231

200

115

231

200

115

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Ensembles d'outils d'entretien hydraulique

• Tous les ensembles comprennent une pompe Enerpac, un tuyau, un vérin et un manomètre • Raccords filetés verrouillables • Ensemble complet convenant à pratiquement toutes les tâches d'entretien

Coffre à outils hydrauliques universel No de réf.

Capacité, avec accessoires (tonnes)

Capacité, sans accessoire (tonnes)

Nombre de composants

Poids (lb)

ENEMS24

2,5

5,0

ENEMSFP5

2,5

5,0

ENEMS210

5,0

10,0

140

ENEMSFP10

5,0

10,0

105

ENEMS220

12,5

25,0

210

5,0 - 12,5

10,0 - 25,0

350

ENEMS21020

ENEMS210

Composants de l'ensemble d'outils d'entretien hydraulique No de réf.

Pompe à main

Tuyau

Vérin

Manomètre

Raccord de manomètre

ENEMS24

ENEP142

ENEHC7206

ENERC55

ENEGP10S

ENEGA4

ENEMSFP5

ENEP142

ENEHC7206

ENERC55

ENEG2535L

ENEGA3

ENEMS210

ENEP392

ENEHC7206

ENERC106

ENEGP10S

ENEGA2

ENEMSFP10

ENEP392

ENEHC7206

ENERC106

ENEG2535L

ENEGA3

ENEMS220

ENEP392

ENEHC7206

ENERC256

ENEGP10S

ENEGA2

ENEMS21020

ENEP392

ENEHC7206

ENERC102, ENERC106, ENERC256

ENEGP10S

ENEGA2

Coin de levage vertical

• Le coin de levage vertical Enerpac ne nécessite qu'une ouverture de 0,39 po • Force de levage de 16 tonnes à une pression hydraulique de 10 000 lb/po² • Rétraction mécanique automatique (action simple) • Lève et abaisse sécuritairement des poids de 16 tonnes sans glissements • Coin de levage ENELW16 comprenant un bloc de sécurité ENESB2 • Utilisez-le en tandem pour soulever des charges de 32 tonnes ou 64 tonnes • Levage vertical de 0,83 po à chaque étage (maximum de 2,72 po avec le bloc étagé ENELWB1 en option)

ENELW-16

No de réf.

Force de levage maximale (tonnes)

Dégagement de la pointe (po)

Écart max. (po)*

Capacité en huile (po³) Accessoires (tonnes)

Pression d’utilisation maximale (lb/po²) Accessoires (tonnes)

Acc. de levage (po) Acc. (tonnes)

Poids (lb)

ENELW-16

0,39

2,72

4,75 po

10 000

0,83

15,40

Pour utiliser 2 ou 4 coins simultanément, utilisez les collecteurs à débit divisé ENEAM21 ou ENEAM41 * Écart maximal de 2,72 po avec le bloc étagé ENELWB1 en option

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

OUTILS D'ENTRETIEN HYDRAULIQUE

N161

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

PRESSES HYDRAULIQUES Ensembles de presses hydrauliques en H

• Capacités de 10, 25, 50, 100, 150 et 200 tonnes • Comprend la presse à cadre en H, un vérin, une pompe, un manomètre de charge, un adaptateur de manomètre et un tuyau de 6 pi • Conçue pour l'entretien général; usage occasionnel • Cadre robuste soudé minimisant le fléchissement sous charge; dure plus longtemps que les cadres boulonnées ou à goupilles • Système « Hydra-Lift » exclusif procurant une course de 18 po, un cric hydraulique intégré permettant de régler la hauteur du lit de la presse. (modèles de 25, 50 et 100 tonnes seulement) • Comprend les supports de montage de pompe • Conception de tête de rouleau permettant le mouvement et le verrouillage du vérin d'un côté ou de l'autre pour les tâches de pressage décentré (modèles de 50 et 100 tonnes seulement; les modèles de 10 et 25 tonnes peuvent se déplacer latéralement, mais n'ont pas de rouleaux) • Lit réglable soutenu par des supports espacés de 10 po • Blocs en V vendus séparément (en paires) Type de source d'alimentation

Bloc en V en option ENEIPE5060

Capacité de la presse (tonnes)

Espacement maximal du lit (po)

Largeur maximale de la table (po)

Longueur de la course du vérin (po)

Poids (lb)

40,00

18,63

1 vitesse

160

54,50

29,00

1 vitesse

605

54,50

29,00

1 vitesse

610

54,50

29,00

1 vitesse

722

ENEA150

48,56

28,75

2 vitesses

1 051

ENEIPE10060 ENEA200

100

42,50

35,00

2 vitesses

1 743

Presse No de réf.

No de réf. blocs en V en option

ENEIPA1220

ENEA136

ENEIPE2505

ENEA130

ENEIPA2520

ENEA130

ENEIPE3060

ENEA136

ENEIPE5060

Man.

Élec.

Pn. X

X X

Presses à châssis roulant

• Capacité de 50 à 200 tonnes • Châssis soudé de qualité pour une résistance maximale et une durée utile accrue • Le châssis roule facilement sur quatre roulements à billes en acier • Serres hydrauliques bloquant le châssis en place • Renfort « Hydra-Lift™ » exclusif permettant un réglage sans effort de l'espacement vertical • Conception de tête de rouleau standard permettant le mouvement latéral du vérin • Tous les modèles de presse à châssis sur rouleaux du tableau ci-dessous ont été jumelés à une pompe, un vérin, des tuyaux et un manomètre, créant un ensemble complet • Conception de châssis sur rouleaux avec lit fixe pouvant soutenir de lourdes charges

No de réf.

Cap. (tonnes)

Espacement vertical (po)

ENEIPR10075

Pompe (électrique) No de réf.

Largeur max. du lit (po)

Vérin (double action) No de réf.

Course (po)

Vitesse (Secondes/po) Action rapide

Emb.

Poids (lb)

Min.

Max.

ENEIPR5075

37,12

ENEZE4420SBN

28,75

ENERR5013

13,13

1,0

11,1

1 961

ENEIPR10075

100

6,28

41,28

ENEZE5420SGN

35,00

ENERR10013

13,13

1,5

10,3

3 849

ENEPR-20075

200

ENEZE5420SGN

48,00

ENERR20013

13,00

3,1

22,1

7 869

N162 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

ENEFSH14 avec blocs de sécurité

ENEFSM8 avec blocs de sécurité

ENEWR15 ENEWR5

Tendeurs industriels hydrauliques et mécaniques • Pour l'entretien, les mises en service, les arrêts prévus, Vérins d'écartement hydrauliques les essais et le remplacement des soupapes • Pour le montage et le démontage des joints à bride de manière sécuritaire et efficace • Blocs de sécurité compris avec ENEFSH14 et ENEFSM8 • Blocs de sécurité ENEFSB1 vendus séparément en paires

No de réf.

Force d'écartement maximale (tonnes)

Dég. de la pointe po (mm)

Écart maximal* po (mm)

Type

Poids (lb)

ENEFSH14

0,24 (6)

3,16 (81)

Hydraulique

15,7

ENEFSM8

0,24 (6)

3,16 (81)

Mécanique

14,3

• ENEWR5 pour les espaces très limités • ENEWR15 pour les tâches nécessitant de longues courses No de réf.

Capacité du vérin (tonnes)

Dég. pointe (po)

Long. (po)

Capacité d'huile (po³)

Écart maximal

Poids (lb)

ENEWR5

1,00

0,50

8,78

0,61

3,70

5,0

ENEWR15

0,75

1,26

21,65

3,91

11,50

25,0

* Avec blocs étagés ENEFSB1

ENEATM9 ENEFS56 ENEATM4

Outils de réglage de brides hydrauliques/ mécaniques

Tendeurs hydrauliques pour brides

• Mors réglables de 2,75 à 8,5 po pour une vaste gamme d'applications • Conception ergonomique et légère facilitant l'utilisation • Vérins RC Enerpac à ressort et à action simple assurant ainsi un fonctionnement rapide sans tracas Ép.max. de la No de réf. bride (po)

• Outils de série ATM permettant de rectifier les ondulations et désalignements de rotation rapidement et en toute sécurité sans source d'alimentation externe • Convient à la plupart des brides ANSI, API, BS et DIN • Aucune élingue, ni crochet, ni dispositif de levage requis • S'installe et s'utilise à toute position (à l'horizontale ou à la verticale) • Conception légère et portative facilitant l'utilisation et le transport, même dans des endroits éloignés

No de réf. Taille de Coin goujon standard Cap. (t) Cour. (po) (po) (po)

Cap. huile

Poids (lb)

ENEFS56

2 x 2,25

0,75 – 1,13

0,13 – 1,13

1,5

2,0

ENEFS109

2 x 3,63

1,25 1,63

0,13 – 1,13

2,13

4,8

9,1

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

OUTILS HYDRAULIQUES SPÉCIALISÉS

ENEATM2 ENEATM4 ENEATM9*

Force maximale (tonnes)

Minimale Grosseur du boulon

(t.)

(po)

1 4 10

(kN) 10 40 90

0,63 0,95 1,24

Épaisseur de la paroi de bride (max.)

Poids

(mm)

(po)

(mm)

(lb)

(kg)

0,55 – 3,29

14 - 82

3,5

1,6

1,18 - 5,23

30 133

8,6

3,66 - 9,00

93 228

14,5

24 31,5

* À une pression de service maximale de 10 000 psi. ** ENEATM9 comprend la pompe manuelle et un tuyau hydraulique (manomètre vendu séparément, le poids ne comprend que l'outil)

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N163

Casse-écrous hydrauliques

• Les burins d'usage intensif peuvent être rectifiés • Parfait pour l'entretien de camions, le secteur de la tuyauterie, le nettoyage de réservoirs, le secteur ferroviaire, la construction d'acier, le secteur minier, etc. • N'endommage pas le goujon du boulon. (Ne convient pas aux écrous carrés) • Les casse-écrous comprennent un burin de rechange, une vis de réglage de rechange et la clé utilisée pour fixer le burin • Dureté maximale des écrous à fendre est HRC44 No de réf.

Tailles de boulon (po)

Tailles de boulons hex. (po)

Capacité (tonnes)

Capacité d'huile (po³)

Poids (lb)

ENENC2432

Lames de rechange No de réf.

ENENC1319

0,31-0,50

0,50-0,75

0,92

1,8

ENENCB1319

ENENC1924

0,50-0,63

0,75-0,94

1,22

4,4

ENENCB1924

ENENC2432

0,63-0,88

0,94-1,13

3,66

6,6

ENENCB2432

ENENC3241

0,88-1,13

1,13-1,56

4,88

9,7

ENENCB3241

ENENC4150

1,13-1,38

1,56-2,00

9,46

ENENCB4150

ENENC5060

1,38-1,50

2,00-2,25

14,64

ENENCB5060

ENENC6075

1,50-1,88

2,38-2,88

30,00

75,1

ENENCB6075

Le retrait facile d'écrous de chemin de fer rouillés n'est qu'un exemple des utilisations du casse-écrou Enerpac.

Têtes de coupe hydrauliques

Ressort de retour à action simple pour tous les modèles sauf WHR-1250 Action de guillotine pour un fonctionnement efficace Poignées de levage sur les modèles de grande dimension Sac de transport et de protection Parfait pour la plupart des pompes Enerpac dotées d'une soupape à 3 voies ou une soupape de décharge et une pression efficace de 10 000 lb/po² (sauf le modèle WHR-1250 qui nécessite une soupape à 4 voies) • Raccord CR-400 et cache-poussière avec chaque modèle • Le tableau de sélection indique la capacité de coupe de chaque outil

fil ou barres d'aluminium

Boulons en acier doux

Barre de renfort

Torons de cuivre nu

Torons d'aluminium nu 6x7

Torons ACSR

Torons d'acier 1x7 1x19

Câbles de téléphone CPP

Câbles souterrains (alimentation)

1,20

5,00

0,63

0,75

0,50***

0,75

0,63

ENEWCB750

8,20

11,00

1,25

1,13

1,25

1,13

1,00

1,25

0,88

ENEWCB1250

ENEWHC2000

7,30

15,00

1,00

1,25

0,88

2,00

0,75

2,00

ENEWCB2000

ENEWHC3380

4,00

19,00

1,63

1,69

3,38

ENEWCB3380

ENEWHC4000

8,40

24,00

4,00

ENEWCB4000

ENEWHR1250

7,50

16,50

1,25

1,13

1,00

1,25

0,88

ENEWCB1250

## Ne coupera pas le matériau indiqué

Poids (lb)

Fil ou barres de cuivre

ENEWHC750 ENEWHC1250

No de réf.

Câble métallique, Hempcore ou IWRC 6x7, 6x12 ou 6x19

Câble

Longueur (po)

Câble à brins

Capacité d'huile (po³)

Barre ronde

Capacité (tonnes)

Têtes de coupe hydrauliques à action simple avec ressort de retour

Type

• • • • •

Tête de coupe h. double action

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

OUTILS HYDRAULIQUES SPÉCIALISÉS

Lames de rechange N° de réf.

*** Matériau faiblement allié

Jeux de têtes de coupe hydrauliques

• Tout ce qu'il faut pour commencer le travail immédiatement • Jeux comprenant la tête de coupe, la pompe et le tuyau • Pompe à pied polyvalente libéeant les mains ENEWHC1250

ENEWHC750

N164 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

À pompe

N° de réf. ciseau

N° de réf. pompe

ENESTC750H

Pompe à main

ENEWHC750

ENEP392

ENESTC750A

Pompe pneum.

ENEWHC750

ENEPATG1102N

ENESTC1250H

Pompe à main

ENEWHC1250

ENEP392

ENESTC1250A

Pompe pneum.

ENEWHC1250

ENEPATG1102N

ENESTC750FP

Pompe à pied

ENEWHC750

ENEP392FP

ENESTC1250FP

Pompe à pied

ENEWHC1250

ENEP392FP

No de réf.

Couteaux hydrauliques autonomes

• Couteaux hydrauliques autonomes contenant une pompe intégrée pratique et portative • Têtes rotatives pratiques • Action de guillotine (sauf WMC-1000) pour un fonctionnement efficace • Sac de transport et de protection • Sangles Velcro pour fixer les poignées des modèles de grande dimension • Ressort de ressort pour tous les modèles • Outil léger et autonome pouvant être utilisé n'importe où • Le tableau de sélection indique la capacité de coupe de chaque outil

0,38

0,69

0,50

ENEWMC1000*

26,75

0,75

ENEWMC1250

26,75

1,25

1,13

1,25

ENEWMC1580

22,00

0,75

ENEWMC2000

24,75

1,00

1,25

ENEWMC3380

26,00

Poids (lb)

0,63

0,69

Câbles souterrains (alimentation)

0,63

0,69

Câbles téléphoniques CPP

Barre de renfort

0,63

Torons d'acier 1x19

Boulons en acier doux

0,63

15,00

Torons d'acier 1x7

fil ou barres d'aluminium

15,00

Torons ACSR

Fil ou barres de cuivre

ENEWMC750

Torons d'aluminium nu 6x7

Câble métallique, Hempcore ou IWRC 6x7, 6x12 ou 6x19

ENEWMC580

No de réf.

Câble

Torons de cuivre nu

Longueur (po)

Câble à brins

Capacité (tonnes)

Barre ronde

Lames de rechange N° de réf.

0,63

0,56

0,63

ENEWCB750

0,75

0,56

0,68

ENEWCB750

0,75

ENEWCB1000

1,25

0,88

1,25

0,88

1,00

ENEWCB1250

0,75

1,50

1,63

0,63

1,63

ENEWCB1580

1,25

0,88

2,00

0,75

2,00

ENEWCB2000

1,83

1,69

3,37

3,38

ENEWCB3380

***

* ENEWMC1000 coupe des chaînes de grade 70 en alliage (type G7 pour le transport ou pour attacher) ou de grade 80 (pour les opérations de levage) ## Ne coupera pas le matériau indiqué *** Matériau faiblement allié

Composants du système Enerpac HUILE HF

• Spécialement conçue pour les pompes mécaniques - Efficacité volumétrique maximale - Transfert thermique maximal - Empêche la cavitation - Additifs antiboue, antirouille et antimousse • Pellicule à lubrifiance maximale - Additifs anti-oxydants

Huile de pompe manuelle LX

• Spécialement conçue pour les pompes mécaniques - Additifs antiboue et antirouille • Réduit l'effort nécessaire sur le manche par rapport à l'huile HF - Bon rendement à basse température • Ne convient pas aux pompes mécaniques No de réf.

Contents

HF-100

1 pinte

HF-101

1 gal*

HF-102

5 gal

HF-104

55 gal

LX-101

1 gal**

Taille de goujon (po) Indice de viscosité élevée assurant une lubrifiance maximale sur une vaste gamme de températures de fonctionnement

* Vendus dans deux contenants de 2 1⁄2 gallons * Huile de pompe à main.

HF-100

LX-101 Huile LX

Grade ISO Indice de viscosité Viscosité à 210 °F Viscosité à 100 °F Viscosité à 0 °F Densité API Éclair, C.O.C. °F Point d'écoulement, °F Couleur de base de l'huile paraffinique

105 min.

100 min.

38 S.U.S

44 S.U.S

82 S.U.S

164 S.U.S

<1635 S.U.S

<7236 S.U.S

34,2

31,0/33,0

375

400

-45

Jaune

Bleu

REMARQUE : le grade SAE ne s'applique pas à l'huile hydraulique. • Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

Huile HF

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

COUTEAUX HYDRAULIQUES ET HUILE

N165

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

OUTILS ET SOLUTIONS POUR LES SECTEURS PÉTROLIERS ET GAZIERS Les conditions extrêmes exigent des outils et des solutions à toute épreuve. C'est pourquoi les professionnels des secteurs gazier et pétrolier font confiance à Snap-on pour leurs tâches les plus critiques. Que vous soyez en zone intracôtière ou extracôtière, en amont ou en aval, qu'il s'agisse de pétrole brut ou raffiné, Snap-on offre des outils conçus pour procurer un rendement optimal en toute sécurité lorsque vous travaillez sur le carburant qui fait rouler notre économie. Chez Snap-on, la sécurité est toujours prioritaire, particulièrement dans les secteurs critiques, comme le pétrole et le gaz. C'est pourquoi nous offrons les produits les plus sécuritaires sur le marché, et que nous offrons la formation sur leur utilisation. Lorsque vous maîtrisez vos outils et actifs, vous pouvez gérer votre productivité. Avec nos solutions de gestion d'outils Level 5 Tool Control, vous n'achetez pas simplement un système de gestion d'outils, vous faites équipe avec un partenaire qui connaît bien les exigences de votre industrie.

Outils mécanique sans fil

Gestion des outils/actifs

Multiplicateurs de couple

Réparation des raccords de compression

Pgs. 444 - 462

Pgs. N003 - N053

Pgs. N184 - N185

Pg. N180

Outils mécaniques pneumatiques Pgs. N136 - N137, 463 - 486

Outils à main Pgs. 444 - 462

N166 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Appareils de diagnostic d’usage léger et intensif Pgs. N282 - N285, 753 - 783

Clés dynamométriques

Outils spécialisés

Pgs. 275 - 301

Pg. N179

Clés de rechange

Clés à frapper et outils de retenue

Équipement de protection individuelle

Pg. N185

Pgs. 396 - 415

Pgs. 739 - 748

Outils mécanique sans fil

Réparation de raccords JIC

Pgs. 444 - 462

Pg. N180

Multiplicateurs de couple

Outils à main

Pgs. N184 - N185

Pgs. 100 - 450

Clés dynam., multiplicateurs de couple, équipement d’étalonnage Pgs. N182 - N183 275 - 303

Outils à riveter pneum./hydr. Pgs. N138 - N140

Outils mécaniques pneum.

Clés dynamométriques

Équipement de protection individuelle

Pgs. N136 - N137 463 - 486

Pgs. 444 - 462

Pgs. 739 - 748

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS MÉCANIQUES INUSTRIELS

OUTILS ET SOLUTIONS POUR LES SECTEURS PÉTROLIERS ET GAZIERS

N167

OUTILS ET SOLUTIONS POUR L’INDUSTRIE SPÉCIALISÉE

LORSQU'UNE SOLUTION UNIQUE EST CE QU'IL VOUS FAUT POUR ACCOMPLIR LE TRAVAIL DES OUTILS SUR MESURE POUR S'ATTAQUER AUX TÂCHES LES PLUS COMPLEXES

LES APPLICATIONS CRITIQUES NÉCESSITENT DES OUTILS SPÉCIAUX C'est simple. Snap-on a de solides antécédents en conception d'outils sur mesure pour les industries critiques. Nous adoptons une approche d'équipe, comprenant des spécialistes qui travaillent étroitement avec vous pour optimiser l'intégration de la tâche, du processus et du technicien, puis nous développons la bonne solution. Snap-on participe à chaque étape, de la conception, aux essais, à la production et même à l'ergonomie.

APERÇU

N170

OUTILS POUR SECTEUR FERROVIAIRE

N172

OUTILS SPÉCIALISÉS – INUSTRIE FERROVIAIRE

N174

OUTILS À MAIN AU FINI NOIR

N178

OUTILS SPÉCIALISÉS – RESSOURCES NATURELLES

N179

OUTILS POUR CENTRALES ÉLECTRIQUES

N192

OUTILS À MAIN D'USAGE INTENSIF

N194

MARTEAUX BASH

N207

MESURE

N210

DES OUTILS QUI ONT LA COTE POUR LES

TRAVAUX SPÉCIALISÉS. Chez Snap-on, nous offrons une gamme complète d'outils standard. Nous comprenons toutefois que toutes les tâches ne sont pas standard. Les utilisateurs d'outils industriels ont besoin d'outils conçus à leur mesure. C'est pourquoi Snap-on propose des milliers d'outils et de produits axés sur les usages industriels. Qu'il s'agisse de solutions d'outils mobiles, de jeux d'outils personnalisés, d'outils pour services publics ou ferroviaires, etc., nous avons exactement l'outil dont vous avez besoin. En fait, Snap-on se spécialise dans la conception d'outils spécialisés.

ÉTENDUE DE LA GAMME Chez Snap-on, nous fabriquons des outils depuis plus de 95 ans. Il n'est donc guère surprenant que nous offrions la plus vaste gamme d'outils à l'échelle mondiale. De plus, chaque outil est fabriqué selon les normes les plus rigoureuses.

AU SERVICE D'INDUSTRIES CRITIQUES Qu'il s'agisse d'outils à main isolés pour les centrales électriques, des clés de pompe à boue du secteur pétrolier ou gazier, ou d'outils pour chemins de fer, nous rejoignons les clients de ces segments en offrant des solutions qui répondent à leurs besoins et environnements particuliers.

CHEF DE FILE EN INGÉNIERIE ET FABRICATION Dit autrement, Snap-on permet à ses clients de résoudre les problèmes. Nos capacités d'ingénierie et de fabrication sont inégalées : nous savons comment concevoir et fournir des solutions qui améliorent la productivité. En raison de nos processus de métallurgie et de fabrication uniques, chaque outil présente une dureté précise afin d'offrir la résistance dont vous avez besoin pour chaque tâche.

ERGONOMIE Un outil confortable est un outil productif. Chez Snap-on, nous croyons fermement au développement d'outils ergonomiques qui procurent une maîtrise et un confort optimaux.

DES OUTILS PERSONNALISÉS SUPÉRIEURS Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans ce catalogue? Ne vous inquiétez pas. Snap-on fabrique des milliers d'outils personnalisés chaque année et nous pouvons fabriquer les outils dont vous avez besoin. Laissez-nous donner vie à vos idées d'outils. Communiquez avec votre gestionnaire de compte pour en savoir plus.

SNAPON.COM/INDUSTRIAL 1.877.762.7664

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

Toute est dans le souci du détail.

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

OUTILS ET SOLUTIONS POUR LE SECTEUR FERROVIAIRE En 1920, nos fondateurs ont révolutionné le monde en termes d’innovation et de service à la clientèle, des éléments qui font encore aujourd’hui la réputation de Snap-on. Depuis des générations, Snap-on offre une gamme complète d’outils et d’équipement spécifiquement destinés à l’industrie ferroviaire. Les spécialistes ferroviaires de Snap-on sont au fait des réalités de cette industrie et des solutions qui permettent de faire des gains de productivité. Nous avons su tirer profit de notre héritage et des technologies, et nous continuons à soutenir l’industrie ferroviaire : •

Concrétiser des initiatives d’allègement de nos clients de l'industrie ferroviaire

•

Tirer profit des technologies pour optimiser la productivité

•

Accroître l’efficacité en normalisant tous les composants de la chaîne de valeur

•

Continuer d’offrir des solutions sécuritaires et de la formation

•

Produits de qualité pour réseau de première classe, passagers et train à grande vitesse

Outils spécialisés

Outils mécanique sans fil

Grandes douilles

Multiplicateurs de couple

Accessoires d'outils électriques

Pgs. N174 - N181

Pgs. 444 - 462

Pgs. 220 - 230

Pgs. N184 - N185

Pgs. 498 - 516

Outils mécaniques pneumatiques

Outils isolants et isolés

Outils à main

Mètres

Clés dynamométriques

Pgs. N136 - N137, 463 - 486

Pgs. 349 - 351

Pgs. 100 - 450

Pgs. 444 - 462

N172 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Outils mécaniques pneum. Pgs. N136 - N137 463 - 486

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

OUTILS ET SOLUTIONS POUR LE SECTEUR FERROVIAIRE

Un levier

Extracteurs

Gestion des outils/actifs

Équipement de protection individuelle

Pgs. 332 - 334

Pgs. 396 - 415

Pgs. N003 - N053

Pgs. 739 - 748

Clés dynam., multiplicateurs de couple, équipement d'étalonnag

Outils spécialisés

Outils mécaniques sans fil

Diagnostic

Pgs. N174 - N181

Pgs. 444 - 462

Pg. 783

Pgs. N182 - N183 275 - 303

Couple sans fil

Outils à main

Power Tools

Flextensions

Pgs. N182 - N183

Pgs. 100 - 450

Pgs. 451 - 516

Pgs. N186 - N191

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

Outils à riveter pneum./hydr. Pgs. N138 - N140

L'entretien des installations Pgs. N291 - N304, 731 - 737

N173

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

OUTILS SPÉCIALISÉS POUR LE SECTEUR FERROVIAIRE Outils pour chemins de fer

5703747UPA

N8834

IM728NT

IM748BC1.5 N8705ANP N8842

N8750A2NP

IM736NT

Douilles à vis tire-fonds à prise 1 po N8705ANP Douille pour vis tire-fonds à tête cruciforme

• Douille avec embout TORX® T70 facilitant la pose/dépose des vis à tête cruciforme N8705A2NP Embout de rechange pour N8705ANP

• S'utilise avec la douille N8705ANP

5703747UPA Douille pour vis tire-fonds à tête rectangulaire

• Pour vis tire-fonds à tête rectangulaire. Ouverture de1 1⁄8 po X 7⁄8 po; convient aux clés à percussion.

Douilles à vis tire-fonds à prise 1 po

IM728NT Douille conique à 4 pans

• Prise 1 po, pour fixations carrées ⁄8 po 7

IM736NT Douille conique à 4 pans

• Prise 1 po pour fixation carrée 1 1⁄8 po

N8835

N8741

Douilles longues coniques à frappe à prise 1 po pour chemins de fer SIM746NT 1 7⁄16 po 8 pans N8842 1 5⁄8 po 8 pans N8834 1 11⁄16 po 8 pans N8835 1 13⁄16 po 8 pans

Douille à frappe courte a.-s. à 4 pans et à prise 1 po

IM748BC1.5 Douille à frappe courte a.-s. à 4 pans et à prise 1 po

• Douille à frappe à prise carrée 1 po vers 1 ½ po • Douille pour outils à percussion

Douilles longues à frappe à prise 1 po pour boulons de coeur de croisement

N8741 Douille longue de 2 3/16 po à 8 pans pour boulons de coeur de croisement

• Douille à prise 1 po principalement utilisée pour les boulons de coeur de croisement • Douille à 8 pans

5703747UPA Douille pour vis tire-fond à tête rectangulaire

• Pour vis tire-fond à tête rectangulaire • Les pointes de vis à bois à tête rectangulaire sont utilisées pour fixer l'ancrage ou l'agrafe de rail • Les pointes de vis sont utilisées pour toutes les compagnies ferroviaires, surtout pour les chemins de fer de fret nord-américains (BNSF, NS, CSX, UPRR, KCS, CP Rail et CN Rail) • Ouverture de 1 1⁄8 po × 7⁄8 po avec prise carrée de 1 po pouvant être utilisée avec une clé à percussion

SIM740 SIM740 Douille longue à frappe à 8 pans

• Boulons fixant les éclisses de voie • Boulons de changement de voie • Prise 1⁄2 po, taille 2 3⁄16 po

RADCAPSKT

Entraînement 1/2" femelle Bouchon De Radiateur RADCAPSKT

Spécialement conçu pour une utilisation sur des bouchons de radiateur du moteur de la locomotive GE • Champ remplace-modification sockets • Des rainures usinées, fournir suffisamment de force et d'engagement pour les bouchons de radiateur • Nécessite moins de dégagement de la poignée en T standard outil bouchon de radiateur Note: Hand socket only, not for use with power tools

N174 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

IMFS482A

Douille vis de carter d'huile

IMSF482A

• Utilisé pour les vis du carter d'huile sur les locomotives EMD • 6 pans à paroi fine • Taille 1-1/2" • 3⁄4", 2-1/4" OAL

Outils pour locomotives

K2921A

B4203A-30FHD

Outils de cheminée d'échappement

B4203A-30FHD Adaptateur de couple

• Prise 1⁄2 po, extrémité polygonale à 12 pans de 15⁄16 po • Inclinaison facilitant l'accès aux cheminées d'échappement • Distance centrale de 2 po 5 1⁄2 po de long

N6369L-JHW

Clés pour pompes à eau

N6369L-JHW Clé à gauche pour pompe à eau

• Extrémités polygonales à 12 pans de 3⁄4 et 7⁄8 po. La courbe à gauche facilite l'accès.

DS560A

N6387AWCW

N6369R-JHW Clé à droite pour pompe à eau

Outils diesel divers

• Extrémités polygonales à 12 pans de 3⁄4 et 7⁄8 po. La courbe à droite facilite l'accès. (non illustrée)

N6387AWCW Douille pour robinet d'essai cylindrique

• Cette douille à prise 1⁄2 po est utilisée pour serrer ou desserrer les robinets d'essai des locomotives EMD

K2921A Clé à cliquet pour pompe à eau

• Clé à cliquet demi-lune à extrémités polygonales à 12 pans de 3⁄4 et 5⁄8 po

DS560A Douille longue pour diodes

• Douille fendue à paroi mince à prise 1⁄2 po de 1 1⁄4 po à 6 pans. Pour locomotives EMD à puissance élevée.

GVO2628TH.20

Clés à fourches GVO2628TH.20

•

Taille

N° de réf.

1 1⁄8 x 7⁄8 po 5703747UPA 13

GTW881

Pour les écrous de générateur auxiliaire ferroviaire (locomotives EMD)

⁄16 - 7⁄8 po GVO2628TH.20

1 7⁄8

2 1⁄8 po

—

1 11⁄16 - 1 13⁄16 po

IMSLE242A

• Prise 3⁄4 po, taille E24 • Convient aux boulons de culasse des moteurs MaxxForce® 11 et 13, ainsi que divers usages pour équipement lourd

1 3⁄4 po 3 1⁄2 po 7⁄8 po —

⁄32 po 10 po

GTW881

•

Douille noire pour écrous de griffe de locomotives EMD.

Taille

Nº de pièce

2 ¾ po GTW881

Douille pour tige de piston

GF361NP

• Pour le retrait rapide des écrous de tige de piston avec un cliquet pneumatique lorsque les écrous sont cassés • Prise 3⁄8 po, 1 1⁄8 po à 12 pans • 1 1⁄4 po de long

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

4 1⁄8 po

1 3⁄4 po

1 7⁄8 po

3 po

1 3⁄4 po

IMMD202B

GF361NP

IMSLE242A

Douille à frappe TORX® inversée

Douille de 2 ¾ po pour écrous de griffe

Douille courte à 12 pans à prise 3/4 po IMMD202B

• Pour serrer les boulons de turbocompresseur des locomotives GE EVO Tier-II

Remarque : les produits montrés sont offerts en commande spéciale. Vous pouvez également soumettre une soumission rapide en ligne à l'adresse www.snaponspecialproducts.com

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

OUTILS SPÉCIALISÉS POUR LE SECTEUR FERROVIAIRE

N175

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS N176

OUTILS SPÉCIALISÉS SNAP-ON Outils pour locomotives N8932

21" Buggy Barre

BB2421

Barre de centrage

N8932

BB2421

Idéal pour l'ajustement et l'entretien des freins de la locomotive • 7/8" à bord de levier efficace pour difficile derégleurs de jeu de service • Compact, coude de 90 degrés permet d'améliorer l'accès à la timonerie de frein • Faite de 3/4" hex stock

• Pour centrer le radiateur et les autres composants là où l'espace est limité • Fait de barres rondes de 9⁄16 po, longueur de 16 po

Outils pour atelier automobile

K2952 RS64

CK200

Clés à fourches à cliquet

Conception des mors permettant une action à cliquet; parfait lorsque l'utilisation d'une douille est impossible

Outils pour clavettes

RS24NP Clé de 3/4 po

CK200 Pinces pour clavettes

• Les mors effilés de ces pinces permettent d'écarter la plupart des clavettes. L'extrémité de levier peut soulever les clavettes, joints d'étanchéité, etc. K2952 Pinces à double usage

• 9 1⁄4 po de long Pour attrape-poussière ou soupapes de capteur de dépression RS64 Clé de 2 po

• 9 1⁄4 po de long Pour régler les poutres-freins WABCO

• Pince combinée robuste à une extrémité, tandis que l'autre peut servir à plier les clavettes

Outil pour freins pneumatiques

N6606

N6606 Outil spécial pour freins pneumatiques

• Pour la pose et dépose de l'écrou de crépine de frein pneumatique, du protecteur d'évent et des bouchons d'expédition protecteurs d'évent de 1 3⁄16 po par 1 3⁄4 po sur les pans • 11 1⁄2 po de long

Douille dynamométrique ferroviaire

SIMDTSA402

• Permet à l'utilisateur de recourir au couple angulaire pour obtenir le bon couple pour les boulons de boîte de vitesses lors de la pose de nouvelles boîtes ou du remplacement de boulons brisés • Douille à frappe à prise 3⁄4 po de 1 1⁄4 po à 12 pans, 5 7⁄16 po de long

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Levier de segment de frein

2842BSB

• Parfait pour la pose et la dépose des segments de freins • Levier robuste de 41 7⁄8 po (stock) avec rebord de levier de 1 po

Douille pour frein pneumatique

N8837A

• Douille très longue à tige creuse pour l'entretien des freins pneumatiques avec boulons saillants • Prise 1⁄2 po, taille 15⁄16 po Remarque : les produits montrés sont offerts en commande spéciale Vous pouvez également soumettre une soumission rapide en ligne à l'adresse www.snaponspecialproducts.com

Outils pour atelier automobile M4431B Clé d'inspecteur de wagons M4431B

• Pour serrer les écrous externes des freins à air et couvercles • Comprend quatre douilles à 12 pans (3⁄4, 7⁄8, 15⁄16 et 1 po) avec un outil tout-en-un à clé à fourches de 9⁄16 po • Partie polygonale mesurant 10 3/8 po • Partie à fourches mesurant 6 1⁄4 po N8913 Douille pour boulons de cage de roulement

• Utiliser cette douille TORX® E20 à prise 3⁄4 po pour la partie cassante du boulon latéral de cage de roulement • Pour la pose en cisaillement de boulons E24 pendant l'équilibrage de la suspension des remorques Hendrickson Taille N° de réf. E20

N8913

1 5⁄32 po

1 5⁄8 po

⁄4 po

1 3⁄4 po

N8913

⁄2 po

N8837A Douille de 15⁄16 po à tige creuse

• Ces douilles très longues à 6 pans et à prise carrée de ½ po sont requises pour les soupapes de frein pneumatique AB et ABD à boulons saillants. Tiges creuses permettant de contourner les boulons N8837A

Outils de signalisation N6161N8MD2.1 Douille pour bague de contrôleur d'aiguilles

• Prise carrée interne de 1⁄2 po • Douille à 4 ergots pour installer ou retirer la bague du contrôleur d'aiguilles sur les appareils de commande électrique d'aiguillage WABCO • Les ergots internes procurent une robustesse accrue Clés pour commandes d'aiguillage

• Chaque clé est coudée à 45° et propose deux tailles • Longueur de 25 po procurant une force de levier accrue

GVS5264-45

GVS5264-45 Clés coudées à fourches de 1 5⁄8 et 2 po. GVS3440-45 Clés de 1 1⁄16 et 1 1⁄4 po

Outils pour ponts et bâtiments

N6161N8MD2.1

Douilles pour boulons à crochet

• Ces douilles de 6 po sont utilisées pour les boulons à crochet où un dégagement de boulon supplémentaire est requis • Prise 1 po IM736S6TL Quatre pans

• Douille 1 1⁄8 po IM740S6TL Quatre pans

• Douille 1 1⁄4 po N8930 Six pans

• Douille 1 1⁄8 po IMASQ162NP Adaptateur à frapper

• Cet adaptateur à frapper de 1⁄2 po externe par 3⁄4 po interne est doté d'une rétention à bouton de blocage et d'une prise externe de 1⁄2 po remplaçable

IMASQ162-2B

IM740S6TL

IMASQ162-2B Prise ½ po de rechange

• La goupille cylindrique ESD311K doit être commandée séparément

Remarque : les produits montrés sont offerts en commande spéciale Vous pouvez également soumettre une soumission rapide en ligne à l'adresse www.snaponspecialproducts.com

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

OUTILS SPÉCIALISÉS SNAP-ON

N177

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS N178

DOUILLES ET ACCESSOIRES

Douille à tuyauter Flank Drive longue à 12 pans 1/4 po

Douille à tuyauter Flank Drive® longue à 12 pans 1/2 po

• N'appliquer qu'une force modérée sur les clés pied-de-biche ou à tuyauter A (po) ⁄8

GAN85086B

⁄16

GAN85087B

⁄2

GAN85088B

⁄16

GAN85089B

3 7

1 9

C (po)

A (po)

E (po)

Couple maximal recommandé, lb-po

⁄2

⁄32

⁄2

⁄32

⁄16

⁄32

⁄8

⁄16 ⁄16

A (po) 5

B (po)

⁄8

GAN850810B

15⁄16

1 7⁄16

1 17⁄32

ASME/ANSI B107.100

1 5⁄32 1 13⁄32

1 5⁄8

GAN850826B

2 7⁄32

1 7⁄32

1 11⁄16

1 7⁄16

⁄16

900

⁄16

1 100

1 200

250

1 7⁄8

GAN850830B

2 9⁄16

1 3⁄8

1 21⁄32 1 1⁄16

1 200

⁄32

310

1 15⁄16

GAN850831B

2 5⁄8

1 7⁄16

1 11⁄16

1 1⁄16

1 200

⁄4

450

GAN850832B

2 23⁄32 1 9⁄16 1 23⁄32 1 1⁄16

1 400

⁄4

450

2 1⁄4

GAN850836B

3 1⁄32

1 7⁄8

1 1⁄8

1 500

2 9⁄16

GAN850841B

3 7⁄16 1 29⁄32 2 3⁄32

1 9⁄32

1 750

625

GAN850817B

2 5⁄32

1 150

⁄32

GAN850816B

GAN850825B

2 15⁄32 1 11⁄32 1 19⁄32 1 1⁄32

1 9⁄16

GAN850829B

⁄32

1 1⁄16

1 13⁄16

1 3⁄8

1 100

⁄4

1 3⁄8

1 1⁄8

1 1⁄32

625

GAN850815B

2 3⁄32

1 1⁄32

⁄32

⁄16

GAN850824B

1 1⁄2

1 9⁄16

⁄16

1 5⁄16

1 11⁄32

1 5⁄16

⁄32

GAN850814B

1 1⁄16

2 3⁄8

⁄8

2 5⁄16

⁄8

GAN850823B

GAN850828B

1 7⁄16

GAN850827B

⁄8

1 7⁄32

1 3⁄4

GAN850813B

1 5⁄16

Couple maximal recommandé, lb-po

E (po)

⁄16

1 15⁄16 1 1⁄16

⁄32

1 27⁄32

1 1⁄4

1 5⁄16 GAN850821B 200 Crowfoot Deep Flarenut Wrench 1 3⁄8 GAN850822B 200

⁄32

1 1⁄8

⁄32

⁄16

1 ⁄32

1 25⁄32

GAN850812B

900

1 7⁄32

GAN850820B

⁄4

900

⁄16

1 1⁄4

⁄16

900

⁄16

1 ⁄16

⁄32

900

⁄16

1 ⁄16

GAN850819B

825

⁄8

⁄32

1 ⁄16

⁄2

GAN850811B

C (po)

825

⁄8

Douille à tuyauter Flank Drive longue à 12 pans 3/8 po

825

⁄8

1 5⁄32

1 5⁄8

LW19

⁄8

⁄32

GAN850818B

200

Couple maximal recommandé, lb-po

C (po)

1 1⁄8

⁄16

E (po)

B (po)

⁄32

⁄4

⁄16

625

⁄32

1 1⁄32

⁄16

625

1 11⁄16

Douilles-tournevis hexagonales à frappe

• Conçues pour être utilisées avec une clé à percussion pneumatique ou sans fil • Bague de retenue en option assurant une prise solide à l'enclume

IMFA16

N° de réf. IMFAM12 IMFAM14 IMFA16 IMFA18 IMSA20 IMSA22 IMSA24 IMSA28

Prise 3 ⁄8 po 3 ⁄8 po 3 ⁄8 po 3 ⁄8 po 1 ⁄2 po 1 ⁄2 po 1 ⁄2 po 1 ⁄2 po

Gross. hex. 12 mm 14 mm 1 ⁄2 po 9 ⁄16 po 5 ⁄8 po 11 ⁄16 po 3 ⁄4 po 7 ⁄8 po

Longueur 72,7 mm 72,7 mm 2 7⁄8 po 2 7⁄8 po 3 1⁄2 po 3 1⁄2 po 3 1⁄2 po 3 1⁄2 po

Embout de rechange IMFAM12 IMFAM14 IMFA16-2 IMFA18-2 IMSA20-2 IMSA22-2 IMSA24-2 IMSA28-2

QCDTC3250 Comparateur de couple électronique

QCDTC3250

Bague de retenue en option RR37575 RR37575 RR37575 RR37575 RR50130 RR50130 RR50130 RR50130

• Méthode rapide et précise de vérification de la précision mécanique et électronique des clés dynamométriques à prises 3/8 et 1/2 po • Grand afficheur à cristaux liquides rétroéclairé facile à lire • Trois unités de mesure [lb-pi, lb-po, Nm] • Très précis : ± 1 % horaire et ± 1 % antihoraire, 10 à 100 % sur toute l'échelle • Boîtier robuste en composite avec rangement intégré pour adaptateurs • Trois principales fonctions de vérification de couple : suivi, mémorisation de crête, première crête • Fonction de mise hors tension automatique réglable • Adaptateur d'exercice intégré sur la plaque de montage (permet à l'utilisateur d'effectuer une période de rodage pour obtenir des résultats précis selon la norme 107-300) • Utiliser trois piles AA alcalines (adaptateur c.a DTS8269 en option) • Comprend l'adaptateur 3/8 po (GAF2A) • Approuvé CE • Consultez la page 300 pour voir la gamme complète de comparateurs de couple Snap-on

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Secteurs pétroliers, gaziers et centrales électriques Outils industriels spécialisés pour les secteurs pétroliers, gaziers et centrales électriques

APW10VLV

IM748BC1.5 Douille a.-s. à pr. ca. 1 - 1½ po 4 pans

• Ces douilles à organe effecteur sont utilisées dans la fabrication d'équipement de tête de puits de surface et immergées dans les industries pétrolière et gazière • Également offerte dans cette gamme : IM753.1BC1.5, M732BC1.5 et IM632BC1.5 Taille N° de réf.

Clé tourne-vanne

IM748BC1.5

• Clé de raffinerie utilisée dans les installations en aval des industries gazières et pétrolières • Outil universel polyvalent pour diverses tâches quotidiennes, dont l'entraînement rapide 4 et 6 po pour ouvrir et fermer les vannes Taille

N° de réf.

⁄4

10 po

APW10VLV

10 po

1 1⁄2 po

⁄8

10 po

APW10VLV-AL

10 po

1 1⁄2 po

Pr. car. (po) A (po) B (po) C (po) D (po) E (po)

1 po IM632BC1.5

⁄4

2 1⁄8

1 3⁄4

—

2 1⁄4

1 po IM748BC1.5

2 7⁄8

2 3⁄8

1 5⁄8

3 1⁄2

1,66po IM753.1BC1.5

1 15⁄16

2 3⁄8

—

3 1⁄2

1 po IM732BC1.5

2 1⁄8

—

2 3⁄4

1 1⁄16 3

⁄4

GADW10VLV

Clé tourne-vanne réglable

RYA1824

Clé à cliquet contre-coudée de 9⁄16 po x ¾ po RYA1824

• Utilisée par les travailleurs des services publics pour les transformateurs en hauteur • Communément appelée cliquet passe-partout

RYA5IN1

Blue-Point® 5-en-1 Clé à cliquet sertisseuse

• Deux outils en un pour régler les robinets en fonction du débit et de la pression • Longueur hors tout de 10 po procurant amplement de puissance dans un format compact • Clé réglable à grande ouverture; capacité de 1 3/4 po • Ouverture de tige de robinet de ¾ po • Durcie avec précision et traitée contre la corrosion • Échelle facile à lire; anglo-saxonne d'un côté, métrique de l'autre Taille

N° de réf.

10 po

GADW10VLC

10 po

1 3⁄4 po

8 po

GADW8VLV

10 po

1 3⁄4 po

RYA5IN1

Boulon, réversible design thru pour une utilisation sur les transformateurs de frais généraux • ¾", 1", et 1 1⁄8" équerre combinée prise pour la plus courante du matériel pôle • Comprend également 9⁄16" et 4" dimensions de la clé pour l'utilisation sur les transformateurs de frais généraux • 9 ½" long, 2" de profondeur.

ATSK3715

Outil de retrait de couvercle de trou d'homme ATSK3715

• Cet outil de retrait de couvercle de trou d'homme est utilisé par les entreprises de services publics pour retirer des couvercles de trou d'homme pesant jusqu'à 600 lb.

B2192 Douille à prise ½ po à 5 pans

K3477

Outil d'accès aux transformateurs K3477

• Combine 5 outils en 1, ce qui en fait un outil essentiel pour les techniciens en transmission et distribution électrique • Comprend les douilles fréquemment utilisées de 3⁄4 po à 6 pans et de 51⁄64 po à 5 pans, pour accéder et entretenir les transformateurs montés sur coussin • Tête scellée réversible empêchant l'infiltration de saleté et autres contaminants dans le mécanisme de la tête. • Utilise des rallonges de 2 po • Poignée coussinée ergonomique améliorant le confort et empêchant le glissement BLNDT100

L'outil d'entretien tambour liquides industriels BLNDT100

• Pour un accès rapide aux transformateurs électriques

B2192

Un outil polyvalent pour l'exécution de trois fonctions lors de l'utilisation de batterie jusqu'à 55 gal. • Serrer desserrer la plupart des styles de bouchons de bonde de tambour • Également efficace sur les bouchons de bonde d'évacuation

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

OUTILS SPÉCIALISÉS SNAP-ON

N179

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS N180

OUTILS DE RÉPARATION DE RACCORD DE COMPRESSION

Outils de réparation de raccord de compression Réparation facile du filetage interne/externe des raccords • Porte-outil de conception unique et alésage creux permettant d’aligner facilement l’outil avec les raccords de compression à deux bagues serties pour réparer en toute facilité le filetage interne/externe • Conception compacte permettant d’utiliser l’outil sur le raccord endommagé, permettant ainsi d’économiser du temps, de l’argent et des heures de main-d’oeuvre • Dans la plupart des cas, la réparation peut être réalisée sans retirer le tube du système pour un surcroît d’efficacité • Offert en 6 tailles en aluminium anodisé à code-couleur qui facilite leur identification

FRK08

FRK08 Jeu d’outils de réparation pour raccords de compression • Jeu complet d’outils de réparation incluant l’ensemble de 6 tarauds et filières (de 1/4 à 1 po) dans un coffrer robuste avec séparateurs en mousse sur mesure.

Outils de réparation individuels No de réf. KNETD0250SL KNETD0375SL KNETD0500SL KNETD0625SL KNETD0750SL KNETD1000SL

KNETD0250SL

KNETD0375SL

KNETD0500SL

Grosseur (po) 1 ⁄4 po 3 ⁄8 po 1 ⁄2 po 5 ⁄8 po 3 ⁄4 po 1 po

KNETD0625SL

KNETD0750SL

KNETD1000SL

Outils de réparation de raccords AN/JIC

KNETD06JIC

Pour les raccords JIC (applications industrielles) et AN (systèmes hydrauliques des aéronefs) • Porte-outil de conception unique et alésage creux permettant d’aligner facilement l’outil avec les raccords hydrauliques à évasement de 37° • Réparation facile du filetage interne/externe des raccords et des assises • Conception compacte permettant d’utiliser l’outil sur le raccord endommagé, permettant ainsi d’économiser du temps, de l’argent et des heures de maind’oeuvre • Dans la plupart des cas, la réparation peut être réalisée sur place sans devoir débrancher les conduites hydrauliques de l'équipement, et sans devoir remplacer les raccords et les tuyaux, réduisant du coup les interruptions de service • En aluminium anodisé à code-couleur pour une identification facile No de réf. KNETD06AN KNETD06JIC

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Description Raccords AN de 3⁄8 po Raccords JIC de 3⁄8 po

Clé pour compteur de gaz Conception sur mesure offrant une sécurité et une efficacité supérieures pour le remplacement ou l’entretien des compteurs de gaz • Développée et testée par l’Université Wisconsin-Milwaukee (UWM) avec la collaboration du Consortium for Advanced Research in Gas Industries (CARGI) • Boîtier robuste et léger en aluminium d’avionnerie • Tête interchangeable pour une polyvalence maximale • Testée sur le terrain : la préférée des travailleurs de services publics RÉSULTAT DES ESSAIS - SAISIE ET EFFORTS MUSCLES GRIP AND MUSCLE ACTIVITY TESTDES RESULTS

DISTRIBUTION DE LA PRESSION DE CRÊTE - RÉSULTATS DES ESSAIS

Pression normalisée sur les mains

Clé serre-tube

0.8

50 45

Clé pour compteur de gaz Snap-on

40 35

0.6

0.4

Jusqu'à 60 % de réduction de l'activité musculaire

Jusqu'à 20 % de réduction de la pression de prise

Jusqu'à 40 % de réduction de l'activité des deltoïdes

25 20 15

0.2

10 5

Pression de saisie

Activité des biceps

Activité des triceps

Activité de l'épaule

Mesures en laboratoire réalisées avec une clé pour compteur de gaz situé à 30 pouces de haut. Source : CARGI, Université Wisconsin-Milwaukee

0 psi Source : CARGI, Université Wisconsin-Milwaukee

Corps de clé (manches) Vendus séparément. N° de réf. Manche de clé UW19 UW12

UW19

Description Manche de 19 po Manche de 12 po

UW12

Têtes octogonales interchangeables Tête de clé No de réf.

Taille de l'écrou orient.

Type d'écrou orient.

A (po)

B (po)

RXUW10LT RXUW20LT RXUW30LT RXUW30LTLG* RXUW45LT

10LT 20LT 30LT 30LT - surdim. 45LT

Octog. Octog. Octog. Octog. Octog.

10 10 10 10 11

1,67 2,04 2,26 2,30 2,54

RXUW4SG Ratt. jeu no 3/4 Octog. 11 2,86 RXUW4SGLG* Ratt. jeu no 3/4 Octog. 11 2,93 RXUW5A 5A Octog. 13,25 3,80 *Surdimensionnées pour compenser les grandes variations des écrous orientables

RXUW10LT

Têtes à dente interchangeables Tête de clé No de réf. GVUW20X65 GVUW15X50

Style

Type

Robinet de gaz Robinet de gaz

Fente Fente

11 po 9 po

B (po) C (po) 0,65 0,5

2 1,5

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

GVUW15X50

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

CLÉ POUR COMPTEUR DE GAZ

N181

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

SYSTÈME CONTROLTECHMC LINK

CRÉEZ UN RÉSEAU DE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES NUMÉRIQUES SANS FIL CTLNKCTRL Système de liaison ControlTech™ Connectivité sans fil pour un contrôle en temps réel • La plus sophistiquée des clés dynamométriques sur le marché peut désormais être liée à un système d’exécution de fabrication complet grâce au nouveau contrôleur Snap-on à la fine pointe de la technologie • Permet un contrôle en temps réel pour de nombreux opérateurs et la consignation de toutes les opérations de serrage, éliminant ainsi les opérations redondantes, les erreurs, les reprises, et réduisant les coûts de garantie • Peut être configuré comme unité autonome de cueillette de données ou comme système de contrôle si l’intégration à un système d'exécution de fabrication (MES) n’est pas nécessaire • Stocke jusqu'à 5 000 événements de couple • Deux modes de fonctionnement

CTLNK2R100

CTLNK1R240

Clés dynamométriques numériques ControlTech™ Link Approche de la cible

Cible atteinte

Couple excessif

• Réglages blocables à mémorisation, programmation de séquence, suivi de données horodaté et stockage pour 1 500 lectures • Indicateurs à plusieurs capteurs, dont un écran ACL rétroéclairé facile à lire, des voyants DEL, un indicateur sonore et la vibration du manche • Voyants d'assistance à DEL double configurables • Technologie d'encliquetage Dual 80® avec étalonnage automatique intégré • Portée utile de 5 à 100 % de la capacité nominale • Précision de 5 % à 19 % de la capacité maximale (±4,0 % en sens horaire, ±6,0 % en sens antihoraire) • ± 2 % horaire, ± 3 % antihoraire, précision d'angle à ± 1 % de la lecture de 20 à 100 % de la capacité nominale • Garantie de deux ans - inégalée dans l'industrie No de réf. CTLNK1R240 CTLNK2R100 CTLNK3R250 CTLNK4R600 CTLNK1J240 CTLNK2Y100 CTLNK3X250 CTLNK4Z600

N182 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Taille 1⁄4 po 3⁄8 po 1⁄2 po 3⁄4 po Tige en J Tige en Y Tige X Tige Z

Plage de Plage de couples, lb-po couples, lb-pi 12-240 1,0-20,0 60-1200 5-100 150 - 3000 12,5 - 250 360 - 7200 30 - 600 12-240 1,0-20,0 60-1200 5-100 150 - 3000 12,5 - 250 360 - 7200 30 - 600

Plage de couples, Nm 1,4-27,2 6,8-135,6 16,9 - 339 40,7 - 813,5 1,4-27,2 6,8-135,6 16,9 - 339 40,7 - 813,5

Couple max. 240 lb-po 100 lb-pi 250 lb-pi 600 lb-pi 240 lb-po 100 lb-pi 250 lb-pi 600 lb-pi

LE SYSTÈME DE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES NUMÉRIQUES LE PLUS PERFECTIONNÉ SUR LE MARCHÉ Deux modes de fonctionnement Mode rapport • Le technicien utilise sa clé dynamométrique de la façon habituelle; toutefois, les données qui sont habituellement stockées dans la mémoire interne de la clé sont transmises au contrôleur, puis vers une base de données, le cas échéant (cette fonction sert de signature électronique automatique et de document à des fins de contrôle de la qualité) • Le contrôleur autorise la connexion de huit outils qui peuvent transmettre simultanément en mode rapport Mode contrôle • Le contrôleur transmet le couple préréglé, l’angle et les instructions en lots à la clé dynamométrique (la clé dynamométrique est commandée par le contrôleur et permet au technicien de serrer les fixations à un couple prédéterminé seulement • En mode contrôle, le contrôleur peut être relié à 16 clés dynamométriques (et peut commander simultanément jusqu’à 4 clés dynamométriques)

Connexions réseau

• Le contrôleur propose trois protocoles : - EthernetIP - ACOP - ToolsNet • Le système peut être intégré au réseau automatisé du client par le biais de nombreux protocoles ou d’un système entrée/sortie 24 V de systèmes PLC

Caractéristiques qui font référence

• L’afficheur couleur du contrôleur peut être utilisé pour programmer des séries de paramètres (P-Set), des groupes et des tâches • L’historique des couples de serrage peut être affiché à l'écran du contrôleur • Pour les applications autonomes, la mémoire interne du contrôleur peut stocker jusqu’à 10 000 opérations de serrage (couple). On peut ensuite les stocker dans une base de données en format CSV et y accéder par l’entremise du logiciel Global Manager offert en option

Programmable

• Configurable à souhait, le client peut définir ses propres processus • Chaque contrôleur peut être programmé : jusqu’à 100 paramètres, 100 groupes de paramètres et 100 tâches • L’utilitaire (logiciel inclus avec le contrôleur) peut être utilisé pour concevoir une série de paramètres (P-Set) (un paramètre spécifique ou une série de paramètres ayant tous les mêmes spécifications de couple), des groupes (jusqu’à 4 utilisateurs ayant chacun leur propre série de paramètres) et des tâches (série d'étapes, jusqu’à 35, comportant des séries de paramètres et/ou des groupes organisés dans un ordre prédéterminé) • L’écran de programmation du contrôleur est accessible par mot de passe ou à l’aide d’une clé qui permet de déverrouiller l’appareil • Le contrôleur propose également une fonction de balayage de numéro de pièce et/ou de NIV pour déterminer quelle opération est nécessaire (P-Set, groupe ou tâche) • Le contrôleur peut recevoir ses instructions

UN CONTRÔLEUR FAIT LE LIEN AVEC 16 CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES NUMÉRIQUES de diverses façons : - Par entrée série (à partir d’un ordinateur ou d’un scanneur) - Par messages TCP/IP via une connexion Ethernet, ou entrée/sortie 24 V - Les instructions peuvent être transmises aux opérateurs par le biais du système de contrôle sans fil par signal radio

Connectivité

• La radio Zigbee 2,4 GHz du système est de longue portée (jusqu’à 100 mètres) et consomme très peu d'énergie • Chaque contrôleur peut être relié à 16 clés dynamométriques (peut en contrôler simultanément quatre) • Les contrôleurs peuvent être branchés à un réseau en série pour accroître la capacité du système • Utilise 12 canaux radio; une fonction de lecture par balayage permet d’utiliser le canal qui convient le mieux à l’environnement, assurant ainsi une communication optimale entre les clés dynamométriques et le contrôleur

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

SYSTÈME CONTROLTECHMC LINK

N183

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS N184

PRODUITS DE COUPLE PERFECTIONNÉS Multiplicateurs de couple numériques Les multiplicateurs de couple numériques ATP utilisent une technologie de pointe pour permettre la précision, la reproductibilité et la fiabilité. Les engrenages tournent sur des roulements à aiguilles à journaux durcis et rectifiés. Les unités sont équipées d'un dispositif antirotation qui maintient le couple sans relâcher. Les multiplicateurs de couple numériques ATP nécessitent un effort minimal pour atteindre la valeur de couple voulue et peu de formation pour être utilisés correctement. Leur conception novatrice, légère et portative, tout comme leur précision extrême font de cette gamme de clés le choix parfait pour de nombreuses entreprises. Contrairement à d'autres types de clés dynamométriques à puissance élevée, comme les outils de couple hydrauliques, les clés ATP ne sont pas sujettes aux fuites et à d'autres sources mécaniques d'erreurs de couple.

ATP450

Les multiplicateurs de couple ATP sont compacts et légers, améliorant la sécurité et l'ergonomie en milieu de travail. Leur poids plus léger facilite leur transport dans l'atelier, augmentant leur polyvalence. Ils conviennent parfaitement à la mesure du couple d'arrachement. De plus, puisqu'ils utilisent une technologie numérique de pointe, le résultat est clair et facile à lire. On peut régler des alarmes pour s'assurer d'atteindre le couple correct. Modes de pointe, de suivi et d'angle permettant à l'utilisateur d'atteindre le couple voulu de manière facile, efficace et précise.

ATP2000

Grande sélection d'adaptateurs d'entraînement et de fixations de montage en option assurant une adaptabilité optimale à une vaste gamme d'outils et d'usages existants. ATP est le chef de file du secteur aérospatial en matière d'outils de couple puissants. Consultez votre représentant Snap-on Industrial pour connaître les outils et usages. • Les multiplicateurs de couple ATP sont compacts et légers, même à des couples élevés • Tous les multiplicateurs ATP présentent une prise carrée femelle ½ po et comprennent une prise à cliquet ½ po • Précision de ±1 % pour tous les outils, même dans des températures extrêmes; 100 % reproductibles • Mesure de couple programmable (lb-pi, lb-po, Nm, kg-cm ou autres unités personnalisées) • Contrôleur numérique (compris) avec modes de pointe et de suivi ainsi qu'une alarme de couple excessif et une interface d'imprimante • Deux goupilles dans la base s'insèrent directement dans l'outil de réaction. Barres de réaction décalées pouvant être ajoutées à toute clé lorsque des outils de réaction ne sont pas disponibles. Renseignez-vous auprès de votre représentant Snap-on Industrial pour en savoir plus.

ATP5000

ATP16000

No de réf.

No de réf. (Avec mesure de l'angle)

ATP450 ATP750 ATP1200 ATP2000 ATP5000 ATP8000 ATP16000

ATP450E ATP750E ATP1200E ATP2000E ATP5000E ATP8000E ATP16000E

Capacité de couple d'entrée (lb-pi) 20 34 48 16 40 64 26

Cap. de couple de sortie (lb-pi) 450 750 1 200 2 000 5 000 8 000 16 000

Rapport de mult.

Type et taille de la prise d'entraînement

Poids (lb)

Diamètre extérieur (po)

Hauteur hors tout (po)

22:1 22:1 25:1 125:1 125:1 125:1 625:1

⁄4 po c. mâle ⁄4 po c. mâle 3 ⁄4 po c. mâle 1 po c. mâle 1 1⁄4 po c. mâle 2 1⁄4 po hex. mâle 2 1⁄4 po hex. mâle

4,5 4,5 14,0 16,6 25,0 54,2 85,0

6,00 6,00 7,00 7,00 8,25 11,00 12,50

6,00 6,00 6,00 6,00 7,00 8,75 10,00

3 3

Usages ATP actuels dans le domaine de l'aérospatial Airbus Series ATP 450 et 750 (0 à 750 lb-pi) Série ATP1200 (0 à 1 250 lb-pi)

Bell

Boeing

Honeywell

EC-145 CH-47 et CH-46 : transmissions avant et arrière

Pratt & Whitney

Rolls-Royce

Moteurs NEO

F-35 Transmission d'hélicoptères UH60 Blackhawk

Moteur T-55 Moteur 4000

A6 300, 305, 306, 308, JT15D

HTF7000

Moteurs NEO

F-35

Rotor principal CH-46

PW1000G, PW1200G, PW1500G

T406-AD-400, AE1107C

Série ATP8000 (0 à 8 000 lb-pi)

Rotor principal CH-47

PW1000G

Série ATP 16000 (0 à 16 000 lb-pi)

Transmission CH-47 Dépose du rotor principal CH-47

EC-145

Série ATP2000 (0 à 2 000 lb-pi)

204, 205, 209, 210, 212, 214B, 214ST, 222, 230, 406, 407, 427, Military OH-58, UH1 (Huey et Huey II)

Série ATP5000 (0 à 5 000 lb-pi)

429

ATP innove continuellement avec de nouvelles applications. Obtenez des détails auprès de votre représentant Snap-on Industrial.

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Sikorsky

Carter de transmission d'hélicoptères Black Hawk

Clés dynamométriques antirebond Empêche la rotation des boulons durant le serrage • Effectuez seul une tâche faite pour deux techniciens et augmentez votre productivité • Les clés ne coincent pas, réduisant le temps nécessaire au retrait de la clé une fois la fixation serrée • Conception compacte permettant d'accéder à des espaces restreints • Utilisées avec des outils de retenue de clé; pratique lorsque la position de la fixation entraînerait normalement la chute de la clé • Conception à 12 pans facilitant l'indexation à la position voulue • Fonctionnement mains libres éloignant les doigts des points de pincement • Aucun martelage ni levage nécessaires lors de la libération de la contrainte de torsion • Valeur de couple clairement indiquée sur la clé • Offerte en styles manuel et hydraulique (tailles métriques et anglo-saxonnes)

BTQ72H Tête de clé

BTQCY4 Clé hydraulique

BTQCY4 Clé hydraulique • Têtes interchangeables vendues séparément BTQ76 Clé dynamométrique manuelle

Têtes de clé interchangeables (anglo-saxonnes)

Têtes de clé interchangeables (métriques)

No de réf. BTQ32H BTQ36H BTQ40H BTQ44H BTQ46H BTQ48H BTQ50H BTQ52H BTQ54H BTQ56H BTQ58H BTQ60H BTQ62H BTQ64H BTQ66H BTQ70H BTQ72H BTQ74H BTQ76H BTQ80H BTQ82H BTQ86H BTQ88H BTQ90H BTQ92H BTQ94H BTQ96H BTQ98H BTQ100H

No de réf. BTQM30H BTQM32H BTQM36H BTQM41H BTQM46H BTQM50H BTQM54H BTQM55H BTQM58H BTQM60H BTQM63H BTQM65H BTQM70H BTQM75H BTQM77H BTQM80H BTQM85H

Taille 1 po 1 1⁄8 po 1 1⁄4 po 1 3⁄8 po 1 7⁄16 po 1 1⁄2 po 1 9⁄16 po 1 5⁄8 po 1 11⁄16 po 1 3⁄4 po 1 13⁄16 po 1 13⁄16 po 1 15⁄16 po 2 po 2 1⁄16 po 2 3⁄16 po 2 1⁄4 po 2 5⁄16 po 2 3⁄8 po 2 1⁄2 po 2 9⁄16 po 2 11⁄16 po 2 3⁄4 po 2 13⁄16 po 2 7⁄8 po 2 15⁄16 po 3 po 3 1⁄16 po 3 1⁄8 po

Taille 30 mm 32 mm 36 mm 41 mm 46 mm 50 mm 54 mm 55 mm 58 mm 60 mm 63 mm 65 mm 70 mm 75 mm 77 mm 80 mm 85 mm

Clés antirebond manuelles (anglo-saxonnes) No de réf. BTQ16 BTQ18 BTQ20 BTQ24 BTQ28 BTQ30 BTQ32 BTQ34 BTQ36 BTQ38 BTQ40 BTQ42 BTQ44 BTQ46 BTQ48 BTQ50 BTQ52 BTQ54 BTQ56 BTQ58 BTQ60 BTQ62 BTQ64 BTQ66 BTQ68 BTQ70 BTQ72 BTQ74

Taille 1 ⁄2 po 9 ⁄16 po 5 ⁄8 po 3 ⁄4 po 7 ⁄8 po 15 ⁄16 po 1 po 1 1⁄16 po 1 1⁄8 po 1 3⁄16 po 1 1⁄4 po 1 5⁄16 po 1 3⁄8 po 1 7⁄16 po 1 1⁄2 po 1 9⁄16 po 1 5⁄8 po 1 11⁄16 po 1 3⁄4 po 1 13⁄16 po 1 7⁄8 po 1 15⁄16 po 2 po 2 1⁄16 po 2 1⁄8 po 2 3⁄16 po 2 1⁄4 po 2 5⁄16 po

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

No de réf. BTQ76 BTQ78 BTQ80 BTQ82 BTQ84 BTQ86 BTQ88 BTQ92 BTQ94 BTQ96 BTQ100 BTQ104 BTQ108 BTQ112 BTQ116 BTQ120 BTQ122 BTQ124 BTQ128 BTQ132 BTQ136 BTQ144 BTQ180 BTQ156 BTQ160 BTQ172 BTQ184 BTQ196

Taille 2 3⁄8 po 2 7⁄16 po 2 1⁄2 po 2 9⁄16 po 2 5⁄8 po 2 11⁄16 po 2 3⁄4 po 2 7⁄8 po 2 15⁄16 po 3 po 3 1⁄8 po 3 1⁄4 po 3 3⁄8 po 3 1⁄2 po 3 5⁄8 po 3 3⁄4 po 3 13⁄16 po 3 7⁄8 po 4 po 4 1⁄8 po 4 1⁄4 po 4 1⁄2 po 5 5⁄8 po 4 7⁄8 po 5 po 5 3⁄8 po 5 3⁄4 po 6 1⁄8 po

BTQ40H Tête de clé

Clés antirebond manuelles (métriques) No de réf. BTQM27 BTQM30 BTQM32 BTQM36 BTQM41 BTQM45 BTQM46 BTQM50 BTQM55 BTQM60 BTQM65 BTQM70 BTQM75 BTQM77 BTQM80 BTQM85 BTQM90 BTQM95 BTQM100 BTQM105 BTQM110 BTQM115 BTQM120 BTQM130

Taille 27 mm 30 mm 32 mm 36 mm 41 mm 45 mm 46 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 77 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm 115 mm 120 mm 130 mm

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES

N185

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS N186

RALLONGES ARTICULÉES

A B .50

.93 FOR 1/2 DRIVE .68 FOR 3/8 DRIVE

Rallonges articulées Williams®

Caractéristiques supplémentaires

Les rallonges articulées Williams® sont très utilisées dans les secteurs de la fabrication, du montage et de la réparation de moteurs et d’équipement lourd. Elles augmentent la productivité grâce à leur conception intégrée (non amovible) de la rallonge et de la douille afin de vous procurer un rendement fiable et continu sans se soucier si la douille se sépare de la rallonge, comme cela peut se produire avec les outils à main à système de rétention à bille.

• Fabriqué aux États-Unis • Fini noir oxyde durable • Goupille de rétention de douille à soudage TIG, transmettant toute la puissance de pivotement à la douille • Douilles à ouvertures lobulaires SUPERTORQUE® pour une puissance de couple accrue sans déformer la fixation • L’extrémité d’entraînement possède un orifice traversant de 7/32 po et un biseau facilitant l'utilisation • Inclinaison jusqu’à 30° • Les rallonges articulées sont conçues pour les outils à main et mécaniques (impulsion ou entraînement direct) • NE CONVIENT PAS AUX OUTILS À PERCUSSION • Valeurs de couple maximales : 160 lb-pi/1 920 lb-po/217 Nm • Autres longueurs et tailles de douille disponibles sur commande spéciale. Voyez votre représentant Snap-on.

Offert en diverses tailles de douilles et rallonges anglo-saxonnes et métriques, en prises carrées de 1/2 et 3/8 po. La plupart sont offerts en modèles à tension et sans tension : les modèles à tension sont dotés d’un mandrin à ressort qui épouse la douille pour accélérer l’alignement pendant le positionnement de la douille sur la fixation; les douilles sans tension pivotent librement sur le joint à rotule de la rallonge.

Rallonges articulées métriques Taille de douille

Plage 6 pans (po)

Plage 12 pans (po) t

10 mm

⁄2-3⁄8

12 mm

⁄2-3⁄8

13 mm

⁄2- ⁄8

15 mm

⁄2- ⁄8

16 mm

⁄2-3⁄8

⁄2

18 mm

⁄2- ⁄8

⁄2

Long. de la tige, po(mm)

Long.de douille, po (mm)

Dia. de douille, po (mm)

Dia. ext. de douille, po (mm)

Prof. hex. de douille, po (mm)

4,09-9,57 (103,9-243,1) 4,09-9,57 (103,9-243,1) 4,09-10,57 (103,9-268,5) 4,09-9,57 (103,9-243,1) 4,09-9,57 (103,9-243,1) 4,09-10,57 (103,9-268,5)

1,06-1,30 (26,9-33,0) 1,06-1,30 (26,9-33,0) 1,06 (26,9) 1,06 (26,9) 1,06 (26,9) 0,88-1,06 (22,4-26,9)

0,90 (22,7) 0,90 (22,7) 0,90 (22,7) 0,90 (22,7) 0,90 (22,7) 1,00 (25,4)

0,59-0,63 (15,0-16,0) 0,59-0,63 (15,0-16,0) 0,76 (19,3) 0,88 (22,4) 0,88 (22,4) 1,00 (25,4)

0,28-0,31 (7,1-7,9) 0.34 (8,6) 0,34 (8,6) 0,42 (10,7) 0,42 (10,7) 0,30-0,45 (7,6-11,4)

Rallonges articulées anglo-saxonnes Taille de douille

Plage 6 pans (po)

Plage 12 pans (po)

Long. de la tige, po(mm)

Long.de douille, po (mm)

Dia. de douille, po (mm)

Dia. ext. de douille, po (mm)

Prof. hex. de douille, po (mm)

⁄2-3⁄8

3,02-12,57 (76,7-319,3 ) 3,02-9,57 (76,7-243,1 ) 3,02-12,57 (76,7-319,3 ) 4,09-12,57 (103,9-319,3 ) 3,02-9,57 (76,7-243,1 ) 3,02-9,57 (76,7-243,1 ) 4,09-12,57 (103,9-319,3 )

1,06-1,30 (26,9-33,0 ) 1,06 (26,9 ) 1,06 (26,9 ) 0,78-1,06 (19,8-26,9 ) 0,97-1,06 (24,7-26,9 ) 0,85-1,25 (21,6-31,8 ) 1,31 (33,3 )

0,75-0,90 (19,1-22,7 ) 0,90 (22,7 ) 0,90 (22,7 ) 0,90 (22,7 ) 0,90 (22,7 ) 1,00 (25,4 ) 1,00 (25,4 )

0,60-0,63 (15,2-16,0 ) 0,76 (19,3 ) 0,76 (19,3 ) 0,76-0,82 (19,4-20,8 ) 0,90 (22,7 ) 1,00-1,12 (25,4-28,4 ) 1,30 (33,0 )

0,28-0,41 (7,1-10,4 )

3⁄8 po

⁄2-3⁄8

7⁄16 po

⁄2-3⁄8

1⁄2 po

⁄2-3⁄8

9⁄16 po

⁄2-3⁄8

5⁄8 po

⁄2-3⁄8

3⁄4 po

⁄2-3⁄8

15⁄16 po

⁄2- ⁄8 3

⁄2

0,3 (7,6 ) 0,3 (7,6 ) 0,16-0,44 (4,1-11,2 ) 0,35-0,44 (8,9-11,2 ) 0,31-0,56 (7,9-14,2 ) 0,62 (15,7 )

Pour la gamme complète des rallonges articulées Flextension, consultez la brochure Flextension ou communiquez avec votre représentant Snap-on.

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

A B .50

.93 FOR 1/2 DRIVE .68 FOR 3/8 DRIVE

Rallonges articulées à douille à prise 3/8 po

Caractéristiques

Les rallonges articulées Williams sont très utilisées dans les secteurs de la fabrication, du montage et de la réparation de moteurs et d’équipement lourd. Elles augmentent la productivité grâce à leur conception intégrée (non amovible) de la rallonge et de la douille afin de vous procurer un rendement fiable et continu sans se soucier si la douille se sépare de la rallonge, comme cela peut se produire avec les outils à main à système de rétention à bille.

• Fabriquées aux États-Unis. • Fini noir oxyde durable • Goupille de rétention de douille à soudage TIG, transmettant toute la puissance de pivotement à la douille • Douilles à ouvertures lobulaires SUPERTORQUE® pour une puissance de couple accrue sans déformer la fixation • L’extrémité d’entraînement possède un orifice traversant de 7/32 po et un biseau facilitant l'utilisation • Inclinaison jusqu’à 30° • Les rallonges Flextension sont conçues pour les outils à main et mécaniques (impulsion ou entraînement direct); NE CONVIENT PAS AUX OUTILS À PERCUSSION • Valeurs de couple maximales : 160 lb-pi/1 920 lb-po/217 Nm • Autres longueurs et tailles de douille disponibles sur commande spéciale. Communiquez avec votre représentant Snap-on Industrial.

Fini noir, anglo-saxon No de réf. JHWISFXT412 JHWISFX412 JHWISFXTD612 JHWISFXT612 JHWISFX612 JHWISFXT1212 JHWISFXT414 JHWISFX414 JHWISFXT614 JHWISFX614 JHWISFXT416 JHWISFX416 JHWISFXT616 JHWISSX616 JHWISFXT1216 JHWISFXT418 JHWISFX418 JHWISFXT618 JHWISFX618 JHWISFXT420 JHWISFX420 JHWISFXT620 JHWISFX620

Prise (po) 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8

A Long. tige, po (mm) 4,57 /116,1 4,57 /116,1 6,57/166,9 6,57/166,9 6,57/166,9 12,57 /319,3 4,57 /116,1 4,57 /116,1 6,57/166,9 6,57/166,9 4,57 /116,1 4,57 /116,1 6,57/166,9 6,57/166,9 12,57 /319,3 4,57 /116,1 4,57 /116,1 6,57/166,9 6,57/166,9 4,57 /116,1 4,57 /116,1 6,57/166,9 6,57/166,9

Tension Oui Non Oui Oui Non Oui Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non

Pans 6 6 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

B douille, po Douille Long.(mm) 3 ⁄8 1,06 /26,9 3 ⁄8 1,06 /26,9 3 ⁄8 0,81 /20,6 3 ⁄8 1,06 /26,9 3 ⁄8 1,06 /26,9 3 ⁄8 1,06 /26,9 7 ⁄16 1,06 /26,9 7 ⁄16 1,06 /26,9 7 ⁄16 1,06 /26,9 7 ⁄16 1,06 /26,9 1 ⁄2 1,06 /26,9 1 ⁄2 1,06 /26,9 1 ⁄2 1,06 /26,9 1 ⁄2 1,06 /26,9 1 ⁄2 1,06 /26,9 9 ⁄16 1,06 /26,9 9 ⁄16 1,06 /26,9 9 ⁄16 1,06 /26,9 9 ⁄16 1,06 /26,9 5 ⁄8 1,06 /26,9 5 ⁄8 1,06 /26,9 5 ⁄8 1,06 /26,9 5 ⁄8 1,06 /26,9

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

C Dia. de douille, po (mm) 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,75 /19,1 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7

D Dia. de pointe, po (mm) 0,63 /16,0 0,63 /16,0 0,60 /15,2 0,63 /16,0 0,63 /16,0 0,63 /16,0 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,82 /20,8 0,82 /20,8 0,82 /20,8 0,82 /20,8 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7

E Prof. hex., po (mm) 0,28 /7,1 0,28 /7,1 0,41 /10,4 0,28 /7,1 0,28 /7,1 0,28 /7,1 0,3 /7,6 0,3 /7,6 0,3 /7,6 0,3 /7,6 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,44 /11,2 0,44 /11,2 0,44 /11,2 0,44 /11,2 0,44 /11,2 0,44 /11,2 0,44 /11,2 0,44 /11,2

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

RALLONGES ARTICULÉES À PRISE 3/8 PO

N187

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

RALLONGES ARTICULÉES À PRISE 3/8 PO

A B .50

.93 FOR 1/2 DRIVE .68 FOR 3/8 DRIVE

Rallonges articulées à douille à prise 3/8 po

Caractéristiques

Fini noir, métrique No de réf. JHWISFXTM410 JHWISFXM410 JHWISFXTM610 JHWISFXM610 JHWISFXTM412 JHWISFXM412 JHWISFXTM612 JHWISFXM612 JHWISFXTM413 JHWISFXM413 JHWISFXTM613 JHWISFXM613 JHWISFXTM415 JHWISFXM415 JHWISFXTM615 JHWISFXM615 JHWISFXTM416 JHWISFXM416 JHWISFXTM616 JHWISFXM616

Prise ⁄8 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 3

A Long. tige, po (mm) 4,57 /116,1 4,57 /116,1 6,57/166,9 6,57/166,9 4,57 /116,1 4,57 /116,1 6,57/166,9 6,57/166,9 4,57 /116,1 4,57 /116,1 6,57/166,9 6,57/166,9 4,57 /116,1 4,57 /116,1 6,57/166,9 6,57/166,9 4,57 /116,1 4,57 /116,1 6,57/166,9 6,57/166,9

Tension Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non

N188 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Pans 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

B Douille Long. de douille, (mm) po (mm) 10 1,06 /26,9 10 1,06 /26,9 10 1,06 /26,9 10 1,06 /26,9 12 1,06 /26,9 12 1,06 /26,9 12 1,06 /26,9 12 1,06 /26,9 13 1,06 /26,9 13 1,06 /26,9 13 1,06 /26,9 13 1,06 /26,9 15 1,06 /26,9 15 1,06 /26,9 15 1,06 /26,9 15 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9

Rallonges articulées à douille à prise 1/2 po Les rallonges articulées Williams sont très utilisées dans les secteurs de la fabrication, du montage et de la réparation de moteurs et d’équipement lourd. Elles augmentent la productivité grâce à leur conception intégrée (non amovible) de la rallonge et de la douille afin de vous procurer un rendement fiable et continu sans se soucier si la douille se sépare de la rallonge, comme cela peut se produire avec les outils à main à système de rétention à bille.

A B .50

Fini noir, anglo-saxon No de réf. JHWISSXT312 JHWISSX312 JHWISSXT412 JHWISSX412 JHWISXTD612A JHWISSX612 JHWISSXT912 JHWISSX912 JHWISSXT314 JHWISSX314 JHWISSXT414 JHWISSX414 JHWISSXT614 JHWISSX614 JHWISSXT914 JHWISSX914 JHWISSXT316 JHWISSX316 JHWISSXT416 JHWISSX416 JHWISSXT616 JHWISSX616 JHWISSXT916 JHWISSX916 JHWISSXT418 JHWISSX418 JHWSPSXTL618 JHWSPSXL618 JHWISSXT618 JHWISSX618 JHWISSXT918 JHWISSX918 JHWISSXT1218 JHWISSX1218 JHWISSXT320 JHWISSX320 JHWISSXT420 JHWISSX420 JHWISSXT620 JHWISSX620 JHISSX620S75 JHWISSXT920 JHWISSX920 JHWISSXT324 JHWISSX324

Prise ⁄2 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 1

A Long. tige, po (mm) 3,02 /76,7 3,02 /76,7 4,09 /103,9 4,09 /103,9 6,57/166,9 6,57/166,9 9,57 /243,1 9,57 /243,1 3,02 /76,7 3,02 /76,7 4,09 /103,9 4,09 /103,9 6,57/166,9 6,57/166,9 9,57 /243,1 9,57 /243,1 3,02 /76,7 3,02 /76,7 4,09 /103,9 4,09 /103,9 6,57/166,9 6,57/166,9 9,57 /243,1 9,57 /243,1 4,09 /103,9 4,09 /103,9 6,57/166,9 6,57/166,9 6,57/166,9 6,57/166,9 9,57 /243,1 9,57 /243,1 12,57 /319,3 12,57 /319,3 3,02 /76,7 3,02 /76,7 4,09 /103,9 4,09 /103,9 6,57/166,9 6,57/166,9 6,57/166,9 9,57 /243,1 9,57 /243,1 3,02 /76,7 3,02 /76,7

.93 FOR 1/2 DRIVE .68 FOR 3/8 DRIVE

Tension Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Non Oui Non Oui Non

Pans 6 6 6 6 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

B Douille Long. de douille, (po) po (mm) 3 ⁄8 1,06 /26,9 3 ⁄8 1,06 /26,9 3 ⁄8 1,06 /26,9 3 ⁄8 1,06 /26,9 3 ⁄8 0,81 /20,6 3 ⁄8 1,06 /26,9 3 ⁄8 1,06 /26,9 3 ⁄8 1,06 /26,9 7 ⁄16 1,06 /26,9 7 ⁄16 1,06 /26,9 7 ⁄16 1,06 /26,9 7 ⁄16 1,06 /26,9 7 ⁄16 1,06 /26,9 7 ⁄16 1,06 /26,9 7 ⁄16 1,06 /26,9 7 ⁄16 1,06 /26,9 1 ⁄2 1,06 /26,9 1 ⁄2 1,06 /26,9 1 ⁄2 1,06 /26,9 1 ⁄2 1,06 /26,9 1 ⁄2 1,06 /26,9 1 ⁄2 1,06 /26,9 1 ⁄2 1,06 /26,9 1 ⁄2 1,06 /26,9 9 ⁄16 1,06 /26,9 9 ⁄16 1,06 /26,9 9 ⁄16 0,78 /19,8 9 ⁄16 0,78 /19,8 9 ⁄16 1,06 /26,9 9 ⁄16 1,06 /26,9 9 ⁄16 1,06 /26,9 9 ⁄16 1,06 /26,9 9 ⁄16 1,06 /26,9 9 ⁄16 1,06 /26,9 5 ⁄8 1,06 /26,9 5 ⁄8 1,06 /26,9 5 ⁄8 1,06 /26,9 5 ⁄8 1,06 /26,9 5 ⁄8 1,06 /26,9 5 ⁄8 1,06 /26,9 5 ⁄8 0,97 /24,7 5 ⁄8 1,06 /26,9 5 ⁄8 1,06 /26,9 3 ⁄4 1,25 /31,8 3 ⁄4 1,25 /31,8

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

C D E Dia. de douille, Dia. extr. douille, Prof. hex. de po (mm) po (mm) douille, po (mm) 0,90 /22,7 0,63 /16,0 0,28 /7,1 0,90 /22,7 0,63 /16,0 0,28 /7,1 0,90 /22,7 0,63 /16,0 0,28 /7,1 0,90 /22,7 0,63 /16,0 0,28 /7,1 0,75 /19,1 0,60 /15,2 0,41 /10,4 0,90 /22,7 0,63 /16,0 0,28 /7,1 0,90 /22,7 0,63 /16,0 0,28 /7,1 0,90 /22,7 0,63 /16,0 0,28 /7,1 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,3 /7,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,3 /7,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,3 /7,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,3 /7,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,3 /7,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,3 /7,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,3 /7,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,3 /7,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,34 /8,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,34 /8,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,34 /8,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,34 /8,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,34 /8,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,34 /8,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,34 /8,6 0,90 /22,7 0,76 /19,3 0,34 /8,6 0,90 /22,7 0,82 /20,8 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,82 /20,8 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,76 /19,4 0,16 /4,1 0,90 /22,7 0,76 /19,4 0,16 /4,1 0,90 /22,7 0,82 /20,8 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,82 /20,8 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,82 /20,8 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,82 /20,8 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,82 /20,8 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,82 /20,8 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,35 /8,9 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,44 /11,2 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,44 /11,2 1,00 /25,4 1,12 /28,4 0,56 /14,2 1,00 /25,4 1,12 /28,4 0,56 /14,2

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

RALLONGES ARTICULÉES À PRISE 1/2 PO

N189

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS N190

RALLONGES ARTICULÉES À PRISE 1/2 PO Rallonges articulées à douille à prise 1/2 po Les rallonges articulées Williams sont très utilisées dans les secteurs de la fabrication, du montage et de la réparation de moteurs et d’équipement lourd. Elles augmentent la productivité grâce à leur conception intégrée (non amovible) de la rallonge et de la douille afin de vous procurer un rendement fiable et continu sans se soucier si la douille se sépare de la rallonge, comme cela peut se produire avec les outils à main à système de rétention à bille.

A B .50

Fini noir, anglo-saxon Prise (po) 1 ⁄2 JHWISSXT424 1 ⁄2 JHWISSX424 1 ⁄2 JHWISSXT624 1 ⁄2 JHWISSX624 1 ⁄2 JHWISSX624MD 1 ⁄2 JHWISDX624LD 1 ⁄2 JHWISSXT924 1 ⁄2 JHWISSX924 1 ⁄2 JHWISSXT430 1 ⁄2 JHWISSX430 1 ⁄2 JHWISSXT630 1 ⁄2 JHWISSX630 1 ⁄2 JHWISSXT930 1 ⁄2 JHWISSX930 1 ⁄2 JHWISSXT1230 1 ⁄2 JHWISSX1230 No de réf.

A Long.de tige, po (mm) 4,09 /103,9 4,09 /103,9 6,57/166,9 6,57/166,9 6,57/166,9 6,57/166,9 9,57 /243,1 9,57 /243,1 4,09 /103,9 4,09 /103,9 6,57/166,9 6,57/166,9 9,57 /243,1 9,57 /243,1 12,57 /319,3 12,57 /319,3

.93 FOR 1/2 DRIVE .68 FOR 3/8 DRIVE

Tension Oui Non Oui Non Non Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non

Pans 6 6 6 6 6 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

B Douille Long. de douille, (po) po (mm) 3 ⁄4 1,25 /31,8 3 ⁄4 1,25 /31,8 3 ⁄4 1,25 /31,8 3 ⁄4 1,25 /31,8 3 ⁄4 0,85 /21,6 3 ⁄4 0,85 /21,6 3 ⁄4 1,25 /31,8 3 ⁄4 1,25 /31,8 15 ⁄16 1,31 /33,3 15 ⁄16 1,31 /33,3 15 ⁄16 1,31 /33,3 15 ⁄16 1,31 /33,3 15 ⁄16 1,31 /33,3 15 ⁄16 1,31 /33,3 15 ⁄16 1,31 /33,3 15 ⁄16 1,31 /33,3

C Dia. de douille, po (mm) 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4

D Dia. de inte, po (mm) 1,12 /28,4 1,12 /28,4 1,12 /28,4 1,12 /28,4 1,12 /28,4 1,00 /25,4 1,12 /28,4 1,12 /28,4 1,30 /33,0 1,30 /33,0 1,30 /33,0 1,30 /33,0 1,30 /33,0 1,30 /33,0 1,30 /33,0 1,30 /33,0

E Prof. hex., po (mm) 0,56 /14,2 0,56 /14,2 0,56 /14,2 0,56 /14,2 0,31 /7,9 0,31 /7,9 0,56 /14,2 0,56 /14,2 0,62 /15,7 0,62 /15,7 0,62 /15,7 0,62 /15,7 0,62 /15,7 0,62 /15,7 0,62 /15,7 0,62 /15,7

Caractéristiques • Fabriquées aux États-Unis. • Fini noir oxyde durable • Goupille de rétention de douille à soudage TIG, transmettant toute la puissance de pivotement à la douille • Douilles à ouvertures lobulaires SUPERTORQUE® ur une puissance de couple accrue sans déformer la fixation • L’extrémité d’entraînement ssède un orifice traversant de 7/32 et un biseau facilitant l'utilisation • Inclinaison jusqu’à 30° • Les rallonges Flextension sont conçues ur les outils à main et mécaniques (impulsion ou entraînement direct); NE CONVIENT PAS AUX OUTILS À PERCUSSION • Valeurs de couple maximales : 160 lb-pi/1 920 lb-/217 Nm • Autres longueurs et tailles de douille disnibles sur coande spéciale. Couniquez avec votre représentant Snap-on Industrial.

Fini noir, métrique No de réf. JHWISSXTM410 JHWISSXM410 ISSXTMD610 JHWISSXM610 JHWISSXTM910 JHWISSXM910 JHWISSXTM412 JHWISSXM412 JHWISSXTM612 JHWISSXM612 JHWISSXTM912 JHWISSXM912 JHWISSXTM413 JHWISSXM413 JHWISSXTM613 JHWISSXM613

Prise (po) 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2

A Long.de tige, (mm) 4,09 /103,9 4,09 /103,9 6,57/166,9 6,57/166,9 9,57 /243,1 9,57 /243,1 4,09 /103,9 4,09 /103,9 6,57/166,9 6,57/166,9 9,57 /243,1 9,57 /243,1 4,09 /103,9 4,09 /103,9 6,57/166,9 6,57/166,9

Tension Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Pans 6 6 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

B Douille Long. de douille, (mm) po (mm) 10 1,06 /26,9 10 1,06 /26,9 10 1,30 /33,0 10 1,06 /26,9 10 1,06 /26,9 10 1,06 /26,9 12 1,06 /26,9 12 1,06 /26,9 12 1,06 /26,9 12 1,06 /26,9 12 1,06 /26,9 12 1,06 /26,9 13 1,06 /26,9 13 1,06 /26,9 13 1,06 /26,9 13 1,06 /26,9

D Dia. de inte, po (mm) 0,63 /16,0 0,63 /16,0 0,59 /15,0 0,63 /16,0 0,63 /16,0 0,63 /16,0 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3

E Prof. hex., po (mm) 0,28 /7,1 0,28 /7,1 0,31 /7,9 0,28 /7,1 0,28 /7,1 0,28 /7,1 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,34 /8,6

A B .50

.93 FOR 1/2 DRIVE .68 FOR 3/8 DRIVE

Rallonges articulées à douille à prise 1/2 po

Caractéristiques

• Fabriquées aux États-Unis. • Fini noir oxyde durable • Goupille de rétention de douille à soudage TIG, transmettant toute la puissance de pivotement à la douille • Douilles à ouvertures lobulaires SUPERTORQUE® offrant une puissance de couple accrue sans déformer la fixation • L’extrémité d’entraînement possède un orifice traversant de 7/32 po et un biseau facilitant l'utilisation • Inclinaison jusqu’à 30° • Les rallonges Flextension sont conçues pour les outils à main et mécaniques (impulsion ou entraînement direct); NE CONVIENT PAS AUX OUTILS À PERCUSSION • Valeurs de couple maximales : 160 lb-pi/1 920 lb-po/217 Nm • Autres longueurs et tailles de douille disponibles sur commande spéciale. Communiquez avec votre représentant Snap-on Industrial.

Fini noir, métrique No de réf. JHWISSXTM913 JHWISSXM913 JHWISXTM1013 JHWISSXM1013 JHWISSXTM415 JHWISSXM415 JHWISSXTM615 JHWISSXM615 JHWISSXTM915 JHWISSXM915 JHWISSXTM416 JHWISSXM416 JHWISSXMD416 JHWISSXTM616 JHWISSXM616 JHWSPSXMD616 JHWISSXTM916 JHWISSXM916 JHWISXTM1016 JHWISSXM1016 JHWISXTM1216 JHWISSXM1216 JHWISSXTM418 JHWISSXM418 JHWSPSXMD418 JHWISSXTM618 JHWISSXM618 JHWSPSXMD618 JHWISSXTM918 JHWISSXM918 JHWISXTM1018 JHWISSXM1018

Prise (po) 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2

A Long.de tige, po (mm) 9,57 /243,1 9,57 /243,1 10,57 /268,5 10,57 /268,5 4,09 /103,9 4,09 /103,9 6,57/166,9 6,57/166,9 9,57 /243,1 9,57 /243,1 4,09 /103,9 4,09 /103,9 4,09 /103,9 6,57/166,9 6,57/166,9 6,57/166,9 9,57 /243,1 9,57 /243,1 10,57 /268,5 10,57 /268,5 12,57 /319,3 12,57 /319,3 4,09 /103,9 4,09 /103,9 4,09 /103,9 6,57/166,9 6,57/166,9 6,57/166,9 9,57 /243,1 9,57 /243,1 10,57 /268,5 10,57 /268,5

Tension Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Non Oui Non Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Non Oui Non Non Oui Non Oui Non

Pans 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12 6 6 12 6 6 6 6 6 6 6 6 12 6 6 12 6 6 6 6

B Douille Long. de douille, (mm) po (mm) 13 1,06 /26,9 13 1,06 /26,9 13 1,06 /26,9 13 1,06 /26,9 15 1,06 /26,9 15 1,06 /26,9 15 1,06 /26,9 15 1,06 /26,9 15 1,06 /26,9 15 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 16 1,06 /26,9 18 1,06 /26,9 18 1,06 /26,9 18 0,88 /22,4 18 1,06 /26,9 18 1,06 /26,9 18 0,88 /22,4 18 1,06 /26,9 18 1,06 /26,9 18 1,06 /26,9 18 1,06 /26,9

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

C Dia. de douille, po (mm) 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4

D Dia. de inte, po (mm) 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,76 /19,3 0,88 /22,4 0,88 /22,4 0,88 /22,4 0,88 /22,4 0,88 /22,4 0,88 /22,4 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 0,90 /22,7 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4 1,00 /25,4

E Prof. hex., po (mm) 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,34 /8,6 0,42 /10,7 0,42 /10,7 0,42 /10,7 0,42 /10,7 0,42 /10,7 0,42 /10,7 0,45 /11,4 0,45 /11,4 0,44 /11,2 0,45 /11,4 0,45 /11,4 0,44 /11,2 0,45 /11,4 0,45 /11,4 0,45 /11,4 0,45 /11,4 0,45 /11,4 0,45 /11,4 0,45 /11,4 0,45 /11,4 0,30 /7,6 0,45 /11,4 0,45 /11,4 0,30 /7,6 0,45 /11,4 0,45 /11,4 0,45 /11,4 0,45 /11,4

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

RALLONGES ARTICULÉES À PRISE 1/2 PO

N191

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

OUTILS ET SOLUTIONS POUR CENTRALES ÉLECTRIQUES Chez Snap-on Industrial, nous fabriquons des outils qui rendent le travail des professionnels du domaine de la production d’électricité qui réalisent des tâches essentielles plus sécuritaire et plus productif. Un grand nombre d’entreprises fabriquent des outils, mais trois principes directeurs permettent à Snap-on de se démarquer : • Sécurité - chaque produit que nous fabriquons est conçu et fabriqué avec des caractéristiques de sécurité qui protègent l’utilisateur et l’équipement faisant l’objet de l’entretien. • Productivité - chaque outil que nous fabriquons est conçu pour vous permettre d’accomplir le travail en moins de temps. • Qualité et performance - dès leur création, en tant qu’idée ou suggestion, nos outils se conforment aux plus rigoureuses normes de qualité et de rendement en matière de conception, de fabrication et de matériaux. Qu’il s’agisse de production ou de distribution d’électricité, ou de l’entretien des parcs de véhicules qui soutiennent ces efforts, Snap-on Industriel fait le serment de vous aider à travailler de manière plus sécuritaire et productive.

Outils mécanique sans fil

Outils à riveter pneum./hydr.

Grandes douilles

Pgs. N136 - N137, 463 - 486

Pgs. 444 - 462

Pgs. N138 - N140

Pgs. 220 - 230

Clés à frapper et outils de retenue

Gestion des outils/actifs

Prévention des chutes d’outils en hauteur (Tools@Height)

Clés dynamométriques

Pgs. N203, 262 - 263

Pgs. N003 - N053

Outils mécaniques pneumatiques

Pgs. N221 - N273

Pgs. N196 - N197, 275 - 303

Extracteurs

Outils isolants et isolés

Clé réglable

Pgs. 396 - 415

Pgs. 349 - 351

Pgs. N179

N192 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Outils mécanique sans fil

Douilles à frappe à prise 1/2 po

Prévention des chutes d’outils en hauteur (Tools@Height)

Outils isolants et isolés

Pgs. 444 - 462

Pgs. 198 - 205

Pgs. N221 - N273

Pgs. 349 - 351

Outils spécialisés

Clé à gaz ergonomique

Équipement de protection individuelle

Accessoires pour outils mécaniques

Pg. N179

Pg. N181

Pgs. 739 - 748

Pgs. 498 - 516

Appareils de diagnostic d’usage léger et intensif Pgs. N282 - N285, 753 - 783

Équipement d’atelier

Ascenseurs de véhicules

Pgs. 651 - 730

Pg. N278

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

Clés dynamométriques pneumatiques Pgs. N136-N137, 276 - 294, 595

Outils pour pression des pneus et pour roues, dont les outils de surveillance de la pression des pneus Pgs. 590 - 594

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

OUTILS ET SOLUTIONS POUR CENTRALES ÉLECTRIQUES

N193

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

CLÉS

JHW3537M

JHW3542

JHWMWS-3510

JHWWS-3510

Clés d'entretien 30°, métriques

Clés d'entretien 30°, anglo-saxonnes

Taille Long. hors Diamètre de Épaisseur de (mm) tout (po) la tête (po) la tête (po) 1 JHW3519M 19 6 1⁄4 1 11⁄16 ⁄4 1 JHW3521M 21 6 1⁄4 1 11⁄16 ⁄4 1 JHW3522M 22 6 1⁄4 1 11⁄16 ⁄4 1 JHW3524M 24 6 7⁄8 1 7⁄8 ⁄4 1 JHW3527M 27 6 7⁄8 1 7⁄8 ⁄4 1 JHW3530M 30 7 2 1⁄16 ⁄4 1 JHW3532M 32 7 2 1⁄16 ⁄4 9 JHW3536M 36 7 5⁄8 2 1⁄2 ⁄32 9 JHW3537M 37 7 5⁄8 2 1⁄2 ⁄32 9 JHW3538M 38 7 5⁄8 2 1⁄2 ⁄32 9 JHW3540M 40 7 5⁄8 2 5⁄8 ⁄32 9 JHW3541M 41 7 5⁄8 2 5⁄8 ⁄32 9 JHW3542M 42 7 5⁄8 2 5⁄8 ⁄32 9 JHW3544M 44 7 5⁄8 2 5⁄8 ⁄32 5 JHW3546M 46 8 1⁄2 3 1⁄8 ⁄16 5 JHW3548M 48 8 1⁄2 3 1⁄8 ⁄16 5 JHW3550M 50 8 1⁄2 3 1⁄8 ⁄16 5 JHW3552M 52 8 1⁄2 3 1⁄2 ⁄16 5 JHW3555M 55 8 1⁄2 3 1⁄2 ⁄16 5 JHW3560M 60 9 1⁄2 3 1⁄2 ⁄16 5 JHW3565M 65 9 1⁄2 3 1⁄2 ⁄16 Conforme à la norme fédérale GGG-W-636E Type 17 Classe 3

Nº de réf.

• Conception mince pour contre-écrous et espaces restreints • Contre-coudées à 30° M • Fini chrome satiné Fini chrome satiné, métrique Nº de réf.

JHWMWS-3510 Jeu de 10 clés d'entretien métriques dans une pochette - JHWR-11A Contenu : Nº de réf. JHW3519M JHW3521M JHW3522M JHW3524M JHW3527M

Gros. (mm) 19 21 22 24 27

Nº de réf. JHW3530M JHW3532M JHW3536M JHW3538M JHW3540M

Gros. (mm) 30 32 36 38 40

N194 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

• Conception mince pour contre-écrous et espaces restreints • Contre-coudées à 30° • Fini chrome satiné Fini chrome satiné, anglo-saxonne JHW3524 JHW3526 JHW3528 JHW3530 JHW3532 JHW3534 JHW3536 JHW3538 JHW3540 JHW3542 JHW3544 JHW3546 JHW3548 JHW3550 JHW3552 JHW3554 JHW3556 JHW3558 JHW3560 JHW3562 JHW3564 JHW3568 JHW3572 JHW3576

Taille (po) 3 ⁄4 13 ⁄16 7 ⁄8 15 ⁄16 1 11 ⁄16 1 1⁄8 1 3⁄16 1 1⁄4 1 5⁄16 1 3⁄8 1 7⁄16 1 1⁄2 1 9⁄16 1 5⁄8 1 11⁄16 1 3⁄4 1 13⁄16 1 7⁄8 1 15⁄16 2 2 1⁄8 2 1⁄4 2 3⁄8

Long. hors Diamètre de Épaisseur de tout (po) la tête (po) la tête (po) 1 6 1⁄4 1 11⁄16 ⁄4 1 6 1⁄4 1 11⁄16 ⁄4 1 6 1⁄4 1 11⁄16 ⁄4 1 6 7⁄8 1 7⁄8 ⁄4 1 6 7⁄8 1 7⁄8 ⁄4 1 6 7⁄8 1 7⁄8 ⁄4 1 7 2 1⁄16 ⁄4 1 7 2 1⁄16 ⁄4 1 7 2 1⁄16 ⁄4 9 7 5⁄8 2 1⁄2 ⁄32 9 7 5⁄8 21⁄2 ⁄32 9 7 5⁄8 2 1⁄2 ⁄32 9 7 5⁄8 2 1⁄2 ⁄32 9 7 5⁄8 2 5⁄8 ⁄32 9 7 5⁄8 2 5⁄8 ⁄32 9 7 5⁄8 2 5⁄8 ⁄32 5 8 1⁄2 3 1⁄8 ⁄16 5 8 1⁄2 3 1⁄8 ⁄16 5 8 1⁄2 3 1⁄8 ⁄16 5 8 1⁄2 3 1⁄8 ⁄16 5 8 1⁄2 3 1⁄2 ⁄16 5 8 1⁄2 3 1⁄2 ⁄16 5 8 1⁄2 3 1⁄2 ⁄16 5 9 1⁄2 3 1⁄2 ⁄16

Conforme à la norme fédérale GGG-W-636E Type 17 Classe 3

JHWWS-3510 Jeu de 10 clés d'entretien anglosaxonnes dans une pochette - JHWR-11A Contenu : Nº de réf.

Grosseur (po)

Nº de réf.

Grosseur (po)

JHW3524 JHW3526 JHW3528 JHW3530 JHW3532

⁄4 13 ⁄16 7 ⁄8 15 ⁄16 1

JHW3534 JHW3536 JHW3538 JHW3540 JHW3544

1 1⁄16 1 1⁄8 1 3⁄16 1 1⁄4 1 3⁄8

Têtes à fourche double 15°-60° Clés à tête coudée • Têtes inclinées à 15° et 60° par rapport au manche • Les têtes sont de même grosseur, ce qui permet d'utiliser chaque clé dans quatre positions différentes • Chanfrein à 45° aux extrémités, facilitant le positionnement de la clé sur la fixation • Conception à arc continu minimisant l'écartement des mors, offrant une puissance de couple supérieure à la conception en V • Tête amincie idéale dans les espaces exigus • Fini chrome satiné offrant une prise sûre et facile à nettoyer

JHW3732

Fini chrome satiné, anglo-saxonne Nº de réf. JHW3712 JHW3714 JHW3716 JHW3718 JHW3720 JHW3722 JHW3724 JHW3726 JHW3728 JHW3732 JHW3734 JHW3736 JHW3740 JHW3744 JHW3746 JHW3748 JHW3752 JHW3754 JHW3756 JHW3758 JHW3760 JHW3764

Taille (po) 3 ⁄8 7 ⁄16 1 ⁄2 9 ⁄16 5 ⁄8 11 ⁄16 3 ⁄4 13 ⁄16 7 ⁄8 1 1 1⁄16 1 1⁄8 1 1⁄4 1 3⁄8 1 7⁄16 1 1⁄2 1 5⁄8 1 11⁄16 1 3⁄4 1 13⁄16 1 7⁄8 2

A B Diamètre de Épaisseur de la tête (po) la tête (po) 25 7 ⁄32 ⁄32 7 7 ⁄8 ⁄32 7 1 ⁄32 1 1 1⁄8 ⁄4 9 1 3⁄16 ⁄32 9 1 5⁄16 ⁄32 9 1 7⁄16 ⁄32 9 1 19⁄32 ⁄32 9 1 21⁄32 ⁄32 5 1 15⁄16 ⁄16 5 2 1⁄16 ⁄16 5 2 1⁄4 ⁄16 11 2 3⁄8 ⁄32 13 2 11⁄16 ⁄32 13 2 11⁄16 ⁄32 13 2 11⁄16 ⁄32 15 3 13⁄64 ⁄32 1 3 11⁄32 ⁄2 17 3 7⁄16 ⁄32 17 3 9⁄16 ⁄32 9 3 11⁄16 ⁄16 19 3 15⁄16 ⁄32

C Long. hors tout (po) 4 3⁄4 5 5 1⁄2 6 6 1⁄4 7 7 1⁄4 7 1⁄2 8 1⁄4 9 3⁄4 10 11 11 1⁄2 12 1⁄2 12 1⁄2 12 1⁄2 15 3⁄4 16 1⁄2 17 17 3⁄4 18 1⁄2 19 1⁄4

Conforme à la norme fédérale ANSI B107.39 Type 2 Classe 3

JHW3780

JHW3780 Jeu de 5 clés à têtes à fourche doubles, anglo-saxonnes, dans une pochette Contenu : Nº de réf.

Grosseur (po)

Nº de réf.

JHW3712 JHW3714 JHW3716

⁄8 7 ⁄16 1 ⁄2

JHW3718 JHW3720

Grosseur (po) ⁄16 ⁄8

JHW3782 Jeu de 10 clé à têtes à fourche doubles anglo-saxonnes dans une pochette Contenu : Nº de réf.

Grosseur (po)

Nº de réf.

Grosseur (po)

JHW3712 JHW3714 JHW3716 JHW3718 JHW3720

⁄8 7 ⁄16 1 ⁄2 9 ⁄16 5 ⁄8

JHW3722 JHW3724 JHW3726 JHW3728 JHW3732

⁄16 ⁄4 13 ⁄16 7 ⁄8 1

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

JHW3782

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

CLÉS

N195

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS N196

CLÉS

JHW1216RSC

JHW1216YSC

Clés

Nº de réf.

JHW1212RSC JHW1214RSC JHW1216RSC JHW1218RSC JHW1220RSC JHW1222RSC JHW1224RSC JHW1226RSC JHW1228RSC JHW1230RSC JHW1232RSC JHW1234RSC JHW1236RSC JHW1240RSC

Nº de réf.

Taille (po)

A Long. hors tout (po)

B Largeur d'ouv. (po)

C Diam. de la tête à fourche (po)

JHW1212YSC JHW1214YSC JHW1216YSC JHW1218YSC JHW1220YSC JHW1222YSC JHW1224YSC JHW1226YSC JHW1228YSC JHW1230YSC JHW1232YSC JHW1234YSC JHW1236YSC JHW1240YSC

⁄8 ⁄16 1 ⁄2 9 ⁄16 5 ⁄8 11 ⁄16 3 ⁄4 13 ⁄16 7 ⁄8 15 ⁄16 1 1 1⁄16 1 1⁄8 1 1⁄4

6 1⁄2 7 1⁄4 8 8 3⁄4 9 1⁄2 10 1⁄4 11 11 3⁄4 12 1⁄2 13 1⁄4 14 14 3⁄4 15 1⁄2 17

⁄16 ⁄16 1 1⁄16 1 1⁄4 1 3⁄8 1 1⁄2 3 ⁄16 1 3⁄4 1 7⁄8 2 2 1⁄8 2 1⁄4 2 13⁄32 2 21⁄32

⁄16 ⁄32 1 ⁄4 1 ⁄4 9 ⁄32 5 ⁄16 5 ⁄16 3 ⁄8 13 ⁄32 7 ⁄16 15 ⁄32 1 ⁄2 17 ⁄32 9 ⁄16

JHWWS1170RSC

Jeux

13 15

JHWWS1171RSC

JHWWS1171YSC

JHWWS1170YSC Rouge

N de réf. o

Taille (po)

3 7

D Dia. de l'extrémité ÉpaisseurEde la tête polygonale polyg. (po) (po) 9 1 ⁄16 ⁄4 11 9 ⁄16 ⁄32 3 11 ⁄4 ⁄32 7 3 ⁄8 ⁄8 15 13 ⁄16 ⁄32 7 1 1⁄21 ⁄16 1 1 1⁄8 ⁄2 17 1 7⁄32 ⁄32 9 1 5⁄16 ⁄16 19 1 3⁄8 ⁄32 5 1 15⁄32 ⁄8 21 1 9⁄16 ⁄32 11 1 21⁄32 ⁄16 3 1 13⁄16 ⁄4

JHWWS1172RSC

JHWWS1172YSC Jaune

JHWWS1170RSC JHWWS1171RSC JHWWS1172RSC JHWWS1170YSC JHWWS1171YSC JHWWS1172YSC 7 pièces 11 pièces 14 pièces 7 pièces 11 pièces 14 pièces Dans un sac Dans un sac Dans un sac Dans un sac Dans un sac Dans un sac

3 JHW1212_SC ⁄8 ● ● ● ● ● 7 JHW1214_SC ⁄16 ● ● ● ● ● 1 JHW1216_SC ⁄2 ● ● ● ● ● 9 JHW1218_SC ⁄16 ● ● ● ● ● 5 JHW1220_SC ⁄8 ● ● ● ● ● 11 JHW1222_SC ⁄16 ● ● ● ● ● 3 JHW1224_SC ⁄4 ● ● ● ● ● 13 JHW1226_SC ⁄16 ● ● ● 7 JHW1228_SC ⁄8 ● ● ● 15 JHW1230_SC ⁄16 ● ● ● JHW1232_SC 1 ● ● ● JHW1234_SC 1 1⁄16 ● JHW1236_SC 1 1⁄8 ● JHW1240_SC 1 1⁄4 ● *Remarque : Remplacez le trait de soulignement par un R ou un Y pour obtenir le bon n° de réf. Par exemple, JHW1212_SC devient JHW1212RSC pour rouge et JHW1212YSC pour jaune.

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Clés combinées à cliquet

• La configuration à 72 dents n'a besoin que d'un arc d'encliquetage de 5° pour engager la dent suivante • Fini chrome satiné facile à nettoyer et protège l'outil de la corrosion • Profil mince parfait pour les espaces exigus • Extrémité polygonale à cliquet à 12 pans agrippant les fixations plus rapidement

Fini chromé à lustre intense, 12 pans, a.-s. A Nº de réf. JHW1208NRC JHW1210NRC JHW1212NRC JHW1214NRC JHW1216NRC JHW1218NRC JHW1220NRC JHW1222NRC JHW1224NRC JHW1226NRC JHW1228NRC JHW1230NRC JHW1232NRC JHW1234NRC JHW1236NRC JHW1238NRC

Taille (po) 1 ⁄4 po 5 ⁄16 po 3 ⁄8 po 7 ⁄16 po 1 ⁄2 po 9 ⁄16 po 5 ⁄8 po 11 ⁄16 po 3 ⁄4 po 13 ⁄16 po 7 ⁄8 po 15 ⁄16 po 1 po 1 1⁄16 po 1 1⁄8 po 1 1⁄4 po

Long. hors tout (po) 5 1⁄3 5 1⁄3 6 1⁄3 6 1⁄2 7 7 1⁄2 8 1⁄2 9 10 11 1⁄4 11 1⁄4 13 13 14 16 3⁄4 16 3⁄4

B Largeur d'ouverture (po) 3 ⁄4 3 ⁄4 3 ⁄4 1 1 1 1⁄4 1 5⁄16 1 1⁄2 1 1⁄2 1 3⁄4 1 3⁄4 2 2 2 1⁄8 2 1⁄2 2 1⁄2

C D Diam. de la tête à fourche Tête polygonale (po) Diamètre (po) 1 3 ⁄4 ⁄4 1 3 ⁄4 ⁄4 1 3 ⁄4 ⁄4 1 3 ⁄4 ⁄4 1 ⁄4 1 1 ⁄3 1 1 ⁄3 1 1⁄4 1 ⁄3 1 5⁄16 5 ⁄8 1 5⁄16 5 ⁄8 1 5⁄8 5 ⁄8 1 5⁄8 5 ⁄8 1 3⁄4 5 ⁄8 1 3⁄4 1 ⁄2 2 1 ⁄2 2 5⁄16 1 ⁄2 2 5⁄16

E Épaisseur de la tête polygonale (po) 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 5 ⁄8 5 ⁄8

JHW1208NRC

JHWS-1120NRC Jeu de 9 clés combinées dans une pochette Contenu :

Nº de réf. JHW1208NRC JHW1210NRC JHW1212NRC JHW1214NRC JHW1216NRC

Grosseur (po) 1 ⁄4 po 5 ⁄16 po 3 ⁄8 po 7 ⁄16 po 1 ⁄2 po

Nº de réf. JHW1218NRC JHW1220NRC JHW1222NRC JHW1224NRC

Grosseur (po) 9 ⁄16 po 5 ⁄8 po 11 ⁄16 po 3 ⁄4 po

JHWS-1121NRC Jeu de 11 clés combinées dans une pochette

JHWS-1120NRC

Contenu : Nº de réf.

Grosseur (po)

Nº de réf.

⁄8 po

JHW1220NRC

⁄16 po

JHW1222NRC

⁄2 po

JHW1224NRC

⁄16 po

JHW1226NRC

JHW1212NRC JHW1214NRC

JHW1216NRC JHW1218NRC

Grosseur (po) Nº de réf.

Grosseur (po)

⁄8 po

JHW1228NRC

⁄16 po

JHW1230NRC

⁄4 po

JHW1232NRC

⁄16 po

⁄8 po ⁄16 po

1 po

JHWS-1122NRC Jeu de 16 clés combinées dans une pochette

JHWS-1121NRC

Contenu : Nº de réf.

Grosseur (po) Nº de réf.

JHW1208NRC

⁄4 po

JHW1220NRC

JHW1210NRC

⁄16 po

JHW1222NRC

Grosseur (po)

⁄8 po

JHW1232NRC

1 po

⁄16 po

JHW1234NRC

1 1⁄16 po

JHW1212NRC

⁄8 po

JHW1224NRC

⁄4 po

JHW1236NRC

1 1⁄8 po

JHW1214NRC

⁄16 po

JHW1226NRC

⁄16 po

JHW1238NRC

1 1⁄4 po

JHW1216NRC

⁄2 po

JHW1228NRC

⁄8 po

JHW1218NRC

⁄16 po

JHW1230NRC

⁄16 po

JHWS-1122NRC • Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

CLÉS

N197

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS N198

CLÉS

Clés combinées à cliquet

• La configuration à 72 dents n'a besoin que d'un arc d'encliquetage de 5° pour engager la dent suivante • Fini chrome satiné facile à nettoyer et protège l'outil de la corrosion • Profil mince parfait pour les espaces exigus M • Extrémité polygonale à cliquet à 12 pans agrippant les fixations plus rapidement Fini chromé à lustre intense, 12 pans, métrique

JHW1206MNRC

Nº de réf. Gros. (mm) JHW1206MNRC 6 JHW1207MNRC 7 JHW1208MNRC 8 JHW1209MNRC 9 JHW1210MNRC 10 JHW1211MNRC 11 JHW1212MNRC 12 JHW1213MNRC 13 JHW1214MNRC 14 JHW1215MNRC 15 JHW1216MNRC 16 JHW1217MNRC 17 JHW1218MNRC 18 JHW1219MNRC 19 JHW1220MNRC 20 JHW1221MNRC 21 JHW1222MNRC 22 JHW1223MNRC 23 JHW1224MNRC 24 JHW1225MNRC 25 JHW1226MNRC 26 JHW1227MNRC 27 JHW1228MNRC 28 JHW1230MNRC 30 JHW1232MNRC 32

A B C Long. hors tout Largeur d'ouv. Diam. de la (po) (po) tête à f. (po) 3 1 5 3⁄8 ⁄4 ⁄4 3 1 5 3⁄8 ⁄4 ⁄4 3 1 5 3⁄8 ⁄4 ⁄4 3 1 5 5⁄8 ⁄4 ⁄4 7 1 6 1⁄2 ⁄8 ⁄4 1 6 5⁄8 1 ⁄4 1 6 7⁄8 1 ⁄4 1 7 1⁄8 1 ⁄4 3 7 5⁄8 1 1⁄4 ⁄8 3 7 7⁄8 1 1⁄3 ⁄8 3 8 1⁄2 1 1⁄3 ⁄8 3 9 1⁄8 1 1⁄2 ⁄8 3 9 3⁄8 1 1⁄2 ⁄8 3 9 7⁄8 1 5⁄8 ⁄8 3 11 1 7⁄8 ⁄8 3 11 1 7⁄8 ⁄8 3 11 1 7⁄8 ⁄8 3 11 1 7⁄8 ⁄8 3 12 3⁄4 2 ⁄8 3 12 3⁄4 2 ⁄8 3 12 3⁄4 2 ⁄8 1 14 1⁄8 2 1⁄8 ⁄2 1 14 1⁄8 2 1⁄8 ⁄2 1 16 3⁄4 2 1⁄2 ⁄2 3 1 1 16 ⁄4 2 ⁄2 ⁄2

D Dia. de tête polyg. (po) 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 7 ⁄8 7 ⁄8 1 1 1 1 1 1⁄4 1 1⁄4 1 1⁄4 1 1⁄4 1 5⁄8 1 5⁄8 1 5⁄8 1 5⁄8 1 7⁄8 1 7⁄8 1 7⁄8 2 2 2 3⁄8 2 3⁄8

E Ép. de tête polyg. (po) 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 1 ⁄4 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 5 ⁄8 5 ⁄8

JHMWS-1123NRC Jeu de 9 clés combinées dans une pochette Contenu :

JHMWS-1123NRC

JHMWS-1124NRC

JHMWS-1125NRC

Nº de réf. JHW1206MNRC JHW1207MNRC JHW1208MNRC

Gros. (mm) 6 7 8

Nº de réf. JHW1209MNRC JHW1210MNRC JHW1211MNRC

Gros. (mm) 9 10 11

Nº de réf. JHW1212MNRC JHW1213MNRC JHW1214MNRC

Gros. (mm) 12 13 14

JHMWS-1124NRC Jeu de 14 clés combinées dans une pochette Contenu : Nº de réf. JHW1206MNRC JHW1207MNRC JHW1208MNRC JHW1209MNRC

Gros. (mm) 6 7 8 9

Nº de réf. JHW1210MNRC JHW1211MNRC JHW1212MNRC JHW1213MNRC

Gros. (mm) 10 11 12 13

Nº de réf. JHW1214MNRC JHW1215MNRC JHW1216MNRC JHW1217MNRC

Gros. Gros. (mm) Nº de réf. (mm) 14 JHW1218MNRC 18 15 JHW1219MNRC 19 16 17

JHMWS-1125NRC Jeu de 19 clés combinées dans une pochette Contenu : Nº de réf. JHW1206MNRC JHW1207MNRC JHW1208MNRC JHW1209MNRC JHW1210MNRC

Gros. (mm) 6 7 8 9 10

Nº de réf. JHW1211MNRC JHW1212MNRC JHW1213MNRC JHW1214MNRC JHW1215MNRC

Gros. (mm) 11 12 13 14 15

Nº de réf. JHW1216MNRC JHW1217MNRC JHW1218MNRC JHW1219MNRC JHW1220MNRC

Gros. (mm) 16 17 18 19 20

Nº de réf. JHW1221MNRC JHW1222MNRC JHW1223MNRC JHW1224MNRC

Gros. (mm) 21 22 23 24

JHMWS-1126NRC Jeu de 25 clés combinées dans une pochette Contenu :

JHMWS-1126NRC

Nº de réf. JHW1206MNRC JHW1207MNRC JHW1208MNRC JHW1209MNRC JHW1210MNRC

Gros. (mm) 6 7 8 9 10

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Gros. Gros. Gros. Gros. Nº de réf. (mm) Nº de réf. (mm) Nº de réf. (mm) Nº de réf. (mm) JHW1211MNRC 11 JHW1216MNRC 16 JHW1221MNRC 21 JHW1226MNRC 26 JHW1212MNRC 12 JHW1217MNRC 17 JHW1222MNRC 22 JHW1227MNRC 27 JHW1213MNRC 13 JHW1218MNRC 18 JHW1223MNRC 23 JHW1228MNRC 28 JHW1214MNRC 14 JHW1219MNRC 19 JHW1224MNRC 24 JHW1230MNRC 30 JHW1215MNRC 15 JHW1220MNRC 20 JHW1225MNRC 25 JHW1232MNRC 32

JHW30012

JHW30012 Cliquet à prises carrée et hexagonale • Longueur : 5 po • Pour douilles 1⁄4 po et embouts hexagonaux 1⁄4 po

JHWWS-14

Clés doubles pour écrous évasés

• Ne marque pas les raccords des tuyaux et tubes. • Fini chrome satiné texturé assurant une prise sûre. • Coins encastrés aux extrémités procurant une puissance de couple accrue. JHWXFN-1618

JHWRFW-24

Clés polygonale à tuyauter à cliquet

Fini chrom satiné, 6 pans, a.-s. A

• Conçues pour les raccords de tuyaux à 6 et 12 pans, les fixations, les soupapes et les raccords de compression. • Conception unique ne nécessitant qu'une rotation de 30° pour l'action d'encliquetage. • Mors en acier au carbone s'ouvrant rapidement, puis se fermant sur la fixation avec 6 points de contact. • Empêche la déformation des raccords à parois minces. • Permet d'accéder facilement aux espaces restreints.

Nº de réf.

Nº de réf. JHWRFW-12 JHWRFW-14 JHWRFW-16 JHWRFW-18 JHWRFW-20 JHWRFW-22 JHWRFW-24 JHWRFW-26 JHWRFW-28 JHWRFW-30 JHWRFW-32

Taille (po) 3 ⁄8 7 ⁄16 1 ⁄2 9 ⁄16 5 ⁄8 11 ⁄16 3 ⁄4 13 ⁄16 7 ⁄8 15 ⁄16 1

Taille (po) ⁄4 x 5⁄16

4 27⁄32

⁄32

⁄8 x ⁄16

5 ⁄16

⁄32

⁄2 x 9⁄16

6 13⁄16

⁄16

JHWXFN-0810

JHWXFN-1214

JHWXFN-1618

7 3⁄4

1 3⁄32

JHWXFN-2432

9 1⁄2

1 1⁄4

10,5

1 7⁄16

⁄4 x 1

⁄4

⁄16

⁄8

JHWXFN-2022 5⁄8 x 11⁄16 JHWXFN-2836 7⁄8 x 1 1⁄8

Fini noir, 12 pans, a.-s.

⁄8

⁄32

Dia. tête (po) 1 1 1 1 1⁄32 1 1⁄32 1 1⁄32 1 1⁄32 1 5⁄8 1 5⁄8 1 5⁄8 1 5⁄8

Ép. tête (po) 5 ⁄16 5 ⁄16 5 ⁄16 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 3 ⁄8 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2 1 ⁄2

⁄32

⁄16

⁄32

⁄16

⁄2

⁄32

⁄16

1 3⁄4

Contenu : Grosseur (po)

JHWXFN-1214

JHWXFN-1618

JHWXFN-2022

⁄8 x 7⁄16 ⁄2 x 9⁄16

⁄8 x 11⁄16

JHWXFN-2432 JHWXFN-2836

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

⁄32

JHWWS-14 Jeu de 5 clés polygonales doubles à tuyauter, 6 pans, anglo-saxonnes, dans une pochette - R-4 Nº de réf.

⁄32

Conforme à la norme fédérale ANSI B107.6 Long. hors tout (po) 5 3⁄8 5 3⁄8 5 3⁄8 7 1⁄4 7 1⁄4 7 1⁄4 7 1⁄4 9 5⁄16 9 5⁄16 9 5⁄16 9 5⁄16

Dia. Épaisseur Dia. Épaisseur tête à des tête à des fourch. fourches fourch. fourches (po) (po) (po) (po)

Long. h. t. (po)

⁄4 x 1

3 7

⁄8 x 1 1⁄8

⁄8

⁄16

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

CLÉS

N199

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

CLÉS Clé à molette

JHWAP-10A

• Fini chromé facilitant le nettoyage après chaque utilisation. • Molette dentelée facilitant les réglages. • Manche en I robuste et durable. • Échelle anglo-saxonne gravée au laser sur la tête pour faciliter l'identification de la grandeur du boulon. Fini chrome

Longueur (po)

Nº de réf. JHWAP-4A JHWAP-6A JHWAP-8A JHWAP-10A JHWAP-12A JHWAP-15A JHWAP-18A JHWAP-24A

JHWAP-3SET

4 6 8 10 12 15 18 24

Ouverture maximale des mors (po) 1 ⁄2 3 ⁄4 1 1 11⁄64 1 5⁄16 1 11⁄16 2 1⁄16 2 7⁄16

Épaisseur de la tête (po) ⁄32 ⁄16 1 ⁄2 39 ⁄64 23 ⁄32 51 ⁄64 57 ⁄64 1 6⁄64 11 7

JHWAP-3SET Jeu de 3 clés à molette Contenu : Nº de réf. JHWAP-6A JHWAP-8A JHWAP-10A

Grosseur (po) 6 8 10

ASTM 107.8

Clé à molette

JHWAB-10A

• Matricée, traitée thermiquement avec manche au fini noir satiné procurant une prise sûre. • Échelle anglo-saxonne gravée au laser sur la tête pour faciliter l'identification de la grandeur du boulon. Fini noir

Longueur (po)

Nº de réf. JHWAB-4A JHWAB-6A JHWAB-8A JHWAB-10A JHWAB-12A JHWAB-15A JHWAB-18A JHWAB-24A

4 6 8 10 12 15 18 24

Ouverture maximale des mors (po) 1 ⁄2 3 ⁄4 1 1 11⁄64 1 5⁄16 1 11⁄16 2 1⁄16 2 7⁄16

Épaisseur de la tête (po) ⁄32 ⁄16 1 ⁄2 39 ⁄64 23 ⁄32 51 ⁄64 57 ⁄64 1 6⁄64 11 7

JHWAB-3SET Jeu de 3 clés à molette noires JHWAB-3SET

Contenu : Nº de réf. JHWAB-6A JHWAB-8A JHWAB-10A

Grosseur (po) 6 8 10

ASTM 107.8

Clé à molette

• Prise en thermoplastique isolant le manche pour assurer le confort, même dans des températures extrêmes. • Fini chromé facilitant le nettoyage. • Molette dentelée facilitant les réglages. • Manche en I robuste durabilité. • Échelle anglo-saxonne gravée au laser sur la tête pour faciliter l'identification de la grandeur du boulon. Prise confortable JHWAPC-10A

N200 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Nº de réf. JHWAPC-6A JHWAPC-8A JHWAPC-10A JHWAPC-12A ASTM 107.8

Longueur (po) 4 6 10 12

Ouverture maximale des mors (po) 3 ⁄4 1 1 11⁄64 1 5⁄6

Épaisseur de la tête (po) ⁄8 ⁄2 39 ⁄64 23 ⁄32 7 1

JHW13342A

JHW13404A JHW13610A

Clés à molette

• Échelle de mesure sur la tête indiquant la taille de la fixation. • Clés chromées polies facile à nettoyer. • Dépassent les normes ANSI en matière de résistance. • Durcie avec précision et traitée contre la corrosion Clés à molette d'usage intensif de qualité industrielle Nº de réf.

Ouverture maximale des mors (po)

Ép. de la tête (po)

1/2

11⁄32 7⁄16 1⁄2

Longueur (po)

Fini chrome : JHW13404A JHW13406A

15/16

JHW13408A

1 3⁄16

JHW13410A

1 3 ⁄8

JHW13412A

5 ⁄8

JHW13415A

1 25⁄32

15⁄16

JHW13418A

2 3⁄16

1 1⁄32

JHW13424A

2 7⁄16

1 1⁄8

JHW13342A Jeu de 4 clés à molette chromées dans une pochette en vinyle – JHW50005A Contenu : Nº de réf.

Grosseur (po)

Nº de réf.

Grosseur (po)

JHW13406A

JHW13410A

JHW13408A

JHW13412A

5⁄8 23⁄32

JHW13642A

Fini phosphate noir : JHW13604A

1/2

11⁄32

JHW13606A

15/16

7⁄16

JHW13608A

JHW13610A

1 3 ⁄8

5⁄8

JHW13612A

1 5 ⁄8

23⁄32

JHW13615A

15⁄16

3⁄16

1 25⁄32

JHW13618A

3⁄16

JHW13624A

2 7⁄16

Conforme à la norme fédérale ANSI B107.8M

1⁄2

1⁄32

1 1⁄8

JHW13642A Jeu de 4 clés à molette noires dans une pochette en vinyle – JHW50005A Contenu : Nº de réf.

Grosseur (po)

Nº de réf.

Grosseur (po)

JHW13606A

JHW13610A

JHW13608A

JHW13612A

Clés à molette à cliquet

JHW13110

• Facile à utiliser dans les espaces restreints Prise confortable Nº de réf.

Long. hors tout (po)

Ouv. max. des mors (po)

JHW13106

⁄16

JHW13108

⁄16

JHW13110

1 3⁄16

Ép. de la tête (po) ⁄16 ⁄16

⁄16

JHW13343 Jeu de 3 clés à molette à cliquet, dans une pochette Contenu : Nº de réf.

Grosseur (po)

Nº de réf.

Grosseur (po)

JHW13106

JHW13110

JHW13108

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

CLÉS

N201

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

CLÉS

Clé à molette de construction

• Manche en pieu effilé pour placer et aligner les trous de boulons et rivets. • Trou dans le manche permettant d'attacher l'outil. • Échelle de mesure sur la tête indiquant la taille de la fixation. • Fini phosphate noir économique résistant à la corrosion. Usage intensif avec tête polie et échelles de mesure Nº de réf.

Longueur (po)

Ouverture maximale des mors (po)

1 1⁄2

JHW13625A

Épaisseur de la tête (po) 23

⁄32

JHW1906B

JHW206B

Clés structurelles à une tête à fourches coudée

• Long manche coudé permettant de contourner les obstructions et fournir une puissance de levier accrue. • Manche en pieu effilé pour placer et aligner les trous de boulons et rivets

Clés de construction à tête à fourches

• Ouverture à 15° offrant deux angles de prise lorsque la clé est inversée. • Manche en pieu effilé pour placer et aligner trous des boulons et rivets Fini noir industriel, anglo-saxon

Fini noir industriel, anglo-saxon A

Nº de réf. JHW1904A JHW1905 JHW1906 JHW1906B JHW1907 JHW1907A JHW1908 JHW1908A JHW1909 JHW1909A JHW1910 JHW1911 JHW1911A JHW1912

B C D Larg. tête Épaisseur de la Coude du Long. hors Gr. (po) tout (po) à fourch. tête à fourche manche (po) (po) (po) 3 15 7 ⁄4 11 9⁄16 1 19⁄32 ⁄32 ⁄8 7 9 ⁄8 14 5⁄16 2 ⁄16 1 15 19 ⁄16 14 3⁄16 1 31⁄32 ⁄32 1 19 1 14 1⁄4 2 ⁄32 1 5 1 1⁄16 16 13⁄16 2 5⁄32 ⁄8 1 1⁄8 5 1 1⁄8 16 13⁄16 2 1⁄4 ⁄8 1 1⁄8 11 1 1⁄4 17 11⁄16 2 23⁄32 ⁄16 1 1⁄4 23 1 5⁄16 18 3⁄4 2 13⁄16 ⁄32 1 1⁄4 25 1 7⁄16 19 3⁄4 3 5⁄32 ⁄32 1 1⁄4 25 1 1⁄2 19 7⁄8 3 5⁄32 ⁄32 1 1⁄2 7 1 5⁄8 21 1⁄16 3 7⁄32 ⁄8 1 1⁄2 1 13⁄16 23 3 3⁄4 1 3⁄4 1 5⁄8 31 1 7⁄8 22 13⁄16 3 25⁄32 ⁄32 1 5⁄8 31 2 23 3⁄4 4 7⁄32 ⁄32 1 5⁄8

N202 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

A Nº de réf.

Largeur Diam. de la d'ouverture tête à fourche (po) (po)

Gr. (po)

Long. hors tout (po)

⁄4

1 23⁄32

⁄32

⁄8

14 ⁄4

2 ⁄16

⁄32

⁄16

14 3⁄4

2 1 ⁄8

⁄32

13 1⁄8

2 3⁄32

JHW207

1 1⁄16

16 9⁄16

2 7⁄16

JHW207A

1 1 ⁄8

2 9⁄16

JHWQ-208

1 1 ⁄4

18 15⁄16

2 23⁄32

JHW208A

1 5⁄16

2 27⁄32

JHW209

1 7⁄16

21 1⁄8

3 3 ⁄8

⁄32

JHW209A

1 1 ⁄2

18 3⁄4

2 3 ⁄4

⁄16

JHWQ-210

1 5 ⁄8

22 11⁄16

3 21⁄32

1 13⁄16

4 1 ⁄2

1 1⁄32

1 7 ⁄8

25 1⁄8

4 9⁄16

1 1⁄16

JHW204A

JHW205

JHW206

JHW206B

JHW211 JHW211A

⁄2 ⁄32

⁄16 ⁄32 ⁄4

⁄8

Clés polygonales contre-coudées de structure

• Manche contre-coudé permettant de contourner les obstacles • Manches effilés pour s'insérer dans les trous de boulons • Fini noir industriel Fini noir industriel, a.-s. A

Long. hors tout (po)

Diamètre de la tête (po)

Coude à l'extrémité

⁄16

1 15⁄32

1 25⁄32

⁄8

1 15⁄32

1 25⁄32

⁄16

1 5⁄8

1 61⁄64

1 5⁄8

1 61⁄64

JHW8907

1 ⁄16

1 ⁄64

2 9⁄64

JHW8907A

1 1⁄8

1 53⁄64

2 9⁄64

JHW8908

1 1⁄4

2 5⁄64

2 21⁄64

JHW8908A

1 5⁄16

2 5⁄64

2 21⁄64

JHW8909

1 7⁄16

2 3⁄8

2 3⁄4

JHW8909A

1 1⁄2

2 3⁄8

2 3⁄4

JHW8910

1 5⁄8

2 5⁄8

2 7⁄8

JHW8910A

1 ⁄16

2 ⁄8

2 7⁄8

JHW8911

1 13⁄16

2 29⁄32

JHW8911A

1 ⁄8

JHW8912

JHW8913 JHW8914

No de réf. JHW8905A

Taille (po) 13

JHW8905

JHW8906

JHW8906B

2 ⁄32

24 1⁄2

3 5⁄32

2 3⁄16

3 15⁄32

3 1⁄2

2 3⁄8

3 23⁄32

3 11⁄16

JHW8915

2 9⁄16

3 29⁄32

3 13⁄16

JHW8916

2 ⁄4

4 ⁄32

3 29⁄32

JHW8907A

Conforme à la norme fédérale GGG-W-636E Type 9 Classe 2

Clés à frapper

• Conçues pour les secteurs de la pétrochimie où le dégagement, particulièrement sur les brides et les fixations creuses, peut être un problème : • Tête hexagonale à 6 pans contre-coudée à 15°; manche court permettant une utilisation dans les endroits les plus restreints • Manche droit transférant un maximum de couple lorsque frappé • Ensemble convenant aux goujons jusqu'à 2 1⁄2 po 6 pans No de réf. JHW-6034 JHW-6040 JHW-6046 JHW-6052 JHW-6058 JHW-6064 JHW-6070 JHW-6076 JHW-6082 JHW-6088 JHW-6094 JHW-6100 JHW-6112 JHW-6124

Ouverture de la clé (taille Diamètre de de l'écrou) la tête 1 1⁄16 1 25⁄32 1 1⁄4 2 1 7⁄16 2 17⁄64 1 5⁄8 2 31⁄64 1 13⁄16 2 21⁄32 2 3 1⁄32 2 3⁄16 3 9⁄32 2 3⁄8 3 13⁄32 2 9⁄16 3 3⁄4 2 3⁄4 4 11⁄64 2 15⁄16 4 23⁄64 3 1⁄8 4 31⁄64 3 1⁄2 4 31⁄32 3 7⁄8 5 35⁄64

Épaisseur de la tête 5 ⁄8 23 ⁄32 7 ⁄8 61 ⁄64 63 ⁄64 1 7⁄32 1 1⁄4 1 7⁄16 1 17⁄32 1 17⁄32 1 17⁄32 1 5⁄8 1 23⁄32 1 23⁄32

Long. hors tout 9 7⁄8 10 1⁄4 10 9⁄16 11 11 5⁄16 11 11⁄16 12 12 3⁄8 12 11⁄16 13 1⁄16 13 7⁄16 13 13⁄16 14 1⁄8 14 1⁄2

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

JHW-6034

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

CLÉS

N203

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

CLÉS À TUBE

JHW13500 JHW13516

JHW13544

JHW13542

Pince-étaux

• Les clés à tube en aluminium sont environ 40 % plus légères que celles en fonte. • Fabrication offrant davantage de robustesse et de durabilité. • Échelle sur la clé indiquant le diamètre du tube.

Capacité (po)

Ouverture maximale des mors (po)

Mors à crochets

Mors-talon et goupille

Écrou moleté

1 5⁄16

JHW13551 JHW13567

JHW13502

1 5⁄8

JHW13552 JHW13562 JHW13572

JHW13504

2 1⁄8

JHW13553 JHW13563 JHW13573

JHW13506

2 ⁄16

JHW13554 JHW13564 JHW13574

JHW13508

3 1⁄8

JHW13555 JHW13565 JHW13575

JHW13510

3 3⁄4

JHW13556 JHW13566 JHW13576

JHW13512

JHW13557 JHW13568 JHW13577

JHW13514

JHW13558 JHW13569 JHW13578

JHW13571

Jeu de clés à tube JHW13542

Fonte, usage intensif

Pièces de rechange

JHW13500

No de réf.

• Fabrication offrant davantage de robustesse et de durabilité. • Échelle sur la clé indiquant le diamètre du tube. No de réf.

Aluminium, usage intensif No de réf.

Pince-étaux

Contenu : Jeu de 3 clés à tube en aluminium Comprend les versions de 8, 12 et 18 po

N204 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Ouverture Capacité maximale (po) des mors (po)

Pièces de rechange Mors à crochets

Mors-talon et goupille

Écrou moleté

JHW13516

JHW13518

1 5⁄16

JHW13511 JHW13567 JHW13571

JHW13520

1 5⁄8

JHW13552 JHW13562 JHW13572

JHW13522

2 1⁄8

JHW13553 JHW13563 JHW13573

JHW13524

2 9⁄16

JHW13554 JHW13564 JHW13574

JHW13526

3 1⁄8

JHW13555 JHW13565 JHW13575

JHW13528

3 3⁄4

JHW13556 JHW13566 JHW13576

JHW13530

JHW13557 JHW13568 JHW13577

JHW13532

JHW13558 JHW13569 JHW13578

⁄8

JHW13550 JHW13560 JHW13570

Jeu de clés à tube No de réf.

Contenu :

JHW13544

Jeu de 3 clés à tube en fonte Comprend les versions de 8, 12 et 18 po

Pinces à tube à chaîne

• La chaîne balance depuis le centre et peut être utilisée d'un côté ou l'autre des mors, réduisant l'usure des dents. • Chaîne à maillons plats traités thermiquement pour une résistance et une fiabilité accrues. • Entièrement réglable pour convenir à toute forme de tuyau. No de réf. GWRC12-P GWRC13-P GWRC135-P GWRC14-P GWRC15-P

Diamètre de Largeur de tuyau (po) prise (po) /4 - 2 /2 3 ⁄4 - 4 1-6 1 1/2 - 8 2 - 12

2.25 2.63 2.88 3.06 3.25

Longueur des pinces (po) 27 37 45 51 65

Longueur de la chaîne (po) 18 1⁄2 25 33 40 3⁄4 56

Poids 10 lb 17 lb 25 lb 31 lb 54 lb

GWRC135-P

Pièces de rechange pour pinces à tuyau

• Chaîne traitée thermiquement après l'assemblage pour une résistance accrue de 40 % ainsi qu'une durée utile prolongée de la chaîne, le tout procurant des performances améliorées. • Mors matricés d'acier au carbone et traités thermiquement pour fournir la résistance et la fiabilité auxquelles on est en droit de s'attendre des outils à tuyau Williams.

GWRC1352-P

Résistance à Boulon et traction de écrou de mors la la chaîne

No de réf.

Mors de rechange

Chaîne de rechange

GWRC12-P

GWRC121

GWRC122-P

GWRHB23

13 800 lb

GWRC13-P

GWRC131

GWRC132-P

GWRHB24

17 600 lb

GWRC135-P

GWRC1351

GWRC1352-P

GWRHB25

20 100 lb

GWRC14-P

GWRC141

GWRC142-P

GWRHB26

22 000 lb

GWRC15-P

GWRC151

GWRC152-P

GWRHB27

31 000 lb

GWRC1351

JHWCW-4

JHW40223

Clé de tuyau à chaîne

• Manche forgé traité thermiquement. • Choix idéal pour les espaces restreints est exigus. • Des « prises » successives peuvent être réalisées sans retirer la clé de la pièce de travail. • Entièrement réglable pour convenir à toute forme de tuyau.

JHWCW-4

Diamètre minimalmaximal du tuyau (po)

Long. du levier (po)

Longueur de chaîne (po)

⁄8 - 4

• Manche en I forgé robuste • Format compact parfait pour les espaces restreints lorsqu'une clé à tube standard est trop longue. • Portative et légère; convient au travail en hauteur et souterrain. Traitement thermique

Traitement thermique No de réf.

Clé de tuyau à chaîne

Capacité de diamètre de tuyau (po)

Long. du levier (po)

Longueur de chaîne (po)

JHW40222

JHW40223

JHW40224

No de réf.

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

PINCES ET CLÉS À TUBE

N205

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

MARTEAUX

Masses

• Acier à haute teneur en carbone, tête traitée thermiquement et trempée avec manche en noyer Manche en bois No de réf. JHWSH-2A JHWSH-4A JHWSH-6A JHWSH-8A JHWSH-10A JHWSH-12A JHWSH-16A

JHWSH-8A

Poids (lb) 2 4 6 8 10 12 16

Long. du levier Longueur hors Diam. table de (po) tout (po) frappe (po) 15 15 1 1 ⁄2 15 15 2 36 36 2 1 ⁄8 36 36 2 1 ⁄3 36 36 2 1 ⁄2 36 36 2 5 ⁄8 36 36 2 3 ⁄4

Nécessaire de manche de rechange No de réf. JHWSHHW-14A JHWSHHW-32A

Description Manche Manche

Poids (oz) 14 24

Longueur (po) 15 36

À manche en fibre de verre

• Deux tables de frappe durcies et trempées à froid pour une résistance et une durabilité accrues • Tous les nécessaires comprennent un manche de rechange, un adhésif, un contenant d'adhésif et des instructions

JHWSHF-10LA

JHWSHF-4A

Longueur Façade Catégorie de Long. du hors tout Diamètre No de réf. poids (lb) levier (po) (po) (po) JHWSHF-4SA ** 4 14 14 1 1⁄4 JHWSHF-8SA ** 8 32 32 2 JHWSHF-12SA ** 12 32 32 2 1⁄4 JHWSHF-2A 2 14 14 1 1⁄4 JHWSHF-3A 3 14 14 1 1⁄2 JHWSHF-4A 4 14 14 1 5⁄8 JHWSHF-6A 6 32 32 1 3⁄4 JHWSHF-8A 8 32 32 2 JHWSHF-10A 10 16 16 2 1⁄8 JHWSHF-10LA 10 32 32 2 1⁄8 JHWHSB-10A 10 16 16 2 1⁄8 JHWHSB-10LA 10 32 32 2 1⁄8 JHWSHF-12A 12 32 32 2 1⁄4 JHWSHF-16A 16 24 24 2 5⁄8 JHWSHF-16LA 16 32 32 2 5⁄8 JHWSHF-20A 20 36 36 2 3⁄4 ** La tête de sécurité en acier doux présente une dureté semblable à celle du laiton ** Tête en laiton pour les travaux où les étincelles ne sont pas proscrites

Nécessaire de manche de rechange No de réf. JHWSHHF-14A JHWSHHF-16A JHWSHHF-32A JHWSHHF-36

N206 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Description Fibre de verre Fibre de verre Fibre de verre Fibre de verre

Poids (lb) 2à4 6à8 6 à 16 20

Longueur (po) 14 16 32 36

Marteaux à amortisseur Avec pointes de rechange

• Têtes remplies de chevrotines procurant la force d’impact d’un marteau en acier sans rebond ou presque • Tête et surface de frappe surdimensionnées minimisant les faux coups et permettant d’appliquer une force supérieure à répétition • Manche robuste et léger spécial; 90 % du poids de l’outil à proximité de la tête de frappe • Pointes amovibles antiégratignures de 4 po No de réf. JHWSHSFDB-8

Poids (lb) 8

Long. du levier (po) 29

Longueur hors tout (po) 32

Diam. table de frappe (po) 2

Comprend pointes noires de 4 po Pointe de rechange de 4 po No de réf. JHWSHSFDB-40S JHWSHSFDB-40M JHWSHSFDB-40T

Dureté Souple Moyen Rigide

Coul. Brun Rge Vert

JHWSHSFDB-8

No de réf. Dureté Couleur JHWSHSFDB-40N Moyen/dur Crème JHWSHSFDB-40H Dur Noir JHWSHSFDB-40XH Très dur Jaune

JHWSHSFDB-40H

JHWSHSFDB-40M

JHWSHSFDB-40N

JHWSHSFDB-40S

JHWSHSFDB-40T

JHWSHSFDB-40XH

Marteaux à panne transversale Wilton® BashMC Avec manche incassable UnbreakableMC No de réf.

Description

WMH30216

Tête 2 lb, marteau à panne trans., manche BASH de 16 po

WMH30316

Tête 3 lb, marteau à panne trans., manche BASH de 16 po

WMH30216

Marteaux à panne ronde Wilton® BashMC MC Avec manche incassable Unbreakable MC

• Âme en acier UNBREAKABLE éliminant les risques de brisures lors de frappes • TÊTE HAUTE VISIBILITÉ - La panne souple à 30 HRC du marteau s'aplatit lors de la frappe de matériaux plus durs, favorisant ainsi la sécurité • PLAQUE DE SÉCURITÉ - bloque la tête fermement en place pour éviter qu'elle sorte du manche • COU ANTIVIBRATIONS - cou épais et effilé absorbant les vibrations et réduisant la fatigue de l'utilisateur • PRISE ANTIDÉRAPANTE - manche en caoutchouc vulcanisé pour une prise sûre lors de la frappe • TROU DE CORDON - attacher le marteau à votre poignet ou à un objet fixe • APPLICATIONS : Construction et entretien, lorsque la sécurité importe No de réf.

Description

WMH32414

Marteau à panne sph. 24 oz, manche BASH de 14 po

WMH33214

Marteau à panne sph. 32 oz, manche BASH de 14 po

WMH34014

Marteau à panne sph. 40 oz, manche BASH de 14 po

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

WMH32414

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

MARTEAUX

N207

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

MASSES B.A.S.H. Manches de marteaux incassables MC

WMH20212

• Âme en acier UNBREAKABLE éliminant les risques de brisures lors de frappes • TÊTE HAUTE VISIBILITÉ - tête matricée à 46 HRC convenant aux usages les plus rigoureux • PLAQUE DE SÉCURITÉ - bloque la tête fermement en place pour éviter qu'elle sorte du manche • COU ANTIVIBRATIONS - cou épais et effilé absorbant les vibrations et réduisant la fatigue de l'utilisateur • PRISE ANTIDÉRAPANTE - manche en caoutchouc vulcanisé pour une prise sûre lors de la frappe • TROU DE CORDON - attacher le marteau à votre poignet ou à un objet fixe • USAGES : travaux de démolition, cassage de pierres et de béton, pose de montants de clôtures et de piquets, travaux d'armature, chemins de fer, services de police, d'incendie et de sauvetage. No de réf.

WMH20836

WMH20212 WMH20412 WMH20416 WMH20424 WMH20630 WMH20636 WMH20824 WMH20830 WMH20836 WMH21024 WMH21030 WMH21036 WMH21224 WMH21230 WMH21236 WMH21430 WMH21436 WMH22036

Tailel de la tête (lb) 2 1⁄2 4 4 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 20

Grosseur du manche (po) 12 12 16 24 30 36 24 30 36 24 30 36 24 30 36 30 36 36

B.A.S.H. Masses à panne souple et manche incassable

WMH20412

• Âme en acier UNBREAKABLEMC éliminant les risques de brisures lors de frappes • TÊTE HAUTE VISIBILITÉ - La panne souple à 30 HRC du marteau s'aplatit lors de la frappe de matériaux plus durs, favorisant ainsi la sécurité • PLAQUE DE SÉCURITÉ - bloque la tête fermement en place pour éviter qu'elle sorte du manche • COU ANTIVIBRATIONS - cou épais et effilé absorbant les vibrations et réduisant la fatigue de l'utilisateur • PRISE ANTIDÉRAPANTE - manche en caoutchouc vulcanisé pour une prise sûre lors de la frappe • TROU DE CORDON - attacher le marteau à votre poignet ou à un objet fixe • USAGES : mines, chemins de fer, outils de coupe, entretien de surfaces métalliques dures. No de réf.

WMH20824

N208 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

WMH40212 WMH40412 WMH40416 WMH40624 WMH40826 WMH40836 WMH41036 WMH41236 WMH41436

Taille de la tête (lb) 2 1⁄2 4 4 6 8 8 10 12 14

Grosseur du manche (po) 12 12 16 24 24 36 36 36 36

N050

RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CRITIQUES. SOLVING THE CRITICAL.

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

OUTILS DE PRÉCISION

STARRETT: S909Z SNAP-ON: LST65122

STARRETT: S766AZ SNAP-ON: LST12206

S766AZ Jeu d'outils électroniques de base

Jeu d'outils électroniques de base • Ensemble de démarrage comprenant un pied à coulisse et un micromètre électroniques • Comprend un coffre de protection attrayant

S909Z Jeu d'outils de mesure de précision de base • Échelle anglo-saxonne • Comprend un coffre de protection attrayant • Comprend trois des outils de mesure de précision les plus utilisés No de réf. LST65122

Pied à coulisse électronique : No de réf. 799A-6/150

Description Le jeu comprend : T436.2XRL-1 Micromètre externe de 1 po à surfaces au carbure

No de réf.

120A-6

Pied à coulisse à cadran de 6 po

C604R-6

Règle de précision de 6 po en acier à ressort trempé

Micromètre externe électronique : No de réf. 3732XFL-1

• 0-1 po/0-25 mm

• 0-6 po/0-150 mm

Description Jeu d'outils électroniques de base sans sortie (a.-s./métrique)

LST12206

STARRETT: 3732XFL-1 SNAP-ON: LST12268

STARRETT: 210AP SNAP-ON: LST50731

Micromètres électroniques de série 3732 • • • • •

Arbre monopièce extrêmement dur et stable Faces de mesure au carbure à micro-superposition Conversion directe anglo-sax./métrique Bouton de mémorisation de mesure Possibilité de remettre tout outil à zéro

No de réf. LST12268 LST12269 LST12270 LST12271 LST12272 LST12273

Plage

Résolution (po/mm)

Précision (±)

0-1 po/0-25 mm

0,00005/0,001

0,0001/0,002

1-2 po/25-50 mm 2-3 po/50-75 mm 3-4 po/75-100 mm 4-5 po/100-125 mm 5-6 po/125-150 mm

0,00005/0,001 0,00005/0,001 0,00005/0,001 0,0001/0,001 0,0001/0,001

0,0001/0,003 0,0001/0,003 0,00015/0,004 0,00015/0,004 0,00015/0,004

210AP Comparateur de filetage de vis Micromètre - enclumes à pointe

Ce micromètre est parfait pour la comparaison rapide de la précision des filets lors de travaux de coupe de vis, étant en mesure de mesurer dans de petites rainures ou des enfoncements là où les micromètres standard n'ont pas accès. No de réf.

Plage

Graduations

LST50731

⁄8 po

0,001 po

REMARQUE : ne mesure pas le diamètre de pas.

STARRETT: 486 SNAP-ON: LST52499

Lames de série 486 Micromètres à arbre fixe

STARRETT: 230 SNAP-ON: LST50947

Conçu pour vérifier avec précision les mesures de formes circulaires, du diamètre et de la profondeur de rainures minces, de fentes, d'entrées de clés, de crevasses ainsi que la profondeur entre les ailettes. • Arbre fixe • Lame de 0,030 po (0,8 mm) d'épaisseur • Lames mesurant des profondeurs jusqu'à 5/16 po (8 mm) No de réf. LST52499 LST52501 LST52503

Plage 0-1 po 1-2 po

Graduations — —

2-3 po

0,001 po

LST52505 LST52507 LST52509

3-4 po 4-5 po 5-6 po

— — —

Description — — Avec clé vilebrequin — — —

N210 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Micromètres extérieurs de série 230 • • • • • • •

Écrou de blocage Échelles au carbure. Échelle de 0 à 1 po Graduations de 0,0001 po Cadre effilé à revêtement chrome satiné Arbre monopièce très dur et stable Enclumes et faces d'arbre au carbure à microsuperposition

No de réf.

Description

LST50947

Avec tambour à friction

LST50944

Avec butée à cliquet

Communiquez avec votre représentant Snap-on Industrial pour en savoir plus, ou appelez notre service à la clientèle au 877-740-1900

STARRETT: 436 SNAP-ON: LST67996

Micromètres extérieurs de série 436 Échelle de 0 à 6 po

• Écrou de blocage • Surfaces d'enclume et d'arbre à finition par micro-superposition • Figures faciles à lire sur le tambour avec chaque millième numéroté LST67996 LST67793 LST67994 LST67999 LST67997 LST68002 LST68003 LST68007 LST68005 LST68010 LST68011 LST68013 LST68019 LST68025 LST68031

Pl. (po) 0-1 0-1 0-1 0-1 0-1 1-2 1-2 1-2 1-2 2-3 2-3 2-3 3-4 4-5 5-6

Grad. (po)

Description

0,001 0,001 0,001 0,0001 0,0001 0,001 0,001 0,0001 0,0001 0,001 0,001 0,0001 0,0001 0,0001 0,0001

Tamb. friction, écrou de bloc. Butée à cliquet, écrou de bloc. But. cliq., écrou de bloc., s. carb. Tamb. fric., éc. bloc., surf. carb. But. cliq., éc. bloc., s. carbure But. cliq., éc. bloc. But. cliq., éc. bloc., s. carbure Tamb. frict., éc. bloc., s. carbure But. cliq., éc. bloc., s. carbure But. à cliquet, écrou de blocage But. cliq., éc. bloc., s. carbure But. cliq., éc. bloc., s. carbure But. cliq., éc. bloc., s. carbure But. cliq., éc. bloc., s. carbure But. cliq., éc. bloc., s. carbure

• • • •

Échelle de 2 à 12 po Graduations de 0,001 po Mouvement de la vis : 1/2 po Enclumes durcis et meulés sur les têtes et tiges • Vendus dans un coffret LST50542 LST50546

Plage (po) 2-8 2-12

Nbre de tiges de mesure 6 10

STARRETT: 124 SNAP-ON: LST50542

Pied à coulisse à cadran

STARRETT: 120 • Fait d'acier inoxydable durci SNAP-ON: LST64514 • Échelle : 0-6 po (0-150 mm) • Rangés dans un coffret en plastique No de réf. Série 120

LST64514 LST64515 LST64520* LST56693* LST66295 *Coffret de rangement

Plage 0-6 po 0-6 po 0-9 po 0-12 po 0-150 mm en bois

Couleur Graduations du cadran 0,001 po Blanc 0,001 po Noir 0,001 po Blanc 0,001 po Blanc 0,02 mm Jaune

Série 1202

• Graduations du cadran de 0,001 po avec 0,100 po par révolution • Graduations noires sur la barre satinée chaque 100 po • Contacts très fins • Molette de réglage fin STARRETT: 3202 au pouce SNAP-ON: LST68814 • Cadre réglable • Vis de blocage pour mors coulissant et cadre de cadran • Tige de profondeur couverte (pas sur le LST56693) • Surfaces de mesure en barre en acier inoxydable trempé • Le modèle 1202F-6 affiche les mesures en fractions sur une échelle extérieure jaune en graduations de 1⁄64 po No de réf. Pl.(po) LST61467 0-6 LST61468 0-8 LST61466 0-12 LST68931 0-6

Écrou de blocage Coffrets plats pour ensemble 0-3 po STARRETT: S436 Surfaces de mesure au carbure Coffrets-caisses pour jeux 0-6 po SNAP-ON: LST68038

No de réf. Pl.(po) Graduations LST68038 0-3 0,0001 po LST68037 0-3 0,0001 po

But. cliquet

LST68045

0-6

0,001 po

But. cliquet

LST68044

0-6

0,001 po

But. cliquet

Description Pied à coul./cof. moulé Pied à coul./cof. moulé Pied à coul./cof. moulé Pied à coul. a.-s./cof. moulé

Description Tamb. frict.

