Nordic World 15|16 – Deutsch by Fischer Sports GmbH

STORIES & INFORMATION ABOUT NORDIC SPORTS

NORDIC WORLD

2-3

EDITORIAL

4-5

RACING RÜCKBLICK 14|15

6-7

SPEEDMAX-PAKET

8-9

SKIROLLER

10-11

FISCHER-TRIUMPH BEIM VASALAUF

12-13

SPIEL & SPASS IM SCHNEE

14-15

FREIHEIT OHNE KOMPROMISSE

16-17

CROSS COUNTRY SKI HOLIDAYS

18-19

PRODUKT LINE-UP

DER NEUE FELLSKI: TWIN SKIN RACE

fischersports.com

EDITORIAL

Petter Northug (NOR) 4x Gold

Marit Bjørgen (NOR) 2x Gold, 1x Silber

Therese Johaug (NOR) 3x Gold

Charlotte Kalla (SWE) 1x Gold, 1x Silber, 2x Bronze

MEDAILLENFLUT IN FALUN & KONTIOLAHTI

ordischer Rennsporterfolg hat einen Namen: Fischer. Das haben die Athleten der Fischer Race Familie in der vergangenen Saison einmal mehr unter Beweis gestellt, indem sie zum sechsten Mal in Folge dafür gesorgt haben, dass Fischer als erfolgreichste Ski- und Schuhmarke aus der Saison hervorging. Neben sämtlichen Einzelweltmeistern von Falun (SWE) und zahlreichen Medaillengewinnern von Kontiolahti (FIN), vertrauen auch sechs der sieben Gesamtweltcupsieger, sowie die Sieger von Vasalauf und Birkebeinerrennen auf Fischer. Es gab sehr viele emotionale Momente in der vergangenen Saison, die man immer wieder gerne Revue passieren lässt. Neben den Weltcup- und WMErfolgen war der Vasalaufsieg von Petter Eliassen (NOR) auf dem FischerGesamtpaket schon etwas Besonderes. Auch die äußerst erfolgreiche Einführung der neuen Rennkollektion mit den verschiedenen Speedmax-Technologien bei den Weltmeisterschaften in Falun und Kontiolahti war sehr beeindruckend. Doch unsere Entwicklungsabteilung steht nicht still und so wird in dieser Saison das 02

neue Modell „Twin Skin Race“, neben den Vario Crown und Zero+ Modellen, das Angebot an steigwachsfreien Ski für den sportlichen Langläufer abrunden. Zudem müssen Sie bei Ihrem Sommertraining zukünftig nicht mehr auf Fischer verzichten: Ab sofort steht Ihnen die neue Fischer Skirollerkollektion für Ihre Saisonvorbereitung zur Verfügung. Doch der Rennlauf ist nur ein Teil des Nordischen Skisports. Wir bauen nach dem Vorbild der Großen auch für die Kleinen das passende Material, damit der Spaß im Schnee nicht zu kurz kommt. Und auch die erwachsenen Anhänger der schmalen Bretter werden mit unserem Material bestens bedient. Sobald das weiße Gold vom Himmel fällt, kann es losgehen: Es gibt doch nichts Schöneres, als einen Tag auf oder abseits der Loipe in glitzerndem Schnee zu verbringen. In der aktuellen Ausgabe der Nordic World kommen wieder viele interessante Nordische Themen zum Zuge. So ist hoffentlich auch in diesem Jahr wieder etwas Passendes für Sie dabei. Viel Spaß damit und einen schneereichen Winter wünscht Franz Föttinger, CEO Fischer Sports GmbH

Rune Velta (NOR) 2x Gold, 1x Silber, 1x Bronze

Johannes Rydzek (GER) 2x Gold, 1x Silber, 1x Bronze

Laura Dahlmeier (GER) 1x Gold, 1x Silber

Johannes Thingnes Bø (NOR) 1x Gold, 1x Silber, 1x Bronze

MEDAILLENSPIEGEL

WELTMEISTERSCHAFTEN FALUN (SWE)

KONTIOLAHTI (FIN)

• 74% DER SKI- UND 45% DER SCHUHPODESTPLÄTZE • BESTE SKI- UND SCHUHMARKE • SÄMTLICHE EINZEL-WELTMEISTER AUF FISCHER ERFOLGREICH

• 58% DER SKI- UND 43% DER SCHUHPODESTPLÄTZE • BESTE SKI- UND SCHUHMARKE

SKI

TOTAL

GOLD

SILBER

BRONZE

TOTAL

GOLD

SILBER

BRONZE

TOTAL

GOLD

SILBER

BRONZE

TOTAL

26 13

117

TOTAL SCHUHE

SCHUHE

TOTAL

GOLD

SILBER

BRONZE

TOTAL

Einzel- und Teamwettbewerbe.

Einzel- und Teamwettbewerbe (Langlauf, Skispringen & Nordische Kombination). Die SkiMedaillen der Nordischen Kombination wurden den Langlaufski-Marken zugeordnet.

RACING RÜCKBLICK 14|15

MAKELLOSE SAISONBILANZ IN GELB-SCHWARZ

it hochgerissenen Armen und einem Jubelschrei auf den Lippen beschloss Laura Dahlmeier** (GER) mit ihrem Sieg im letzten Rennen die überragende Saison 14l15 der Fischer Race Familie. Die Zahlen sind überwältigend: Sechs der sieben großen Gesamtweltcupkugeln gingen in den Besitz von Fischer-Athleten über, ebenso wie zehn der dreizehn kleinen Kristallkugeln für den Sieg in den diversen Disziplinen-Weltcups. In den Nordischen Disziplinen waren 70% der Athleten auf dem Podium mit Fischer Ski und 56% zusätzlich mit Fischer Schuhen erfolgreich. Zum sechsten Mal in Folge ging Fischer damit dominierend als erfolgreichste Nordische Ski- und Schuhmarke aus dem Weltcupwinter hervor – und unterstrich dieses Prädikat auch bei beiden Weltmeisterschaften eindrücklich. Neben sämtlichen Einzelweltmeistern von Falun (SWE) und zahlreichen Medaillengewinnern von Kontiolahti (FIN), vertrauen auch die Sieger von Vasalauf und Birkebeinerrennen auf Fischer. Nordischer Rennsporterfolg hat folglich einen Namen: Fischer.

