Angeln plus 2010'02

Nr. 2 (76). Februar 2010 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR

www.poplawok.de

ЛОВЛЯ ТИГРОВ НА УДОЧКУ Рыбалка в Египте ВЗЯТЬ ПОДУСТА В РЕКЕ NECKAR Техника и трюки СИЛИКОНОВЫЕ НАЖИВКИ Безумнее день ото дня

Foto: K. Pretzer

КАК ПОЙМАТЬ БОЛЬШУЮ РЫБУ С МИНИМАЛЬНЫМИ ЗАТРАТАМИ Советы профессионалов 23 ФЕВРАЛЯ С праздником всех, кто честно отдал свой долг в Армии или на Флоте!

Астрологам давно известно, как хорошо начинать дела во время растущей луны. еще лучше - вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или появился только маленький серпик, молодик. Отправляясь на рыбалку в момент зарождения серпа луны, мы максимально избегаем влияния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моложе она, тем меньше слез способна принести нам. Оказывается, что помимо общего новолуния у каждого человека есть свое личное новолуние. Это день, когда именно вам лучше начинать новые дела. Предположим, что луна вошла в ваш знак Зодиака день назад, а выйдет из него через день. Значит, в течение этого периода могло состояться ваше личное новолуние. И как только луна войдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы можете смело браться за снасти. Для вас в этот день луна молода. И еще. Понедельник, которым управляет луна, считается тяжелым днем. Рассчитав прохождение луны по понедельникам, можно заключить, что, действительно, три из четырех понедельников этого месяца будут неуловистыми. Лишь в конце месяца вам может повести на рыбалке в Понедельник. Ни чешуинки, ни хвоста!

Mondkalender Februar 2010 Клёв активный Средний клёв

Плохой клёв

Montag Dienstag Mittwoch

Donnerstag Freitag

Samstag

Sonntag

Montag Dienstag Mittwoch

Donnerstag Freitag

Samstag

Sonntag

Montag Dienstag Mittwoch

Donnerstag Freitag

Samstag

Sonntag

Montag Dienstag Mittwoch

Donnerstag Freitag

Samstag

Здравстуйте уважаемая редакция! Хотим поздравить нашего папу и мужа Половникова Вячеслава с юбилеем!

11 февраля заядлому рыбаку и Вашему верному подписчику исполняется 55 лет! Что пожелать тебе такого, Дорогой рыбак и человек? Пусть секрет богатого улова Для тебя откроется навек. Рыбаку ведь многого не надо: Удочка, вода и поплавок. Вдруг однажды рыбка золотая Попадется прямо на крючок? Папочка мы тебя любим! Супруга Светлана и дети Глеб, Арина, Николь и Ангелина.

P.S. Желаем журналу процветания и много подписчиков

Здесь всегда есть, что почитать.

Sonntag

Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ) Газеты и журналы Европы

.PressaRu.EU

w w w

реклама

(пресса, TV, Web)

подписка

 Более 500 номеров на русском языке!

Абонентам не сообщившим своевременно изменение адреса дополнительная рассылка журналов за счет редакции не производится!

Если Вы зашли в торговый центр за покупками и обнаружили наш журнал спрятанным глубоко среди прочей прессы, не сочтите за труд, выложите его на видное место. Огромное спасибо каждому, кто отнесется к этому с пониманием!

Inhalt / Содержание 2 Оглавление / Impressum 3 Рыбалка в пустыне 4 Все безумнее 8 Сильный матч 12 Прозрачный самопал 17 Без всяких хлопот 18 Советы карпятников 22 Полезные мелочи 22 ShopA+ 24 На приеме у адвоката 28 Автомастерская 29 Гороскоп 30 Лунный календарь

REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1720 D-32707 Detmold Tel (0 52 31) 30 92 73 REDAKTIONSBÜRO GE-MEDIEN Skripte bitte möglichst auf 3,5“-Diskette bzw. per E-Mail einsenden Beitrage, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Die Redaktion behält sich vor. Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen, Unaufgefordert eingesandte Beiträge, denen kein Rückporto beiliegt werden nicht zurückgesandt.

SERVICE-TELEFON Abo- und Einzelheft-Besteillungen.

Nachbestellungen älterer Ausgaben. Adressierungen.

Tel (0 52 31) 30 92 73 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr) „РЫБАЛКА PLUS” erscheint monatlich Preis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwSt Jahres-Abo Inland: € 25,-; Ausland: auf Anfrage Luftpostpreise auf Anfrage.

Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig.

Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich.

Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.

14 ФЕВРАЛЯ С праздником Святого Валентина BANKVERBINDUNG (im Ausland kein Bankeinzug möglich) GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto 650 50 88 54 Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertag. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer RechtsPflicht an den Absender zurück. Das Risiko des Transportes trägt alleine der Ein­sendende Die Haftung des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der sie sich im Verlag befinden.

Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung.

IMPRESSUM

© „РЫБАЛКА PLUS”, soweit nicht anders angegeben.

Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung. Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал „РЫБАЛКА PLUS“. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя. Материал публикуется на правах рекламы.

ПУТЕШЕСТВИЯ ЕГИПЕТ

С настоящими гигантами нам так и не повезло, мой самый большой был на 17 килограмм.

РЫБАЛКА

в пустыне

Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии Foto: K. Pretzer

За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”

Johann Unruh e.K.f.m

У 98,4% наших учащихся результат положительный

4

02/2010 www.poplawok.de

Справки по тел.: 09 11 - 3008877 08 21-425021

www.poplawok.de 02/2010

П

5

рошли годы, волею судеб я и моя семья оказались в Германии. Я сразу начал наводить справки в рыболовных каталогах, узнав о ценах, сразу понял парень, мечтай дальше.

У каждого из нас есть мечта. Не говорю о девчонках, у них принцы на белых конях прискакивают. Моя БОЛЬШАЯ мечта началась в классе так 5-6м. Мой незабвенный и верный друг Лёха приволок в школу журнал „Вокруг Света“. А там- фото. Стоит негр, а рядом висит ОКУНЬ. Да не просто большой, да не огромный, он-монстр! Ростом с негра. В пасть свободно поместится ведро. Я так был убит этим фото, что всю свою жизнь регулярно видел во сне, как вот это вот чудище рвет у меня удилище из рук.

Прошло еще много лет эдак двадцать...

В октябре мы со старшим сыном проводили вошедшую в правило засидку „отец-сын“. Времени у сына мало, но на неделю мы всегда куданибудь закапываемся. То на карпа, то в Норвегию. Сидим мы с сынулей, пивко тянем, картошку печем. И вот такой диалог: Пап, а что там с твоими окунями в Египте? А что с ними будет? Плавают, собаки. Так ты ж хотел? А я и сейчас хочу ты ж понимаешь, что не по силам. А поехали? Я угощаю! После этих слов «папа» долго и тупо пялился в огонь пытаясь переварить сказанное. Ты серьезно? Я уже все сделал. Едем в марте. Ну, пацан еле уговорил. В подготовках незаметно пролетело полгода. Сбор информации, книги (на английском), закупка воблеров из Америки, ну, все как полагается.