Le jeu comprend Micr. 1, 2 et 3 po Micr. 1, 2, 3 po avec deux étalons Micr. 1, 2, 3, 4, 5, 6 po avec 5 étalons Micr. 1, 2, 3, 4, 5, 6 po avec 5 étalons

Pieds à coulisse électroniques • • • • • • • •

Grand afficheur ACL facile à lire, 32 po de haut Conversions po/mm, préc. 0,0005 po ou 0,01 mm Remise à zéro à toute position Fonction d'arrêt auto après 5 minutes de repos Position de la dernière mesure à la fermeture Tige de profondeur intégrée pour toutes les tailles Molette de réglage fin STARRETT: EC799 Vis de blocage pour SNAP-ON: LST00142 retenir la glissière en place • Précision linéaire conforme à la norme DIN862 No de réf. Plage (po) Série LST00142 0-6 799 LST00145 0-8 LST00148 0-12

Micromètres intérieurs de série 124 à tige pleine

No de réf.

• • • •

Grad.

Description

0,001 po 0,001 po 0,001 po

Pied coul. él./cof. moulé Pied coul. él./cof. moulé Pied coul. él./cof. moulé

• Grande écran ACL facile; hauteur des caractères: 0,310 po • Niveau de protection IP67 contre le liquide de refroidissement, l'eau, la saleté et la poussière • Sortie de données • Barre et glissière robustes; épaisseur de 3,5 mm • Surfaces de mesure en acier inoxydable durci pour une durée utile accrue • Réglage fin et verrou de glissière STARRETT: 798 • Pile 3 V CR2032 (durée utile SNAP-ON: LST12521 supérieure à1 an en usage normal) • Conversions a.-s./métrique à 0,0005 po ou 0,01 mm • Remise à zéro à toute position • Arrêt automatique après 30 minutes • Précision linéaire conforme à la norme DIN862 No de réf. poPlage, (mm) LST12521 LST12523 Série 798

No de réf.

Jeux de micromètres de série S436 avec étalons dans un coffret

LST12525 LST20798 LST20799 LST20800

0-6 (150) 0-8 (200 mm) 0-12 (300) 0-6 (150) 0-8 (200 mm) 0-12 (300)

Prof. app. des mors, ext. 1 1⁄2 po (38 mm) 1 7⁄8 po (47,6 mm) 2 1⁄2 po (63,5 mm) 1 1⁄2 po (38 mm) 1 7⁄8 po (47,6 mm) 2 1⁄2 po (63,5 mm)

Prof. app. des Description mors, int. 5 ⁄8 po Pied coul./sortie/cof. (16 mm) plas. moulé 3 ⁄4 po Pied coul./sortie/cof. (19 mm) plas. moulé 3 ⁄4 po Pied coul./sortie/cof. (19 mm) plas. moulé 5 ⁄8 po Pied coul./s.sortie/cof. (16 mm) plas. moulé 3 ⁄4 po Pied coul./s.sortie/cof. (19 mm) plas. moulé 3 ⁄4 po Pied coul./s.sortie/cof. (19 mm) plas. moulé

125MEA Pieds à coulisse à vernier • • • • •

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

OUTILS DE PRÉCISION

Mesures métriques et anglo-saxonnes STARRETT: 125MEA Vis de blocage pour mors coulissant SNAP-ON: LST61660 Tige de profondeur en acier inoxydable trempé Graduations : a.-s. - 0,002 po, métr.- 0,020 mm Graduations noires visibles sur barre à fini chrome satiné

No de réf. LST61660 LST61882 LST61886

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

Plage (po) 0-6 po (150 mm) 0-8 po (200 mm) 0-12 po (300 mm)

Description Pied à coulisse à vernier a.-s./ métrique Pied à coulisse à vernier a.-s./ métrique Pied à coulisse à vernier a.-s./ métrique

N211

STARRETT:440 SNAP-ON: LST52113

Jeux de micromètres tubulaires de série 823

Jauges de profondeur micrométriques

No de réf. Plage (po) LST53050 1 1⁄2 – 8 LST53052 1 1⁄2 – 12 LST53054 4 – 24

Mouv. de la vis (po) 1 ⁄2 1 ⁄2 1

STARRETT: 823 SNAP-ON: LST53050

Description Avec 5 tiges et manche Avec 8 tiges et manche Avec 7 tiges

Starrett série 3089 Jauges d'alésage à cadran

• Conception ergonomique avec prise isolée antidérapante STARRETT: 3089 • Contacts en carbure robustes SNAP-ON: LST2456 • Deux points de contact • Enclumes marquées au laser pour faciliter l’identification • Comprend un coffret robuste en aluminium • Résolution : 0,0005 No de réf. LST12456 LST12457 LST12458

Plage (po) 0,7-1,5 1,4-2,4 2-6

Profondeur de sondage 6 po 6 po 6 po

Contacts

Nbre de tiges 3 3 6 9 3 6 9 3 6 9

Diamètre de la tige 1 ⁄8 po 1 ⁄8 po 1 ⁄8 po 1 ⁄8 po 5 ⁄32 po 5 ⁄32 po 5 ⁄32 po 5 ⁄32 po 5 ⁄32 po 5 ⁄32 po

STARRETT:449

Jauges de profondeur micromé- SNAP-ON: LST5218 triques de série 449 à lames fixes Plage (po) 0-3 0-6 0-3 0-6

LST52318 LST52320 LST52322 LST52324

Longueur de Nbre de tiges base 2 1⁄2 po 3 2 1⁄2 po 6 4 po 3 4 po 6

Indicateurs à cadran de série 25 à longue portée

No de réf.

Éch. une Plage tot. Affichage Grad. (po) rév. (po) (po) cadran LST53299 0,0001 0,010 0,200 0-5-0 LST53304 0,0005 0,050 1,000 0-50 LST53295 0,001 0,100 1,000 0-100 LST53294* 0,001 0,100 0,500 0-100 LST53287 0,001 0,100 1,000 0-50-0 *Paliers lisses

• Points de contact interchangeables • Chapes

Indicateurs électroniques de série 2900

• Technologie de capteur absolu réel - mémorise la position et le point de remise à zéro même durant le remplacement de la pile. Échec par pivotement excessif impossible • Conception et disposition conviviales - facile à utiliser STARRETT: 2900 • Activation par bouton SNAP-ON: LST09980 • Protection IP67 contre la saleté, la poussière, l'eau et le liquide de refroidissement retrouvés en atelier • Sortie de données

0,5/12 0,5/12

Plage Socle (po) (po) LST52113* 0-3 2 1⁄2 LST52115 0-3 2 1⁄2 LST52119 0-6 2 1⁄2 LST52123 0-9 2 1⁄2 LST52208 0-3 3 LST52212 0-6 3 LST52216 0-9 3 LST52220 0-3 4 LST52224 0-6 4 LST52228 0-9 4 * Avec écrou de blocage seul./coffret No de réf.

No de réf.

• Cadran double et compteur de révolutions • Chapes STARRETT: 25 • Cadre rotatif avec SNAP-ON: LST53299 verrou • Train d’engrenages en acier trempé

LST09981 LST09983

Échelle : 0-9 po Tiges réglables Avec butée à cliquet et écrou de blocage Graduations de 0,001 po Coffret de protection

• Tiges fixes à lame • Pour fentes aussi étroites que 0,045 po • Graduations de 0,001 po

10 6 11

Indicateurs à cadran ADG série 25, gr. 2

No de réf. Grad. (po/mm) LST09980 0,5/12

• • • • •

Série 4w40

• Échelle : 1 1⁄2-24 po • Enclumes durcis et meulés • Tiges 3⁄8 po sans centre avec isolation thermique • Comprend un coffre de protection • Graduations de 0,001 po

Série 445

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS N212

OUTILS DE PRÉCISION

Rés. (po)

Car.

0,00005/0,001

De base

0,0001/0,001 0,0005/0,0001/0,00005

De base Évolué

Comparateur à cadran à poussoir arrière universel de série 196 • Précis, fiable, facile à utiliser • Grand assortiment d'accessoires No de réf.

Affichage Grad. (po) Plage cadran LST50697* 0,001 0,200 0-100 LST50699** 0,001 0,200 0-100 *Ind. 3 points de contact, adaptateur, STARRETT: 196 coffret, 4 accessoires – pince, support SNAP-ON: LST50697 de montant, trou de fixation **Indicateur avec 3 points de contact et adaptateur.

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

No de réf.

Grad. (po)

LST53309

0,001

STARRETT: 25 SNAP-ON: LST53309

Éch. une rév. (po) 0,100

Plage tot. Affichage (po) cadran 2,000 0-100

Indicateur élect. de série 3900 • • • •

Grand afficheur ACL facile à lire Échelle : 0,500 po/12,7 mm Résolution : 0,0005 po ou 0,01 mm Déplacement inversé (la commande ± indique le sens) • Remise à zéro à toute position STARRETT: 3900 SNAP-ON: LST68813 • Tige de 3⁄8 po de diamètre • Tenon au centre arrière + dos plat suppl. No de réf.

EDP

LST3900-5 LST3900M-5 Accessoire No de réf. PT61918

Plage po mm

Résolution po mm

72538

0,5’’

12,7

0,0005’’

0.01

72537

—

12,7

—

0,01

EDP 67169

Précision po mm ±0,001 ±0,03 — ±0,03

Description Pile SR44

Jeu de points de contact 25R

• 14 pointes avec filetage 4-48 pour les indicateurs AGD • Acier de haut calibre trempé STARRETT: 25R et rectifié • Chaque pointe est montée SNAP-ON: LST50153 sur une bague en aluminium No de réf. LST50153

Description Le jeu comprend : 1 pointe longue std 1/4 po (6,3 mm); 9 pointes de formes spéc. no 28 Enclume absorbant les chocs, 3 pointes très longues - ½, ¾ et 1 po (13, 19, 25 mm)

STARRETT: 709 SNAP-ON: LST64219

Support universel aimanté pour indicateurs avec bras à 3 articulations et réglage fin

Jauges de vérification à cadran avec support à queues d’aronde

• Grands cadrans de 1 3⁄8 po de diamètre • Longue pointe de contact au carbure de 13⁄16 po • Trois supports de positionnement normalisés à queues d'aronde • Tête à angle facile à lire • Conforme ou supérieure aux spécifications de précision ISO • Entraînement à engrenages de précision avec mouvement de chapes • Vendu dans un coffret No de réf. Série 709 Série 708

Aff. Grad. (po) Pl. (po) cadran

Description

Coul. cad.

LST64219

0,0005

0,030

0-15-0

Avec acc.

Blc

LST64217

0,0001

0,010

0-5-0

Avec acc.

Blc

Comparateurs à cadran Last Word® de série 711

STARRETT: 711 SNAP-ON: LST52943

• Longueur des pointes de contact : 5/32 po (4 mm) • Cadrans facile à lire, à moitié ombragé en jaune pour plus de clarté • Action de levier à chape souple • Interrupteur de marche avant/arrière • Pointe de contact à cliquet dure chromée • Parfait pour les mesures précises pour l'usinage, la mise en place et les inspections No de réf.

Grad.

Plage

Aff. cadran

Description Indicateur avec TOUS les accessoires Indicateur avec TOUS les accessoires Ind. avec tige univ. dotée d'un bras long et d'un bras court, une serre et une pointe de contact de 0,120 po

LST52943

0,001’’

0,030’’

0-15-0

LST52957

0,0005’’

0,030’’

0-15-0

0,001’’

0,030’’

0-15-0

LST52925

• Trois articulations pour positionner le bouton de serrage de l'indicateur • Base avec bras articulé, serre à queue d’aronde et trou de tige • Petit, puissant, polyvalent et compact (1,2 x 1,6 x 1,4 po) • Puissance de 72 lb • Pour indicateurs à tige de 3⁄8 po (9,5 mm) • Pour indicateurs à support à queues d’aronde No de réf. LST68621

Description Support universel aimanté pour indicateurs avec bras à trois articulations et réglage fin

STARRETT: 660 SNAP-ON: LST68621

Indicateur de service intense de série 659 à base aimantée Support avec interrupteur marche/arrêt rotatif • Puissante base aimantée • Réglage fin à l'extrémité de la tige d'indicateur • Indicateur positionné à toute hauteur ou tout angle • Trou taraudé supplémentaire dans la base pour les travaux d'inspection

STARRETT: 659 SNAP-ON: LST56687

No de réf. Description LST56687 Base aimantée, mont. vert. comprenant montant, cale, tige de mesure avec serre et réglage fin, adapt. de filetage, sans ind./coffret LST55948

Base et montant vertical avec indicateur a.-s. 25-131J dans un coffret

*Accessoires : 3 pointes de contact (0,035, 0,062 et 0,120 po) – serre – support universel à friction avec la tige – tige universelle avec deux bras (long et court) – accessoire à deux articulation – jauge de hauteur – jauge de surface – raccord avec trou 3/16 po (4,8 mm).

• Grand afficheur à ACL facile à lire; précision de 0,0005 po (0,01 mm) • Conversion directe anglo-sax./métrique • Fonction de « maintien » pour mémoriser un résultat à toute position • Sélecteur de sens ± • Remise à zéro à toute position • Limites maximale et minimale

3259 Jauges de hauteur à cadran

• Barre, engrenage, traçoir et porte-traçoir en acier inoxydable trempé • Bouton de remise à zéro sur le compteur numérique • Traçoir à pointe au carbure avec serre • Levier blocable • Base durcie et rectifiée à revêtement en feuilles No de réf.

Plage (po/ mm) LST12219 0-12 (300) LST69906 0-24 (600)

Description Jauge de hauteur sans coffret Jauge de hauteur sans coffret

STARRETT: 3259 SNAP-ON: LST69906

STARRETT: 657 SNAP-ON: LST52743

STARRETT: 657D STARRETT: 657T SNAP-ON: LST52749 SNAP-ON: LST52760

657AA Indicateur à cadran à base aimantée Support avec accessoires LST52743 • Trois surfaces de contact rectifiées avec précision • Prises à l'horizontale ou à la verticale et inversée • Prise en V retenant la base aux arbres, aux axes et aux mandrins • Interrupteur à bouton-poussoir • Extrémité filetée convenant au dos à tenon de tous les indicateurs

Support d'indicateur à base aimantée de série 657D avec accessoires LST52749 • Cale pivotante de montant permettant des réglages à tout angle vertical

Indicateur Flex-O-Post de série 657T Support avec base aimantée LST52760 • • • •

Convient à tous les indicateurs à cadran Starrett Se règle et se bloque à toute position Portée verticale de 15 po et horizontale de 10 po Cale d'indicateur pivotante sur 360° verrouillable à toute position

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

OUTILS DE PRÉCISION

N213

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS N214

OUTILS DE PRÉCISION Outils de parallélisme Nº

Plage (po)

A B C D E

⁄8 - 1⁄2 ⁄2 - 11⁄16 11 ⁄16 - 15⁄16 15 ⁄16 - 1 5⁄16 1 5⁄16 - 1 3⁄4

Long. (po) 1 3⁄4 2 1⁄8 2 11⁄16 3 9⁄16 4 3⁄16

Niveaux améliorés de série 98 pour machinistes

Ép. (po)

• Fiole principale réglable STARRETT: 98 • Rainure à développante sur la SNAP-ON: LST50440 longueur de la base • Bases moulées avec revêtement texturé • Usiné avec précision sur la surface de roulement

⁄32 ⁄32 9 ⁄32 9 ⁄32 9 ⁄32 9 9

No de réf. Série 154 LST50586

Description 6 outils de parallélisme avec coffret 4 outils de paral.LST50584 A,B,C,D avec coffret

STARRETT: 154 SNAP-ON: LST50586

• Acier durci, rectifié avec précision de chaque côté • Trous taraudés de 3⁄8 16 pour plaque STARRETT: 568 SNAP-ON: LST52590 de montage • Rainures étagées pour serrage haut et bas • Pour pièces de travail carrées ou rondes

LST52591

Capacité Diam. 2 po (50 mm) rond 1 7⁄16 po (36 mm) carré (1 9 ⁄16 po [40 mm] avec vis sur le dessus)

Description 1 bloc en V et serre 2 blocs en V et 2 serres (ens. assorti) Serre seulement

C183 Rapporteur d'angle en acier LST50672 • Lame blocable de 6 po • Fini chrome satiné • Échelle : 0-180°

STARRETT: C183 SNAP-ON: LST50672

C493B Rapporteur d'angle et jauge de profondeur LST52534 • • • •

Lame blocable de 6 po Fini chrome satiné Échelle : 0-180° Graduations de lame : 32e, 64e

Jauge prof./règle en acier 237 LST51080 STARRETT: 237 SNAP-ON: LST51080

Traçoir amélioré 67B LST50317 • • • • •

Traçoirs en acier trempé à finition soignée Pointes finement effilées Deux pointes fournies : 1 droite, 1 courte courbée Pointes et manche moletés STARRETT: 67B Manche nickelé SNAP-ON: LST50317

Compteur d'angle AM-2 LST36080 • • • •

Description Sans fiole de vérification croisée Avec fiole de vérification croisée Avec fiole de vérification croisée Avec fiole vert. simple/fiole vér. cr. Avec fiole vert. simple/fiole vér. cr.

• S'insère dans la poche; aucun rebord tranchant • Fabriqué à partir d'une pièce hexagonale à extrémités convexes No de réf. Taille, po (mm) LST50570 2 1⁄2 (63) LST50571

3 1⁄2 (88)

Description Avec fiole principale Avec fiole principale

STARRETT: 135 SNAP-ON: LST50570

Niveau de précision Master 199Z

• 15 po de long 1 5⁄8 po large x 3 po haut STARRETT: 199Z • Précision de 10 secondes de la fiole SNAP-ON: LST50719 principale graduée • Fioles auxiliaires pour réglages latéraux et horizontaux • Moules apprêtés et usinés

Niveau et fiole de vérification croisée 134

• Deux fioles à angle droit pour STARRETT: 134 la mise à niveau croisée SNAP-ON: LST50569 • Pour la mise à l'équerre, la mise au niveau et l'installation de machines No de réf. LST50569

Taille 2x3x ⁄2 po 1

Description fioles de vérification croisée et fiole verticale

Onglet et rapporteur d'angle de série 505

STARRETT: C493B SNAP-ON: LST52534

• Règle blocable de 6 po • Tête en acier durci • Graduations de la lame : 32e, 64e

Taille 4 po 6 po 8 po 12po 18po

Niveau de poche de série 135 fini nickelé satiné

Bl1ocs en V de série 568 avec serres

No de réf. LST52590 LST52592

No de réf. LST50440 LST50441 LST50442 LST50443 LST50445

Trouve les valeurs d'angles et de niveau Mesure la pente de tout angle Fabrication en plastique à haute résistance Support et dos aimantés

STARRETT: AM-2 SNAP-ON: LST36080

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

• Coupe à onglets (pour joints à onglet) : transférer les résultats directement sur la scie à onglets • Tableau de conversion de coupes composées (sur le pied inférieur avec l'outil vers le haut) : spécialement pour la scie à onglets combinée STARRETT: 505 • Rapporteur d'angle (au dos) SNAP-ON: LST12256 • Échelle d'angle de toit No de réf. LST12256

Description Rapporteur d'angle, indicateur d'onglet avec tableau de conversion de coupes composée et référence d'angle de toit

187 Gabarit de perçage durci

• Échelle : 1/6-1⁄2 po • Épaisseur approx. de 5⁄64 po par 2 5⁄16 po par 6 1⁄4 po de long • Déterminez rapidement le diamètre de tout foret spiral de 1⁄16 à 1⁄2 po en 64e • 29 trous marqués du diamètre de foret en po (avec équivalant métrique) • Information estampée d'un côté STARRETT: 187 et marquée en blanc de l'autre No de réf. LST50677

Description Gabarit de perçage

SNAP-ON: LST50677

Jauges de pas de vis

Les jauges de pas de vis Starrett déterminent rapidement le pas de divers filets. Ces jauges sont formées d'un boîtier en acier avec un nombre de lames pliantes à chaque extrémité, chaque moitié dotée de dents correspondantes sur chaque lame pour définir la pente • Filets V, Unified, American National 60º • Filets IMS (International Metric Standard) 60º No de réf.

Description

Jauge de pas de LST50035 vis Screw Pitch V Unified, DPP 4 à 42 Jauge de pas de LST52484 vis V , Unified, DPP 4 à 84

No de réf. LST53062

4, 4 1⁄2, 5, 5 1⁄2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 11 1⁄2, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42

—

LST52486

Jauge de pas de vis, V, Unified, 4 à 80

Jauge de pas LST50589 de vis métrique, 0,25 à 2,5

Jauge de pas de vis métrique, 1 à 11,5

No de réf. LST51290

Premier coin, 17lames : 4, 4-1⁄2, 5, 5-1⁄2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 11-1⁄2, 12, 13, 14, 15, 16, 18 Deuxième coin, 17 lames : 20, 22, 24, 26, 27, 28,30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50 Troisième coin, 17 lames : 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84 4, 4-1⁄2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 11-1⁄2, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 24, 27, 28, 32, 36, 40, 44, 48, 56, 64, 72, 80 0,25, 0,30, 0,35, 0,40, 0,45, 0,50, 0,55, 0,60, 0,65, 0,70, 0,75, 0,80, 0,85, 0,90, 1, 1,10, 1,20, 1,25, 1,30, 1,40, 1,50, 1,60, 1,70, 1,75, 1,80, 1,90 2, 2,50 0,5, 0,75, 1, 1,10, 1,25, 1,5, 1,75, 2, 2,5, 3, 3,5, 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 6,5, 7, 7,5, 8, 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5, 11, 11,5 et jauge centrale 60°

LST51291

No de réf.

Longueur du corps

Capacité, tige carrée

Jauges télescopiques série 579

• Deux contacts à centrage automatique STARRETT: 579 SNAP-ON: LST52616 • Pointes de contact durcies et rectifiées en rond No de réf. LST52616 LST52617

Nbre de jauges Description 4 4 p. – 5⁄16 à 2 1⁄8 po* 6 6 p. – 5⁄16 à 6 po* *dans un coffret de protection

Jauge effilé de série 270

• Parfait pour les roulements et STARRETT: 270 pour mesurer les fentes SNAP-ON: LST51292 • Fabriquée en acier d'outil de grande qualité 7⁄16 po 1 (11 mm) de large par 6 ⁄4 po (160 mm) de long • Graduations de 0,010 à 0,150 po en millièmes de pour et au dos de 0,3 à 4 mm en dixièmes de mm (0,05 mm)

• Fabriquées en acier robuste avec surface de prise trempée antidérapante Longueur du corps 6 po 9 po 12 po 16 po

Taille de tar.

LST50427 LST50428 LST50429 LST50430 LST50431 LST50432

Clés de taraudage de série 91

LST50419 LST50420 LST50421 LST50422

STARRETT: 269 SNAP-ON: LST51290

• Corps centré pour les tours ou perceuses • Mors traités thermiquement STARRETT: 93 SNAP-ON: LST50427 • Manche coulissant

Description Jeu de 4 dans un coffret : nos 831A,B,C,D

Capacité Taille de Tige carrée taraud 1 3 ⁄16-1⁄4 po ⁄32-5⁄32 po 3 5 ⁄16-1⁄2 po ⁄32-9⁄32 po 1 5 5 ⁄4- ⁄8 po ⁄32-3⁄8 po 5 13 ⁄16-3⁄4 po ⁄64-7⁄16 po

Plage (po) Long. (po) Nº Lames 0,1002 1⁄2 po 8 0,500 0,500-1 2 3⁄4 po 10

Clés de taraudage à manche en T série 93

STARRETT: S831EZ SNAP-ON: LST53087

No de réf.

0,500 po

Diamètre de contact 0,200 po 0,200 po et contact à pointe

Jauges pour déterminer le diamètre des trous dans les matrices et autres pièces. En millièmes de pouce ou 0,02 mm. En acier trempé avec dispositif de blocage

Jauges pour petits trous de série S831EZ No de réf. LST53087

Dia. corps 0,375 po

Jauges effilées 0,100-1 po de série 269

—

Description À une tête

LST53063 Pol., dble ext.

Tailles

—

LST50591

• Trouvez la surface de travail facilement et avec précision • Corps et contacts en acier d'outil rectifié et durci • Double extrémité; centre de contact en pointe/lignes tracées

Nbre de lames

STARRETT: 827 SNAP-ON: LST53062

STARRETT: 91 SNAP-ON: LST50419

No de réf. LST51292

Plage (po) 0,010-0,150

Plage (mm) 0,3-4 mm

Description Jauge effilée

Étaux à goupille de série 166

• Branches octogonales isolées en PVC • Pour petits fils, alésoirs, perceuses, tarauds et stocks • Trou se prolongeant sur la longueur du manche

Jauges d'épaisseur Starrett

• Lames en acier trempé avec épaisseur marquée • Dispositif de blocage • facilitant la séparation des lames • Coffret en acier robuste No de réf. LST50314 LST50315 LST52464 LST57098

Description

STARRETT: SNAP-ON: LST50314

No de réf. LST50609 LST50610 LST50611 LST50612 LST50614

Taille de Nº de Type de Plage (po) lame (po) lame lame

26 lames droites

0,0015-0,25

26 lames effilées

0,0015-0,25

13 lames droites

0,00150,200

22 l./fils de bougie

0,00150,035

Plage po (mm) 0-0,040 po (0-1 mm) 0,030-0,062 po (0,8-1,6 mm) 0,050-0,125 po (1,3-3,2 mm) 0,115-0,187 po (2,9-4,8 mm) 4 tailles dans un cof. en vinyle

STARRETT: 166 SNAP-ON: LST50609

Taille des fils

⁄2x3 ⁄32

Rect.

0,0015, 0,002, 0,0025, 0,003, 0,004, 0,005, 0,006, 0,007, 0,008, 0,009, 0,010, 0,011, 0,012, 0,013, 0,014, 0,015, 0,016, 0,017, 0,018, 0,019, 0,020, 0,021, 0,022, 0,023, 0,024, 0,025

⁄2- ⁄4x3 ⁄32

Effilé

0,0015, 0,002, 0,0025, 0,003, 0,004, 0,005, 0,006, 0,007, 0,008, 0,009, 0,010, 0,011, 0,012, 0,013, 0,014, 0,015, 0,016, 0,017, 0,018, 0,019, 0,020, 0,021, 0,022, 0,023, 0,024, 0,025

⁄2 x 4 1⁄2

Rect.

0,0015, 0,002, 0,003, 0,004, 0,006, 0,008, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,075, 0,100, 0,200

Rect.

0,0015, 0,002, 0,0025, 0,003, 0,004, 0,005, 0,006, 0,007, 0,008, 0,009, 0,010, 0,012, 0,013, 0,014, 0,015, 0,016, 0,018, 0,020, 0,022, 0,025, 0,030, 0,035 Jauges pour fils de bougies d’allumage : 0,025, 0,030, 0,034, 0,035, 0,040, 0,045

⁄2 x 3 1⁄32

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

Série 827 Dispositifs de positionnement

STARRETT: SNAP-ON: LST50035

OUTILS DE PRÉCISION

N215

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS N216

OUTILS DE PRÉCISION Jauge a.-s. standard de série 283 – durci LST51318

• Numéros plage 0-36 (0,3125-0,007 po) • Conforme aux normes américaines pour les tôles sans revêtement, les plaques de fer et l'acier STARRETT: 283 • Fini satiné SNAP-ON: LST51318 • Équivalents décimaux au dos

Jauge pour fils américains normalisés de série 281 LST51316

• Durci et mis à l'essai • Plage : numéros 0-36 (0,325-0,005 po) • Pour mesurer l'épaisseur de tôles, plaques et fils de métaux non ferreux STARRETT: 281 • Équivalents décimaux au dos SNAP-ON: LST51316 • Fini satiné • Norme acceptée adoptée par les fabricants de laiton

STARRETT: C310K-6 SNAP-ON: LST56701

Règle en acier avec agrafe de poche de série C310K-6

• Acier de grande qualité avec fini chrome satiné facile à lire • Grande précision. Conforme aux normes-cadres Starrett No de réf.

Long.

LST56701

6 po

Larg. x Ép.

Acier

⁄2 x 1⁄64 po

Flex.

Grad. Nº 10 - 32e et 64e un côté seul.

La serre d'alignement d'arbre Starrett est conçue pour aligner rapidement et avec précision les arbres de moteurs, pompes et compresseurs • Serre de conception légère aluminium anodisé noir • Montants d'indicateur en acier inoxydable rigide de 3⁄8 po de diamètre en trois longueurs (5 po, 7 7⁄16 po et 9 po) • Chaîne à rouleaux robuste convenant à un arbre de 7 1⁄2 po de diamètre STARRETT: 668 • Jeux comprenant soit deux numéros Starrett 196B5 ou 81-141J SNAP-ON: LST57152 Indicateurs ou serres seuls Description Jeu d'align. d'arbre, ind. 196B5, coffret Jeu d’align. d’arbre, ind. 81-141J, coffret Jeu d'align. d'arbre, serre/plaque/mont./cof. Serre d'align. d'arbre, plaque et montants Serre d'alignement d'arbre uniquement

Séparateurs « Yankee » de série 83 avec pieds plats • • • •

Fabriqué en acier durable de calibre élevé Ressort arqué très résistant et flexible Goujon de pivotement : durci avec surface lisse Écrou à ressort à réglage rapide

Avec écr. plein No de réf. LST50376 LST50378 LST50380 LST50384

Écr. à res. rapide No de réf. LST50377 LST50379 LST50381 LST50385

• Parfait pour les travaux délicats • Poinçons en laiton B565 de 4 po; 8 tailles de 1⁄16 à 5⁄16 po • Poinçons longs en laiton B248 de 8 po; 4 tailles de 3⁄16 à 3⁄8 po No de réf. LST12465 LST12466 LST12467 C.-g. en LST12468 laiton de LST12469 série B565 LST12470 et jeux LST12471 LST12472 LST12473 LST12460 C.-g. en LST12461 laiton de série B248 LST12462 LST12463 et jeux LST12464

STARRETT: SB565Z SNAP-ON: LST12473

Description C.-g. en laiton, 4 po, diam. 1⁄16 po C.-g. en laiton, 4 po, diam. 3⁄32 po C.-g. en laiton, 4 po, diam. 1⁄8 po C.-g. en laiton, 4 po, diam. 5⁄32 po C.-g. en laiton, 4 po, diam. 3⁄16 po C.-g. en laiton, 4 po, diam. 7⁄32 po C.-g. en laiton, 4 po, diam. 1⁄4 po C.-g. en laiton, 4 po, diam. 5⁄16 po Jeu de C.-g. en laiton, 8 pces, coffret C.-g. en laiton, 8 po, diam. 3⁄16 po C.-g. en laiton, 8 po, diam. 1⁄4 po C.-g. en laiton, 8 po, diam. 5⁄16 po C.-g. en laiton, 8 po, diam. 3⁄8 po C.-g. en laiton, jeu, B248B/C/D/E

Jauge centrale de série C391

• Pour rectifier et ajuster les outils de coupe de vis STARRETT: C391 • Fini chrome satiné SNAP-ON: LST12465 e e • Graduations au 14 , 20 , 24e et 32e de pouce • Tableau de double profondeur des filets pour déterminer le diamètre de taraudage • Fabriquée en acier à ressort trempé No de réf. LST51475

Description Grad. a.-s., American Unified National Standard, 60°

Chasse-goupilles de série S248PC

Jeux de serres d'alignement d'arbre de série 668

No de réf. LST67152 LST67153 LST67151 LST67150 LST67155

Chasse-goupilles en laiton Starrett - Parfait pour les travaux délicats

Taille/capacité 4 po (100 mm) 6 po (150 mm) 8 po (200 mm) 12 po (300 mm)

• Jeu de 5 poinçons dans un coffret de rangement en vinyle • Très long : 8 po (200 mm) • Corps de 4 1⁄2 po (115 mm); chasse-goupille de 3 1⁄2 po (90 mm) STARRETT: S248PC • Trempés et durcis SNAP-ON: LST51186 • Prise moletée No de réf.

Description, po (mm) Diam. des c.-g. : 1⁄8 (3), 3⁄16 (5), 1 ⁄4 (6), 5⁄16 (8) et 3⁄8 (9,5)

LST51186

Chasse-goupilles de série S565WB

• Prise moletée, bien proportionnée, durcie et trempée • Jeu de 8 dans un contenant en plastique rond • Taille estampée sur la tête STARRETT: S565WB • Longueur de 4 po (100 mm) SNAP-ON: LST52586 No de réf.

Diamètres, po (mm) ⁄16 (1,5), 3⁄32 (2,5), 1⁄8 (3), 5⁄32 (4), 3 ⁄16 (5), 7⁄32 po (5,5), 1⁄4 (6), 5⁄16 (8) 1

LST52586

Compas à ellipse de série 50 avec pointes de division, support à crayon

• Têtes matricées avec fini noir texturé STARRETT: 50 • Pointes de division en acier forgé et durci SNAP-ON: LST50268 • Nº 50A avec pointe réglable No de réf.

Gr. de la pointe 1 LST50268 3, 2 ⁄2 po (75, 63 mm) LST50269

3 po (75 mm)

S167CHZ Jeu de calibres à rayon

• Acier inoxydable au fini satiné • Marqué avec le rayon STARRETT: S167CHZ • 5 surfaces de mesure SNAP-ON: LST50619 pour les rayons convexes et concaves • Rayons de finition précise • Support de calibre : 4 po de long

STARRETT: 83 SNAP-ON: LST50377 No de réf. Plage de rayons

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Description (réglable) comprend 2 têtes, 2 pointes, support à crayon Comprend 2 têtes, 2 pointes, support à crayon

LST50619

⁄64- ⁄64 po 9 ⁄32-1⁄2 po

Grad. 64e 32e

Calibres/ jeu

Description

avec support

Équerres combinées

Tête de rapporteur d'angle non réversible Têtes en fonte Fini texturé noir Graduations des lames : 8e, 16e, 32e à lecture rapide et 64e Précision de la tête de lame ±0,002 po Lame en acier trempé divisée par usinage Boulon de blocage réversible, traçoir, niveau à bulle Série 9-12-4R

No de réf. Gr. Lame (po) LST50042

Rég.

STARRETT: C303 SNAP-ON: LST51334

Règles en acier

• Acier de grande qualité au fini chrome satiné facile à lire • Marques divisée à la machine (non gravées) pour une uniformité accrue de la profondeur et la largeur des lignes • Grande précision. Conforme aux normes-cadres Starrett

Série C316

Série C305

Séries C303 et C304

No de réf. LST51334

Long. Larg./Ép. (po) 6 po

Acier

Grad.

⁄2 x 1⁄64

Flex.

Nº 3R QR 10e, aéronautique QR 50e, 32e et 64e

⁄2 x 1⁄64 ⁄4 x 1⁄50 1 x 1⁄40 3 ⁄4 x 1⁄50

Flex. S.-flex. S.-flex Flex.

Nº 4R – 8e, 16e, QR 32e et 64e

⁄2 x 1⁄64

Flex.

Nº 5R – 10e à lecture rapide, aéronautique

⁄2 x 1⁄64

Flex.

⁄2 x 1⁄64

Flex.

⁄2 x 1⁄64

Flex.

100e à lecture rapide, 32e et 64e Nº 16R – 32e à lecture rapide, 64e, aéronautique à lecture rapide, 50e et 100e

LST66008 6 po LST51343 6 po LST51344 12 po LST56645 24 po

LST51347

6 po

LST51348

12 po

LST51374

6 po

LST51375

12 po

Acier à ressort trempé Nbre graduations 4R -8e, 16e, 32e et 64e à lecture rapide Acier de grande qualité avec fini chrome satiné facile à lire Marques divisée à la machine (non gravées) pour une uniformité accrue de la profondeur et la largeur STARRETT: C604 des lignes SNAP-ON: LST52660 • Grande précision. Conforme aux normes-cadres Starrett Série C604

• • • •

No de réf. LST52660*** LST52673**** LST52678* LST52679** LST52680** LST52681**

*1 rangée de mesures a.-s. **2 rangées de mesures a.-s.

Long. 6 po 6 po 6 po 12 po 18 po 24 po

Largeur x Épaisseur 3 ⁄4 x 3⁄64 po 3 ⁄4 x 3⁄64 po 3 ⁄4 x 3⁄64 po 1 x 3⁄64 po 1 1⁄8 x 3⁄64 po 1 1⁄4 x 3⁄64 po

*** Grad. d'extrémité **** Crochet réversible

No de réf.

Lame

LST56366 LST50059 LST50063

Chr. sat. Rég. Rég.

Gr. (po) 12 18 24

Gr. (po)

Lame

LST50055

Rég.

LST56362

Rég.

No réf. 11H-12-4R C11H-6-4R

• • • • • • •

Série 11H

Jeu combiné avec tête de rapporteur d'angle réversible

• Nbre de graduations 4R – 8e, 16e, Lecture rapide des 32e, 64e • Têtes en fonte avec fini noir texturé • Boulon de blocage réversible, traçoir, niveau à bulle • Lame en acier durci divisée par STARRETT: 11H Series usinage SNAP-ON: LST56366 • Graduations microfines faciles à lire

Jeu combiné avec tête de rapporteur d'anglee réversible e e

• Nº 4R - graduations 8 , 16 , 32 à lecture rapide, 64e • Tête de rapporteur d'angle 180° à double lecture • Lame en acier trempé divisée par usinage • Surfaces de roulement rectifiées avec précision • Boulon de blocage réversible, traçoir, STARRETT: 434 Series SNAP-ON: LST51542 niveau à bulle No de réf. Séries 434, 435

STARRETT: 9 Series SNAP-ON: LST50046

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

OUTILS DE PRÉCISION

LST51542 LST51548 LST51556

Description Têtes car./tête centrale en acier forgé et durci Tête de rap. d'angle en fonte fini noir émaillé lisse Têtes en fonte avec fini noir texturé

Règles de précision en acier

Lame Rég. Chrome satiné Rég.

STARRETT:

Rectifiée avec précision conformément SNAP-ON: LST51438 aux normes de Starrett. Excellent pour dessiner ou tracer des lignes droites et pour vérifier la rectitude des surfaces. No de réf. LST51438 LST51440 LST51441 LST51455 LST51457 LST51459

Description de l'article Règle droite, 12 po Lame droite, 24 po Règle droite, 36 po Règle dr., biseau, 12 po Règle dr., biseau, 24 po Règle dr., biseau, 48 po

Jeu combiné avec têtes carrée et centrale No de réf.

LST56393

Lame Chr. sat.é

Série LST56397 33HC

Chr. sat.

LST56399

Chr. sat.

LST50224 LST50227 LST50225 LST50228

Pour grosseurs de lame 6 po 6 po 12, 18, 24 po 12, 18, 24 po

LST64601

12 po et plus

No de réf.

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

Gr.

6 po 12 po 12 po

Largeur x Épaisseur 1 13⁄32 x 11⁄64 po 1 13⁄32 x 11⁄64 po 2 13⁄32 x 7⁄32 po 1 13⁄32 x 11⁄64 po 1 13⁄32 x 11⁄64 po 2 13⁄32 x 7⁄32 po

Graduations 4R – 8e, 16e, 32e à lecture rapide, 64e 4R – 8e, 16e, 32e à lecture rapide, 64e 16R – 32e à lecture rapide, 64e, aéronautique QR 50e, 100e Description

Tête carrée seulement Tête centrale seulement Tête carrée seulement Tête centrale seulement Tête de rapporteur d'angle, noir texturé, chromé sur la crête

N217

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS N218

INDICATEURS DE FORCE NUMÉRIQUES Indicateurs de force numériques Pour applications d'essai de base et avancées Les indicateurs de force numériques Starrett peuvent être utilisés comme indicateurs manuels ou comme détecteur de force avec les vérificateurs manuels MTL et MTH. • Mise à l'essai des limites • Essais de durée cyclique • Essais de charge moyenne • Essais de maintien constant • Essais de durée moyenne • Contacteur de fermeture • Essais de décompte cyclique

Accessoires standard de l'indicateur de force

Nécessaires d'accessoires Les indicateurs de force DFC et DFG sont vendus avec un nécessaire d'accessoires complet. Comprend : un coffret de transport, un câble USB, un jeu d'accessoires d'essai, un guide de référence rapide et un certificat d'étalonnage NIST.

DFC - Contrôleur de force évolué

Spécification Précision, sur toute l'échelle Échantillonnage des données (Hz) Résolution d’affichage Protection contre les surcharges, pleine échelle Poids à vide max. Communications Bluetooth® USB 2.0 RS-232 E/S numériques Mémoire, résultats max. mémorisés dans l'indicateur Mode de fonctionnement Commande machine1 Temps réel Compression de crête Tension de crête Limite de charge Limite de cassure Moyenne de la charge Moyenne de durée de charge Décompte cyclique (99 999 max.) Durée cyclique (27 h) Durée du maintien (27 h) Contacteur de fermeture

Série DFC 0,1 % 25 000 10 000:1

Série DFG 0,2 % 10 000 5 000:1

200 %

10 %

Oui Oui Oui 2 canaux

Non Oui Oui Non

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Non Oui Oui Oui Oui Non Non Non Non Non Non Non

NOTES La commande de la machine est exclusivement assurée par le DFC. Lorsqu'il est raccordé au vérificateur de force numérique FMM, la configuration de l'indicateur et du vérificateur s'effectue avec l'indicateur.

Le DFC constitue un concept révolutionnaire de la mesure de la force au moyen d'un indicateur de force manuel. Il peut être utilisé comme indicateur de force manuel très préci ou comme contrôleur numérique. No de réf.

N° modèle

LST73123 LST73126 LST73121 LST73124 LST73127 LST73122 LST73125 LST73128

DFC-2 DFC-5 DFC-10 DFC-20 DFC-50 DFC-100 DFC-200 DFC-500

Capacité de charge N 10 20 50 100 250 500 1000 2500

KGF 1 2 5 10 25 50 100 250

LBF 2 5 10 20 50 110 225 550

OZF 32 80 160 320 800 1600 -

Prot.contre surcharges GF % de l'échelle 900 200 2200 200 5000 200 10 000 200 25 000 200 50 000 200 200 200

Fléchissement sur toute l'échelle po mm 0.013 0.33 0.007 0.18 0.006 0.15 0.008 0.20 0.015 0.39 0.024 0.60 0.021 0.54 0.028 0.70

Filetage

Accessoire

mm M6 x 1-6H M6 x 1-6H M6 x 1-6H M6 x 1-6H M6 x 1-6H M6 x 1-6H M6 x 1-6H M10 x 1,5-5H

Nécessaire SPK-FG-A SPK-FG-A SPK-FG-S SPK-FG-S SPK-FG-S SPK-FG-S SPK-FG-M SPK-FG-L

NOTES Précision de mesure de charge = ±0,1 % de la capacité de charge. Résolution d’affichage : 10 000:1.

DFG - Contrôleur de force de base

Le DFG est notre indicateur de force de base. Il mesure à une précision supérieure à 0,% sur toute l'échelle. Il convient parfaitement aux essais de force de traction et de compression. No de réf.

N° modèle

LST73129 LST73131 LST73133 LST73130 LST73132 LST73134

DFG-10 DFG-20 DFG-50 DFG-100 DFG-200 DFG-500

Capacité de charge N 50 100 250 500 1000 2500

KGF 5 10 25 50 100 250

LBF 10 20 50 110 225 550

Prot.surch. OZF 160 320 800 1600 -

GF % de l'échelle 5000 200 10 000 200 25 000 200 50 000 200 200 200

NOTES Précision de mesure de charge = ±0,2 % de la capacité de charge. Résolution d’affichage : 5 000:1.

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Fléchissement sur toute l'échelle po mm 0.006 0.15 0.008 0.20 0.015 0.39 0.024 0.60 0.021 0.54 0.028 0.70

Filetage

Accessoire

mm M6 x 1-6H M6 x 1-6H M6 x 1-6H M6 x 1-6H M6 x 1-6H M10 x 1,5-5H

Nécessaire SPK-FG-S SPK-FG-S SPK-FG-S SPK-FG-S SPK-FG-M SPK-FG-L

Vérificateurs manuels MTL Les vérificateurs de force MTL sont de type à colonne et à opération manuelle. Ces vérificateurs fonctionnent au moyen d'un levier à action rapide pour vérifier la traction ou la compression. Deux modèles sont offerts : MTL-110 et MTL-330. Les mesures de force s'effectuent avec les indicateurs de force numériques Starrett DFC ou DFG. • Deux capacités : 110 lbf, 330 lbf (500 N, 1 500 N) • Conception compacte parfaite pour les environnements juste à temps • Mouvement rapide à levier • Pignon et crémaillère de précision • Excellente résolution de position : rotation unique pour 3 po (75 mm) • Support d'indicateur réglable

MTL-110 Le MTL-110 peut mesurer des forces atteignant 110 lbf (500 N, 50 kgf). Ce vérificateur convient parfaitement à l'essai des composants et sa conception compacte convient aux espaces restreints.

MTL-330 Le MTL-330 peut mesurer des forces atteignant 330 lbf (1500 N, 150 kgf). Il peut être utilisé pour les applications d'essai de traction et de compression; parfait pour vérifier les ressorts.

MTL-110

Série MTL - Vérificateur de force manuel à levier No de réf.

N° modèle

LST73148 LST73149

MTL-110 MTL-330

Capacité de charge N KGF LBF 500 50 110 1500 150 330

Course de la crosse po mm 6 152 6 152

Résolution/rotation po mm 3 76 3 76

po 4 4

Gorge

Poids lb kg 18 8.2 20 9.1

mm 102 102

Filetage mm M6, 10-32 M10

Vérificateurs manuels MTH Les vérificateurs de force MTH sont de type à colonne et à opération manuelle. Le MTH offre une capacité de charge de 550 lbf (2 500 N, 250 kgf) et convient aux essais de traction et de compression. Le MTH-550 constitue une solution économique pour vérifier les ressorts. Ajoutez un indicateur de force numérique au MTH-550 et une balance numérique en option pour déterminer le taux de rebondissement des ressorts, la traction initiale, etc. • Essais de traction ou de compression • Excellent moyen économique de vérifier les ressorts • Mouvement sans effort de la crosse • Vis sans fin précise • Excellente résolution de position : rotation unique pour 0,03 po (0,75 mm) • Hauteur de la colonne 30 po (762 mm); aire de travail 15 po (380 mm) Vous pouvez ajouter des pieds en option au MTH-550 pour effectuer • Support d'indicateur réglable des essais à l'horizontale.

MTH-550

Série MTH - Vérificateur de force manuel à volant No de réf.

N° modèle

LST73147

MTH-550

Capacité de charge N 2500

KGF 250

LBF 550

Course de la crosse po mm 4 102

Résolution/rotation po 0.03

• Porter des lunettes de protection • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

mm 0.75

Gorge po 4

mm 102

Poids lb-pi 22

Filetage kg 10

mm M10 x 1,5-5H

OUTILS INDUSTRIELS SPÉCIALISÉS

VÉRIFICATEURS DE FORCE MANUELS

N219

LES ENTREPRISES QUI CONNAISSENT LE PLUS DE SUCCÈS NE SONT JAMAIS SATISFAITES. SNAP-ON POSSÈDE LE PERSONNEL ET LES OUTILS DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR EXPLOITER VOS ACTIVITÉS PLUS EFFICACEMENT. Les professionnels de Snap-on Industrial sont équipés pour aider votre entreprise. Il s'agit de professionnels chevronnés et formés pour évaluer vos outils et les outils dont vous avez besoin. Ils sont soutenus par une entreprise qui possède l'expertise et les ressources requises pour créer des solutions novatrices qui vous permettent de réduire le gaspillage, d'améliorer la productivité et d'accroître la valeur pour vos clients. Venez découvrir comment y parvenir. En raison de la concurrence de plus en plus féroce dans les secteurs essentiels, le moment n'a jamais été si bien choisi pour passer à des processus moins lourds et plus efficaces. Snap-on Industrial compte les sur les professionnels, les produits et les programmes dont vous avez besoin pour passer à l'action dès maintenant pour améliorer une opération, un projet ou un processus.

AMÉLIORATION RAPIDE ET CONTINUE

APERÇU

N222

JEUX D'OUTILS TOOLS@HEIGHT

N224

JEUX D'OUTILS DE CONSTRUCTION TOOLS@HEIGHT

N230

ATTACHE

N238

OUTILS DE SYSTÈME DE RETENUE À PRISE 1/4 PO

N246

OUTILS DE SYSTÈME DE RETENUE À PRISE 3/8 PO

N250

OUTILS DE SYSTÈME DE RETENUE À PRISE 1/2 PO

N254

OUTILS DE SYSTÈME DE RETENUE À PRISE 3/4 PO

N257

OUTILS À MAIN

N258

POINTS DE FIXATION UNIVERSELS

N272

PRODUITS DE NETTOYAGE

N274

PLUS QU'UNE SANGLE.

UNE ATTACHE À LA VIE.

Des accidents peuvent survenir lorsque des professionnels travaillent en hauteur : des outils pourraient être échappés dans le matériel, les moteurs et la machinerie. De plus, des gens peuvent se blesser ou pire encore. C'est pourquoi Snap-on a mis sur pied le programme d'outils attachés Tools@Height pour les travaux en hauteur et pour les tâches où la chute ou la perte d'un outil pourrait être dangereuse. Dans le cadre de ce programme le plus complet de l'industrie, tous les outils sont conçus avec un système d'attache qui conserve ou améliore la fonctionnalité des outils lorsqu'ils sont utilisés en hauteur ou près de systèmes critiques. De plus, le programme Tools@Height comprend des outils pour les tâches de base jusqu'aux tâches les plus précises. Voilà comment Snap-on tisse des liens avec les professionnels.

POINTS DE FIXATION TECHNIQUES

Les points de fixation choisis avec soin sont conçus et mis à l'essai pour ne pas nuire aux fonctionnalités des outils.

INNOVATIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

Quatre trous valent mieux (et sont plus sécuritaires) qu'un seul. Les douilles, rallonges et adaptateurs Tools@Height Snap-on sont tous dotés de trous de blocage aux quatre côtés. Les cliquets et outils d'entraînement Tools@Height Snap-on sont dotés d'une goupille de blocage qui se joint au trou de blocage pour offrir une rétention positive. Les douilles des concurrents qui ne présentent qu'un seul trou risquent plus de se démonter. La gamme d'outils Tools@Height permet de réduire les risques d'endommager les composants entretenus et mieux encore, de protéger les gens avec qui vous travaillez.

UNE SOLUTION CLÉ EN MAIN

Qu'il s'agisse d'un seul outil ou d'un ensemble créé sur mesure, nous vous aidons à créer les systèmes dont vous avez besoin. Nous livrons ensuite des composants montés prêts à utiliser dès leur arrivée.

FORMATION EN PRÉVENTION DES CHUTES

Les gestionnaires de compte Snap-on possèdent les connaissances et l'expérience pour fournir une formation sur l'utilisation efficace des outils attachés à vos employés.

COÛT DE MISE EN ŒUVRE RÉDUIT

Le programme de prévention des chutes Tools@Height peut être mis en œuvre à une fraction du coût d'un programme maison. Le placement normalisé des points de fixation élimine le besoin de recourir à des formations supplémentaires.

SNAPON.COM/INDUSTRIAL 1.877.762.7664

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

Les mesures de sécurité atteignent de nouveaux sommets.

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

ENSEMBLE COMPLET DE PRÉVENTION DE CHUTE TOOLS@HEIGHT

THKITUS1000

Ensemble complet de prévention de chute Tools@Height Snap-on Notre ensemble complet procure un excellent assortiment d'outils dotés de points d'ancrage qui vous permettent de travailler de manière sécuritaire et efficace lorsque la prévention de chute est importante. Cet ensemble convient à tout type de travail mécanique, électrique ou d'entretien. Cet ensemble complet comprend des clés et tourne-douilles à prise carrée en tailles anglo-saxonnes et métriques. Il comprend également un sac de levage, une pochette d'outils, un sac pour petites pièces, une ceinture à anneaux avec anneaux et toutes les sangles dont vous aurez besoin pour travailler de manière sécuritaire et efficace.

N224 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

• Voir la liste complète du contenu à la page N210 • Points de fixation conçus pour conserver ou améliorer la fonctionnalité des outils attachés afin que vos outils soient productifs ET sécuritaires • L'ensemble est rangé dans une servante mobile KRA4107 avec coffre KRA4114 • Séparateurs en mousse permettant d'assurer rapidement la présence des outils • Grand choix d'outils pour réaliser des tâches d'entretien et de mécanique • Les outils 1000V vous permettent d'accomplir des travaux électriques sur des systèmes jusqu'à 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c.

THKITUS500B

Ensemble général de prévention de chute Tools@Height Snap-on

Notre ensemble d'usage général procure un excellent assortiment d'outils dotés de points d'ancrage qui vous permettent de travailler de manière sécuritaire et efficace lorsque la prévention de chute est importante. Cet ensemble convient à tout type de travail mécanique ou d'entretien. Cet ensemble comprend des clés et tourne-douilles à prise carrée en tailles anglo-saxonnes et métriques. Il comprend également un sac de levage, une pochette d'outils, un sac pour petites pièces, une ceinture à anneaux avec anneaux et toutes les sangles dont vous aurez besoin pour travailler de manière sécuritaire et efficace.

• Voir la liste complète du contenu à la page N211 • Points de fixation conçus pour conserver ou améliorer la fonctionnalité des outils attachés afin que vos outils soient productifs ET sécuritaires • Ensemble rangé dans une servante mobile KRA4107 • Séparateurs en mousse permettant d'assurer rapidement la présence des outils • Grand choix d'outils pour réaliser des tâches d'entretien et de mécanique

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir chargé à la fois • Garder hors de la portée des enfants • Avant de déplacer l'unité, fermer le couvercle et verrouiller les tiroirs • À l'arrêt, mettre le frein des roulettes blocables • Ne pas monter sur les tiroirs • Fixer les unités ensemble • Pousser au lieu de tirer l'unité pour la déplacer • Porter des gants pour soulever l'unité • Se tenir les pieds et les doigts loin des rebords de l'unité lorsque celle-ci est soulevée, déposée ou déplacée • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

ENSEMBLE GÉNÉRAL DE PRÉVENTION DE CHUTE TOOLS@HEIGHT

N225

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

ENSEMBLES TOOL@HEIGHT

Ensemble d'outils d'électricien de prévention de chute 1000V Tools@Height Snap-on

THKITM1000V

Notre ensemble d'électricien 1000V procure un excellent assortiment d'outils dotés de points d'ancrage qui vous permettent de travailler de manière sécuritaire et efficace lorsque la prévention de chute est importante. Cet ensemble convient à tout type de travail électrique. Cet ensemble complet comprend des clés polygonales et à fourches, des clés hexagonales, des tournevis, des pinces et des pinces coupantes, des scies, un multimètre numérique et une pochette d'inspection. Il comprend également un sac de levage, une pochette d'outils, un sac pour petites pièces, une ceinture à anneaux avec anneaux et toutes les sangles dont vous aurez besoin pour travailler de manière sécuritaire et efficace. • Voir la liste complète du contenu à la page N211 • Points de fixation conçus pour conserver ou améliorer la fonctionnalité des outils attachés afin que vos outils soient productifs ET sécuritaires • Ensemble vendu dans un coffre à outils KRA4114 • Séparateurs en mousse permettant d'assurer rapidement la présence des outils • Les outils 1000V vous permettent d'accomplir des travaux électriques sur des systèmes jusqu'à 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c.

Outils de moyeu d'éolienne Les techniciens d'éoliennes peuvent fixer le mousqueton à leur baudrier avant de monter sur l'éolienne pour accéder au couvercle d'accès. Lorsque les fixations du couvercle

sont enlevées, le technicien laisse simplement monter l'outil avec la sangle tout en continuant de travailler.

PALMRATHHTVS PALMRATHHTGE

Outil d'accès de moyeu d'éolienne GE 1,5 MW

Outil d'accès de moyeu d'éolienne Vesta V82

Comprend : un cliquet de poche THPALMRAT, un tournedouille hexagonal de 14 mm THFAM14E et une sangle rétractable THUNIRET2 d'une capacité de 2 lb avec extrémité à boucle.

Comprend : un cliquet de poche THPALMRAT, THPP410A et une sangle rétractable THUNIRET2 d'une capacité de 2 lb avec extrémité en boucle.

PALMRATHHTGE

N226 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

PALMRATHHTVS

L'ensemble est vendu monté et comprend les outils montrés ci-dessous. Les monteurs d'échafaudages n'ont qu'à ouvrir la boîte, mettre la ceinture et aller travailler avec ces outils qui assurent leur sécurité et productivité. Puisque chaque outil est attaché de manière indépendante, il est possible d'utiliser chaque outil et de le remettre dans son étui tout en maintenant trois points de contact.

Fermeture de ceinture réglable sécuritaire

Étui à deux outils avec attaches rétractables (pour pince universelle et niveau aimanté)

Étui à outil avec attache rétractable (pour clé à molette)

Étui pour ruban à mesurer avec attache rétractable (retient le ruban à mesurer)

Étui à cliquet d'échafaudage avec sangle élastique Sangle (pour cliquet d'échafaudage Snap-on avec pointe en plastique ou cliquet Williams avec pointe à marteler et levier en bronze)

Sécuritaire et personnalisable • • • • •

Étui à marteau avec cordon spiral (pour marteau à échafaudage)

Pochette pour petites pièces à fermeture automatique

Étuis conçus avec points d'ancrage ou cordons rétractables Les outils sont attachés à l'étui en tout temps permettant d'éliminer le risque de chute de l'outil pendant sa manipulation Plusieurs étuis sont également dotés de fermetures à boucles et crochets qui retiennent l'outil pendant le transport Système entièrement modulaire pouvant être organisé comme bon vous semble Les étuis et sacs Tools@Height peuvent également être achetés à la pièce pour être fixés à des ceintures ou harnais existants

THSA936A

BS-63B

Ensemble de montage d'échafaud avec clé d'échafaudage Snap-on THSA936A dotée d'une tête de frappe en plastique No de réf. THSCAFFSOSA THSCAFFSOMA THSCAFFSOLA THSCAFFSOXLA

Description

Taille Petit

Ensemble de montage d'échafaud avec clé d'échafaudage Snap-on THSA936A dotée d'une tête de frappe en plastique

Moyen Grand Très grand

Outils attachés individuellement pour ensemble de montage d'échafauds avec cliquet Snap-on No de réf. THFSNE3-22SM THFSN25100 THSA936A THTPMA25EM THGAJ10A TH59AHLP

Description Marteau d'échafaudage Niveau d'échafaud Cliquet pour échafaudage Ruban à mesurer Clé à molette Pince universelle

Kit de construction d’échafaudage avec Williams JHWBS-63B tête marteau en bronze d’une clé d’Échafaudage Stock No. THSCAFFSWSA THSCAFFSWMA THSCAFFSWLA THSCAFFSWXLA

Description

Taille

Scaffold Building Kit with Williams JHWBS-63B Bronze Hammer Head Scaffold Wrench

Moyen

Petit Grand Très grand

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

ENSEMBLES TOOL@HEIGHT

Outils individuels attachés pour kits de construction d’Échafaudage avec cliquet Williams Stock No. THFSNE3-22SM THFSN25100 JHWBS-63B THTPMA25EM THGAJ10A TH59AHLP

Description Marteau d'échafaudage Niveau d'échafaud Cliquet pour échafaudage Ruban à mesurer Clé à molette Pince universelle

• N'oubliez pas d'utiliser une sangle dotée d'une plus grande capacité de charge que le poids de l'outil que vous attachez, car la force de chute est plus élevée que ce poids. • Tout outil de plus de 2,3 kg (5 lb) doit être attaché à un point d'ancrage, comme une plateforme ou un panier plutôt qu'à l'utilisateur.

N227

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ N228

CONTENU DE L'ENSEMBLE TOOL@HEIGHT

THKITUS1000 Article (qté) 8MA (1) 8R (1) AWSG06 (1) AWSG07 (1) AWSG08 (1) AWSG09 (1) AWSG10 (1) AWSG12 (1) AWSG14 (1) AWSG16 (1) AWSG20 (1) AWSG24 (1) AWSGM10 (1) AWSGM2 (1) AWSGM2.5 (1) AWSGM3 (1) AWSGM4 (1) AWSGM5 (1) AWSGM6 (1) AWSGM8 (1) C59AHLP (1) EEDM525E (1) KRA4107FPJK (1) KRA4114FPJK (1) PPC103A (1) PPC104A (1) PPC105A (1) PPC106A (1) PPC107A (1) PPC108A (1) PPC110A (1) PPC832B (1) PYTBKT250HLV (1) PYTEXT5X12 (1) PYTEXT5X24 (1) PYTEXT5X36 (1) PYTINSPECT (1) PYTLOOP10PK (1) PYTPCHPARTS (1) PYTUTILXL (1) TH1000VFOAM (1)

Description

LIME À PARER 8 PO LIME RONDE 8 PO MANCHE EN T HEX. 3/32 MANCHE EN T HEX. 7/64 MANCHE EN T HEX. 1/8 MANCHE EN T HEX. 9/64 MANCHE EN T HEX. 5/32 MANCHE EN T HEX. 3/16 MANCHE EN T HEX. 7/32 MANCHE EN T HEX. 1/4 MANCHE EN T HEX. 5/16 MANCHE EN T HEX. 3/8 MANCHE EN T HEX. 10 MANCHE EN T HEX. 2 MANCHE EN T HEX. 2,5 MANCHE EN T HEX. 3 MANCHE EN T HEX. 4 MANCHE EN T HEX. 5 MANCHE EN T HEX. 6 MANCHE EN T HEX. 8 PINCE UNIV. COMP. MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE SERV. ORANGE/7 TIROIRS COFFRE JAUNE 4 TIROIRS POINÇON CHASSE-GOUPILLE CHASSE-GOUPILLE CHASSE-GOUPILLE CHASSE-GOUPILLE POINÇON POINÇON BURIN SEAU DE LEVAGE DURAHIDE SANGLE RÉTR. PINCE/PINCE SANGLE RÉTR. PINCE/PINCE SANGLE RÉTR. 1 M RÈGLE/OUTIL D'INSPECTION SANGLE RÉT. AVEC BOUCLE POCH. POUR PT PIÈCES CEINTURE À OUTILS SÉPARATEUR EN MOUSSE POUR 1000V TH2619kV (1) PINCE 1000V 250MM POUR POMPE À EAU TH388CF (1) PINCE COUP DIAG., 200 MM TH497CFkV (1) BEC LONG 90° 1000V TH57AHLPkV (1) UNIVERSELLE 1000V 190 MM TH59AHLPkV (1) UNIVERSELLE 1000V 235 MM TH807kV (1) PINCE À DÉN. 1000V TH84CFkV (1) PINCE COUP. DIAG. 1000V 120 MM TH85BCP (1) PINCE COUP. DIAG. 4 7/8 PO TH862kV (1) SCIE À MÉT. ISOLÉE 1000V TH863kV (1) SCIE À MÉT. JR 1000V ISOLÉE TH87CFkV (1) PINCE COUP. DIAG. 1000V 190 MM TH91ACPkV (1) RÉGLABLE 1000V 235 MM TH95BCP (1) PINCE BEC LONG 6 PO TH95CFkV (1) BEC LONG 1000V 150 MM THA2A (2) ADAPT. 3/8 À 1/2 PO THAD12AkV (1) CLÉ RÉGL. DE 12 PO 1000V THAD6AkV (1) CLÉ RÉGL. DE 6 PO 1000V THAWMCG10kV (1) CLÉ HEX. ISOLÉE/MANCHE EN T 1000V THAWMCG3kV (1) CLÉ HEX. ISOLÉE/MANCHE EN T 1000V THAWMCG4kV (1) CLÉ HEX. ISOLÉE/MANCHE EN T 1000V THAWMCG5kV (1) CLÉ HEX. ISOLÉE/MANCHE EN T 1000V THAWMCG6kV (1) CLÉ HEX. ISOLÉE/MANCHE EN T 1000V THAWMCG8kV (1) CLÉ HEX. ISOLÉE/MANCHE EN T 1000V THAWP120 (1) PINCE, POMPE À EAU, 250 MM THBC110B (1) MART. AMORT. 30 PO/8 LB THBD10ESG (1) MARTEAU 30 PO/10 LB, MANCHE BLEU THBD6ESG (1) MARTEAU 6 LB, MANCHE 16 PO THBPN32B (1) MART. PANNE SPHÉR. 32 OZ THCARA15 (3) 2 ATT. DE BAUDRIER EN AC.INOX. THCARA25 (2) 2 ATT. DE BAUDRIER EN AC.INOX. THCSA12C (1) GRATTOIR THF081 (1) DOUILLE COURTE 12 PANS, 3/8 THF101 (1) DOUILLE COURTE 12 PANS, 3/8 THF80 (1) CLIQUET 3/8 THFA10E (1) D. T-VIS 3/8 THFA12E (1) D. T-VIS 3/8 THFA8E (1) D. T-VIS 3/8 THFAM4E (1) D. T-VIS 3/8 THFAM5E (1) D. T-VIS 3/8 THFSM61 (1) DOUILLE 6 MM/PR. 3/8

Article (qté) THFSM71 (1) THGAJ10 (2) THGAJ18 (2) THGSAF1F (2) THHBPT16kV (1) THHSG319 (1) THL1 (4) THL2 (10) THLP10WR (1) THNPB124B (1) THOEM10kV (1) THOEM11kV (1) THOEM12kV (1) THOEM13kV (1) THOEM14kV (1) THOEM15kV (1) THOEM16kV (1) THOEM17kV (1) THOEM18kV (1) THOEM19kV (1) THOEM6kV (1) THOEM7kV (1) THOEM8kV (1) THOEM9kV (1) THPPC5A (1) THPRT (3) THPW10C (1) THPWA24A (2) THPWC14kV (1) THPWC80kV (1) THPWCS9 (1) THQD3R250 (1) THRXFMS1012B (1) THRXFMS1314B (1) THRXFMS1517B (1) THRXFMS1618B (1) THRXFMS1921B (1) THRXFMS911B (1) THS8 (1) THS80A (2) THSA14E (1) THSA16E (1) THSA18E (1) THSA20E (1) THSA24E (1) THSAM10E (1) THSAM12E (1) THSAM14E (1) THSAM17E (1) THSAM6E (1) THSAM8E (1) THSD869kV (1) THSD870kV (1) THSD871kV (1) THSD872kV (1) THSD873kV (1) THSD874kV (1) THSDP875kV (1) THSDP876kV (1) THSDP877kV (1) THSDZ878kV (1) THSDZ879kV (1) THSDZ880kV (1) THSGDE215 (1) THSGDE220 (1) THSGDE225 (1) THSGDE230 (1) THSGDEP20 (1) THSGDEP200 (1) THSGHF614BR (1) THSGHF615BR (1) THSHD2AR (1) THSHD4AR (1) THSHD6AR (1) THSHD8AR (1) THSHDP31AIRR (1) THSHDP42AIRR (1) THSHDP63AIRR (1) THSHDP64AIRR (1) THSN15 (1) THSW121A (1) THSW141A (1) THSW161A (1) THSW181A (1) THSW201 (1) THSW221 (1) THSW241 (1) THSW261 (1)

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Description DOUILLE 7 MM/PR. 3/8 CLÉ À MOLETTE 10 PO CLÉ À MOLETTE 18 PO ADAPT. 1/2 À 3/8 PO MART. ISOLÉ 1000V SCIE À MÉT. SANGLE À 2 ATT. EN AC.INOX. SANGLE À 2 CROCH. EN AC.INOX. PINCE-ÉTAU VISE-GRP LEVIER DE DÉMOLITION CLÉ ISOLÉE 1000V 1 CLÉ ISOLÉE 1000V 1 CLÉ ISOLÉE 1000V 1 CLÉ ISOLÉE 1000V 1 CLÉ ISOLÉE 1000V 1 CLÉ ISOLÉE 1000V 1 CLÉ ISOLÉE 1000V 1 CLÉ ISOLÉE 1000V 1 CLÉ ISOLÉE 1000V 1 CLÉ ISOLÉE 1000V 1 CLÉ ISOLÉE 1000V 6 CLÉ ISOLÉE 1000V 7 CLÉ ISOLÉE 1000V 8 CLÉ ISOLÉE 1000V 9 PORTE-POINÇON/BURIN OUTIL DE DÉPOSE DE GOUP. CLÉ À TUYAU 34022 RALL. CLÉ À TUYAU, 24 PO ALU PINCE COUP. À DÉN. 1000V C.-CÂBLE 1000V 190 MM PINCE À DÉNUDER LES FILS CLÉ DYNAMO 50-250 LB-PI CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ JOINT À CARD., PR 1/2 PO CLIQUET TAH 1/2 PO D. T-VIS 1/2 D. T-VIS 1/2 D. T-VIS 1/2 D. T-VIS 1/2 D. T-VIS 1/2 D. T-VIS MÉTRIQUE, PR 1/2 D. T-VIS MÉTRIQUE, PR 1/2 D. T-VIS MÉTRIQUE, PR 1/2 D. T-VIS MÉTRIQUE, PR 1/2 D. T-VIS MÉTRIQUE, PR 1/2 D. T-VIS MÉTRIQUE, PR 1/2 T-VIS 1000V 0,5 X 3 T-VIS 1000V 0,8 X 4 T-VIS 1000V 1,0 X 5 T-VIS 1000V 1,2 X 6 T-VIS 1000V 1,2 X 8 T-VIS 1000V 1,6 X 10 T-VIS 1000V PH1 X 75 MM T-VIS 1000V PH2 X 100 T-VIS 1000V PH3 X 150 T-VIS 1000V PZ1 X 75M T-VIS 1000V PZ2 X 100 T-VIS 1000V PZ3 X 150 T-VIS ÉL. MINI/PTE PLATE T-VIS ÉLECTR. MINI/PTE PLATE T-VIS ÉLECTR. MINI/PTE PLATE T-VIS ÉLECTR. MINI/PTE PLATE T-VIS ÉLECTR. MINI/PTE PLATE T-VIS ÉLECTR. MINI/PTE PLATE MANCHE DE LIME MANCHE DE LIME T-VIS 7/32 PTE PLATE PIV. T-VIS 1/4 PTE PLATE PIV. T T-VIS 5/16 PTE PLATE PIV. T-VIS 3/8 PTE PLATE PIV. T T-VIS PIV. PTE Nº 1,LANG. T-VIS PIV. PTE Nº 2,LANG. T-VIS PIV. PTE Nº 3,LANG. T-VIS PIV. PTE Nº 4,LANG. POIGNÉE ARTICULÉE DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2

Article (qté) THSW281 (1) THSW301 (1) THSW321 (1) THSW341 (1) THSW361 (1) THSW381 (1) THSW401 (1) THSWM101A (1)

Description

DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE MÉTR. 12 PANS THSWM111A (1) DOUILLE COURTE MÉTR. 12 PANS THSWM121A (1) DOUILLE COURTE MÉTR. 12 PANS THSWM131A (1) DOUILLE COURTE MÉTR. 12 PANS THSWM141A (1) DOUILLE COURTE MÉTR. 12 PANS THSWM171 (1) DOUILLE COURTE MÉTR. 12 PANS THSWM191 (1) DOUILLE COURTE MÉTR. 12 PANS THSWM221 (1) DOUILLE COURTE MÉTR. 12 PANS THSWM241 (1) DOUILLE COURTE MÉTR. 12 PANS THSWM271 (1) DOUILLE 27 MM x PR 1/2 PO THSWM301 (1) DOUILLE 30 MM x PR 1/2 PO THSWM321 (1) DOUILLE 32 MM x PR 1/2 PO THSXK11 (2) RALLONGE 1/2 PO THSXK5 (2) RALLONGE 1/2 PO THTOOLPOUCH (1) SAC OUTILS, CROCH. AC. INOX. THUNI15 (2) SANGLE UNIV. THUNI6 (3) SANGLE UNIV. THUNI6CLIP25 (2) AGR. B DE SANGLE UNIV. THUNIRET1 (2) SANGLE DE POIGNET RÉTRACT. 16 OZ THUNIRET2 (2) SANGLE DE POIGNET RÉTRACT. 32 OZ THUTK100 (1) COUT. RÉTRACT. THWS1 (3) SANGLE POIGNET AVEC ANN.-D EN AC. INOX. THWSRET1 (2) SANGLE RÉTRACT. THWTR1A (1) PINCE À TORSADER THXB1214A (1) CLÉ POLY THXB1618A (1) CLÉ POLY THXB2022A (1) CLÉ POLY THXB2426A (1) CLÉ POLY THXB2830A (1) CLÉ POLY THXB3234A (1) CLÉ POLY THXB4042A (1) CLÉ POLY THXBM1113A (1) CLÉ POLY DOUBLE 11-13 MM THXBM1214A (1) CLÉ POLY DOUBLE 12-14 MM THXBM1315A (1) CLÉ POLY DOUBLE 13-15 MM THXBM1417A (1) CLÉ POLY DOUBLE 14-17 MM THXBM1618A (1) CLÉ POLY DOUBLE 16-18 MM THXBM1719A (1) CLÉ POLY DOUBLE 17-19 MM THXBM1821A (1) CLÉ POLY DOUBLE 18-21 MM THXBM2224A (1) CLÉ POLY DOUBLE 22-24 MM THXBM2730A (1) CLÉ POLY DOUBLE 27-30 MM THXBM810A (1) CLÉ POLY DOUBLE 8-10 MM THXID1618A (1) CLÉ POLY THXID2022A (1) CLÉ POLY THXOM10kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 1 THXOM11kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 1 THXOM12kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 1 THXOM13kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 1 THXOM14kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 1 THXOM15kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 1 THXOM16kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 1 THXOM17kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 1 THXOM18kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 1 THXOM19kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 1 THXOM6kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 6 THXOM7kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 7 THXOM8kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 8 THXOM9kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 9 THXSM67A (1) CLÉS POLY COUDÉES 5-7 MM THYA728A (1) PISTOLET GRAISSEUR UKBU10 (1) LAMES DE COUT. TOUT USAGE VFI11005PNP (1) SÉPAR. MOUSSE NOIR/ JAUNE LAMES DE COUT. TOUT UKBU10 (1) USAGE SÉPAR. MOUSSE NOIR/ VFI11005PNP (1) JAUNE

THKITUS500B Article (qté) 8MA (1) 8R (1) AWSG06 (1) AWSG07 (1) AWSG08 (1) AWSG09 (1) AWSG10 (1) AWSG12 (1) AWSG14 (1) AWSG16 (1) AWSG20 (1) AWSG24 (1) AWSGM10 (1) AWSGM2 (1) AWSGM2.5 (1) AWSGM3 (1) AWSGM4 (1) AWSGM5 (1) AWSGM6 (1) AWSGM8 (1) C59AHLP (1) KRA4107FPJK (1) PPC103A (1) PPC104A (1) PPC105A (1) PPC106A (1) PPC107A (1) PPC108A (1) PPC110A (1) PPC832B (1) PYTBKT250HLV (1) PYTLOOP10PK (1) PYTPCHPARTS (1) PYTUTILXL (1) TH388CF (1) TH85BCP (1) TH95BCP (1) THA2A (2) THAWP120 (1) THBC110B (1) THBD10ESG (1) THBD6ESG (1) THBPN32B (1) THCARA15 (3) THCARA25 (2) THCSA12C (1) THF081 (1) THF101 (1) THF80 (1) THFA10E (1) THFA12E (1) THFA8E (1) THFAM4E (1) THFAM5E (1) THFSM61 (1) THFSM71 (1)

Description LIME À PARER 8 PO LIME RONDE 8 PO MANCHE EN T HEX. 3/32 MANCHE EN T HEX. 7/64 MANCHE EN T HEX. 1/8 MANCHE EN T HEX. 9/64 MANCHE EN T HEX. 5/32 MANCHE EN T HEX. 3/16 MANCHE EN T HEX. 7/32 MANCHE EN T HEX. 1/4 MANCHE EN T HEX. 5/16 MANCHE EN T HEX. 3/8 MANCHE EN T HEX. 10 MANCHE EN T HEX. 2 MANCHE EN T HEX. 2,5 MANCHE EN T HEX. 3 MANCHE EN T HEX. 4 MANCHE EN T HEX. 5 MANCHE EN T HEX. 6 MANCHE EN T HEX. 8 PINCE UNIV. COMP. SERV. ORANGE/7 TIROIRS POINÇON CHASSE-GOUPILLE CHASSE-GOUPILLE CHASSE-GOUPILLE CHASSE-GOUPILLE POINÇON POINÇON BURIN SEAU DE LEVAGE DURAHIDE SANGLE RÉTRACT. AVEC BOUCLE POCHETTE POUR PETITES PIÈCES CEINTURE À OUTILS PINCE COUP DIAG., 200 MM PINCE COUP. DIAG. 4 7/8 PO PINCE BEC LONG 6 PO ADAPT. 3/8 À 1/2 PO PINCE, POMPE À EAU, 250 MM MART. AMORT. 30 PO/8 LB MART. 30 PO/10 LB, MANCHE BLEU MARTEAU 6 LB, MANCHE 16 PO MARTEAU À PANNE SPHÉR. 32 OZ 2 ATT. DE BAUDRIER EN AC.INOX. 2 ATT. DE BAUDRIER EN AC.INOX. GRATTOIR DOUILLE COURTE 12 PANS, 3/8 DOUILLE COURTE 12 PANS, 3/8 CLIQUET 3/8 D. T-VIS 3/8 D. T-VIS 3/8 D. T-VIS 3/8 D. T-VIS 3/8 D. T-VIS 3/8 DOUILLE 6 MM/PR. 3/8 DOUILLE 7 MM/PR. 3/8

Article (qté) THGAJ10 (2) THGAJ18 (2) THGSAF1F (2) THHSG319 (1) THL1 (4) THL2 (10) THLP10WR (1) THNPB124B (1) THPPC5A (1) THPRT (3) THPW10C (1) THPWA24A (2) THPWCS9 (1) THQD3R250 (1) THRXFMS1012B (1) THRXFMS1314B (1) THRXFMS1517B (1) THRXFMS1618B (1) THRXFMS1921B (1) THRXFMS911B (1) THS8 (1) THS80A (2) THSA14E (1) THSA16E (1) THSA18E (1) THSA20E (1) THSA24E (1) THSAM10E (1) THSAM12E (1) THSAM14E (1) THSAM17E (1) THSAM6E (1) THSAM8E (1) THSGDE215 (1) THSGDE220 (1) THSGDE225 (1) THSGDE230 (1) THSGDEP20 (1) THSGDEP200 (1) THSGHF614BR (1) THSGHF615BR (1) THSHD2AR (1) THSHD4AR (1) THSHD6AR (1) THSHD8AR (1) THSHDP31AIRR (1) THSHDP42AIRR (1) THSHDP63AIRR (1) THSHDP64AIRR (1) THSN15 (1) THSW121A (1) THSW141A (1) THSW161A (1) THSW181A (1) THSW201 (1) THSW221 (1)

Description CLÉ À MOLETTE 10 PO CLÉ À MOLETTE 18 PO ADAPT. 1/2 À 3/8 PO SCIE À MÉT. SANGLE À 2 ATT. EN AC.INOX. SANGLE À CROCH. EN AC.INOX. PINCE-ÉTAU VISE-GRP LEVIER DE DÉMOLITION PORTE-POINÇON/BURIN OUTIL DE DÉP. DE GOUP. EN ALU CLÉ À TUYAU 34022 RALL. CLÉ À TUYAU, 24 PO ALU PINCE À DÉNUDER LES FILS CLÉ DYNAMO 50-250 LB-PI CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ CLÉ JOINT À CARD., PR 1/2 PO CLIQUET TAH 1/2 PO D. T-VIS 1/2 D. T-VIS 1/2 D. T-VIS 1/2 D. T-VIS 1/2 D. T-VIS 1/2 D. T-VIS MÉTRIQUE, PR 1/2 D. T-VIS MÉTRIQUE, PR 1/2 D. T-VIS MÉTRIQUE, PR 1/2 D. T-VIS MÉTRIQUE, PR 1/2 D. T-VIS MÉTRIQUE, PR 1/2 D. T-VIS MÉTRIQUE, PR 1/2 T-VIS ÉLECTR. MINI/PTE PLATE T-VIS ÉLECTR. MINI/PTE PLATE T-VIS ÉLECTR. MINI/PTE PLATE T-VIS ÉLECTR. MINI/PTE PLATE T-VIS ÉLECTR. MINI/PTE PLATE T-VIS ÉLECTR. MINI/PTE PLATE MANCHE DE LIME MANCHE DE LIME T-VIS 7/32 PTE PLATE PIV. T-VIS 1/4 PTE PLATE PIV. T T-VIS 5/16 PTE PLATE PIV. T-VIS 3/8 PTE PLATE PIV. T T-VIS PIV. PTE Nº 1,LANG. T-VIS PIV. PTE Nº 2,LANG. T-VIS PIV. PTE Nº 3,LANG. T-VIS PIV. PTE Nº 4,LANG. POIGNÉE ARTICULÉE DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2 DOUILLE COURTE 12 PANS, 1/2

Article (qté)

Description

THSW241 (1) THSW261 (1) THSW281 (1) THSW301 (1) THSW321 (1) THSW341 (1) THSW361 (1) THSW381 (1) THSW401 (1) THSWM101A (1) THSWM111A (1) THSWM121A (1) THSWM131A (1) THSWM141A (1) THSWM171 (1) THSWM191 (1) THSWM221 (1) THSWM241 (1) THSWM271 (1) THSWM301 (1) THSWM321 (1) THSXK11 (2) THSXK5 (2) THTOOLPOUCH (1) THUNI15 (2) THUNI6 (2) THUNI6CLIP25 (1) THUNIRET1 (2)

THUNIRET2 (2) THUTK100 (1) THWS1 (2) THWSRET1 (2) THWTR1A (1) THXB1214A (1) THXB1618A (1) THXB2022A (1) THXB2426A (1) THXB2830A (1) THXB3234A (1) THXB4042A (1) THXBM1113A (1) THXBM1214A (1) THXBM1315A (1) THXBM1417A (1) THXBM1618A (1) THXBM1719A (1) THXBM1821A (1) THXBM2224A (1) THXBM2730A (1) THXBM810A (1) THXID1618A (1) THXID2022A (1) THXSM67A (1) THYA728A (1) VFI11005PNP (1)

THKITM1000V Article (qté) Description EEDM525E (1) MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE KRA4114FPJK (1) COFFRE JAUNE 4 TIROIRS PYTBKT250HLV (1) SEAU DE LEV. 250 LB DE CAP. PYTEXT5X12 (1) SANGLE DE 12 PO PYTEXT5X24 (1) SANGLE DE 24 PO PYTEXT5X36 (1) SANGLE DE 36 PO PYTINSPECT (1) POCHETTE À MULTIMÈTRE TH1000VFOAM (1) MOUSSE TH2619kV (1) CLÉ 1000V 9 PO/250 MM POUR POMPE À EAU TH497CFkV (1) PINCE BEC LONG 90° 1000V TH57AHLPkV (1) UNIVERSELLE 1000V 7 PO/190 MM TH59AHLPkV (1) UNIVERSELLE 1000V 9 PO/235 MM TH807kV (1) PINCE À DÉNUDER 1000V TH84CFkV (1) PINCE COUP. DIAG. 1000V 4 PO/120 MM TH862kV (1) SCIES À MÉTAUX 1000V/12 PO TH863kV (1) SCIE À MÉTAUX JR 1000V TH87CFkV (1) PINCE COUP. DIAG. 1000V 7 PO/190 MM TH91ACPkV (1) RÉGLABLE 1000V 9 PO/235 MM TH95CFkV (1) BEC LONG 1000V 5 PO/150 MM THAD12AkV (1) CLÉ RÉGL. DE 12 PO 1000V THAD6AkV (1) CLÉ RÉGL. DE 6 PO 1000V THAWMCG10kV (1) CLÉ HEX 1000V MANCHE EN T THAWMCG3kV (1) CLÉ HEX 1000V MANCHE EN T THAWMCG4kV (1) CLÉ HEX 1000V MANCHE EN T THAWMCG5kV (1) CLÉ HEX 1000V MANCHE EN T

Article (qté) Description THAWMCG6kV (1) CLÉ HEX 1000V MANCHE EN T THAWMCG8kV (1) CLÉ HEX 1000V MANCHE EN T THCARA15 (1) SANGLE EN SPIRAL 3/4 PO THHBPT16kV (1) MARTEAU ISOLÉ 1000V 24 OZ THOEM10kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 10 MM THOEM11kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 11 MM THOEM12kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 12 MM THOEM13kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 13 MM THOEM14kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 14 MM THOEM15kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 15 MM THOEM16kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 16 MM THOEM17kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 17 MM THOEM18kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 18 MM THOEM19kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 19 MM THOEM6kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 6 MM THOEM7kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 7 MM THOEM8kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 8 MM THOEM9kV (1) CLÉ ISOLÉE 1000V 9 MM THPWC14kV (1) PINCE COUP. À DÉN. 1000V THPWC80kV (1) C.-CÂBLE 1000V 7 PO/190 MM THSD869kV (1) T-VIS 1000V 0,5 X 3,5 THSD870kV (1) T-VIS 1000V 0,8 X 4 THSD871kV (1) T-VIS 1000V 1,0 X 5 THSD872kV (1) T-VIS 1000V 1,2 X 6,5 THSD873kV (1) T-VIS 1000V 1,2 X 8 THSD874kV (1) T-VIS 1000V 1,6 X 10

Article (qté) THSDP875kV (1) THSDP876kV (1) THSDP877kV (1) THSDZ878kV (1) THSDZ879kV (1) THSDZ880kV (1) THTOOLPOUCH (1) THUNI6 (2) THUNI6CLIP25 (1) THUTK100 (1) THWS1 (2) THXOM10kV (1) THXOM11kV (1) THXOM12kV (1) THXOM13kV (1) THXOM14kV (1) THXOM15kV (1) THXOM16kV (1) THXOM17kV (1) THXOM18kV (1) THXOM19kV (1) THXOM6kV (1) THXOM7kV (1) THXOM8kV (1) THXOM9kV (1) UKBU10 (1) UKBU10 (1)

Description T-VIS 1000V PH1 X 75 MM T-VIS 1000V PH2 X 100 MM T-VIS 1000V PH3 X 150 MM T-VIS 1000V PZ1 X 75 MM T-VIS 1000V PZ2 X 100 MM T-VIS 1000V PZ3 X 150 MM POCHETTE CÂBLE D'ATTACHE AGRAFES RONDES (25) COUT. TOUT US.NON ISOLÉ SANGLE DE POIGN. VELCRO CLÉ À ANN. ISOLÉE 1000V 10 MM CLÉ À ANN. ISOLÉE 1000V 11 MM CLÉ À ANN. ISOLÉE 1000V 12 MM CLÉ À ANN. ISOLÉE 1000V 13 MM CLÉ À ANN. ISOLÉE 1000V 14 MM CLÉ À ANN. ISOLÉE 1000V 15 MM CLÉ À ANN. ISOLÉE 1000V 16 MM CLÉ À ANN. ISOLÉE 1000V 17 MM CLÉ À ANN. ISOLÉE 1000V 18 MM CLÉ À ANN. ISOLÉE 1000V 19 MM CLÉ À ANN. ISOLÉE 1000V 6 MM CLÉ À ANN. ISOLÉE 1000V 7 MM CLÉ À ANN. ISOLÉE 1000V 8 MM CLÉ À ANN. ISOLÉE 1000V 9 MM LAMES DE COUT. TOUT USAGE LAMES DE COUT. TOUT USAGE

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

CONTENU DE L'ENSEMBLE TOOL@HEIGHT

N229

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ N230

TROUSSE D’OUTILS DE CHAUDIÉRISTE

KWTIWWKIT Trousse d'outils de ferronnier Marteaux, clés à mâchoires, barres de raccordement, pinces de ferronnier, etc., avec des points de fixation techniques, des attaches et des sangles mis à l'essai sur le terrain pour répondre aux besoins des ferronniers qui travaillent en hauteur. No de réf. PYT1500133 THCARA257FTB KLE5416OCTO PYT1500049 JPW20624 THCARA257FTB KLE5417T KLE3255TT-TH GRA0022 THCARA257FTB JHW13625-TH JHW1909-TH KLE3248-TH PYT1500095 THTPMA25 KLE5416OCTO D2017CST-TH PYT1500047

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Qté 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1

Description Seau de 100 lb avec cordon Sangle de 25 lb Sac à boulons Sangle en boucle pour masse Marteau 6 lb avec manche de 24 po Sangle de 25 lb Porte-goupilles Goupilles de 1 1/4 po Étui (pour clés) avec 3 anneaux Sangle de 25 lb Clé à mâchoires réglables Clé à mâchoires dure - 1 7/16 po à fourches, diam. boul. 7/8 po Barre de raccordement ronde coudée de 7/8 po Pochette de ruban à mesurer rétractable Ruban à mesurer 1 po-25 pi à graduations a.-s. Sac à boulons Pinces de ferronnier de 9 1/4 po Sangles à boucle/crochet pour niveau, etc.

KWTBM Trousse d'outils de chaudiériste Clés à mâchoires, barres de raccordement, pinces de ferronnier, ruban à mesurer, niveau torpille, sacs, seau, etc., avec des points de fixation techniques, des attaches et des sangles mis à l'essai sur le terrain pour assurer la sécurité et la productivité des chaudiéristes. No de réf. PYT1500133 KLE5416OCTO THCARA257FTB PYT1500049 WMH20412 THCARA257FTB KLE5417T KLE3256TT-TH THCARA257FTB GRA0022 JHW13625-TH JHW1909-TH KLE3248-TH PYT1500095 THTPMA25 PYT1500047 KLE5416OCTO D2017CST-TH PYT1500047 JLV4500M

Qté 1 1 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Description Seau de levage en toile avec fermeture à cordon, capacité de 100 lb Pochette pour outils avec anneaux en D (sac de boulons de ferronnier) Sangle élastique, capacité de 25 lb crochet à crochet Sangle élastique, capacité de 35 lb crochet à boucle Marteau 4 lb à manche incassable de 12 po Sangle de 25 lb Porte-goupilles Goupilles de 1 1/16 po Sangle de 25 lb Étui (pour clés) avec 3 anneaux Clé à mâchoires réglables, 16 po, ouverture maximale 1 1/2 po Clé à mâchoires dure - 1 7/16 po à fourches, diam. boul. 7/8 po Barre de raccordement ronde coudée de 7/8 po Pochette de ruban à mesurer rétractable Ruban à mesurer 1 po-25 pi à graduations a.-s. Sangle élastique, capacité de 10 lb crochet à boucle Pochette pour outils avec anneaux en D (sac de boulons de ferronnier) Pinces de ferronnier, 9 1/4 po Sangle élastique, capacité de 10 lb crochet à boucle Niveau torpille de 9 po • N'oubliez pas d'utiliser une sangle dotée d'une plus grande capacité de charge que le poids de l'outil que vous attachez, car la force de chute est plus élevée que ce poids. • Tout outil de plus de 2,3 kg (5 lb) doit être attaché à un point d'ancrage, comme une plateforme ou un panier plutôt qu'à l'utilisateur.

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

TROUSSE D'OUTILS DE CHAUDIÉRISTE

N231

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ N232

TROUSSE D'OUTILS POUR MONTAGE EN HAUTEUR

KWTHRSGHR HRSG Trousse d'outils pour montage en hauteur Goupille, barres de raccordement, clés à mâchoires, marteau, niveau torpille, ruban à mesurer et autres outils essentiels à l'emploi, le tout avec points de fixation techniques et mis à l'essai sur le terrain pour assurer la sécurité et la productivité lors de travaux en hauteur. No de réf. PYT1500133 KLE5416OCTO THCARA257FTB KLE5417T KLE3256TT-TH THCARA257FTB GRA0022 JHW13625-TH JHW1908-TH THCARA257FTB PYT1500095 THTPMA25 PYT1500047 KLE5416OCTO D2017CST-TH PYT1500047 JLV4500M WMH20412 PYT1500049 KLE3248-TH KLE5459SLVR THCARA257FTB

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Qté 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Description Seau de levage en toile avec fermeture à cordon, capacité de 100 lb Pochette pour outils avec anneaux en D (sac de boulons de ferr.) Sangle élastique 7 pi, capacité de 25 lb crochet à crochet Porte-goupilles Goupilles de 1 1/16 po Sangle élastique 7 pi, capacité de 25 lb crochet à crochet Étui (pour clés) avec 3 anneaux Clé à mâchoires réglables, 16 po, ouverture maximale 1 1/2 po Clé à mâchoires dure - 1 1/4 po à fourche, gouge 3/4 po Sangle élastique 7 pi, capacité de 25 lb crochet à crochet Pochette de ruban à mesurer rétractable Ruban à mesurer 1 po-25 pi à graduations a.-s. Sangle élastique, capacité de 10 lb crochet à boucle Pochette pour outils avec anneaux en D (sac de boulons de ferr.) Pinces de ferronnier, 9 1/4 po Sangle élastique, capacité de 10 lb crochet à boucle Niveau torpille de 9 po Marteau 4 lb à manche incassable de 12 po Sangle élastique, capacité de 35 lb crochet à boucle Barre de raccordement ronde coudée de 7/8 po Barre de raccordement avec collet de blocage Sangle élastique 7 pi, capacité de 25 lb crochet à crochet

Trousse d'outils d'électricien 5 tournevis, 5 pinces, 2 clés à molette, 2 limes, marteau, ruban à mesurer et autres outils d'électriciens, le tout avec points de fixation techniques et mis à l'essai sur le terrain pour assurer la sécurité et la productivité des électriciens lors de travaux en hauteur.

KWTELEKITM avec ceinture confortable P/M KWTELEKITL avec ceinture confortable G/TG KWTELEKITXL avec ceinture confortable 2X/3X No de réf.

Qté

Description

PYT1500133

PYT1500141 KLED2489STTH KLEJ20009NTH JHWPL-76C-TH JHW23503-TH

Seau de levage en toile avec fermeture à cordon, capacité de 100 lb Seau avec pochettes

Pinces coupantes diagonales

JHWPL1523CTH

JHWPL1520CTH

JHWSDP24TH JHWSDR24TH JHWSDR-26-TH JHWSDR-28-TH JHWAP-10A-TH JHWAP-6A-TH PPC6B-TH JHWC-24-TH BAH225PLUSTH JHW28205-TH JLV4500M FSN58281501

Pince à dénuder de 8 po Pince universelle de 12 po (long. hors tout, mors 2 5/8 po) Pince universelle de 10 po (long. hors tout, mors 1 1/2 po) Tournevis Phillips à lame de 4 po, no 2 x 4 po

Tournevis plat à lame de 4 po 1/4 x 4 po

Tournevis plat à lame de 6 po 5/16 x 6 po

Tournevis plat à lame de 8 po 3/8 x 8 po

Clé à molette de 10 po

Clé à molette de 6 po

Pointeau de 7 po

Ciseau à froid de 3/4 po

Pinces d'électricien avec sertisseur de 9 po

Pince à bec effilé long de 6 1/2 po

1/ 4

Cadre de scie à métaux

Cisailles à tôle, coupe droite

Niveau torpille de 9 po

Niveau Speedset

No de réf. FSN272-908 KLEK46-TH BAH1-2100822 BAH1-2300822 PYT1500093 BAH42816-TH

Qté

Description

Plomb monopièce

Tournevis de maintien (pointe fendue) 6 po hors tout

Lime - Demi-rond 8 po, 36 DPP

Lime - ronde 8 po, 36 DPP

CERPHV1425ED

PYT1500100 KLE46039-TH KLEJ63050-TH PYT1500047 PYT1500107 JHW23303-TH JHWWS-46-TH THUNIRET2 PYT1500091 PYT1500110 PYT1500111 PYT1500112

Étui à marteau

Marteau à panne fendue Ruban à mesurer 1 po-25 pi à graduations a.-s. et mécaniques Étui pour ruban à mesurer, pochette, rétractable

Nécessaire d'épissures

Sectionneur de câbles

Sangle élastique crochet à boucle (capacité de 10 lb)

Étui à outil double avec 2 attaches rétractables

Pinces-étaux, 10 po

Clé hexagonale pliable

Sangles rétractables 32 oz

Support pour bouteille

Ceinture confortable P/M

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

TROUSSE D'OUTILS D'ÉLECTRICIEN

Ceinture confortable G/TG Ceinture confortable 2X/3X

N233

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

TROUSSE D'OUTILS D'ÉQUIPE D'ÉLECTRICIENS

KWTELECWKT Trousse d'outils d'équipe d'électriciens Conçue pour assurer la productivité et améliorer la sécurité des électriciens travaillant en hauteur; cette trousse comprend 16 douilles, 13 clés combinées à fourches/polygonales, 5 serres en C, 2 clés à tube, 2 limes, etc., le tout avec points de fixation techniques, des attaches et des sangles mises à l'essai sur le terrain. No de réf. JHWCC402CTH JHWCC404CTH JHWCC408CTH JHW23321-TH R31025-TH R31020-TH BAH1-2100822 BAH1-2300822 PYT1500136 JEN203-665 JHW20678-TH JHWB52EHATH JHWB-108-TH JHWB-110-TH WTHPRT JHW31212-TH JHW31214-TH JHW31216-TH JHW31218-TH JHW31220-TH JHW31222-TH JHW31224-TH JHW31232-TH

Qté

Description

Serre en C de 2 po avec vis en cuivre

Serre en C de 4 po avec vis en cuivre

Serre en C de 8 po avec vis en cuivre

Serre en C blocable (ouv. 4 po, 11 po h. t.)

Clé à tube (18 po hors tout, mors 2 9/16 po)

Clé à tube (14 po hors tout, mors 2 po)

Lime - Demi-rond 8 po, 36 DPP

Lime - ronde 8 po, 36 DPP

Seau de levage 4 pi

Niveau de 2 pi

Masse de 2 lb avec prise coussinée

Cliquet à prise 3/8 po

Rallonge de 3 po à prise 3/8 po

Rallonge de 6 po à prise 3/8 po

Outil de dégagement de goupille

Douille courte 3/8 po à 12 pans à prise 3/8 po

Douille courte 7/16 po à 12 pans à prise 3/8 po

Douille courte 1/2 po à 12 pans à prise 3/8 po

Douille courte 9/16 po à 12 pans à prise 3/8 po

Douille courte 5/8 po à 12 pans à prise 3/8 po

Douille courte 11/16 po à 12 pans à prise 3/8 po

Douille courte 3/4 po à 12 pans à prise 3/8 po

Douille 1 po à 12 pans et à prise 3/8 po

N234 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

No de réf. JHW31412-TH JHW31414-TH JHW31416-TH JHW31418-TH JHW31420-TH JHW31422-TH JHW31424-TH JHW31432-TH JHW1212SC-TH JHW1214SC-TH JHW1216SC-TH JHW1218SC-TH JHW1220SC-TH JHW1222SC-TH JHW1224SC-TH JHW1226SC-TH JHW1228SC-TH JHW1230SC-TH JHW1232SC-TH JHW1234SC-TH JHW1236SC-TH PYT1500061

Qté

Description

Douille longue 3/8 po à 12 pans à prise 3/8 po

Douille longue 7/16 po à 12 pans à prise 3/8 po

Douille longue 1/2 po à 12 pans et à prise 3/8 po

Douille longue 9/16 po à 12 pans à prise 3/8 po

Douille longue 5/8 po à 12 pans à prise 3/8 po

Douille longue 11/16 po à 12 pans à prise 3/8 po

Douille longue 3/4 po à 12 pans à prise 3/8 po

Douille longue 1 po à 12 pans à prise 3/8 po

Clé combinée à fourches/polygonale de 3/8 po

Clé combinée à fourches/polygonale de 7/16 po

Clé combinée à fourches/polygonale de 1/2 po

Clé combinée à fourches/polygonale de 9/16 po

Clé combinée à fourches/polygonale de 5/8 po

Clé combinée à fourches/polygonale de 11/16 po

Clé combinée à fourches/polygonale de 3/4 po

Clé combinée à fourches/polygonale de 13/16 po

Clé combinée à fourches/polygonale de 7/8 po

Clé combinée à fourches/polygonale de 15/16 po

Clé combinée à fourches/polygonale de 1 po

Clé combinée à fourches/polygonale de 1 1/16 po

Clé combinée à fourches/polygonale de 1 1/8 po

Attaches pour casque de sécurité (ens. 10)

THSCAFSOR2 Outils pour monteurs d'échafauds Pour assurer la productivité et la sécurité des monteurs d'échafaudage; comprend un marteau d'échafaudage, un ruban à mesurer, des pinces d'électricien, un niveau d'échafaud, une clé combinée à cliquet de 7/8 po, une clé d'échafaudage, des points de fixation techniques, des attaches et des sangles mis à l'essai sur le terrain, etc., le tout cnçu de A à Z. No de réf. THFSNE3-22M THTPMA25 TH59AHLP THFSN25100 JHW1228NRCTH SA936A PYT1500102 PYT1500065 PYT1500121 PYT1500095 PYT1500096 PYT1500093 PYT1500107 PYT1500110 PYT1500111 PYT1500112

Qté

Description

Marteau d'échafaudage

Ruban à mesurer

Pince universelle

Niveau d'échafaud

Clé combinée à cliquet de 7/8 po

Cliquet pour échafaudage

Étui à outil avec sangle rétractable

Câble spiral avec queue crochet/anneau

Pochette pour petites pièces

Étui (ceinture) avec rétracteur

Étui (ceinture) pour clé d'échafaud avec rétracteur

Étui pour marteau (ceinture)

Étui double pour outils avec sangle rétractable

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

OUTILS POUR MONTEURS D'ÉCHAFAUDS

Ceinture confortable P/M (THSCAFSOR1M / 12001249467) Ceinture confortable G/TG (THSCAFSOR1L / 12001249468) Ceinture confortable 2X/3X (THSCAFSOR1XL / 12001249469)

N235

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

TROUSSES D'OUTILS POUR TUYAUTEURS

KWTPFIND Trousses d'outils pour tuyauteurs Cette trousse a pour objectif d'améliorer la sécurité sans sacrifier la productivité; comprend des coins, des pinces multiprises, des pinces coupantes latérales, un marteau à panne sphérique, 2 clés réglables, etc., le tout avec points de fixation techniques, attaches et sangles mises à l'essai sur le terrain. No de réf. JHWWG-3-TH JHWWG-5-TH JHWPL1520CTH JHWPL204CTH PYT1500047 PYT1500134 THBPN32B THCARA257FTB THGAJ12A THGAJ8A THTPMA25 THUNI15

Qté

Description

Coin de 3 po

Coin de 5 po

Pince à joint coulissant tout usage, 10

Pince coupante latérale d'électricien, 7

Sangle élastique crochet à boucle

Seau de levage en toile, capacité de 100 lb

Marteau à panne sphérique de 32 oz

Sangle 25 lb à 2 mousquetons, 7 pi

Clé à molette de 12 po

Clé à molette de 8 po

Ruban à mesurer de 25 pi

Sangle universelle

KWTPFBOX Trousse d'outils pour équipe de tuyauteurs Comprend des pinces utilitaires, un ciseau à froid, un pointeau, des pinces coupantes latérales, un cliquet, une clé à tube, un marteau à panne sphérique, une clé à molette et un ruban à mesurer, le tout avec points de fixation techniques qui permettent aux tuyauteurs de terminer le travail de manière sécuritaire. No de réf. JHWC-20-TH JHWP-42-TH JHWPL1520CTH JHWPL1523CTH JHWPL204CTH JHWSB52EHATH R31100-TH THBPN32B THGAJ12A THTPMA25

N236 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Qté

Description

Ciseau à froid, 5/8

Pointeau 1/2, 6

Pince à joint coulissant tout usage, 10

Pince à joint coulissant tout usage, 12

Pince coupante latérale d'électricien, 7

Clé à cliquet noire à prise 1/2

10 3/8 po

Clé à tuyau Tah 18 al

Marteau à panne sphér. 32 oz

Clé à molette de 12 po

Ruban à mesurer de 25 pi

KWTPFFOR Trousse d'outils contremaître-tuyauteur La bonne sélection d'outils : 14 douilles, 5 clés combinées, 4 pinces-monseigneur, 3 cliquets robustes, 2 marteaux perforateurs, 2 jeux de clés hexagonales, le tout avec points de fixation techniques et sangles mises à l'essai sur le terrain pour assurer la sécurité et la productivité des tuyauteurs lors de travaux en hauteur. No de réf. 100P-5MD-TH 1186-TH 1190-TH 12SCSET-TH 32400SET-TH 32442-TH 32444-TH 32446-TH JHW1143812TH JHW1180-TH JHW1246-TH JHW20678-TH JHW32434-TH JHW32436-TH JHW32438-TH JHW32440-TH

Qté

Description

Jeu de tournevis

Clés combinée à 12 pans de 1 13/16 po

Clé combinée à 12 pans, 2 po

Clé combinée 3/8 1 1/4

Jeu de douilles longues à prise 1/2 po, long. 3/8 1 po

Douille longue 1/2 po à 12 pans, 5/16 po

Douille longue 1/2 po à 12 pans, 3/8 po

Douille longue 1/2 po à 12 pans, 7/16 po

Lime de 8 po à coupe bâtarde avec manche

Clé combinée 12 pans, 1 5/8

Clé combinée 12 pans, 1 7/16

Marteau perforateur T-H 32 oz

Douille longue T-H 1/2 po à 12 pans, 1 1/16 po

Douille longue T-H 1/2 po à 12 pans, 1 1/8 po

Douille longue T-H 1/2 po à 12 pans, 1 3/16 po

Douille longue T-H 1/2 po à 12 pans, 1 1/4 po

No de réf. JHW32448-TH JHW32810-TH JHW32812-TH JHW32814-TH JHW32817-TH JHW32819-TH JHWC-84-TH JHWMWS-47-TH JHWSB52EHATH JHWWS-45-TH JHWWS-46-TH THTPMA25 WTHPRT

Qté

Description

Douille longue T-H 1/2 po à 12 pans, 1 1/2 po

Douille longue 1/2 po à 12 pans, 10 mm

Douille longue 1/2 po à 12 pans, 12 mm

Douille longue 1/2 po à 12 pans, 14 mm

Douille longue 1/2 po à 12 pans, 17 mm

Douille longue 1/2 po à 12 pans, 19 mm

Pince-monseigneur, 1 plate, 29 3/4

Jeu de 7 clés hexagonales

Clé à cliquet noire à prise 1/2 po, 10 3/8 po

Jeu de clés hexagonales pliables T-H

Jeu de 9 clés hexagonales

Ruban à mesurer de 25 pi

Outil de dégagement de goupille T-H

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

TROUSSE D'OUTILS CONTREMAÎTRE-TUYAUTEUR

N237

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

SANGLES MOUSQUETONS TOOLS@HEIGHT Fabriqué en acier inoxydable ou en aluminium pour résister aux environnements corrosifs Mousquetons à capacité nominale plus sécuritaires et durables

Mousquetons, pinces et agrafes faciles à retirer des sangles

Mécanisme de blocage à vis Capacité de charge non testée

PYT1500051

PYT1500052

Aucun mécanisme de blocage à vis

PYT1500050

PYT1500049 THCARA30

THCARA15

THCARA25

THUNI15

THUNI12

Sangles Description

Charge nom. lb (kg)

Long. allongée (po)

Long. rétractée (po)

Qté

PYT1500051

Sangle mousqueton/anneau, usage intensif

80 (36)

S.O.

PYT1500052

Sangle mousqueton/crochet, usage intensif

80 (36)

S.O.

PYT1500050

Sangle mousqueton/boucle, usage intermédiaire

35 (16)

S.O.

No de réf.

PYT1500049

N238

MOUSQUETON DE LA CONCURRENCE

Impossible de retirer les mousquetons, pinces et agrafes des sangles pour une sécurité accrue

Sangle élastique mousqueton/boucle, usage intermédiaire

35 (16)

THCARA30

Sangle élastique mousqueton ac.inox./boucle, usage intermédiaire

30 (14)

THCARA25

Sangle élastique mousqueton ac.inox./boucle, usage intermédiaire

25 (11)

124

37-45

THCARA257FTB

Sangle élastique mousqueton ac.inox./boucle, usage standard

25 (11)

THCARA15

Sangle élastique mousqueton ac.inox./boucle, usage standard

15 (7)

THUNI25

Sangle élastique mousqueton ac.inox./boucle, usage standard

15 (7)

THUNI12

Sangle élastique mousqueton ac.inox./boucle, usage standard

12 (5)

124

37-45

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

PYT1500053

PYT1500047

PYT1500055

PYT1500057

THUNI5

THL1

THL2

Sangles et courroies d'ancrage

THANCHOR

Description

Charge nom. lb (kg)

Longueur allongée (po)

Longueur rétractée (po)

PYT1500047

Sangle mousqueton/anneau, usage standard

10 (5)

PYT1500048

Sangle mousqueton/boucle, usage standard (10)

10 (5)

PYT1500053

Sangle pince/pince, usage standard

10 (5)

S.O.

PYT1500054

Sangle pince/pince, usage standard (10)

10 (5)

S.O.

PYT1500055

Sangle pince/pince, usage standard

10 (5)

S.O.

PYT1500056

Sangle pince/pince, usage standard (10)

10 (5)

S.O.

PYT1500057

Sangle pince/pince, usage standard

10 (5)

S.O.

No de réf.

PYT1500058

Qté

Sangle pince/pince, usage standard (10)

10 (5)

S.O.

Sangle mousqueton/boucle en ac. inox., usage personnel

5 (2)

THL1

Sangle agrafe/agrafe en ac. inox., usage personnel

5 (2)

S.O.

THL2

Sangle agrafe/boucle en ac. inox./méc. verr., usage personnel

5 (2)

S.O.

Courroie d'ancrage

25 (11)

S.O.

THUNI5

THANCHOR

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

SANGLES/COURROIES D'ANCRAGE

N239

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

CÂBLES D'ATTACHE

PYT1500063

PYT1500065

PYT1500067

PYT1500059

PYT1500060 PYT1500061

Câbles spiral Description

Capacité de charge lb (kg)

Longueur allongée (po)

Longueur rétractée (po)

Qté

PYT1500063

Câble d'attache mousqueton/mousqueton breveté en câble d'acier tressé à revêtement de vinyle, usage personnel

5 (2)

67,5

16,5

PYT1500064

Câble d'attache mousqueton/mousqueton en câble d'acier tressé à revêtement de vinyle, usage personnel (10)

5 (2)

67,5

16,5

PYT1500067

Câble d'attache à pince, usage personnel

5 (2)

PYT1500068

Câble d'attache à pince, usage personnel (10)

5 (2)

PYT1500065

Câble d'attache mousqueton/anneau, usage personnel

2 (1)

65,5

PYT1500066

Câble d'attache mousqueton/anneau, usage personnel (10)

2 (1)

65,5

PYT1500059

Câble d'attache à agrafe, usage personnel (10)

2 (1)

PYT1500060

Câble d'attache à agrafe/boucle, usage personnel (10)

2 (1)

45,25

PYT1500061

Câble d'attache agrafe/boucle pour casque de sécurité (10)

2 (1)

44,5

PYT1500062

Câble d'attache agrafe/boucle pour casque de sécurité (100)

2 (1)

44,5

100

No de réf.

THUNIRET2

THRET2CLIP25

THUNIRET1

THWSRET1 THRET1CLIPS

Sangles rétractables No de réf. THUNIRET2 THRET2CLIP25 THUNIRET1 THRET1CLIP25 THWSRET1

Description

Capacité de charge lb (kg)

Longueur allongée (po)

Longueur rétractée (po)

Câble d'attache rétractable avec crochet amovible Jeu de 25 agrafes/boucles pour THUNIRET2

2 (1)

S.O.

Qté

Câble d'attache rétractable avec crochet amovible

1 (0,5)

Jeu de 25 agrafes/boucles pour THUNIRET2 et THWSRET1

1 (0,5)

S.O.

7 3⁄4

Serre-poignet réglable avec câble d'attache rétractable et boucle amovible

1 (0,5)

N240 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Serre-poignets amovibles

• Les serre-poignets amovibles sont conçus pour pouvoir être retirés rapidement en cas d'urgence • Les serre-poignets amovibles sont dotés d'une sangle élastique épousant la forme du poignet de l'utilisateur

Taille

Charge nominale lb (kg)

PYT1500070

Petit

5 (2)

PYT1500071

Petit

5 (2)

PYT1500072

Moyen

5 (2)

PYT1500073

Moyen

5 (2)

PYT1500074

Grand

5 (2)

PYTWBL10PK

Grand

5 (2)

PYT1500077

Mince/petit

5 (2)

PYT1500079

Mince/ intermédiaire

5 (2)

PYT1500081

Mince/grand

5 (2)

No de réf.

Qté PYT1500070 PYT1500072 PYT1500074

PYT1500077

Serre-poignets réglables

• Serre-poignets réglables convenant à pratiquement toute taille de poignet; fermeture à boucles et crochets

Capacité de charge lb (kg)

Qté

THWS1

5 (2)

PYT1500082

5 (2)

PYT1500083

5 (2)

PYT1500084

5 (2)

PYT1500085

5 (2)

PYT1500086

1,5 (.7)

PYT1500087

1,5 (.7)

THWSRET1

1 (0,5)

No de réf.

THWS1

Les outils ne sont pas inclus avec les serre-poignets PYT1500084

PYT1500086

PYT1500082

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

SERRE-POIGNETS

THWSRET1

N241

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

ÉTUIS

PYT11500089

PYT11500091

PYT11500094

PYT11500102

PYT11500107

PYT11500108

PYT11500105 PYT11500103

PYT11500100 PYT11500095

Étuis pour outils No de réf.

PYT11500088†

Description Étui réglable pour radio

PYT11500089

Étui combiné réglable pour radio (comprend EXT-C2LCOIL)

PYT11500091

Étui pour bouteille/pulvérisateur

PYT11500092

Étui combiné pour bouteille/pulvérisateur (comprend EXT-C2CCOIL)

PYT11500093†

Étui à marteau

PYT11500094

Étui combiné à marteau (comprend EXT-H2QRCOIL)

PYT11500101

Étui simple pour ceinture

PYT11500102† PYT11500103

Étui simple pour baudrier Étui simple pour baudrier avec sangle rétractable

PYT11500105†

Étui à outil très profond

PYT11500107†

No de réf. PYT11500108

Description Étui double pour baudrier

PYT11500109†

Étui double pour baudrier avec sangles rétractables

PYT11500095†

Étui de pochette avec rétracteur

PYT11500096† PYT11500097 PYT11500098† PYT11500099†

Étui pour clé d'échafaudage avec rétracteur Étui combiné de clé d'échafaudage avec rétracteur (comprend EXT-H2LBUNGEE) Étui de ruban à mesurer avec rétracteur Manchon pour ruban à mesurer

PYT11500100

Étui combiné de ruban à mesurer avec rétracteur (comprend HOL-TAPESLEEVE)

PYT1500069

Câble de rétraction de 52 po en acier avec corps en polycarbonate

Étui simple pour ceinture avec sangle rétractable

PYT11500104† PYT11500106

PYT1500069

PYT11500096

Étui double pour ceinture Étui double pour ceinture avec sangles rétractables

* Sauf avis contraire, les sangles à outil ne sont pas comprises avec les étuis ** Outils non compris avec les étuis à outils

N242

†Brevet en instance

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Pochette pour petites pièces

• La pochette brevetée pour petites pièces empêche la perte de pièces grâce à un système de fermeture automatique novateur qui emprisonne les objets à l'intérieur, rendant pratiquement impossible leur sortie • Pièces faciles à récupérer, car il n'y a pas d'ouverture ni de fermeture • Offert en plusieurs choix de couleur et en vinyle • Pochette très profonde également offerte pour un espace de rangement accru

No de réf.

Description

PYT1500119

Pochette pour petites pièces - toile noire

PYT1500120

Pochette pour petites pièces - toile camouflage

PYT1500121

Pochette pour petites pièces - toile orange

PYT1500122

Pochette pour petites pièces - vinyle jaune

PYT1500123

Pochette profonde pour petites pièces - toile noire

PYT1500120

PYTPCHUTILIT Pochette tout usage

• Deux bagues en D sur le devant de la pochette pour attacher les outils • Une bague en D supplémentaire dans la pochette • Deux compartiments de rangement • Boucle de ceinture à l'arrière • Deux compartiments latéraux parfaits pour clés à mâchoires et leviers de manchon • Évent de vidange dans le fond de la pochette

PYT1500132

PYTINSPECT Pochette d'inspection

• Conçue pour le transport et l'utilisation sécuritaire de la plupart des multimètres, vérificateurs pneumatiques et autres appareils de vérification. Ouverture réglable unique en instance de brevet pouvant servir à créer un poste de travail mains libres à la hanche ou à la poitrine. • Trois compartiments à outils convenant aux outils et sondes. Possibilité d'attacher les outils à une bague en D dans la pochette ou à une des bagues de chaque côté à l'extérieur. • Pochette d'inspection conçue pour être portée à la ceinture ou sur l'épaule avec la bandoulière incluse

Pochettes pour outils No de réf.

PYT1500131

Description

PYT1500124

Pochette à outils avec anneau en D

PYT1500125

Pochette à outils avec anneau en D et rétracteurs

PYT1500126

Pochette à outils avec anneau en D et pinces

PYT1500127

Pochette à outils très profonde avec anneau en D

PYT1500128

Pochette à outils très profonde avec anneau en D et rétracteurs

PYT1500129

Pochette à outils très profonde avec anneau en D et pinces

PYT1500124

PYT1500127

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

POCHETTES

PYTH2LBUNGEE SOLD SEPARATELY

N243

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

CEINTURES D'OUTILS/BOUCLES POUR CEINTURE Ceintures d'outils confortables

• Système de prévention des chutes à la ceinture, à la fois durable et confortable • Conception modulaire permettant à l'utilisateur de personnaliser la disposition des pochettes.

No de réf.

Taille (po)

PYT1500110 PYT1500111 PYT1500112

28 - 36 36 - 44 44 - 52

PYT1500110

Ceintures d'usage intensif

• Ceinture d'usage général à système de fermeture à anneaux avec rembourrage à l'intérieur de deux couches de Cordura procurant durabilité et confort

No de réf.

Taille (po)

PYT1500113

28 - 46

PYT1500114

40 - 54

PYT1500113

Boucles de ceinture

• Compatible avec tous les outils ci-dessus • Accessoire de fixation à anneaux en D permettant de créer un point d'attache d'une capacité nominale de 5 lb • Accessoire de fixation à pince permettant de créer un point d'attache d'une capacité nominale de 5 lb. L'attache à pince permet de transférer rapidement les outils tout en maintenant une connexion sécuritaire, même avec des gants. Conception modulaire permettant à l'utilisateur de personnaliser la disposition des pochettes.

Description

Charge nominale lb (kg)

PYT1500115

Boucle de ceinture, anneau en D

5 (2)

PYT1500116

Boucle de ceinture, anneau en D

5 (2)

PYT1500117

Boucle de ceinture, attache à pince

5 (2)

PYT1500118

Boucle de ceinture, attache à pince

5 (2)

N de réf. o

PYT1500115 PYT1500117

N244 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Qté

Seaux Safe Bucket

• Chaque seau Safe Bucket est fabriqué avec un système de fermeture à boucles et crochets ou à cordon pour empêcher les chutes accidentelles • La capacité de chaque seau est testée • Placage en composite dur cousu dans le bas de chaque seau empêchant les risques de perforation accidentelle. Un manchon de protection en cuir résistant aux éléments et aux environnements les plus rigoureux couvre la doublure. • Le seau Safe Bucket est conçu pour être utilisé avec des outils en hauteur et il comprend de nombreux points d'ancrage. Le technicien peut attacher ses outils directement au seau Safe Bucket pour travailler, puis les ranger à l'intérieur pour le transport. • Une courroie de levage d'usage intensif est intégrée à chaque seau Safe Bucket. Chaque seau est également doté d'un robuste mousqueton verrouillable en aluminium d'une capacité nominale de 30 kN (6 700 lb). Nul besoin de craindre l'efficacité des noeuds ou la perte d'un mousqueton non verrouillable. • Les seaux Safe Bucket mesurent 15 po de haut et présentent un diamètre de 12,5 po.

Système de fermeture

Matériau du corps

Capacité de charge lb (kg)

PYT1500134

Boucles et crochets

Toile

100 (45)

PYT1500133

Cordon

Toile

100 (45)

PYT1500140

Boucles et crochets

Vinyle

250 (113)

PYT1500139

Cordon

Vinyle

250 (113)

No de réf.

PYT1500139

PYT1500134

PYBKTINSERT Doublure rigide pour seau Safe Bucket • La doublure rigide Safe Bucket transforme l'intérieur souple standard du seau en contenant rigide doté de quatre poches intérieures pour placer les outils et petites pièces. La doublure est amovible et réutilisable; elle convient à tous les seaux standard Safe Bucket. Outils non compris

PYT1500141

Seaux Safe Bucket très profonds • Seaux très profonds avec fermeture à boucles et crochets permettant le transport sécuritaire de montants d'échafaud et de gros outils, comme les clés dynamométriques • Offert en trois longueurs • Capacité nominale de 100 lb • Sangle de levage d'usage intensif avec mousqueton verrouillable inclus

Longueur (po)

Capacité de charge lb (kg)

PYT1500136

100 (45)

PYT1500137

100 (45)

PYT1500138

120

100 (45)

No de réf.

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

SEAUX

PYT1500136

N245

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

CLIQUETS ET MANCHES Prise 1/4 po

THT72

THTL72

THTHL72

THTHLF72

THTFY72

THTKN72

THTMR4

THTMS70A

THTMRT8

THTM77

THPRT

Cliquets et accessoires Tools@Height à prise 1/4 po No de réf. THT72 THTL72 THTHL72 THTHLF72

Description

Long. hors tout (po)

Nécessaire de réparation

Poids lb (kg)

Cliquet à tête scellée (haute résistance) à manche standard

4 7⁄16 po

THRKRT72LB

0,20 (0,09)

Cliquet à tête scellée (haute résistance) à manche long

6 1⁄2 po

THRKRT72LB

0,24 (0,11)

Cliquet à tête scellée (haute résistance), long manche, prise coussinée rouge,

THRKRT72LB

0,45 (0,2)

Cliquet long à tête scellée articulée et manche coussiné

8 1⁄4 po

THRKRT72LB

0,52 (0,24)

Cliquet à tête ronde et manche court

3 1⁄16 po

RKRTHNF72

0,28 (0,13)

Cliquet long à tête ronde articulée et manche coussiné

6 7⁄8 po

RKRTHNF72

0,25 (0,11)

THTKN72 THTHNF72 THTFY72

Cliquet à tête articulée HI-Lok

THTMR4

Tourne-douille à cliquet

1⁄4

0,3 (0,14)

8 31/32 po

0,25 (0,11)

Tourne-douille à cliquet, manche en T

10 po

0,60 (0,27)

Adaptateur à cliquet

1 5⁄8 po

0,12 (0,05)

Cliquet à molette

2 7⁄32 po

0,06 (0,03)

Engrenage et vis pour la remise à neuf de modèles existants à 72 dents

S.O.

Outil de dégagement de goupille

THTMRT8 THTM77 THTMS70A THRKRT7272LB

7⁄8

THPRT

THTM10G

THTM62B

0,2 (0,09)

THT9TURBO

THTM65

Manches à prise 1/4 po No de réf.

Description

Long. hors tout (po)

Poids lb (kg)

THTM10G

Poignée articulée

6 po

0,18 (0,08)

THTM62B

Tourne-douille à tige flexible, câble et manche standard

6 3/4 po

0,20 (0,09)

Outil de réglage flexible

19 3/4 po

0,50 (0,23)

Manche en T, entraînement rapide (Blue-Point)

9 3/16 po

0,70 (0,32)

THTM65 THT9TURBO

N246 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

THTMX1

THTMXK80

THTMU8B

THTA3

THTMXM114

THTMXM17

Rallonges et accessoires Tools@Height à prise 1/4 po No de réf.

Description

Long. hors tout (po)

Poids lb (kg)

Rallonge

1 po

0,03 (0,01)

THTMXK2

Rallonge moletée de 2 po

2 po

0,06 (0,03)

THTMXK4

Rallonge moletée de 2 po

4 po

0,10 (0,05)

THTMXK60

Rallonge moletée de 2 po

6 po

0,14 (0,06)

THTMXK80

Rallonge moletée de 2 po

8 po

0,17 (0,08)

THTMXKl lO

Rallonge moletée de 2 po

11 po

0,25 (0,11)

THTMXK140

Rallonge moletée de 2 po

14 po

0,30 (0,14)

Rallonge

24 po

0,73 (0,33)

Joint à cardan

1-5⁄16 po

0,04 (0,02)

⁄16 po

0,05 (0,02)

THTMXl

THTMX240 THTMU8B THTA3

Adaptateur femelle 1⁄4 po × mâle 3⁄8 po

THTMXM114

Adaptateur aimanté à prise interne ⁄4 po

1 ⁄32 po

0,04 (0,02)

THTMXM17

Adaptateur aimanté à prise interne 1⁄4 po

1 21⁄32 po

0,04 (0,02)

THTMMD14

Courtes, mm 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

THTMMD5* THTMMD5.5 THTMMD6 THTMMD7 THTMMD8 THTMMD9 THTMMD10 THTMMD11 THTMMD12 THTMMD13 THTMMD14

4 trous

Douille de la concurrence

Douille Snap-on

Poids lb (kg)

7,7 8,3 9,3 10,5 11,5 12,7 13,2 15,2 16,5 17,6 18,8

12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 13,2 14,6 15,6 16,7 17,8

13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 14,1

22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2

4,3 4,6 5,6 6,1 6,9 7,4 7,4 9,4 9,4 9,4 9,7

0,023 (0,01) 0,02 (0,01) 0,02 (0,01) 0,02 (0,01) 0,02 (0,01) 0,024 (0,01) 0,05 (0,02) 0,065 (0,03) 0,04 (0,02) 0,05 (0,02) 0,05 (0,02)

Les douilles, rallonges et adaptateurs Tools@Height Snap-on sont tous dotés de trous de blocage aux quatre côtés. Les cliquets et outils d'entraînement Tools@ Height Snap-on sont dotés d'une goupille de blocage qui se joint au trou de blocage pour offrir une rétention positive. Cela réduit le risque de désalignement de la douille, comme cela se produit avec les douilles à un trou de la concurrence. Goupille de dégagement avec THPRT – Outil de dégagement de goupille pour outils à prise carrée Ne pas utiliser d'outils à désenclenchement rapide avec colliers blocables ou dégagement à boutonpoussoir. Ces outils peuvent se désaccoupler involontairement.

THTM16

Courtes, po

*Ouverture hexagonale standard.

1 trou

A 1

⁄8

THTM04

⁄32 THTM05* 3 ⁄16 THTM6* 7 ⁄32 THTM7* 1 ⁄4 THTM8 9 ⁄32 THTM9 5 ⁄16 THTM10 11 ⁄32 THTM11 3 ⁄8 THTM12 7 ⁄16 THTM14 1 ⁄2 THTM16 9 ⁄16 THTM18 *Ouverture hexagonale 5

— — THTMD6* THTMD7* THTMD8 THTMD9 THTMD10 THTMD11 THTMD12 THTMD14 THTMD16 THTMD18

Poids, lb (kg)

7⁄32

7⁄16

1⁄2

7⁄8

1⁄ 8

0,02 (0,01)

9⁄32

15⁄32

1⁄2

7⁄8

5⁄32

0,021 (0,01) 0,022 (0,01) 0,02 (0,01) 0,02 (0,01) 0,02 (0,01) 0,03 (0,01) 0,025 (0,01) 0,03 (0,01) 0,03 (0,01) 0,05 (0,02) 0,06 (0,03)

9⁄32

15⁄32

1⁄2

7⁄8

5⁄32

11⁄32

15⁄32

1⁄2

7⁄8

3⁄16

3⁄ 8

15⁄32

1⁄2

7⁄8

7⁄32

13⁄32

15⁄32

1⁄2

7⁄8

1⁄ 4

15⁄32

1⁄2

7⁄8

9⁄32

1⁄ 2

15⁄32

5⁄16

7⁄8

9⁄32

17⁄32

1⁄2

7⁄8

9⁄32

19⁄32

9⁄16

1⁄2

7⁄8

3⁄ 8

11⁄16

21⁄32

1⁄2

7⁄8

3⁄ 8

25⁄32

23⁄32

1⁄2

29⁄32

3⁄ 8

standard.

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

RALLONGES ET DOUILLES Prise 1/4 po

THPRT

N247

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ N248

DOUILLES Prise 1/4 po THTMMDS14

THTMDS16

Semi-longues, mm A 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

7,7 THTMMDS5* THTMMDS5.5 SOCKET 8,3 9,3 THTMMDS6 10,5 THTMMDS7 11,5 THTMMDS8 THTMMDS9 LS28A12,7 THTMMDS10 14,0 15,4 THTMMDS11 16,5 THTMMDS12 17,6 THTMMDS13 18,8 THTMMDS14 20,4 THTMMDS15

Semi-longues, po B

Poids lb (kg)

12,1

22,9

31,8

5,1

0,03 (0,01)

12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 13,2 14,6 15,6 16,7 17,8 19,4

22,9 22,9 22,9 18,4 18,4 18,4 18,4 18,4 18,4 18,4 18,4

31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8

5,3 5,8 6,1 6,9 7,4 7,4 9,4 9,4 9,4 9,7 9,7

0,03 (0,01) 0,03 (0,01) 0,05 (0,02) 0,40 (0,18) 0,045 (0,02) 0,05 (0,02) 0,06 (0,03) 0,06 (0,03) 0,08 (0,04) 0,08 (0,04) 0,10 (0,05)

⁄16 ⁄32 1 ⁄4 9 ⁄32 5 ⁄16 11 ⁄32 3 ⁄8 7 ⁄16 1 ⁄2 9 ⁄16 3 7

THTMDS6* THTMDS7* THTMDS8 THTMDS9 THTMDS10 THTMDS11 THTMDS12 THTMDS14 THTMDS16 THTMDS18

5⁄16

15⁄32

29⁄32

11⁄32

15⁄32

29⁄32

3⁄8

15⁄32

29⁄32

13⁄32

15⁄32

23⁄32

15⁄32

23⁄32

1⁄2

15⁄32

23⁄32

9⁄16

1⁄2

23⁄32

5⁄8

19⁄32

23⁄32

11⁄16

21⁄32

23⁄32

3⁄4

23⁄32

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Poids, lb (kg)

1⁄4

7⁄32

1⁄4

7⁄32

1⁄4

9⁄32

1⁄4

5⁄16

1⁄4

5⁄16

1⁄4

3⁄8

1⁄4

3⁄8

1⁄4

3⁄8

0,03 (0,01) 0,03 (0,01) 0,03 (0,01) 0,03 (0,01) 0,04 (0,02) 0,04 (0,02) 0,055 (0,02) 0,05 (0,02) 0,99 (0,45) 0,085 (0,04)

*Ouverture hexagonale standard.

*Ouverture hexagonale std. SCRULOX®

TRI-WING®

CLUTCH A

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

THSTM16

THSTMMD14

Longues, mm

Longues, po A

Poids lb (kg)

7,7

12,1

42,2

50,8

5,1

0,05 (0,02)

THSTMMD5*

5,5

THSTMMD5.5

8,3

12,1

42,2

50,8

5,3

0,04 (0,02)

THSTMMD6

9,3

12,1

42,2

50,8

5,8

0,05 (0,02)

THSTMMD7

10,5

INTERNAL 6,1 TORX®0,05 (0,02)

TAMPER TORX® 12,1 RESISTANT 42,2 50,8

THSTMMD8

11,5

12,1

42,2

50,8

6,9

0,05 (0,02)

THSTMMD9

12,7

12,1

38,1

50,8

7,4

0,06 (0,03)

THSTMMD10

14,0

13,2

38,1

50,8

7,4

0,075 (0,03)

THSTMMD11

15,2

14,6

38,1

50,8

9,4

0,09 (0,04)

THSTMMD12

16,5

15,6

38,1

50,8

9,4

0,10 (0,05)

THSTMMD13

17,6

16,7

38,1

50,8

9,4

0,18 (0,08)

THSTMMD14

18,8

17,8

38,1

50,8

9,7

STRAIGHT TIP

*Ouverture hexagonale standard.

Poids lb (kg)

21⁄32

3⁄16

0,04 (0,02)

21⁄32

7⁄32

0,04 (0,02)

15⁄32

21⁄32

7⁄32

0,04 (0,02)

13⁄32

15⁄32

21⁄32

1⁄4

0,05 (0,02)

15⁄32

21⁄32

7⁄32

0,06 (0,03)

1⁄2

15⁄32

21⁄32

9⁄32

0,05 (0,02)

17⁄32

9⁄16

21⁄32

9⁄32

0,10 (0,05)

5⁄8

9⁄16

21⁄32

3⁄8

0,10 (0,05)

11⁄16

21⁄32

3⁄8

0,12 (0,05)

3⁄4

23⁄32

21⁄32

3⁄8

0,13 (0,06)

⁄16

5⁄16

15⁄32

⁄32

11⁄32

15⁄32

3⁄8

THSTM6* THSTMD6* THSTM7* THSTMD7* 1 ⁄4 THSTM8 THSTMD8 9 ⁄32 THSTM9 BALL THSTMD9 TORX® EXTERNAL HEX 5 ⁄16 THSTM10 THSTMD10 11 ⁄32 THSTM11 THSTMD11 3 ⁄8 THSTM12 THSTMD12 7 ⁄16 THSTM14 THSTMD14 1 ⁄2 THSTM16 THSTMD16 9 ⁄16 THSTM18 THSTMD18 3 7

*Ouverture hexagonale standard.

0,12 (0,05) POSIDRIV®

PHILLIPS

CLUTCH

THTM412

8 pans DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

REED & PRINCE

THTMUM13A

⁄4 ⁄16 3 ⁄8 1

Courtes à cardan, mm A

Poids lb (kg)

THTMUM5A

8,1

12,7

29,2

3,3

0,05 (0,02) SOCKET

THTMUM6A

9,6

12,7

29,7

3,8

0,04 (0,02)

THTMUM7A

10,7

12,7

30,5

4,3

0,04 (0,02)

THTMUM8A

11,8

12,7

30,5

4,8

0,04 (0,02)

THTMUM9A

12,7

31,2

4,8

0,10 (0,05)

THTMUM10A

14,0

12,7

32,5

5,8

0,04 (0,02)

THTMUM12A

16,5

12,7

34,5

6,9

0,05 (0,02)

THTMUM13A

17,3

12,7

36,8

7,6

0,05 (0,02)

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

THTM408 THTM410 THTM412

15⁄32

17⁄32

7⁄8

1⁄4

9⁄16

17⁄32

7⁄8

9⁄32

21⁄32

5⁄8

17⁄32

7⁄8

5⁄16

Poids lb (kg) 0,027 (0,01) 0,04 (0,02) 0,05 (0,02)

Courtes à cardan, po

No de réf. TRIPLE SQUARE A

LS28A

⁄4

⁄16

⁄8

⁄16

⁄2

⁄16

THTMU81B THTMU101A THTMU121A THTMU141A THTMU161A THTMU181A

Poids lb (kg)

3⁄8

1⁄2

17⁄64

1⁄4

0,37 (0,17)

15⁄32

1⁄2

11⁄32

9⁄32

0,04 (0,02)

17⁄32

1⁄2

27⁄64

9⁄32

0,05 (0,02)

19⁄32

1⁄2

29⁄64

13⁄32

0,05 (0,02)

11⁄16

1⁄2

33⁄64

13⁄32

0,05 (0,02)

3⁄4

1⁄2

35⁄64

13⁄32

0,06 (0,03)

ED & PRINCE

Embout hex., longueur standard, po A THTMA2E THTMA2.5E THTMA3E CLUTCH A THTMA3.5E THTMA4E THTMA4.5E THTMA5E THTMA6E THTMA7E THTMA8E

⁄16 ⁄64 3 ⁄32 SCRULOX® 7 ⁄64 1 ⁄8 9 ⁄64 5 ⁄32 3 ⁄16 7 ⁄32 1 ⁄4 1 5

Poids lb (kg)

1 7⁄8 TMA2E2 ® 1 7⁄8 TRI-WING TMA2.5E2 7⁄8 1SURFACE TMA3E2 DRIVE PWR. SOCKET 1 7⁄8 TMA3.5E2 1 7⁄8 TMA4E2 7 1 ⁄8 TMA4.5E2 7 1 ⁄8 FA5E2 1 15⁄16 FA6E2 7 1 ⁄8 FA7E2 7 1 ⁄8 FA8E2 TAMPER RESISTANT TORX®

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

SCRULOX®

0,03 (0,01) 0,04 (0,02) CLUTCH A 0,065 (0,03) 0,03 (0,01) 0,065 (0,03) 0,06 (0,03) 0,06 (0,03) 0,04 (0,02) 0,043 (0,02) 0,05 (0,02)

TORX® INTERNAL

Embout hex. sphérique, longueur standard, po SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

⁄8 ⁄64 5 ⁄32 3 ⁄16 1

TORX® EXTERNAL

Poids lb (kg)

TMAB4E2 TMAB4.5E2 TMAB5E2 TMAB6E2

0,034 (0,02) 0,04 (0,02) 0,04 (0,02) 0,04 (0,02)

THTMAB4E THTMAB4.5E THTMAB5E THTMAB6E

BALL HEX

1 1 1 1

7⁄8 7⁄8 7⁄8 7⁄8

THTM30E

BALL HEX

THTMP22E

Embout Phillips

STRAIGHT TIP

Standard

Court

PHILLIPS

POSIDRIV®

Prise CLUTCH carrée, po

Nº 1

THTMP12E

1⁄4

1 7⁄8

TMP12E2

0,04 (0,02)

Nº 2 Nº 2 Nº 2

THTMP22E THTMP23E THTMP21E

1⁄4

7⁄8

3 1⁄16

1⁄4

1 1⁄4

FP22E2 TMP23E2 SINGLE SQUARE TMP21E

0,03 (0,01)

1⁄4

DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

REED & PRINCE

Poids lb (kg) LS23

0,04 (0,02)

DBL. SQ.

0,054 (0,02)

THTM83A

THTMC104E

No de réf. ⁄16 ⁄4 5 ⁄32 3

THTM27E THTM30E THTM31E

Prise carrée, po

CLUTCH TIP SKT. DRVR. LS22

Poids lb (kg)

1⁄4

3⁄16

1⁄4

5⁄32

1 3⁄ 8 1 3⁄ 8 1 3⁄ 8

0,03 (0,01) 0,05 (0,02) 0,05 (0,02)

TRIPLE SQUARE

THTMC16

Embout à pointe plate 3⁄16 × 0,032

Embout à pointe papillon, longueur standard

TRIPLE SQUARE

THTMC105E

No de réf.

CLUTCH

PHILLIPS TIP SKT. DRVR.

No de réf.

POSIDRIV®

PHILLIPS

Standard

RAIGHT TIP

THTMAB6E

Court

ESISTANT TORX®

THTMA8E

Clés pied-de-biche, fourches

Prise carrée, po

1⁄4

2 7⁄8

1⁄4 × 0,032

THTMC105E

1⁄4

3⁄8 × 0,042

THTMC106E

1⁄4

2 7⁄8

1⁄4 × 0,036

THTM82

1⁄4

7⁄8

15⁄16

3⁄8

× 1⁄32

THTM83A

1⁄4

3⁄4

7⁄16

× 1⁄32

THTM84

1⁄4

3⁄4

Poids lb (kg) FLAT TIP SKT. DRVR. 1 ⁄4 TMC104E2 0,07 (0,03) 5⁄16 3⁄8 (0,02) TMC105E2 0,05 LS21 7⁄16 TMC106E2 0,06 (0,03) 1⁄2 0,02 (0,01) TM82-2C 9⁄16 0,03 (0,01) — 0,03 (0,01) — B

No de réf.

THTMC8 THTMC10 THTMC12 THTMC14 THTMC16 THTMC18

17⁄32

1⁄4

21⁄32

9⁄16

1⁄4

25⁄32

19⁄32

7⁄8

5⁄8

1⁄4 5⁄16

1 1⁄32 1 1⁄8

21⁄32

5⁄16

11⁄16

5⁄16

31⁄32 1 1⁄32 1 3⁄32 1 5⁄32 1 1⁄4 1 9⁄32

Poids lb (kg) 0,03 0,03 0,03 0,05 0,05 0,05

(0,01) (0,01) (0,01) (0,02) (0,02) (0,02)

Crowfoot Wrench

THTMAM6E

THTMAM4E LW18

Hex. sphérique/Standard, mm

Hex./Standard, mm Prise carrée, po

Poids lb (kg)

Prise carrée, po

Poids lb (kg) 0,04 (0,02)

THTMAM2E

1⁄4

47,8

0,03 (0,01)

THTMAM2E

1⁄ 4

47,7

2,5

THTMAM2.5E

1⁄4

47,8

0,04 (0,02)

THTMAM2.5E

1⁄ 4

47,6

0,01 (0i)

THTMAM3E

1⁄4

47,8

0,04 (0,02)

THTMAM3E

1⁄ 4

47,9

0,04 (0,02)

THTMAM4E

1⁄4

47,8

0,04 (0,02)

THTMAM4E

1⁄ 4

47,9

0,03 (0,01)

THTMAM5E

1⁄4

47,8

0,04 (0,02)

THTMAM6E

1⁄4

47,8

0,05 (0,02)

BIT SHAPES

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

RI-WING®

DOUILLES Prise 1/4 po

BIT SHAPES

N249

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

CLIQUETS, MANCHES ET RALLONGES Prise 3/8 po

THFL80 THFN100

THPRT

THFK80

THF80

THRAF80

THFHC737

THFRS70A

Cliquets et accessoires Tools@Height à prise 3/8 po No de réf.

THPALMRAT

Description

Long. hors tout (po)

Néc. de réparation

Cliquet à 80 dents à manche standard

7 7⁄16 po

THRKRF80LB

0,66 (0,3)

Cliquet à 80 dents à manche court

4 3⁄16 po

THRKRF80LB

0,59 (0,27)

Cliquet à 80 dents à manche long

10 5⁄16 po

THRKRF80LB

0,78 (0,35)

THFN100

Cliquet à tête ronde, longueur standard 7 po

7 7⁄8 po

THRAF80

Cliquet profilé Dual 80

THFHC737

Tête pivotante compacte à prise coussinée

THF80 THFK80 THFL80

THPALMRAT THF77

1⁄2

THF11TURBO

2 3⁄4 po

0,75 (0,34)

2 3⁄16 po

0,30 (0,14)

Adaptateur à molette

0,13 (0,06) -

Outil de dégagement de goupille

Description

Long. hors tout (po)

Poids, lb (kg)

Poignée articulée

9 9⁄16 po

0,65 (0,29)

Tourne-douille Turbo-T à prise carrée 3⁄8 po

THF10L

1,3 (0,59)

THF11TURBO

Rallonges et accessoires Tools@Height à prise 3/8 po No de réf. THFX1

Douilles de rechange

THFX1

Description

Long. hors tout (po)

Rallonge à prise 3⁄8 po

1 1⁄2 po

0,11 (0,05)

Rallonge à prise

3 po

0,18 (0,08)

THFXK4

Rallonge à prise 3⁄8 po

4 po

0,21 (0,1)

THFXK6

Rallonge à prise 3⁄8 po

6 po

0,27 (0,12)

3⁄8

THFXK8

Rallonge à prise

8 po

0,35 (0,16)

THFXK11

Rallonge à prise 3⁄8 po

11 po

0,47 (0,21)

THFU8A

Joint à cardan

THGFAT1E

3⁄8

THFXK6

Poids, lb (kg)

THFXK3

THA2A

0,37 (0,17)

Cliquet de poche captif

Manches à prise 3/8 po THF10L

THRKRF80LB

6 7⁄8 po

Engrenage et vis pour la remise à neuf de modèles existants à 80 dents

THPRT

No de réf.

0,60 (0,27)

Adaptateur à prise 3⁄8 po

THFRS70A THRKRF8080LB

Poids, lb (kg)

THFXK11

0,14 (0,06)

Adaptateur 3⁄8 – 1⁄2 po

1 5⁄16 po

Adaptateur

1 1⁄4 po

0,1 (0,05)

THGFAT1E2

THFU8A

0,09 (0,04)

N250 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

THGFAT1E

THA2A

THFSM61

Courtes, mm 6 7

– THFSM61 SOCKET– THFSM71

THFM14

Poids, lb (kg)

THFS161

Courtes, po

THF161

Poids lb (kg)

9,1

17,2

11,1

23,0

5,6

0,05 (0,02)

1⁄4

THFS081 THF081

13⁄32

11⁄16

7⁄16

29⁄32

7⁄32

0,05 (0,02)

10,4

17,2

11,1

23,0

5,6

0,60 (0,27)

5⁄16

THFS101

THF101

15⁄32

11⁄16

7⁄16

29⁄32

1⁄4

0,04 (0,02)

11,6

17,2

11,1

23,0

6,4

0,04 (0,02)

11⁄32

THFS111

THF111

1⁄2

11⁄16

7⁄16

29⁄32

9⁄32

0,04 (0,02)

THFM9 13,1 LS28A THFM10 14,3

17,2

11,0

23,0

7,1

0,04 (0,02)

3⁄8

THFS121

THF121

9⁄16

11⁄16

7⁄16

29⁄32

9⁄32

0,05 (0,02)

17,2

11,0

23,0

7,1

0,05 (0,02)

7⁄16

THFS141

THF141

5⁄8

11⁄16

7⁄16

29⁄32

9⁄32

0,05 (0,02)

THFM8

–

THFM11

15,4

17,2

11,0

23,0

7,1

0,04 (0,02)

1⁄2

THFS161

THF161

23⁄32

11⁄16

1⁄ 2

15⁄16

5⁄16

0,05 (0,02)

–

THFM12 16,5

17,2

11,9

23,8

8,1

0,50 (0,23)

9⁄16

THFS181

THF181

25⁄32

3⁄4

1⁄ 2

1 1⁄32

3⁄8

0,07 (0,03)

–

THFM13 18,0

17,2

12,6

24,6

8,1

0,05 (0,02)

5⁄8

THFS201 THF201

27⁄32

25⁄32

19⁄32

1 3⁄32

1⁄2

0,08 (0,04)

–

THFM14 19,6

18,6

13,2

26,2

9,1

0,06 (0,03)

11⁄16

THFS221

THF221

15⁄16

7⁄8

5⁄ 8

1 1⁄8

17⁄32

0,11 (0,05)

–

THFM15 20,3

19,4

13,7

27,0

9,1

0,07 (0,03)

3⁄4

THFS241

THF241

15⁄16

11⁄16

1 3⁄16

15⁄32

0,132 (0,06)

–

THFM16 21,1

20,2

15,0

27,8

10,4

0,08 (0,04)

13⁄16

THFS261

THF261

1 1⁄16

11⁄16

1 7⁄32

1⁄2

0,15 (0,07)

–

THFM17

22,7

21,8

15,0

28,6

10,4

0,10 (0,05)

7⁄8

THFS281

THF281

1 5⁄32

1 1⁄32

23⁄32

1 9⁄32

9⁄16

0,20 (0,09)

–

THFM18 24,3

23,2

15,7

28,6

10,9

0,12 (0,05)

15⁄16

THFS301 THF301

1 1⁄4

1 3⁄16

25⁄32

1 11⁄32

9⁄16

0,25 (0,11)

–

THFM19 25,1

24,0

16,3

30,2

11,9

0,13 (0,06)

1 1⁄ 4

13⁄16

1 3⁄8

19⁄32

0,30 (0,14)

THSFM14

Longue, mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

THSFM8 THSFM9 THSFM10 THSFM11 THSFM12 THSFM13 THSFM14 THSFM15 THSFM16 THSFM17 THSFM18 THSFM19

4 trous

Douille de la concurrence

Douille Snap-on

THSFS161

Longue, po

Poids lb (kg)

11,4 12,8 14,3 15,7 16,5 18,0 19,6 20,3 21,1 22,7 24,3 25,1

17,7 17,2 17,2 17,2 17,2 17,2 18,6 19,4 20,0 21,8 23,2 24,0

42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 43,3 43,3 43,3 43,6 49,0 49,0

54,0 54,0 54,0 54,0 54,0 54,0 60,3 60,3 60,3 66,7 66,7 66,7

7,1 7,1 7,9 9,7 9,9 10,7 10,7 10,7 10,7 11,2 11,2 15,5

0,08 (0,04) 0,08 (0,04) 0,1 (0,05) 0,114 (0,05) 0,12 (0,05) 0,123 (0,06) 0,16 (0,07) 0,17 (0,08) 0,181 (0,08) 0,225 (0,1) 0,30 (0,14) 0,27 (0,12)

THFS321 THF321 1 5⁄16

Goupille de dégagement avec THPRT – Outil de dégagement de goupille pour outils à prise carrée Ne pas utiliser d'outils à désenclenchement rapide avec colliers blocables ou dégagement à boutonpoussoir. Ces outils peuvent se désaccoupler involontairement.

THSF161 D

Poids lb (kg)

1⁄4

THSFS081 THSF081

15⁄32

11⁄16

2 1⁄8

1⁄4

0,06 (0,03)

5⁄16

THSFS101

THSF101

15⁄32

11⁄16

2 1⁄8

7⁄32

0,80 (0,36)

3⁄8

THSFS121

THSF121

9⁄16

11⁄16

2 1⁄8

5⁄16

0,10 (0,05)

7⁄16

THSFS141

THSF141

5⁄8

11⁄16

2 1⁄8

3⁄8

0,10 (0,05)

1⁄2

THSFS161

THSF161

23⁄32

11⁄16

2 1⁄8

7⁄16

0,10 (0,05)

9⁄16

THSFS181

THSF181

25⁄32

23⁄32

29⁄32

3⁄8

7⁄16

0,15 (0,07)

19⁄32

—

THSF191

13⁄16

25⁄32

1 29⁄32

2 3⁄8

7⁄16

0,16 (0,07)

5⁄8

THSFS201 THSF201

27⁄32

13⁄16

1 29⁄32

2 3⁄8

15⁄32

0,18 (0,08)

11⁄16

THSFS221 THSF221

15⁄16

7⁄8

2 3⁄16

2 5⁄8

1⁄2

0,19 (0,09)

3⁄4

THSFS241 THSF241

2 3⁄16

2 5⁄8

5⁄8

0,25 (0,11)

2 1⁄4

2 3⁄4

5⁄8

0,30 (0,14)

13⁄16

THSFS261 THSF261 1 1⁄16

7⁄8

THSFS281 THSF281 1 5⁄32

1 1⁄8

2 1⁄4

2 3⁄4

23⁄32

0,35 (0,16)

15⁄16

—

THSF301

1 1⁄4

1 3⁄16

2 1⁄4

2 3⁄4

23⁄32

0,41 (0,19)

—

THSF321 1 5⁄16

1 1⁄4

2 1⁄4

2 3⁄4

13⁄16

0,46 (0,21)

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

DOUILLES Prise 3/8 po

ASME/ ANSI:B107.1-2002

THPRT

N251

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

DOUILLES Prise 3/8 po THFU16B

THFUM14A

Courtes à cardan, mm A

Courtes à cardan, po

Poids, lb (kg)

THFU10B

15/32

11/16

5/ 8

1/4

0,4 (0,02)

THFU12B

17/32

11/16

1 5/ 8

1/4

0,1 (0,05)

7/16

THFU14B

5/8

11/16

1 5/ 8

9/32

0,09 (0,04)

1/ 2 9/16

THFU16B

23/32

11/16

1 11/16

9/32

0,1 (0,05)

THFU18B

25/32

11/16

23/32

11/32

0,1 (0,05)

5/ 8

THFU20B

27/32

11/16

1 25/32

3/8

0,11 (0,05)

15/16

3/4

3/8

0,15 (0,07)

1/16

7/16

0,16 (0,07)

Poids, lb (kg)

THFUM10A

14,0

18,1

43,5

6,4

0,1 (0,05)

THFUM12A

16,8

18,1

45,5

7,9

0,11 (0,05)

5/16 3/ 8

THFUM13A

18,1

45,5

7,9

0,1 (0,05)

THFUM14A

18,9

18,1

47,9

8,9

0,1 (0,05)

THFUM15A

20,5

18,1

47,9

8,9

0,1 (0,05)

THFUM16A

21,3

18,1

47,9

10,2

0,1 (0,05)

11/16

THFUM17A

THFU22B

22,9

18,9

50,7

10,4

0,5 (0,23)

3/ 4

THFU24B

3/4

13/16

THFU26B

1 3/32

3/4

2 3/32

15/32

0,15 (0,07)

7/ 8

THFU28B

1 5/32

3/4

2 3/32

1/2

0,15 (0,07)

15/16

THFU30A

1 1/ 4

3/4

2 9/32

9/16

0,21 (0,1)

THFU32A

1 5/16

3/4

2 9/32

9/16

0,231 (0,1)

THFAM12E

Hex./Standard, mm A

Poids, lb (kg)

THFAM4E

52,3

FAM4E2

0,07 (0,03)

THFAM5E

52,6

FAM5E2

0,07 (0,03)

THFAM6E

52,6

FAM6E2

0,09 (0,04)

THFAM7E

52,6

FAM7E2

0,09 (0,04)

THFAM8E

52,6

FAM8E2

0,103 (0,05)

THFAM9E

52,6

FAM9E2

0,21 (0,1)

THFAM10E

52,6

SAM10E2

0,04 (0,02)

THFAM11E

69,9

FAM11E2

0,15 (0,07)

THFAM12E

69,9

FAM12E2

0,22 (0,1)

THFAM13E

69,9

FAM13E2

0,24 (0,11)

THFAM14E

69,9

FAM14E2

0,31 (0,14)

THFA8E

Hex./Standard, po A

Poids, lb (kg)

TMA4E2

0,07 (0,03)

TMA4.5E2

0,05 (0,02)

1⁄8

THFA4E

9⁄64

THFA4.5E

2 1⁄16

5⁄32

THFA5E

2 1⁄16

FA5E2

0,07 (0,03)

3⁄16

THFA6E

2 1⁄16

FA6E2

0,07 (0,03)

7⁄32

THFA7E

2 1⁄16

FA7E2

0,08 (0,04)

1⁄4

THFA8E

2 1⁄16

FA8E2

0,09 (0,04)

5⁄16

THFA10E

2 1⁄16

FA10E2

0,1 (0,05)

3⁄8

THFA12E

2 3⁄32

FA12E2

0,125 (0,06)

1⁄16

THFAB8E

Hex. sphériques/Standard, po A

Poids, lb (kg)

7⁄32

THFAB7E

2 3/32

FAB7E2

0,08 (0,04)

1⁄4

THFAB8E

2 3/32

FAB8E2

0,09 (0,04)

5⁄16

THFAB10E

2 3/32

FAB10E2

0,1 (0,05)

3⁄8

THFAB12E

2 3/32

FAB12E2

0,13 (0,06)

THPP410A

Douille pour bouchons de tuyau N de réf. o

THPP410A

THFA8LE

Hex./très longues, po Convient à ces vis de montage

Poids, lb (kg) 0,11 (0,05)

THFA5LE

6 1/16

Nº 10

5⁄16

FA5LE2

3/16

THFA6LE

1/ 8

1/ 4"

3⁄8

FA6LE2

0,1 (0,05)

7/32

THFA7LE

6 1/ 8

—

7⁄16

FA7LE2

0,13 (0,06)

6 1/ 8

5/16"

1⁄2

FA8LE2

0,15 (0,07)

1/16

3/ 8"

5⁄8

FA10LE2

0,19 (0,09)

1/ 4"

3⁄4

FA12LE2

0,25 (0,11)

1/4

THFA8LE THFA10LE

THFA12LE

6 1/16

Taille

Poids, lb (kg)

5⁄16

0,05 (0,02)

3/8

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Convient à ces vis de montage

5/32

5/16

N252

Douilles à tuyauter Flank Drive, 6 pans (chrome) 3⁄8 7⁄16 1⁄2 9⁄16 5⁄8 11⁄16 3⁄4

THFRH120S THFRH140S THFRH160S THFRH180S THFRH200S THFRH220S THFRH240S

13⁄32

1⁄4

9⁄16

29⁄32

5⁄16 11⁄32 3⁄8

9⁄16

7⁄16

3⁄4

1⁄2

13⁄16

9⁄16

13⁄16

1 1 1⁄8 1 1⁄8 1 5⁄16 1 5⁄16

11⁄32

3⁄8

1 1 13⁄32 1 7⁄16 1 5⁄8 1 5⁄8 1 25⁄32 1 25⁄32

9⁄16 3⁄4

Couple maximal recommandé, lb-po 150 200 250 300 375 450 525

3⁄8 3⁄8 7⁄16 7⁄16 1⁄2 1⁄2

Poids, lb (kg) 0,07 0,07 0,08 0,12 0,10 0,15 0,13

(0,03) (0,03) (0,04) (0,05) (0,05) (0,07) (0,06)

À fourches, po 3⁄8 7⁄16 1⁄2 9⁄16 5⁄8 11⁄16 3⁄4 13⁄16 7⁄8 15⁄16

1 1 1⁄16 1 1⁄8 1 3⁄16 1 1⁄4 1 5⁄16 1 3⁄8 1 7⁄16 1 1⁄2 1 9⁄16 1 5⁄8 1 11⁄16 1 3⁄4 1 13⁄16 1 7⁄8 1 15⁄16 2 2 1⁄16 2 1⁄8 2 3⁄16 2 1⁄4 2 5⁄16 2 3⁄8 2 7⁄16 2 1⁄2 2 9⁄16 2 5⁄8 2 11⁄16 2 3⁄4 2 13⁄16 2 7⁄8 2 15⁄16 3

THFC12 THFC14 THFC16 THFC18 THFC20 THFC22 THFC24 THFC26 THFC28 THFC30 THFC32 THFC34 THFC36 THFC38 THFC40 THFC42 THFC44 THFC46 THFC48 THFC50 THFC52 THFC54 THFC56 THFC58 THFC60 THFC62 THFC64 THFC66 THFC68 THFC70 THFC72 THFC74 THFC76 THFC78 THFC80 THFC82 THFC84 THFC86 THFC88 THFC90 THFC92 THFC94 THFC96

Couple maximal recommandé, lb-po

Poids, lb (kg)

7⁄8

23⁄32

7⁄32

33⁄64

7⁄8

41⁄64

7⁄32

33⁄64

1 1⁄32 1 1⁄4 1 1⁄4 1 9⁄16 1 9⁄16 1 23⁄32 1 23⁄32 2 2 23 1 ⁄32 29 1 ⁄32 1 29⁄32 2 5⁄32 2 5⁄32

51⁄64

7⁄32

33⁄64

59⁄64

7⁄32

33⁄64

55⁄64

7⁄32

33⁄64

1 3⁄32 1 1⁄32 1 3⁄32 1 1⁄32 1 5⁄32 1 5⁄64 1 3⁄64 1 5⁄32 1 13⁄64 1 15⁄64 1 17⁄64

7⁄32

33⁄64

7⁄32

33⁄64

9⁄32

19⁄32

9⁄32

19⁄32

11⁄32

21⁄32

11⁄32

21⁄32

3⁄8

39⁄64

3⁄8

39⁄64

3⁄8

39⁄64

3⁄8

41⁄64

3⁄8

41⁄64

1 19⁄64 1 17⁄64 1 29⁄64 1 5⁄8 1 19⁄32 1 59⁄64 1 57⁄64 2 1 31⁄32 2 1⁄8 2 3⁄32 1 15⁄32 2 1⁄16 2 1⁄16 2 7⁄32 2 7⁄32

75 75 105 105 125 150 190 245 300 360 420 465 510 510 555 600

0,07 (0,03) 0,06 (0,03) 0,08 (0,04) 0,08 (0,04) 0,08 (0,04) 0,14 (0,06) 1,00 (0,45) 0,19 (0,09) 0,18 (0,08) 0,26 (0,12) 0,24 (0,11) 0,24 (0,11) 0,21 (0,1) 0,21 (0,1) 0,26 (0,12) 0,26 (0,12)

19⁄64

3⁄8

41⁄64

2 3⁄8

680

0,30 (0,14)

1 11⁄32 1 3⁄8 1 13⁄32 1 29⁄64 1 31⁄64 1 33⁄64 1 35⁄64 1 19⁄32 1 5⁄8 1 23⁄32 1 3⁄4 1 25⁄32 1 53⁄64 1 15⁄16 1 15⁄16 2 1⁄16 2 1⁄8 2 11⁄64 2 11⁄64 2 21⁄64 2 3⁄8 2 7⁄16 2 17⁄32 2 41⁄64 2 43⁄64 2 23⁄32

3⁄8

41⁄64

3⁄8

41⁄64

3⁄8

41⁄64

3⁄8

41⁄64

3⁄8

41⁄64

3⁄8

41⁄64

3⁄8

41⁄64

3⁄8

41⁄64

3⁄8

41⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

1⁄2

45⁄64

2 3⁄8 2 1⁄2 2 1⁄2 2 19⁄32 2 19⁄32 2 3⁄4 2 3⁄4 2 55⁄64 2 55⁄64 3 1⁄8 3 1⁄8 3 1⁄4 3 1⁄4 3 1⁄2 3 1⁄2 3 3⁄4 3 3⁄4 3 57⁄64 3 57⁄64 4 1⁄8 4 1⁄8 4 19⁄64 4 19⁄64 4 43⁄64 4 5⁄8 4 5⁄8

760 795 795 820 860 910 960 1040 1040 1115 1190 1190 1275 1370 1370 1450 1555 1555 1660 1760 1760 1900 2075 2075 2200 2200

0,29 (0,13) 0,33 (0,15) 0,32 (0,15) 0,31 (0,14) 0,31 (0,14) 0,36 (0,16) 0,34 (0,15) 0,43 (0,2) 0,43 (0,2) 0,66 (0,3) 0,66 (0,3) 0,74 (0,34) 0,72 (0,33) 0,86 (0,39) 0,84 (0,38) 0,99 (0,45) 1,00 (0,45) 1,04 (0,47) 1,04 (0,47) 1,14 (0,52) 1,12 (0,51) 1,27 (0,58) 1,33 (0,6) 1,54 (0,7) 1,51 (0,68) 1,47 (0,67)

2 3⁄8 2 3⁄8 2 17⁄32 2 17⁄32 2 21⁄32 2 21⁄32 2 7⁄8 2 7⁄8 3 5⁄32 3 5⁄32 3 13⁄32 3 13⁄32 3 19⁄32 3 19⁄32 3 27⁄32 3 27⁄32 4 3⁄32 4 3⁄32 4 9⁄32 4 9⁄32 4 17⁄32 4 17⁄32 4 23⁄32 4 23⁄32 5 3⁄32 5 3⁄32 5 3⁄32

THFRH160S

Crowfoot Flarenut Wrench

LW24

THFC48

Douilles à tuyauter longues Flank Drive, prise 3/8 po, 12 pans (chrome) A

5⁄8

15⁄16

1⁄2

23⁄32

11⁄16

1 1⁄32 1 1⁄8 1 7⁄32 1 5⁄16 1 3⁄8 1 7⁄16 1 17⁄32

17⁄32

25⁄32

23⁄32

9⁄16

13⁄16

3⁄4

5⁄8

7⁄8

25⁄32

15⁄16

3⁄4 25⁄32

3⁄4

31⁄32

25⁄32

3⁄4

1 1 1⁄32

13⁄16

THAN850810 THAN850811 THAN850812 13⁄16 THAN850813 7⁄8 THAN850814 15⁄16 THAN850815 1 THAN850816 1 1⁄16 THAN850817 ASME/ANSI B107.100 3⁄4

25⁄32

13⁄16

Couple maximal recommandé, lb-po 250 310 450 450 625 625 625 625

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

CLÉS PIED-DE-BICHE Prise 3/8 po

Poids, lb (kg) 0,07 (0,03) 0,08 (0,04) 0,11 (0,05) 0,10 (0,05) 0,15 (0,07) 0,15 (0,07) 0,15 (0,07) 0,15 (0,07)

THAN850812

N253

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

CLIQUETS ET ACCESSOIRES Prise 1/2 po

THSL80A JHWBS-63B

THS80A

THS77A

JHWBS-62

THSA936A

Cliquets et accessoires Tools@Height à prise 1/2 po No de réf.