Kugelregen im Biathlon Der Kampf um die große Kristallkugel im Biathlon war traditionell spannend bis zum Schluss. Darya Domracheva** (BLR) durfte sich am Ende über den Gewinn des Gesamtweltcups und darüber hinaus über die kleine Kristallkugel im Sprint-Weltcup freuen. Kaisa Mäkäräinen** (FIN), die bei ihrer Heim-WM auch Bronze erringen konnte, darf ihre Trophäensammlung um die beiden kleinen Kristallkugeln für die Disziplinen Einzellauf und Verfolgung erweitern. Nach Gold und Silber bei den Weltmeisterschaften krönte Franziska Preuß** (GER) ihre sensationelle Saison mit dem Sieg im Massenstart-Weltcup. Bei den Herren ging die große Kristallkugel erneut an Martin Fourcade (FRA), doch Anton Shipulin** (RUS) machte es dem Franzosen nicht leicht, wurde am Ende 04

Zweiter der Gesamtwertung und behauptete sich als Sieger in der Disziplin Massenstart. Die Einzellauf-Wertung ging mit Sergey Semenov* (UKR) ebenfalls an einen Athleten aus dem Fischer Racing Team. Seriensieger in der Nordischen Kombination In der Nordischen Kombination war Eric Frenzel** (GER), der auf das gesamte Skiund Schuhsystem von Fischer setzt, das Maß aller Dinge. Überlegen gewann der Ausnahmeathlet bereits zum dritten Mal in Folge die große Kristallkugel und führte den Reigen der sieben Fischer-Athleten an der Spitze der Gesamtweltcup-Wertung an. Zwar reichte es für den Seriensieger bei der WM in Falun, neben Gold und Silber in den Teamwettbewerben, zu keiner Einzelmedaille, doch die beiden Weltmeistertitel blieben durch Johannes Rydzek** (GER) und Bernhard Gruber** (AUT) dennoch in der Fischer Race Familie.

6/7 GROSSE KUGELN

10/13 KLEINE KUGELN Punktlandung im Skispringen Buchstäblich bis zur letzten Sekunde, respektive dem letzten Sprung, blieb der Weltcup im Skispringen offen. Nach zwei Gold- und einer Silbermedaille in Falun gipfelte die Saison am Ende für Severin Freund* (GER) mit einer Punktlandung und der Erfüllung seines größten Traumes: dem Sieg im Gesamtweltcup. So bleibt dem deutschen Überflieger nur noch ein Ziel, welches Stefan Kraft* (AUT) in dieser Saison bereits erreichen konnte: der Sieg bei der Vierschanzentournee. Bei den Damen sicherte Daniela Iraschko-Stolz* (AUT) ebenfalls die große Kristallkugel für die Fischer Race Familie.

Norwegische Fischer-Dominanz im Langlauf Auch wenn Therese Johaug** (NOR) mit drei Goldmedaillen bei den Weltmeisterschaften beeindruckte, stand die Weltcupsaison im Langlauf ganz im Zeichen von Marit Bjørgen** (NOR). Nach dem Sieg bei der Tour de Ski, sowie zwei Gold- und einer Silbermedaille in Falun, gewann die Norwegische Ausnahmeläuferin neben dem Gesamtweltcup, auch die Sprintund Distanzwertung und konnte so ihre Pokalsammlung gleich um drei Kristallkugeln erweitern. Bei den Herren drückte der vierfache Goldmedaillengewinner Petter Northug** (NOR) den Weltmeisterschaften seinen Stempel auf, während sich Martin Johnsrud Sundby** (NOR) den Tour de Ski Sieg und anschließend den Gesamtweltcup sicherte. Die kleinen Kristallkugeln für den Sieg im Distanz- bzw. Sprintweltcup durften mit Dario Cologna** (SUI) und Finn Haagen Krogh* (NOR) ebenfalls zwei FischerAthleten entgegen nehmen. Mit dem Sieg beim Vasalauf und Birkebeinerrennen durch Petter Eliassen** (NOR) und Justyna Kowalczyk** (NOR), sowie Therese Johaug** (NOR) und vielen Podestplätzen in der Swix Ski Classics, wie auch FIS Marathon Cup Serie, gaben die Fischer-Athleten auch im Langdistanzbereich deutlich den Ton an. Glänzende Saison-Bilanz „Unsere Philosophie ist gemeinsam mit den Besten, das beste Material zu entwickeln, um es anschließend der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen. Mittlerweile vertrauen deutlich über die Hälfte der Athleten auf unser gesamtes Ski- und Schuhsystem. Das macht uns stolz und bestätigt, dass unser Einsatz und unser Entwicklungsansatz richtig sind. Zum sechsten Mal hintereinander die erfolgreichste Ski- und Schuhmarke im Nordischen Weltcup zu sein - schöner kann man die Stellung als Nordischer Weltmarktführer nicht unter Beweis stellen“, freut sich Thomas Drindl, Leiter der Nordischen Division bei Fischer Sports, stellvertretend für das gesamte Unternehmen. * Erfolgreich auf Fischer Ski ** Erfolgreich auf Fischer Ski & Schuhen