Foto: K. Pretzer

В двух словах о поездке. Это Сафари, то есть жили мы не в отеле или палатках. Неее... Живешь ты в обыкновенной лодке с кабинкой и двумя койками. Два проводника-нубийца (они не любят, когда их в арабы записывают) водят лодку, объясняют, показывают, помогают рыбу вытаскивать, и т.д. За нами следует, так называемое, головное судно. Там есть возможность принять душ, там происходит прием пищи, три раза в день. Кормят, как на убой. С утра – завтрак. Потом головное судно уходит на оговоренное заранее место, где мы его находим к обеду. После обеда оно опять уходит и якорится около какого-нибудь островка для ночевки. Ловля происходит в основном троллингом, то - есть, таскаем за собой огромные воблеры. Пару раз в день проводники выбирают какой-нибудь островок, для того, чтоб помолиться, а мы с сыном имеем час-полтора, чтоб обойти этот остров со спиннингами. Мама родная! Какая там рыбалка! Мы ловили рыб-тигров, у которых от собственных клыков (иначе и не назовешь) даже пасть не закрывается. И которые так кровожадны, что начинают рвать своего же собрата, который бьется на крючке.

Foto: K. Pretzer

ПУТЕШЕСТВИЯ ЕГИПЕТ

И вот мы в Египте.

6

02/2010 www.poplawok.de

Мы ловили небольших сомов, их там 8 сортов, ловили тиляпию, на маленькие вращающиеся блесны.

www.poplawok.de 02/2010

7

Но главноемы ловили нильского окуня!

Foto: K. Pretzer

Окунь этот может достигать веса свыше 200 килограмм! От 50-ти кило нубийцы называют их „буйволами“. Должен сказать, что у моего сына было три „буйвола“, которых он потерял. Такую рыбу просто невозможно контролировать, такая бешеная мощь!

Foto: K. Pretzer

Даже те, что мы ловили с берега, достигающие до 10-ти килограмм, и которых проводники небрежно называют „кухонной“ рыбой, давали нам такого „дрозда“, что мало не покажется. Они рвали плетенку, разгибали тройники, крошили удилища. У вас создается впечатление, что это не рыба клюнула, а вы зацепились воблером за проезжающий поезд. С настоящими гигантами нам так и не повезло, мой самый большой был на 17 килограмм.

Неделя пролетела мигом. Теперь вот иногда зайду в подвал, возьму в руку весь покрытый боевыми шрамами воблер и потоскую чуток.

А все-таки мечты сбываются!!!

Всё ПРАКТИКА ХИЩНИК

безумнее Этот cудак взял силиконовую наживку, которая, совершала совершенно беспорядочные движения на крючке.

8

02/2010 www.poplawok.de

www.poplawok.de 02/2010

Некоторые современные резиновые приманки ни на что не похожи. Зато их можно применять самыми разнообразными способами: как вполне обычными так и совершенно неожиданными.

Henning Stilke.

Ф

9

ормы и цвета силиконовых приманок поражают любое воображение.Уже давно они вовсе не выглядят, как маленькая рыбка, но это не мешает делу. Собственно, ходовые, популярные на рынке силиконовые приманки такие, как Dart и Crosstail от фирмы Illex (Иллекс) ни на что не похожи. Они не являются имитацией живца, они оригинально задуманы и показывают себя невероятно разнообразно. Ценное в них, да и во многих других таких же приманках, в том, что их можно обычным способом применять на джиге; предлагать классически современно как приманку Dropshot, или совершенно безумно, как приманку Wacky. Одна приманка - три направления. В месте с тем, можно достаточно поэкспериментировать в различных ситуациях на водоеме.

Вполне нормально

Как предложить рыбе силиконовую приманку, зависит зачастую от конкретного водоема. И еще от того, извесно ли вам, где стоит рыба или нужно ли ее сначала обнаружить. Если рыбу нужно сначала найти, то используется хороший старый джиг-метод, при котором резиновая приманка абсолютно нормально натягивается на крючок с джиг-головкой. Но что значит „нормально“? Как бы там ни было, резиновые приманки надеваются на крючок действительно поразному. Один хороший вариант для прямо вытянутых резинок предлагает свинцовая головка от Illex (Иллекс) c прямым стержнем под крючком, на который нагягивается резиновая приманка (следующая страница сверху). Таким образом, приманка находится всегда в распремлённом положении, а свободный крючок может отлично

АВТОСТРАХОВКА

Низкие проценты по правам из СНГ до 85% Вторая машина в семье 55% Для новичков с 18 лет 85%

НИЗКИЕ ТАРИФЫ 2010

Подтверждение % от всех фирм Передача % от третих лиц и многое другое

VersicherungsbüroWladimir Tel. 05 41 - 38 52 82 Mob. 01 72 - 24 25 347

Tscherkasov

Schlosswall 2 49080 Osnabrück

02/2010 www.poplawok.de

засекать рыбу. Приманка на свинцовой головке - это лучший метод для поиска рыбы на большой площади. Наживка забрасывается далеко, и при правильном подборе веса головки, можно делать проводку не только у дна, но также и в средних слоях воды. Идеальное поисковое устройство! Если такой метод „ловит“ - тогда все в порядке. Это значит- надо ловить до конца, пока клюет. Если же поклевок нет или рыба только сопровождает приманку, не притрагиваясь к ней, то по меньшей мере понятно, что она здесь есть. Тогда нужно предпринять что-то другое. Теперь нужно рыбачить изощренно.

Foto: H.Stilke

ПРАКТИКА ХИЩНИК

10

На первый взгляд спинингиста, что-то тут неправильно. Джиговый крючок находится в середине резиновой приманки, а не как обычно - впереди. Именно в этом и таится секрет уловистости Wacky.

Вполне современно

Успешный метод для лова в определенных местах, о которых известно, что там водятся хищники, является Dropshot (Дропшот). Приманка находится на леске над грузом, который зажат на конце лески. Преимущество перед приманками, которые после заброса нужно подматывать - на лицо. Приманка остается продолжительное время на одном месте, в поле зрения неактивной рыбы, и дает ей возможность все - таки решится на поклевку. В противном случае, подматываемая приманка довольно -таки быстро проплывает мимо рыбы. Если хищник не голодный и не активный, то приманка проплывает мимо, и он не обращает на неё никакого внимания. Тогда, в большинстве случаев, мало толку в повторных забросах. Рыба, видя, как приманка проплывает мимо во второй,третий... раз, с каждым разом будет все недоверчивее. Dropshot (Дропшот)-приманка находится, так сказать, перед носом у хищника. Она остается все время в „клевой“ зоне, провоцируя его своим упорным присутствием и плавными движениями. У хищника, который вообще-то не собирался атаковать, могут сдать нервы и он все же схватит приманку. Так же, может быть, несколько хищников собираются вместе, чтобы посмотреть на эту наглую, безбоязненную тварь.