THS80A THSL80A THSA936A JHWBS-63B

THGSP936

Description

Long. hors tout (po)

Poids, lb (kg)

10 5/16 po

Nécessaire de réparation THRKRS80A

Cliquet à 80 dents à manche standard Cliquet à 80 dents à manche long

15 po

THRKRS80A

Cliquet d'échafaudage avec marteau

5/16

1,93 (0,88)

2,12 (0,96)

14 po

2,74 (1,24)

Cliquet d'échafaudage avec marteau

11 po

2,55 (1,16)

Adaptateur à cliquet

3 po

0,90 (0,41)

Cliquet aligneur

15 5/8 po

2,44 (1,11)

Engrenage et vis pour la remise à neuf de modèles existants à 80 dents

Outil de dégagement de goupille

THS77A THGSP936

THPRT

Manches à prise 1/2 po No de réf.

1,60 (0,73)

Cliquet d'échafaudage avec marteau et levier

JHWBS-62

THRKRS80A80L

THPRT

THSN15

Description

Long. h. tout (po)

Poids, lb (kg)

THSN15

Poignée articulée

15 po

1,70 (0,77)

THSN18

Poignée articulée

18 po

3,00 (1,36)

THSN24

Poignée articulée

24 po

2,40 (1,09)

THSN24

THSX2 THSXK8

THSX15

Rallonges et accessoires à prise 1/2 po No de réf. THSX2

Description

Long. h. tout (po)

Rallonge

2 1/8 po

THSXK3

Rallonge moletée de 2 po

THSXK5

Rallonge moletée de 2 po

THSXK8 THSXK11 THSX15

THS8

1/2

Poids, lb (kg) 0,25 (0,11) 0,40 (0,18)

5 po

0,53 (0,24)

Rallonge moletée de 2 po

8 po

0,74 (0,34)

Rallonge moletée de 2 po

11 po

1,04 (0,47)

Rallonge

15 po

1,00 (0,45)

Joint à cardan

2 11/16 po

0,29 (0,13)

THGLA12B

Adaptateur femelle 1⁄2 po × mâle 3⁄4 po

1 7/16 po

0,36 (0,16)

THGSAF1F

Adaptateur femelle 1⁄2 po × mâle 3⁄8 po

1 3/16 po

0,20 (0,09)

THGLAS1F

Adaptateur femelle 3⁄4 po × mâle 1⁄2 po

2 7/16 po

0,50 (0,23)

THS8

THGLAS1F2

Embout de rechange : THGLAS1F

N254 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

THGLA12B

THGSAF1F

THSWM191

Courtes, mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

THSWM101A THSWM111A THSWM121A THSWM131A THSWM141A THSWM151A THSWM161 THSWM171 THSWM181 THSWM191 THSWM201 THSWM211 THSWM221 THSWM231 THSWM241 THSWM251 THSWM261 THSWM271 THSWM281 THSWM291 THSWM301 THSWM311 THSWM321

THSW241

Courtes, po A

Poids, lb (kg)

15,0 16,6 18,2 19,0 20,6 22,0 23,8 24,6 25,4 26,3 26,7 28,3 29,9 31,2 32,5 33,3 34,9 36,5 38,1 39,3 41,0 42,5 42,5

23,2 23,2 23,2 23,2 23,2 22,2 22,2 23,2 23,8 24,8 26,1 27,5 28,6 29,9 30,9 31,7 33,3 34,9 36,5 38,0 39,6 41,2 41,2

22,22 22,22 22,22 22,22 22,22 22,22 22,22 22,22 21,4 21,3 21,2 21,1 20,9 20,8 22,2 22,2 23,8 25,4 26,9 26,1 26,1 29,1 28,9

38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,8 38,8 41,2 42,8 44,4 44,5 44,5 47,6 47,6

0,13 (0,06) 0,133 (0,06) 0,14 (0,06) 0,14 (0,06) 0,142 (0,06) 0,15 (0,07) 0,14 (0,06) 0,17 (0,08) 0,15 (0,07) 0,17 (0,08) 0,18 (0,08) 0,21 (0,01) 0,23 (0,01) 0,265 (0,012) 0,28 (0,013) 0,4 (0,18) 0,55 (0,25) 0,6 (0,27) 0,30 (0,14) 0,35 (0,16) 0,4 (0,18) 0,52 (0,24) 0,64 (0,29)

⁄8 ⁄18 1 ⁄2 9 ⁄16 5 ⁄8 11 ⁄16 3 ⁄4 13 ⁄16 7 ⁄8 15 ⁄16 1 1 1⁄16 1 1⁄8 1 3⁄16 1 1⁄4 1 5⁄16 1 1⁄2 3

THSW121A THSW141A THSW161A THSW181A THSW201 THSW221 THSW241 THSW261 THSW281 THSW301 THSW321 THSW341 THSW361 THSW381 THSW401 THSW421 THSW481

Poids, lb (kg)

⁄32 ⁄16 3 ⁄4 13 ⁄16 15 ⁄16 31 ⁄32 1 31⁄32 1 1⁄8 1 13⁄16 1 9⁄32 1 11⁄32 1 7⁄16 1 1⁄2 1 5⁄8 1 11⁄16 1 3⁄4 2

⁄32 ⁄32 29 ⁄32 29 ⁄32 7 ⁄8 29 ⁄32 31 ⁄32 1 1⁄16 1 1⁄8 1 7⁄32 1 9⁄32 1 3⁄8 1 7⁄16 1 9⁄16 1 5⁄8 1 11⁄16 1 15⁄16

⁄8 ⁄8 7 ⁄8 7 ⁄8 7 ⁄8 7 ⁄8 7 ⁄8 7 ⁄8 7 ⁄8 27 ⁄32 7 ⁄8 1 31⁄32 1 31⁄32 1 1⁄8 1 1⁄4 1 1⁄4 1 5⁄8

1 1⁄2 1 1⁄2 1 1⁄2 1 1⁄2 1 1⁄2 1 1⁄2 1 1⁄2 1 1⁄2 1 1⁄2 1 17⁄32 1 9⁄16 1 11⁄16 1 3⁄4 1 3⁄4 1 7⁄8 1 7⁄8 2 1⁄2

⁄16 ⁄32 ⁄32 13 ⁄32 15 ⁄32 1 ⁄2 9 ⁄16 9 ⁄16 25 ⁄32 3 ⁄4 3 ⁄4 3 ⁄4 1 3⁄16 3 ⁄4 3 ⁄4 1 1

0,13 (0,06) 0,13 (0,06) 0,14 (0,06) 0,14 (0,06) 0,14 (0,06) 0,15 (0,07) 0,17 (0,08) 0,2 (0,09) 0,2 (0,09) 0,28 (0,016) 0,3 (0,14) 1,8 (0,82) 0,44 (0,2) 0,535 (0,27) 0,6 (0,27) 0,65 (0,29) 1 (0,45)

19 11

THS241

Longues, po 3/8 7/16

THSM19

1/2 9/16

Longues, prise 1/2 po, mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

THTSM22 THTSM23 THTSM24 THTSM25 THTSM26 THTSM27 THTSM28 THTSM29 THTSM30 THTSM31 THTSM32

THSM10A THSM11A THSM12B THSM13A THSM14A THSM15A THSM16 THSM17 THSM18 THSM19 THSM20 THSM21 THSM22 THSM23 THSM24 THSM25 THSM26 THSM27 THSM28 THSM29 THSM30 THSM31 THSM32

5/8

Poids, lb (kg)

15,0 16,6 18,2 19,0 20,6 22,2 23,8 24,6 25,4 26,3 26,7 28,3 29,9 31,2 32,5 33,3 34,9 36,2 37,8 39,3 41,0 42,5 42,5

23,2 23,2 23,2 23,2 23,2 23,2 22,2 22,2 23,2 23,8 24,6 27,5 28,6 29,9 30,9 31,7 33,3 34,9 36,5 38,0 39,6 41,2 41,2

66,7 66,7 66,7 66,7 66,7 66,7 51,0 51,0 51,0 52,5 58,5 58,5 58,5 58,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 64,3 64,0 64,0 63,8

82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6 82,6

7,9 8,7 9,5 10,3 10,3 10,3 11,9 12,7 14,3 14,2 14,0 14,0 14,2 14,5 15,8 15,8 15,8 17,5 17,5 17,8 18,5 19,1 19,8

0,2 (0,09) 0,23 (0,1) 0,25 (0,11) 0,25 (0,11) 0,31 (0,14) 0,35 (0,16) 0,3 (0,14) 0,35 (0,16) 0,355 (0,16) 0,4 (0,18) 0,4 (0,18) 0,45 (0,2) 0,5 (0,23) 0,55 (0,25) 0,6 (0,27) 0,51 (0,23) 0,60 (0,27) 0,60 (0,27) 0,62 (0,28) 0,69 (0,31) 0,77 (0,35) 0,85 (0,39) 0,97 (0,44)

11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1 1 1/16 1 1/ 8 1 3/16 1 1/ 4 1 5/16 1 3/ 8 1 7/16 1 1/ 2

THS121A THS141A THS161A THS181A THS201 THS221 THS241 THS261 THS281 THS301 THS321 THS341 THS361 THS381 THS401 THS421 THS441 THS461 THS481

1 trou

4 trous

Douille de la concurrence

Douille Snap-on

Poids, lb (kg)

19/32

29/32

3/4

29/32

3/4 13/16

29/32

15/16 31/32

7/8 29/32

1 1/32 1 1/ 8 1 3/16 1 9/32 1 11/32 1 1 7/16 1 1/ 2 1 5/ 8 1 11/16 1 3/ 4 1 13/16 1 15/16 2

1 1/16 1 1/ 8 1 7/32 1 9/32 1 3/ 8 1 7/16 1 9/16 1 5/ 8 1 11/16 1 3/ 4 1 7/ 8 1 15/16

2 5/ 8 2 5/ 8 2 5/ 8 2 5/ 8 1 31/32 1 31/32 2 5/ 8 2 5/ 8 2 5/ 8 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 2 5/ 8 2 5/ 8 2 9/16 2 9/16 2 9/16 2 9/16

0,2 (0,09) 0,25 (0,11) 0,26 (0,12) 0,3 (0,14) 0,29 (0,13) 0,35 (0,16) 0,4 (0,18) 0,45 (0,2) 0,501 (0,23) 0,6 (0,27) 0,65 (0,29) 0,75 (0,34) 0,85 (0,39) 1,02 (0,46) 1,09 (0,49) 1,14 (0,52) 1,22 (0,55) 1,31 (0,59) 139 (0,63)

29/32

31/32

Les douilles, rallonges et adaptateurs Tools@Height Snap-on sont tous dotés de trous de blocage aux quatre côtés. Les cliquets et outils d'entraînement Tools@Height Snap-on sont dotés d'une goupille de blocage qui se joint au trou de blocage pour offrir une rétention positive. Cela réduit le risque de désalignement de la douille, comme cela se produit avec les douilles à un trou de la concurrence. Goupille de dégagement avec THPRT – Outil de dégagement de goupille pour outils à prise carrée Ne pas utiliser d'outils à désenclenchement rapide avec colliers blocables THPRT ou dégagement à boutonpoussoir. Ces outils peuvent se désaccoupler involontairement.

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

DOUILLES Prise 1/2 po

N255

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

DOUILLES Prise 1/2 po

À cardan, po

Poids, lb (kg)

11/32

0,25 (0,11)

9/16

THSU18

27/32

15/16

2 7/16

5/8

THSU20

15/16

11/16

THSU22

1 1/16

15/32

3/8

0,25 (0,11)

2 9/16

7/16

0,35 (0,16)

1/2

0,43 (0,2)

3/4

THSU24

1 1/8

1 1/ 8

13/16

THSU26

1 3/16

1 1/ 8

15/16

9/16

0,45 (0,2)

7/8

THSU28

1 1/4

1 1/ 8

15/16

9/16

0,46 (0,21)

15/16

THSU30

1 5/16

1 1/ 8

9/16

0,49 (0,22)

2 7/8

THSU24

ASME/ ANSI:B107.1-1993

THSAM12E

THSA16E

Hex./Standard, mm

Hex./Standard, po

Poids, lb (kg)

THSAM6E

60,5

FAM6E2

0,18 (0,08)

5/16

THSA10E

2 3/8

FA10E2

0,21 (0,1)

THSAM8E

FAM8E2

0,20 (0,09)

3/8

THSA12E

2 1/2

SA12E2

0,25 (0,11)

THSAM10E

62,8

SAM10E2

0,23 (0,1)

7/16

THSA14E

2 7/8

SA14E2

0,30 (0,14)

THSAM12E

SAM12E2

0,32 (0,15)

1/2

THSA16E

1/16

SA16E2

0,35 (0,16)

THSAM14E

SAM14E2

0,45 (0,2)

9/16

THSA18E

3 3/16

SA18E2

0,45 (0,2)

THSAM17E

93,7

SAM17E2

0,73 (0,33)

5/8

THSA20E

11/32

LAW120E2

0,68 (0,31)

THSAM19E

103,1

SAM19E2

1,05 (0,48)

3/4

THSA24E

4 1/16

LAW124E2

1,04 (0,47)

THAN850824 THSC48

À fourches, po

1 1/16 THSC34 1 1/8 THSC36 1 3/16 THSC38

Douilles à tuyauter longues, po, 12 pans

Couple maximal recommandé, lb-pi

Poids, lb (kg)

2 3/32

1 3/ 4

3/8

5/8

2 000

0,30 (0,14)

1 1 /8

0,37 (0,17)

1 3/16 THAN850819 1

11/16

THAN850820 1

1 5/16 THAN850821 1

2 7/32

3/8

5/8

2 100

11/32

1 3/ 4

13/32

5/8

2 200

1 1/4 THSC40 2

15/32

13/32

5/8

2 300

1 5/16 THSC42 2

19/32

7/16

5/8

2 400

0,46 (0,21)

1 3/8 THSC44 2

23/32

7/16

5/8

2 500

0,54 (0,24)

1 7/16 THSC46 2

27/32

7/16

5/8

2 600

0,59 (0,27)

1 1/2 THSC48 2

31/32

15/32

5/8

2 900

0,64 (0,29)

1/2

5/8

3 400

0,70 (0,32)

1 5/8 THSC52 1

THSC54

3 7/32 1

31/32

0,42 (0,19) 0,42 (0,19)

11/32

2 3/16

1/2

5/8

3 700

1,00 (0,45)

1 3/4 THSC56 3

15/32

2 3/16

17/32

5/8

3 900

0,85 (0,39)

THSC58 3

19/32

2 3/16

17/32

5/8

4 100

0,86 (0,39)

1 7/8 THSC60 3

23/32

2 3/16

9/16

5/8

4 300

1,00 (0,45)

THSC64 3

31/32

2 7/32

9/16

5/8

5 000

1,15 (0,52)

11/16

1 3/ 4

13/16

1 1 /4

Couple maximal recommandé, lb- po

Poids, lb (kg)

1 5 /8

27/32

1 5/32

7 /8

825

0,20 (0,09)

29/32

1 3/16

7 /8

825

0,24 (0,11)

25/32

15/16

1 7/32

7 /8

825

0,25 (0,11)

27/32

31/32

1 1 /4

7 /8

900

0,25 (0,11)

15/16

900

0,30 (0,14)

11/32

15/16

900

0,30 (0,14)

3 /8

15/16

900

0,30 (0,14)

13/32

15/16

900

0,33 (0,15)

THAN850826 2 7/32 1 7/32 1 7/16

15/16

1 100

0,35 (0,16)

1 1/32

1 100

0,40 (0,18)

1 5/16 1 9/16 1 1/32

1 150

0,45 (0,2)

0,44 (0,2)

THAN850818

Crowfoot Deep Flarenut Wrench 1 3/8 THAN850822 1 15/16 1 1/16 1 5/16 1 7/16 THAN850823 1

1 /2

THAN850824 2

LW19

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

1 1/16 1 1

1 /8

1 9/16 THAN850825 2 5/32 1 5/32 1 1 5 /8 1

11/16

1 3 /4 1

13/16

1 7 /8 1

15/16

THAN850827 2 5/16 1 5/16 THAN850828

2 3 /8

THAN850829 2

15/32

19/32

1 1/32

1 200

THAN850830 2 9/16

1 3 /8 1

21/32

1 1/16

1 200

0,45 (0,2)

THAN850831

1 7/16 1

11/16

1 1/16

1 200

0,50 (0,23)

1 9/16 1

23/32

1 1/16

1 400

0,87 (0,39)

2 5 /8

THAN850832 2

23/32

11/32

1 1 /2 1

ASME/ANSI B107.100

N256

2 3/32

THL872-RJ

THL8112A-RJ THL62

Cliquets et tourne-douilles à prise 3/4 po No de réf.

Long. hors tout (po)

Description THL52B-872H

Tête coulissante avec manche en T de 19 po

19 1/4

THL872-RJ

Cliquet à tête scellée avec manche moleté de 19 po

19 1/4

THL872-RM

Cliquet à tête scellée avec manche moleté de 36 po

Prise 3/4 po (Flank Drive)

Poids lb (kg) 3,68 (1,67) 4,15 (1,88) 7,16 (3,25)

1 1 /8

1 7/16

1 1 /4

16/32

0,48 (0,22)

1 1 /4

11/16

0,50 (0,23)

7 /8

THLDH282

1 5/16 1 7/16

1 1 /4

11/16

0,52 (0,24)

15/16

THLDH302

1 3 /8

1 7/16

1 1 /4

23/32

0,60 (0,27)

31/32

THLDH312

13/32

1 7/16

1 1 /4

23/32

0,51 (0,23)

THLDH322

15/32

1 1 /2

1 5/16 2 1/16

3 /4

0,57 (0,26)

1 1/16 THLDH342

1 9/16

1 1 /2

1 3 /8

3 /4

0,59 (0,27)

THLDH362

1 5 /8

1 1 /2

1 7/16 2 3/16

13/16

0,63 (0,29)

1 1 /2

2 1 /4

7 /8

0,68 (0,31)

1 3 /4

1 1 /2

2 1 /4

15/16

0,72 (0,33)

1 7 /8

1 3 /4

1 9/16

2 1 /2

7 /8

0,95 (0,43)

1 3 /4

1 9/16

2 1 /2

7 /8

0,98 (0,44)

1 3 /4

1 5 /8

2 1 /2

15/16

1,01 (0,46)

Poignée articulée avec manche moleté de 36 po

1,16 (0,53)

1 1 /8

0,80 (0,36)

1 3/16 THLDH382

1,17 (0,53)

1 1 /4

1,71 (0,78)

1 5/16 THLDH422A

3,31 (1,5)

1 3 /8

THL62

Rallonge à bouton de blocage

THL122

Rallonge à bouton de blocage

5 8 16

THLDHM302

Prise 3/4 po, courtes, mm B

Poids lb (kg)

THLDHM222 31,10 34,60 30,20 50,80 17,10

0,48 (0,22)

THLDHM242 33,40 34,60 31,80 50,80 17,90

0,52 (0,24)

THLDHM272 37,30 39,50 31,80 54,00 19,90

0,56 (0,25)

THLDHM302 41,00 39,80 34,00 57,20 21,80

0,61 (0,28)

THLDHM362 49,30 41,20 35,10 58,70 22,10

0,94 (0,43)

THLDHM412

1,25 (0,57)

55,10

44,50

42,90

66,50

11/16

15/16

THLDH482

9/16

1 5/ 8

26,70

3/ 4

THLDH502

3/16

THLDH522

2 1/4

1 3/ 4

1 7/8

2 5/ 8

1 5/32

1,30 (0,59)

1 11/16 THLDH542

2 3/8

1 3/ 4

2 3/ 4

1 3/16

1,59 (0,72)

THLDH562

2 7/16

1 3/ 4

2 3/ 4

1 3/16

1,63 (0,74)

1 13/16 THLDH582

2 1/2

1 3/ 4

2 1/8

2 7/ 8

1 1/4

1,65 (0,75)

1 7/ 8

THLDH602

2 9/16

1 3/ 4

2 1/4

1 5/6

1,87 (0,85)

THLDH642

2 3/4

1 3/ 4

2 3/8

3 1/ 8

1 3/8

2,17 (0,98)

2 1/16 THLDH662

2 15/16

1 3/ 4

2 3/8

3 1/ 8

1 3/8

2,06 (0,93)

THLDH682

2 15/16

1 3/ 4

2 1/2

3 1/ 4

1 7/16

2,65 (1,2)

2 3/16 THLDH702

2 15/16

1 3/ 4

2 1/2

3 1/ 4

1 1/2

2,46 (1,12)

11/16

2 1 /8

1/8

2 1/ 8

THLDH442

1/ 2

1 3/ 4

THLDH402

1 7/16 THLDH462

ASME/ ANSI:B107.1-1993

Poids lb (kg)

1 7/32 1 7/16

THL8112A-RM

Rallonge à bouton de blocage

THLDH262

1,16 (0,53)

THL42

THLDH242

3 /4

Poignée articulée avec manche moleté de 19 po

Rallonge à bouton de blocage

13/16

THL8112A-RJ

THL32

7/8

1/ 2

5/ 8

1/16

1,23 (0,56)

5/32

1,19 (0,54)

2 1/ 4

THLDH722

3 1/8

1 3/ 4

2 5/8

3 3/ 8

1 1/2

3,23 (1,47)

2 3/ 8

THLDH762

3 1/4

1 3/ 4

2 7/8

3 5/ 8

1 3/4

3,60 (1,63)

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

DOUILLES ET TOURNE-DOUILLES Prise 3/4 po

ASME/ANSI B107.100

ASME/ ANSI:B107.1-1993

N257

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

CLÉ COMBINÉE À CLIQUET RÉVERSIBLE / (BLUE-POINT®)

THBOERM19

Manche standard, coudé à 15°, mm No de réf.

Poids, lb (kg)

THBOERM6

16,30

16,3

6,6

3,6

114,3

0,06 (0,03)

THBOERM7

16,50

16,4

6,6

3,9

125

0,07 (0,03)

THBOERM8

17,80

17,7

6,5

135

0,08 (0,04)

THBOERM9

19,50

7,4

150

0,09 (0,04)

THBOERM10

21,50

21,9

160

0,14 (0,06)

THBOERM11

22,00

23,9

8,5

5,5

170

0,15 (0,07)

THBOERM12

23,50

5,5

175

0,19 (0,09)

THBOERM13

25,00

25,9

6,3

180

0,23 (0,1)

THBOERM14

27,00

29,9

6,5

190

0,29 (0,13)

THBOERM15

28,50

31,1

200

0,31 (0,14)

THBOERM16

30,50

33,6

210

0,36 (0,16)

THBOERM17

32,00

36,5

230

0,45 (0,2)

THBOERM18

34,50

38,5

240

0,50 (0,23)

THBOERM19

36,50

38,7

12,9

8,7

250

0,58 (0,26)

THBOERM21

39,40

43,2

13,7

9,4

266,7

0,78 (0,35)

THBOERM22

41,70

45,7

14,5

9,4

285,8

0,90 (0,41)

THBOERM24

46,50

49,5

15,5

11,2

304,8

1,17 (0,53)

THBOERM25

47,20

52,8

15,5

11,2

327,2

1,26 (0,57)

Poids, lb (kg)

THBOER28

Manche standard, coudé à 15°, po No de réf.

1/4

THBOER8

21/32

1/4

5/32

4 1/2

0,06 (0,03)

5/16

THBOER10

11/16

1/4

5/32

5 5/16

0,08 (0,04)

3/8

THBOER12

27/32

7/8

5/16

3/16

6 5/16

0,14 (0,06)

7/16

THBOER14

7/8

15/16

11/32

7/32

6 11/16

0,16 (0,07)

1/2

THBOER16

31/32

1 1/32

13/32

7 1/16

0,22 (0,1)

9/16

THBOER18

1 1/16

1 3/16

13/32

7 1/2

0,28 (0,13) 0,36 (0,16)

13/32

5/8

THBOER20

1 3/16

1 5/16

7/16

8 1/4

11/16

THBOER22

1 1/4

1 7/16

15/32

9 1/16

0,44 (0,2)

3/4

THBOER24

1 7/16

1 17/32

1/2

9 13/16

0,59 (0,27)

13/16

THBOER26

1 9/16

1 23/32

17/32

10 1/2

0,75 (0,34)

7/8

THBOER28

21/32

27/32

9/16

15/16

THBOER30

27/32

31/32

5/ 8

1,11 (0,5)

THBOER32

2 3/32

5/ 8

5/8

12 7/8

1,26 (0,57)

1 7/8

N258 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

1/ 4

0,89 (0,4)

TH0EXM190B

TH0EX24B

Clé combinée LW12Estandard, mm

Clé combinée standard, po

Poids lb (kg)

TH0EXM80B

0,07 (0,03)

TH0EXM90B

0,09 (0,04)

TH0EXM100B

0,105 (0,05)

TH0EXM110B

0,15 (0,07)

TH0EXM120B

0,155 (0,07)

TH0EXM130B

0,21 (0,1)

TH0EXM140B

0,25 (0,11)

TH0EXM150B

0,29 (0,13)

TH0EXM160B

0,335 (0,15)

TH0EXM170B

0,38 (0,17)

TH0EXM180B

0,44 (0,2)

TH0EXM190B

TH0EXM200B

TH0EXM210B

TH0EXM220B

TH0EXM230B

TH0EXM240B

TH0EXM250B

TH0EXM260B

TH0EXM270B

TH0EXM290B

TH0EXM300B

TH0EXM320B

TH0EXM340B

TH0EXM360B

⁄16

⁄32

⁄4

⁄16

⁄32

⁄4

TH0EX8B

⁄32

⁄16

TH0EX10B

⁄2

⁄32

TH0EX11B

⁄32

⁄4

⁄8

TH0EX12B

⁄32

⁄16

TH0EX14B

⁄32

⁄2

TH0EX16B

⁄4

1 1⁄16

⁄16

TH0EX18B

⁄32

1 3⁄16

⁄8

TH0EX20B

⁄16

1 5⁄16

⁄16

TH0EX22B

1 1⁄32

1 13⁄32

⁄4

TH0EX24B

1 1⁄8

1 9⁄16

⁄16

TH0EX26B

1 3⁄16

1 21⁄32

0,51 (0,23)

⁄8

TH0EX28B

1 9⁄32

1 13⁄16

0,555 (0,25)

⁄16

TH0EX30B

1 3⁄8

1 29⁄32

0,65 (0,29)

TH0EX32B

1 15⁄32

2 1⁄32

0,77 (0,35)

1 1⁄16

TH0EX34B

1 9⁄16

2 3⁄16

0,82 (0,37)

1 1⁄8

TH0EX36B

1 5⁄8

0,9 (0,41)

1 ⁄16

TH0EX38B

1,12 (0,51)

1 1⁄4

1,13 (0,51)

1,3 (0,59)

Poids lb (kg)

⁄32

0,05 (0,02)

⁄32

5 3⁄4

0,075 (0,03)

⁄16

6 1⁄8

0,085 (0,04)

⁄16

6 1⁄2

0,115 (0,05)

⁄32

7 1⁄4

0,16 (0,07)

⁄4

0,19 (0,09)

⁄32

8 3⁄4

0,275 (0,12)

⁄32

9 1⁄2

0,32 (0,15)

⁄16

10 1⁄4

0,39 (0,18)

⁄32

0,52 (0,24)

⁄32

⁄16

⁄32

⁄8

11 3⁄4

0,595 (0,27)

⁄16

⁄8

12 1⁄2

0,755 (0,34)

⁄32

13 1⁄4

0,87 (0,39)

⁄32

⁄16

1,105 (0,5)

⁄16

⁄32

14 3⁄4

1,285 (0,58)

2 5⁄16

⁄16

⁄32

15 7⁄16

1,405 (0,64)

1 ⁄4

2 ⁄16

⁄4

⁄2

16 5⁄16

1,5 (0,68)

TH0EX40B

1 13⁄16

2 9⁄16

⁄4

⁄32

17 1⁄8

1,905 (0,86)

1 5⁄16

TH0EX42B

1 29⁄32

2 21⁄32

⁄4

⁄16

17 13⁄16

2,105 (0,95)

1 3⁄8

TH0EX44B

2 13⁄16

⁄4

⁄32

18 9⁄16

2,385 (1,08)

1,43 (0,65)

1 7⁄16

TH0EX46B

2 1⁄16

2 29⁄32

⁄8

⁄32

19 1⁄32

2,635 (1,2)

1,6 (0,73)

1 1⁄2

TH0EX48B

2 5⁄32

3 1⁄16

⁄8

20 1⁄16

3,305 (1,5)

1,93 (0,88)

1 9⁄16

TH0EX50B

2 1⁄4

3 3⁄16

⁄8

⁄32

20 13⁄16

3,265 (1,48)

2,1 (0,95)

1 5⁄8

TH0EX52B

2 11⁄32

3 11⁄32

⁄8

⁄16

21 9⁄16

3,69 (1,67)

2,655 (1,2)

THXB2426A

THXBM1719A

8 pans, longueur standard, coudé à 10˚, mm 8 pans, longueur standard, coudé à 10˚, po 8-10

THXBM810A

Poids lb (kg)

12,3-15

6,7-7,7

185

0,14 (0,06)

3/8-7/16

THBX1214A

1/2-9/16

THBX1618A

11-13

THXBM1113A

16,4-19,1

8,3-9,3

219

0,23 (0,1)

12-14

THXBM1214A

17,7-20,4

8,8-9,7

230

0,25 (0,11)

5/8-11/16

THBX2022A

3/4-13/16

THBX2426A

⁄16-11⁄32

7 19⁄32

0,17 (0,08)

⁄32- ⁄16

8 11⁄16

0,305 (0,14)

⁄16-15⁄32

10 5⁄32

0,44 (0,2)

⁄2- ⁄32

11 21⁄32

0,665 (0,3) 0,935 (0,042)

⁄16-21⁄32

⁄4- ⁄16

⁄32-1

1 ⁄16- ⁄32

Poids lb (kg)

13-15

THXBM1315A

19,1-21,8

9,3-10,2

241

0,32 (0,15)

14-17

THXBM1417A

20,4-25,4

9,8-11,4

248

0,35 (0,16)

7/8-15/16

THBX2830A

1 1⁄4-11⁄32

⁄32-9⁄16

13 1⁄8

0,48 (0,22)

1 -1 1/16

THBX3234A

1 13⁄32-1⁄2

⁄32-5⁄8

14 19⁄32

1,28 (0,58)

1 3⁄4- 1 27⁄32

⁄32-3⁄4

17 19⁄32

2,055 (0,93)

16-18

THXBM1618A

23,1-25,9

10,9-11,9

275

17-19

THXBM1719A

24,5-27,2

11,4-12,3

286

0,48 (0,22)

18-21

THXBM1821A

25,9-29,9

11,9-13,3

303

0,58 (0,26)

22-24

THXBM2224A

31,3-34

13,7-14,7

342

0,88 (0,4)

27-30

THXBM2730A

38,1-42,2

16-17,3

404

1,45 (0,66)

1 1/4-1 5/16 THBX4042A

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

CLÉS

Clé avec ressort de sécurité –

Les attaches de sangle doivent résister aux rigueurs du chantier, dont les basses températures. L'intégrité structurelle est donc essentielle. • Conception supérieure - aucune soudure pouvant se briser • Haute performance - fabriquées en acier inoxydable poli, elles sont plus flexibles et absorbantes que les attaches soudées • Sept tailles convenant aux clés jusqu'à 1 ½ po ou 55 mm • Glisse le long du manche, permettant l'utilisation complète de ce dernier pour une puissance de levier optimale

N259

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

CLÉS

THXSM67A

Miniature, coudée à 10°, po

Manche court, coudée à 10°, mm 6-7

THXSM67A

Poids, lb (kg)

9,6 - 10,9

5,7 - 6,2

0,04 (0,02)

A 1/4 5/16

- 9/32 THXID1618A -

11/32

THXID2022A

Poids, lb (kg)

13/32

- 7/16

5/32

- 3/16 3

13/32

0,045 (0,02)

15/32

- 1/2

3/16

- 7/32 3

31/32

0,07 (0,03)

ASME/ANSI B107.6-1994

THRXFMS1314B

Clé à tuyauter double, mm A

Poids, lb (kg)

THRXFMS911B

18 - 21

7-8

145

0,14 (0,06)

10 - 12

THRXFMS1012B

20 - 22

8-9

153

0,15 (0,07)

13 - 14

THRXFMS1314B

24 - 25

9 - 10

173

0,25 (0,11)

15 - 17

THRXFMS1517B

26 - 29

10 - 11

193

0,36 (0,16)

16 - 18

THRXFMS1618B

28 - 30

11 - 12

200

0,395 (0,18)

19 - 21

THRXFMS1921B

32 - 34

12 - 13

223

0,555 (0,25)

9 - 11

THPW36C THPW14C

THPWA14A

Clés à tube à prise externe Manche en fonte No de réf.

N260

THXID1618A

Poids de la Manche en fonte, aluminium lb (kg) No de réf.

Pipe Wrenches Over 5lbs

Poids de l'aluminium, lb (kg)

B Ouverture maximale

Manche en fonte No de réf.

THPW6C

0,45 (0,2)

—

3/4

THPW24C

10.5 (4.76)

THPW8C

0,82 (0,37)

—

THPW36C

20 (9.07)

THPW10C

1,70 (0,77)

THPWA10A

1 1/2

THPW12C

2,58 (1,17)

—

THPW14C

3,65 (1,66)

THPWA14A

2,20 (1)

THPWA18A

3,58 (1,62)

2 1/2

THPWA24A

5,65 (2,56)

1,11 (0,5)

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Poids de l'aluminium, lb (kg)

B Ouverture maximale

THPWA24AA

6.5 (2.95)

THPWA36A

12.5 (5.67)

Poids de la Manche en fonte, aluminium lb (kg) No de réf.

* Tools@Height Tools Over 5 lbs. with Engineered Attachment Point. Three-foot-long web strap/carabiner system designed for use with “master ring” systems.

THBXOR1820

THBXORM1617

Clé polygonale à cliquet, manche standard, coudée à 25°, mm Blue-Point

8-9

THBXORM89

18-19,3

6,4-7,6

184,2

10-11

THBXORM1011

21,8-22,1

8,1-8,6

203,2

12-13

THBXORM1213

23,6-26,6

8,9-10,2

222,3

14-15

THBXORM1415

27,2-28,7

10,2-10,9

241,3

16-17

THBXORM1617

31-32

10,9-11,9

260,4

18-19

THBXORM1819

34,5-36,8

12,2-13,2

279,4

Poids, lb (kg) 0,12 (0,05) 0,20 (0,09) 0,26 (0,12) 0,39 (0,18) 0,51 (0,23) 0,55 (0,25)

Clé polygonale à cliquet, manche standard, coudée à 25°, po, Blue-Point A

11/32

- 13/32

8,75

1 1/16 - 7/32

13/32

- 7/16

9,75

0,15 (0,07) 0,27 (0,12) 0,41 (0,19)

1 9/32 -7/16

15/32

- 1/2

0,64 (0,29)

THBXOR1012

23/32

7/16

- 1/2

THBXOR1416

7/ 8

9/16

- 5/8

THBXOR1820 THBXOR2224

- 7/8

1/ 4

- 31/32

Têtes inclinées à quatre angles, mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27

No de réf.

Poids, lb (kg)

THVSM5210B THVSM5211B THVSM5212B THVSM5213B THVSM5214B THVSM5215B THVSM5216B THVSM5217B THVSM5218B THVSM5219B THVSM5221B THVSM5222B THVSM5224B THVSM5227B

127

0,09 (0,04)

137

0,09 (0,04)

145

0,12 (0,05)

154

0,16 (0,07)

164

0,18 (0,08)

173

0,19 (0,09)

181

0,23 (0,1)

191

0,27 (0,12)

200

0,30 (0,14)

210

0,33 (0,15)

228

0,46 (0,21)

239

0,53 (0,24)

254

0,60 (0,27)

283

0,86 (0,39)

THVSM5219B

Têtes inclinées à quatre angles, po 1/4 5/16 11/32 3/8 7/17 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

No de réf.

Poids, lb (kg)

THVS8B THVS10B THVS11B THVS12B THVS14B THVS16B THVS18B THVS20B THVS22B THVS24B THVS26B THVS28B THVS30B THVS32B

17/32

3/16

3 11/16

0,04 (0,02)

21/32

3/16

4 1/4

0,05 (0,02)

23/32

7/32

4 17/32

0,07 (0,03)

25/32

7/32

4 27/32

0,08 (0,04)

7/8

7/32

5 13/32

0,10 (0,05)

1/4

5 31/32

0,13 (0,06)

1 1/8

1/4

6 9/16

0,16 (0,07)

1 1/4

9/32

7 1/8

0,22 (0,1)

1 3/8

9/32

7 11/16

0,28 (0,13)

1 15/32

9/32 5/16

8 9/32 8 27/32

0,34 (0,15)

1 19/32 1 23/32

5/16

9 13/32

0,52 (0,24)

1 27/32

11/32

0,60 (0,27)

1 31/32

11/32

10 9/16

0,75 (0,34)

Poids, lb (kg)

7,5

- 3/8

- 5/16

5/16

11/16 3/4

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

CLÉS

THVS24B

0,42 (0,19)

N261

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ N262

CLÉS Clés combinées en T et Allen

• Manche ergonomique à prise coussinée procurant un confort accru pendant les travaux répétitifs • Permet une pression maximale pour dévisser les fixations récalcitrantes (applications en T ou en L) • Lames fabriquées d'acier de haute résistance et durcies pour offrir une durabilité accrue • Pointes à revêtement en oxyde noir pour prévenir l'écaillage et assurer une prise sûre des fixations • Tiges courtes autorisant un couple maximal dans les endroits offrant un faible dégagement

• Tiges longues accélérant le serrage et le déserrage des fixations dans les situations ou l'accès est problématique • Orifice dans le manche pour attacher ou suspendre la clé • Les manches à code couleur permettent d'identifier l'outil du premier coup d'oeil • Vendues avec l'agrafe THRET1Clip convenant à la sangle rétractable THUNIRET1 offerte en option

Hex., mm mm

Manche bleu

Longueur T, mm

Longueur, mm

Poids lb (kg)

THAWSGM2

152

0,07 (0,03)

THAWSGM2.5

152

0,08 (0,04)

THAWSGM3

152

0,09 (0,04)

THAWSGM4

187

0,11 (0,05)

THAWSGM5

117

187

0,20 (0,09)

THAWSGM6

117

246

0,28 (0,13)

THAWSGM8

117

246

0,40 (0,18)

THAWSGM10

124

248

0,53 (0,24)

Longueur T, po

Longueur, po

Poids lb (kg)

2,5

THAWSGM6

Hex., a.-s. AS

Manche rouge

3/32

THAWSG06

3 7/8

0,08 (0,04)

6/64

THAWSG07

3 7/8

0,08 (0,04)

1/8

THAWSG08

7/8

0,08 (0,04)

9/64

THAWSG09

7/8

0,10 (0,05)

5/32

THAWSG10

3 7/8

7 3/8

0,11 (0,05)

3/16

THAWSG12

4 3/4

7 3/4

0,20 (0,09)

7/32

THAWSG14

3/4

1/4

THAWSG16

4 3/4

9 5/8

0,28 (0,13)

5/16

THAWSG20

4 3/4

9 5/8

0,39 (0,18)

3/8

THAWSG24

4 3/4

9 5/8

0,51 (0,23)

THAWSGM14

0,23 (0,1)

Clés à molette No de réf.

A po (mm)

Longueur, po (mm)

Poids lb (kg)

THGAJ4A

4 (108)

1/2

(13)

0,14 (0,06)

THGAJ6A

6 (160)

1 (25,4)

0,34 (0,15)

THGAJ8A

8 (210)

THGAJ10A THGAJ12A

1/8

(29)

0,67 (0,3)

10 (260)

9/32

(33)

1,04 (0,47)

12 (310)

1 1/2 (38)

1,69 (0,77)

THGAJ15A

15 (385)

1 19/32 (43)

2,78 (1,26)

THGAJ18A

18 (450)

2 1/16 (52)

4,01 (1,82)

THGAJ15A

15 (385)

1 19/32 (43)

2,78 (1,26)

THGAJ18A

18 (450)

2 1/16 (52)

4,01 (1,82)

THGAJ24A*

24 (610)

2 7/16 (62)

8 (3.62)

THGAJS30A*

30 (778)

3 11/32 (85)

15 (6.8)

THGAJ15A

Screw is staked to prevent accidental loosening

Outils Outils Plus de 5 Hauteur@lb conçu avec point d’attache. Trois mètres de long s’attache mousqueton web/système conçu pour l’utilisation de bague «master».

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

THGAJ24A

Clés à chaîne No de réf.

Poids, lb (kg)

THCW12A

1,85 (0,84)

THCW15A

2,65 (1,2)

THCW24A

4,10 (1,86)

THCW24A

À crochet réglable

• Pour l'entretien des collets, des bagues et des coussinets • Goupille et griffe monopièce au fini noir • S'assurer que le crochet de mors est bien positionné lors de l'utilisation No de réf.

Poids, lb (kg)

THAHS300B

3/4-2

1/ 8

6 3/8

11/32

0,29 (0,13)

THAHS301B

1 1/4-3

5/32

8 1/8

13/32

0,49 (0,22)

THAHS304B

3/4

3/16

3/8

15/32

0,98 (0,44)

1/ 4

12 1/8

15/32

1,06 (0,48)

THAHS307B

2-4

4 1/2 - 6 1/2

THAHS304B

À goupille réglable

• Pour retirer les collets, les bagues et les écrous de serrage • S'assurer que le crochet de mors est bien positionné lors de l'utilisation No de réf.

Poids lb (kg)

THAPS351B

3/4-2

1/8

6 3/8

1/8

11/32

0,28 (0,13)

THAPS357B

1 1/4-3

3/16

8 1/8

3/16

11/32

0,48 (0,22)

THAPS363B

2-4

3/4

1/4

3/8

1/4

15/32

0,91 (0,41)

THAPS366B

1/2

1/8

3/8

15/32

1,08 (0,49)

-6

1/2

1/4

THAPS363B

À goupille réglable

• Pour l’entretien des joints d'étanchéité et des presseétoupes des cylindres hydrauliques No de réf.

Poids, lb (kg)

THAFS482B

6 3/8

3/16

5/32

0,32 (0,15)

THAFS483B

8 1/4

1/ 4

3/16

0,61 (0,28)

THAFS484B

10 3/8

5/16

1/4

0,99 (0,45)

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

CLÉS

THAFS484B

N263

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES/TOURNEVIS THTECH2R100

Techwrench

• Précision de couple des modèles de tête TECH1, 2 et 3 : 1 % horaire, 1,5 % antihoraire 2 % horaire, 3 % antihoraire de 10 à 19 % de l'échelle 4 % horaire, 8 % antihoraire de 5 à 9 % de l'échelle (TECH2 seulement) • Fonctions manuelles de mémorisation de valeur crête, de rappel, de suppression et d'impression • Capacité de mémoire : 1 000 lectures de valeur crête • CD de téléchargement TechLogMC inclus • Modèle de téléchargement Excel® avec statistiques de base • Modèle de téléchargement Excel Date/heure (clé branchée au PC) • Port série RS232, avec taux de 1 200 à 19 200 bauds • Câble série : 6 pi avec connecteur PC à 9 broches • Configuration Dual 80 pour les cliquets de 72 et 80 dents No de réf. 3/8 1/2

THTECH2R100 THTECH3R250

Dent. Arc engr. d'encl.

Type de tête

Plage, lb-po

• Entretien automobile : l'impression donne l'assurance que les écrous de roue, les boulons de culasse, etc., ont été serrés au couple prévu • Tâches d'assemblage : collecter les données pour gérer la qualité • ISO et SPCMD fabrication : produire des statistiques pour les fichiers techniques et la vérification des processus • Militaire : conformité de documentation avec calendriers d'entretien et d'inspection • Aviation : inclure les données de couple dans les rapports d'entretien Plage, lb-pi

Plage, Nm

Ép. de la tête, po

Larg. de la tête, po

Long., po

Poids, lb (kg)

Cliquet à tête fixe scellée

4,5°

60-1 200

5-100

6,7-135

5/8

1 5/32

17 1/4

3,20 (1,45)

Cliquet à tête fixe scellée

4,5°

300-3 000

25-250

34-339

3/4

1 5/8

26 1/4

5,12 (2,32)

Clés dynamométriques à déclic réglable

• Certificat d'étalonnage. Chaque clé dynamométrique de série QD est livrée avec un certificat d’étalonnage (à droite). Les lectures réelles d’étalonnage et le numéro de série de la clé y sont inscrits Chaque clé, étalonnée en usine, est conforme à la norme de précision ASME, telle qu'établie par la National Institute of Standards and Technology (NIST). • Précision. Toutes les clés dynamométriques de la série QD sont précises à ± 4 % en sens horaire et à ± 6 % en sens antihoraire, à 20 % et plus de l'échelle.

Prise o carrée (po) N de réf.

Dent. engr.

Type de tête

Construction d'ensembles, Instruments de couple (lb-pi) 3 ⁄8 Cliquet articulé THQD2FR75 3 ⁄8 Cliquet à tête fixe THQD2R100 1 ⁄2 Cliquet à tête fixe THQD3R250 Clés dynamométriques à échelle newton-métrique/±4 % 3 ⁄8 Cliquet à tête fixe THQD2RN50 3 ⁄8 Cliquet à tête fixe THQD2RN100 1 ⁄2 Cliquet à tête fixe THQD3RN350

Arc d'encl.

36 10° 36 10° 36 10° de précision 36 10° 36 10° 36 10°

THQD3R250

• Tête à cliquet durable. Ces instruments de couple QD sont dotés de la tête de cliquet scellée robuste de Snap-on. La tête scellée empêche la saleté et l'humidité de souiller le mécanisme d'encliquetage, ce qui diminue l'entretien nécessaire S'applique à tous les modèles de tête de cliquet QD. (Brevet américain 6,125,722) s'applique uniquement aux modèles de tête à prise 1/4, 3/8 et 1/2 po • Protection longue durée Chaque clé est offerte dans un coffret de rangement

Plage, min.

Plage, max.

Grad.

Long., po

5 lb-pi 20 lb-pi 50 lb-pi

75 lb-pi 100 lb-pi 250 lb-pi

0,5 lb-pi 0,5 lb-pi 1 lb-pi

15 3⁄4 15 9⁄16 24 3⁄16

1 5⁄32 1 5⁄32 1 5⁄8

10 N 20 N 70 N

50 N 100 N 350 N

0,5 Nm 0,5 Nm 2N

15 9⁄16 15 9⁄16 24 3⁄16

1 5⁄32 1 5⁄32 1 5⁄8

Larg. de la Ép. de la Poids, lb (kg) tête, po tête, po

⁄16 ⁄16 3 ⁄4

3,28 (1,49) 3,30 (1,5) 4,80 (2,18)

⁄16 ⁄16 3 ⁄4

3,28 (1,49) 3,27 (1,48) 4,87 (2,21)

THSGDE225ESD THSGDEP200ESD

THSHD10R

Tournevis miniatures pour l’électronique

Tournevis Instinct à manche rigide Pointe

Pointe plate

Pillips

N264

Usages :

No de réf. THSHD2AR THSHD2AR THSHD6AR THSHD8AR THSHDP31AIRR THSHDP42AIRR THSHDP63AIRR THSHDP64AIRR

Poids, lb (kg)

0,035

7/32

2 13/16

6 15/16

0,25

0,040

1/4

3 15/16

8 27/32

0,5

0,050

5/16

5 15/16

10 27/32

0,52

0,055

3/8

7 29/32

13 13/32

0,8

Nº 1

3/16

2 31/32

7 1/ 8

0,2

Nº 2

1/4

3 31/32

8 7/ 8

0,52

Nº 3

5/16

5 29/32

10 13/16

0,25

Nº 4

3/8

11 1/2

0,5

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

• Se caractérisent par un manche à mécanisme rotatif facilitant les travaux de précision Pointe

Pointe plate

Phillips

No de réf. THSGDE215ESD THSGDE220ESD THSGDE225ESD THSGDE230ESD THSGDEP20ESD THSGDEP200ESD

Poids, lb (kg)

1,5

3/32

5 3/4

0,04

2,0

3/32

5 3/4

0,04

2,5

3/32

5 3/4

0,04

3,0

1/8

5 3/4

0,04

Nº 00

1/8

5 3/4

0,04

Nº 0

1/8

5 3/4

0,04

THHBFE48

THFSNE3-22SM

Marteaux à amortisseur de série HBFE

Marteaux à panne fendue

• Manche à prise coussinée procurant plus de confort et de sécurité • Chevrotine à écoulement libre améliorant la frappe tout en réduisant l'effet de rebond • Conception monopièce durable • Tête compacte à grande table de frappe et capuchons Long. de Long. hors Poids No de réf. prise, po tout, po lb (kg) plus robustes pour améliorer la puissance jusqu'à 40 % THFSNE3-22SM

7 1/4

2,13 (.97)

No de réf.

THHBBD24

Marteaux à amortisseur de série HBBD

• Chevrotine en acier à écoulement libre améliorant la frappe tout en réduisant l'effet de rebond • Manche en élastomère souple à texture nervurée empêchant la main de glisser • Tige du manche en matériau composite offrant un meilleur équilibre et amortissant les chocs et les vibrations No de réf.

Poids nominal, oz

Longueur Diam. table de la de frappe, tête, po po

Longueur, po

Poids lb (kg)

THHBBD8

11 5/8

1,03 (0,47)

THHBBD16

4 3/8

1 1/4

12 1/4

1,42 (0,64)

THHBBD24

4 3/4

1 3/8

12 3/4

1,97 (0,89)

THHBBD32

5 3/4

1 3/4

13 5/8

2,80 (1,27)

THHBBD40

5 3/4

1 3/4

15 1/8

2,90 (1,32)

Poids table de Diam. nominal, Longueur de frappe, la tête, po oz po

Long., po

Poids lb (kg)

THHBFE16

3 1/4

1 9/16

1,19 (0,54)

THHBFE24

3 3/4

1 3/4

12 3/4

1,43 (0,65)

THHBFE32

4 1/4

13 1/2

2,00 (0,91)

THHBFE48

4 3/4

2 1/4

2,99 (1,36)

THHBFE56

7/16

3/4

3,69 (1,67)

THHBR15

Laiton (manche en fibre de verre)

• Surface anti-égratignure/étincelle • Tête en laiton absorbant les coups et réduisant l'effet de rebond • Surface plane assurant une répartition égale de la force de frappe • Manche confortable antidérapant No de réf.

Poids nominal, oz

Longueur, po

Poids attaché, lb (kg)

THHBR15

1/ 2

1,95 (0,88)

THHBR25

2 1/ 2

2,75 (1,25)

4,25 (1,93)

THHBR4

THBC114B

Masses d'usage intensif No de réf.

THBD6ESGA

Description / Style

Poids nominal (lb)

Long. hors tout (po)

Diam. table de frappe (po)

Poids lb (kg)

THBC110BA

Marteau à amortisseur

2 3⁄4

8,94 (4,06)

THBC114B

Marteau à amortisseur

3 1⁄4

11.5 (5.22)

Masse d'usage intensif à manche en fibre de verre

1 5⁄8

6,86 (3,11)

THBD10ESGA Masse d'usage inten-

12,20 (5,53)

THBD6ESGA

sif à manche en fibre de verre

THBPN32B

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

MARTEAUX

THBC4SG

Marteaux d'usage intensif à manche en fibre de verre • Amortit les vibrations et offre une résistance et une sécurité supérieures • Manche résistant à la pourriture, au gauchissement et à l'effritement • Le manche en fibre de verre amortit les vibrations et offre une résistance et une sécurité supérieures • Le manche est fixé à la tête au moyen d’une colle époxyde et peut résister à une force de traction de 8 000 lb

No de réf. THBPN32B

Description

du Poids Diam. table de Long. manche, nom., lb frappe, po po

Long. h. tout, po

Poids attaché, lb (kg)

À amort.

2,55 (1,16)

THBC4SG

À river

1 1/2

4,68 (2,12)

THBD4SG

Ingénieur

1 1/2

4,70 (2,13)

THHD4SG

Pour perceuse à main

1 1/2

8 3/4

10 3/4

4,20 (1,91)

N265

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

OUTILS DIVERS

TH388ACF

TH95BCP

Pinces coupantes diagonales No de réf.

Description / Style

Pinces à bec effilé

Long. h. Long. tout (po) mors (po)

Poids lb (kg)

No de réf.

Description / Style

Long. hors tout (po)

Longueur des mors (po)

Poids lb (kg)

THTH85BCF

Pince coup. diag.

9/16

0,20 (0,09)

TH86ACF

Pince à bec effilé

1 11/16

0,26 (0,12)

7 3/8

13/16

TH95BCP

Pince coup. diag.

0,43 (0,2)

TH87CF

Pince à bec effilé

2 1/4

0,51 (0,23)

Pince coup. diag.

6 5/16

3/4

TH96CF

0,64 (0,29)

TH97ACF

Pince à bec effilé

3 3/16

0,49 (0,22)

TH196CF

Pince à bec effilé

2 1/4

0,49 (0,22)

TH388ACF

Pince coupante PowerEdgeMC à grande puissance de levier

8 5/16

1 1/16

0,76 (0,34)

THHL138ACP

TH137CF

Pinces combinées à joint coulissant No de réf.

Description / Style

TH59AHLP

Pince universelle

Long. hors tout (po)

Longueur des mors (po)

Poids lb (kg)

No de réf.

Largeur des mors

TH59AHLP

TH137CF

Pinces combinées à joint coulissant usage intensif

8 3/16

27/64

0,73 (0,33)

THHL138ACP

Pince combinée grande puissance de levier

7 7/8

1 1/16

0,66 (0,3)

Long. hors tout (po)

1/2

Poids, lb (kg)

1/2

0,066 (0,30)

THLP7WR

THAWP120

THLP6LN THLP10WR

Crans à rainure et languette

Pinces-étaux

No de réf.

Long. Ouverture Nbre de Poids, lb Description / hors tout des mors/ positions Style (kg) (po) capacité des mors

No de réf.

THAWP45

Mors dentelés droits

4 3⁄4

⁄2

0,15 (0,07)

THLP5WR

1 5/32

0,39 (0,18)

THAWP65

Mors dentelés droits

Pinces-étaux - Mors courbés avec coupe-fils

⁄8

0,40 (0,18)

THLP7WR

THAWP120

Pince multiprise

1 5/ 8

0,84 (0,38)

12 3⁄4

2 3⁄16

1,57 (0,71)

Pinces-étaux - Mors courbés avec coupe-fils

THAWP160

Mors dentelés droits

THLP6LN

Pince-étau à bec long

2 1/ 8

0,44 (0,2)

16 3⁄4

3 3⁄16

3,03 (1,37)

N266 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

THLP10WR

Description/ Style

Pinces-étaux de série LP

Long. Ouverture hors tout des mors/ (po) capacité

7/16

Poids lb (kg)

1,41 (0,64)

THPRH57A TH29ACF

Sertisseuses

THPRH56A

●

6 3/8

Interne 1/4 - 1 Externe 1/8-1

0,34 (0,15)

Sertisseuse forgée à froid 29CF • Rivet formé à froid pour une action souple et une durée utile prolongée • Joint et tranchants usinés avec précision, pince coupante durcie à l'enclume, Nul besoin d'affûtage

THPRH57A

●

Interne 3/8 - 2 Externe 1/4-2

0,56 (0,25)

No de réf.

Interne 1 13/64 -4 Externe 1 1/3 - 4

1,22 (0,55)

TH29ACF

Pinces transformables à pointes interchangeables No de réf. Interne

THPRC65A

hors Convertible Long. tout (po)

●

Diamètre des anneaux, po

Poids, lb (kg)

Description

Long. hors tout (po)

Pour sertir

Poids, lb (kg)

Pince coupante à sertir les cosses

9 3/ 8

10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 AWG isolé ou non

0,80 (0,36)

THWTR1A THPWC22B

Pinces à torsader/dénuder No de réf. THWTR1A

Description / Style

Long. hors tout (po)

Ouverture des mors/capacité

Poids lb (kg)

Pince à torsader réversible

8 3/4

0,041

0,61 (0,28)

THPWCS9

Pince à dénuder les fils No de réf. THPWC22B

Long. Grosseurs Description hors tout de fils AWG (po) à dénuder Pince coupante à dénuder automatique

7 1/ 4

12, 14, 16, 18, 20

Usage

Poids, lb (kg)

Dénuder les fils en PVC, THHN et THWN

0,26 (0,12)

8 3/ 4

Fil multibrin : 8, 10 Fil plein : 20, 16

No de réf. THPWC80A

THPWCS9 Pince coupante à sertir et à dénuder les fils, coupe-boulon

Sectionneur de câbles

THPWC80A

Description

Long. hors tout (po)

Poids, lb (kg)

Pour couper les câbles de batterie et autres câbles en métal malléable. Branches en vinyle

7 1/2

0,57 (0,26)

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

OUTILS DIVERS

1,00 (0,45)

N267

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

OUTILS DIVERS

Leviers - multiposition

• Chaque levier est doté de 17 positions avec graduations de 15° offrant une excellente polyvalence • Conception procurant une force de levier accrue, avec tête à rayon lisse pour une puissance de levier optimale en levant • Fabriquée à partir d’un alliage spécial d’acier forgé avec précision et traité thermiquement pour offrir une résistance et une durabilité optimales • Fini noir industriel prévenant la corrosion No de réf.

Longueur, po

Poids, lb (kg)

THPBMP8A

1/2

0,44 (0,2)

THPBMP12A

5/8

1,07 (0,49)

THPBMP16A

5/8

1,32 (0,6)

THPBMP24A

3,56 (1,61)

THPBMP36A

4,86 (2,2)

• Se caractérise par une tête fendue à l’extrémité col-decygne et par un ciseau à l’autre extrémité No de réf.

Capacité, Grosseur, po Longueur, po

Longueur, po

THNPB124B

14 3/4

3/4

Poids lb (kg) 3,35 (1,52)

THSGF8R

Limes individuelles à taille bâtarde Type

THHSG319

No de réf.

Type de coupe

Longueur, po

Poids lb (kg)

Limes rondes

THSGF8R

—

0,26 (0,12)

Limes à parer

THSGF8MA

—

0,30 (0,14)

Limes à parer

THSGF10MA

—

0,55 (0,25)

5 1/2

0,13 (0,06)

Limes tiers-point

TH6T

THSGF4MA THHS50

Limes miniatures

THHS5A

No de réf.

Description

Poids, lb (kg)

Manuelle

0,14 (0,06)

THSGF4W

Entrée

0,10 (0,05)

THSGF4HR

Demi-ronde

0,10 (0,05)

THSGF4SQ

Carrée

0,10 (0,05)

THSGF4R

Ronde

0,10 (0,05)

THSGF4T

Tiers-point, effilée

0,10 (0,05)

THSGF4MA

Scies

N268

Larg. de pointe, po

THNPB124B

Levier de démolition

THHS50

Description

Longueur, Taille de lame po

Poids lb (kg)

Cadre de scie à métaux

14 3/4

1,25 (0,57)

Cadre de scie à métaux miniature

8 1/4

10 po (250 mm)

0,28 (0,13)

Scie à main rapide avec 3 lames

0,50 (0,23)

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

THCSA12C

Grattoir No de réf. THCSA8C

Description Décalamineur rigide

THCSA12C

Décalamineur rigide

THCSA14C

Décalamineur rigide

Longueur Largeur hors tout de lame, (po) po 7 5/8 12

7/8

Poids lb (kg)

7/8

0,34 (0,15)

0,495 (0,22)

1 1/2

0,57 (0,26)

THPK52A

THPKB52A

Couteaux à mastiquer/grattoirs

• Se caractérisent par une lame pleine longueur en acier offrant une résistance et une durabilité accrues • Branches à prise en caoutchouc souple optimisant la prise de la main, faciles à nettoyer; résistent à la plupart des solvants • La conception large du manche empêche la main de glisser pendant les travaux de grattage No de réf.

Longueur de la lame, po

Largeur du ruban, po Type de lame

Poids, lb (kg)

THPK50A

3 1/2

Chalumeau MIG

0,19 (0,09)

THPK52A

3 19/32

1 1/4

Chalumeau MIG

0,18 (0,08)

Rigide

0,23 (0,1)

THPK53A

3 19/32

1 1/4

Grattoirs et couteaux à mastiquer en laiton

• Lames à ressort en laiton massif anti-égratignures, antiétincelles, anti-aimantées et non corrosives • Branches à prise en caoutchouc souple optimisant la prise de la main, faciles à nettoyer; résistent à la plupart des solvants • La conception large du manche empêche la main de glisser pendant les travaux de grattage • Lame rigide No de réf.

Longueur du manche, po

Longueur de la lame, po

THPKB50A

4 7/8

THPKB52A

7/8

THPKB53A

4 7/8

THUTK100

THTPMA25EM

Largeur du ruban, po

Poids, lb (kg)

3 1/2

0,26 (0,12)

3 19/32

1 1/4

0,23 (0,1)

3 19/32

1 1/4

0,25 (0,11)

THPCD2010247

THPPC5A THFSN25100

Divers No de réf.

Description

Longueur hors tout

Poids lb (kg)

THTPMA25EM

Ruban à mesurer de 25 pi

1,45 (0,66)

THFSN25100

Niveau torpille Stabila de 10 po

10 po

1 (0,45)

Couteau utilitaire d'usage intensif

7 ⁄4 po

0,513 (0,23)

Lampe de poche Tools@Height, catégorie 1

7 1⁄2 po

0,65 (0,29)

THPPC5A

Porte-poinçon et burin

6 ⁄16 po

0,6 (0,27)

THYA728A

Pistolet de graissage à levier de 6 000 lb/po² avec tuyau de 18 po

4,14 (1,88)

THGA52G

Miroir d’inspection Tools@ Height, 1 3/16 po x 1 1/2 po

10 po

0,2 (0,09)

THUTK100 THPCD2010247

THGA52G

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

OUTILS DIVERS

THYA728A

N269

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

OUTILS 1000V Les outils électriques Tools@Height POWER-SAFE de Snap-on Industrial sont conformes à la norme EN60900. Ils sont testés à 10 000 V et marqués du symbole 1000V. Un exemplaire de chaque outil de chaque série produite est testé à fond et certifié.

Les pinces et pinces coupantes Snap-on POWER-SAFE sont résistantes, durables et de grande qualité; les pinces coupantes sont dotées d'un point de fixation isolé intégré aux branches.

Clés à fourches, manche standard, mm No de réf.

Largeur Profondeur Longueur, Poids, lb d'ouverture d'ouverture po

Description

THOEM10kV

Clé isolée 1000V 10 mm

⁄16

6 3⁄4

0,15

THOEM11kV

Clé isolée 1000V 11 mm

1 1⁄16 po

⁄16

6 3⁄4

0,15

THOEM12kV

Clé isolée 1000V 12 mm

1 1⁄8

⁄16

0,2

THOEM13kV

Clé isolée 1000V 13 mm

1 1⁄4

⁄16

0,2

THOEM14kV

Clé isolée 1000V 14 mm

1 3⁄8

⁄16

7 3⁄8

0,2

THOEM15kV

Clé isolée 1000V 15 mm

1 3⁄8

⁄16

7 9⁄16 po

0,2

THOEM16kV

Clé isolée 1000V 16 mm

1 1⁄2

3/8

7 7⁄8

0,3

THOEM17kV

Clé isolée 1000V 17 mm

1 5⁄8

3/8

8 9⁄16 po

0,35

THOEM18kV

Clé isolée 1000V 18 mm

1 ⁄8

3/8

8 ⁄16 po

0,35

THOEM19kV

Clé isolée 1000V 19 mm

1 3⁄4

3/8

8 7⁄8

0,35

THOEM6kV

Clé isolée 1000V 6 mm

5/8

⁄32

5 9⁄16 po

0,1

THOEM7kV

Clé isolée 1000V 7 mm

5/8

⁄32

5 9⁄16 po

0,1

THOEM8kV

Clé isolée 1000V 8 mm

⁄16

0,1

THOEM9kV

Clé isolée 1000V 9 mm

⁄16

6 3⁄8

0,15

THOEM17kV

Clés polygonales, manche standard, mm No de réf.

Larg. tête Prof.tête polyg. polyg.

Description

Long., po

Poids, lb

⁄8

8 1⁄2

0,25

⁄8

8 1⁄2

0,25

⁄8

8 1⁄2

0,25 0,3

THXOM10kV

Clé isolée 1000V 10 mm

⁄4

THXOM11kV

Clé isolée 1000V 11 mm

⁄16

THXOM12kV

Clé isolée 1000V 12 mm

⁄16

THXOM13kV

Clé isolée 1000V 13 mm

⁄16

⁄32

8 1⁄2

THXOM14kV

Clé isolée 1000V 14 mm

⁄32

8 1⁄2

0,3

THXOM15kV

Clé isolée 1000V 15 mm

1 1⁄16

⁄32

9 1⁄2

0,35

THXOM16kV

Clé isolée 1000V 16 mm

1 1⁄8 po

⁄32

0,4

THXOM17kV

Clé isolée 1000V 17 mm

1 3⁄16

⁄2

0,45

THXOM18kV

Clé isolée 1000V 18 mm

1 1⁄4 po

⁄2

10 1⁄2

0,5

THXOM19kV

Clé isolée 1000V 19 mm

1 ⁄16

⁄16

10 1⁄2

0,55

THXOM6kV

Clé isolée 1000V 6 mm

⁄4

7 3⁄4

0,2

THXOM7kV

Clé isolée 1000V 7 mm

⁄8

0,2

THXOM8kV

Clé isolée 1000V 8 mm

⁄8

8 1⁄4

0,2

THXOM9kV

Clé isolée 1000V 9 mm

⁄8

8 1⁄4

0,2

Clés hexagonales à manche en T, mm No de réf.

⁄2

⁄16

⁄8

⁄16

THXOM17kV

du manche Poids, lb Long., po Long. en T (po)

Description

THAWMCG10kV

Clé hexagonale à manche en T isolé 1000V, 10 mm

6 1⁄2

0,8

THAWMCG3kV

Clé hexagonale à manche en T isolé 1000V, 3 mm

4 1⁄2

0,25

THAWMCG4kV

Clé hexagonale à manche en T isolé 1000V, 4 mm

4 1⁄2

0,3

THAWMCG5kV

Clé hexagonale à manche en T isolé 1000V, 5 mm

5 1⁄2

0,45

THAWMCG6kV

Clé hexagonale à manche en T isolé 1000V, 6 mm

5 1⁄2

0,45

THAWMCG8kV

Clé hexagonale à manche en T isolé 1000V, 8 mm

6 1⁄2

0,75

THAWMCG8kV

Clés à molette No de réf.

Description

Longueur, po

Ouverture max., po

Poids, lb

THAD12AkV

Clé à molette 1000V de 12 po

13 7⁄16 po

1 11⁄32

1,85

THAD6AkV

Clé à molette 1000V de 6 po

7 1⁄2

⁄32

THAD12AkV

0,4

Scies No de réf.

N270

Description

Longueur hors tout, Poids, lb po

TH862kV

Scie à métaux 1000V/12 po

1,75

TH863kV

Scie à métaux jr 1000V

11 1⁄2

0,4

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

TH862kV TH863kV

Tournevis No de réf.

Long. Grosseur de Diamètre Long. de h. de la tout la pointe, po tige, po lame, po po

Description

THSD869kV

T-VIS 1000V 0,5 x 3,5 x 100 mm

0,020 x 1/8

THSD870kV

T-VIS 1000V 0,8 x 4 x 75 mm

0,032 x 5/32

THSD871kV

T-VIS 1000V 1,0 x 5 x 75 mm

0,040 x 3/16

THSD872kV

T-VIS 1000V 1,2 x 6,5 x 125 mm

0,047 x 1/4

THSD873kV

T-VIS 1000V 1,2 x 8 x 150 mm

0,047 x 5/16

THSD874kV

T-VIS 1000V 1,6 x 10 x 200 mm

0,063 x 3/8

THSDP875kV

T-VIS 1000V PH1 X 75 mm

THSDP876kV

T-VIS 1000V PH2 x 100 mm

THSDP877kV

T-VIS 1000V PH3 x 150 mm

THSDZ878kV

T-VIS 1000V PZ1 x 75 mm

PZ1

THSDZ879kV

T-VIS 1000V PZ2 x 100 mm

PZ2

THSDZ880kV

T-VIS 1000V PZ3 x 150 mm

PZ3

⁄16

3 3⁄4

6 3⁄4 po

0,5

⁄4

3 1⁄4

7 1⁄4

0,15

⁄4

⁄2

0,15

⁄16

0,25

⁄16

10 1⁄2

0,35

⁄8

8 1⁄2

13 1⁄4

0,6

⁄4

3 1⁄4

7 1⁄4

0,15

⁄16

0,25

6 1⁄2

10 3⁄4

0,35

⁄4

3 1⁄4

7 1⁄4

0,15

⁄16

0,25

⁄8

6 1⁄2 po

10 3⁄4

0,35

THSDP877kV

TH59AHLPkV

TH57AHLPkV

TH807kV

THPWC14kV

TH87CFkV

TH84CFkV

Pinces

⁄8

TH497CFkV

TH2619kV

⁄4

THSD872kV

Poids lb-pi

THPWC80kV

No de réf.

Description

Nombre de positions de mors

TH2619kV

Pince 1000V 9 po/250 mm pour pompe à eau

2 1⁄2

0,9

Pince à bec long 90° 1000V

2 5⁄8

0,65

TH57AHLPkV

Pince universelle 1000V 7 po/190 mm

⁄2

0,85

TH59AHLPkV

Pince universelle 1000V 9 po/235 mm

⁄2

10 3⁄4

1,35

Pince à dénuder 1000V

Calibre américain 10-22

7 1⁄2

0,4

TH84CFkV

Pince coup. diag. 1000V 4 po/120 mm

⁄8

5 ⁄8

0,3

TH87CFkV

Pince coup. diag. 1000V 7 po/190 mm

⁄16

8 13⁄16

0,85

Pince réglable 1000V 9 po/235 mm

TH95CFkV

Pinces à bec long 1000V 5 po/150 mm

THPWC14kV

Pince à dénuder/couper/sertir 1000V de 8 3/4 po/225 mm

THPWC80kV

Coupe-câble 1000V de 7 po/190 mm

TH497CFkV

TH807kV

TH91ACPkV

Épaisseur des Longueur mors, po des mors, po

Capacité des mors, po

Longueur Poids, hors tout, lb po

1 3⁄8

10 3⁄4

1 ⁄16

7 1⁄2

0,4

Calibre américain 8-22

0,55

0,75

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

OUTILS 1000V

Marteau No de réf. THHBPT16kV

Description Marteau isolé 1000V, 24 oz, tables de frappe en nylon (interchangeables)

Longueur, Grosseur de Poids, po la pointe, po lb 12 7⁄8

1 1⁄16

1,7

THHBPT16kV

N271

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

POINTS DE FIXATION UNIVERSELS

PYT150032

PYT150007 MAX LOAD: 5 POUNDS

PYT150003 MAX LOAD: 2 POUNDS

PYT150005 MAX LOAD: 2 POUNDS

PYT150030 PYT150029 PYT150028 PYT150027

Attaches Quick Spin

Anneaux en D

• Les anneaux en D jumelés au ruban Quick Wrap peuvent créer des points de fixation sur des outils autrement impossibles à attacher. • Variante non conductrice offerte (PYT5225N) • Capacité nominale de 5 et 2 lb

No de réf.

Description

Quantité

• Les attaches brevetées Quick Spins conviennent à une vaste gamme d'outils, permettant de les attacher en quelques secondes • Réutilisable et convenant à des environnements non conducteurs, l'extrémité pivotante anti-enchevêtrement font de l'attache Quick Spin une option de choix pour la prévention des chutes sans devoir déformer l'outil • Le corps est fabriqué en caoutchouc thermoplastique et en polyester (TPU) alors que les extrémités sont en polyacétal et carbone noir (POM)

PYT150003

Anneau en D 0,5 x 2,25 po

PYT150004

Anneau en D 0,5 x 2,25 po

100

PYT150005

Anneau en D 0,5 x 2,25 po non conducteur

No de réf.

Diamètre (po)

Charge nom. (lb)

Quantité

PYT150006

Anneau en D 0,5 x 2,25 po non conducteur

100

PYT150027

0,6

1, 0,5

PYT150007

Anneau en D 1 x 3,5 po

PYT150028

0,8

1, 0,5

PYT150008

Anneau en D 1 x 3,5 po

PYT150029

1, 0,5

PYT150030

1,2

1, 0,5

PYT150031

0,3

Non classé

PYT150032

0,3

Non classé

PYT150033

0,5

Non classé

PYT150034

0,5

Non classé

Fixations de sangle d'outil

• Les points de fixation de sangle en instance de brevet sont testées par des tiers à une capacité de 35 lb • Les modèles PYT1ATTMD et PYT2ATTMD sont dotés d'ailettes de stabilisation qui peuvent être collées avec le ruban Quick Wrap pour créer un point de connexion solide qui ne glisse pas • Avec une sangle, il est possible de créer des points de fixation sur des outils pour lesquels il serait difficile de faire de même autrement • Le modèle PYTATTMD est parfait pour les outils à manche fermé ou à trous • Le modèle PYT1ATTMD est conçu pour les outils sans trous ni manche fermé. Il peut même être utilisé avec des outils à gâchette, comme les meules, les scies à ruban ou les perceuses. • Le modèle VR-2ATTACHMD est conçu pour les longs outils cylindriques avec au moins 5,5 po d'espace pour coller les ailettes de stabilisation

PYT150016 PYT150014

PYT150012

Description

Charge max., lb

Quantité

PYT150018

Sangle d'outil, usage intensif

PYT150012

Sangle d'outil, usage intermédiaire

PYT150014

Sangle d'outil ailette unique, usage intermédiaire

PYT150016

Sangle d'outil ailettes double, usage intermédiaire

No de réf.

PYT150018

N272 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

PYT150044

Le ruban est toujours utilisé avec les anneaux en D et sangles Le thermorétrécissement est ajouté pour rendre la surface plus durable

Thermorétrécissement

Ruban Quick Wrap

• Le ruban Quick Wrap est fabriqué de caoutchouc silicone à fusion autonome et il est doté d'une toile de renfort intérieure • Le ruban Quick Wrap est conçu pour être utilisé avec des anneaux en D et des points de fixation de sangle.

No de réf.

Longueur (po) Longueur (po) Coul. Quantité

• Le thermorétrécissement est utilisé pour créer un lien plus résistant aux abrasifs et aux environnements hostiles • Les maillons rétrécissent de 300 % alors qu'un adhésif interne s'agrippe à l'élément enrobé

No de réf.

Longueur (po)

Diamètre (po)

Quantité

PYT150035

108

Bleu

PYT150019

1,75

0,75

PYT150036

108

Bleu

PYT150020

1,75

PYT150037

108

Bleu

240

PYT150021

1,5

PYT150038

216

Bleu

PYT150022

PYT150044

108

Vert

PYT150023

PYT150045

108

Vert

PYT150046

108

Vert

240

Outils non compris

PYT150060 (Voir la page N214)

PYT150009

Cordon pour anneau en D

• Le cordon pour anneau en D (en instance de brevet) s'accroche facilement aux outils d'au plus 5 lb, créant un point de fixation instantané

No de réf.

PYT150010

PYT150009

Charge nominale (lb)

Quantité

5, 2

Outils non compris

Anneau miniature en D

• L'anneau miniature en D est un point de fixation convenant aux petits outils et à l'équipement autrement impossibles à attacher • L'anneau DR-MICRO est composé de plastique balistique flexible se conformant à la forme de bien des objets. Un ruban adhésif double colle le dessous de l'anneau miniature en D, permettant de le fixer à une surface propre

No de réf.

PYT150010

Quantité 10

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

POINTS DE FIXATION UNIVERSELS

PYT1500090

Étui Batterie Outils sans fil No de réf.

PYT1500090

Description Étui universel de batterie pour outils sans fil

N273

TOOLS@HEIGHT ET SÉCURITÉ

LAMPES DE POCHE DEL PELICAN DE SÉCURITÉ PCD1910 PCD2010247

PCD1965 PCD1920

Lampes personnelles

PCD2220245

Applications de service modéré

• PCD2010247 - Produit un faisceau blanc collimaté aussi

• PCD1965 - Modèle en résine de polycarbonate ne

causant pas d'étincelles; sécuritaire pour les travaux avec l'électricité. • PCD1910 et PCD1920 - Autonomie accrue haute intensité efficace; parfait pour un éclairage personnel. No de réf.

Modèle

Piles

Auton. (h) Lumens

Approbations

PCD1965

Jaune 1465

(2) AAA

Cl. I, Div. 1, Gr. CD T4A / Classe I, Div. 2, Gr. ABCD T4A

PCD1910

1910, noir 1910

(1) AAA

PCD1920

1920, noir 1920

(2) AAA

2,75

brillant que celui d'une lampe de poche à incandescence avec une durée utile d'ampoule de 10 000 heures et une autonomie accrue. • PCD2220245 - Autonomie de 30 heures. La lampe s'allume lorsque la tête est relevée. Pivote sur 180°. No de réf.

Modèle

Piles

Auton. Lumens (h)

Approbations

PCD2010247

SabreLiteMC, jaune avec chemise PL 2010

109

Classe I II III, Div. 1, Gr ABCDFG, temp. de fonct. T4 (Energizer E93), 145 °C (Duracell MN1400), T3 (Panasonic LR14)

PCD2220245

VB3, jaune 2220

CR2032 2L

Homologuée UL 4S67/E184884 Classe I, Div. 1, groupes A,B,C,D, T6.

PCD7060 PCD2610 PCD2360

mains au moment et à l'endroit où vous en avez besoin.

• PCD2690 - Plus brillante, plus efficace, plus compacte et

• PCD2360 - Si vous aimez la commodité des piles

alcalines AA, mais que vous voulez profiter de la performance des piles au lithium, la lampe à DEL 2360 est le choix tout indiqué. • PCD7060 - Nouvel interrupteur double permettant d'activer la lampe au moyen de l'interrupteur sur le corps ou de celui sur l'extrémité. • PCD2410247 - Le modèle 2410 résiste à la corrosion et aux températures extrêmes; submersible. Modèle

Piles

PCD2360

2360, noir 2360

(2) AA

PCD7060

7060, noir 7060

Auton. (h) Lumens Approbations 40L - 2H

Lithium-ion

160

(4) AA

7,5

126

Cl. I II III, Div. 1, Gr ABCDEFG Temp. fonct. Cl. T4

StealthLiteMC, 2410

Lampe à angle droit

No de réf.

Modèle 3715, jaune

PCD3715 avec chemise PL 3715

graisseuses, pas de problème avec les commandes à activation gestuelle du modèle 2720. Allumez la lampe d'un geste de la main. Autres caractéristiques : éclairage rouge de faible intensité préservant la vision nocturne. Lampe de détresse rouge (S.O.S.)

No de réf.

Modèle Lampe

Piles

Auton. (h) Lumens Approbations

PCD2610 HeadsUp LiteMC,

(3) AAA

47L - 19H

14L 30H

Classe I, Div. 1; Groupe D T1

PCD2690

Lampe HeadsUp Lite™, noire 2690

(3) AAA

10,5

CL I, II,III,DIV1 Gr ABCDEFG CL 1, Z. 0, Gr IIA, IIB, IIC SGS E1052012

PCD2720

Lampe HeadsUp Lite™, noire 2720

(3) AAA

175L - 8H

5L - 80H

Lampe d'usage intensif

• PCD3715 - Dotée de DEL orientées

vers le bas pour éclairer le chemin, le nouveau modèle 3715 à DEL comprend également trois modes : 174 lumens (int. élevée), 95 lumens (faible int.) et un mode clignotant. Comprend aussi un indicateur de charge pour que vous connaissiez toujours l'état des piles.

plus légère que toute autre lampe frontale de sa catégorie.

• PCD2720 - Avec des gants, les mains mouillées ou

noire 2610

10L 110H

jaune avec PCD2410247 chemise PL

PCD2720

• PCD2610 - Le modèle 2610 vous procure un éclairage sans

PCD2410247

Lampes tactiques à DEL

No de réf.

PCD2690

Lampes frontales à DEL

• Tête rotative sur

PCD3715

Piles

Auton. (h) Lumens Approbations

(4) AA

31L - 4.75H

32L 174H

Cl. I, Div. 1, Groupes CD, temp. fonct. Cl. T4

N274 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

120˚; autonomie : 4,75 heures (faible)/ 1,75 heures (élevée), Indicateurs de l'état de charge, commutateur 3 modes (élevée, faible, clignotant)

PCD9410

No de réf.

Modèle

Piles

Auton. (h)

Lumens

PCD9410

9410, Jaune 9410

Bloc NiMH

4.75L - 1.75H

300L - 741H

APERÇU

N276

ÉQUIPEMENT D'ATELIER ET D'ENTRETIEN

N278

INSTRUMENTS DE MESURE ÉLECTRONIQUES

N286

NETTOYEURS HAUTE PRESSION

N291

DÉVIDOIRS

N292

MANUTENTION

N294

ÉQUIPEMENT HYDRAULIQUE, RAMPES ET SUPPORTS

N299

SCIES À RUBAN, PONCEUSES ET MEULEUSES

N302

AMEUBLEMENT INDUSTRIEL

N308

UN PARC EXTRÊMEMENT

BIEN RODÉ.

Lorsque votre parc est à l'arrêt, il en va de même pour votre entreprise. Et lorsque l'entretien de vos véhicules ne s'effectue pas de manière efficace, cela vous coûte en argent, en temps et en productivité. Chez Snap-on, nous comprenons l'importance primordiale de votre parc de véhicules. C'est pourquoi aucun autre concurrent n'offre autant d'outils et d'équipement pour assurer le fonctionnement et la productivité de votre parc de véhicules. Qu'il s'agisse d'appareils de diagnostic, d'équipement d'atelier, d'appareils d'entretien des batteries et des liquides, Snap-on propose des produits novateurs qui veillent à ce que votre parc fonctionne à son efficacité optimale.

Donnez un nouveau souffle à votre centre de réparation. ÉLÉVATEURS

ENTRETIEN DES PNEUS ET DES ROUES

Nous offrons une gamme primée d'équipement d'entretien des pneus et des roues dont des appareils de réglage de la géométrie des roues, des équilibreuses, des monte-démonte pneus et des tours pour freins, tous dotés de technologie de pointe.

DIAGNOSTIC ET INFORMATION

Nos outils de diagnostic vous permettent de déceler rapidement le coeur du problème. Les bons logiciels et accessoires vous permettent de profiter de toute la puissance que peuvent vous offrir vos appareils de diagnostic.

ENTRETIEN D'INSTALLATIONS

Nous avons tous les produits dont a besoin votre installation : étagères, éclairage, équipement de manutention et plus encore. Et pour les ateliers d'usinage, nos établis, notre équipement de coupe du métal, nos scies à ruban et nos autres outils et équipements sont fabriqués avec précision pour les tâches les plus critiques.

RANGEMENT MODULAIRE HAUTE DENSITÉ

Le rangement modulaire de type industriel Snap-on est une solution de rangement sur mesure novatrice qui vous permet de créer un environnement de classe mondiale en tirant parti de l'expérience insurpassée et l'attention aux détails de notre entreprise. Organisez-vous. Soyez prêts.

SNAPON.COM/INDUSTRIAL 1.877.762.7664

ENTRETIEN DE PARCS

Optimisez la productivité de votre centre de réparation grâce aux rampes les plus larges, aux vitesses de levage les plus rapides et aux plus grandes capacités de charge de l'industrie. Ou, si l'espace vous manque ou que vous devez vous rendre aux véhicules, utilisez nos élévateurs à colonnes mobiles qui vous procurent plus de polyvalence.

ENTRETIEN DE PARCS

ÉLÉVATEURS ÉLECTRIQUES/HYDRAULIQUES Élévateurs électriques/hydrauliques dans le sol : capacités de 9 000 à 15 000 lb Les élévateurs électriques hydrauliques à cassette dans le sol EnviroLift® répond aux exigences rigoureuses des installations d'entretien professionnelles. Avec une surface d'appui 50 % supérieure à celle de la concurrence, des joints racloirs supérieur et inférieur améliorés, et des vérins chromés de 81⁄2 po, votre atelier profitera de levages plus stables et reproductibles afin d'améliorer la productivité. Étant entièrement contenus dans un boîtier de polymère fait de plastique recyclé, ces élévateurs dans le sol éliminent également les préoccupations environnementales. Les élévateur EnviroLift ont besoin de moins d'espace que les modèles de surface. Grâce à ce faible encombrement, votre atelier peut optimiser le nombre de postes de service, augmentant du coup les occasions de revenus. L'élévateur EnviroLift® présente également un aspect élégant et professionnel. Échelle blocable aux 3 po et bouteille de purge d'air en acier empêchant la rouille par condensation offerts de série. Capacité de levage : 10 000 lb, 12 000 lb et 15 000 lb (en exclusivité)

No de réf.

EV1020

EV1020MP9

EV1020-QC

EV1020MP9-QC

EV1220

EV1520

Capacité de levage

15 000 lb

10000 lb

9 000 lb

10000 lb

9 000 lb

12 000 lb

Course

68 po

Hauteur de levage

74 po

70 3⁄4 po

74 po

70 3⁄4 po

81 1⁄4 po

84 3⁄4 po

Largeur hors tout

110 po

79 1⁄2 po

110 po

31 1⁄2 po/79 3⁄4 po

99 po

71 1⁄2 po

Dég. de circul.sens un.

87 po

S.O.

87 po

S.O.

87 po

S.O.

Portée (bras, min.)

19 5⁄8 po

31 1⁄2 x 26 1⁄2 po

19 5⁄8 po

31 1⁄2 x 26 1⁄2 po

32 po

26 1⁄4 po

Portée (bras, max.)

42 1⁄8 po

79 1⁄2 po x 80 po

42 1⁄8 po

79 1⁄2 po x 80 po

49 1⁄4 po

43 po

3 7⁄8 po - 6 po

2 3⁄4 po

3 7⁄8 po - 6 po

2 3⁄4 po

5 po - 7 1⁄4 po

6 1⁄2 po - 8 3⁄4 po

Capacité (par bras)

2 500 lb

2 250 lb

2 500 lb

2 250 lb

3 000 lb

3 750 lb

Dia. poussoir de guidage

8 1⁄2 po

2 ch, 208-230 V, 60 Hz, 1 phase

3 ch, 208-230 V, 60 Hz, 1 phase

2 ch, 208-230 V, 60 Hz, 1 phase

Haut.de semelle vissable

Moteur/tension Vitesse de levage

40 secondes

27 secondes

48 secondes

60 secondes

Alimentation en air

75-125 lb/po²

Caractéristiques et avantages

N278

• Vérins chromés de 81⁄2 po de diamètre procurant une stabilité accrue sous charge • Vérin chromé étanche (EV1020 seulement) minimisant l'infiltration d'eau et d'autres contaminants • Joints racloirs de palier supérieur et inférieur améliorés permettant de mieux retenir la graisse et de minimiser l'infiltration de contaminants • Contact de palier 50 % supérieur aux modèles concurrents procurant une stabilité accrue • Bouteille de purge d'air en acier inoxydable favorisant une durée utile accrue grâce à sa conception anticorrosion • Verrou mécanique à enclenchement sécuritaire aux 3 po

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

permettant au technicien de travailler à une hauteur ergonomique pour accroître la productivité et réduire la fatigue • Boîtier scellé en polymère recyclé éliminant le risque de déversement de liquide hydraulique dans le sol • Vis télescopique double réglable de 3 7⁄8 po à 6 po avec semelle en caoutchouc aux points de contact (EV1020 seulement) • Largeur d'utilisation de 87 po permettant d'accueillir des véhicules plus larges, réduisant les risques de pincement des pneus et facilitant la montée (EV1020 et EV1220 seulement)

Luttez contre la chaleur opprimante dans l'atelier L'unité Power Breezer joue un rôle essentiel dans les programmes de santé et sécurité. Il s'agit d'une unité de refroidissement qui peut être utilisée pratiquement n'importe où. L'unité Power Breezer™ réduit les blessures liées à la chaleur et permet d'augmenter la productivité • Refroidit jusqu'à 3 000 pi² (279 m²) • Réduit la température de 27 °F (15 °C) Le réservoir d'eau peut durer jusqu'à 5 jours • Ne mouille ni les utilisateurs ni l'équipement • N'est pas importunée par la poussière et les insectes No de réf. BZMGAB10A01 BZMGAB20A01 BZPB10A06B BZPB10A1B BZPB20A1B

Description Breezer 02, 110 V (Gov) Breezer 02, 220 V (Gov) Power Breezer, 110 V (Commercial) Power Breezer, 110 V (Gov) Power Breezer, 220 V (Gov)

Power Breezer

Breezer 02

Réduit la température de 27 degrés Oscillation Contenant d'eau intégré Durée de fonctionnement Vaporisation d'eau efficace Consommation électrique Débit Hauteur Largeur Profondeur Poids (sans eau) Source d’alimentation Roulettes durables Coffret rigide pour le transport

Breezer 02 Oui Oui - 40 gallons (151 litres) raccordement de tuyau non requis. 2 à 3 jours à 10-12 heures par jour 0,1 à 0,95 gallon par heure (0,4 à 3,6 litres/heure) Ampères moy. : 6 (unité 110 V); 4 (unité 220 V) 7 000 pi³/min (11 893 m³/h) 35,6 po (90 cm) rangée, 6,3 po montée (161 cm) 26,3 po (67 cm) 37 po (94 cm) rangée, 44,1 po (112 cm) montée 176 lb (80kg) 110 V ou 220 V (Fiche type G) Roulettes robustes et blocables de 8 po (20,3 cm) et 6 po (15,2 cm) Oui, intégré à la conception

Power Breezer Oui Oui - 100 gallons (378 litres). Raccordement de tuyau non requis. 4 à 5 jours à 10-12 heures par jour 0,1 à 2 gallons par heure (0,4 à 7,6 litres/heure) Ampères moy. : 9 (unité 110 V); 5 (unité 220 V) 14 000 pi3/min (23 786 m³/h) 46 po (116,8 cm) rangée, 70 po montée (177,8 cm) 29,5 po (75 cm) 42 po (107 cm) rangée, 51,5 po (130,8 cm) montée 250 lb (113,4 kg) 110 V ou 220 V (Fiche type G) Roulettes robustes et blocables de 10 po (25,4 cm) et 8 po (20 cm) Oui, intégré à la conception

ENTRETIEN DE PARCS

REFROIDISSEMENT DE L'ATELIER

Conforme aux spécifications de l’OSHA Homologué ETL (É.-U. et Canada) Homologué NOM (Mexique et certains pays de l'Amérique du Sud)

Accessoires en option BZPB60000501 (Nécessaire de gaines Power Breezer) BZPB60000301 (Housse Power Breezer) BZPB600014A (bandeau Power Breezer avec graphiques)

Montrée avec nécessaire de gaines en option

• Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N279

ENTRETIEN DE PARCS

PROCUT Ensemble d'adaptateurs PFM 9.2 DRO 6 La tour pour frein PFM 9.2DRO est l'une des plus vendues dans le monde et elle offre de nombreuses caractéristiques de série qui facilitent son utilisation! Équipement essentiel pour la plupart des fabricants d'origine en raison de sa précision extrême, ce tour pour frein permet également d'accroître l'efficacité de l'entretien des freins tout en améliorant le service à la clientèle. Arrêtez de travailler sur des véhicules du 21 siècle avec de l'équipement dépassé! • CONVIENT À TOUS LES VÉHICULES Nous disposons de tous les adaptateurs, peu importe les véhicules qui vous sont confiés; de plus, nous vous procurons toute la puissance dont vous avez besoin pour tourner les essieux de camions et de tractions intégrales. Et notre configuration conviviale convient autant aux sous-compactes qu’aux camionnettes robustes. • ENTRETIEN DE TOUT VÉHICULE SUR TOUT ÉLÉVATEUR EN 7 À 9 MINUTES. Deux ou quatre montants, à passerelle... peu importe. Le nouveau chariot à montant fixe du Pro-Cut vous permet de déplacer et de monter votre tour Pro-Cut. • Compatible G2X et GYR PFM 9.2 DRO

PCI926ADP Trousse d'adaptateurs PFM 9.2 6 • PCI92-BASE-IBT Tour pour freins, chariot et tête de coupe Speed-Lock standard • PCI50-6ADP La trousse de 6 adaptateurs convient aux voitures à 4 écrous jusqu'aux camionnettes ¾ tonne • PCI50-ACC Trousse d'accessoires • Garantie de 1 an pièces et main-d'oeuvre • Configuration et formation par un représentant certifié par Pro-Cut • Accès à Trainsmart, notre programmes de formation certifié en ligne pour techniciens

PCIX96ADP PFM X9 Trousse de 6 adaptateurs

Le tour pour frein X9 combine nos meilleures technologies, notamment un système breveté de compensation informatisé PFM et un chariot à quatre roues/4 axes entièrement réglables jumelés à un nouveau châssis X-Frame rigide, une puissante transmission à courroie et 6 puissantes lampes à DEL haute intensité pour vous éclairer la voie vers de plus gros profits! Tous les modèles X9 comprennent votre écran DRO affichant en temps réel le voile, la productivité et les diagnostics du tour pour frein. Les modèles X9 sont évolutifs et peuvent être numériquement configurés en systèmes G2X et GYR. • CONVIENT À TOUT VÉHICULE. Nous disposons de tous les adaptateurs, peu importe les véhicules qui vous sont confiés; de plus, nous vous procurons toute la puissance dont vous avez besoin pour tourner les essieux de camions et de tractions intégrales. De plus, notre configuration convient aux sous-compactes et aux camions à double roue. • ENTRETIEN DE TOUT VÉHICULE SUR TOUT ÉLÉVATEUR EN 6 À 8 MINUTES. Deux ou quatre montants, à passerelle... peu importe! Le chariot Pro-Cut entièrement réglable vous permet de monter votre tour Pro-Cut en toute confiance.

PFM X9 Trousse de 6 adaptateurs

PFM X9

N280 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

• PCIX9-BASE-IBT Tour pour freins, chariot et tête de coupe Speed-Lock standard • PCI50-6ADP La trousse de 6 adaptateurs convient aux voitures à 4 écrous jusqu'aux camionnettes ¾ tonne • PCI50-ACC Trousse d'accessoires • Garantie de 2 an pièces et main-d'oeuvre • Configuration et formation par un représentant d'usine certifié par Pro-Cut • Accès à Trainsmart, notre programmes de formation en ligne pour techniciens pour techniciens

Tour pour freins A10 Warthog pour véhicules commerciaux Conçu pour les véhicules de parc et les ateliers de camions, le A10 Warthog est le dernier-né de la lignée des tours pour freins de précision Pro-Cut. Le Warthog est conçu pour les disques de petites voitures jusqu'à ceux des camionnettes intermédiaires. Caractéristiques : • Robuste système d'entraînement à courroie procurant pratiquement deux fois le couple de démarrage que nos autres tours; parfait pour les véhicules à traction intégrale et les camions.

• L'ensemble informatique électronique PFM et DRO affiche le voile « tel que coupé », comprend un horomètre et garde le nombre de disques coupés en mémoire. Mise à niveau aux têtes de coupe G2x et à la technologie GYR. • Comprend une tête de coupe à verrouillage rapide et deux bras de positionnement pour les disques plus gros • Garantie de 2 ans sur pièces et main-d'oeuvre • Comprend l'installation et la formation

• Corps en aluminium coulé plus gros (8 lb) que nos autres tours afin de fournir un meilleur amortissement des vibrations et des coupes plus lisses. • Chariot à 4 roues entièrement réglables convenant à tout élévateur et même aux chandelles (si c'est tout ce à quoi vous avez accès) procurant une stabilité accrue et des espaces de rangement pour les outils, les écrous de roue et autres accessoires

PCIA106ADP Tour pour freins de service commercial A10 Warthog

L'ensemble comprend : • PCIA10-BASE-IBT Tour pour freins Warthog, chariot à 4 montants et tête de coupe • PCI50-6ADP Trousse de 6 adaptateurs pour voitures à 4 écrous jusqu'aux camionnettes ½ tonne • PCI50-ACC Ensemble d'accessoires

ENTRETIEN DE PARCS

PROCUT

PCI50-6ADP PCI50-ACC

En option - vendu séparément

• PCI50999KIT Nécessaire pour

camionnettes F650 et plus

• PCI50TRKKIT Nécessaire pour roues

simples ou jumelées de camions ¾ et 1 tonne

PCI50999KIT

• Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

PCI50TRKKIT

N281

ENTRETIEN DE PARCS

ÉQUIPEMENT D’ATELIER

ShopKey® Pro

est LA source dont j'ai besoin pour des informations des constructeurs et des solutions réelles. »

Shopkey® pro est plus rapide, plus facile à utiliser et plus convivial que jamais auparavant. Ainsi, votre atelier peut atteindre de nouveaux sommets en matière de productivité.

Le temps est venu d'accroître votre efficacité. Une simple recherche avec Shopkey® pro et vous obtenez une réponse. Les changements arrivent rapidement dans les ateliers de réparation automobile. Vous avez donc besoin d'outils d'information de réparation qui travaillent avec autant de rapidité et de précision que vous. C'est le ShopKey® Pro. Dès votre premier coup d'oeil sous le capot, ShopKey® Pro vous accompagne pour des diagnostics précis et des réparations rapides. SureTrack®, l'ensemble d'informations de diagnostic du ShopKey® Pro, fournit des réparations réelles fondées sur une base de données de plus de 500 millions de réparations réelles effectuées par des techniciens professionnels. Lorsque vous avez votre diagnostic, il est facile de créer une estimation et d'accéder aux renseignements d'entretien de constructeurs pour exécuter la réparation. Avec la caractéristique évoluée 1Search™ Plus, l'information de SureTrack® est entièrement intégrée aux renseignements des constructeurs, vous permettant d'obtenir le diagnostic et la réparation en une seule recherche. Vous trouverez rapidement des bulletins techniques, des réparations réelles, des essais de composants, des schémas de câblage en couleur ainsi que des procédures de dépose et de remplacement tous réunis pour une navigation facile. ShopKey® Pro offre une source de renseignements dignes de confiance provenant de constructeurs et de travaux réels, intégrés ensemble, d'un fournisseur.

N282

ShopKey Pro facilite votre travail. Il n'est pas qu'efficace. Il est tout simplement intelligent.

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Shopkey® pro est plus rapide, plus facile à utiliser et plus convivial que jamais auparavant. Ainsi, votre atelier peut atteindre de nouveaux sommets en matière de productivité. CARACTÉRISTIQUES DE PRODUCTIVITÉ • 1Search Plus Notre plus récente innovation pour faciliter vos recherches, 1Search™ Plus permet d’obtenir des informations sous forme graphique de la manière dont le technicien conçoit le diagnostic et la réparation. Des informations provenant de constructeurs et de travaux réels sont entièrement intégrées, réduisant votre temps de navigation. Tous les résultats sont présentés dans des catégories plus précises, vous menant à l'information dont vous avez besoin, sans superflu. • Schémas de câblage en couleur Faites confiance à nos schémas de câblage qui font référence dans l'industrie pour identifier rapidement et précisément les circuits — format homogène à tous les constructeurs : fini le travail à tâtons! • Vive la mobilité Accédez à vos données de réparation directement au véhicule, là où vous en avez les plus besoin, sans frais supplémentaires. • Plus récents bulletins techniques Ne ratez plus jamais un bulletin technique! Accédez à la base de données de bulletins techniques la plus précise et à jour sur le marché, dont la plupart sont livrés moins d'un mois après sa publication par le constructeur. • Liens rapides Accélérez davantage vos recherches grâce à un menu de liens rapides qui vous mène directement aux renseignements les plus recherchés dans ShopKey® Pro, y compris les liquides, les configurations de pneu, les schémas de câblage, l'emplacement des composants, les codes d'anomalie et les bulletins techniques. • Liste des 10 principales réparations Commencez votre diagnostic rapidement à l'aide du tableau de bord « 10 principales réparations ». Avec chaque recherche dans ShopKey® Pro, vous voyez les composants, les codes, les symptômes et les recherches les plus utilisés pour votre véhicule actuel. • Estimations intégrées avec Manager™ SE Créez des estimations précises et rentables de manière facile et rapide à l'aide du seul système d'information de réparations de constructeur intégré au système de gestion de l'atelier le plus utilisé.

Schémas de câblage en couleur

Plus récents bulletins techniques

ENTRETIEN DE PARCS

ÉQUIPEMENT D’ATELIER

Liens rapides/10 princ. répar.

1Search Plus

Intégration avec Manager SE • Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N283

ENTRETIEN DE PARCS

ÉQUIPEMENT SPÉCIALISÉ IPA Vérificateurs de remorque

Dépannez rapidement les problèmes d'éclairage, de freins pneumatiques et ABS avec les vérificateurs de remorque les plus prisés de l'industrie. Les conceptions conviviales et durables conviennent parfaitement aux réparations de remorques en atelier et sur le terrain.

9102 Description

Type de branchement

Poids

Dimensions Long. x Larg. x Haut.

STMIL0650

MS 75021-2 NATO/ Prise d'essai ronde à 7 broches (SAE J560)

52 lb

14 x 10 x 28 po

NATO MUTT® et trousse d'accessoires

STMIL0625

MS 75021-2 NATO/ Prise d'essai ronde à 7 broches (SAE J560)

62 lb

14 x 10 x 28 po

Super MUTT® édition de luxe

IPA9008DL

Prise ronde à 7 broches

52 lb

14 x 10 x 28 po

Tête Super MUTT®

IPA9005A

Prise ronde à 7 broches

26 lb

16,5 x 10,5 x 11,5 po

Smart MUTT® (Prise d'essai ronde à 7 broches)

IPA9007A

Prise ronde à 7 broches

15 lb

16,5 x 9,5 x 9 po

Smart MUTT (Prise d'essai embrochable à 7 br.)

IPA9004A

Prise plate à 7 broches

15 lb

13,5 x 9,5 x 9 po

Mini MUTT®

IPA9003A

Prise plate à 7 broches

15 lb

13,5 x 9,5 x 9 po

Ranger MUTT® d'usage intensif

IPA9102

Prise ronde à 7 broches

2 lb (vide)

12,25 x 5,25 x 7,25 po

Vérificateur de remorques Ranger MUTT® d'usage léger

IPA9101

7 broches plates, 6 rondes et 4/5 plates

2 lb (vide)

12,25 x 5,25 x 7,25 po

Description

No de réf.

NATO MUTT

STMIL0650

No de réf. ®

STMIL0649

IPA9007A

Vérificateur de remorque STMIL0649 Trousse d'accessoires

Comprend 12 pi. Câble OTAN, adaptateur plat/rond 7 broches, trousse de nettoyage de remorque, vérificateur de circuit rond à 7 broches, vérificateur de circuit plat à 7 broches, vérificateur de circuit rond à 6 broches, vérificateur à 4/5 broches, adaptateur à 3 voies pour remorques

TRANSFERT ET FILTRATION DE LIQUIDES ET DE CARBURANT IPA9049M Nettoyeur de réservoir pour parcs (120 V CA)

Système de filtration léger et portatif pour réservoirs, dont ceux des camions, des tracteurs et les réservoirs de 55 gallons Type pompe

Pompe req.

Ailettes rotatives

120V c.a. (6,5 A)

Débit 20 gal/min

Admission Dia. 3/4 po

Sortie

Filtre

Dia. 1/2 po

Bloc. de l’eau 10 microns

Poids

Dim. (po)

32 lb

12 L x 13 P 20 H

IPA9046F Nettoyeur de réservoir de carburant (pneumatique)

Une solution complète pour transférer, nettoyer, mélanger et filtrer le carburant Type pompe Memb. pneum.

IPA9040F

Pompe req. 4 pi3/min à 22-102 PSI

Débit 26 gal/min

Admission 1 po Diamètre

Sortie

Filtre

Poids

Dim. (po)

1 po Diamètre

Bloc. de l’eau 10 microns et particules à 30 microns

70 lb

24 L x 42 H x 14 P

IPA9046F Nettoyeur de réservoir d'huile hydraulique (pneumatique)

Système de filtration à piles pour îlots de carburant, récupération dans les véhicules et opérations de parcs Type pompe Memb. pneum.

Pompe req. 4 pi3/min à 22-102 PSI

Débit 26 gal/min

Admission Dia. 1 po

Sortie

Filtre

Dia. 1 po

Bloc. de l’eau 10 microns

Poids

Dim. (po)

70 lb

24 L x 42 H x 14 P

IPA9070 Système de transfert de liquide d'échappement diesel (120 V CA) Nécessaire profesionnel complet pour parcs et ateliers automobiles Type pompe

N284

IPA9070

Pompe req.

Membrane rotative

120V c.a. (6,5 A)

Ailettes rotatives

120V c.a. (6,5 A)

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Débit

Admission

Sortie

Type de buse

Poids

9 gal/min

6 po de long Dia. 3/4 po

8 po de long Dia. 3/4 po

Manuelle (Arrêt manuel)

15 lb

9 gal/min

6 po de long Dia. 3/4 po

6 po de long Dia.3/4 po

Manuelle (Arrêt manuel)

15 lb

L'appareil de diagnostic le plus rapide et perfectionné de l'industrie pour les moteurs, les boîtes de vitesses et les circuits de freinage, dont ABS et plus encore.

Logiciel

Coffret de rangement Pro-Link Ultra ®

Câble de données

Adaptateur OBD II/J1962

Alimentation Adaptateur 110V c.c. à 12 broches Adaptateur Cummins à 2 broches/Deutsch à 3 broches Adaptateur HMMWV

Adaptateur CAT® 9 broches

Appareil de diagnostic militaire Pro-Link® Ultra

Diagnostics puissants Comprend les adaptateurs habituellement utilisés pour les véhicules militaires ULTMILKITB

• Écran couleur de 8,5 po à DEL lisible à l’extérieur • Pour le diagnostic des véhicules commerciaux, des camions légers aux camions de classe 8 • Possibilité de consulter des données de divers systèmes en temps réel • Lit les codes d'anomalie actifs, lit et supprime les codes d'anomalie inactifs, et surveille les données du moteur, de la boîte de vitesses, des freins et lecture des données de voyage • Les applications de constructeur en option permettent à l'utilisateur de configurer les paramètres des véhicules de son parc afin de répondre aux normes et protocoles souhaités • Permet au technicien de consulter la manière dont est utilisé et conduit le véhicule • Évolutif – Les ports USB permettent les mises à niveau/jour; ils permettent également l'impression ou le transfert de fichiers à une clé USB • Comprend l'appareil de diagnostic Pro-Link® Ultra, l'ensemble logiciel Usage intensif standard* (voir les tableaux), un câble de données, une pile 4 800 mAh, un protecteur d'écran, des adaptateurs (voir les tableaux) et une garantie de 1 an • Comprend également un coffret en plastique robuste avec protecteurs en mousse pour l'appareil, les logiciels et adaptateurs indiqués

Adaptateur OTAN

Logiciels inclus : No de réf. EEHD864018 EEHD864015 EEHD864031 EEHD864024 EEHD864027 EEHD865009 EEHD864010 EEHD864041 EEHD865005

Description Ensemble DDEC : DDEC 6, 10, 13 (2007) Ensemble DDEC : DDEC II, III, IV, V v2 Detroit Diesel® MBE CAT® ACERTTM 2.0 (2003–2009) Moteurs électroniques CAT® (1990–2003) NAVISTAR® MaxxForce® v3 (2007 à ce jour) Moteurs International® 2.0 (1994–2006) Carrosserie et châssis NAVISTAR® Suite Allison® Transmission : GEN 5, GEN 4, 1K/2K, WTEC, CEC 1

EEHD865014

Suite Meritor WABCO® : pneumatique, hydraulique et OnGuard™ CMS v2

EEHD864013

ABS pneumatique Bendix® Ensemble HD standard : HDS J1708, HDS J1939 et OBD II/EOBD (2002 à ce jour) Boîtes de vitesses HMMWV, camions légers et intermédiaires (LMT), couverture améliorée Ford®, GM® et Isuzu® (1996–2016) Ensemble logiciel ABS pour remorques : Wabash®, Haldex®, Eaton® Volvo® - Mack® v2 (2007-2017) Cummins® (2007-2017)

ULTHMMWVSW EEHD864021 EEHD867011 EEHD867003

Accessoires inclus : No de réf. EEHD493028 EEHD494024 EEHD493013 EEHD493003 EEHD493033

Description Adaptateur Deutsch à 9 broches Adaptateur Deutsch à 6 broches Adaptateur OBD II/J1962 Adaptateur à 12 broches

Adaptateur Cummins à 2 broches/ EEHD2450801A Deutsch à 3 broches EEHD215014

Accessoires en option : No de réf. EEHD604020 EEHD424001

No de réf. EEHD493015 EEHD509011 EEHD493018 EEHD494099

Description Adaptateur PLC universel J560 Adaptateur d'alimentation PLC J560

• Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

ENTRETIEN DE PARCS

DIAGNOSTICS DE VÉHICULES

Description Adaptateur CAT® 9 broches Adaptateur OTAN Adaptateur HMMWV Adaptateur 110 V c.a. Protecteur d'écran Coffret de rangement et empiècement en mousse

N285

ENTRETIEN DE PARCS

ENTRETIEN D'INSTALLATIONS Analyseurs de capteurs de carburant et de CO SPÉCIFICATIONS MODÈLE

Mesure CO Mesure O2 Mesure NO NOx (calculée) Mesure CO2 Rapport CO/CO2 Ind. de fuite de comb. Pression Différentiel de pression Temp. de la pile (CH1) Temp. ambiante (CH2) Différentiel de temp. Excédant d'air Sans air (CO) Efficacité Mémoire de stockage Mémoire de journal IRDA (en option) Piles Accessoires standard comprenant :

TPI709A740

TPI712A740

0 à 10 000 ppm 0-25% S.O. S.O. 0-25 % 0 à 0,999 non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 50 non non 3 piles AA

0 à 10 000 ppm 0-25% S.O. S.O. 0-25 % 0 à 0,999 non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 50 Oui Oui rechargeables

TPI716N

0 à 10 000 ppm 0 à 10 000 ppm 0-25% 0-25% S.O. 0 à 5 000 ppm S.O. 0 à 5 250 ppm 0-25 % 0-25 % 0 à 0,999 0 à 0,999 Oui Oui Oui non Oui non Oui Oui Oui Oui Oui Oui TPI709A740 / TPI712A740 Oui Oui TPI716 / TPI716N Oui Oui Choisissez parmi une Oui Oui gamme complète 50 50 Oui Oui d'analyseurs de gaz Oui Oui de CO. Calculer le CO2, rechargeables rechargeables l'efficacité net ou brute Anal., sonde et l'excédant d'air. TPI709 Anal., sonde TPI712 Anal., sonde TPI716 de conduit, tube de TPI716N Anal., sonde de de conduit, tube de de conduit, tube de Chaque unité mesure silicone, sonde de conduit, tube de silicone, silicone, sonde de silicone, sonde de à bille, raccords sonde de temp. à bille, le CO, la pression temp. à bille, raccords temp. à bille, raccords temp. en laiton, sonde de raccords en laiton, sonde d'oxygène, la en laiton, coffret et en laiton, coffret et gaz combustibles, de gaz comb., coffret imprimante TPIA740 imprimante TPIA740 température et, selon coffret

REMARQUE :Lors de la sélection d'huile comme carburant, n'oubliez pas d'utiliser le filtre à huile TPI773 en option pour obtenir des résultats précis.

TPI750A Détecteur de fuites de liquide frigorigène

• Sensibilité de 0,2 oz/an • Détecte tous les liquides frigorigènes existants et les mélanges dont 404A, PURON, R507 (AZ50), 1234YF • Durée utile de la sonde de 400 heures en conditions d'utilisation normales • Molette permettant une utilisation d'une seule main

TPI750A

TPI753A Détecteur de fuites de liquide frigorigène

• Sensibilité de 0,1 oz/an • Détecte tous les liquides frigorigènes existants et les mélanges dont 404A, PURON, R507 (AZ50), 1234YF • Durée utile de la sonde de 400 heures en conditions d'utilisation normales • Entraînement par pompe : réactions plus rapides pour une détection rapide des fuites • Mesure précise de la pression d'huile et de gaz de l'équipement haute efficacité permettant d'en optimiser le rendement. Comprend : • TPI621 avec résolution de 0,001 po d'eau • Plage de ±120 po d'eau • TPIA612 Support inclinable avec gaine protectrice • (2) TPIA605 T effilés ¼ po • (2)TPIA603 raccords en laiton (¼ po NPT à ¼ po barb.) • TPIA774 (tube de silicone de 6 pi) • (2) TPIA776 pointes statiques • Coffret de rangement

TPI1010A Compteur IAQ

TPI753A

• Étalonnage automatique sur le terrain en moins de 10 secondes • Le TPI343 mesure des températures de -58 à 2 462° selon la sonde utilisée • Sondes à pinces TPICK21M durables pour une utilisation d'une seule main sur des conduites d'aspiration • T1, T2, T-différentiel, Min, Max, maintien des données et échelles C/F° • Vendu avec support inclinable et gaine protectrice, deux TPICK21M, et une pochette TPIA340

TPI343C1

TPI376C1 Thermomètre à infrarouge contact/sans contact

Mesures par contact et IR combinées Comprend : • TPI376 Thermomètre IP. Plage de températures : -58°F à 950°F (-50°C à 510°C)

TPI376c1

TPI381A, TPI383A, TPI384A Thermomètre double IP, contact/sans contact TPI621C3

• Calculer le pourcentage d'air extérieur pour maintenir • des concentrations de CO2 acceptables dans les bâtiments et espaces de travail • Imprimer les données de test avec date et heure avec l'imprimante A740 en option • Mesure et affichage du dioxyde de carbone (CO2) et du monoxyde de carbone TPI1010A • Mesure de la température de l'air • Mesure de l'humidité relative, du point de rosée et thermomètre mouillé • Enregistre jusqu'à 10 000 résultats en intervalles entre 1 seconde et 1 heure • Téléchargement à l'ordinateur à l'aide du câble USB TPIA368 en option

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

le modèle, le NOX.

TPI343C1 Thermomètre à affichage numérique

TPI621C3 Nécessaire de manomètre

N286

TPI716

Mesure la température de surface sans sonde • Utilisation facile à un bouton • Résolution de 0,1 (380/381) • Affichage de la dernière lecture durant 30 s. • Grand afficheur rétroéclairé facile à lire • Plages °C/°F • Plages de températures : - TPI381 : 0 °F à 572 °F (-18 °C à 300 °C) - TPI383 : -31 °F à 999 °F (-35 °C à 560 °C) - TPI384 : -4 °F à 1 832 °F (-20 °C à 1 000 °C)

TPI575C1 Analyseur double de vitesse de l'air

TPI381A

• Ailettes : débit d'air de 0,4 à 25 m/s (aussi en km/s, pi/min, nœuds/h, milles/h) • Fil chauffant : débit d'air 0,2 à 20 m/s (également en km/s, pi/min, nœuds/h, milles/h) • Température -5 à 175 °F (-20 à 80 °C). • Fonction d'enregistrement des données de TPI575C1 températures et vitesses min./max. • Conservation des données et arrêt automatique • Gaine protectrice et sac souple compris

TPI605 Analyseur de dépression numérique

TPI9041 Vérification de systèmes de vibrations

TPI9041

• Analyse précise des vibrations • Rapports et alertes automatiques selon les paramètres définis • Logiciel C-Trend pour stocker et analyser les vibrations, la lubrification, la température, la pression d'huile, etc.

• Mesure la dépression de 15 à 12 000 microns • Mise à jour toutes les 0,5 s • Lectures en sept unités internationales : microns, lb/po², poHg, mBar, Pascals, Torr et mTorr

TPI605

TPI775 Unité combinée de détection de CO/gaz

TPI9080K1 Nécessaire de tests de vibrations

TPI9080K1

• Décèle les problèmes de soutien avec lecture BDU • Déterminer les problèmes d'équilibre, d'alignement et de serrage • Gestion des actifs et tendances • Accéléromètre compris

• Mesure de la concentration de CO et détecteur de fuites de gaz • Facile à utiliser d'une seule main • Échelonnage automatique et manuel • AdjCadence réglable • Alarmes visuelles et audibles TPI775

TPI9070 Analyseur de vibrations intelligent

TPI9070

• Alarmes ISO intégrées • Décèle les problèmes de soutien avec lecture BDU • Déterminer les problèmes d'équilibre, d'alignement et de serrage avec nos filtres de bandes intégrés • FFT 800 lignes (spectre) • Coffret robuste IP67 • Garantie limitée de 3 ans • Écran OLED couleur • Accéléromètre intégré avec pointe interchangeable et support aimanté

TPI720B Détecteur de gaz combustibles

• Semblable au TPI775, mais sans double détection

TPI720B

TESTS D'EAU TPI390A Compteurs des solides dissouts

TPI395A Réfractomètre

TPI395A

TPI397

Mesure avec précision le point de congélation des liquides utilisés dans les systèmes de chauffage hydronique. Mesure le propylène, le glycol, l'éthylène, le liquide de batterie et le liquide d'échappement diesel

TPI397 Vérificateur de pH - type stylo

• Tester l'eau d'appoint pour empêcher la formation de calcaire, de corrosion et la fragilisation • Tester l'eau de condensat dans les réservoirs de refroidissement et d'humidification pour empêcher la croissance des bactéries • Réduisez la consommation d'eau TPI390A et de produits chimiques dans les chaudières et tours de refroidissement • Empêcher la production de vapeur humide de faible qualité causée par le moussage dans les chaudières

ENTRETIEN DE PARCS

ENTRETIEN D'INSTALLATIONS

• Grande plage : de 0,10 à 14 pH pour la plupart des utilisations • Température de fonctionnement de 40 à 120 °F (5 à 50 ºC) permettant des résultats avec compensation de température • Conception étanche • Faible consommation d'énergie prolongeant l'autonomie et augmentant la fiabilité QUESTIONS TECHNIQUES OU D'UTILISATION • Fermeture automatique

APPELER 800.368.5719

NÉCESSAIRES DE CONNECTEURS DE CÂBLES COAXIAUX UNIVERSELS Les nécessaires de connecteurs universels procurent les adaptateurs dont vous avez besoin pour joindre ou réparer les câbles coaxiaux. Créez vous-même des raccords de réparation rapidement avec les bonnes extrémités et le connecteur fileté à « interface universelle ». Le connecteurs se vissent ensemble en quelques secondes sans soudure ni sertissage. Les connecteurs usinés en laiton sont plaqués argent ou zinc avec placage or des broches et joints d'étanchéité en téflon. Utilisez les composants dont vous avez besoin, puis commandez TPI5010 seulement les pièces voulues pour maintenir votre nécessaire prêt TPI3000A TPI5000A Nécessaire de pour votre prochain projet. Tous les composants sont vendus par 30 pièces 40 pièces Néc.de connecteurs Néc. de connecteurs câbles adaptateurs Snap-on Industrial. universels standard universels complet universel (RG58)

Choix de connecteurs de base. Le nécessaire complet comprend tous les composants du nécessaire standard, avec des connecteurs en T, un connecteur banane et un connecteur BNC. Parfait pour ordinateurs, appareils vidéo et applications militaires.

Extrémité de l'adaptateur + interface universelle - extrémité de l'adaptateur = réparation rapide et facile de câbles coaxiaux

• Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N287

ENTRETIEN DE PARCS

ENTRETIEN D'INSTALLATIONS TPI194 Multimètre numérique à valeurs efficaces réelles, 50 000 comptes : CATIII 1 OOO V CC, CATIV 600 V CA

• Grand affichage de 50 000 comptes augmentant la résolution et améliorant la précision (1,7 x 2,75 po, 43 x 70 mm) • Affichage triple permettant de voir plus TPI194 d'un résultat à la fois • Graphique à barres analogiques - 51 segments pour détecter les fluctuations CA rapides • Rétroéclairage à DEL permettant de voir l'écran peu importe les conditions d'éclairage • Échelonnage automatique pour choisir la meilleure plage de mesures • Compartiment de piles et fusible séparés pour un remplacement facile • Tension CA et formes d'onde d'ampères des commandes et circuits • La capacité mesure la valeur des condensateurs • Le test de diode affiche la tension de polarisation directe approximative • Indicateur de continuité et avertisseur sonore pour vérifier les courts-circuits et coupures de circuit • Journaux horodatés contenant jusqu'à 100 résultats (min./ max./moy.) • La mesure de la largeur d'impulsion permet d'indiquer la durée d'impulsion • Le facteur de forme indique le temps d'activation d'un composant • L'inductance mesure la valeur des inducteurs et des bobines Usages : • Qualité de l'alimentation les condensateurs • Commandes de moteurs de démarrage et de industriels fonctionnement du moteur • Afficher la forme d'onde • µA CC pour vérifier les pour vérifier la stabilité de commandes de sécurité l'alimentation fournie aux contre les flammes variateurs de vitesse • mV CC pour vérifier les • Mesurer la tension et la thermofréquence simultanément couples • 400 µF pour vérifier

TPI196 50 000 comptes, 0-24 mA

• Grand affichage de 50 000 comptes augmentant la résolution et améliorant la précision (1,7 x 2,75 po, 43 x 70 mm) • Sortie 0-24 mA pour les commandes de processus • Affichage triple permettant de voir plus d'un résultat à la fois • Graphique à barres anal. - 51 segments TPI196 pour détecter les fluctuations CA rapides • Rétroéclairage à DEL permettant de voir l'écran peu importe les conditions d'éclairage • L'échelonnage automatique sélectionne automatiquement la meilleure plage selon la mesure • Compartiment de piles et fusible séparés pour un remplacement facile • Indicateur de continuité et avertisseur sonore pour vérifier les courts-circuits et coupures de circuit • Comprend une gaine protectrice et des fils d'essai en caoutchouc de silicone (CAT IV 600 V) Usages : • Transducteurs 4~20 • Émetteurs à deux fils mA (pression, stress, • Positionneurs de température, débit, soupape niveau) • Conditionneurs de signal • Isolateurs alimentés en • Indicateurs de processus boucle mis à l'échelle

Accessoires pour les unités TPI440/TPI194

N288

No de réf.

Description

TPIA402 TPIA403 TPIA900 EETA503C EEDM5030 TPIA312 TPIA251 EETA501C EETA502C

Logiciel et câble RS232 pour TPI440 Gaine protectrice pour TPI440 Sac de transp. souple à f. écl. pr TPI440 avec band. Adapt. de faible intensité pr TPI440, TPI460, TPI192/TPI194 Adapt. de dér. de courant pr TPI440, TPI460, TPI192/TPI194 Adapt. de temp. dbl pour TPI440, TPI460, TPI192/TPI194 Adapt. sort. 400 mV CA pr TPI440, TPI460, TPI192/TPI194 Adapt. amp. 400 CA/CC pr TPI440, TPI460, TPI192/TPI194 Adapt. amp. 1 000 CA/CC pr TPI440, TPI460, TPI192/TPI194

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

TPI440 Oscilloscope 1 MHz à un tracé avec multimètre à valeur efficace réelle

• Multimètre numérique à autoéchelonnage, 4 000 comptes, et valeur efficace réelle : 9 fonctions de mesure et précision de base c.c. de 0,3 % • Oscilloscope 1 MHz à 1 tracé : consulter les signaux d'alimentation industriels, comme les commandes de moteur et la commutation des blocs d'alimentation avec clarté et précision • Mode de tendance : affichage graphique TPI440 sur une période prédéterminée pour vérifier les crêtes et pertes de tension • Essai de composant : vérifier les signatures tensionintensité des résistances, condensateurs et semiconducteurs • Essai de logique : indique les transitions jusqu'à 2 MHz • Compteur de fréquence : mesure les signaux basse fréquence de 1 Hz à 2 MHz et affiche le facteur de forme, la largeur et la période d'impulsion Usages : • Qualité de l'alimentation les condensateurs • Commandes de moteur de démarrage et de industriels fonctionnement du • Afficher la forme d'onde moteur pour vérifier la stabilité • µA CC pour vérifier les de l'alimentation fournie commandes de sécurité aux variateurs de vitesse contre les flammes • Mesurer la tension • mV CC pour vérifier les et la fréquence thermocouples simultanément • 400 µF pour vérifier

TPI270 Ampèremètre à pince

Mesurer le courant d'appel et de fonctionnement du moteur Mesurer le différentiel de température en mode relatif à l'aide d'une sonde de type K (aucun adaptateur requis) • Fonction de vérificateur de tension sans contact • Mors et corps minces pour les espaces restreints • Jusqu'à 400 A CA avec résolution de 0,01 • Capacité, Hz, VCC, VCC, Ohms, et continuité

TPI50 Vérificateur de tension CA

• Détecteur de tension sans contact • 50 à 1 000 volts • Alertes sonores et visuelles • Toujours activé, aucun interrupteur requis • Répertorié par l'UL

TPI50

TPISDIT300 Vérificateur de résistance

Vérificateur numérique de résistance d'isolant et de tension CA • Plages de résistances d'isolation : 20 MΩ, 200 MΩ, 2 000 MΩ • Tensions d'essai : 250 V, 500 V, 1 000 V • Plages de continuité : 2 Ω, 20 Ω TPISDIT300

TPI510 Vérificateur d'irradation solaire • • • •

Mesure l'angle énergétique solaire maximum Affiche les résultats en W/m² ou BTU Plages : 0 à 1999 W/m² ou 0 à 634 BTU Fonctions min./max. et mémoire TPI510

INT2408PMIL Poste de charge et de maintien de batteries militaires • 4 chargeurs depuis une prise 110 V sur une base solide en acier sur roulettes (4) • Chaque chargeur est doté d'un cordon de 25 pi avec adaptateur OTAN, système 24 V, chargeur 8 A • Technologie de charge brevetée « 3 Stage Plus » assurant une charge parfaite à tout coup, sans endommager la batterie • Le chargeur fournit exactement la charge dont les batteries ont besoin • Qu'il s'agisse de batteries à électrolyte liquide, à électrolyte absorbé, à décharge poussée ou à électrolyte gélifié, vous obtenez une charge parfaite à tout coup • La technologie de minuterie proportionnelle veille à la charge parfaite de la batterie • Compensateur thermique externe adaptant automatiquement la tension de sortie en fonction de la température ambiante

INT2408PMIL

KrankingKART™

KBI800030

No de réf. Condensateur Moteurs jusqu’à Connecteur auxiliaire Longueur de câble Calibre de câble Dimensions Poids

ENTRETIEN DE PARCS

ÉQUIPEMENT D’ATELIER

Au coeur du KrankingKART ™ on retrouve le super condensateur KAPower®. Le super condensateur KAPower® est initialement excité depuis le système électrique du véhicule. Il stocke l'énergie jusqu'à ce qu'elle soit demandée. Durée utile de plus de 500 000 cycles, il survit au véhicule qui doit être démarré à l’aide d’un démarreur d’appoint. Les températures froides n'ont pratiquement aucun effet sur le KAPower®, qui est de plus sans entretien.

KBI800031 Automobile

Commercial

Industriel

Militaire

Industriel

Militaire

KBI800033

KBI8000030

KBI8000031

KBI800032

KBI800035

KBI800036

12 V

24 V

Ensemble de démarrage d'appoint (Double tension)

10 L

15 L

18 L

Pince HD

OTAN

Pince HD

Pince NATO/HD

7,5 pi

12 pi

7,5 pi

4/0

41 x 25 x 19 po

99 lb

106 lb

112 lb

115 lb

Chariots de batteries d'appoint Pour démarrer un moteur avec efficacité • Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N289

RÉSOUDRE SOLVING LES THEPROBLÈMES CRITICAL. CRITIQUES.

Laveur à pression à eau chaude. multicarburant

• Ensemble diesel multicarburant robuste et portatif • Pompe à triple plongeur avec plongeurs en céramique et soupapes en acier inoxydable • Pression réglable • Thermostat réglable • Injection chimique • Pistolet à gâchette avec 50 pi de tuyau ne laissant aucune marque • Lance double avec poignée latérale et buse à détergent • Buses à changement rapide de 0°, 15˚, 25˚ et 40˚ • Cadre à revêtement en peinture poudre avec support à lance/ tuyau • Pneus de 13 po • Serpentin de série 80 avec revêtement à froid en acier inoxydable • Réservoir de carburant du brûleur anticorrosion • Brûleur à l'huile utilisant du carburant diesel JP8 • Bien ventiler l'espace intérieur où est utilisé l'équipement à eau chaude • Entièrement portatif; aucune électricité nécessaire; équipé d'un brûleur 12 V • Soupape de décharge thermique sur la pompe • Batterie de groupe 24 (non comprise) No de réf.

/ lb/po² / bar gal/min l/min

CAM3000QD

3000/207

4/15,2

HP/cm³ 10 HP

Phase/contenance du Cap. de consommation Tension/moteur réservoir de carburant de carburant du brûleur Diesel

Dimensions

54 po de long x 32 Capacité de 9 gallons po de large x 49 po de haut

5,3 pintes

Poids à l'expédition 650 lb

Laveur à pression diesel sur palette

• Des heures d'utilisation fiable dans les conditions les plus rigoureuses • Pompe à triple plongeur avec plongeurs en céramique et soupapes en acier inoxydable • Pression réglable • Soupape de décharge thermique • Injection chimique • Pistolet à gâchette avec 50 pi de tuyau ne laissant aucune marque • Lance d'usage intensif de 36 po avec buses à changement rapide de 0˚, 15˚, 25˚, 40˚ • Revêtement en poudre • Batterie de groupe 24 (non comprise sur les modèles E/S) No de réf.

/ lb/po² / bar gal/min l/min

HP/cm³

Phase/contenance du Temp. maximale de Tension/moteur réservoir de carburant la pompe

Dimensions

Poids à l'expédition

CAM4000D

4000/276

4/15,2

14 HP

E/S diesel

7,4 pintes

160 ˚F

36x30x30 po

300 lb

CAM5000D

5000/345

4,5/17,1

20 HP

E/S diesel

7,4 pintes

160 ˚F

36x30x30 po

500 lb

ENTRETIEN DE PARCS

ÉQUIPEMENT D’ATELIER

Laveurs à pression à eau chaude sur remorque

• Combine la durabilité, la polyvalence et la portabilité • Vous avez tout à portée de main pour les tâches de nettoyage les plus exigeantes! • Pompe Triplex avec pistons en céramique et soupapes en acier inoxydable • Soupape de décharge réglable • Thermostat réglable • Injection chimique • Tuyau de 100 pi x 3/8 po sur un dévidoir manuel • Tuyau d'arrosage de 150 pi x 5/8 po pour remplir le réservoir; dévidoir manuel • Pistolet à gâchette avec 100 pi de tuyau • Lance double avec buse à détergent • Buses à chang. rapide de 0°, 15˚, 25˚ et 40˚ • Cadre et remorque à peinture poudre • Remorque à plateau avec revêtement à losanges antidérapant; comprend des feux; prête pour la route • Serpentin de série 80 avec revêtement à froid • Brûleur à l'huile utilisant du carburant diesel ou du kérosène No de réf.

lb/po² / bar

gal/min / HP/cm³ l/min

Moteur

Capacité du réservoir d'eau

Capacité du réservoir du moteur

Cap. de consom.de carb. du brûleur

Dimensions

Poids à l'expédition

CAMCBG4055DT

4000/276

5,5/20,9

20 HP

Hatz Diesel

Cap. 300 gal

Cap. 5 gal

Cap. 9 gal

186x74x72

2 200 lb

CAMCBG3055DT

3000/207

5,5/20,9

14 HP

Hatz Diesel

Cap. 300 gal

Cap. 9 gal

186x74x72

2 200 lb

• Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N291

ENTRETIEN DE PARCS N292

RANGEMENT DE L'ATELIER Dévidoirs compacts rétractables à ressort

Dévidoir rétractable à ressort léger et compact de qualité professionnelle suffisamment petit pour les travaux lourds là où l'espace ou le budget est limité. • Base et montant en acier solide de calibre 12 • Raccord d'admission pivotant NPT usiné • Moyeu CoxCompositeMC intégrant un composite haute résistance avec roulements autolubrifiants en bronze • Bague CoxCompositeMC à rayon continu empêchant de pincer et d'agripper le cordon durant l'utilisation No de réf. CXRLGLP115 CXRLGLP125 CXRLGLP310 CXRLGLP320

Dia. int. du tuyau, po 1 ⁄4 po 1 ⁄4 po 3 ⁄8 po 3 ⁄8 po

Dia. ext. du tuyau, po 1 ⁄2 po 1 ⁄2 po 21 ⁄32 po 21 ⁄32 po

Longueur de tuyau, pi 15 pi 25 pi 10 pi 20 pi

Pression max., lb/ po² 300 300 300 300

CXRLGLP125

Poids 9 11 9 11

Moyeu CoxCompositeMC

Dévidoirs rétractables à ressort pour tuyau MC

Séries Performance et Super-Hub (système de support d'essieu double pour une stabilité accrue) - parfait pour ranger le tuyau dans l'atelier et le camion utilitaire. Peut être installé au mur, au plafond, au plancher ou monté dans un véhicule. Série T (camions) - parfait pour les unités fixes et mobiles, comme les camions de service équipés d'un compresseur d'air ou d'un réservoir de produit. • Base et montant en acier solide 1/4 po • Moteur à ressort de type cartouche installé à l'usine • Raccord d'admission pivotant NPT usiné • Axe en acier plein de 1 po avec paliers de précision lubrifiés • Bras de guidage réglable selon l'option d'installation (mur, plancher, plafond) • Séries SH, MP et HP compatibles avec installations à deux axes avec Super HubMC • La série T convient à trois axes grâce à son châssis plein et Super HubMC • Modèles standard et EZ-Coil® En 2000, Coxreels a créé EZ-Coil®, un système de sécurité breveté qui se rétracte jusqu'à 80 % plus lentement que celui des dévidoirs classiques. EZ-Coil® est une caractéristique unique à Coxreels qui peut protéger votre installation, vos biens et les personnes à proximité. VOUS NE DEVRIEZ PAS VOUS PASSER D'EZ-COIL®!

Standard No de réf.

EZ-Coil® No de réf.

int. du Série Dia. tuyau, po

- BASSE PRESSION POUR AIR/EAU 3 P ⁄8 po CXREZPLP325 3 P ⁄8 po CXRPLP350 CXREZPLP350 3 SH ⁄8 po CXRSHN350 CXREZSH350 3 T ⁄8 po CXRTSHN350 CXREZTSH350 3 T ⁄8 po CXRTSHN3100 CXREZTSH3100 1 P ⁄2 po CXRPLP425 1 P ⁄2 po CXRPLP450 CXREZPLP450 1 SH ⁄2 po CXRSHN450 CXREZSH450 1 T ⁄2 po CXRTSHN450 CXREZTSH450 1 T ⁄2 po CXRTSHN4100 CXREZTSH4100 3 T ⁄4 po CXRTSHN550 T 1 po CXRTSHN650 - PRESSION INTERMÉDIAIRE POUR L'HUILE 3 CXRPMP325 P ⁄8 po 3 CXRMPN350 MP ⁄8 po CXREZMP350 3 CXRTMPN350 T ⁄8 po CXREZTMP350 3 CXRTMPN3100 T ⁄8 po 1 CXRPMP425 P ⁄2 po CXREZPMP425 1 CXRMPN450 MP ⁄2 po CXREZMP450 1 CXRTMPN450 T ⁄2 po CXREZTMP450 1 CXRTMPN4100 T ⁄2 po - HAUTE PRESSION POUR LE GRAISSAGE 1 CXRPHP125 P ⁄4 po CXREZPHP125 1 CXRHPN150 HP ⁄4 po CXREZHP150 1 CXRTHPN150 T ⁄4 po CXREZTHP150 1 CXRTHPN1100 T ⁄4 po CXREZTHP1100 3 CXRPHP325 P ⁄8 po CXREZPHP325 3 HP ⁄8 po CXRHPN350 CXREZHP350 3 CXRTHPN350 T ⁄8 po CXREZTHP350

Également offerts

CXRMPN450

CXREZTSH350 CXREZPLP350

Dia. ext. du tuyau po

Longueur de tuyau, pi

Pres. max., lb/po²

Poids

⁄32 po ⁄32 po 21 ⁄32 po 21 ⁄32 po 21 ⁄32 po 27 ⁄32 po 27 ⁄32 po 27 ⁄32 po 27 ⁄32 po 27 ⁄32 po 1 5⁄32 po 1 7⁄16 po

25 pi 50 pi 50 pi 50 pi 100 pi 25 pi 50 pi 50 pi 50 pi 100 pi 50 pi 50 pi

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

28 43 50 61 85 44 48 54 63 95 83 98

⁄32 po ⁄32 po 21 ⁄32 po 21 ⁄32 po 21 ⁄32 po 21 ⁄32 po 21 ⁄32 po 21 ⁄32 po

25 pi 50 pi 50 pi 100 pi 25 pi 50 pi 50 pi 100 pi

3000 3000 3000 3000 2500 2500 2500 2500

49 65 74 106 49 67 77 106

⁄32 po ⁄32 po 17 ⁄32 po 17 ⁄32 po 21 ⁄32 po 21 ⁄32 po 21 ⁄32 po

25 pi 50 pi 50 pi 100 pi 25 pi 50 pi 50 pi

5000 5000 5000 5000 4000 4000 4000

48 64 74 104 49 65 78

21 21

17 17

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Bague CoxCompositeMC

Séries SH, MP et HP compatibles avec deux axes grâce à Super Hub™

La série T convient à trois axes grâce à son châssis plein et Super Hub™

Dévidoirs combinés à ressort pneumatique/ électrique

Parfait lorsque vous avez besoin d'alimentation pneumatique et électrique sur un seul support. Cette unité coupe de moitié le temps d'installation de deux dévidoirs à un poste. La base élargie en acier ¼ po est stable et compacte. • Deux dévidoirs compacts sur une base pratique • Raccord d'admission pivotant NPT usiné • Chaque dévidoir fonctionne de manière indépendante • Choix d'accessoires électriques No de réf. CXRCL350516A CXRCL350512B CXRCL350516C CXRCL350516D CXRCL350516E CXRCL350512F

Cordon électrique Accessoire

Calibre

Prise industrielle simple Prise indust. quadruple Tube fluorescent Balad. fluoresc. à angle Baladeuse incandescente Prise avec disj. de fuite

16 12 16 16 16 12

E Tuyau d'air Dia.int. du Dia. ext. du tuyau tuyau 21 3⁄8 po ⁄32 po 21 3⁄8 po ⁄32 po 21 3⁄8 po ⁄32 po 21 3⁄8 po ⁄32 po 21 3⁄8 po ⁄32 po 21 3⁄8 po ⁄32 po

Intensité (A) 13 20 0,3 13 13 20

lb/po²

Long. tuyau et cordon (ch.)

Poids

300 300 300 300 300 300

50 50 50 50 50 50

94 97 94 94 94 96

Dévidoirs compacts rétractables à ressort pour cordons électriques

Cette conception novatrice établit de nouvelles normes de référence en matière de gestion de cordons. Elle convient à toute application commerciale ou industrielle là où l'espace est limité. Usage intérieur. • Moyeu CoxCompositeMC intégrant un composite haute résistance avec roulements autolubrifiants en bronze • Bague CoxCompositeMC à rayon continu empêchant de pincer et d'agripper le cordon durant l'utilisation • Choix d'accessoires électriques No de réf. CXRPC103012A CXRPC103012B CXRPC103016C CXRPC103016D CXRPC103016E CXRPC103012F CXRPC103012X CXRPC103016X

Accessoire

Calibre

Prise industrielle simple Prise industrielle quadruple Tube fluorescent Balad. fluorescente à angle Baladeuse incandescente Prise avec disj. de fuite Sans accessoire Sans accessoire

12 12 16 16 16 12 12 16

CXRPC103012A

CXRCL350516C

Intensité (A) 20 20 0,3 13 13 20 20 13

Longueur du cordon, pi 30 pi 30 pi 30 pi 30 pi 30 pi 30 pi 30 pi 30 pi

Poids 17 18 15 16 14 19 18 14

Dévidoirs rétractables à ressort pour cordons électriques

EZ-Coil® No de réf. CXREZPC3512B CXREZPC3516C

CXRPC135016D

CXREZPC3516D

CXRPC135012F

CXREZPC5012F

CXRPC135012X CXRPC135016X

CXREZPC5012X -

Accessoire Prise indust. simple Prise industr. quad. Tube fluorescent Baladeuse fluorescente à angle Prise avec disjoncteur de fuite Sans accessoire Sans accessoire

Calibre Intensité (A) 12 20 12 20 16 0,3

CoxComposite™

Également offerts

Les dévidoirs de série PC pour cordons électriques constituent des sources d'alimentation robustes de qualité industrielle. • Comprend une queue de cochon de 5 pi et une prise de mise à la terre • Composants fabriqués en acier solide avec revêtement en peinture poudre pour un entretien simplifié des MCs de frottement. • Choix d'accessoires électriques • Modèles standard et EZ-Coil® Standard No de réf. CXRPC135012A CXRPC135012B CXRPC135016C

Moyeu CoxComposite™

Longueur du cordon, pi 50 pi 50 pi 50 pi

Poids 40 41 37

50 pi

12 16

20 13

50 pi 50 pi

40 36

CXRPC135012F

CXREZPC13512A • Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

ENTRETIEN DE PARCS

RANGEMENT DE L'ATELIER

N293

ENTRETIEN DE PARCS

COLUMBUS MCKINNON Palan à cliquet CM Bandit • Conception compacte et portative - se transporte facilement et s'utilise dans des espaces restreints • Déroulement libre de la chaîne - permet de positionner rapidement la chaîne. • Poignée rotative sur 360° - procure des options de câblage polyvalentes • Limiteur de charge en option Levier pouCapacité Levage vant soulever (tonnes) (pi) la charge nominale

Poids (lb)

No de réf.

Description

BAN07505

Palan à cliquet CM Bandit

BAN07510

Palan à cliquet CM Bandit

BAN07515

Palan à cliquet CM Bandit

BAN07520

Palan à cliquet CM Bandit

20,1

BAN15005

Palan à cliquet CM Bandit

20,7

BAN15010

Palan à cliquet CM Bandit

BAN15015

Palan à cliquet CM Bandit

BAN15020

Palan à cliquet CM Bandit

3⁄4

1⁄2

13,6 15,7

24,3

27,9

31,5

Palan miniature à levier des séries 602/603

• Conception compacte - petit et léger, ce palan se transporte facilement dans votre coffre à outils • Construction robuste durable - crochets inférieur et supérieur forgés, chaîne de levage en acier plaqué résistant aux chocs No de réf.

Capacité Levage (tonnes) (pi)

Description

CMS0210 Palan miniature à levier CM série 602, 550 lb/5 pi CMS0214 Palan miniature à levier CM série 602, 550 lb/10 pi CMS0215

Palan miniature à levier CM série 603, 1 1000 lb Levée de 5 pi

CMS0216

Palan miniature à levier CM série 603, 1 1000 lb Levée de 10 pi

1 ⁄4

Poids (lb)

1 ⁄2

Palan manuel à levier de série 653 • Construction robuste durable crochets inférieur et supérieur forgés, chaîne de levage en acier plaqué résistant aux chocs • Plus faible force de tirage de l'industrie - réduit les risques de blessures, utilisation facile dans les espaces restreints • Déplacement libre de la chaîne à une main - pour une fixation rapide et facile de la charge

N294

Palan manuel à levier de série 640 • Fabriqué aux États-Unis - convient aux projets du gouvernement • Construction simple avec peu de pièces - moins d'interruptions en raison de sa fiabilité et simplicité d'entretien • Construction étanche s'utilise à l'intérieur et à l'extérieur • Limiteur de charge en option

Capacité Levage (tonnes) (pi)

Cap. (t.)

Poids (lb)

No de réf.

Description

CMS4043

Palan à levier CM série 640, 3 ⁄4 tonne, levée de 5 pi

15,8

CMS4060

Palan à levier CM série 640, 3 ⁄4 tonne, levée de 10 pi

CMS4045

Palan à levier CM série 640, 1 1⁄2 tonne, levée de 5 pi

31,4

CMS4062

45 52,3

No de réf.

Description

CMS5310

Palan à levier CM série 653, 3 ⁄4 tonne, levée de 5 pi

⁄4

CMS5311

Palan à levier CM série 653, 3 ⁄4 tonne, levée de 10 pi

⁄4

CMS5315

Palan à levier CM série 653, 1 1⁄2 tonne, levée de 5 pi

1 1⁄2

CMS5316

Palan à levier CM série 653, 1 1⁄2 tonne, levée de 10 pi

1 1⁄2

CMS5320

Palan à levier CM série 653, 3tonnes, levée de 5 pi

CMS5321

Palan à levier CM série 653, 3tonnes, levée de 10 pi

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Levage Poids (pi) (lb)

⁄4

16,0

⁄4

20,0

1 1⁄2

26,0

Palan à levier CM série 640, 1 1⁄2 tonne, levée de 10 pi

1 1⁄2

31,0

CMS4047

Palan à levier CM série 640, 3 tonnes, levée de 5 pi

38,0

CMS4065

Palan à levier CM série 640, 3 tonnes, levée de 10 pi

47,0

Palan manuel à chaîne Cyclone

• Fabriqué aux États-Unis - convient aux projets du gouvernement • Limiteur de charge en option - protection contre les surcharges • La meilleure efficacité de l'industrie - une plus grande levée avec moins d'efforts • Facile d'entretien - coûts d'entretien réduits, pièces interchangeables Cap. (t.) Levage (pi)

No de réf.

Description

CMS4621

Palan man. à chaîne CM Cyclone, 1⁄4 t, 10 pi

CMS4732

Palan man. à chaîne CM Cyclone, 1⁄4 t, 20 pi

CMS4622

Palan man. à chaîne CM Cyclone, 1⁄2 t, 10 pi

CMS4733

Palan man. à chaîne CM Cyclone, 1⁄2 t, 20 pi

CMS4624

Poids (lb)

⁄4

40,0

⁄4

55,0

⁄2

40,0

⁄2

55,0

Palan manuel à chaîne CM Cyclone, 1 t, 10 pi

CMS4734

Palan manuel à chaîne CM Cyclone, 1 t, l. 20 pi

CMS4625

Palan man. à chaîne CM Cyclone, 1 1⁄2 t, 10 pi

CMS4735

Palan man. à chaîne CM Cyclone, 1 1⁄2 t, 20 pi

CMS4626

Palan man. à chaîne CM Cyclone, 2 t, 10 pi

CMS4894

Palan manuel à chaîne de série 622

• Conception simple, efficace et économique - faites le travail en respectant votre budget • Conception compacte pour faible dégagement - léger et facile à installer et à déplacer, même dans des espaces restreints Cap. Levage (t.) (pi)

No de réf.

Description

43,0

CMS2208

Palan man. à chaîne CM série 622, 1⁄2 tonne, levée de 15 pi

60,0

CMS2231

Palan man. à chaîne CM série 622, 1⁄2 tonne, levée de 20 pi

1 ⁄2

69,0

CMS2210

⁄2

93,0

68,0

Palan man. à chaîne CM Cyclone, 2 t, 20 pi

92,0

CMS4627

Palan man. à chaîne CM Cyclone, 3 t, 10 pi

103,0

CMS4736

Palan man. à chaîne CM Cyclone, 3 t, 20 pi

144,0

CMS4629

Palan man. à chaîne CM Cyclone, 5 t, 10 pi

138,0

Poids (lb)

⁄2

25,0

⁄2

30,0

Palan man. à chaîne CM série 622, 1 tonne, levée de 15 pi

30,0

CMS2262

Palan man. à chaîne CM série 622, 1 tonne, levée de 20 pi

38,0

CMS2213

Palan man. à chaîne CM série 622, 2 tonnes, levée de 15 pi

71,0

CMS2233

Palan man. à chaîne CM série 622, 2 tonnes, levée de 20 pi

80,0

CMS2259

Palan man. à chaîne CM série 622, 3 tonnes, levée de 10 pi

89,0

CMS2214

Palan man. à chaîne CM série 622, 3 tonnes, levée de 20 pi

109,0

• Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

ENTRETIEN DE PARCS

COLUMBUS MCKINNON

N295

Palan à chaîne électrique Lodestar

Palan à chaîne électrique Shopstar

• La marque la plus utilisée de l'industrie • Conception robuste et durable • Graissage - protection à vie; conception améliorée nécessitant moins d'entretien • Fabriqué aux États-Unis

CMS4255-3651

CM Lodestar 230/460 V, 3 ph., 60 Hz, 1 t, 20 pi

128,0

CMS3565-3658

CM Lodestar 230/460 V, 3 ph., 60 Hz, 2 t, 10 pi

137,0

CMS4265-3658

CM Lodestar 230/460 V, 3 ph., 60 Hz, 2 t, 20 pi

CMS9508-9559

CM Lodestar 230/460 V, 3 ph., 60 Hz, 3 t, 10 pi

162,0

CMS9510-9559

CM Lodestar 230/460 V, 3 ph., 60 Hz, 3 t, 20 pi

190,0

157,0

Palan à chaîne électrique Valustar

Capacité (tonnes)

Levée (lb)

Vitesse de levage (pi/min)

Poids (lb)

• Unité économique de conception robuste • Graissage - protection à vie; nécessite moins d'entretien; performance améliorée • Fabriqué aux États-Unis.

⁄4

68,0

⁄2

68,0

CM Valustar 115V , 1 ph., 60 Hz, 1 t, 20 pi

116,0

CMS2409C

CM Valustar 115V , 2 ph., 60 Hz, 2 t, 20 pi

150,0

CMS2402C

CM Valustar 230/460 V, 3 ph., 60 Hz, 1/4 t, 20 pi

⁄4

66,0

CMS2404C

CM Valustar 230/460 V, 3 ph., 60 Hz, 1/2 t, 20 pi

⁄2

66,0

CMS2408C

CM Valustar 230/460 V, 3 ph., 60 Hz, 1 t, 20 pi

117,0

CMS2410C

CM Valustar 230/460 V, 3 ph., 60 Hz, 2 t, 20 pi

142,0

No de réf.

N296

Description

CMS2401C

CM Valustar 115V , 1 ph., 60 Hz, 1⁄4 t, 20 pi

CMS2403C

CM Valustar 115V , 1 ph., 60 Hz, 1⁄2 t, 20 pi

CMS2407C

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Poids (lb)

117,0

Vitesse de levage (pi/min)

Levée (lb)

Capacité (tonnes)

Poids (lb)

CM Lodestar 230/460 V, 3 ph., 60 Hz, 1 t, 10 pi

Levée (lb)

CMS3555-3651

Description

• Conception compacte facile à installer et à déplacer • Graissage - protection à vie; nécessite moins d'entretien; durabilité améliorée • Fabriqué aux États-Unis

Vitesse de levage (pi/min)

No de réf.

Capacité (tonnes)

ENTRETIEN DE PARCS

COLUMBUS MCKINNON

⁄8

26,0

⁄4

26,0

⁄2

32,0

⁄8

28,0

⁄8

28,0

⁄4

28,0

⁄4

28,0

⁄2

32,0

No de réf.

Description

CMS2070

CM ShopStar 115 V, 1 ph., 60 Hz, 250 lb

CMS2090

CM ShopStar 115 V, 1 ph., 60 Hz, 500 lb

CMS2110

CM ShopStar 115 V, 1 ph., 60 Hz, 1 000 lb

CMS2072

CM ShopStar 460V, 3 ph., 60 Hz, 250 lb

CMS2077

CM ShopStar 460V, 3 ph., 60 Hz, 250 lb

CMS2084

CM ShopStar 460V, 3 ph., 60 Hz, 500 lb

CMS2100

CM ShopStar 460V, 3 ph., 60 Hz, 500 lb

CMS2121

CM ShopStar 460V, 3 ph., 60 Hz, 1 000 lb

Serres pour poutre

• Utilisées comme ancrages pour un palan ou une installation de câblage, ou comme outil pour positionner et maintenir les poutres en place lors du soudage • Réglables pour convenir à une grande variété de tailles de poutre

CMS09001W

Serre pour poutre CM, 1 t (BC-1)

Capacité (tonnes) 1

CMS09002W

Serre pour poutre CM, 2 t (BC-2)

3-9

CMS09003W

Serre pour poutre CM, 3 t (BC-3)

3,2 - 12,6

CMS09004W

Serre pour poutre CM, 5 t (BC-5)

3,6 - 12,2

Description

No de réf.

Largeur de bride (po) 3-9

Poids (lb) 9

Chariots

• Paliers captifs - mouvement de roulement souple avec peu d'effort, durée utile accrue • Plaques latérales enveloppantes - protégeant les roues et agissant comme butoirs pour arrêter le mouvement à l'endroit voulu • Réglables pour convenir à une grande variété de poutres

Chariot à pousser CBT

Chariot à engrenages CBT

Capacité (tonnes)

Description

No de réf.