Dario Cologna (SUI) Distanzweltcup Langlauf

Finn Hågen Krogh (NOR) Sprintweltcup Langlauf

Martin Johnsrud Sundby (NOR) Gesamtweltcup Langlauf

Marit Bjørgen (NOR) Gesamt-, Distanz- und Sprintweltcup Langlauf

Anton Shipulin (RUS) Massenstartweltcup Biathlon

Daniela Iraschko-Stolz (AUT) Gesamtweltcup Skispringen

Kaisa Mäkäräinen (FIN) Verfolgungs- und Individualweltcup Biathlon

Sergey Semenov (UKR) Individualweltcup Biathlon

Darya Domracheva (BLR) Gesamt- und Sprintweltcup Biathlon

Severin Freund (GER) Gesamtweltcup Skispringen

Franziska Preuß (GER) Massenstartweltcup Biathlon

Eric Frenzel (GER) Gesamtweltcup Nordische Kombination

SPEEDMAX-PAKET

THE CHAMPION TAKES IT ALL

SPEEDMAX – TECHNOLOGIEN DER ERFOLGREICHSTEN SKIUND SCHUHMARKE IM WELTCUP

eit sechs Jahren dominiert Fischer als erfolgreichste Ski- und Schuhmarke den Nordischen Weltcup. Die unangefochtene Nummer Eins setzt damit ein deutliches Zeichen der technologischen Überlegenheit. Nicht nur Gesamtweltcupsieger, wie Marit Bjørgen (NOR), Darya Domracheva (BLR), Martin Johnsrud Sundby (NOR) und Eric Frenzel (GER) schwören auf Speedmax! Ski, die, dank revolutionärer Cold Base Bonding Technologie, maximale Geschwindigkeiten garantieren. Und Schuhe, die dank Chassis und Cuff aus Carbon, sowie extrem gewichtsreduzierter zweiteiliger Sohle mit maximaler Leichtigkeit überzeugen. Von der Fischer Rennlaufabteilung gemeinsam mit den Topathleten im Weltcup entwickelt, akribisch getestet und bis zur Serienreife optimiert: So sind diese Produkte mit dem RACE CODE Gütesiegel für alle Rennläufer und sportlich Ambitionierten im Fachhandel erhältlich. Denn bei Fischer sind die erfolgreichen Rennlauftechnologien nicht nur der Elite vorbehalten.

Ski: Technologien für eine beeindruckende Performance auf der Überholspur Inspiration, Perfektionismus und das Streben nach Erfolg sind die Triebfedern des Fischer Entwicklungsteams. Neu in der Kollektion 15l16: Speedmax mit der revolutionären Siegertechnologie Cold Base Bonding geht in die zweite Runde und wird ab sofort in einer höheren Modellvielfalt angeboten. Das neue Precision Pairing System bürgt für eine exakte Skiauswahl und optimierte Paarung, durch doppelte und damit noch präzisere Vermessung der Ski. Den letzten Schliff verleiht ab sofort Finish First, der Überbegriff, der alle einzelnen technologischen Schritte im Verlauf der finalen Behandlung des Belages unter sich vereint. Schuhe: Technologien für extreme Leichtigkeit Auf das Wesentliche reduziert: Der neue Speedmax Skate besticht durch seine extreme Leichtigkeit und hohe Funktionalität. Nicht nur Gesamtweltcupsieger, wie Therese Johaug (NOR), Kaisa Mäkäräinen (FIN), Martin Johnsrud Sundby (NOR) und Eric Frenzel (GER) sind von diesem CarbonLeichtgewicht und seinen Technologien begeistert. Neben der Leichtigkeit tragen die World Cup Carbon Cuff 2.0, die ultraleichte Manschette aus hochfesten Carbonfasern, in Kombination mit dem Integral Carbon Chassis, der dreidimensionalen Carbonschale, und der neuen Super Skate

Race Sohle zur optimalen Kraftübertragung und Stabilität bei. Stöcke: Technologien auf das Maximum reduziert Der Speedmax-Stock macht das RACE CODE-Paket auf Weltcup-Niveau komplett. In seinen Komponenten maximal auf das Wesentliche reduziert, bietet das neue Topmodell alles was das Herz des Rennläufers begehrt: maximale Leichtigkeit, optimierte Steifigkeit und perfektes Swingweight. Der neue Air Carbon UHM Schaft ermöglicht maximierte Steifigkeit bei minimiertem Gewicht. Die neue Speed Strap bietet optimierte Passform bei extremer Leichtigkeit und der Racelite Aero Small Basket sorgt durch Teller mit aerodynamischem Profil für eine noch bessere Kraftübertragung. Mehr Infos:

SPEEDMAX PAKET VIDEO

SKIROLLER

MIT FISCHER PERFEKT GERÜSTET!

ls führende Marke im Nordischen Skisport setzt Fischer mit der Einführung einer umfassenden Skiroller-Kollektion den nächsten logischen Schritt für den Ausbau dieser Position. Fischer ist somit der einzige Skihersteller, der seine langjährige Erfahrung aus der Skiproduktion nutzt, um damit den Wintersportlern auch im Sommer das perfekte Trainingsgerät für eine optimale Saisonvorbereitung zur Verfügung zu stellen. Wie bei den Winterprodukten, ist auch der Anspruch an das Sommersortiment ein extrem hoher. Definiertes Ziel ist es, ein möglichst skiähnliches Laufgefühl auf höchstem Niveau zu bieten. Eben dieses garantieren die bewährten Materialien aus dem Skibau, die vor allem bei der neuen Carbonlite Skiroller Serie zum Einsatz kommen. Mit einer umfassenden Produktpalette, die vom Skiroller, den entsprechenden Schuhen und Stöcken, bis hin zu den passenden Accessoires reicht, steht einer noch besseren Vorbereitung auf die Wintersaison nichts mehr im Wege.

JUNIOR COMBI Das optimale Einsteigergerät für die Jüngsten: Mit dem Junior Combi mit bereits vormontierter NIS Platte und integrierter Rücklaufsperre können sowohl die ersten Classic-, als auch Skating-Einheiten absolviert werden. Der kurze Achsabstand, gepaart mit den etwas breiteren Rollen, bietet optimale Stabilität und Laufruhe, sowie größtmögliche Flexibilität im Einsatz.