Переобучение. Получение новой специальности. Тел. 07143-278189

Лучше разглядеть тайны подводного царства ,-

15

(стоимость пересылки включена)

05231 - 309273

www.poplawok.de 02/2010 Возникает конкуренция, один не хочет уступать другому этот лакомый кусок... Хватка... И... есть! Сила Dropshot (Дропшот) - в расположении приманки перед носом у хищника. При этом приманка остается почти совсем без движения; перемещения воды или дрейфуюшей лодки бывает вполне достаточно. При Dropshot (Дропшот)- методе, приманка также перемещается неспешно через „горячие точки“, там, где стоит рыба или предполагается, что она там есть. Для этого весь монтаж слегка подтягивается, и потом с натянутой леской снова держится на одном месте. Где стоят хищники, там их так и ловят. Если же эта игра не привлекает больше рыбу или она становится малоактивной, тогда нужно придумать что-то совсем безумное.

Приманку опускаем на глубину, на которой предполагается стоянка рыбы. И потом начинаем слегка покачивать кончиком удилища, это перередается на приманку, и оба ее конца начинают делать неуклюжие движения. При этом она не должна прыгать, вверх и вниз, а качаться на месте. После нескольких секунд покачивания делаем паузу, успокаивая таким образом и приманку. Если это происходит прямо у дна, то в перерывах между игрой,

11

позволяем ей приземлиться. Затем, через пару секунд, делаем вновь покачивание. Рано или позно хищники становятся от этого как безумные и делают хватку.

Wacky (Ваки)-это последняя надежда, когда все остальные приманки дают осечку. Притом, в этом методе можно использовать не только червя, но и любые другие резиновые приманки. Так называемые Garts (Гартс) и Crosstail (Кросстейл) - тоже, и, само собой разумеется, - нормальную силиконовую рыбку. Они насаживаются на крючок не так, как червяк в середине, а прокалываются в передней трети части приманки.

Совершенно нелепо

Глубоко вдохните и... Часто окунь глубоко засасывает Wacky (Ваки)приманку, бывает что даже полностью, но крючок чаще всего сидит в передней части пасти хищника, где извлечь его не составляет особого труда.

Wacky-Wurm (Ваки-Червяк) на простом крючке, с маленьким шурупом для веса.

Foto: H.Stilke

„Wacky“(Ваки) (в переводе означает сумашедший) американцы называют так действительно сумашедшую рыболовную технику. Но эта техника срабатывает там, где все другие отказывают. Я сам однажды наблюдал, как в один из жарких летних дней многочисленные рыболовы всеми возможными способом пробовали поймать окуня. Но ничто не привлекало его: ни естественные, ни искусственные приманки, кроме Wacky (Ваки)! Что именно скрывается за этим названием и этим методом? При Wacky (Ваки)-ловле, силиконовый червяк протыкается крючком в середине, так чтобы, от изгиба крючка оба конца приманки свисали. Вот, собственно, и весь монтаж. Чтобы приманка погружалась, применяется крючок с небольшой свинцовой головкой или же в один из концов резинового червя втыкается металический стержень (вкручивается шуруп).

ПРАКТИКА ХИЩНИК

ПРАКТИКА ПОПЛАВОЧНАЯ ЛОВЛЯ Покачивания дают приманке неожиданно- новую привлекательность. С одной единственной приманкой все возможно! Она может различными способами приводится в движение: равномерно или прыгающе над определенным участком; медленно или буйно качаться на месте. Не нравится рыбе одно - попробуйте другое, используйте все возможности вашей силиконовой приманки.

Bleikopf Dropshot Wacky Одина и та же приманка (Crossteil (Кросстейл) от фирмы Illex) может применятся традиционно на свинцовой головке (1), современно, как Dropshot (Дропшот) (2) или совершенно необычно, как Wacky (Ваки) (3).

1

. Все еще самый ходовой вариант, резиновая приманка на свицовой головке.

2

.Та же самая приманка на Dropshot (Дропшот)монтаже: так она „парит“ на простом крючке без груза.

3

. Так цепляется Wacky (Ваки) - приманка: за переднюю треть, джиговым крючком.

12

Один из методов рыбалки на речных участках со спокойным течением- матчевое уделище с поплавком. Но к успешной стратегии нужно нечто большее. Сопроводите двух экспертов Михаеля Шлёгель и Tомаса Ролле к воде. Может быть Вы узнаете что-то новое для себя. Например, как использовать матч на слабом течении.

02/2010 www.poplawok.de

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG

www.poplawok.de 02/2010

Сильный матч

на слабом течении

Понеслась! Mихаель Шлёгель и Tомас Ролле заняли свои места на берегу Некара (Neckar).

13

ПРАКТИКА ПОПЛАВОЧНАЯ ЛОВЛЯ

Л

овить рыбу на тихом течении легко,-думают многие рыбаловы.Но это не всегда так. Тот , кто использует неправильную тактику, может остатся вообще без улова. Только при правильной технике прикорма, монтажа и подачи наживки можно расчитывать на успех. Река Некар(Neckar) возле Зекенхайма (Sekenheim)- то, что нужно. Течение здесь спокойное но, для рыбалки это довольно сложное место. Именно этот участок реки хотят оба эксперта прозондировать. Выбор останавился на матчевом методе. Как ведущий клуба, Tомас Ролле уже знал, что сначала нужно хорошенько прикормить и немного подождать, пока рыба подойдет к прикормленному месту. Поэтому еще перед сборкой удилищ и выбором монтажа была замешена прикормка. 2 килограмма специальной прикормки для усача „Моsela“, как основа. Эта готовая прикормка хорошо клеется и содержит высокий процент конопли, сыра и „Pastocino“ (готовый корм). Для более эффективного действия прикормки было добавлено четверть литра окуклившегося и одна полная горсть нормального опарыша. Кроме того, эти оба «спеца» решили добавить две горсти красного корма. Выбранное место для рыбалки находится в 25-ти метрах от берега, сектор протяженностью в 30 метров. Места достаточно, чтобы Mихаель и Tомас могли в полной мере использовать свои матчевые удочки в поисках голодных рыб.

Хорошенько прикормить При стартовом закорме непосредственно перед рыбалкой забрасываются семь крепко сжатых шаров прикормки. Во время же ловли- только живую наживку, в форме маленьких шаров из опарыша, завбрасываемых при помощи прикормочной рогатки. Но как сделать такие шары? Очень просто: с помощью специального клея для опарыша „Magic Gum „от „Mosella“. Этот порошок, склеивая опарыши, удерживает их в клубке. Для веса в докормочные шары добавляется кварцевый щебень (0,5 литра- на четверть литра обезжыреного опары14 02/2010 www.poplawok.de

Подписной купон на последней странице или по телефону 05231309273

Корм с красителем: Смесь состоит из сухой прикормки, живой наживки и красного корма. ша). Дополнително выстреливаются из рогатки каждые 3 минуты по 20-30 штук опарышей, которые сносятся течением и приманивают находящуюся ниже рыбу. При выборе снасти Mихаель и Tомас останавились на удочке длиной 3,90 метра с параболическим строем. С ее помошью, остнастка с поплавком ,без особых усилий, забрасывается далеко и легко контролируется. Следующее преимущество в параболическом строе (прогибание удилища по всей длине)- аммортизация резких рывков засеченной рыбы, благодаря чему

случается намного меньше сходов. Влияет ли разница в монтаже матчевого метода на конечный результат? Оба рыболова хотят это знать. Mихаель делает ставку на сколзящий поплавок „Slider“. Он использует „Genus 3“-вагглер грузоподъемностью 4 грамма. Привязывается стопорный узел на основную леску и устанавливается спуск 2,70 метра. Под поплавком находится основное скользящее грузило округлой формы. Под ним закрепляется дробинка №6 (0,08г.) Чтобы поплавок, основное грузило и конечная остнастка не путались при забросе,

Садок полный подуста - лучшее доказательство правильно выбранной тактики обоих “профи”.