Hauteur Largeur de poutre de bride standard de poutre (po) (po)

Poids (lb)

CMSCBTP0025

Chariot à pousser CMCO CBT, 1⁄4 t

⁄4

4 - 24

2 - 8,7

19,0

CMSCBTP0050

Chariot à pousser CMCO CBT, ⁄2 t

⁄2

4 - 24

2 - 8,7

19,0

CMSCBTP0100

Chariot à pousser CMCO CBT, 1 t

5 - 24

2,3 - 8,7

26,0

Chariot à pous- CMSCBTP0150 ser CBT CMSCBTP0200

Chariot à pousser CMCO CBT, 1 1/2 t

1 ⁄2

6 - 24

2,3 - 8,7

46,0

Chariot à pousser CMCO CBT, 2 t

6 - 24

2,3 - 8,7

46,0

CMSCBTP0300

Chariot à pousser CMCO CBT, 3 t

8 - 24

3 - 8,7

86,0

CMSCBTP0500

Chariot à pousser CMCO CBT, 5 t

10 - 24

3,5 - 8,7

130,0

CMSCBTG0100

Char. à engr. CMCO CBT, 1 t

5 - 24

2,3 - 8,7

45,0

Chariot CMSCBTG0150 à engrenages CMSCBTG0200 CBT CMSCBTG0300

Char. à engr. CMCO CBT, 1 1/2 t

1 ⁄2

6 - 24

2,3 - 8,7

66,0

Char. à engr. CMCO CBT, 2 t

6 - 24

2,3 - 8,7

69,0

Char. à engr. CMCO CBT, 3 t

8 - 24

3 - 8,7

111,0

CMSCBTG0500

Char. à engr. CMCO CBT, 5 t

10 - 24

3,5 - 8,7

158,0

Tendeurs à cliquet à poignée amovible

Tendeurs à cliquet CMG

• La poignée amovible réduit les risques de vol des marchandises • Réduit le poids hors tout • Fabriqué aux États-Unis

• Unité économique dont la poignée demeure fixée au cliquet; construction durable

Taille de Taille de Cap. chaîne chaîne pour (lb) pour calibre 43 calibre 70

No de réf.

Description

CMS46565

Tend. à cliqu. à poig. amov./corps

⁄8 po

CMS46566

Tend. à cliqu. à poig. amov./corps

⁄2 po

CMS46565H

Tend. à cliqu. à poig. amov./corps

ENTRETIEN DE PARCS

COLUMBUS MCKINNON

⁄16 po

5400

⁄8 po

9200

No de réf.

Description

Taille de Taille de chaîne Capacité chaîne pour pour (lb) calibre 43 calibre 70

CMS48365CMG

Tend. cliq. 3⁄8 po

CMS48366CMG

Tend. cliq. 1⁄2 po

• Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

⁄16

6600

⁄8

9200

N297

ENTRETIEN DE PARCS

COLUMBUS MCKINNON

Manille très résistante en acier au carbone

• La charge de travail la plus élevée de l'industrie - fournit une protection accrue pour des levages sécuritaires • Économisez en utilisant des plus petites manilles que la concurrence • Fabriquée aux États-Unis No de réf.

Diamètre (po)

Description

Capacité (tonnes)

au carbone, CMSM646P Manille très rés., acier peinte, 1⁄4 po

Manille très rés., acier au carbone, peinte, 5⁄16 po

au carbone, CMSM648P Manille très rés., acier peinte, 3⁄8 po

⁄8

1 1⁄2

au carbone, CMSM650P Manille très rés., acier peinte, 1⁄2 po

⁄2

Manille très rés., acier au carbone, peinte, 5⁄8 po

⁄8

4 1⁄2

au carbone, CMSM652P Manille très rés., acier peinte, 3⁄4 po

⁄4

6 1⁄2

au carbone, CMSM653P Manille très rés., acier peinte, 7⁄8 po

⁄8

8 1⁄2

CMSM654P Manille très rés., acier au carbone, peinte, 1 po

au carbone, CMSM656P Manille très rés., acier peinte, 1 1⁄4 po

1 1⁄4

CMSM657P

Manille très rés., acier au carbone, peinte, 1 1⁄2 po

1 1⁄2

CMSM677P

Manille très rés., acier au carbone, peinte, 1 3⁄4 po

1 3⁄4

CMSM647P

CMSM651P

CMSM658P Manille très rés., acier au carbone, peinte, 2 po

⁄4

⁄16

Chaînes d'élingue®Herc-Alloy 1000

Chaîne ronde de calibre 30

• Répond aux normes de l'ASTM et du NACM • Habituellement utilisée comme barrière, chaîne de sécurité, pour les travaux de construction légers et dans le secteur nautique • Ne convient pas au levage en hauteur Gr. (po)

Cap. (lb)

Pieds par longueur

Poids par 100 pi (lb)

⁄16

800

250

⁄4

1300

140

⁄16

1900

⁄8

2650

133

⁄2

4500

278

No de réf.

Description

CMS671410

Long. zinguées de calibre 30, 3⁄16 po

CMS671411

Long. zinguées de calibre 30, 1⁄4 po

CMS671412

Long. zinguées de calibre 30, 5⁄16 po

CMS671413

Long. zinguées de calibre 30, 3⁄8 po

CMS671015

Long. zinguées de calibre 30, 1⁄2 po

Ensembles de chaînes de tendeur de calibre 70

• Répond à toutes les exigences du Ministère des transports américain • Aucune dégradation par rayonnement ultraviolet comme celle que subissent les sangles synthétiques No de réf.

Taille (po)

Description ⁄16 po x 16 pi, cal 70, avec croch. à chape - sac

⁄16 po x 20 pi, cal 70, avec croch. à chape - sac

⁄8 po x 16 pi, cal 70, avec croch. à chape - sac ⁄8 po x 20 pi, cal 70, avec croch. à chape - sac

CMS638277

CMS638266

CMS638268

CMS638267

Poids Capacité unitaire (lb) (lb)

⁄16

4700

17,1

⁄16

4700

22,1

⁄8

6600

26,6

⁄8

6600

32,9

• La chaîne Herc-Alloy 1000 possède le meilleur rapport résistance-poids • Facile à inspecter et à réparer No de réf.

Description

Taille Cap. à 90° Cap. à 60° Capacité à Capacité à chaîne (po) Portée (pi) (lb) (lb) 45°(lb) 30°(lb) 3 ⁄8 5 8800 9 ⁄32 10 4300 -

CMS39SOSR5 CMS28SAALR10

Él. à ch. s. - maillon de racc. et croch. d'él., 5 pi Élingue à ch. s., 10 pi

CMS39SAALR10

Élingue à chaîne simple, 10 pi

⁄8

8800

CMS51SAALR10

Élingue à chaîne simple, 10 pi

⁄2

15000

CMS28DOSR5

Élingue à ch. d. - maillon de racc./croch. d'él., 5 pi

⁄32

7400

6100

4300

CMS39DOSR5

Élingue à ch. d. - maillon de racc./croch. d’él., 5 pi

⁄8

15200

12400

8800

CMS51DOSR5

Élingue à ch. d. - maillon de racc./croch. d’él., 5 pi

⁄2

26000

21200

15000

CMS28DAALR10

Élingue à chaîne double réglable, 10 pi

⁄32

7400

6100

4300

CMS39DAALR10

Élingue à chaîne double réglable, 10 pi

⁄8

15200

12400

8800

CMS51DAALR10

Élingue à chaîne double réglable, 10 pi

⁄2

26000

21200

15000

N298 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Crics HW93667

• Manche réglable à trois positions de pompage • Châssis très long pour les points de levage difficiles d’accès • Manche en T avec bouton de dégagement facilitant le positionnement et la maîtrise de la charge • Unité hydraulique scellée de manière à empêcher l'infiltration de saleté et d'humidité • Bras de levage en fonte permettant de soulever de lourdes charges • Fonctionnement manuel ou pneumatique • Mécanisme « Speed Pak™ » breveté réduisant le pompage à main • Pression de 140 lb/po² requise pour la charge maximale No de réf.

Description

Capacité

HW93667

Crics manuels et pneumatiques longs

Portée de levage

4 tonnes

5 - 25 3⁄4 po

HW93667

Système de levage par les roues d'une capacité de 10 tonnes

• Soulève le véhicule par les roues • Nul besoin de retirer les panneaux sur le véhicule • Soulever le devant ou l'arrière du véhicule à l'aide d'une commande unique • Goupille de rétention de charge permettant d'utiliser les élévateurs comme chandelles • Base large pour plus de stabilité • Fonctionnement pneumatique sans branchement électrique • Loquet de sécurité à six positions de blocage • Portatif, utile partout dans l'atelier No de réf.

Capacité par paire

Hauteur max.

Levage mécanique

Diam. min. de roue

Diam. max. de roue

HW93693

10 t

24 po

19 1⁄2 po

24 1⁄2 po

HW93693

Remarque : vendus et utilisés en paires

Crics pneumatiques pour camions HW93735A

• Hauteur minimale de 8 po permettant des levages depuis l'essieu ou la suspension • Conception compacte et puissante pour des levages rapides • Soupape de sûreté empêchant les surcharges • Vérin avec revêtement anticorrosion prolongeant la durée utile du cric • Rétraction pneumatique du vérin • Manche à 3 positions • Garantie de 2 ans HW93735A No de réf.

Description

Chariot de levage pneumatique Cric sur roulettes pour HW93735A camions Remarque : vendus et utilisés en paires HW93737A

HW93737A

• Manche amovible et tuyau d'air comprimé de 10 pi pour une utilisation sécuritaire • Capacité de 10 tonnes utilisé seul Capacité de 20 tonnes en paires • Plage de levage de 17 1⁄2 à 51 1⁄2 po • Fonctionnement entièrement pneumatique • S'utilise comme chandelle

Capacité

Levage mécanique

Haut. min.

Haut. max.

Pression de fonctionnement

10 tonnes

11 1⁄2 po

17 3⁄4 po

51 1⁄2 po

150 à 200 lb/po²

25 tonnes

5 1⁄8 po

8 po

18 po

110 à 200 lb/po²

HW93526A

Chandelles HW93511, HW93512,

• Réglage de la colonne à goupille • Montant carré robuste • Grande selle soutenant la charge HW93512 de manière sécuritaire • Roues fixes facilitant les déplacements • (HW93511 seulement) • Parfait pour les parcs, les véhicules agricoles et de construction • Vendus en ensemble de deux outils

• Réglage de la colonne à goupille • Montant carré robuste • Grande selle soutenant la charge de manière sécuritaire • Parfait pour les parcs, les véhicules agricoles et de construction • Vendus et utilisés en paires HW93526A

HW93511

No de réf.

Description

Capacité par paire

Dimensions de la base, po

Haut. min.

Haut. max.

Intervalles de hauteur

HW93511

Chandelles d'usage intensif

10 tonnes

18 x 18 po

30 po

52 po

2 po

HW93512

Crics longue portée

10 tonnes

16 x 16 po

19 ⁄2 po

31 ⁄2 po

2 po

Chandelles pour chariots à fourches

25 tonnes

10 x 10 po

12 1⁄4 po

20 po

1 1⁄2 po

HW93526A

ENTRETIEN DE PARCS

HEIN WERNER

• Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N299

ENTRETIEN DE PARCS

OMEGA

OMG31250 Capacité de 1 250 lb à tête rotative

OMG60253

Presse d'atelier avec pompe manuelle

• Parfait pour la pose et la dépose d'engrenages, de joints à cardan, de poulies, d'axes de piston et autres travaux dans l'atelier • Parfait pour plier, lier ou redresser • Lit multipositions pour régler la hauteur • Cadre renforcé en acier robuste et stable No de réf.

Description

OMG60253

Capacité de 25 tonnes

Banc de moteur

• Construction en acier tubulaire carrée de fort calibre • Très long manche à prise en caoutchouc facilitant la rotation et la manipulation • La plaque de tête se bloque en 8 positions et tourne sur 360º • Seul le modèle OMG31256 est doté d'une vis sans fin No de réf.

Description

Rotation

OMG30750

Capacité de 750 lb

Manuelle

OMG31250

Capacité de 1 250 lb

Manuelle

OMG31256

Capacité de 1 250 lb

Boîtier d'engrenages

OMG44010 OMG22903

Grues pour moteur

• Construction soudée robuste avec tubulure d'acier renforcé • Soupape de dégagement dosée pour l'abaissement précis de la flèche à vitesse contrôlée • Vérin hydraulique spécial de 8 tonnes doté d'un mécanisme de dérivation breveté No de réf. OMG44020

Description Capacité de 2 tonnes

N300 snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Pompe à pied à soupape

• Fonctionne efficacement avec tout vérin à action simple d'une capacité atteignant 55 tonnes • Fournit une pression de 10 000 lb/po² avec l'air comprimé de l'atelier (110-175 lb/po²) • Dispositif de dérivation intégré protégeant contre les surcharges • Construction en aluminium léger sans corrosion • Utilise un raccord de liquide 3⁄8 po NPT • No de référence OMG22903

OMG29023B

OMG18124C

Crics bouteilles pneumatiques

• Fonctionnement pneumatique pour des levages faciles et rapides • Utilise l'air comprimé de l'atelier (110 à 175 lb/po²) • Tuyau d'air à raccord rapide facilitant le raccordement • Construction en acier. robuste à base forgée pour une stabilité accrue No de réf.

Description

Portée de levage

OMG18124C

Capacité de 12 tonnes

9 1⁄2 po - 18 1⁄2 po

OMG18204C

Capacité de 20 tonnes

9 3⁄4 po - 18 3⁄4 po

OMG18302C

Capacité de 30 tonnes

11 po - 18 1⁄8 po

OMG18502

Capacité de 50 tonnes

12 à 19 po

Cric profilé

• Longerons latéraux très bas procurant une portée accrue sous le véhicule • Pompage sans charge jusqu'à 13 po • Conception novatrice « Magic Lift™ » offrant une vitesse de levage accrue et un rendement professionnel • Conception profilée maximisant l'accès; s'insère facilement et de manière sécuritaire sous tout véhicule • Empattement large et centre de gravité bas offrant une stabilité optimale sous charge No de réf.

Description

Portée de levage

OMG29023B

Capacité de 2 tonnes

2 1⁄2 po - 20 po

Chandelles de type cliquet

• Chandelles à goupille pour retenir la barre en place sous charge • Réglage facile de la hauteur • Fabrication robuste en acier procurant une robustesse et une sécurité accrues • Cadre en acier robuste prévenant les déformations et la torsion • Vendus et utilisés en paires No de réf. OMG32107B OMG32225B

OMG32107B

Description Capacité de 10 tonnes - hauteur de levage de 28 à 47 po Capacité de 22 tonnes - chandelles pour camions; réglables de 12 1⁄8 à 19 7⁄8 po

Remarque : vendus et utilisés en paires

• • • • •

OMG93201

ENTRETIEN DE PARCS

OMEGA

Spécialement conçu pour les tâches exigeantes Roues en acier à durabilité accrue Long manche en T facilitant les déplacements Vendus et utilisés en paires Base large pour plus de stabilité

No de réf.

Dimensions

Long. du manche

Largeur maximale des pneus de véhicule

OMG93201

45 5⁄8 x 18 1⁄4 x 9 1⁄4 po

33 1⁄2 po

15 1⁄2 po

Remarque : vendus et utilisés en paires

• Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N301

ENTRETIEN DE PARCS

WILTON/JET

WMH414461, WMH414453* Scies à ruban horizontales 5 x 8 po La vis sans fin traitée thermiquement permet un fonctionnement silencieux du boîtier d'engrenages. La transmission à bain d'huile JET prolonge la durée utile des pièces de la machine. Guides de lame réglables en trois axes. Bras coulissant permettant de placer la lame près de la coupe. • Système d'alimentation hydraulique réglable • Guides sur roulements à billes réglables • Vis sans fin traitée et engrenage d'entraînement en bronze • Arrêt automatique à la fin de la coupe • Poignée et roulettes facilitant les déplacements • 115 V 1 phase, 1/2 ch

WMH414461 Lame de scie à ruban : Commandez la pièce Easy Cut® N/P - 3857-13-0.6-EZ-M 5 pi 8 1/2 po

*Comprend un système de refroidissement de 1 gallon, 115 V/1 phase, vendue avec tuyau, buse flexible, robinet d'arrêt, réservoir et déflecteur

WMH414454 - Scie à ruban humide horizontale de 7 x 12 po

• Guides de lame : Latéral : Axe excentrique, roulement à billes; Arrière : Roulement à billes • Entraînement par vis sans fin traitée thermiquement entraînant un engrenage en bronze dans un bain d'huile • Tête et banc de scie en fonte résistante • Vis sans fin durcie et immergée dans un bain d'huile • Guides sur roulements à billes réglables • Les roues de lame sont fabriquées en fonte à bride • Système d'alimentation hydraulique réglable • Arrêt automatique à la fin de la coupe • 115 V 1 phase, 3⁄4 ch WMH414454 Lame de scie à ruban : Commandez la pièce Easy Cut® N/P - 3857-20-0.9-EZ-M 7 pi 9 po

*Scie à coupe humide vendue avec système de refroidissement de 1 gallon, 115 V/1 phase, tuyau, buse flexible, robinet d'arrêt, réservoir et déflecteur

WMH414500K - Scies à ruban verticales de 14 po pour le bois et le métal

WMH414500K

N302

Lame de scie à ruban : Commandez la pièce Easy Cut® N/P - 3857-13-0.6-EZ-M 7 pi 8 1/2 po

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Ces scies sont spécialement conçues pour couper efficacement divers matériaux, dont le bois, le plastique, le bakélite, les composites, les métaux ferreux et non ferreux. Coupes et recoupes droites et en courbe Peut couper des courbes précises dans les matériaux minces et épais • Cadre en fonte • Base monopièce robuste pour une stabilité accrue • Interrupteur de marche-arrêt pratique • Boîtier d'engrenages de conception exclusive permettant d'utiliser les scies à bois et métal sur divers matériaux, dont le métal, le bois, les métaux non ferreux et la plastique. • Tension 1 ch, 115 V, 1 phase

WMH577003 WMH577101

WMH577101 Meuleuses d'établi industrielles JET WMH577003 - Ponceuse de 8 po à courroie de 1 po x 42 po avec onglets

• Couvercle de roue libre à charnière • Prise de force permettant d'ajouter un axe en option pour le ciselage, le ponçage, l'ébarbage, etc. • Guide à onglets de luxe mobile aux angles courantes jusqu'à 45° de chaque côté • La courroie abrasive fait le travail d'une scie sauteuse, d'une scie à chantourner ou d'une lime en éliminant le matériau tout en ponçant; facilite l'accès aux petites ouvertures et de travailler sur des pièces de formes diverses • Permet de poncer, meuler ou effectuer la finition de formes extérieures, de courbes ou de pièces de toutes formes avec la courroie • La meule convient aux travaux de meulage, de ponçage et de finition; avec le plateau inclinable, l'utilisateur peut travailler les chanfreins et biseaux; plateau fendu pour accueillir un guide à onglets • Procure des coupes rapides et précises; changements rapides de la courroie; convient à divers grains; la courroie maintient la machine au frais; convient à une grande variété de tâches • Avec des courroies synthétiques non tissées, l'utilisateur peut amincir, polir, poncer ou effectuer la finition de surfaces en plus de planer les surfaces en bois • Moteur 1⁄3 ch, 1 phase, 115V avec interrupteur

• • • •

Répertorié par l'UL Roulements à billes captifs prélubrifiés Interrupteur protégé sur les modèles de 8 et 10 po Pieds en caoutchouc éliminant le mouvement

No de réf. WMH577101 WMH577102 WMH577103

Diamètre de la meule (diam. x larg./po) Meuleuse d'établi de 6 po x meules de 3⁄4 po, 1⁄2 ch, 115 V, 1 phase Meuleuse d'établi de 8 po x meules de 1 po, 1 ch, 115 V, 1 phase Meuleuse d'établi de 10 po x meules de 1 po, 1 1/2 ch, 115 V, 1 phase

WMH577172

WMH577172 Piédestal pour meuleuse d’établi

• Construction en fonte robuste • Base large et stable • Plateforme réglable pour réservoir de liquide de refroidissement et plateau d'outils

WMH354170

WMH414550K

Unité combinée WMH414550K à disque et courroie • Courroie de 6 po x 48 po • Disque de 10 po • Deux tables inclinables en fonte pour les coupes à onglets • Accès complet à la courroie lorsque inclinée à l'horizontale • Chemises de collecte de poussière sur la courroie et le disque • Mécanisme de tension à relâchement rapide facilitant les changements de courroie • Commutateur de clé de sécurité amovible • Base fermée protégeant le moteur contre la poussière de ponçage • Support de plancher compris (assemblage requis)

ENTRETIEN DE PARCS

WILTON/JET

WMH354170 Perceuse à colonne de 20 po JET

• Couvercle de courroie et poulie métallique à charnière avec support de moteur à réglage rapide permettant de modifier rapidement la vitesse de l'axe • Plateau de travail pivotant et inclinable de 45° avec levier de dégagement • Interrupteur de marche-arrêt situé sur le devant de la tête de la perceuse • Butée externe 1/2 po avec trois écrous de blocage pour des réglages rapides • Ressort de retour d'axe à tension réglable • L'axe est soutenu par des roulements à billes de grande qualité • Lampe de travail intégrée à chaque modèle, ampoule non comprise • Mandrin et clé compris • Capacité de perçage de 1 po, 1 ½ ch, 1 phase, 115/230 V

• Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N303

ENTRETIEN DE PARCS

WILTON/JET Transpalette JET de première qualité d'une capacité de 6 000 lb

• Transpalette de première qualité d'une capacité de 6 000 lb avec soudures informatiques • Facile à utiliser avec grand manche ergonomique, commandes au doigt et rayon de braquage de 200° • Le manche se place à la verticale lorsque l'unité n'est pas utilisée • Essieu articulé maintenant le contact de la roue au sol, même sur des surfaces inégales • Pompe hydraulique mise à l'essai et inspectée 20 fois avant le montage • Pompe coulée monopièce durcie avec piston chromé et vérin doté de joints d'étanchéité de grande qualité • Pompe également dotée d'une soupape d'abaissement sans étages, permettant de contrôler la vitesse de descente; système de protection de fin de cours et de dérivation contre les surcharges • Soupape de remplacement unique facilitant l'entretien et la remise à neuf • Barres de levage en acier plein; aucun réglage requis • Fourches à pointes arrondies avec rouleaux en nylon pour une insertion et une extraction faciles du transpalette • Roues directrices en aluminium à revêtement de polyuréthane dotées de roulements lubrifiés à vie • Roues de charge en nylon avec roulements lubrifiés à vie

WMH140175

No de réf. WMH140170 WMH140172 WMH140174 WMH140175

Fourches Fourches Fourches Fourches

Description 20 x 36 po, 20 x 48 po, 27 x 42 po, 27 x 48 po,

de l'article capacité de capacité de capacité de capacité de

6 6 6 6

000 000 000 000

lb lb lb lb

Transpalette JET de série J d'une capacité de 5 000 lb

• Transpalette de grande qualité d'une capacité de 5 000 lb avec revêtement en poudre durable • Hauteur abaissée de 2 ½ po pour les palettes à plus petites ouvertures • Facile à utiliser d'une seule main, commandes au doigt et rayon de braquage de 180° • Le manche se place à la verticale lorsque l'unité n'est pas utilisée • Essieu articulé maintenant le contact de la roue au sol, même sur des surfaces inégales • Pompe en acier soudé durci avec piston chromé et vérin doté de joints d'étanchéité de grande qualité • Système de protection de fin de cours et de dérivation contre les surcharges • Barres de levage en acier plein; aucun réglage requis • Fourches à pointes effilées pour une insertion et une extraction faciles du transpalette • Roues directrices en acier revêtement de polyuréthane dotées de roulements lubrifiés à vie • Roues de charge en nylon avec roulements lubrifiés à vie • Raccords de graissage supplémentaires permettant de lubrifier les points de pivot

WMH151009

TRANSP. JET

No de réf. WMH151003 WMH151005 WMH151006 WMH151008 WMH151009

Description de l'article Fourch. 16 x 36 po, cap. 5 000 lb Fourch. 20 x 42 po, cap. 5 000 lb Fourch. 20 x 48 po, cap. 5 000 lb Fourch. 27 x 42 po, cap. 5 000 lb Fourch. 27 x 48 po, cap 5 000 lb

Chariots tout usage JET HD en résine

• Cadre en résine robuste résistant aux enfoncements, à l'écaillement et à la rouille • Manche avec compartiments de rangement intégrés • Coins arrondis empêchant d'endommager les murs et les meubles • Grandes roulettes de 5 po silencieuses et ne laissant aucune marque No de modèle

Cap. max. (lb)

Tablette Taille (po)

Hauteur étagère supérieure (po)

Hauteur entre étagères (po)

Hauteur étagère inférieure (po)

Roul. (lb)

Taille hors tout (Long.xLarg.xHaut./ po)

Poids à l'expédition

Ensemble emballé

WMH140018

PUC-3117

550

31 1⁄8 x 17 1⁄8

33 1⁄2

19 1⁄2

5x1

39 3⁄4 x 17 1⁄8 x 33 1⁄2

WMH140019

PUC-3725

550

37 ⁄8 x 25 ⁄8

33 ⁄2

19 ⁄2

5x1

46 x 25 ⁄8 x 33 ⁄2

No de réf.

N304

WMH140019

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

N080

THE CRITICAL. RÉSOUDRE LES SOLVING PROBLÈMES CRITIQUES.

ENTRETIEN DE PARCS

RANGEMENT D’OUTILS MODULAIRE HAUTE DENSITÉ Build-A-Bay Une gamme complète d’armoires de base pour une polyvalence de conception sans restriction. Configurations à une, deux ou trois sections de tiroirs. Toutes les unités de base comprennent des patins pour chariot à fourches et des garde-pieds noirs de 4 po. Encore mieux, absolument tout est Snap-on.

Deux sections KRS1032

Largeur : 72,87 po Hauteur : 40,00 po Profondeur : 29,09 po Hauteur du coffre : 37,31 po

KRS1501 Une section

Largeur : 35,68 po Hauteur : 54,60 po Profondeur : 29,09 po Hauteur du coffre : 50,67 po

KRS7022 Deux sections Largeur : 54,28 po Hauteur : 36,82 po Profondeur : 29,09 po Hauteur du coffre : 32,89 po

KRS1502 Deux sections

Largeur : 54,28 po Hauteur : 54,60 po Profondeur : 29,09 po Hauteur du coffre : 50,67 po

KRS756 Une section

Largeur : 35,68 po Hauteur : 36,82 po Profondeur : 24,09 po Hauteur du coffre : 32,89 po

KRS1023 Trois sections

Largeur : 72,87 po Hauteur : 40,00 po Profondeur : 29,09 po Hauteur du coffre : 37,31 po

KRS1022 Deux sections

Largeur : 54,28 po Hauteur : 40,00 po Profondeur : 29,09 po Hauteur du coffre : 37,31 po

KRS1502W Une section

Largeur : 54,28 po Hauteur : 54,60 po Profondeur : 29,09 po Hauteur du coffre : 50,67 po

KRS7023 Trois sections Largeur : 72,87 po Hauteur : 36,82 po Profondeur : 29,09 po Hauteur du coffre : 32,89 po

Couleurs disponibles

N306

Rouge PBO

Noir lustré PC

Bleu royal PCM

Jaune Blanc ultra arctique PES PKS

KRS1056 Une section

Largeur : 35,68 po Hauteur : 40,00 po Profondeur : 29,09 po Hauteur du coffre : 37,31 po

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

KRS722 Deux sections

Largeur : 54,28 po Hauteur : 36,82 po Profondeur : 24,09 po Hauteur du coffre : 32,89 po

Build-A-Bay Vous avez des besoins spéciaux? Snap-on a la réponse. Par exemple, notre casier Docker LockerMC permet aux techniciens d'apporter leurs outils au travail et de les garder en sécurité pendant la nuit. Notre rangement de chariot d'établi offre un espace de rangement sécuritaire pour les outils de vos techniciens.

Caisson de 24 po monté au mur KRS2416A (non ill.) Largeur : 24,00 po Hauteur : 19,70 po Profondeur : 18,00 po

Caisson de 36 po monté au mur KRS3616A (non ill.) Largeur : 36,00 po

Caisson de 48 po monté au mur KRS4816A (en haut à gauche) Largeur : 48,00 po

KRS1815B Armoire de 18 po pour rangement en vrac (non montré)

Largeur : 18,00 po Hauteur : 36,82 po Profondeur : 24,00 po Hauteur du coffre : 32,89 po

KRS2415B Armoire de 24 po pour rangement en vrac(ci-dessus)

Caisson d'ordinateur de 24 po KRS2413B

Porte à ouverture à gauche Largeur : 24,00 po Hauteur : 36,82 po Profondeur : 24,00 po Hauteur du coffre : 32,89 po

Casier Docker Locker pour unité KRS1518 de série KRS 1500

Tous les casiers Docker Locker comprennent le chariot KR7088A

Largeur : 24,00 po

(non ill.) Largeur : 24,00 po Hauteur : 54,60 po Profondeur : 29,09 po Hauteur du coffre : 50,67 po

KRS2417B Rangement de chariot (gauche)

Compartiment de rangement de 48 po à deux portes KRS4815B (non montré)

ENTRETIEN DE PARCS

RANGEMENT D'OUTILS MODULAIRE HAUTE DENSITÉ

Largeur : 24,00 po Hauteur : 36,82 po Profondeur : 29,09 po Hauteur du coffre : 32,89 po (Montré avec le casier de rangement en vrac KRS 2415; convient également aux unités de rangement de séries 700 et 7000).

Largeur : 48,00 po

Compartiment de rangement de 72 po à quatre portes KRS7215C (ci-dessous) Largeur : 73,50 po

• Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N307

Offertes en 3 couleurs.

Rouge

Gris

Bleu

Étagères V-Grip • • • •

Étagères réglables aux 1,5 po - aucun outil requis Montants jumelables pour une rangée continue Unités fermées avec panneaux arrière et latéraux blancs réfléchissants Personnalisable avec étagères en grillage et tiroirs modulaires

Unités ouvertes préconfigurées de 84 po Capacité démarrage No de réf. par éta- Coul. Néc. 5 étagères N/P ajout gère

Larg.

Prof.

ENTRETIEN DE PARCS

RANGEMENT DE L'ATELIER

18 18 18 24 24 24

po po po po po po

36 36 36 36 36 36

po po po po po po

700 700 700 721 721 721

lb lb lb lb lb lb

Rge Gris Bleu Rge Gris Bleu

EQ663-5SR EQ663-5SG EQ663-5SB EQ665-5SR EQ665-5SG EQ665-5SB

EQ663-5AR EQ663-5AG EQ663-5AB EQ665-5AR EQ665-5AG EQ665-5AB

Démarrage unité ouverte

No de réf. néc. démarrage 7 étagères

No de réf. ajout

Étagère supplémentaire

EQ663-7SR EQ663-7SG EQ663-7SB EQ665-7SR EQ665-7SG EQ665-7SB

EQ663-7AR EQ663-7AG EQ663-7AB EQ665-7AR EQ665-7AG EQ665-7AB

EQ6231R EQ6231G EQ6231B EQ6232R EQ6232G EQ6232B

Ajout unité ouverte

Unités fermées préconfigurées de 84 po avec tiroirs

Unités fermées préconfigurées de 84 po Prof. Larg. 18 18 18 24 24 24

po po po po po po

36 36 36 36 36 36

po po po po po po

Capacité Néc. démarpar éta- Coul. rage 5 étagère gères N/P 700 lb Rge EQ673-5SR 700 lb Gris EQ673-5SG 700 lb Bleu EQ673-5SB 721 lb Rge EQ675-5SR 721 lb Gris EQ675-5SG 721 lb Bleu EQ675-5SB

No de réf. ajout EQ673-5AR EQ673-5AG EQ673-5AB EQ675-5AR EQ675-5AG EQ675-5AB

No de réf. néc. démarrage 7 étagères EQ673-7SR EQ673-7SG EQ673-7SB EQ675-7SR EQ675-7SG EQ675-7SB

No de réf. ajout EQ673-7AR EQ673-7AG EQ673-7AB EQ675-7AR EQ675-7AG EQ675-7AB

Étagère supplémentaire EQ6231R EQ6231G EQ6231B EQ6232R EQ6232G EQ6232B

Démarrage unité fermée

Ajout unité fermée

Unités fermées préconfigurées de 84 po avec tiroirs : Illustrée avec étagère supérieure en grillage en option

Unités fermées préconfigurées de 84 po avec tiroirs • • • • • • • •

Illustrée avec étagère supérieure en grillage en option Comprend des tiroirs : (2) de 4 1⁄2 po de haut et (2) de 6 po de haut Tiroirs standard de 48 po Largeurs de 36 et 48 po Profondeurs de 18 et 24 po Hauteurs de tiroir de 3 à 13 1/2 po Capacité de tiroir : 200 et 400 lb Chaque tiroir est muni de supports de montage individuels permettant de personnaliser leur emplacement • Tiroirs vendus avec ou sans séparateurs • Chaque tiroir comprend une poignée et un porte-étiquette en plastique Prof. de tiroir

N308

18 18 18 24 24 24

po po po po po po

Larg. de tiroir 36 36 48 36 36 48

po po po po po po

Capacité par tiroir 200 400 400 200 400 400

Couleur

lb lb lb lb lb lb

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Gris Gris Gris Gris Gris Gris

Nº de réf. démarrage EQ4221VNS EQ4221VHS EQ4241VHS EQ4231VNS EQ4231VHS EQ4251VHS

Ajout

Démarrage

Nº de réf. ajout EQ4221VNA EQ4221VHA EQ4241VHA EQ4231VNA EQ4231VHA EQ4251VHA

Snap-on Industrial offre la gamme complète de postes de travail Equipto. *Appelez votre représentant ou le service à la clientèle pour obtenir plus de détails.

Postes de travail modulaires préconfigurés avec armoire • Tiroirs d'armoire de 30 po • Tiroirs « Quiet Ride™ » d'une capacité de 400 lb par tiroir • Sélection de couleurs éclatantes pour égayer l'environnement de travail • Entrées défonçables aux pieds permettant de passer des fils électriques • Étagère inférieure encastrée pratique • Établis de 30 po de profondeur • Equipto propose 140 tailles et styles de postes de travail modulaires No de réf. EQ2576-5WR EQ2576-5WG EQ2576-5WB EQ2576-6WR EQ2576-6WG EQ2576-6WB EQ2576-8WR EQ2576-8WG EQ2576-8WB EQ2596-8WR EQ2596-8WG EQ2596-8WB

Hauteur de banc 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

po po po po po po po po po po po po

Dessus Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois

franc franc franc franc franc franc franc franc franc franc franc franc

Long. surf. de Couleur travail 5 pi Rouge 5 pi Gris 5 pi Bleu 6 pi Rouge 6 pi Gris 6 pi Bleu 8 pi Rouge 8 pi Gris 8 pi Bleu 8 pi Rouge 8 pi Gris 8 pi Bleu

Nbre de tiroirs 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12 12 12

Tous les postes de travail sont offerts en 3 couleurs de série :

Rouge

Gris

Optimiser les aires de travail en combinant espaces de travail et de rangement à l'aide d'un poste de travail modulaire avec armoire. Avec une capacité atteignant 400 lb par tiroir et des configurations à une ou deux armoires, ces postes de travail sont conçus pour durer.

Postes de travail préconfigurés à pieds dissimulés

Les établis à pieds dissimulés Equipto combinent les caractéristiques d'un établi aux avantages de rangement des armoires. Choisissez parmi plus de 200 tailles et styles et caractéristiques pour répondre à vos besoins. Unité structurale robuste conçue pour une utilisation rigoureuse et pour accueillir vos accessoires. • Portes coulissantes et 1 étagère comprises • Dessus en acier avec dosseret • Bancs de 30 po de profondeur No de réf. EQ275U4R EQ275U4G EQ275U4B EQ275U5R EQ275U5G EQ275U5B EQ275U6R EQ275U6G EQ275U6B EQ275U8R EQ275U8G EQ275U8B

surface Hauteur de banc Longueur de travail 34 po 4 pi 34 po 4 pi 34 po 4 pi 34 po 5 pi 34 po 5 pi 34 po 5 pi 34 po 6 pi 34 po 6 pi 34 po 6 pi 34 po 8 pi 34 po 8 pi 34 po 8 pi

Bleu

EQ2576

Couleur Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu

EQ2596

ENTRETIEN DE PARCS

RANGEMENT DE L'ATELIER

Postes de travail préconfigurés sur piédestal

Les établis Equipto sur piédestal combinent parfaitement l'établi et l'armoire et présentent des surfaces de travail robustes, un espace de rangement inférieur ainsi que des armoires et tiroirs verrouillables. Personnalisez l'unité avec des accessoires et plus de 180 combinaisons de hauteurs, longueurs, profondeurs et surfaces. • Étagère inférieure encastrée • Armoires avec étagère médiane • Établis de 30 po de profondeur • Toutes les armoires mesurent 34 po de haut x 15 po de large No de réf. EQ255U4R EQ255U4G EQ255U4B EQ255U5R EQ255U5G EQ255U5B EQ255U6R EQ255U6G EQ255U6B EQ255U8R EQ255U8G EQ255U8B

surface Hauteur de banc Longueur de travail 34 po 4 pi 34 po 4 pi 34 po 4 pi 34 po 5 pi 34 po 5 pi 34 po 5 pi 34 po 6 pi 34 po 6 pi 34 po 6 pi 34 po 8 pi 34 po 8 pi 34 po 8 pi

EQ275

Couleur Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu

• Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

EQ255

N309

ENTRETIEN DE PARCS

RANGEMENT DE L'ATELIER Établis de démontage

• Parfait pour travailler sur les boîtes de vitesses, les petits moteurs et les composants hydrauliques. • Surface de travail renforcée pour des années d'usage intensif • Dessus à rebords surélevés de 3⁄4 po avec pente vers le centre arrière où se trouve un drain fileté 1⁄2 po • Nécessaire de roulettes en option comprenant 4 roulettes pivotantes de 71⁄2 po • Mamelon de drain fileté de 1⁄2 po pour raccorder un tuyau afin de récupérer le liquide 2303DT montré avec contenant de liquide en option, nécessaire de tiroirs et étagère.

2307DT Contenant de liquide

221DT Trousse de tiroirs

No de réf. EQ2301DT EQ2303DT EQ2311DT EQ2313DT EQ2301DTSS EQ2303DTSS EQ2311DTSS EQ2313DTSS

2203 Nécessaire de roulettes

Description

Prof.

Dessus en acier Dessus en acier Dessus en acier Dessus en acier Dessus inox Dessus inox Dessus inox Dessus inox

30 30 30 30 30 30 30 30

Hauteur de pied 29 po 34 po 29 po 34 po 29 po 34 po 29 po 34 po

Longueur

po po po po po po po po

48 48 60 60 48 48 60 60

po po po po po po po po

Postes de travail à pieds apparents

• Un moyen simple de gagner de l'espace de manière économique et durable • Conçu pour accroître la productivité durant de nombreuses années d'usage intensif No de réf. avec dosseret en acier EQG2223U4 EQG2223U5 EQG2223U6 EQG2223U8

No de réf. Sans dosseret en acier

Dimensions prof. x haut. x larg.(po)

EQG2223D4 EQG2223D5 EQG2223D6 EQG2223D8

30 30 30 30

x x x x

34 34 34 34

x x x x

48 60 72 96

Postes de travail sur piédestal avec un pied dissimulé et piédestal à 1 tiroir

• La combinaison établi/armoire parfaite • Surfaces de travail robustes et résistantes avec étagère inférieure et armoires verrouillables • Armoires comprennent étagère médiane No de réf. avec dosseret en acier EQ245U4 EQ245U5 EQ245U6 EQ245U8

Dimensions prof. x haut. x larg. (po) 30 30 30 30

x x x x

34 34 34 34

x x x x

48 60 72 96

Armoires pour liquides inflammables • Étagères en acier galvanisé et pieds de mise à niveau • Capacité de 350 lb • Construction avec soudures internes et externes • Construction à double paroi en acier renforcé de calibre 18 • Rebord surélevé de 2 po à l'épreuve des fuites • Évent de 2 po avec volet d'incendie No de réf.

N310

EQFSC30M EQFSC30S EQFSC45M EQFSC45S EQFSC60M EQFSC60S EQFSC90M EQFSC90S EQFSC31XS EQFSC45XS

snapon.com/industrial 1.877.740.1900

Type de porte Fermeture manuelle Fermeture automatique Fermeture manuelle Fermeture automatique Fermeture manuelle Fermeture automatique Fermeture manuelle Fermeture automatique Ét. sup. pour unités 31 po Ét. sup. pour unités 43 po

et capuchon • Mise à la masse • Fini peinture-poudre lustré cuit sans plomb • Portes verrouillables en 3 poinst • Répondent aux normes de l'OSHA et de la NFPA, code 30 • Modèles à fermeture automatique répondant à la norme UFC79 Capacité (gallons) 30 30 45 45 60 60 90 90 -

Nbre d'étagères 1 1 2 2 2 2 2 2 -

Dim.(larg. x long. x haut.)(po) 43 x 18 x 44 43 x 18 x 44 43 x 18 x 65 43 x 18 x 65 31 x 31 x 65 31 x 31 x 65 43 x 34 x 65 43 x 34 x 65 31 x 31 43 x 18

Armoires de rangement à portes vitrées

• Panneaux de Lexan résistants aux rayons ultraviolets, aux bris et aux égratignures dans chacune des portes procurant une vue de l'intérieur de l'armoire • Chaque étagère peut soutenir 225 lb et elles sont réglables aux 2 po • Les portes d'armoire sont dotées d'un mécanisme de verrouillage en trois points et d'une poignée chromée • Plusieurs armoires peuvent utiliser la même clé ou chacune avoir sa propre clé • Des chariots sont vendus pour faciliter le déplacement des unités de 79 po No de réf. EQQVC301226R EQQVC301226G EQQVC301226B EQQVC361842R EQQVC361842G EQQVC361842B EQQVC361878R EQQVC361878G EQQVC361878B EQQVC362478R EQQVC362478G EQQVC362478B EQQVC482478R EQQVC482478G EQQVC482478B

Description Arm. mur./portes vitrées Arm. mur./portes vitrées Arm. mur./portes vitrées Arm. rang./portes vitrées Arm. rang./portes vitrées Arm. rang./portes vitrées Arm. rang./portes vitrées Arm. rang./portes vitrées Arm. rang./portes vitrées Arm. rang./portes vitrées Arm. rang./portes vitrées Arm. rang./portes vitrées Arm. rang./portes vitrées Arm. rang./portes vitrées Arm. rang./portes vitrées

Couleur Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu

Largeur 30 po 30 po 30 po 36 po 36 po 36 po 36 po 36 po 36 po 36 po 36 po 36 po 48 po 48 po 48 po

Prof. 12 po 12 po 12 po 18 po 18 po 18 po 18 po 18 po 18 po 24 po 24 po 24 po 24 po 24 po 24 po

Hauteur 26 po 26 po 26 po 42 po 42 po 42 po 78 po 78 po 78 po 78 po 78 po 78 po 78 po 78 po 78 po

Chariots pour armoires de rangement à portes vitrées Pour armoires 36 x 18 po 36 x 24 po 48 x 24 po

Rouge EQCD1836R EQCD1836R EQCD2448R

Gris EQCD1836G EQCD1836G EQCD2448G

Chariot

Bleu EQCD1836B EQCD1836B EQCD2448B

Armoires de rangement standard No de réf. EQ1714R EQ1714G EQ1714B EQ1719R EQ1719G EQ1719B EQ1710R EQ1710G EQ1710B EQ1715R EQ1715G EQ1715B EQ1734R EQ1734G EQ1734B EQ1735R EQ1735G EQ1735B

Description Armoire combinée Armoire combinée Armoire combinée Armoire combinée Armoire combinée Armoire combinée Armoire 5 étag. Armoire 5 étag. Armoire 5 étag. Armoire 5 étag. Armoire 5 étag. Armoire 5 étag. Armoire 2 étag. Armoire 2 étag. Armoire 2 étag. Armoire 2 étag. Armoire 2 étag. Armoire 2 étag.

Couleur Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu Rouge Gris Bleu

Largeur 36 po 36 po 36 po 36 po 36 po 36 po 36 po 36 po 36 po 36 po 36 po 36 po 30 po 30 po 30 po 36 po 36 po 36 po

Prof. 18 po 18 po 18 po 24 po 24 po 24 po 18 po 18 po 18 po 24 po 24 po 24 po 13 po 13 po 13 po 13 po 13 po 13 po

Haut. 78 po 78 po 78 po 78 po 78 po 78 po 78 po 78 po 78 po 78 po 78 po 78 po 27 po 27 po 27 po 27 po 27 po 27 po

Armoire combinée

ENTRETIEN DE PARCS

RANGEMENT DE L'ATELIER

Armoire à 5 étagères

Armoire à 2 étagères

Supports à pneus Equipto V-Grip ®

• Rangement polyvalent et économique pour pneus - convient aux pneus et jantes de voitures de tourisme • Assemblage et réglage rapide avec peu d'outils • Traverses réglables en hauteur aux 1 ½ po • Supports pour une installation murale ou dos à dos No de réf. EQ806-52MOB EQ80652S EQ80652A EQ80632S EQ80632A

Description Support à pneus 2 étages avec roulettes Support à pneus fixe/3 étages (deux extr.) Support à pneus fixe/3 étages sup. (1 extr.) Support à pneus fixe/4 étages (2 extr.) Support à pneus fixe/4 étages sup. (1 ext.)

Dimensions 18x60x67 po 15x60x84 po 15x60x84 po 15x60x120 po 15x60x120 po

• Lire et suivre toutes les consignes de sécurité indiquées • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

N311

Chez Snap-on, nous faisons plus que fournir des outils. Nous vous offrons une assurance. L’assurance que vous aurez toujours le bon outil pour le bon travail. L’assurance que vos outils vous accompagneront tout au long de votre carrière. L’assurance que lorsque vous entrez dans notre magasin, tout le monde sait que cela n’est pas qu’un passe-temps pour vous. C’est votre vocation.

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

UNITÉS DE RANGEMENT

5–96

OUTILS À PRISE 1/4"

100-134

OUTILS À PRISE 3/8"

135–181

OUTILS À PRISE 1/2"

182–210

OUTILS À PRISE 3/4"

211–219

OUTILS À PRISE 1" 1½" 2½"

220–230

CLÉS

231–274

COUPLE

275–303

TOURNEVIS

304–334

PINCES

335–351

POINÇONS/BURINS/MARTEAUX

352–360

Poinçons • Crochets • Pics • Leviers

OUTILS D'ENTRETIEN GÉNÉRAL

Limes • Décapeurs • Bougies d’allumage • Ventilateurs • Extracteurs • Pullers • Diesel • Autre

361–439

CONSTRUCTION D'ENSEMBLES

440–450

OUTILS MÉCANIQUES

451–516

ESSAI ET ÉLECTRONIQUE

520–563

SOUDURE

564–583

SOUS LE VÉHICULE

584–621

ENTRETIEN DE BATTERIE

622–629

SYSTÈME DE CLIMATISATION

630–642

REFROIDISSEMENT

643–650

ÉQUIPEMENT D'ATELIER

651–730

NETTOYAGE D'ATELIER

731–737

SÉCURITÉ

738–752

OUTILS DE DIAGNOSTIC

753–783

Compteurs spécialisés • Analyseurs • Systèmes moteurs et de carburant

Éclairage • Sommiers • Mesurage •Doigts ramasseurs •Compresseurs • Presses

Bacs de nettoyage • Nettoyeurs haute pression • Aspirateurs • Ventilateurs d'atelier

INDEX

I1–I30

Seul Snap-on possède trois usines distinctes dédiées à la fabrication des outils à la main. Une autre est dédiée aux outils électriques. Et une autre au rangement des outils. Certaines se concentrent uniquement sur le service des roues et celui des diagnostics. Aucune autre compagnie d’outillage n’atteint cette envergure de fabrication. Et investit autant afin de conserver un contrôle aussi strict de la qualité. Et pour finir, aucune autre compagnie d’outillage n’a la réputation de garantir ce que vous garantit Snap-on.

MILWAUKEE, WI DOUILLES, RALLONGES, PINCES ET TOURNEVIS

CONWAY, AR ÉQUILIBREUSES POUR ROUES ET MONTES-DÉMONTES PNEUS

ELIZABETHTON, TN CLÉS, CLÉS À CLIQUET, LEVIERS, POINÇONS ET BURINS

INDUSTRY, CA COUPLES

LES OUTILS LES PLUS PERFORMANTS AU MONDE

ALGONA, IA UNITÉS DE RANGEMENT

ELKMONT, AL TOURNEVIS À CLIQUET, MARTEAUX, DOUILLES DE GRANDE DIMENSION ET OUTILS SUR MESURE

SAN JOSE, CA PLATEFORMES ET LOGICIELS DE DIAGNOSTIC MURPHY, NC OUTILS SANS FIL ET PNEUMATIQUES

SNAPON.COM 1.877.762.7664

Ce qui différence véritablement nos outils de tous les autres n'est pas quelque chose qui peut se breveter. C’est la passion. C’est le dévouement. Par dessus tout, c'est la fierté. Fierté dans notre savoir-faire. Fierté dans la conception. Fierté dans le fait de maintenir une réputation légendaire qui dure depuis près d’un siècle. C’est pourquoi nos outils sont aussi performants. Et qu’ils durent aussi longtemps. Gardent leur valeur comme ils le font. Parce que pour nous, ce n'est pas simplement un travail. C’est une responsabilité.

LES OUTILS LES PLUS PERFORMANTS AU MONDE

SNAPON.COM 1.877.762.7664

Personne ne va aussi loin pour améliorer votre productivité que les franchisés Snap-on et leurs assistants. Semaine après semaine, ils sont là pour vous proposer les derniers outils les plus innovants et vous aider à les ajouter à votre collection — que ce soit en proposant des facilités de paiement qui vous conviennent et ou en vous accordant le crédit Snapon. En un mot, nos franchisés ne se contentent pas de vendre des outils, ils possèdent les outils qui vous permettent de réussir. Ce qui les rend moteurs de votre carrière.

PRÉSENTATION

SÉRIE EPIQ

SÉRIE MASTERS

SÉRIE CLASSIC

SÉRIE HERITAGE

SOLUTIONS MOBILES

ACCESSOIRES

Large choix. Personnalisation. Innovation. Toutes les choses qui font des unités de rangement Snap-on les plus convoitées de l’industrie. Peu importe où vous travaillez, peu importe votre carrière, Snap-on a l’unité de rangement et les caractéristiques innovantes qui sont faites pour vous. ®

« Nous fabriquons les meilleures unités de rangement du monde. Point final.»

Laurie Long Usine d'Algona, IA

Expansion illimitée. Durée de vie infinie. Des options d’expansion quasiment infinies qui permettent à nos systèmes de rangement d’outils d’évoluer en même temps que votre carrière. Qualité de fabrication irréprochable grâce à laquelle elle vous suivra tout au long de votre carrière et au-delà. SYSTÈME DE RANGEMENT D'OUTILS ÉLECTRIQUE

UNITÉS DE RANGEMENT

Nos séries d’unités de rangement roulantes EPIQ, Masters et Classic vous permettront de ranger vos outils dans des tiroirs avec port USB.

UNITÉ DE RANGEMENT MOBILE Des unités de rangement roulantes aux boites à outils, les rangements pour outils Snap-on vous suivront partout où vous irez. Simple et efficace. ®

INPULSE TIROIRS ™

Les tiroirs s’ouvrent facilement, se referment doucement et ne risquent pas de tomber lors de l’ouverture.

TIROIRS LOCK'N ROLL

Notre système spécial de rétention garde les tiroirs bien en place afin d’éviter les accidents lors de leur ouverture.

ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE Notre procédure spéciale pour le soudage et l’encollage des goussets d’angle de chaque unité de rangement roulante offre une plus grande résistance générale.

CONSTRUCTION À DOUBLE PAROI Protections à pour éviter le mauvais fonctionnement des tiroirs lorsque l'unité est bosselée ou cabossée.

REVÊTEMENT DE HAUT DE GAMME Un processus ultra résistant de revêtement en poudre offre une magnifique finition dans une variété de couleurs.

FABRIQUEZ LA VÔTRE SUR ULTIMATOR.SNAPON.COM Créez l’unité de rangement roulante de vos rêves en choisissant parmi les différentes configurations, couleurs, finitions et caractéristiques. Puis imprimez-la afin de la partager avec votre franchise.

SNAPON.COM 1.877.762.7664

JAUGE EN ACIER

EPIQ

MASTERS

CLASSIC

16 (14- Jauge ultra-robuste supplémentaire) (Système de support dérapant) 16 (Renforts ultra-robustes supplémentaires)

16 (14- Jauge robuste supplémentaire) (Système de support dérapant)

HERITAGE 16 (14- Jauge ultra-robuste système de support dérapant sur les 53" unités roulantes) 16 (Renforts robustes Sur 53" servantes mobiles)

FOND

16 (14- Jauge Pour service intensif (Système de support dérapant)

HAUT

16 (Renforts ultra-robustes)

ARRIÈRE

CÔTÉ

FAUX PANNEAUX LATÉRAUX

FAÇADES DE TIROIR

CORPS DES TIROIRS

18/20

FOND DES TIROIRS

16 (Renforts ultra-robustes)

JOINT DEBOUT

CARACTÉRISTIQUES

UNITÉS DE RANGEMENT EN UN CLIN D’OEIL

COMPOSANTES

GOUSSETS D’ANGLE

4 (53") ; 2 (40")

SLIDES, LB (BALL BEARING)

227

120

POIGNÉE

Poignées chromées

Liseré chromé

Ergonomique

GARNITURE DES TIROIRS

Aluminium double fonctionnalité

Aluminium installé

GARNITURE DE L’ÉTUI

Enveloppe aluminium installée

Aluminium installé

CADENAS

Noyau amovible

ROULETTES

7" x 2" Super-robuste ISO-Ride+™ 8,000 lb

6" x 2" Supplément ultra-robuste ISO-Ride+™ 6,800 lb

6" x 2" Monoprène

MONTAGE ROULETTES/POIGNÉES

Écrou de soudure/plaque robuste

Écrou de soudure/plaque

REVÊTEMENT SUPÉRIEUR

Caoutchouc non directionnel

LIGNE DE TIROIRS

Antidérapant premium

RÉTENTION DES TIROIRS

InPulse

Lock’n Roll

Lock’n Roll®

Revêtement peinture poudre • Résistant aux produits chimiques

Revêtement peinture poudre • Résistant aux produits chimiques 4 Standard

PEINTURE

™

COULEURS DISPONIBLES

12 Standard

8 Standard

ALIMENTATION INTÉGRÉE DISPONIBLE

Alimentation tiroirs unité roulante /

Alimentation tiroirs unité roulante / PowerTop™

Alimentation tiroirs fermeture / PowerTop™ Alimentation tiroirs fermeture / PowerTop™

TÉLÉCOMMANDE ECKO SYSTÈME DE VERROUILLAGE

SÉRIE EPIQ

SÉRIE CLASSIC

SÉRIE MASTERS

SÉRIE HERITAGE

En tant que premier choix de l’industrie, l’EPIQ est l’unité de rangement que toutes les autres unités aimeraient être. Et que de nombreux techniciens aimeraient posséder. Chaque centimètre carré de ces unités roulantes a été conçu avec l’aide de techniciens dans le besoin, et elles sont pensées pour durer. ALIMENTATION INTÉGRÉE. SAVOIR-FAIRE INCORPORÉ. L’innovation avec port USB des unités de rangement EPIQ PowerHouse et PowerDrawer vous permettra de ranger et de recharger des outils de diagnostic sans fil, et la PowerTop (disponible avec une surface de travail en acier ou en doublure de plateau) vous permettra d’utiliser votre laptop et d’autres outils électriques. Les fonctionnalités irréprochables telles que les tiroirs InPulse , les roulettes ISO-Ride+ , le renforcement structurel et les accessoires de chaque unité de rangement vous offriront des performances et une invincibilité inégalées. ™

™

SÉRIE EPIQ

SNAPON.COM 1.877.762.7664

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE EPIQ : TABLEAU DE RÉFÉRENCE RAPIDE KEXP725C

Servantes mobiles

Spécifications

Capacité

KEXR725B* KEXP725C

KEXE725B* KEXN725C

KEXE603B* KEXN603B

KERR842B* KERP842C

KERE842B* KERN842C

KERR843B* KERP843C

93 655 (1 534 069)

77 672 (1 272 267) 22 690 (146 351) 16 000 (7 258) 120 (3 048) 30 (762) 46-7/8 (1 191) 3 20

55 729 (1 825 675) 13 243 (170 840) 8 000 (3 629) 84 (2 134) 30 (762) 46-7/8 (1 191) 2 8

55 550 (910 301) 13 769 (88 832) 8 000 (3 629) 84 (2 134) 30 (762) 46-7/8 (1 191) 2 13

53 613 (878 187) 13 366 (86 212) 8 000 (3 629) 84 (2 134) 30 (762) 46-7/8 (1 191) 3 14

Capacité de charge, lb (kg) Largeur, po (mm) Profondeur, po (mm) Hauteur, po (mm) Sections de tiroirs Nombre de tiroirs

16 000 (7 258) 144 (3 658) 30 (762) 46-7/8 (1 191) 5 26

Tiroir le plus large, po (mm) (Qté)

54" (1512) [6]

54" (1 372) [6]

54" (1 372) [11]

54 (1 512) [7]

54 (1 372) [7]

54 (1 512) [2]

Glissières, lb (kg) [roulement à billes] (par paire)

227

227 (103)

Pouces cubes approx. (cm2) 22 247 (143 494)

Tiroirs

Suppléments Poids Configurations EPIQ

Doubles glissières(incluses)

Oui (7)

Oui (8)

Oui (5)

Oui (6)

Oui (3)

Surface pour écrire (Qté) Roulettes de rechange en option Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, lb (kg) Unité PowerBank™ Dessus en caoutchouc non directionnel

Oui (1)

N/A

Oui

1 925 (873) 1 925 (873) Oui

1 925 (873) 1 925 (873) Non

1 970 (893) 1 970 (893) Non

990 (449) 990 (449) Oui

1 044 (474) 1 044 (474) Non

990 (449) 990 (449) Oui

KEXP725C0

KEXN725C0

KEXN603B0

KERP842C0

KERN842C0

KERP843C0

KERP842C4

KERN843C4

KERP843C4

—

KERP842C5

KERN842C5

KERP843C5

Choisir une Choisir une combinaison de 60 combinaison de 60 po et de 84po. Voir la po et de 84po. Voir la p.72 pour les numéros p.72 pour les numéros de pièces. de pièces.

PowerTop™ en acier inoxydable

Accessoires compl. en option

KERP843C

91 627 (1 500 850) 25 340 (163 443) 16 000 (7 258) 144 (3658) 30 (762) 46-7/8 (1 191) 5 31

Pouces cubes approx. (cm3)

Dimensions

KEXN603B

KERN842C

KERP842C

Revêtement en acier inoxydable PowerHouse™ Coffre à outils Section tiroir supérieur Armoire côté à vrac Casier Poste de travail

réelles.

KEXN725C

—

— KESN843A KESN602A KEBN301BL KEBN301BR KELN301CL KELN301CR KEWN840C KEWN600C

—

KECN842A

KECN843A

KESN602A

KESN842A

KESN843A

KEBN301BL KEBN301BR KELN301CL KELN301CR

KEWN600C

KEWN840C

Casier grande capacité

KELP301B

Caisson

KEHN840B KEHN600B

KEHN680C

KEHN840B

—

KWSP3084BST KWSP3084BST KWSP3084BST

—

KWSH3084BST KWSH3084BST KWSH3084BST

KWSN3012AST

KWSN3010AST KWSN3084BST KWSN3084BST KWSN3084BST

KWSN3012ABL

KWSN3010ABL KWSN3084ABL KWSN3084ABL KWSN3084ABL

—

PowerTop en acier inoxydable Revêtement en acier inoxydable PowerHouse Surfaces de travail en acier inoxydable Surface de travail à revêtement en acier Revêtement PowerTop Dessus en bois franc *Série Verrouillage à distance

Couleurs disponibles : Bordure colorée : Bordure noire : Bordure titane : Blue Trim: Red Trim: Bordure à galon orange : Bordure Vert Atomique :

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

—

KWSP3084ABL KWSP3084ABL KWSP3084ABL

KWSN3012AWT KWSN3012AWT KWSN3010AWT KWSN3084AWT KWSN3084AWT KWSN3084AWT Les outils illustrés dans l'unité de rangement ne sont pas inclus. Les images peuvent ne pas présenter les étiquettes d'avertissement

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Orange électrique

PJK PKH PVB PPX PPY

Vert Argent extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJJ PKS PDG PRA PKG PLE PQD POT PVE PVD PVF PUS PQA PLC PQE PRK PQB PLB PQF PRF PXB

Rouge

pomme d’amour

PJH PPS PVA PPU PPV

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

Toutes les unités de la série Masters sont offertes en 12 couleurs standard et 7 couleurs de bordures. Ajouter le suffixe au numéro de référence de base pour sélectionner les couleurs spéciales.

PWT

Snapon.com 18777627664

1 = surface de travail en acier inoxydable (modèle P) et ailes en acier inoxydable (modèles P et T) . 7 = surface de travail avec revêtement (modèle P) et ailes avec revêtement (modèles P et T) .

KERN843C Servantes mobiles Capacité

Dimensions

Tiroirs

Suppléments

Poids Configurations EPIQ

Accessoires compl. en option

réelles.

KETN682B Spécifications Pouces cubes approx. (cm3) Pouces cubes approx. (cm2) Capacité de charge, lb (kg) Largeur, po (mm) Profondeur, po (mm) Hauteur, po (mm) Sections de tiroirs Nombre de tiroirs Tiroir le plus large, po (mm) (Qté) Glissières, lb (kg) [roulement à billes] (par paire)

KETN602B

KERN602C

KERN682C

KERE843B* KERN843C

KERE682B* KERN682C

KETE682B* KETN682B

KERE602B* KERN602C

KETE602B* KETN602B

53 316 (873 693)

43 922 (719 753)

45 147 (739 831)

38 000 (622 708)

39 119 (641 045)

13 898 (89 664)

12 412 (80 077)

11 046 (71 264)

10 650 (68 710)

9 490 (61 225)

8 000 (3 629) 84 (2 134) 30 (762) 46-7/8 (1 191) 3 19

8 000 (3 629) 68 (1 727) 30 (762) 46-7/8 (1 191) 2 13

8 000 (3 629) 68 (1 727) 30 (762) 46-7/8 (1 191) 2 10

8 000 (3 629) 60 (1 524) 30 (762) 46-7/8 (1 191) 2 13

8 000 (3 629) 60 (1 524) 30 (762) 46-7/8 (1 191) 2 10

54 (1 372) [2]

62 (1 575) [2]

62" (1 575) [3]

54 (1 372) [2]

54 (3)

227 (103)

Doubles glissières(incluses)

Oui (4)

Oui (3)

Oui (4)

Oui (3)

Oui (4)

Surface pour écrire (Qté)

Oui (1)

Roulettes de rechange en option

Oui

Non

Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, lb (kg) Unité PowerBank™ Dessus en caoutchouc non directionnel

1 044 (474) 1 044 (474) Non

832 (377) 946 (429) Non

832 (377) 912 (413) Non

774 (351) 880 (399) Non

880 (399) 774 (351) Non

KERN843C0

KERN682C0

KETN682B0

KERN602C0

KETN602B0

PowerTop™ en acier inoxydable

KERN843C4

KERN682C4

KETN682B4

KERN602C4

KETN602B4

Revêtement en acier inoxydable PowerHouse™ Coffre à outils Section tiroir supérieur

KERN843C5

—

KECN843A

KECN682A

KECN602A

KESN843A

KESN682A

KESN602A

Armoire côté à vrac Casier

KEBN301BL KEBN301BR KELN301CL KELN301CR

Poste de travail

KEWN840C

KEWN680C

KEWN600C

Casier grande capacité

KELP301B

Caisson

KEHN840B

KEHN680C

KEHN600B

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE EPIQ : TABLEAU DE RÉFÉRENCE RAPIDE

PowerTop KWSP3084BST KWSP3068BST KWSP3068BST KWSP3060BST KWSP3060BST en acier inoxydable Revêtement en acier KWSH3084BST KWSH3068BST KWSH3068BST — — inoxydable PowerHouse Surfaces de travail KWSN3084BST KWSN3068BST KWSN3068BST KWSN3060BST KWSN3060BST en acier inoxydable Surface de travail KWSN3084ABL KWSN3068ABL KWSN3068ABL KWSN3060ABL KWSN3060ABL à revêtement en acier Revêtement KWSP3084ABL KWSP3068ABL KWSP3068ABL KWSP3060ABL KWSP3060ABL PowerTop Dessus en bois franc KWSN3084AWT KWSN3068AWT KWSN3068AWT KWSN3060AWT KWSN3060AWT *Série Verrouillage à distance Les outils illustrés dans l'unité de rangement ne sont pas inclus. Les images peuvent ne pas présenter les étiquettes d'avertissement

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE EPIQ : SERVANTES MOBILES

KEXN725B1PES

KEXN603B0PJJ

KEXP725C0PBO

Grosseurs des tiroirs des servantes mobiles de série EPIQ Largeur

po 19-5/8 19-5/8 19-5/8 19-5/8 19-5/8 30-1/16 30-1/16 30-1/16 38-1/16 38-1/16 38-1/16 54-1/16 54-1/16 54-1/16 54-1/16 54-1/16 62-1/16 62-1/16 62-1/16

Profondeur

mm 498 498 498 498 498 764 764 764 967 967 967 1 373 1 373 1 373 1 373 1 373 1 576 1 576 1 576

po 26-7/8 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 26-7/8 27-15/16 27-15/16 26-7/8 27-15/16 27-15/16 26-7/8 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16

mm 683 710 710 710 710 683 710 710 683 710 710 683 710 710 710 710 710 710 710

Hauteur po 1-11/16 3-15/16 6-3/16 10-5/8 12-13/16 1-11/16 3-15/16 6-3/16 1-11/16 3-15/16 6-3/16 1-11/16 2-11/16 3-13/16 4-7/8 6 2-11/16 3-13/16 4-7/8

mm 43 100 157 270 325 43 100 157 43 100 157 43 68 97 124 152 68 97 124

KEXE725B* KEXN725C

KEXE603B* KEXN603B

KEXR725B* KEXP725C

Tiroirs 4 5 2 2 — 2 4 2 — — — — 2 2 2 — — — —

Tiroirs 3 — — 1 — 3 1 1 — — — 3 2 3 2 1 — — —

Tiroirs 3 5 2 1 1 2 4 2 — — — — 2 2 2 — — — —

Nombre de tiroirs *Série Verrouillage à distance

Les outils illustrés dans l'unité de rangement ne sont pas inclus.

Couleurs disponibles :

Bordure colorée : Bordure noire : Bordure titane : Blue Trim: Red Trim: Bordure à galon orange : Bordure Vert Atomique :

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Orange électrique

PJK PKH PVB PPX PPY

Vert Argent extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJJ PKS PDG PRA PKG PLE PQD POT PVE PVD PVF PUS PQA PLC PQE PRK PQB PLB PQF PRF PXB

Rouge

pomme d’amour

PJH PPS PVA PPU PPV

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

PWT

Snapon.com 18777627664

KERP843C0PBO

Grosseurs des tiroirs des servantes mobiles de série EPIQ Largeur

po 11-5/8 19-5/8 19-5/8 19-5/8 19-5/8 19-5/8 30-1/16 30-1/16 30-1/16 38-1/16 38-1/16 38-1/16 54-1/16 54-1/16 62-1/16 62-1/16

Profondeur

mm 295 498 498 498 498 498 764 764 764 967 967 967 1 373 1 373 1 576 1 576

po 26-13/16 26-7/8 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 26-7/8 27-15/16 27-15/16 26-7/8 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16

*Série Verrouillage à distance

KERR843B* KERP843C

Hauteur mm 681 683 710 710 710 710 683 710 710 683 710 710 710 710 710 710

po 30-1/2 1-11/16 3-5/16 6-5/32 10-5/8 12-13/16 1-11/16 3-15/16 6-3/16 1-11/16 3-15/16 6-3/16 2-11/16 4-7/8 2-11/16 4-7/8

mm 775 43 100 156 270 325 43 100 157 43 100 157 68 124 68 124

Tiroirs — 4 3 1 1 1 3 2 1 — — — 1 1 — —

Nombre de tiroirs

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE EPIQ : SERVANTES MOBILES

Les outils illustrés dans l'unité de rangement ne sont pas inclus.

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE EPIQ : SERVANTES MOBILES

KERP842C0PBO EPIQ de 84 po avec PowerDrawer et PowerTop™

KERP842C0PJJ EPIQ de 84 po avec PowerDrawer

Grosseurs des tiroirs des servantes mobiles de série EPIQ Largeur po 19-5/8 19-5/8 19-5/8 19-5/8 54-1/16 54-1/16 54-1/16 54-1/16 54-1/16 62-1/16 62-1/16 62-1/16 62-1/16 62-1/16

Profondeur mm 498 498 498 498 1 373 1 373 1 373 1 373 1 373 1 576 1 576 1 576 1 576 1 576

po 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 26-7/8 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 26-7/8 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16

mm 710 710 710 710 683 710 710 710 710 683 710 710 710 710

*Série Verrouillage à distance

po 1-11/16 3-15/16 6-5/32 12-13/16 1-11/16 2-11/16 3-11/16 4-7/8 6 1-11/16 2-11/16 3-11/16 4-7/8 6

mm Tiroirs 43 1 100 2 156 1 325 1 43 1 68 1 97 3 124 1 152 1 43 — 68 — 97 — 124 — 152 — Nombre de tiroirs 12 Les outils illustrés dans l'unité de rangement ne sont pas inclus.

Couleurs disponibles : Bordure colorée : Bordure noire : Bordure titane : Blue Trim: Red Trim: Bordure à galon orange : Bordure Vert Atomique :

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Orange électrique

PJK PKH PVB PPX PPY

KERR842B* KERP842C

Hauteur

Vert Argent extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJJ PKS PDG PRA PKG PLE PQD POT PVE PVD PVF PUS PQA PLC PQE PRK PQB PLB PQF PRF PXB

Rouge

pomme d’amour

PJH PPS PVA PPU PPV

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

PWT

14 Snapon.com 18777627664

KERN842C4PC EPIQ de 84 po avec PowerTop™

KERN842C5PBO EPIQ de 84 po avec coffres à outils PowerHouse™

KERN842C0PES EPIQ de 84 po

KERN843C5PCM EPIQ de 84 po avec coffres à outils PowerHouse™

KERN843C4PC EPIQ de 84 po avec PowerTop™

KERN843C0PKS EPIQ de 84 po

Grosseurs des tiroirs des servantes mobiles de série EPIQ Largeur po 19-5/8 19-5/8 19-5/8 19-5/8 30-1/16 30-1/16 30-1/16 54-1/16 54-1/16 54-1/16 54-1/16 54-1/16

Profondeur mm 498 498 498 498 764 764 764 1 373 1 373 1 373 1 373 1 373

po 26-7/8 27-15/16 27-15/16 27-15/16 26-7/8 27-15/16 27-15/16 26-7/8 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16

*Série Verrouillage à distance

KERE842B* KERN842C

KERE843B* KERN843C

Tiroirs 2 2 1 1 — — — 1 1 3 1 1

Tiroirs

43 100 157 270 43 100 157 43 68 97 124 152 Nombre de tiroirs

Hauteur mm 683 710 710 710 683 710 710 683 710 710 710 710

po 1-11/16 3-15/16 6-3/16 10-5/8 1-11/16 3-15/16 6-3/16 1-11/16 2-11/16 3-13/16 4-7/8 6

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE EPIQ : SERVANTES MOBILES

5 3 1 2 3 2 1 — 1 — 1 —

Les outils illustrés dans l'unité de rangement ne sont pas inclus.

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE EPIQ : SERVANTES MOBILES

KERN602C4PBO EPIQ de 60’’ avec PowerTop™

KERN602COPJJ EPIQ de 60 po

KERN682C0PU EPIQ de 68 po

KERN682C4PCM EPIQ de 68’’ avec PowerTop™

Grosseurs des tiroirs des servantes mobiles de série EPIQ Largeur po 19-5/8 19-5/8 19-5/8 30-1/16 30-1/16 30-1/16 38-1/16 38-1/16 38-1/16 54-1/16 54-1/16 62-1/16 62-1/16

Profondeur mm 498 498 498 764 764 764 967 967 967 1 373 1 373 1 576 1 576

po 26-7/8 27-15/16 27-15/16 26-7/8 27-15/16 27-15/16 26-7/8 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16

Hauteur mm 683 710 710 683 710 710 683 710 710 710 710 710 710

po 1-11/16 3-15/16 10-5/8 1-11/16 3-15/16 6-3/16 1-11/16 3-15/16 6-3/16 2-11/16 4-7/8 2-11/16 4-7/8

mm 43 100 270 43 100 157 43 100 157 68 124 68 124

KERE602B* KERN602C Tiroirs 3 1 1 3 2 1 — — — 1 1 — —

KERE682B* KERN682C Tiroirs 3 1 1 — — — 3 2 1 — — 1 1

Nombre de tiroirs *Série Verrouillage à distance

Les images montrent le dessus PowerTop™ en option.

Couleurs disponibles :

Bordure colorée : Bordure noire : Bordure titane : Blue Trim: Red Trim: Bordure à galon orange : Bordure Vert Atomique :

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Orange électrique

PJK PKH PVB PPX PPY

Vert Argent extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJJ PKS PDG PRA PKG PLE PQD POT PVE PVD PVF PUS PQA PLC PQE PRK PQB PLB PQF PRF PXB

Rouge

pomme d’amour

PJH PPS PVA PPU PPV

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

PWT

Snapon.com 18777627664

KETN682B0PBO 68" EPIQ

KETN602B0PJJ

Tailles de tiroirs des servantes mobiles de série EPIQ Largeur po 19-5/8 19-5/8 19-5/8 30-1/16 30-1/16 30-1/16 38-1/16 38-1/16 38-1/16 54-1/16 54-1/16 54-1/16 62-1/16 62-1/16 62-1/16

Profondeur mm 498 498 498 764 764 764 967 967 967 1 373 1 373 1 373 1 576 1 576 1 576

po 26-7/8 27-15/16 27-15/16 26-7/8 27-15/16 27-15/16 26-7/8 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16 27-15/16

Hauteur mm 683 710 710 683 710 710 683 710 710 710 710 710 710 710 710

po 1-11/16 3-15/16 10-5/8 1-11/16 3-15/16 6-3/16 1-11/16 3-15/16 6-3/16 2-11/16 3-13/16 4-7/8 2-11/16 3-13/16 4-7/8

mm 43 100 270 43 100 157 43 100 157 68 97 124 68 97 124 Nombre de tiroirs

KETE602B * KETN602B

KETE682B * KETN682B

Tiroirs 1 1 1 1 2 1 — — — 1 1 1 — — — 10

Tiroirs 1 1 1 — — — 1 2 1 — — — 1 1 1 10

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE EPIQ : SERVANTES MOBILES

*Série Verrouillage à distance

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE EPIQ : COFFRES À OUTILS

KECN602A0PBO

Coffre à outils de série KECN682A0

Coffre à outils de série KECN602A0 Pouces cubes Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm³) (cm²) lb (kg) 28 330 (464 245) 8 400 (54 193) 525 (238) 605 (274) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs pouces (mm) pouces (mm) pouces (mm) Spécifications 10 60 (1 524) 30 (762) 27-1/2 (699) Tiroirs 2 19-5/8 (498) 26-7/8 (683) 1-11/16 (43) 3 19-5/8 (498) 27-15/16 (710) 3-15/16 (100) 2 30-1/16 (764) 26-7/8 (683) 1-11/16 (43) 3 30-1/16 (764) 27-15/16 (710) 3-15/16 (100) Compartiment 1 54 (1 372) 27-15/16 (710) 4-7/8 (124) supérieur Verrouillage à distance non disponible.

Pouces cubes Pouces carrés (cm3) (cm2) 32 741 (536 528) 9 721 (62 716) Tiroirs Spécifications Tiroirs

Compartiment supérieur

10 2 3 2 3 1

Bordure colorée : Bordure noire : Bordure titane : Bordure bleue : Bordure rouge : Bordure orange : Bordure Vert Atomique :

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

PWT

Snapon.com 18777627664

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Largeur, Profondeur, pouces (mm) pouces (mm) 68 (1 727) 30 (762) 19-5/8 (498) 26-7/8 (683) 19-5/8 (498) 27-15/16 (710) 38-1/16 (967) 26-7/8 (683) 38-1/16 (967) 27-15/16 (710) 62 (1 575)

27-15/16 (710)

Hauteur, pouces (mm) 27-1/2 (699) 1-11/16 (43) 3-15/16 (100) 1-11/16 (43) 3-15/16 (100) 4-7/8 (124)

Coffre à outils de série KECN843A0

Pouces cubes Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm3) (cm2) lb (kg) 40 996 (671 804) 12 362 (79 754) 750 (340) 850 (386) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs po (mm) pouces (mm) po (mm) Spécifications 10 84 (2 134) 30 (762) 27-1/2 (699) Tiroirs 2 54-1/16 (1 373) 26-7/8 (683) 1-11/16 (43) 3 54-1/16 (1 373) 27-15/16 (710) 3-15/16 (100) 2 19-5/8 (498) 26-7/8 (683) 1-11/16 (43) 3 19-5/8 (498) 27-15/16 (710) 3-15/16 (100) Compartiment 1 80 (2 032) 27-15/16 (710) 4-7/8 (124) supérieur Verrouillage à distance non disponible.

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

600 (272)

Poids à l'expédition, lb (kg) 685 (311)

KECN843A0PDG

Coffre à outils de série KECN842A0

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

Poids net, lb (kg)

Verrouillage à distance non disponible.

KECN842A0PU

Couleurs disponibles :

KECN682A0PC

Orange électrique

PJK PKH PVB PPX PPY

Pouces cubes Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à (cm3) (cm2) l'expédition, lb (kg) 39 722 (650 926) 11 760 (75 870) 750 (340) 850 (386) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs po (mm) po (mm) po (mm) Spécifications 15 84 (2 134) 30 (762) 27-1/2 (699) Tiroirs 4 19-5/8 (498) 26-7/8 (683) 1-11/16 (43) 6 19-5/8 (498) 27-15/16 (710) 3-15/16 (100) 2 30-1/16 (764) 26-7/8 (683) 1-11/16 (43) 3 30-1/16 (764) 27-15/16 (710) 3-15/16 (100) Compartiment 1 80 (2 032) 27-15/16 (710) 4-7/8 (124) supérieur Verrouillage à distance non disponible.

Vert Argent extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJJ PKS PDG PRA PKG PLE PQD POT PVE PVD PVF PUS PQA PLC PQE PRK PQB PLB PQF PRF PXB

Rouge

Pomme d’Amour

PJH PPS PVA PPU PPV

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

Toutes les unités de la série Masters sont offertes en 12 couleurs standard et 7 couleurs de garnitures. Ajouter le suffixe au numéro de référence de base pour sélectionner les couleurs spéciales.

1 = surface de travail en acier inoxydable (modèle P) et ailes en acier inoxydable (modèles P et T) . 7 = surface de travail avec revêtement(modèle P) et ailes avec revêtement (modèles P et T) .

KESN602A0PBO

KESN682A0PC

Sections de tiroir de série KESN602A0*/ KESN602A0

Sections de tiroir de série KESE682A0*/KESN682A0

Pouces cubes Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l’expédition, (cm3) (cm2) lb (kg) 26 370 (431 941) 8 223 (53 038) 525 (238) 605 (274) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs pouces (mm) pouces (mm) pouces (mm) Spécifications 12 60 (1 524) 30 (762) 27-1/2 (699) Tiroirs 2 19-5/8 (498) 26-7/8 (683) 1-11/16 (43) 4 19-5/8 (498) 27-15/16 (710) 3-15/16 (100) 2 30-1/16 (764) 26-7/8 (683) 1-11/16 (43) 4 30-1/16 (764) 27-15/16 (710) 3-15/16 (100) *Série Verrouillage à distance

Pouces cubes Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm3) (cm2) lb (kg) 30 616 (501 490) 9 547 (61 578) 600 (272) 685 (311) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs pouces (mm) pouces (mm) pouces (mm) Spécifications 12 68 (1 727) 30 (762) 27-1/2 (699) Tiroirs 2 19-5/8 (498) 26-7/8 (683) 1-11/16 (43) 4 19-5/8 (498) 27-15/16 (710) 3-15/16 (100) 2 38-1/16 (967) 26-7/8 (683) 1-11/16 (43) 4 38-1/16 (967) 27-15/16 (710) 3-15/16 (100) *Série Verrouillage à distance

KESN842A0PU

KESN843A0PDG

Sections de tiroir de série KESE842A0*/KESN842A0

Sections de tiroir de série KESE843A0*/KESN843A0

Pouces cubes Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm3) (cm2) lb (kg) 38 352 (628 206) 12 195 (78 658) 750 (340) 850 (386) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs pouces (mm) pouces (mm) pouces (mm) Spécifications 12 84 (2 032) 30 (762) 27-1/2 (699) Tiroirs 2 19-5/8 (498) 26-7/8 (683) 1-11/16 (43) 4 19-5/8 (498) 27-15/16 (710) 3-15/16 (100) 2 54-1/16 (1 373) 26-7/8 (683) 1-11/16 (43) 4 54-1/16 (1 373) 27-15/16 (710) 3-15/16 (100) *Série Verrouillage à distance

Pouces cubes Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm3) (cm2) lb (kg) 36 785 (602 538) 11 471 (73 988) 750 (340) 850 (386) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs po (mm) po (mm) po (mm) Spécifications 18 84 (2 032) 30 (762) 27-1/2 (699) Tiroirs 4 19-5/8 (498) 26-7/8 (683) 1-11/16 (43) 8 19-5/8 (498) 27-15/16 (710) 3-15/16 (100) 2 30-1/16 (764) 26-7/8 (683) 1-11/16 (43) 4 30-1/16 (764) 27-15/16 (710) 3-15/16 (100) *Série Verrouillage à distance

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE EPIQ : SECTIONS DE TIROIR

SÉRIE EPIQ : POSTES DE TRAVAIL Postes de travail EPIQ – Surface de travail en acier inoxydable, revêtement ou bloc de boucher requise pour utiliser le poste de travail. Hors tout Intérieur Largeur, Profondeur, Hauteur, Largeur, Profondeur, Hauteur, pouces pouces pouces pouces pouces pouces (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) KEWE840A0* 84 30 25-1/2 80-9/16 26-5/8 25 KEWN840C0 (2 134) (762) (648) (2,046) (676) (635) KEWE760A0* 76 30 25-1/2 72-9/16 26-5/8 25 KEWN760C0 (1 930) (762) (648) (1,843) (676) (635) KEWE680A0* 68 30 25-1/2 64-9/16 26-5/8 25 KEWN680C0 (1 727) (762) (648) (1,640) (676) (635) KEWE600A0* 60 30 25-1/2 56-9/16 26-5/8 25 KEWN600C0 (1 524) (762) (648) (1,437) (676) (635) *Série Verrouillage à distance

Pouces carrés (cm²) 5 130 (33 090) 4 717 (30 424) 4 303 (27 757) 3 890 (25 091)

Pouces cubes (cm³) 38 924 (657 575) 35 060 (574 283) 31 196 (510 991) 27 332 (447 698)

Poids Net/ Exp.,lb (kg) 355 (161) 410 (186) 325 (147) 375 (170) 300 (136) 345 (156) 275 (125) 315 (143)

KEWN840B0PBO

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

CAISSONS

Caissons de grande capacité Hors tout

Intérieur

Hauteur, Largeur, ProfonHauteur, Pouces Largeur, Profondeur, deur, carrés po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) (cm²) KEHE840A0* 84 30 20-7/8 KEHN840B0 (2 134) (762) (530) KEHE760A0* 76 30 20-7/8 KEHN760B0 (1 930) (762) (530) KEHE680A0* 68 30 20-7/8 KEHN680C0 (1 727) (762) (530) KEHE600A0* 60 30 20-7/8 KEHN600B0 (1 524) (762) (530) *Série Verrouillage à distance

KEHN840B0PBO

CASIERS

80-1/4 (2 038) 72-1/4 (1 835) 64-1/4 (1 632) 56-1/4 (1 429)

28-3/16 (716) 28-3/16 (716) 28-3/16 (716) 28-3/16 (716)

13-5/8 2 263 (346) (14 595) 13-5/8 2 037 (346) (13 141) 13-5/8 1 812 (346) (11 687) 13-5/8 1 587 (346) (10 233)

Pouces cubes (cm³) 30 888 (505 945) 27 811 (455 539) 24 733 (405 134) 21 656 (354 728)

Poids Net/ Exp.,lb (kg) 320 (145) 368 (167) 300 (136) 348 (158) 275 (125) 318 (144) 260 (118) 298 (135)

KELN301C Armoires à fermeture latérale/KELE301B Verrouillage à distance

Les armoires latérales doivent être fixées à une servante mobile ou à accès latéral EPIQ. Ne peut être utilisées seule. Poucescubes (cm3) 32 835 (537 837) Spécifications Bac sur roulettes Bac sur roulettes Tablette fixe Compartiments pour bombes aérosol

Pouces carrés (cm2) 4 310 (27 800)

Poids net, lb (kg) 467 (212)

Tiroirs

Largeur, po (mm)

6/1 2 4 1

30 (762) 24-1/8 (613) 24-1/8 (613) 25-1/2 (648)

30 (762) 23-3/8 (594) 26-5/8 (676) 24 (610)

74 (1 880) 4 (102) 4 (102) —

17-7/8 (454)

3-3/16 (81)

4 (102)

Profondeur, po (mm) Hauteur, po (mm)

KELE301BL – Verrou à distance casier latéral gauche KELE301BR – Verrou à distance casier latéral droit

KELN301CL – Casier latéral gauche KELN301CR – Casier latéral droit

KELN301BLPBO

Capacité de charge, lb (kg) 4 000 (1 814)

KELP301B Coffre à outils/KELR301B Verrouillage à distance Poucescubes (cm3) 32 835 (537 837) Spécifications Bac sur roulettes Bac sur roulettes Tablette fixe

Pouces carrés (cm2) 4 310 (27 800) Tiroirs

Largeur, po (mm)

6/1 1 4 1

30 (762) 24-1/8 (613) 24-1/8 (613) 25-1/2 (648)

KELP301BL – Casier latéral gauche KELP301BR – Casier latéral droit KELP301BRPBO

Capacité de charge, lb (kg) 4 000 (1 814)

Poids net, lb (kg) 467 (212)

Profondeur, po (mm) Hauteur, po (mm) 30 (762) 23-3/8 (594) 26-5/8 (676) 24 (610)

74 (1 880) 4 (102) 4 (102) —

KELE301BL – Verrou à distancecasier latéral gauche KELR301BR – Verrou à distance casier latéral droit

Armoire latérale de grande capacité de série KEBN301B Ne peut pas être utilisée seule. Poucescubes (cm3) 17 260 (282 719) Spécifications Bac sur roulettes Bac sur roulettes Tablette fixe Compartiments pour bombes aérosol

Capacité de charge, lb (kg) Poids net/d'expédition lb (kg) 390 (177) 2 461 (15 873) 4 000 (1 814) 440 (200) Tiroirs Largeur, po (mm) Profondeur, po (mm) Hauteur, po (mm) 3/1 30 (762) 30 (762) 46-7/8 (1 191) 1 24-1/8 (613) 23-3/8 (594) 4 (102) 2 24-1/8 (613) 26-5/8 (676) 4 (102) 1 25-1/2 (648) 24 (610) — Pouces carrés (cm2)

Couleurs disponibles :

Bordure colorée : Bordure noire : Bordure titane : Blue Trim: Red Trim: Bordure à galon orange : Bordure Vert Atomique :

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

3-3/16 (81)

KEBN301BL – Armoire latérale gauche de grande capacité KEBN301BR – Armoire latérale droite de grande capacité

KEBN301BLPBO

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

17-7/8 (454)

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Orange électrique

PJK PKH PVB PPX PPY

Vert Argent extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJJ PKS PDG PRA PKG PLE PQD POT PVE PVD PVF PUS PQA PLC PQE PRK PQB PLB PQF PRF PXB

Rouge

pomme d’amour

PJH PPS PVA PPU PPV

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

PWT

Snapon.com 18777627664

4 (102)

Verrou à distance non disponible.

Avec son système de glissement à billes pour les tiroirs et sa peinture de revêtement en poudre résistante aux produits chimiques, la série Masters est conçue selon les normes les plus rigoureuses pour lesquelles Snapon est connu. Vous aurez l’opportunité d’y ajouter des suppléments et des configurations pour s’adapter à vos besoins et votre collection d’outils. COMMENT MAITRISER LA PRODUCTIVITE. Avec des caractéristiques comme des roulettes de 6" ISO-Ride+ des tiroirs extra-larges, des composants de verrouillage et le Tiroir de Charge intégrant un port USB pour charger et stocker vos appareils sans fil, un cabinet de la Série Masters vous garantit performance, tranquillité d’esprit, et par-dessus tout, une productivité maximale. ™

SÉRIE MASTERS

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE MASTERS : TABLEAU DE RÉFÉRENCE RAPIDE

KRL1033D

KRL1032F

Servantes mobiles

Spécifications

Capacité

Pouces cubes approx. (cm3) Pouces cubes approx. (cm2) Capacité de charge, lb (kg)

Dimensions Largeur, po (mm) Profondeur, po (mm) Hauteur, po (mm) Sections de tiroirs Tiroirs Nombre de tiroirs Tiroir le plus large, po (mm) (Qté) Glissières, lb (kg) (roulement à billes) (par paire) Doubles glissières(incluses) Surface de travail Surface pour écrire (Qté) Roulettes de rechange en option Poids net, lb (kg)

Poids

Poids à l'expédition, lb (kg) Accessoires compl. en option

Coffre à outils Armoire latérale Casier Poste de travail/ Étagère avec porte Caisson Revêtement en acier inoxydable Dessus en bois franc Dessus avec revêtement Revêtement en acier inoxydable Power Top Bedliner Power Top

KRL1032F

KRL1033D

KRL1023D

KRL1163A

KRL7023D

KTL7023A

46 425 (760 769,4) 12 251 (79 038) 6 800 (3 084) 72-7/8 (1 851) 29-1/8 (740) 45-7/8 (1 165) 2 12 69 (1 753) [2]

44 761 (733 501) 12 925 (83 387) 6 800 (3 084) 72-7/8 (1 851) 29-1/8 (740) 45-7/8 (1 165) 3 19 69 (1 753) [2]

44 260 (725 291) 13 111 (84 587) 6 800 (3 084) 72-7/8 (000) 29-1/8 (740) 45-7/8 (1 165) 3 22 50 (1 270) [2]

45 593 (747 135) 10 314 (66 542) 6 800 (3 084) 72-7/8 (1 851) 29-1/8 (739,7) 45-7/8 (1 165) 3 16 50 (1 270) [2]

37 812 (619 628) 11 499 (74 187) 6 800 (3 084) 72-7/8 (1 851) 29-1/8 (740) 41-3/8 (1 051) 3 19 50 (1 270) [2]

38 916 (637 719) 9 993 (64 471) 6 800 (3 084) 72-7/8 (1 851) 29-1/8 (740) 41-1/4 (1 124) 3 15 49-1/8 (3)

227 (103)

Oui (5) Oui (2) Oui (2) Oui (2) Oui (2) Oui (2) Caoutchouc non Caoutchouc non Caoutchouc non Caoutchouc non Caoutchouc non Caoutchouc non directionnel directionnel directionnel directionnel directionnel directionnel Oui (1) Oui (1) Oui (1) Oui (1) Oui (1) Oui (1) Oui Oui Oui Oui Oui Oui 892 (405) 1 006 (456)

892 (405) 1 006 (456)

785 (356) 1 006 (456)

785 (356) 893 (405)

930 (421) 893 (405)

KRL1232 KRL1011A KRL1015B KRL1012B KRL1018 KRL1072

KRL1203B KRL1011A KRL1015B KRL1012B KRL1018 KRL1072

KRL1203B KRL7011A KRL7015B KRL7012A KRL7018 KRL1072

KRL7245A KRSST7003B

KRWT7003B KRBLT1023 KWSP1023AST

KWSP1023ABL

Couleurs disponibles :

Bordure colorée : Bordure noire : Bordure titane : Blue Trim: Red Trim: Bordure à galon orange : Bordure Vert Atomique :

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

KTL7023A

KRL7023D

KRL1163A

Suppléments

KRL1023D

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Orange électrique

PJK PKH PVB PPX PPY

Vert Argent extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJJ PKS PDG PRA PKG PLE PQD POT PVE PVD PVF PUS PQA PLC PQE PRK PQB PLB PQF PRF PXB

Rouge pomme d’amour PJH PPS PVA PPU PPV

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

PWT

Snapon.com 18777627664

KRL1022D

KRL7022DPBO

KTL1022A

KRL722B

KRL756C

KRL1056B

KTL1023A 45 242 (741 383,5)

KRL1022D 33 735 (552 818)

KTL1022A 34 573 (566 550)

KRL7022D 32 160 (527 008)

KRL722B 23 251 (381 000)

KRL1056B 22 356 (366 350)

KRL756C 15 506 (254 100)

11 605 (74 871)

9 563 (61 697)

8 452 (54 529)

8 341 (53 813)

6 770 (43 677)

6 585 (42 484)

4 677 (30 174)

6 800 (3 084)

3 600 (1 633)

72-78 (1 851) 29-1/8 (739,7) 45-7/8 (1 165) 3 18 50 (1 220) [3]

54-1/4 (1 378) 29-1/8 (740) 45-7/8 (1 165) 2 13 50 (1 270) [2]

54-1/2 (1 378) 29 (736) 45-5/8 (1 159) 2 10 50 (1 270) [3]

54-1/4 (1 378) 29-1/8 (740) 41-3/8 (1 051) 2 11 50 (1 270) [2]

54-1/4 (1 378) 24 (610) 39-7/8 (1 013) 2 11 50 (1 270) [2]

35-5/8 (892) 29-1/8 (740) 44-1/4 (1 124) 1 8 34 (864)

35-5/8 (892) 24 (610) 39-7/8 (1 013) 1 7 34 (864)

227 (103)

261 (118)

227 (103)

261 (118)

Oui (2) Caoutchouc non directionnel Oui (1) Oui 892 (405) 1 006 (456)

Oui (2) Caoutchouc non directionnel Oui (1) Non 632 (287) 720 (326)

Oui (2) Caoutchouc non directionnel Oui (1) Non 669 (303) 757 (343)

Oui (2) Caoutchouc non directionnel Oui (1) Non 562 (255) 645 (292)

Oui (2) Caoutchouc non directionnel Oui (1) Non 489 (222) 548 (248)

Oui (1) Caoutchouc non directionnel Non Non 396 (180) 450 (204)

Oui (1) Caoutchouc non directionnel Non Non 306 (139) 361 (164)

KRL791A KRL711A KRL715B

KRL1251 KRL1011A KRL1015B

KRL751 KRL711A KRL715B

KRL712B

KRL1012B KRL1018

—

KRL1203B KRL1201A KRL1201A KRL1201A KRL7011A KRL1011A KRL1015B KRL7011A KRL7011A KRL7015B KRL7015B KRL7015B KRL7012A KRL7018 KRL1012B KRL1018 KRL7012A KRL7018 KRL7012A KRL7018 KRL1072

KRL1054

KRA2454

—

KRL7245A KRSST7003B KRWT7003B KRBLT1023 KWSP1023AST KWSP1023ABL

KRL5445A KRSST1001B KRWT7002A KRBLT1022 KWSP1022AST KWSP1022ALL

KRWL5435 KRSST761B KRWT761B KRBLT722 KWSP1022AST KWSP722ALL

— KRSST7001 KRWT7001A — KRBLT1056 —

— KRSST756 KRWT756A KRBLT756 — —

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIES MASTERS : TABLEAU DE RÉFÉRENCE RAPIDE

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE MASTERS : SERVANTES MOBILES

KRL1032FPBO

KRL1033DPCM

Grosseurs des tiroirs des servantes mobiles de série MASTERS po 14-5/8 14-5/8 14-5/8 14-5/8 30-1/2 30-1/2 30-1/2 49-1/8 49-1/8 49-1/8 67-1/8

Largeur mm 371 371 371 371 775 775 775 1 248 1 248 1 248 1 705

Profondeur po 26-15/16 26-15/16 26-15/16 26-15/16 26-15/16 26-15/16 26-15/16 26-15/16 26-15/16 26-15/16 26-15/16

mm 684 684 684 684 684 684 684 684 684 684 684

po 1-11/16 4 6-3/16 10-5/8 1-11/16 4 6-3/16 1-9/16 3-13/16 6 2-11/16

Hauteur mm 43 102 157 270 43 102 157 40 97 152 68

KRL1032F Tiroirs 3 1 — 1 — — — 1 3 1 1

KRL1033D Tiroirs 6 3 1 1 3 2 1 — — — 1

67-1/8

1 705

26-15/16

684

4-7/8

124 Nombre de tiroirs

1 12

1 19

Couleurs disponibles : Bordure colorée : Bordure noire : Bordure titane : Blue Trim: Red Trim: Bordure à galon orange : Bordure Vert Atomique :

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Orange électrique

PJK PKH PVB PPX PPY

Vert Argent extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJJ PKS PDG PRA PKG PLE PQD POT PVE PVD PVF PUS PQA PLC PQE PRK PQB PLB PQF PRF PXB

Rouge pomme d’amour PJH PPS PVA PPU PPV

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

PWT

24 Snapon.com 18777627664

KRL1023DPC

KTL1023A

KRL1163APJK

KRL7023DPJJ

KRL1163 Comprend un tiroir doté d'un ensemble de rangement pour outils mécaniques (outils non inclus)

Grosseurs des tiroirs des servantes mobiles de série MASTERS Largeur po mm 14-5/8 371 14-5/8 371 14-5/8 371 14-5/8 371 14-5/8 371 30-1/2 775 30-1/2 775 30-1/2 775 49-1/8 1 248 49-1/8 1 248 49-1/8 1 248

Profondeur po mm 26-15/16 684 26-15/16 684 26-15/16 684 26-15/16 684 26-15/16 684 26-15/16 684 26-15/16 684 26-15/16 684 26-15/16 684 26-15/16 684 26-15/16 684

Hauteur po mm 1-11/16 43 4 102 6-3/16 157 10 5/8 270 12-13/16 326 1-11/16 43 4 102 6-3/16 157 2-11/16 68 4-7/8 124 3-13/16 81 Nombre de tiroirs

KTL7023A Tiroirs 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16

KRL1023D Tiroirs 8 4 1 1 — 3 2 1 1 1 — 22

KRL1163A Tiroirs 2 4 1 1 1 1 3 1 1 1 1 17

KRL7023D Tiroirs 8 2 1 1 — 3 1 1 1 1 — 19

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

KTL1023A Tiroirs 4 5 1 1 — 1 2 1 1 1 1 18

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE MASTERS : SERVANTES MOBILES

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE MASTERS : SERVANTES MOBILES

KRL1022DPES

KRL7022DPBO

KTL1022A

Grosseurs des tiroirs des servantes mobiles de série MASTERS Largeur po 14-5/8 14-5/8 14-5/8 30-1/2 30-1/2 30-1/2 49-1/8 49-1/8 49-1/8

Profondeur po 26-15/16 26-15/16 26-15/16 26-15/16 26-15/16 26-15/16 26-15/16 26-15/16 26-15/16

mm 371 371 371 775 775 775 1 248 1 248 1 248

Hauteur mm 684 684 684 684 684 684 684 684 684

po 1-11/16 4 10-5/8 1-11/16 4 6-3/16 2-11/16 4-7/8 3-13/16

mm 43 102 270 43 102 157 68 124 97 Nombre de tiroirs

Couleurs disponibles :

Bordure colorée : Bordure noire : Bordure titane : Blue Trim: Red Trim: Bordure à galon orange : Bordure Vert Atomique :

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Orange électrique

PJK PKH PVB PPX PPY

Vert Argent extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJJ PKS PDG PRA PKG PLE PQD POT PVE PVD PVF PUS PQA PLC PQE PRK PQB PLB PQF PRF PXB

Rouge pomme d’amour PJH PPS PVA PPU PPV

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

KRL1022D Tiroirs 3 1 1 3 2 1 1 1 — 13

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

PWT

Snapon.com 18777627664

KTL1022A Tiroirs 1 1 1 1 2 1 1 1 1 10

KRL7022D Tiroirs 3 — 1 3 1 1 1 1 11

KRL722B

KRL756CPC

KRL1056CPJK

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIES MASTERS : SERVANTES MOBILES

Tailles des tiroirs des servantes mobiles de série MASTERS Largeur pouces 14-5/8 14-5/8 30-1/2 30-1/2 30-1/2 49-1/8 49-1/8 30-1/2 30-1/2 30-1/2

mm 371 371 775 775 775 1 248 1 248 775 775 775

Profondeur pouces 21-7/8 21-7/8 21-7/8 21-7/8 21-7/8 21-7/8 21-7/8 26-15/16 26-15/16 26-15/16

Hauteur mm 557 557 557 557 557 557 557 684 684 684

pouces 1-11/16 10-5/8 1-11/16 4 6-3/16 2-11/16 4-7/8 1-11/16 4 6-3/16

mm 43 270 43 102 157 68 124 43 102 157 Nombre de tiroirs

KRL722B Tiroirs 3 1 3 1 1 1 1 — — — 11

KRL1056C Tiroirs — — — — — — — 3 4 1 8

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

KRL756C Tiroirs — — 3 3 1 — — — — — 7

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE MASTERS : COFFRE À OUTILS Coffre à outils de série KRL1232 Pouces cubes (cm3) 33 358 (546 404)

Spécifications

KRL1232PCM

Tiroirs

Compartiment supérieur

Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm2) lb (kg) 10 533 (67 938) 590 (268) 668 (303) pouces Profondeur, Hauteur, Tiroirs Largeur, (mm) pouces (mm) pouces (mm) 10 2 3 2 3 Étroit Large

72-7/8 (1 851) 14-5/8 (371) 14-5/8 (371) 49-1/8 (1 248) 49-1/8 (1 248) 18-9/16 (471) 53-7/8 (1 368)

29-1/8 (740) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-7/8 (683) 26-7/8 (683)

25-3/8 (645) 1-11/16 (43) 4 (102) 1-11/16 (43) 4 (102) 4-1/8 (105) 4-1/8 (105)

Coffre à outils de série KRL1203B Pouces cubes (cm3) 32 109 (525 945)

Spécifications

KRL1203BPBO

Tiroirs

Compartiment supérieur

Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm2) lb (kg) 9 994 (64 461) 590 (268) 681 (309) pouces Profondeur, Hauteur, pouces Tiroirs Largeur, (mm) pouces (mm) (mm) 15 72-7/8 (1 851) 29-1/8 (740) 25-3/8 (645) 4 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 1-11/16 (43) 6 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 4 (102) 2 30-1/2 (775) 26-15/16 (684) 1-11/16 (43) 3 30-1/2 (775) 26-15/16 (684) 4 (102) Étroit 18-9/16 (471) 26-7/8 (683) 4-1/8 (105) Large 53-7/8 (1 368) 26-7/8 (683) 4-1/8 (105)

Coffre à outils de série KRL1201A Pouces cubes (cm3) 24 456 (400 589)

KRL1201APES

Spécifications Tiroirs

Compartiment supérieur

Pouces carrés (cm2)

Poids net, lb (kg) Poids àlbl'expédition, (kg)

7 526 (48 543) 424 (192) 505 (229) pouces Profondeur, Hauteur, Tiroirs Largeur, (mm) pouces (mm) pouces (mm) 10 54-1/4 (1 375) 29-1/8 (740) 25-3/8 (645) 2 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 1-11/16 (43) 3 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 4 (102) 2 30-1/2 (775) 26-15/16 (684) 1-11/16 (43) 3 30-1/2 (775) 26-15/16 (684) 4 (102) — 53-7/8 (1 368) 26-7/8 (683) 4-1/8 (105)

Coffre à outils de série KRL1251 Pouces cubes (cm3) 16 348 (267 780)

KRL1251PJK

Spécifications Tiroirs Compartiment supérieur

Couleurs disponibles :

Bordure colorée : Bordure noire : Bordure titane : Blue Trim: Red Trim: Bordure à galon orange : Bordure Vert Atomique :

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Orange électrique

PJK PKH PVB PPX PPY

Vert Argent extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJJ PKS PDG PRA PKG PLE PQD POT PVE PVD PVF PUS PQA PLC PQE PRK PQB PLB PQF PRF PXB

Rouge pomme d’amour PJH PPS PVA PPU PPV

Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm2) lb (kg) 5 059 (32 631) 267 (121) 306 (140) pouces Profondeur, Hauteur, pouces Tiroirs Largeur, (mm) pouces (mm) (mm) 5 35-5/8 (905) 29-1/8 (740) 25-3/8 (645) 2 30-1/2 (775) 26-15/16 (684) 1-11/16 (43) 3 30-1/2 (775) 26-15/16 (684) 4 (102) — 35-3/8 (899) 26-7/8 (683) 4-1/8 (105)

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

PWT

Snapon.com 18777627664

Coffre à outils de série KRL791A Pouces cubes (cm3) 15 927 (260 884)

Spécifications Tiroirs

Compartiment supérieur

Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm2) lb (kg) 5 132 (33 101) 302 (137) 384 (174) pouces Profondeur, Hauteur, pouces Tiroirs Largeur, (mm) pouces (mm) (mm) 8 54-1/4 (1 375) 24 (610) 21 (533) 2 14-5/8 (371) 21-7/8 (557) 1-11/16 (43) 2 14-5/8 (371) 21-7/8 (557) 4 (102) 2 30-1/2 (775) 21-7/8 (557) 1-11/16 (43) 2 30-1/2 (775) 21-7/8 (557) 4 (102) — 53-7/8 (1 368) 21-3/4 (552) 4-1/8 (105)

KRL791APJK

Coffre à outils de série KRL751 Pouces cubes (cm3) 13 294 (217 756)

Spécifications Tiroirs Compartiment supérieur

Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm2) lb (kg) 4 115 (26 542) 194 (88) 245 (111) pouces Profondeur, Hauteur, pouces Tiroirs Largeur, (mm) pouces (mm) (mm) 4 35-5/8 (905) 24 (610) 21 (533) 2 30-1/2 (775) 21-7/8 (557) 1-11/16 (43) 2 30-1/2 (775) 21-7/8 (557) 4 (102) — 35-3/8 (899) 21-3/4 (552) 4-1/8 (105)

KRL751PC

Postes de travail

• La porte s'ouvre pratiquement sans effort grâce aux ressorts à gaz et à la conception assistée par came. • Accès pratiques aux outils, pratique et sécuritaire capacité de verrouiller des travaux en cours. • Panneau arrière Slots’n Dots™ Plus pour l'utilisation avec nos accessoires de rangement d'outils. • Conception de continuité structurale avec goussets d’angle et joint debout pour une durabilité et une solidité accrues. Spécifications Pouces cubes (cm3) Pouces carrés ((cm2) Largeur, pouces (mm) Hauteur, pouces (mm) Profondeur, pouces (mm) Largeur intérieure, pouces (mm) Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, lb (kg)

POSTES DE TRAVAIL • Les parois intérieures en acier inoxydable permettent de fixer les éléments magnétiques aux murs. • Les parois en acier inoxydable brillantes réfléchissent et amplifient la lumière disponible. • Clé supplémentaire s'adaptant aux clés identiques de la servante mobile. • Modèle de montage pour le perçage incluant un foret pour une installation plus facile.

KRL1072PCM

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE MASTERS : COFFRES À OUTILS

KRA2454PBO Séries KRL1072 26 522 (434 617) 4 005 (25 838) 72-7/8 (1 851) 23-9/16 (598,5) 27-1/2 (698,5) 69-7/16 (1 764) 214 (97) 320 (146)

Séries KRL1054 19 409 (318 056) 3 136 (20 232) 54-1/8 (1 851) 23-9/16 (598,5) 27-1/2 (698,5) 50-13/16 (1 764) 176 (80) 258 (117)

Séries KRA2454 13 524 (221 619) 1 127 (7 271) 55 (1 397) 27 (686) 22-7/16 (570) 50-13/16 (1 764) 165 (74,8) 258 (117)

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE MASTERS : CAISSONS DE GRANDE CAPACITÉ

Caissons de grande capacité Spécifications KRL7245A KRL5445A KRWL5435 Pouces cubes (cm³) 26 814 (439 219) 19 629 (321 516) 15 076 (246 948) Pouces carrés (cm²) 1 740 (11 224) 1 274 (8 216) 1 042 (6 719) Largeur, po (mm) 72-7/8 (1 851) 54-1/4 (1 378) 54-1/4 (1 378) Hauteur, po (mm) 18-1/8 (460) 18-1/8 (460) 16 (406) Profondeur, po (mm) 27-1/2 (699) 27-1/2 (699) 21 (533)

KRL7245APKS

KRWL5435PBO

ARMOIRES LATÉRALES À TIROIRS Armoire supérieure de série KRL1221 Pouces cubes (cm3) 8 115 (132 924)

Spécifications Tiroirs Compartiment supérieur

Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm2) lb (kg) 2 469 (15 925) 170 (77) 218 (99) pouces Profondeur, Hauteur, pouces Tiroirs Largeur, (mm) pouces (mm) (mm) 5 19-3/4 (502) 29-1/8 (740) 25-3/8 (645) 2 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 1-11/16 (43) 3 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 4 (102) — 18-9/16 (471) 26-7/8 (683) 4-1/8 (105)

KRL1221PC

Armoire latérale de série KRL1011A Pouces cubes (cm3) 10 735 (175 839)

Spécifications Tiroirs

Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm2) lb (kg) 3 152 (20 330) 267 (121) 295 (134) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs pouces (mm) pouces (mm) pouces (mm) 8 19-3/4 (502) 29-1/8 (740) 37-5/16 (948) 3 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 1-11/16 (43) 4 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 4 (102) 1 14-5/8 (371) 26-15/16 (685) 6-3/16 (157)

KRL1011APJJ

Couleurs disponibles :

Bordure colorée : Bordure noire : Bordure titane : Blue Trim: Red Trim: Bordure à galon orange : Bordure Vert Atomique :

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Orange électrique

PJK PKH PVB PPX PPY

Vert Argent extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJJ PKS PDG PRA PKG PLE PQD POT PVE PVD PVF PUS PQA PLC PQE PRK PQB PLB PQF PRF PXB

Rouge pomme d’amour PJH PPS PVA PPU PPV

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

PWT

Snapon.com 18777627664

Armoire latérale de série KRL1098* Pouces cubes (cm³) 11 088 (181 700)

Spécifications Tiroirs

Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm²) lb (kg) 2 364 (15 252) 267 (121) — pouces Profondeur, Hauteur, pouces Tiroirs Largeur, (mm) pouces (mm) (mm) 6 19-3/4 (502) 29-1/8 (746) 37-5/16 (948) 2 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 1-11/16 (43) 3

14-5/8 (371)

26-15/16 (684)

14-5/8 (371)

26-15/16 (684) 12-13/16 (326)

4 (102)

*Le modèle KRL1098 et le KRL1163 comprend un tiroir de 12ʺdoté d'un ensemble de rangement pour outils mécaniques

KRL1098PBO

Armoire latérale de série KRL7011A Pouces cubes (cm³) 9 160 (150 041)

Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm²) lb (kg) 2 758 (17 789) 230 (104) 267 (121) pouces Profondeur, Hauteur, pouces Tiroirs Largeur, (mm) pouces (mm) (mm)

Spécifications

19-3/4 (502)

29-1/8 (740)

32-15/16 (837)

Tiroirs

14-5/8 (371)

26-15/16 (684)

1-11/16 (43)

14-5/8 (371)

26-15/16 (684)

4 (102)

14-5/8 (371)

26-15/16 (684)

6-3/16 (157)

KRL7011APCM

Armoire latérale de série KRL711A Pouces cubes (cm³) 7 438 (121 834)

Pouces carrés (cm²)

Poids net, lb (kg)

2 239 (14 442)

193 (88)

Tiroirs Spécifications Tiroirs

7 3 3 1

Largeur, po (mm) 19-3/4 (502) 14-5/8 (371) 14-5/8 (371) 14-5/8 (371)

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE MASTERS : ARMOIRES LATÉRALES À TIROIRS

Poids à l'expédition, lb (kg)

Profondeur, pouces (mm) 24 (610) 21-7/8 (557) 21-7/8 (557) 21-7/8 (557)

225 (102) Hauteur, pouces (mm) 32-15/16 (837) 1-11/16 (43) 4 (102) 6-3/16 (157)

KRL711APES

• Fixer l'armoire latérale de la servante mobile conformément aux directives • Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

ARMOIRES LATÉRALES DE GRANDE CAPACITÉ Armoire latérale de grande capacité de série KRL1015B Pouces cubes (cm3) 11 608 (190 139)

Spécifications Tiroirs Tablettes

Armoire latérale de grande capacité de série KRL7015B Pouces cubes (cm3) 9 770 (160 033)

Spécifications Tiroirs Tablettes

Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm²) lb (kg) 1 094 (7 056) 142 (64) 181 (82) pouces Profondeur, Hauteur, pouces Tiroirs Largeur, (mm) pouces (mm) (mm) 2 19-3/4 (502) 29-1/8 (740) 32-15/16 (837) 2 13-1/4 (337) 24-3/4 (629) 4 (102) 1 16-1/4 (413) 25-3/8 (645) Ajustable

Armoire latérale de grande capacité de série KRL715B Pouces cubes (cm3) 7 984 (130 830)

KRL1015BPBO

Spécifications Tiroirs Tablettes

Couleurs disponibles :

Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm²) lb (kg) 1 094 (7,056) 184 (83) 220 (100) pouces Profondeur, Hauteur, pouces Tiroirs Largeur, (mm) pouces (mm) (mm) 2 19-3/4 (502) 29-1/8 (740) 37-5/16 (948) 2 13-1/4 (337) 24-3/4 (629) 4 (102) 1 16-1/4 (413) 25-3/8 (645) Ajustable

Bordure colorée : Bordure noire : Bordure titane : Blue Trim: Red Trim: Bordure à galon orange : Bordure Vert Atomique :

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Orange électrique

PJK PKH PVB PPX PPY

Vert Argent extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJJ PKS PDG PRA PKG PLE PQD POT PVE PVD PVF PUS PQA PLC PQE PRK PQB PLB PQF PRF PXB

Pouces carrés Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, (cm²) lb (kg) 894 (5 768) 122 (55) 159 (72) pouces Profondeur, Hauteur, pouces Tiroirs Largeur, (mm) pouces (mm) (mm) 2 19-3/4 (500,9) 24 (609,6) 32-15/16 (835,8) 2 13-1/4 (330,2) 20-1/8 (508) 4 (101,6) 1/0 16-1/4 (406,4) 20-5/8 (508) Ajustable

Rouge pomme d’amour PJH PPS PVA PPU PPV

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

PWT

Snapon.com 18777627664

Casier de série KRL1012B Pouces cubes (cm3)

Pouces carrés (cm²)

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

28 446 (465 945)

3 564 (22 988)

306 (139)

369 (167)

Largeur, Profondeur, Tiroirs pouces (mm) pouces (mm)

Hauteur, po (mm)

Spécifications

24-1/16 (611) 29-1/8 (740)

Tiroirs

19-7/16 (495) 25-1/8 (638)

4 (102)

Tablettes

24-1/16 (611) 22-3/4 (578)

Ajustable

Plateaux

17-7/8 (454)

62-3/8 (1 584)

3-1/8 (79)

4 (102)

Casier de série KRL7012A Pouces cubes (cm3)

Pouces carrés (cm²)

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

26 085 (427 272)

3 564 (22 988)

285 (129)

345 (156)

Largeur, Profondeur, Hauteur, pouces Tiroirs pouces (mm) pouces (mm) (mm) Spécifications

Tiroirs

19-1/2 (495) 25-1/8 (638)

4 (102)

Tablettes

24-1/16 (611) 22-3/4 (578)

Ajustable

Plateaux

17-7/8 (454)

24-1/16 (611) 29-1/8 (740) 57-15/16 (1 472)

3-1/8 (79)

4 (102)

Casier de série KRL712B Pouces cubes (cm3)

Pouces carrés (cm²)

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

20 568 (336 904)

2 831 (18 260)

238 (108)

297 (135)

Tiroirs

Largeur, pouces (mm)

KRL1012BPBO

Profondeur, Hauteur, pouces pouces (mm) (mm)

Spécifications

24-1/16 (611)

24 (610)

Tiroirs

19-7/16 (495)

20 (508)

Tablettes

21-1/16 (535) 17-9/16 (446)

Plateaux

17-7/8 (454)

3-1/8 (79)

53-7/16 (1 357) 4 (102) Ajustable 4 (102)

SÉRIE MASTERS : CASIERS DOCKER LOCKER® Casiers Docker Locker®

Vous offre un moyen rapide de mettre vos outils en sécurité tout en ajoutant de l’espace de rangement. Comprend un chariot conçu pour s’adapter au casier (non offert séparément), un support pour bombes aérosol KAT18PV et une tablette réglable. Se monte du côté gauche ou droit des servantes mobiles de la série KRL1000 ou KRL7000. Ne peut être utilisé avec les servantes mobiles standard.

Série KRL1018 Pouces cubes (cm3)

Pouces carrés (cm2)

Poids net, lb (kg)

31 642 (518 296)

Poids à l'expédition, lb (kg)

1 578 (10 178)

202 (92)

295 (134)

Largeur, po (mm) 24-1/16 (611)

Profondeur, pouces (mm) 29-1/8 (740)

Hauteur, po (mm) 62-3/8 (1 584)

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

Spécifications

Série KRL7018 Pouces cubes (cm3)

Pouces carrés (cm2)

29 139 (477 297)

Spécifications

1 578 (10 178)

190 (86)

287 (130)

Largeur, pouces (mm) 24-1/16 (611)

Profondeur, pouces (mm) 29-1/8 (740)

Hauteur, pouces (mm) 57-15/16 (1 472)

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE MASTERS : CASIERS

KRL1018PBO

(Brevet US 6,719,384) • Fixer l'armoire latérale de la servante mobile conformément aux directives • Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE MASTERS : VÉHICULES UTILITAIRES POUR OUTILS (TUV)

KRP1032CPBO1

Véhicules utilitaires pour outils (TUV) Série KRP1032C Pouces cubes (cm3) 113 947 (1 866 452)

Spécifications Tiroirs dans la servante mobile

Tiroirs de casier Tablettes de casier Plateau pour bombes aérosol Poste de travail

Pouces carrés Poids net, lb Capacité de (cm²) (kg) charge, lb (kg) 19 426 1 975 6 000 (125 298) (896) (2 722) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs pouces (mm) pouces (mm) pouces (mm) 29-7/8 (759) 16 124 (3 150) 35 pour pneus 70 (1 778) (889) 3 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 1-11/16 (43) 1 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 4 (102) 1 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 10-5/8 (270) 1 49-1/8 (1 248) 26-15/16 (684) 1-9/16 (40) 3 49-1/8 (1 248) 26-15/16 (684) 3-13/16 (97) 1 49-1/8 (1 248) 26-15/16 (684) 6 (152) 1 67-1/8 (1 705) 26-15/16 (684) 4-7/8 (124) 1 67-1/8 (1 705) 26-15/16 (684) 2-11/16 (68) 4

19-7/16 (494) 25-1/8 (638)

4 (102)

21-1/16 (535) 22-3/4 (578)

Ajustable

17-7/8 (454)

3-1/8 (79)

Dimensions 71-3/8 (1 813) 23-3/4 (603)

4 (102) 23 (584)

Véhicules utilitaires pour outils (TUV) Série KRT1032C Pouces cubes (cm3) 120 528 (1 974 249)

Spécifications Tiroirs dans la servante mobile

Tiroirs de casier Tablettes de casier Plateau pour bombes aérosol Compartiment pour coffre à outils

Pouces carrés Poids net, lb Capacité de charge, (cm²) (kg) lb (kg) 26 709 2 350 6 000 (172 273) (1 066) (2 722) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs pouces (mm) pouces (mm) pouces (mm) 26 124 (3 150) 29-7/8 (759) 70 (1 778) 35 pour pneus (889) 5 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 1-11/16 (43) 4 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 4 (102) 1 14-5/8 (371) 26-15/16 (684) 10-5/8 (270) 3 49-1/8 (1 248) 26-15/16 (684) 1-9/16 (40) 3 49-1/8 (1 248) 26-15/16 (684) 3-13/16 (97) 1 49-1/8 (1 248) 26-15/16 (684) 6 (152) 1 67-1/8 (1 705) 26-15/16 (684) 4-7/8 (124) 1 67-1/8 (1 705) 26-15/16 (684) 2-11/16 (68) 4 19-7/16 (494) 25-1/8 (638) 4 (102) 4

21-1/16 (535)

22 3/4 (578)

Ajustable

17-7/8 (454)

3-1/8 (79)

4 (102)

Étroit Large

18-9/16 (471) 53-7/8 (1 348)

26-7/8 (683) 26-7/8 (683)

4-1/8 (105) 4-1/8 (105)

Accessoires complémentaires en option

Casier 2 inclus Étagère pour poste de travail KRL1072 inclus Dessus en bois franc KRWT7003A en option Dessus en acier inoxydable KRSST7003B inclus Housse de protection KACP1023 en option (servante mobile) Caisson KRL7245A en option Comprend (1) KAS12PV, (1) KASR12PV et (1) surface pour écrire

Coffre à outils KRL1232 inclus Casier 2 inclus Housse de protection KACP1023 en option (servante mobile) Comprend (1) KASR12PV et (1) surface pour écrire

Couleurs disponibles :

KRT1032CPC1

Bordure colorée : Bordure noire : Bordure titane : Blue Trim: Red Trim: Bordure à galon orange : Bordure Vert Atomique :

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Orange électrique

PJK PKH PVB PPX PPY

Vert Argent extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJJ PKS PDG PRA PKG PLE PQD POT PVE PVD PVF PUS PQA PLC PQE PRK PQB PLB PQF PRF PXB

Rouge pomme d’amour PJH PPS PVA PPU PPV

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

PWT

Snapon.com 18777627664

KTP1023CPOT7

KTP1022AKG7

Véhicules utilitaires pour outils (TUV) Série KTP1023C

Véhicules utilitaires pour outils (TUV) Série KTP1022A Pouces cubes (cm3) 99 252 (1 626 449)

Pouces carrés Poids net, lb (kg) Capacité de charge, (cm²) lb (kg) 15 757 1 582/718 6 000/2 722 (101 658) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs pouces (mm) pouces (mm) pouces (mm)

Spécifications

52-3/4 (1 340) 23-3/4 (603)

23 (584)

Tiroirs de casier Tablettes de casier Plateau pour bombes aérosol

19-17/16 (494) 25-1/8 (638)

4 (102)

21-1/6 (535)

22-3/4 (578)

Ajustable

17-7/8 (45)

3-1/8 (79)

2 (102)

* Les accessoires en option ne sont pas inclus.

Pouces cubes (cm3) 112 501 (1 825 993)

Pouces carrés (cm²) 18 187 (130 787)

Poids net, lb (kg) 1 975 (896)

Capacité de charge, lb (kg) 6 000 (2 722) Hauteur, Profondeur, pouces pouces (mm) (mm)

Tiroirs

Largeur, pouces (mm)

Spécifications

124 (3 150)

29 7/8 (759) 35 pour pneus (889)

70 (1 778)

Tiroirs dans la servante mobile

4 5 1 1 1 2 1

14-5/8 (371) 14-5/8 (371) 14-5/8 (371) 14-5/8 (371) 30-1/2 (775) 30-1/2 (775) 30-1/2 (775)

26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684)

1-11/16 (43) 4 (102) 6-3/16 (157) 10-5/8 (270) 1-11/16 (43) 4 (102) 6-3/16 (157)

49-1/8 (1 248) 26-15/16 (684) 4-7/8 (124)

1 1

49-1/8 (1 248) 26-15/16 (684) 2-11/16 (68) 10-1/8 (1 248) 26-15/16 (684) 3-13/16 (97)

Tiroirs de 4 19-7/16 (494) casier Tablettes de 4 21-1/16 (535) casier Plateau pour 1 17-7/8 (454) bombes aérosol Poste de travail Dimensions 71-3/8 (1 813)

25-1/8 (638)

4 (102)

22-3/4 (578)

Ajustable

3-1/8 (79)

4 (102)

23-3/4 (603)

23 (5e84)

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIES MASTERS : VÉHICULE UTILITAIRE POUR OUTILS (TUV)

Comprend (1) ) tablette KAS12PV, (1) plateau pour tournevis KASR12PV et (1) surface pour écrire

Accessoires complémentaires disponibles en option Casier

2 inclus

Étagère pour poste de travail

KRL1072 Incluse

Dessus en bois franc

KRWT7003A en option

Dessus en acier inoxydable

KRSST7003B inclus

Housse de protection (servante mobile)

KACP1023 en option

Caisson Protecteurs

KRL7245A en option Se reporter à la page suivante pour avoir la liste complète

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIES MASTERS : VÉHICULE UTILITAIRE POUR OUTILS (TUV)

KTP1023PZS7

KRT1023CPLU7

Véhicules utilitaires pour outils (TUV) Série KRT1023C Pouces cubes (cm3) 117 472 (1 924 191)

Pouces carrés Poids net, lb Capacité de charge, (cm²) (kg) lb (kg) 27 018 2 350 6 000 (174 266) (1 066) (2 722) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs pouces (mm) pouces (mm) pouces (mm)

Spécifications

29 -7/8 (759) 35 70 (1 778) 124 (3 150) pour pneus (889)

Tiroirs dans la servante mobile/coffre supérieur

14-5/8 (371)

26-15/16 (684)

10 1 1 5 5 1

14-5/8 (371) 14-5/8 (371) 14-5/8 (371) 30-1/2 (775) 30-1/2 (775) 30-1/2 (775)

26-15/16 (684) 4 (102) 26-15/16 (684) 6-3/16 (157) 26-15/16 (684) 10-5/8 (270) 26-15/16 (684) 1-11/16 (43) 26-15/16 (684) 4 (102) 26-15/16 (684) 6-3/16 (157)

Tiroirs de casier Tablettes de casier Plateau pour bombes aérosol Compartiment supérieur

1-11/16 (43)

49-1/8 (1 248) 26-15/16 (684)

4-7/8 (124)

49-1/8 (1 248) 26-15/16 (684)

2-11/16 (68)

19-7/16 (494)

25-1/8 (638)

4 (102)

21-1/16 (535)

22-3/4 (578)

Ajustable

17-7/8 (454)

3-1/8 (79)

4 (102)

26-7/8 (683) 26-7/8 (683)

4-1/8 (105) 4-1/8 (105)

Étroit 18-9/16 (471) Large 53-7/8 (1 368)

Comprend (1) plateau pour tournevis KASR12PV et (1) surface pour écrire

Accessoires complémentaires en option Coffre à outils

KRL1203B Incluse

Casier

2 inclus

Housse de protection (servante mobile)

KACP1023 en option

Véhicules utilitaires pour outils (TUV) Série KRP1023C Pouces cubes Pouces carrés (cm²) Poids net, lb (kg) Capacité de (cm3) charge, lb (kg) 111 477 20 277 1 975 6 000 (1 825 993) (130 787) (896) (2 722) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs pouces (mm) pouces (mm) pouces (mm) Spécifications Tiroirs dans la servante mobile/le coffre à outils

19-7/16 (494) 25-1/8 (638)

4 (102)

21-1/16 (535) 22-3/4 (578)

Ajustable

17-7/8 (454)

8 4 1 1 3 2 1 1

Tiroirs de casier Tablettes de casier Plateau pour bombes aérosol Poste de travail

3-1/8 (79)

Dimensions 71-3/8 (1 813) 23-3/4 (603)

70 (1 778) 1-11/16 (43) 4 (102) 6-3/16 (157) 10-5/8 (270) 1-11/16 (43) 4 (102) 6-3/16 (157) 4-7/8 (124) 2-11/16 (68)

4 (102) 23 (584)

Se reporter à la page suivante pour avoir la liste complète.

Protecteurs

Couleurs disponibles : Bordure brillante: Bordure noire : Bordure en titane : Bordure bleue : Bordure rouge : Bordure valeur orange : Bordure vert atomique :

29 -7/8 (759) 124 (3 150) 35 pour pneus (889) 26-15/16 14-5/8 (371) (684) 26-15/16 14-5/8 (371) (684) 26-15/16 14-5/8 (371) (684) 26-15/16 14-5/8 (371) (684) 26-15/16 30-1/2 (775) (684) 26-15/16 30-1/2 (775) (684) 26-15/16 30-1/2 (775) (684) 26-15/16 49-1/8 (1 248) (684) 26-15/16 49-1/8 (1 248) (684)

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Orange Vert Argent électrique extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJK PJJ PKS PDG PRA PKH PKG PLE PQD POT PVB PVE PVD PVF PUS PPX PQA PLC PQE PRK PPY PQB PLB PQF PRF PXB

Rouge

pomme d’amour

PJH PPS PVA PPU PPV

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

PWT

36 Snapon.com 18777627664

1 = surface de travail en acier inoxydable (modèle P) et ailes en acier inoxydable (modèles P et T) . 7 = surface de travail avec revêtement(modèle P) et ailes avec revêtement (modèles P et T) .

Toutes les unités de la série EPIQ sont offertes en 12 couleurs. standard et 7 couleurs de bordure Ajouter le suffixe au numéro de référence de base pour sélectionner les couleurs spéciales.

KRT1022CPQA1

KRP1022CPMP1

Véhicules utilitaires pour outils (TUV) Série KRP1022C Pouces cubes (cm3) 98 413 (1 612 005)

Pouces carrés Poids net, lb Capacité de charge, (cm²) (kg) lb (kg) 16 868 1 582 6 000 (108 799) (718) (2 722) Largeur, Profondeur, Hauteur, po Tiroirs pouces (mm) pouces (mm) (mm)

Spécifications

106 (2 692)

29-7/8 (759) 35 pour pneus (889)

70 (1 778)

Tiroirs dans la servante mobile

3 1 1 3 2 1 1 1

14-5/8 (371) 14-5/8 (371) 14-5/8 (371) 30-1/2 (775) 30-1/2 (775) 30-1/2 (775) 49-1/8 (1 248) 49-1/8 (1 248)

26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684)

1-11/16 (43) 4 (102) 10-5/8 (270) 1-11/16 (43) 4 (102) 6-3/16 (157) 4-7/8 (124) 2-11/16 (68)

25-1/8 (638)

4 (102)

22-3/4 (578)

Ajustable

3-1/8 (79)

4 (102)

Tiroirs de 4 19-7/16 (494) casier Tablettes de 4 21-1/16 (535) casier Plateau pour 1 17-7/8 (454) bombes aérosol Poste de travail Dimensions 52-3/4 (1 340)

23-3/4 (603)

23 (584)

Accessoires complémentaires en option Casier Étagère pour poste de travail Dessus en bois franc Dessus en acier inoxydable Housse de protection (servante mobile) Caisson

2 inclus KRL1054 inclus KRWT7002A en option KRSST1001B inclus KACP1022 en option KRL5445A en option

Véhicules utilitaires pour outils (TUV) Série KRT1022C Pouces cubes (cm3) 99 267 (1 626 688)

Pouces carrés Poids net, lb Capacité de charge, (cm²) (kg) lb (kg) 21 036 1 786 6 000 (135 715) (810) (2 777) Largeur, Profondeur, Hauteur, po Tiroirs pouces (mm) pouces (mm) (mm)

Spécifications

106 (2,692)

29-7/8 (759) 35 pour pneus (889)

70 (1 778)

Tiroirs dans la servante mobile

5 4 1 5 5 1 1 1

14-5/8 (371) 14-5/8 (371) 14-5/8 (371) 30-1/2 (775) 30-1/2 (775) 30-1/2 (775) 49-1/8 (1 248) 49-1/8 (1 248)

26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684) 26-15/16 (684)

1-11/16 (43) 4 (102) 10-5/8 (270) 1-11/16 (43) 4 (102) 6-3/16 (157) 4-7/8 (124) 2-11/16 (68)

19-7/16 (494)

25-1/8 (638)

4 (102)

21-1/16 (535)

22-3/4 (578)

Ajustable

Tiroirs de casier Tablettes de casier Plateau pour bombes aérosol Compartiment pour coffre à outils

17-7/8 (454)

3-1/8 (79)

4 (102)

Étroit

18-9/16 (471)

26-7/8 (683)

4-1/8 (105)

Large

53-7/8 (1 368)

26-7/8 (683)

4-1/8 (105)

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE MASTERS : VÉHICULE UTILITAIRES POUR OUTILS (TUV)

Accessoires complémentaires en option Coffre à outils Casier Housse de protection (servante mobile) Roulettes de rechange en option

KRL1201A inclus 2 inclus KACP1022 KACP1022 en option

Comprend (1) tablette KAS12PV, (1) surface pour écrire

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE MASTERS : VÉHICULE UTILITAIRES POUR OUTILS (TUV)

Accessoires pour châssis des séries KRP/KRT

KP1023JS

N° de réf. PITJ051BLT KATUVGRILL PIT2J051SST KATUVBUMPER KP1023JS

Description Doublure pour garde-boue Grille frontale en acier inoxydable Aile en acier inoxydable Pare-chocs en acier inoxydable Chandelle

KATUVBAR54 KATUVBAR54BL

Tige latérale en acier inoxydable Tige étagée de 54’’ convenant aux véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Séries KRP1022/KRT1022 et KRLR1022. Tige étagée de 54’’ convenant aux véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Séries KRP1022/KRT1022 et KRLR1022. Barre latérale en noir brillant

KATUVBAR72

Tige latérale en acier inoxydable

KATUVBAR72BL

Barre latérale en noir brillant

KATUVBRAKE54

Nécessaire pour frein hydraulique

KATUVBRAKE72

Nécessaire pour frein hydraulique

Usage Convient à tous les véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Snap-on® Convient à tous les véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Snap-on® Convient à tous les véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Snap-on® Convient à tous les véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Snap-on® Convient à tous les véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Snap-on®

Tige étagée de 72 ‘’ convenant aux véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Séries KRP1023/KRT1023 et KRP1032/KRT1032. Tige étagée de 72 ‘’ convenant aux véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Séries KRP1023/KRT1023 et KRP1032/KRT1033. Nécessaire pour frein hydraulique convenant aux véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Séries KRP1022/ KRT1022 et KRLR1022. Nécessaire pour frein hydraulique convenant aux véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Séries KRP1023/ KRT1023 et KRP1032/KRT1032.

Protecteurs de séries KRP/KRT N° de réf.

Description

Usage KRP1022/KRT1022

KABGBB72

Protecteur inférieur arrière pour la servante mobile (véhicule utilitaire pour les outils (TUV) de 54’’) Protecteur inférieur arrière pour la servante mobile (véhicule utilitaire pour les outils (TUV) de 72’’)

KRP1023/KRT1023, KRP1032/KRT1032

KABGFB17

Protecteur inférieur avant gauche et droite pour la servante mobile (17 -9/16’’)

KRP1022/KRT1022, KRP1023/KRT1023, KRP1032/KRT1032

KABGBB54

KABGFB33 KABGFB52 KABGFT17 KABGFT51 KABGFT52A KABGFF17 KABGFF51 KABGFF52 KABGFF71 7516X70R

Protecteur inférieur avant pour la servante mobile (33 -1/2 ‘’)

KRP1022/KRT1022, KRP1023/KRT1023

Protecteur inférieur avant pour la servante mobile (52 -1/4 ‘’)

KRP1032/KRT1032 - Toutes les unités conviennent pour les versions « A » et non-A

Protecteur supérieur avant gauche et droite pour la servante mobile (17 -9/16’’)

KRP1023/KRT1023, KRP1032/KRT1032

Protecteur supérieur avant pour la servante mobile (52 -1/8’’)

KRP1022/KRT1022

Protecteur supérieur avant pour la servante mobile (52 -1/8’’)

KRP1023/KRT1023, KRP1032/KRT1032

Protecteur avant pour coffre à outils (5 -1/16 x 17’’)

KRT1023/KRT1032

Protecteur avant pour coffre à outils (5 -1/16 x 51’’)

KRT1022/KRT1023/KRT1032

Protecteur avant pour poste de travail (2 -7/16’’ x 52 -11/4’’)

KRP1022

Protecteur avant pour poste de travail (2 -7/16’’ x 71 -1/4’’)

KRP1023/KRP1032

Revêtement de la porte du casier (3-7/8ʺ x 46-7/8ʺ)

KRP1022/KRT1022, KRP1023/KRT1023, KRP1032/KRT1032

Revêtement supérieur à losanges des séries KRP/KRT Argent N° de réf. KPP1022DP KPP1023DP

Noir N° de réf. KPP1022RP

Description

KPP1023RP

Jeu de revêtement supérieur à losanges pour les véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Séries KRP1023/KRP1032

KPT1023DP

KPT1023RP

Jeu de revêtement supérieur à losanges de casiers pour les véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Séries KRT1022/ KRT1023/KRT1032

Jeu de revêtement supérieur à losanges pour les véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Série KRP1022

Housses des séries KRP/KRT Rouge N° de réf.

Noir N° de réf.

Noir avec logo “S” vert extrême

KACP1022

KACP1022PC

KACP1022EGS

KACP1023

KACP1023PC

—

Description Housse pour les véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Séries KRP1022/KRT1022/KPT1022 Housse pour les véhicules utilitaires pour les outils (TUV) Séries KRP1023/KRT1023/KRP1032/KTP1032

Couleurs disponibles :

Bordure colorée : Bordure noire : Bordure titane : Blue Trim: Red Trim: Bordure à galon orange : Bordure Vert Atomique :

Rouge PBO PN PUT PQG PMS

Noir brillant PC PFI PUU PLS PLU

Bleu royal PCM PET PUW PME PPG

Jaune ultra PES PDO PUZ PPR PLR

Orange électrique

PJK PKH PVB PPX PPY

Vert Argent extrême arctique Bleu nuit Noir mat PJJ PKS PDG PRA PKG PLE PQD POT PVE PVD PVF PUS PQA PLC PQE PRK PQB PLB PQF PRF PXB

Rouge pomme d’amour PJH PPS PVA PPU PPV

Blanc PU PDC PVC PMP PFT

Gris tempête PRJ PWZ PXF PYC PYB

PWT

Snapon.com 18777627664

Toute carrière réussie commence par une base solide, et un cabinet de la Série Classic est parfait pour débuter. A un prix accessible et conçu pour durer, ils possèdent des caractéristiques sûres comme des soufflets renforcés et une double paroi pour une solidité et une durabilité incomparables. LE CHOIX POUR CEUX QUI AIMENT AVOIR LE CHOIX. Vous pouvez personnaliser votre cabinet Classic autant que vous le souhaitez, en choisissant la couleur, le type de surface de travail, l’éclairage et la protection. Vous pouvez également ajouter des extrémités, un WorkCenter, des verrous, un tiroir de charge avec un port USB. Tel quel, ou suivant l’agrandissement dont vous avez besoin.

SÉRIE CLASSIC

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE CLASSIQUE TABLEAU DE RÉFÉRENCE RAPIDE

KCP2422

Servantes mobiles

Capacité

Dimensions Tiroirs

Spécifications

Poids Accessoires complémentaires en option

KRA2422PC

KRA2432

KRA2423

KRA2407PJK

KCP2423

KCP2422

KRA2422

KRA2407

33 000 31 237 31 453 23 902 23 969 16 000 Pouces cubes approx. (cm3) (540 773) (530 000) (515 428) (391 691) (393 442) (262 193) Pouces carrés approx. (cm2) 8 500 (54 839) 8 604 (55 509) 7 971 (51 427) 6 068 (39150) 6 300 (40 645) 4 700 (30 322) Capacité de charge (kg) 2 400 (1 089) 2 400 (1 089) 2 400 (1 095) 2 400 (1 095) 2 400 (1 089) 2 400 (1 089) Largeur, pouces (mm) 73 (1 854) 73 (1 854) 73 (1 854) 54 (1 372) 55 (1 397) 36 (914) Profondeur, pouces (mm) 24 (610) 24 (609,6) 24 (610) 24 (610) 24 (610) 24 (610) Hauteur, pouces (mm) 39 (991) 39 (991) 39 (991) 39 (991) 39 (991) 39 (991) Sections de tiroirs 2 3 3 2 2 1 Nombre de tiroirs 12 17 15 9 10 7 Tiroir le plus large, pouces (mm) 50 (1 270) 50 (1 270) 50 (1 270) 50 (1 270) 50 (1 270) 32 (813) Glissières, lb (kg) (roulement 120 (54) 120 (54) 120 (54) 120 (54) 120 (54) 120 (54) à billes) Glissières doubles

Suppléments

KCP2423

KRA2423PDC

KRA2432PJJ

Revêtement supérieur

Oui (5 tiroirs) Oui (2 tiroirs)

Oui (3 tiroirs)

Oui (2 tiroirs)

Tiroir avec alimentation Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, lb (kg) Coffre à outils Armoire latérale Casier Étagère pour poste de travail KRA2472 KRA2472 KRA2472 KRA2454 KRA2454 avec porte Caisson KRWL3635 (2) KRWL3635 (2) KRWL3635 (2) KRWL5435 KRWL5435 Dessus en bois franc KRWT2418 KRWT2418 KRWT2418 KRWT2411 KRWT2411 Dessus en acier inoxydable KRSST2418 KRSST2418 KRSST2418 KRSST2411 KRSST2411 Dessus avec revêtement KRBLT2418 KRBLT2418 KRBLT2418 KRBLT2411 KRBLT2411 Dessus en acier inoxydable avec KWSP2423AST KWSP2423AST KWSP2422AST KWSP2422AST — alimentation Doublure de caisse avec KWSP2423ABL KWSP2422ABL KWSP2422ABL KWSP2423ABL — V6 alimentation V6 Roulettes de rechange en option Non Non Non Non Non

40 Snapon.com 1.877.762.7664

Non

Caoutchouc Caoutchouc Caoutchouc Caoutchouc Caoutchouc Caoutchouc unidirectionnel unidirectionnel unidirectionnel unidirectionnel unidirectionnel unidirectionnel En option En option Compris Compris En option En option 547 (248) 555 (252) 560 (254) 417 (189) 412 (187) 320 (145) 643 (292) 670 (303) 674 (305) 525 (238) 480 (218) 356 (162) KRA2415A KRA2415A KRA2415A KRA2410A KRA2410A KRA2405A KRA2406A KRA2406A KRA2406A KRA2406A KRA2406A KRA2406A KRA2403 KRA2403 KRA2403 KRA2403 KRA2403 KRA2403 Non Non KRWT2407 KRSST2407 KRBLT2407 — — Non

KRA2432PC (Dessus en acier inoxydable en option illustré)

Tailles des tiroirs sur roulettes série CLASSIC KRA2432

KCP2423

pouces

Largeur mm

pouces

Tiroirs

Étroitesse de 2 po

14-5/8

371

21-7/8

557

1-11/16

Étroitesse de 4 po

14-5/8

371

21-7/8

557

102

Étroitesse de 6 po

14-5/8

371

21-7/8

557

6-3/16

157

—

Étroitesse de 8 po

14-5/8

371

21-7/8

557

8-1/8

206

—

Étroitesse de 10 po

14-5/8

371

21-7/8

557

10-9/16

270

2 po de large

30-1/2

775

21-7/8

557

1-11/16

—

4 po de large

30-1/2

775

21-7/8

557

102

—

6 po de large

30-1/2

775

21-7/8

557

6-3/16

157

—

2 po extra large

49-1/8

1 248

21-7/8

557

1-9/16

—

3 po extra large

49-1/8

1 248

21-7/8

557

126

—

4 po extra large

49-1/8

1 248

21-7/8

557

102

—

5 po extra large

49-1/8

1 248

21-7/8

557

157

—

6 po extra large

49-1/8

1 248

21-7/8

557

6-3/16

126

—

Nombre de tiroirs

Caractéristiques

Couleurs disponibles : Rouge PBO

Noir brillant PC

Profondeur

Bleu royal PCM

Bleu nuit PDG

Vert extrême PJJ

Hauteur

Orange électrique PJK

Noir mat Garniture noire POT

Blanc PU

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE CLASSIC: COMPARTIMENTS SUR ROULETTES

Gris tempête Garniture noire PWZ

Toutes les unités de la série CLASSIC sont disponibles en neuf couleurs standard. Garniture noire/Logo noir, version blackout disponible en rouge (BN), noir brillant (BFI), bleu royal (BET), bleu nuit (BQD), vert extrême (BKG), orange électrique (BKH) et bland (BDC). • Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d’avertissement • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE CLASSIC: COMPARTIMENTS SUR ROULETTES

KRA2422PJJ

KRA2423PBO

KCP2422

KRA2407PBO

Tailles des tiroirs sur roulettes série CLASSIC KRA2422

KRA2423

KRA2407

KCP2422

pouces

Largeur mm

pouces

Tiroirs

Étroitesse de 2 po

14-5/8

371

21-7/8

557

1-3/4

—

Étroitesse de 4 po

14-5/8

371

21-7/8

557

102

—

Étroitesse de 6 po

14-5/8

371

21-7/8

557

6-3/16

157

––

—

Caractéristiques

Profondeur

Hauteur

Étroitesse de 8 po

14-5/8

371

21-7/8

557

8-1/8

206

—

Étroitesse de 10 po

14-5/8

371

21-7/8

557

10-9/16

270

—

2 po de large

30-1/2

775

21-7/8

557

1-3/4

4 po de large

30-1/2

775

21-7/8

557

102

6 po de large

30-1/2

775

21-7/8

557

6-3/16

157

4 po extra large

49-1/8

1 248

21-7/8

557

3-13/16

––

—

5 po extra large

49-1/8

1 248

21-7/8

557

4-7/8

124

—

3 po extra large

49-1/8

1 248

21-7/8

557

2-11/16

—

Nombre de tiroirs

Couleurs disponibles : Rouge PBO

Noir brillant PC

Bleu royal PCM

Bleu nuit PDG

Vert extrême PJJ

Orange électrique PJK

Noir mat Garniture noire POT

Blanc PU

Gris tempête Garniture noire PWZ

Snapon.com 1.877.762.7664

Coffre à outils de série KRA2415A Pouces cubes (cm3)

Pouces carrés (cm²)

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

28 348 (464 540)

8 174 (52 735)

496 (225)

555 (252)

Tiroirs

Largeur, po (mm)

Prof. eur, po (mm)

Hauteur, po (mm)

15 4 6 2 3

73-3/8 (1 864) 14-5/8 (371) 14-5/8 (371) 30-1/2 (775) 30-1/2 (775)

24 (609) 21-7/8 (557) 21-7/8 (557) 21-7/8 (557) 21-7/8 (557)

28-5/8 (726) 1-11/16 (43) 4 (102) 1-11/16 (43) 4 (102)

––

72 (1 829)

23-3/4 (603)

5 (125)

Spécifications Tiroirs 2 po d'étroit 4 po d'étroit 2 po de large 4 po de large Compartiment supérieur

Coffre à outils de série KRA2410A Pouces cubes Pouces carrés (cm2) (cm3) 21 283 (348 766)

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

361 (163)

417 (189)

6 137 (39 593) Tiroir Description Tiroirs

Spécifications Tiroirs

Compartiment supérieur

2 po d'étroit 4 po d'étroit 2 po de large 4 po de large

Largeur, po (mm)

KRA2415APBO

Prof.eur, po Hauteur, po (mm) (mm)

54-7/16 (1 383)

14-5/8 (371)

21-7/8 (557) 1-11/16 (43)

24 (609)

28-5/8 (726)

14-5/8 (371)

21-7/8 (557)

4 (102)

30-1/2 (775)

21-7/8 (557) 1-11/16 (43)

30-1/2 (775)

21-7/8 (557)

4 (102)

––

54 (1 372)

23-3/4 (603)

5 (125)

KRA2410APBO

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE CLASSIC : COFFRES À OUTILS

Coffre à outils de série KRA2405A Pouces cubes (cm3)

Pouces carrés (cm2)

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

14 333 (234 875)

4 139 (26 703)

222 (101)

281 (127)

Spécifications Tiroirs Compartiment supérieur

Tiroirs

Largeur, po (mm)

Prof.eur, po (mm)

Hauteur, po (mm)

5 2 3

36-3/8 (924) 30-1/2 (775) 30-1/2 (775)

24 (609) 21-7/8 (557) 21-7/8 (557)

28-5/8 (726 ) 1-11/16 (43) 4 (102)

––

35-3/4 (907)

23-3/4 (603)

5 (125)

KRA2405APC

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE CLASSIC: ÉTAGÈRE POUR POSTE DE TRAVAIL • Unité montée en atelier complète avec porte • Surface de travail requise

KRA2472PCM

Nº de réf.

KRA2472 Étagère

KRA2454 Étagère

Pouces cubes (cm3)

23 265 (381 245)

13 524 (221 619)

Pouces carrés (cm2)

1 551 (10 006)

1 127 (7 271)

Largeur, pouces (mm)

73 (1 854)

54-7/16 (1 382)

Hauteur, pouces (mm) Profondeur, pouces (mm)

27 (686)

22-7/16 (570)

CASIERS

Casiers de Série KRA2403 Pouces cubes (cm3)

Pouces carrés (cm2)

17 035 (279 154)

2 509 (16 188)

Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, lb (kg)

375 (170) Profondeur, Tiroirs Largeur, pouces pouces (mm) (mm)

Caractéristiques

418 (189) Hauteur, pouces (mm)

24-3/4 (635)

24 (610)

61 (1 549) avec roulettes 54 (1 372) sans roulettes

20-3/8 (518)

19-1/2 (495)

3-13/16 (97)

Tablettes/Plateaux 3 20-3/8 (518) Capacité de la glissière à billes de 125 lb par tiroir.

21-1/2 (546)

9-1/2 (241)

Tiroirs

KRA2403PJK

ARMOIRES LATÉRALES Étagères latérales de Série KRA2406 Pouces cubes (cm3)

Pouces carrés (cm2)

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

7 574 (124 115)

1 918 (12 374)

220 (99)

258 (117)

Caractéristiques

20-1/4 (514)

Profondeur, pouces (mm) 24 (609)

Tiroirs

14-5/8 (371)

21-7/8 (557)

14-5/8 (371)

21-7/8 (557)

4 (102)

14-5/8 (371)

21-7/8 (557)

10-9/16 (270)

pouces Tiroirs Largeur, (mm)

Rouge PBO

Noir brillant PC

1-11/16 (43)

39-1/4 (997)

Capacité de la glissière à billes de 125 lb par tiroir.

KRA2406APJK

Couleurs disponibles :

Hauteur, pouces (mm)

Bleu royal PCM

Bleu nuit PDG

Vert extrême PJJ

Orange électrique PJK

Noir mat Garniture noire POT

Blanc PU

Gris tempête Garniture noire PWZ

Snapon.com 1.877.762.7664

Notre héritage en tant que premier nom dans le rangement d’outils est évident dans tous les cabinets de la Série Heritage. Ils sont la preuve que vous n’avez pas à beaucoup dépenser pour obtenir le meilleur, en performance, innovation et durabilité. VOUS OFFRIR LES CARACTERISTIQUES DONT VOUS AVEZ BESOIN FAIT PARTIE DE NOTRE HERITAGE. Des tiroirs Lock’n Roll qui ne s’ouvriront pas de manière inattendue, à la construction à double paroi et les leviers à gaz sur le dessus, nos cabinets de la Série Heritage regorgent d’avantages que vous ne trouverez nul part ailleurs. Disponible en Rouge, Noir brillant, Orange électrique ou Bleu royal, ils sont également conçus pour vous laisser y ajouter des composants de rangement supplémentaires à mesure que votre collection d’outils s’agrandit. ®

SÉRIE HERITAGE

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE HERITAGE : SERVANTES MOBILES

KRA5318F

KRA4107F

Servantes Spécifications mobiles Capacité

Dimensions

Tiroirs

KRA4813F

KRA4008F

KRA2007F

KRA2005F

KRA5318F

KRA5311F

KRA4813F

KRA4107F

KRA4008F

KRA2007F

KRA2005F

19 200 (314 632)

20 000 (327 741)

14 000 (229 419)

15 000 (245 806)

10 000 (163 871)

5 000 (32 258)

4 000 (25 806)

4 250 (27 419)

3 000 (19 355)

2 800 (18 064)

2 400 (15 484)

2 400 (1 089)

1 300 (590)

1 100 (499)

53 (1 397)

40 (1 016)

26 (660)

20 (508)

38-1/2 (978)

37 (940)

Sections de tiroirs

Nombre de tiroirs

35 (880)

48 (1 219)

35 (880)

23 (584)

120 (54)

100 (45)

Oui (1 tiroir)

En option

Caoutchouc unidirectionnel

Pouces cubes approx. (cm3) Pouces carrés approx. (cm2) Capacité de charge, lb (kg) Largeur, pouces (mm) Profondeur, pouces (mm) Hauteur, pouces (mm)

Tiroir le plus large, pouces (mm) Glissières, lb (kg) (roulement à billes) Glissières doubles Suppléments

Revêtement supérieur

Poids

Poids net, lb (kg)

371 (168)

349 (158)

297 (135)

275 (125)

183 (83)

170 (77)

162 (73)

Poids à l'expédition, lb (kg)

454 (206)

400 (181)

327 (148)

305 (138)

252 (114)

239 (108)

231 (105)

KRA5308F

KRA2055, KRA4014F

KRA4820F, KRA4830F

KRA4114F, KRA4810F KRA4820F, KRA4830F

KRA4014F

KRA4820F, KRA4830F

KRA4114F, KRA4810F KRA4820F, KRA4830F

—

KRA5012F

—

KRA4860F

KRA2063

KRWT5300

KRWT40F

KRWT26F

KRSST5300

KRSST40F

—

Accessoires Coffre à outils complémentaires en option Armoire latérale

Casier

KRA5311F

Section de tiroirs centrale Dessus en bois franc Dessus en acier inoxydable

Snapon.com 1.877.762.7664

KRA5318FPBO

KRA5311FPC

KRA4813FPCM

KRA4107FPJK

Grosseurs des tiroirs des servantes mobiles de série HERITAGE KRA5318F

KRA5311F

KRA4813F

KRA4107F

pouces

Tiroirs

Étroit de 2"

11-3/16

285

17-1/2

445

1-5/8

—

Étroit de 4"

11-3/16

285

17-1/2

445

3-5/8

—

Étroit de 8" Étroit de 12" Large de 2" Très large de 2" Large de 4" Très large de 4" Large de 8" Très large de 8" Extra large de 6"

11-3/16 11-3/16 21-7/16

285 285 544

17-1/2 17-1/2 17-1/2

445 445 445

7-5/8 11-5/8 1-5/8

193 295 41

1 1 2

— 1 —

— 1 2

— — —

34-3/4

881

17-1/2

445

1-5/8

—

21-7/16

544

17-1/2

445

3-5/8

—

Spécifications

Largeur

Profondeur

Hauteur

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE HERITAGE : SERVANTES MOBILES

34-3/4

881

17-1/2

445

3-5/8

21-7/16

544

17-1/2

445

7-5/8

193

—

34-3/4

881

17-1/2

445

7-5/8

193

—

47-3/4

1 214

17-1/2

445

5-9/16

141

—

Nombre de tiroirs

Couleurs disponibles : Rouge PBO

Noir brillant PC

Bleu Royal PCM

Orange électrique PJK

Toutes les unités des séries KRA4000 et KRA5000 sont offertes en quatre couleurs standard. Ajouter le suffixe au numéro de référence de base pour sélectionner les couleurs spéciales.

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE HERITAGE : SERVANTES MOBILES

KRA4008FPC

KRA2007FPBO

KRA2005FPCM

Grosseurs des tiroirs des servantes mobiles de série HERITAGE Largeur

Spécifications

po 21-3/8 21-3/8 21-3/8 21-3/8

Large de 2" Large de 4" Large de 8" Large de 12"

mm 544 544 544 544

Profondeur po mm 17-1/2 445 17-1/2 445 17-1/2 445 17-1/2 445

Hauteur po 1-5/8 3-5/8 7-5/8 11-5/8

mm 41 92 193 295

KRA4008F Tiroirs 4 3 1 —

KRA2007F Tiroirs 2 4 1 —

KRA2005F Tiroirs — 4 — 1

Nombre de tiroirs

Couleurs disponibles :

Rouge PBO

Noir brillant PC

Bleur Royal PCM

Couleurs disponibles :

Orange électrique PJK

Toutes les unités des séries KRA4000 et KRA5000 sont offertes en quatre couleurs standard. Ajouter le suffixe au numéro de référence de base pour sélectionner les couleurs spéciales.

Rouge PBO

Noir brillant PC

Toutes les unités de la série KRA2007 et KRA2005 sont offertes en trois couleurs standard. Ajouter le suffixe au numéro de référence de base pour sélectionner les couleurs spéciales.

Bleu Royal PCM

COFFRES À OUTILS Coffre à outils de série KRA5308F Pouces cubes (cm3)

Pouces carrés (cm2)

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

12 970 (212 540)

4 191 (27 039)

224 (102)

269 (122)

pouces Tiroirs Largeur, (mm) Spécifications Tiroirs

KRA5308FPBO Compartiment supérieur

Couleurs disponibles :

Rouge PBO

Noir brillant PC

Bleu Royal PCM

Orange électrique PJK

Toutes les unités des séries KRA4000 et KRA5000 sont offertes en quatre couleurs standard. Ajouter le suffixe au numéro de référence de base pour sélectionner les couleurs spéciales.