Raddurchmesser und -breite 80 / 38mm Bodenfreiheit, unbelastet 30mm Achsabstand 500mm Rad Shore Härte ca. 56 Gewicht pro Stück 880g

CARBONLITE SKATE RC7 CLASSIC Die Sicherheitsvariante: Der RC7 Classic mit integrierter Rücklaufsperre und verwindungssteifem Aluminiumholm ist dank der breiten Gummiräder und dem niedrigen Schwerpunkt außerordentlich kippsicher. Der weite Achsabstand der Räder garantiert darüber hinaus eine optimale Führung in der klassischen Technik. Raddurchmesser und -breite 80 / 38mm Bodenfreiheit, unbelastet 28mm Achsabstand 700mm Rad Shore Härte ca. 56 Gewicht pro Stück 990g

Das Top-Modell Carbonlite Skate überzeugt durch seinen neu entwickelten Air Core Composite Holm mit integrierter Razor Shape Base. Diese einzigartige Holmkonstruktion dämpft durch die verarbeiteten Materialien optimal die entstehenden Schwingungen und bietet extreme Laufruhe. Zudem verlagert die gekröpfte Holmgeometrie den Schwerpunkt nach unten und gewährleistet so ein stabiles und sicheres Laufen. Die Razor Shape Base gibt dem Holm darüber hinaus die optimale Form, die auch bei einem extremen Abstoßwinkel ausreichend Bodenfreiheit garantiert. Raddurchmesser und -breite 100 / 24mm Bodenfreiheit, unbelastet 29mm Achsabstand 630mm Radtyp Härte ca. 75 Gewicht pro Stück 965g TECHNOLOGIE Razor Shape Base, Air Core Composite

Mit Multi Tip System inkl. Roller Spitze

RC ROLLER COMBI

RCS ROLLER SKATE

RC9 ROLLER

Das ideale Einsteigermodell: Der besonders atmungsaktive und leichte RCS Roller Combi für den Skiroller-Einsatz in der Classic- und Skating-Technik. Der revolutionäre Schnellverschluss Fischer Speed Lock sorgt zudem für eine einfache Schnürung.

Das besonders atmungsaktive und leichte Spezialmodell für den Skiroller-Einsatz in der freien Technik: Der RCS Roller Skate ist mit den Carbonteilen des Wintermodells ausgestattet, die für extreme Stabilität sorgen. Durch den Abriebschutz auf der Innenseite ist das Modell auch perfekt für den Einsatz am Schießstand beim Biathlontraining geeignet.

Der hochwertige Profi-Racing-Stock ist speziell auf den Sommereinsatz abgestimmt. Das Multi Tip System ermöglicht ein einfaches Wechseln der Rollerspitzen. Reflektierende Flächen am Schaft sorgen für mehr Sicherheit beim abendlichen Training.

VASALAUF

FISCHERTRIUMPH BEIM VASALAUF Petter Eliassen (NOR)

Anders Aukland (NOR)

Justyna Kowalczyk (POL)

etter Eliassen (NOR)** und Anders Aukland** (NOR) sorgten beim Vasalauf 2015 für einen sensationellen Doppelerfolg für die Fischer Race Familie. Bei den Damen gab es gar die besten vier Läuferinnen auf Fischer zu bejubeln. Siegerin wurde Justyna Kowalczyk** (POL) vor Britta Johansson Norgren** (SWE), Seraina Boner* (SUI) und Laila Kveli** (NOR). Im Interview spricht Vasalauf-Sieger Petter Eliassen über den Vasalauf, wie man sich darauf vorbereiten kann und was für ihn die Faszination Skimarathon im Allgemeinen bedeutet. Was war es für ein Gefühl, den Vasalauf zu gewinnen? Es war einfach genial! Ich konnte es kaum glauben. Ich hatte gehofft auf das Podium zu laufen, aber ich hatte vorher wirklich nicht daran geglaubt, dass ich gewinnen konnte. Wie waren aus Deiner Sicht die Bedingungen während dem Wettkampf? Es war sehr feucht und windig während dem Rennen, aber glücklicherweise kam der Wind von hinten. Der Schnee war langsam, aber durch das Doppelstockschieben gab es keine Probleme.

Impr.

Wie stufst Du den Sieg beim Vasalauf für Dich persönlichen ein? Für mich ist mein Sieg beim Vasalauf der größte Erfolg in meiner Karriere.

Was hat den Unterschied ausgemacht, dass Du in dieser Saison unter anderem mit Deinen Siegen beim Vasalauf, Birkebeinerrennet u Jizerska so erfolgreich warst? Ich hatte super Ski, die während dem Rennen nicht langsamer wurden. Und mein Team war bezüglich Ernährung und Taktik sehr gut vorbereitet und abgestimmt.

"FÜR MICH IST MEIN SIEG BEIM VASALAUF DER GRÖSSTE ERFOLG IN MEINER KARRIERE."

Ich denke die Atmosphäre ist bei den Skimarathons super: vielleicht noch ein bisschen lockerer, als im Weltcup, aber dennoch sehr professionell. Die Fernsehbilder sind schöner und spektakulärer, wenn sie aus dem Hubschrauber gefilmt werden. Zudem haben alle Rennen im Einzelnen eine Geschichte, weil sie traditionell sind und jedes Jahr stattfinden.

Was sind Deine nächsten Ziele? Mein nächstes Ziel ist es bei den Ski Classics noch öfter auf dem Podium zu stehen.

Welchen Tipp würdest Du jemandem geben, der zum ersten Mal beim Vasalauf startet? Ich würde zu Beginn Skirollertraining im Sommer empfehlen: einmal oder mehrmals pro Woche. Dazu allgemeines Ausdauer- und Krafttraining, vor allem für die Rumpfmuskulatur. Wenn der Winter kommt, sollte man auf jeden Fall versuchen einige Ausdauereinheiten auf Ski mit je vier bis fünf Stunden einzubauen. Vor allem ist es wichtig vor dem Rennen jede Woche Doppelstockschieben zu trainieren. Auf jeden Fall wünsche ich viel Erfolg!

Was bedeutet für Dich die Faszination Skimarathon?