1. Скользящий монтаж www.poplawok.de 02/2010

15

Поплавок вагглер „Genius 3“

Foto: H.Jagusch

Основная леска диаметром 0,18 мм

Стопорный узел

Mихаель вставил в остнастку под дробинкой 40 см. жесткого шнура „Anti-Tagle-Zopf „(Заказ через www.michaelschloegl.de). Далее идет леска 0,17, 70 сантиметров длиной, на конце которой привязывается мини-вертлюжок. На этой же леске находятся сигнализатор поклевки в виде двух дробинок: одна №6 (0,08г.) и другая №8 (0,06г.). Петлей в вертлюжок соединяет Mихаель 0,12-ый поводок , длинной 40 см. На 14-ый крючок насажывается несколько опарышей и маленький кусочек специального хлеба „Magic Attak 4000-Brot „от „Mosella“.

Круглое грузило

Жесткий шнур „Anti-Tangle Zopf“ 40 cм

Zeichnung: R. Jahnke

Во время рыбалки Михаель и Томас докармливают шарами из опарыша с примесью кварцевого щебня при помощи рогатки. В этом случае рыба остается активной намного дольше.

Вагглер - лучший выбор: Михаель делает ставку на вагглер из серии „Genius-3“.

Фиксированный поплавок Томас выбирает метод фиксированного поплавка. Сначала он крепит „Krystal“- вагглер от „Drenan“ с грузоподъемностью 3 г, но вскоре этот чувствительный поплавок показывает свою недостаточную плавучесть: его тянет течением под воду. Поэтому Tомас меняет его на стик без антенны. Огрузка делается из дробинок в виде цепочки. Преимущество такого монтажа в том, что через простое перемещение дробинок по леске, регулируется скорость погружения приманки, и легко определяется на какой глубине рыба клюет. На этом участке реки водится много подуста, который кормится у дна. Поэтому там же и нужно предлагать рыбе нажывку. Михаель и Томас ус-

Леска 0,17 мм длинной 70 см Дробинка №6

Дробинка № 8

Минивертлюжок

На крючок насаживается опарыш и кусочек специального хлеба. Поводок 0,12 мм и 40 см

14-ый-18-ый крючок

2. Фиксированный поплавок Эти оба монтажа наши эксперты использовали для матчевой ловли дуплетом.

ПоплавокСтик

Zeichnung: R. Jahnke

ПРАКТИКА ПОПЛАВОЧНАЯ ЛОВЛЯ

1.

Резкие поклевки голавля очень неожиданны. Поэтому на них нужно незамедлительно реагировать подсечкой.

2.

Огрузка из дробинок в виде цепочки.

танавливают спуск так, чтобы весь поводок лежал на дне.Таким образом, наживка будет преподнесена рыбе наилучшим образом. Так как обычно на этой реке почти всегда безветренно, и опасность, что леска сделает на воде дугу, минимальна,оба эксперта использовали плавающую леску. Итак, леска между кончиком удилища и поплавком лежит на воде. Чтобы остнастку вести под контролем, дужку лесоукладывателя оставляем открытой. Прижимая или отпуская указательный палец к шпуле, сдаем леску, контролируя всю снасть. И на неожиданную поклевку можно отреагировать моментальной подсечкой. Но нужно учесть, что ,если рыбак притормаживает сход лески больше, чем нужно, то создается избыточное давление на поплавок. В результате чего, он уходит под воду, изображая видимость поклевки. Сходит больше лески-поплавок остается на месте, но леска делает дугу.

Первоначально использовал Томас „Crystal“ вагглер (1), но уже вскоре поменял его на стик (2). Дуга не допустима

Прикормка для медленного течения ● 2 кг специального корма для усача от фирмы „Mosella“ ● 0,25 литра куколок опарыша ● 1 горсть опарыша ● 2 горсти красного корма

Соединение петля в петлю 16

Прикормочные шары из опарыша: ● 0,25 литра опарыша ● 0,5 литра кварцевого щебня ● 1 упаковка клея для опарыша („Magic Gum“от фирмы „Mosella“)

0,12 мм поводок, длинной 40 см

При резких поклевках подуста и голавля дуга препятствует качественной подсечке, которая должна дойти до рыбы и надежно засечь ее. Итак, леску нужно всегда держать в поле зрения и при необходимости увеличить давление пальца на шпулю, тем самым, предотвратив образование дуги. Как Томас и предполагал, рыбе нужно было какое -то время, чтобы найти прикормленное место. Михаель сплавляет свою остнаску до конца прикормленного места, с целью поймать первых,подошедших к прикормке рыб. И, действительно, в конце проводки происходит первая поклевка. Подуст взял наживку, и эта рыба должна быть не последней! Оба рыболова поймали после этого много рыбы.Не только подуст, но и голавль соблазнились такой подачей наживки. К концу рыбалки улов у Михаеля и Томаса был примерно одинаковый. Разницы нет, со скользящим поплавком ты рыбачишь или фиксированным, обоим экспертам теперь ясно- только тот побеждает, кто выбирает правильную глубину подачи наживки и стратегию прикорма, только тот сможет держать медленное течение под контролем.

02/2010 www.poplawok.de

14-18-ый крючок

Прозрачный САМОПАЛ Продолжение, начало в номере 75

Изготовление прозрачных фидерных кормушек

МАСТЕРСКАЯ

17

7.

По разметке прожигаем паяльником дырки.

10.

Огибаем пластину и делаем „скрутку“ из 23 оборотов. Концы проволоки обрезаем.

4.

Размечаем наши будущие кормушки, а также ставим точки в тех местах, где планируем прожигать дырки. Опытным путем установлено, что оптимальный размер кормушек большого объема получается от 5 до 6см в длину и около 4см в диаметре. Напоминаю, что длина окружности это 2*3,14*R, плюс припуск для скрепления 1,5см соответственно, развертка кормушки имеет габариты ~6х13см. Места под дырки располагаем в шахматном порядке, с расстоянием между центрами соседних по горизонтали и по вертикали дырок 2см.

5.

Вырезаем заготовки по разметке. Так выглядит готовая заготовка.

6.

Сворачиваем заготовку с нахлестом. Клей от этикетки помогает нам держать ее с свернутом виде.