Snapon.com 1.877.762.7664

Profondeur, pouces (mm)

53-3/8 (1 356) 19-13/16 (503)

Hauteur, pouces (mm) 19-3/8 (493)

11-1/8 (283)

17-1/2 (445)

1-5/8 (41)

11-1/8 (283)

17-1/2 (445)

3-5/8 (92)

34-3/4 (881)

17-1/2 (445)

1-5/8 (41)

34-3/4 (881)

17-1/2 (445)

3-5/8 (92)

—

52-3/8 (1 328)

18-3/4 (475)

4-5/8 (118)

KRA5315FPCM

KRA4810FPJK

Coffre à outils de série KRA5315F Pouces cubes (cm3)

Pouces carrés (cm2)

Poids net, lb (kg)

Coffre à outils de série KRA4810F

Poids à l'expédition, lb (kg)

10 758 (176 324) 4 065 (26 227) 244 (110) 298 (135) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs pouces pouces pouces (mm) (mm) (mm) 1 9 1 3 / 1 6 Spécifications 15 53-3/8 (1 356) (503) 19-7/16 (494) Tiroirs

Pouces cubes (cm3)

9 359 (153 370)

Spécifications Tiroirs

Pouces carrés (cm2)

Poids net, lb (kg)

3 026 (19 520) 196 (89) 226 (103) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs pouces pouces pouces (mm) (mm) (mm) 19-13/16 8 40 (1 016) 19-7/16 (494) (503)

11-1/8 (283)

17-1/2 (445)

1-5/8 (41)

11-1/8 (283)

17-1/2 (445)

1-5/8 (41)

11-1/8 (283)

17-1/2 (445)

3-5/8 (91)

11-1/8 (283)

17-1/2 (445)

3-5/8 (91)

21-3/8 (542)

17-1/2 (445)

1-5/8 (41)

21-3/8 (283)

17-1/2 (445)

1-5/8 (41)

21-3/8 (542)

17-1/2 (445)

3-5/8 (91)

21-3/8 (283)

17-1/2 (445)

3-5/8 (91)

34-3/4 (881)

17-1/2 (445)

3-5/8 (91)

39-7/8 (1 013) 18-1/2 (475)

4-3/4 (120)

Compartiment supérieur

—

KRA4114FPCM

9 746 (159 710)

Spécifications Tiroirs

Pouces carrés (cm2)

Poids à l'expédition, lb (kg)

3 178 (20 500) 183 (83) 213 (97) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs pouces pouces pouces (mm) (mm) (mm) 19-13/16 19-7/16 4 40 (1 016) (503,2) (493,7) 2 34-3/4 (881) 17-1/2 (445) 1-5/8 (41) 2

Compartiment supérieur

Poids net, lb (kg)

—

34-3/4 (881)

KRA4014FPC

Coffre à outils de série KRA4014F

Coffre à outils de série KRA4114F Pouces cubes (cm3)

Poids à l'expédition, lb (kg)

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE HERITAGE : COFFRES À OUTILS

17-1/2 (445)

3-5/8 (91)

39-7/8 (1 014) 18-3/4 (475)

4-3/4 (120)

Pouces cubes (cm3) 6 180 (101 270)

Spécifications Tiroirs Compartiment supérieur

Pouces carrés (cm2)

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

1 995 (12 870) 119 (54) 142 (64) Largeur, Profondeur, Hauteur, Tiroirs pouces pouces pouces (mm) (mm) (mm) 19-13/16 4 26-3/4 (678) 19-7/16 (494) (503) 2

21-3/8 (542)

17-1/2 (445)

21-3/8 (542)

17-1/2 (445)

1-5/8 (41) 3-5/8 (91)

—

26-5/8 (675)

18-3/4 (475)

4-3/4 (120)

Couleurs disponibles :

Rouge PBO

Noir brillant PC

Bleu Royal PCM

Orange électrique PJK

Toutes les unités des séries KRA4000 et KRA5000 sont offertes en quatre couleurs standard. Ajouter le suffixe au numéro de référence de base pour sélectionner les couleurs spéciales. • Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE HERITAGE : COFFRES À OUTILS

KRA2055FPBO

KRA4059FPC

Coffre à outils de série KRA2055F Pouces cubes (cm³) 4 452 (72 955)

Pouces carrés (cm²) 1 814 (11 703)

Poids net, lb (kg) 90 (41)

Coffre à outils de série KRA4059F Poids à l'expédition, lb (kg) 110 (50)

Spécifications

Largeur, pouces (mm) 26 (660)

Tiroirs

22-1/8 (559)

13-1/8 (332)

1-7/8 (47)

22-1/8 (559)

13-1/8 (332)

3-1/8 (79)

Compartiment supérieur

—

25-13/16 (655)

13-3/4 (348)

3-7/8 (97)

Tiroirs

Profondeur, pouces (mm) 14-3/4 (373)

Hauteur, pouces (mm) 17-1/4 (437)

Couleurs disponibles :

Rouge PBO

Noir brillant PC

Bleu Royal PCM

Pouces cubes (cm³)

Pouces carrés (cm²)

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

4 288 (70 268)

1 753 (11 309)

92 (42)

117 (53)

Tiroirs Spécifications Tiroirs

Compartiment supérieur

9 6 2 1

Largeur, pouces (mm) 26 (660) 6-11/16 (169) 22-1/8 (559) 22-1/8 (559) 25-13/16 (655)

—

Hauteur, pouces (mm)

14-3/4 (373) 17-3/16 (436) 13-1/8 (332) 1-3/4 (44) 13-1/8 (332) 1-7/8 (47) 13-1/8 (332) 3-1/8 (79) 13-3/4 (348)

3-7/8 (97)

Couleurs disponibles : Toutes les unités de la série KRA2055 sont offertes en trois couleurs standard. Ajouter le suffixe au numéro de référence de base pour sélectionner les couleurs spéciales.

Rouge PBO

Noir brillant PC

Bleu Royal PCM

Orange électrique PJK

Toutes les unités des séries KRA4000 et KRA5000 sont offertes en quatre couleurs standard. Ajouter le suffixe au numéro de référence de base pour sélectionner les couleurs spéciales.

SECTIONS DE TIROIR

KRA4860FPBO

KRA2063FPC

Section de tiroirs de série KRA4860F Pouces cubes (cm³)

Pouces carrés (cm²)

3 112 (50 997)

1 216 (7 845) Tiroirs

Spécifications Tiroirs

Section de tiroirs de série KRA2063F

Poids net, lb (kg) Poids àlbl'expédition, (kg) 115 (52)

Largeur, pouces (mm) 40 (1 016)

Profondeur, pouces (mm)

145 (66)

Rouge PBO

Noir brillant PC

19-13/16 (503) 9-13/16 (249)

34-11/16 (881) 17-9/16 (445)

1-5/8 (41)

34-11/16 (881) 17-9/16 (445)

3-5/8 (91)

Bleu Royal PCM

Pouces cubes (cm³)

Pouces carrés (cm²)

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

1 792 (29 365)

1 124 (7 252)

70 (22)

94 (43)

Hauteur, pouces (mm)

Couleurs disponibles :

Profondeur, pouces (mm)

Tiroirs Spécifications

Tiroirs

Largeur, pouces (mm)

Profondeur, Hauteur, pouces pouces (mm) (mm) 19-13/16 26 (660) 9-11/16 (246) (503) 21-3/8 (544) 17-9/16 (445) 1-5⁄8 (41)

Couleurs disponibles :

Orange électrique PJK

Toutes les unités des séries KRA4000 et KRA5000 sont offertes en quatre couleurs standard. Ajouter le suffixe au numéro de référence de base pour sélectionner les couleurs spéciales.

Snapon.com 1.877.762.7664

Rouge PBO

Noir brillant PC

Bleu Royal PCM

Toutes les unités de la série KRA2063 sont offertes en trois couleurs standard. Ajouter le suffixe au numéro de référence de base pour sélectionner les couleurs spéciales.

Casiers de série KRA5012F Pouces cubes (cm³)

Pouces carrés (cm²)

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

10 177 (166 770)

1 480 (9 548)

115 (52)

145 (66)

pouces Tiroirs Largeur, (mm) Spécifications Tiroirs Tablettes

Profondeur, pouces (mm)

Hauteur, pouces (mm)

16-1/2 (419)

19-13/16 (503)

51-1/2 (1 308)

11-3/16 (288)

17-9/16 (445)

1-5/8 (41)

11-3/16 (288)

17-9/16 (445)

3-5/8 (92)

12-3/8 (315)

18-3/4 (475)

11-3/4 (297)

Couleurs disponibles :

Rouge PBO

Noir brillant PC

Bleur Royal PCM

Orange électrique PJK

Toutes les unités des séries KRA4000 et KRA5000 sont offertes en quatre couleurs standard. Ajouter le suffixe au numéro de référence de base pour sélectionner les couleurs spéciales.

KRA5012FPBO

ARMOIRES LATÉRALES Armoires latérales de série KRA4820F Pouces cubes (cm³)

Pouces carrés (cm²)

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

5 094 (83 476)

1 174 (7 574)

117 (53)

147 (67)

pouces Tiroirs Largeur, (mm) Spécifications Tiroirs

Profondeur, pouces (mm)

Hauteur, pouces (mm)

16-1/2 (419)

19-13/16 (503)

32-1/8 (815)

11-1/8 (283)

17-9/16 (445)

1-9/16 (39,7)

11-1/8 (283)

17-9/16 (445)

3-1/2 (88,9)

11-1/8 (283)

17-9/16 (445)

11-3/4 (297)

UNITÉS DE RANGEMENT

SÉRIE HERITAGE : CASIERS

KRA4820FPC

Armoires latérales de série KRA4830F Pouces cubes (cm³)

Pouces carrés (cm²)

Poids net, lb (kg) Poids àlbl'expédition, (kg)

8 426 (138 080)

843 (5 439)

76 (35)

97 (44)

Largeur, pouces (mm)

Profondeur, pouces (mm)

Hauteur, pouces (mm)

Spécifications

16-1/2 (419)

19-13/16 (503)

32-5/16 (820)

Tablettes 2 Compartiment inférieur 1

15-1/16 (381)

18-5/8 (473)

—

15-1/16 (381)

18-5/8 (473)

—

Couleurs disponibles : KRA4830FPBO Rouge PBO

Noir brillant PC

Bleu Royal PCM

Orange électrique PJK

Toutes les unités des séries KRA4000 et KRA5000 sont offertes en quatre couleurs standard. Ajouter le suffixe au numéro de référence de base pour sélectionner les couleurs spéciales. • Fixer l'armoire latérale de la servante mobile conformément aux directives • Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

Lorsque votre travail vous force à vous déplacer, nos Solutions Mobiles sont les compagnons idéaux. Notre EPIQ SideKIQ™ possède des roulettes de 7" x 2" ISO-Ride+™ pour naviguer avec fluidité sur les sols les plus accidentés et le gravier, et nos chariots de 40" sont équipés de roulettes 6" x 2" anti-vibration qui peuvent surmonter tous les petits obstacles. C’EST NOTRE TOUCHE PREMIUM QUI VOUS ATTIRERA VRAIMENT. Roues verrouillables, pare-chocs résistants, arêtes de tiroirs arrondies, coins à radius, tiroirs Lock’n Roll ou InPulse , Toutes ces choses qui rendent nos chariots faciles à utiliser. Nos chariots les plus gros vous permettent même de choisir plusieurs surfaces pour le couvercle, pour s’adapter à tous vos besoins.

SOLUTIONS MOBILES

™

Poste de travail mobile de la série KEMW361 EPIQ Pouces cubes (cm3) 18 136 (297 195) Tiroirs 4 1 Hors tout Cinq tiroirs au total

Carré Pouces carrés (cm2) 4 134 (26 691) Largeur po mm 30-1/16 764 30-1/16 764 37 940

Poids net, lb (kg)

Capacité de charge, lb (kg)

448 (203) Profondeur po mm 27-1/2 700 27-1/2 700 30 762

2 000 (907) Hauteur po mm 4 101 6-1/8 157 42 1 067

KEMW361A1PBO Poste de travail mobile EPIQ • Le dessus en acier inoxydable avec supports peut supporter jusqu’à 1 000 lb – 37 x 30ʺ • Grand coffre de 30ʺ de profondeur • Cinq (5) grands tiroirs de 30ʺ EPIQ InPulse™ : quatre (4) tiroirs de 4ʺ et un (1) tiroir de 6ʺ • Les roulettes pivotantes peuvent se verrouiller fermement grâce à un solide système de freins • Conception du coffre EPIQ : panneau supérieur et inférieur, et panneaux latéraux absorbent les charges et les impacts les plus lourds • Inclut un panneau à fentes pour accessoires de couleur assortie permettant de monter des étagères et des supports d’outils • Le casier de rangement en acier de 21 x 12ʺ en option (KAS12X21PV) peut contenir des grands seaux ou se rabattre pour servir d’étagère latérale (Non inclus)

KEMW361A1PBO

Couleurs disponibles Rouge

Noir Brillant

Bleu Royal

Bleu Minuit

Jaune Ultra

Bonbon Rouge

PBO

PCM

PDG

PES

PJH

Vert Orange Extrême Électrique PJJ

PJK

Argent Noir mat Blanc Gris tempête Arctique avec Bordure avec Bordure noire noire PKS

POT

PWZ

CHARIOTS ROULANTS

Chariot roulant KEMN361B de série SideKIQ EPIQ ®

Pouces cubes (cm3) 26 023 (426 644) Tiroirs 2 3 1 Compartiment supérieur Hors tout Six tiroirs au total

Carré Pouces carrés (cm2) 6 004 (37 735) Largeur po mm 30-1/16 764 30-1/16 764 30-1/16 764

Capacité de charge, lb (kg)

Poids net, lb (kg) 498 (227) Profondeur po mm 27-1/2 699 27-1/2 699 27-1/2 699

2 000 (907) Hauteur po mm 1-11/16 43 3-15/16 100 6-3/16 157

914

717

203

940

762

48-3/8

1 229

UNITÉS DE RANGEMENT

SOLUTIONS MOBILES : POSTES DE TRAVAIL

Chariots roulants de série KEMN361B • 37ʺ pouces de large et 30ʺ pouces de profondeur – très grande capacité sur une surface manoeuvrable • Même hauteur de 48ʺ que la servante mobile EPIQ • Compartiment supérieur profond de 8ʺ pour les grands leviers, chargeurs, outils de diagnostic, etc. • Quatre roulettes toutes pivotantes de 7ʺ ISO-Ride® – elles peuvent également être verrouillées en position fixe dès que souhaité • Système à rondelle de torsion ISO-Ride • Les roulettes sont conçues pour supporter chacune 2 000 lb • Système de retenue de tiroir InPulse • Six tiroirs robustes pouvant contenir chacun 227 lb • Habillage arrondi et tiroirs rentrés – pas de coins pointus • Disponible également avec dessus Doublure de caisse (substituer B7 à B1)

Couleurs disponibles KEMN361B1PBO Rouge

Noir Brillant

Bleu Royal

Bleu Minuit

Jaune Ultra

Bonbon Rouge

PBO

PCM

PDG

PES

PJH

Vert Orange Extrême Électrique PJJ

PJK

Argent Noir mat Blanc Gris tempête Arctique avec Bordure avec Bordure noire noire PKS

POT

PWZ

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SOLUTIONS MOBILES : SERVANTES MOBILES

Chariots roulants de série KRSC246 Spécifications Poucescubes (cm3) Pouces carrés (cm2) Largeur, po (mm) Hauteur, po (mm) Profondeur, po (mm) Capacité de charge, lb (kg) Capacité de charge, lb (kg) Tiroirs Roulettes Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, lb (kg)

KRSC246PCM1

KRSC246PD07

Couleurs disponibles

Acier inox. : Blackout :

Rouge

Noir Brillant

Royal Bleu

Minuit Bleu

Ultra Extrême Électrique Noir mat Blanc Blanc Gris tempête Jaune Vert Orange avec bord. avec bord avec bord noire noire noire

PBO1 BN7

PC1 BFI7

PCM1 BET7

PDG1 BQD7

PES1 BDO7

PJJ1 BKG7

PJK1 BKH7

POT1 BOT7

PU1 —

PDC1 BDC7

PWZ1 PWZ7

Série KRSC246 21 979 (360 171) 4 880 (31 483) 36 (914) 46 (1 168) 24 (610) 2 400 (1 089) 150 (68) 6 6ʺ x 2ʺ 318 (144) 373 (172)

Chariots roulants de série KRSC246 • L’unité fait 24ʺ de profondeur pour une capacité maximale de rangement • La section supérieur verrouillable fait 7ʺ de profondeur, vous permettant de verrouiller le travail en cours • La section supérieure est également dotée d’ouvertures verticales permettant d’entreposer des leviers et des rallonges pouvant mesurer jusqu’à 36ʺ (914 mm) de long Le corps du chariot soudé apporte une résistance durable. Choisissez parmi deux matériaux de couvercle rabattable : acier inoxydable ou doublure de caisse des camions. Les pare-chocs sont dotés d'un intérieur rigide et d'un extérieur souple visant à réduire les dommages causés aux autres objets. • Six tiroirs : deux de 2ʺ de profondeur; deux de 4ʺ de profondeur; et deux de 6ʺ de profondeur • Quatre roulettes en monoprène pour mieux manoeuvrer et réduire les vibrations

Chariots roulants de série KRSC46H Pouces cubes (cm3)

Pouces carrés (cm2)

Poids net, lb (kg)

Capacité de charge, lb (kg)

20 783 (340 572)

4 392 (28 335)

265 (120)

2400 (1 089)

Largeur, po (mm)

Tiroirs

Prof.eur, po (mm)

Hauteur, po (mm)

Spécifications

40 (1 029)

20 (508)

46 (1 168)

Tiroirs

5 1

34-3/4 (882) 34-3/4 (882)

17-1/2 (444) 17-1/2 (444)

3-5/8 (92) 7-5/8 (193)

—

39-13/16 (1 011)

18-13/16 (478)

7 (178)

Compartiment supérieur

Couleurs disponibles

KRSC46HPBO

Bordure et logo chromés : Bordure et logo noirs :

Chariots roulants de série KRSC46H • Le corps monopièce entièrement soudé est conçu pour offrir une robustesse maximale. • La robustesse propre à la capacité de rangement se retrouve seulement dans les meilleures armoires de rangement pour outils • Remplacez un des tiroirs de 4ʺet le tiroir de 8ʺ par un tiroir de 12ʺ • Le compartiment supérieur de 7ʺ doté d'un revêtement interne antidérapant afin d'accueillir les outils et les pièces lourdes. • Le compartiment supérieur permet également d'entreposer un chargeur de batterie et peut servir de station de recharge lorsqu'il est verrouillé. • Les tiroirs font 36ʺ de large. Capacité du tiroir : 100 lb par tiroir; jusqu'à 200 lb lorsqu'il est équipé d'une double glissière. • Came et loquet plus résistants - loquet à clé ronde pour l'interchangeabilité et came plus large pour la sécurité.

54 Snapon.com 1.877.762.7664

Rouge

Noire Brillant

Royal Bleu

Ultra Bonbon Extrême Électrique Minuit Jaune Rouge Vert Orange Bleu pomme

PBO BN

PC BFI

PCM BET

PES BDO

PJH BPS

PJJ BKG

PJK BKH

PDG BQD

Noir mat Gris tempête avec bord. avec bord. noire noire — POT

— PWZ

• Des panneaux d'accessoires peuvent être ajoutés des deux côtés afin d'offrir un motif de fente pour les accessoires, et accueillir une barre d'alimentation KAPS5 sans nécessiter de perçage. • Peut également accueillir l'armoire latérale KRA4830 (Panneau pour adaptateur KRSC404APV requis). • Les normes en matièrde de peinture et d’acier Snap-on® sont identiques à celles appliquées pour les boîtes à outils Snapon® • Garantie Snap-on® – la garantie à vie Snap-on® sur toutes les pièces • Des tests de fiabilité soigneusement effectués ont démontrés que les chariots Snap-on® durent plus longtemps • JKRR46GW55 en option – Tapis de dessus en caoutchouc (non inclus) • Tapis de travail en optionégalement disponible dans les couleurs suivantes : JKRR46GW55AG (vert) JKRR46GW55AO (orange)

Chariots roulants de série KRSC430 Spécifications Pouces cubes (cm3) Pouces carrés (cm2) Largeur, po (mm) Hauteur, po (mm) Profondeur, po (mm) Capacité de charge, lb (kg) Capacité de charge, lb (kg) Tiroirs Roulettes Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, lb (kg)

Série KRSC430 20 783 (340 572) 4 392 (28 335) 40 (1 016) 46 (1 168) 20 (508) 2 400 (1 089) 120 (54) chaque côté 6+2 6" x 2" 262 (112) 312 (135)

KRSC430PJJ1

Chariots roulants de série KRSC430 • Comprend un couvercle en deux sections qui glissent à partir du centre pour donner un plein accès à un très grand compartiment supérieur de 5ʺ de profondeur • 2 tiroirs sous le couvercle pour le travail en cours • Le corps du chariot est conçu avec une double-paroi entièrement soudée, non boulonnée, pour une résistance durable - points de soudure distants de 3ʺà 4ʺ Les bords repliés et le cardan arrière sur les tiroirs offrent une sensation de solidité aux tiroirs en charge. Deux pare-chocs de coin moulés à double injection en caoutchouc/nylon protègent les objets alentours et permettent l'identification durable de la marque tout en offrant une apparence professionnelle. • Couvercle pleine longueur verrouillable en deux points et baguette de verrouillage arrière manuelle séparée pour les tiroirs

Couleurs disponibles

Rouge

Noir Brillant

Bleu Royal

Jaune Ultra

Acier inox. : PBO1 Blackout : BN7

PC1 BF17

PCM1 BET7

PES1 BDO7

Bonbon Vert Orange Bleu Noir Mat Rouge Extrême Électrique Minuit avec Bord. Pomme noire PJH1 PJJ1 PJK1 PDG1 POT1 BPS7 BKG7 BKH7 BQD7 POT7

Chariot roulant compact de série KRSC326F Poucescubes (cm3) 16 847 (276 073)

Pouces carrés (cm2) Poids net, lb (kg) Capacité de charge, lb (kg) 3 533 (22 794) 157 (71,2) 1 200 (544) Tiroirs Largeur, po (mm) Profondeur, po (mm) Hauteur, po (mm)

Spécifications Tiroirs Compartiment supérieur

6 5 1

32-11/16 (830) 27-1/8 (689) 27-1/8 (689)

20-1/2 (520) 17-1/2 (445) 17-1/2 (445)

46 (1.168) 3-5/8 (92) 7-5/8 (193)

—

32 (812)

18-13/16 (478)

6-11/16 (170)

KRSC326FPBO

Chariot KRSC326F • Caractéristiques similaires à KRSC46H • Largeur plus compacte avec quatre roulettes pivotantes

Couleurs disponibles

Rouge

Noir Brillant

Bleu Royal

Bleu Minuit

Jaune Ultra

PBO

PCM

PDG

PES

UNITÉS DE RANGEMENT

SOLUTIONS MOBILES : SERVANTES MOBILES

Bonbon Vert Orange Noir Mat Rouge Extrême Électrique avec Bord. noire PJH PJJ PJK POT

Chariots roulants de série KRSC343 • Chariot à 6 tiroirs et couvercle coulissant Pouces cubes (cm3)

Pouces carrés (cm2)

16 847 (276 078)

3 533 (22 794) Tiroirs

Tiroir de 4" de large Tiroir de 8" de large Compartiment supérieur Section pour levier et tournevis Totaux hors tout

Poids net, lb (kg)

Capacité de la glissière à billes, lb (kg) par tiroir

157 (71,2) 120 lbs (95kg) Profondeur, po Hauteur, po Largeur, po (mm) (mm) (mm)

5 1 1

27-1/8 (688) 27-1/8 (688) 26 (660)

17-1/2 (445) 17-1/2 (445) 19-1/8 (485)

3-5/8 (91) 7-5/8 (206) 6-1/2 (165)

5 (127)

19-1/8 (485)

6-1/2 (165)

32 (812)

20-1/2 (521)

46 (1.168)

KRSC343PBO

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SOLUTIONS MOBILES : CHARIOTS ROULANTS Chariots roulants de série KRSC33A Poucescubes (cm3) 9 591 (157 168) Spécifications Compartiment supérieur

Pouces carrés (cm2) Poids net, lb (kg) Capacité de charge, lb (kg) 2 110 (13 613) 157 (71,2) 600 (272) Tiroirs Largeur, po (mm) Profondeur, po (mm) Hauteur, po (mm) 3 32-9/16 (827,1) 20-1/2 (520,7) 43-5/16 (1 100) —

32 (812,8)

19-1/8 (485,8)

6-1/2 (165,1)

Chariots roulants de série KRSC33A Corps et pieds entièrement soudés offrant une meilleure solidité que ceux boulonnés. • Tiroirs verrouillables de 27ʺ Grand compartiment supérieur. • Roulettes pivotantes de 5ʺ x 2ʺ, installées en usine Assemblage en usine, plateau et pieds soudés. • Paneaux latéraux à fentes permettant d’accrocher des accessoires KRSC312FPV Tablette latérale facultative noire, texturée

Couleurs disponibles KRSC33APBO

Rouge

Noir Brillant

Bleu Royal

Bleu Minuit

Jaune Ultra

PBO

PCM

PDG

PES

Bonbon Vert Orange Noir Mat Gris tempête Rouge Extrême Électrique avec Bord. avec Bord. noire noire PJH

PJJ

PJK

POT

PWZ

Accessoires pour chariots roulants des séries KRSC46H, KRSC430 et KRSC326F Créez le parfait chariot d'atelier Plus facile à personnaliser que tout autre chariot d'atelier dans l'industrie

N° de réf. Description KAPR17A Support pour leviers KRA412G Tablette latérale pliante KRA4830F* Armoire latérale. Est livré avec des tablettes réglables; des tiroirs peuvent également être ajoutés en option. KACSC40APC Housse de protection en nylon (nylon noir 200 Denier®), KRSC46, KRSC430 KACSC30PC Housse de protection en nylon (nylon noir 200 Denier®), KRSC326, KRSC33 KRSC404APV Panneau de montage/adaptateur accessoire; pouvant également être utilisés pour le montage de l'armoire latérale KAS12APV* Tablette de 12’’ KAT12APV* Support pour cannettes de 12’’ : 12ʺ de large, 3ʺ de profondeur *Nécessite le panneau adaptateur KRSC404APV

Chariot avec poste de soudure KRBC60T Poucescubes (cm3) 19 804

Spécifications Compartiment supérieur

KRBC60T

Pouces carrés (cm2) Poids net, lb (kg) Capacité de charge, lb (kg) 1 949 295 lb 1 000 (453) Tiroirs Largeur, po (mm) Profondeur, po (mm) Hauteur, po (mm) 3 50-3/4 (1 289) 25-3/4 (654) 37-1/2 (352) —

26 (660,4)

19-1/8 (485,8)

6-1/2 (165,1)

Chariot avec poste de soudure KRBC60T • Surface de travail plaquée acier de 3/8ʺ Quatre emplacements de montage à double usage servant d'accessoire de montage et de support de rallonge. Fini noir mat texturé haute définition robuste. Grand compartiment verrouillable permettant de ranger deux soudeuses. • Panneau arrière à fentes pouvant accueillir de nombreux accessoires Trois tiroirs avec doublure et glissières à roulement à billes • Trois gros crochets à câbles inclus (kits de crochets supplémentaires disponibles)

KRP1HD Chariot en polymère Spécifications Plateau supérieur Plateau du bas

KRP1HD

56 Snapon.com 1.877.762.7664

Poids net, lb (kg) 37 (16,8) Largeur, po (mm) 43 (1 092)

Capacité de charge, lb (kg) 320 (145) Profondeur, po (mm) Hauteur, po (mm) 21-3/4 (552) 38-1/2 (978)

43 (1 092)

21-3/4 (552)

3-3/16 (80,9)

43 (1 092)

21-3/4 (552)

2-13/16 (71,4)

KRP1HD Chariot en polymère Chariot robuste en polymère non conducteur prévenant les égratignures et résistant à la corrosion. Dessus coulissant dans les deux directions pour dévoiler un compartiment de rangement et une surface de travail en-dessous. Supports pour outils intégrés dans les poignées permettant de ranger de nombreux outils comme des tournevis, des petits leviers, des pinces ainsi que de nombreux autres petits et moyens outils. • Orifices de drainage sur les plateaux inférieur et supérieur facilitant le nettoyage • Plateaux de couleur rouge avec couvercle et pieds gris • Roulettes pivotantes pouvant se bloquer • Chaque plateau a une capacité de charge de 160 lb (73 kg)

Coffre à outils portatif de série KRA6200F/KRA6210F Pouces cubes (cm3) Pouces carrés (cm2) 11 937 (195 612)

Tiroirs Spécifications Tiroirs

Poids net, lb (kg)

Poids à l'expédition, lb (kg)

3 460 (22 323)

4 2 2

Compartiment — supérieur *Ajouter 25 lb pour la cage sur KRA6200F

282 (128)* Profondeur, Largeur, pouces pouces (mm) (mm)

KRA6200FPBO

325 (147)* Hauteur, pouces (mm)

36 (914) 30-1/2 (775) 30-1/2 (775)

24 (610) 21-3/4 (552) 21-3/4 (552)

24 (610) 1-3/4 (44) 3-5/8 (92)

34-7/8 (885)

22-1/2 (571)

5-1/2 (139)

Coffre à outils portatif de série KRA6200F/KRA6210F • Parois plus grandes avec goussets de coin ajoutés pour garder les coins carrés. • Trois contreforts derrière le couvercle avant avec rembourrage intérieur: pour renforcer le couvercle et protéger les tiroirs. • Couvercle et avant montés ensemble sur charnière pour un accès rapide et facile aux outils. • Poignées sur la série KRA6210F permettant de lever plus facilement (Poignée 8-3533, ajouter le suffixe de couleur). • Trois charnières à friction empêchent le couvercle de claquer.

KRA6210FPBO

Housses résistantes à l'eau en option

Couleurs disponibles

KRA6200 KAC6200 (Rouge) KRA6210 KAC6210 (Rouge) KADDS2404 – Jeu de rails de division de 4ʺoffert en option KADDS2402 – Jeu de rails de division de 2ʺoffert en option

KAC6200PC (Noir) KAC6210PC (Noir)

Coffres à outils robustes de série KRA60B Spécifications Pouces cubes (cm3) Pouces carrés (cm2) Largeur, pouces (mm) Hauteur, pouces (mm) Profondeur, pouces (mm) Capacité de charge, lb (kg) Tiroirs Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, lb (kg)

Rouge d’amour noire

Vernis

PBO

Royal Electrique Tracteurr

Noir PC

Bleu PCM

Pomme

Orange

Vert

avec bordure

PJK

PLP

PPS

Série KRA60B 5 343 (87 556) 1 939 (12 509) 26 (660) 19-5/16 (491) 16-7/8 (428) 500 (220) 8 120 (54) 155 (70)

Coffres à outils robustes de série KRA60B • Tiroirs p[lus profonds, plus de 15ʺ de la façade à l'arrière, pouvant contenir davantage d'outils nécessaires à l'entretien. • Tiroir étroit de 5ʺ et compartiment supérieur de 5ʺ de profondeur pour outils mécaniques et douilles longues. • Tiroir de style friction pour une utilisation optimale dans les environnements poussiéreux et rugueux • Couvercle de protection et ouverture frontale pour un accès rapide au compartiment supérieur et aux tiroirs • Le couvercle (supérieur/latéral) est suffisamment rigide pour un usage intensif répété et conserve sa forme grâce à un contrefort de couvercle pleine longueur unique soudé aux côtés pour une rigidité maximale. • La section latérale du couvercle contient un plaquage arrière pour réduire la flexion. • Loquet de sécurité sur le couvercle pour le garder en place lorsqu'il est ouvert • Deux charnières à piano pleine longueur pour aider à placer le couvercle sans trop d'effort • Acier de haut calibre de classe1 utilisé partout - points de soudure distants de 3ʺà 4ʺ • Double paroi pleine largeur pour supporter les tiroirs chargés • Bords repliés et cardan arrière sur les tiroirs offrant solidité aux tiroirs en charge • Amortisseurs de couvercle en plastique pour fermeture silencieuse et protection. • Fermeture à crémone en deux points pleine longueur qui sécurise les deux côtés - plus sécuritaire que les loquets à point unique utilisés par de nombreux autres fabricants. KRC20 Revêtement nylon • Revêtement de nylon protecteur pour les coffres à outils robustes des séries KRA60B. • Do not open multiple drawers • Images may be shown without actual warning labels • Read safety precautions on pages W1 to W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SOLUTIONS MOBILES : COFFRES À OUTILS PORTATIFS

KRA60BPCM

Couleurs disponibles

Rouge

Vernis Noir PC

Royal Bleu PCM

UNITÉS DE RANGEMENT

SOLUTIONS MOBILES : COFFRETS DE TRANSPORT KRA62D Coffres à outils robustes Poucescubes (cm3) 8 187 (134 160)

Spécifications Compartiment supérieur

Pouces carrés (cm2) Poids net, lb (kg) Capacité de charge, lb (kg) 3 108 (20 050) 178 (81) 450 (204) Largeur, po Prof.eur, po Hauteur, po Tiroirs (mm) (mm) (mm) 10 31-3/32 (789,8) 20-5/16 (515,9) 21-7/32 (539) —

26 (660,4)

Accessoires en option : KRAC62Housse en nylonen option

19-1/8 (485,8)

6-1/2 (165,1)

Couleurs disponibles

KRA62D Rouge

COFFRE À OUTILS MOBILE

Brillant Noir PC

Royal Bleu PCM

Coffre à outil mobile toutes températures

KMC18043NOR

• 22,1ʺ wheel base on the wide corners for stability • Innovative four-bar latch system for secure lid closure • Telescoping handle with higher reach • Over top hinged lid can be used as a seat when case is closed • Drawers fully extend on Snap-on® proprietary composite slides • Dimensions de l'espace intérieur utilisable : 21,2ʺ l x 11,9ʺ P x 15,4ʺ H • 4 130 pouces cubes d'espace intérieur • Charnières papillon pour usage intensif • Soupape d'égalisation autopression • Grandes poignées latérales pouvant être agrippées des deux mains • Tiroirs configurables; interchangeables avec d'autres coffres à outils mobiles • Côtes de cage à usage intensif; matériau durable, résistant à l'impact • Conception empilable même lorsque le coffre est plein • Support à cadenas Snap-on avec résistance au bris de 250 lb. • Imperméable lorsqu'il est submergé par un mètre d'eau • Matériel du casier fabriqué avec l’inhibiteur de corrosion Zerust® afin d'empêcher les outils de rouiller • Poids net 44 lb (20 kg) KMC18043PBK KMC18043PGR KMC18043POR KMC18043PTN KMC18062PBK KMC18062PGR KMC18062POR KMC18062PTN

KMC18062NTN

Tiroirs 7 7 7 7 8 8 8 8

Couleur Noir Vert Orange Havane Noir Vert Orange Havane

Accessoires en option : JIKMC18-7NS Nécessaire de revêtement antidérapant pour tiroir. Pour les unités à sept tiroirs seulement.

Sac à outils à côtés souples avec roulettes et poignée téléscopique

TB50W

58 Snapon.com 1.877.762.7664

TB50W Sac à outils à côtés souples Plusieurs pochettes intérieures et extérieures pour ranger bon nombre de petits articles. Grande ouverture pour permettre de ranger de plus grands articles et offrir un accès facile. • Fabriqué en tissu de nylon oxford 1680 Denier®, pour plus de solidité et de durabilité Poignée télescopique et roues pour faire rouler plutôt que porter le sac. • Dimensions – 20ʺ l x 12ʺ H x 12ʺ P

Coffres de rangement type cabine pour l'aviation Les techniciens dans le domaine de l'aéronautique nous ont fait part de leurs besoins. Nous en avons tenu compte. Snap-on® est fière de vous présenter cette nouvelle gamme de coffres à outils roulants dotés de poignées de traction pratiques. Offerts en trois

tailles, ces coffres de rangement vous permettront de transporter tous les outils dont vous avez besoin pour effectuer un travail donné; ils sont faciles à déplacer sur le tarmac, d'un hangar à l'autre en passant par le terminal ou à bord d'un avion.

Poignées interchangeables • Les petits et les moyens coffres de cabine sont dotés d'une courroie en nylon souple ou d'une poignée de style wagon en acier dur qui permet d'empêcher les coffres de zigzaguer ou de venir buter sur vos talons, ce qui vous permet de choisir la méthode de traction qui vous convient. • Les poignées s'installent et se changent rapidement à l'aide de goupille de verrouillage. Poignée de style wagon de luxe • Les grands coffres de cabine sont dotés d'une poignée de style wagon de luxe facile à manœuvrer et à contrôler. • Le mécanisme pivotant permet d'adopter une position confortable tandis que l'activation du ressort maintient la poignée en place lorsque le coffre est non utilisé.

Couvercle pliable sur charnières • Les deux grands coffres de rangement sont dotés d'un couvercle frontal qui se replie sur et sous le couvercle supérieur pour créer une surface de travail plate et pratique, tout en conservant l'accès aux tiroirs. • Lorsqu'il est entièrement fermé, le couvercle à charnières vous permet de garder les tiroirs et le coffre verrouillés de façon sécuritaire. Châssis amovible • Chaque coffre de cabine peut être retiré du châssis roulant grâce aux poignées de soulèvement pratiques, afin de permettre un entreposage stationnaire sur un établi ou une servante mobile pour faciliter l’accessibilité. Roues en caoutchouc • Tous les modèles sont munis de roues en caoutchouc pour un déplacement agréable tout en douceur et une absorption maximale des chocs. • Les roues peuvent également être verrouillées pour assurer la sécurité.

KRDB265 Spécifications Marque Description Espace de rangement (pouces cubes) Espace de rangement (pouces carrés) Nombre de plateaux Nombre de tiroirs Ouverture en deux sections en porte-à-faux Couvercle de travail plat Poignée de traction* Poignée de soulèvement Roues en caoutchouc Châssis amovible Longueur, pouces (mm) Largeur, pouces (mm) Hauteur, pouces (mm) *Conçu être tiré à la main Poids,pour lb (kg)

KRDB269 KRDB265

KRDB18 KRDB269

KRDB24 KRDB18

Snap-on® Snap-on® Blue-Point® Grand coffre de cabine, Grand coffre de cabine, de cabine, boîte boîte à outils sur roulettes à boîte à outils sur roulettes à Petità coffre outils sur roulettes cinq tiroirs neuf tiroirs

KRDB24 Blue-Point® Coffre de cabine moyen, boîte à outils sur roulettes

4 452

4 288

1 530

2 540

1 814

1 753

525

670

—

— Trois pleine longueur Six compartiments

—

Oui

Oui Poignée wagon en acier dur de luxe avec manche coussiné Non Oui Oui 26 (660) 14-3/4 (375) 17-1/4 (438) 103 (47)

Cinq pleine longueur

UNITÉS DE RANGEMENT

SOLUTIONS MOBILES: COFFRES À OUTILS MOBILES

— — Poignée wagon Poignée wagon interchangeable en acier dur interchangeable en acier dur ou courroie en nylon souple ou courroie en nylon souple Oui Oui Oui Oui Oui Oui 18 (457) 24 (610) 10 (254) 12 (305) 13-1/4 (349) 12 (305) 32 (14) 55 (25)

Possédez-vous déjà une boîte à outils Snap-on®? Ajoutez-y un châssis roulant pour créer votre propre coffre de cabine DB18CHASSIS: Châssis de 18ʺ avec poignées interchangeables rigides et souples DB24CHASSIS: Châssis de 24ʺ avec poignées interchangeables rigides et souples DB26CHASSIS: Châssis de 26ʺ seulement avec poignée rigide • Do not open multiple drawers • Images may be shown without actual warning labels • Read safety precautions on pages W1 to W4

UNITÉS DE RANGEMENT

SOLUTIONS MOBILES : CHARIOTS ROULANTS Blue-Point® Chariots roulants de série KRBC50TA Spécifications Poucescubes (cm3) Pouces carrés (cm2) Largeur, po (mm) Hauteur, po (mm) Profondeur, po (mm) Capacité de charge, lb (kg) Tiroirs Roulettes Poids net, lb (kg) Poids à l'expédition, lb (kg)

KRBC50TAPC

Couleurs disponibles

Rouge

Noir Bleu Vert Blanc Orange Rose Brillant Royal Extrême PC PCM PJJ PU PJK PTP

Série KRBC50T 16 572 (271 000) 4 204 (13 390) 36 (965) 42 (1 071) 22-3/8" (569) 705 (319) 5 6" x 2" 180 (81,6) 216 (98)

Chariots roulants de série KRBC50TA • Nouveau système de verrouillage du chariot assurant la protection contre le vol. • Poignée robuste pour pousser le chariot • Tiroir monté sur détente à ressort pour fermer facilement • Roulettes robustes de 6ʺ x 2ʺ (dont deux sont munies de frein)

• Pare-chocs monopièce robuste Table de travail latérale rétractable • Poignées de tiroir plus longues • Support à cannettes • Support à levier et porte-outils de chaque côté du chariot.

Chariots roulants de série KRBC30TB Poucescubes (cm3) 11 050 Spécifications Compartiment supérieur

Pouces carrés (cm2) Poids net, lb (kg) Capacité de charge, lb (kg) 2 153 (13 890) 180 (81,5) 800 (362) Tiroirs Largeur, po (mm) Profondeur, po (mm) Hauteur, po (mm) 4 35 (889) 21 (533) 41-1/4 (1 048) —

24 (610)

20"

Chariots roulants de série KRBC30TB

Tiroir du bas robuste et spacieux avec 2 jeux de glissières à tiroir. Poignées plus grandes pour faciliter • Enrouleur de cordon électrique portable l'ouverture. de 20ʹ avec quatre prises et disjoncteurs • Poignée robuste rembourrée • Plateau de rangement réglable dans le • Poubelle amovible compartiment supérieur • Robuste table de travail latérale (3ʺ de profondeur x 24ʺ de largeur x 1,5ʺ • Support à cannette amovible de hauteur) • Livré avec roulettes montées sur le • Pare-choc monopièce caoutchouc pour chariot chaque pied (déjà installé). • Protection anti-chocs dans les coins inférieurs pour une protection Couleurs supplémentaire.

disponibles

KRBC30TBPCM

PBO

Chariots roulants de série KRBC10TB

Spécifications Tiroirs Tablette du bas Compartiment supérieur Support externe (arrière) Support externe (avant)

Rouge

Noir Brillant PC

Bleu Royal PCM

Pouces cubes (cm3) Pouces carrés (cm2) Capacité de charge, lb (kg) 7 428 (121 700) 2 400 (15 480) 540 (245) Profondeur, po Tiroirs Largeur, po (mm) Hauteur, po (mm) (mm) 4 30-1/2 (775) 20-1/2 (520) 41-1/4 (1 048) 2 11-1/2 (292) 17-1/2 (444) 2-1/2 (63,5) 1 24-1/2 (622) 17-1/2 (444) 2-1/2 (63,5) 1 24-1/2 (622) 17-1/2 (444) 2-1/2 (63,5) 2 30 (762) 19 (482) 3-1/2 (88,9) —

30 (762)

19 (482)

2-1/2 (63,5)

—

15-3/8 (390)

4 (101)

3-3/8 (85,9)

—

15-3/8 (390)

4 (101)

2 (50,8)

Housse pour chariot roulant BPNCVR10T. Convient tous les chariots des séries KRBC10T, KRBC9T et KRBC30T. Protège le chariot des saletés inhérentes au travail en atelier. Nylon 210 Denier® de grande qualité. Fermeture éclair robuste permettant d'utiliser la housse facilement et rapidement. Résistante à l'eau et durable.

KRBC10TBPC

Rouge

Snapon.com 1.877.762.7664

• Fabriqué en acier de haut calibre pour une résistance supérieure. • Table de travail latérale rétractable • Pare-chocs en caoutchouc • Livré avec les roulettes déjà montées

Chariots roulants de série KRBC10TB Fixations plaquées résistant à la corrosion et écrous auto-bloquants assurant un assemblage solide et rigide. Languettes de support verrouillables procurant une rigidité et une capacité de charge accrues, et facilitant l'assemblage. Noir Brillant PC

Couleurs disponibles Bleu Royal PCM

Jaune Ultra PJJ

Vert Framboise Extrême Profond PU PJK

Blanc PTP

Orange

Rose

Chariots roulants de série KRBCSST

• Un couvercle rembourré protège le fini et offre une surface de travail supplémentaire • Tiroirs latéraux à glissières à roulement à bille, dessus coulissant verrouillable, support interne pour levier • Deux roulettes verrouillables maintiennent le chariot en place pendant son utilisation • Plateaux de rangement pratiques sur chaque côté Pouces cubes (cm3) 15 931 (261 062)

Pouces carrés (cm2) Poids net, lb (kg) Capacité de charge, lb (kg) 1 618 (26 514) 23,5 (56) 300 (136) Largeur, pouces Profondeur, pouces Hauteur, pouces Tiroirs (mm) (mm) (mm) 2 29-7/16 (747) 20-5/8 (524) 38-11/16 (982)

Spécifications Compartiment — 29-7/16 (747) 20-5/8 (524) 6-13/16 (171) supérieur Tiroirs 2 29-5/16 (744) 17-1/2 (444) 2-3/4 (69) Compartiment 29-5/16 (744) 17-1/2 (444) 3 (75,9) inférieur Nylon 210 Denier® de grande qualité. Fermeture éclair robuste permettant d'utiliser la housse facilement et rapidement. Résistante à l'eau et durable.

KRBCSST

Couleurs disponibles

Rouge

Chariots roulants de série KRBC7TD

• Roulettes plaquées zinc de 4ʺ (deux verrouillables, deux pivotantes) • Six doublures de tiroir et de plateau ainsi qu'un revêtement en caoutchouc sur la tablette de travail latérale • Système de loquet pour déverrouiller les quatre tiroirs une fois le couvercle ouvert avec une clé • Ressorts à gaz sur le couvercle procurant une maîtrise accrue. • La tablette de travail latérale pliante offre un espace de travail supplémentaire • Couvercle rabattable et verrouillable avec charnière piano pleine longueur • Compartiment de leviers verrouillable accueillant des leviers et des tournevis de toutes les longueurs

Royal Bleu PCM

Poids net, lb (kg) 112,2 (50,8) Tiroirs Spécifications Tiroirs

Tablette du bas

4 2 1 1 1

Capacité de charge, lb (kg) 300 (136) pouces Hauteur, pouces (mm) Largeur, pouces (mm) Profondeur, (mm) 35 (889) 17 (431) 41 (1 041) 13-13/16 (350) 15-3/8 (398) 2 (50,8) 27-9/16 (700) 15-7/16 (391) 2 (50,8) 27-9/16 (700) 15-7/16 (391) 4 (101) 27-9/16 (700) 15-7/16 (391) 3 (76,2)

Vernis Noir PC

KRBC7TD

Couleurs disponibles

Rouge

Vernis Noir PC

Royal Bleu PCM

Ultra Jaune PES

UNITÉS DE RANGEMENT

solutions mobiles : chariots roulants BLUE-POINT®

Extrême Électrique Vert Orange PJJ PJK

Chariots roulants de série KRBC13 Spécifications Largeur, pouces (mm) Profondeur, pouces (mm) Hauteur, pouces (mm) Pouces cubes (cm³) Pouces carrés (cm²) Fentes sur panneaux latéraux Fentes sur panneaux arrières Tiroirs

KRBC13PBO 31-1/2 (800) 19-1/2 (495) 38 (965) 5 591 (10 516) 1 630 (16 445) 3" (76 mm) au centre, max. 15" 3" (76 mm) au centre, max. 21" 1

KRBC13

Couleurs disponibles

Rouge • Do not open multiple drawers • Images may be shown without actual warning labels • Read safety precautions on pages W1 to W4

Vernis Noir PC

Royal Bleu PCM

UNITÉS DE TOOL RANGEMENT STORAGE

solutions mobiles ; chariots roulants BLUE-POINT® Chariots roulants de série KRBC2TC • Chariot robuste d’usage général à deux tablettes • Plateaux à bords repliés pour plus de robustesse et de rigidité • Capacité maximale de charge de 150lb (68kg) par plateau • Roulettes de 4ʺ x 1-1/8ʺ (deux verrouillables, deux standard)

Couleurs disponibles

Rouge

KRBC2TC

Royal Bleu PCM

Couleurs disponibles

Rouge

KRBC3TD

Vernis Noir PC

Royal Bleu PCM

KRBC3TD-1 Tiroir verrouillable. Tiroir verrouillable en option pour le chariot KRBC2TC. 350ABMF09 Plateau de remplacement. Pour KRBC2TC/KRBC3TD. Chariot (servante mobile) KRBC3TD • Comprend un tiroir verrouillable à serrure tubulaire pour une sécurité accrue. • Deux plateaux robustes de 3ʺ de profondeur, haut placés de manière à être à portée de la main. • Capacité de charge de 150 lb (68 kg) par plateau. • Fabriqué en acier de haut calibre • Roulettes de 4ʺ x 1-1/8ʺ (deux verrouillables, deux standard)

Spécifications Plateaux Tiroir

Poids net, lb (kg)

Capacité de charge, lb (kg)

65 (29,4)

300 (136)

pouces Profondeur, Tiroirs Largeur, (mm) pouces (mm) — 30 (762) 17 (428) 2 30 (762) 17 (428) 1 27 (685) 14-1/2 (368)

Hauteur, pouces (mm) 41 (1041) 3 (76,2) 4 (101)

PLATEAUX D'ENTRETIEN

SOSTPC

BLPUHST

Vernis Noir PC

Spécifications Plateaux

Poids net, lb (kg) Capacité de charge, lb (kg) 38 (17,2) 300 (136) pouces Profondeur, Hauteur, Tiroirs Largeur, (mm) pouces (mm) pouces (mm) — 30 (756) 17 (428) 41 (1041) 2 30 (756) 17 (428) 3 (75)

BLPUHSTPC

Snapon.com 1.877.762.7664 1.877.762.7664

SOSTPC Plateau d'entretien automobile (Noir mat) • Le dégagement de 25ʺ pour le jambes permet au plateau d’entretien de glisser sous le capot à partir de l'avant ou du côté du véhicule • Le bras de support à hauteur réglable (36,5ʺ à 48,6ʺ) offre au plateau un espace de dégagement sous l'aile et le devant de la plupart des véhicules. • Plateau pour pièces amovible et tournevis intégrés dans le plateau. • Pare-chocs inclus pour le bras de support. • Capacité de charge maximale : Plateau (125 lb), tiroir (25 lb). • Grand panier d'entreposage inférieur. • Dimensions (complètement assemblé) : 38ʺ x 28-1/2ʺ x 36-1/2ʺ–48,6ʺ (hauteur réglable) BLPUHST Plateau pour entretien sous le capot • Pratique, il génère moins de mouvements et de fatigue chez l'utilisateur. • Le dégagement de 24ʺ pour les jambes permet au plateau d'entretien de glisser sous le capot à partir de l'avant ou du côté du véhicule. • Rails de division pour les pièces et les tournevis intégrés dans le plateau • Pare-chocs inclus pour le plateau supérieur et le bras de support • Roulettes pivotantes 3ʺ pour usage intensif • Le bras de support à hauteur réglable s'ajuste de 35-13/16ʺ à 48-3/8ʺ et offre au plateau un espace de dégagement sous l'aile et le devant de la plupart des véhicules. • Tampons EVA dans tous les compartiments du plateau • Dimensions (complètement assemblé) : 29-1/2ʺ L x 26ʺ l x 48-3/8ʺ H • Capacité de charge maximale : 75 lb (34 kg)

YA481

YA483

YA486

Coffrets en plastique

Parfaits pour une grande variété de rangements Les coffrets YA481 à YA486 sont faits d’un plastique résistant, moulé par injection, de façon que le couvercle ferme bien et pour plus de durabilité. Ils se caractérisent par une poignée sur le dessus, des loquets à tension, un plateau amovible et un arceau permettant de cadenasser le coffret. Numéro de stock YA481 YA482 YA483 YA484 YA486

Dimensions, pouces 14-1/2 l x 7-1/4 P x 4-1/2 H 16-1/2 l x 8-1/4 P x 6-1/2 H 20-1/4 l x 9 P x 7-3/4 H 23-1/8 l x 10-1/4 P x 10-1/2 H 27-1/2 l x 13-3/8 P x 14 H

Casiers de rangement pour pièces KRP5CAB Armoire de rangement à 5 tiroirs • S’utilise pour ranger ou inventorier le petits outils et pièces • Armoire noire, à usage intensif en polypropylène avec cinq tiroirs amovibles (KRP5PB) • Chaque tiroir est doté de diviseurs brevetés transparents qui permettent une personnalisation complète selon les besoins particuliers • Les tiroirs sont amovibles pour faciliter le transport vers le lieu de travail • Les unités peuvent être superposées ou montées au mur • Résistantes aux solvants courants • Les dimensions de l'armoire sont 15-1/2ʺ l x 14-1/2ʺ P x 16ʺ H KRP5PB Tiroir de rangement • Tiroir de rangement en plastique pour l’armoire de rangement pour pièces KRP5CAB • Chaque tiroir est pourvu de 16 diviseurs transparents, ce qui permet de nombreuses options de configurations (KRP5PB-16 = 16 Diviseurs) • Le tiroir mesure 13-5/8ʺ l x 9-5/8ʺ P x 2-1/4ʺ H YA402 Coffret de rangement pour pièces (Blue-Point®) • Les cloisons interchangeables permettent de personnaliser et créer de 9 à 24 compartiments • Construction en polypropylène robuste • 14-5/8ʺ l x 10-3/4ʺ P x 2-5/16ʺ H YA485 Coffret de rangement pour pièces (Blue-Point®) • Semblable au YA402 ci-dessus, sauf que ses cloisons interchangeables permettent de créer de 8 à 32 compartiments • 18 x 12 x 3ʺ

KRP5CAB

UNITÉS DE RANGEMENT

ACCESSOIRES : COFFRETS ET PLATEAUX AMOVIBLES

KRP5PB

• Do not open multiple drawers • Images may be shown without actual warning labels • Read safety precautions on pages W1 to W4

YA402

UNITÉS DE RANGEMENT

ACCESSOIRES : COFFRETS ET PLATEAUX AMOVIBLES

Coffrets en plastique avec tiroirs en acier (Conception F.O.D.)

KRP825PCA

KRP825PCC

KTA3A

KRP1001A

• Coffre à outils portatif conçu spécialement pour les applications nécessitant une prévention des dommages par corps étrangers (FOD) • Convient aux systèmes de rangement aimantés ou avec compartiments en mousse qui permettent de visualiser rapidement le contenu • Les tiroirs en acier de calibre 22 sont interchangeables pour permettre une configuration personnalisée • La configuration standard comprend (4) tiroirs mesurant 7-7/8ʺ x 19-9/32ʺ x 1-7/8ʺ et (1) tiroir mesurant 7-7/8ʺ x 19-9/32ʺ x 4ʺ • La conception d’une seule pièce en polymère moulé (poignées, loquets, goupilles de sangles, charnières et attache de blocage) minimise la présence de pièces potentiellement desserrées qui pourraient causer des dommages par corps étrangers (FOD). Des renfoncements moulés dans la structure extérieure permet l’empilage vertical et horizontal. • Sangle coussinée pour un confort accru • 24ʺ l x 10-5/32ʺ P x 17-13/32ʺ H; Avec capacité de 759 po²et 1 760 po³; Poids 33 lb (La liste des spécifications en terme de capacité est basée sur la configuration de tiroirs standard) KRP825PCA Coffret à outils portatif (F.O.D.) • Coffret gris et tiroirs rouges KRP825PCC Coffret à outils portatif (F.O.D.) • Coffret rouge et tiroirs rouges

Plateaux amovibles

KTA3A Plateau amovible en métal • La poignée tubulaire de transport se soulève de 1 5/8ʺ • Mesure 20-1/4 x 8 x 3-1/4ʺ avec la poignée baissée KRP1001A Plateau amovible en plastique • Fait d’un polymère robuste non conducteur à l’épreuve de la corrosion et des produits chimiques • Comprend deux pochettes profondes sur l’arrière • Le tiroir du bas est divisé en 12 compartiments et peut être ouvert des deux côtés • 16-5/8 x 10-1/4 x 6-7/8ʺ

Armoires murales

KRA276D

64 Snapon.com 1.877.762.7664

KRA276D Armoire murale • Les armoires murales Snap-on® sont sécuritaires et permettent de garder vos outils en ordre • L’armoire murale peut être montée sur un mur, un établi ou sur une servante mobile • Construction robuste en acier de gros calibre pour la durabilité • Verrous cylindriques contre les vols et un système de verrouillage à deux pans qui protège vos outils • Présente des portes en panneaux de PLEXIGLAS®qui permettent de voir ce que contient l'armoire sans avoir à ouvrir les portes • L’armoire mesure 33-7/8 x 24-3/4 x 6ʺ

KRW184B

KRW185

KRW48C

KRW182B

UT22K

KRA21G

KRW183C

KRA24

KRU24B Numéro de stock KRW184B

1 851 (30 330)

Pouces carrés (cm2) 684 (4 413)

KRW185

2 030 (33 266)

KRA25D

Pouces cubes (cm3)

KRA25D

KRU24GB Dimensions, pouces

Description/Caractéristiques Coffret verrouillable avec couvercle et quatre tiroirs (Blue-Point®)

845 (5 452)

Hors tout : 20-19/32 x 8-1/2 x 14-1/4 3 tiroirs supérieurs : 17-13/16 x 7-5/16 x 2 Tiroir inférieur : 17-13/16 x 7-5/16 x 2-1/2 20-1/4 x 18 x 8-1/2

1 568 (25 690)

180 (1 161)

20-7/8 x 8-3/4 x 8-3/4

KRW48C UT22K

1 530 (25 070) 1 444 (23 660)

476 (3 071) 525 (3 837)

KRA21G

996 (16 320)

486 (3 135)

18 x 10 x 13-1/4 Hors tout : 22 x 8 x 9; 4 Petits plateaux : 22 x 4 x 2 Tiroir inférieur : 19-3/4 x 7-3/4 x 2-13/16

KRW182B

1 137 (18 630)

—

KRW183C

1 637 (26 830)

—

KRA24 KRU24B

1 155 (18 930) 2 540 (41 623)

154 (994) 670 (4 322)

KRU24GB

2 540 (41 623)

670 (4 322)

UNITÉS DE RANGEMENT

ACCESSOIRES : COFFRETS ET PLATEAUX AMOVIBLES

Coffret verrouillable avec couvercle et cinq tiroirs (Blue-Point®) Coffret en métal avec plateau amovible à compartiments (Blue-Point®) Couvercle en porte-à-faux (Blue-Point®) Long coffret en porte-à-faux de 22ʺ

Coffret verrouillable avec deux tiroirs et un plateau amovible 18-1/2 x 8-1/2 x 9-1/2 Coffret verrouillable avec deux tiroirs et un couvercle (Blue-Point®) Hors tout : 20-19/32 x 8-1/2 x 12 Chaque tiroir : Coffret verrouillable avec trois tiroirs et un 17-13/16 x 7-5/16 x 2-1/2 couvercle (Blue-Point®) 19-7/8 x 7-3/4 x 7-1/2 Coffret avec plateau amovible Section du bas : 23-3/5 x 11-3/5 x 7-1/4 Long coffret rouge de 24ʺavec porte-à-faux sous le couvercle (Blue-Point®) Section du bas : 23-3/5 x 11-3/5 x 7-1/4 Long coffret gris de 24ʺavec porte-à-faux sous le couvercle (Blue-Point®)

• Do not open multiple drawers • Images may be shown without actual warning labels • Read safety precautions on pages W1 to W4

UNITÉS DE RANGEMENT

ACCESSOIRES : SACS FOURRE-TOUT Sacs fourre-tout

TB10A

TB20A

TB30

TB40

TB50

CTTOTEA

BPTOTE

CTUTOTE

CTUTOTEABK

66 Snapon.com 1.877.762.7664

• Sacs fourre-tout robustes et polyvalents fabriqués en polyester à usage intensif 600 x 300 deniers • Endos en PVC résistant à l'eau Rebord supérieur renforcé Ouverture supérieur large pour faciliter l'accès • Poignées coussinées et sangle d'épaules • Logos brodés TB10A Sac fourre-tout pliable • Se plie à plat pour un rangement pratique et présente une fermeture Velcro avec des boutons pressions métalliques sur les coins • De nombreuses pochettes intérieures et extérieures • Compartiments intérieurs rabattables • Fond moulé en plastique pour la solidité Dimensions hors tout : 18ʺ L x 8ʺ l x 9ʺ P TB20A Sac fourre-tout • De nombreuses pochettes intérieures et extérieures • Compartiments de rangement amovibles en plastique accessibles par la poche de rangement latérale inférieure Dimensions hors tout : 15ʺ L x -10 1/2ʺ l x 12ʺ H TB30 Sac fourre-tout • Rangement parfait pour les petits outils • Poches à rangements multiples • Fermetures éclair robustes • Dimensions hors tout 13 x 10 x 8ʺ TB40 Sac fourre-tout • Beaucoup d'espace de chargement pour outils sans fil, etc.. • Sangle d'épaule robuste • Tissu imperméable en polyester_D er rebord supérieur renforcé pour une construction robuste • Poches multiples, à l’intérieur et à l’extérieur • Grande ouverture pour un accès facile aux outils • Fermetures éclair robustes • Peut contenir un levier de 18ʺ sur des supports en diagonale sur la paroi intérieure • Capacité de transport maximale de 27 lb • Dimensions hors tout 17 x 9 x 11ʺ TB50 Sac fourre-tout • Poches multiples, à l’intérieur et à l’extérieur • Poignée confortable • Conception spéciale à corps rigide • Dimensions hors tout 20 x 11 x 9ʺ TB20A Sac fourre-tout pour outils électriques • Ouverture large pour un accès facile aux outils avec rembourrage supplémentaire pour protection • Extérieur en 600 Denier® robuste pour la solidité • Pochettes et compartiments intérieurs pour ranger les outils • Poignées rembourrées pour un transport confortable • Base renforcée pour la solidité • Six pochettes externes pour du rangement supplémentaire Dimensions intérieures approximatives, ouvert: 18ʺ L x 8ʺ l x 11-1/2ʺ P (457 x 203 x 292 mm) BPTOTE Sac fourre-tout (Blue-Point®) • Polyester robuste 600 x 300 D • Résistant à l'eau, robuste et polyvalent • Ouverture supérieure large pour faciliter l'accès • Pochettes multiples intérieures et extérieures pour le rangement Dimensions hors tout: 16 1/2ʺ L x 10 1/2ʺ l x 12 1/4ʺ H TB20A Sac fourre-tout robuste pour outils électriques • Dimensions intérieures 12 x 10 x 11,5ʺ • Pochettes et compartiments intérieurs • Poignées rembourrées pour un transport confortable et ouverture large pour faciliter l'accès • Extérieur en 600 Denier robuste pour la solidité • Base renforcée pour la solidité • Ouverture large pour un accès facile à vos outils • Fermeture coulissante industrielle solide • 12ʺ L x 10ʺ P x 10ʺ W CTUTOTEABK Sac fourre-tout robuste pour outils électriques

APPORTEZ VOTRE TOUCHE A VOTRE CABINET. Des fixations pour ordinateurs portables et lumières LED WorkCenter aux protections et façades de tiroirs, Snap-on offre les accessoires qui rendront votre cabinet unique. Vous pouvez être sûr qu’ils sont créés avec le même souci du détail que les cabinets qu’ils décorent.

ACCESSOIRES DE RANGEMENT POUR OUTILS

Même si le véhicule est déjà incroyable, on peut toujours le personnaliser. C’est également vrai pour nos cabinets à roulettes. Nous vous proposons des milliers de façons de personnaliser le vôtre, que ce soit pour des raisons pratiques ou esthétiques. Ou les deux.

UNITÉS DE RANGEMENT

ACCESSOIRES: SURFACES DE TRAVAIL Surfaces de travail en acier inoxydable KRSST761B

Les dessus en acier inoxydable permettent de transformer les servantes mobiles en établis mobiles Fabrication en acier inoxydable 304 de grande qualité, calibre 16. Le rebord surélevé à l'avant empêche les douilles et les pièces de tomber. Les dessus font 1 7/8ʺ d’épaisseur.

Numéro de stock

Utilisations

Largeur, pouces

KWSN3010AST KWSN3012AST KWSN3030AST KWSN3060BST KWSN3068BST KWSN3076BST KWSN3084BST KWSP3060BST KWSP3068BST KWSP3076BST KWSP3084BST KWSH3076BST KWSH3084BST KRSST1001B KRSST7003B KRSST7001 KRSST761B KRSST756 KRSST7011 KRSST711 KRSST40F KRSST4107 KRSST2418 KRSST2411 KRSST2406 KRSST2407 KRSST5300 KRSST4008 KRSST5000

Servante mobile KEXN603A EPIQ Servantes mobiles KEXN725A/KEXP725A EPIQ Armoire latérale KEBN301A EPIQ Servantes mobiles KEXN603A EPIQ Servantes mobiles KEXN603A EPIQ Servantes mobiles KEXN603A EPIQ Servantes mobiles KEXN603A EPIQ Dessus PowerTop™ pour servantes mobiles de la série EPIQ Dessus PowerTop™ pour servantes mobiles de la série EPIQ Dessus PowerTop™ pour servantes mobiles de la série EPIQ Dessus PowerTop™ pour servantes mobiles de la série EPIQ Dessus PowerHouse™ pour servantes mobiles de la série EPIQ Dessus PowerHouse™ pour servantes mobiles de la série EPIQ Servantes mobiles KRL1022/KTL1022/KRL7022 Servantes mobiles KMP1163/KTL1023/KRL1163/KRL1023/KRL1032/KRL1033/KRL7023 Servantes mobiles KRL1056 EPIQ Servantes mobiles KRL722 EPIQ Servantes mobiles de la série KRL756 Armoires latérales KRL7011/KRL7015/KRL1011/KRL1015/KRL1098 Armoires latérales KRL711/KRL715 Servantes mobiles de la série KRA 40ʺ, coin carré Servantes mobiles de série KRA 40ʺ avec coins arrondis Servantes mobiles KCP2423/KRA2423/KRA2418/KRA2432/KRA2496 Servantes mobiles KCP2422/KRA2411/KRA2422 Armoires latérales KRA2406/KRA2406A Servantes mobiles KRA2407 Servantes mobiles KRA5318/KRA5311 Servantes mobiles KRA4008/KRA2007 Servantes mobiles des séries KRA5000/KRA2306/KRA2300 (versions plus anciennes avec coins arrondis) KRL1022/KTL1022/KRL7022 KRL1023/KRL1032/KRL1033/KRL1163/KRL7023/KTL7023/KMP1163/KTL1023 KCP2422/KRA2422/KRA2411 KCP2423/KRA2423/KRA2418/KRA2432/KRA2496 KRL722

120 144 30 60 68 76 84 60 68 76 84 76 84 54-3/16 72-13/16 35-9/16 54-3/16 35-9/16 19-7/8 19-7/8 39-3/4 39-3/4 73-3/8 54-7/16 20 35-7/8 53-1/16 26 53-1/16

Profondeur, pouces 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 28-15/16 28-15/16 28-15/16 23-7/8 23-7/8 28-15/16 23-7/8 19-1/2 19-1/2 23-11/16 23-11/16 23-7/8 23-11/16 19-1/2 19-1/2 19-1/2

54 73 54 73 54-7/16

29 29 24 24 23-11/16

KWSP1022AST KWSP1023AST KWSP2422AST KWSP2423AST KWSP722AST

Tapis en caoutchouc non directionnel JKRR2411CR Numéro de stock JKRR10011CR JKRR1003CR JKRR1056CR JKRR761CR JKRR756CR JKRR1010CR JKRR7012CR JKRR711CR JKRR712CR JKRR3800CR

Les tapis de dessus en caoutchouc non directionnel protègent les unités de rangement des dommages. Faits entièrement de caoutchouc léger à texture fine. Ils ne rétrécissent pas, ne gondolent pas et ne se dédoublent pas. Se nettoient facilement et rapidement. Imperméables à la plupart des huiles et produits chimiques.

S’utilise avec Servantes mobiles des séries KRL1022/KRL7022 Servantes mobiles des séries KRL1023/KRL1032/ KRL7023/KRL1033 — Servantes mobiles de la série KRL722 — Armoires latérales des séries KRL1011/KRL7011/ KRL7015/KRL1015 Casiers des séries KRL1012/KRL7012/KRLV1012 Armoires latérales de la série KRL711 Casiers de la série KRL712 Servantes mobiles des séries KRA4107/KRA4800

N° de réf. JKRR379ACR JKRR2411CR JKRR2418CR JKRR3820CR KWSN3060ACR KWSN3068ACR KWSN3076ACR KWSN3084ACR KWSN30120ACR KWSN30144ACR JKRR378ACR JKRRSC30R

68 Snapon.com 1.877.762.7664

S’utilise avec Servantes mobiles des séries KRA4007/KRA3027/ KRA3025 Servantes mobiles des séries KRA2422/KRA2411 Servantes mobiles des séries KRA2423/KRA2418/ KRA2432 Armoires latérales KRA4820/KRA4833, Casier KRA5012 Servantes mobiles de la série EPIQ (60ʺ) Servantes mobiles de la série EPIQ (68ʺ) Servantes mobiles de la série EPIQ (76ʺ) Servantes mobiles de la série EPIQ (84ʺ) Servantes mobiles de la série EPIQ KEXN603A (120ʺ) Servantes mobiles des séries EPIQ KEXN725A/ KEXP725A (144ʺ) Servantes mobiles des séries KRA4008/KRA2007 Chariots roulants des séries KRSC31/KRSC33

Surfaces de travail en acier

La surface de travail en acier est recouverte d’une substance semblable à celle utilisée pour la doublure de caisse des camions. Extrêmement durable, facile à nettoyer, résistante aux produits chimiques et à l'abrasion et ne se fend ni ne s'écaille pas. Pièces d'installation incluses. Numéro de stock KRBLT1023 KRBLT1022 KRBLT722 KRBLT1011 KRBLT711 KRBLT2406 KRBLT2407 KRBLT2418 KRBLT756 KRBLT2411 KRBLT5311 KWSN3010ABL KWSN3012ABL KWSN3030ABL KWSN3060ABL KWSN3068ABL KWSN3076ABL KWSN3084ABL KWSH3076ABL KWSH3084ABL KWSP3060ABL KWSP3068ABL KWSP3076ABL KWSP3084ABL KWSP1022ABL KWSP1023ABL KWSP2422ABL KWSP2423ABL KWSP722ABL

Utilisations KMP1163/KRL1163/KRL1023/KRL1032/KRL7023/KRL1033/KTL7023 KRL1022/KRL7022/KTL1022 KRL722 KRL1011/KRL7011/KRL1015/KRL7015 KRL711/KRL715 Armoires latérales KRA2406/KRA2406A KRA2407 KCP2423/KRA2423/KRA2432/KRA2496 KRL756 KCP2422/KRA2422/KRA2411 KRA5311/KRA5318 Servante mobile KEXN603A EPIQ Servantes mobiles KEXN725A/KEXP725A EPIQ Armoire latérale KEBN301A EPIQ Servantes mobiles de la série EPIQ Servantes mobiles de la série EPIQ Servantes mobiles de la série EPIQ Servantes mobiles de la série EPIQ Servantes mobiles de la série EPIQ Servantes mobiles de la série EPIQ Servantes mobiles de la série EPIQ Servantes mobiles de la série EPIQ Servantes mobiles de la série EPIQ Servantes mobiles de la série EPIQ KRL1022/KTL1022/KRL7022 KMP1163/KRL1023/KRL1032/KRL1033/KRL1163/KRL7023/KTL1023/KTL7023 KCP2422/KRA2422/KRA2411 KCP2423/KRA2423/KRA2418/KRA2432/KRA2496 KRL722

KRBLT1023

Profondeur, pouces 29 29 24 29 24 23-7/8 — 24 24 23-11/16 19-1/2 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 29 29 24 24 24

Largeur, pouces 72-13/16 54-3/16 54-3/16 19-7/8 19-7/8 20 — 73-3/8 36 54-7/16 53-3/4 120 144 30 60 68 76 84 76 84 60 68 76 84 54 72 54 72 54

Dessus en bois franc

Nos dessus style étal de boucher en érable nordique vous permettent de transformer votre servante mobile en établi pleine longueur. Les dessus font 1 3/4ʺ d’épaisseur. Numéro de stock KWSN3010AWT KWSN3060AWT KWSN3012AWT KWSN3030AWT KWSN3068AWT KWSN3076AWT KWSN3084AWT KRWT7002A KRWT7003A KRWT7001A KRWT761B KRWT756A KRWT7011A KRWT711A KRWT5000A KRWT4800B KRWT2411 KRWT2418 KRWT2407 KRWT26F KRWT40F KRWT5300 KRWT4008 KRWT1004A KRWT7065 KRWT773A

Utilisations Servante mobile KEXN603A EPIQ Servantes mobiles KEXN603A EPIQ Servantes mobiles KEXN725A/KEXP725A EPIQ Armoire latérale KEBN301A EPIQ Servantes mobiles KEXN603A EPIQ Servantes mobiles KEXN603A EPIQ Servantes mobiles KEXN603A EPIQ Servantes mobiles KRL1022/KRL7022 Servantes mobiles KRL1023/KRL1032/KRL1033/KRL7023 Servante mobile KRL1056 EPIQ Servante mobile KRL722 EPIQ Servante mobile KRL756 EPIQ Armoires latérales KRL7011/KRL7015/KTL1011/KRL1015 Armoires latérales KRL711/KRL715

KRWT7002A

Servantes mobiles KRA4107/KRA4813 (Arrondies) Servantes mobiles KRA2422/KRA2411

Largeur, pouces 120 60 144 30 68 76 84 53-11/16 72-5/16 35-1/8 53-3/4 35-1/8 19-5/16 19-5/16 53-1/16 39-3/4 54-11/16

Profondeur, pouces 30 30 30 30 30 30 30 27-5/8 27-5/8 27-5/8 22-9/16 22-9/16 27-5/8 22-5/8 19-7/16 19-7/16 23-11/16

Servantes mobiles KRA2423/KRA2418/KRA2432/KRA2496 Servante mobile KRA2407 EPIQ KRA4008F/KRA2007F Coin carré Servantes mobiles 40ʺ Coin carré Servantes mobiles KRA5318/KRA5311 (Carré) Servantes mobiles KRA4008E/KRA2007 (Arrondies) Servantes mobiles KRL1024/KRL1043 Servantes mobiles KRL7065/KRL1065 Servantes mobiles KRL773/KRL763

73-3/8 35-7/8 26 39-3/4 53-1/16 26 107-15/16 144 72-3/8

23-11/16 23-11/16 19-7/16 19-7/16 19-7/16 19-7/16 27-5/8 29 22-9/16

Servantes mobiles des séries KRA5213/KRA5319/KRA2306/KRA2300 (Arrondies)

• Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

ACCESSOIRES: SURFACES DE TRAVAIL

UNITÉS DE RANGEMENT

ACCESSOIRES : HOUSSES Housses pour servantes mobiles de la série EPIQ • Fermetures éclair robustes en nylon • Nylon 200 Denier® de grande qualité

KAC307660BK

• Logo Snap-on® en argent brillant

Description

Noir No. De réf.

Chariot roulant 36ʺ KEMN361B EPIQ SideKIQ™

KAC304836BK

Housse KEMW361A

KAC304236BK

Housse KERN60

KAC304860BK

Housse KERN68

KAC304868BK

Housse KERP76

KAC304876BK

Housse KERN84/KERP84

KAC304884BK

Housse KEXN603

KAC3048120BK

Housse KEXN725/KEXP725

KAC3048144BK

Servante mobile 60ʺ EPIQ, poste de travail, 1 casier

KAC307690BK

Servante mobile 68ʺ EPIQ, poste de travail, 1 casier

KAC307698BK

Servante mobile 76ʺ EPIQ, poste de travail, 1 casier

KAC3076106BK

Servante mobile 84ʺ EPIQ, poste de travail, 1 casier

KAC3076114BK

Servante mobile 60ʺ EPIQ, poste de travail, 2 casiers

KAC3076120BK

Servante mobile 68ʺ EPIQ, poste de travail, 2 casiers

KAC3076128BK

Servante mobile 76ʺ EPIQ, poste de travail, 2 casiers

KAC3076136BK

Servante mobile 84ʺ EPIQ, poste de travail, 2 casiers

KAC3076144BK

Servante mobile 60ʺ EPIQ, poste de travail, 4 casiers

KAC3076180BK

Servante mobile 68ʺ EPIQ, poste de travail, 4 casiers

KAC3076188BK

Servante mobile 76ʺ EPIQ, poste de travail, 4 casiers

KAC3076196BK

Noir No. De réf. KAC3076204BK

Servante mobile 60ʺ EPIQ et poste de travail

KAC307660BK

Servante mobile 68ʺ EPIQ et poste de travail

KAC307668BK

Servante mobile 76ʺ EPIQ et poste de travail

KAC307676BK

Servante mobile 84ʺ EPIQ et poste de travail

KAC307684BK

Servante mobile 60ʺ EPIQ, poste de travail, caissons supérieurs, 2 casiers

KAC3097120BK

Servante mobile 68ʺ EPIQ, poste de travail, caissons supérieurs, 2 casiers

KAC3097128BK

Servante mobile 76ʺ EPIQ, poste de travail, caissons supérieurs, 2 casiers

KAC3097136BK

Servante mobile 84ʺ EPIQ, poste de travail, caissons supérieurs, 2 casiers

KAC3097144BK

Servante mobile 60ʺ EPIQ, poste de travail, caissons supérieurs, 4 casiers

KAC3097180BK

Servante mobile 68ʺ EPIQ, poste de travail, caissons supérieurs, 4 casiers

KAC3097188BK

Servante mobile 76ʺ EPIQ, poste de travail, caissons supérieurs, 4 casiers

KAC3097196BK

Servante mobile 84ʺ EPIQ, poste de travail, caissons supérieurs, 4 casiers

KAC3097204BK

Servante mobile 60ʺ EPIQ, poste de travail, caisson supérieur

KAC309760BK

Servante mobile 68ʺ EPIQ, poste de travail, caisson supérieur

KAC309768BK

Servante mobile 76ʺ EPIQ, poste de travail, caisson supérieur

KAC309776BK

Servante mobile 84ʺ EPIQ, poste de travail, caisson supérieur

KAC309784BK

Housses avec logo “S” coloré Description de la housse

KAC761CAS

KAC761EGS

KAC761EOS

Numéro de stock

KAC761CAS

Housse KRL722/KRA2411/KRA2422

KAC761PKS

Housse KRA2423/KCP2423

KAC773CAS

Housse KRA2423

KAC773PKS

Housse pour unité combinée KRL722/ KRL791 ou KRL722/KRA2454

KAC761791CAS

Housse pour unité combinée KRL722/ KRL791 ou KRL722/KRA2454

KAC761791PKS

Servante mobile KRA2423 avec une contremarche KRA2472 ou un coffre à outils KRA2415

KAC241815CAS

Servante mobile KRA2423 avec un élévateur KRA2472 ou un coffre à outils KRA2415

KAC241815PKS

Housse pour unité combinée de servante mobile KRA2422/KRA2411 et contremarche KRA2454 ou coffre à outils KRA2410

KAC242210CAS

Housse pour unité combinée de servante mobile KRA2422/KRA2411 et contremarche KRA2454 ou coffre à outils KRA2410

KAC242210PKS

Housse KRL722/KRA2411/KRA2422

KAC761EGS

Housse KRL722/KRA2411/KRA2422

KAC761RBS

Housse KRA2423 ou KCP2423

KAC773EGS

Housse KRA2423

KAC773RBS

Housse pour unité combinée KRL722/ KRL791 ou KRL722/KRA2454

KAC761791EGS

Housse pour unité combinée KRL722/ KRL791 ou KRL722/KRA2454

KAC761791RBS

Servante mobile KRA2423 avec un élévateur KRA2472 ou un coffre à outils KRA2415

KAC241815EGS

Servante mobile KRA2423 avec un élévateur KRA2472 ou un coffre à outils KRA2415

KAC241815RBS

Housse pour unité combinée de servante mobile KRA2422/KRA2411 et contremarche KRA2454 ou coffre à outils KRA2410

KAC242210EGS

Housse pour unité combinée de servante mobile KRA2422/KRA2411 et contremarche KRA2454 ou coffre à outils KRA2410

KAC242210RBS

Housse KRL722/KRA2411/KRA2422

KAC761EOS

Housse KRA2423

KAC773EOS

Housse pour unité combinée KRL722/ KRL791 ou KRL722/KRA2454

KAC761791EOS

Housse KRL722/KRA2411/KRA2422 Housse KRA2423 Housse pour unité combinée KRL722/ KRL791 ou KRL722/KRA2454

KAC761RDS KAC773RDS KAC761791RDS

Servante mobile KRA2423 avec un élévateur KRA2472 ou un coffre à outils KRA2415

KAC241815EOS

Servante mobile KRA2423 avec un élévateur KRA2472 ou un coffre à outils KRA2415 Housse pour unité combinée de servante mobile KRA2422/KRA2411 et contremarche KRA2454 ou coffre à outils KRA2410

KAC241815RDS

Housses pour servantes mobiles/ coffrets de transport KAC761RBS

Description de la housse

KRL722/KRA2411/KRA/KCP2422

Housse pour unité combinée servante mobile/ KAC242210EOS contremarche KRA2422/KRA2411

Description de la housse Servante mobile 84ʺ EPIQ, poste de travail, 4 casiers

Description de la housse Coffret de transport étanche KRA6200 Coffret de transport étanche KRA6210 Chariots roulants de séries KRSC326/ KRSC33 Chariots KRSC40/KRSC416/KRSC46 —

Snapon.com 1.877.762.7664

Noir N° de réf. KAC6200PC KAC6210PC KACSC30PC KACSC40APC KRAC62

KAC242210RDS

Numéro de réf. de couleur: PKS = rose, CAS = Rouge pomme d’amour, RBS = bleu royal, EGS = vert extrême, RDS = rouge, EOS = orange

Housses de rangement pour les unités de la série KRL1000 • Nylon très robuste avec fermetures éclairs • Nylon 200 Denier de grande qualité • Logo Snap-on®

KAC1003

Description de la housse

Rouge

Noir

Housse KTL1022/KRL1022 Combinaison KTL1022 ou KRL1022/KRL1201A ou KRL1054 Combinaison KTL1022 ou KRL1022/KRL1201A/ KRL1012 ou KRL1054 KRL 54ʺ Servantes mobiles/ surface de travail, Coffre à outil / Housse à verrou Housse KTL1022 ou KRL1022/KRL7954/KRL5445 Housse KRL1023/KRL1032/ KRL1033 KRL 72ʺ Servantes mobiles / surface de travail, ou Coffre à outil/Housse à verrou KRL1023 ou KRL1163 ou KRL1033 ou KRL1032/ KRL1072 ou KRL7972/ KRWL3625 KRL1011A/KRL1015A Housse (côté gauche) KRL1011A/KRL1015A Housse (côté droit) Housse KRL1012A (côté gauche)) Housse KRL1012A (côté droit) Housse KRL1022, KRL7954, KRL5445, D5 KRL1023 ou KRL1163 ou KRL1033 ou KRL1032/ KRL1203/KRL7245 ou vous pouvez faire KRL1023 ou KRL1163 ou KRL1033 ou KRL1032/KRL1072 ou KRL7972/KRL7245 Housse KRL1053 Housse KRL1056 — Housse KRL1065 KRL1023 ou KRL1163 ou KRL1033ouKRL1032/ KRL1072 ou KRL1203 ou7972 Housse pour unité combinée KRL1056/KRL1251

KAC1001 KAC100112

KAC1001PC KAC100112PC

KAC1001TL

KAC1001TLPC

—

KAC1001WD

KAC1001WDPC

KAC1003

KAC1003PC

—

Rouge pomme d’amour KAC1001CAS —

Vert extrême KAC1001EGS —

—

Orange électrique KAC1001EOS —

—

Rose

Bleu royal

— —

—

KAC1001RBS — —

KAC1001TLCAS KAC1001TLEGS KAC1001TLEOS KAC1001TLPKS KAC1001TLRBS — KAC1003CAS

— KAC1003EGS

— KAC1003EOS

— —

— KAC1003RBS

KAC1003TLCAS KAC1003TLEGS KAC1003TLEOS KAC1003TLPKS KAC1003TLRBS

KAC1003WD

KAC1003WDPC

—

KAC1011L

KAC1011LPC

—

KAC1011R

KAC1011RPC

—

KAC1012L

KAC1012LPC

—

KAC1012R

KAC1012RPC

—

KAC102245PC

—

KAC102345

KAC102345PC

—

— KAC1056 KAC1056WD KAC1065 KAC13123

KAC1053PC KAC1056PC KAC1056WDPC KAC1065PC KAC13123PC

— — — — —

KAC161251

KAC161251PC

—

UNITÉS DE RANGEMENT

ACCESSOIRES : HOUSSES

Housses de rangement pour unités de la série KRL700 et Classic Description de la housse Housse KRL722/KRA2411 Housse KRL722/KRL791A ou KRL722/KRA2411/KRA2422/KCP2422 Housse KRL722/KRA2411/KRW7554/ KRWL5435 Housse pour unité combinée KRL722/ KRL791A/KRL712 Housse KRL756 ou KRA2407 KRL756/KRL751, KRA2407/KRA2404 ou housse pour unité combinée KRL711/KRL715 Housse (côté gauche)

N° de réf. Rouge KAC761 KAC761791

N° de réf. Noir

Description de la housse

KAC761PC KAC761791PC

KAC761WD

KAC761WDPC

KAC761TL

KAC761TLPC

KAC756 KAC756731

KAC756PC KAC756731PC

KAC711L

KAC711LPC

KRL711/KRL715 Housse (côté droit) KRL712 Housse (côté gauche)) Housse KRL712 (côté droit) Housse KRA2423, KRA2496, KRA2432 Housse servante mobile/coffre Classic KAC773793 73ʺ KAC773WD KRA2418/KRA2432/KRA2496 avec housse KRA2472 — Housse servante mobileKRA2407/ Coffre KRA2405 — Servante mobile Classic 73" / Coffre KRA2415 ou étagère KRA2472 — KRL722/KRA2411/KRA2454 ou Housse pour coffre à outils

• Images may be shown without actual warning labels • Read safety precautions on pages W1 to W4

N° de réf. Rouge KAC711R KAC712L KAC712R KAC773

N° de réf. Noir KAC711RPC KAC712LPC KAC712RPC KAC773PC KAC773793PC KAC773WDPC KAC240705PC KAC241815PC KAC242210PC

UNITÉS DE RANGEMENT

ACCESSOIRES : HOUSSES Housses de rangements pour unités des séries KRA5000/KRA4000 Description de la housse Housse pour servante mobile des séries KRA5000/KRA2300 / Servantes mobiles de 53ʺ Housse servante mobile des séries KRA5000/KRA2300/Housse pour coffre à outils / Combinaison servante mobile de 53ʺ / coffre à outils Housse à verrou KRA5012, côté gauche Housse à verrou KRA5012, côté droit Housse pour servant mobile des séries KRA4000/2000 40ʺ Housse pour unité combinée servante mobile/coffre à outil 40ʺ des séries KRA4000/KRA2000 Housse pour unités combinées servante mobile / sections de tiroir / coffre à outils de 40ʺde la série KRA4000 Housse pour armoires latérales de série KRA, côté gauche Housse pour armoires latérales de série KRA, côté droit Housse pour servante mobile KRA4008/KRA2007 Housse pour unité combinée servant mobile / coffre à outils de 26ʺ de la série KRA4000 Série KRA4059

Housses de rangement pour les unités de la série KRL7000

N° de réf. rouge N° de réf. Noir KAC5000 KAC5000PC KAC530015

KAC530015PC

KAC5012L

KAC5012LPC

KAC5012R KAC4800

KAC5012RPC KAC4800PC

KAC48004810

KAC480010PC

KAC48006010

KAC486010PC

KAC4820L

KAC4820LPC

KAC4820R

KAC4820RPC

KAC4007

KAC4007PC

KAC40074014

KAC400714PC

KRAC59

Description de la housse Housse KRL7022 Housse KTL7023/KRL7023 Housse KRL7011A/KRL7015A/ KRLV7015 (côté gauche) Housse KRL7011A/KRL7015A/ KRLV7015 (côté droit) Housse KRL7012/KRLV7012 (côté gauche) Housse KRL7012/KRLV7012 (côté droit) KRL7022 avec housse KRL7954/ KRL5445 KTL7023/KRL7023 avec housseKRL7972/KRL7245 (2) Housse pour unité combinée KRL7022/KRL1201 ou KRL1054 Housse pour unité combinée KTL7023/KRL7023/KRL1203A ou KRL1072

N° de réf. Rouge KAC7002 KAC7003 KAC7011L

N° de réf. Noir

KAC7011R

KAC7011RPC

KAC7012L

KAC7012LPC

KAC7012R

KAC7012RPC

KAC7002PC KAC7003PC KAC7011LPC

—

KAC702245PC

—

KAC702345PC

KAC72121

KAC72121PC

KAC73123

KAC73123PC

—

PROTÈGE-TIROIRS DES CHARIOTS EPIQ/MASTERS/CLASSIC/HERITAGE Utilisations KRA2411 KRA2422 à KCP2422 KRA2423 à KCP2423 KRA2410 (A) KRA2415 (A) TOUS KRL722/7022 KRL1022A–C KTL1022 KRL1023A–C KTL1023 KRL1032B–E TOUS KRL1033 KRL1163 KTL7023 TOUS KERN602 TOUS KETN602 TOUS KERN682 TOUS KETN682 TOUS KERN842 TOUS KERN843 KETN843A, KETR843 TOUS KERP842 TOUS KERP843 KETP843A KEMN361A, KEMW361 KRA4107 KRA5311 TOUS KRSC33 TOUS KRSC326 KRSC46, KRSC430 TOUS KRSC246

Acier inoxydable brossé KADG2411 KADG2422 KADG2423 KADG2410 KADG2415 KADG7022 KADG1022 KADGT1022 KADG1023 KADGT1023 KADG1032B KADG1033 KADG1163 KADGT7023 KADGERN602A KADGETN602A KADGSERN682A KADGSERT682A KADGSERN842A KADGSERN843A KADGSERT843A KADGSERP842A KADGSERP843A — KADGEMN361A KADG4107 KADG5311 KADGSC33 KADGSC326 KADG4107, KADGP4107 KADG2407

72 Snapon.com 1.877.762.7664

Acier inoxydable poli KADGP2411 KADGP2422 KADGP2423 KADGP2410 KADGP2415 KADGP7022 KADGP1022 KADGPT1022 KADGP1023 KADGPT1023 — KADGP1033 KADGP1163 KADGPT7023 KADGPERN602A KADGPETN602A KADGPERN682A KADGPERT682A KADGPERN842A KADGPERN843A KADGPERT843A KADGPERP842A KADGPERP843A — KADGPEMN361A KADGP4107 KADGP5311 KADGPSC33 KADGPSC326 KADG4107, KADGP4107 KADGP2407

Noir mat KADGM2411 KADGM2422 — KADGM2410 — KADGM722 KADGM1022 KADGMT1022 KADGM1023 KADGMT1023 KADGM1032 KADGM1033 KADGM1163 KADGMT7023 KADGMERN602A KADGMETN602A KADGMERN682A KADGMERT682A KADGMERN842B KADGMERN843A KADGMERT843A — KADGMERP843A KADGMETP843A KADGMEMN361A — — — — — —

Noir vernis KADGB2411 KADGB2422 KADGB2423 KADGB2410 — KADGB722 KADGB1022 KADGBT1022 KADGB1023 KADGBT1023 KADGB1032 KADGB1033 KADGB1163 KADGBT7023 KADGBERN602A KADGBERT602A KADGBERN682A KADGBERT682A KADGBERN842A KADGBERN843A KADGBERT843A — KADGBERP843A KADGBERTP843 KADGBEMN361A — — — — — KADGSC4PC

Fibre de carbone KACF2411 KACF2422 KACF2423 KACF2410 — KACF722 KACF1022 KACFT1022 KACF1023 KACFT1023 — — KACF1163 KACFT7023 KACFERN602 KACFETN602 KACFERN682 KACFETN682 KACFERN842B KACFERN843 — — KACFERP843 — KACFEMN361A KACF4107 KACF5311 KACFSC33 KACFSC326 KACF46 KACFS246

KADG2411

KADGP1163

KADGB1163

KADG4107

KADGPERN843A

KACF46

Usages

Rouge Snap-on

Bleu royal

KRA2411 KRA2422 – KCP2422 KRA2423 – KCP2423 KRA2410 (A) KRA2415 (A) TOUS KRL722/7022 KRL1022A–C KTL1022 KRL1023A–C KTL1023 KRL1032B–E TOUS KRL1033 KRL1163 KTL7023 TOUS KERN602 TOUS KETN602 TOUS KERN682 TOUS KETN682 TOUS KERN842 TOUS KERN843 KETN843A/KETR843 TOUS KERP842 TOUS KERP843 KETP843A

— KADG2422PBO KADG2423PBO KADG2410PBO KADG2415PBO KADG722PBO KADG1022PBO — KADG1023PBO — — KADG1033PBO — — — KADGERT602PBO — KADGERT682PBO — KADGERN843PBO KADGETN843PBO — KADGERP843PBO KADGETP843PBO

KADG2411PCM KADG2422PCM KADG2423PCM KADG2410PCM KADG2415PCM KADG722PCM KADG1022PCM — KADG1023PCM — KADG1032EPCM KADG1033CPCM — — — KADGERT602PCM — KADGERT682PCM — KADGERN843PCM KADGETN843PCM — KADGERP843PCM KADGETP843PCM

Rouge pomme d’amour KADG2411PJH KADG2422PJH KADG2423PJH KADG2410PJH KADG2415PJH KADG722PJH KADG1022PJH KADGT1022PJH KADG1023PJH KADGT1023PJH KADG1032EPJH KADG1033CPJH — — — — — — — — — — — —

Vert extrême

Orange électrique

Vrai titane

KADG2411PJJ KADG2422PJJ KADG2423PJJ KADG2410PJJ KADG2415PJJ KADG722PJJ KADG1022PJJ KADGT1022PJJ KADG1023PJJ KADGT1023PJJ KADG1032EPJJ KADG1033CPJJ — — — KADGERT602PJJ — KADGERT682PJJ — KADGERN843PJJ KADGETN843PJJ — KADGERP843PJJ KADGETP843PJJ

KADG2411PJK KADG2422PJK KADG2423PJK KADG2410PJK KADG2415PJK KADG722PJK KADG1022PJK KADGT1022PJK KADG1023PJK KADGT1023PJK KADG1032EPJK KADG1033CPJK — — — — — — — — KADGETN843PJK — KADGERP843PJK KADGETP843PJK

— KADG2422TN KADG2423TN — — — — KADGT1022TN — KADGT1023TN — — — — — KADGT602ATN — KADGT682ATN — KADGERN843TN KADGTN843ATN — KADGP843ATN KADGTP843ATN

• Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

PROTÈGE-TIROIRS POUR CHARIOTS EPIQ/MASTERS/CLASSIC/HERITAGE

UNITÉS DE RANGEMENT

FAÇADES DE TIROIRS DE SÉRIE KRA

KADF32X6 KADFC50X4

KADF16X10 KAWF1054PC Acier inoxydable brossé KADF2SET Ensemble complet KRA2422 KADF3SET Ensemble complet KRA2423 KADF69X5 69 x 5ʺ Tiroir du haut (Masters) KADF50X4 50 x 4ʺ Tiroir du haut (Classique et Masters) KADF50X5 50 x 5ʺ Tiroir du haut (Classique et Masters) KADF50X3 50 x 3ʺ Tiroir du haut (Classique et Masters) KADF50X6 50 x 6ʺ Tiroir du haut Héritage KADF32X6 32 x 6ʺ Tiroir du bas avec logo (Classique et Masters) KADFN32X6 32 x 6ʺ Tiroir du bas sans logo (Classique et Masters) KADF16X10 16 x 10ʺ Tiroir à pain (Classique et Masters) KADF32X2 32 x 2ʺ (Classique et Masters) KADF32X4 32 x 4ʺ (Classique et Masters) KADF16X2 16 x 2ʺ (Classique et Masters) KADF16X4 16 x 4ʺ (Classique et Masters) KADF16X6 16 x 6ʺ (Classique et Masters) KAWF2454 KRA2454WorkCenter* KAWF2472 KRA2472 WorkCenter* KAWF1054 KRL1054 WorkCenter* KAWF1072 KRL1072 WorkCenter* *WorkCenter recouvre la section encastrée en bas de la porte du poste de travail. Façades de tiroir

Acier inoxydable brillant — — KADFP69X5 KADFP50X4 KADFP50X5 — KADFP50X6 KADFP32X6 — KADFP16X10 — KADFP32X4 — KADFP16X4 KADFP16X6 KAWFP2454 KAWFP2472 KAWFP1054 KAWFP1072

Vernis noir — — KADFB69X5 KADFB50X4 KADFB50X5 — — KADFB32X6

KADFM2SET KADFM3SET KADFM69X5 KADFM50X4 KADFM50X5 — — — — KADFB16X10 — — — — — — — — — — — KAWFB2454 — KAWFB2472 — KAWF1054PC — KAWF1072PC —

Rouge pomme d’amour — KADF2SETPJH Ensemble complet KRA2422 — KADF3SETPJH Ensemble complet KRA2423 KADF69X5PCM KADF69X5PJH 69 x 5ʺ Tiroir du haut (Masters) KADF50X4PCM KADF50X4PJH 50 x 4ʺ Tiroir du haut (Classique et Masters) KADF50X5PCM KADF50X5PJH 50 x 5ʺ Tiroir du haut (Classique et Masters) KADF50X3PCM KADF50X3PJH 50 x 3ʺ Tiroir du haut (Classique et Masters) — — 50 x 6ʺ Tiroir du haut Héritage — — 32 x 6ʺ Tiroir du bas avec logo (Classique et Masters) KADFN32X6PCM KADFN32X6PJH 32 x 6ʺ Tiroir du bas sans logo (Classique et Masters) KADF16X10PCM KADF16X10PJH 16 x 10ʺ Tiroir à pain (Classique et Masters) KADF32X2PCM KADF32X2PJH 32 x 2ʺ (Classique et Masters) KADF32X4PCM KADF32X4PJH 32 x 4ʺ (Classique et Masters) KADF16X2PCM KADF16X2PJH 16 x 2ʺ (Classique et Masters) — — 16 x 4ʺ (Classique et Masters) KADF16X6PCM KADF16X6PJH 16 x 6ʺ (Classique et Masters) KAWF2454PCM KAWF2454PJH KRA2454 WorkCenter* KAWF2472PCM KAWF2472PJH KRA2472 WorkCenter* — — KRL1054 WorkCenter* — — KRL1072 WorkCenter* *WorkCenter recouvre la section encastrée en bas de la porte du poste de travail. Façades de tiroir

74 Snapon.com 1.877.762.7664

Bleu royal

Noir mat

Fibre de carbone

Rouge Snap-on

KADFC2SET KADFC3SET — KADFC50X4 KADFC50X5 KADFC50X3 — KADFC32X6 KADFCN32X6 KADFC16X10 KADFC32X2 KADFC32X4 KADFC16X2 KADFC16X4 KADFC16X6 KAWFC2454 — — —

— — — KADF50X4PBO KADF50X5PBO KADF50X3PBO — — KADFN32X6PBO KADF16X10PBO KADF32X2PBO KADF32X4PBO KADF16X2PBO — KADF16X6PBO KAWF2454PBO KAWF2472PBO KAWF1054PBO KAWF1072PBO

Orange électrique — — — — KADF69X5PJJ KADF69X5PJK KADF50X4PJJ KADF50X4PJK KADF50X5PJJ KADF50X5PJK KADF50X3PJJ KADF50X3PJK — — — — KADFN32X6PJJ KADFN32X6PJK KADF16X10PJJ KADF16X10PJK KADF32X2PJJ KADF32X2PJK KADF32X4PJJ KADF32X4PJK KADF16X2PJJ KADF16X2PJK — — KADF16X6PJJ KADF16X6PJK KAWF2454PJJ KAWF2454PJK KAWF2472PJJ KAWF2472PJK KAWF1054PJJ KAWF1054PJK KAWF1072PJJ KAWF1072PJK Vert extrême

Realtree MAX-4® KADF2SETRT4 KADF3SETRT4 — — KADF50X5RT4 KADF50X3RT4 — — KADFN32X6RT4 KADF16X10RT4 KADF32X2RT4 KADF32X4RT4 KADF16X2RT4 KADF16X4RT4 KADF16X6RT4 — — — —

KADF2SETRT5

Façades de tiroir

Realtree MAX-5® Or

KADF2SETRT5 Ensembles complets KRA2422 KADF3SETRT5 Ensembles complets KRA2423 — Tiroir du haut 69 x 5" (Masters) — Tiroir du haut 50 x 4" (Classic et Masters) KADF50X5RT5 Tiroir du haut 50 x 5" (Classic et Masters) KADF50X3RT5 Tiroir du haut 50 x 3" (Classic et Masters) KADFN32X6RT5 Tiroir du bas sans logo 32 x 6" (Classic et Masters) KADF16X10RT5 Tiroir boîte à pain 16 x 10" (Classic et Masters) KADF32X2RT5 32 x 2" (Classic et Masters) KADF32X4RT5 32 x 4" (Classic et Masters) KADF16X2RT5 16 x 2" (Classic et Masters) KADF16X4RT5 16 x 4" (Classic et Masters) KADF16X6RT5 16 x 6" (Classic et Masters) *Les postes de travail recouvrent la section encastrée en bas de la porte du poste de travail

Façades de tiroir

Bleu marine

KADF2SETBU Ensemble complet KRA2422 KADF3SETBU Ensemble complet KRA2423 — Tiroir du haut 69 x 5" (Masters) KADF50X4BU Tiroir du haut 50 x 4" (Classic et Masters) KADF50X5BU Tiroir du haut 50 x 5" (Classic et Masters) KADF50X3BU Tiroir du haut 50 x 3" (Classic et Masters) KADFN32X6BU Tiroir du bas sans logo 32 x 6" (Classic et Masters) KADF16X10BU Tiroir boîte à pain 16 x 10" (Classic et Masters) KADF32X2BU 32 x 2" (Classic et Masters) KADF32X4BU 32 x 4" (Classic et Masters) KADF16X2BU 16 x 2" (Classic et Masters) — 16 x 4" (Classic et Masters) KADF16X6BU 16 x 6" (Classic et Masters) KAWF2454BU Poste de travail* KR2454 *Les postes de travail recouvrent la section encastrée en bas de la porte du poste de travail

KADF2SETGLD KADF3SETGLD — KADF50X4GLD KADF50X5GLD KADF50X3GLD KADFN32X6GLD KADF16X10GLD KADF32X2GLD KADF32X4GLD KADF16X2GLD — KADF16X6GLD

Rouge éclatant KADF2SETRD KADF3SETRD — KADF50X4RD KADF50X5RD KADF50X3RD KADFN32X6RD KADF16X10RD KADF32X2RD KADF32X4RD KADF16X2RD — KADF16X6RD KAWF2454RD

Argent

Vert plasma

Orange torche

KADF2SETSLV KADF3SETSLV — KADF50X4SLV KADF50X5SLV KADF50X3SLV KADFN32X6SLV KADF16X10SLV KADF32X2SLV KADF32X4SLV KADF16X2SLV — KADF16X6SLV

KADF2SETGN KADF3SETGN — KADF50X4GN KADF50X5GN KADF50X3GN KADFN32X6GN KADF16X10GN KADF32X2GN KADF32X4GN KADF16X2GN — KADF16X6GN

KADF2SETOR KADF3SETOR — KADF50X4OR KADF50X5OR KADF50X3OR KADFN32X6OR KADF16X10OR KADF32X2OR KADF32X4OR KADF16X2OR — KADF16X6OR

Titane KADF2SETTN KADF3SETTN — KADF50X4TN KADF50X5TN KADF50X3TN KADFN32X6TN KADF16X10TN KADF32X2TN KADF32X4TN KADF16X2TN — KADF16X6TN —

• Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

FAÇADES DE TIROIR/ SÉRIE KRA

KADF50X5BU

KADF50X5RD

UNITÉS DE RANGEMENT

PROTÈGE-TIROIRS ET PROTECTEURS

• Tient sous toute la longueur de la poignée du tiroir pour protéger la peinture des rayures • Garde les tiroirs comme neufs • Un fort adhésif 3M® sur l'endos maintient les protecteurs en place pour toute la vie • Facile à installer • Il suffit d’enlever le papier sur l’endos, le mettre en position sous la poignée du tiroir et d’appuyer pour le coller • Les protecteurs de tiroirs sont nécessaires uniquement pour les tiroirs profonds de 4ʺ ou plus

Protecteurs pour les façades de tiroirs EPIQ Boîte numéro de stock Régulier/Ecko KERN/KERE 602 (Jeu de 8 pièces) KERN/KERE 602 (Jeu de 8 pièces) KERN/KERE 602 (Jeu de 7 pièces) KERN/KERE 602 (Jeu de 8 pièces) KERN/KERE 602 (Jeu de 8 pièces) KERN/KERE 602 (Jeu de 10 pièces) KERN/KERE 602 (Jeu de 11 pièces) KERN/KERE 602 (Jeu de 7 pièces) KERN/KERE 602 (Jeu de 8 pièces) KERN/KERE 843 (Jeu de 11 pièces) KETP843

Numéro de l’article Numéro de l’article Acier inoxydable poli Acier inoxydable brossé KADPPERN602A KADPSERN602A KADPPERT602A KADPSERT602A KADPPERN682A KADPSERN682A KADPPERT682A KADPSERT682A KADPPERP763A KADPSERP763A KADPPERN842A KADPSERN842A KADPPERN843A KADPSERN843A KADPPERP842A KADPSERP842A KADPPERP843A KADPSERP843A KADPPERT843A KADPSETN843A KADPPETP843A KADPSETP843A V6

KACGMLED24R

KACGMLED24B

Protèges coins en acier laqué epoxy avec ampoule DEL Protèges coins à DEL DEL bleue KACGMLED24B Noir mat

76 Snapon.com 1.877.762.7664

DEL rouge KACGMLED24R

DEL verte KACGMLED24G

Numéro de l’article Noir mat

Numéro de l’article Noir brillant

Numéro de l’article Titane

KADPMERN602A KADPMERT602A KADPMERN682A KADPMERT682A KADPMERP763A KADPMERN842A KADPMERN843A KADPMERP842A KADPMERP843A KADPMETN843A KADPMETP843A

KADPBERN602A KADPBERT602A KADPBERN682A KADPBERT682A KADPBERP763A KADPBERN842A KADPBERN843A KADPBERT842A KADPBERP843A KADPBETN843A KADPBETP843A

— KADPERT602TN — KADPERT682TN — — KADPTN843ATN — KADP843ATN KADPETN843TN KADPETP843TN

KRA2422PKG

KACG24RCRD KACG24RC

KACG53RCRD

KACGHRC KACG24RCBU

Ligne de produits protèges coins Convient à cet article KRA2407 KRA2411 KRA2422 KRA2418 KRA2423 KRA2432 KRA2496 KRA2454 KRA2472 KRA2405 KRA2410 KRA2415 Convient à cet article KRA2407 KRA2411 KRA2422 KRA2418 KRA2423 KRA2432 KRA2496 KRA2454 KRA2472 KRA2405 KRA2410 KRA2415

Acier inoxydable brossé KACG24RC KACG24RC KACG24RC KACG24RC KACG24RC KACG24RC KACG24RC KACG2454 KACG2454 KACG2410TC KACG2410TC KACG2410TC

Acier inoxydable poli KACGP24RC KACGP24RC KACGP24RC KACGP24RC KACGP24RC KACGP24RC KACGP24RC KACGP2454 KACGP2454 KACGP2410TC KACGP2410TC KACGP2410TC

Noir brillant

Noir mat

Noir mat avec Noir mat avec Rouge DEL rouge DEL bleue Snap-on

Rouge vif

KACGB24RC KACGB24RC KACGB24RC KACGB24RC KACGB24RC KACGB24RC KACGB24RC KACGB2454 KACGB2454 KACGB2410TC KACGB2410TC KACGB2410TC

KACGM24RC KACGM24RC KACGM24RC KACGM24RC KACGM24RC KACGM24RC KACGM24RC KACGM2454 KACGM2454 KACGM2410 — —

KACGMLED24R KACGMLED24R KACGMLED24R KACGMLED24R KACGMLED24R KACGMLED24R KACGMLED24R — — — — —

KACGMLED24B KACGMLED24B KACGMLED24B KACGMLED24B KACGMLED24B KACGMLED24B KACGMLED24B — — — — —

KACG24RCPBO KACG24RCPBO KACG24RCPBO KACG24RCPBO KACG24RCPBO KACG24RCPBO KACG24RCPBO KACG2454PBO KACG2454PBO KACG24TCPBO KACG24TCPBO KACG24TCPBO

KACG24RCRD KACG24RCRD KACG24RCRD KACG24RCRD KACG24RCRD KACG24RCRD — — — — — —

Rouge pomme d’amour KACG24RCPJH KACG24RCPJH KACG24RCPJH KACG24RCPJH KACG24RCPJH KACG24RCPJH KACG24RCPJH KACG2454PJH KACG2454PJH KACG24TCPJH KACG24TCPJH KACG24TCPJH

Bleu royal

Bleu vif

Vert extrême

Realtree MAX-5® KACG2422RT5 KACG2422RT5 KACG2422RT5 KACG2422RT5 KACG2422RT5 KACG2422RT5 KACG2422RT5 — — — — —

Noir avec DEL verte KACGMLED24G KACGMLED24G KACGMLED24G KACGMLED24G KACGMLED24G KACGMLED24G KACGMLED24G — — — — —

Violet

KACG24RCPJJ KACG24RCPJJ KACG24RCPJJ KACG24RCPJJ KACG24RCPJJ KACG24RCPJJ KACG24RCPJJ KACG2454PJJ KACG2454PJJ KACG24TCPJJ KACG24TCPJJ KACG24TCPJJ

Realtree MAX-4® KACG2422RT4 KACG2422RT4 KACG2422RT4 KACG2422RT4 KACG2422RT4 KACG2422RT4 KACG2422RT4 — — — — —

Bleu nuit

KACG24RCBU KACG24RCBU KACG24RCBU KACG24RCBU KACG24RCBU KACG24RCBU — — — — — —

Orange électrique KACG24RCPJK KACG24RCPJK KACG24RCPJK KACG24RCPJK KACG24RCPJK KACG24RCPJK KACG24RCPJK KACG2454PJK KACG2454PJK KACG24TCPJK KACG24TCPJK KACG24TCPJK

KACG24RCPCM KACG24RCPCM KACG24RCPCM KACG24RCPCM KACG24RCPCM KACG24RCPCM KACG24RCPCM KACG2454PCM KACG2454PCM KACG24TCPCM KACG24TCPCM KACG24TCPCM

UNITÉS DE RANGEMENT

PERSONNALISATION

KACG24RCPDG — KACG24RCPDG — KACG24RCPDG — KACG24RCPDG — — — — — — — — KACG2454PPL — KACG2454PPL — KACG24TCPPL — — — —

*Les protèges coins sont dans un jeu de deux

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

PROTECTEURS Protecteurs/série EPIQ Numéro de stock KABGSERN602A

KABGPERN602A

Protecteurs/série Master

Numéro de stock Utilisations KABGSERP843A Série brossée KERP843 KABGPERN602A Série polie KERN602 KABGPERN682A Série polie KERN682 KABGPERN842A Série polie KERN842 KABGPERN843A Série polie KERN843 KABGPERP762A Série polie KERP762 KABGPERP763A Série polie KERP763 KABGPERP842A Série polie KERP842 KABGPERP843A Série polie KERP843 Protecteurs de fond uniquement Ne comprend pas les protecteurs du dessus

Numéro de stock KABG1022

Numéro de stock KABG1023APJK

KABGSERN682A KABGSERN842A KABGSERN843A KABGSERP762A KABGSERP763A KABGSERP842A

KABG1022PBO KABG1022PC KABG1022PCM KABG1022PJJ

KABG1022PBO

KABG1022PJK KABG1023A KABG1023APBO KABG1023APC KABG1023APCM KABG1023APJJ

KABG1022PC

Utilisations Servantes mobiles brossées de la série KERN602 Série brossée KERN682 Série brossée KERN842 Série brossée KERN843 Série brossée KERP762 Série brossée KERP763 Série brossée KERP842

Utilisations KRL1022, KRL7022, KRL1001B, KRL7002 KRL1022, KRL7022, KRL1001B, KRL7002 KRL1022, KRL7022, KRL1001B, KRL7002 KRL1022, KRL7022, KRL1001B, RL7002 KRL1022, KRL7022, KRL1001B, KRL7002 KRL1022, KRL7022, KRL1001B, KRL7002 KRL1023, KRL1163, KRL7023, KRL7003 KRL1023, KRL1163, KRL7023, KRL7003 KRL1023, KRL1163, KRL7023, KRL7003 KRL1023, KRL1163, KRL7023, KRL7003 KRL1023, KRL1163, KRL7023, KRL7003

KABG1024 KABG1032A KABG1032B KABG1033 KABG1033PBO KABG1033PC KABG1033PCM KABG1033PJJ KABG1033PJK KABG1065 KABG722 KABG722PBO KABG722PC KABG722PCM KABG722PJJ KABG722PJK

Utilisations KRL1023, KRL1163, KRL7023, KRL7003 KRL1024 KRL1032 KRL1032B, KRL1032C KRL1033 KRL1033 KRL1033 KRL1033 KRL1033 KRL1033 KRL1065, KRL7065 KR722, KRL761B KR722, KRL761B KR722, KRL761B KR722, KRL761B KR722, KRL761B KR722, KRL761B

PROTECTIONS DE DESSOUS/SÉRIE CLASSIC Protections de dessous de série Classic

Panneau protecteur de dessous revêtu de véritable peinture à revêtement en poudre aux couleurs Snap-on® • Logo Snap-on® découpé au laser • Convient aux servantes mobiles Classic à double banc (KABG2422xxx) et triple banc (KABG2423xxx) • Le protecteur inférieur est en acier inoxydable pour protéger de la corrosion • Fournit une protection contre les rayures • Disponible en sept couleurs de revêtement en poudre : Rouge Snapon (PBO), bleu royal (PCM), rouge pomme d’amour (PJH), vert extrême (PJJ), orange électrique (PJK), rose pimpant (PNK), noir brillant (B) et acier inoxydable brossé (aucun suffixe)

Numéro de stock Description Protecteur inférieur KABG2422FGY KABG2422PBO Protecteur inférieur Protecteur inférieur KABG2422PJH KABG2422PJJ KABG2422PJK KABG2422PNK KABG2422PPL KABG2422RT4 KABG2423RT5

Protecteur inférieur Protecteur inférieur Protecteur inférieur Protecteur inférieur Protecteur inférieur Protecteur inférieur

ACCESSOIRES POUR VÉHICULES UTILITAIRES POUR OUTILS (TUV) Protecteurs

Usages : Numéro de stock Description KABGVP1022 KRP1022 Jeu de protecteurs KABGVP1023 KRP1023 Jeu de protecteurs KABGVP1032 KRP1032 Jeu de protecteurs KABGVT1022 KRT1022 Jeu de protecteurs KABGVT1023 KRT1023 Jeu de protecteurs KABGVT1032 KRT1032 Jeu de protecteurs Ajouter le suffixe de couleur : Ajouter le suffixe de couleur; PBO = rouge, PCM = bleu royal, PDG = bleu nuit, PJJ = vert extrême, PJK = orange électrique, POT = noir mat avec bordure noire, PU = blanc

Snapon.com 1.877.762.7664

Couleur Gris foncé Rouge Rouge pomme d’amour Vert extrême Orange électrique Rose Violet Realtree Max-4® Realtree Max-5®

Tapis de dessus pour servantes mobiles 7000/1000 7023/1023 7022/1022

Vert extrême JKRR1023BVGS JKRR7022BVGS

Orange électrique JKRR1023BVOS JKRR7022BVOS

Rouge JKRR1023BVRS JKRR7022BVRS

JKRR1023BVGS

JKRR1023BVOS

Panneaux latéraux décoratifs pour servantes mobiles Série 1000 Jeu Côté gauche Côté droit

Noir JKASP10KTBK JKASP10LBK JKASP10RBK

Vert JKASP10KTGR JKASP10LGR JKASP10RGR

Orange JKASP10KTOR JKASP10LOR JKASP10ROR

Rouge JKASP10KTRD JKASP10LRD JKASP10RRD

Série 7000 Jeu Côté gauche Côté droit

Noir JKASP70KTBK JKASP70LBK JKASP70RBK

Vert JKASP70KTGR JKASP70LGR JKASP70RGR

Orange JKASP70KTOR JKASP70LOR JKASP70ROR

Rouge JKASP70KTRD JKASP70LRD JKASP70RRD

Panneaux latéraux à fentes complémentaires

• Utilise les surfaces de rangement pour organiser les outils les plus utilisés • Convient aux accessoires de panneaux à fentes pour les servantes mobiles, les chariots et les postes de travail • Ajoutez de l'espace de rangement d’un côté ou de l'autre de la servante mobile pour ranger les outils à main et les outils électriques • Ajoutez une étagère chargeur avec une barre d’alimentation pour les piles, tablettes et téléphones • Ajoutez des étagères et des casiers pour les produits consommables et pour le travail en cours Usages KRSC246, KRA2422, KRA2423, KCP2422, KCP2423

KRL/KTL 1022, 1023, KERN, KETN, KETP

Numéro de stock KA2032PBO KA2032PC KA2032PJJ KA2032PJK KA2032PV KA2032SS KA2637PBO KA2637PC KA2637PES KA2637PJH KA2637PJJ KA2637PJK KA2637PKS KA2637PRJ KA2637PU KA2637PV KA2637SS

Couleur Rouge Noir brillant Vert extrême Orange électrique Noir texturé Acier inoxydable Rouge Noir brillant Jaune ultra Rouge pomme d’amour Vert extrême Orange électrique Argent arctique Gris tempête Blanc Noir texturé Acier inoxydable

JKASP10KTBK

JKASP70KTGR JKASP70KTRD

KA2637PBO KA2637PC

KA2637PES

Accessoires pour poste de travail Numéro de stock 2637J5000 KASH12X18PV KASH12X24PV KAPS5

UNITÉS DE RANGEMENT

AMÉNAGEMENT DES TIROIRS

KA2637SS

Description Jeu de sept supports pour outils mécaniques pour panneau à fentes de 24ʺ Étagère réversible avec alimentation de 18ʺ Étagère réversible avec alimentation de 24ʺ Barre d’alimentation avec cinq ports CA / deux ports USB

KAS12X18PV Étagère réversible 18ʺ • Plateau d’étagère 18" pour panneau à fente (Convient à la barre d’alimentation KAPS5) – Convient à KA2032 et KA2637 Ces panneaux accueillent bien plus d’accessoires encore; voir à la page suivante sous « Accessoires pour poste de travail » pour plus d’information.

2637J5000

KASH12X24PV

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

RANGEMENT DES OUTILS À MAIN Jeux et supports de montage pour poignée Numéro de stock KAMH2024 KAMH2024A

KAMHLAP / KAMH2024

KAMH2930 / KAMHEXT / KAMHKB

KAMHTBLT montré sur KAMH2930

KAMHTBLT montré sur KAMH2024

Accessoires pour poste de travail

• Utilisez ces accessoires de qualité pour augmenter la capacité de rangement et les possibilités d’aménagement des postes de travail de la série KRL7000 • Tous les accessoires sont conçue pour s'adapter au système de montage Support à outils à boucle de Slots-N-Dots™(Blue-Point®). Les boucles servent à ranger les tournevis, les rallonges, les cliquets, les pinces et autres petits outils à main

KAHCK33 KAHK63

KAHLK33

Numéro de stock 2637J5000 KAHCK33 KAHK63 KAHLK33 KAHR12PV KALS15 KAMS18PV KAPR17PBO KAPS3U KAPS4 KAPS5

Description Jeu de sept supports pour outils mécaniques pour panneau à fentes de 24ʺ Crochet recourbé de 3ʺ Crochet allongé de 6ʺ Boucle de 3ʺ Support à marteaux Support pour ordinateur portable (15ʺ) Support pour manuel d’atelier Support à leviers Barre d’alimentation avec port USB Barre d’alimentation Barre d’alimentation avec cinq ports CA/ deux ports USB

KAPR24PVB

KAHR12PV

KALS15

KAS12APV KAS12APWRPC

KAS12X18PV KAS18PWRPC KASH12X18PV KASR12APV

KAMS18PV

KAS12APV

KAS12APWRPC

KASRS12APV KAT12APV KAT18APV KATR12PV KATVBRKT

KAS12X18PV

Couleur Noir brillant Noir brillant Noir brillant Noir brillant Noir texturé Noir texturé Noir texturé Rouge Noir Noir Noir brillant

Support à leviers

Noir

Étagère utilitaire droite

Noir texturé Noir brillant

Support pour outils mécaniques (peut en tenir trois) Étagère réversible de 18ʺ Support pour outils mécaniquesde 18ʺ (peut en tenir 5 Étagère réversible avec alimentation de 18ʺ Support à chute pour tournevis Support coulissant pour tournevis Support pour canettes de peinture Support pour canettes de peinture (18ʺ) Support pour manches en T (12ʺ) Support de montage pour moniteur

YA3086A

Rangement d’outils à boucle

YA3089A

Rangement d’outils à boucle

YA3123A

Rangement d’outils à boucle

YA3182A

Rangement d’outils à boucle

KASR12APV

KAMH2930 KAMHEXT KAMHKB KAMHLAP KAMHMP KAMHTBLT

Description Jeu de montage pour poignée, KRA2422, KCP2422 Jeu de montage pour poignée pour chariots Classic/ Heritage Jeu de montage pour poignée KRL29ʺ et EPIQ Tige de rallonge verticale Support pour clavier Support pour ordinateur portable Plaque de moniteur Support pour tablette

KAT12APV

Noir texturé Noir brillant

Usages S’utilise avec le panneau à fentes KA2637. Peut également s’adapter à l’intérieur de n’importe quel poste de travail Convient à tous les panneaux à fentes Convient à tous les panneaux à fentes Convient à tous les panneaux à fentes — Convient à 2032 et plus grand — Convient à KRA et KRSC — — Panneaux Slot and Dot pour poste de travail Snap-on® , étagère avec alimentation, chariots, casiers Se fixe sur les trous pour poignées Classic, Masters, EPIQ Convient à tous les panneaux à fentes Convient à tous les panneaux à fentes Convient à tous les panneaux à fentes Convient à tous les panneaux à fentes de 18” et plus

Noir texturé

Convient à tous les panneaux à fentes de 18” et plus

Noir texturé

Convient à tous les panneaux à fentes de 18” et plus Convient à tous les panneaux à fentes

Noir texturé Noir texturé Noir texturé Noir texturé Acier inoxydable brossé Noir avec boucles rouges Noir avec boucles rouges Noir avec boucles rouges Noir avec boucles rouges

Convient à tous les panneaux à fentes Convient à tous les panneaux à fentes de 18” et plus Convient à tous les panneaux à fentes Convient à tous les panneaux à fentes Vis de 1/8” pour trous sur panneau Slots-NDots™ Vis de 1/8” pour trous sur panneau Slots-NDots™ Vis de 1/8” pour trous sur panneau Slots-NDots™ Vis de 1/8” pour trous sur panneau Slots-NDots™

KAT18APV

KATR12PV

YA3123A

YA3182A

KATVBRKT

Snapon.com 1.877.762.7664

YA3086A

YA3089A

Supports pour sommier roulant Numéro de stock KRJC23AAPV

Description Support pour sommier roulant

Couleur Noir

KRJC23AAPV

Étagère pliante

• Surface de travail de 18 X 18ʺ Numéro de stock KRA412GPBO KRA412GPC

Couleur Rouge

Usages Convient à KRA et KRSC430, et aux chariots KRSC46 Convient à KRA et KRSC430, et aux chariots KRSC46 Convient à KRA et KRSC430, et aux chariots KRSC46 Convient à tous les chariots KRSC33A Convient à tous les chariots KRSC33A Convient à KRA et KRSC430, et aux chariots KRSC46 Convient à KRA et KRSC430, et aux chariots KRSC46

Noir brillant

KRA412GPCM

Bleu royal

KRSC312FPBO KRSC312FPV KRA412GPJJ

Rouge Noir texturé Vert extrême

KRA412GPV

Noir texturé

KRA412GPBO

KRA412GPC

Plateaux pour pièces à suspendre

KRA412GPCM

• Pour ranger les petites pièces ou les bombes aérosols • S’accrochent sur les servantes mobiles ou les coffres à outils avec un rebord de 1/4ʺ ou plus • S’utilisent également comme plateaux de rangement dans les tiroirs KRA19 Plateau pour pièces à suspendre • Pour ranger les petites pièces ou les bombes aérosols • S’accroche sur les servantes mobiles ou les coffres à outils avec un rebord de 1/4ʺ ou plus • S’utilise également comme plateau de rangement dans les tiroirs • Mesure 15 x 3 x 2-1/4ʺ KRA20 Plateau pour pièces à suspendre • Semblable à KRA19 • Mesure 25 x 3 x 2-1/4ʺ

KRA412GPJJ

KRA19

KRA20

Plateaux coulissants

Procurent une surface de travail ou de rangement supplémentaire KA31X36 Plateau coulissant • Maximise l’espace de votre tiroir de 31ʺ – convient aux séries Masters et Classic KA41X36 Plateau coulissant • Maximise l’espace de votre tiroir – convient aux séries Hertiage et KRSC

KAPR17A

KAPR17APC

KAPR17APCM

KAPR17APJJ

Supports pour leviers

• La série KAPR17A est conçue pour tenir les nouveaux leviers à manche large de Snap-on® Numéro de stock

Description

KAPR17A KAPR17APC

Support à leviers

KAPR17APCM

Support à leviers

KAPR17APJJ

Support à leviers

KAPR17APJK

Support à leviers

KAPR17APV KR294AAPV KR295 KR295PV

Support à leviers

Support à leviers Support à leviers à suspendre Armoire latérale Armoire latérale

Capacité du support à outils 18 18 18 18 18

KA31X36

KAPR17APJK

KAPR17APV

KA41X36

KR294AAPV

UNITÉS DE RANGEMENT

ÉTAGÈRES, PLATEAUX ET SUPPORTS

KR295

• La série KR295 est conçue pour tenir les tournevis et certains leviers Largeur, pouces (mm)

12 (5) 12 (5) 12 (5) 12 (5) 12 (5)

Poids à l’expédition, lb (kg) 13 (5,5) 13 (5,5) 13 (5,5) 13 (5,5) 13 (5,5)

16 (254) 9-1/2 (241)

12 (5) 2-1/2 (1)

13 (5,5) —

17 (432) 6 (154)

10-3/16 (258,8) 10-3/16 (258,8)

12 (5) 12 (5)

17 (8) 17 (8)

17-1/8 (435) 17-1/8 (435)

Couleur

Profondeur, pouces (mm)

Hauteur, pouces (mm)

Poids net, lb (kg)

5 (125) 5 (125) 5 (125) 5 (125) 5 (125)

16 (254) 16 (254) 16 (254) 16 (254) 16 (254)

18 4

Rouge Noir brillant Bleu royal Vert extrême Orange électrique Noir texturé Noir

5 (125) 3 (76)

28 28

Rouge Noir texturé

4-23/32 (119,9) 4-23/32 (119,9)

• Ne pas ouvrir plus d'un tiroir plein à la fois • Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

17 (432) 17 (432) 17 (432) 17 (432) 17 (432)

UNITÉS DE RANGEMENT

PERSONNALISATION Cache-boulons pour roulettes personnalisables KACAP6BK

KACAP6BU

KACAP6RD

• Convient à toutes les roulettes de modèles courants Snap-on® et la plupart des anciens modèles • Les capuchons conviennent à toutes les servantes mobiles Snap-on® actuelles • Convient aussi aux boulons sur roulette trouvée sur les servantes de série EPIQ et Masters • Convient aussi au boulon de roulette Classic de 6ʺ x 2ʺ • Aluminium usiné avec clé personnalisée ®Snap-on avec la marque «S» • Jeux de six pièces (deux pour chaque roulette pivotante et une pour chaque roulette fixe) • Comprend une vis de calage pour une fixation positive (comprend la clé Allen pour l’installation) KACAP6BK Cache-boulons laqués pour roulettes 6 pièces • Maximisez l’espace de votre tiroir de 31ʺ • Convient aux séries Masters et Classic KACAP6BU Cache-boulons anodisés (6 pièces) • Maximise l'espace du tiroir • Convient aux séries Heritage et KRSC courantes KACAP6RD Cache-boulons anodisés (6 pièces) • L’ensemble inclut six divisions additionnelles pour le plateau coulissant KA41X36

ÉCLAIRAGE DES UNITÉS DE RANGEMENT Barres d'éclairage à DEL

ECTSA289

• Marche/arrêt automatique : les contacts forts et durables assurent une mise en marche positive • L'installation aimantée de la barre lumineuse et de l'interrupteur est facile à installer et à manipuler • L’expérience lumineuse ainsi créée surpassera en brillance tout ce qui se trouve dans l'atelier –Matériaux et construction de qualité supérieure –Le plus haut niveau de fonctionnalité (marche/arrêt automatique) –La plus faible consommation d’énergie –La meilleure dissipation de chaleur • Le système DEL à grande intensité utilise une technologie DEL spécifique avec une garantie illimitée de trois ans Numéro de stock ECTSA119 ECTSA119-RC ECTSA289 ECTSA289-RC ECTSA319 ECTSA319-RC

Description

Lumens

Puissance

Barre d’éclairage de 2ʹ pour rangement d’outils avec interrupteur aimanté Barre d’éclairage de 2ʹ pour rangement d’outils avec télécommande Barre d’éclairage de 4ʹ pour rangement d’outils avec interrupteur aimanté Barre d’éclairage de 4ʹ pour rangement d’outils avec télécommande Barre d’éclairage de 5ʹ pour rangement d’outils avec interrupteur aimanté Barre d’éclairage de 5ʹ pour rangement d’outils avec télécommande

1 100

9 – Avec cordon 9 – Avec cordon 9 – Avec cordon 9 – Avec cordon 9 – Avec cordon 9 – Avec cordon

1 100 2 850 2 850 3 100 3 100

Puissance, Volts 110 110 110 110 110 110

Jeu de lampes à DEL KALEDWHITE

KALEDBLUE

KALEDRED

KALEDGREEN

Snapon.com 1.877.762.7664

• Les barres d’éclairage à DEL de 13ʺ sont légères et peuvent être fixées à n’importe quelle surface grâce à une bande adhésive double face souple • Les barres à DEL peuvent être connectées dans une ligne droite • Le fait de brancher les barres à DEL avec le cordon de connexion court inclus permet de placer les bandes à DEL de 13ʺ autour des coins ou à des niveaux différents • Chaque jeu est équipé d’une borne blanche à 6 prises permettant l’ajout de 5 jeux additionnels à DEL supplémentaires • Le jeu comprend (3) barres à DEL de 13ʺ, (2) cordons de connexion courts, (1) borne à six prises et du ruban adhésif double face • Les jeux d’extensions contiennent (3) barres à DEL de 13ʺ, (2) cordons de connexion courts, (1) cordon d'alimentation de 6ʹ et du ruban adhésif double face Numéro de stock KALEDBLUE KALEDBLUE-1 KALEDGREEN KALEDGREEN-1 KALEDRED KALEDRED-1 KALEDWHITE KALEDWHITE-1

Description Jeu d'éclairage à DEL 7 pièces Jeu d'éclairage additionnel à DEL 6 pièces Jeu d'éclairage à DEL 7 pièces Jeu d'éclairage additionnel à DEL 6 pièces Jeu d'éclairage à DEL 7 pièces Jeu d'éclairage additionnel à DEL 6 pièces Jeu d'éclairage à DEL 7 pièces Jeu d'éclairage additionnel à DEL 6 pièces

Couleur Bleu Jeu additionnel bleu Vert Jeu additionnel vert Rouge Jeu additionnel rouge Blanc Jeu additionnel blanc

KALED28X7G

KALED28X7B

KALED8X11B

KALED28X7P

KALED28X7R

KALED8X11G

KALED28X7W

KALED28X7O

KALED8X11R

Panneaux lumineux à DEL

• Peut être monté sur la surface en acier avec des aimants de terre rare inclus • Alimentation c.a. ou c.c. provenant d'une prise 110volts c.a. et du bloc-piles • Panneau en acrylique trempé et recouvert pour une résistance à l’abrasion Numéro de stock

Description

KALED12X15MC KALED28X7B KALED28X7G KALED28X7O KALED28X7P KALED28X7R KALED28X7W KALED8X11B KALED8X11G KALED8X11R KALEDB24R KALEDB24B KALEDB24G KALEDB24O KALEDB24MCB

Panneau lumineux multicolore avec télécommande Panneau d'affichage lumineux à DEL avec logo Snap-on® Panneau d'affichage lumineux à DEL avec logo Snap-on® Panneau d'affichage lumineux à DEL avec logo Snap-on® Panneau d’affichage lumineux à DEL avec logo Snap-on® Panneau lumineux avec logo complet Panneau d'affichage lumineux à DEL avec logo Snap-on® Panneau d'affichage lumineux à DEL avec logo « S » Panneau d'affichage lumineux à DEL avec logo « S » Panneau lumineux avec logo complet Panneau d'affichage lumineux à DEL avec logo Snap-on® Panneau d'affichage lumineux à DEL avec logo Snap-on® Panneau d'affichage lumineux à DEL avec logo Snap-on® Panneau d'affichage lumineux à DEL avec logo Snap-on® Panneau d'affichage lumineux à DEL avec logo Snap-on®

Couleur du panneau : — Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Noir Noir Noir Noir Noir

Couleur de l’ampoule DEL Multicolore Bleu Vert Orange Rose Rouge Blanc Bleu Vert Rouge Rouge Bleu Verte Orange Multicolore

Dimension en pouces 12 x 15 28 x 7 28 x 7 28 x 7 28 x 7 28 x 7 28 x 7 11 x 8 11 x 8 11 x 8 24 x 7 24 x 7 24 x 7 24 x 7 24 x 7

Largeur, pouces — 28 28 28 28 28 28 11 11 11 24 24 24 24 24

UNITÉS DE RANGEMENT

ÉCLAIRAGE DES UNITÉS DE RANGEMENT D’OUTILS

KA2422HDLGN

Poignées de servante mobile

ECFPIVOT6

Éclairages à DEL pour poste de travail

Lampe à socle aimanté pivotant (Blue-Point®) • Six ampoules DEL haute puissance qui produisent un rayonnement de 375 lumens • Le socle robuste aimanté pivotant se fixe solidement à n’importe quelle surface ferreuse • Le socle pivotant à rotule permet de positionner la lampe à n’importe quel angle • Fonctionne avec 3 piles alcalines AA (incluses)

Convient à toutes les servantes mobiles KRA de nos lignes Classic et Heritage ainsi qu’aux chariots de série KRSC Les options de revêtement en poudre s’harmonisent avec les couleurs de boîtes à outils Snap-on® les plus populaires • Construction en aluminium robuste avec prise moletée sur les poignées • Logo Snap-on® gravé au laser sur la base de la poignée • Logo Snap-on® gravé au laser sur les montants de la poignée Numéro de stock KA2422HDLB KA2422HDLBU KA2422HDLGN KA2422HDLOR KA2422HDLP KA2422HDLPK KA2422HDLRD

Description Poignée de servante mobile Poignée de servante mobile Poignée de servante mobile Poignée de servante mobile Poignée de servante mobile Poignée de servante mobile Poignée de servante mobile

• Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

Couleur Noir Bleu royal Vert Orange électrique Chrome poli Rose Rouge pomme d’amour

UNITÉS DE RANGEMENT

AMÉNAGEMENT DES TIROIRS

KAERNX6GN

KAERNX6BLK

KAERNX6ORN

KAERNX6PNK

KAERNX6RD Numéro de stock KAERNX6ORN

Aménagements de tiroir Numéro de stock KAERNX6BLK KAERNX6GN

Description Aménagement de tiroir 6 pièces Aménagement de tiroir 6 pièces

KAERNX6PNK

Couleur Noir

KAERNX6RD

Vert

KAERNADD6BK KAERNADD6GN KAERNADD6OR KAERNADD6RD

Description Aménagement de tiroir 6 pièces Aménagement de tiroir 6 pièces Aménagement de tiroir 6 pièces Jeu de rangement pour douille, clé et embout 6 pièces Jeu de rangement pour douille, clé et embout 6 pièces Jeu de rangement pour douille, clé et embout 6 pièces Jeu de rangement pour douille, clé et embout 6 pièces

Couleur Orange Rose Rouge Noir Vert Orange Rouge

RANGEMENT DES OUTILS À MAIN

BPSSTRYLAS

BPTRYLAS

KASKT5OR

KASKT5BK

KASKT5PK

KASKT5GN

KASKT5RD

Plateaux Lock-A-Socket

Les plateaux Lock-A-Socket présentent les colours, les prises et les attributs de la marque Snap-on • Contient plus de six douzaines de douilles avec un verrou à torsion pour les maintenir en place – peut accueillir des douilles de prise de 1/2, 3/8 et 1/4ʺ • Existe en (5) couleurs à revêtement en poudre Snap-on : Rouge, Noir, Vert Extrême, Orange, Rose • La série KA est livrée uniquement avec les prises pivotantes de type cliquet Snap-on® pour un transport facile • La série KA est livrée uniquement avec huit attaches pour cliquets et rallonges fabriquées en polymères souple qui ne rayeront pas le chrome • Les couleurs s’harmonisent avec les couleurs de boîtes à outils Snap-on® les plus populaires et sont du plus bel effet dans les tiroirs • La série KA est livrée uniquement avec le logo Snap-on® à chaque extrémité Numéro de stock BPSSTRYLAS BPTRYLAS KASKT5BK KASKT5GN KASKT5OR KASKT5PK KASKT5RD

Couleur Acier inoxydable Rouge Noir avec logo rouge Vert extrême Orange électrique Rose Rouge avec logo noir

Poids, lb — — 2,75 2,75 2,75 2,75 2,75

MTSLAS25LP25 Supports verticaux Lock-A-Socket à prise de 1/4ʺ MTSLAS38LP25 Supports verticaux Lock-A-Socket à prise de 3/8ʺ MTSLAS50LP25 Supports verticaux Lock-A-Socket à prise de 1/2ʺ

Snapon.com 1.877.762.7664

Surface, pouces 8-3/4 x 20 8-3/4 x 20 8-3/4 x 20 8-3/4 x 20 8-3/4 x 20 8-3/4 x 20 8-3/4 x 20

Couleur Acier inoxydable Rouge Noir Vert Orange Rose Rouge Snap-on

KA12METGN

KA14METPK

KAHNSX6BK

KA14FROR

Porte-douilles avec supports verticaux

• Toutes les douilles sont facilement visibles • Chaque montant est marqué selon la taille appropriée de la douille • Les douilles peuvent s'enlever facilement avec une main Numéro de stock KAHNSX6BK

KA143METGN

KA383FRRD

• S’utilise pour les douilles manuelles, mécaniques et à impact • Le plastique robuste résiste à l'huile et à la graisse • Les supports à trois rangs KA143 et KA383 ont un rang au milieu pour les douilles semi-profondes

Description

Couleur

Numéro de stock

Description

Couleur

Jeu de support à douilles SAE/métriques avec supports verticaux à 2 rangs 6 pièces (Toutes tailles de prises)

Noir

KA14METOR

Plateau de support vertical à douille métrique de 1/4ʺ

Orange électrique

KA14METPK

Plateau de support vertical à douille métrique de 1/4ʺ

Rose

KAHNSX6GN

Jeu de support à douilles SAE/métriques avec supports verticaux à 2 rangs 6 pièces (Toutes tailles de prises)

Vert extrême

KA14METRD

Plateau de support vertical à douille métrique de 1/4ʺ

Rouge Snap-on

KA38FRBK

Plateau de support vertical à douille SAE de 3/8ʺ

Noir industriel

KAHNSX6OR

Jeu de support à douilles SAE/métriques avec supports verticaux à 2 rangs 6 pièces (Toutes tailles de prises)

Orange électrique

KA38FRGN

Plateau de support vertical à douille SAE de 3/8ʺ

Vert extrême

KA38FROR

Plateau de support vertical à douille SAE de3/8ʺ

Orange électrique

Jeu de support à douilles SAE/métriques avec supports verticaux à 2 rangs 6 pièces (Toutes tailles de prises)

Rose

KA38FRPK

Plateau de support vertical à douille SAE de 3/8ʺ

Rose

KA38FRRD

Plateau de support vertical à douille SAE de 3/8ʺ

Rouge Snap-on

Jeu de support à douilles SAE/métriques avec supports verticaux à 2 rangs 6 pièces (Toutes tailles de prises)

Rouge

KA38METBK

Plateau de support vertical à douille métrique de 3/8ʺ

Noir industriel

KA38METGN

Plateau de support vertical à douille métrique de 3/8ʺ

Vert extrême

KA12FRBK KA12FRGN KA12FROR

Plateau de support vertical à douille SAE de 1/2ʺ

KA38METOR

Plateau de support vertical à douille métrique de 3/8ʺ Orange électrique

KA38METPK

Plateau de support vertical à douille métrique de 3/8ʺ

Rose

KA38METRD

Plateau de support vertical à douille métrique de 3/8ʺ

Rouge Snap-on

KA12FRPK KA12FRRD KA12METBK KA12METGN KA12METOR

Plateau de support vertical à douille SAE de 1/2ʺ

KA143FRBK

Plateau de support vertical à trois rangs pour douille SAE de 1/4ʺ

Noir brillant

KA143FRGN

Plateau de support vertical à trois rangs pour douille SAE de 1/4ʺ

Vert extrême

KA143FROR

Plateau de support vertical à trois rangs pour douille Orange électrique SAE de 1/4ʺ

KA143FRRD

Plateau de support vertical à trois rangs pour douille SAE de 1/4ʺ

KAHNSX6PK KAHNSX6RD

Plateau de support vertical à douille métrique de 1/2ʺ

Noir brillant Vert extrême Orange électrique Rose Rouge Noir brillant Vert extrême Orange électrique Rose Rouge

KA14FRBK

Plateau de support vertical à douille SAE de 1/4ʺ

Noir industriel

Plateau de support vertical à douille SAE de 1/2ʺ Plateau de support vertical à douille SAE de 1/2ʺ

Plateau de support vertical à douille SAE de 1/2ʺ Plateau de support vertical à douille métrique de 1/2ʺ Plateau de support vertical à douille métrique de 1/2ʺ Plateau de support vertical à douille métrique de 1/2ʺ

KA12METPK

Plateau de support vertical à douille métrique de 1/2ʺ

KA12METRD

Rouge

KA143METBK

Plateau de support vertical à douille métrique de 1/4ʺ

Noir brillant

KA143METGN

Plateau de support vertical à douille métrique de 1/4ʺ

Vert extrême

KA143METOR

Plateau de support vertical à trois rangs pour douille Orange électrique métrique de 1/4ʺ

KA14FRGN

Plateau de support vertical à douille SAE de 1/4ʺ

Vert extrême

KA143METRD

Plateau de support vertical à douille SAE de 1/4ʺ

Orange électrique

Plateau de support vertical à trois rangs pour douille métrique de 1/4ʺ

Rouge

KA14FROR

KA383FRBK

Noir brillant

KA14FRPK

Plateau de support vertical à trois rangs pour douille SAE de 3/8ʺ

Plateau de support vertical à douille SAE de 1/4ʺ

Rose

KA383FRGN

Plateau de support vertical à douille SAE de 1/4ʺ

Rouge Snap-on

Plateau de support vertical à trois rangs pour douille SAE de 3/8ʺ

Vert extrême

KA14FRRD KA14METBK

Plateau de support vertical à douille métrique de 1/4ʺ

Noir industriel

KA383FROR

Plateau de support vertical à trois rangs pour douille Orange électrique SAE de 3/8ʺ

KA14METGN

Plateau de support vertical à douille métrique de 1/4ʺ

Vert extrême

KA383FRRRD

Plateau de support vertical à trois rangs pour douille SAE de 3/8ʺ

KA383METBK

Plateau de support vertical à douille métrique de 3/8ʺ

Noir brillant

KA383METGN

Plateau de support vertical à douille métrique de 3/8ʺ

Vert extrême

KA383METOR

Plateau de support vertical à douille métrique de 3/8ʺ Orange électrique

KA383METRD

A263B

Plateau de support vertical à douille métrique de 3/8ʺ

Rouge

UNITÉS DE RANGEMENT

RANGEMENT DES OUTILS À MAIN

Rouge

A288B

Plateaux pour douilles à rangées multiples

• Les panneaux en acier sont pourvus de rails pour douilles et d’une poignée de transport A263B Support pour douille • S’adapte à la palette du dessous et du dessus • Pour les outils à prise carrée jusqu’à 4ʺ de profondeur • Contient quatre rangées de 10-3/8ʺ et deux rangées de 3-1/2ʺremplies de douilles • Le plateau de rangement à cinq rangs mesure 10-1/8 x 8-1/4ʺ • (Brevet US #5,284,245) A288B Support pour douille • Le plateau de rangement à dix rangs mesure 14-1/2 x 17-3/16ʺ • Deux poignées • (Brevet US #5,284,245) KTA500 Plateau multi-rangs pour douilles • Peut contenir jusqu’à 80 douilles avec prises de 1/4ʺ, de 3/8ʺ et de 1/2ʺ • Doté d’un rail avec (16) attaches à prise de 1/4ʺ, deux rails avec (16) attaches à prise de 3/8ʺ chacun et deux rails avec (16) attaches à prise de 1/2ʺ chacun • Aligne les douilles pour une sélection facile et rapide

KTA500 BPSKTRLSTRY • S’utilise sur les chariots roulants et convient à la plupart des servantes mobiles et des tiroirs de coffres à outils • Longueur hors tout de 20ʺ • 17-1/2ʺ L x 7-9/16ʺ l x 2-1/2ʺ P • Fabriqué en acier de gros calibre BPSKTRLSTRY Plateau pour douilles à quatre rails • Peut contenir jusqu’à 80 douilles avec prises de 1/4ʺ, de 3/8ʺ et de 1/2 • Quatre rails avec (20) attaches à prise de 1/4ʺ , (30) attaches à prise de 3/8ʺet (30) attaches à prise de 1/2ʺ • Conception profilée qui s'adapte à la plupart des tailles de tiroirs • Poignée robuste pour soit accrocher ou transporter le plateau BPSKTRLSTRY Plateau pour douilles à quatre rails • Peut contenir jusqu'à 80 douillesde prises de 1/4, de 3/8, et de 1/2ʺ • Quatre rails avec (20) attaches à prise de 1/4ʺ , (30) attaches à prise de 3/8ʺ , et (30) attaches à prise de 1/2ʺ • Conception profilée qui s'adapte à la plupart des tailles de tiroirs • Poignée robuste pour soit accrocher ou transporter le plateau

• Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

RANGEMENT DES OUTILS À MAIN Plateaux pour douilles-tournevis

YA38HTD Plateau pour douilles-tournevis hexagonales et TORX® • Permet de ranger les douilles-tournevis de prise de 3/8ʺ hexgonales et TORX® les plus couramment utilisées • S’utilise seulement avec des douilles tournevis à main chromées • Les dimensions sont clairement indiquées sur le support • Range les tournevis hexagonaux SAE entre 1/8 et 3/8ʺ (1/8, 9/6, 5/3, 3/1, 7/3, 1/4, 5/16 et 3/8ʺ), les tournevis hexagonaux métriques entre 4 et 10 mm (4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10 mm) et les tournevis TORX®des tailles T27 à T60 (T27, T30, T40, T45, T47, T50, T55 et T60) • Trois pochettes ouvertes pour des douilles supplémentaires • Dimensions hors tout de 9-1/4 x 3-5/16 x 1/16ʺ • Fabriqué en plastique ABS léger et durable

YA38HTD

Rails porte-douilles (avec attaches verrouillables à dégagement rapide) (Blue-Point®)

• Poussez le bouton, les attaches montées sur ressort permettent de dégager rapidement et facilement la douille même avec les mains graisseuses • Rail en aluminium extrudé pour plus de légèreté et de durabilité • La bille de détente au bas des attaches permet de facilement les positionner sur le rail • Le rail présente également le logo Snap-on® gravé au laser

LSR1213

LSR1406

Numéro de stock

LSR1412

LSR3812A

LSR1213 LSR1406 LSR1412 LSR3812A

Prise carrée, pouces

Attaches

Couleur du rail

1/2 1/4 1/4 3/8

13 6 12 12

Noir Noir Noir Noir

Longueur hors tout, pouces (mm) 14 (355,6) 7-3/8 (187.3) 10 (254) 12 (304,8)

Rails et attaches pour douilles

A267A

A271A

Numéro de stock A265A A267A A270A A271A A272A A273A A274C

Longueur du rail, pouces (mm) 7-3/8 (187,3) 13-3/8 (339,7) 16-3/4 (425) — — — —

A265A Rail porte-douilles et attaches pour douilles • (12) attaches pour douilles de prise de 1/4ʺ sur un rail de 7 3/8ʺ A267A Rail porte-douilles et attaches pour douilles • (14) attaches pour douilles de prise de 3/8ʺ sur un rail de 13 3/8ʺ A270A Rail porte-douilles et attaches pour douilles • (15) attaches pour douilles de prise de 1/2ʺ sur un rail de 16 3/4ʺ

Attaches Prise de 1/4ʺ Prise de 3/8ʺ Prise de 1/2ʺ Prise de 1/4ʺ (emballage de 25) Prise de 3/8ʺ (emballage de 25) Prise de 1/2ʺ (emballage de 25) Prise de 3/4ʺ (emballage de 25)

A271A Attache à douille • Prise de 1/4ʺ(paquet de 25) A272A Attache à douille • Prise de 3/8ʺ • Paquet de 25 attaches à douilles A273A Attache à douille • Prise de 1/2ʺ (paquet de 25) A274C Attache à douille • Prise de 3/4ʺ (paquet de 25)

KA123814BK

Plateaux avec rails porte-douilles à blocage tournant

KA123814GN KA123814OR

KA123814PK KA123814RD

• Livré avec des rails de prises 1/2, 3/8 et 1/4ʺ • Trois rails porte-douilles individuels de 18ʺ montés ensemble sur un plateau (appuyer sur un bouton pour les retirer) • La douille se bloque et se débloque facilement avec 1/8 tour sur la prise carrée • Les douilles sont solidement fixées, même sur l'envers, et peuvent être accrochées à la verticale si nécessaire • Les dimensions complètes du plateau sont 19-3/4 x 5-1/4ʺ • “S” Snap-on® sur chacun des trois rails • Fabriqué aux États-Unis

Numéro de stock KA123814BK KA123814GN KA123814OR KA123814PK KA123814RD

Rails porte-douilles à cheville mobile (Blue-Point®) YA438B

86 Snapon.com 1.877.762.7664

• Les rails 18ʺ présentent des chevilles ajustables pour ranger les douilles • Les chevilles peuvent être superposées pour plus de rangement • Rail à endos adhésif

Couleur Noir brillant Vert extrême Orange électrique Rose Rouge

YA425B Rail porte-douilles (Blue-Point®) • Prise carrée de 1/4ʺ (20 chevilles) YA438B Rail porte-douilles (Blue-Point®) • Prise carrée de 3/8ʺ (18 chevilles) YA450B Rail porte-douilles (Blue-Point®) • Prise carrée de 1/2ʺ (14 chevilles)

KMAGBIT37B

KMAGBIT37O

KMAGBIT37R

Porte-embouts hexagonaux aimantés/base en caoutchouc

(Blue-Point ) ®

• La base aimantée se fixe sur n’importe quelle surface en métal ferreux sans rayer la surface • Les embouts restent bien en place même si le support est positionné à l’envers • Le matériau magnétique non transférable ne risque pas de magnétiser les outils ou d’endommager l’ordinateur de bord des automobiles ou d’autres systèmes connexes • Résistent à la plupart des produits chimiques en atelier • La base en caoutchouc n’abîmera pas les finis • Contient jusqu’à 37 embouts • Embouts non compris KMAGBIT37B Porte-embout hexagonal aimanté (Blue-Point®) KMAGBIT37O Porte-embout hexagonal aimanté (Blue-Point®) KMAGBIT37R Porte-embout hexagonal aimanté (Blue-Point®)

Support de douille aimanté (Blue-Point®)

• La base aimantée se fixe sur n’importe quelle surface en métal ferreux sans rayer la surface • Les douilles restent bien en place même si le support est positionné à l’envers • Le matériau magnétique non transférable ne risque pas de magnétiser les outils ou d’endommager l’ordinateur de bord des automobiles ou d’autres systèmes connexes • Résistent à la plupart des produits chimiques en atelier • La base en caoutchouc n’abîmera pas les finis

12MSWHLDR

14MSWHLDR

38MSWHLDR

Porte-embouts et support de clés aimantés

• Les porte-embouts sont fabriqués en plastique robuste (Nylon 66),qui résiste à l’huile et à la graisse • Le corps de rail est fait d’aluminium extrudé complexe (6063-T5), qui est très robuste et résistant à la corrosion • La bille de blocage sur le porte-embouts permet à la douille d’être facilement et solidement positionnée sur le rail • Facilite l’accès et l’organisation des douilles et des clés • Huit aimants (avec un revêtement protecteur en mousse) tiennent le rail en place sur n’importe quel surface de métal ferreux • Conçu pour les douilles et clés SAE et métriques • Prise de 1/2ʺ • Les pinces de maintien pour douilles et clés se remplacent en cas de perte ou de bris 12MSWHLDR Support de douille et de clé de 1/2ʺ aimanté 14MSWHLDR Support de douille et de clé de 1/4ʺ aimanté 38MSWHLDR Support de douille et de clé de 3/8ʺ aimanté

KMAG14SD26B Support de douille aimanté (Blue-Point®) KMAG14SD26O Support de douille aimanté (Blue-Point®) KMAG14SD26R Support de douille aimanté (Blue-Point®) KMAG38D12B Support de douille aimanté (Blue-Point®) KMAG38D12O Support de douille aimanté (Blue-Point®) KMAG38D12R Support de douille aimanté (Blue-Point®) KMAG38S12B Support de douille aimanté (Blue-Point®) KMAG38S12O Support de douille aimanté (Blue-Point®) KMAG38S12R Support de douille aimanté (Blue-Point®) KMAG38SD24B Support de douille aimanté (Blue-Point®) KMAG38SD24O Support de douille aimanté (Blue-Point®) KMAG38SD24R Support de douille aimanté (Blue-Point®)

KMAG14SD26B

KMAG38D12O

KMAG38SD24R

UNITÉS DE RANGEMENT

RANGEMENT DES OUTILS À MAIN

BPMVSR12A BPMVSR14A

MR1426 BPMVSR38A

Rails porte-douilles aimantés verticaux

• Visualisez rapidement les tailles des douilles avec ces nouveaux rails à douille verticaux • Le fond magnétique (avec revêtement en mousse) permet aux douilles de se fixer à n’importe quelle surface métallique • Permet de placer les douilles sur le rail avec la taille bien visible • Montants remplaçables en cas de perte ou de bris • Peuvent être disposés à plat dans un tiroir au besoin BPMVSR12A Rail porte-douilles aimanté vertical BPMVSR14A Rail porte-douilles aimanté vertical BPMVSR38A Rail porte-douilles aimanté vertical

MR3828BL

Plateaux pour douilles aimantés

• Plateaux en plastique ABS moulé pour ranger les douilles métriques et anglo-saxonnes • Poignée pratique pour le transport vers le lieu de travail MR1426 Plateau aimanté pour douilles MR1426BL Plateau aimanté pour douilles MR3828 Plateau aimanté pour douilles MR3828BL Plateau aimanté pour douilles

• Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

RANGEMENT DES OUTILS À MAIN KRA15A

A277

Support pour clés pied-de-biche

A277 Support pour pied-de-biche de 3/8ʺ • Rangez et classez vos clés pied-de-biche • Constitué de deux pièces qui s'emboîtent pour accéder facilement à la taille souhaitée • 8-3/4ʺ de long

BPM14MWH

Rangements aimantés pour clés

BPM14MWH Rangement aimanté pour clé métrique • Peut tenir des clés de 8 à 21 mm • Des aimants robustes maintiennent les clés en place pendant le déplacement • L’unité est complètement aimantée pour fixer le support au tiroir • Peut s’utiliser dans un tiroir aussi peu profond que 2ʺ • Noir BPS14MWH Rangement aimanté pour clé SAE • Peut tenir des clés de 1/4 à 1ʺ • Des aimants robustes maintiennent les clés en place pendant le déplacement • L’unité est complètement aimantée pour fixer le support au tiroir • Peut s’utiliser dans un tiroir aussi peu profond que 2ʺ • Bleu MAGRAK10 Rangement aimanté pour clés (Blue-Point®) • 10 fentes angulaire permettent de ranger la plupart des clés • Un rebord à la base empêche les clés d’être en contact avec les surfaces de rangement des outils • Se fixe avec un aimant pour accéder rapidement aux clés • Noir MAGRAK10R Rangement aimanté pour clés (BluePoint®) • Rouge

KA381SG15OR

Étagères pour clés à poignées coussinées

KRA22A

Comprend deux rangements en plastique de 24ʺ de long. Se coupent à la longueur désirée et se placent dans un tiroir avec revêtement en mousse. KRA15A Rangement pour clés KRA22A Rangement pour clés

MAGRAK10R

BPS14MWH

KA381SG15BK

Rangements pour clés

WRM10

WRM10 Rangement pour clés réglable (Blue-Point®) • Pour ranger jusqu’à 10 clés • S’ajuste pour tenir une variété de différentes tailles de clés • Des aimants fixent les clés individuelles à l’étagère • Des aimants individuels tiennent chaque clé de manière sécuritaire par le centre, permettant un retrait facile avec une seule main • Les fixations aimantées glissent sur le support pour régler l’espacement entre les clés • Les aimants de la base permettent de fixer le support à l’unité de rangement ou sur toute autre surface métallique • La base du support est fabriquée en aluminium robuste anodisé empêchant les égratignures • Rouge WRM15 Rangement pour clés réglable (Blue-Point®) • Pour ranger jusqu’à 15 clés • S’ajuste pour tenir une variété de différentes tailles de clés • Des aimants fixent les clés individuelles à l’étagère • Des aimants individuels tiennent chaque clé de manière sécuritaire par le centre, permettant un retrait facile avec une seule main • Les fixations aimantées glissent sur le support pour régler l’espacement entre les clés • Les aimants de la base permettent de fixer le support à l’unité de rangement ou sur toute autre surface métallique • La base du support est fabriquée en aluminium robuste anodisé empêchant les égratignures • Rouge

KA384SSG10GN

KA389SG15PK

• Conçu spécialement pour tenir jusqu’à 15 clés Snap-on® • La taille de la clé est clairement visible sur l’étagère • Convient aux tiroirs KRL de 2ʺ de profondeur et la plupart des tiroirs KRA de 2ʺ de profondeur • Languettes de retenue pour faciliter le montage vertical ou le transport KA384SSG10PK Étagère pour 10 clés miniatures KA381SG15BK Étagère pour 15 clés KA381SG15GN Étagère pour 15 clés KA384SSG10RD Étagère pour 10 clés miniatures KA381SG15OR Étagère pour 15 clés KA389SG15BK Étagère pour 15 clés inversées KA381SG15PK Étagère pour 15 clés KA389SG15GN Étagère pour 15 clés inversées KA381SG15RD Étagère pour 15 clés KA389SG15OR Étagère pour 15 clés inversées KA384SSG10BK Étagère pour 10 clés miniatures KA389SG15PK Étagère pour 15 clés inversées KA384SSG10GN Étagère pour 10 clés miniatures KA389SG15RD Étagère pour 15 clés inversées KA384SSG10OR Étagère pour 10 clés miniatures

Snapon.com 1.877.762.7664

YA381ABL

KAPL10RD

KAPL10

YA389A YA381FRA

KAPL10GN

Rangements pour pinces

KAPL10X3

• Permet de ranger une large variété de pinces, mais également des grandes clés • Le socle en caoutchouc moulé anti-dérapant est profilé pour maintenir l’outil en place • Les couleurs sont disponibles uniquement par l’intermédiaire de Snap-on avec le logo Snap-on des deux côtés du plateau KAPL10 Rangement pour pince de 10ʺ KAPL10GN Rangement pour pince de 10ʺ KAPL10OR Rangement pour pince de 10ʺ KAPL10PK Rangement pour pince de 10ʺ KAPL10RD Rangement pour pince de 10ʺ KAPL10X3 Rangement pour pince de 10ʺ(Paquet de 3)

YA389ABL

Rangements de clés (Blue-Point®)

• Les crans des supports de clés de série YA389 sont montés à l'inverse de ceux de la série YA381, ce qui permet de ranger côte à côte 2 supports ou plus avec toutes les clés vers l'avant • 6 1/4ʺ x 2 1/2ʺ x 9 1/2ʺ de long