* Erfolgreich auf Fischer Ski ** Erfolgreich auf Fischer Ski & Schuhen

Inwiefern hat hier Dein Material eine Rolle gespielt? Das Material ist sehr wichtig. Um ein Rennen gewinnen zu können, muss man Material haben, das gleich gut ist, wie das der Konkurrenz - oder lieber noch besser.

Eigentümer & Verleger: Fischer Sports GmbH, Fischerstraße 8, 4910 Ried/Innkreis Layout: Fischer Sports GmbH Produktion: Franz Anton Niedermayr Graphische Kunstanstalt GmbH & Co. KG Fotos: Fischer Sports GmbH, NordicFocus, Foto Resch, Markus Berger Photography, Andreas Panzenberger Photography Text: Fischer Sports GmbH Illustrationen: Fischer Sports GmbH, designstudio malgré tout. Alle Angaben trotz sorgfältigster Bearbeitung ohne Gewähr, alle Rechte vorbehalten.

LANGLAUF-KIDS

SPIEL & SPASS IM SCHNEE

reitag 12:15 Uhr: Die Schulglocke erklingt und die Kinder stürmen wie entfesselt aus dem Schulgebäude. Vier von ihnen ganz besonders schnell: Kathi, Lena, Marco und Michi haben es eilig, denn am Nachmittag geht es zum heiß ersehnten Langlauftraining.

Wer sich unter Langlauftraining kurz gesagt „Kilometer schrubben“ und „Technik schleifen“ vorstellt, der hat weit gefehlt. Wenn der Langlauf-Nachwuchs auf der Spur ist, steht der Spaß im Mittelpunkt. Selbstverständlich wird auch Technik vermittelt und die Ausdauer verbessert - aber das geht nebenbei. „Wichtig ist, dass wir die Inhalte spielerisch einbauen“, berichtet Trainerin Michaela. „Unser oberstes Ziel ist es, dass die Kinder Spaß am Langlaufen haben. Wenn am Ende auch noch ein gutes Ergebnis heraus kommt, ist das nur die Zugabe.“ Dass der Spaß nicht zu kurz kommt, sieht man sofort, wenn man in die Gesichter der Langlauf-Kids schaut. "Beim Langlauftraining treffe ich meine Freunde und wir haben eine Riesengaudi!“ bestätigt Marco mit einem breiten Grinsen. Auch bei Lena ist die Antwort auf die Frage, was sie nach der Schule am liebsten macht, eindeutig: „Weg mit der Schultasche und ab auf die Loipe!“ Zu Trainingsbeginn gibt es kein Halten. Kaum eines der Kinder kann still stehen. Die kleine Meute ist ständig in Bewegung. Bis alle bereit sind, stapfen die ersten schon durch den Tiefschnee oder wuseln auf der Loipe umher. Auch wenn das Thermometer deutliche Minusgrade anzeigt: es geht auf und neben der Spur heiß her. Damit die kleinen Körper gut vorbereitet sind für die heutigen Übungen, steht zunächst Aufwärmen auf dem Programm. Da wird schon mal Handball oder Fangen auf Ski gespielt, oder gar Fußball auf nur

einem Ski. So kommt nicht nur der Kreislauf in Schwung und die Muskulatur auf Betriebstemperatur, sondern gleichzeitig werden, ganz nebenbei, die Beintechnik, sowie das Einbeingleiten geübt. Auch beim anschließenden Technikblock kommt der spielerische Aspekt nicht zu kurz: Sei es beim Schattenlaufen, bei dem im Zweierteam der hintere Läufer den Rhythmus und die Technik des vorderen Läufers aufnehmen muss, oder den unterschiedlichen Gleit- und Abstoßübungen, bei denen sich die Kids messen können. Antreiben muss Michaela hier keinen. Die Kinder sind mit vollem Eifer bei der Sache. Schließlich braucht es auch die richtige Technik, wenn man am Ende schnell unterwegs sein will. Die Ziele, vom Nachwuchs selbst gesteckt, sind nämlich hoch: "Ich will einmal so gut langlaufen können wie die Magdalena Neuner!“ erklärt Kathi stolz. Damit sich das soeben Geübte auch in der Gesamtbewegung festigt, geht es dann auf die Runde - immer begleitet von den wachsamen Augen der Trainerin und den munteren Kommentaren der Kinder. Die Stimmung ist bestens und bei der abschließenden Pendelstaffel sind alle mit vollem Elan dabei. Bevor die Ski für heute endgültig abgeschnallt werden, geht es noch einmal ab ins Gelände: Der kleine Hügel neben der Loipe ist wie geschaffen für eine Sprungschanze. Da gibt es kein Halten. Auch wenn so mancher Sprungversuch mit der Nase im Tiefschnee endet, wollen die Kinder am liebsten nicht aufhören. Die glücklichen Gesichter sprechen Bände und auf dem Heimweg seufzt Michi zufrieden: „Beim Langlaufen kann ich mich so richtig austoben!" SKI: Carbonlite Skate / Classic Junior BINDUNG: Xcelerator Skate / Classic Junior SCHUH: RCS Junior / RCJ Classic STOCK: RCS Carbonlite Junior

BEIM LANGLAUFTRAINING TREFFE ICH MEINE FREUNDE UND WIR HABEN EINE RIESENGAUDI!

WAS ICH NACH DER SCHULE AM LIEBSTEN MACHE? WEG MIT DER SCHULTASCHE UND AB AUF DIE LOIPE!

BEIM LANGLAUFEN KANN ICH MICH SO RICHTIG AUSTOBEN!

ICH WILL EINMAL SO GUT LANGLAUFEN KÖNNEN WIE DIE MAGDALENA NEUNER!