8.

Маленькая хитрость сразу после прожигания заглаживаем отверстие с наружной стороны. Так убираются заусенцы, которые могли бы цеплять за поводок.

9.

Подгибаем свинцовую пластину по размерам кормушки и начинаем делать крепежный узел. Берем подходящую оправку цилиндрической формы (подойдет круглый надфиль, стержень от ручки и т.д.), разгибаем скрепку и формируем колечко. Если достался лист свинца известной толщины (обычно 1-2-4мм), то вес можно прикинуть заранее. Зная плотность свинца 11,34 г/см3, вес пластины в граммах будет равен В*Ш*Г*11,34, где В,Ш,Г - высота, ширина и глубина пластины в сантиметрах соответственно. Например, берем пластину из 2мм свинца размерами 9см*1см, она будет весить 0,2*9*1*11,34=20,4г.

11.

Одеваем крепежный узел на место и зажимаем пластину с обеих сторон. Со стороны крепежа поджимаем ее также по краям, т.к. посередине выпирает проволока. На зажим надо оставлять не менее 1,5см пластины, а лучше и больше. Так вся конструкция будет надежнее держаться. Такой крепежный узел не болтается, а держится точно на своем месте, что позволяет кормушке идти в воде при подмотке практически без сопротивления и всплывать за счет эффекта крыла, создаваемого пластиной и непосредственно прилегающим к ней пластиком.

12.

Кормушка готова! Остается написать на ней вес, по пластику маркером вывести „РЫБКА ТЫ МОЯ“ ;) и можно отправляться на рыбалку

02/2010 www.poplawok.de

17

ПРАКТИКА КАРП

18

02/2010 www.poplawok.de

Без всяких

хлопот

Большие водоемы, большая рыба и еще большие затраты - так выглядит для многих рыболовов современная рыбалка на карпа.

Gregor Bradler применяет совсем другую тактику: он рыбачит на маленьких озерах и там ловит «большую» рыбу с минимальными издержками.

П

очти у каждому рыболову известны небольшие водоемы в непосредственной близости от места жительства, но мало кто ими пользуется. Имеются в виду маленькие пруды, величиной максимум до 2 га. Обычно карпятники, очень часто незаслуженно, упускают их из виду. Они не подозревают, что там может водится чтото, заслуживающее их внимания, и даже не пробуют там рыбачить. Им кажется, что лучше тратить уйму времени на поездку к уже знакомым, от них отдаленных озерам и там соперничать с другими рыболовами за перспективные места ловли. При этом нет никакой гарантии, что на большом озере Вам удастся поймать большого карпа, так как рыбе есть чем полакомиться на прикормленных местах других рыболовов. Так что, может статься, домой придется возвращаться без улова.

Хорошие шансы на достойный улов

Большой карп, пойманный без особых затрат,- это, доложу я Вам, достовляет двойное удовольствие.

Может в маленьких прудах и нет «огромных» карпов, зато риск вообще ничего не поймать очень мал. Рыба распределена по маленькому водоему равномерно и, делая свои круги, всё равно проплывет возле Вашей приманки. Все это, делает маленькие пруды, идеальными водоемами, для короткой рыбалки, после конца рабочего дня или на выходные. Получить разрешение на рыбалку, обычно, не составляет труда: рыболовные общества тоже не очень интересуются маленькими водоемами. Часто пруды лежат на выгоне и принадлежат фермеру, который в большинстве случаев не имеет ничего против, если, время от времени, кто-то удит рыбу в его водоеме. Однако нужно обращать внимание на то, чтобы место ужения оставалось чистым.Также нужно держать в поле зрения пасущихся рядом коров. Если одна из них запутается в вашей леске, то это быстро приведет к концу рыбалки.

Поиск в погожий день Как и при ловле на больших озерах , на маленьком пруду нужно тоже сначала найти подходящее место. Это не так сложно, так как вся поверхность пруда просматривается с одного места, и не нужно предпринимать длительную разведку. Поэтому хорошие места можно найти быстро.

02/2010 www.poplawok.de

19

ПРАКТИКА КАРП

20

02/2010 www.poplawok.de

Камыш или заросли кувшинок –это, обычно, уловистые места. Именно тут и должна быть предложенна приманка.

Нужно обращать внимание на берега, заросшие камышом. Эти места очень охотно посещаются карпами, и всегда стоит туда забросить удочку. Также нависающие над водой деревья являются очень «привлекательной» точкой. Здесь постоянно падают насекомые с ветвей в воду, которых и ждут, стоящие под ними карпы.

Промер глубины Даже если кажется, что место выбранно правильно, все равно нужно взять в руки удочку для промера глубины. Как раз дно в маленьких прудах, на отдельных участках, бывает очень заилено.Там, конечно, не следует ловить рыбу, даже если этот участок, с поверхности водоема, выглядит очень привлекательно. При промерах глубины желательно также найти свал в глубину. Именно здесь, вдоль бровки определенно патрулируют карпы. Так же просто, как и водоем, выглядит и необходимое для ловли оборудование. Долгого ожидания поклевки, при котором необходим специальный стул, палатка и другие громоздкие приспособления, на маленьких водоемах обычно не бывает, а потому все эти «прибамбасы» необязательны на маленьких прудах. В большинстве случаев, хватает стульчика и рыболовного зонта защищающего от дождя. Однако, я не советовал бы отказываться от „Rod Pod“а , как подставки для удилищ. Правда, если берег мягкий, то может хватить простых подставок, которые втыкаются в землю. Если же придется заколачивать их в твердую почву молотком, то, легко сообразить, что можно сразу собираться домой, так как рыба будет напугана. С „Rod Pod“ этого не произойдет. Модели, которые можно просто и быстро собирать, наилучшим образом подходят для коротких рыбалок. В маленьком пруду не нужны дальние забросы, и в самых редких случаях можно расчитывать на поклевку трофейного карпа. Мягкие карповые удилища длиной в 12 ft (3,60 м) и тестом от 1,5 до 2 lb полностью подходят для этой цели. Безинерционная катушка с леской диаметром 0,30 мм будет в самый раз.

Простые монтажи Я использую свинец „Inline-Blei“ либо „Safety-Bolt-Rig“ с поводком длиной 15 см из плетённого шнура. Не смотря на мягкие удочки, нужно выбирать более тяжелое грузило.Чтобы у карпа произошла самоподсечка, оно должно весить не меньше 50- 70 граммов. Не нужно боятся за удилища, даже если они слегка перегружены. На малых прудах в большинстве случаев достаточо броска из под руки или, если это возможно, свободного бросока через голову, чтобы доставить приманку на прикормленое место. На волосянной монтаж я закрепляю самодельные бойлы со сладким или прянным ароматом (готовые тоже могут сгодиться). В этом случае не имеют большого значения особенные вкусовые комбинации бойлов. Карпы в пруду не знают прессинга, совсем не избалованны и доверчивы. На бойлы с классическими ароматизаторами, как земляничный, „Тutti Frutti“ или банановый, я делал хорошие уловы.