YA381A Rangement pour clés (Blue-Point®) YA381ABL Rangement pour clés (Blue-Point®) YA381FRA Support pour clés SAE (Blue-Point®) YA381MET Support pour clés métriques (Blue-Point®) YA389A Rangement pour clés à dents inversées (Blue-Point®) YA389ABL Rangement pour clés à dents inversées (Blue-Point®)

ACCESSOIRES AIMANTÉS

MAGWRENCH

YA161

YA162

YA209

Porte-outils aimantés

L’aimant tient les outils pour faciliter l'accès MAGWRENCH Porte-outil aimanté (Blue-Point®) • Les aimants de force industrielle le maintiennent fixé à une surface métallique • Tient les outils pour un accès facile et rapide • Barre d'acier plaquée chrome avec extrémités en nylon plaqué chrome • Taille hors tout de 20ʺ (avec environ 12ʺ d'espace de rangement aimanté)

YA161 Long porte-outils aimanté de 24ʺ • L’aimant tient les outils pour faciliter l'accès • Fini noir, 24ʺ de long YA162 Long porte-outils aimanté de 13ʺ • L’aimant tient les outils pour faciliter l'accès • Fini noir, 13ʺ de long YA209 Long porte-outils aimanté de 24ʺ • L’aimant tient les outils pour faciliter l'accès • Fini chrome, 24ʺ de long

UNITÉS DE RANGEMENT

RANGEMENT DES OUTILS À MAIN

KAMM122 ACYMAGAUTOKT ACYMAGTLBXKT

KAMM126 KAMM1212

Panneaux aimantés

ACYMAGSMBALL

ACYMAGPED

ACYMAGVENT

Support EZ-mount aimanté pour appareil électronique ACYMAGAUTOKT Jeu de support aimanté pour voiture E-Z ACYMAGPED Support piédestal E-Z Mount ACYMAGSMBALL Petite rotule EZ-Mount additionnelle ACYMAGAUTOKT Jeu de boîte à outil aimantée E-Z Mount ACYMAGVENT BalleE-Z Mount rotule pour ventilation automobile additionnelle

KAMM612

• La base aimantée se fixe aux étagères, aux coffres à outils, aux chariots, aux sommiers ou à toute autre surface en métal en quelques secondes • Les outils se placent facilement sur le panneau aimanté Parfait pour tenir les fixations pendant les opérations de retrait et de montage • Aimants très robustes Faits à partir d'acier de calibre 16. 3/16ʺ d’épaisseur. Ne vont pas magnétiser les outils KAMM1212 Panneau magnétique 12 x 12ʺ (Blue-Point®) KAMM122 Panneau magnétique (Blue-Point®) KAMM126 Panneau magnétique (Blue-Point®) KAMM612 Panneau magnétique (Blue-Point®)

• Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

ACCESSOIRES AIMANTÉS

MRB10A

BPMST135 BLPMPTSETA MRB12A

KADM21X72GN

MRB5A

MRB15A MRPB10MP5

Plateaux et plats magnétiques

KADM21X73BK

Plateaux aimantés pour supports et pièces • Parfait pour utilisation sur le côté d’une boîte à outils ou un chariot d’entretien • Se fixe sur n’importe quelle surface métallique plane • Tient les outils et les fixations de façon magnétique, fond

aimanté • Convient aux tiroirs profonds de 2ʺ et plus qu’on trouve dans tous les produits de rangement d’outils Snap-on® • 21 X 7ʺ convient aux tiroirs larges de 3’’ Masters et EPIQ

KRA20 Plateau aimanté pour pièces KRA20 Plateau aimanté pour pièces BLPMPT6A Plateau aimanté pour pièces BLPMPT8A Plateau aimanté pour pièces BLPMPTSETA 4 pièces Plateau aimanté pour pièces (6, 8, 10 et 12ʺ) (Blue-Point®) BPMST135 Plateau de rangement aimanté de 13 1/2ʺ (Blue-Point®) KADM21X71BK Plateau aimanté pour pièces/démontage KADM21X71GN Plateau aimanté pour pièces/démontage KADM21X71OR Plateau aimanté pour pièces/démontage KADM21X72BK Plateau aimanté pour pièces/démontage KADM21X72GN Plateau aimanté pour pièces/démontage KADM21X72OR Plateau aimanté pour pièces/démontage KADM21X73BK Plateau aimanté pour pièces/démontage KADM21X73GN Plateau aimanté pour pièces/démontage

KADM21X73OR Plateau aimanté pour pièces/démontage KAMPT12X6BLK Plateau Panneau Magna KAMPT12X6G Plateau Panneau Magna KAMPT12X6O Plateau Panneau Magna KAMPT12X6R Plateau Panneau Magna KAMPT16X8BLK Plateau Panneau Magna KAMPT16X8G Plateau Panneau Magna KAMPT16X8O Plateau Panneau Magna KAMPT16X8R Plateau Panneau Magna KAMPT12X6BLK Plateau Panneau Magna paquet de 8 grands et petits MRB10A Plateau aimanté (Blue-Point®) MRB12A Plateau aimanté (Blue-Point®) MRB15A Plateau aimanté pour outil MRB5A Bol aimanté (Blue-Point®) MRPB10MP5 Plat aimanté (paquet de 5) (Blue-Point®)

AMÉNAGEMENT DES TIROIRS

KAD16X10BK KAD16X10GN

Plateaux de rangement de tiroir

• Convient aux tiroirs profonds de 2ʺ (11 x 16 x 1-1/4ʺ) • Plastique robuste KAD16X10OR

KAD16X10PK

KADM21X71OR

KAD16X10RD

KAD16X10BK Plateau de rangement pour tiroir à 10 compartiments (16 x 10ʺ) KAD16X10GN Plateau de rangement pour tiroir à 10 compartiments (16 x 10ʺ) KAD16X10OR Plateau de rangement pour tiroir à 10 compartiments (16 x 10ʺ) KAD16X10PK Plateau de rangement pour tiroir à 10 compartiments (16 x 10ʺ) KAD16X10RD Plateau de rangement pour tiroir à 10 compartiments (16 x 10ʺ)

Snapon.com 1.877.762.7664

SPP804-1

SPP804-2

Plateaux pour pièces à insérer dans un tiroir • Faits de polymère renforcé, résistant et léger Chaque compartiment comprend un espace pour l’étiquetage, au besoin • S’utilise dans les tiroirs ou chariots pour outils afin d’organiser les fixations, les attaches, etc • Convient pour un tiroir étroit de 2ʺ, comme ceux des modèles KRL722, KRA2411 et KRA2418 SPP804-1 Plateau pour pièces SPP804-2 Plateau pour pièces

Porte-écrous aimanté

YA207 Porte-écrous • Le corps en acier inoxydable flexible avec tête pivotante aimantée se fixe aux clés à fourches ou polygonales • Tient les écrous de 3/8ʺ 3/4ʺ (10 mm 19 mm)

YA207

ACCESSOIRES AIMANTÉS

BLP2CANHLDR

BLP3CANHLDR

BLPPTHLDR

Supports aimantés pour canettes et bouteilles (Blue-Point®) BLP2CANHLDR Support aimanté pour bombes aérosols/tournevis (Blue-Point®) • Parfait pour utilisation sur le côté d’un coffre à outils ou d’un chariot d’entretien • Peut tenir deux bombes aérosols et cinq tournevis • Fente pour bombe aérosol de 3ʺ de diamètre • Six aimants coussinés puissants sans risque de rayures sur la surface • Fabriqué en acier de gros calibre 0,80 mm avec revêtement laqué noir • Poids: 1,92 lb

• Dimensions: 5ʺ l x 8,5ʺ L x 5,12ʺ H BLP3CANHLDR Support aimanté pour bombes aérosols/tournevis (Blue-Point®) • Peut tenir (3) bombes aérosols et (7) tournevis • Fente pour bombe aérosol de 3ʺ de diamètre • 8 aimants coussinés puissants sans risque d’égratignures sur la surface • Fabriqué en acier de gros calibre 0,80mm avec revêtement laqué noir • Parfait pour utilisation sur le côté d’un coffre à outils ou d’un chariot d’entretien

Bande aimantée flexible

KRDDMAG130 Bande aimantée flexible • Bande aimantée d'un côté et adhésive de l'autre permettant de fixer solidement les divisions de tiroir • 1ʺ de large, 30ʹ de long

• Poids: 2,62 lb • Dimensions: 5ʺ l x 11,75ʺ L x 5,12ʺ H SP5002 Porte rouleaux d'essuie-tout aimanté (Blue-Point®) • Parfait pour utilisation sur le côté d’un coffre à outils ou d’un chariot d’entretien • Tient les rouleaux d’essuie-tout d'atelier (jeu de 2supports) • Aimants coussinés puissants sans risque d'égratignures sur la surface • Fabriqué en acier de gros calibre 0,80mm avec revêtement laqué noir • Poids : 1,38 Ib Dimensions: 4ʺ l x 5-1/8ʺ L x 3-1/4ʺ H (chaque pièce)

Pictogrammes d'outils aimantés

KRSA30 Pictogrammes d’outils KRSA30 aimantés • (30) pictogrammes d'outils aimantés 1 x 1-1/2ʺ • Se fixent n'importe où sur la servante mobile aider à mieux visualiser le rangement d’outils • Aimanté; ne laisse aucune trace d’adhésif collant

KRDDMAG130

UNITÉS DE RANGEMENT

RANGEMENT DES OUTILS À MAIN

AMÉNAGEMENT DES TIROIRS

Séparateurs de tiroir en plastique

KRA17B Séparateur de tiroir • Permet de compartimenter les tiroirs en coupant le séparateur on à la longueur voulue • Fixer au tiroir avec un endos de mousse • 24"de longueur KRA27B Séparateur de tiroir • Semblable à KRA17B • 31ʺ de longueur

KRA17B

KRA27B

• Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

RANGEMENT DE TIROIR Divisions de tiroir en acier

KADDS2404

• Conçus pour être utilisés dans tous les coffres de transport de toutes les séries EPIQ, KRL Masters (24 et 29ʺ de profondeur), Classic (24ʺ de profondeur) et KRA6200 • Il suffit de placer les bordures latérales et les bordures avant/ arrière sur le contour du tiroir, puis d’installer les divisions centrales et les onglets de division là où vous en avez besoin, (en incréments de 3, 5, 7, 10 et 15ʺde large)

KADDS2402 Jeu de divisions pour tiroir 2ʺ • Divisions pour rangement d’outils pour les séries Masters et Classic • Conçus pour être utilisés dans tous les coffres de transport des séries KRL Masters (24 et 29ʺ de profondeur), Classic (24ʺ de profondeur) et KRA6200 • Fabriqué en acier galvanisé • Il suffit de placer les bordures latérales et les bordures avant/ arrière sur le contour du tiroir, puis d’installer les divisions centrales et les onglets de division là où vous en avez besoin, (en incréments de 3, 5, 7, 10 et 15ʺ de large) • S’utilise sur les séries de servantes mobiles KRA2407, KRA2411, KRA2418, KRL722, KRL756, et les séries de coffres de transport KRA6200 et KRA6210 KADDS2404 Jeu de divisions pour tiroir 4ʺ • Divisions pour rangement d’outils pour les séries Masters et Classic • Conçus pour être utilisés dans tous les coffres de transport des séries KRL Masters (24 et 29ʺ de profondeur), Classic (24ʺde profondeur) et KRA6200 • Fabriqué en acier galvanisé • Il suffit de placer les bordures latérales et les bordures avant/ arrière sur le contour du tiroir, puis d’installer les divisions centrales et les onglets de division là où vous en avez besoin, (en incréments de 3, 5, 7, 10 et 15ʺ de large) • S’utilise sur les séries de servantes mobiles KRA2407, KRA2411, KRA2418, KRL722 et KRL756 KADDS2902 Jeu de divisions pour tiroir en acier • S’utilise sur toute la gamme des séries Masters ou Classic, tiroirs hauts de 2ʺ (profondeur de la servante mobile de 29ʺ) • Le jeu comprend quatre rails de bordure, trois rails d’avant en arrière et huit divisions individuelles KADDS2904 Jeu de divisions pour tiroir en acier • Les rails de bordure avec fentes ajustables s'adaptent autour de la cloison interne du tiroir • La largeur et la longueur des espaces offrent une grande variété d’ajustements avec plusieurs largeurs de division • Fabriqué en acier galvanisé • S’utilise sur les tiroirs des séries Masters et Classic de 4ʺde haut (profondeur des servantes mobiles de 29ʺ ) • Comprend (4) rails de bordure, (3) rails d'avant en arrière et (8) divisions individuelles

• Fabriqué en acier galvanisé • D'autres composantes individuelles pour les unités des séries KRL1000 et KRL7000 (29ʺ de profondeur) sont disponibles sur www.snapon.com/ toolstorage

KADDS3022 Jeu de divisions pour tiroir en acier • S’utilise sur des tiroirs EPIQ de 20ʺde large et 2ʺ de haut • Le jeu comprend quatre rails de bordure, trois rails d'avant en arrière et six divisions individuelles KADDS3024 Jeu de divisions pour tiroir en acier • S’utilise sur des tiroirs EPIQ de 20ʺde large et 4ʺ de haut • Le jeu comprend quatre rails de bordure, deux rails d'avant en arrière et six divisions individuelles KADDS3032 Jeu de divisions pour tiroir en acier • S’utilise sur des tiroirs EPIQ de 30ʺde large et 2ʺ de haut • Le jeu comprend quatre rails de périmètre, trois rails d’avant en arrière et huit divisions individuelles KADDS3034 Jeu de divisions pour tiroir en acier • S’utilise sur des tiroirs EPIQ de 30ʺde large et 4ʺ de haut • Le jeu comprend (4) rails de périmètre, (2) rails d’avant en arrière et (8) divisions individuelles KADDS3822 Jeu de divisions pour tiroir en acier • S’utilise sur des tiroirs EPIQ de 38ʺde large et 2ʺ de haut • Le jeu comprend (4) rails de périmètre, (2) rails d’avant en arrière et (6) divisions individuelles KADDS3844 Jeu de divisions pour tiroir en acier • S’utilise sur des tiroirs EPIQ de 38ʺde large et 4ʺ de haut • Le jeu comprend (4) rails de périmètre, (2) rails d’avant en arrière et (9) divisions individuelles KADDSN2402 Jeu de divisions pour tiroir en acier • S’utilise sur les tiroirs étroits des séries Masters ou Classic de 2ʺ de haut (profondeur des servantes mobiles de 24ʺ ) • Le jeu comprend (4) rails de périmètre, (2) rails d’avant en arrière et (9) divisions individuelles KADDSN2404 Jeu de divisions pour tiroir en acier • S’utilise sur les tiroirs étroits des séries Masters ou Classic de 4ʺ de haut (profondeur des servantes mobiles de 24ʺ ) • Le jeu comprend (4) rails de périmètre, (2) rails d’avant en arrière et (9) divisions individuelles KADDSN2902 Jeu de divisions pour tiroir en acier • S’utilise sur les tiroirs étroits des séries Masters ou Classic de 2ʺ de haut (profondeur des servantes mobiles de 29ʺ ) • Le jeu comprend (4) rails de périmètre, (2) rails d’avant en arrière et (9) divisions individuelles KADDSN2904 Jeu de divisions pour tiroir en acier • S’utilise sur les tiroirs étroits des séries Masters ou Classic de 4ʺ de haut (profondeur des servantes mobiles de 29ʺ ) • Le jeu comprend (4) rails de périmètre, (2) rails d’avant en arrière et (9) divisions individuelles

CASIERS ET ARMOIRES LATÉRALES/SÉRIE CLASSIC KA2473PBO

KA2473PDG

KA2473PJJ

Sur-casiers de série Sur-casiers de série KA2473 KA71273 • Ajoutez de l'espace de rangement au-dessus de votre casier • Amène la hauteur de votre casier au même niveau que le poste de travail ou le coffre à outils • Les trous de montage dans le panneau du fond pour la barre d’alimentation pour recharger vos outils ou y brancher une radio • Tapis en caoutchouc et matériel inclus • S’utilise sur les casiers de série KRA2403 Classic

Snapon.com 1.877.762.7664

• Tapis en caoutchouc et matériel inclus • S’utilise sur les casiers de série KRL712 Master

KA71273PCM KA71273PJK

KA71273PKS

Numéro de stock KA2473PBO KA2473PC KA2473PCM KA2473PDG KA2473PES KA2473PJH

Numéro de stock KA71273PBO KA71273PC KA71273PCM KA71273PDG KA71273PES KA71273PJH

KA2473PJJ KA2473PJK KA2473PKS KA2473PM

KA71273PJJ KA71273PJK KA71273PKS KA71273PM

Rouge Noir Bleu royal Bleu nuit Jaune Rouge pomme d’amour Vert extrême Orange électrique Argent arctique Framboise

KA2473POT KA2473PU

KA71273POT KA71273PU

Noir plat Blanc

Couleur

Tapis de plancher avec logo «S» de couleur

• Les logos “S” sur le tapis de plancher ont un code couleur pour se coordonner avec la couleur du coffre à outils • Tapis de plancher coussiné anti-fatigue – 36ʺ l x 54ʺ L • Il diminue la pression sur la région lombaire et la fatigue aux jambes et aux pieds à la suite de longues périodes en position debout sur une surface dure • Le tapis de plancher résiste à la plupart des produits chimiques en atelier et offre une surface sécuritaire pour les pieds Numéro de stock JKAFM3654CAS JKAFM3654EGS JKAFM3654EOS JKAFM3654RBS JKAFM3654RDS JKAFM3654PKS

Dimension, pouces 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54

Tapis de plancher anti-fatigue avec revêtement à losanges • Surface de tapis à losanges chromés antidérapante • Matériau souple anti-fatigue avec rembourrage supplémentaire • Durable, facile à nettoyer et résistant aux dommages

Couleur Rouge pomme d’amour Vert extrême Orange électrique Bleu royal Rouge Rose Numéro de stock JKAFM3636DP JKAFM3648DP JKAFM3654DP JKAFM3660DP JKAFM3672DP JKAFM36102DP JKAFM36120DP

JKAFM3654CAS

JKAFM3654EGS JKAFM3654RBS Taille, pouces 36 x 36 36 x 48 36 x 54 36 x 60 36 x 72 36 x 102 36 x 120

JKAFM36102DP

Tapis de sol coussinés

• Propriétés anti-fatigue exceptionnelles • Diminue la pression sur la région lombaire et la fatigue aux jambes et aux pieds à la suite de longues périodes en position debout sur une surface dure • Surface inférieure adhérant au plancher pour empêcher le tapis de glisser • Surface de tapis à losanges antidérapante assurant une position ferme des pieds • Le tapis résiste à la plupart des produits chimiques • Les motifs sont en PVC incrusté pour une résistance accrue à l'usure Numéro de stock

Couleur

JKAFM2436BK JKAFM2436BR JKAFM2448BK JKAFM2448BR JKAFM2460BK JKAFM2460BR JKAFM2472BK JKAFM2472BR JKAFM3636BK JKAFM3636BR JKAFM3648BK

Noir/Rouge Rouge Noir/Rouge Noir/Rouge Noir/Rouge Noir/Rouge Noir/Rouge Noir/Rouge Noir/Rouge Noir/Rouge Noir/Rouge

Tapis repose-genoux

Dimension, pouces 24 x 36 24 x 36 24 x 48 24 x 48 24 x 60 24 x 60 24 x 72 24 x 72 36 x 36 36 x 36 36 x 48

MAT13PK Paquet de 5 tapis repose-genoux (8-1/2 x 13 x 1-1/8ʺ d’épaisseur) • Le tapis de sol coussiné peut contribuer à diminuer la fatigue, protéger les vêtements et apporter plus de confort • La fabrication en mousse dense à plusieurs couches assure la durabilité et la résistance aux déchirures • Résistant à la plupart des produits chimiques en atelier • Mesure 8-1/2 x 13 x 1-1/8ʺ d’épaisseur • Disponible uniquement en paquet de cinq MAT19PK Repose-genoux • Tapis repose-genoux fabriqué de trois couches de mousse haute densité pour un confort accru • Noir avec logo Snap-on® • Poignée pour faciliter le transport • Disponible uniquement en paquet de cinq

Numéro de stock

Couleur

JKAFM3648BR JKAFM3660BK JKAFM3672BK JKAFM3672BR JKAFM3676BK JKAFM3676BR JKAFM3684BK JKAFM3684BR JKAFM3660BR JKAFM2436GY JKAFM2448GY JKAFM2460GY JKAFM2472GY

Noir/Rouge Noir/Rouge Noir/Rouge Noir/Rouge Noir/Rouge Noir/Rouge Noir/Rouge Noir/Rouge Noir Gris/Noir Gris/Noir Gris/Noir Gris/Noir

Dimension, pouces 36 x 48 36 x 60 36 x 72 36 x 72 36 x 76 36 x 76 36 x 84 36 x 84 36 x 60 24 x 36 24 x 48 24 x 60 24 x 72

MAT38PK Paquet de 5 tapis repose-genoux • Le matelas de sommier roulant rembourré peut être utilisé sur un sommier roulant ou sur le sol • La fabrication en mousse dense à plusieurs couches assure la durabilité et la résistance aux déchirures • Résistant à la plupart des produits chimiques en atelier • Mesure 15-3/4 x 38-1/2 x 1-1/8ʺd’épaisseur • Disponible uniquement en paquet de cinq

• Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

JKAFM2436BK

JKAFM2448BR

UNITÉS DE RANGEMENT

TAPIS DE PLANCHER

JKAFM2460GY

MAT13PK

MAT38PK

UNITÉS DE RANGEMENT

ACCESSOIRES DIVERS Décalcomanies du Logo et de course

(L'arrière-plan ne fait pas partie de la décalcomanie) Le logo et les décalcomanies de course démontrent à vos clients que vous utilisez les meilleurs outils tout en soutenant les programmes de course Snap-on® Racing™. SS2201A SS2753A

SS2232A SS2937A

SS2440B SS3265A

SS2442B

SS3266A

Numéro de stock

Couleur

SS2201A SS2231A SS2232A SS2240A SS2241A SS2440B SS2441B SS2442B SS2443B SS2751A SS2752A SS2753A SS2808A SS2809A SS2810A SS2935A SS2936A SS2937A SS2938A SS3262A SS3265A SS3266A

Blanc Argent Noir Noir Argent Blanc/Noir Blanc/Rouge Blanc/Bleu Noir Blanc Noir Argent Rouge Rouge Rouge Blanc Argent Noir Rouge Blanc Noir Blanc

8-27336A

Barres de verrouillage

Servent de système de verrouillage secondaire lorsqu’il y a besoin d’un maximum de protection. Cadenas non compris. Matériel compris KRBL2 Barre de verrouillage • 32ʺ de long • S’utilise sur les KRL722, KRA2422 et KRA2411 KRBL4 Barre de verrouillage • 36-13/32ʺ • S’utilise sur les KRL1022 et KRL1023 KRABL2 Barre de verrouillage • 32ʺ de long • S’utilise sur toutes les servantes mobiles de la série KRA excepté la série KRA2400 8-27336A Barre de verrouillage • Convient à toutes les barres de verrouillage manuelle à charnière Heritage et Blue-Point® • Le système de verouillage secondaire utilise un cadenas pour plus de sécurité (non inclus)

Snapon.com 1.877.762.7664

Dimension, pouces 13 x 8-1/2 23 x 4 24 x 4 13 x 8-1/2 13 x 8-1/2 17 x 6 17 x 6 17 x 6 17 x 6 43 x 8 43 x 8 43 x 8 23 x 4 43 x 8 13 x 8-1/2 23 x 15 23 x 15 23 x 15 23 x 15 36 x 12 36 x 12 23 x 4

ML1A

KRBL4

Suggestions de couleurs pour unités de rangement d’outils Rouge Noir Rouge Rouge Noir Noir Rouge/Vert Bleu Jaune/Orange Noir Rouge Noir Noir Noir Noir Noir Noir Rouge Noir Noir Rouge Noir

Cadenas

ML1504DA

Cadenas Master Lock®. Cylindres et leviers de verrouillage en laiton et goupilles en argent nickelé pour une protection maximale ML1A Cadenas • Boîtier en acier de 1-3/4ʺ, 5/16ʺ de diamètre ML3A Cadenas • Boîtier en acier de 1-1/2ʺ, 9/32ʺ de diamètre ML7A Cadenas • Boîtier en acier de 1-1/4ʺ, 3/16ʺ de diamètre ML1504DA Cadenas combiné • L’arceau en acier endurci de 9/32ʺprotège du coupage et du sciage • Combinaison sécuritaire à trois chiffres • Levier à verrouillage automatique

Coffret pour accessoires

KRA444A Coffret pour accessoires • Ce coffret verrouillable se monte à l'intérieur de votre coffre à outils ou de votre servante mobile pour protéger vos objets de valeur • 8-1/4 x 4-3/4 x 1-1/4ʺ • Nécessite un tiroir d’une profondeur minimum de 2ʺ KRA444APV Coffret pour accessoires • Semblable à KRA444A avec un fini noir texturé

Produits de nettoyage

KRA444A

Nécessaire de blocage au sol • Pour les servantes mobiles nécessitant un meilleur dispositif d’immobilisation KRFL6AR Nécessaire de blocage au sol réglable • Pour les séries KRL Masters • 29ʺ de profondeur, 54ʺ de large et plus grand

KRFL6AR

Porte-clés

GA155A Porte-clé (Blue-Point®) • Porte-clé de 24ʺ rétractable à ressort • S’accroche sur la ceinture ou la poche

GA155A

Marchepieds

KASS13 Marchepied/Siège • Accessoire polyvalent, qui fait marchepied, siège et unité de rangement tout en un • Peut supporter jusqu'à 305 lb et possède des rondelles en caoutchouc antidérapantes pour plus de stabilité • Grande capacité de rangement intérieur et plateau amovible intégré • Comprend une poignée qui s'escamote lorsque l'unité est utilisée comme tabouret • 13ʺ H x 22ʺ l x 15ʺ P

KASS13

KACKCLEANER Nettoyant/Dégraissant • Enlève la graisse, la saleté, l'huile, les traces de doigts et plus en toute sécurité • 16 oz KACKFLTCLNR Nettoyant/Dégraissant pour fini mat et lisse • Enlève la graisse, la saleté, l'huile, les traces de doigts et plus en toute sécurité • Nettoie sans ajouter de brillant aux surfaces mates ou lisses KACKCLEANER • 16 oz KACKSPDWAXX Cire à séchage rapide • Redonne un nouveau lustre et résiste aux taches d'eau, à la poussière, aux traces de doigts et à la graisse • 16 oz KACKLQDPLSH Cirage liquide • Nettoyez, polissez et protégez l’acier inoxydable et l’aluminium anodisé en toute sécurité • 7,6 oz KACKMCFIBER1 Chiffon microfibres • Le chiffon en microfibres est lavable à la machine, non pelucheux et peut s’utiliser humide ou sec • 16 x 16ʺ KACKMCFIBER4 Chiffon microfibre paquet de 4 • Le chiffon en microfibres est lavable à la machine, non pelucheux et peut s’utiliser humide ou sec • Chaque chiffon fait 16 x 16ʺ KACKCAREKIT Trousse d’entretien de grande qualité 4 pièces • Enlevez en toute sécurité la graisse, la saleté, l'huile, les traces de doigts et plus encore avec le nettoyant/dégraissant • Redonnez un nouveau lustre qui résiste aux taches d'eau, à la poussière, aux traces de doigts et à la graisse, avec la cire à séchage rapide KACKCAREKIT • Nettoyez, polissez et protégez l'acier inoxydable et l'aluminium anodisé de manière sécuritaire avec le cirage liquide • Le chiffon en microfibres est lavable à la machine, non pelucheux et peut s’utiliser humide ou sec • La trousse comprend (1) bouteille de 1,7 oz de spray nettoyant, (1) bouteille de 1,7 oz de cirage liquide, (1) bouteille de 3,4 oz de cire à séchage rapide et (1) chiffron microfibres de 16 x 16ʺ

ENTRETIEN DES UNITÉS DE RANGEMENT

Systèmes de verrouillage en laiton robustes • Peut s’utiliser pour remplacer toutes les serrures à clé ronde all Snap-on® (séries K) • Pour remplacer les serrures standard soumises à un usage anormales, exposées à des liquides automobiles ou à des variations de température et d'humidité extrêmes • Parfaits pour des situations d’utilisateurs multiples • Tête de cylindre en laiton massif pour une durée de vie prolongé • Tête de cylindre en laiton dont le fini permet un fonctionnement tout en douceur • Entreposage plus sécuritaire dans l'unité de rangement d'outils • Testés pour fonctionner en douceur après plus de 25 000 cycles • 200 têtes de cylindre différentes disponibles comme pièces de rechange K1HLA Système de verrouillage en laiton robuste • Un dispositif de verrouillage avec deux clés K2HLA Système de verrouillage en laiton robuste • Deux dispositifs avec verrouillage identique et deux clés K3HLA Système de verrouillage en laiton robuste • Trois dispositifs avec verrouillage identique et trois clés. K4HLA Système de verrouillage en laiton robuste • Quatre dispositifs avec verrouillage identique et quatre clés.

UNITÉS DE RANGEMENT

ACCESSOIRES DIVERS

K7HLA

K2HLA

K5HLA Système de verrouillage en laiton robuste • Cinq dispositifs avec verrouillage identique et cinq clés. K6HLA Système de verrouillage en laiton robuste • Six dispositifs avec verrouillage identique et six clés. K7HLA Système de verrouillage en laiton robuste • Sept dispositifs avec verrouillage identique et sept clés

• Les images peuvent être affichées sans les étiquettes d'avertissement réelles • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

UNITÉS DE RANGEMENT

ENTRETIEN DES UNITÉS DE RANGEMENT Dispositifs de verrouillage

• Ces dispositifs de verrouillage tubulaires à haute sécurité avec colliers rotatifs sont plus difficiles à crocheter et résistent mieux au vandalisme • Clé semblable à la plupart des unités de rangement d'outils Snap-on® • Les anciennes unités peuvent être converties à ce nouveau style de verrouillage • Chaque dispositif est doté d'une combinaison individuelle • Les dispositifs de verrouillage comprennent une écrou de montage et une rondelle de blocage K1LA Dispositif de verrouillage tubulaire • Un dispositif de verrouillage avec deux clés K2LA Dispositif de verrouillage tubulaire • Deux dispositifs avec verrouillage identique et deux clés. K3LA Dispositif de verrouillage tubulaire • Trois dispositifs avec verrouillage identique et trois clés K4LA Dispositif de verrouillage tubulaire

K1LA

• Quatre dispositifs avec verrouillage identique et quatre clés. K5LA Dispositif de verrouillage tubulaire • Cinq dispositifs avec verrouillage identique et cinq clés. K6LA Dispositif de verrouillage tubulaire • Six dispositifs avec verrouillage identique et six clés. K7LA Dispositif de verrouillage tubulaire • Sept dispositifs avec verrouillage identique et sept clés

Dispositif de verrouillage tubulaire Couleur

REP12A PN1286308

PN286308

Rouge Noir brillant Noir (Texturé) Bleu royal Framboise Jaune ultra Vert mica Violet foncé Rouge pomme d’amour Orange électrique Argent arctique Vert extrême Vert tracteur Blanc Bleu nuit Noir mat Transparent

Bouteille d’ 1/2 oz. N° de réf.

PN1286308 PN12-84508 PN12-87808 PN1286708 PN12-87408 PN12-809508A

Résine AR320 PCU-90200 PCU-90106 PCU-50134 PCU-60139 PCU-30115 PCU-43100 PCU-60122 PCU-60137

Numéro de pulvérisateur PPG Ditzler 73504 9895 (9300) 9817 19026 51797 84199 47767 52560 902979

PN12-809908A PN12-810208A PN12-809808A PN12-85308 PN1285208 PN12-87308 PN12-811308A PN12-CLEAR

PCU-30132 PCU-73120 PCU-40134 PCU-40400 PCU-80103 PCU-50117 PCUP-90105 —

90621 910517 906120 47403 91207 191009 — —

Bombe aérosol de 12 oz. N° de réf.

PN2-83408 PN2-84208 PN12-84908 PN286308 PN2-84508 PN2-87808 PN286708 PN2-87408 PN2-809508A

REP12A PN12-84208

PN2-809908A PN2-810208A PN2-809808A PN2-85308 PN285208 PN2-87308 PN2-811308A PN2-CLEAR

Numéro de poudre PPG

RANGEMENT DES OUTILS À MAIN Nécessaires de contrôle d’outils

TCK1827BBR

TCK4020BUY

96 Snapon.com 1.877.762.7664

• Personnalisez la conception et le rangement de vos tiroirs d’outils • Chaque ensemble contient 6 feuilles auto-adhésives de matériel de dessus et de base, 1 outil à découper et 1 rouleau de papier calque • Le dessus fait 1/2ʺ d’épaisseur, et la base 1/8ʺ d’épaisseur TCK1827BBR Nécessaire de contrôle des outils • Noir sur rouge, 18 x 27ʺ TCK1827BUY Nécessaire de contrôle des outils • Bleu royal sur jaune, 18 x 27ʺ TCK3627BBR Nécessaire de contrôle des outils • Noir sur rouge, 36 x 27ʺ TCK3627BUY Nécessaire de contrôle des outils • Bleu royal sur jaune, 36 x 27ʺ TCK4020BBR Nécessaire de contrôle des outils • Noir sur rouge, 40 x 20ʺ TCK4020BUY Nécessaire de contrôle des outils • Bleu royal sur jaune, 40 x 20ʺ

PRÉSENTATION

PRISE 1/4"

100

PRISE 3/8"

135

PRISE 1/2"

182

PRISE 3/4"

211

1" 1-1/2" PRISE 2-1/2"

220

CLÉS

231

COUPLE

275

TOURNEVIS

304

INTERNES

335

POINÇONS, BURINS, MARTEAUX

352

OUTILS D'ENTRETIEN GÉNÉRAL

361

CONSTRUCTION D'ENSEMBLES

440

“Nos employés ont une passion pour les outils. C'est le cas pour moi.” Jacob Gunia Usine de Milwaukee, WI

La création des outils les plus innovants et les plus durables nécessite l’utilisation des meilleures matières premières. Et des plus grands talents. Chez Snap-on, nos spécialistes en fabrication prennent leur travail au sérieux. Si chacun des outils passent leurs tests d’efficacité, alors vous pouvez être certains qu’ils passeront également les vôtres.

Une amélioration permanente pour une qualité constante. Même si nos outils font déjà partie des grands standards de l’industrie, nous n’arrêterons jamais de les améliorer. Plus confortable. Plus durable. Plus de productivité. Parce chacune de nos améliorations vous aide à développer vos compétences. SYSTÈME DE SERRAGE FLANK DRIVE

Notre système de serrage Flank Drive met en contact les parties plates des attaches pour ajouter jusqu’à 15 – 20% de serrage, tout en évitant l’arrondissement des attaches. ®

FLANK DRIVE PLUS ®

TECHNOLOGIE DOUBLE 80

L'avantage exclusif de Snap-on , la technologie Dual 80 , comprend deux cliquets et jusqu'à un engrenage à 80 dents pour un arc à cliquet plus petit et plus de puissance dans moins d'espace latéral. ®

CUTTERS VECTOREDGE ET PINCES TALON GRIPT

™

En plus d’offrir plus de confort et de force, nos cutters et nos pinces offrent une puissance de coupe plus propre — jour après jour, année après année.

CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE TECHANGLE

Grâce à la technologie avancée, notre clé TechAngle est la plus appropriée pour effectuer des séquences de serrage d’angles et de couples de serrage. ®

FORT ET RÉSISTANT

Nos outils durent plus longtemps car ils sont forgés dans un acier spécial qui contient une teneur en alliage supérieure à celle utilisée par les autres fabricants.

FORME PRÉCISE

Nos tolérances de fabrication vous assurent un ajustement serré au niveau des fixations, réduisant ainsi les risques de dérapage et les dégâts.

ACCESSIBILITÉ

Comme certaines parties des véhicules sont de plus en plus difficiles à atteindre, Snap-on continue à créer des outils qui vous permettront d’accéder aux points les plus serrés.

LARGE CHOIX

Comme vous le découvrirez dans les pages suivantes, nous fabriquons tout ce dont vous avez besoin. Personne d’autre n’offre un tel choix d’outils.

OUTILS À MAIN

En fournissant plus de contact à plat avec les attaches, cette caractéristique offre plus de puissance que les clés plates et polygonales traditionnelles.

Lorsque vous travaillez dans les espaces restreints, les plus détails des outils peuvent faire toute la différence. Nos outils à prise 1/4" sont conçus spécialement pour vous faciliter l’accès à ces zones difficiles à atteindre. Parce que vous ne pouvez réparer ce que vous ne pouvez pas toucher.

1/4" OUTILS À PRISE

LES OUTILS A AVOIR A PORTEE DE MAIN, POUR TOUT CE QUE VOUS DEVEZ ATTEINDRE. Des caractéristiques comme une conception profilée aident nos clés à cliquets, douilles et extensions de 1/4" à atteindre des espaces que les autres outils ne peuvent pas. Nos extensions exclusives Wobble Plus offrent un angle d’accessibilité supplémentaire de 16°. Une fois que vous avez atteint les attaches, nos clés à cliquets Double 80 Technologie et nos douilles Flank Drive offrent des avantages comme un arc d’encliquetage plus petit et jusqu’à 20 % de serrage de plus, tout en évitant l’arrondissement des attaches. ®

GT72

T72

TF72

THL72

THLF72 THLLF72

THLL72 THLX72

TL72

TLLF72

TLL72

TX72 TXM72

Cliquets avec technologie Dual 80®

Arrêtez-vous, tournez et écoutez. Un cliquet plus maniable et plus robuste. L'essayer c'est l'adopter. Les cliquets avec technologie Dual 80® présentent les caractéristiques suivantes: • Un engrenage à 72 dents • Six dents en contact avec l'engrenage pour assurer robustesse et durabilité • Jusqu'à 25% de moins d'arc d’encliquetage pour engager la dent suivante • La tête scellée protège le mécanisme de la saleté et des autres contaminants Numéro de stock

Description (tableau)

Dents d'engrenage

Arc de rotation

GT72

Trousse de réparation

de Couvercle de Kit réparation rechange de joint

T72-2 — Manche industriel 72 5 7/16 15/16 4-7/16 RKRT72A standard T72 T72-2 — Manche standard 72 5 7/16 15/16 4-7/16 RKRT72A TF72 T72-2 RKRT841JT Manche standard à tête 72 5 7/16 15/16 6-1/4 RKRT72A articulée THL72 T72-2 — Long manche à poignée 72 5 7/16 15/16 6-7/8 RKRT72A coussinée rouge THLF72 T72-2 RKRT841JT Long manche à poignée 72 5 7/16 15/16 8-1/4 RKRT72A coussinée rouge et tête articulée THLL72 T72-2 — Manche extra-long à 72 5 7/16 15/16 9-3/4 RKRT72A poignée coussinée rouge THLLF72 RKRT841JT Manche extra-long à 72 5 7/16 15/16 12- RKRTLLF72A TLLF72-2 poignée coussinée rouge 13/32 et tête articulée THLX72 T72-2 RKRT841JT Manche extra-long à 72 5 7/16 15/16 8-1/4 RKRT72A poignée coussinée rouge et tête articulée verrouillable TL72 T72-2 — Long manche 72 5 7/16 15/16 6-1/2 RKRT72A TLL72 RKRT72A T72-2 — Manche extra-long 72 5 7/16 15/16 9 TLLF72 RKRT841JT Manche extra-long et tête 72 5 7/16 15/16 10-1/2 RKRTLLF72A TLLF72-2 articulée TX72 T72-2 RKRT841JT Manche standard et tête 72 5 7/16 15/16 6-1/4 RKRT72A articulée verrouillable TXM72 — — — Manche standard embout 72 5 7/16 15/16 6-1/4 de tournevis articulé verrouillable ASME®/ANSI® B107.10 * Utilise le kit de réparation de joint flexible RKRT841JT **Utilise le nécessaire de réparation pour joint flexible RKRF841JT et le nécessaire de réparation pour le mécanisme de blocage RKRFX936ALM. TH936-12 Manche à poignée coussinée de rechange. • Ne pas utiliser « d'allonges » sur les manches • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS À MAIN 1/4"

CLÉS À CLIQUET

Kit de réparation Prise de pour le remplacement mécanisme FULL RATCHET de verrouillage — — — —

LR12

— —

TH936-12_

—

TH936-12_

—

TH936-12_

—

TH936-12_

—

TH936-12_

— — — — —

RKRT841LM

— — — RKRT841LM —

101

OUTILS À PRISE 1/4”

CLIQUETS

TR72

THRLF72

THR72

TRF72

THRLX72

TRLL72

TRX72

Cliquets à déclenchement rapide

• Bouton de déclenchement rapide pour les changements rapides de douille ou d'accessoire, même avec les mains huileuses • Poignée profilée pour un confort et un contrôle accrus • Fini chromé qui facilite le nettoyage Numéro de stock

Description (tableau)

Dents Arc d' de engrerotation nage

TR72

Poignée à déclenchement rapide standard THR72 Poignée coussinée à déclenchement rapide standard rouge THRLF72 Poignée à déclenchement rapide à tête flexible et long manche TRF72 Poignée à déclenchement rapide à tête flexible standard TRLL72 Poignée à déclenchement à manche extra-long THRLX72 Poignée de verrouillage à déclenchement rapide, tête flexible et long manche TRX72 Poignée de verrouillage à tête flexible standard ASME® / ANSI® B107.10 * TH936-12 Poignée de remplacement à manche coussiné.

Kit de Couvercle de Kit de réparation rechange réparation de joint

Prise de remplacement

Kit de réparation pour le FULL RATCHET mécanisme de verrouillage — —

7/16 15/16 4-7/16 RKRTR72A T72-2

—

7/16 15/16 6-7/8 RKRTR72A T72-2

—

7/16 15/16 8-1/4 RKRTR72A T72-2

RKRT841JT TH936-12_

—

7/16 15/16 6-1/4 RKRTR72A T72-2

RKRT841JT

—

7/16 15/16

—

7/16 15/16 8-1/4 RKRTR72A T72-2

RKRT841JT TH936-12_

RKRT841LM

7/16 15/16 6-1/4 RKRTR72A T72-2

RKRT841JT

RKRT841LM

—

LR12

RKRTR72A T72-2

THNF72

TH936-12_

—

TKN72

TN72

TS72

TNF72

Clés à cliquet à tête ronde

• La tête ronde compacte offre un meilleur accès aux espaces restreints • L’engrenage à 72 dents avec arc pivotant de 5° procure un mouvement plus court de l'engagement des dents Numéro de stock

Description (tableau)

THNF72

102

Tête de joint articulée ronde à poignée coussinée rouge TKN72 Poignée courte à tête ronde TN72 Poignée standard à tête ronde TNF72 Tête de joint articulée ronde à poignée standard TS72 Tête ronde pour endroits restreints ASME® / ANSI® B107.10 *A utiliser avec la poignée coussinée de remplacement TH936-12.

Snapon.com 1.877.762.7664

Arc de rotation 5

7/16

1-1/4

6-7/8

RKRTHNF72

72 72 72

5 5 5

7/16 7/16 7/16

1-1/4 1-1/4 1-1/4

3-1/4 4-1/2 5-7/16

RKRTHNF72 RKRTHNF72 RKRTHNF72

7/16

1-1/4

RKRTHNF72

Dents d'engrenage

Kit de réparation

Prise de remplacement TH936-12_

FULL RATCHET — — —

LR12

—

Clés à cliquet à profil bas (prise interne hexagonale 11 mm)

RAT72

• La conception de la prise carrée est compatible avec les douilles à profil bas pour accéder aux zones à dégagement restreint sans perte de force • Le faible diamètre de la poignée permet une accessibilité accrue dans des endroits exigus • La technologie Dual 80® requiert moins d'arc de rotation pour engager la dent d’engrenage suivante • Six dents en contact avec l'engrenage pour offrir force et durabilité Numéro de stock

Dents d'engrenage 72

Description (tableau)

RAT72

Prise interne 11 mm à profil surbaissé

Arc de rotation 5

1/4” A DRIVE LOW B PROFILECRATCHET LR15 15/16

3/8

4-7 / 8

TL72FOD

T72FOD

GTL72FOD

GT72FOD

Clés à cliquet FOD (dommage par corps étranger) (1/4ʺ)

• Conçu pour aider à prévenir les dommages par corps étrangers dans des environnements de travail délicats • Le couvercle et le levier inverseur sont rivetés en permanence à la tête de la clé à cliquet pour réduire les risques de débris de petites pièces Numéro de stock GT72FOD GTL72FOD T72FOD TL72FOD ASME®/ANSI® B107.10

Description (tableau) Poignée FOD (dommage par corps étranger) Industrielle Long manche FOD (dommage par corps étranger) Industriel Manche FOD (dommage par corps étranger) Standard Longue manche FOD (dommage par corps étranger)

OUTILS À PRISE 1/4”

CLÉS À CLIQUET

Dents d'engrenage 72

Arc de rotation 5

7/16

72 72

15/16

4-11 / 16

7/16

15/16

6-1 / 2

7/16

15/16

4-11 / 16

7/16

15/16LR12

FULL RATCHET

6-1 / 2

TFY72

Clés à cliquet pour application spéciale

TY72

Les clés à cliquet Snap-on® sont soumises à des tests rigoureux afin de bien fonctionner et d'offrir une performance qui résiste à l'épreuve du temps Les clés à cliquet Snap-on® sont conçues aves le profil le plus bas possible et fonctionnent avec l’arc de rotation le plus faible, offrant un meilleur accès aux zones restreintes • La technologie de cliquet Dual 80® offre deux cliquets et un engrenage à 72 dents offrant plus de puissance dans moins d'espace latéral • Six dents en contact avec l'engrenage pour offir force et durabilité • Un arc de rotation d'aussi peu que 5° • La tête scellée protège le mécanisme de la saleté et des autres contaminants • Pour utilisation avec les douilles standard ou Hi-Lok® Numéro de stock

Description (tableau)

TFY72 Manche standard flexible Hi-Lok® TY72 Manche standard Hi-Lok® ASME®/ANSI® B107.10 * Utilise la trousse de réparation de joint RKRT841JT

Dents Arc de d'engrenage rotation

72 72

5 5

7/16 7/16

15/16 15/16

Trousse de réparation

6-1 / 4 RKRTY72 4-5 / 8 RKRTY72

de CouvercleFULL de Trousse RATCHET réparation de rechange joint T72-2 T72-2

RKRT841JT —

LR12 • Ne pas utiliser de barres "tricheurs" sur les manches • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

103

OUTILS À PRISE 1/4”

CLÉS À CLIQUET

TM77

TMS70A

Tourne-douilles (1/4ʺ) Numéro de stock TMS70A ASME® / ANSI® B107.10

RATCHET ADAPTOR Adaptateur à cliquet, chromé (1/4ʺ)

RATCHET SPINNER

Description

Clé à tourne-douille 1/4ʺ

7/8

LS19

Numéro de Description stock TM77 Adaptateur à cliquet à 20 dents 1/4ʺ ® ® ASME / ANSI B107.10

Arc de rotation 18

Dents d'engrenage

15/16 1-5/8

LS17

POIGNÉES ARTICULÉES

TM9G TM10G

THBB10

Poignées articulées, chromé (1/4ʺ) Numéro de Description stock TM10G† Barre de force 1/4ʺ 6ʺ THBB10 Poignée articulée à prise 1/4" avec manche à poignée coussinée de 6-1/2ʺ TM9G Barre de force 1/4ʺ 9ʺ *ASME®/ANSI® B107.10

5/8 5/8 5/8

6 6-1/2 9

Trousse de réparation RKBB1 5/16 breaker bar RKBB1 5/16 LR08 RKBB1 5/16 C

MANCHES DE TOURNEVIS Tourne-douilles à manche/Manche® Instinct

• Procure une force de levier maximale et un confort accru • Six courbes et rainures spécialement conçues permettent le contrôle du bout des doigts et facilitent le mouvement • Le fini chrome et nickel prévient la corrosion et facilite le nettoyage

Numéro de stock Couleur SGT4BR Rouge SGT4BG Vert SGT4BO Orange SGTL4BR Rouge SGTL4BR présente une goupille de blocage pour mieux retenir la douille.

Tourne-douilles à manche/ Manche à prise carrée

• La prise carrée femelle dans le manche permet l’utilisation de différents types de manche Numéro de stock TM4CSA TM4CSAG TM4CSAO TM4CSAR TM9CSA

Couleur Noir Vert Orange Rouge Noir

SGTL4BR SGT4BR

A 5/16 5/16 5/16 5/16

B 2 2 2 3-1/4

DRIVER LENGTH, SHANK LENGTH, C SHANK DIA.

6-13/16 6-13/16 6-13/16 8-1/8

LSC09

TM4CSA TM9CSA

A 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16

104 Snapon.com 1.877.762.7664

B 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 6-3/8

C 6 6 6 6 10

TM40ASA

Tourne-douilles à manche/Court Numéro de stock TM40ASA

2-1/8

1-3/4

TMR4 TMRT8

Manches à cliquet

• Utiliser avec n'import e quelle douille à prise 1/4" pour créer un tourne-écrou à cliquet • Le mécanisme à cliquet à 3 positions permet de visser, dévisser ou verrouiller complètement l’action de cliquet Numéro de stock TMR4 TMR4O TMR4G TMR4R TMRT8

Couleur Noir Orange Vert Rouge Noir

B 3-7 / 8 3-7 / 8 3-7 / 8 3-7 / 8 8

TM62B

Manches flexibles

C 8-31 / 32 8-31 / 32 8-31 / 32 8-31 / 32 10

DRIVER LENGTH, SHANK LENGTH, SHANK DIA.

E 5-3 / 32 LSC09 5-3 / 32 5-3 / 32 5-3 / 32 2

TM63A TM615

• Pour les applications à faible couple • La tige flexible permet un meilleur accès autour des obstructions Numéro de stock TM62B TM63A TM615

A 1/4 1/4 1/4

B 2-7 / 32 4-21 / 32 15

C 6-3 / 4 9-3 / 16 18-5 / 8

OUTILS À PRISE 1/4”

MANCHES

TMS4EK

TM5

TMS4E

Poignée en T coulissante, chromée

• Conçu pourT-HANDLE les applications plus lourdes SLIDING • Peut s'utiliser LR07 comme poignée en T ou comme clé coudée • Un ressort et une bille de friction maintiennent la tête en place

Manivelles, chromées Numéro de stock TMS4E TMS4EK

5/16 5/16

7-1 / 8 7-1 / 8

3 3

16 15-1 / 32

Numéro de stock TM5 ASME®/ANSI® B107.10

A 13/16

B 5/16

C 4-1 / 2

SPEEDER LR06

• Ne pas utiliser de barres "tricheurs" sur les manches • N’utilisez pas les outils manuels chromés ou au fini industriel avec des clés à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

105

Extensions moletées, chromées

Ensembles d'extensions moletées • Prise biseautée pour une insertion facile • Tige de faible diamètre pour une accessibilité maximale • Formé à froid pour des performances robustes et fait d'une seule pièce d'acier • La tige moletée permet un contrôle du bout des doigts Ensemble • Inclus un plateau de rangement en plastique Contient: TMX1* TMXK2** TMXK3 TMXK4 TMXK60** TMXK80** TMXK110 TMXK140 TMX240* TMX360 *Non moleté **ASME®/ANS®I B107.10

Numéro de stock industriel — GTMX2* — GTMX4* GTMX60 GTMXK80 GTMXK110 GTMX140 — —

• 5/16 1-1 / 4 • 5/16 2 5/16 3 • 5/16 4 • 5/16 6 • 5/16 8 • 5/16 11 5/16 14 3/8 24 3/8 36 L'ensemble illustré inclus un plateau de rangement †les produits au fini industriel ne sont pas inclus dans cet ensemble

B • 1-1 / 4 • 2 • 4 • 6 • 8 • 11 L'ensemble illustré inclus un plateau de rangement

A 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16

Extensions verrouillables, WOBBLE DRIVE KNURLED EXTENSION chromées

106ATMXW

Ensemble Contient:

106ATMXWP

103TMXKLA

M 3T

Ensemble Contient:

LA XK

B 2 3 6 11 14 24

Snapon.com 1.877.762.7664

LEX07

B • 1-1 / 4 • 2 • 4 • 6 • 8 • 11 L'ensemble illustré inclus un plateau de rangement

• Le manchon à déclenchement rapide libère la douille rapidement et facilement LEX01 • Le moletage à l'extrémité de l'entraînement permet un tournage facile du bout des doigts Numéro de stock A TMXKL2 5/16 TMXKL3 5/16 TMXKL60A 5/16 TMXKL110A 5/16 TMXKL114A 5/16 TMXKL240A 3/8 TMXKLRK Trousse de réparation d'extension (pour TMXKLP) L'ensemble illustré comprend un plateau de rangement TMXKLP - Tige de verrouillage

WOBBLE EXTENSION

P XW TM 6A 10

• Offre 16° d'accessibilité supplémentaire • S'emploie comme un extension oscillante ou rigide Numéro de stock TMXWP1* TMXWP2 TMXWP4 TMXWP6 TMXWP8 TMXWP11 *Non moleté

Ensemble Contient:

A 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16

GTMXK80

M AT

• Offre 16° d'accessibilité supplémentaire • Tiges moletées se tournant aisément du bout des doigts

106BTMX

6 10

Extensions oscillantes, chromées Numéro de stock TMXW1* TMXWK2 TMXWK4 TMXWK60 TMXWK80 TMXWK110 *Non moleté

LEX05

Numéro de stock

Extensions oscillantes Plus, chromées

106

KNURLED EXTENSION

TM 6B 10

OUTILS À PRISE 1/4”

EXTENSIONS

• • •

TM61A

Extension flexibleFLEXIBLE EXT. Numéro de A stock TM61A 5/16 ASME®/ANSI® B107.10

B 5

C LEX02

Raccords d'extension, chromés

TZ1 Raccord d'extension • Le raccord d'extension à prise 1/4ʺajoute de la polyvalence aux extensions, poignées articulées, clés à cliquet et clés pied-de-biche • Raccordez un ou plusieurs outils pour une variété de manières d'atteindre les attaches difficile d'accès • S'utilise pour les applications maritimes et manufacturières, les camions lourds et en plomberie TZ2 Ensemble de raccord d'extension • Raccords femelle et mâle à 90° augmentant la polyvalence de vos extensions, barres, clés à cliquet ou clés pied-de-biche pour accéder aux attaches difficiles d'accès

TZ1

ACCESSOIRE POUR DOUILLES/CLÉS À CLIQUET

103UFTS

Douilles à cardan, chromées 1206GS

Adaptateurs à prise carrée, industriels Numéro de Numéro de stock stock industriel — GFAT1E TA3 GTA3

3/8 1/4

1/4 3/8

UNIVERSAL JOINT C D 11/16 1-1 / 4 1/2 LS43 15/16

1206GS Ensemble combiné d'adaptateurs 6 pièces • Inclus les adaptateur à prise 1/4ʺ GFAT1E et TA3, HEX les adaptateurs à prise 3/8ʺ A2A et GSAF1F et les SHANK adaptateurs à prise 1/2ʺ GLA12B et GLAS1E (6 pièces) dans un plateau de rangement

OUTILS À PRISE 1/4”

EXTENSIONS

TMU8B Douille à cardan à prise 1/4ʺ • La douille à cardan aide à améliorer l'accès aux attaches ADAPTOR d'accès difficile • Les tiges des douilles à cardan sont soudées au laser LS42et resteront en place TMUL8 Douille à cardan à collier verrouillable • Tige verrouillable assurant une meilleure retenue deSHANK la HEX douille Numéro de stock TMU8B TMUL8

A 1/2 1/2

B 1-5 / 16 2-1 / 4

103UFTS Ensemble de douilles à cardan à prise. 3 pièces : 1/4, 3/8 et 1/2ʺ • Inclus (1) douille à cardan à prise 1/4ʺ, (1) douille à cardan à prise 3/8ʺ et (1) douille à cardan à prise 1/2ʺ • Comprend un plateau de rangement

GMB3042 GMB3041 TMXM114

Adaptateurs hexagonal à carré

Adaptateurs magnétiques Numéro de stock TMXM17 TMXM114

A 7/32 7/32

• Dimension hexagonale 1/4ʺ; 1ʺ de longueur B 13/32 9/32

Numéro de stock C MAGNETIC GMB3041* 1-21 / 32 ADAPTOR 1-17 / 32 GMB3042 LS11 GMB3046

A Bille de friction

B 1

HEX SHANK

Bille de friction

2LS41

Bille de friction

* Style embout à insertion, sans impact

• N’utilisez pas les outils manuels chromés ou au fini industriel avec des clés à percussion • Les extensions oscillantes ont environ la moitié de la force de couple des extensions carrées classiques • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

107

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

ENGLISH INCHES W/ARROWS

DOUILLES FLANK DRIVE® 6-PT CHROME

6-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

12-PT CHROME 12-PT CHROME TMM4* TMMD4 4 6,7 12,1 13,3 22,2 4,6 TMM4.5* TMMD4.5* 4,5 7,2 12,1 13,3 22,2 4,3 TMM5* TMMD5* • • 5 7,7 12,1 13,3 22,2 4,3 TMM5.5 TMMD5.5 • • 5,5 8,3 12,1 13,3 22,2 4,6 TMM6 TMMD6 • • 6 9,3 12,1 13,3 22,2 5,6 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT12,1 INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL INDUST 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT NATURAL TMM7 TMMD7 12-PT CHROME • •12-PT CHROME 8-PT12-PT 7 6-PT INDUSTRIAL 10,5 13,3 22,28-PT NATURAL 6,1 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME CHROME TMM8 TMMD8 • • 8 11,5 12,1 13,3 22,2 6,9 SOCKET TMM9 TMMD9 • • 9 12,7 12,1 13,3 22,2 7,4 TMM10 TMMD10 • • 10 13,2 13,2 13,3 22,2 7,4 TMM11 TMMD11 • • 11 15,2 14,6 13,3 22,2 9,4 LS28A TMM12 TMMD12 • • 12 16,5 15,6 13,3 22,2 9,4 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL8-PT CHROME 12-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRI 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME GEAR TEETH GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS TMM13 TMMD13 •ENGLISH GEAR•ACTION 13 17,6 16,7 13,3 BRITISH STANDARD 22,2 9,4 ENGLISH METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH METRIC ENGLISH ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS ENGLISH TMM14 INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMET W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS TMM14 TMMD14 • • 14 18,8 17,8 14,1 22,2 9,7 TMM15 TMMD15 • • 15 20,4 19,4 14,1 23,0 9,1 TMM16 — 16 21,0 20,2 16,1 25,0 10,2 * Hexagonale traditionnelle Les ensembles montrés incluent un plateau de rangement magnétique GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER GEAR TEETH INDUSTRIALGEAR ACTION 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL GEAR TEETH 8-PT CHROME GEAR ACTION RATCHET PARTS RATCHET PARTS ASME®8-PTB107.5m

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD 6-PT CHROME

6-PT CHROME

6-PT CHROME 12-PT CHROME

6-PT12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL

6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

6-PT NATURAL 12-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME 6-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH

INCHES W/ARROWS 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT12-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME6-PT 6-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL CHROME 12-PT6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME ENGLISH 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT NATURAL CHROME INCHES W/ARROWS 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME

6-PT I

METRIC ENGLISH METRIC M MILLIMETERS INCHES W/ARROWS W/A

3T 11

ENGLISH INCHES

GENERIC NUMBER

6-PT INDUSTR

6-PT CHROME

10-PT CHROME

RATCHET PARTS

GEAR TEETH

NATURAL Le10-PTjeu Contient :

10-PT INDUSTRIAL

110TMDY

ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS

10-PT CHROME

6-PT CHROME

ENGLISH INCHES

0T 11

10-PT CHROME

GENERIC NUMBER

6-PT CHROME

12-PT NATURAL

ENGLISH ENGLISH BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS

Minces, pouces, chromées GEAR ACTION

ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT CHROME

12-PT CHROME

6-PT CHROME

A ENGLISH INCHES

Le jeu Contient :

111TMMDY

6-PT CHROME

ENGLISH INCHES

2T 11

Minces, mm, chromées

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD

M 1T 11

ENGLISH INCHES

0T 11

OUTILS À PRISE 1/4”

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS 6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL

12-PT I 12-PT CHROME 12-PT CHROME TM04 TMD4 — — •10-PT CHROME 1/8 7/32 7/16 1/2 7/8 1/8 10-PT INDUSTRIA 10-PT CHROME TM05* TMD5 — — • 5/32 9/32 15/32 1/2 7/8 5/32 TM6* TMD6* GTM6 GTMD6 • • • 3/16 9/32 15/32 1/2 7/8 5/32 GENERIC NUMBER TM7* TMD7* GTM7 METRICGTMD7 • ENGLISH• • 7/32 11/32 15/32 1/2 7/8 3/16 ENGLISH TM16 METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS TM8 TMD8 GTM8 GTMD8 W/ARROWS • • INCHES•W/ARROWS 1/4 3/8 15/32 1/2 7/8 7/32 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME12-PTTMD9 CHROME 12-PT NATURAL 12-PT NATURAL CHROME TM9 GTM9 GTMD9 12-PT CHROME CHROME 12-PT CHROME • • 12-PT12-PT • 8-PT CHROME 9/32 13/32 15/32 1/2 7/8 1/4 12-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT IN 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 10-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME TM10 TMD10 GTM10 GTMD10 15/32 15/32 • • • 5/16 1/2 7/8 9/32 TMD11 GTM11 GTMD11 • • • 11/32 TM11 1/2 15/32 5/16 7/8 9/32 TM12 TMD12 GTM12 GTMD12 17/32 • • • 3/8 1/2 1/2 7/8 9/32 ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS TM14 TMD14 GTM14 GTMD14 19/32 INCHES W/ARROWS • • • 7/16 9/16 1/2 7/8 3/8 ENGLISH ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH TM16 TMD16 8-PT GTM16 GTMD16 • • • 1/2 21/32 1/2 7/8 3/8 INCHES INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS 11/16 INCHES W/ARROWS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME8-PT CHROME8-PT CHROME8-PT CHROME INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME GEAR RATCHET TEETH GEAR ACTION GEAR• ACTION PARTS RATCHET GEAR — TEETH TM18 TMD18 GTMD18 GEAR ACTION PARTSRATCHET25/32 • • GEAR TEETH 9/16 23/32 1/2 29/32 3/8 TM20 TMD20 — — • 5/8 27/32 25/32 19/32 31/32 13/32 *Hexagonale traditionnelle Les ensembles montrés incluent un plateau de rangement magnétique ASME B107.1 GTMD18

6-PT CHROME

TMMDS14 12-PT CHROME

12-PT CHROME

108 8-PT CHROME

10-PT CHROME

GENERIC NUMBER

10-PT CHROME

10-PT IN

GENERIC NUMBER

12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME TMMS4 TMMDS4 • • — 7,1 12,7 23,0 31,8 4,0 ENGLISH METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH METRIC ENGLISH METRIC MILLIMETERS ENGLISH TMMS4.5 TMMDS4.5 •ENGLISH • ENGLISH — 12,7 23,0 31,8 4,0 INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETE W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES MILLIMETERS7,9 W/ARROWS INCHES W/ARROWS INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL10-PT NATURAL 10-PT NATURAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME 10-PT 10-PT CHROME TMMS5* TMMDS5*10-PT INDUSTRIAL10-PT •CHROME 5 7,7 12,1 22,9 31,8 5,110-PT CHROME • TMMS5.5* TMMDS5.5 • • 5,5 8,3 12,1 22,9 31,8 5,3 TMMS6 TMMDS6 • • 6 9,3 12,1 22,9 31,8 5,8 ENGLISH ENGLISH12-PT CHROME METRIC METRIC 12-PT MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS12-PT METRIC MI ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL 12-PT INDUSTR 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROMEMETRIC TMMS7 TMMDS7 • •12-PT CHROMEMETRIC 7ENGLISH 10,5 12,1 22,9 31,8 6,1 INCHES INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES8-PT W/ARROWS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PTINCHES CHROME MILLIMETERS 8-PT CHROME CHROMEW/AR TMMS8 TMMDS8 • • 8 11,5 12,1 18,4 31,8 6,9 TMMS9 TMMDS9 • • 9 12,7 12,1 18,4 31,8 7,4 TMMS10 TMMDS10 • • 10 14,0 13,2 18,4 31,8 7,4 TMMS11 TMMDS11 • • 11 15,4 14,6 18,4 31,8 9,4 TMMS12 TMMDS12 • •8-PT CHROME 1212-PT INDUSTRIAL 16,5 15,6 18,4 31,8 9,4 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRI 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME GEAR TEETH GEAR TEETH GEAR ACTION GEAR• ACTION RATCHET TMMS13 TMMDS13 • 13 17,6 16,7 PARTS 18,4 31,8 9,4 TMMS14 TMMDS14 • • 14 18,8 17,8 18,4 31,8 9,7 TMMS15 TMMDS15 • • 15 20,4 19,4 18,4 31,8 9,7 *Les ensembles hexagonaux conventionnels Les ensembles montrés incluent un plateau de rangement magnétique

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Snapon.com 1.877.762.7664

8-PT CHROME

Y DS

6-PT CHROME

10-PT NATURAL

6-PT CHROME

METRIC ENGLISH GEAR GEAR TEETH GEAR TEETH ACTION RATCHET PARTS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

M M 2T

6-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT CHROME GENERIC NUMBER

ENGLISH GEAR ACTION INCHES

SY M

10-PT CHROME 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL

6-PT NATURAL

Ensemble Contient :

112TMMDSY

10-PT CHROME 10-PT CHROME

GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER ENGLISH INCHES

6-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD

M 2T

10-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH METRIC ENGLISH GEAR TEETH GEAR TEETH GEAR ACTIONGEAR ACTION RATCHET PARTS RATCHET PARTS INCHES MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

6-PT CHROME GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER

Semi-profondes, mm, chromées

6-PT 6-PT CHROME CHROME

6-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD 6-PT CHROME

8-PT NATURAL GEAR ACTION

6-PT CHROME

GENERIC NUMBER

GEAR TEETH

6-PT INDUSTRIAL

RATCHET PARTS

6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL

6-PT12-PT NATURAL INDUSTRIAL

6-PT CHROME

GEAR ACTION

6-PT CHROME

GENERIC NUMBER

GEAR TEETH

6-PT INDUSTR

RATCHET PARTS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

TMDS4 5/16 TMS04 TMDS5 5/16 TMS05 TMDS6* 3/16 TMS6* TMDS7* 7/32 TMS7* TMS8 TMDS8 1/4 12-PT CHROME 12-PT CHROME TMDS9 9/32 TMS9 8-PT CHROME TMDS10 5/16 TMS10 TMDS11 11/32 TMS11 TMS12 TMDS12 3/8 TMDS14 7/16 TMS14 ENGLISH INCHES TMS16 TMDS16 1/2 8-PT CHROME 8-PT CHROME GEAR ACTION TMDS18 9/16 TMS18 TMDS20 5/16 TMS20 ** Ensembles hexagonaux conventionnels ASME® B107.1

6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

15/32 15/32 5/16 11/32 3/8 12-PT INDUSTRIAL 13/32 8-PT CHROME 15/32 1/2 9/16 5/8 ENGLISH INCHES W/ARROWS 11/16 8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH 3/4 15/32

6-PT CHROME

GENERIC NUMBER METRIC ENGLISH GEAR TEETH RATCHET PARTS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

ENGLISH GEAR ACTION INCHES

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD

BRITISH STANDARD 6-PT CHROME

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

INDUSTRIAL 12-PT 6-PT INDUSTRIAL

INDUSTRIAL 12-PT6-PT CHROME

NATURAL 12-PT6-PT INDUSTRIAL

12-PT NA

METRIC RATCHET PARTS MILLIMETERS

GEAR TEETH INCHES W/ARROWS

10-PT CHROME

6-PT NATURAL

6-PT CHROME

6-PT CHROME GENERIC NUMBER ENGLISH

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NA

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NA

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

GENERIC NUMBER

4,6 4,6 5,1 5,3 5,8 6,1 6,9 7,4 7,4 9,4 9,4 9,4 9,7 9,1

6-PT CHROME 12-PT CHROME

6-PT CHROME

ENGLISH INCHES

• • • 12-PT CHROME • ENGLISH INCHES • • • • • 8-PT CHROME • • •

•10-PT CHROME • • •12-PT CHROME ENGLISH 8-PT CHROME INCHES W/ARROWS • • • • •8-PT CHROME GEARENGLISH ACTION •INCHES •

10-PT CHROME

INDUSTRIAL 12-PT6-PT CHROME

INDUSTRIAL 12-PT 6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

NATURAL 12-PT6-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL

GENERIC NUMBER

10-PT NATURAL

SOCKET

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL METRIC METRIC MILLIMETERS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME MILLIMETERS W/ARROWS

12-PT NATURAL

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NA

LS28A

8-PT INDUSTRIAL

ENGLISH GEAR TEETH INCHES W/ARROWS

METRIC RATCHET PARTS MILLIMETERS

8-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

BRITISH STAN

STMMD14

10-PT NATURAL

Ensemble Contient:

GENERIC NUMBER

10-PT CHROME

RATCHET PARTS

6-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

110STMY

10-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

TM 0S

10-PT CHROME

TM 0S

10-PT CHROME

GEAR TEETH

6-PT CHROME

ENGLISH INCHES

Profondes, pouces, chromées

GENERIC NUMBER

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL 6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL6-PT NATURAL

ENGLISH ENGLISH BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD METRIC METRICMETRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

6-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD

10-PT INDUSTRIAL

ENGLISH 6-PT CHROME 6-PT12-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 12-PT NATURAL 6-PTCHROME INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PTENGLISH INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT INCHES W/ARROWS INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

10-PT NA

METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME STM04* STMD04 — — 1/8 7/32 7/16 1-21 / 32 2 1/8 INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME STM05* STMD05 — — 5/32 1/4 15/32 1-21 / 32 2 3/16 GSTMD6* STM6* STMD6* GSTM6 • • 3/16 5/16 15/32 1-21 / 32 2 3/16 GSTMD7* STM7* STMD7* GSTM7 • • 7/32 11/32 15/32 1-21 / 32 2 7/32 ENGLISH METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH GSTM8 GSTMD8 STM8 STMD8 • INCHESENGLISH • 1/4 3/8 15/32 1-32 / 32 2 7/32 ENGLISH INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS W/ARROWS 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT15/32 NATURAL 12-PT NATURAL CHROME GSTMD9** 12-PT CHROME GSTM9 12-PT CHROME STM9 STMD9 • • 9/32 12-PT CHROME 13/32 1-21 / 32 2 1/4 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME STM10 10-PT NATURAL STMD10 GSTM10 GSTMD10** 15/32 15/32 1-21 / 32 • • 2 7/32 5/16 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL STMD16 STM11 STMD11 GSTM11 GSTMD11 • • 11/32 1/2 15/32 1-21 / 32 2 9/32 STM12 STMD12 GSTM12 GSTMD12 • • 3/8 17/32 9/16 1-21 / 32 2 9/32 STMD14 GSTM14 GSTMD14 • • 5/8 9/16 1-21 / 32 2 3/8 METRIC METRIC7/16 MILLIMETERS STM14 MILLIMETERS W/ARROWS GSTM16 GSTMD16 STM16 STMD16 • • 8-PT CHROME 1/2 8-PT CHROME 11/16 8-PT21/32 1-21 / 32 2 3/8 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL NATURAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH GEAR TEETH GEAR ACTION GEAR GEAR GSTMD18 PARTS RATCHET PARTS RATCHET RATCHET PARTS STM18 GEAR ACTION STMD18 — TEETH • •ACTION 9/16 3/4 23/32 1-21 / 32 2 3/8 STM20A STMD20 — — • • — — — — — — GSTMD16 *Ensembles hexagonaux conventionnels Ensembles illustrés incluent un plateau de rangement magnétique **Diamètre de dégagment du boulon plus grand pour les attaches aéronautiques GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER

6-PT

GENERIC NUMBER

RATCHET PARTS

GEAR ACTION GEAR ACTION

12-PT NA

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Ensembles illustrés incluent un plateau de rangement magnétique

8-PT INDUSTRIALGEAR ACTION 8-PT NATURALGEAR TEETH

6-PT CHROME 6-PT CHROME

ENGLISH GEAR ACTION INCHES

Ensemble Contient: 10-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL

*Ensembles hexagonaux conventionnels 8-PT INDUSTRIAL

6-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME 12-PT CHROME

6-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

112STMMY A

6-PT NA

15/32 23/32 1-1 / 4 9/32 15/32 23/32 1-1 / 4 9/32 • • 15/32 29/32 1-1 / 4 7/32 • • 15/32 29/32 1-1 / 4 7/32 • • 15/32 29/32 1-1 / 4 1/4 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT NATURAL • •12-PT CHROME 8-PT12-PT 15/32 23/32 4 NATURAL 1/4 8-PT INDUSTRIAL 1-1 / 8-PT 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NA 8-PT CHROME CHROME • • 15/32 23/32 1-1 / 4 9/32 • • 15/32 23/32 1-1 / 4 5/16 TMDS14 • • 1/2 23/32 1-1 / 4 5/16 • • 19/32 23/32 1-1 / 4 3/8 ENGLISH BRITISH STANDARD BRITISH STANDA METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS • •8-PT CHROMEINCHES W/ARROWS 23/32 1-1 / 4 3/8 8-PT 21/32 INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS RATCHET PARTS • • 23/32 23/32 1-1 / 4 3/8 15/32 23/32 1-1 / 4 9/32 Ensembles illustrés incluent un plateau de rangement magnétique

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT NATURAL 12-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME STMM4* STMMD4 4 6,7 12,1 42,2 50,812-PT NATURAL ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH STMM4.5* STMMD4.5 4,5 7,2 12,1 42,2 50,8 INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS 10-PT12,1 INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL STMM5* STMMD5* 10-PT CHROME 10-PT CHROME 5 7,7 42,2 50,8 STMM5.5 STMMD5.5 5,5 8,3 12,1 42,2 50,8 STMM6 STMMD6 6 9,3 12,1 42,2 50,8 6-PT NATURAL 12-PT12,1 INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL STMM7 STMMD7 12-PT CHROME 7 6-PT INDUSTRIAL 10,5METRIC MILLIMETERS 42,2 50,8 ENGLISH METRIC ENGLISH 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME W/ARROWS INCHES MILLIMETERS INCHES W/ARROWS STMM8 STMMD8 8 11,5 12,1 42,2 50,8 STMM9 STMMD9 9 12,7 12,1 38,1 50,8 STMM10 STMMD10 10 14,0 13,2 38,1 50,8 STMM11 STMMD11 11 15,2 14,6 38,1 50,8 STMM12 12-PT NATURAL STMMD12 1212-PT INDUSTRIAL 16,5 15,6 38,1 50,8 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME ENGLISH BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISHGEAR TEETH GEAR ACTION STMM13 ENGLISH STMMD13 RATCHET 13 17,6 16,7PARTS 38,1 50,8 INCHES INCHES MILLIMETERS W/ARROWS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS STMM14 STMMD14 14 18,8 17,8 38,1 50,8 STMM15 STMM D15 15 20,4 19,4 38,1 50,8

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT CHROME GENERIC NUMBER

6-PT12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL

Profondes, mm, chromées METRIC MILLIMETERS

Ensemble Contient:

6-PT CHROME

ENGLISH INCHES

Y DS

6-PT CHROME 12-PT CHROME

6-PT CHROME

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD

110TMDSY A

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

BRITISH STANDA

OUTILS À PRISE 1/4”

ENGLISH INCHES W/ARROWS

M 0T 11

ENGLISH INCHES

6-PT CHROME

Semi-profondes, pouces, chromées

OME

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

DOUILLES FLANK DRIVE®

ETH

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

TM 1S 11

OME

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

OME

METRIC MILLIMETERS

TM 2S 11

ROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

M 0T 11

OWS

ENGLISH INCHES

6-PT CHROME ENGLISH

6-PT CHROME

NUMBER • N’utilisez pas les outils manuels chromés ou au fini industriel avecGEAR desACTION clés GENERIC à percussion GEAR TEETH • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

GEAR TEETH GEAR TEETHRATCHET RATCHET PARTS PARTS

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

109

RATCHET PARTS

12-PT

8-PT

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10 11

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

102STMML

6-PT CHROME

12-PT CHROME

8-PT CHROME

STMML10 STMML11

6-PT CHROME BRITISH STANDARD

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

14 15,2

13,2 14,6

C 6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

33,0 33,0

101,6 101,6

7,4 9,4

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

Ensemble Contient:

A ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

Longues, mm, chromées

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

TM 2S 10

OUTILS À PRISE 1/4”

DOUILLES FLANK DRIVE®

6-PT CHROME

• •

Application : Pour les boulons de couvre pare-choc sur la plupart des véhicules européens, asiatiques et américains.

6-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL8-PT CHROME 12-PT NATURAL

8-PT CHROME

GEAR ACTION 8-PT NATURAL

GEAR TEETH

8-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

Ensembles minces / profonds, pouces, chromés (1/4ʺ)

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

12-PT CHROME

8-PT CHROME

120STTM Ensemble 20 pièces à 6 pointes minces/ profondes • Douilles minces TM6 & TM18 et douilles profondes STM6 & STM18 • 20 pièces, 3/16ʺ 9/16ʺ • Inclus un plateau de rangement magnétique

GEAR TEETH

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

120STTM

Ensembles minces / profonds, mm, chromés (1/4ʺ)

GENERIC NUMBER GEAR TEETH

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

10-PT CHROME

124STTMM Ensemble de douilles à prise 1/4ʺ à 6 pointes métriques Flank Drive® minces / profondes • Inclus (24) douilles minces / profondes (5–15 mm) • Inclus un plateau de rangement magnétique

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

GENERIC NUMBER

124STTMM

GENERIC NUMBER

METRIC MILLIMETERS

10-PT NATURAL

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT NATURAL

DOUILLES À PROFIL MINCE FLANK DRIVE® ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES

110RTSMA

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD

6-PT NATURAL

ENGLISH INCHES

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

RTSM15

12-PT CHROME

RTSM5 RTM5 5 RTSM5.5 RTM5.5 5,5 RTSM6 RTM6 6 RTSM7 RTM7 7 RTSM8 RTM8 8 12-PT CHROME RTSM9 RTM9 12-PT CHROME 9 6-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL 8-PT CHROME RTSM10 RTM10 10 RTSM11 RTM11 11 RTSM12 RTM12 12 RTSM13 RTM13 13 RTSM14 14 — 12-PT INDUSTRIAL8-PT CHROME 12-PT NATURAL 8-PT CHROME RTSM15 15 — GEAR ACTION RTMBS8 —

12-PT INDUSTRIAL

RTSM14

6-PT CHROME BRITISH STANDARD

6-PT 12-PTCHROME CHROME

6-PT12-PT INDUSTRIAL CHROME

6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL

D 6-PT12-PT NATURAL INDUSTRIAL

TM 2R

6-PT CHROME

RTM9

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT CHROME

METRIC METRIC MILLIM MILLIMETERS W/ARROWS

M TS 2R

Ensemble Contient:

6-PT CHROME

ENGLISH METRIC ENGLISH ENGLISH INCHES MILLIMETERS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS

A M TS 0R

A METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

Ensembles de douilles minces, mm ENGLISH INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

112RTM ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

E 6-PT CHROME

6-PT CHROME 6-PT CHROME

GEAR ACTION

GEAR TEETH GEAR ACTION

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUST 6-PT

12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME • • • 7,7 12,1 — 20,2 2,2 • • • 8,3 12,1 — 20,2 2,6 • • • 9,3 12,1 — 19,3 2,7 • • • 10,5 12,1 — 19,0 2,8 • • • 11,5 12,1 — 19,0 3,6 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL12-PT INDUST 12-PT CHROME 12-PT CHROME NATURAL • •12-PT CHROME •12-PT CHROME 12,7 12,1 9,2 12-PT8-PT 18,7 3,9 INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME • • • 14,0 12,1 9,4 19,0 4,7 • • • 15,4 12,1 6,2 17,3 4,5 • • • 16,5 12,1 6,1 17,8 4,9 • • • 17,6 12,1 5,9 18,1 5,1 18,7 12,1 6,4 19,3 5,8 8-PT INDUSTRIAL 8-PT I 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTR 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME GEAR TEETH GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS6,3 20,3 12,1 20,3 6,4 • • Porte-embout magnétique mince Les ensembles illustrés incluent un plateau de rangement

110 Snapon.com 1.877.762.7664

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

GEAR ACTION 8-PT NATURAL

GENERIC NUMBER

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

GENERIC NUMBER

GEAR TEETH PARTS RATCHET

RATCHET PARTS

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH METRIC ENGLISH ENGLISH INCHESW/ARROWS MILLIMETERS INCHES INCHES W/ARROWS

BRITISH STANDARD BRITISH STANDAR METRICMILLIMETERS METRIC METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS

110RT 112RT 6-PT CHROME

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 3/16 7/32 1/4 9/32 —

RT101 RT111 RT121 RT141 RT161 RT181 8-PT CHROME RT61 RT71 RT81 RT91 RTMBS8

GEAR ACTION

15/32 1/2 17/32 19/32 11/16 3/4 8-PT CHROME 5/16 11/32 3/8 13/32

12-PT CHROME

GEAR TEETH

T 2R 11

A 12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES

6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL6-PT INDUSTRIAL

6-PT NAT

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME

12-PT NAT

12-PT CHROME 12-PT CHROME • • 12-PT CHROME 15/32 5/16 3/4 5/32 • • 15/32 13/32 9/32 3/16 • • 15/32 9/32 11/16 3/16 • • 15/32 1/4 11/16 3/16 • • 15/32 7/32 23/32 7/32 • • 15/32 1/4 3/4 1/4 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME • • 15/32 11/32 25/32 3/32 • • 15/32 3/8 13/16 3/32 • • 15/32 5/16 3/4 1/8 • • 15/32 5/16 3/4 1/8 • Porte-embout magnétique mince GEAR TEETH GEAR ACTION GEAR ACTION RATCHET PARTS Les ensembles illustrés incluent un plateau de rangement 12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

GENERIC NUMBER

10-PT CHROME

6-PT CHROME 6-PT CHROME

T 0R 11

Ensemble Contient:

Ensembles de douilles à profil mince, pouces ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT CHROME

RT101

8-PT INDUSTRIAL8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME

GEAR TEETH PARTS RATCHET PARTS RATCHET

GENERIC NUMBERGENERIC NUMBER

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT CHROME 10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME

ENGLISH METRIC ENGLISH ENGLISH INCHESW/ARROWS MILLIMETERS INCHES INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL

METRICMILLIMETERS METRIC METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS

SDMS17

RTMBS8

Numéro de stock SDMS213 SDMS222IR SDMSM3 SDMSM4 Métrique SDMSM5 hexagonale SDMSM6 SDMSM8 SDMS10 SDMS12 Pouces hexagonale SDMS16 SDMS8 SDMS9 SDMST15 SDMST20 SDMST25 TORX® SDMST27 SDMST30

Dimension 1/4ʺ #2 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 5/32ʺ 3/16ʺ 1/4ʺ 1/8ʺ 9/64ʺ T15 T20 T25 T27 T30

Description Pointe plate PHILLIPS®

Embouts courts et porte-embout pour clés à cliquet à profil bas Ensemble Contient:

OUTILS À PRISE 1/4”

DOUILLES À PROFIL MINCE FLANK DRIVE®

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Ensembles de douilles minces, mm

RTMBS8 Porte-embout magnétique à profil bas • Porte-embout magnétique pour la clé à cliquet à profil bas RAT72 • Alliage d'acier spécial offrant la meilleure combinaison de force et durabilité • Placage nickel / chrome offrant résistance à la corrosion • Accepte tout embout à tige 1/4ʺ : Embouts hexagonaux SAE et métriques, TORX®, et TORX®a bille, Phillips® et plats • Convient à toute clé à cliquet 11 mm Applications: Idéal pour les applications compactes ou à l'étroit comme on en trouve dans les domaines de l'automobile, de la moto, des VTT et de l'aviation. Exemples d'applications automobiles: Boîtes de chaufferettes et actionneurs motorisés dans le tableau de bord, climatisation et dessus du tableau de bord, là où le parebrise rencontre le tableau de bord.

• N’utilisez pas les outils manuels chromés ou au fini industriel avec des clés à percussion • Ne pas utiliser de barres "tricheurs" sur les manches • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

111

8-PT NAT

10-PT NAT

6-PT CHROME

6-PT CHROME ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT CHROME

12-PT CHROME

8-PT CHROME

TMUSM5A TMUM5A 5 12-PT CHROME TMUSM5.5A — 5,5 TMUSM6A TMUM6A 6 TMUSM7A TMUM7A 7 TMUSM8A TMUM8A 8 TMUSM9A TMUM9A 9 TMUSM10A TMUM10A 10 12-PT CHROME6-PT NATURAL 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL TMUSM11A — 11 8-PT CHROME TMUSM12A TMUM12A 12 TMUSM13A TMUM13A 13 TMUSM14A — 14 TMUSM15A — 15

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME12-PT NATURAL 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

GEAR ACTION

GEAR TEETH

GEAR ACTION 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURALGEAR TEETH

12,7 12-PT INDUSTRIAL 29,2 3,3 12-PT INDUSTRIAL 12,7 29,2 3,6 12,7 29,7 3,8 12,7 30,5 4,3 12,7 30,5 4,8 12,7 31,2 4,8 12,7 32,512-PT NATURAL 5,8 12-PT INDUSTRIAL 12,7 33,0 6,6 8-PT INDUSTRIAL 12,78-PT INDUSTRIAL 34,5 6,9 12,7 36,8 7,6 12,7 38,6 8,6 12,7 41,1 8,9 8-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT NATURAL 6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL

ENGLISH

BRITISH STANDARD

A US

MET MILLIM

6-PT CH

GENERIC GENERIC NUMBER LS26NUMBER

10-PT INDUSTRIAL

GEAR TEETH RATCH

L'ensemble comprend :

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

UNIVERSAL INCHES SKT.

106TMUSA

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARR

GEAR TEETH GEAR ACTION GEAR ACTION

GTMU141A

RATCHET PARTS

BRITISH STANDARD ENGLISH INCHES

RATCHET PARTS

Minces à cardan, pouces, chromées GEAR TEETH

• • • • • • • 1212-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT CHROM • •8-PT NATURAL • • • • • • •

8-PT 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME

8-PT NATURAL

GENERIC NUMBER

GEAR ACTION

•12-PT NATURAL

6-PT CHROME 6-PT CHROM 6-P 6-PT CHROME 6-PT CHROME

RATCHET PARTS

6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL GENERIC NUMBER

6-PT CHROME

TMUS161A

E 6-PT NATURAL

METRIC METRIC MILLIMETERS BRITISH STANDARD METRIC ENGLISH METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

8,1 12-PT CHROME 8,5 9,6 10,7 11,8 12,7 14,0 12-PT INDUSTRIAL 15,4 8-PT CHROME 16,5 17,3 18,8 20,4

6-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

D 6-PT INDUSTRIAL

LS26

M US

ENGLISH INCHES W/ARROWS

L'ensemble comprend :

6-PT INDUSTRIAL

ENGLISH ENGLISH ENGLISH MET INCHES MILLIM INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

6-PT CHROME

ENGLISH INCHES

UNIVERSAL SKT.

A 6-PT CHROME BRITISH STANDARD

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD

111TMUSMA

Courtes à cardan, mm, chromées

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6T 10

TMUM8A

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

M US

OUTILS À PRISE 1/4”

ENGLISH INCHES

M 1T 11

DOUILLES À CARDAN FLANK DRIVE®

10-PT NATURAL

6-PTCHROME CHROME 6-PT CHROME CHROME 10-PT CHROME 6-PT 6-PT INDUSTRIAL 6-P 6-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 6-PT CHROME CHROME 6-PT CHROME CHROME 10-PT CHROME10-PT 10-PT 10-PT INDUSTRIAL 5/16 1010-PT NATURAL NATURAL 10-PT — 10-PT TMU61A — INDUSTRIAL 3/16 1/2 3/8 12-PT 1-1/8 7/32 10-PT 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT 12-PT 12-PT NATURAL 12-PT CHROME CHROME 12-PT CH 12-PT INDUSTRIAL NATURAL 12-PT CHROME — TMU71A GTMU71A 7/32 11/32 1/2 3/8 1-3/32 7/32 ENGLISH METRIC MILLIMETERS TMUS81A TMU81B — ENGLISH 25/64 METRIC • • 1/4 1/2 3/8 1-1/32 7/32 INCHES ENGLISH INCHES MILLIMETERS BRITISH STANDARD ENGLISH METRIC BRITISH STANDARD W/ARROWS METRIC METRIC MILLIMETERS W/ARROWS METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH INCHES — INCHES 9/32 INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS 1/4 W/ARROWS INCHES W/ARROWS —W/ARROWS TMU91A 27/64 1/2 1/2 1-1/16 ENGLISH ENGLISH ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH ENGLISH METR TMUS101A TMU101A — MILLIMETERS • • W/ARROWS 5/16 15/32 17/32 1-1/16 1/4 INCHES INCHES INCHES MILLIME W/ARROWS 1/2 INCHES W/ARROWS INCHES INCHES W/ARROWS — TMU111A — 11/32 1/2 1/2 9/16 1-1/32 23/32 TMUS121A TMU121A — • • 3/8 9/16 12-PT1/2 19/3212-PT1-1/32 3/8 12-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-P INDUSTRIAL 12-PT CHROME10-PT NATURAL12-PT CHROME NATURAL 12-PT CHROME 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL TMUS141A TMU141A GTMU141A • • 7/16 39/64 1/2 5/8 1-1/32 7/16 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT 8-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHR 8-PT 8-PT CHROME TMU161A — INDUSTRIAL •8-PT NATURAL • 1/2CHROMETMUS161A 11/16 1/2 23/32 8-PT NATURAL 1 7/16 TMUS181A TMU181A — • • 9/16 3/4 1/2 3/4 31/32 15/32 *Les ensembles hexagonaux conventionnels Les ensembles incluent un plateau de6-PT rangement 6-PT CHROME NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL CHROME 6-PT NATURAL illustrés 6-PT INDUSTRIAL 6-PT METRIC CHROME METRIC MILLIMETERS ENGLISH CHROME INCHES12-PT W/ARROWS

GENERIC NUMBER

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

MILLIMETERS

W/ARROWS

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

Courtes à cardan, mm, chromées GEAR ACTION

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

STMUM10A

GEAR TEETH GEAR ACTIONRATCHET PARTS GEAR TEETH

14,0 12-PT12,7 CHROME 41,4

STANDARD METRIC MILLIMETERS 12-PTBRITISH CHROME W/ARROWS

GEAR ACTION

STMUM10A

GENERIC NUMBER

5,8

12-PT 12-PT CHROME INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

RATCHET PARTS

5/16

ENGLISH

GSTMU101A

INDUSTRIAL 12-PT CHROME INDUSTRIAL 12-PT 12-PT NATURAL INCHES W/ARROWS 12-PT

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

GENERIC NUMBER

GSTMU101A

8-PT CHROME

Longues à cadran, pouces, industriel B

GEAR ACTION

8-PT

GEAR TE

15/32 15/32 1-11/1612-PT9/32 12-PT INDUSTRIAL NATURAL GEAR ACTION

GEAR TEETH

RATCH

GENERIC NUMBER

112 6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

Snapon.com 1.877.762.7664 8-PT CHROME

10-PT CHROME

GENERIC NUMBER

8-PT CHROME

GENERIC NUMBER

8-PT 8-PTINDUSTRIAL CHROME

10-PT CHROME 10-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL CHROME

10-PT CHROME 10-PT INDUSTRIAL

8-PT 8-PT INDUSTRIAL NATURAL

10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL

8-PT NATURAL 10-PT 10-PT NATURAL CHROME

10-PT CH

8-PT CHROME

TRI-WING®

SCRULOX®

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

ENGLISH 8-PT CHROME

8-PT NATURAL TRI-WING®

213AFLEY

TORX® INTERNAL

METRIC MILLIMETERS

Numéro de stock

TORX® EXTERNAL

BALL HEX

E4 E5 12-PT CHROME E6 E7 E8 10-PT CHROME E10

TLE40A E4 7/16 7/8 17/64 TLE50A E5 7/16 7/8 19/64 TLE60A E6 7/16 7/8 21/64 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME TLE70A E7 7/16 7/8 23/64 10-PT INDUSTRIAL TLE80A 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL E8 7/16 7/8 27/64 10-PT CHROME 10-PT CHROME TLE100A E10 1/2 7/8 7/16 Remarque :Les ensembles illustrés comprennent un plateau de rangement magnetique

GENERIC NUMBER

STRAIGHT TIP

POSIDRIV®

PHILLIPS

CLUTCH

SINGLE SQUARE

REED & PRINCE

213AFLEY Ensemble de douilles TORX® minces 1/4», 3/8» ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS etINCHES 1/2" 13 INCHES pièces 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME • Inclut les douilles 1/4ʺ TLE40A–TLE100A, les douilles 3/8ʺ FLE110A–FLE140A et les douilles 1/2ʺ SLE160A– SLE240 (13 pièces) (E4–E24) 210AFLEY Ensemble de douilles longues variées à embout TORX® 10 pièces • Inclut des embouts 1/4ʺ et 3/8ʺ (10 pièces) (E4–E18) • Inclut un plateau de rangement magnétique DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

ENGLISH 8-PT CHROME INCHES

TRIPLE SQUARE

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

MULTI-SPLINE

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

GEAR TEETH

TORX® INTERNAL

E10 E12 E8

TORX profondes, chromées

PER RESISTANT TORX®

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

PHILLIPS

PLUS TAMPER RESISTANT

TRIPLE SQUARE

METRIC METRIC MILLIMETERS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL MILLIMETERS W/ARROWS

8-PT NATURAL

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

Numéro de stock

TORX® EXTERNAL

BALL HEX

TSE100 TSE120 TSE80

UNIVERSAL SOCKET

1/2 1/2 1/2

1/2 1/2 13/32

LS36

1-3/8 1-3/8 1-3/8

POSIDRIV®

PHILLIPS

MULTI-SPLINE

CLUTCH

SINGLE SQUARE

DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

CLUTCH

DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

POSIDRIV®

BALL HEX

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

REED & PRINCE

DBL. SQ.

® " Douille universelle TORX10-PT E8 TSE80 1/4 10-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME • Les applications incluent les turbocompresseurs TORX SOCKET Mercedes-Benz®, le capteur de position pour Numéro de stock A B C vilebrequin, les capteurs et boulons de tubulures LS33 d'admission ainsi que le contact d'allumage STLE40 E4 15/32 9/32 2 ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS GENERIC NUMBER ENGLISH • Fabriqué d’un alliage MILLIMETERS d’acier spécial INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS STLE50 E5 15/32 5/16 2 • Forgé avec précision et traité à chaud pour une force et STLE70 E7 31/64 3/8 2 une durabilité optimales STLE80 E8 15/16 13/32 2 Douille universelle TSE100 et TSE120 1/4ʺ TORX® 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME • Les applications incluent les boulons de carters STLE70Douille profonde TORX® d’huile Mercedes-Benz®, les fixations d’®, les fixations • Fabriqué à partir d'un alliage d'acier spécial, forgé d’intérieur et du moteur, les pompes à eau, les pompes avec précision et traité à chaud pour une force et une de direction assistée et les capots à moteur sur les durabilité optimales nouveaux modèles ENGLISH METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH METRIC BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHESMILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS • Le fini nickel et chromé desINCHES clésW/ARROWS les protège contre la • Fabriqué d’un alliage d’acier spécial corrosion et les rend plus faciles à nettoyer • Forgé avec précision et traité à chaud pour une force et • Pour retirer et installer les pompes à vides sur les une durabilité optimales ® moteurs BMW N63 V8 sans retirer le catalyseur, permettant au mécanicien de gagner environ deux heures STRAIGHT TIP

REED & PRINCE

STRAIGHT TIP

LS33

• 12,1 6,7 16,5 • 12,1 7,7 16,5 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL • 12,1 8,4 16,5 • 12,1 9,3 16,5 • 12,1 10,5 10-PT INDUSTRIAL 16,6 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL • 12,1 12,1 17,4 L'ensemble illustré comprend le plateau de rangement

CLUTCH

TORX® Universel, chromés

8-PT NATURAL

STLE70

RATCHET PARTS

C (mm)

MORTORQ

GENERIC NUMBER

6-PT NATURAL

TSE120

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

GEAR ACTION

RTLE40 RTLE50 12-PT CHROME RTLE60 RTLE70 RTLE80 10-PT CHROME RTLE100

CLUTCH A

GEAR ACTION

TAMPER RESISTANT TORX® SCRULOX®

A (mm)

POSIDRIV®

MULTI-SPLINE

6-PT INDUSTRIAL

TORX SOCKET L'ensemble comprend :

MORTORQ

8-PT CHROME

TRI-WING®

6-PT INDUSTRIAL RATCHET PARTS

BALL HEX

ENGLISH 8-PT CHROME INCHES W/ARROWS

SCRULOX®

TRI-WING®

PLUS TAMPER RESISTANT

B (mm)

6-PT CHROME GEAR TEETH

TORX® EXTERNAL

GENERIC NUMBER

STRAIGHT TIP

Numéro de stock

TORX® INTERNAL

TAMPER RESISTANT TORX®

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

PER RESISTANT TORX®

ENGLISH INCHES W/ARROWS

106RTLE

6-PT GEARCHROME ACTION

RATCHET PARTS

Douilles TORX minces, chromées

ENGLISH INCHES

Douilles inversées profilées TORX®, chromées

TL 6R 10

GEAR TEETH

GEAR ACTION

METRIC METRIC MILLIMETERS 8-PT INDUSTRIAL BRITISH STANDARD 8-PT INDUSTRIAL ENGLISH 8-PT NATURAL 8-PT CHROME SURFACE DRIVE PWR. SOCKET CLUTCH A W/ARROWS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES

® SCRULOX INCHES

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

OUTILS À PRISE 1/4”

DOUILLES À EMBOUT TORX®

MULTI-SPLINE

MORTORQ

TRIPLE SQUARE

MORTORQ

6-PT CHROME

DOUILLES HAUTE PERFORMANCE FLANK DRIVE® 6-PT INDUSTRIAL

Universelles, pouces, chromées (1/4ʺ)

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

Outils chromés conformes aux normes militaires MS-33787 et MIL-W-8982. (Les outils au fini industriel sont conformes aux spécifications de performance et ne diffèrent qu'à leur fini.) La configuration de prise cannelée unique peut également servir sur des attaches normales à 6 et 12 pointes offrant un avantage similaire au système de clés Snap-on® Flank Drive®. A 5/16 3/8 1/4

ENGLISH INCHES W/ARROWS

TDHU101A 12-PT CHROME TDHU121A TDHU81A

29/64 17/32 3/8

12-PT CHROME

B 1/2 1/2 1/2

12-PT INDUSTRIAL

D 1-23/64 12-PT INDUSTRIAL 1-15/32 1-15/64

E 9/32 12-PT NATURAL 11/32 1/4

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chromé ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

TDHU101A

UNIVERSAL SKT.

113 LS26

ratcheting box

OUTILS À PRISE 1/4”

eting box composite

tubular handle

lugging Wrench

cent Wrenchesme/soft handle/ind.

HROME

Les clés à empreinte cannelée Snap-on® ont été développées pour leFace travail sur les écrous et boulons haute résistance Torx à L-Wrench Pin Spanner Wrench Crescent Wrenchesqu'on retrouve communément sur les avions tant militaires que ratcheting box composite chrome/soft handle/ind. commerciaux. Les dents cannelées radiales de précision saisissent les dents de l'attache sur une surface plus large, minimisant les contraintes et permettant l'application d'un couple élevé afin de réduire les risques de dommages à l'attache ou à l'outil. Multi-Spline L-Wrench Hook Spanner Wrench OutilsAdj. chromés conformes aux AS954, normes militaires MS-33787 tubular handle Adaptor Wrenches et MIL-W-8982. La configuration de prise cannelée Torque unique peut également servir sur des attaches normales à 6 et 12 pointes offrant un avantage similaire au système de clés Snap-on Flank Drive®. Adj. Pin Spanner Wrench

TES10B

Torx L-Wrench Box End Wrench

Face Spanner Wrench Adj.Pin with Claw Handle

Minces, pouces, chromées (1/4ʺ) A

Multi-Spline L-Wrench Combination Box/Open End Wrench

Slugging Wrench

Adj. Pin Spanner Wrench

Pipe Wrench Pliers

Crescent WrenchesUNIVERSAL SKT. chrome/soft handle/ind.

Adj. with Claw Handle

Pipe Wrench Pliers

SPLINE DRIVE

#7 #8 #9 #10

TES7B 11/32 TES8B 3/8 TABLE ICONS-LW TES9B 7/16 TES10B 15/32

ENGLISH INCHES W/ARROWS

7/16 7/16 7/16 15/32

15/32 15/32 — —

15/16 15/16 15/16 15/16

7/32 SOCKET 9/32 — 11/32LS28A

TEL10B Box End Wrench

Adj. with Claw Handle

Profondes, pouces, chromées (1/4ʺ) A SPLINE DRIVE

#7 #8 #10

6-PT DRIVE

LS26

Combination Box/Open End Wrench

12-PT DRIVE

TEL7B 11/32 TEL8B 3/8 TABLE ICONS-LW TEL10B 15/32

7/16 7/16 15/32

ENGLISH INCHES W/ARROWS

1-17/32 1-17/32 1-17/32

2 2 2

7/32 9/32 11/32

STANDARD MILLIMETERS SURFACE DRIVE PWR.BRITISH SOCKET W/ARROWS

A SPLINE DRIVE

#8 #10

6-PT DRIVE

TESU8 TESU10

12-PT DRIVE

ENGLISH INCHES W/ARROWS

3/8 29/64

TABLE ICONS-LW

Combination Box/Open End Wrench

1/2 1/2

1-15/64 1-23/64

17/64 21/64

207TFEL

209TFES

Profondes, pouces, chromées (3/8ʺ)

TORX® EXTERNAL

TESU8

Box End Wrench

Minces universelles, pouces, chromées (1/4ʺ)

Torque Adaptor Wrenches

METRIC CLUTCH A

TESU10

BALL HEX

Minces, pouces, chromées (3/8ʺ)

209TFES Ensemble de douilles cannelées minces 9 pièces • Inclut les douilles cannelées minces 1/4ʺ TES7B–TES10B et les douilles cannelées minces 3/8ʺ FES120B–FES200B (9 pièces) (#7–20, 7/32–5/8ʺ) dans un plateau de rangement magnétique

DOUILLES POUR APPLICATIONS SPÉCIALES Bouchon de tuyau, mm

PHILLIPS

12-PT INDUSTRIAL

POSIDRIV®

CLUTCH

DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

EETH

Numéro de stock

8-PT INDUSTRIAL

TRIPLE SQUARE

1/4 5/16 3/8

8-PT INDUSTRIAL

TM408 TM410 TM412

ENGLISH INCHES W/ARROWS

MULTI-SPLINE

RATCHET PARTS

Douille pour bouchon de tuyau à prise métrique 1/4ʺ 3 mm • S’utilise pour ajuster les culbuteurs de soupape sur les moteurs hors-bord à quatre temps Mercury Marine® PMP303 • Tailles de moteur : 10 ch, PIPE PLUG SOCKET, 15 ch, 20 ch, 25 ch et 30 ch • Fabriqué d'un alliage d'acier spécial INTERNAL, MM • Forge de précision et traitement à chaud pour une résistance et une durabilité optimales LS16 • Le plaquage nickel et chrome aide à protéger de la corrosion et facilite le nettoyage

12-PT NATURAL

Double carré, chromées

ROME

HexWrench L-Wrench Pipe Pliers

Adj. Pin Spanner Wrench Chain Wrench

Adj. Hook Wrench 6-PT Spanner DRIVE 12-PT DRIVE

207TFEL Ensemble de douilles cannelées profondes 7 pièces • Inclut les douilles cannelées minces 1/4ʺ TEL7B–TEL10B et les douilles cannelées minces 3/8ʺ FEL120B–FEL200B (7 pièces) 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL (#7–20, 7/32–5/8ʺ) dans un plateau de rangement magnétique

TORX® INTERNAL

HROME

OWS

METRIC MILLIMETERS

SCRULOX®

Slugging Wrench ratcheting box

DOUILLES CANNELÉES

e Adaptor Wrenches

ROWS

Hex L-Wrench

Chain Wrench

A 8-PT NATURAL

15/32 9/16 21/32

TM408

15/32 17/32 5/8

17/32 17/32 17/32

7/8 7/8 7/8

E 1/4 SOCKET 9/32 5/16 LS28A

MORTORQ

Adaptateurs de couple, mm

TRDHM6

TRDHM7

TRDHM8

Adaptateur de couple à prise de 1/4ʺ12 pans métrique • Fabriqué à partir d’un alliage d’acier spécial • Forge de précision et traitement à chaud pour une résistance et une durabilité optimales • Le double hexagone (12 pans) permet à la douille de s'enclencher tous les 30° au lieu de 60°, ce qui offre un meilleur accès dans les espaces restreints • La longueur de centre à centre est inscrite sur l'adaptateur pour faciliter les calculs de couple 10-PT INDUSTRIAL aux bords 10-PT INDUSTRIAL • La conception arrondis résistera aux dommages et aux entailles 10-PT NATURAL Numéro de stock METRIC MILLIMETERS

114

6 7 8

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

TRDHM6 TRDHM7 TRDHM8

9,5 9,5 9,5

11,9 11,9 11,9

6,6 6,6 6,6

25,4 25,4 25,4

Snapon.com 1.877.762.7664

TRDHL101

Adaptateurs de couple, SAE (prise 1/4ʺ)

TRDHL101 Adaptateur de couple à prise de 1/4ʺ 5/16ʺ SAE • Fabriqué à partir d’un alliage d’acier spécial • Forge de précision et traitement à chaud pour une résistance et une durabilité optimales • Le double hexagone (12 pans) permet à la douille d’engager la fixation hexagonale simple tous les 30° au lieu de tous les 60°, ce qui offre un meilleur accès dans les espaces restreints • La longueur de centre à centre est inscrite sur l'adaptateur pour faciliter les calculs de couple • La conception aux bords arrondis résistera aux dommages et aux entailles

Douilles pivotantes

106FLIPSET Ensemble de douilles pivotantes à prise 1/4ʺ à 12 pointes métriques semi-profondes 6 pièces • Fabriqué d’un alliage d’acier spécial, forgé avec précision et traité à chaud pour une force et une durabilité optimales • Le double hexagone (12 pointes) permet à la douille de s’enclencher à tous les 30° au lieu de 60°, ce qui offre un meilleur accès dans les espaces restreints • L'ensemble inclus: Douilles pivotantes 8/10, 9/11, 12/14 et 13/15 mm, adaptateurs hexagonal à carré de 2 et 6ʺ de long • Une trousse de départ idéale pour le tournevis sans fil • Les véhicules BMW®emploient 30 attaches de 8 mm et 10 mm pour soutenir les protecteurs de dessous sur certains véhicules.Vous avez l'avantage d'un seul outil convenant aux deux dimensions • Les véhicules Lexus®emploient des attaches 10 mm • Les véhicules Infiniti®et Mercedes®emploient des attaches 8 mm • Les pare-éclaboussures des véhicules Chevrolet® Cruze® et Buick® Verano® emploient des attaches 8 mm • S6911 Douille pivotante 9 mm/11 mm : s'utilise avec les attaches 9 mm et 11 mm qu'on trouve sur les véhicules européens • S61214 Douille pivotante 12 mm/14 mm : s'utilise ave les attaches 12 mm et 14 mm qu'on retrouve dans d'innombrables applications sur les véhicules asiatiques • S61315 Douille pivotante 13 mm/15 mm : s'utilise avec les attaches 13 mm et 15 mm qu'on retrouve dans d'innombrables applications sur les véhicules américains S61214 Douille pivotante semi-profonde à prise 1/4ʺ à 12 pointes métrique 12 et 14 mm • Fabriqué d’un alliage d’acier spécial, forgé avec précision et traité à chaud pour une force et une durabilité optimales • Le double hexagone (12 pointes) permet à la douille de s'enclencher à tous les 30° au lieu de 60°, ce qui offre un meilleur accès dans les espaces restreints • S'emploie avec les attaches 12 et 14 mm qu'on retrouve dans d'innombrables applications sur les véhicules japonais S61315 Douille pivotante semi-profonde à prise 1/4ʺ à 12 pointes métrique 13 et 15 mm • Fabriqué d’un alliage d’acier spécial, forgé avec précision et traité à chaud pour une force et une durabilité optimales • Le double hexagone (12 pointes) permet à la douille de

106FLIPSET

S6810

s'enclencher à tous les 30° au lieu de 60°, ce qui offre un meilleur accès dans les espaces restreints • S'emploie avec les attaches 13 et 15 mm qu'on retrouve dans d'innombrables applications sur les véhicules japonais S6810 Douille pivotante semi-profonde à prise 1/4ʺ à 12 pointes métrique 8 et 10 mm • Le double hexagone (12 pointes) permet à la douille de s’enclencher à tous les 30° au lieu de 60°, ce qui offre un meilleur accès dans les espaces restreints • Pour retirer et installer les protecteurs de dessous de véhicule sur des véhicules variés • Les véhicules BMW® emploient 30 attaches de 8 mm et 10 mm pour soutenir les protecteurs de dessous sur certains modèles – Vous avez l'avantage d'un seul outil convenant aux deux dimensions • Lexus®vehicles utilisent des attaches 10 mm • Les véhicules Infiniti® et Mercedes-Benz® utilisent des attaches 8 mm • Les pare-éclaboussures sur les véhicules Chevrolet®Cruze®et Buick®Verano®utilisent des attaches 8 mm • Fabriqué d'un alliage d'acier spécial et traité à chaud pour une force optimale • 1,44ʺ de long • Longueur totale 1,44ʺ S6911 Douille pivotante semi-profonde à prise 1/4ʺ à 12 pointes métrique 9 et 11 mm • Fabriqué d’un alliage d’acier spécial, forgé avec précision et traité à chaud pour une force et une durabilité optimales • Le double hexagone (12 pointes) permet à la douille de s'enclencher à tous les 30° au lieu de 60°, ce qui offre un meilleur accès dans les espaces restreints • S’emploie avec les attaches 9 et 11 mm qu’on retrouve dans d’innombrables applications sur les véhicules japonais

OUTILS À PRISE 1/4”

DOUILLES POUR APPLICATIONS SPÉCIALES

DOUILLES À EMBOUT TORX® SCRULOX®

TRI-WING®

SCRULOX®

105TUTX

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

212EFTXY

REED & PRINCE

PHILLIPS

SINGLE SQUARE

DBL. SQ.

TORX® INTERNAL

TORX® EXTERNAL

212EFTXY Ensemble de douilles à prise 1/4ʺ et 3/8ʺ TORX® 12 pièces • Inclus les embouts à prise 1/4ʺ TTX8E—TTX25E TORX® plus les embout à prise 3/8ʺ FTX27E—FTX55E TORX® et l'embout de style GM® FTX47E (T8—T55 plus style GM® T47) BALL HEX

MORTORQ

BALL HEX

POSIDRIV®

CLUTCH

DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

Benz qui requièrent un embout TORX® court, là où un embout TORX® régulier ne convient pas en T20, T25 et T27 • Inclus (5) douilles à embout court universel TORX® (T20, T25, T27, T30 and T40) • Inclus un plateau de rangement ®

TRIPLE SQUARE

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

TORX® EXTERNAL

MULTI-SPLINE

MORTORQ

• N’utilisez pas les outils manuels chromés ou au fini industriel avec des clés à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 PHILLIPS

POSIDRIV®

CLUTCH

STRAIGHT TIP

TORX® INTERNAL

TORX® / Standard, chromées (3/8ʺ)

SINGLE SQUARE

MULTI-SPLINE

U 5T

CLUTCH SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

TAMPER RESISTANT TORX®

POSIDRIV® CLUTCH A

BALL HEX

Ensemble Contient: STD. TORX TIP SKT. DRVR. B de Industriel A Dimension Numéro A stock LS24 GTTX8E TUTX20E • • 1-9 / 16 TTX8E2 T20 1-3 / 4 GTTX10E TUTX25E • • 1-9 / 16 TTX10E2 T25 1-3 / 4 GTTX15E TUTX27E • • 1-9 / 16 TTX15E2 T27 1-3 / 4 GTTX20E TUTX30E • • 1-9 / 16 TTX20E2 T30 1-3 / 4 GTTX25E TUTX40E • • 1-9 / 16 TTX25E2 T40 1-3 / 4 — • 1-9 / 16 FTX27E2 Les ensembles illustrés incluent un plateau de rangement 105TUTX Ensemble de douille à embout TORX® courts — 1-9 / 16 FTX30E2 — universelles 5 pièces 1-9 / 16 FTX40E2 • De nombreuses autres applications pour les MercedesLes ensembles illustrés incluent un plateau de rangement 6T

PHILLIPS SCRULOX®

TORX® EXTERNAL

TORX® / standard, chromé (1/4ʺ) de Dimension Numéro stock TTX8E T8 TTX10E T10 TTX15E T15 TTX20E T20 TTX25E T25 TTX27E T27 TTX30E T30 TTX40E T40

TORX® / court universel, Ensemble chromé (1/4ʺ) Contient:

106TTX

GTTX15E

TORX® INTERNAL

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

115

ANT

PHILLIPS

SINGLE SQUARE

12-PT NATURAL

DOUILLES À EMBOUT TORX® 8-PT CHROME

ENGLISH INCHES

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

8-PT NATURAL

BRITISH STANDARD

12-PT CHROME

TTX8TPE 209EFTXBY

TTXB15E GEAR ACTION

GEAR TEETH

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

Numéro de stock TTXB15E TTXB20E TTXB25E

T15 T20 T25

GENERIC NUMBER

B TTXB15E2 TTXB20E2 TTXB25E2

1-9/16 1-9/16 1-9/16

® 12-PT INDUSTRIAL TORX 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 209EFTXBY Ensemble d'embouts Retrait robuste 12-PT CHROME 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 9 pièces • Comprend des embouts 1/4ʺ et 3/8ʺ (9 pièces) (T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50 et T55) • Inclut un plateau de rangement magnétique

® 12-PT CHROME POSIDRIV

DBL.ENGLISH SQ.

METRIC MILLIMETERS

TRIPLE SQUARE

ENGLISH INCHES W/ARROWS

INCHES

8-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS 8-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

8-PT NATURAL

SCRULOX®

TRI-WING®

ENGLISH INCHES

TORX® INTERNAL

STRAIGHT TIP

PHILLIPS

TORX® EXTERNAL

BALL HEX

POSIDRIV®

CLUTCH

Numéro de stock 8IP 10IP 15IP 20IP 25IP 10-PT CHROME

TRI-WING®

GENERIC NUMBER

6-PT CHROME

REED & PRINCE

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

TTX8TPE TTX10TPE 6-PT CHROME TTX15TPE TTX20TPE TTX25TPE 10-PT CHROME

SCRULOX®

SINGLE SQUARE

1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 10-PT INDUSTRIAL

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

6-PT INDUSTRIAL

DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

TTX8TPE2 TTX10TPE2 6-PT NATURAL TTX15TPE2 TTX20TPE2 TTX25TPE2 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

211EFTXTPY Ensemble de douilles à embout TORX Plus® variée 11 pièces • Inclut des embouts 1/4ʺ etINDUSTRIAL 3/8ʺ (11 pièces) (8IP–55IP) 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH • ENGLISH Inclut unINCHES plateau magnétique INCHES MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWSde rangement

TAMPER RESISTANT TORX®

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

ENGLISH INCHES W/ARROWS

BRITISH STANDARD

MULTI-SPLINE

TORX® INTERNAL

MORTORQ

TORX® EXTERNAL

BALL HEX

POSIDRIV®

CLUTCH

210EFTXRY

TTXR8E

GEAR TEETH

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

TORX / Inviolable, chromé (1/4ʺ) ®

Numéro de stock 6-PT CHROME

6-PT CHROME

PHILLIPS

BALL HEX

6-PT INDUSTRIAL

1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 10-PT INDUSTRIAL 2-1/8 12-PT INDUSTRIAL

POSIDRIV®

CLUTCH

6-PT INDUSTRIAL

STRAIGHT TIP

TTXR8E2 TTXR10E2 TTXR15E2 TTXR20E2 TTXR25E2 10-PT INDUSTRIAL TTXR40E2 12-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

REED & PRINCE

8-PT CHROME

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

8-PT INDUSTRIAL

MULTI-SPLINE

MORTORQ

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

TTXL8E

GEAR TEETH

GEAR ACTION

LS24

TORX® EXTERNAL

T8 T10 T15 T20 T25 10-PT CHROME

Numéro de stock

BALL HEX

GENERIC NUMBER

POSIDRIV®

TTXL8E TTXL10E TTXL15E TTXL20E TTXL25E 10-PT CHROME

CLUTCH

A 4-1/16 4-1/16 4-1/16 4-1/16 4-1/16 10-PT INDUSTRIAL

B TTXL8E2 TTXL10E2 TTXL15E2 TTXL20E2 TTXL25E2 10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

210EFTXL Ensemble de douilles longues variées à embout TORX® 10 pièces • ENGLISH Inclut des embouts 1/4ʺMETRIC et 3/8ʺMETRIC (10MILLIMETERS pièces) (T8–T50) ENGLISH INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS • Comprend un plateauMILLIMETERS de rangement DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

Snapon.com 1.877.762.7664 MORTORQ

MULTI-SPLINE

RATCHET PARTS MORTORQ

Le jeu comprend : B

TTXR8TPE TTXR8TPE2 • 1-9/16 TTXR10TPE TTXR10TPE2 • 1-9/16 TTXR15TPE TTXR15TPE2 • 1-9/16 TTXR20TPE TTXR20TPE2 • 1-9/16 TTXR25TPE TTXR25TPE2 10-PT NATURAL • 1-9/16 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME L'ensemble illustré comprend un plateau de rangement aimanté

211EFTXRTPY Ensemble de douilles 1/4ʺ et 3/8ʺ à ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH embout TORX Plus® Inviolable 11 pièces INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS • Inclut les embouts 1/4ʺ TTXR8TPE—TTXR25TPE TORX Plus® et les embouts 3/8ʺ FTXR27TPE—FTXR55TPE TORX Plus® (8IPR—55IPR) • Applications : Transmissions de Ford® Mustang® 2003, boîtes de transfert Ford® F150 2004, Capteur d'air turbo Porsche® Cayenne® 2004, pompes Delphi® et Stanadyne®, pompes d'injection des moteurs Cummins® B et C et pompes d'injection diesel John Deere®

210EFTXL RATCHET PARTS

TORX / Longues, chromées (1/4ʺ)

® DRVR. STD. TORX TIP SKT.

GEAR TEETH

Numéro de stock 8IPR 10IPR 15IPR 20IPR 25IPR 10-PT CHROME

8-PT NATURAL

TRIPLE SQUARE

TORX Plus®/inviolable, LS24 chromé (1/4ʺ)

GEAR ACTION

TRIPLE SQUARE

8-PT CHROME

DBL. SQ.

8-PT INDUSTRIAL

211EFTXRTPY

STD. TORX TIP SKT. DRVR.

12-PT NATURAL

GENERIC NUMBER

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

SINGLE SQUARE

TTXR8TPE 10-PT NATURAL

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

Y TP XR

DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

8-PT CHROME

PHILLIPS

TTXR8E TTXR10E TTXR15E TTXR20E TTXR25E 10-PT CHROME TTXR40E 12-PT CHROME

T8 GENERIC NUMBER T10 T15 T20 T25 10-PT CHROME T40 12-PT CHROME

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

REED & PRINCE

MULTI-SPLINE

8-PT NATURAL

Les attaches TORX Plus se retrouvent dans presque tous les véhicules à partir de l'année-modèle 1999. Les applications communes incluent les boulons de logement de transmission GM® et les ancrages de ceinture de sécurité Ford®. Le format T27IP pour la réparation des ® ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS. L'utilisation ENGLISH bougies de ressort avant Taurus®METRIC etW/ARROWS Sable INCHES MILLIMETERS INCHES W/ARROWS GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS ® d'un embout TORX sur des attaches TORX Plus® peut arrondir la tête de l'attache ou endommager l'embout.

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

MORTORQ

210EFTXRY Ensemble de douilles à embout TORX Inviolables variées 10 pièces METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH •ENGLISH Inclut des embouts 1/4ʺ et 3/8ʺ (10 pièces) (T8–T50) INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS • Inclut un plateau de rangement magnétique

116

8-PT INDUSTRIAL

CLUTCH

SINGLE SQUARE

211EFTXTPY

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

BALL HEX

STRAIGHT TIP

PHILLIPS

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

8-PT CHROME

TAMPER RESISTANT TORX®

TORX® INTERNAL

12-PT NATURAL

TORX Plus®/ Chromé (1/4ʺ)

8-PT CHROME

RATCHET PARTS

TORX / Retrait robuste, chromé (3/8ʺ) ®

6-PT CHROME

MULTI-SPLINE

SCRULOX®

TRI-WING®

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

12-PT INDUSTRIAL

ANT

SCRULOX®

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

OUTILS À PRISE 1/4”

12-PT CHROME

INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

STUBBY HEX DRIVER

L'ensemble comprend : A

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Y XS

LS05

ENGLISH INCHES W/ARROWS

AM FT

M TA

HEX SOCKET DRIVER

L'ensemble comprend :

208EFTAMXSY

Hexagonales / Courtes, mm, chromées (1/4ʺ)

F 0E 21

6E 10

Hexagonales / Standard, mm, chromées (1/4ʺ)

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

8E 20

106ETMAMY ENGLISH

ENGLISH INCHES

OUTILS À PRISE 1/4”

DOUILLES PORTE-EMBOUT HEXAGONALES MÉTRIQUES

LS32

BRITISH STANDARD 6-PT CHROME 6-PT 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL TMAMXS3E TMAMXS3E2 • NATURAL 26,0 TMAMXS4E TMAMXS4E2 • 27,1 TMAMXS5E TMAMXS5E2 • 28,1 TMAMXS6E TMAMXS6E2 • 29,1 Les ensembles comprennent un plateau de rangement magnétique

3 TMAM2E2A — — 4 TMAM2E TMAM2E2 • • 47,8 5 TMAM2.5E TMAM2.5E2 • • 47,8 6 TMAM3E TMAM3E2 • • 47,8 TMAM4E TMAM4E2 • 47,8 TMAM5E TMAM5E2 • 47,8 208EFTAMXSYEnsemble de douilles à embout TMAM6E TMAM6E2 • 47,8 6-PT hexagonal court 1/4"8 pièces 6-PT CHROME 6-PT NATURAL12-PT 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL CHROME 12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PTmétriques CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME Les ensembles comprennent un plateau de rangement magnétique • Inclut des douilles 1/4ʺ et 3/8ʺ (8 pièces) (3–10 mm) 2 2 2,5 3 4 5 6

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS 6-PT CHROME W/ARROWS

ENGLISH BRITISH STANDARD 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME INCHES

METRIC ENGLISH 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS 6-PT CHROME W/ARROWS

106ETMAMY Ensemble de douilles à embout hexagonal standard métriques 1/4" 6 pièces • Inclut (6) douilles à embout hexagonal métrique (2–6 mm) • Inclut un plateau de rangement magnétique 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL à embout 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 210EFTAMYEnsemble de8-PT douilles hexagonal standard métriques 1/4 et 3/8" 10 pièces • Inclut (10) douilles à embout hexagonal standard 1/4 et SCRULOX® TRI-WING® SURFACE DRIVE PWR. SOCKET CLUTCH A 3/8ʺ (2–10 mm) 208EFTABMY • Inclut un plateau de rangement magnétique

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Universelles hexagonales / courtes, mm, chromées (1/4ʺ)

3 4 GEAR TEETH RATCHET PARTS TORX® EXTERNAL TORX® INTERNAL 5 6 ENGLISH INCHES

GEAR ACTION TORX® TAMPER RESISTANT

10-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC 6-PT INDUSTRIAL 6-PTMETRIC CHROMEMILLIMETERS 6-PT CHROME MILLIMETERS W/ARROWS

TUAM4E TUAM5E TUAM6E

4 5 6

ENGLISH INCHES

36,6 38,1 38,1

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL TMAMXS4E2 TUAM5E2 GENERIC NUMBER TUAM6E2

METRIC MILLIMETERS

10-PT NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT CHROME

TUAM4E

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

10-PT NATURAL 6-PT NATURAL 12-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

ENGLISH

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

METRIC

ENGLISH

INCHES MILLIMETERS INCHES W/ARROWS Ensemble de 37 pièces de douilles 237HEXTORXST 1/4ʺ et 3/8ʺ • Jusqu’à 20 % plus résistant que les conceptions enSQUARE une SINGLE REED & PRINCE 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME CHROME pièce et8-PT jusqu’à deux fois la charge ANSI® • Traitement thermique pour une durabilité et une résistance 8-PT CHROME exceptionnelles • S’adapte précisément aux attaches et aux multiples cliquets pour fixer durablement les douilles • L'ensemble comprend : (5) Douilles 1/4ʺ TORX® à embout standard (7) Douilles 3/8ʺ TORX® àGEAR embout standard (7)® Douilles 3/8ʺ TORX® àMULTI-SPLINE embout TORX PLUS TAMPER RESISTANT 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL PARTS TEETH GEAR ACTION 8-PT INDUSTRIAL RATCHET court (3) Douilles 3/8ʺ à embout carré (7) Douilles 3/8ʺ à GEAR ACTION embout hexagonale métrique (4) Douilles 1/4ʺ à embout hexagonale court métrique (4) Douilles 3/8ʺ à embout hexagonale court métrique.

INCHES W/ARROWS

MILLIMETERS

W/ARROWS

CLUTCH

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

MORTORQ GEAR TEETH

RATCHET PARTS

237HEXTORXST GENERIC NUMBER

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chromé ou noir avec des outils à percussion GENERIC NUMBER • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

RATCHET PARTS

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

12-PT NATURAL

Ensembles de douilles en embout combinés (Snap-on®)

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT CHROME

208EFTABMYEnsemble combiné de douilles à embout 6-PT CHROME à boule 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT 1/4" INDUSTRIAL hexagonal métriques 8 pièces • Inclut des douilles 1/4ʺ et 3/8ʺ (8 pièces) (3–10 mm) • Inclut magnétique ENGLISH un plateau METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH de rangement

PHILLIPS

10-PT CHROME

BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS TMABM3E TMABM3E2 • 47,7 MILLIMETERS W/ARROWS TMABM4E TMABM4E2 • 47,6 BALL HEX TMABM5E TMABM5E2 • 47,9 TMABM6E TMABM6E2 • 47,9 Les ensembles comprennent un plateau de rangement magnétique

POSIDRIV®

12-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS GENERIC NUMBER

INCHES

STRAIGHT TIP 10-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

BRITISH STANDARD

GENERIC NUMBER

RATCHET PARTS

UNIVERSAL STUBBY HEX Hexagonales à boule / Standard, L'ensemble mm, chromées (1/4ʺ) comprendLS37 :

8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH 8-PT INDUSTRIAL GEAR ACTION 8-PT NATURAL RATCHET PARTS

8-PT CHROME

Y BM TA

ENGLISH INCHES

8-PT NATURAL

F 8E 20

8-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIALGEAR ACTION GEAR TEETH8-PT NATURAL RATCHET PARTS

8-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

117

ENGLISH INCHES

ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS

METRIC METRIC ENGLISH METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS W/ARROWS

BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

6-PT 6-PT CHROME CHROME ENGLISH

6-PT CHROME

12-PT CHROME

212EFTAY

ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT CHROME 8-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

GEAR GEAR TEETHACTION RATCHET PARTS GEAR TEETH

GEAR ACTION

6-PT CHROME TMAXS3E 3/32 INCHES W/ARROWS TMAXS4.5E 9/64 TMAXS4E 1/8 TMAXS5E 5/32 TMAXS6E 3/16 12-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

CLUTCH A

6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL TMAXS3E2 5/32 TMAXS4.5E2 3/16 NUMBER TMAXS4E2 5/32 GENERIC TMAXS5E2 3/16 TMAXS6E2 7/32

1-1/32 1-1/16 GENERIC NUMBER 1-1/32 1-1/16 1-3/32

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

6-PT NATURAL Embout de SCRULOX ® rechange

12-PT INDUSTRIAL

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

6-PT INDUSTRIAL TRI-WING®

6-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME ENGLISH

8-PT CHROME

GEAR TEETH

STRAIGHT TIP

Hexagonal à boule / Standard, pouces, chromés (1/4ʺ) GENERIC NUMBER

PTMTS4SE

MTS-4

CLUTCH A

Embout

1-11/16

PTMTS4E2 SINGLE SQUARE

REED & PRINCE GENERIC NUMBER

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

TAMPER RESISTANT TORX®

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES

PTMTS4SE Douille à embout MORTORQ® court • Applications : Connecte la pile à combustible aux moteurs électriques et aux autres systèmes sur les véhicules à SQ. TRIPLE SQUARE pile àDBL.combustible Hyundai® Tucson® IX BALL HEX

TMC104E

118

METRIC MILLIMETERS

10-PT NATURAL

PTMTS4SE

STD. TORX TIP SKT. DRVR. LS24

Pointe plate / Standard, chromés (1/4ʺ)

10-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

CLUTCH

EMBOUTS À POINTE PLATE ET EMBOUTS À POINTE PHILLIPS 10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIA

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

RATCHET PARTS

Numéro de stock GENERIC NUMBER

POSIDRIV®

PHILLIPS

SCRULOX®

TRI-WING®

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

MORTORQ®/ Super embout

GEAR ACTION

8-PT INDUSTRI

208EFTABY

12-PT NATURAL

EMBOUT À USAGE SPÉCIALISÉ GEAR TEETH

12-PT INDUST

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

TMAXS3E Embout court à10-PTdouille hexagonale 10-PT10-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 10-PT10-PT NATURAL 10-PT NATURAL CHROME CHROME 10-PT CHROME 10-PT 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME •CHROME Pour les attaches sur 12-PT lesINDUSTRIAL moteurs d’avion commerciaux 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 12-PT NATURAL 12-PT CHROME ENGLISH TMAB4E TMAB4E2 1/8 1-7/8 ® INCHES W/ARROWS Rolls-Royce V2500 TMAB4.5E TMAB4.5E2 9/64 1-7/8 • Une douille à embout court offre un meilleur® ® EXTERNAL ® INTERNAL TORX TAMPER RESISTANT TORX BALL HEX TMAB5E TMAB5E2 5/32 1-7/8 ajustement, donnant plus de couple direct lors duTORX retrait ENGLISH METRIC METRIC 3/16 METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH ENGLISH METRIC MILLIMETERS ENGLISH TMAB6E TMAB6E2 1-7/8 ENGLISH ou de l’installation de ces attaches INCHES INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS L'ensemble illustré comprend un plateau de rangement aimanté 208EFTAXSY Ensemble de douilles à embout hexago8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME nale court 1/4 et 3/8ʺ 8 pièces 208EFTABY Ensemble de douilles à boule hexagonale Inclut 8 douilles hexagonale court 1/48-PT etNATURAL 3/8ʺ 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT• CHROME 8-PT CHROME à embout standard SAE 1/4 et 3/8ʺ 8 pièces (1/8–3/8ʺ) • Inclut 8 douilles à boule hexagonale standard SAE 1/4 et 3/8ʺ (1/8–3/8ʺ) GEAR ACTION

6-PT INDUSTR

BRITISH STANDARD

Hexagonale / Courtes, pouces, chromées (1/4ʺ) 6-PT CHROME

6-PT CHROME

W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

208EFTAXSY

6-PT CHROME

212EFTAY Ensemble de douilles hexagonales SAE standard 1/4ʺ et 8-PT INDUSTRIAL 8-PT 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 3/8ʺ 12 pièces • InclutBRITISH 12 douilles hexagonales standard 1/4 et 3/8ʺ (1/16–3/8ʺ) STANDARD METRIC MILLIMETERS

8-PT CHROME

ENGLISH INCHES

6-PT NATURAL

6-PT6-PT NATURAL INDUSTRIAL

INCHES W/ARROWS

GTMA3E

ENGLISH INCHES W/ARROWS

INDUSTRIAL 6-PT6-PT INDUSTRIAL

Longueur de Embout long l'embout long optionnel, en optionnel pouces

Embout

TMA2E — TMAL2E2 • 1/16 1-1/32 TMA2E2 6 TMA2.5E GTMA2.5E 1-1/32 TMA2.5E2 TMAL2.5E2 • 5/64 6 TMA3E GTMA3E TMAL3E2 • 3/32 1-1/32 TMA3E2 6 TMA3.5E — • 7/64 1-1/32 TMA3.5E2 TMAL3.5E2 6 TMA4E GTMA4E TMAL4E2 • 1/8 1-1/32 TMA4E2 6 TMA4.5E — • 9/64 1-1/16 TMA4.5E2 TMAL4.5E2 6 INDUSTRIAL 12-PT12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL CHROME 12-PT CHROME— 12-PT NATURAL 12-PT12-PT NATURAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT12-PT CHROME GTMA5E FA5E2 — • 5/32 12-PTTMA5E 1-1/16 TMA6E GTMA6E — • 3/16 1-3/32 FA6E2 — TMA7E GTMA7E — • 7/32 1-7/8 FA7E2 — TMA8E GTMA8E — • 1/4 1-7/8 FA8E2 — NOTE : Les embouts longs optionnels ne sont pas inclus dans les ensembles répertoriés.Les ensembles illustrés incluent un plateau de rangement.

110ETMAY

ENGLISH INCHES

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL

Le jeu comprend :

METRIC MILLIMETERS

Hexagonal / Standard, pouces, chromés (1/4ʺ)

ENGLISH INCHES W/ARROWS

T 0E 11

OUTILS À PRISE 1/4”

DOUILLES PORTE-EMBOUT HEXAGONALES

10-PT NATURAL

METRIC STRAIGHT TIP

MILLIMETERS PHILLIPS W/ARROWS

POSIDRIV®

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

Longueur standard

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Court

REED & PRINCE

3/16 x .032 1/4 x .032 3/8 x .042 1/4ʺ x .036

ENGLISH INCHES W/ARROWS

SINGLE SQUARE

DBL. SQ.

FLAT TIP SKT. DRVR.

Snapon.com 1.877.762.7664

LS21 TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

CLUTCH

MULTI-SPLINE

MORTORQ

Numéro de stock MORTORQ TMC104E TMC105E TMC106E TM82

TRIPLE SQUARE

A 2-7/8 2-15/16 2-7/8 7/8

Dimension B, Embout TMC104E2A TMC105E2A TMC106E2A TM82-2C

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

MPER RESISTANT TORX®

BALL HEX

PHILLIPS®/ Standard, chromés (1/4ʺ) STRAIGHT TIP

POSIDRIV®

PHILLIPS

Standard Courte

#1 #2 #2 #2 #2

ENGLISH INCHES

SINGLE SQUARE SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

REED & PRINCE CLUTCH A

CLUTCH

ENGLISH INCHES W/ARROWS

DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

Longue

de stock Numéro de stock Numéro industriel METRIC TMP12E MILLIMETERS TMP22E TMP21E TMP82 TMP23E

GTMP12E — — — —

B, embout

1-7/8 1-7/8 1-1/4 15/16 3-1/16

TMP12E2 FP22E2 TMP21E2 TMP82-2B TMP23E2

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

PHILLIPS TIP SKT. DRVR.

GTMP12E 6-PT CHROME

6-PT CHROME

® PLUS TAMPER RESISTANT

TORX® EXTERNAL

MULTI-SPLINE

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

TMP22E

MORTORQ

LS23

TMP23E

TMP82

BALL HEX

DOUILLES PORTE-EMBOUT POUR EMBRAYAGE Clutch / Standard, chromées (1/4ʺ) 12-PT CHROME

POSIDRIV®

12-PT CHROME

CLUTCH

ENGLISH INCHES

DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

6-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

Numéro de stock 3/16ʺ 1/4ʺ 5/32

ENGLISH INCHES W/ARROWS

TM27E METRIC MILLIMETERS W/ARROWS TM30E TM31E

METRIC MILLIMETERS

8-PT CHROME

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD

12-PT NATURAL

3/16 1/4 5/32

1-3/8 1-3/8 1-3/8

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

GEAR TEETH

GEAR ACTION

CLUTCH TIP SKT. DRVR.

TM27E

LS22

ACCESSOIRES À FRAPPE

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

MORTORQ

RATCHET PARTS

KNURLED EXTENSION 12-PT CHROME

12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

OUTILS À PRISE 1/4”

DOUILLES À EMBOUT PLAT ET PHILLIPS®

12-PT NATURAL

GENERIC NUMBER

LEX05

Extensions (clés à percussion)

103ITMX IPM80A

• Comporte une enclume annelée10-PTpour 10-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME un excellent raccord douille-extension 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME • Conçus pour être utilisés avec la plupart des outils à percussion 1/4ʺ Le jeu sans-filENGLISH ou à air comprimé METRIC comprend METRIC MILLIMETERS: ENGLISH

Joint de cardan à boule pivotant (clés à percussion)

INCHES W/ARROWS

MILLIMETERS

W/ARROWS

B 2 4 6

SWIVEL BALL UNIVERSAL JOINT

10-PT NATURAL

INCHES

Numéro de Fini A stock ITMX20 Fini industriel 5/16 ITMX40 GEAR TEETHFini industriel 5/16 GEAR ACTION RATCHET PARTS ITMX60 Fini industriel 5/16 L’ensemble illustré comprend un plateau de rangement

IPM800A

• • •

Numéro de stock IPM80A IPM800A

LS40

Type de retenue

Bouton de verrouillage Bille de friction

5/8

1-3/8

5/8

1-3/8

GENERIC NUMBER

LOCKING EXTENSION 10

105TMIXL

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

M 5T

Extensions verrouillables (clés à percussion)

10-PT CHROME

Le jeu comprend LEX14:

10-PT NATURAL

Numéro de stock TMIXL122 TMIXL182 TMIXL242 TMIXL32 TMIXL62

A 11/32 11/32 11/32 11/32 11/32

L’ensemble inclut un plateau de rangement

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

B 11-7/8 17-3/4 23-3/4 2-7/8 5-7/8

• Le manchon de verrouillage à déclenchement rapide assure une connexion sécurisée et retrait facile de la douille ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS • Collier libération moleté pour une opération facile à INCHES de W/ARROWS une main, même avec des mains glissantes • Prise femelle en retrait convenant aux nouveaux modèles de pistolet à percussion • Goupille de blocage maintenant solidement la douille • Tige robuste pour applications à couple élevé

• • • • •

119

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

112SIMTMM

Profondes, mm

Ensemble Contient :

TM M

Ensemble Contient :

ENGLISH BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

IM 2S 11

Minces, mm

SOCKET

E LS28A

ENGLISH6-PT NATURAL BRITISH STANDARD METRIC 6-PTMETRIC CHROME 6-PT CHROME MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 6-PT CHROME ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

RATCHET PARTS

Le jeu Contient :

SIMTM8 • • 13/32 1/2 17/32 7/8 1/4 1/4 13/32 15/32 1-1/2 2 1/4 6-PT INDUSTRIAL SIMTM10 • • 1/2 1/2 17/32 7/8 1/4 5/16 1/2 1/2 1-1/2 2 1/4 GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS SIMTM12 • • 9/16 1/2 17/32 7/8 1/4 3/8 9/16 9/16 1-1/2 2 1/4 SIMTM14 • • 21/32 1/2 17/32 7/8 1/4 7/16 21/32 21/32 1-1/2 2 1/4 • • 23/32 1/2 7/8 11/16 11/16 1-1/210-PT10-PT 2 9/32 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT1/2 INDUSTRIAL SIMTM16 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT NATURAL NATURAL 10-PT CHROME 17/32 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME 9/32 10-PT CHROME CHROME SIMTM18 • • 13/16 1/2 9/16 29/32 11/32 9/16 13/16 13/16 1-1/2 2 11/32 ASME®/ANSI® B107.2 L’ensemble inclut un plateau de rangement magnétique ENGLISH 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME GENERIC NUMBER INCHES

BRITISH STANDARD CHROME 6-PT 6-PT NATURAL

BRITISH STANDARD 6-PT CHROME 6-PT NATURAL

METRIC 6-PT CHROME MILLIMETERS 6-PT NATURAL METRIC 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME ENGLISH GENERIC NUMBER MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

6-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL CHROME 12-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL NATURAL 6-PT INDUSTRIAL12-PT12-PT 6-PTNATURAL INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL12-PT12-PT 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 12-PT CHROME INDUSTRIAL INDUSTRIAL 12-PT6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL CHROME 12-PT 12-PT CHROME 12-PT CHROME NATURAL 12-PT 12-PT NATURAL 12-PT CHROME CHROME 12-PT6-PT CHROME GENERIC NUMBER

DOUILLES À ROTULE POUR CLÉ À PERCUSSION FLANK DRIVE

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

10-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME GENERIC NUMBER W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT NATURAL

ENGLISH METRIC INCHES MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHESW/ARROWS W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH METRIC MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIA

12-PT INDUSTR

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRI

M M PT 6I 10

Le jeu Contient :

courtes à rotule, mm

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

106IPTM

ENGLISH BRITISH STANDARDENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

Courtes à rotule, pouces

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

UNIVERSAL SWIVEL SKT.

12-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

6-PT INDUSTR

10-PT NATURAL

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL8-PT8-PT 12-PT INDUSTRIAL8-PT NATURAL 12-PT CHROME 8-PT CHROME 12-PT CHROME 8-PT CHROME 12-PT NATURAL NATURAL 12-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL CHROME8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT 12-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL NATURAL 8-PT NATURAL -PT CHROME 8-PT12-PT CHROME 8-PT 8-PT CHROME 8-PT CHROME CHROME 8-PT12-PT CHROME ENGLISH ENGLISH BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS ENGLISH METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

106IPTMM

8-PT INDUSTRI

GEAR TEETH

8-PT NATURAL GEAR ACTION

Profondes, pouces 106SIMTM

METRIC MILLIMETERS

12-PT INDUSTR

IMTM8A IMTM10A IMTM12A IMTM14A IMTM16A 10-PT INDUSTRIAL IMTM18A

METRIC 6-PT INDUSTRIAL MILLIMETERS

Ensemble Contient :

6-PT CHROME ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH GEAR TEETH 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME GEAR ACTION RATCHET PARTS RATCHET PARTS

Minces, pouces

ENGLISHBRITISH STANDARD BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

6-PT INDUSTR

8-PT CHROME GEAR ACTION 106IMTM

METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHESW/ARROWS W/ARROWS

6-PT CHROME 2-PT CHROME

8-PT NATURAL

ENGLISH METRIC INCHES MILLIMETERS

8-PT INDUSTRIAL RATCHET PARTS

1/4 5/16 RATCHET PARTS 3/8 7/16 T CHROME 10-PT CHROME 1/2 9/16

ENGLISH 6-PT CHROME NERIC NUMBER INCHES

ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS ENGLISH W/ARROWS INCHES INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

GEAR TEETH AR ACTION8-PT INDUSTRIAL

NGLISH NCHES

METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHESW/ARROWS W/ARROWS

ENGLISH INCHES

ENGLISH METRIC INCHES MILLIMETERS

ECHROME

112IMTMM

BRITISH STANDARD 6-PT CHROME 6-PT CHROME 4,0 METRIC 6-PT NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PTMILLIMETERS INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 41,3 IMTMM4 SIMTMM4 — 7,9 12,7 12,7 22,2 4,0 — 7,9 12,7 50,8 W/ARROWS IMTMM4.5 SIMTMM4.5 — 7,9 12,7 12,7 22,2 4,0 — 7,9 12,7 41,3 50,8 4,0 IMTMM5 SIMTMM5 • • 5 8,5 12,1 13,1 22,2 4,1 5 8,5 12,1 41,9 50,8 4,1 IMTMM5.5 SIMTMM5.5 • • 5,5 9,3 12,1 13,1 22,2 4,1 5,5 9,3 12,1 41,9 50,8 4,1 IMTMM6 SIMTMM6 • • 6 10,2 12,1 13,1 22,2 6,1 6 10,2 12,1 41,9 50,8 6,1 IMTMM7 SIMTMM7 • • 7 11,5 12,1 13,1 22,2 6,1 7 11,5 12,1 41,9 50,8 6,1 IMTMM8 SIMTMM8 • • 8 12,7 12,7 13,1 22,2 6,1 8 12,7 12,7 41,9 50,8 6,1 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME CHROME 12-PT NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT12-PT NATURAL 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME CHROME IMTMM9 SIMTMM9 • • 9 14,0 14,0 13,1 22,2 6,1 9 14,0 14,0 41,9 50,8 6,1 IMTMM10 SIMTMM10 • • 10 15,2 15,2 13,0 22,2 6,1 10 15,2 15,2 41,9 50,8 6,1 IMTMM11 SIMTMM11 • • 11 16,4 16,4 12,8 22,2 6,4 11 16,4 16,4 41,9 50,8 6,4 IMTMM12 SIMTMM12 • • 12 17,3 17,3 12,7 22,2 7,1 12 17,3 17,3 41,9 50,8 7,1 IMTMM13 SIMTMM13 • • 13 18,7 18,7 12,5 22,2 7,4 13 18,7 18,7 41,9 50,8 7,4 IMTMM14 SIMTMM14 • • 14 20,3 20,3 13,1 23,0 8,6 14 20,3 20,3 41,9 50,8 8,6 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 12-PT21,1 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT NATURAL NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT21,1 CHROME 8-PT CHROME15 8-PT CHROME 8-PT CHROME CHROME IMTMM15 SIMTMM15 • INDUSTRIAL • 21,1 13,9 23,8 8,9 1512-PT INDUSTRIAL 21,1 41,98-PT8-PT 50,8 8,9 8-PT INDUSTRIAL L'ensemble comprend un plateau de rangement aimanté L'ensemble comprend un plateau de rangement aimanté

T CHROME METRIC MILLIMETERS

E CHROME T

BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

M 2I 11

OUTILS À PRISE 1/4”

NGLISH INCHES

DOUILLES À CHOCS FLANK DRIVE®

120

INCHES INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS 12-PT MILLIMETERS INDUSTRIAL 12-PT NATURAL ME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME12-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME

INCHES W/ARROWS 8-PT8-PT NATURAL CHROME

Snapon.com 1.877.762.7664

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS INCHESW/ARROWS W/ARROWS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

INCHES

8-PTACTION INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH 8-PT CHROMERATCHET PARTS GEAR BRITISH STANDARD 6-PT 6-PT 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL CHROME W/ARROWS

P 6I

8-PT ACTION INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL GEAR8-PT TEETH GEAR TEETH GEAR TEETH NATURAL GEAR 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME ACTION GEAR RATCHET PARTS RATCHET PARTS Le jeu RATCHET PARTS CHROME 6-PT 6-PT NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL IPTMM5 5 8,6 15,4 35,4 4,1 6-PT INDUSTRIAL Contient : LS27 IPTMM5.5 5,5 9,5 15,4 35,8 4,1 A B C D E IPTMM6 6 10,7 15,4 36,2 4,1 IPTMM7 7 11,5 15,4 37,4 4,3 ENGLISH 6-PT CHROME STANDARD METRIC 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUST 6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PTBRITISH ENGLISH 6-PT INDUSTRIAL IPTM8A • 1/4 7/16 21/32 9/32NATURAL 1-25/32 5/32 6-PT INDUSTRIAL INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS IPTMM8 • 8 12,7 15,4 38,6 4,8 GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER IPTM10A • 5/16 17/32 21/32 11/32 1-7/8 5/32 IPTMM9 9 13,9 15,4 39,7 5,3 • GEAR TEETH GEAR 3/8TEETHIPTM12A 9/16 21/32 13/32 1-15/16 3/16 GEAR ACTION RATCHET PARTS RATCHET PARTS IPTMM10 • ACTION 10 15,2 15,4 41,0 5,8 12-PTGEAR ME CHROME6-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL 12-PT12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME • 7/16 IPTM14A 21/32 24/32 7/16 2-1/32 1/4 IPTMM11 11 16,4 15,4 42,5 6,4 IPTM16A 23/32 24/32 • 1/2 9/16 2-5/32 9/32 IPTMM12 • 12 17,3 17,9 44,9 6,9 10-PT INDUSTRIAL 10-PT 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIA 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT10-PT NATURAL 10-PT NATURAL 10-PT NATURAL 0-PT CHROME CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME • 9/16 IPTM18A 13/16 24/32 19/32 2-7/32 5/16 IPTMM13 • 13 18,7 17,9 46,1 7,4 Le jeu comprend un plateau de rangement (non aimanté) 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUST 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME IPTMM14 • 12-PT CHROME 14 20,4 17,9 47,6 7,8 GENERIC NUMBER GENERIC IPTMM15 • NUMBER 15 21,1 17,9 48,1 7,8 jeu comprend un plateau de rangementENGLISH (non aimanté) ENGLISH ENGLISH ENGLISH METRIC METRIC METRIC METRIC METRICLe MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH

8-PT CHROME GEAR ACTION METRIC 6-PT CHROME MILLIMETERS S

INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

MILLIMETERS

W/ARROWS

Douille à percussion mince 1/4ʺ 10 mm 10 pointes métrique • Corps : Pour enlever / installer les glissières de sièges sur Honda® Odyssey® et Pilot • Forgé d'un alliage d'acier résistant • Traitement à chaud pour diminuer la dureté et offrir résistance aux ENGLISH INCHES chocs et malléabilité DPTM10 Douille à percussion 1/4ʺ 10 mm 10 pointes métrique mince DPTM8 Douille à percussion 1/4ʺ 8 mm 10 pointes métrique mince

METRIC DPTM10 MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

SOCKET

ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES

LS28A

Adaptateurs verrouillables pour outils électriques

• Utiliser avec des perceuses et visseuses électriques/sans-fil qui6-PT CHROME acceptent les tiges 1/4ʺ • Fait d'un acier propriétaire de la plus haute qualité, offrant une force et une durabilité optimales • Le manchon moleté offre une fixation et un retrait facile des douilles même avec les mains les plus grasses • Mécanisme de verrouillage à une main avec bille de retenue assurant la 12-PT CHROME retenue de la douille et permettant une fixation et un retrait rapide de la douille • La finition oxydée noire aide à protéger contre la corrosion pour une plus longue durée de vie des outils Le jeu

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

LOCKING EXTENSION LEX14 12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

103TMLPA

A LP

comprend :

Numéro de stock TMLPA2

A 1/4

B 2

TMLPA4

1/4

TMLPA6

1/4

Adaptateurs Hexagonaux à Carré (outils électriques) • Dimension hexagonale 1/4ʺ ; 1ʺ de longueur hexagonale Numéro de stock GM3042A GM3043 GM3046 GM3048

• • •

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

8-PT NATURAL

L’ensemble inclut un plateau de rangement

TORX®/ Standard (outils électrique), industriel (1/4ʺ) GEAR TEETH

GEAR ACTION

GM3042A

RATCHET PARTS

Numéro de stock

A Bouton de verrouillage Bouton de verrouillage Bouton de verrouillage Bouton de verrouillage

B HEX SHANK 2 4 LS41 6 8

OUTILS À PRISE 1/4”

Minces 10 pointes, mm

3 10

10-PT CHROME

LS24

TTX20E2 TTX25E2

1-9/16 1-9/16

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

STD. TORX TIP SKT. DRVR.