OFFTRACK CRUISING

FREIHEIT OHNE KOMPROMISSE

SKI: Spider 62 NIS BINDUNG: Touring Classic NIS SCHUH: Offtrack 5 STOCK: Offtrack

eite, unberührte Schneefelder locken. Unser Ziel: Der Erste sein, der seine Spur durch die frische Schneedecke zieht. Abseits von ausgetretenen Pfaden seinen eigenen Weg wählen. Nur einen rauschenden Bach als Begleiter durch die flirrenden Eiskristalle des frisch gefallenen Weiß. Was gibt es Schöneres, als eine Tour ohne Karte – abseits der bekannten Pfade? Unberührte Winterlandschaften, die Sonne lässt den Schnee leuchten, wie ein Meer von tausend Diamanten. Wer einmal den Zauber des Offtrack Cruising im glitzernden Weiß erlebt hat, möchte dieses Lebensgefühl nicht mehr missen. Man taucht einfach direkt vor der eigenen Haustüre hinein in die weiße Pracht. Es braucht keine Berge und metertiefen Schnee, um das Offtrack-Erlebnis genießen zu können. Eine Schneeauflage von fünf bis zehn Zentimeter und je nach Geschmack das passende Gelände reichen völlig aus, um seine Tour zu starten. Naturerlebnis pur Die Füße sind im "OFFTRACK 5"-Schuh warm verpackt, der "SPIDER 62"-Ski

ist angeschnallt, der "OFFTRACK"Stock liegt fest in der Hand. Der erste Schritt ins frische Weiß lässt auf mehr hoffen. Schneekristalle knirschen unter den Brettern, während man seinen Weg durch den unverspurten Schnee zieht. Da steigt das Kribbeln im Bauch, während man abseits von ausgetretenen Pfaden Schritt für Schritt weiter eintaucht in die funkelnde Winterlandschaft. Weit weg vom Stress des Alltags durch die Schönheit der Natur zu gleiten - das ist Naturerlebnis in Reinstform. Gut gerüstet durch den Schnee Die passenden Offtrack-Produkte dazu wurden von Winter-Enthusiasten für Gleichgesinnte entwickelt. Von den verwendeten Materialien bis hin zum Design bestechen sie durch ihre spezielle Abstimmung auf das Langlaufen abseits gespurter Loipen, in der freien Natur und durch variierendes Gelände. Wer hier mit einer herkömmlichen Langlaufausrüstung an den Start gehen will, wird an seine Grenzen stoßen. Mit dem Offtrack-Paket ist man dagegen auch für das Gelände bestens gerüstet. Die Grundlage hierfür bietet der Top-Seller unter den Stahlkantenski: Sehr leicht und stabil sorgt der SPIDER 62 dank seiner Nordic Rocker Camber-Konstruktion dafür, dass die Skispitzen immer leicht auf der

obersten Schneeschicht schwimmen und nicht versinken. Die Offtrack Crown, die speziell für diese drehfreudigen Stahlkantenski entwickelt wurde, gewährt perfekten Halt beim Abstoß in jedem Gelände. Unterstützt wird man auf dem Weg durch die frisch verschneiten Schneefelder durch den hochstabilen OFFTRACK 5 Schuh mit garantierter Bewegungsfreiheit. Dank dem integrierten Schneeschutz bleiben auch bei stundenlangen Touren die Füße warm und trocken. Komplettiert wird das Offtrack-Trio durch den dazugehörigen OFFTRACK-Stock. Ausgestattet mit seinem Offtrack-Basket und dem Korkgriff sorgt der perfekte Begleiter für das unwegsame Gelände abseits der Loipe stets für guten Halt und liegt immer sicher in der Hand. Der Gedanke des Offtrack Cruising lässt nicht an steile Aufstiege oder rasante Abfahrten denken. Meist ist man im leicht hügeligen Gelände unterwegs. Somit sind alpine Risiken auf ein Minimum reduziert. Die Anschaffungskosten für eine Ausrüstung vom Schuh, über den Stock bis zum Ski mit Bindung sind mit unter 400 Euro überschaubar. Da bereitet der Einstieg ins Offtrack Cruising gleich noch mehr Freude und lässt jeden Frischluft-Liebhaber in der weißen Jahreszeit unbeschwert in das Winterwunderland eintauchen und die freie Natur genießen.

CROSS COUNTRY SKI HOLIDAYS

LANGLAUFEN IN GROSSARTIGER BERGKULISSE

inter soweit das Auge reicht. Imposante Berggipfel, eingehüllt in ihr Winterkleid, weiß angezuckerte Wälder und weite Schneeflächen, auf denen tausende Eiskristalle glitzern. Mit jedem Atemzug werden kleine Wölkchen in die kristallklare, kalte Winterluft gepustet. Beinahe lautlos gleiten Langläufer durch dieses stille Paradies, finden dabei rasch den richtigen Rhythmus und spüren, wie sie den Kopf frei bekommen, den Alltag hinter sich lassen und sich frei fühlen.

Neben einer perfekten Pflege der 150 km Langlaufspuren zählen die neue ÖNORM Loipen-Beschilderung sowie eine perfekte Dienstleistung zu den wichtigsten Services für Langlaufgäste. Kostenlose Loipenpläne, eine Beschneiungsanlage, das digitale Loipennetz im Web, eine Langlaufschule sowie Servicestellen und der Verleih für Langlaufausrüstung gehören zu den weiteren Basisleistungen vor Ort. Neben den hohen InfrastrukturStandards unterstreichen die zahlreichen individuellen Extras, wie der Fun Snow Park für Kids, eine Biathlon-Anlage, professionelle Guides und Trainer die Nordische Kompetenz dieser renommierten Langlauf-Detination.

Langlaufen in Saalfelden Leogang. Im Sommer tummeln sich hier vor allem Mountainbiker und „Downhiller“, im Winter verwandelt sich der breite Talkessel in ein wahres Langlaufparadies. Die Region Saalfelden Leogang im Salzburger Land ist eine der ausgesuchten Regionen von „Cross Country Ski Holidays“. Aber nicht nur, weil hier generell eine hohe Affinität zum Nordischen Sport besteht und die örtlichen Sportschulen bereits zahlreiche Größen hervorgebracht haben.