Поводок длиной 15см из плетенного шнура. Бойлы со сладким и фруктовым ароматом зарекомендовали себя как отличная приманка. Грузило монтируется в простом „Safety-Bolt-Rig“.

www.poplawok.de 02/2010

Конечно, предварительное прикармливание, чтобы приучить рыбу к корму, не будет отрицательно сказываться на маленьких водоемах. Однако многодневные прикармливания необязательны. В большинстве случаев, достаточно, если, за 2 или 3 дня перед ловлей, Вы начнете прикармливать рыбу, в приглянувшихся Вам местах. При этом нужно кормить экономно, чтобы не насытить рыб. После первой поклевки можно докормить несколькими бойлами, таким образом удерживая карпов на прикормленном месте. Но у маленьких прудов есть недостаток, по сравнению с большими водоемами. Карпы реагируют очень чувствительно на шум. Поэтому было бы неправильно после успешного рыболовного дня предпринимать следующую рыбалку на этом же месте. Планируйте между рыбалками достаточный интервал времени. На небольших прудах, при такой стратегии, ловля рыбы будет продолжительным, почти постоянным, удовольствием.

Foto: W. Krause

Увлекательное вываживание на маленьком пруду. С легким удилищем, даже маленькие карпы, упорно сопротивляются.

21

СОВЕТЫ ВЕТЕРАНОВ

22

02/2010 www.poplawok.de

Первоклассные советы для миниводоемов На маленьких прудах часто бывают хорошие уловы. Все же, как нужно подойти к рыбалке, чтобы ловить еще лучше? Мы спросили профессиональных карпятников Европы: какие снасти, какую прикормочную тактику, и какие Rigs они применяют, и как нужно подходить к делу, чтобы на малых прудах,даже с большим прессингом, не оставаться без улова.

1. УСТРОЙСТВО СНАСТИ: крепкое удилище для «великанов» Тест у моих удилищ для ловли карпа на малых озерах и прудах 2,75 lb и длина 12 ft (3,60 м). Если действительно расчитывать на большие экземпляры - удилище может быть немного жестче (3 lb), с тем чтобы при вываживании трофейных карпов можно было их держать под контролем. На катушку, с механизмом свободного хода, я наматываю леску с разрывной нагрузкой около 7 кг. Применяю поводок „Drennan Dacron“ прочностью 15 lb. Этот шнур лежит плотно на дне водоема, тем самым , не вызывая у осторожных карпов подозрения.

Tony Miles, специалист по ловле карпа из Англии

2. ПРИКОРМКА: основательная подготовка

Раз тельняшка- всегда тельняшка! Тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажные С завода обеспечивающего морской флот России! Номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00

, 0 2

Michael Komuczki, сотрудник журнала „Balzer“ из Австрии

0 52 31 - 30 92 73

Подарок, которому рад настоящий мужчина!

Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.

На малых прудах многодневное прикармливание дает отличные результаты. Карпы очень быстро привыкают к прикормленному месту, и регулярно посещают его. Я прикармливаю 14 дней до рыбалки кукурузой, бойлами и прессованными тыквинными семенами. Прикармливаются сразу два места на различной глубине,что существенно повышает мои шансы. Если в водоеме много мелочи,- я кормлю последние дни только бойлами и пресованными тыквиными семенами. Тогда карпу не нужно делить корм с мелочью.

пересылка € 4,-

23

3. МОНТАЖ: простые „Rigs“ На малых водоемах ,где не так часто рыбачат, применять сложные „Rigs“ излишне. В большинстве случаев я использую глухую остнастку .Только если маленькое озеро или пруд регулярно посещаются рыбаловами на карпа, тогда есть смысл применить хитроумный монтаж, как например „Chod-Rig“ или „Pop Up-Rig“. Длина поводка важна, и ее нужно приспособить ко дну водоема. Если оно твердое - достаточно короткого поводка. При мягком грунте водоема я монтирую более длинный поводок, чтобы приманка не тонула в иле.

СОВЕТЫ ВЕТЕРАНОВ

www.poplawok.de 02/2010

Hans Tuitel, эксперт по ловле карпа из Нидерландов

4.СТРАТЕГИЯ: эксперементировать с приманками

В прудах, которые не так сильно подвержены прессингу, очень хорошо ловят обычными приманками,например такими, как кукуруза. А для опытных и недоверчивых карпов нужно использовать необычные приманки. Например: минибойлы с диаметром от 10 до 12 мм по одному едва ли применимы,но их нужно непременно попробовать. На часто посещаемых рыболовами малых прудах, я закрепляю два минибойла на волосянной монтаж. Забрасываю, затем раскидываю от 500 до 1000 граммов маленьких шариков или несколько „Pellets“ с диаметром 7 мм, вокруг приманки.

Маrkus Pelzer, профессиональный карпятник из Германии

Вы забудете что такое штраф Парковочные часы

, 0 1

Всё время переставлять часы для парковки, если нужно стоять подольше? Надоедает! Или оставить как есть и рисковать получить штраф? Дорого! Электронные часы решают все эти проблемы! Электронные часы всегда показывают актуальное время. По прибытию нужно только включить «Стоп» и часы покажут актуальное время. Часы идут дальше и по окончании времени парковки автоматически снова переключаются на актуальное время!

24-Часа-Шкала (StVZO) Важно: не забудьте после парковки выключить часы, иначе они идут дальше! Всего 10,- € плюс пересылка (4,- €).

Заказ по тел. 0 52 31 - 30 92 73 в рабочие дни с 9.00 - 13.00

24

02/2010 www.poplawok.de

Foto H. Jagusch

СОВЕТЫ “БЫВАЛЫХ”

Не только для торта. Надёжное днище.

Бисквитный корж протирается через сито для прикормки

Тот, кто желает иметь сильно связывающую прикормку, и не хочет за этим отправляться в рыболовный магазин, тому нужно преобрести в ближайшем магазине корж для бисквитного торта и протереть его через

Прикормка хорошо пахнет, но не насыщает рыбу.

сито для прикормки. Полученные хлопья хорошо склеиваются между собой, и затем из них формируются прикормочные шары, которые можно далеко забрасывать. Ароматные бисквитные хлопья разбухают в воде и

приманивают рыбу на закормленное место. Плотва, лещ и другие карповые, врятли насытятся этой прикормкой, но наживку найдут быстро .

Heinz Jagusch

Foto H. Jagusch

Чтоб не валялись где попало... Еще одно применение. Резинка обматывается несколько Резинки для волос лучшим обра- раз вокруг сложенных вместе часзом пригодны для транспортиров- тей удочки и, таким образом, они надежно закрепляются ки штекерных удилищ. Для транспортировки штекерных удилищ не обязательно нужны специальные крепежные ленты. Наверно, у каждой жены или подруги рыбака лежит на косметическом столике аксессуар, которое может держать Бани, садовые домики, Ferienhäuser из сруба на любой вкус! Тел.07262-601413 www.verts.de

вместе составные части удилища при транспортировке на рыбалку или домой - это резинки для волос. Их можно приобрести в большой упаковке за пару центов в любом супермаркте. Если вместе сложенные части удили-

ща обматать ими в один-два оборота, то они будут надежно защищены от трения друг об друга в пути.