PTTX20E PTTX25E

T20 GENERIC NUMBER T25

PTTX20E

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

DOUILLES MAGNÉTIQUES POUR OUTILS ÉLECTRIQUES FLANK DRIVE® Minces Magnétiques, mm

ENGLISH INCHES

• Les douilles magnétiques sont parfaites pour l'installation et le retrait d'une attache, le magnétisme maintenant l'attache dans la douille évitant la perte de temps et la frustration BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH • Le trou latéral de la prise carrée fonctionne avec un mécanisme MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS de rétention à bille ou à tige ® • Le système Flank Drive saisit l'attache par les flancs de la douille et offre jusqu'à 15-25% plus de puissance de rotation

6-PT NATURAL

12-PT NATURAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

Le jeu comprend :

SOCKET

12,1 12,1 12,1 12,1 12,7 15,2 17,3 18,9 20,5 21,3

22,8 22,8 22,8 22,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8

8-PT NATURAL

LS28A

E 6-PT CHROME

12-PT CHROME

4,6 5,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,4 12-PT CHROME 7,9 8,6 8,6

6-PT CHROME

• • • • • • • 12-PT INDUSTRIAL • • • 6-PT INDUSTRIAL

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL8-PT CHROME 12-PT NATURAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME

BRITISH STANDA

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PTMILLIMETERS CHROME METRIC W/ARROWS

110MGMM ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL MGMM5 5 8,4 MGMM5.5 5,5 9,3 MGMM6 6 10,2 MGMM7 7 11,5 MGMM8 8 12,7 MGMM10 10 15,2 MGMM12 12 17,3 6-PT NATURAL 12-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME MGMM13 13 18,9 MGMM14 14 20,5 MGMM15 15 21,3 METRIC 6-PT CHROME MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

DOUILLES POUR CLÉ À PERCUSSION À USAGES SPÉCIALISÉS

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NA

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NA

121 8-PT INDUSTRIAL

8-PT NA

OUTILS À PRISE 1/4”

LISH CHES

DOUILLES MAGNÉTIQUES POUR OUTILS ÉLECTRIQUES FLANK DRIVE®

MGMS10A

ENGLISH INCHES W/ARROWS

HROME

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

MGMMS10A

METRIC MILLIMETERS MGM10C W/ARROWS

BRITISH STANDARD ENGLISH INCHES

Minces Magnétiques, pouces A

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

BRITISH STANDARD

SOCKET

LS28A

A B D E A B D E BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS 6-PT NATURAL INDUSTRIAL MGM8D 7/16 6-PT 1/2 7/8 3/32 W/ARROWS ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC 6-PT CHROME 6-PT NATURAL METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME ENGLISH ENGLISH MGM10C BRITISH STANDARD METRIC 1/2 ENGLISH 1/2 6-PT 15/16 6-PTMETRIC CHROMEMILLIMETERS 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL CHROME 3/32 5/16 MGMS10A 3/8 15/32 2 5/16 MGMMS7A 10,7 12,4 50,8 INCHES 7 5,8 MILLIMETERS W/ARROWS INCHES INCHES W/ARROWS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS MGM12C 9/16 19/32 15/16 1/8 MGMS8A 1/4 3/8 7/16 2 3/32 MGMMS8A 11,8 12,4 50,8 5,8 8 MGM14C 11/16 11/16 15/16 1/8 MGMMS10A 14,1 14,1 50,8 6,4 10

1/4 5/16 3/8 7/16

6-PT CHROME 12-PT CHROME

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

MGMMS11B 15,6 15,6 50,8 6,4 MGMMS12B 17,3 17,3 50,8 7,1 MGMMS13A 18,1 18,1 50,8 7,6

6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL 12-PT NATURAL

JEU D'ENTRETIEN GÉNÉRAL À PRISE 1/8ʺ 1605TA Ensemble service général 5 outils, Incluant :

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL HROME12-PT CHROME 8-PT CHROME12-PT CHROME 12-PT CHROME

12-PT CHROME 8-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME

Numéro de stock ENGLISH INCHES

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

GEAR TEETH 8-PT CHROME GEAR ACTION8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

RIC NUMBER GEAR ACTION

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 8-PT NATURAL

1605TA

8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME GEAR TEETH 8-PT CHROME ACTION RATCHET PARTS

ISH HES

ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERSENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS W/ARROWS

METRIC 6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL ENGLISH MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

11 12 13 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL HROME6-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 6-PT CHROME

HROME

Profondes Magnétiques/ À ressort, pouces

Profondes Magnétiques/ À ressort, mm

ENGLISH INCHES W/ARROWS

JEUX D'ENTRETIEN GÉNÉRAL GEAR TEETH

GEAR TEETH

10-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS T6 W/ARROWS T8 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH 8-PT CHROME RATCHET PARTS T10 T12 T40A METRIC MILLIMETERS

6-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

6-PT NATURAL

GENERIC NUMBER GEAR TEETH

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

Poignées, chromées

10-PT CHROME

8-PT NATURAL

GENERIC NUMBER

RATCHET PARTS

GEAR ACTION

8-PT INDUSTRIAL RATCHET PARTS

3/32 1/8 8-PT CHROME GEAR ACTION 5/32 3/16 Manche 1/8ʺ ENGLISH INCHES W/ARROWS

RATCHET PARTS

10-PT NATURAL

10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 107ATMPB Ensemble général de service et ajouts GENERIC NUMBER 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME • Débutez avecMETRIC l'ensemble général de service GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER METRIC MILLIMETERS ENGLISH MILLIMETERS et ajoutez-y W/ARROWS INCHES W/ARROWS 107ATMPB n'importe quel des METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERSENGLISH ENGLISH ensembles suggérés ci-dessous afin de INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES INCHES W/ARROWS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS créer l'ensemble sur mesure 1/4ʺ convenant 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME exactement à vos besoins 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME • Le coffret de rangement est suffisamment spacieux pour contenir deux rangées 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME de douilles–standard, semi-profondes, 107ATMPB ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH profondes, universelles out toute INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH en format ENGLISH METRIC MILLIMETERS ENGLISH SAE ou METRIC combinaison métrique INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES INCHES W/ARROWS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

Sept outils comprenant :

Ensemble (ajout) :

Numéro de stock T72

Ajouts suggérés Numéro de Description non inclus dans stock l'ensemble GEAR : ACTION RATCHET PARTS 110TMY GEAR TEETH Ensemble de douilles minces à 6 pointes SAE 1/4ʺ Flank Drive® 10 pièces 110STMY Ensemble de douilles profondes à 6 pointes SAE 1/4ʺ Flank Drive® 10 pièces 111TMMDY Ensemble de douilles minces à 12 pointes métriques 1/4ʺ Flank Drive® 11 pièces GENERIC NUMBER 111STMMDY Ensemble de douilles profondes à 12 pointes métriques 1/4ʺ Flank Drive® 11 pièces 106ETMAMY Ensemble de douilles à embout hexagonal standard métriques 1/4ʺ

TMU8B TMXK2 TMXK4 TMXK60 TM10G SGT4BR

122

Description Clé à cliquet standard 1/4ʺ avec technologie Dual 80® Douille à cardan 1/4ʺ Extension moletée 1/4ʺ 2ʺ Extension moletée 1/4ʺ 4ʺ Extension moletée 1/4ʺ 6ʺ Barre de force 1/4ʺ 6ʺ Manche standard 1/4ʺ Instinct® à poignée coussinée

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

Snapon.com 1.877.762.7664 ENGLISH

ENGLISH

METRIC

METRIC MILLIMETERS

10-PT NATURAL

131TMPB 117TMM

131TMPB Ensemble général de douilles métriques minces à 6 pointes 1/4ʺ 31 pièces

31 outils comprenant :

17 outils comprenant :

Douilles minces à 6 pointes METRIC MILLIMETERS

TMM5BRITISH STANDARD 5 TMM5.5 5,5 TMM6 6 TMM7 7 TMM8 8 TMM9 9 TMM10 10 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL TMM11 11 TMM12 12 TMM13 13 TMM14 14 TMM15 15

6-PT INDUSTRIAL

Également Numéro de Inclut12-PT : INDUSTRIALstock 12-PT NATURAL TMXK60 SSDMR4B TMXK2 T72 8-PT INDUSTRIAL

RATCHET PARTS

TM10G TMU8B8-PT NATURAL GMB3041

OME

6-PT CHROME

Également Numéro de Description 12-PT NATURAL Inclut : 12-PT INDUSTRIAL stock T72 Clé à cliquet standard 1/4ʺ avec technologie Dual 80® TMU8B Douille à cardan 1/4ʺ TMXK2 Extension moletée 1/4ʺ 2ʺ TMXK4 Extension moletée 1/4ʺ 4ʺ

12-PT INDUSTRIAL

Extension moletée 1/4ʺ 6ʺ Tournevis à cliquet standard 8-3/4ʺ Extension moletée 1/4ʺ 2ʺ Clé à cliquet standard 1/4ʺ avec technologie Dual 80® Barre de force 1/4ʺ 6ʺ 8-PT CHROME CHROME Douille à cardan8-PT 1/4ʺ Adaptateur hexagonal à carré

GEAR TEETH

8-PT INDUSTRIAL

ENGLISH BRITISH STANDARD

Également Inclut : 12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

144TMPB

Douilles minces à 6 pointes METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL

RATCHET PARTS

44 outils comprenant :

METRIC MILLIMETERS

BRITISH STANDARD TMM5 5 TMM5.5 5,5 TMM6 6 TMM7 7 TMM8 8 TMM9 9 TMM10 10 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL TMM11 11 TMM12 12 TMM13 13 TMM14 14 TMM15 15

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

GEAR ACTION 144TMPB Ensemble général de service à 6 pointes métrique / SAE 1/4ʺ 44 pièces

Douilles minces à 6 pointes

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

Description 12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

Douilles profondes à 6 pointes STMM5 ENGLISH INCHES STMM5.5 STMM6 STMM7 STMM8 STMM9 STMM10 6-PT CHROME STMM11 STMM12 STMM13 STMM14 STMM15

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

TMM5.5 INCHES 5,5 TMM6 6 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL TMM7 7 TMM8 8 TMM9 9 TMM10 10 METRIC METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS TMM11 6-PT6-PT 116-PT INDUSTRIAL OME NATURAL 6-PT INDUSTRIAL CHROME TMM12 12 TMM13 13 TMM14 14 * Hexagonale conventionnel

117TMM Ensemble de départ de douilles métriques minces à 6 pointes 1/4ʺ 17 pièces

OUTILS À PRISE 1/4”

JEUX D'ENTRETIEN GÉNÉRAL

GENERIC NUMBER

ENGLISH ENGLISH ENGLISHMETRIC INCHES W/ARROWS MILLIMETERS INCHES INCHES W/ARROWS

8-PT NATURAL 8-PT CHROME

METRIC

Douilles profondes à 6 pointes

Douilles profondes à 6 pointes ENGLISH BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS TM6* STMM5.5 INCHES 3/16 5,5 MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS TM7* STMM6 7/32 6 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME TM8 STMM7 10-PT NATURAL 1/4 7 10-PT INDUSTRIAL TM9 STMM8 9/32 8 TM10 STMM9 5/16 9 TM11 STMM10 11/32 10 ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS 3/8CHROMEINCHES 11 6-PT 6-PTTM12 CHROME 6-PTSTMM11 NATURAL 6-PT6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME CHROME TM14 STMM12 7/16 12 TM16 STMM13 1/2 13 TM18 STMM14 9/16 14

Numéro de stock T72 12-PT CHROME 12-PT CHROME TMU8B TMXK2 TMXK60 PB99A

12-PT CHROME 12-PT NATURAL

Douilles minces à 6 pointes

ENGLISH INCHES W/ARROWS

3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8CHROME 6-PT 7/16 1/2 9/16

METRIC MILLIMETERS STM6 W/ARROWS STM7 STM8 STM9 STM10 STM11 STM12 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL STM14 STM16 STM18

Description Clé à cliquet standard 1/4ʺ avec technologie Dual 80® 12-PT CHROME Douille à cardan 1/4ʺ Extension moletée 1/4ʺ 2ʺ Extension moletée 1/4ʺ 6ʺ Coffret de rangement

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME

• Ne pas utiliser « d'allonges » sur les manches • Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • 8-PT LireCHROME les consignes sécurité pages W1 à8-PT W4INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PTde INDUSTRIAL 8-PTaux INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME

8-PT CHROME

BRITISH ST

METRIC MILLIMETERS

12-PT INDUSTRIAL

12-

123 8-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

OUTILS À PRISE 1/4”

JEUX D'ENTRETIEN GÉNÉRAL

114ATMP

114ATMP Ensemble de service général de douilles minces à 6 pointes SAE 1/4ʺ 14 pièces 14 outils comprenant :

Douilles minces à 6 pointes 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 6-PT CHROME 7/16 1/2 9/16

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT CHROME

Également Inclut :

12-PT CHROME

Numéro de stock T72 12-PT CHROME

TMU8B TMXK2 TMXK4

BRITISH STANDARD TM6 METRIC MILLIMETERS W/ARROWS TM7 TM8 TM9 TM10 TM11 TM12 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL TM14 TM16 TM18

METRIC MILLIMETERS

134ATMP

Description Clé à cliquet standard 1/4ʺ avec technologie Dual 80® 12-PT NATURAL 12-PT INDUSTRIAL Douille à cardan 1/4ʺ Extension moletée 1/4ʺ 2ʺ Extension moletée 1/4ʺ 4ʺ

12-PT INDUSTRIAL

134ATMP Ensemble de service général de douilles minces/profondes à 6 pointes SAE 1/4ʺ 14 pièces

34 outils comprenant :

Douilles minces à 6 pointes

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

ENGLISH 8-PT NATURAL INCHES

120DTMPB

GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS 120DTMPB Ensemble de service général de douilles6-PT CHROME minces à 6 pointes SAE 1/4ʺ 20 pièces

20 outils comprenant :

Douilles minces à 6 pointes 3/16 7/32 1/4 9/32 10-PT CHROME 5/16 11/32 3/8 6-PT CHROME 7/16 ENGLISH INCHES W/ARROWS 1/2 9/16

GENERIC NUMBER ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS

10-PT CHROME

6-PT CHROME ENGLISH INCHES

Également Inclut : 12-PT CHROME

8-PT CHROME

124

Numéro de stock TM4CSA 12-PT CHROME TM10G TM408 TM410 TM412 T72 TMU8B TMXK2 TMXK4 TMXK60

8-PT CHROME

BRITISH STANDARD TM6 METRIC MILLIMETERS W/ARROWS TM7 12-PT CHROME TM8 TM9 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL TM10 TM11 TM12 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL TM14 METRIC METRIC MILLIMETERS 8-PT CHROME MILLIMETERS TM16 W/ARROWS TM18

GEAR TEETH

Également Inclut : 12-PT CHROME

8-PT CHROME

Description

Snapon.com 1.877.762.7664 GEAR ACTION

STANDARD BRITISH ST METRIC TM6 METRIC ENGLISH STM6 METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS 3/16 3/16 BRITISH ENGLISH MILLIMETERS INCHES W/ARROWS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS TM7 STM7 7/32 7/32 TM8 STM8 1/4 1/4 TM9 STM9 9/32 9/32 TM10 STM10 5/16 5/16 11/32 TM11 11/32 STM11 TM12 STM12 3/8 3/8 6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME TM14 STM14 7/16 7/16 TM16 STM16 1/2 1/2 TM18 STM18 9/16 9/16

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

Manche à tige standard 1/4ʺ 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL Barre de force 1/4ʺ 6ʺ 12-PT NATURAL ACTION Douille carrée double 1/4ʺ 8 pointes GEAR 1/4ʺ Douille carrée double 8 pointes Douille carrée double 8 pointes Clé à cliquet standard 1/4ʺ avec technologie Dual 80® Douille à cardan 1/4ʺ GENERIC NUMBER 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL Extension moletée 1/4ʺ 2ʺ8-PT NATURAL Extension moletée 1/4ʺ 4ʺ Extension moletée 1/4ʺ 6ʺ

RATCHET PARTS

10-PT CHROME

Douilles profondes à 6 pointes

GEAR TEETH

Numéro de stock T72

Description

Clé à cliquet standard 1/4ʺ avec technologie Dual 80® 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL TMU8B Douille à cardan 1/4ʺ TMXK2 Extension moletée 1/4ʺ 2ʺ TMXK4 Extension moletée 1/4ʺ 4ʺ TMXK60 Extension moletée 1/4ʺ 6ʺ SGT4BR Manche standard 1/4ʺ Instinct® à poignée coussinée TM10G 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL Barre de force 1/4ʺ 6ʺ 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 8-PT 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME TM61A Extension flexible 1/4ʺ 6ʺ TM67A Adaptateur à cliquet 1/4ʺ TM82 Douille à embout court à pointe plate 1/4ʺ TM408 Douille carrée double 1/4ʺ 8 pointes 1/4ʺ TM410 Douille carrée double 8 pointes TM412 Douille carrée double 8 pointes GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS RATCHET PARTS TMS70A Clé à tourne-douille 1/4ʺ 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

GENERIC NUMBER

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL

10-PT INDUSTRIAL

BPRTR936

BPRTR936SG

BPR703

Clés à cliquet à déclenchement rapide (Blue-Point®) (1/4ʺ) Numéro de stock BPRTR936 BPRTR936SG

Description Clé à cliquet à déclenchement rapide et manche standard 1/4ʺ (Blue-Point®) Clé à cliquet à déclenchement rapide et manche coussiné 1/4ʺ (Blue-Point®)

Dents d'engrenage 36

Arc de rotation 10°

15/32

31/32

10°

15/32

31/32

Trousse de réparation RKRBPRTR936 5-5/8 RATCHET FULL C

5-5/8

RKRBPRTR936

ASME /ANSI B107.10 ®

BPR703 Ensemble de clés à cliquet à déclenchement rapide et manche standard 3 pièces (Blue-Point®) • Clés à cliquet 1/4ʺ BPRTR936, 3/8ʺ BPRFR938 et 1/2ʺ BPRSR940 (3 pièces) dans un plateau de rangement LR12 BPRTR936SG Clé à cliquet à déclenchement rapide et poignée coussinée 1/4ʺ (Blue-Point®) • Bouton de déclenchement rapide pour des changements rapides de douille / accessoire, même avec des mains grasses ou huileuses • Poignées moulées coussinées résistantes à la corrosion pour un confort et une performance accrus • Fini chrome pour un nettoyage facile

FSDR

FSD38

FSD14

OUTILS À PRISE 1/4”

CLÉS À CLIQUET, MANCHES ET ACCESSOIRES Blue-Point®

BLPSD14

FSDR1

Tourne-douilles (Blue-Point®) (1/4ʺ) Numéro de stock FSDR FSD14

Prise carrée, pouces 1/4 mâle à 1/4 femelle 3/8 mâle à 1/4 femelle

FSD38

1/4 mâle à 3/8 femelle

FSDR1 BLPSD14 ASME®/ANSI® B107.10

3/4 mâle à 1/4 femelle 3/8 mâle à 1/4 femelle

Description Tourne-douille (Blue-Point®) Adaptateur pour tourne-douille (BluePoint®) Adaptateur pour tourne-douille (BluePoint®) Tourne-douille (Blue-Point®) Tourne-douille 1/4ʺ (Blue-Point®)

A 1-1/8 1

B SPINNER RATCHET 1-7/16 1-1/2

LS19

1-1/2

1-1/8 7/8

1-7/16 27/32

FSD3KT Ensemble d'adaptateur tourne-douille (Blue-Point®) • Inclut FSD14 (3/8 mâle à 1/4 femelle), FSD38 (1/4 mâle à 3/8 femelle) et FSD1 (3/8 mâle à 3/8 mâle) FSDR Tourne-douille (Blue-Point®) • Tourne-douille réversible ; petit format idéal pour les endroits très exigus • Anneau extérieur en aluminium moleté pour une excellente prise • Douille 1/4ʺ sur un côté et 1/4ʺ hexagonale sur l’autre côté

Barres de force (Blue-Point®) (1/4ʺ) Numéro de stock BLPBB146

Description Barre de force 1/4ʺ 6ʺ

BLPBB146 A 5/8

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Ne pas utiliser « d'allonges » sur les manches • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

B 6

C 3/8

breaker bar LR08

125

BLPEXTF146 BLPCGHD146

Extensions flexibles (Blue-Point®)

Manches (Blue-Point®) Numéro de stock BLPCGHD146

Longueur, pouces 6

Numéro de stock BLPEXTF146

A 5/16

B 3-5/8

C 6

FLEXIBLE EXT.

LEX02

BLPTXK1.5

Extensions moletées (Blue-Point®)

103TMXLBP WOBBLE DRIVE KNURLED EXTENSION Extensions verrouillables, Le jeu chromées (Blue-Point®) comprend :

3T 10

Numéro de stock BLPTXK1.5 BLPTXK2 BLPTXK3 BLPTXK4 BLPTXK6

B KNURLED 1-9/16EXTENSION

2-3/32 2-15/16 LEX05 4 6

Numéro de stock TMXLBP4

B 4

TMXLBP6

TMXLBP10

BP XL

OUTILS À PRISE 1/4”

CLÉS À CLIQUET, MANCHES ET ACCESSOIRES Blue-Point®

LEX01

• • •

L’ensemble illustré comprend un plateau de rangement

Extensions verrouillables à vis (Blue-Point®) YA515A Extension verrouillable à vis 1/4ʺ 1-11/16ʺ (Blue-Point®) • Permet l'empilage facile et sécuritaire des outils • Raccorde solidement les barres de force, extensions et clés à cliquet aux douilles et aux douilles à embout pour le travail à la verticale • Manchon coulissant pour un retrait facile Numéro de stock YA515A

Fini Chromé

YA515A

A B 1/2 DRIVE KNURLED 1-11/16 WOBBLE EXTENSION

Poignées turbo en T rapides (Blue-Point®)

T9TURBO

TURBOT103 Ensemble de poignées turbo en T (Blue-Point®) • T9TURBO (1/4ʺ), TH10TURBO (prise hexagonale 1/4ʺ) et F11TURBO (prise 3/8ʺ • Trois pièces dans un plateau de rangement Numéro de stock T9TURBO TH10TURBO

Description Prise carrée 1/4ʺ Hexagonale 1/4ʺ

Type de poignée Poignée turbo en T Poignée turbo en T

LEX01

BLPUJ14

BLPAFM1438

Douilles à cardan, chromées (Blue-Point®) Numéro de stock BLPUJ14

A 5/8

BLPAFM3814 B UNIVERSAL 1-1/2 JOINT

LS43(BlueExtensions verrouillables extra longues ® Point )

Extension verrouillable extra longue 1/4ʺ 12ʺ (Blue-Point®) HEX SHANK • Finition chromée lisse et durable • Fabriqué en acier 6130 robuste • Rétention sécuritaire de la douille • Ne pas utiliser avec des outils électriques ou à percussion

126

Numéro de stock BLPEXTL1412 BLPEXTL1418 BLPEXTL1424

Description Extension verrouillable extra longue 1/4ʺ 12ʺ (Blue-Point®) Extension verrouillable extra longue 1/4ʺ 18ʺ (Blue-Point®) Extension verrouillable extra longue 1/4ʺ 24ʺ (Blue-Point®)

Snapon.com 1.877.762.7664

Adaptateurs carrés (Blue-Point®) Numéro de stock BLPAFM3814 BLPAFM1438

BLPEXTL1418

Longueur, pouces 12 18 24

Description Adaptateur interne 3/8ʺ et prise externe 1/4ʺ (Blue-Point®) Adaptateur carré (Blue-Point®)

BLPEXTL1412

BLPEXTL1424

Prise carrée, pouces 1/4 1/4 1/4

ADAPTOR LENGTH,

A INTB SQ DR,

3/8 EXT 1/4SQ DR 1/4

3/8

LS54

BLPSM145

METRIC MILLIMETERS

12-PT INDUSTRIAL

OME

CHROME

HROME

6-PT CHROME

6-PT CHROME BRITISH STANDARD BLPSM144 4 BLPSM144.5 4,5 BLPSM145 5 BLPSM145.5 5,5 BLPSM146 6 BLPSM147 7 8 6-PT INDUSTRIALBLPSM148 12-PT CHROME 6-PT NATURAL BLPSM149 9 BLPSM1410 10 BLPSM1411 11 BLPSM1412 12 BLPSM1413 13 BLPSM1414 14

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

OME

H RROWS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

BLPS1414

ENGLISH

INCHES W/ARROWS BLPS14716

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

BLPLSM145

6-PT INDUSTRIAL

24,8 24,8 24,8 24,8 24,8 24,8 24,8 12-PT INDUSTRIAL 24,8 24,8 24,8 24,8 24,8 24,8

12-PT CHROME

8-PT CHROME 12-PT NATURAL

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

GEAR TEETH

GEAR ACTION 8-PT NATURAL

ENGLISH INCHES GENERIC NUMBER

RATCHET PARTS

ENGLISH

INCHES W/ARROWS BLPLSM1412

METRIC MILLIMETERS

Profondes, mm, chromées (Blue-Point®)

RATCHET PARTS

10-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Minces, pouces, chromées (Blue-Point®)

Longueur, mm

6-PT INDUSTRIAL

ETH

METRIC

ENGLISH

Minces, mm, chromées (Blue-Point®)

ROME

OME

ENGLISH

BLPSM149 INCHES MILLIMETERS INCHES W/ARROWS BLPSM1412

Longueur, mm

10-PT INDUSTRIAL

Longueur, pouces 6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL ENGLISH6-PT NATURAL METRIC ENGLISH INCHES MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

OUTILS À PRISE 1/4”

OWS

DOUILLES Blue-Point®

3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8CHROME 12-PT NATURAL 6-PT 7/16 1/2 9/16 5/8

6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS BLPS14316 1 W/ARROWS BLPS14732 1 BLPS1414 1 BLPS14932 1 BLPS14516 1 BLPS141132 1 BLPS1438 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 6-PT1 NATURAL 6-PT INDUSTRIAL BLPS14716 1 BLPS1412 1 BLPS14916 1 BLPS1458 1

INDUSTRIAL 12-PT 8-PT CHROME

8-PT NATURAL 12-PT CHROME

8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

GEAR TEETH GEAR ACTION8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD

BLPLS1414

ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS GENERIC NUMBER

BLPLS1412

8-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL

RATCHET PARTS 8-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS

6-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Profondes, pouces, chromées (Blue-Point®)

GEAR ACTION

10-PT INDUSTRIAL

GEAR TEETH

10-PT NATURAL

RATCHET PARTS

10-PT CHROME

6-PT CHROME

Longueur, pouces

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME

6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL ENGLISH6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 6-PT CHROME BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH BLPLSM144 BLPLS14316 4 50 1-31/32 INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES 3/16 W/ARROWS GENERIC NUMBER BLPLSM145 BLPLS14732 5 50 7/32 1-31/32 ENGLISH ENGLISH METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH BLPLSM146 BLPLS1414 INCHES INCHES 6 50 1/4 1-31/32 MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS BLPLSM147 BLPLS14932 7 50 9/32 1-31/32 BLPLSM148 BLPLS14516 8 50 5/16 1-31/32 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME BLPLSM149 BLPLS141132 9 50 11/32 1-31/32 BLPLS1438 106-PT INDUSTRIAL BLPLSM1410 50 12-PT INDUSTRIAL 3/8CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 1-31/32 6-PT 6-PT NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME BLPLSM1411 BLPLS14716 11 50 7/16 1-31/32 BLPLSM1412 BLPLS1412 12 50 1/2 1-31/32 ENGLISH METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS BLPLSM1413 BLPLS14916 13 50 9/16 1-31/32 BLPLSM1414 BLPLS1458 14 50 5/8 1-31/32 METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME 12-PT NATURAL

ACTION 8-PT GEAR NATURAL

8-PT CHROME

GEAR TEETH

8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME

RATCHET PARTS

8-PT CHROME

GEAR TEETH GEAR ACTION8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

8-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL

RATCHET PARTS 8-PT NATURAL

8-PT INDUSTRIAL

127

SCRULOX®

TRI-WING®

DOUILLES Blue-Point

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

8 pointes, pouces, chromées (Blue-Point®) TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

TAMPER RESISTANT TORX®

12-PT CHROME

ENGLISH INCHES

STRAIGHT TIP

POSIDRIV®

6-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

1 1 1

8-PT NATURAL GEAR TEETH 6-PT NATURAL

GEAR ACTION 6-PT INDUSTRIAL

6-PT INDUSTRIAL

DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

REED & PRINCE

8-PT INDUSTRIAL

CLUTCH

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME 6-PT CHROME

12-PT NATURAL

8-PT CHROME 8-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

BLPS81414 BLPS81438 BLPS814516

1/4 3/8 5/16

PHILLIPS

8-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

BLPS81414

Longueur, pouces

BALL HEX

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

RATCHET PARTS

TRIPLE SQUARE

122TSTY GEAR TEETH

GEAR ACTION

GENERIC NUMBER

RATCHET PARTS

CHROMEMULTI-SPLINE

12-PT CHROME MORTORQ

12-PT INDUSTRIAL

Numéro de stock

TSTY70 12-PT NATURAL

Longueur, pouces10-PT (mm) INDUSTRIAL 10-PT CHROME

10-PT CHROME

4,50 mm GENERIC NUMBER

TSTY45

1 (25,4)

4,75 mm et 3/16ʺ

TSTY47

1 (25,4)

TSTY50

5,00 mm 8-PT CHROME

TSTY52

5,50 mm

10-PT CHROME

TSTY55 TSTY57

6,00 mm

TSTY60

6,50 mm

TSTY65

GEAR TEETH

GEAR ACTION

MILLIMETERS

1 (25,4) 1 (25,4)

10-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

1 (25,4)

BRITISH STANDARD

1 (25,4)

RATCHET PARTS

6,75 mm

TSTY67

7,00 mm

TSTY70

1 (25,4)

7,25 mm et 9/32ʺ

TSTY72

1 (25,4)

7,50 mm

TSTY75

7,75 mm

1 (25,4) 6-PT INDUSTRIAL

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

1 (25,4)

TSTY80

8,00 mm et 5/16ʺ

1 (25,4)

TSTY82

8,25 mm

TSTY87

9,00 mm

TSTY90

12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

TSTY92

METRIC MILLIMETERS

TSTY95

12-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

TSTY100

10,00 mm

10-PT NATURAL

1 (25,4) 1 (25,4)

ENGLISH INCHES W/ARROWS

INCHES 9,50 mm et 3/8ʺ

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

8,75 mm et 11/32ʺ

ENGLISH

1 (25,4)

TSTY85

8,50 mm 10-PT CHROME

9,25 mm

1 (25,4)

6-PT CHROME TSTY77

6-PT CHROME GENERIC NUMBER

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

1 (25,4)

METRIC METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS MILLIMETERS W/ARROWS

INCHES W/ARROWS

ENGLISH 8-PT NATURAL INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

1 (25,4)

ENGLISH TSTY62 METRIC

ENGLISH ENGLISH 6,25 mm et 1/4ʺ ENGLISH INCHES

INCHES

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

5,75 mm

1 (25,4)METRIC

ENGLISH 8-PT INDUSTRIAL INCHES

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

5,25 mm

Le jeu comprend :

TY TS

Torsion à percussion, pouces / mm 12-PT TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

2 12

OUTILS À PRISE 1/4”

CLUTCH A

6-PT CHROME

1 (25,4)

12-PT NATURAL

1 (25,4)

1 (25,4) 1 (25,4)

10-PT NATURAL

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

122TSTY Ensemble de douilles à torsion et chocs SAE / métriques 1/4ʺ 22 pièces • Inclut 22 douilles à torsion et choc (4.5–10 mm) et (3/16–3/8ʺ) • Enlever les attaches endommagées ou arrondies peu importe la forme de leur tête (hexagonale, ronde, carrée et plus) 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME • Utiliser sur des écrous ou coulons de 2.3–6 mm et de calibre #2–#10 et les tiges de 4.5–10 mm (3/16–3/8ʺ) • D'autres applications incluent les bouchons de vidange d'huile, les écrous et boulons maritimes corrodés, les collecteurs d'échappement et les mamelons de tube TRI-WING®

SCRULOX®

CLUTCH A

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

DOUILLES TORX® Blue-Point® GEAR TEETH

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

TORX/externes, chromées (Blue-Point®) TAMPER RESISTANT TORX®

TORX® INTERNAL

TORX® EXTERNAL

BALL HEX

STRAIGHT TIP

BLPTE144

PHILLIPS

Longueur, pouces

BLPTE144 BLPTE145 BLPTE146 BLPTE147 BLPTE148 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME

E4 E5 E6 E7 E8 10-PT CHROME

GENERIC NUMBER

128

Numéro de stock

POSIDRIV®

CLUTCH

10-PT INDUSTRIAL

Snapon.com 1.877.762.7664 REED & PRINCE

SINGLE SQUARE

ENGLISH INCHES

DBL. SQ.

ENGLISH INCHES W/ARROWS TRIPLE SQUARE

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT NATURAL

1 1 1 1 1

ENGLISH INCHES SCRULOX®

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT NATURAL

8-PT CHROME

SCRULOX®

TRI-WING®

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

DOUILLES À EMBOUT TORX® Blue-Point®

8-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

BLPTL1410 GEAR TEETH

GEAR ACTION

BLPT1415

TORX / Standard (Blue-Point ) ®

BLUE-POINT TORX TIP SKT. DRVR.

6-PT CHROME

LS67

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

T6 T7 T8 T9 T10 12-PT CHROME 10-PT CHROME T15 T20 T25 ENGLISH T27 INCHES T30

GENERIC NUMBER

PHILLIPS

SINGLE SQUARE

BLPT146 BLPT147 BLPT148 BLPT149 BLPT1410 12-PT 10-PT CHROME CHROME BLPT1415 BLPT1420 BLPT1425 BLPT1427 ENGLISH INCHES W/ARROWS BLPT1430

POSIDRIV®

CLUTCH

DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

8-PT CHROME

SCRULOX®

6-PT INDUSTRIAL

1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 12-PT 12-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 1-7/16 1-7/16 1-7/16 METRIC METRIC MILLIMETERS1-7/16 MILLIMETERS W/ARROWS 1-7/16 STRAIGHT TIP

REED & PRINCE

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PTNATURAL NATURAL

SINGLE SQUARE

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

MULTI-SPLINE

Numéro de stock 6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

BLPTS1415

3/4

BLPTS1420

3/4

BLPTS1425

3/4

10-PT CHROME BLPTS1427

T27

BLPTS1440

TRIPLE SQUARE

T45

ENGLISH INCHES

T47

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

T40

BLPTS1445

ENGLISH INCHES W/ARROWS

BLPTS1447

3/412-PT INDUSTRIAL 3/4

METRIC MILLIMETERS

3/4

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

3/4

BLPTS1450

T50

3/4

3/410-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL

BLPTS1430

T30

12-PT CHROME

DBL. SQ.

6-PT INDUSTRIAL

T20

10-PT CHROME

TRIPLE SQUARE

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

SCRULOX®

3/4

12-PT 10-PTNATURAL NATURAL

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

TORX®/inviolables, courtes (Blue-Point®) (1/4ʺ) GEAR TEETH

GEAR ACTION

TAMPER RESISTANT TORX®

BLPTS1425TP

RATCHET PARTS

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

6-PT NATURAL

• • • • • 10-PT NATURAL • 12-PT NATURAL • • • •

6-PT CHROME

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

BALL HEX

Numéro de stock

T15

CLUTCH

DBL. SQ.

T10

T25

CLUTCH

ENGLISH INCHES

Le jeu comprend :

BLPTS1410

GENERIC NUMBER

POSIDRIV®

RATCHET PARTS

BLPTL146 3-15/16 BLPTL147 3-15/16 BLPTL148 3-15/16 BLPTL149 3-15/16 BLPTL1410 3-15/16 12-PT 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 10-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME CHROME BLPTL1415 3-15/16 BLPTL1420 3-15/16 BLPTL1425 3-15/16 METRIC MILLIMETERS BLPTL1427 METRIC ENGLISH 3-15/16 MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS BLPTL1430 3-15/16

POSIDRIV®

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

MORTORQ

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS

BALL HEX

6-PT CHROME

SINGLE SQUARE

PHILLIPS 12-PT

8-PT NATURAL

BLPTORX1410 W/ARROWS

GEAR TEETH

LS68

T6 T7 T8 T9 T10 12-PT CHROME 10-PT CHROME T15 T20 T25 ENGLISH T27 INCHES T30

6-PT INDUSTRIAL

Numéro de stock

BALL HEX

GENERIC NUMBER

0 41 X1 OR PT BL

TORX® EXTERNAL

6-PT CHROME

6-PT CHROME TORX® EXTERNAL

8-PT INDUSTRIAL

TORX®/courtes, chromées BLUE-POINT TORX (Blue-Point®) (1/4ʺ) BIT STUBBY GEAR ACTION

PHILLIPS

6-PT NATURAL

TRI-WING®

MORTORQ

ENGLISH INCHES

TORX® INTERNAL

TORX / Longues (Blue-Point®)

TORX® INTERNAL

TAMPER RESISTANT TORX®

RATCHET PARTS

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

MULTI-SPLINE

6-PT INDUSTRIAL

Numéro de stock

BALL HEX

GEAR TEETH

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

6-PT INDUSTRIAL

BLPTS148TP TP8 3/4 GENERIC NUMBER BLPTS1410TP TP10 3/4 BLPTS1415TP TP15 3/4 BLPTS1420TP TP20 3/4 BLPTS1425TP TP25 3/4 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME BLPTS1427TP TP27 3/4 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME BLPTS1430TP TP30 3/4 BLPTS1440TP TP40 3/4 BLPTS1445TPMETRIC TP45 ENGLISH METRIC MILLIMETERS 3/4 ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS BLPTS1450TP TP50 3/4

STRAIGHT TIP

REED & PRINCE

POSIDRIV®

PHILLIPS

6-PT NATURAL

CLUTCH

DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

OUTILS À PRISE 1/4”

8-PT CHROME

10-PT NATURAL

12-PT NATURAL

TRIPLE SQUARE

L'ensemble illustré comprend le plateau de rangement MULTI-SPLINE

MORTORQ

8-PT CHROME

TRI-WING®

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

SCRULOX®

8-PT INDUSTRIAL

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

8-PT NATURAL

TRI-WING®

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

MULTI-SPLINE

8-PT CHROME

MORTORQ

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

SCRULOX®

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

BLPTL1425TP

TORX®/inviolables, standard (Blue-Point®) (1/4ʺ) LS67

BLUE-POINT GEAR TORX TIP SKT. DRVR. GEAR TEETH ACTION

TAMPER RESISTANT TORX®

TORX® INTERNAL

TORX® EXTERNAL

BLPT1420TP

TAMPER RESISTANT TORX®

BALL HEX

Numéro de stock

BLPT146TP T6 1-7/16 GENERIC NUMBER BLPT147TP T7 1-7/16 BLPT148TP T8 1-7/16 BLPT149TP T9 1-7/16 BLPT1410TP T10 1-7/16 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME BLPT1415TP T15 1-7/16 BLPT1420TP T20 1-7/16 BLPT1425TP T25 1-7/16 BLPT1427TP METRIC T27 ENGLISH METRIC MILLIMETERS1-7/16 ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS BLPT1430TP T30 1-7/16

STRAIGHT TIP

REED & PRINCE

PHILLIPS

SINGLE SQUARE

TORX®/inviolables, longues, chromées (Blue-Point®) (1/4ʺ) Numéro de stock

POSIDRIV®

DBL. SQ.

10-PT NATURAL

TORX® INTERNAL

RATCHET PARTS

TORX® EXTERNAL

BALL HEX

REED & PRINCE

PHILLIPS

SINGLE SQUARE

POSIDRIV®

DBL. SQ.

CLUTCH

MULTI-SPLINE

MORTORQ

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

MULTI-SPLINE

10-PT NATURAL

TRIPLE SQUARE

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

BLPTL146TP T6 3-15/16 GENERIC NUMBER BLPTL147TP T7 3-15/16 BLPTL148TP T8 3-15/16 BLPTL149TP T9 3-15/16 BLPTL1410TP T10 3-15/16 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME BLPTL1415TP T15 3-15/16 BLPTL1420TP T20 3-15/16 BLPTL1425TP T25 3-15/16 BLPTL1427TPMETRIC T27 3-15/16 ENGLISH METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS BLPTL1430TP T30 3-15/16

STRAIGHT TIP

CLUTCH

TRIPLE SQUARE

GEAR TEETH

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

MORTORQ

129

HROME

ROME

EETH

ROME

OWS

OUTILS À PRISE 1/4”

ROWS

DOUILLES À EMBOUT HEXAGONAL MÉTRIQUES Blue-Point®

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC BLPHEXS1418

METRIC MILLIMETERS

Hexagonal/standard, mm, chromées (Blue-Point®) (1/4ʺ)

Hexagonales/courtes, mm, chromées (Blue-Point®) (1/4ʺ) ENGLISH INCHES

BLPHSM142 2 BLPHSM1425 2,5 BLPHSM143 3 BLPHSM144 4 BLPHSM145 5 BLPHSM146 6 BLPHSM147 7 12-PT CHROME 12-PTNATURAL CHROME 6-PT 6-PT INDUSTRIAL BLPHSM148 8 BLPHSM149 9 BLPHSM1410 10

6-PT CHROME 6-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL 19,05 19,05 19,05 6-PT CHROME 19,05 19,05 19,05 19,05 12-PT INDUSTRIAL 19,05 19,05 19,05

6-PT NATURAL

ENGLISH INCHES

8-PTGEAR INDUSTRIAL ACTION

GEAR TEETH 8-PT NATURAL

12-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

BLPHL145

6-PT INDUSTRIAL 34,9 60,3 60,3 60,3 60,3

6-PT NATURAL

12-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

12-PT NATURAL

BRITISH STANDARD

Hexagonales/longues, mm (Blue-Point®) 12-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL

8-PTNATURAL CHROME 12-PT

BLPHL144 BLPHL145 BLPHL146

4 5 6

6-PT CHROME 6-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

8-PT NATURAL

8-PT INDUSTRIAL

GEAR TEETH 8-PT NATURAL

8-PTGEAR INDUSTRIAL ACTION

6-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME 6-PT NATURAL

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

Longueur, mm

6-PT INDUSTRIAL

6-PT INDUSTRIAL 100 100 100

6-PT NATURAL

RATCHET PARTS

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

RATCHET PARTS

GENERIC NUMBER GEAR TEETH

GEAR ACTION

12-PT CHROME

GENERIC NUMBER ENGLISH INCHES

RATCHET PARTS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

RATCHET PARTS

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

Hexagonales/standard, pouces, chromées (Blue-Point®) (1/4ʺ)

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

BLPH1414

10-PT CHROME

HEX SKT. DRIVER

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

1/8 LS09

6-PT CHROME BLPH1418 ENGLISH INCHES W/ARROWS BLPH14964 BLPH14532 BLPH14316 10-PT NATURAL BLPH14732 BLPH1414 BLPH14516

6-PT CHROME ENGLISHENGLISH INCHES W/ARROWS INCHES

10-PT INDUSTRIAL

9/64 5/32 3/16 10-PT INDUSTRIAL 7/32 1/4 5/16

12-PT CHROME METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES

12-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT CHROME 8-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL METRIC METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS

1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 ENGLISH INCHES W/ARROWS 1-7/16 1-7/16 GEAR TEETH 1-7/16

Hexagonales/courtes, pouces, chromées (Blue-Point®) (1/4ʺ)

10-PT NATURAL

8-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL

8-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME BLPHL1418 BLPHL14316 BLPHL14532

GEAR ACTION

GEAR TEETH

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES

10-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

RATCHET PARTS

10-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME

GEAR ACTION

12-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD

BLPHS1414

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

RATCHET PARTS

6-PT INDUSTRIAL

LS09

12-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

10-PT NATURAL 8-PT CHROME

3/4 6-PT INDUSTRIAL 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 12-PTINDUSTRIAL INDUSTRIAL 10-PT 3/4 3/4 3/4

6-PT NATURAL

12-PT NATURAL 10-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 3-15/16 3-15/16 METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS 3-15/16

12-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL 10-PT NATURAL

A HEX SKT. DRIVER

6-PT INDUSTRIAL

Snapon.com 1.877.762.7664 12-PT CHROME

GEAR TEETH 8-PT NATURAL 10-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS

8-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

Longueur, pouces 1/8ʺ 3/16ʺ 5/32ʺ

8-PTGEAR INDUSTRIAL ACTION 10-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL

W/ARROWS

10-PT CHROME

ENGLISH6-PT CHROME INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

ENGLISH 6-PT CHROME INCHES W/ARROWS

Hexagonales/longues, pouces (Blue-Point ) 8-PT CHROME

8-PTNATURAL CHROME 12-PT 10-PT CHROME

BLPHS14564 5/64 6-PT CHROME BLPHS14332 3/32 ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS BLPHS14764 7/64 INCHES MILLIMETERS W/ARROWS BLPHS1418 1/8GENERIC NUMBER BLPHS14532 5/32 GEAR ACTION RATCHET PARTS BLPHS14316 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 3/16 BLPHS14732 7/32 12-PT CHROME 12-PTCHROME CHROME 10-PT CHROME 10-PT BLPHS1414 1/4 BLPHS14516 5/16 BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS BLPHS1438 3/8 GENERIC NUMBER MILLIMETERS

BLPHL14532

8-PT CHROME

8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME

ENGLISH INCHES

GENERIC NUMBER

130

ENGLISH INCHES W/ARROWS

12-PT NATURAL

6-PT CHROME

BLPH124

6-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME 6-PT NATURAL

DOUILLES À EMBOUT HEXAGONAL Blue-Point®

8-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL

6-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

BLPHEXS1418 Ensemble de douilles à embout ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS hexagonal courtes SAE/métriques 1/4ʺ 18 pièces ® 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PTINDUSTRIAL CHROME 8-PTNATURAL CHROME 12-PT 12-PT INDUSTRIAL 12-PT (Blue-Point ) • Inclut (9) douilles à embout hexagonal SAE (3/32– 3/8ʺ) et (9) douilles à embout hexagonal métriques (2–10 mm) 8-PT CHROME 8-PT CHROME • Comprend un plateau de rangement

BLPH1425 BLPH123 BLPH124 BLPH125 BLPH126

2,5 3 4 5 6

6-PT CHROME 6-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

BRITISH STANDARD

Longueur, mm

HEX SKT. DRIVER LS09

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

12-PT NATURAL

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

POSIDRIV®

Douilles triples à embout carré/courtes, XZN, chromées (Blue-Point®) (1/4ʺ)

DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

SCRULOX®

TRI-WING®

6-PT CHROME

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

TAMPER RESISTANT TORX®

6-PT INDUSTRIAL

Numéro de stock

BLPXZN144 BLPXZN145 BLPXZN146 BLPXZN148 BLPXZN1410 BLPXZN1412

27 27 27 27 27 27

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

MORTORQ

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

4 5 6 8 10 12

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH CHES W/ARROWS

BALL HEX

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

BLPXZN146

DOUILLES À EMBOUT À POINTE PLATE Blue-Point®

TRIPLE SQUARE/STUBBY

Pointes plates/standard, chromées (Blue-Point®) (1/4ʺ)

TRI-WING®

12-PT CHROME

STRAIGHT TIP

PHILLIPS

SCRULOX®

CLUTCH A

Court

SINGLE SQUARE

8-PT CHROME

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

Numéro de stock 12-PT NATURAL

5/32 7/32 9/32 1/4 3/8

ENGLISH INCHES W/ARROWS

Longueur standard

8-PT INDUSTRIAL

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

LS65

CLUTCH

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

12-PT INDUSTRIAL

REED & PRINCE

PER RESISTANT TORX®

POSIDRIV®

DBL. SQ.

BALL HEX

8-PT INDUSTRIAL

MULTI-SPLINE

BLPFT14532 BLPFT14732 BLPFT14932 BLPFS1414 BLPFS1438

1-7/16 1-7/16 1-7/16 3/4 3/4

TRIPLE SQUARE

MORTORQ

BLPFT14732

BLPFS1414

FLAT TIP SKT. DRVR.

DOUILLES À EMBOUT À POINTE PHILLIPS®

8-PT NATURAL

PHILLIPS®/standard, chromées (Blue-Point®) (1/4ʺ) STRAIGHT TIP

GEAR TEETH

POSIDRIV®

PHILLIPS

RATCHET PARTS

Longueur standard REED & PRINCE

CLUTCH

#0 #1 #2 #1 #2

ENGLISH INCHES W/ARROWS

DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

TRIPLE SQUARE

Court

PLUS TAMPER RESISTANT

10-PT CHROME

ENGLISH HES W/ARROWS

MULTI-SPLINE

Numéro de stock

1-7/16 1-7/16 1-7/16 3/4 3/4

BLPP140

MORTORQ

10-PT INDUSTRIAL

BLPPS141

PHILLIPS TIP SKT. DRVR.

DOUILLES PORTE-EMBOUT HEXAGONALES

Hexagonal/courtes, inviolables, SAE, chromées (Blue-Point®) (1/4ʺ) 10-PT INDUSTRIAL

LS21

BLPP140 BLPP141 BLPP142 BLPPS141 BLPPS142

OUTILS À PRISE 1/4”

DOUILLES TRIPLES À EMBOUT CARRÉ Blue-Point®

CLUTCH

10-PT NATURAL

LS23

Hexagonales/courtes, inviolables, mm, chromées (Blue-Point®) (1/4ʺ)

• Toutes les douilles ont un trou dans la pointe pour les attaches hexagonales inviolables • Toutes les douilles ont un trou dans la pointe • Douilles une-pièce de qualité pour les pour les attaches hexagonales inviolables METRIC METRIC MILLIMETERS outils à percussion MILLIMETERS W/ARROWS de qualité pour les outils à • Douilles une-pièce • Plaqué chrome satiné et gros caractères percussion pour une identification facile • Plaqué chrome satiné et gros caractères pour • Plateau en plastique de fort calibre une identification facile formé sous vide • Plateau en plastique de fort calibre formé sous • Toutes les douilles à embout hexagonal vide court mesurent 3/4ʺ de long et ont une BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH hexagonal • Toutes les ENGLISH douilles à embout INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS prise carrée 1/4ʺ mesurent 3/4" de long avec une prise 1/4" • Alliage d'acier S2, les douilles les plus • Alliage d'acier S2, les douilles les plus dures et dures et les plus fortes disponibles les plus fortes disponibles BLPTHS1414 • Traitement à chaud 58–62 RC BLPTHSM1410 • Traitement à chaud 58–62 RC • Garantie limitée à vie

Douille SAE 1/4ʺ 1/4ʺ inviolable courte (Blue-Point®)

A BLPTHS1414 1/4 6-PT CHROME BLPTHS1418 1/8 BLPTHS14316 3/16 BLPTHS14332 3/32 BLPTHS1438 3/8 BLPTHS14516 5/16 BLPTHS14532 5/32 12-PT CHROME 12-PT CHROME BLPTHS14732 7/32 BLPTHS14764 7/64

ENGLISH 6-PT CHROME INCHES W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

3/4 6-PT INDUSTRIAL 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 12-PT INDUSTRIAL 3/4 3/4

Dimension en mm 2 2,5 3 4 5 6 7 12-PT NATURAL 8 10 6-PT NATURAL

Numéro de stock BLPTHSM142 BLPTHSM1425 BLPTHSM143 BLPTHSM144 BLPTHSM145 BLPTHSM146 BLPTHSM147 BLPTHSM148 BLPTHSM1410

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

Longueur, mm 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05

131

OUTILS À PRISE 1/4”

ENSEMBLES D'EMBOUTS COMBINÉS Blue-Point® Ensembles combinés de douilles à embout 1/2ʺ (Blue-Point®)

BLPHSSC30 Ensemble de douilles à embout hexagonal 1/4, 3/8 et 1/2ʺ 30 pièces (Blue-Point®) Composantes de l'ensemble Prise 1/4ʺ : • (6) Douilles à embout hexagonal SAE (1/8–1/4ʺ) • (5) Douilles à embout hexagonal métriques (2.5–6 mm) Prise 3/8ʺ : • (5) Douilles à embout hexagonal SAE (7/32–7/16ʺ) • (5) Douilles à embout hexagonal métriques (6–10 mm) Prise 1/2ʺ : • (4) Douilles à embout hexagonal SAE (1/2–3/4ʺ) • (5) Douilles à embout hexagonal métriques (10–19 mm) • Inclut un coffret de rangement BLPTSSC43 Ensemble de douilles TORX® et de douilles à embout TORX® 1/4, 3/8 et 1/2" 43 pièces (Blue-Point®) • (5) douilles externes TORX® (prise 1/4") (E4–E8) • (10) douilles à embout TORX® inviolables (T6–T30) • (10) douilles à embout long TORX® inviolables (T6–T30) • (4) douilles externes TORX® (prise 3/8") (E10–E16) • (3) douilles à embout TORX® (T40, T45 and T50) • (3) douilles à embout long TORX® inviolables (T40, T45 et T50) • (4) douilles externes TORX® (prise 1/2") (E18–E24) • (2) douilles à embout TORX® inviolables (T55 et T60) • (2) douilles à embout long TORX® inviolables (T55 and T60) • (1) Coffret de rangement

BLPHSSC30

BLPTSSC43

Ensembles de douilles en embout combinés (Blue-Point®)

BLPBSS40 Ensemble de douilles à embout court 1/4ʺ 40 pièces (Blue-Point®) • Inclut (10) douilles à embout métriques (2–10 mm) • Inclut (10) douilles à embout SAE (5/64–3/8ʺ) • Inclut (10) douilles à embout TORX® inviolables (TP8–TP50) • Inclut (6) Douilles à embout triple carré XZN (XZN4–XZN12) • Inclut (2) douilles à embout PHILLIPS® (#1 et #2) • Inclut (2) Douilles à embout à pointe plate (1/4 and 3/8ʺ) • Inclut un coffret de rangement

Ensembles combinés de douilles à embout 1/2ʺ (Blue-Point®)

BLPBSS40

BLPTHC87

132 Snapon.com 1.877.762.7664

BLPTHC87 Ensemble de douilles à embout TORX® et hexagonal 87 pièces (Blue-Point®) Composantes de l'ensemble Prise 1/4ʺ : • (5) Douilles externes TORX® (E4–E8) • (10) douilles à embout TORX® (T6–T30) • (10) douilles à embout long TORX® (T6–T30) • (5) douilles à embout hexagonal métriques (2.5–6 mm) • (3) douilles à embout hexagonal long métriques (4–6 mm) • (6) douilles à embout hexagonal (1/8–1/4ʺ) • (3) douilles à embout hexagonal long (1/8–3/16ʺ) Prise 3/8ʺ : • (4) Douilles externes TORX® (E10–E16) • (3) douilles à embout TORX® (T40–T50) • (3) douilles à embout long TORX® (T40–T50) • (5) douilles à embout hexagonal métriques (6–10 mm) • (4) douilles à embout hexagonal long métriques (7–10 mm) • (4) douilles à embout hexagonal (7/32–3/8ʺ) • (4) douilles à embout hexagonal long (7/32–3/8ʺ) Prise 1/2ʺ : • (4) Douilles externes TORX® (E18–E24) • (2) douilles à embout TORX® (T55, T60) • (2) douilles à embout long TORX® (T55, T60) • (5) douilles à embout hexagonal métriques (10–19 mm) • (5) douilles à embout hexagonal (7/16–3/4ʺ)

Ensembles de service général (Blue-Point®) BLPGSS1427 Ensemble de service général 1/4ʺ 27 pièces (Blue-Point®) • Parfait pour utiliser à domicile ou sur la route • L'ensemble offre une gamme complète de douilles minces et profondes pour les attaches les plus communes • Le plus petit et le plus compact ensemble de service général offert à ce jour • Clé à cliquet et manche tous deux disponibles pour une variété d'emplois • Le coffret compact convient aux tiroirs minces des coffres à outils Snap-on® • 11 douilles minces à 6 pointes SAE (3/16ʺ – 5/8ʺ) • 11 douilles profondes à 6 pointes SAE (3/16ʺ – 9/16ʺ) • (3) accessoires pour clé à cliquet/douilles • Clé à cliquet à déclenchement rapide • Manche • Coffret de rangement BLPGSS1427PB BLPGSS1427PB Coffret pour BLPGSS1427 (Blue-Point®)

BLPGSS1427

BLPGSS1438 Ensemble de service général de douilles SAE / métriques 1/4ʺ 38 pièces (Blue-Point®) • Inclut (11) douilles à 6 pointes minces SAE (3/16–5/8ʺ), (11) douilles à 6 pointes minces métriques (4–14 mm), (4) douilles à embout hexagonal SAE (9/64, 3/16, 7/32 et 1/4ʺ), (3) douilles à embout à pointe plate (5/32, 3/16 et 1/4ʺ), (2) douilles à embout Phillips® (#1 et #2), (5) clé à cliquet / accessoires pour douilles, clé à cliquet à déclenchement rapide et manche • Comprend un plateau de rangement BLPGSS1438PB Coffret pour BLPGSS1438 (Blue-Point®) BLPGSSM1427 Ensemble de service général 1/4ʺ 27 pièces (Blue-Point®) • Parfait pour utiliser à domicile ou sur la route • L'ensemble offre une gamme complète de douilles minces et profondes pour les attaches les plus communes • Le plus petit et le plus compact ensemble de service général offert à ce jour • Clé à cliquet et manche tous deux disponibles pour une variété d'emplois • Le coffret compact convient aux tiroirs minces des coffres à outils Snap-on® • Composantes (tous 1/4ʺ : • 11 douilles minces à 6 pointes métriques (4–14 mm) • 11 douilles profondes à 6 pointes métriques (4–14 mm) • (3) accessoires pour clé / douilles • Clé à cliquet à déclenchement rapide • Manche • BLPGSSM1427PB Coffret de rangement BLPGSSM1427B Coffret pou BLPGSSM1427 Ensemble de service général (Blue-Point®)

OUTILS À PRISE 1/4”

ENSEMBLES DE SERVICE GÉNÉRAUX Blue-Point®

BLPGSS1438

BLPGSSM1427

• Ne pas utiliser « d'allonges » sur les manches • Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

133

OUTILS À PRISE 1/4”

ENSEMBLES DE SERVICE GÉNÉRAUXBlue-Point® Ensembles de service généraux (Blue-Point®)

BLPGSS1451A Ensemble de service général de douilles SAE / métriques 1/4ʺ 51 pièces (Blue-Point®) • Inclut (10) douilles standard SAE (3/16–9/16ʺ) et (13) douilles standard métriques (4–14 mm), (3) douilles à 6 pointes SAE (1/4, 5/16 et 3/8ʺ), (6) douilles à embout TORX® (T8–T27), (6) douilles à embout hexagonal SAE (1/8–5/16ʺ), (3) douilles à embout à pointe plate (5/32, 7/32 et 9/32ʺ), (3) DOUILLES À EMBOUT PHILLIPS® (#0, #1 et #2), (6) accessoires pour clés et douilles et clé à cliquet • Comprend un plateau de rangement BLPGSS1462 Ensemble de service général 1/4ʺ SAE et métrique 62 pièces (Blue-Point®) • Un ensemble de service général petit et compact, parfait pour une utilisation à domicile ou sur la route • L'ensemble offre une gamme complète de douilles minces et profondes pour les attaches les plus communes • Clé à cliquet et manche tous deux disponibles pour une variété d'emplois • L'ensemble inclut :(11) douilles standard SAE (3/16–5/8ʺ) et (11) douilles standard métriques (4–14 mm), (11) douilles profondes SAE (3/16–5/8ʺ) et (11) douilles profondes métriques (4–14 mm), (1) porte-embout, (4) embouts hexagonaux (9/64, 3/16, 7/32, 1/4ʺ), (3) embouts à pointe plate (5/32, 3/16, 1/4ʺ), (2) EMBOUTS À POINTE PHILLIPS® (#1, #2), (7) accessoires pour clé et douilles, (1) clé à cliquet • Intercalaire amovible en mousse pouvant servir de coussin pour s'agenouiller • Charnières renforcées d'acier sur le coffret de rangement • Les outils sont faits d'acier de haute qualité, sont garantis à vie et excèdent les normes ANSl® BLPGSS1462PB Coffret de rangement (Blue-Point®)

BLPGSS1451A

BLPGSSC100 Ensemble de service général • Composantes (prise 1/4ʺ) : • (10) douilles standard SAE (3/16–9/16ʺ) et (13) douilles standard métriques (4–14 mm) • (6) accessoires pour clé / douilles • clé à cliquet • Composantes (prise 3/8ʺ) : • 13 douilles SAE (1/4ʺ-1ʺ) et 19 douilles métriques (6–24 mm) • (11) douilles externes TORX® (E4–E20) • (2) douilles pour bougies (5/8ʺ, 13/16ʺ) • (5) accessoires pour clé / douilles • clé à cliquet • Composantes (clés mixtes) : • (9) clés mixtes SAE (1/4–3/4ʺ) • (10) clés mixtes métriques (10–19 mm) BLPGSSC100PB Coffret de rangement (Blue-Point®)

BLPGSS1462

BLPGSSC100

134

BLPGSSC155

Snapon.com 1.877.762.7664

BLPGSSC155 Ensemble combiné de service général 155 pièces (Blue-Point®) • Composantes de l’ensemble (prise 1/4ʺ) : (10) douilles standard SAE (3/16–9/16ʺ) et (13) douilles standard métriques (4–14 mm), (10) douilles profondes SAE (3/16–9/16ʺ) et (11) douilles profondes métriques (4–14 mm), (20) embouts hexagonaux assortis 1/4ʺ avec porte-embout, (5) accessoires de clé / douilles, (1) clé à cliquet à déclenchement rapide • Composantes de l’ensemble (prise 3/8ʺ) :(13) douilles standard SAE (1/4–1ʺ) et (19) douilles standard métriques (6–24 mm), (11) douilles profondes SAE (3/8–1ʺ) et (15) douilles profondes métriques (10–24 mm), (11) douilles externes TORX® (E4–E20), (2) douilles pour bouges (5/8, 13/16ʺ) (3) douilles à embout hexagonal métriques (7, 8 and 10 mm), (4) douilles à embout TORX® inviolables (T40, T45, T50, T55), (5) accessoires pour clé / douilles, (1) clé à cliquet à déclenchement rapide, (1) manche • Coffret de rangement durable • Intercalaire amovible en mousse pouvant servir de coussin pour s'agenouiller • Poignées antidérapantes en Santoprene à injection double • Charnières renforcées d'acier sur le coffret de rangement • Les outils sont faits d'acier de haute qualité, sont garantis à vie et excèdent les normes ANSl® BLPGSSC155PB Coffret de rangement (Blue-Point®)

Quand il s’agit de versatilité, nos outils à mains à prise de 3⁄8" sont les outils indispensables pour pratiquement tous les besoins. De plus, que vous ayez besoin d’une large gamme de cliquets, de douilles ou de rallonges, vous savez qu’ils fonctionneront parfaitement jour après jour, pour des années. LES MEILLEURS MATÉRIAUX FONT LES MEILLEURS OUTILS. Chaque cliquet Sanp-on est fabriqué à partir de notre alliage exclusif d'acier et présente des engrenages, des ressorts et des cliquets minutieusement conçus. La technologie Dual 80 offre un engrenage de 80 dents apportant plus de puissance dans un espace réduit, tandis que la tête à cliquet compacte et l'arc de rotation plus petit permettent un passage de couple et un mouvement en douceur. Les douilles sont également les meilleures sur le marché, grâce à des caractéristiques exclusives comme Flank Drive permettant jusqu’à 20% de couple en plus en réduisant le patinage. Brochage concentrique grâce à l’épaisseur uniforme des parois. De plus, les extrémités chanfreinées des douilles permettent d’engager plus facilement les attaches et les prises. ®

3/8" OUTILS À PRISE

OUTILS À PRISE 3/8”

CLIQUETS

FK80 F80

FL80 FKF80A

FF80A

FBF80A

FLL80

FLF80A

GF80

Cliquets avec Technologie Dual 80®

Arrêtez, tournez et écoutez. Un cliquet plus maniable et plus robuste. L'essayer c'est l'adopter. Les cliquets de technologie Dual 80 comportent les caractéristiques suivantes : • Un engrenage à 80 dents • Sept dents en contact avec l'engrenage pour offrir force et durabilité Numéro de stock FK80*** F80 FL80 FLL80 FKF80A* FF80A*

Description Clé à cliquet à manche court avec technologie Dual 80 3/8ʺ Clé à cliquet standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® Clé à cliquet à long manche avec technologie Dual 80® 3/8ʺ Clé à cliquet à manche extra-long avec technologie Dual 80® 3/8ʺ Clé à cliquet à tête flexible et manche court 3/8ʺ avec technologie Dual 80® Clé à cliquet à tête flexible et standard manche 3/8ʺ avec technologie Dual 80®

FBF80A*

136

Dents d'engrenage 80

Arc de rotation 4,5

9/16

1-1/4

Trousse de réparation RKRF80 FULL RATCHET 4-3/16

80 80

4,5 4,5

9/16 9/16

1-1/4 1-1/4

7-7/16 RKRF80 10-5/16 RKRF80

4,5

9/16

1-1/4

17-1/2 RKRF80

4,5

9/16

1-1/4

4-3/4

4,5

9/16

1-1/4

8-3/8

80 4,5 9/16 1-1/4 Clé à cliquet standard à tête flexible et manche recourbé 3/8ʺ avec technologie Dual 80® FLF80A* Clé à cliquet à tête flexible et long manche 3/8ʺ 80 4,5 9/16 1-1/4 avec technologie Dual 80® FX80A** 80 4,5 9/16 1-1/4 Clé à cliquet à tête flexible verrouillable et manche standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® GF80 Clé à cliquet standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® 80 4,5 9/16 1-1/4 avec manche industriel ® ® ASME /ANSI B107.10 *Utilisele nécessaire de réparation pour joint flexibleRKRF841JT **Utilise le nécessaire de réparation pour joint flexible RKRF841JT et le nécessaire de réparation pour le mécanisme de blocage RKRFX936ALM. ***ASME®/ANSI® B107.10 sauf la longueur.

Snapon.com 1.877.762.7664

LR12

RKRF80 RKRF80

11-1/4 RKRF80 11-1/2 RKRF80 11-3/8 RKRF80 7-7/16 RKRF80

FHL80

FH80

FHF80A

FHLL80

FHOF80A FHBF80A

FHLF80A

FHX80A

FHLLF80

OUTILS À PRISE 3/8”

CLIQUETS

Dual 80® Technology avec manche à prise confortable, chrome (3/8)

3/8ʺ Clé à cliquet à tête flexible avec manche standard à prise confortable de couleur rouge 3/8® avec technologie Dual 80 • Engranage à 80 dents • Sept dents en contact avec l'engrenage pour offrir force et durabilité • Jusqu'à 25 % moins d'arc de rotation pour engager la dent d'engrenage suivante descellée protège le mécanisme Dents Arc de •Numéro La tête de la poussière et des autres contaminants Description stock FH80

Clé à cliquet avec long manche à prise confortable rouge standard FHL80 Clé à cliquet à long manche à prise confortable rouge FHLL80 Clé à cliquet à manche extra-long à poignée coussinée rouge FHF80A* Clé à cliquet à tête flexible à manche à poignée coussinée rouge standard FHOF80A Clé à cliquet à tête flexible à manche à poignée coussinée rouge offset standard FHBF80A Clé à cliquet à tête flexible à manche recourbé à poignée coussinée rouge standard FHLF80A Clé à cliquet à tête flexible à manche long à poignée coussinée rouge FHX80A Clé à cliquet à tête flexible verrouillable à manche avec poignée coussinée rouge standard FHLLF80 Clé à cliquet à tête flexible à manche extra-long avec poignée coussinée rouge ASME® / ANSI® B107.10

rotation 4,5

9/16

1-1/4

9-1/2

80 80

4,5 4,5

9/16 9/16

1-1/4 1-1/4

12-1/2 RKRF80 18-3/4 RKRF80

4,5

9/16

1-1/4

10-3/8 RKRF80

4,5

9/16

1-1/4

9-15/16 RKRF80

4,5

9/16

1-1/4

13,375 RKRF80

4,5

9/16

1-1/4

13-11/16 RKRF80

4,5

9/16

1-1/4

11-15/16 RKRF80

4,5

11/16

1-3/4

• Ne pas utiliser « d'allonges » sur les manches • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

COMFORT HANDLE RATCHET Trousse de

d'engrenage 80

réparation RKRF80

LR14

19-1/2 RKRFLLF80

137

OUTILS À PRISE 3/8”

CLIQUETS

FC72

FCF72

Tête compacte avec technologie Dual 80® (3/8ʺ)

Caractéristiques de la clé à cliquet: • La conception de tête compacte permet une meilleure accessibilité • Les cliquets à tête à rotule offrent une variété de positions d'encliquetage Numéro de stock FC72

Description

Clé à cliquet à tête compacte avec technologie Dual 80® 3/8ʺ FCF72 Clé à cliquet à tête compacte flexible 3/8ʺ avec technologie Dual 80® ASME®/ANSI® B107.10

Dents d'engrenage 72

Arc de rotation 5

7/16

15/16

4-7/16 RKRFC72

7/16

15/16

6-1/4

Trousse de

réparation FULL RATCHET RKRFC72

LR12

FHR80 FR80 FHRLF80A

FRLL80 FRLF80A FRX80A

Clé à cliquet à déclenchement rapide (3/8ʺ)

Clé à cliquet à déclenchement rapide avec manche à poignée coussinée rouge standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® • Engrenage à 80 dents pour 4,5° d'arc de rotation • Sept dents en contact avec l'engrenage pour offrir force et durabilité • Le déclenchement rapide comporte une fonction de verrouillage positif pour maintenir la douille en place en toute sécurité lorsque nécessaire et un bouton-poussoir pour un retrait facile • La tête scellée protège le mécanisme de la saleté et des autres contaminants • Poignée profilée pour plus de confort et de contrôle Numéro de stock FR80

138

Description

Clé à cliquet à déclenchement rapide à manche standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® FRLL80 Clé à cliquet à déclenchement rapide et manche extralong 3/8ʺ avec technologie Dual 80® FRLF80A Clé à cliquet à déclenchement rapide à tête flexible et long manche 3/8ʺ avec technologie Dual 80® FHR80 Clé à cliquet à déclenchement rapide et manche à poignée coussinée rouge standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® FHRLF80A Clé à cliquet à déclenchement rapide à tête flexible et long manche à poignée coussinée rouge 3/8ʺ avec technologie Dual 80® FRX80A Clé à cliquet à déclenchement rapide à tête flexible verrouillable et manche standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® FHRX80A Clé à cliquet à déclenchement rapide à tête flexible verrouillable et manche à poignée coussinée rouge standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® ASME®/ANSI® B107.10 FH936-12 Poignée de remplacement à manche coussiné

Snapon.com 1.877.762.7664

Dents d'engrenage 80

Arc de rotation 4,5

9/16

1-1/4

Trousse de réparation 7-7/16 RKRFR80

4,5

9/16

1-1/4

17-1/2 RKRFR80

4,5

9/16

1-1/4

11-1/2 RKRFR80

4,5

9/16

1-1/4

9-9/16 RKRFR80

4,5

9/16

1-1/4

13-11/16 RKRFR80

4,5

9/16

1-1/4

11-3/8 RKRFR80

4,5

9/16

1-1/4

11-15/16 RKRFR80

FHCNF72

FHNF100 FZERO FN100

Tête ronde, chromées (3/8ʺ)

FNF100

Clés à cliquet à tête ronde La tête ronde Snap-on® comporte jusqu'à 100 dents afin d'obtenir l'arc de rotation le plus faible possible. Les clés à cliquets minces à tête ronde sont parfaites pour les espaces les plus étroits. Numéro de stock FHCNF72

Description

Clé à cliquet à tête ronde pivotante 3/8ʺ avec manche coussiné rouge FHNF100 Clé à cliquet à tête pivotante à 100 dents 3/8ʺ avec manche coussiné rouge FN100 Clé à cliquet à tête ronde à 100 dents 3/8ʺ FNF100 Clé à cliquet à tête pivotante ronde à 100 dents 3/8ʺ FZERO Clé à cliquet standard à tête ronde sans engrenage 3/8ʺ ASME® / ANSI® B107.10 *Manche de rechange coussiné FH936-12.

Dents d'engrenage 72

Arc de rotation 5

Kit de COMFORT RATCHET C HANDLE

7/16

1-1/4

6-7/8

100

3,6

11/16

1-3/4

12-1 / 2

RKRFHNF100

100

3,6

11/16

1-3/4

7-7/8

RKRFHNF100

100

3,6

11/16

1-3/4

10-1/4

RKRFHNF100

1,5

1-1/4

1-1/2

7-1/2

RKRFZERO

réparation RKRFHCNF72

LR14

RAF80

Clés à cliquets à profil bas (3/8ʺ)

Clé à cliquet à profil bas avec technologue Dual 80® • La conception de la prise carrée est compatible avec les douilles à profil bas pour accéder aux zones à accès restreint sans perte de force • Utiliser avec des douilles 3/8ʺ standard ou d'autres accessoires Numéro de stock RAF80

Description

Dents d'engrenage 80

Clé à cliquet à profil bas 3/8ʺ avec technologie Dual 80® FH936-12 Poignée de rechange à manche coussiné ASME® / ANSI® B107.10

F80FOD

LOW PROFILE RATCHET

• Le faible diamètre de la poignée permet une LR13 accessibilité accrue dans des endroits exigus ® • La technologie Dual 80 requiert moins d’arc de rotation pour engager la dent d’engrenage suivante • Septdents en contact avec l’engrenage pour assurer robustesse et durabilité Arc de rotation 4,5

7/16

1-1/4

7-1/2

GF80FOD

OUTILS À PRISE 3/8”

CLIQUETS

Kit de réparation RKRRAF80

GFL80FOD

Clés à cliquet FOD (Foreign Object Damage) (3/8ʺ)

• Pour l'aéronautique et d'autres applications où la prévention des dommages par corps étrangers est cruciale • Conçus pour détenir le profil le plus bas et fonctionner avec un arc pivotant le plus petit possible, ils fournissent un FULL RATCHET meilleur accès aux endroits restreints Numéro de stock F80FOD

Description

Clé à cliquet FOD (Foreign Object Damage) standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® GF80FOD Clé à cliquet FOD (Foreign Object Damage) industrielle 3/8ʺ avec technologie Dual 80® GFL80FOD Clé à cliquet FOD (Foreign Object Damage) à long manche 3/8ʺ avec technologie Dual 80® ASME® / ANSI® B107.10

Dents d'engrenage 80

Arc de rotation 4,5

9/16

1-1/4

7-7/16

4,5

9/16

1-1/4

LR12 7-7/16

4,5

9/16

1-1/4

10-5/16

• Ne pas utiliser « d'allonges » sur les manches • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

139

OUTILS À PRISE 3/8”

CLIQUETS FCY72

Clés à cliquet pour attaches HI-LOK (3/8ʺ) ®

Clé à cliquet à tête compacte Hi-Lok® 3/8ʺ avec technologie Dual 80® FULL RATCHET • Clé à cliquet compacte Hi-Lok® • La technologie de cliquet Dual 80® offre deux cliquets ® et un engrenage à 72 dents offrant plus de puissance • Les clés à cliquet Snap-on sont soumises à des tests dans moins d'espace latéral rigoureux afin de bien fonctionner et d'offrir une performance qui résiste à l'épreuve du temps • Six dents en contact avec l'engrenage pour offrir force • Les clés à cliquet Snap-on® sont conçues avec le profil et durabilité le plus bas possible et fonctionnent avec l'arc de LR12 • Un arc de rotation d’à peine 5° rotation le plus faible, offrant un meilleur accès aux • La tête scellée protège le mécanisme de la saleté et zones restreintes. des autres contaminants • Pour utilisation avec des douilles standard ou Hi-Lok® Numéro de stock FCY72

Description

Clé à cliquet à tête compacte Hi-Lok® 3/8ʺ avec technologie Dual 80® ASME® / ANSI® B107.10

Clés à cliquet spécialisées (3/8ʺ) Numéro de stock FZ936A PALMRAT

Dents d'engrenage 72

Arc de rotation 5

7/16

15/16

4-5/8

PALMRAT

FZ936A

Description Clé à cliquet multi-usages pour application spéciale 3/8ʺ avec technologie Dual 80® Clé à cliquet pour application spéciale de style paume 3/8ʺ

Kit de réparation RKRFCY72

Dents d'engrenage 36

Arc de rotation 10

5/8

1-3/16

3-1/4

Kit de réparation RKRF936

1-3/16

—

2-5/8

RKRPALMRAT

Tourne-douilles (3/8ʺ) Numéro de stock FRS70A ASME®/ANSI® B107.10

Description Clé à tourne-douille 3/8ʺ

A 1-1/4

B 1-5/16

FRS70A

Tourne-douilles (Blue-Point®) (1/4ʺ) Numéro de stock FSDR1 B107-10M-2005

Description Tourne-douille (Blue-Point®)

RATCHET SPINNER

A 1-1/8

B 1-7/16

LS19

FSDR1

MANCHES ARTICULÉS F10LD F12LB

FHBB12A

F18LA

FHBB18A

Barres, chromées (3/8ʺ) Numéro de Description stock F10LD* Barre 3/8ʺ F12LB* Barre 3/8ʺ à long manche F18LA Barre 3/8ʺ à manche extra long FHBB12A* Barre 3/8ʺ à manche à poignée coussiné FHBB18A Barre 3/8ʺ à manche à poignée coussinée extra long *ASME®/ANSI® B107.10

140 Snapon.com 1.877.762.7664

13/16 13/16 7/8 13/16 7/8

9-9/16 11-9/16 18 13 17-1/2

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Kit de réparation RKBB2A breaker bar RKBB2A LR08 RKBB2A RKBB2A RKBB2A

F5L

F4LB

Poignées en T coulissantes, chromées Numéro de stock F5L

SLIDING T-HANDLE

A 3/4

B 13/32

LR07

C 8

F4LBK

F40B

Manches à poignée, chromés

Manivelles, chromées Numéro de stock F4LB* F4LBK* * Manivelle avec bouton

A 13/32 13/32

SGF50CR

B 7-7/8 7-7/8

Numéro de stock F40B SGF50CG* SGF50CO* SGF50CR* *Poignée Instinct®

C D 3-1/2 17-27/32 SPEEDER 3-1/2 16-5/8 LR06

DRIVER LENGTH, DIA. B SHANK LENGTH, SHANK C

A 1/2 1/2 1/2 1/2

1 5 5 5

5-5/16 LSC21 10-7/16

10-7/16 10-7/16

RALLONGES Extensions / moletées

KNURLED EXTENSION

B 1-1/2 2 3 4 6 8 11 18 24 36

• • • • •

206AFX

GFXK11

Le jeu comprend : • •

B 3 6 8 11 12 24

• • • • • • •

A 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

•

• Dégage la douille de l'extension rapidement et facilement • Extrémité moletée à l'extrémité de prise autorisant un fonctionnement du bout des doigts

•

Extensions / verrouillables, chromées Numéro de stock FXKL3A FXKL6A FXKL8A FXKL11A FXKL12A FXKL24A

LEX05

FX1* 1/2 FX2 31/64 FXK3 13/32 FXK4 13/32 FXK6 13/32 FXK8 13/32 FXK11 13/32 FX18 1/2 FX24A 1/2 FX36 1/2 * Non moleté Les ensembles incluent un plateau de rangement Les ensembles ne comprennent pas le numéro de pièce industriel

Numéro de stock

Numéro de stock industriel GFX1 — GFXK3 — GFXK6 GFXK8 GFXK11 — — —

Ensembles d'extensions moletées • Prise biseautée pour une insertion facile • Tige de faible diamètre pour une accessibilité maximale • Formé à froid pour des performances robustes et fait d'une seule pièce d'acier • La tige moletée permet un contrôle du bout de doigts Le jeu • Inclut un plateau de rangement en plastique comprend :

OUTILS À PRISE 3/8”

ENTRAÎNEMENTS À PRISE

WOBBLE DRIVE KNURLED EXTENSION

• •

FXKLP Tiges de verrouillage pour les extensions de la série FXKL ; paquet de cinq. L'ensemble illustré inclut un plateau de rangement FXKLRK Nécessaire de réparation pour les rallonges de série FXKL • Ne pas utiliser « d'allonges » sur les manches • Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

LEX01

204FXKLA

141

206AFXWP WOBBLE EXTENSION

206AFXW

Extensions / Oscillantes, chromées

A 1/2 13/32 13/32 13/32 13/32 13/32

Le jeu comprend :

• S'emploie comme une extension oscillante ou rigide • La fonctionnalité oscillante offre 16° d'accessibilité supplémentaire • Tiges moletées se tournant aisément Le jeu du bout des doigts comprend :

B • 1-1/2 • 3 • 4 • 6 • 8 • 11 L'ensemble illustré inclut un plateau de rangement

Numéro de stock FXWP1* FXWP3 FXWP4 FXWP6 FXWP8 FXWP11 *Non moleté

A 1/2 13/32 13/32 13/32 13/32 13/32

Numéro de stock FXW1* FXWK3 FXWK4 FXWK6 FXWK8 FXWK11 *Non moleté

LEX07

Extensions / Oscillantes Plus, chromées

W FX 6A 20

• La fonctionnalité oscillante offre 16° d'accessibilité supplémentaire • Tiges moletées se tournant aisément du bout des doigts

W FX 6A 20

OUTILS À PRISE 3/8”

RALLONGES

B • 1-1/2 • 3 • 4 • 6 • 8 • 11 L'ensemble illustré inclut un plateau de rangement

203FXWKL FZ1

Connecteurs d’extension, chromés

Extensions / Verrouillables Oscillantes WOBBLE DRIVE KNURLED EXTENSION • Offre 16° d’accessibilité supplémentaire • Manchon de désenclenchement rapide offrant une prise solide et facilitant le retrait de la douille LEX01 • Collier de libération moleté pour une opération facile à une main, même avec des mains glissantes 3F

FZ1 Connecteur • Le raccord d'extension 3/8ʺajoute de la polyvalence aux extensions, poignées articulées, clés à cliquet et clés pied-de-biche • Raccordez un ou plusieurs outils pour une variété de manières d'atteindre les attaches difficile d'accès • S'utilise pour les applications maritimes et manufacturières, les poids lourds et la plomberie Ensemble de connecteurs FZ2 • Connecteurs femelle et mâle à 90° augmentant la polyvalence de vos extensions, barres, clés à cliquet ou clé pied-de-biche pour accéder aux attaches difficiles d'accès

Numéro de stock FXWKL3 FXWKL6 FXWKL11

Le jeu comprend :

A B • 1/2 3 • 1/2 6 • 1/2 11 L'ensemble illustré comprend un plateau de rangement

ACCESSOIRES POUR DOUILLES ET CLIQUETS Adaptateurs à prise carrée, chromés Numéro de stock — TA3 A2A —

142

Numéro de stock industriel GFAT1E GTA3 GAF2A GSAF1F

3/8

1/4

3/8

1/2

3/8

1 1/4 15/16 1 5/16 1 13/16

206EAU Ensemble d'adaptateurs / extensions 3/8ʺ 6 pièces • Inclut les adaptateurs GFAT1E et A2A ; la douille à cardan FU8A et les extensions FX1, FXK3 et FXK6 (6 pièces) dans un plateau de rangement A2A Adaptateur • Prise interne 3/8ʺ x prise externe 1/2ʺ • 1-5/16ʺ de longueur

Snapon.com 1.877.762.7664

ADAPTOR LENGTH, INT SQ DR, EXT SQ DR LS54

206EAU

Adaptateurs magnétiques, chromés Numéro de stock FXM112 FXM18

A 5/16 3/16

B 9/32 9/32

C 1-25/32 1-25/32

MAGNETIC ADAPTOR

FXM112

LS11

Adaptateurs hexagonal à carré

• Dimension hexagonale 1/4ʺ ; 1ʺ de longueur hexagonale Numéro de stock AB3042 AB3044 AB3046

A Détente à bille Détente à bille Détente à bille

B 2 4 6

AB3042

HEX SHANK LS41

FUL8A FU8A

Douilles à cardan, chromées Numéro de stock industriel FUL8A — FU8A** GFU8A FU80B** — *Cardan pivotant **ASME®/ANSI® B107.10 Numéro de stock

103UFTS

3/4 3/4 11/16

3 2-1/16 1-11/16ʺ

OUTILS À PRISE 3/8”

ACCESSOIRES POUR DOUILLES ET CLIQUETS

Tige de verrouillage FUL8A UNIVERSAL JOINT • Tige verrouillable assurant une meilleure retenue de la douille 103UFTS Ensemble de douilles à cardan 1/4, 3/8 et 1/2ʺ 3 pièces LS43 • Inclus (1) douille à cardan à prise 1/4ʺ, (1) douille à cardan à prise 3/8ʺ et (1) douille à cardan à prise 1/2ʺ • Comprend un plateau de rangement HEX SHANK

Insertions de douilles métriques non marquantes

• Conçu pour utiliser avec les douilles métriques Snap-on 1/4ʺ et 3/8ʺ • Le nylon renforcé de verre solide offre une excellente robustesse sans toutefois endommager les métaux malléables, les fixations plaquées ou les surfaces à revêtement de poudre • Large rebord pour un retrait facile de l'insertion • L’ensemble couvre la plupart des dimensions métriques populaires ; les insertions sont marquées pour un identification facile • Livrées sur un anneau de rangement en métal ; évitez de perdre des insertions ou votre temps en les cherchant dans vos armoires, coffres à outils, etc. • Ne pas utiliser les insertions de douille avec des outils à percussions ®

C PS

Numéro de stock PSCM1208 PSCM1410 PSCM1612 PSCM1713 PSCM1915 PSCM2217

Taille de la douille

Taille de l'attache

12 mm 14 mm 16 mm 17 mm 19 mm 22 mm

8 mm 10 mm 12 mm 13 mm 15 mm 17 mm

Couple de fonctionnement, en-lb 80 155 240 400 450 700

60 M

Le jeu comprend :

PSCM600

• • • • • •

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

143

OUTILS À PRISE 3/8”

GEAR TEETH

GFM9A 6-PT CHROME ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT NATURAL

ENGLISH INCHES

Le jeu comprend : A

6-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME BRITISH STANDARD

6-PT 12-PTCHROME CHROME

6-PT12-PT INDUSTRIAL CHROME

12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME FSM61 FM6 — 6 FSM71 FM7 — 7 FSM81 FM8 — 8 FSM91 FM9 GFM9A 9 FSM101 FM10 — 10 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 6-PT NATURAL FSM111 FM11 — 11 6-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME CHROME 8-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT FSM121 FM12 — 12 FSM131 FM13 — 13 FSM141 FM14 — 14 FSM151 FM15 — 15 FSM161 FM16 — 1612-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 12-PT NATURAL GEARPARTS TEETH GEARTEETH ACTION GEAR GEAR ACTION RATCHET FSM171 FM17 — 17 FSM181 FM18 — 18 FSM191 FM19 — 19 FSM201 FM20 — 20 FSM211 FM21 — 21 GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS FSM2218-PT NATURALFM22 — 228-PT INDUSTRIAL FSM231 FM23 — 23 FSM241 FM24 — 24 10-PT CHROME CHROME 10-PT CHROME 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME 10-PT FSM251 FM25 — 25 GENERIC NUMBER FSM261 FM26 — 26

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL

9,1 10,4 11,6 13,1 14,3 12-PT INDUSTRIAL 15,4 8-PT INDUSTRIAL 16,5 18,0 19,6 20,3 21,1 8-PT INDUSTRIAL RATCHET PARTS 22,7 24,3 25,1 26,3 27,4 28,3 29,9 31,5 10-PT INDUSTRIAL 32,3 33,8

12-PT INDUSTRIAL

6-PT12-PT NATURAL INDUSTRIAL

17,2 17,2 17,2 17,2 17,2 12-PT NATURAL 17,2 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 17,2 17,2 18,6 19,4 20,2 8-PT NATURAL 21,8 23,2 24,0 25,3 26,4 27,2 28,8 30,5 10-PT 10-PTINDUSTRIAL NATURAL 31,3 32,9 12-PT NATURAL

RATCHET PARTS

ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES 10-PT CHROME

METRIC ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS MILLIMETERS W/ARROWS 10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

F201

6-PT 12-PTCHROME CHROME

6-PT CHROME

12-PT NATURAL

ENGLISH INCHES

10-PT NATURAL

10-PT CHROME

GF201

6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS METRIC MILLIMETERS

METRIC MILL W/ARRO

6-PT CHROME 6-PT NATURAL BRITISH STANDARD 6-PT 12-PT 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 6-PT CHROME METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 6-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL12-PT NATURAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

FS081 F081 GFS081 GF081 1/4 13/32 11/16 7/16 FS101 F101 GFS101 GF101 5/16 15/32 11/16 7/16 FS111 F111 — GF111 11/32 1/2 11/16 7/16 FS121 F121 GFS121 GF121 3/8 9/16 11/16 7/16 FS141 F141 GFS141 GF141 7/16 5/8 11/16 7/16 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 6-PT CHROME 6-PT CHROME12-PT 6-PT NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME FS161 F161 GFS161 GF161 1/2 23/32 11/16 1/2 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME FS181 F181 GFS181 GF181 9/16 25/32 3/4 1/2 — — — GF191 19/32 13/16 25/32 9/16 FS201 F201 GFS201 GF201 5/8 27/32 25/32 19/32 FS221 F221 GFS221 GF221 11/16 15/16 7/8 5/8 FS241 F241 GFS241 GF241 3/4 1 8-PT NATURAL15/16 11/16 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 8-PT CHROME 12-PT CHROME8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME GEAR TEETH RATCHET GEAR ACTION RATCHET GEAR TEETH ACTION PARTS PARTS FS261 GEARF261 GFS261 GF261 13/16 1-1/16 1 11/16 FS281 F281 GFS281 GF281 7/8 1-5/32 1-1/32ʺ 23/32 FS301 F301 GFS301 GF301 15/16 1-1/4 1-3/16 25/32 FS321 F321 GFS321 GF321 1 1-5/16 1-1/4 13/16 GENERIC NUMBER

GENERIC NUMBER GEAR TEETH 8-PT INDUSTRIAL GEAR ACTION 8-PT INDUSTRIAL RATCHET 8-PT NATURAL 8-PT CHROME GEAR ACTION GEAR TEETH RATCHET PARTSPARTS

6-PT CHROME

METRICMETRIC MILLIMETERS METR MILLIMETERS W/ARROWS

Le jeu comprend :

6-PT CHROME

METRIC ENGLISH MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

8-PT CHROME

Minces, pouces, chromées

ENGLISH ENGLISH INCHESINCHES W/ARROWS

Y FS

144

ENGLISH INCHES

1 21

12-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

211FSY 6-PT CHROME

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS BRITISH ENGLISH ENGLISH STANDARD METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS W/ARROWS METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Y FS

6-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

A ENGLISH INCHES

6-PT12-PT INDUSTRIAL CHROME

11,1 23,0 5,6 11,1 23,0 5,6 • • 11,1 23,0 6,4 • • 11,0 23,0 7,1 • • 11,0 23,0 7,1 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME • • 11,0 23,0 7,1 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME • • 11,9 23,8 8,1 • • 12,6 24,6 8,1 • • 13,2 26,2 9,1 • • 13,7 27,0 9,1 • • 15,0 27,8 10,4 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME GEAR TEETH GEAR• ACTION • 15,0 28,6 10,4 • • 15,7 28,6 10,9 • • 16,3 30,2 11,9 16,6 30,9 12,4 17,4 31,8 12,2 GENERIC NUMBER GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS 17,4 32,5 13,2 18,2 33,8 13,2 19,0 35,0 14,4 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 19,8 35,3 14,5 GENERIC NUMBER 20,6 37,0 14,3 Les ensembles illustrés comprennent un plateau de rangement aimanté

10-PT NATURAL

6-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

METRIC MIL W/ARR

LS28A

4 21

NGLISH W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

SOCKET

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

STANDARD METRIC MILLIMETERS ENGLISHENGLISH BRITISHBRITISH STANDARD METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISHENGLISH MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES INCHESINCHES W/ARROWS MILLIMETERS ENGLISH INCHES

212FSMY 6-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

Minces, mm, chromées

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS BRITISH STANDARD W/ARROWS

M 2F 21

12-PT CHROME

FM14

METRIC ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT CHROME

ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

SM 2F 21

NGLISH S W/ARROWS

DOUILLES FLANK DRIVE®

E 6-PT CHROME

CHROME 6-PT6-PT CHROME

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

• • • 29/32 7/32 • • • 29/32 1/4 • 29/32 9/32 • • • 29/32 9/32 • • • 29/32 9/32 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT • •CHROME 8-PT12-PT •CHROME 15/16 5/16 CHROME • • • 1-1/32 3/8 1-1/16 3/8 • • • 1-3/32 1/2 • • • 1-1/8 17/32 • •CHROME •INDUSTRIAL 1-3/16 15/32 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT 8-PT GEAR• ACTION • • 1-7/32 1/2 • • • 1-9/32 9/16 • 1-11/32 9/16 • 1-3/8 19/32 Les ensembles illustrés comprennent un plateau de rangement aimanté GEAR ACTION

GEAR TEETH GEAR ACTION

GENERIC NUMBER GEAR TEETH RATCHET PARTS

6-PT6-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

INDUSTRIAL 8-PT8-PT INDUSTRIAL

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

Snapon.com 1.877.762.7664 10-PT CHROME 10-PT CHROME

10-PT CHROME 10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL 10-PT NATURAL

10-PT CHROME

Semi-profondes, mm, chromées A

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

Le jeu comprend : D

8-PT INDUSTRIAL GEAR ACTION

GENERIC NUMBER

GEAR TEETH 8-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME 12-PT NATURAL

6-PT6-PT NATURAL CHROME

6-PT INDUSTRIAL

1/4 5/16 3/8 7/16 12-PT CHROME 1/2 8-PT NATURAL 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 8-PT CHROME 7/8 15/16 1

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

GEAR TEETH

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH 10-PT CHROMEW/ARROWS INCHES

METRIC 10-PTMILLIMETERS CHROME

METRIC MILLIMETERS 10-PTW/ARROWS INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD 10-PT INDUSTRIAL

GENERIC NUMBER

A 6-PT INDUSTRIAL B

ENGLISH BRITISH STANDARD INCHES

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Le jeu comprend : C

6-PT NATURAL

GEAR TEETH

ENGLISH INCHES

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

FDS201

10-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL

ENGLISH 10-PT CHROME INCHES

6-PT CHROME

RAT

ENGLISH 10-PT CHROME INCHES W/ARROWS

10-PT NATURAL

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

Profondes, mm, chromées

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME

6-PT CHROME 6-PT NATURAL

ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME ENGLISH 10-PT CHROME INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

Le jeu comprend :

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ME MILLI

ENGLISH INCHES W/ARROWS

ENGLISH INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT NATURAL BRITISH STANDARD CHROME 12-PT CHROME METRIC 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME METRIC MILLIMETERS ENGLISH SFSM6 SFM6 6 9,1 12-PT17,2 42,0 12-PT 54,0 5,6 12-PT INDUSTRIAL 13/32 11/1612-PT INDUSTRIAL 1-1/8 1-5/8 INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS 7/32 SFSM7 SFM7 7 10,5 17,2 42,0 54,0 5,6 7/16 11/16 3/4 1-1/4 7/32 SFSM8 SFM8 • • 8 11,4 17,7 42,0 54,0 7,1 15/32 11/16 3/4 1-1/4 1/4 SFSM9 SFM9 • • 9 12,8 17,2 42,0 54,0 7,1 — 11/16 — 1-1/2 — • • 10 SFSM10 SFM10 14,3 17,2 42,0 54,0 7,9 9/16 11/16 1 1-1/2 9/32 12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 12-PT INDUST 12-PT CHROME 12-PT SFSM11 SFM11 12-PT CHROME • NATURAL• 12-PT CHROME 116-PT INDUSTRIAL 15,7 12-PT 17,2 42,0 54,0 9,7 12-PT CHROME 5/8 11/16 29/32 1-1/2 6-PT CHROME 3/8 6-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL 6-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT NATURAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME • • 12 SFSM12 SFM12 16,5 17,2 42,0 54,0 9,9 23/32 11/16 29/32 1-5/8 13/32 • • 13 SFSM13 SFM13 18,0 17,2 42,0 54,0 10,7 25/32 3/4 7/8 1-5/8 13/32 • • 14 SFSM14 SFM14 19,6 18,6 43,3 60,3 10,7 27/32 13/16 29/32 1-5/8 15/32 • • 15 SFSM15 SFM15 20,3 19,4 43,3 60,3 10,7 15/16 29/32 29/32 1-5/8 1/2 SFM16 21,1 8-PT •8-PT NATURAL• 8-PT CHROME 16 SFSM16 20,0 43,3 60,3 10,7 8-PT CHROME 1 31/32 1-1/16 1-5/8 19/32 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 8-PT INDUSTR 8-PT CHROME 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME TEETH GEAR TEETH GEAR TEETH 1-1/32ʺ GEAR ACTION GEAR•ACTION • RATCHET PARTS 11,2 17 SFSM17 SFM17 22,7 GEAR21,8 43,6 66,7 RATCHET PARTS 1-1/16 1-1/16 1-5/8 5/8 • • 18 SFSM18 SFM18 24,3 23,2 49,0 66,7 11,2 1-1/16 1-1/32ʺ 1-1/16 1-5/8 21/32 • • 19 SFSM19 SFM19 25,1 24,0 49,0 66,7 15,5 1-1/4 1-7/32 1-3/16 1-3/4 23/32 20 SFSM20 SFM20 26,3 25,3 48,1 66,7 12,2 1-5/16 1-9/32 1-1/4 1-3/4 3/4 21 SFSM21 SFM21 27,5 26,4 47,6 66,7 12,4 GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER GEAR TEETH GEAR ACTION 8-PT NATURAL PARTS RATCHET PARTS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME SFSM22 — GEAR TEETH 22 1-5/32RATCHET 28,5 49,2 73,0 19/32 GEAR ACTION Les ensembles illustrés comprennent un plateau de rangement aimanté 6-PT CHROME

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME

10-PT CHROME

10-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL

GENERIC NUMBER

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME GENERIC NUMBER

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS 10-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME

6-PT NATURAL 6-PT CHROME

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 ENGLISH INCHES

GEAR TEETH

ENGLISH INCHES

212SFSMY

GENERIC NUMBER

12-PT CHROME FDS081 1/4 9/32 FDS091 METRIC MILLIMETERS W/ARROWS 5/16 FDS101 11/16 FDS111 FDS121 3/8 7/16 FDS141 8-PT CHROME FDS161 1/2 9/16 FDS181 FDS201 5/8 11/16 FDS221 FDS241 3/4 GEAR ACTION 25/32 FDS251 13/16 FDS261 15/16 FDS301 FDS321 1 ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT CHROME

10-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT CHROME

6-PT NATURAL

10-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

8-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

12-PT CHROME

SFSM9

10-PT NATURAL 10-PT CHROME

Semi-profondes, pouces, chromées

GENERIC NUMBER

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME

SFM19

GENERIC NUMBER

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

M MILL

ENGLISH BRITISH STANDARD ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

GENERIC NUMBER

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

RATCHET PARTS

10-PT NATURAL

RATCHET PARTS

METRIC MILLIMETERS

6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 6-PT CHROME FSS081 • 13/32 11/16 1-1/8 1-5/8 7/32 FSS101 • 15/32 11/16 1-1/8 1-5/8 1/4 FSS121 • 9/16 11/16 1-1/8 1-5/8 9/32 FSS141 • 5/8 11/16 1-1/8 1-5/8 3/8 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL NATURAL FSS161 • 23/32 11/16 12-PT 29/32 1-5/8 13/32 FSS181 • 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 29/32 INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 25/32 1-5/8 13/32 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 3/4 FSS201 27/32 13/16 29/32 1-5/8 13/32 • FSS221 • 15/16 29/32 29/32 1-5/8 7/16 FSS241 • 1 31/32 29/32 1-5/8 7/16 FSS261 • 1-1/16 1-1/32ʺ 8-PT 29/32 1-5/8 15/32 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL NATURAL FSS281 1-5/32 1-1/8 29/32 1-5/8 • 1/2 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME FSS301 — — — 1-5/8 — FSS321 — — — 1-5/8 — Les ensembles illustrés comprennent un plateau de rangement aimanté

GEAR ACTION

ENGLISH INCHES

LS28A

BRITISH STANDARD

Semi-profondes, pouces, chromées

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL CHROME FSMS6 FMS6 6 — 12-PT17,2 29,3 41,3 7,9 FSMS7 FMS7 7 — 17,2 29,3 41,3 — FSMS8 FMS8 • 8 11,4 17,2 29,3 41,3 7,1 FSMS9 FMS9 • 9 12,8 17,2 29,3 41,3 7,1 FSMS10 FMS10 14,3 17,2 29,3 41,3 • 10 7,9 INDUSTRIAL 9,7 12-PT12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 6-PT NATURAL NATURAL FSMS11 FMS11 12-PT CHROME •CHROME 116-PT INDUSTRIAL 15,7 12-PT 17,2 29,3 12-PT41,3 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME FSMS12 FMS12 16,5 17,2 29,3 41,3 • 12 9,9 FSMS13 FMS13 17,9 17,2 23,2 41,3 10,7 • 13 FSMS14 FMS14 19,6 18,6 23,2 41,3 10,7 • 14 FSMS15 FMS15 20,3 19,4 23,2 41,3 10,7 • 15 FSMS16 FMS16 21,1 8-PT • 1612-PT INDUSTRIAL 20,2 23 41,3 10,7 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 8-PT8-PT NATURAL 12-PT NATURAL 8-PT CHROME CHROME 8-PT CHROME TEETH FSMS17 FMS17 GEAR ACTION 22,6 GEAR21,8 • RATCHET PARTS 17 23 41,3 11,2 FSMS18 FMS18 24,2 23,2 23,0 41,3 11,2 • 18 FSMS19 FMS19 25,1 24,0 22,7 41,3 11,7 • 19 FSMS20 FMS20 — 20 — — — — Les ensembles illustrés comprennent un plateau de rangement aimanté

6-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS6-PT CHROME 12-PT CHROME W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

FSS201 6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

ENGLISH BRITISH STANDARD INCHES

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT CHROME

ENGLISH INCHES

SOCKET

211FSSY

FSMS14

OUTILS À PRISE 3/8”

212FSMSY

METRIC MILLIMETERS

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Y SS 1F 21

OME

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

OME

ENGLISH INCHES

SM 2F 21

DOUILLES FLANK DRIVE®

ENGLISH INCHES

10-PT NATURAL 10-PT CHROME

6-PT INDUST

10-PT NATURAL 10-PT CHROME

145

ENGLISH INCHES W/ARROWS 10-PT CHROME

10-PT INDUSTRI

OUTILS À PRISE 3/8”

DOUILLES FLANK DRIVE® Extra longues, pouces

Douille extra longue à 6 pointes 9/16ʺ 3/8ʺ • Fabriqué d'un alliage d'acier spécial • Usinage de précision et traitement à chaud pour une résistance et une durabilité optimales • Fini nickel-chrome aide à protéger contre la corrosion et permet un nettoyage facile • Le système Flank Drive® saisit l'attache par ses flancs / plats, augmentant le couple et empêchant les coins des attaches de s'arrondir • La douille mesure 7-1/2ʺ de long offrant l'accessibilité voulue

SFSL181

Numéro de stock SFSL181

Description Douille à 6 points extra longue 9/16ʺ 3/8ʺ

Ensembles Minces / Profonds, pouces, chromés (3/8ʺ) 222SFFS

222SFFS Ensemble combiné de douilles minces / profondes à 6 pointes SAE 3/8ʺ Flank Drive® 22 pièces • Inclut (11) douilles minces (1/4–7/8ʺ) et (11) douilles profondes (1/4–7/8ʺ) • Inclus un plateau de rangement magnétique 224SFFSM Ensemble combiné de douilles minces / profondes à 6 pointes métriques 3/8ʺ Flank Drive® 24 pièces • Inclut (24) douilles minces et douilles profondes (8–19 mm) • Inclut un plateau de rangement magnétique

224SFFSM

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT CHROME

6-PT CHROME ENGLISH SFS201 INCHES

METRIC MILLIMETERS

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

GSF181

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

6-PT NATURAL

211SFSY

BRITISH STANDARD 6-PT CHROME 6-PTMILLIMETERS INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL CHROME METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISHENGLISH 6-PT ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERSMILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS

6-PT NATURAL

ENGLISH INCHES

8-PT CHROME

146

12-PT CHROME

6-PT CHROME 6-PT IND METRIC MILL W/ARRO

6-PT CHROME

ENGLISH INCHES

Y FS

Le jeu comprend :

6-PT CHROME 6-PT ENGLISH CHROME 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

Profondes, pouces, chromées A

ENGLISH METRIC ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS INCHES MILLIMETERS W/ARROWS

SOCKET

LS28A

IND 12-PT CHROME 12-PT CHROME CHROME 12-PT 12-PT CHROME INDUSTRIAL 66-PT CHROME SFS081 SF081 GSFS081 GSF081 • •6-PT CHROME •12-PT6-PT 1/4 15/32 11/16 1-11/16 2-1/8 1/4 — SF091 — — 9/32 7/16 11/16 1-5/8 2-1/8 7/32 SFS101 SF101 GSFS101 GSF101 • • • 5/16 15/32 11/16 1-11/16 2-1/8 9/32 SFS111 SF111 — — 11/32 1/2 11/16 1-11/16 2-1/8 9/32 SFS121 SF121 GSFS121 GSF121 • • • 3/8 9/16 11/16 1-11/16 2-1/8 5/16 SFS141 SF141 GSFS141 GSF141 • • • 7/16 5/8 11/16 1-11/16 2-1/8 3/8 SFS161 SF161 GSFS161 GSF161 • •12-PT CHROME8-PT CHROME •8-PT 12-PT 1/2 23/32 12-PT NATURAL 11/16 1-11/16 2-1/8 7/16 12-PTNATURAL INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME12-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL INDU CHROME 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT 12-PT CHROME CHROME 8-PT 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12INDUSTRIAL INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT 6-PT12-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL SFS181 SF1818-PT CHROME GSFS181 8-PT GSF181 • • • 9/16 25/32 23/32 1-29/32 2-3/8 7/16 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME — SF191 — — • 19/32 13/16 25/32 1-29/32 2-3/8 7/16 SFS201 SF201 GSFS201 GSF201 • • • 5/8 27/32 13/16 1-29/32 2-3/8 15/32 SFS221 SF221 GSFS221 GSF221 • • • 11/16 15/16 7/8 2-3/16 2-5/8 1/2 SFS241 SF241 GSFS241 GSF241 • • • 3/4 1 1 2-3/16 2-5/8 5/8 — SF251 — — 25/32 1-1/16 1-1/32ʺ 1-3/4 2-5/8 5/8 GEAR TEETH TEETH GEAR TEETH 8-PT NATURAL INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL8-PT NATURAL GEAR 8-PT ACTION GEAR 8-PT 8-PTCHROME CHROME 8-PT CHROME RATCHET8-PT PARTS RATCHET PA 8-PT CHROME INDUSTRIAL 8-P 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME CHROME CHROME GEAR ACTION 12-PT 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 12-PT SFS261 SF261 GSFS261 GSF261 • •ACTION •GEAR 13/16 1-1/16 1 2-1/4 2-3/4 5/8 SFS281 SF281 GSFS281 GSF281 • • • 7/8 1-5/32 1-1/8 2-1/4 2-3/4 23/32 GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS SFS301 SF301 GSFS301 GSF301 • 15/16 1-1/4 1-3/16 2-1/4 2-3/4 23/32 SFS321 SF321 GSFS321 GSF321 • 1 1-5/16 1-1/4 2-1/4 2-3/4 13/16 ASME®/ANSI® B107.1 Les ensembles illustrés incluent un plateau de rangement magnétique

6-PT CHROME NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT NATURAL INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PTCHROME CHROME BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 6-PT INDUSTRIAL 12-PT 12-PT NATURAL 12-PT CHROME MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

GENERIC NUMBER

GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER

Snapon.com 1.877.762.7664

GEAR TEETH GEAR TEETH ACTIONGEAR ACTION RATCHET PARTS RATCHET PARTS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PTGEAR CHROME

GEAR ACTION

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

GENERIC NUMBER 10-PT CHROME

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

10-PT CHROME

10-PT CHROME 10-PT CHROME

10-PT INDU 10-PT CHROME

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

12-PT INDUSTRIAL

SOCKET

6-PT CHROME 6-PTINDUSTRIAL CHROME 6-PT NATURAL 6-PT NATU 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUST 6-PT INDUSTRIAL 6-PT 6-PT CHROME 6-PT CHROME INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 12-PT INDUS 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME • • • 11,6 16,5 12-PT — 16,812-PT 3,8 LS28A 13,0 16,5 — 17,0 4,1 • • • 14,3 16,5 — 17,3 4,3 • 16,0 16,5 — 17,7 4,8 • • • 17,2 16,5 9,8 18,1 5,1 • • • 18,0 17,2 10,3 18,5 5,6 • • • 19,6 18,8 12-PT INDUSTRIAL 10,5 18,7 6,1 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 12-PT CHROME 12-PTINDUSTRIAL NATURAL 12-PTINDUST NATUR 12-PT 12-PT CHROME 8-PT 8-PT 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME • • • 20,4 19,6 10,8 19,1 6,6 ENGLISH ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH • • • 21,1 20,4 11,4 19,6 7,1 INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS • • • 22,8 22,0 11,9 20,1 7,4 • • • 24,3 23,6 12,5 20,8 7,9 25,1 16,5 13,3 21,5 8,2 Les ensembles illustrés comprennent un plateau de rangement 8-PT INDUSTRIAL RATCHET PARTS

8-PTGEAR INDUSTRIAL TEETH

8-PT CHROME CHROME GEAR ACTION 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 8-PT 6-PT CHROME

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

L'ensemble comprend : B

6-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

8-PT CHROME

210RARF

F AR 0R 21

L'ensemble comprend :

1/4 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 6-PT CHROME 5/8 11/16 3/4

ENGLISH INCHES W/ARROWS

RATCHET PARTS 6-PT CHROME

RF081 RF101 RF111 RF121 GENERIC NUMBER RF141 RF161 RF181 8-PT 6-PTCHROME INDUSTRIAL RF201 10-PT CHROME RF221 RF241 12-PT CHROME METRIC MILLIMETERS

10-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS

GEAR 12-PT TEETH INDUSTRIAL

6-PT CHROME ENGLISH ENGLISH 10-PT NATURAL INCHES INCHES W/ARROWS

GENERIC NUMBER

0,46 0,65 0,46 0,65 10-PT CHROME 10-PT CHROME 0,49 0,65 0,56 0,65 0,61 0,65 ENGLISH ENGLISH 0,71 0,69 INCHES INCHES W/ARROWS 0,77 0,74 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 0,83 0,80 ENGLISH ENGLISH 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME INCHES INCHES W/ARROWS 0,93 0,90 0,99 0,96

ENGLISH INCHES W/ARROWS

GEAR INDUSTRIAL ACTION 12-PT

12-PT CHROME

RATCHET PARTS

12-PT CHROME METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES 12-PT CHROME

GEAR TEETH

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES

6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL BRITISH STANDARD METRIC6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS

206FSUMA

8-PT NATURAL

10-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME BRITISH STANDARD FSUM7B — 7 10,7 18,3 FSUM8B — 8 11,5 18,3 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME FSUM10B FUM10B 10 14,3 18,3 FSUM11B — 11 15,5 18,3 FSUM12B FUM12B 12 17,1 18,3 FSUM13B FUM13B 13 18,3 ENGLISH METRIC 18,3METRIC MILLIMETERS ENGLISH GEAR TEETH RATCHET PARTS INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS FSUM14B FUM14B 14 19,8 18,3 8-PTINDUSTRIAL INDUSTRIAL 8-PT CHROME CHROME 12-PT 12-PT8-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME FSUM15A FUM15A 15 20,6 19,1 FSUM16A FUM16A 16 21,4 19,1 FSUM17A FUM17A 17 23,0 19,1 FSUM18A FUM18A 18 24,6 19,1 FSUM19A FUM19A 19 25,4 19,1 FSUM21A — 21 28,6 19,1 GEAR TEETH RATCHET PARTS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT GEAR CHROME 12-PT NATURAL FSUM22A —ACTION 8-PT INDUSTRIAL 2212-PT INDUSTRIAL 29,4 19,1 FSUM24A — 24 31,8 19,1 10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

GENERIC NUMBER 8-PT INDUSTRIAL

GEARPARTS TEETH RATCHET

ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

8-PT INDUSTRIAL

UNIVERSAL SKT.

LS26

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDU 12-PT CHROME 12-PT 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT CHROME INDUSTRIAL 6-PT IN 6-PT CHROME 21,8 41,3 12-PT NATURAL 5,6 21,8 41,3 6,4 10-PTINDUSTR INDUST 10-PT INDUSTRIAL 10-PT 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT 10-PTCHROME CHROME 10-PT CHROME • • 21,8 41,3 6,4 21,8 41,3 6,7 • • 23,8 42,9 7,5 • 23,8 42,9 7,5 ENGLISH • ENGLISH METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS • • 26,28-PT INDUSTRIAL 45,2 8-PT NATURAL 8,7 8-PT12-PT INDUS 8-PT CHROME 8-PT CHROME IN 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME • • 26,2 46,0 8,7 • 27,4 46,8 9,9 • • 29,4 49,2 10,3 • 29,4 49,2 10,3 • 31,0 50,8 11,5 32,5 52,4 12,3 GEARINDUSTRIAL TEETH GEAR RATCHET 8-PT PAR IN 8-PT 8-PT NATURAL 52,4 8-PT CHROME 8-PTACTION CHROME 32,5 12,7 36,9 56,4 14,7 Les ensembles illustrés comprennent un plateau de rangement

147

GENERIC NUMBER METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

GEAR ACTION 8-PT NATURAL

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

INDU METRIC 6-PT MILLIMET W/ARROWS

GENERIC NUMBER

• Ne pas utiliser de « rallonges » sur les manches • Ne pas utiliser d'outils à main au fini chromé ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 ENGLISH INCHES

RATCHET PART

6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS

6-PT CHROME ENGLISH INCHES W/ARROWS

12-PT INDUSTRIAL

L'ensemble comprend :

GEAR GEAR TEETH ACTION

FUM18A

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS ENGLISH W/ARROWS INCHES W/ARROWS

GENERIC NUMBER

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

ENGLISH METRIC INCHES MILLIMETERS

GEAR ACTION

RATCHET PARTS 12-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

GEAR ACTION

ENGLISH INCHES W/ARROWS

M SU

METRIC MILLIMETERS

8-PT INDUSTRIAL

RATCHET PARTS

SOCKET

12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

12-PT CHROME

DOUILLES À CARDAN FLANK DRIVE®

GENERIC NUMBER

8-PT CHROME

GEAR TEETH

GEARPARTS ACTION RATCHET

12-PT CHROME

12-PT NATURAL

8-PT CHROME

GEAR TEETH

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

GEAR ACTION

6-PT 6-PTINDUS INDUS

12-PT INDUS INDUS 12-PT • • — 0,66 0,11 • • — 0,66 0,15 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUST 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME LS28A — 0,68 0,17 • • — 0,69 0,18 GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER • • — 0,70 0,19 ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH• • 0,39 METRIC 0,72 0,21 INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS • • 0,42 0,75 0,24 8-PT INDUSTRIAL 8-PTINDUST INDUST 8-PT INDUSTRIAL 8-PT 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME • • 0,47 0,79 0,28 ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC METRIC10-PT MILLIMETERS ENGLISH 10-PTMETRIC INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT 10-PT INDUSTRI NATURAL 10-PT NATUR 10-PT CHROME 10-PTINDUSTRIAL CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS • • 0,49 0,81 0,30 • • 0,50 0,82 0,31 Les ensembles illustrés comprennent un plateau de rangement 12-PT INDUSTRIAL

Minces, mm, chromées METRIC MILLIMETERS

F 9R

RF181

8-PT INDUSTR 8-PT NATUR

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES

8-PT INDUSTRIAL GEAR ACTION 8-PT NATURAL

6-PTCHROME CHROME 6-PT

6-PT CHROME

GENERIC NUMBER

8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME RATCHET PARTS

8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME GEAR TEETH

8-PT CHROME GEAR ACTION

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

Ensembles de douilles profilées, pouces 8-PT INDUSTRIAL

M FS 9R 20

6-PT CHROME 6-PT CHROME 12-PT CHROME BRITISH STANDARD RFM8 RFSM8 8 RFSM9 RFM9 9 RFSM10 RFM10 10 RFSM11 RFM11 11 RFSM12 RFM12 12 RFSM13 RFM13 13 RFSM14 RFM14 14 12-PT CHROME 8-PT CHROME 6-PT NATURAL 12-PT 6-PT INDUSTRIAL RFSM15 RFM15 15 ENGLISH ENGLISH RFSM16 RFM16 16 INCHES INCHES W/ARROWS RFSM17 RFM17 17 RFSM18 RFM18 18 RFSM19 RFM19 19

M AF 0R 21

ENGLISH STANDARD METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH 6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIALBRITISH 6-PT INDUS INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

ENGLISH 6-PT CHROME INCHES W/ARROWS

SM AF 0R 21

210RAFM

Ensembles de douilles profilées, mm METRIC MILLIMETERS

ENGLISH 6-PT NATURAL INCHES

METRIC METRIC MILLIMETERS 6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIALBRITISH STANDARD 6-PT INDUSTRIAL MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH 6-PT CHROME INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

OUTILS À PRISE 3/8”

RFM12 ENGLISH INCHES

6-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

DOUILLES À PROFIL BAS FLANK DRIVE®

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

GENERIC NUMBER GEAR ACTION

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 6-PT CHROME 3/4 13/16 7/8 15/16 1

ENGLISH INCHES W/ARROWS

12-PT CHROME

FS10C FS12C FS14C FS16C FS18B FS20B FS22B 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL FS24B — — — — 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES

SFSUM14

31/64 17/32 41/64 23/32 25/32 27/32 15/16 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL 1 1-1/16 1-5/32 1-1/4 1-5/16

GEAR ACTION 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL

GEAR TEETH 8-PT12-PT INDUSTRIAL NATURAL

206SFSUM

12-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL

6-PT CHROME 1/4 1/4 • 17/64 • 17/64 • 21/64 • 23/64 • 25/64 8-PT NATURAL 12-PT CHROME • 27/64 15/32 33/64 35/64 9/16 ENGLISH ENGLISH

12-PT INDUSTR 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUS • • • • • • • • • • • • CHROME 8-PTCHROME INDUSTRIA 8-PT CHROME 8-PT8-PT CHROME 12-PT INDUS 12-PT INDUSTRIAL 8-PT 12-PT CHROME • • • • • • BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS 12-PT CHROME 6-PT CHROME

12-PT NATURAL

INCHES

INCHES W/ARROWS

8-PT NATURAL

MILLIMETERS

W/ARROWS

GEAR 8-PTACTION CHROME

8-PT CHROME

FDSU22

GEAR TEETH RATCHET PARTS 8-PT INDUST

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

RATCHET PARTS

Le jeu comprend : 10-PT CHROME

GEAR TEETH

Profondes, pouces, chromées

LS26

10-PT10-PT CHROME CHROME

10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME

CHROME 6-PT NATU CHRO 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 6-PTINDUSTRIAL CHROME ENGLISH 12-PT INDUSTRIAL BRITISH STANDARD 12-PT CHROME METRIC 12-PT CHROME MILLIMETERS ENGLISH 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME FSU12A – 6-PTMETRIC • 6-PT NATURAL 12-PT 3/8 17/32 23/32 1-5/8 2-13/32 19/6412-PT SFSUM7 7 10,7 18,3 42,5 61,9 6,7 INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS GENERIC NUMBER BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES FSU14A – MILLIMETERS • 7/16 41/64 23/32 1-3/64 2-13/32 3/8 W/ARROWS INCHES W/ARROWS SFSUM8 8 11,5 18,3 ENGLISH 42,5 61,9 6,7 ENGLISH ENGLISH METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH GEAR TEETH RATCHET PARTS INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS W/ARROWS W/ARROWS – • INCHES 1/2 FSU16A 23/32 23/32 1-1/32 INCHES 2-13/32 INCHES 29/64 SFSUM10 • 10 14,3 18,3 INCHES 42,5 61,9 7,5 – • 9/16 FSU18 25/32 3/4 63/64 2-7/16 33/64 SFSUM11 11 15,5 18,3 27,0 61,9 9,5 – • 5/8 10-PTFSU20 27/3210-PT3/4 63/64 10-PT 2-7/16 35/6410-PT INDUSTRIAL SFSUM12 10-PT 17,1 •10-PT INDUSTRIAL 12 18,3 10-PT CHROME 27,0 61,9 9,5 10-PT INDUST 10-PT INDUSTRIAL NATURAL CHROME CHROME CHROME – • 11/16 FSU22 15/16 3/4 57/64 2-7/16 35/64 SFSUM13 18,3 • 13 18,3 26,2 61,1 8,3 CHROME INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL – • 3/4 FSU24 1 3/4 57/64 2-7/16 35/64 SFSUM14 6-PT 19,8 •CHROME 14 6-PT CHROME 18,3 26,2 6-PT61,1 9,16-PT NATURAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT 12-PT CHROME CHROM 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL CHROME NATURAL 8-PT NATU 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT6-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT6-PT NATURAL 12-PT CHROME 12-PT6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL – FDSU12A 17/32 23/32 1-1/16 1-13/16 9/32 3/8 SFSUM15 20,6 • 15 19,1 25,0 61,9 9,5 – FDSU14A 41/64 ENGLISH 7/16 23/32 1-1/8 ENGLISH 1-7/8 23/64 METRIC 10,3 METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH25,0 SFSUM16 ENGLISH 16 21,4 19,1 61,9 INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS – FDSU16A 23/32 23/32 1-11/16 1-15/16 23/64 1/2 SFSUM17 23,0 • 17 19,1 22,6 61,9 10,7 – FDSU18 25/32 3/4 1-15/64 9/16 2 3/8 SFSUM18 24,6 18 19,1 22,6 61,9 10,7 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL CHROME – FDSU20 27/32 3/4 1-5/16 2-3/32 15/32 5/8 SFSUM19 12-PT 1910-PT 25,4 19,1 22,6 12-PT61,9 11,9 INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL CHROME – FDSU22 15/16 3/4 1-25/64 2-5/32 33/64 11/16 SFSUM21 28,6 21 19,1 23,0 61,9 12,3 8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME INDUSTRIAL GEARINDUSTRIAL ACTION CHROME 8-PT NATURAL RATCHET PARTS 12-PT NATURAL CHROME 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL – 8-PT 12-PT FDSU24 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT12-PT CHROME 3/4 18-PT12-PT 3/4 1-15/32 2-1/4 39/648-PT CHROME8-PT NATURAL 8-PT CHROM 8-PT CHROME 8-PT12-PT CHROME 12-PT NATURAL SFSUM22 2212-PT INDUSTRIAL 29,4 19,1 22,6 61,9 13,1 L’ensemble illustré comprend le plateau de rangement SFSUM24 31,8 24 19,1 22,6 63,5 14,7

6-PT CHROME 6-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS GENERIC NUMBER W/ARROWSENGLISH METRIC

GEAR ACTION

6-PT INDUSTRIAL GENERIC NUMBER

10-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

W/ARROWS L’ensemble illustré comprend le plateau de rangement

DOUILLES TORX® 8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

GEAR TEETH 8-PT NATURAL

GEAR ACTION 8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

GENERIC NUMBER RATCHET PARTS 207RFLE

GEAR TEETH GEAR ACTION 8-PT PARTS INDUSTRIAL 8-PT CHROME GEAR TEETH RATCHET

8-PTACTION CHROME GEAR

10-PT CHROME

8 10 11 CHROME 10-PT 12 10-PT CHROME 14 16 ENGLISH 18 ENGLISH INCHES GENERIC NUMBER

INCHES

B GENERIC NUMBER

GENERIC NUMBER GEAR ACTION

GEAR TEETH

ENGLISH RATCHET PARTS INCHES

10-PT INDUSTRIAL

Le jeu comprend :

GEAR TEET

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATUR

GENERIC NUMBER

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS TORX SOCKET W/ARROWS

RFLE80 • 17,2 11,4 17,3 LS33 RFLE100 • 17,2 12,8 20,6 RFLE110 17,2 14,3 21,1 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME10-PT NATURAL 10-PT CHROM 10-PT INDUSTRIAL 10-PT • 10-PT CHROME10-PT INDUSTRIAL10-PT CHROME 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME RFLE120 • 17,2 15,6 21,7 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME RFLE140 • 17,2 16,9 23,0 RFLE160 • 17,9 GENERIC NUMBER 18,7 24,3 ENGLISH ENGLISHMETRIC METRIC METRIC ENGLISH ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH 20,3 RFLE180 • MILLIMETERS 19,5 ENGLISH 25,4 MILLIMETERS METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS

INCHES INCHES W/ARROWS

W/ARROWS MILLIMETERS

MILLIMETERS W/ARROWS

W/ARROWS

INCHES

INCHES W/ARROWS

MILLIMETERS

W/ARROWS

Snapon.com 1.877.762.7664 10-PT INDUSTRIAL

GEAR ACTION

Numéro de stock

GENERIC NUMBER

10-PT CHROME

8-PT NATURAL

RATCHET PARTS

RATCHET PARTS 8-PT INDUSTRIAL

7 20

GEAR TEETH

GEAR ACTION

8-PT INDUSTRIAL

TORX à profil bas inversé®

10-PT INDUSTRIAL

GEAR TEETH GEAR ACTION 8-PT INDUSTRIAL

207FSU

GEAR ACTION

CHROME 6-PT INDUSTR METRIC6-PT MILLIMETERS W/ARROWS

UNIVERSAL SKT.

RATCHET PARTS 8-PT NATURAL

Le jeu comprend :

10-PT CHROME

6-PT CHROME 6-PTMETRIC CHROME MILLIMETERS

ENGLISHMETRIC ENGLISH BRITISH STANDARD ENGLISH METRIC 6-PT CHROME 6-PT NATU METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME ENGLISH BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERSENGLISH METRIC MILLIMETERS ENGLISH W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROW GENERIC NUMBER GENERICINCHES NUMBER INCHES MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS INCHES

Profondes, mm, chromées A

6-PT CHROME ENGLISH INCHES W/ARROWS

GEARINDUSTRIAL TEETH 8-PT

23/32 55/64 1-5/8 23/32 55/64 1-5/8 23/32 55/64 1-5/8 23/32 15/16 1-11/16 3/4 1-1/32 1-13/16 3/4 1-1/32 1-13/16 3/4 1-11/64 1-15/16 8-PT NATURAL INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 12-PT 12-PT 3/4 1-7/32 2 3/4 1-9/32 2-1/16 3/4 1-9/32 2-1/16 3/4 1-33/64 2-9/32 3/4 1-33/64 2-9/32 RATCHET PARTS 8-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES

Le jeu comprend :

12-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL BRITISH STANDARD

METRIC GENERIC NUMBER MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS GEAR ACTION 8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

FU10C FU12C FU14C FU16C FU18B FU20B FU22B 8-PTCHROME CHROME 12-PT 6-PT INDUSTRIAL FU24B FU26B FU28B FU30A FU32A

12-PT CHROME 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

8-PT 12-PTCHROME INDUSTRIAL

12-PT CHROME

8-PT CHROME

148

METRIC ENGLISH MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

UA 6F 20

206AFSA A

6-PT CHROME

RATCHET PARTS

ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS

UY 2F 21

FU16C

6-PT NATURAL

A FS 6A 20

Minces, pouces, chromées

OUTILS À PRISE 3/8”

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT CHROME ENGLISH INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

DOUILLES À CADRAN FLANK DRIVE®

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

10-PT NATURAL

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

8-PT CHROME

TRI-WING®

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

SCRULOX®

CLUTCH A

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

METRIC MILLIMETERS RATCHET PARTS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

TORX® minces, chromées

MPER RESISTANT TORX®

Numéro de stock

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

E8 E10 E11 E12 10-PT CHROME E14 E16 12-PT E18 CHROME ENGLISH

GENERIC NUMBER 6-PT CHROME

STRAIGHT TIP

PHILLIPS

INCHES

BALL HEX

FLE80A 6-PT CHROME FLE100A FLE110A FLE120A 10-PT CHROME FLE140A FLE160A FLE180A 12-PT CHROME ENGLISH

POSIDRIV®

INCHES W/ARROWS

TAMPER RESISTANT TORX®

15/32 11/16 6-PT INDUSTRIAL 1/2 11/16 9/16 11/16 9/16 10-PT INDUSTRIAL11/16 10-PT INDUSTRIAL 5/8 11/16 3/4 11/16 13/16 25/32 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL METRIC METRIC MILLIMETERS

CLUTCH

C STRAIGHT TIP

1-5/32 1-5/32 1-5/32 1-5/32 10-PT NATURAL 1-5/32 1-1/4 12-PT NATURAL1-5/16 6-PT NATURAL

TRI-WING®

REED & PRINCE

TRI-WING®

® PLUS TAMPER RESISTANT

DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

® CHROME SCRULOX 8-PT

TRIPLE SQUARE

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET CLUTCH A CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

STRAIGHT TIP

MORTORQ

GEAR ACTION

GEAR TEETH

E12 E14 E16 E18 10-PT CHROME

GENERIC NUMBER

PHILLIPS

® PLUS TAMPER RESISTANT

REED & PRINCE

A 19/32 11/16 23/32 25/32 10-PT INDUSTRIAL

CLUTCH

B 11/16 5/8 3/4 13/16 10-PT INDUSTRIAL

C 1-5/32 1-5/32 1-1/4 1-5/16 10-PT NATURAL

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

FLCE120 Douille TORX® fraisée • Utiliser pour enlever et installer les attaches des régulateurs de fenêtre des BMW® série 5 et 7 FLCE140 Douille TORX® fraisée • Pour les écrous à capuchon de biellette de véhicules Toyota® et Scion® variés • Le FLCE140 est similaire à l'outil Toyota® spécifique numéro 09013-1C551 FLCE160 Douille TORX® fraisée • Pour les dents de came des moteurs 2,5L FB sur les véhicules Subaru® Forester® 2011 et courants • Engrenage de synchronisation d'arbre à cames de véhicules Toyota® 2012 variés • Similaire à l'outil Toyota® spécialisé 09013-1C560 FLCE180 Douille TORX® fraisée • Pignon satellite du différentiel arrière sur les véhicules Chevrolet® Camaro® depuis 2010 ENGLISH INCHES

REED & PRINCE

FLCE120 FLCE140 FLCE160 FLCE180 10-PT CHROME

POSIDRIV®

FLCE120

BALL HEX

Numéro de stock

STRAIGHT TIP

10-PT CHROME ENGLISH

ENGLISH INCHES W/ARROWS DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

MULTI-SPLINE

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

TRIPLE SQUARE

MORTORQ

SCRULOX®

CLUTCH A

ENGLISH INCHES

TORX Profond Numéro de stock SFLE120

DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

METRIC MILLIMETERS

SFLE120

3/4

13/16

1-5/16

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

TRIPLE SQUARE

GEAR TEETH 6-PT CHROME

GEAR ACTION 6-PT CHROME

RATCHET 6-PT INDUSTRIAL

PARTS6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

TORX longues, chromées ®

Numéro de stock

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL MULTI-SPLINE

GENERIC NUMBER

12-PT CHROME

FLEL80

19/32

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

FLEL80

BALL HEX

MORTORQ

B 7/16

12-PT INDUSTRIAL

C 12-PT NATURAL

Usage : Convient aux alternateurs Delco® modèle CS130 qu'on retrouve sur les véhicules de promenade et camions légers GM®

BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH ® POSIDRIVW/ARROWS CLUTCH MILLIMETERS W/ARROWS INCHES 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME

PHILLIPS INCHES

10-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

ENGLISH INCHES

DBL. SQ.

6-PT CHROME

GEAR TEETH

GEAR ACTION

MORTORQ

FLEPL80 12-PT CHROME FLEPL100 FLEPL120 10-PT CHROME FLEPL140 FLEPL160 FLEPL180

8EP 10EP 12EP 10-PT14EP CHROME 16EP 18EP

GENERIC NUMBER

12-PT CHROME

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT CHROME

GEAR ACTION

8-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES

ENGLISH

C 1-5/32 1-5/32 1-5/32 1-5/32 1-1/4 1-5/16

12-PT NATURAL

8-PT NATURAL

RATCHET PARTS

TORX Universel, chromés FSE80A FSE100A FSE120A FSE140A FSE160 10-PT CHROME FSE180 FSE200

FLEPL140

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

E8 E10 E12 E14 E16 10-PT CHROME E18 E20

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

GFLEPL180

Numéro de stock A B industriel GFLEPL80 7/16 11/16 12-PT INDUSTRIAL 1/2 12-PT INDUSTRIAL GFLEPL100 11/16 GFLEPL120 19/32 11/16 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL GFLEPL140 5/8 11/16 GFLEPL160 3/4 23/32 GFLEPL180 13/16 25/32

METRIC MILLIMETERS

8-PT CHROME

GEAR TEETH

6-PT INDUSTRIAL

RATCHET PARTS

Numéro de stock

MULTI-SPLINE

8-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

TRIPLE SQUARE

TORX Plus® fraisé 6-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

SINGLE SQUARE

GENERIC NUMBER

Description Douille TORX® Profonde E12 3/8ʺ

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

ENGLISH INCHES W/ARROWS

Numéro de stock

10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS CLUTCH

10-PT CHROME

ENGLISH ® INCHES W/ARROWS POSIDRIV

INCHES PHILLIPS

8-PT CHROME

RATCHET PARTS

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

12-PT NATURAL

BALL HEX

FLEP180

12-PT INDUSTRIAL

FLEP180 Douille TORX Plus® • 8-PT Utiliser pour 8-PT retirer de maintien des sièges 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL CHROME CHROME les écrous sur les grandes camionnettes GM® 1999 et plus récentes • Prise carrée 3/8ʺ

ENGLISH

MULTI-SPLINE

TORX® mince fraisé

MPER RESISTANT TORX®

Numéro de stock

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

W/ARROWS

213AFLEY Ensemble de douilles TORX® minces 1/4ʺ, 3/8ʺ et 1/2" 13 pièces • Inclut les douilles 1/4ʺ TLE40A–TLE100A, les douilles 3/8ʺ FLE110A–FLE140A et les douilles 1/2ʺ SLE160A–SLE240 (13 pièces) (E4–E24)

TAMPER RESISTANT TORX®

REED & PRINCE

12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROMERATCHET PARTS

GENERIC NUMBER

FLEP180

GEAR TEETH

EP18

BRITISH STANDARD

6-PT INDUSTRIAL

MILLIMETERS

8-PT NATURAL

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

TORX Plus®, chromées

213AFLEY FLE160A

ENGLISH TEETH INCHESGEAR W/ARROWS

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

TORX SOCKET ENGLISH LS33 INCHES GEAR ACTION

6-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

GEARCHROME ACTION 12-PT TRI-WING®

DOUILLES TORX®

6-PT CHROME

12-PT NATURAL

OUTILS À PRISE 3/8”

12-PT CHROME

27/64 23/32 31/64 23/32 9/16 23/32 5/8 23/32 23/32 3/4 10-PT INDUSTRIAL 13/16 3/4 15/16 3/4 METRIC MILLIMETERS

INCHES W/ARROWS • Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

FSE180 C

UNIVERSAL SOCKET

53/64 29/32 1-1/32 1-1/8 1-1/4 10-PT INDUSTRIAL 1-1/4 1-19/64

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

LS36

1-5/8 1-11/16 1-25/32 1-7/8 2-1/32 10-PT NATURAL 2-1/32 2-3/32

149

OUTILS À PRISE 3/8”

Torx L-Wrench

Face Pin Spanner Wrench

ratcheting box composite

DOUILLES À EMPREINTE CANNELÉE Pipe Wrench

15º/60º offset wrench

® Les clés à empreinte canneléeAdj. Snap-on ont tubular handle Hook Spanner Wrench été développées pour le travail sur les écrous et boulons à haute résistance qu'on retrouve communément sur les avions tant militaires que std open end wrench Internal Pipe Wrench commerciaux. Les dents cannelées radiales de Slugging Wrench précision saisissent les dents de sur une Adj. l’attache Pin Spanner Wrench surface plus large, minimisant les contraintes et permettant l’application d’un couple élevé afin de réduire les risques de dommages Chain à l’attache ou à ratcheting box Wrench l’outil. Crescent WrenchesAdj. with Claw Handle

chrome/soft handle/ind.

T-handle Wrench

Comp. Wrench Head

Outils chromés conformes aux AS954, normes militaires MS-33787 et MIL-W-8982. (Les outils au fini industriel sont conformes aux spécifications de performance et ne diffèrent qu'à leur fini.) Crowfoot Wrench La configuration de prise cannelée unique peut servir sur des attaches normales à 6 et Pipe également Wrench Pliers 12 pointes offrant un avantage similaire au système de clés Snap-on® Flank Drive®.

Multi-Spline L-Wrench

Hex L-Wrench Box End Wrench

Minces, pouces, chromées (3/8ʺ) Face Pin Spanner Wrench

ratcheting box composite Torque Adaptor Wrenches

SPLINE DRIVE

#12 3/8 ENGLISH INCHES W/ARROWS #14 Pipe Wrench 7/16 TABLE ICONS-LW #16 1/2 Adj. Hook Spanner Wrench #18 9/16 #20 5/8

15º/60º offset wrench tubular handle

FES120B std open end wrench Slugging Wrench

6-PT DRIVE

12-PT DRIVE

Torx de L-Wrench Numéro stock

SOCKET

Combination Box/Open End Wrench

FES120B 17/32 FES140B 5/8 T-handle Wrench Comp. Wrench Head FES160B Multi-Spline L-Wrench 23/32 FES180B 13/16 FES200B 7/8

21/32 11/16 23/32 13/16 7/8

15/32 1/2 — — —

1-1/16 1-3/32 1-3/32 1-3/32 2-3/8

11/32 7/16 — 15/32 9/16

LS28A

Pipe Wrenchde douilles Crowfoot Wrench 209TFESInternal Ensemble cannelées minces 9 pièces • InclutAdj. lesPindouilles cannelées Pipe minces 1/4ʺ TES7B–TES10B et les douilles cannelées Spanner Wrench Wrench Pliers minces 3/8ʺ FES120B–FES200B (9 pièces) (#7–20, 7/32–5/8ʺ) dans un plateau de rangement magnétique

ratcheting box Crescent Wrencheschrome/soft handle/ind.

Adj. with Claw Handle

ratcheting box composite

Face Pin Spanner Wrench

Chain Wrench

Hex L-Wrench Box End Wrench

Profondes, pouces, chromées (3/8ʺ)

Torque Adaptor Wrenches

SPLINE DRIVE

#12 3/8 ENGLISH INCHES W/ARROWS #14 7/16 TABLE ICONS-LW #18 9/16 Adj. Hook Spanner Wrench #20 5/8

FEL120B tubular handle

Slugging Wrench

SCRULOX®

FESU120

TORX® INTERNAL

FEL120B 17/32 FEL140B 5/8 FEL180B 13/16 Multi-Spline L-Wrench FEL200B 7/8

21/32 11/16 13/16 7/8

1-17/32 1-17/32 — —

2-1/8 2-1/8 2-3/8 2-3/8

11/32 7/16 15/32 9/16

Adj. with Claw Handle

Box End Wrench

Minces à cardan, pouces, chromées (3/8ʺ) SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

Torque Adaptor Wrenches

TAMPER RESISTANT TORX®

12-PT DRIVE

Numéro de Torx L-Wrench stock

Combination Box/Open End Wrench

207TFEL Ensemble de douilles cannelées profondes 7 pièces • Inclut les douilles cannelées minces 1/4ʺ TEL7B–TEL10B et les douilles cannelées minces 3/8ʺ FEL120B–FEL200B (7 pièces) (#7–20, 7/32–5/8ʺ) dans un plateau de Adj. Pin Spanner Wrench Pipe Wrench Pliers rangement magnétique

Crescent Wrencheschrome/soft handle/ind.

TRI-WING®

6-PT DRIVE

Numéro de stock SPLINE DRIVE

#12 #14 #16 #18

TORX® EXTERNAL

6-PT DRIVE

3/8 7/16 1/2 9/16

12-PT DRIVE

ENGLISH INCHES W/ARROWS

TABLE ICONS-LW BALL HEX

Combination Box/Open End Wrench

FESU120 FESU140 FESU160 FESU180

9/16 21/32 3/4 27/32

UNIVERSAL SKT.

3/4 3/4 3/4 3/4

5/8 11/16 11/16 23/32

1-31/32 2-1/32 2-1/16 2-1/8

LS26

11/32 13/32 7/16 7/16

DOUILLES POUR APPLICATIONS SPÉCIALES STRAIGHT TIP

PHILLIPS

POSIDRIV®

CLUTCH

Double carré, chromées SINGLE SQUARE

REED & PRINCE

F308

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

150

MULTI-SPLINE

Numéro de stock

DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

1/4 ENGLISH INCHES W/ARROWS 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 MORTORQ

Snapon.com 1.877.762.7664

F308 F310 F312 F314 F316 F318 F320

1/2 9/16 21/32 25/32 7/8 1 1-1/16

21/32 21/32 11/16 11/16 25/32 29/32 31/32

3/8 3/8 15/32 17/32 17/32 19/32 19/32

27/32 27/32 15/16 1 1 1-1/8 1-1/8

7/32 1/4 9/32 5/16 5/16 7/16 7/16

SOCKET

LS28A

METRIC MILLIMETERS

Ensemble Contient :

FRXM10

FLARE NUT SOCKET

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Numéro de stock

BRITISH STANDARD FRXM10 10 16,9 18,3 FRXM11 11 18,1 18,7 FRXM12 12 19,3 18,3 FRXM13 13 20,4 19,1 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL FRXM14 14 22,0 20,5 FRXM15 15 22,6 21,0 FRXM16 16 23,5 21,9 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL FRXM17METRIC 25,1 METRIC MILLIMETERS 17 23,5 ENGLISH ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS FRXM18 18 25,9 24,3 FRXM19 19 26,7 25,1

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

12-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME

LS12

53,3 7,2 53,3 8,3 53,3 8,8 62,5 9,4 62,5 10,4 71,6 11,2 71,6 11,7 78,0 12,7 BRITISH STANDARD 83,8 13,5 89,9 14,2

• • • • • • • • • •

6-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

Numéro de stock

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

207FRX

Ensemble Contient :

RX 7F

12-PT CHROME

RATCHET PARTS

8-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL GEAR ACTION

8-PT NATURAL

FRX121 3/8 5/8 3/4 2-3/32 9/32 8-PT NATURAL FRX141 12-PT INDUSTRIAL 7/16 23/32 3/4 2-3/32 12-PT 11/32 12-PT INDUSTRIAL NATURAL 12-PT CHROME FRX161 1/2 13/16 3/4 2-1/8 3/8 FRX181 9/16 7/8 13/16 2-15/32 13/32 FRX201 5/8 15/16 7/8 2-27/32 15/32 FRX221 11/16 1 15/16 3-7/32 1/2 FRX241 3/4 1-1/16 1 3-11/32 9/16 FRX281 1-1/4 1-7/32 2-5/8 3-9/16 21/32 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME L'ensemble illustré comprend un plateau de rangement magnétique8-PT NATURAL

• • • • • • •

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

RATCHET PARTS

Numéro de 10-PT NATURAL A stock

10-PT INDUSTRIAL

PMM406A 6 PMM408A 8 METRIC PMM410A METRIC MILLIMETERS 10 GENERIC NUMBER

METRIC MILLIMETERS

MILLIMETERS

10-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

W/ARROWS

16,4 17,2 17,2

Numéro de stock

31,0 31,0 28,4

PMP406A — PMP410A

3/16 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

Numéro de stock ENGLISH INCHES

Bouchon de tuyau, mm, chromé 10-PT CHROME

Numéro de stock B2190

A 1-1/8

B 1/2

C 1-1/16

METRIC PPM406A MILLIMETERS PPM408A PPM409A PPM410A PPM411A PPM412A

B 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

S’utilise entre autres sur les bouchons de remplissage d'huile des motocyclettes Kawasaki® UN1500, UN1600 et UN2000. Numéro de stock GF22

A 11/16

Raccords WEATHERHEAD®

PMM406A Bouchon de tuyau, mm, chromé GEAR TEETH

Une douille spécialisée pour écrous à cinq pans qu’on trouve sur les couvercles Buffalo inviolables utilisés par les entreprises gazières, d’électricité et d’aqueduc afin de protéger les vannes d’arrêt.

GF22 Douilles pour biellette d'entraînement, industrielles

12-PT NATURAL

ENGLISH 8-PT INDUSTRIAL INCHES W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL

PENTAGON 5-PT SOCKET

Douille pentagone (5 pans) FLANK DRIVE®

8-PT INDUSTRIAL

LS08

B2190

12-PT NATURAL

Douilles pour écrous évasés FLANK DRIVE®, pouces

12-PT INDUSTRIAL

M RX 0F 21

Douilles pour écrous évasés FLANK DRIVE®, mm

PIPE PLUG SOCKET,

A INTERNAL, B MM 17,2

25,8

18,8

25,4

LS16

OUTILS À PRISE 3/8”

DOUILLES POUR APPLICATIONS SPÉCIALES

Dimension, pouces 3/8 7/16 15/32 1/2 17/32 9/16 19/32 21/32 11/16 3/4 25/32

B 7/64

FD120 WEATHERHEAD SOCKET

11/16 13/16 7/8 15/16 1 1-1/16 1-1/16 1-3/16 1-3/16 1-1/4 1-1/4

1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-3/8 1-3/8 1-3/8 1-3/8

Numéro de stock FD120 FD140 FD150 FD160 FD170 FD180 FD190 FD210 FD220 FD240 FD250

C 1-1/4

LS38

10-PT NATURAL

Numéro de stock

— PP408A PP409A PP410A PP411A PP412A

1 1 1 1 1

211PPPMY

211PPPMY Ensemble de douilles pour bouchons de tuyau interne/externe prise SAE / métriques 3/8ʺ 11 pièces • Comprend (11) douilles pour bouchon de tuyau interne/ externe (3/16 à 3/8ʺ)

• N'utilisez pas les outils manuels chromés ou au fini industriel avec des clés à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

151

8-PT CHROME

GEAR ACTION

LONG SWIVEL BALL EXT. SOCKET 6-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

BRITISH STANDARD

ENGLISH INCHES

Dimension, mm

6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME PFSXM908B 8 PFSXM910B 10 PFSXM911B 11 PFSXM912B 12 PFSXM913B 13 14CHROME PFSXM914B 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 8-PT CHROME 8-PT CHROME PFSXM915B 15 — 13 6-PT CHROME 12-PT CHROME

— — — — — — 12-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL — PFLXM13B

6-PT 12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

GEAR TEETH

GEAR ACTION

8-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL6-PT CHROME 11,4 9,5 14,4 9,5 15,6 9,5 16,9 9,5 18,4 12,4 19,88-PT NATURAL 12,4 12-PT CHROME 20,4 12,4 — —

ADAPTATEURS DE COUPLE 8-PT CHROME

LS07B

8-PT NATURAL

8-PT CHROME

RATCHET PARTS

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

GEAR TEETH

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

GEAR TEETH

208FRDHM 10-PT CHROME

10-PT CHROME 6-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME

6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL GENERIC NUMBER

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD METRIC 12-PT CHROME 12-PT CHROME METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

212

420 690 720 1INDUSTRIAL 050 6-PT 1 200 1 400 804 1 400 1 400 12-PT INDUSTRIAL 2 000

FRDHM8

12,1 19,1 6,2 10,9 (1/2) (3/4) (1/4) (7/16) 10 FRDHM10 17,1 18,8 7,8 11,0 12 FRDHM12 18,8 18,8 8,2 11,0 13 FRDHM13 21,0 18,8 7,8 11,0 FRDHM14 6-PT NATURAL 146-PT INDUSTRIAL 21,0 18,8 9,4 11,0 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 15 FRDHM15 25,1 18,8 7,8 11,0 16 FRDHM16 22,6 18,8 11,0 11,0 17 FRDHM17 25,1 18,8 12,4 10,9 18 FRDHM18 22,4 18,8 13,3 11,0 19 FRDHM19 27,4 18,8 13,3 11,0 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 18,8(3/4) 21 FRDHM21 30,9 10,9PARTS 10,9 GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET (1,22) (7/16) (7/16)

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH RATCHET PARTS INCHES

8-PT NATURAL

BRITISH STANDARD

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH BRITISH STANDARDENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

Standard, pouces, chromées (3/8ʺ)

10-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

Couple de fonctionnement, en-lb

10-PT INDUSTRIAL

L'ensemble comprend :

10-PT NATURAL

12-PT INDUSTRIAL

LW27

E 50,8 ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS 12-PT CHROME 12-PT CHROME12-PT NATURAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME W/ARROWS INCHES W/ARROWS (2) • 190 INCHESENGLISH 5/16 0,475 0,750 12-PT 1/4INDUSTRIAL 7/16 12-PT2INDUSTRIAL W/ARROWSFRDH101 • 50,8 • 420 3/8 FRDH121 0,570 0,750 5/16 7/16 2 • 50,8 • 500 7/16 FRDH141 0,655 0,750 11/32 7/16 2 • 50,8 • 710 1/2 FRDH161 0,740 0,750 11/32 7/16 2 • 50,8 FRDH181 8-PT0,825 • 1 050 9/16 0,7508-PT NATURAL 3/8 7/16 2 INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT NATURAL 8-PT CHROME • 50,8 • 1 400 5/8 FRDH201 0,890 0,750 8-PT 7/16 7/16 2 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME • 50,8 • 1 400 11/16 FRDH221 0,989 0,750 1/2 7/16 2 50,8 • 1 400 3/4 FRDH241 1,080 0,750 1/2 7/16 2 • 50,8 2 000 7/8 FRDH281 1-9/32 3/4 7/16 7/16 2,0 (32,54) (19,1) (10,9) (10,9) (50,8) • 50,8 FRDH301 1,374 0,750 7/16 7/16 2 706 15/16 2 50,8 GEAR ACTION GEAR TEETH RATCHET PARTS (2) Hexagonal conventionnel GEAR TEETH GEAR TEETH GEAR ACTION GEAR ACTION RATCHET PARTS 12-PT CHROME12-PT NATURAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 6-PT NATURAL

3/8" Torque Adaptor

10-PT NATURAL

12-PT NATURAL

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

Couple de fonctionnement, en-lb

METRIC MILLIMETERS

12-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT NATURAL

Standard, mm, chromées (3/8ʺ) L'ensemble comprend :

• • • • • • 12-PT INDUSTRIAL

208FRDH

10-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

• La conception aux bords arrondis résistera aux dommages et aux entailles • Longueur de centre à centre sur l’adaptateur pour faciliter les calculs de couples • Les tailles plus grandes sont plus épaisses pour une robustesse accrue • Fabriqué aux Etats-Unis

ENGLISH BRITISH STANDARD ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

GENERIC NUMBER

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6,3 6-PT CHROME 243,4 5,6 243,4 6,3 243,8 6,8 244,6 7,6 245,9 9,1 12-PT CHROME 247,9 9,1 247,4 — —

• Fabriquées à partir d'un alliage d'acier spécial • Forgées avec précision et traitées thermiquement pour offrir une force et une durabilité optimales • La conception hexagonale double (12 points) permet à la douille d’engager la fixation simple hexagonale tous les 30° plutôt que tous les 60°, facilitant l’accès aux endroits exigus ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

L'ensemble comprend :

19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 12-PT NATURAL 8-PT INDUSTRIAL 19,1 —

6-PT NATURAL 12-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

12-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

Rallonge avec douilles à rotules, mm, industrielle

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS ENGLISH INCHES

Rallonge à douilles à rotules métriques à 6 pans de 10 mm PFSXM910B 3/8" Rallonge à douilles à rotules métriques à 6 pans de 12 mm PFSXM912B 3/8" • Applications : Boulons à pans pour boîtes de vitesses sur Toyota® et Lexus® ainsi que plusieurs applications sous le tableau de bord – Véhicules Volvo® favorise un retrait plus rapide et plus facile des boulons des tubulures d'admission • Idéal pour les endroits restreints où un outil est plus approprié que trois (douille, rotule et rallonge) • Les douilles présentent un système Flank Drive® qui assure la prise des fixations sur les flancs et les plats, augmentant ainsi le serrage de 15 à 20 % • Alliage d'acier résistant préfabriqué • Uniquement pour une utilisation avec un outil à main ou un outil sans percussion

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

206PFSXM

GENERIC NUMBER

10-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

OUTILS À PRISE 3/8” 12-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

XM FS 6P 20

6-PT CHROME

ENGLISH INCHES

DOUILLE À USAGE SPÉCIAL

12-PT NATURAL

ADAPTATEURS DE COUPLE CANNELÉS 8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

GENERIC NUMBER

8-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

GEAR TEETH

152 10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

GENERIC NUMBER FRESL24

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

Snapon.com 1.877.762.7664

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

GENERIC NUMBER

Cannelées, profilées, pouces

10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME

10-PT NATURAL10-PT CHROME

Numéro de stock

RATCHET PARTS

ENGLISH INCHES

BER

GENERIC NUMBER

8-PT NATURAL

• Forgé avec précision à partir d'un alliage d'acier spécial pour une force et une durabilité optimales • La finition nickel chromée les protège contre la corrosion et les rend plus faciles à nettoyer • La configuration de prise cannelée unique peut également servir sur des attaches normales à 6 et 12 pointes • Idéal pour une utilisation avec une clé dynamométrique • Permet de gagner du temps en éliminant les problèmes de dégagement lors des tâches sur les ensembles d’hélices • Convient aux moteurs Lycoming® et Continental® que l'on trouve sur les avions Piper®, Cessna® et Mooney®

FRESL20 FRESL22 FRESL24 FRESL28 FRESL30

ENGLISH ENGLISH INCHES ENGLISH INCHES W/ARROWS

5/8 11/16 3/4 7/8 15/16

INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

Couple de fonctionnement, en-lb

METRIC MILLIMETERS

480 556 465 605 888

10-PT CHROME

A METRIC MILLIMETERS

10-PT NATURAL 10-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME

D 3/8" Torque Adaptor

22,8W/ARROWS (0,9) 18,8 (0,74) 4,7 (0,19) 10,9 (0,43) 50,8 (2) ENGLISH METRIC MILLIMETERS ENGLISH 25,1 (0,99) 18,8 (0,74)MILLIMETERS 4,7 (0,19)METRIC 10,9 (0,43) 50,8 (2) INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS LW27 1-5/64 3/4 7/16 3/16 2 1-1/4 3/4 7/16 3/16 2 33,9 (1,33) 18,8 (0,74) 4,7 (0,19) 10,9 (0,43) 50,8 (2)

ENGLISH INCHES

10-PT NATURAL 10-PT CHROME

E ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

Cannelés, pouces, chromées (3/8ʺ) GEAR TEETH

GEAR ACTION

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

#10 #12 #14 10-PT #16 CHROME #18 6-PT CHROME #20 #22 ENGLISH INCHES #24 #7 #8 12-PT CHROME #9

RATCHET PARTS

FRES10 Couple de fonctionnement, en-lb 250 515 875 1 575 1 750 1 750 1 750 1 750 140 195 220

Numéro de stock BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

FRES10 5/16 FRES12 3/8 FRES14 7/16 FRES16 1/2 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 6-PT9/16 INDUSTRIAL 6-PTFRES18 INDUSTRIAL FRES20 5/8 FRES22 11/16 METRIC METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS FRES24 3/4 FRES7 7/32 FRES8 1/4 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL FRES9 9/32

ENGLISH INCHES W/ARROWS

GENERIC NUMBER

10-PT CHROME 6-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

12-PT CHROME

10-PT NATURAL 6-PT NATURAL

12-PT NATURAL

AENGLISH

ENGLISH INCHES W/ARROWS

INCHES

2 2 2 2 2 CHROME 6-PT 2 2 2 2 2 12-PT CHROME 2

B-B1METRIC

MILLIMETERS

C-C1 BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS Torque Adaptor W/ARROWS

0,490 – 0,750 0,590 – 0,750 0,680 – 0,750 0,745 – 0,750 0,825 – 0,750 6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 0,895 – 0,750 0,997 – 0,750 1,08 – 0,750 0,375 – 0,750 0,400 – 0,750 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 0,445 – 0,750

Wrench

1/4–7/16 LW06 5/16–7/16 5/16–7/16 5/16–7/16 3/8–7/16 6-PT INDUSTRIAL 3/8–7/16 1/2–7/16 9/16–7/16 1/4–7/16 1/4–7/16 12-PT INDUSTRIAL 1/4–7/16

6-PT NATURAL

12-PT NATURAL

DOUILLES À EMBOUT TORX® 8-PT CHROME

SCRULOX®

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

8-PT CHROME

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

SCRULOX®

TRI-WING®

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

8-PT NATURAL

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

207EFTXY FTXL27E ENGLISH INCHES W/ARROWS GEAR TEETH

METRIC MILLIMETERS RATCHET PARTS

F 7E 20

ENGLISH INCHES GEAR ACTION

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

TORX / Standard, industriel (3/8ʺ)

LS24 TORX® INTERNAL

Numéro de stock

TORX® EXTERNAL

BALL HEX

Numéro de stock

FTX27E GFTX27E 6-PT INDUSTRIAL T27 1-3/4 6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL FTX30E GFTX30E T30 1-3/4 FTX40E GFTX40E T40 1-3/4 FTX45E GFTX45E 10-PT INDUSTRIAL 2-1/16 10-PT INDUSTRIAL 10-PT T45 CHROME 10-PT CHROME FTX47E GFTX47E T47 2-1/16 FTX50E GFTX50E T50 2-1/16 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME FTX55E GFTX55E T55 2-1/32 ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS FTX60E T60 2-5/16 Les ensembles illustrés comprennent un plateau de rangement GENERIC NUMBER 6-PT CHROME

PHILLIPS

SINGLE SQUARE

POSIDRIV®

CLUTCH

DBL. SQ.

TAMPER RESISTANT TORX®

FTX27E2 6-PT NATURAL FTX30E2 FTX40E2 FTX45E2 10-PT NATURAL FTX47E2 FTX50E2 12-PT NATURAL FTX55E2 FTX60E2

• • • •

STRAIGHT TIP

TRIPLE SQUARE

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

PHILLIPS

MORTORQ

T27 T30 T40 10-PT T45 CHROME T50

POSIDRIV®

DBL. SQ.

MULTI-SPLINE

T27 T30 T40 10-PT T45 CHROME T47 T50 T55 ENGLISH

POSIDRIV®

INCHES

RATCHET PARTS

Numéro de stock

BALL HEX

FTX27SE FTX30SE FTX40SE FTX45SE 10-PT CHROME FTX47SE FTX50SE FTX55SE ENGLISH

CLUTCH

INCHES W/ARROWS

E YS TX

TORX® EXTERNAL

GENERIC NUMBER

Le jeu comprend :

TAMPER RESISTANT TORX®

4-1/4 6-PT INDUSTRIAL 4-1/4 4-1/4 4-1/4 10-PT INDUSTRIAL 4-1/4

CLUTCH

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

FTXL27E2 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL FTXL30E2 FTXL40E2 10-PT FTXL45E2 INDUSTRIAL 10-PT NATURAL FTXL50E2

METRIC MILLIMETERS

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

TRIPLE SQUARE

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

TORX® / Retrait robuste, chromées (3/8ʺ) GEAR TEETH

GEAR ACTION

TORX® INTERNAL

TORX® EXTERNAL

RATCHET PARTS

BALL HEX

Numéro de stock

FTX27SE2 • 1-13/32 FTX30SE2 • 1-13/32 FTX40SE2 • 1-13/32 FTX45SE2 • 1-13/32 10-PT NATURAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL FTX47SE2 • 1-13/32 FTX50SE2 • 1-13/32 FTX55SE2 • 1-7/16 METRIC METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS L'ensemble illustré comprend un plateau de rangement aimanté STRAIGHT TIP

PHILLIPS

SINGLE SQUARE

207EFTXYSE • Applications : BMW®: dessous du tableau de bord et capteurs dans le compartiment moteur – Porsche®, 911® et Cayenne® : boulons de bobine d'allumage – Honda® : module de commande des sacs gonflables à l'intérieur de l'habitacle du tableau de bord – Cadillac® : pompe à eau et bouchon de vidange d'huile – applications variées sur les motos DBL. SQ.

FTXB27E

MORTORQ

REED & PRINCE

TRIPLE SQUARE

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

MULTI-SPLINE

FTXL27E 6-PT CHROME FTXL30E FTXL40E FTXL45E 10-PT CHROME FTXL50E

8-PT 8-PT CHROME SURFACE DRIVE PWR. SOCKET CLUTCH A CHROME

F 7E

TORX® / Courtes, chromées (3/8ʺ)

SINGLE SQUARE

BRITISH STANDARD

210EFTXL Ensemble de douilles longues variées à embout TORX® 10 pièces • Inclut des embouts 1/4ʺ et 3/8ʺ (10 pièces) (T8–T55) • Comprend un plateau de rangement

GEAR TEETH

GEAR ACTION

PHILLIPS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

BALL HEX

ENGLISH INCHES

SCRULOX®

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

207EFTXYSE

TORX® INTERNAL

Numéro de stock

TORX® EXTERNAL

12-PT CHROME

SINGLE SQUARE

TRI-WING®

METRIC MILLIMETERS RATCHET PARTS

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

MULTI-SPLINE

8-PT CHROME

GENERIC NUMBER 6-PT CHROME

• •

REED & PRINCE

ENGLISH INCHES W/ARROWS GEAR TEETH

TORX / Longues, chromées (3/8ʺ)

TORX® INTERNAL

207EFTXY Ensemble de longueur standard 7 pièces TORX® • FTX27E à FTX55E plus l'embout de style GM® FTX47E (7 pièces) (T27 à T55 plus T47 style GM®) 8-PT CHROME

SCRULOX®

Le jeu comprend :

Y TX

STD. TORX TIP SKT.®DRVR.

ENGLISH INCHES GEAR ACTION

OUTILS À PRISE 3/8”

ADAPTATEURS DE COUPLE CANNELÉS

8-PT NATURAL

MULTI-SPLINE

FTXB27E FTXB27E2 T27 1-13/16 FTXB30E FTXB30E2 T30 1-13/16 FTXB40E FTXB40E2 T40 1-13/16 FTXB45E 2-1/16 10-PT FTXB45E2 INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT T45 CHROME 10-PT CHROME FTXB50E FTXB50E2 T50 2-1/16 FTXB55E FTXB55E2 T55 2-1/64 L'ensembleENGLISH illustré comprend un plateau de rangement aimanté ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS GENERIC NUMBER

POSIDRIV®

INCHES

CLUTCH

INCHES W/ARROWS

MILLIMETERS

W/ARROWS

209EFTXBY Ensemble d'embouts TORX® Retrait robuste 9 pièces • Comprend des embouts 1/4ʺ et 3/8ʺ (9 pièces) (T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50 et T55) • Forme effilée offrant une meilleure prise sur les attaches tenaces • Inclut un plateau de rangement magnétique DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

MORTORQ

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

153

ANT

OUTILS À PRISE 3/8”

SCRULOX®

TORX® INTERNAL

PHILLIPS

SINGLE SQUARE

MULTI-SPLINE

SCRULOX®

TORX® INTERNAL

PHILLIPS

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

BRITISH STANDARD

211EFTXRTPY GEAR ACTION

RATCHET PARTS

STD. TORX TIP SKT. DRVR.

TORXLS24 / Inviolable, chromé (3/8ʺ) ®

6-PT CHROME

TORX® EXTERNAL

Numéro de stock

BALL HEX

T27 T30 T40 T45 12-PT CHROME T50 10-PT CHROME

TORX® INTERNAL

REED & PRINCE

PHILLIPS

SINGLE SQUARE

210EFTXRY Ensemble varié de douilles à embout TORX® inviolables 10 ENGLISH pièces ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS INCHES MILLIMETERS W/ARROWS1/4ʺ • Inclut des INCHES embouts et 3/8ʺ (10 W/ARROWS pièces) (T8–T50) • Inclut un plateau de rangement magnétique DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

8-PT NATURAL MULTI-SPLINE

MORTORQ

® SCRULOX® DRIVE PWR. SOCKET CLUTCH ATRI-WINGSURFACE

CLUTCH A

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

FTX47E2 GEAR TEETH

GEAR ACTION

GFTX500E RATCHET PARTS

TORX® / usage spécial, chromé (3/8ʺ) Numéro de stock

® HEX TORX®TAMPER EXTERNAL RESISTANT TORX BALL

T40

GENERIC NUMBER

T47

® TIP POSIDRIVSTRAIGHT

TORX® INTERNAL

BALL HEX

FTXEL40E

Douille très 7-1/2 FTXEL40E2 longue à embout ® TORX FTX47E Douille à embout 2-1/16 FTX47E2 standard TORX® T47 prise de 3/8" 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME FTXEL45E Douille très 7-11/16 FTXEL45E2 longue à embout TORX® FTXR40TPE 1-3/4 FTXR40TPE2 Douille à embout TORX METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH ® MILLIMETERS W/ARROWS Plus inviolable INCHES W/ARROWS (40IPR) GFTX500E Embout TORX® 2-1/16 FTX500E2 Style GM FTXEL30TPE FTXEL30TPE2 Douille très 5 longue à embout ® TORX Plus

CLUTCH

PHILLIPS

ENGLISH DBL. SQ. REED & PRINCETRIPLE SQUARE SINGLE SQUARE INCHES

Description

TORX® EXTERNAL

POSIDRIV®

DBL. SQ.