Langlaufvergnügen in Saalfelden Leogang. Egal ob Klassischer Stil oder Skaten, als Langläufer liegt man hier klar im Vorteil, denn bei 18 verschiedenen Loipen ist für jeden die richtige Spur dabei. Manche Routen führen bis in die Nachbarorte Maria Alm, Maishofen oder in die Biathlon-Weltcup-Metropole Hochfilzen. Dabei reicht die Bandbreite von der leichten, ein Kilometer langen Flutlichtloipe in Bsuch bis hin zur sportlichen Herausforderung auf den schwereren

Weltklasse-Rennloipen am Ritzensee. Bei Anfängern und Genießern sehr beliebt sind die Ramseiderloipe in Saalfelden, die Saalach Loipe oder auch die Ecking Loipe in Leogang. Alle drei führen durch flaches, recht einfaches Gelände. Das Dahingleiten durch die schneebedeckte Landschaft und die intakte Natur bereiten dabei unvergessliche Erlebnisse. Wer lieber abwechslungsreichere, wellige Loipen mag, fühlt sich auf dem Rundkurs Dorfheim-Lenzing wohl. Professionelle Leistungssportler findet man vor allem auf der oben beschriebenen WM-Strecke am Ritzensee. Eine sehr anspruchsvolle Spur über ständig wechselndes, stark kupiertes Gelände. Die teils im Wald angelegte Skatingstrecke ist durch die Beschneiungsanlage bis ins Frühjahr geöffnet. Außerdem ist die Loipe täglich bis 22 Uhr beleuchtet, so dass man auch am Abend noch super trainieren kann. Ihr Langlauf-Urlaub bei Spezialisten. Aber auch abseits der Loipen werden Langläufer in Saalfelden Leogang optimal betreut, vor allem in den beiden Hotels von „Cross Country Ski Holidays“. Diese liegen direkt an der Loipe und bieten zudem ein Relaxangebot zum Entspannen.

REGION: SAALFELDEN LEOGANG Langlaufsaison: Dezember – März • LANGLAUFHOTELS Saliterhof, www.saliterhof.at

Ritzenhof - Hotel und Spa am See, www.ritzenhof.at

• LANGLAUFEVENT

06. – 07.02.2016: Skimarathon Saalfelden

• • • • •

Eines der Nordischen Zentren in Österreich Langlaufschule und Beschneiungsanlage Weltklasse-Rennloipe am Ritzensee Fun Snow Park für spielerisches Langlaufen Biathlonanlage & ÖNORM Langlauf-Loipen-Beschilderung

Langlaufen in Saalfelden Leogang Gut 150 Kilometer misst das Loipennetz der Region, die als erste in Salzburg mit der neuen ÖNORM Langlauf-Loipen-Beschilderung ausgestattet wurde. Das weitläufige Netz der Doppel- und Skatingspuren wird täglich sorgfältig gepflegt und lässt Langlaufherzen höher schlagen. Die unterschiedlichsten Schwierigkeitsgrade der 18 Loipen decken alle Ansprüche der Langläufer ab. Zu den anspruchsvollsten Langlaufloipen zählt mit Sicherheit die WM-Loipe am Ritzensee. Durch die zahlreichen Anschlussloipen in die Nachbarorte Maria Alm, Maishofen oder zur Biathlon-Weltcup-Metropole Hochfilzen wird der Aktionsradius erheblich erweitert. Eine optimale Hotelausstattung für Langläufer und deren Ausrüstung, geführte Langlauftouren, individuelle Langlauf- sowie Biathlonschnupperkurse, Equipment-Verleih, eine Wachsecke, Langlaufkarten und der Wäscheservice für die Sportbekleidung gehören zu den weiteren angenehmen Serviceleistungen dieser ausgesuchten Urlaubsunterkünfte. Die Hoteliers sind selbst Langläufer aus Leidenschaft und versorgen Ihre Gäste mit den aktuellen Loipen-Informationen und den einen oder anderen „InsiderTipp“. Und Andrea Grossegger (BiathlonWM Medaillengewinnerin), von der gleichnamigen Langlaufschule, zeigt wie mit der richtigen Technik jede Menge Kraft gespart werden kann. Wer sich bis jetzt noch nicht selbst die Langlaufski angeschnallt hat, kommt hier garantiert auf den Geschmack. Apropos „Geschmack“: dass man in Saalfelden Leogang neben den sportlichen Hochgenüssen auf den Loipen auch kulinarischen Hochgenüsse an und abseits der Loipen erlebt, ist schon lange kein Geheimnis mehr! Also eine klare Empfehlung für alle Langläufer und Genießer!

MEHR INFOS UNTER: WWW.SAALFELDEN-LEOGANG.COM

CROSS COUNTRY SKI HOLIDAYS Langlaufen kann man beinahe überall, wer aber genau wissen will, welche Loipen gespurt sind, wo man einen Skating-Kurs buchen kann, welche Route die Beste für Anfänger ist oder wo es die benötigte Ausrüstung zu leihen gibt, ist bei „Cross Country Ski Holidays“ genau richtig. In 28 ausgewählten Hotels und 16 Regionen in Österreich, Deutschland und Italien weiß man, was Sie im Langlaufurlaub brauchen. Kompetenz, individueller Service rund um den Wintersport abseits der Skipisten und persönliches Engagement stehen an oberster Stelle. Ein einzigartiger, unvergesslicher Urlaub sowie Langlaufvergnügen sind garantiert. Das Langlaufen steht als Angebotsschwerpunkt stets im Vordergrund, wird aber mit weiteren Aktivitäten wie Schneeschuhwandern, Tourenskilauf, Biathlon und Toureneislauf ergänzt. Die Partner-Regionen: Ramsau, Ausseerland, Saalfelden-Leogang, Salzburger Sportwelt, Zell am See-Kaprun, Kitzbüheler Alpen, Tiroler Zugspitz Arena, Lechtal, Paznaun-Galtür, Weissensee, Mühlviertler Alm, Berchtesgaden, Ruhpolding-Chiemgau, Gsieser Tal, Hochpustertal und Val di Fiemme.