Heinz Jagusch

Украшения из золота, серебра, янтаря www.ionn.de/shop 05221-3469275 бесплатный каталог

Foto: G. Duwe

www.poplawok.de 02/2010

25

Прямо в бочку Превосходно подготовлен: В дождевой бочке можно точно проверить огрузку поплавочного монтажа. Время на рыбалке очень ценно. Кто непосредственно у водоема начинает вязать и огружать поплавочный монтаж, тот пропускает лучшее время клева. Поэтому я собираю мои монтажи еще дома и точно выверяю поплавок. Но как же узнать, достаточно ли дробинок, закрепленных на леске? Для выяснения этого проведем эксперимент в бочке с дождевой водой. Там можно выставить огрузку до грамма. А непосредственно на рыбалке остается только собрать удочки, забросить их и можно ожидать первых поклевок.

Foto: S. Gockel

“Сносные” потери

СОВЕТЫ “БЫВАЛЫХ”

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG Перевод Viktor Preis Редакция Валентин Лидин

Если есть опасность зацепа, то цепочка из ненужной шторы является целесообразной и недорогой альтернативой Dropshot-грузилу.

Dropshotting (Дропшоттинг) - это уловистый, но иногда рискованный метод. Потому что при ловле над каменистым дном зацепы и обрывы неизбежны. Поскольку я не хочу терять дорогое Dropshot - грузило одно за другим, то использую в таких ситуациях запасные грузила из подола старой ненужной шторы. Там находится длинная свинцовая цепочка, которую можно разрезать на желаемую длину и подходящий вес. Она привязывается за конец лески. При зацепах отрывается, в основном, только грузило. Приманка же остается целой и невредимой.

Georg Duwe

Stephan Gockel, Team Daiwa Raubfischexperte

УСПЕХ выбирает СИЛЬНЫХ! В новогоднюю ночь не только дети, но и мы, взрослые, загадываем желания, мечтаем о том, чтобы наша жизнь изменилась к лучшему. И на первом месте, наверное, у каждого из нас - здоровье и работа, благополучие семьи и детей. Как же воплотить наши заветные мечты в реальность? Начало наступающего года - самое верное время начать жить по-новому! Начните свой путь к успеху в Германской Академии, где многие наши соотечественники получают профессию менеджера службы безопасности - профессию настоящих мужчин! Ведь успех любит сильных!!!

Шансы на трудоустройство: немецкие структуры безопасности - это как раз та область деятельности, куда охотнее берут наших соотечественников, так как на наших парней можно положиться, они не отступят назад. Используйте это преимущество! Отзывы наших учащихся:Павел Д. (Celle): У меня была очень тяжелая ситуация: несколько лет без работы - нигде не брали, а нужно было кормить семью, жена-инвалид и двое детей. Я решил освоить новую квалификацию в Германской Академии и ни одного дня не пожалел об этом! Документ об образовании дает нам «пропуск» в область безопасности, другим путем туда попасть довольно сложно. Мы здесь собрались со всей Германии, а это значит, по всей стране у нас будут соратники.

Илья П. (Bremerhafen): Скажу кратко, как бывший военный: обучением доволен, учиться очень интересно. Доценты объясняют все на практических примерах, много видеоматериалов, которые помогают вникнуть в суть дела. А главное: процесс усвоения знаний здорово облегчает преподавание на русском языке. Если бы преподавание велось на немецком, то мы вообще мало бы чего поняли. Уже «привел» сюда на обучение и своего племянника. Он тоже доволен, воспрянул духом, почувствовал себя настоящим мужиком. Георг Л. (Greven): Много важной информации можно узнать не только от доцентов, но и от более опытных товарищей. В дальнейшем я хочу пройти обучение в полиции, и уверен, что обучение в Германской Академии будет преимуществом при поступлении.

Вы тоже хотите получить профессию менеджера службы безопасности (Sicherheitsmanager/in (ISS) inkl. Vorb. zur Sachkundeprüfung gem. § 34a GewO)? Занятия на русском и немецком языках в форме интенсивных семинаров, по выходным дням 1 раз в месяц. Это ваш ШАНС, земляки!!! Звоните и закажите БЕСПЛАТНЫЙ инфопакет об образовании в Германской Академии 0511- 123 136 94

А+ GE-Medien

но уаль ей Акт жител для всейнии! а Герм

Образование менеджера службы безопасности особенно перспективно для тех, кто работал в структурах безопасности, имеет юридическое образование или прошел службу в российской или германской армиях. Уже после первого блока занятий (где изучаются правовые основы профессии, новейшие системы безопасности, методы разрешения конфликтов и т. д.) и сдачи экзамена вы получаете возможность работать в структурах безопасности (Sachkundeprüfung gem. § 34a GewO) или можете подрабатывать дополнительно к своей основной деятельности. Далее - факультативный курс менеджмента, что даст вам возможность успешно работать менеджером среднего звена или создать свою частную службу безопасности.

Электронный индикатор поклёвки

Регулировка громкости

Elektronische Bißanzeiger Perca P 1000 Электронный индикатор поклёвки. Регулируемые тон и сила сигнала Хорошо видимые светодиоды сигнализируещие о поклёвке. Повышенная чувствительность через магнитное поле.

Регулировка тона Пьезо сигнал Контрогайка

Цена € 14,99

Ударопрочный корпус

9,

99

2 светодиода (подсветка+ сигнализатор)

!! ка!

н ови

Н

€ ите

Номер заказа 001

Вы

ом

н эко

Плетеный шнур Micro Dyneema

Вы экономите € 12,95

-

35,

5,-

Цена € 57,95

Cormoran Zoom Claro. Цвет: полупрозрачный. Плетеный шнур Micro Dyneema, под водой практически незаметен. Нр. Метров Цвет Диаметр Разрыв Цена/ 100 m 006 250m полупрозр. 0,08 mm 5,6 kg 23,18 EUR EUR 57,95 007 250m полупрозр. 0,10 mm 6,4 kg 23,18 EUR EUR 57,95 008 250m полупрозр. 0,12 mm 7,3 kg 23,18 EUR EUR 57,95 009 250m полупрозр. 0,14 mm 8,9 kg 23,18 EUR EUR 57,95 010 250m полупрозр. 0,16 mm 10,4 kg 23,18 EUR EUR 57,95 011 250m полупрозр. 0,18 mm 12,3 kg 23,18 EUR EUR 57,95 012 250m полупрозр. 0,20 mm 15,0 kg 23,18 EUR EUR 57,95

Портативный рыбопоисковый эхолот

Электро сигнализатор поклёвки

Elektrische Bißanzeiger Perca Электронный зажимной индикатор поклёвки. Громкий тон и яркий белый светодиод сигнализируещие о поклёвке. Закрепляется зажимом возле катушки. Особенно хорош при ловле угря. Батарейка входит в комплект

9,

0,-

10

50

Номер заказа 002 Камуфляжный карманный нож Номер заказа 025

9,

50

19,

Сумка ­рюкзак для удилищ. Выполнена из прочного материала. Имеет три вместительных отсека для удилищ, вмещает до 4 полусобранных удилищ. Два наплечных ремня с мягкими подкладками. Отличное качество. Материал 100% Нейлон, водоотталкивающий слой. Длина 125см.