T30

TORX® PLUS MORTORQ TAMPER RESISTANT

MULTI-SPLINE

RATCHET PARTS

27IPR 30IPR 40IPR 45IPR 50IPR 10-PT CHROME 55IPR

POSIDRIV®

CLUTCH

Numéro de stock

FTXR27TPE FTXR27TPE2 1-3/4 FTXR30TPE FTXR30TPE2 1-3/4 FTXR40TPE FTXR40TPE2 1-3/4 FTXR45TPE FTXR45TPE2 2-1/32 FTXR50TPE FTXR50TPE210-PT NATURAL 2-5/32 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME FTXR55TPE FTXR55TPE2 2-11/32 L'ensemble illustré comprend un plateau de rangement magnétique

FTXR40TPE Douille à embout inviolable (40IPR) TORX Plus® ENGLISH METRIC MILLIMETERS ENGLISH • Enlève rapidement l'arbreMETRIC deW/ARROWS marche arrière sur les INCHES et remplace MILLIMETERS INCHES W/ARROWS véhicules Ford® Mustang® GT de 2001 et 2002 qui utilisent la ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH boîte de vitesses manuelle MILLIMETERS TREMEC3650 W/ARROWS INCHES INCHES W/ARROWS • S’utilise également sur les boulons d’arbre à came des véhicules Toyota® Tundra® de 2008 dotés du moteur 5,7L • Configuration à cinq lobes • La conception sans tige à deux pièces maintient solidement l’embout tout en facilitant le changement rapide d’embout • La douille alliée à froid fournit un outil robuste et durable • Le6-PT fini chromé résiste à la corrosion et se nettoie facilement6-PT NATURAL 6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL CHROME • En vente uniquement chez les mécaniciens autorisés 211EFTXRTPY Ensemble varié de douilles inviolables à embout de 1/4ʺ et 3/8ʺ TORX Plus®11 pièces • Inclut les embouts 1/4ʺ TTXR8TPE—TTXR25TPE TORX Plus® et les embouts 3/8ʺ FTXR27TPE—FTXR55TPE TORX Plus® (8IPR— 55IPR) ® • Applications : Transmissions de INDUSTRIAL Ford® Mustang 2003, boîtes 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME de transfert Ford® F150 2004, Capteur d'air turbo Porsche® ® ® ® Cayenne 2004, pompes Delphi et Stanadyne , pompes d'injection des moteurs Cummins® B et C et pompes d'injection diesel John Deere®

DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

MORTORQ

CLUTCH

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

TRIPLE SQUARE

TRI-WING®

T47

BALL HEX

GENERIC NUMBER

STRAIGHT TIP

CLUTCH

TORX® EXTERNAL

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

FTXR27E FTXR27E2 1-3/4 FTXR30E FTXR30E2 1-3/4 FTXR40E FTXR40E2 1-3/4 FTXR45E FTXR45E2 2-1/16 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME FTXR50E FTXR50E2 10-PT NATURAL 2-1/16 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME L'ensemble illustré comprend un plateau de rangement magnétique

GENERIC NUMBER

POSIDRIV®

TAMPER RESISTANT TORX®

6-PT INDUSTRIAL

GEAR TEETH

TORX Plus®/inviolable, chromé (3/8ʺ)

FTXR27E

FTXR27TPE GEAR TEETH

GEAR ACTION

40IPR

SCRULOX®

FTXEL40E Douille très longue à embout TORX Plus® • Les applications comprennent l'entretien des boulons de collecteur d'admission sur les moteurs Ford® 5 L à injection, modèles des années 1985 à 1990 FTX47E Douille à embout standard à prise3/8ʺ TORX® T47 • S’utilise sur les gâches de porte GM® FTXEL45E Douille très longue à embout TORX Plus® • Permet d'accéder facilement aux boulons des tubulures d'admission des moteurs diesel Cummins® N14 sans retirer la pompe à air • Peut aussi être utilisée sur les anciens moteurs diesel Cummins® NH Big Cam 4 • Prise carrée de 3/8ʺ • Applications variées pour véhicules européens FTXEL30TPE Douille très longue à embout TORX Plus® • Pour retirer le faisceau de fils du moteur de la cloison pare-feu sur les modèles 2007 et plus récents • Pour les camions Volvo®dotés des moteurs D16, MPT 8 et MPT 10, d'actionneurs de synchronisation et de dosage d'injection de carburant Cummins® ISX GFTX500E Embout TORX® Style GM • S’utilise sur les gâches de porte et les boulons de ceinture de sécurité GM® • Pour les limes à taille arrondie 12CT STRAIGHT TIP

REED & PRINCE

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

Snapon.com 1.877.762.7664

TORX® INTERNAL

PHILLIPS

SINGLE SQUARE

MULTI-SPLINE

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

211EFTXTPY

GEAR ACTION

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

TORX Plus®/chromé (3/8ʺ)

MORTORQ

TAMPER RESISTANT TORX®

154

8-PT INDUSTRIAL

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

T45

MULTI-SPLINE

8-PT CHROME

8-PT NATURAL SCRULOX®

TRI-WING®

10-PT CHROME

SINGLE SQUARE

8-PT CHROME

DOUILLES À EMBOUT TORX®

TORX® EXTERNAL

BALL HEX

27IP 30IP 40IP 45IP 50IP 10-PT CHROME 55IP

GENERIC NUMBER

POSIDRIV®

CLUTCH

Numéro de stock

FTX27TPE B

FTX27TPE FTX27TPE2 1-3/4 FTX30TPE FTX30TPE2 1-3/4 FTX40TPE FTX40TPE2 1-3/4 FTX45TPE FTX45TPE2 2-1/8 FTX50TPE FTX50TPE2 10-PT NATURAL 2-1/8 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME FTX55TPE FTX55TPE2 2-5/16 L'ensemble illustré comprend un plateau de rangement magnétique

211EFTXTPY Ensemble de douilles à embout TORX Plus® variée ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH 11 pièces INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS • Inclut des embouts 1/4ʺ et 3/8ʺ (11 pièces) (8IP–55IP) • Inclut un plateau de rangement magnétique • Des attaches TORX Plus® peuvent se retrouvent dans presque tous les véhicules à partir de l’année-modèle 1999 jusqu’à maintenant • Les applications courantes comprennent les boulons de carter de transmission GM® et les ancrages de ceinture de sécurité Ford® T27IP peut être utilisé dans les protections à ressort avant des véhicules Ford® Taurus® et Sable® • L’utilisation d’un embout standard TORX® sur les fixations TORX Plus®peut arrondir la tête de l'attache ou endommager l'embout DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

MORTORQ

Hexagonales / Standard, Le jeu mm, chromées (3/8ʺ) comprend :

HEX SOCKET DRIVER

M FA

LS05

BRITISH STANDARDBRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS

OUTILS À PRISE 3/8”

ENGLISH ENGLISH METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH BRITISH STANDARD ENGLISH INCHES MILLIMETERS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWSINCHESMILLIMETERS W/ARROWS

7E 20

6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME FAM2E FAM2E26-PT 2 47,8 FAM2.5E FAM2.5E2 2,5 47,8 206EFAML FAM3E FAM3E2 3 47,8 ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC METRIC METRIC ENGLISH MILLIMETERS METRIC M ENGLISH ENGLISH FAM4E FAM4E2 • • 4 17,2 INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/A INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS FAM5E FAM5E2 • • 5 17,2 FAM6E FAM6E2 • • 6 17,2 Le jeu comprend : FAM7E FAM7E2 • • 7 52,3 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 6-PT NATURAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL FAM8E FAM8E2 • • 8 52,6 A B FAM9E FAM9E2 • • 9 52,6 FAM10E FAM10E2 •ENGLISH • METRIC 10 52,6 6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL ENGLISH 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 6-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS FAML4E FAML4E2 •6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 4 153,9 INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS FAM11E FAM11E2 • 11 69,9 FAML5E FAML5E2 • 5 153,9 FAM12E FAM12E2 • 12 69,9 FAML6E FAML6E2 • 6 153,9 FAM13E FAM13E2 • 13 69,9 FAML7E FAML7E2 • 7 153,9 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT NATURAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 12-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT8-PT CHROME FAM14E FAM14E2 • 1412-PT INDUSTRIAL 69,9 FAML8E FAML8E2 • 8 153,9 Les ensembles comprennent un plateau de rangement aimanté FAML10E FAML10E2 • 10 153,4

METRIC MILLIMETERS

CHROME STANDARD 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS 6-PT BRITISH W/ARROWS

Hexagonales / Longues, mm, chromées (3/8ʺ)

210EFTAMY Ensemble de douilles à embout6-PT hexagonal 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME standard métriques 1/4 et 3/8ʺ 10 pièces • Inclut (10) douilles à embout hexagonal standard 1/4 et 3/8ʺ (2–10 mm) •ACTION Inclut un GEAR plateau deNATURAL rangement magnétique TEETH 8-PT GEAR TEETH GEAR TEETH GEAR GEAR ACTION GEAR ACTION RATCHET PARTS RATCHET PARTS RATCHET PARTS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

GENERIC NUMBER

8-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 12-PT NATURAL

12-PT CHROME

L M FA 6E 20

ENGLISH INCHES W/ARROWS

211EFAMY ENGLISH INCHES

M FA 1E 21

DOUILLES PORTE-EMBOUT HEXAGONALES MÉTRIQUES

INDUSTRIAL 12-PT 12-PT CHROME

12-PT NATURAL 12-PT CHROME

INDUSTRIAL 8-PT 8-PT CHROME

8-PT NATURAL 8-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

GENERIC NUMBER

RATCHET PARTS

10-PT CHROME

FAMXS10E ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES

10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT 10-PT NATURAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PTNATURAL CHROME RATCHET PARTS 8-PT INDUSTRIALGEAR TEETH 8-PT INDUSTRIAL GEAR ACTION 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

208EFTAMXSY METRIC METRIC MILLIMETERS

SCRULOX®

TRI-WING®

MILLIMETERS

W/ARROWS

ENGLISH ENGLISH METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH INCHES MILLIMETERS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWSINCHESMILLIMETERS W/ARROWS

Hexagonales / Courtes, mm, chromées (3/8ʺ) 10-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL

7 8 METRIC MILLIMETERS 9 W/ARROWS 10

METRIC MILLIMETERS

CHROME METRIC6-PT MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT NATURAL

GEAR TEETH

GEAR ACTION

CLUTCH A

BRITISH STANDARD

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET FABM10E

GEAR ACTION

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

208EFTABMY

Hexagonales à boule / Standard, mm, chromées (3/8ʺ)

METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS

RATCHET PARTS

GENERIC NUMBER

A B 6-PTSTANDARD CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL BRITISH FAMXS7E FAMXS7E2 34,8 BALL HEX SOCKET DRIVER 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME FAMXS8E FAMXS8E2 35,8 ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH FABM7E FABM7E2 7 52,5 LENGTH, BIT INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS FAMXS9E FAMXS9E2 36,8 FABM8E FABM8E2 8 52,5 FAMXS10E FAMXS10E2 37,8 TORX® TORX® INTERNAL TAMPER RESISTANT TORX® BALL HEX FABM9E2 9EXTERNAL FABM9E 52,5 GENERIC NUMBER L'ensemble comprend un plateau de rangement aimanté FABM10E METRIC FABM10E2 10 52,5 ENGLISH METRIC METRIC ENGLISH MILLIMETERS METRIC M LS01 ENGLISH ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/A INCHES W/ARROWS W/ARROWS L'ensemble comprendW/ARROWS unINCHES plateau deINCHES rangement aimantéMILLIMETERS

208EFTAMXSY Ensemble de douilles à embout hexago12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 6-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 6-PT NATURAL INDUSTRIAL nal court métriques 1/4ʺ 8 pièces 208EFTABMY Ensemble combiné de douilles à embout 10-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT NATURAL INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME • Inclut des douilles 1/4ʺ et 3/8ʺ (8 pièces) (3–10 mm) 10-PT6-PT hexagonal à boule métriques 1/4ʺ 8 pièces • Inclut des douilles 1/4ʺ et 3/8ʺ (8 pièces) (3–10 mm) • Inclut un plateau de rangement magnétique

6-PT INDUSTRIAL

ENGLISH ENGLISH INCHES STRAIGHTINCHES TIP W/ARROWS 12-PT INDUSTRIAL

INDUSTRIAL 8-PT 12-PT CHROME

8-PT CHROME 12-PT NATURAL

8-PT INDUSTRIAL

METRIC

MILLIMETERS PHILLIPS

8-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS POSIDRIV®

CLUTCH

8-PT NATURAL

12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

REED & PRINCE

SINGLE SQUARE

DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

155

FADM8E

ENGLISH

SCRULOX®

6-PT INDUSTRIAL

POSIDRIV®

12-PT INDUSTRIAL

FADM8E2 FADM8LE2

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

CLUTCH

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

application à l'autre • L'utilisation d'un outil triple carré dans une application double hexagonale endommagera la tête du boulon • En général, les outils triple carrés sont utilisés sur les véhicules européens et les outils double hexagonaux sur les véhicules 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 8-PT 12-PT CHROME 8-PT CHROME 12-PT NATURAL asiatiques • Les douilles hexagonales triple carrées on des angles à 90° et les douilles à embout double hexagonal on des angles à 120°

12-PT CHROME

12-PT NATURAL

DBL. SQ.

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

TRIPLE SQUARE

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

GEAR ACTION 8-PT INDUSTRIAL

GEAR 8-PT TEETH NATURAL RATCHET PARTS

8-PT NATURAL

GFA10E GENERIC NUMBER ENGLISH METRIC INCHES MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

MULTI-SPLINE

METRIC MILLIMETERS ENGLISH W/ARROWS INCHES W/ARROWS

BRITISH STANDARD ENGLISH METRIC BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS INCHES MILLIMETERSGEAR ACTION W/ARROWS GEAR TEETH RATCHET PARTS

212EFTAY

ENGLISH

INCHES W/ARROWS 208EGFAY

ENGLISH METRIC INCHES MILLIMETERS

MORTORQ

Hexagonales / Standard, pouces (3/8ʺ) LS05

10-PT CHROME

A GENERIC NUMBER

ENGLISH 6-PT CHROME INCHES

10-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

FA4E 1/8 FA4.5E 9/64 FA5E 5/32 FA6E 3/16 FA7E 7/32 1/4 10-PT INDUSTRIALFA8E 10-PT NATURAL FA10E 5/16 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PTINDUSTRIAL INDUSTRIAL 6-PT CHROME 6-PT FA12E 3/8

6-PT INDUSTRIAL CHROME 6-PT ENGLISH INCHES W/ARROWS

INCHES W/ARROWS

MILLIMETERS

GEAR TEETH 8-PT CHROME

156

2-1/16 2-1/16 2-1/16 10-PT CHROME 2-1/16 2-1/16 2-1/16 2-1/16 12-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL ENGLISH 2-3/32 INCHES W/ARROWS

Hexagonale / Courtes, pouces, chromées (3/8ʺ) 8-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL CHROME

8-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL

7/32 1/4 5/16 GEAR ACTION RATCHET PARTS 8-PT CHROME 3/8

6-PT CHROME ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL

8-PT NATURAL 8-PT CHROME

12-PT CHROME 6-PT CHROME

8-PT CHROME

8-PTINDUSTRIAL CHROME 8-PT

8-PT 8-PT INDUSTRIAL CHROME

8-PT8-PT INDUSTRIAL NATURAL

6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL METRIC METRIC MILLIMETERS FAXS7E FAXS7E2 1-5/16BRITISH STANDARD 208EFTAXSY FAXS10E MILLIMETERS W/ARROWS FAXS8E FAXS8E2 1-11/32 FAXS10E FAXS10E2 1-13/32 208EFTAXSY Ensemble de douilles à embout hexagonale HEX SOCKET DRIVER GEAR TEETH GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS RATCHET PARTS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL GEAR ACTION PARTS 8-PT NATURAL FAXS12E FAXS12E2 1-15/32 court 1/4ʺGEAR etTEETH 3/8ʺ 8 RATCHET pièces L'ensemble illustré comprend un plateau de rangement aimanté • Inclut 8 douilles à embout hexagonale court 1/4 et 3/8ʺ (1/8–3/8ʺ) LS05 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL

12-PT 6-PT INDUSTRIAL NATURAL

12-PT NATURAL

BRIT

10-PT NATURAL

Snapon.com 1.877.762.7664 6-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

S'adapte S'adapte à ces B à ces vis d'assemblage vis de pression 6-PT INDUSTRIAL CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT 6-PT CHROME TMA4E2 • • 1/4ʺ ENGLISH— METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS TMA4.5E2 • • #8 — FA5E2 • • #10 5/16ʺ 10-PT1/4ʺ INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT3/8ʺ NATURAL FA6E2 • • FA7E2 • • — 7/16ʺ FA8E2 • • 5/16ʺ 1/2ʺ FA10E2 • • 3/8ʺ 5/8ʺ 12-PT INDUSTRIAL CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME METRIC METRIC MILLIMETERS SA12E2 • • 7/16ʺ et 1/2ʺ 3/4ʺ MILLIMETERS W/ARROWS Les ensembles illustrés comprennent un plateau de rangement

6-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

W/ARROWS

A ENGLISH INCHES

Le jeu 10-PT INDUSTRIAL comprend :

212EFTAY Ensemble de douilles hexagonales SAE standard 1/4ʺ et 3/8ʺ 12 pièces METRIC MILLIMETERS W/ARROWS • Inclut 12 douilles hexagonales standard 1/4 et 3/8ʺBRITISH (1/16–3/8ʺ) ENGLISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES

12-PT CHROME 8-PT CHROME

GFA4E GFA4.5E GFA5E GFA6E10-PT CHROME GFA7E GFA8E GFA10E 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL GFA12EENGLISH INCHES

6-PT CHROME 6-PT6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL STANDARD NATURAL BRITISH METRIC INDUSTRIAL METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT CHROME

METRIC BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS

AY GF

HEX SOCKET DRIVER

RATCHET PARTS

6-PT CHROME 12-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS ENGLISH W/ARROWS INCHES W/ARROWS

51,3 121,9

6-PT INDUSTRIAL

OWS

6-PTSTANDARD CHROME BRITISH FADM8E FADM8LE

Y FA

ROME

8 8

CHROME METRIC6-PT MILLIMETERS W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

EETH

DOUILLES PORTE-EMBOUT HEXAGONALES

SINGLE SQUARE

ROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

FABLM4E2 • 129,3 FADM8E Embout double hexagonal métrique FABLM5E FABLM5E2 • 128,5 • Applications : Retrait / installation des boulons à tête sur les BALL HEX FABLM6E FABLM6E2 • 128,5 Toyota® Tercel 1995 et plus récentes, et Paseo (1992–1997) FABLM7E FABLM7E2 • 128,5 FADM8LE Douille à embout double hexagonal métrique 8mm FABLM8E • 6-PT INDUSTRIAL 127,3 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT NATURAL INDUSTRIAL 6-PT CHROMEFABLM8E2 3/8ʺ 12-PT 6-PT FABLM10E FABLM10E2 • 128,3 • Les douilles à embout double hexagonal et les douilles à embout triple carrés ne sont pas interchangeables d'une L'ensemble illustré comprend le plateau de rangement 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL

PHILLIPS

ROME

Le jeu comprend :

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

5 TORX® EXTERNAL 6 7 LS01 8 10

TORX® INTERNAL

HROME

M BL FA

METRIC MILLIMETERS

OWS

Hexagonales à boule / Longues, mm, chromées (3/8ʺ)

METRIC MILLIMETERS

Double hexagonales / Standard, mm, LS25 chromées (3/8ʺ)

206EFABLM

BALL HEX SOCKET DRIVER BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS LENGTH, 4 BIT FABLM4E W/ARROWS

ENGLISH

INCHES INCHES W/ARROWS TRIPLE SQUARE SKT. DRVR.

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

6E 20

OUTILS À PRISE 3/8”

DOUILLES PORTE-EMBOUT HEXAGONALES MÉTRIQUES

8-PT INDUSTRIAL

206EFABL

206EFAL SCRULOX®

TRI-WING® ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

® SCRULOX SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

BRITISH STANDARD

6E 20

Hexagonales à boule / Longues, pouces, chromées (3/8ʺ)

12-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT6-PT CHROME 6-PT NATURAL CHROME

12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME12-PT CHROME6-PT CHROME SCRULOX® SURFACE DRIVE PWR. SOCKET CLUTCH A

Hexagonal à boule / Standard, pouces, chromés (3/8ʺ) STRAIGHT TIP

® TIP STRAIGHT POSIDRIV

PHILLIPS

ENGLISH INCHES CLUTCH A

METRIC METRIC MILLIMETERS FAB7E FAB7E2 7/32ʺ 2-3/32BRITISH STANDARD MILLIMETERS W/ARROWS FAB8E FAB8E2 1/4ʺ 2-3/32 ® EXTERNAL TORX BALL HEX FAB10E FAB10E2 5/16 2-3/32 SINGLE SQUARE REED & PRINCE FAB12E FAB12E2 3/8ʺ 2-3/32 Les ensembles illustrés comprennent un plateau de rangement aimanté

ENGLISH INCHES W/ARROWS

RATCHET PARTS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME GEAR ACTION 8-PT CHROME GEAR TEETH

6-PT CHROME

6-PT CHROME TORX® EXTERNAL

BALL HEX

POSIDRIV®

CLUTCH

DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

6-PT INDUSTRIAL

12-PT6-PT NATURAL INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

POSIDRIV®

CLUTCH PHILLIPS

CLUTCH

GEAR 8-PTACTION NATURAL

6-PT NATURAL

8-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

8-PT 12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL

8-PT NATURAL 12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

208EFTABY

208EFTABY Ensemble de douilles à boule hexagonale standard SAE 1/4 et 3/8ʺ 8 pièces • Inclut 8 douilles àSINGLE boule hexagonaleDBL.standard SAE DBL. SQ.& PRINCE SQ. SQUARE TRIPLE SQUARE TRIPLE 1/4 SQUARE REED et 3/8ʺ (1/8–3/8ʺ)

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

TORX® INTERNAL

12-PT6-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL

FAB10E

8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 12-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 8-PT 12-PT CHROME 12-PT CHROME8-PT CHROME12-PT CHROME8-PT CHROME 12-PT NATURAL CHROME

12-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME

BL FA

Le jeu Le jeu comprend : comprend : LS05 S'adapte à S'adapte à ces vis A ces vis de B A B d'assemblage pression BALL HEX SOCKET 6-PT DRIVER 6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT NATURAL NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT ENGLISH INDUSTRIAL 6-PTBRITISH INDUSTRIAL INDUSTRIAL METRIC 6-PT 6-PT CHROME 6-PT CHROME STANDARD METRIC6-1/16 METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC FA5LE FA5LE2 MILLIMETERS • 5/32 #10 5/16ʺ FABL5E FABL5E2 • 5/32ʺ 5-1/16 MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS BIT INCHES LENGTH, MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS FA6LE FA6LE2 • 3/16 6-1/8 1/4ʺ 3/8ʺ FABL6E FABL6E2 • 3/16ʺ 5-1/16 FA7LE FA7LE2 • 7/32 6-1/8 — RESISTANT 7/16ʺ ® EXTERNAL ® EXTERNAL ® BALL HEX TORX TORX® INTERNAL TORX® INTERNAL TAMPER TORX® TAMPER RESISTANT TORX BALL FABL7E FABL7E2 • HEX 7/32ʺ 5-1/16 TORX FA8LE FA8LE2 • 1/4 6-1/8 5/16ʺ 1/2ʺ FABL8E FABL8E2 • 5-1/16 LS011/4ʺ FA10LE 6-1/16 FA10LE2 • 5/16 3/8ʺ 5/8ʺ FABL10E FABL10E2 • 5/16ʺ 5-1/16 FA12LE 6-1/16 SA12LE2 • 3/8 1/4ʺ 3/4ʺ FABL12E FABL12E2 • 3/8ʺ 5-1/16 L'ensemble illustré comprend le plateau de rangement Les ensembles illustrés comprennent un plateau de rangement L FA

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

6E 20

Hexagonales / Longues, pouces, chromées (3/8ʺ)

HEX SOCKET DRIVER

® TRI-WING CLUTCH A

ENGLISH BRITISH STANDARD ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS

GEAR TEETH 8-PT CHROME

RATCHET8-PT PARTS CHROME

8-PT INDUSTRIAL

OUTILS À PRISE 3/8”

DOUILLES PORTE-EMBOUT HEXAGONALES

8-PT NATURAL

DOUILLES-TOURNEVIS À 12 PANS

BALL HEX SOCKET DRIVER LENGTH, BIT

• Les douilles à embout double hexagonal et les douilles à embout triple carrés ne sont pas interchangeables d'une LS01 application à l'autre MULTI-SPLINE GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER TORX® PLUS TAMPER RESISTANT MULTI-SPLINE TORX® PLUS TAMPER MORTORQ RESISTANT MORTORQ PHILLIPS POSIDRIV® CLUTCH • L'utilisation d'un outil triple carré dans une application GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS double hexagonale endommagera la tête du boulon • En général, les outils triple carrés sont utilisés sur les 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME véhicules européens et les 10-PT outils double hexagonaux sur 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME FTSM8LE les véhicules asiatiques FTSM8E Douille à embout triple carré métrique 8 mm 3/8ʺ boulons Triple Carré / Longues, mm, chromées GENERIC NUMBER • Pour enlever et installer les boulons à tête et les TRIPLE SQUARE SKT. DRVR. GENERIC NUMBER accessoires sur les véhicules Mercedes-Benz® et les boulons ® ENGLISH METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH (3/8ʺ) d'arbreMETRIC deW/ARROWS roue motrice sur les véhicules VW et Audi® DBL. SQ. SINGLE SQUARE TRIPLE SQUARE LS25 INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS • Les douilles à embout double hexagonal et les douilles à Numéro de A 8-PT NATURAL B embout triple carrés ne sont pas interchangeables d'une 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME stock 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME application à l'autre 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC FTSM4E FTSM4E2 METRIC MILLIMETERS Longueur 4 48,5 ENGLISH • L'utilisation d'un outil triple carré dans une application MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS standard FTSM5E FTSM5E2 5 48,5 double hexagonale endommagera la tête du boulon FTSM6E FTSM6E2 6 48,5 • En général, les outils triple carrés sont utilisés sur les véhicules européens etMETRIC lesMILLIMETERS outils double hexagonaux sur FTSM8E FTSM8E2ENGLISH 58 ENGLISH METRIC 8 METRIC MILLIMETERS ENGLISH METRIC ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES lesW/ARROWS véhiculesMILLIMETERS asiatiques W/ARROWS FTSM10E FTSM10E2INCHES MULTI-SPLINE MORTORQ 10 67,8 FTSM10E Douille à embout triple carré métrique 10 mm FTSM8LE FTSM8LE2 Long 8 84,6 GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS 3/8ʺ FTSM10LE FTSM10LE2 10 101,6 • Utilisé pour les boulons de culasse et les boulons d'arbre 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL L'ensemble illustré comprend le plateau de rangement de transmission sur les véhicules Mercedes-Benz® et pour enlever et installer les boulons d'arbre de roue motrice sur TSS7KIT Ensemble de douilles à embout triple carré 7 pièces les véhicules VW® et Audi® • Fabriqué d'un alliage d'acier spécial, forgé avec précision • Les douilles à embout double hexagonal et les douilles à GENERIC NUMBER et traité à chaud pour une force et une durabilité embout triple carrés ne sont pas interchangeables d'une optimales application à l'autre FTSM6E Douille à embout triple carré métrique 6 mm 3/8ʺ • L'utilisation d'un outil triple carré dans une application pour retirer les écrous 12-PT de NATURAL sièges des grandes 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME • Utiliser double hexagonale endommagera la tête du boulon camionnettes GM® 1999 et plus récentes et pour les étriers • En général, les outils triple carrés sont utilisés sur les 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL® 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME de freins à disques VW véhicules européens et les outils double hexagonaux sur les véhicules asiatiques MORTORQ

ENGLISH INCHES 8-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS 8-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

157

OUTILS À PRISE 3/8”

DOUILLES-TOURNEVIS À USAGES SPÉCIALISÉS

GEAR TEETH

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

MORTORQ /Standard, industriel (3/8ʺ) ®

Numéro de stock PFMTS0E PFMTS1E PFMTS2E PFMTS3E PFMTS4E 10-PT CHROME

MTS-0 MTS-1 MTS-2 MTS-3 MTS-4 10-PT CHROME

GENERIC NUMBER

SCRULOX®

TRI-WING®

PFMTS2E

PFMTS4E

1-3/4 1-3/4 1-3/4 2-1/8 2-1/8 10-PT INDUSTRIAL

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

PFMTS0E2 PFMTS1E2 PFMTS2E2 PFMTS3E2 PFMTS4E2 10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL PFMTS1E Douille à embout ® ®DRVR. PFMTS4E Douille à embout à prise 3/8ʺMortorq® MTS-4 STD. TORX TIP SKT. • Applications : Pour les rails de sièges sur les Mazda 6 de 2009 Super • Autres applications de sièges: Cadillac® CTS®LS24 , Nissan® • S’utilise pour enlever/installer les boulons qui fixent le ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH Maxima® et Altima® carter à laINCHES boîte de vitesses des transmissions sur les INCHES MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS transmissions GM® 4L60 TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

TAMPER RESISTANT TORX®

BALL HEX

DOUILLES-TOURNEVIS À POINTE PLATE ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

Pointe plate (3/8ʺ)

METRIC MILLIMETERS

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS STRAIGHT TIP

SCRULOX®

TRI-WING®

SHORT FLAT TIP SKT. DRVR.

METRIC 5/16 x .046 F23E MILLIMETERS 5/16 x 0,055 F25E 5/16 x 0,066 F31E NATURAL 6-PT INDUSTRIAL F42E Court 1/4 x 6-PT .037 5/16 x 0,057 F52E 3/8 x 0,068 F62E

F23E

GF31E

6-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

TAMPER RESISTANT TORX®

TIP SKT. DRVR. DOUILLES À EMBOUT POUR FLAT POINTE PHILLIPS TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

6-PT CHROME

12-PT CHROME

LS21

SCRULOX®

FPS32E 8-PT CHROME

GFP22E

8-PT CHROME

TAMPER RESISTANT TORX®

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

TRIPLE SQUARE

#2 #3 #4

6-PT 8-PTCHROME CHROME

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

CLUTCH

DBL. SQ.

LS23

TAMPER RESISTANT TORX®

BALL HEX

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

Long

FP34E

6-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

PHILLIPS TIP SKT. DRVR.

FP22E

MORTORQ

de Numéro de Numéro stock A B stock industriel ENGLISH STANDARD METRIC Longueur GFP22E METRIC MILLIMETERS #2 CHROMEFP22E 2-1/16BRITISH FP22E2 ENGLISH 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS standard FP32E — #3 2-5/16 FP32E2 FP41E — #4 1-21/32 FP41E2 8-PT INDUSTRIAL Court FPS32E — #3 8-PT NATURAL 1-29/32 SP32E2

SINGLE SQUARE

REED & PRINCE

6-PT CHROME

POSIDRIV®

PHILLIPS

8-PT INDUSTRIAL

TRIPLE SQUARE

BALL HEX

MULTI-SPLINE

12-PT INDUSTRIAL

SCRULOX®

TRI-WING®

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

Numéro de Stock A B industriel BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS — F23E2A 3 W/ARROWS GF25E F25E2A 3 GF31E 3-7/16 F31E2A — 1-13/16 F42E2 — 1-13/16 F52E2 GF62E 1-27/32 F62E2

PHILLIPS® (3/8ʺ)

12-PT INDUSTRIAL

STRAIGHT TIP

TRI-WING®

DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

REED & PRINCE

6-PT CHROME

LS20

CLUTCH

Numéro de stock

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

ENGLISH Longueur INCHES standard

6-PT CHROME

POSIDRIV®

PHILLIPS

MULTI-SPLINE

6-PT 8-PTCHROME CHROME

FP24E FP34E FP42E

— — —

6-PT 8-PTINDUSTRIAL INDUSTRIAL

BALL HEX

4-1/32 4-1/32 2-9/16

6-PT 8-PTINDUSTRIAL INDUSTRIAL

FP24E2 FP34E2 FP42E2

6-PT NATURAL 8-PT NATURAL

MORTORQ

POZIDRIV® ET DOUILLES PORTE-EMBOUT POUR EMBRAYAGE GEAR TEETH

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

POZIDRIV®/Standard, chromé (3/8ʺ) STRAIGHT TIP

POSIDRIV®

PHILLIPS

#2 GENERIC NUMBER #3 REED & PRINCE

FPD32E

SINGLE SQUARE

F29E

Numéro de stock

CLUTCH

DBL. SQ.

FPD22E FPD32E

STRAIGHT TIP

REED & PRINCE

INCHES

STD. TORX TIP SKT. DRVR.

ENSEMBLE ET MANCHE À PERCUSSION LS24 10-PT CHROME

Embouts à percussion (3/8ʺ) Ensemble 208EPIT 8pc inclut : TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

MULTI-SPLINE

MORTORQ

ENGLISH INCHES

158

Numéro de stock PIT120 F42E F52E F62E FP22E FP32E FP42E FPD22E PB108A

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

DBL. SQ.

Numéro de stock

F29EMETRIC MILLIMETERS F30E

3/8 5/16

ENGLISH INCHES W/ARROWS TRIPLE SQUARE

GENERIC NUMBER 10-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME

MULTI-SPLINE

12-PT INDUSTRIAL RATCHET PARTS

12-PT CHROME GEAR TEETH

FPD22E2 FPD32E2 ENGLISH SINGLE SQUARE

Embrayage / Standard, chromé (3/8ʺ) CLUTCH

12-PT CHROME GEAR ACTION

2-1/16 2

TRIPLE SQUARE

POSIDRIV®

PHILLIPS

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

A 3/8 19/64

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

B 1-3/4 1-3/4

BRITISH STANDARD

10-PT NATURAL 8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

MORTORQ

6-PT CHROME 10-PT CHROME METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT CHROME 10-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL 10-PT NATURAL

Description Douille à percussion Douille à embout court à pointe plate 3/8ʺ Douille à embout court à pointe plate Douille à embout court à pointe plate 3/8ʺ Douille à embout PHILLIPS® #2 Douille à embout PHILLIPS® Douille à embout Phillips® #4 longue 3/8 » Douille à embout Pozidriv® #2 3/8" Coffret de rangement

Snapon.com 1.877.762.7664

ENGLISH GEAR ACTION INCHES

ENGLISH GEAR TEETH INCHES W/ARROWS

12-PT CHROME

METRICPARTS RATCHET MILLIMETERS

12-PT CHROME

GENERIC NUMBER

208EPIT

8-PT CHROME 10-PT CHROME

PIT120

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL PIT120 Manche à percussion • Délivre un coup avec impact sur la came lorsqu’on le frappe avec un marteau pour desserrer ou serrer des fixations. • Fini industriel 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL

PIT2230E Jeu36 pièces incluant : Numéro de stock PIT120 FA6E FA7E FA8E FA10E FA12E F42E F52E F62E FP22E FP32E FP41E FP42E F29E F30E FPD22E IMF120A IMF140A

Description Douille à percussion Douille à embout hexagonal standard SAE 3/16ʺ 3/8ʺ Douille à embout hexagonal standard SAE 3/32ʺ 7/8ʺ Douille à embout hexagonal standard SAE 3/4ʺ 1/8ʺ Douille à embout hexagonal standard SAE 3/16ʺ 5/8ʺ Douille à embout hexagonal standard SAE 3/8v 3/8ʺ Douille à embout court à pointe plate 3/8ʺ Douille à embout court à pointe plate Douille à embout court à pointe plate 3/8ʺ Douille à embout PHILLIPS® #2 Douille à embout PHILLIPS® Douille à embout PHILLIPS® Douille à embout Phillips® #4 longue 3/8ʺ Douille à embout Clutch Douille à embout Clutch Douille à embout Pozidriv® #2 3/8ʺ Douille à percussion mince à 6 pointes Douille à percussion mince à 6 pointes Flank Drive® SAE 7/16ʺ 3/8ʺ Douille à percussion mince à 6 pointes Flank Drive® SAE 1/2ʺ 3/8ʺ Douille à percussion mince à 6 pointes Flank Drive® SAE 9/16ʺ 3/8ʺ Douille à percussion mince à 6 pointes Douille à percussion mince à 6 pointes Douille à percussion mince à 6 pointes Douille pour biellette d'entraînement Coffret de rangement en métal

IMF160 IMF180 IMF200 IMF220 IMF240 GF22 KRA142B

PIT2230E

PIT2230E Ensemble de douilles à percussion • Inclut le manche à percussion PIT120 plus toutes les douilles, tournevis et embouts de rechange (36 pièces) dans un plateau de rangement pratique qui s'adapte au coffre métallique KRA142

ACCESSOIRES À FRAPPE

OUTILS À PRISE 3/8”

OUTILS À PERCUSSION ET JEUX

IMXL61 204IMXA

Extensions verrouillables

LOCKING EXTENSION

SNAP RING LOCK BUTTON EXTENSION

LEX04

Extensions / Percussion

A 1/2 1/2 1/2 1/2

Le jeu comprend :

Numéro de stock IMX11 IMX31 IMX61 IMX111

• Le manchon de verrouillage à déclenchement rapide LEX14 assure une connexion sécurisée et retrait facile de la douille • Collier de libération moleté pour une opération facile à une main, même avec des mains glissantes

B • 1-3/4 • 3 • 6 • 11 Inclut un plateau de rangement

Numéro de stock IMXL31 IMXL61 IMXL111

IMSFXL24

A 1/2 1/2 1/2

B 3 6 11

IPF800B

Adaptateurs d'extension verrouillables (3/8ʺ) LOCKING EXTENSION ADAPTOR

• Manchon de verrouillage à dégagement rapide 3/8ʺ Numéro de stock IMSFXL18

LEX16

Douilles à cardan (percussion)

SWIVEL BALL UNIVERSAL JOINT

3/8 (verrouillable)

1/2

21/32

Numéro de stock

IMSFXL24

3/8 (verrouillable)

1/2

21/32

IPF800B LS40 IPF80B

IMSFXL33

3/8 (verrouillable)

1/2

21/32

• Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

Fixation de douille À bille À tige

1 1

2-1/8 2-1/8

159

202IPFX X PF 2I 20

Le jeu Contient :

DOUILLES À PERCUSSION FLANK DRIVE 6-PT CHROME

6-PT CHROME ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD IMDFM14

6-PT NATURAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL IMFM6 IMDFM6 6 10,3 17,5 IMFM7 IMDFM7 7 11,9 17,5 IMFM8A IMDFM8A 8 12,8 17,2 IMFM9A IMDFM9 9 14,0 17,2 IMFM10A IMDFM10A 10 15,1 17,2 IMFM11A IMDFM11A 11 16,7 18,8 IMFM12 IMDFM12 126-PT INDUSTRIAL 18,8 18,0 ROME 12-PT CHROME 6-PT NATURAL12-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL12-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL IMFM13 IMDFM13 18,8 18,8 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 13 8-PT CHROME IMFM14 IMDFM14 14 20,4 20,4 IMFM15 IMDFM15 15 21,2 21,2 IMFM16 IMDFM16 16 22,7 22,7 IMFM17 IMDFM17 17 24,3 24,3 IMFM18 IMDFM18 18 25,1 25,1 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL8-PT INDUSTRIAL ROME 8-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME IMFM19 IMDFM19 1912-PT INDUSTRIAL 26,7 26,7 IMFM20 IMDFM20 20 28,3 28,3 GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS IMFM21 IMDFM21 21 28,8 28,8 IMFM22 IMDFM22 ENGLISH 22 BRITISH STANDARD 29,9 29,9 METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS IMFM23 — 23 31,5 31,5 IMFM24 — 24 32,6 32,6

OME

8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH 8-PT NATURAL GEAR ACTION RATCHET PARTS

6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTR 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 22,2 12-PT CHROME 5,6 22,2 5,6 • 23,0 6,4 • 23,0 7,1 • • 23,0 7,1 • 23,8 7,1 • • 23,8 7,1 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME • • 24,6 8-PT CHROME7,4 8-PT INDUSTRIA 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME • • 27,0 9,1 • • 27,0 9,1 • 27,8 10,4 • • 28,2 10,2 • • 29,0 10,9 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME • 30,6 11,7 30,9 12,2 GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS • 29,5 12,2 ENGLISH 13,0 32,9 METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS 31,5 13,2 • 33,0 14,5 Les ensembles illustrés incluent unRATCHET plateau de rangement magnétique GEAR TEETH GEAR ACTION PARTS 6-PT CHROME

GENERIC NUMBER

IMDF180

6-PT CHROME

6-PT CHROME ENGLISH ENGLISH GENERIC NUMBER INCHES W/ARROWS INCHES 10-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS 10-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL METRIC MILLIMETERS W/ARROWS 10-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

6-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

10-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL METRIC 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME IMF080 — 1/4 7/16 MILLIMETERS W/ARROWS IMF100A — 5/16 17/32 ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS IMF120A IMDF120A 3/8 9/16 IMF140A IMDF140A 7/16 21/32 IMF160 10-PT NATURAL IMDF160 1/210-PT INDUSTRIAL 3/4 10-PT INDUSTRIAL IMF180 IMDF180 9/16 13/16 IMDF200 5/8CHROME IMF200 29/32 NATURAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL CHROME 12-PT6-PT INDUSTRIAL 12-PT6-PT INDUSTRIAL 12-PT6-PT CHROME 12-PT6-PT NATURAL 12-PT6-PT CHROME IMF220 IMDF220 11/16 31/32 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME METRIC METRIC MILLIMETERS IMF240 IMDF240 3/4 1-1/16 MILLIMETERS W/ARROWS IMF260 — 13/16 1-1/8 IMF280 — 7/8 1-3/16 IMF300 — 15/16 1-9/32 IMF320 — 1 1-11/32

160

CHROME 8-PT12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL

INDUSTRIAL 8-PT 12-PT INDUSTRIAL

Snapon.com 1.877.762.7664

GEAR ACTION

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

12-PT NATURAL 8-PT NATURAL

B 12-PT NATURAL 11/16 11/16 11/16 3/4 3/4 13/16 29/32 31/32 8-PT NATURAL 1-1/16 1-1/8 1-3/16 1-9/32 1-9/32

C 7/16 27/32 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 9/16 9/16 11/16 3/4 13/16 13/16

10-PT CHROME

7/8 1 ENGLISH INCHES 7/8 15/16 15/16 15/16 15/16 12-PT CHROME 1-1/32 1-3/32 1-3/16 1-9/32 1-5/16 1-5/16 6-PT CHROME

8-PT CHROME

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES

7/32 1/4 ENGLISH INCHES W/ARROWS 3/16 9/32 9/32 9/32 9/32 12-PT CHROME 8-PT CHROME3/8 13/32 1/2 1/2 17/32 9/16

6-PT CHROME 12-PT CHROME

8-PT CHROME

GEAR ACTION

10-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS 6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

6-PT INDUSTR BRITISH STANDARD

10-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

GEAR TEETH

6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

RATCHET PARTS

10-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

• METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS W/ARROWS • • • • • • • • • • 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL • • 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME • • • • • • 8-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL

Ensemble Contient :

10-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL METRIC MILLIMETERS W/ARROWS 10-PT INDUSTRIAL

DF M 7I

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS 10-PT CHROME

212IMFYA

ENGLISH ENGLISH GENERIC NUMBER INCHES W/ARROWS INCHES 10-PT CHROME

Minces, pouces

ENGLISH 12-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT CHROME ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS

CHROME 8-PT12-PT CHROME

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD

A FY M

10-PT CHROME

6-PT INDUSTR BRITISH STANDARD

Ensemble Contient :

OME

10,3 10,3 11,1 11,0 11,0 11,6 11,6 12,4 13,5 13,5 14,1 14,4 14,3 15,6 16,5 17,5 18,3 19,3 21,1

6-PT INDUSTRIAL METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

M DF

SOCKET

BRITISH STANDARD 12-PT METRIC 12-PT CHROME 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME INDUSTRIAL CHROME LS28A12-PT MILLIMETERS W/ARROWS

RATCHET PARTS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

214IMFMYA

Minces, mm

OWS

ETH

6-PT CHROME

6-PT CHROME ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

M 7I 20

ENGLISH INCHES

Rallonges rotatives

La tige à rotule soudée au laser permet un parfait mécanisme de rotation à 30° pour un transfert de puissance efficace Fabriquées à partir d'un alliage d'acier spécial et traitées à chaud pour un maximum de robustesse et de durabilité. ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH • Permettent au technician polyvalent, carMILLIMETERS elles INCHES d’être W/ARROWS INCHES W/ARROWS peuvent s’adapter à n’importe quelle douille pour clé à percussion courte, demi-longue, longue, à 6 ou 12 pans, métrique ou anglo-saxonne; vous n’êtes pas limité par une ® seule taille.

Diam., de la tige, Numéro de stock Longueur, pouces pouces IPFX6 • 9/16 6 LEX17 IPFX9 • 9/16 9 ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH ensembles illustrés incluent un plateau de rangement magnétique INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHESLes W/ARROWS SWIVEL EXTENSION

YA FM M 4I 21

OUTILS À PRISE 3/8”

ACCESSOIRES À PERCUSSION

6-PT NATURAL 12-PT INDUSTR

12-PT NATURAL

8-PT INDUSTRIA

8-PT NATURAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL GEAR ACTION

— 11,9 12,8 14,0 15,1 17,2 18,0 12-PT INDUSTRIAL 19,6 20,4 21,2 22,7 24,3 25,1 8-PT INDUSTRIAL 26,7 29,2 6-PT INDUSTRIAL

— 17,5 17,2 17,2 17,2 17,2 18,0 12-PT NATURAL 19,6 20,4 21,2 22,7 24,3 25,1 8-PT NATURAL26,7 25,1

— 28,6 29,3 29,3 29,3 29,3 29,3 29,3 29,3 29,3 29,3 29,3 29,3 29,3 29,3

6-PT NATURAL

D — 41,3 41,3 41,3 41,3 41,3 41,312-PT CHROME 41,3 41,3 41,3 41,3 41,3 41,3 41,38-PT CHROME 65,7

GEAR ACTION

GENERIC NUMBER

— 6,4 6,4 7,1 9,7 9,7 9,7 12-PT CHROME 10,4 10,4 10,4 10,4 11,2 11,2 8-PT CHROME 11,7 12,4

6-PT CHROME

GEAR TEETH

METRIC 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS

BRITISH STANDARD 10-PT NATURAL

8-PT INDUSTRIAL

ENGLISH 10-PT CHROME INCHES

ENGLISH 10-PT CHROME INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

IMFS8 IMFS10A IMFS12A IMFS14A IMFS16 IMFS18 IMFS20 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL IMFS22 IMFS24 IMFS26 IMFS28 IMFS30 IMFS32

12-PT 8-PTCHROME CHROME

8-PT CHROME GEAR ACTION

GEAR TEETH 8-PT CHROME

12-PT 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL

Ensemble Contient :

YA FS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

LS28A

1/4 5/16 3/8 7/16 METRIC MILLIMETERS 1/2 W/ARROWS 9/16 5/8 6-PT CHROME 12-PT CHROME 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1

METRIC MILLIMETERS

BRITISH METRIC 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIALMETRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS

SOCKET

ENGLISH INCHES W/ARROWS

13/32 1/2 9/16 21/32 3/4 13/16 29/32 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 31/32 1-1/16 1-1/8 1-3/16 — —

B 11/16 11/16 11/16 3/4 3/4 13/16 29/32 6-PT NATURAL 12-PT NATURAL 31/32 1-1/16 1-1/8 1-3/16 — —

ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME ENGLISH 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

6-PT CHROME 12-PT CHROME

RATCHET PARTS

12-PT INDUSTRIAL

210IMFSYA

Semi-profondes, pouces

METRIC MILLIMETERS

• • • • • 12-PT INDUSTRIAL • • • • • • 8-PT INDUSTRIAL •

6-PT INDUSTRIAL

IMFS16 ENGLISH 10-PT CHROME INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

6-PT INDUSTRIAL

BRITISH

GENERIC NUMBER

RATCHET PARTS

ENGLISH 10-PT CHROME INCHES

E 6-PT CHROME

8-PTTEETH INDUSTRIAL RATCHET8-PT GEAR NATURAL PARTS

A SY

12-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME

BRITISH STANDARD 6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

IMFMS6 6 IMFMS7 7 IMFMS8A 8 IMFMS9A 9 IMFMS10A 10 IMFMS11A 11 IMFMS12 12 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME IMFMS13 13 IMFMS14 14 IMFMS15 15 IMFMS16 16 IMFMS17 17 IMFMS18 18 INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME IMFMS19 1912-PT IMFMS21 21

6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

Ensemble Contient :

LS28A METRIC 6-PT CHROME MILLIMETERS

OME

ENGLISH INCHES

212IMFMSYA

SOCKET

6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

IMFMS12

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Semi-profondes, mm

OME

METRIC MILLIMETERS

OUTILS À PRISE 3/8”

ENGLISH INCHES

M 2I 21

DOUILLES À PERCUSSION FLANK DRIVE®

12-PT 8-PTINDUSTRIAL INDUSTRIAL

C 1-13/32 1-5/32 1-5/32 1-5/32 1-5/32 1-5/32 1-5/32 1-5/32 1-5/32 1-5/32 1-5/32 — —

12-PT NATURAL 8-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 1-5/86-PT CHROME 7/32 • 1-5/8 1/4 • 1-5/8 9/32 • 1-5/8 11/32 • 1-5/8 13/32 • 1-5/8 13/32 • 1-5/8 13/32 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME • 1-5/8 7/16 • 1-5/8 15/32 • 1-5/8 1/2 • 1-5/8 17/32 — — — — 8-PT INDUSTRIAL CHROME 8-PT CHROME de rangement L'ensemble 8-PT illustré comprend un plateau magnétique

6-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

161 8-PT INDUSTRIAL RATCHET PARTS

8-PTsécurité NATURAL aux pages W1 à W4 • 8-PT LireINDUSTRIAL les consignes de

GEAR ACTION

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES

Ensemble Contient : B

10,3 11,9 12,8 14,0 15,1 17,2 18,0 8-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 19,6 20,4 21,2 22,7 24,3 25,1 8-PT NATURAL 26,7 28,3 28,9 29,9 31,5 33,0

17,5 17,5 17,2 17,2 17,2 17,2 18,0 8-PT NATURAL 19,6 20,4 21,2 22,7 24,3 25,1 26,7 28,3 28,9 29,9 31,5 33,0

12-PT NATURAL

C 45,2 45,2 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 42,7 42,7 42,7 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 51,6 51,6 58,2

8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH 8-PT NATURAL GEAR ACTION RATCHET PARTS

ENGLISH INCHES

GENERIC NUMBER

ENGLISH INCHES

RATCHET PARTS

10-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

SIMF260

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

12-PT 12-PTINDUSTRIAL CHROME 6-PT 6-PTINDUSTRIAL INDUSTRIAL 54,0 5,6 54,0 6,4 • • 54,0 6,4 • • 54,0 7,1 • • 54,0 9,7 • • 54,0 9,7 • • 54,0 9,7 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME • • 54,0 10,4 • • 60,3 10,4 • • 60,3 10,4 • • 60,3 10,4 • • 66,7 11,2 • • 66,7 11,2 GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME • • 66,7 14,2 66,7 12,2 • • 66,7 12,4 73,0 13,0 73,0 13,0 • • 73,0 14,7 GENERIC NUMBER Les ensembles illustrés incluent un plateau de rangement magnétique

10-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT NATURAL

BRITISH STANDARD

GENERIC NUMBER

10-PT NATURAL

10-PT CHROME

CHROME 12-PT6-PT CHROME

CHROME 8-PT12-PT CHROME

5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 6-PT CHROME 8-PT CHROME 12-PT CHROME 3/4 13/16 7/8 15/16 1

12-PT CHROME 6-PT CHROME ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

GEAR ACTION CHROME 8-PT12-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT NATURAL

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRI BRITISH STANDARD BRITISH STAND METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

Ensemble Contient :

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT NATURAL

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL BRITISH STANDARD 12-PT NATURAL METRIC 12-PT CHROME METRIC MILLIMETERS 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL SIMF100A — 1/2 11/16 MILLIMETERS W/ARROWS SIMF120A SIMDF120A 9/16 11/16 SIMF140A SIMDF140A 21/32 3/4 SIMF160 SIMDF160 3/4 3/4 SIMF180 SIMDF180 13/16 13/16 SIMF200 SIMDF200 29/32 29/32 SIMF220 SIMDF220 31/32 31/32 INDUSTRIAL INDUSTRIAL 6-PT NATURAL INDUSTRIAL 8-PT 6-PT INDUSTRIAL 8-PT 8-PT NATURAL 8-PT6-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL SIMF240 SIMDF240 1-1/16 1-1/16 SIMF260 — 1-1/8 1-1/8 SIMF280 — 1-3/16 1-3/16 SIMF300 — 1-9/32 1-9/32 SIMF320 — 1-11/32 1-11/32

GEAR TEETH 12-PT INDUSTRIALRATCHET INDUSTRIAL PARTS 8-PT 12-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL 8-PT NATURAL

C 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2-1/16 2-1/16 2-1/32 2-3/16

12-PT INDUSTRI 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT N 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL •6-PT INDUSTRIAL 2-1/86-PT CHROME 3/16 • • • 2-1/8 9/32 • • • 2-1/8 5/16 • • • 2-1/8 3/8 • • • 2-1/8 7/16 • • • 2-3/8 7/16 • 8-PT CHROME • • 2-5/8 1/2 8-PT INDUSTRIA 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT N 12-PT CHROME 12-PT CHROME • • • 2-5/8 9/16 • 2-3/4 9/16 • 2-3/4 9/16 • 2-3/4 9/16 • 2-3/4 5/8 Les ensembles illustrés incluent un plateau de rangement magnétique 6-PT CHROME

8-PT CHROME

GEAR8-PT TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME

162 Snapon.com 1.877.762.7664 GENERIC NUMBER

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT CHROME ENGLISH METRIC ENGLISH ENGLISH INCHES MILLIMETERS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

A ENGLISH 6-PT CHROME INCHES

ENGLISH INCHES

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

212SIMFYA 6-PT NATURAL

Profondes, pouces

10-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS

8-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL

7S 20

ENGLISH INCHES W/ARROWS

12-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL

RATCHET PARTS

A FY IM 2S 21

ENGLISH INCHES

6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL BRITISH6-PT INDUSTRIAL STANDARD METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

GEAR TEETH

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME 6-PT CHROME

10-PT CHROME

207SIMDFYA 6-PT CHROME ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT CHROME

GEAR ACTION

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

A 12-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL

12-PT CHROME 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT CHROME

M DF

Profondes, mm

METRIC 6-PT CHROME MILLIMETERS

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL BRITISH6-PT INDUSTRIAL STANDARD METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT CHROME ENGLISH INCHES W/ARROWS

214SIMFMYA

A FY IM 7S 20

OME

6-PT NATURAL

ETH

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

IM 4S 21

6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL BRITISH6-PT INDUSTRIAL STANDARD METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

12-PT BRITISH STANDARDSIMDFM6 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PTINDUSTRIAL INDUSTRIAL SIMFM6 6 OWS SIMFM7 SIMDFM7 7 SIMFM8A SIMDFM8A 8 SIMFM9A SIMDFM9A 9 SIMFM10A SIMDFM10A 10 SIMFM11A SIMDFM11A 11 SIMFM12 SIMDFM12 12 ROME 12-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME SIMFM13 SIMDFM13 13 SIMFM14 SIMDFM14 14 SIMFM15 SIMDFM15 15 SIMFM16 SIMDFM16 16 SIMFM17 SIMDFM17 17 SIMFM18 SIMDFM18 18 GEAR TEETH 12-PT INDUSTRIAL GEAR ACTION 12-PT NATURAL RATCHET PARTS ROME 8-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME SIMFM19 SIMDFM19 1912-PT INDUSTRIAL SIMFM20 SIMDFM20 20 SIMFM21 SIMDFM21 21 SIMFM22 — 22 SIMFM23 — 23 SIMFM24 SIMDFM24 24 GENERIC NUMBER

OME

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

SIMDFM14

6-PT CHROME ENGLISH INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

IM 4S 21

OUTILS À PRISE 3/8”

DOUILLES À PERCUSSION FLANK DRIVE®

GENERIC NUMBER

8-PT N

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

DOUILLES POUR CLÉ À PERCUSSION À ROTULES FLANK DRIVE® METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES

6-PT CHROME ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL BRITISH6-PT INDUSTRIAL STANDARD METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS GENERIC NUMBER

6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL ENGLISH BRITISH STANDARD ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

12-PT NATURAL 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 8-PT NATURAL 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0

12-PT CHROME 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

INCHES W/ARROWS

M PF 2I 21

Ensemble Contient :

LS27

12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME BRITISH STANDARD 12-PT 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PTINDUSTRIAL INDUSTRIAL IPFM8C – 8 12,8 IPFM9C – 9 14,1 IPFM10C IPDFM10A 10 15,5 IPFM11C – 11 16,6 IPFM12C IPDFM12A 12 17,1 IPFM13C IPDFM13A 13 19,7 IPFM14C IPDFM14A 14 20,5 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME E 12-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME IPFM15C IPDFM15A 15 21,3 IPFM16C IPDFM16A 16 23,0 IPFM17C – 17 24,4 – IPDFM17A 17 24,4 ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS ENGLISH IPFM18C METRIC 18 25,3 INCHES MILLIMETERS W/ARROWS – INCHES W/ARROWS – IPDFM18A 18 25,3 GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME IPFM19C – 1912-PT INDUSTRIAL 26,5 IPFM21C – 21 29,2 IPFM22C – 22 30,0

6-PT CHROME ENGLISH

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PTSTANDARD INDUSTRIAL BRITISH STANDARD BRITISH METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS

10,4 10,9 11,4 11,9 12,5 12,5 13,0 13,5 14,2 16,8 17,8 16,5 18,5 19,1 19,6 21,6

D 51,6 52,6 53,6 54,9 55,9 56,9 58,2 12-PT CHROME 59,2 60,2 62,3 62,3 62,3 62,3 8-PT CHROME64,3 66,0 67,9 6-PT CHROME

FM PD 7I 20

207IPDFM

UNIVERSAL SWIVEL SKT.

A METRIC 6-PT CHROME MILLIMETERS

6-PT CHROME ENGLISH METRIC ENGLISH ENGLISH INCHES MILLIMETERS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

M PF 7I 20

Minces, mm

6-PT NATURAL

INDUSTRIAL CHROME CHROME CHROME 6-PT NATURAL 12-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL • INDUSTRIAL12-PT 6-PT 6,4 12-PT 6-PT 6,4 • • • 7,1 • 7,1 • • • 7,1 • • • 7,9 • • 7,9 8-PT CHROME • 8-PT INDUSTRIAL CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 8-PT 12-PT INDUSTRIAL 12-PT12-PT CHROME NATURAL 8-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL CHROME 12-PT CHROME • • • 7,9 • 8,6 • • • 8,6 8,6 • • 9,7 • 9,7 GEAR ACTION RATCHET PARTS 8-PT• INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT TEETH INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT NATURAL 8-PT8-PT CHROME CHROME 8-PT CHROME 10,4 GEAR • 12,4 13,0 Les jeux illustrés comprennent un plateau de rangement CHROME 6-PT 6-PT CHROME

ENGLISH ENGLISHBRITISH STANDARD BRITISH STANDARD METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES MILLIMETERS INCHES W/ARROWS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS GENERIC NUMBER

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

10-PT CHROME

RATCHET PARTS

Le jeu Contient :

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

GEAR TEETH RATCHET PARTS

F PS

10-PT CHROME

GEAR ACTION

10-PT CHROME

Le jeu Contient :

GEAR TEETH GEAR ACTION

Semi-profondes, mm

Minces, pouces

8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH 8-PT NATURAL GEAR ACTION RATCHET PARTS

OUTILS À PRISE 3/8”

IPDFM12A

BRIT

10-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME 6,4 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL IPSFM8A 3/8 IPF12C IPDF12A 9/16 1-1/32 13/32 2-3/32 1/4 8 17,1 26,0 20,86-PT NATURAL 65,3 IPSFM9A • 7/16 IPF14C IPDF14 21/32 1-1/32 15/32 2-5/32 1/4 9 17,1 26,0 21,3 65,8 7,1 ENGLISH METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH IPDF16 IPSFM10A 17,1 ENGLISH • • METRIC 1/2 3/4 1-1/32 1/2 2-1/4 9/32 10 26,0 22,4 66,8 9,7 RATCHET PARTS INCHES IPF16C INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS IPSFM11A • 9/16 IPF18C IPDF18 13/16 1-1/32 1/2 2-9/32 9/32 11 16,6 26,0 25,9 68,3 9,7 IPSFM12A • • 5/8 IPF20C 29/32 1-1/32 5/8 2-3/8 5/16 12 17,1 26,0 26,2 69,8 9,7 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT NATURAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT 10-PT CHROME 10-PT CHROME CHROME 10-PT CHROME IPDF20 29/32 1-1/32 17/32 2-3/8 5/16 IPSFM13A • 5/8 13 19,7 26,0 26,4 70,9 10,4 IPF22C8-PT INDUSTRIAL 31/32 IPSFM14A • 11/16 1-1/32 11/16 8-PT 2-15/32 13/32 14 20,5 26,0 27,4 71,9 10,4 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PTNATURAL NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PTCHROME CHROME 6-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT NATURAL12-PT 12-PT NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 8-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT CHROME IPDF22 IPSFM15A • 11/16 1 1-1/32 19/32 2-7/16 3/8 15 21,3 26,0 30,0 73,4 10,4 IPSFM16A • 3/4 IPF24C 1-1/16 1-1/32 23/32 2-17/32 7/16 16 23,0 26,0 29,0 73,4 10,4 ENGLISH ENGLISH ENGLISH METRIC METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERSMETRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS1-1/32 11/16 2-17/32 7/16 W/ARROWS W/ARROWS • INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS IPDF24 1-1/16 IPSFM17A 3/4 17 24,4 26,0 30,0 74,9 11,2 IPSFM18A • 15/16 IPDF30 1-11/32 1-1/32 29/32 2-3/4 19/32 18 25,3 26,0 30,0 76,5 11,2 IPSFM19A 19 26,5 26,0 31,8 78,0 14,2 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL L'ensemble comprend un plateau de rangement IPSFM21A 21 29,2 26,0 31,8 78,0 12,4 GEAR CHROME TEETH GEARCHROME ACTION RATCHET PARTS 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 12-PT8-PT CHROME 12-PTCHROME NATURAL 12-PT30,0 NATURAL 12-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL NATURAL 8-PT 8-PT NATURAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME 34,5 8-PT CHROME 12-PT 8-PT CHROME 8-PT CHROME 14,2 8-PT INDUSTRIAL IPSFM22A 2212-PT INDUSTRIAL 26,0 81,0 IPSFM24A 32,4 24 26,0 34,5 82,3 14,7 Ensemble METRIC METRIC MILLIMETERS L'ensemble comprend un plateau aimanté Contient : MILLIMETERS W/ARROWS

12-PT 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME NATURAL 12-PT CHROME ENGLISH ENGLISH BRITISH12-PT STANDARD BRITISH STANDARD METRIC METRIC 6-PT CHROME ENGLISH 6-PT ENGLISH CHROME 6-PT CHROME MILLIMETERS METRIC 6-PT NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PTMETRIC INDUSTRIAL 6-PTMILLIMETERS INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL CHROME 6-PT CHROME 6-PT CHROME INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER

7 20

Profil bas, mm

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT CHROME

43,6 3,7 • 47,4 4,4 EnsembleRATCHET PARTS 8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH GEAR TEETH 8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH 8-PT NATURAL 8-PT NATURAL GEAR ACTION 8-PT CHROME GEAR ACTION RATCHET PARTS RATCHET PARTS 45,8 5,0 Contient : • 48,9 5,3 Dimension Numéro de A B C D E pouces stock 10-PT NATURAL 5,8 • 50,1 • 50,8 6,2 3/8 RIPF12C 9/16 1-1/32 7/32 1-25/32 3/16 • 52,4 6,7 7/16 RIPF14C 21/32 1-1/32 3/16 1-7/8 5/32 • GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER 50,5 7,1 1/2 RIPF16C 3/4 1-1/32 1/4 1-31/32 3/16 • • PARTS 53,9 GEAR TEETH 7,6 9/16 RIPF18C 13/16 1-1/32 9/32 2-1/32 1/4 • RATCHET • 54,5 8,0 5/8 RIPF20C 29/32 1-1/16 5/16 2-1/16 9/32 • 52,7 8,5 11/16 RIPF22C 31/32 1-1/16 3/8 2-1/16 5/16 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME 52,7 8,0 3/4 RIPF24C 1-1/16 1-1/16 3/8 2-3/16 5/16 •

Profil bas, pouces

GENERIC NUMBER

I 5R 20

Numéro de A B C stock RIPFM8C 8 12,8 25,9 4,7 GENERIC NUMBER 10 RIPFM10C 15,5 25,9 5,2 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH CHROME 8-PT CHROME N 8-PT CHROME GEAR 8-PT ACTION RATCHET PARTS 11 RIPFM11C 16,6 25,9 6,0 12 RIPFM12C 17,1 25,9 6,1 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME 10-PT RIPFM13C 13CHROME 19,7 25,9 6,6 14 RIPFM14C 20,5 25,9 7,0 15 RIPFM15C 21,3 26,8 7,5 BER GENERIC NUMBER 16 RIPFM16C 23 26,8 8,1 ENGLISH METRIC MILLIMETERS ENGLISH RIPFM17C GEAR 17 TEETH 24,4METRIC 26,8 GEAR8,6 GEAR ACTION INCHES W/ARROWS ACTION RATCHET PARTS INCHES MILLIMETERS W/ARROWS 18 RIPFM18C 25,3 26,8 9 19 RIPFM19C 26,5 26,8 9,5 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME10-PT NATURAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME 21 RIPFM21C 29,2 26,8 9,0 Dimension en mm

163

GENERIC NUMBER METRIC MILLIMETERS

10-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

ENGLISH METRIC ENGLISH de sécurité ENGLISH • Lire les consignes aux pagesMETRIC W1 àMILLIMETERS W4

ENGLISH INCHES

INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

INCHES MILLIMETERS INCHES W/ARROWS W/ARROWS

10-PT NATURAL 10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

10-PT INDUSTRIAL

ENGLISH METRIC MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

10-PT NATURAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

-PT CHROME

207IPLFM

Profondes, mm BRITISH STANDARD 6-PT INDUSTRIAL IPLFM8B 8 IPLFM10B 10 IPLFM12B 12 IPLFM13A 13 IPLFM14A 14 IPLFM15A 15 IPLFM16A 16 6-PTINDUSTRIAL NATURAL 6-PT 12-PT 12-PTINDUSTRIAL CHROME IPLFM17A 17 IPLFM18A 18 IPLFM19A 19 METRIC MILLIMETERS IPLFM21A 21METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

12-PT 8-PT INDUSTRIAL CHROME

ENGLISH 6-PT CHROME INCHES

PT CHROME

3/8 7/16 1/2 8-PTGEAR INDUSTRIAL ACTION 9/16 5/8

6-PT CHROME 2-PT CHROME

17,1 17,1 17,1 19,7 20,5 21,3 23,0 12-PT INDUSTRIAL 24,4 25,3 26,5 BRITISH STANDARD 29,2

12-PT NATURAL 8-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

6-PT CHROME ENGLISH INCHES W/ARROWS

IPLF12B IPLF14B IPLF16B 8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH IPLF18B IPLF20B

METRIC 6-PT INDUSTRIAL MILLIMETERS

21/32 21/32 3/4 8-PT NATURAL RATCHET PARTS 13/16 29/32

6-PT INDUSTRIAL

Profondes, pouces

12-PT 8-PT INDUSTRIAL CHROME

B 1-1/32 1-1/32 1-1/32 1-1/32 1-1/32

26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 12-PT NATURAL 26,0 26,0 26,0 26,0

30,5 30,5 30,7 38,4 40,4 41,2 40,6 40,9 42,2 43,7 ENGLISH 45,2

6-PT NATURAL

INCHES

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT 9,1 CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 73,4 • 73,4 9,1 • 73,7 9,7 • 82,8 10,4 • 84,3 10,4 • 85,8 10,4 86,1 10,4 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME • 86,9 10,2 • 88,6 10,7 90,2 14,2 BRITISH STANDARD 92,2 METRIC METRIC12,4 MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS L'ensemble comprend un plateau aimanté

ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT NATURAL

8-PT CHROME

1-3/16 1-7/32 1-5/32 1-17/32 1-9/16

2-29/32 2-29/32 2-29/32 3-9/32 3-3/8

1/4 1/4 9/32 9/32 5/16

BRITISH STANDARD 6-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL W/ARROWS

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

IPLF12B

12-PT CHROME

GEAR TEETH

6-PT INDUSTRI

12-PT INDUSTRI

8-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

GEAR ACTION

DOUILLES POUR APPLICATIONS SPÉCIALES

6-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL12-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL12-PT NATURAL 12-PT CHROME

6-PT CHROME

GENERIC NUMBER

EAR TEETH

METRIC MILLIMETERS

Le jeu Contient : A

ENGLISH INCHES W/ARROWS

-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

LS27A

6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

ENGLISH INCHES

Flank Drive Swivel Impact Socket

METRIC 6-PT CHROME 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS

GLISH W/ARROWS

IPLFM12B BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

FM PL 7I 20

OUTILS À PRISE 3/8”

DOUILLES POUR CLÉ À PERCUSSION À ROTULES FLANK DRIVE®

RATCHET PARTS

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

GENERIC NUMBER

RATCHET PARTS TRI-WING®

SCRULOX®

CLUTCH A

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

207IMFLE

Douilles pour écrou à oreille

10-PT CHROME

12-PT CHROME 8-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

10-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL8-PT NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME

TAMPER RESISTANT TORX®

Percussion minces TORX® TORX® EXTERNAL

BALL HEX

PHILLIPS

POSIDRIV®

CLUTCH

E8 E10 E12 E14 E16 10-PT CHROME E18 E20

IMFLE80A • 15/32 11/16 1-5/32 IMFLE100A • 1/2 11/16 1-5/32 IMFLE120A • 19/32 11/16 1-5/32 IMFLE140A • 5/8 11/16 1-5/32 IMFLE160A •10-PT NATURAL 3/4 3/4 10-PT INDUSTRIAL 1-1/4 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME IMFLE180A • 25/32 25/32 1-5/16 IMSLE200 • 15/16 15/16 1-1/2 L'ensemble illustré comprend un plateau de rangement magnétique

TORX® INTERNAL

GENERIC NUMBER

GEAR ACTION

Super Douille Mortorq® GEAR TEETH

RATCHET PARTS

REED & PRINCE

MTS-X10 Super douille à prise 3/8ʺ IMTSX100 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME Mortorq® 10-PT INDUSTRIAL • Fabriquée à partir d’un alliage d’acier spécial et traité à chaud pour une force et une durabilité optimales GENERIC NUMBER • Le fini industriel aide à protéger de la corrosion

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

Taille MTS-X8 10-PTMTS-X10 CHROME MTS-X12

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Numéro de stock IMTSX80 10-PT INDUSTRIAL IMTSX100 10-PT INDUSTRIAL IMTSX120

164 ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Snapon.com 1.877.762.7664

A 25/64 10-PT NATURAL 29/64 9/16

B 11/16 11/16 11/16

10-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

TORX SOCKET • Diverses applicationsENGLISH sur les camions METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS ® INCHES W/ARROWS lourds avec moteurs Mercedes-Benz LS33 • Utiliser la grosseur E18 pour disque de frein F550. •GEAR Utiliser la grosseur E20 pour les GEAR TEETH ACTION RATCHET PARTS boulons pour étriers de freins arrière Ensemble sur les BMW® X5. Contient :

/ARROWS

GENERIC NUMBER

8-PT INDUSTRIAL

E FL M 7I

STRAIGHT TIP

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

WNS1 Douille pour écrous à oreille à prise 3/8ʺ WNS1 • Fonctionne pour tous les écrous à oreille jusqu’à 3/8ʺ ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH • DeuxINCHES fentes de tailles différentes conviennent à un grand INCHES MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS nombre de tailles d’écrous à oreille • Une prise hexagonale externe de 7/8ʺ permet d’accéder 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL -PT CHROME aux écrous à oreille sur les longs goujons 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL GEAR TEETH 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROMERATCHET PARTS GEAR ACTION • L’alésage du8-PT bas est dimensionné de sorte qu’en engageant la fixation, la douille ne touche pas le matériau retenu par l’écrou à oreille, ce qui permet d’éviter les METRIC METRIC MILLIMETERS LISH rayures et les dommages lorsque l’écrou est dévissé MILLIMETERS W/ARROWS

8-PT CHROME

SINGLE SQUARE

MULTI-SPLINE

ENGLISH INCHES

Numéro de stock

DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

MORTORQ

ENGLISH INCHES W/ARROWS

C 1-1/8 1-1/8 1-1/8

METRIC MILLIMETERS

D 1-5/8 1-5/8 1-5/8

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

E 11/64 15/64 17/64

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

209TFSMYA

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES W/ARROWS

6-PT6-PT CHROME CHROME

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

9/16 (14,3) 21/32 (16,7) 3/4 (19,1) 13/16 (20,6) 29/32 (23,0) 31/32 (24,6) 1-1/16 (27,0) 12-PT CHROME 19/32 (15,1) 3/4 (19,1) 13/16 (20,6) 27/32 (21,4) 31/32 (24,6)

ENGLISH INCHES

213TSFSYA 8-PT NATURAL

GEAR ACTION

12-PTCHROME INDUSTRIAL 12-PT CHROME 8-PT 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME

INDUSTRIAL 8-PT12-PT 12-PT12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL NATURAL 12-PT NATURAL INDUSTRIAL 8-PT CHROME 10-PT10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT NATURAL

GEAR TEETH

GEAR ACTION

METRIC METRIC ENGLISH METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS W/ARROWS

CHROME 8-PT 8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME GEAR ACTION

GEAR GEARTEETH ACTION

GEARPARTS TEETH RATCHET

12-PT 12-PT INDUSTRIAL NATURAL

8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

RATCHET PARTS

8-PT NATURAL

BRITISH

6-PT INDUSTRIAL NATURAL 6-PT

BRITISH S

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME • 9/16 (14,3) 2-1/8 (54,0) • 21/32 (16,7) 2-1/8 (54,0) • 3/4 (19,1) 2-1/8 (54,0) GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER(60,3) • 13/16 (20,6) 2-3/8 • 29/32 (23,0) 2-3/8 (60,3) • 31/32 (24,6) 2-5/8 (66,7) • 1-1/16 (27,0) 2-5/8 (66,7) 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 10-PT INDUSTRIAL 10-PT 10-PT INDUSTRIAL 10-PT 10-PTINDUSTRIAL NATURAL CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME •INDUSTRIAL 19/32 10-PT (15,1) 2-1/8 (54,0) • 11/16 (17,5) 2-1/8 (54,0) • 3/4 (19,1) 2-1/8 (54,0) • 13/16 (20,6) 2-3/8 (60,3) ENGLISH ENGLISH METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS • INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS 27/32 (21,4) 2-3/8 (60,3) • 31/32 (24,6) 2-5/8 (66,7) 8-PT INDUSTRIAL 8-PTL'ensemble CHROME 8-PTcomprend CHROME illustré le plateau de rangement8-PT INDUSTRIAL

METRIC METRIC 6-PT CHROME 6-PT ENGLISH CHROME METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS W/ARROWS

CHROME 12-PT12-PT CHROME CHROME 10-PT10-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

Le jeu comprend :

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL TSFSY121A 3/8ʺ 11/16 (17,5) W/ARROWS TSFSY141A 7/16ʺ (11) 11/16 (17,5) TSFSY161A 1/2ʺ 3/4 (19,1) GENERIC NUMBER TSFSY181A 9/16ʺ 13/16 (20,6) 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 5/8ʺ (16) RATCHET PARTSTSFSY201A 29/32 (23,0) GEARGEAR TEETH ACTION RATCHET GEAR PARTSTEETH TSFSY221A 11/16ʺ 31/32 (24,6) TSFSY241A 3/4ʺ (19) 1-1/16 (27,0) 6-PT6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10 10-PT CHROME TSFSY10A 11/16 (17,5) TSFSY12A 12 11/16 (17,5) TSFSY13A 13 3/4 (19,1) GENERIC NUMBER 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME TSFSY14A 14 13/16 (20,6) ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES 15 W/ARROWS TSFSY15A 13/16 (20,6) TSFSY17A 17 31/32 (24,6)

ENGLISHENGLISH INCHES HES W/ARROWS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 8-PT

A SY

8-PT8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIALRATCHET GEAR TEETH 8-PT NATURAL PARTS

8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME

8-PT CHROME CHROME 8-PT

SF 3T

8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME GEAR ACTION

CHROME 8-PT 8-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

6-PT CHROME

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT 6-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 6-PT CHROME • 1-1/4 (31,8) • • 1-1/4 (31,8) • 1-1/4 (31,8) • 1-1/4 (31,8) • • 1-1/4 (31,8) • 1-3/8 (35,0) • • 1-3/8 (35,0) 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME CHROME 12-PT 12-PT CHROME • • 1-1/4 (31,8) • • 1-1/4 (31,8) • • 1-1/4 (31,8) • • 1-1/4 (31,8) • • 1-3/8 (35,0) Les ensembles illustrés comprennent un plateau de rangement

BRITISH STANDARD

Torsion, Profondes, pouces / mm

ENGLISHENGLISH INCHES ES W/ARROWS

C 6-PT CHROME

ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL8-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME

CHROME 12-PT12-PT CHROME

A BRITISH BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS 6-PT NATURAL 6-PTSTANDARD INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL TFSY121A 3/8ʺ 11/16 (17,5) W/ARROWS TFSY141A 7/16ʺ (11) 11/16 (17,5) TFSY161A 1/2ʺ 3/4 (19,1) TFSY181A 9/16ʺ 13/16 (20,6) TFSY201A 5/8ʺ (16) 29/32 (23,0) TFSY221A 11/16ʺ 31/32 (24,6) TFSY241A 3/4ʺ (19) 1-1/16 (27,0) 6-PT CHROME NATURAL 6-PT NATURAL 6-PTCHROME INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT6-PT 6-PTCHROME INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 12-PT 12-PT NATURAL 12-PT TFSY10A 10 11/16 (17,5) TFSY13A 13 3/4 (19,1) TFSY14A 14 13/16 (20,6) TFSY15A 15 13/16 (20,6) TFSY17A 17 31/32 (24,6)

METRIC 6-PTMETRIC CHROME 6-PT CHROME ENGLISH METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS W/ARROWS

YA FS

M FS

Le jeu comprend :

LesLS35 douilles à torsion permettent de retirer les attaches arrondies / endommagées

ENGLISHENGLISH INCHES HES W/ARROWS

3T 21

9T 20

Torsion, Minces, pouces / mm

BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

TWIST SOCKET

OUTILS À PRISE 3/8”

DOUILLES À USAGES SPÉCIALISÉS

RATCHET PARTS METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL RATCHET GEAR TEETH 8-PT NATURAL PARTS

DPFM12

8-PT NATURAL

GEAR TEETH

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

Minces, 10 pt. GENERIC NUMBER

SOCKET

GENERIC NUMBER

DPFM12

10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC 10-PT CHROME METRIC MILLIMETERS SH LS28A RATCHET PARTS MILLIMETERS GEARGEAR TEETH TEETH W/ARROWS ACTION RATCHET GEAR PARTS ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

18,3

10-PT NATURAL

18,3

26,9

7,1

DPFM12 Douilles à percussion mince à 10 pointes métrique 12 mm 3/8ʺ • La douille DPFM12 s’emploie pour les boulons de plaque de pression d’embrayage qu'on retrouve sur le volant d’inertie INDUSTRIAL® 10-PT INDUSTRIAL 10-PT 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME ® INDUSTRIAL ® ® des véhicules MitsubishiMETRIC , Eclipse et10-PT Dodge Stratus ENGLISH METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS • Fabriqué d'un alliage d'acier résistant • Traitement à chaud pour diminuer la dureté et offrir résistance aux chocs et malléabilité GENERIC NUMBER CHROME

6-PT INDUSTRIAL ENGLISH INCHES

6-PT INDUSTRIAL ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT NATURAL METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

• Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 CHROME 10-PT10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME

10-PT10-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL

10-PT NATURAL

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

165

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

OUTILS À PRISE 3/8”

ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES PF11A

Extensions à bouton de verrouillage (Outils mécaniques)

PFU8A

SNAP RING LOCK BUTTON EXTENSION ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

Utiliser avec des douilles pour outil mécaniqueLEX04 ou à percussion avec des trous de retenue. Numéro de stock PF3 PF6 PF11A

A 1/2 1/2 1/2

B 3 6 6-PT CHROME 11

METRIC MILLIMETERS

Douilles à cardan (outils mécaniques) Numéro de stock PFU8A

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

Fixation de douille

À tige

3/4

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

UNIVERSAL JOINT

B LS43 1-31/32

Adaptateurs (outils mécaniques) Numéro de stock PA4F PA2A

PA4F

HEX SHANK

Fixation de douille

À tige À tige

1/2 3/8

3/8 1/2

15/16 3/4

1-13/16 1-5/16

12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

Adaptateurs Hexagonaux à Carré (outils électriques)

ADAPTOR

Numéro de stock A3042 A3044 A3046 8-PT CHROME A3017A

LS42

A3042 HEX SHANK

Fixation de douille À tige À tige À tige 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME À tige

A 1/4 1/4 1/4 8-PT INDUSTRIAL 7/16

B 1 1 1-1/4 8-PT NATURAL 1-1/4

C 2 4 6 1-3/4

SQARE DR. TO HEX ADAPTOR LS51

SCRULOX®

TRI-WING®

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

DOUILLES PORTE-EMBOUT MÉCANIQUES GEAR ACTION

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

TORX / Standard (outils méchaniques), industriel (3/8ʺ) ®

TORX® INTERNAL

TAMPER RESISTANT TORX®

BALL HEX

Numéro de stock

T27 T30 T40

PFTX27E PFTX30E PFTX40E

TORX® EXTERNAL

GENERIC NUMBER

PFTX30E

TORX POWER SKT. DRVR.

STRAIGHT TIP

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS POSIDRIV®

PHILLIPS

LS52

CLUTCH 10-PT CHROME

A FTX27E2 FTX30E2 FTX40E2

1-3/4 1-3/4 1-3/4 BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

Hexagonales / Standard (outils mécaniques), mm, industrielles (3/8ʺ) ENGLISH INCHES DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

REED & PRINCE

ENGLISH INCHES

ENGLISH 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

MULTI-SPLINE

TRIPLE SQUARE

4 5 6 7 8 9 10

MORTORQ

6-PT CHROME 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

HEX SKT. DRVR. LS50

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

PFAM4E PFAM5E PFAM6E PFAM7E PFAM8E PFAM9E PFAM10E

6-PTMETRIC CHROME BRITISH STANDARD 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL MILLIMETERS W/ARROWS

PFAM6E

6-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

12-PT CHROME 8-PT CHROME

6-PT NATURAL

12-PT NATURAL

A 52,3 52,6 52,6 52,5 52,1 52,5 52,5

12-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME

ENGLISH 6-PT CHROME INCHES

HEX SOCKET DRIVER

Snapon.com 1 877 762 7664 LS05

GENERIC NUMBER

FAM4E2 FAM5E2 FAM6E2 FAM7E2 FAM8E2 FAM9E2 SAM10E2

Hexagonales / Standard (outils mécaniques), pouces, industrielles (3/8ʺ) 8-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL

S'adapte à ces vis d'assemblage

8-PT NATURAL

6-PT NATURAL METRIC 6-PT INDUSTRIAL METRIC MILLIMETERS PFA4E 1/8 2-1/16BRITISH STANDARD — MILLIMETERS W/ARROWS PFA4.5E 9/64 2-1/16 #8 PFA5E 5/32 2-1/16 #10 PFA6E 3/16 2-1/16 1/4ʺ PFA7E 7/32 2-1/16 — PFA8E 1/4 2-1/16 7/16ʺ GEAR TEETH 8-PT INDUSTRIAL GEAR ACTION8-PT INDUSTRIAL RATCHET PARTS 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME PFA10E 5/16 2-1/16 3/8ʺ PFA8E 12-PT 12-PT INDUSTRIAL 6-PTINDUSTRIAL CHROME 6-PT NATURAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT 12-PTCHROME CHROME PFA12E 3/8 2-1/16 1/4ʺ et 1/2ʺ 6-PT CHROME

BRITISH STANDARD

A 12-PT CHROME

166

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL ENGLISH INCHES W/ARROWS

S'adapte à ces vis de pression 1/4ʺ — 5/16ʺ 3/8ʺ 5/16ʺ 1/2ʺ 5/8ʺ 3/4ʺ

B TMA4E2 TMA4.5E2 FA5E2 FA6E2 FA7E2 FA8E2 FA10E2 FA12E2

INDUSTRIAL METRIC 6-PT MILLIMETERS W/ARROWS

DOUILLES À PRISE AIMANTÉE ET DE SURFACE 6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL BRITISH STANDARD

Minces magnétiques, mm, industrielles A

METRIC 6-PT CHROME MILLIMETERS

MFIMM10A MFIMM12 MFIMM13 MFIMM15

10 12 13 15

MFIMMD10 15,1 17,2 29,1 (28,6) 4,7 (7,1) — 18,1 19,1 28,6 3,7 — 19,4 19,4 28,6 3,9 — 21,6 21,8 28,6 3,9 Les dimensions entre ( ) s'appliquent aux douilles à 12 pans seulement. 12-PT6-PT INDUSTRIAL NATURAL

12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME CHROME STANDARD 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS 12-PT 6-PTBRITISH INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL W/ARROWS

12-PT NATURAL

MFIMMD10 Douille mince magnétique à 12 pointes 8-PT12-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL NATURAL métrique • S'emploie sur les moteurs Detroit Diesel® série 60, le MFIMMD10 s'emploie sur les trois boulons de la plaque de poussée du pignon d'arbre à cames situés à l'intérieur du couvercle de pignon d'arbre à cames dans le carter d'engrenage avant du moteur doit passerMETRIC parMILLIMETERS le couvercle ENGLISH• Le mécanicien BRITISHpour STANDARD METRIC ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS les boulons GEARINDUSTRIAL TEETH démarrer GEAR ACTION RATCHET 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 8-PT PARTS INDUSTRIAL 8-PT 8-PT NATURAL -PT CHROME 8-PT CHROME

MFIMM15

LS62

• Si on en laisse tomber un, il est très long et complexe de le récupérer • S'applique aux moteurs Detroit Diesel® série 60 de l'année-modèle 2002 et plus récents avec le carter d'engrenage compact • À noter :Les moteurs plus anciens avec le grand carter d'engrenage ont des boulons à 6 pointes 13 mm • Veuillez utiliser le MFIMM13 pour cette application

8-PT12-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 2-PT CHROME 12-PT CHROME

Minces magnétiques, pouces, industrielles A

1-1/16 1-1/16 1-1/16 1-1/16 1-1/16

3/32 1/8 5/32 5/32 5/32

17,2 19,1 19,4

50,8 50,8 50,8

7,1 7,1 7,6

GENERIC NUMBER ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC 6-PT CHROME 6-PT NATURAL METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIALGEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS 8-PT NATURAL

10-PT CHROME

MFIM101 MFIM121 MFIM141 MFIM161 10-PT CHROME MFIM181

5/16 3/8 7/16 1/2 9/16

15/32 17/32 5/8 25/32 10-PT INDUSTRIAL 7/8

10-PT INDUSTRIAL

11/16 11/16 11/16 25/32 10-PT NATURAL 7/8

MFIM101

GENERIC NUMBER 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 12-PT INDUSTRIALBRITISH 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME ENGLISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES ENGLISH MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH RATCHET PARTS INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

Profondes magnétiques à ressort, mm, industrielles

0-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

10-PT NATURAL

A SMFIMM10B SMFIMM12B SMFIMM13B

10 12 13

15,1 18,1 19,4

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME MILLIMETERS W/ARROWS WS ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL 8-PT NATURAL 6-PT NATURAL

OUTILS À PRISE 3/8”

6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS

6-PT CHROME ENGLISH INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

SMFIMM13B

10-PT NATURAL

ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS 8-PT12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL GEAR TEETH 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME GEAR ACTION RATCHET PARTS OME 6-PT NATURAL 6-PTCHROME INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL8-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT 12-PT NATURAL 12-PT CHROME METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Profondes, mm, naturelles A

GENERIC NUMBER STANDARD 6-PT INDUSTRIAL METRIC 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS 6-PTBRITISH 6-PT NATURAL INDUSTRIAL 6-PT CHROME MILLIMETERS W/ARROWS GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL OME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT PARTS INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME

DFSM10

14,5

17,2

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

Prise de surface (Série M)

54,0

8,4

10-PT NATURAL

SOCKET

BRITISH STANDARD 12-PT NATURAL

Utiliser dans l'industrie pour le travail sur les chaînes de montage. Le guide de chanfrein et la conception spéciale de ces douilles engageront une fixation simultanément avec une rotation sur un extracteur d'écrou mécanique.

ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL GEAR TEETH 8-PT NATURAL GEAR ACTION RATCHET PARTS INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10 10

ENGLISH ENGLISH RATCHET INCHES PARTS INCHES W/ARROWS

M2110 M2210 METRIC

16,5 16,5

MILLIMETERS

LS28A

10-PT NATURAL

BRITISH STANDARD 6-PT CHROME METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT METRIC CHROME GENERIC NUMBER MILLIMETERS W/ARROWS 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL S-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME

DFSM10

ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH GENERIC NUMBER INCHES MILLIMETERS 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL W/ARROWS 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 2-PT CHROME 12-PT CHROME INCHES W/ARROWS

42,5

19,1 19,1

16,5 39,1

31,8 50,8

7,4 7,4

6-PT NATURAL 8-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

M2110 10-PT CHROME

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

• Ne pas utiliser d'outils mécaniques au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

ME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIALGEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS 8-PT NATURAL ENGLISH INCHES

ENGLISH

METRIC MILLIMETERS

12-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

12-PT NATURAL

167

OUTILS À PRISE 3/8”

JEUX D'ENTRETIEN GÉNÉRAL

Construisez votre propre ensemble

L'ensemble de manches 206AFSP constitue la base d'un ensemble de service général idéal. Ajoutez n'importe quel des ensembles de douilles suggérés ou choisissez parmi une variété de douilles à usage spécial disponibles en dimensions fractionnelles ou métriques.

206AFSP

Numéro de stock ENGLISH ENGLISH 211SFY METRIC MILLIMETERS Ensemble de douillesENGLISH profondes à 12METRIC pointes SAE INCHES INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS 3/8ʺ Flank Drive® 11 pièces Ensemble de douilles profondes à 6 pointes SAE 211SFSY 3/8ʺ Flank Drive® 11 pièces Ensemble de douilles minces à 6 pointes SAE 3/8ʺ 211FSY Flank Drive® 11 pièces 207FSU Ensemble universel de douilles profondes à 6 pointes SAE 3/8ʺ Flank Drive® 7 pièces 6-PT CHROME

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

Numéro de stock BRITISHmétriques STANDARD METRIC MILLIMETERS EnsembleMETRIC de douilles minces à 6 pointes MILLIMETERS 3/8ʺ Flank W/ARROWS Drive® 12 pièces Ensemble de douilles profondes à 6 pointes SAE 3/8ʺ Flank Drive® 12 pièces Ensemble de douilles profondes à 12 pointes métriques 3/8ʺ Flank Drive® 12 pièces Ensemble de douilles semi-profondes à 6 pointes métriques 3/8ʺ Flank Drive® 12 pièces CHROME 6-PT NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL Ensemble de douilles 6-PT minces à 12 pointes métriques 3/8ʺ Flank Drive® 12 pièces

BRITISHENGLISH STANDARD INCHES W/ARROWS

6-PT 6-PTINDUSTRIAL CHROME

GEAR TEETH

GEAR ACTION

RATCHET PARTS

GENERIC NUMBER

GEAR TEETH

212FSMSY 212FMY

RATCHET PARTS

218AFSP

218AFSP Ensemble de service général de douilles minces à 6 pointes SAE 3/8ʺ 18 pièces 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PTCHROME NATURAL • Inclut10-PT(18 pièces) (1/4–7/8ʺ) CHROME CHROME 10-PT CHROME 10-PT • Inclut clé à cliquet standard avec technologie Dual 80®, manivelle, poignée articulée, douille à cardan, extension moletée 3ʺ, extension moletée 6ʺ et extension moletée 11ʺ • Inclut un plateau de rangement ENGLISH INCHES

168

212SFMY

GENERIC NUMBER

6 pointes, pouces, chromées

6-PT CHROME

212SFSMY

206AFSP Ensemble de manches • Ajouts d'ensembles SAE suggérés : 211FSY Ensemble 6 • Commencez par le jeu de manches 206AFSP et vous pointes minces aurez la base idéale pour créer exactement l'ensemble 212FY Ensemble 6 pointes minces de service général dont vous avez besoin 211SFSY Ensemble 6 pointes profondes • Ajoutez n'importe12-PT quel des ensembles de douilles 211SFY Ensemble 12 pointes minces 12-PT 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PTINDUSTRIAL CHROME NATURAL 12-PT NATURAL CHROME 12-PT CHROME suggérés ou choisissez parmi une variété de douilles 207FSU Ensemble 6 pointes universelles à usage spécial disponibles en dimensions SAE ou 211FDSY Ensemble 12 pointes semi-profondes métriques • Comprend:Clé à cliquet scellée F80, douille à cardan • L'ensemble 206AFSP est emballé dans le coffre en FU8A, extension FX1 (1-1/2ʺ), extension moletée FXK3 plastique moulé PB16B, qui comporte une cavité assez (3ʺ), extension moletée FXK6 (6ʺ) et extension moletée spacieuse pour ranger FXK11 (11ʺ) jusqu'à quatre rangées de douilles standard, deux • 6 pièces dans le coffret de rangement pratique PB16B, 8-PT 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 8-PTCHROME NATURAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PTINDUSTRIAL CHROME 8-PT CHROME rangées de douilles profondes ou universelles, ou une 8-PT assez8-PTspacieux pour y ranger quatre rangées de douilles combinaison de celles-ci standard, deux rangées de douilles profondes ou universelles ou une combinaison des deux

GEAR ACTION

ENGLISH INCHES

212FSMY

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT CHROME

ENGLISH

ENGLISH METRIC MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

ENGLISH

METRIC

METRIC MILLIMETERS

ÉgalementMILLIMETERS Numéro de W/ARROWS Douilles mincesINCHES à 6 W/ARROWS Description Inclut : stock pointes F4LB Poignée à manivelle 3/8ʺ ENGLISH STANDARD BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS 5/8 BRITISH FS201 ENGLISH INCHESW/ARROWS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS FU8A Douille à cardan 3/8ʺ FS221 11/16 FXK3 Extension moletée à bille de friction 3ʺ 3/8ʺ FS241 3/4 FXK6 Extension moletée à bille de friction 6ʺ 3/8ʺ FS261 13/16 FXK11 Extension moletée à bille de friction 11ʺ 3/8ʺ FS281 7/8 F10LD Poignée articulée 9-9/16ʺ 3/8ʺ

INCHESminces W/ARROWSà 6 Douilles pointes METRIC FS081 MILLIMETERS FS101 FS121 FS141 FS161 FS181

METRIC MILLIMETERS

10-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL

Snapon.com 1 877 762 7664

6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

6 pointes, pouces, chromées Douilles minces à 6 pointes ENGLISH INCHES

3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4

ENGLISH INCHES W/ARROWS

6-PT CHROME

Également Inclut :

FS121METRIC MILLIMETERS W/ARROWS FS141 FS161 FS181 FS201 FS221 FS241

6-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

F80

12-PT CHROME

8-PT CHROME

210AFSP

6-PT INDUSTRIAL

210AFSP Ensemble de service général à 6 pointes SAE 10 pièces • L'ensemble inclut (7) douilles minces à 6 pointes (3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16 et 3/4ʺ), la clé à cliquet scellée à manche standard F80 et (2) extensions moletées (FXK3 3ʺ et FXK6 6ʺ)

6-PT NATURAL

Clé à cliquet standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® Extension moletée à bille de friction 3ʺ 3/8ʺ Extension moletée à bille de friction 6ʺ 3/8ʺ

FXK3 FXK6

12-PT CHROME

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

6 pointes, pouces, chromées

12-PT NATURAL

8-PT NATURAL

222AFSP Ensemble de service général combiné de douilles minces / profondes à 6 pointes SAE 3/8ʺ 22 pièces • Inclut (22 pc) douilles minces (3/8–3/4ʺ) et douilles profondes (3/8–3/4ʺ) • Inclut clé GEAR à cliquet standard avec technologie Dual 80®, douille TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS à bougie d'allumage 13/16ʺ, douille à bougie d'allumage 5/8ʺ, poignée articulée, douille à cardan, extension moletée 3ʺ, extension moletée 4ʺ et extension moletée 8ʺ • Inclut un plateau de rangement Douilles Douilles Également F80 minces à 6 profondes à 6 Inclut : FU8A pointes pointes ENGLISH BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS FXK3 ENGLISH ENGLISH FS121 SFS121 3/8 3/8 INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHESW/ARROWS W/ARROWS FXK4 FS141 SFS141 7/16 7/16 FXK8 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME FS161 SFS16110-PT INDUSTRIAL 1/2 1/2 FS181 SFS181 9/16 9/16 FS201 SFS201 5/8 5/8 11/16 FS221 11/16 SFS221 ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS FS241 SFS241 3/4 INCHES 3/46-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME GENERIC NUMBER

ENGLISH INCHES

6-PT CHROME

222AFSP

OUTILS À PRISE 3/8”

JEUX D'ENTRETIEN GÉNÉRAL

Clé à cliquet standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® Douille à cardan 3/8ʺ Extension moletée à bille de friction 3ʺ 3/8ʺ Extension moletée à bille de friction 4ʺ 3/8ʺ Extension moletée à bille de friction 8ʺ 3/8ʺ

12 pointes, pouces, chromées 12-PT CHROME

8-PT CHROME ENGLISH INCHES

GEAR ACTION 6-PT CHROME

218AFP Ensemble de service général de douilles à 1212-PT pointes SAE 3/8ʺ 18 pièces 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT INDUSTRIAL CHROME • Inclut (18 pièces) (1/4–7/8ʺ) • Inclut clé à cliquet standard avec technologie Dual 80®, manivelle, poignée articulée, douille à cardan, extension moletée 3ʺ, extension moletée 6ʺ et extension moletée 11ʺ 8-PT CHROME

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16

ENGLISH INCHES W/ARROWS

GEAR TEETH 6-PT CHROME

12-PT NATURAL

218AFP

Douille mince à 12 Douille mince à 12 Également Inclut : pointes pointes 8-PT INDUSTRIAL8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME

F081METRIC MILLIMETERS F101 F121 F141 F161 F181

GEAR ACTION RATCHET PARTS

5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

F201 F221 F241 F261 F281 F301

ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH BRITISH STANDARD INCHESW/ARROWS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

GEAR TEETH

6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME

RATCHET PARTS

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL

F4LB F80

BRITISH STANDARD

6-PT INDUSTRIAL

FU8A FXK11 FXK3 FXK6

Poignée à manivelle 3/8ʺ Clé à cliquet standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® Douille à cardan 3/8ʺ Extension moletée à bille de friction 11ʺ 3/8ʺ Extension moletée à bille de friction 3ʺ 3/8ʺ Extension moletée à bille de friction 6ʺ 3/8ʺ

6-PT NATURAL

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Ne pas utiliser « d'allonges » sur les manches • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4 GENERIC NUMBER

GENERIC NUMBER

169

OUTILS À PRISE 3/8” ENGLISH INCHES

6-PT CHROME

12-PT CHROME

JEUX D'ENTRETIEN GÉNÉRAL 12 pointes, pouces, chromées

248F Ensemble de service général combiné de douilles à 12 pointes minces / profondes / universelles SAE 3/8ʺ 48 pièces • Inclut douilles minces (1/4–15/16ʺ) • Inclut douilles profondes (1/4–7/8ʺ) • Inclut douilles universelles (5/16–1ʺ) • Inclut clé à cliquet standard avec technologie Dual 80®, manche de tournevis en plastique, extension moletée 4ʺ, tourne-douille, extension moletée 6ʺ, manivelle, adaptateur à cliquet, extension moletée 11ʺ, poignée coulissante en T, douille à cardan, poignée articulée, extension moletée 3ʺ et extension flexible 8ʺ (48 pièces)

Douille Également F40B Manche en plastique court 5-15/16ʺ mince offerts : F4LB Poignée à manivelle 3/8ʺ universelle à F5L Poignée en T coulissante 12 pointes ENGLISH BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD METRIC METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS F77A INCHES W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS W/ARROWS Adaptateur à cliquet à 20 dents 3/8ʺ F081 SF081 FU10B 1/4 5/16 F80 Clé à cliquet standard 3/8ʺ avec technologie F101 SF101 FU12B 5/16 3/8 Dual 80® F121 SF121 FU14B 3/8 7/16 FRS70A Clé à tourne-douille 3/8ʺ F141 SF141 FU16B 7/16 1/2 FU8A Douille à cardan 3/8ʺ F161 SF161 FU18B 1/2 9/16 FXK11 Extension moletée à bille de friction 11ʺ 3/8ʺ F181 SF181 FU20B 9/16 5/8 FXK3 Extension moletée à bille de friction 3ʺ 3/8ʺ 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 6-PT CHROME F201 SF201 FU22B 5/8CHROME 11/16 FXK4 Extension moletée à bille de friction 4ʺ 3/8ʺ F221 SF221 FU24B 11/16 3/4 FXK6 Extension moletée à bille de friction 6ʺ 3/8ʺ F241 SF241 FU26B 3/4 13/16 F261 SF261 FU28B 13/16 7/8 F281 SF281 FU30A 7/8 15/16 F301 FU32A 1

Douille mince à 12 pointes ENGLISH INCHES W/ARROWS

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 6-PT 5/8CHROME 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

12-PT CHROME

248F

Douille profonde à 12 pointes

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

292F

8-PT CHROME

GEAR ACTION

292F Ensemble de service général combiné de 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME douilles minces / profondes / universelles à 6 et 12 pointes SAE 3/8ʺ 92 pièces

GENERIC NUMBER

ENGLISH INCHES

170

8-PT NATURAL

Jeu de douilles courtes à 6 pans : 211FSY Minces, 6 pointes (11 pièces) (1/4ʺ–7/8ʺ) Jeu de douilles longues à 6 pans : 211SFSY Profondes, 6 pointes (11 pièces) (1/4ʺ–7/8ʺ) Jeu de douilles longues à 12 pans : 211SFY Profondes, 12 pointes (11 pièces) (1/4ʺ–7/8ʺ) Jeu GEAR de TEETH douilles GEAR courtes à 12 pans 211FY GEAR Minces, (1/4ʺ–7/8ʺ) GEAR: TEETH GEAR TEETH (11 pièces) ACTION ACTION RATCHET PARTS RATCHET PARTS 12 pointes RATCHET PARTS Douilles courtes à cadran à 12 pans : Universelles, minces, 12 pointes (12 pièces) (5/16ʺ–1ʺ) Également Inclut :

10-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

10-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

F80 FLF80A

Clé à cliquet standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® S9704KFUA GF22 Clé à cliquet à tête flexible et long manche 3/8ʺ avec technologie Dual 80® GENERIC NUMBER GENERIC NUMBER F4LB F23E Poignée à manivelle 3/8ʺ F5L F25E Poignée en T coulissante F10LD F31E Poignée articulée 9-9/16ʺ 3/8ʺ F40B F29E Manche en plastique court 5-15/16ʺ 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME 10-PT CHROME FRS70A F30E Clé à tourne-douille 3/8ʺ F77A FA5E Adaptateur à cliquet à 20 dents 3/8ʺ FU8A FA6E Douille à cardan 3/8ʺ ENGLISH ENGLISH FX1 METRIC METRIC METRIC Extension oscillante Wobble Plus àMILLIMETERS bille de friction 1-1/2ʺ 3/8ʺ METRIC MILLIMETERS METRIC METRICFA7E MILLIMETERS ENGLISH ENGLISH INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS W/ARROWS FXK3 FA8E Extension moletée à bille de friction 3ʺ 3/8ʺ FXK4 FA10E Extension moletée à bille de friction 4ʺ 3/8ʺ FXK6 FA12E Extension moletée à bille de friction 6ʺ 3/8ʺ FXK8 Extension moletée à bille de friction 8ʺ 3/8ʺ PP409A FXK11 Extension moletée à bille de friction 11ʺ 3/8ʺ PP410A FP22E PP412A Douille à embout PHILLIPS® #2 BLPEXTF388 FP32E Douille à embout PHILLIPS® FP42E F111 Douille à embout long à pointe PHILLIPS® #4 3/8ʺ

Snapon.com 1 877 762 7664

Douille universelle à 6 pointes pour bougies d'allumage Douille pour biellette d'entraînement Embout à pointe plate Embout à pointe plate Embout à pointe plate Douille à embout Clutch 10-PT NATURAL Douille à embout Clutch Douille à embout hexagonal standard SAE 3/8ʺ 5/32ʺ Douille à embout hexagonal standard SAE 3/8ʺ 3/16ʺ Douille à embout hexagonal standard SAE 3/8ʺ 7/32ʺ Douille à embout hexagonal standard SAE 3/8ʺ 1/4ʺ Douille à embout hexagonal standard SAE 3/8ʺ 5/16ʺ Douille à embout hexagonal standard SAE 3/8ʺ 3/8ʺ Douille pour bouchon fileté interne Douille pour bouchon fileté interne SAE 5/16ʺ 3/8ʺ Douille pour bouchon fileté interne SAE 3/8ʺ 3/8ʺ Extension flexible 8ʺ 3/8ʺ (Blue-Point®) Douille mince à 12 pointes

6 pointes, mm, chromées

STARTERSET3 Ensemble de démarrage à 6 pointes métrique 3/8ʺ 17 pièces • Tête à cliquet à haute résistance scellée conçue pour la force, la précision et la durabilité • Les douilles comportent le système Flank Drive® qui agrippe l'attache par les flancs / plats, augmentant le couple de 15 à 20 % • Le placage au nickel-chrome offre une finition miroir, résistante à l'usure • La douille à cardan facilite l'accès aux attaches difficiles d'accès • Un alliage d'acier plus robuste permet d'usiner les extensions à un diamètre plus faible pour plus d'accessibilité STARTERSET3 Douilles profondes à 6 pointes METRIC MILLIMETERS

Douilles profondes à 6 pointes

ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH BRITISH STANDARD INCHES W/ARROWS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

8 9 10 11 12 13

6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME

SFSM8 SFSM9 SFSM10 SFSM11 SFSM12 SFSM13

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

14 15 16 17 18 19

6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL

Également Inclut :

BRITISH STANDARD

SFSM14 SFSM15 SFSM16 SFSM17 SFSM18 SFSM19

6-PT INDUSTRIAL

FL80 FU8A FXK3 FXK6 S9706KA

Clé à cliquet à long manche avec technologie Dual 80® 3/8ʺ Douille à cardan 3/8ʺ Extension moletée à bille de friction 3ʺ 3/8ʺ Extension moletée à bille de friction 6ʺ 3/8ʺ Douille standard à 6 pointes SAE pour bougies d'allumage 5/8ʺ 3/8ʺ

6-PT NATURAL

6 pointes, mm, chromées

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT Ensemble CHROME STARTERSET5 de démarrage à 6 pointes métrique • Cliquet à tête scellée de haute résistance fait pour la solidité, la précision et la durabilité • La prise oscillante des extensions offre 16° d'accessibilité supplémentaire • Les douilles comportent le système Flank Drive® qui 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL agrippe l'attache flancs / plats augmentant 8-PTles NATURAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME par le couple de 15 % à 20 % • Le placage nickel et chrome offre une finition protectrice accompagnée d’une finition semblable à celle d’un miroir • L'alliage de la plus haute qualité de la poignée articulée offre force et durabilité

OUTILS À PRISE 3/8”

JEUX D'ENTRETIEN GÉNÉRAL

12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

GEAR TEETH

GEAR ACTION RATCHET PARTS

RATCHET PARTS

Douilles minces à Également offerts : 6 pointes

Douilles minces à 6 pointes 8 9 GENERIC NUMBER 10 11 12 13

FSM81 FSM91 FSM101 FSM111 FSM121 FSM131

ENGLISH METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH BRITISH STANDARD MILLIMETERS INCHES W/ARROWS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME

6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL

ENGLISH METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS

12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

14 15 16 17 18 19

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS

STARTERSET5

BRITISH STANDARD FSM141 FSM151 FSM161 FSM171 FSM181 FSM191

10-PT INDUSTRIAL

6-PT INDUSTRIAL

F12LB F80 FXWP1 FXWP3 FXWP6

Barre 3/8ʺ à long manche Clé à cliquet standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® Extension oscillante Wobble Plus à bille de friction 1-1/2ʺ 3/8ʺ Extension oscillante Wobble Plus moletée 3ʺ 3/8ʺ Extension oscillante Wobble Plus moletée 6ʺ 3/8ʺ

10-PT NATURAL

6-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Ne pas utiliser « d'allonges » sur les manches • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

171

ROME

OME

ETH

ISH HES

OME

E ROME WS

EROME

ROME

OUTILS À PRISE 3/8”

OWS

JEUX D'ENTRETIEN GÉNÉRAL

6 pointes, mm, chromée

222AFSMP Ensemble de service général de douilles à 6 pointes métriques 3/8ʺ 22 pièces • (7) douilles minces (10, 11, 13–15, 17 et 19 mm) • (7) douilles profondes (10, 11, 13–15, 17 et 19 mm) • Clé à cliquet à manche standard avec technologie Dual 80®, douille à cardan, poignée articulée, extension moletée 3ʺ, extension moletée 4ʺ, extension moletée 8ʺ, douille pour bougies d'allumage 13/16ʺ, douille pour bougies d'allumage 5/8ʺ et coffret de rangement

Douilles Douilles Également minces à 6 profondes à 6 Inclut : pointes pointes ENGLISH BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS BRITISH STANDARD METRIC METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH FSM101 SFSM10 10 10 INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS FSM111 SFSM11 11 11 FSM131 SFSM13 13 13 FSM141 SFSM14 14 14 FSM151 SFSM15 15 15 FSM171 SFSM17 17 17 FSM1916-PT6-PT SFSM19 6-PT NATURAL 196-PT 196-PT INDUSTRIAL NATURAL 6-PT CHROME INDUSTRIAL INDUSTRIAL 6-PTCHROME INDUSTRIAL 6-PT

222AFSMP F80 FU8A F10LD FXK3 FXK4 FXK8 S9704KA S9706KA PB17B

Clé à cliquet standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® Douille à cardan 3/8ʺ Poignée articulée 9-9/16ʺ 3/8ʺ Extension moletée à bille de friction 3ʺ 3/8ʺ Extension moletée à bille de friction 4ʺ 3/8ʺ Extension moletée à bille de friction 8ʺ 3/8ʺ Douille standard à 6 pointes pour bougies d'allumage SAE 13/16ʺ 3/8ʺ Douille standard à 6 pointes pour bougies d'allumage SAE 5/8ʺ 3/8ʺ Coffret de rangement

6 / 12 pointes, mm, chromées

262MFB Ensemble de douilles12-PT deINDUSTRIAL service général 12-PT INDUSTRIAL 12-PTCHROME INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT à 6 et 12 pointes métriques 3/8ʺ 61 pièces • (12) douilles minces 6 pointes (8–19 mm) • (11) douilles minces à 12 pointes (9–19 mm) • (12) douilles profondes à 12 pointes (8–19 mm) • (22) douilles minces universelles à 6 pointes (8, 10–19 et 22 mm) 8-PTCHROME INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT NATURAL CHROME • Clé à8-PT cliquet à manche standard avec technologie Dual 80®, manivelle, poignée articulée, manche de tournevis en plastique, tourne douilles, adaptateur à cliquet, douilles à cardan, extension moletée 3ʺ, extension moletée 6ʺ, extension moletée 11ʺ, douille pour bougies d'allumage 13/16ʺ, extension flexible 8ʺ, douille pour bougies d'allumage 5/8ʺ, douille pour bougies d'allumage 9/16ʺ et GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS PARTS coffre en métalRATCHET (61 pièces) 12-PTCHROME INDUSTRIAL 12-PT

262MFB

Douilles Également minces offerts : GENERIC NUMBER universelles à 6 pointes ENGLISH ENGLISH BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD BRITISH STANDARD METRIC METRIC ENGLISH METRIC ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS MILLIMETERS ENGLISH METRIC INCHES INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS INCHES W/ARROWS FSUM8A 8 FSM91 FM10 SFM9 FSUM10A 9 10 9 10 FSM101 FM11 SFM1010-PT NATURAL 11 FSUM11A 10 10-PT 11 10-PT 10 10-PTCHROME INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PTCHROME INDUSTRIAL NATURAL 10-PT FSM111 FM12 SFM11 FSUM12A 11 12 11 12 FSM121 FM13 SFM12 FSUM13A 12 13 12 13 FSM131 FM14 SFM13 FSUM14A 13 14 13 14 ENGLISH METRIC 6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT6-PT NATURAL 6-PT NATURAL NATURAL 6-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT 6-PT6-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PTMETRIC CHROME 6-PTMETRIC CHROME MILLIMETERS METRIC MILLIMETERS ENGLISH FSM141 FM15 SFM14 FSUM15A 6-PT NATURAL 14 15 14 15 INCHES MILLIMETERS MILLIMETERS W/ARROWS W/ARROWS INCHES W/ARROWS FSM151 FM16 SFM15 FSUM16A 15 16 15 16 FSM161 FM17 SFM16 FSUM17A 16 17 16 17 FSM171 FM18 SFM17 FSUM18A 17 18 17 18 FSM181 FM19 SFM18 FSUM19A 18 19 18 19 FSM191 FSUM22A 19 22 Douilles minces à 6 pointes

Douilles minces à 12 pointes

Douilles profondes à 12 pointes

12-PT12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT12-PT NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME 12-PT CHROME

12-PT NATURAL

172 Snapon.com 1 877 762 7664 INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT 8-PT NATURAL 8-PT CHROME8-PT8-PT 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME 8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL

8-PT NATURAL

F80

Clé à cliquet standard 3/8ʺ avec technologie Dual 80® F4LB Poignée à manivelle 3/8ʺ F10LD Poignée articulée 9-9/16ʺ 3/8ʺ F40B Manche en plastique court 5-15/16ʺ FRS70A Clé à tourne-douille 3/8ʺ F77A Adaptateur à cliquet à 20 dents 3/8ʺ FU8A Douille à cardan 3/8ʺ FXK3 Extension moletée à bille de friction 3ʺ 3/8ʺ FXK6 Extension moletée à bille de friction 6ʺ 3/8ʺ FXK11 Extension moletée à bille de friction 11ʺ 3/8ʺ S9704KR Douille à retenue standard pour bougies d'allumage BLPEXTF388 Extension flexible 8ʺ 3/8ʺ (Blue-Point®) S9706KA Douille standard à 6 pointes pour bougies d'allumage SAE 5/8ʺ 3/8ʺ S9716KA Douille à 6 pointes pour bougies d'allumage KRA21G Coffre en métal

BPRFR938SG

BPRFR938

Clés à cliquet à déclenchement rapide (Blue-Point®) (3/8ʺ) Numéro de stock

Dents d'engrenage 38 38

Description

BPRFR938 BPRFR938SG

Standard Prise souple à double moulage

Arc de rotation 9,5° 9,5°

9/16 9/16

1-9/32 1-9/32

7-3/4 7-3/4

Trousse de réparation RKRBPRFR938 FULL RATCHET RKRBPRFR938

ASME /ANSI B107.10 ®

BPRFR938 Clé à cliquet à déclenchement rapide, manche standard et 3/8ʺ (Blue-Point®) • Bouton de déclenchement rapide pour des changements rapides de douille / accessoire, même avec des mains grasses ou huileuses • Poignée profilée pour plus de confort et de contrôle • Fini chrome pour un nettoyage facile BPRFR938SG Clé à cliquet à déclenchement rapide et poignée coussinée 3/8ʺ (Blue-Point®) • Bouton de déclenchement rapide pour des changements rapides de douille / accessoire, même avec des mains grasses ou huileuses • Poignées moulées coussinées résistantes à la corrosion pour un confort et une performance accrus • Fini chrome pour un nettoyage facile

LR12

MANCHES ET ACCESSOIRES Blue-Point®

OUTILS À PRISE 3/8”

CLÉS À CLIQUET Blue-Point®

BLPBB3810 FSD1

Tourne-douilles (Blue-Point®) (3/8ʺ)

Barres de force (Blue-Point®) (3/8ʺ)

Numéro de stock FSD1

Numéro de stock BLPBB3810

Prise carrée, pouces

Description

3/8 mâle à 3/8 femelle

Adaptateur tourne-douille 3/8ʺ (Blue-Point®)

breaker bar LR08 B

Description

Poignée articulée 10ʺ 3/8ʺ (Blue-Point®)

7/8

9-31/32

C 1/2

ASME® / ANSI® B107.10

BLPEXTK386

BLPCGHD388

Manches (Blue-Point®) Numéro de stock BLPCGHD388

DRIVER LENGTH, SHANK LENGTH, SHANK DIA.

Description Manche de tournevis 3/8ʺ (Blue-Point®)

C LSC21 8-5/8

Extensions moletées, chromées (Blue-Point®) KNURLED EXTENSION

Numéro de stock BLPEXTK383 BLPEXTK386 BLPEXTK3810

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Ne pas utiliser « d'allonges » sur les manches • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

B 2-31/32 LEX05 5-29/32 9-29/32

173

OUTILS À PRISE 3/8”

MANCHES ET ACCESSOIRES Blue-Point® Poignée en T Turbo (Blue-Point®) Numéro de stock F11TURBO

F11TURBO

Type de poignée Poignée turbo en T

F11TURBO Poignée en T Turbo rapide 3/8ʺ (Blue-Point®) • Une pression constante peut être exercée sur l'attache lorsqu'on tourne la poignée • Plus rapide que les clés à vilebrequin standard • Plus sécuritaire pour le filetage que les outils mécaniques TURBOT103 Ensemble de poignées turbo en T (Blue-Point®) • T9TURBO (1/4ʺ), TH10TURBO (prise hexagonale 1/4ʺ) et F11TURBO (prise 3/8ʺ • Trois pièces dans un plateau de rangement

TURBOT103

EXTENSIONS ET ACCESSOIRES Blue-Point®

BLPLLEXT203 203FXLBP

Extensions verrouillables extra longues (Blue-Point®)

LS43 • Permet l'empilage facile et sécuritaire des outils • Permet de relier de façon sécuritaire une poignée articulée, des rallonges et des cliquets aux douilles et aux douillestournevis pour les travaux au-dessus de la tête HEX SHANK • Manchon coulissant pour faciliter le retrait • Ne pas utiliser avec des outils mécaniques ou à percussion

Snapon.com 1 877 762 7664

A B • 1/2 12 • 1/2 18 • 1/2 24 L'ensemble illustré comprend un plateau de rangement.

BLPEXTF388

Extensions / Verrouillables (Vis de pression), UNIVERSAL JOINT chromées (Blue-Point®)

A 3/4

Le jeu comprend :

Numéro de stock BLPEXTL3812 BLPEXTL3818 BLPEXTL3824

YA525A

Numéro de stock YA525A

• 1/2 3 • 1/2 6 • 1/2 10 L’ensemble illustré comprend un plateau de rangement .

LE PL

LEX01

Numéro de stock FXLBP3 FXLBP6 FXLBP10

Le jeu comprend :

• Fini chromé lisse, durable • Fait d'acier 6130 robuste • Rétention sécuritaire de la douille • Garantie à vie sur les extensions • Ne pas utiliser avec des outils mécaniques ou à percussion

Extensions verrouillables, chromées (Blue-Point®)

WOBBLE DRIVE KNURLED EXTENSION

174

Description (tableau) Prise carrée 3/8ʺ

B 2-1/8

Extensions flexibles (Blue-Point®) Numéro de stock BLPEXTF388

Fini Chromé

Longueur, pouces 8

BLPEXTH203 BLPUJ38

® Douilles à cardan, chromées (Blue-Point ) Jeu de rallonges de prise hexagonale 3/8ʺ UNIVERSAL JOINT WOBBLE DRIVE KNURLED EXTENSION (Blue-Point®) Numéro de stock B BLPUJ38

Numéro de stock BLPEXTH203

Description

LEX01

Jeu de rallonges de prise hexagonale 3/8ʺ 3 pièces (Blue-Point®)

DOUILLES Blue-Point® ENGLISH INCHES

BLPLM3810

6-PT CHROME BLPLM3816

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

6-PT INDUSTRIAL BLPLM3822

6-PT CHROME

Profondes, mm, chromées (Blue-Point®)

BRITISH STANDARD

BLPSM389

6-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

BLPSM3815 ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

12-PT CHROME BRITISH STANDARD BLPLM386 6 BLPLM387 7 BLPLM388 8 BLPLM389 9 BLPLM3810 10 BLPLM3811 11 BLPLM3812 12 8-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL BLPLM3813 13 BLPLM3814 14 BLPLM3815 15 BLPLM3816 16 BLPLM3817 17 BLPLM3818 18 ACTION 12-PTGEAR NATURAL 1912-PT INDUSTRIAL BLPLM3819 BLPLM3820 20 BLPLM3821 21 BLPLM3822 22 BLPLM3823 23 BLPLM3824 24 GENERIC NUMBER

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

HROME

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

10-PT CHROME

64 64 64 64 64 64 64 6-PT 8-PTCHROME INDUSTRIAL 64 64 64 64 64 64 CHROME RATCHET PARTS 6412-PT 64 64 64 64 64

GEAR TEETH 12-PT CHROME

8-PT CHROME

10-PT CHROME

8-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

MILLIMETERS

BLPSM386 6 BLPSM387 7 BLPSM388 8 BLPSM389 9 BLPSM3810 10 BLPSM3811 11 BLPSM3812 12 12-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL BLPSM3813 13 BLPSM3814 14 BLPSM3815 15 BLPSM3816 16 BLPSM3817 17 BLPSM3818 18 8-PT CHROME 12-PT NATURAL 1912-PT INDUSTRIAL BLPSM3819 BLPSM3820 20 BLPSM3821 21 BLPSM3822 22 BLPSM3823 23 BLPSM3824 24

6-PT 8-PT INDUSTRIAL INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

GEAR ACTION 8-PT NATURAL

6-PT CHROME

12-PT CHROME

8-PT CHROME

GEAR TEETH

25,5 6-PT INDUSTRIAL 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 12-PT INDUSTRIAL 25,5 27 27 27 27 27 29 8-PT INDUSTRIAL 29 29 31 31 31

RATCHET PARTS

BRIT

6-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

RATCHET PARTS

10-PT NATURAL

175

GENERIC NUMBER

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Longueur, mm

6-PT CHROME ENGLISH BRITISH STANDARD 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL METRIC 12-PT NATURAL 12-PT CHROME METRIC MILLIMETERS ENGLISH INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

6-PT 8-PT CHROME CHROME

BLPSM3822 METRIC

ENGLISH INCHES W/ARROWS

Minces, mm, chromées (Blue-Point®)

Longueur, mm

6-PT INDUSTRIAL

TEETH

LS43

HEX SHANK

CHROME

HROME

2-1/32

OUTILS À PRISE 3/8”

H RROWS

EXTENSIONS ET ACCESSOIRES Blue-Point®

• Ne pas utiliser « d'allonges » sur les manches METRIC MILLIMETERS ENGLISH • GEAR Ne pas utiliser d'outils à mainMETRIC auRATCHET fini chrome ou noir avec des outils à percussion GEAR TEETH ACTION PARTS MILLIMETERS INCHES W/ARROWS • Lire les consignes de sécurité auxW/ARROWS pages W1 à W4

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

OUTILS À PRISE 3/8”

DOUILLES Blue-Point® ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

ENGLISH INCHES

6-PT CHROME

BLPL3838

6-PT INDUSTRIAL

BLPS3838 6-PT CHROME

6-PT CHROME

ENGLISH INCHES W/ARROWS

BLPS3878

6-PT INDUSTRIAL

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 6-PT CHROME 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1

12-PT CHROME

BLPL3814 BLPL38516 BLPL3838 BLPL38716 BLPL3812 BLPL38916 BLPL3858 8-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL BLPL381116 BLPL3834 BLPL381316 BLPL3878 BLPL381516 BLPL381

METRIC MILLIMETERS

8-PT CHROME

6-PT CHROME

8-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL

SCRULOX®

TRI-WING®

GEAR TEETH

8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL

12-PT CHROME

GEAR TEETH

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

TAMPER RESISTANT TORX®

8-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL

RATCHET PARTS

TORX® INTERNAL

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

TORX® EXTERNAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Numéro de stock

BALL HEX

BRITISH STANDARD

Longueur, pouces

RATCHET PARTS 8-PT NATURAL BLPTE384 E4 1-7/32 BLPTE385 E5 1-7/32 BLPTE386 E6 1-7/32 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME BLPTE387 E7 1-7/32 6-PT CHROME 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME BLPTE388 10-PT INDUSTRIAL E8 1-7/32 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME BLPTE3810 BLPTE3818 GENERIC NUMBER BLPTE3810 E10 1-7/32 BLPTE3812 E12 1-7/32 ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS RATCHET PARTS INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS BLPTE3814 E14 1-7/32 ENGLISH METRIC MILLIMETERS BLPTE3816METRIC ENGLISH E16 1-7/32 INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME BLPTE3818 E18 1-7/32 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT NATURAL 12-PT CHROME 12-PT CHROME BLPTE3820 12-PT INDUSTRIAL E20 1-7/32 8-PT INDUSTRIAL

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

8-PT NATURAL

GEAR TEETH GEAR ACTION8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME GENERIC NUMBER

PHILLIPS

POSIDRIV®

CLUTCH

DBL. SQ.

TRIPLE SQUARE

SINGLE SQUARE

GENERIC NUMBER

DOUILLES À EMBOUT TORX® Blue-Point® TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

10-PT CHROME

10-PT CHROME 8-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

METRIC ENGLISH SURFACE DRIVE PWR. SOCKET MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

CLUTCH A

10-PT CHROME

10-PT NATURAL 8-PT INDUSTRIAL

ENGLISH INCHES

MORTORQ

10-PT CHROME

8-PT NATURAL

SCRULOX®

TRI-WING®

MULTI-SPLINE

8-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT INDUSTRIAL 8-PT CHROME

METRIC ENGLISH SURFACE DRIVE PWR. SOCKET MILLIMETERS INCHES W/ARROWS

CLUTCH A

ENGLISH INCHES W/ARROWS

8-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

10-PT NATURAL 8-PT INDUSTRIAL

8-PT NATURAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

BLPTL3845 GEAR ACTION

BLPT3845 RATCHET PARTS

GEAR TEETH

GEAR ACTION

LS67

TORX® EXTERNAL

BALL HEX

T40 T45 T50

GENERIC NUMBER

176

PHILLIPS

POSIDRIV®

CLUTCH

10-PT CHROME

Numéro de stock

Longueur, pouces

TAMPER RESISTANT TORX®

BLPT3840 BLPT3845 BLPT3850

TORX® INTERNAL

TORX® EXTERNAL

2 2 2 STRAIGHT TIP

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

Snapon.com 1 877 762 7664

GEAR TEETH

RATCHET PARTS

TORX® / Longues (Blue-Point®)

TORX / Standard (Blue-Point )

BLUE-POINT TORX TIP®SKT. DRVR.

TORX® INTERNAL

8-PT INDUSTRIA

TORX® / minces, chromées (Blue-Point®)

REED & PRINCE

12-PT CHROME

6-PT NATURAL

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

GEAR TEETH 12-PT NATURAL GEAR ACTION RATCHET PARTS 12-PT CHROME 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL

STRAIGHT TIP

GEAR ACTION

6-PT INDUSTRIAL 6-PT INDUSTR 6-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS 6-PT CHROME BLPS381 1 1-7/32 2-17/32 W/ARROWS BLPS381116 11/16 1-1/16 2-17/32 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL 12-PT CHROME BLPS3812 12-PT INDUSTRIAL 1/2 1 2-17/32 BLPS381316 13/16 1-5/32 2-17/32 BLPS3814 1/4 1 2-17/32 BLPS381516 15/16 1-7/32 2-17/32 BLPS3834 3/4 1-5/32 2-17/32 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTR 8-PT NATURAL 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 6-PT NATURAL 6-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 6-PT NATURAL BLPS3838 3/8 1 2-17/32 BLPS38516 8-PT INDUSTRIAL 5/16 1 2-17/32 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME BLPS3858 5/8 1-1/16 2-17/32 BLPS38716 7/16 1 2-17/32 BLPS3878 7/8 1-7/32 2-17/32 BLPS38916 9/16 1-1/16 2-17/32

GENERIC NUMBER

8-PT CHROME

6-PT INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 12-PT NATURAL CHROME STANDARD ENGLISH12-PT INDUSTRIAL METRIC ENGLISH METRIC MILLIMETERS 12-PTBRITISH INCHES MILLIMETERS INCHES W/ARROWS W/ARROWS

GEAR ACTION

ENGLISH INCHES

METRIC MILLIMETERS

Longueur, pouces

Longueur, pouces ENGLISH INCHES W/ARROWS

BRITISH STANDARD

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Minces, pouces, chromées (Blue-Point )

Profondes, pouces, chromées (Blue-Point )

6-PT CHROME

ENGLISH INCHES

6-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

BLPL3834

ENGLISH INCHES

SCRULOX®

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

10-PT INDUSTRIAL

BALL HEX

T40 T45 T50

GENERIC NUMBER

POSIDRIV®

PHILLIPS

10-PT NATURAL

Numéro de stock BLPTL3840 BLPTL3845 BLPTL3850

Longueur, pouces 3-5/32 3-5/32 3-5/32

CLUTCH

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

8-PT CHROME

SCRULOX®

TRI-WING®

8-PT CHROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

SCRULOX®

TRI-WING®

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

TORX® / inviolables, chromées (Blue-Point®) (3/8ʺ) GEAR TEETH

GEAR ACTION

TORX® INTERNAL

TAMPER RESISTANT TORX®

RATCHET PARTS

8-PT NATURAL

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

CLUTCH A

TORX® EXTERNAL

PHILLIPS

REED & PRINCE

POSIDRIV®

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

MULTI-SPLINE

RATCHET PARTS

TORX® EXTERNAL

TORX® INTERNAL

TAMPER RESISTANT TORX®

Longueur, pouces

BALL HEX

Numéro de stock

10-PT NATURAL

TRIPLE SQUARE

ENGLISH INCHES

10-PT INDUSTRIAL

DBL. SQ.

10-PT NATURAL

TRIPLE SQUARE

METRIC MILLIMETERS

ENGLISH INCHES W/ARROWS

MULTI-SPLINE

4-3/8 4-3/8 4-3/8

CLUTCH

10-PT CHROME

SINGLE SQUARE

REED & PRINCE

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

MORTORQ

POSIDRIV®

PHILLIPS

10-PT CHROME

Longueur, pouces

BLPTL3840TP BLPTL3845TP BLPTL3850TP

T40 GENERIC NUMBER T45 T50

STRAIGHT TIP

CLUTCH

DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

GEAR TEETH

GEAR ACTION

BALL HEX

Numéro de stock

STRAIGHT TIP

TORX®/inviolables, longues, chromées (Blue-Point®) (3/8ʺ)

BLPT3845TP

BLPT3810TP T10 1-27/32 GENERIC NUMBER BLPT3815TP T15 1-27/32 BLPT3820TP T20 1-27/32 BLPT3825TP T25 1-27/32 BLPT3827TP10-PT INDUSTRIAL T27 1-27/32 10-PT INDUSTRIAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME BLPT3830TP T30 1-27/32 BLPT3840TP T40 2 BLPT3845TP T45 2 ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS 2 BLPT3850TP ENGLISH T50 INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS BLPT3855TP T55 2

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

MORTORQ

DOUILLES À EMBOUT HEXAGONAL MÉTRIQUES Blue-Point®

ENGLISH INCHES

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Hexagonal/standard, mm, chromées (Blue-Point®) (3/8ʺ)

BLPH3810

BLPHL389

ENGLISH INCHES

BRITISH STANDARD

ENGLISH INCHES W/ARROWS

METRIC MILLIMETERS

BLPH386 BLPH387 BLPH388 BLPH389 BLPH3810

6 7 8 9 10

6-PT CHROME 6-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

CHROME

12-PT INDUSTRIAL

CHROME 6-PT 12-PT INDUSTRIAL

CHROME 6-PT12-PT NATURAL

Hexagonales/standard, pouces, chromées (Blue-Point®) (3/8ʺ) ENGLISH

ENGLISH INCHES W/ARROWS CHROME 12-PT8-PT NATURAL

INCHES CHROME 12-PT 8-PT INDUSTRIAL

BLPHL387 BLPHL388 BLPHL389 BLPHL3810

7 8 9 10

47 47 50,5 50,5 50,5

6-PT12-PT CHROME INDUSTRIAL 6-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL

BRITISH STANDARD

CHROME 6-PT 12-PT INDUSTRIAL

CHROME 6-PT12-PT NATURAL

6-PT INDUSTRIAL

12-PT INDUSTRIAL

80,5 6-PT INDUSTRIAL 80,5 80,5 80,5

6-PT NATURAL

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

BLPHL38516 BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS 12-PT CHROME 12-PT CHROME MILLIMETERS W/ARROWS 8-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL

BLPH3814

ENGLISH CHROME 12-PT 8-PT INDUSTRIAL INCHES

ENGLISH CHROME 12-PT8-PT NATURAL INCHES W/ARROWS

BRITISH STANDARD METRIC METRIC MILLIMETERS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL MILLIMETERS W/ARROWS

Hexagonales/longues, pouces (Blue-Point®)

Longueur, pouces BLPH38732 BLPH3814 BLPH38516 BLPH3838

7/32 1/4 5/16 3/8

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

Longueur, mm

6-PT CHROME ENGLISH 6-PT CHROME BRITISH STANDARD METRIC MILLIMETERS 6-PT INDUSTRIAL ENGLISH 6-PT INDUSTRIAL METRIC 6-PT NATURAL INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS

6-PT12-PT CHROME INDUSTRIAL

METRIC MILLIMETERS

Hexagonales/longues, mm (Blue-Point®)

Longueur, mm

6-PT INDUSTRIAL

TEETH

8-PT NATURAL

BLPTL3845TP

CHROME

HROME

8-PT INDUSTRIAL

8-PT CHROME

OUTILS À PRISE 3/8”

H RROWS

DOUILLES À EMBOUT TORX® Blue-Point®

Longueur, pouces

1-15/16 1-15/16 1-15/16 1-15/16

BLPHL38732 BLPHL3814 BLPHL38516 BLPHL3838

7/32ʺ 1/4ʺ 5/16ʺ 3/8ʺ

3-5/32 3-5/32 3-5/32 3-5/32

6-PT CHROME ENGLISH 6-PT CHROMEMETRIC 6-PT CHROME BRITISH STANDARD6-PT INDUSTRIALENGLISH 6-PT NATURAL 6-PT CHROMEMETRIC BRITISH STANDARD6-PT INDUSTRIAL METRIC MILLIMETERS6-PT INDUSTRIAL METRIC MILLIMETERS6-PT INDUSTRIAL ENGLISH ENGLISH TEETH GEAR ACTION 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT GEAR NATURAL CHROME 8-PT CHROME INCHES MILLIMETERS INCHES TEETH MILLIMETERS W/ARROWS8-PT W/ARROWS RATCHET PARTS INCHES W/ARROWS GEAR ACTION RATCHET PARTS 8-PT INDUSTRIAL INCHES W/ARROWS 8-PT INDUSTRIAL 8-PT GEAR NATURAL

GENERIC NUMBER

GENERIC NUMBER 6-PT CHROME RATCHET PARTS

12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 12-PT NATURAL 6-PT CHROME 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 12-PT INDUSTRIAL 6-PT CHROME 6-PT NATURAL 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 12-PT CHROME 6-PT INDUSTRIAL 6-PT NATURAL 6-PT CHROME GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

10-PT NATURAL

10-PT CHROME

10-PT INDUSTRIAL

6-PT NATURAL

177

12-PT NATURAL

10-PT NATURAL

DOUILLES À EMBOUT TRIPLE CARRÉ Blue-Point® POSIDRIV®

PHILLIPS

Douilles triple à embout carré/ courtes, XZN, chromées Le jeu (Blue-Point®) (3/8ʺ) comprend :

DBL. SQ.

SINGLE SQUARE

REED & PRINCE

CLUTCH

ZN PX BL

TRIPLE SQUARE

M 38 9

OUTILS À PRISE 3/8”

STRAIGHT TIP

Numéro de stock TORX® PLUS TAMPER RESISTANT ENGLISH

BLPXZNM389

MORTORQMETRIC

MULTI-SPLINE ENGLISH INCHES W/ARROWS

INCHES

SCRULOX®

TRI-WING®

6-PT CHROME

CLUTCH A

6-PT INDUSTRIAL

TORX® INTERNAL

TAMPER RESISTANT TORX®

BRITISH STANDARD BLPXZNM384 4 BLPXZNM385 5 BLPXZNM386 6 BLPXZNM388 8 BLPXZNM3810 10 BLPXZNM3812 12 BLPXZNM3814 14 6-PT NATURAL 6-PT INDUSTRIAL BLPXZNM3816 16 BLPXZNM3818 18

• • • • • • • • •

METRIC MILLIMETERS W/ARROWS

MILLIMETERS

SURFACE DRIVE PWR. SOCKET

TORX® EXTERNAL

BALL HEX

DOUILLES À EMBOUT PHILLIPS ET POZIDRIV Blue-Point® ®

12-PT CHROME TRI-WING®

PHILLIPS®/standard, chromées (Blue-Point®) (3/8ʺ)

SURFACE DRIVE12-PT PWR. SOCKET A 12-PTCLUTCH INDUSTRIAL INDUSTRIAL

SCRULOX 12-PT CHROME

STRAIGHT TIP

PHILLIPS

POSIDRIV®

12-PT NATURAL

CLUTCH

Numéro de stock

BLPP383

TAMPER RESISTANT TORX®

TORX® INTERNAL

ENGLISH INCHES

FLAT TIP SKT. DRVR.

PHILLIPSRESISTANT TORX® PLUS TAMPER

® POSIDRIV MULTI-SPLINE

GEAR TEETH

BLPPD383

RATCHET PARTS

SINGLE SQUARE

REED & PRINCE

TRIPLE SQUARE

CLUTCH

MORTORQ

6-PT CHROME

6-PT CHROME GEAR ACTION

DBL. SQ.

1-27/32 1-27/32

BRITISH STANDARD

BALL HEX

POZIDRIV ®/standard, chromées (Blue-Point®) (3/8ʺ)

LS21 STRAIGHT TIP

METRIC BLPP383METRIC MILLIMETERS #3 MILLIMETERS W/ARROWS #48-PT INDUSTRIAL BLPP384 8-PT NATURAL

ENGLISH INCHES W/ARROWS

TORX® EXTERNAL

SQUARE 8-PTSINGLE INDUSTRIAL

REED & PRINCE 8-PT CHROME

8-PT CHROME

DBL. SQ.

Taille #3 #4

6-PT INDUSTRIAL

Numéro de stock BLPPD383 BLPPD384

6-PT NATURAL

A 1-27/32 1-27/32

TRIPLE SQUARE

DOUILLES À EMBOUT COMBINÉES Blue-Point® STD. TORX TIP SKT. DRVR.

GENERIC NUMBER

BLPTSSC43 10-PT CHROME

BLPTSSC43 Jeu (43 pièces)

BLPTSSC43 Ensemble de douilles TORX® et de douilles à embout TORX® 1/4, 3/8 et 1/2 » 43 pièces (Blue-Point®)

178

ENGLISH INCHES

Numéro de Taille stock BLPT146TP T6 DOUILLES À EMBOUT LONG BLPT147TP T7 TORX® inviolable BLPT148TP T8 BLPT149TP T9 BLPTL1410TP T10 BLPTL1415TP T15 BLPTL1420TP T20 BLPTL1425TP T25 BLPTL1427TP T27 BLPTL1430TP T30 BLPTL3840TP T40 BLPTL3845TP T45 BLPTL3850TP T50 BLPTL1255TP T55 BLPTL1260TP T60 BLPTSSC43PB Coffret de rangement

Snapon.com 1 877 762 7664

LS2412-PT CHROME

12-PT CHROME

12-PT INDUSTRIAL

12-PT NATURAL

Numéro de stock Taille Prise carrée, pouces BLPTE144 E4 1/4 Douilles TORX® externes BLPTE145 E5 1/4 BLPTE146 E6 1/4 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME BLPTE147 E7 1/4 BLPTE148 E8 1/4 BLPTE3810 E10 3/8 8-PT INDUSTRIAL 8-PT INDUSTRIAL 8-PT NATURAL 8-PT CHROME 8-PT CHROME BLPTE3812 E12 3/8 METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS BLPTE3814 E14 3/8 BLPTE3816 E16 3/8 BLPTE1218 E18 1/2 BLPTE1220 E20 1/2 BLPTE1222 E22 1/2 Prise carrée, BLPTE1224 E24 1/2 pouces GEAR TEETH GEAR ACTION RATCHET PARTS BLPT146TP T6 1/4 DOUILLES 1/4 À EMBOUT TORX® BLPT147TP T7 1/4 1/4 inviolables BLPT148TP T8 1/4 1/4 BLPT149TP T9 1/4 1/4 BLPT1410TP T10 1/4 1/4 BLPT1415TP T15 1/4 GENERIC NUMBER 1/4 BLPT1420TP T20 1/4 1/4 BLPT1425TP T25 1/4 1/4 BLPT1427TP T27 1/4 1/4 BLPT1430TP T30 1/4 1/4 10-PT INDUSTRIAL 10-PT INDUSTRIAL 10-PT NATURAL 10-PT CHROME 10-PT CHROME BLPT3840TP T40 3/8 3/8 BLPT3845TP T45 3/8 3/8 BLPT3850TP T50 3/8 3/8 BLPT1255TP T55 1/2 1/2 ENGLISH METRIC METRIC MILLIMETERS ENGLISH BLPT1260TP T60 1/2 INCHES MILLIMETERS W/ARROWS INCHES W/ARROWS 1/2

TORX® PLUS TAMPER RESISTANT

MULTI-SPLINE

MORTORQ

Jeu BLPHSSC30 (30 pièces) Numéro de stock Hex, pouces BLPH1418 BLPH14964 BLPH14532 BLPH14316 BLPH14732 BLPH1414 BLPH38732 BLPH3814 BLPH38516 BLPH3838 BLPH12716 BLPH1212 BLPH12916 BLPH1258 BLPH1234

Taille

Prise carrée, pouces

1/8ʺ 9/64ʺ 5/32ʺ 3/16ʺ 7/32ʺ 1/4ʺ 7/32ʺ 1/4ʺ 5/16ʺ 3/8ʺ 7/16ʺ 1/2ʺ 9/16ʺ 5/8ʺ 3/4ʺ

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Numéro de stock Hex, mm BLPH1425 BLPH386 BLPH387 BLPH388 BLPH389 BLPH3810 BLPH123 BLPH124 BLPH125 BLPH126 BLPH1210 BLPHM1212 BLPH1214 BLPH1217 BLPH1219

Taille

Prise carrée, pouces

2,5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 10 mm 12 mm 14 mm 17 mm 19 mm

1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

BLPHSSC30

BLPHSSC30 Jeu de douilles porte-embout hex.

Jeu BLPTHC87 (87 pièces) Numéro de stock Douilles BLPTE144 TORX® BLPTE145 externes BLPTE146 BLPTE147 BLPTE148 BLPTE3810 BLPTE3812 BLPTE3814 BLPTE3816 BLPTE1218 BLPTE1220 BLPTE1222 BLPTE1224 Douilles à BLPT146 embout BLPT147 TORX® BLPT148 BLPT149 BLPT1410 BLPT1415 BLPT1420 BLPT1425 BLPT1427 BLPT1430 BLPT3840 BLPT3845 BLPT3850 BLPT1255 BLPT1260 Douilles BLPTL146 à embout BLPTL147 TORX® longs BLPTL148 BLPTL149 BLPTL1410 BLPTL1415 BLPTL1420 BLPTL1425 BLPTL1427 BLPTL1430 BLPTL3840 BLPTL3845 BLPTL3850 BLPTL1255 BLPTL1260

Taille

Prise carrée, pouces

E4 E5 E6 E7 E8 E10 E12 E14 E16 E18 E20 E22 E24 T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60 T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2

Douilles à embout hexagonal métriques

Douilles à embout hexagonal longs métriques

Douilles à embout hexagonal fractionnelles

Douilles à embout hexagonal long fractionnelles

Numéro de Taille Prise carrée, pouces stock BLPH1425 2,5 mm 1/4 BLPH123 3 mm 1/4 BLPH124 4 mm 1/4 BLPH125 5 mm 1/4 BLPH126 6 mm 1/4 BLPH386 6 mm 3/8 BLPH387 7 mm 3/8 BLPH388 8 mm 3/8 BLPH389 9 mm 3/8 BLPH3810 10 mm 3/8 BLPH1210 10 mm 1/2 BLPHM1212 12 mm 1/2 BLPH1214 14 mm 1/2 BLPH1217 17 mm 1/2 BLPH1219 19 mm 1/2 BLPHL144 4 mm 1/4 BLPHL145 5 mm 1/4 BLPHL146 6 mm 1/4 BLPHL387 7 mm 3/8 BLPHL388 8 mm 3/8 BLPHL389 9 mm 3/8 BLPHL3810 10 mm 3/8 BLPH1418 1/8ʺ 1/4 BLPH14964 9/64ʺ 1/4 BLPH14532 5/32ʺ 1/4 BLPH14316 3/16ʺ 1/4 BLPH14732 7/32ʺ 1/4 BLPH1414 1/4ʺ 1/4 BLPH38732 7/32ʺ 3/8 BLPH3814 1/4ʺ 3/8 BLPH38516 5/16ʺ 3/8 BLPH3838 3/8ʺ 3/8 BLPH12716 7/16ʺ 1/2 BLPH1212 1/2ʺ 1/2 BLPH12916 9/16ʺ 1/2 BLPH1258 5/8ʺ 1/2 BLPH1234 3/4ʺ 1/2 BLPHL1418 1/8ʺ 1/4 BLPHL14532 5/32ʺ 1/4 BLPHL14316 3/16ʺ 1/4 BLPHL38732 7/32ʺ 3/8 BLPHL3814 1/4ʺ 3/8 BLPHL38516 5/16ʺ 3/8 BLPHL3838 3/8ʺ 3/8

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

BLPTHC87

BLPTHC87 Ensemble de douilles TORX® / douilles à embout TORX® et douilles à embout hexagonal

OUTILS À PRISE 3/8”

DOUILLES À EMBOUT COMBINÉES Blue-Point®

179

OUTILS À PRISE 3/8”

ENSEMBLES DE SERVICE GÉNÉRAUX Blue-Point®

BLPPTEXT3

BLPPTA3438

BLPPTSM10

BPRFPT10 BLPPTSS3822

Ensemble de douilles traversantes (Blue-Point®) Numéro de stock BLPPTSM8

Externes Hexagonales, pouces 3/4

Longueur, pouces 1-7/16

Taille 8 mm

3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16

9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 3/8ʺ 7/16ʺ 1/2ʺ 9/16ʺ 5/8ʺ 11/16ʺ 3/4ʺ

BLPPTSM9 BLPPTSM10 BLPPTSM11 BLPPTSM12 BLPPTSM13 BLPPTSM14 BLPPTSM15 BLPPTSM16 BLPPTSM17 BLPPTSM18 BLPPTSM19 BLPPTS38 BLPPTS716 BLPPTS12 BLPPTS916 BLPPTS58 BLPPTS1116 BLPPTS34

BLPPTSS3822 Ensemble de douilles traversantes (Blue-Point®) • Inclut les douilles SAE BLPPTS38–BLPPTS34 (3/8ʺ–3/4ʺ), les douilles métriques BLPPTSM8–BLPPTSM19 (8–19 mm), l'adaptateur carré BLPPTA3438, l'extension BLPPTEXT3 et la clé à cliquet BPRFPT10 (22 pièces) dans un coffre de rangement BPRFPT10 Clé à cliquet traversante flexible 10ʺ 3/8ʺ (Blue-Point®) • La tête flexible possède sept positions verrouillables • Prise hexagonale 3/4ʺ • 10ʺ de longueur

BLPGSSC100B

180 Snapon.com 1 877 762 7664

BLPPTEXT3 Extension pour douille traversante 3ʺ 3/8ʺ (Blue-Point®) • Extension 3ʺ

BLPPTA3438 Adaptateur (Blue-Point®) • Adaptateur carré3/8ʺ • 1-1/4ʺ de longueur

Ensembles de service général

• Parfait pour utiliser à domicile ou sur la route • L'ensemble offre une gamme complète de douilles minces et profondes pour les attaches les plus communes • Le plus petit et le plus compact ensemble de service général offert à ce jour • Clé à cliquet et manche tous deux disponibles pour une variété d'emplois • Le coffret compact convient aux tiroirs minces des coffres à outils Snap-on® BLPGSSC100B Ensemble de service général 100 pièces 3/8ʺ (Blue-Point®) • L'ensemble comprend les tailles les plus populaires de clés et de douilles • Les outils sont de conception récente et rencontrent les normes de qualité de outils Snap-on® • L’ensemble inclut :(23) douilles standard SAE et métriques 1/4ʺ, (32) douilles SAE et métriques 3/8ʺ, (11) douilles TORX® externes, (19) clé mixtes SAE et métriques, (7) accessoires 1/4ʺ et (8) accessoires 3/8ʺ • Placage de chrome de haute qualité ayant belle apparence et offrant un fini durable et facile à nettoyer • Coffre moulé durable • Intercalaire amovible en mousse pouvant servir de coussin pour s'agenouiller • Garantie à vie

BLPGSS3837 Ensemble de service général de douilles SAE / métriques 3/8ʺ 37 pièces (Blue-Point®) • Inclut (8) douilles standard à 6 pointes SAE (5/16–3/4ʺ), (14) douilles standard à 6 pointes métriques (6–19 mm), (4) clés doubles ouvertes SAE (5/16–3/8ʺ, 7/16–1/2ʺ, 9/16–5/8ʺ et 11/16–3/4ʺ), (5) clés doubles ouvertes métriques (10–11 mm, 12–13 mm, 14–15 mm, 16–17 mm et 18–19 mm), (2) extensions (3 et 6ʺ), clé à cliquet, douille à cardan, (2) adaptateurs (1/4ʺ f x 3/8ʺ m et 3/8ʺ f x 1/4ʺ m) • Comprend un plateau de rangement BLPGSS3849 Ensemble de service général de douilles SAE / métriques 3/8ʺ 49 pièces (Blue-Point®) • Inclut (8) douilles standard à 6 pointes SAE (5/16–3/4ʺ), 14 douilles standard à 6 pointes métriques (6–19 mm), (8) douilles profondes à 12 pointes SAE (5/16–3/4ʺ), (13) douilles profondes à 12 pointes métriques (7–19 mm), (2) extensions (3 et 6ʺ), douille à cardan, adaptateur 3/8–1/4ʺ, adaptateur 1/4–3/8ʺ et clé à cliquet • Comprend un plateau de rangement BLPGSS3885 Ensemble de service général 3/8ʺ 85 pièces (Blue-Point®) • Composantes (prise 3/8ʺ) : • 13 douilles standard SAE (1/4–1/16ʺ) et 14 douilles standard métriques (6–19 mm) • 13 douilles profondes SAE (1/4–1ʺ) et 14 douilles profondes métriques (6–19 mm) • 11 douilles externes TORX® (E4–E20) • Une douille à embout PHILLIPS® (#3) • (2) douilles à embout Pozidriv® (#3 et #4) • Huit douilles à embout TORX® inviolables (T10–T45) • (2) douilles pour bougies d'allumage (5/8 et 13/16ʺ) • (6) accessoires pour clé / douilles • (1) clé à cliquet • Coffret de rangement BLPGSS3885PB BLPGSSCT70B Ensemble de service général 3/8ʺ 70 pièces (Blue-Point®) • L'ensemble comprend les tailles les plus populaires de clés et de douilles • Les clés ont un manche plus long pour plus de levier • L'ensemble inclut des pinces comportant une prise effilée et confortable • Les outils sont de conception récente et rencontrent les normes de qualité de outils Snap-on® • Placage de chrome de haute qualité ayant belle apparence et offrant un fini durable et facile à nettoyer • (27) douilles standard et métriques 3/8” de profondeur standard • (19) clé standard et métriques plaquées chrome • Clé à cliquet, manche et trois extensions • Deux douilles pour bougies d'allumage • (13) embouts assortis Phillips® carrés, hexagonaux et plats • 3 paires de pinces - coupantes en diagonal 6”, à bec long 8” et à rainure 10” • Coffre moulé durable BLPGSSCT71A Ensemble de service général 3/8ʺ 71 pièces (Blue-Point®) • Composantes (prise 3/8ʺ) : • 9 clés mixtes SAE (1/4–3/4ʺ) • 10 clés mixtes métriques (1/4–3/4ʺ) • 12 douilles standard à 6 pointes SAE (5/16–1ʺ) et 15 douilles standard à 6 pointes métriques (10–24 mm) • 2 douilles pour bougies d'allumage (5/8, 13/16ʺ) • 1 clé à cliquet à déclenchement rapide • 1 manche • 3 extensions (3, 6 et 10ʺ) • 1 porte-embout (prise 3/8ʺ) • 4 embouts hexagonaux (1/8, 5/32, 7/32 et 1/4ʺ) • 3 embouts à pointe plate (5/32, 3/16 et 1/4ʺ) • 4 embouts à pointe Phillips® (#0, #1, #2 et #3) • 2 embouts à pointe carrée (#1 et #2) • 1 pince coupante diagonale (7ʺ) • 1 pince à long bec (6ʺ) • 1 pince à rainure (10ʺ) • 1 clé à molette (8ʺ) • Coffret de rangement BLPGSSCT71PB

BLPGSS3837

BLPGSS3849

OUTILS À PRISE 3/8”

ENSEMBLES DE SERVICE GÉNÉRAUX Blue-Point®

BLPGSS3885

BLPGSSCT70B

• Ne pas utiliser d'outils à main au fini chrome ou noir avec des outils à percussion • Ne pas utiliser « d'allonges » sur les manches • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

BLPGSSCT71A

181

Quelque soit l’usage, nos outils à mains à prise d’ ½" fonctionnent parfaitement. Ils sont polyvalents. Ils sont dignes de confiance. Ils durent longtemps. Tout comme les techniciens qui comptent sur eux. CHOIX SANS FIN. NORMES INDUSTRIELLES DE CHOIX. Snap-on ne se contente pas de proposer la plus large gamme d’outils d’ ½" sur le marché, nous les construisons pour qu’ils durent — en utilisant un alliage d'acier formé à froid pour la plupart d’entre eux. Ensuite, nous les soumettons à des test rigoureux dans des conditions extrêmes, pour vérifier qu’ils supporteront les environnements les plus exigeants. Également construits pour le rendement, grâce à la technologie Dual 80 qui fournit des cliquets doubles et un engrenage de 80 dents pour plus de puissance d’encliquetage dans un espace latéral réduit. Nos douilles présentent également la technologie Flank Drive pour les tourner avec plus de force et réduire le glissement. De plus, des crans cannelés renforcent la prise sur le cliquet et permettent un meilleur engagement dans n’importe quelle position.

1/2" OUTILS À PRISE

S80A

SLL80A

SKF80A

SBF80A

SX80B

SL80A

GS80A

SF80A

SLF80A

SLX80A

SHL80A SH80A

SHLF80A

SHX80B

Cliquets avec technologie Dual 80®

Arrêtez-vous, tournez et écoutez. Un cliquet plus maniable et plus robuste. L’essayer c’est l’adopter. Les cliquets avec technologie Dual80®présentent les caractéristiques suivantes: • Un engrenage à 80 dents • Sept dents en contact avec l'engrenage pour assurer robustesse et durabilité • Jusqu'à 25% de moins d’arc de rotation pour engager la dent suivante • SLa tête scellée protège le mécanisme de la saleté et des autres contaminants Numéro de Dents Arc de Description stock d'engrenage rotation A S80A Clé à cliquet manche standard 80 4,5 3/4 SL80A Clé à cliquet à long manche 80 4,5 3/4 SLL80A Clé à cliquet à manche extra-long 80 4,5 3/4 GS80A Clé à cliquet à manche industriel standard 80 4,5 3/4 GSL80A Clé à cliquet à manche industriel long standard 80 4,5 3/4 SKF80A*† Clé à cliquet à tête flexible et manche court standard 80 4,5 3/4 SF80A Clé à cliquet à tête flexible et manche standard 80 4,5 3/4 SBF80A Clé à cliquet à tête flexible et manche recourbé standard 80 4,5 3/4 SLF80A Clé à cliquet à tête flexible et manche long 80 4,5 3/4 SX80B Clé à cliquet à tête flexible verrouillable à manche standard 80 4,5 3/4 SLX80A Clé à cliquet à tête flexible verrouillable à manche long 80 4,5 3/4 SH80A Clé à cliquet à manche avec poignée coussinée rouge 80 4,5 3/4 SHL80A Clé à cliquet à manche long avec poignée coussinée rouge 80 4,5 3/4 SHLL80A Clé à cliquet à manche extra-long avec poignée coussinée rouge 80 4,5 3/4 SHF80A Clé à cliquet à tête flexible et manche avec poignée coussinée rouge 80 4,5 3/4 SHLF80A Clé à cliquet à tête flexible à manche long avec poignée coussinée rouge 80 4,5 3/4 SHX80B** Clé à cliquet à tête flexible verrouillable à manche avec poignée coussinée rouge 80 4,5 3/4 SHLX80A** Clé à cliquet à tête flexible verrouillable à manche avec poignée coussinée rouge 80 4,5 3/4 ASME®/ANSI® B107.10 *Utilise le nécessaire de réparation avec joint flexible RKRSX936JT **Utilise le nécessaire de réparation avec joint flexibl RKRSX80AJT et le nécessaire de réparation du mécanisme de verrouillage RKRSX80ALM SH936-12 Poignée coussinée de remplacement. † ASME®/ANSI® B107.10 à l’exception de la longueur. • Ne pas utiliser « d'allonges » sur les manches • Lire les consignes de sécurité aux pages W1 à W4

OUTILS À PRISE 1/2”

CLIQUETS

FULL RATCHET B

1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8

10-5/16 15 LR12 23-3/16 10-5/16 15 7-1/2 17-11/18 16-1/2 24-13/16 17-5/8 24-13/16 12 16-3/4 24-7/8 17-5/8 25-5/8 18-1/2 25-3/4

Trousse de réparation RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A

183