MEHR INFOS UNTER: WWW.CROSSCOUNTRY-SKI.COM 17

LINE-UP SKI Seitenform • Längen • Gewicht/Länge • Belag

SPEEDMAX SKATE PLUS NIS 41–44–44 • 171–191cm • 1.020g/186cm • WC Plus

SPEEDMAX CLASSIC PLUS NIS 41–44–44 • 187 – 207cm • 1.030g/197cm • WC Plus

CARBONLITE SKATE H-PLUS NIS 41–44–44 • 171–191cm • 970g/186cm • WC Plus

CARBONLITE CLASSIC PLUS NIS 41–44–44 • 187–207cm • 980g/197cm • WC Plus

Race

RCS SKATE PLUS NIS 41–44–44 • 172–192cm • 1.080g/187cm • WC Plus

RCS CLASSIC PLUS NIS 41–44–44 • 187–207cm • 1.090g/197cm • WC Plus

RCS CROWN NIS 41–44–44 • 187–207cm • 1.090g/197cm • WC Plus

RCR SKATE NIS 41–44 – 44 • 172–192cm • 1.190g/187cm • WC Plus

CRS SKATE NIS 41–44–44 • 167–192cm • 1.320g/187cm • WC Pro

SC SKATE NIS

Offtrack

Nordic Cruising

Women NC

41–44–44 • 172–192cm • 1.350g/187cm • WC Pro

INSPIRE MY STYLE NIS 43–48–43 • XS, S, M • 1.210g/S (164cm) • WC Pro

MYSTIQUE MY STYLE NIS 45–50–45 • XS, S, M • 1.250g/S (164cm) • Protec

ORBITER NIS 43–48–43 • M, L, XL • 1.230g/M (174cm) • WC Pro

CRUISER NIS 45–50–45 • M, L, XL • 1.310g/M (174cm) • Protec

JUPITER NIS 50–55–50 • M, L, XL • 1.370g/M (174cm) • Sintec

SPIDER 62 NIS 62–52–60 • 169, 179, 189cm • 1.790g/179cm • Sintec

ADVENTURE 56 NIS 56–48–54 • 169, 179, 189cm • 1.690g/179cm • Sintec

SUPERLITE CROWN NIS Sport

47–43–45 • 172–207cm • 1.300g/197cm • WC Pro

ULTRALITE CROWN NIS 49–45–47 • 177–207cm • 1.410g/197cm • Protec

FIBRE CROWN NIS 51–46–49 • 177–207cm • 1.460g/197cm • Sintec

Junior

CARBONLITE SKATE JUNIOR NIS 41–44–44 • 141–176cm • 880g/161cm • WC Plus

SPRINT CROWN 51–47–50 • 90–170cm • 980g/150cm • Sintec

LINE-UP SCHUHE, STÖCKE & TASCHEN

XC COMFORT PRO SILVER / BLUE YELLOW

Größen 41–46 (HG) 38–42 (HG) Sohle Super Skate Race Schuhflex stiff

Größen 36 – 49 Sohle T4 Schuhflex soft

Größen 35 – 43 Sohle Xcelerator Schuhflex soft

XC PERFORMANCE Längen: 120-165cm (5cm)

RCS JUNIOR

RC5 SKATE / RC5 COMBI Größen 36 – 48 36 – 52 Sohle R3 PU Skate Schuhflex stiff / medium

Größen 36 – 49 Sohle T3 Schuhflex soft

XC SUPERLITE Längen: 120-165cm (5cm)

OFFTRACK 3

Junior

Race

Größen 36 –49 36 –43 Sohle Xcelerator Schuhflex stiff

Größen 36 – 49 Sohle T4 Schuhflex soft

RC8 QF Längen: 130-170cm (5cm)

RC7 SKATE / MY STYLE

XC TOURING BLACK SPEEDMAX Längen: 135-175cm (2,5cm) / K155, K175

Größen 36–49 (HG) 36–43 (HG) Sohle Xcelerator Schuhflex stiff

Offtrack Cruising

RCS CARBONLITE SKATE / WS

Nordic Cruising / Sport

SPEEDMAX SKATE / WS

RCS CARBONLITE CLASSIC / WS SKICASE XC ECO

Größen 36–49 (HG) 36–43 (HG) Sohle Xcelerator Schuhflex soft

für 1 bzw. 3 Paar Nordic Cruising Ski

RC3 CLASSIC / RC CLASSIC MY STYLE

Women Nordic Cruising / Sport

Größen 36 – 48 36 – 43 Sohle T4 Schuhflex soft

XC COMFORT PRO MY STYLE SILVER

SKICASE XC PERFORMANCE für 1 bzw. 3 Paar Langlaufski

Größen 35 – 43 Sohle T4 Schuhflex soft

SKICASE XC MY STYLE für 1 Paar Women My Style Fashion Ski

XC TOURING MY STYLE Größen 35 – 43 Sohle T3 Schuhflex soft

TEAMTOURER 126

TEAMTRAVELLER 93

Volumen: 126 l

Volumen: 93 l

DRINKBELT PROFESSIONAL

DER NEUE FELLSKI: TWIN SKIN RACE Fischer Equipment ist in der Loipe seit Jahrzehnten das Maß aller Dinge. Mit dem neuen Skimodell Twin Skin Race rundet Fischer, neben den Vario Crown und Zero+ Modellen, das Angebot an steigwachsfreien Ski für den sportlichen Langläufer ab. Zwei separate Fellstreifen, angeordnet in versetzten Positionen und variabel tief im Belag integriert, führen zu einem geschmeidigen und harmonischen Gleiten. Felle aus 100% Mohair sorgen, besonders bei eisigen Bedingungen, für einen sicheren Abstoß. Durch die einzigartige Teflon-Beschichtung der Felle werden Feuchtigkeitsaufnahme und anschließendes Aneisen maximal reduziert.

Twin Skin Race – der neue Fellski für alle Fälle.

fischersports.com