Цена € 27,95 Номер заказа 014

Номер заказа 015

Особая форма клинка (в форме птичьего клюва) Клинок кованая японская сталь 8см., длина с рукояткой 18,2см. Стоил € 17,90, теперь только € 15,00.

Вы экономите € 8,Рыболовный жилет

15,-

Качественно пошитый и надежный рыболовный жилет с 9 передними и двумя задними карманами. Материал: снаружи 65%хлопок, 35%полиэстер, подклад 100% полиэстер. Цвет оливковый

Super комплект за super цену

Balzer Messerset

комплект состоит из: 1. Надувная лодка 2. Мотор к лодке 3. Насос к лодке 4. Аккумулятор к мотору 5. Весла

Номер заказа 027 Набор филетировочный из 7 прина-

длежностей в футляре 5 различных ножей с разделочной досочкой и точилом. Первоклассная обработка. Ножевое полотно из нержавейки, рукоятки пластмасса Прежняя цена € 14,05 Цена 11,95

11,

95

Цена € 417,75

Номер заказа 016

25,

95

1. Надувная лодка Fishhunter HF 250 Изготовлена из особо крепкого материала. Идеально продуманная и собранная конструкция: основная камера, страховочная камера, надувное дно, 2 стабилизационные камеры, 1 надувная подушка- сиденье, 2 держателя для удилищ, аккумуляторная сумка, боковые сумки, 2 крепления для весел, носовая и кормовая ручки для транспортировки. Крепление для 12 V электромотора, 2 надувных винтиля, вдоль борта по внешним сторонам полосы укрепления прочности, наружний и внутренний шнур. Рассчитан на 2 персоны, нагрузка 180 kg, Размер ca. 250 x 127 cm, Вес 8 kg. Цена € 155,95 2. Электромотор 12 V/100 W. Закрепляется и без особых приспособленийю Цена € 134,95 3. Ножной насос. Объем качка: 1600 ccm. Цена € 16,95 4. Специальный аккумулятор для электромотора 12V/100W. Цена € 79,95 5. Разборные весла. Алюминиевые ручки, Диаметр 25 mm, Дл. в собранном виде 140 cm. Транспорт. длина 108 cm. Кол-во 2. Цена € 29,95 Раньше полный набор стоил € 417,75, теперь только € 259,00. Вы экономите € 158,75.

о 00 г е вс

, 9 25

Perca Carp Economy Pod

Практичный, стабильный и удивительно дешевая подставка для любителей ловли на Бойлы, как в принципе и любых других рыболовов ловящих со дна. Устанавливать его можно как на каменное так и мягкое дно. Держатели для удилищ можно заменить на электрические индикаторы поклёвки. Вытягивается до 120 см EUR 25,95 Sperrgutzuschlag €7,95

Номер заказа 028

9,95!!!

те € 6 ономи

Behr - Rutentasche

95

Складной нож THE BEAK

Экономите € 2,90

Номер заказа 013

Вы эк

Острый клинок из нержавейки, защитный замок, пластиковая рукоять, общая длина 12,8см без рукоятки 5,3см Цена € 9,50 Номер заказа 026

15,-

Цена € 169,95

Портативный рыбопоисковый эхолот Размером чуть больше мобильного телефона, а своими функциональными способностями опередил большинство своих громоздких сородичей. Рабочий диапазон от 0,5 до 75 m толщи воды, LCD -экран с подсветкой показывает состояние аккумуляторов и температуру, 7m провод датчика. Сигнализация слежения за глубиной и обнаружения рыбы. Необходимо 4 x Micro AAA 1,5 V Батарейки. (нужно покупать самим).

Вы экономите € 158,75!!!

для заказа

0 52 31 - 30 82 486

Камуфляжная многоцелевая палатка

Номер заказа 021

Номер заказа 017

, 0 3

На сборку этой комфортабельной палатки уходит всего несколько минут. Штыри довольно прочно удерживают палатку. Специальная защитная сетка спасет вас от комаров, москитов и прочих насекомых. Размеры: 200 x 150 x 110 cm. Материал палатка: 100 % Nylon, дно 100 % Полиэтилен. Цвет камуфляжная окраска.

, 5 2

Довольно легкие Термосапоги. Противоскользящий профиль подошвы. Очень теплый внутренний наполнитель. Наружные карманы с закрывающимся клапаном. Наружный материал 100% нейлон Внутренний материал 90% нейлон

Цена € 39,95

Вы экономите € 9,95

Salmo рыболовная палатка Номер заказа 018

25,

Грильница- коптильня

Палатка с закрепляемым дном, хорошо зарекомендовала себя как в среде карпятников так и любителей ночной ловли. Размеры ширина = 240 cm, глубина = 110 cm, высота = 120 cm. Материал палатка: 100 % Nylon, водоотталкивающий слой. Дно 100 % Полиэтилен. Цвет оливковый

15,

00

Изготовлена из нержавейки. Две двоиные горелки. Вместимость до 8 форелей Размеры 44 x 14 x 28 cm

Вы экономите € 9,95

Рыболовные сапоги от фирмы „DUNLOP“ Комфортные и надежные сапоги. Водонепронецаемые, для любой погоды. Противоскользящий протектор. Голенище высотой ca. 38 cm. Размеры: 39-46.

Цена € 12,95

Вы экономите € 19,95

Вы

Довольно стабильная, но тем не менее легкая тренога для двух удилилищ, крючок для весов, синтетическая сеточка для мелочей, чехол для транспортировки. без удилища Специально усиленные передние упоры. Номер заказа 029 Максимальная высота 180см

Номер заказа 031 о г все 95

, 0 2

Seapoint Standard Meeres-Dreibein Стандартная морская тренога

Balzer 3-Bein-Rutenständer

, 9 2

для заказа

0 52 31 - 30 82 486

Практичная легкая тренога отвечающая всем требованиям ловли в прибойной зоне лова Транспортировочная длина 173см Рекомендованная цена для продажи € 27,95 Мы предлагаем вам за € 20,95 Вы экономите € 7,00

го е с в 00

Номер заказа 024

Seapoint Dreibein

Номер заказа 030

Обувь которая удобна не только на рыбалке, но и в повседневной носке. Они отличаются своей легкостью и мягкой подошвой. Наружний велюровый материал придает обуви солидный вид и к тому же довольно прочный . Даже длительные прогулки в этой обуви не доставят вам ощущения дискомфорта. Это предмет вашего гардероба с которым у вас не должно быть проблемм. Наружный материал велюр. Внутри 100 % Полиэстер. Цвет: оливково/черный. Размеры: только 39 и 41

Номер заказа 023

, 0 3

без удилища

Blue River Freizeit-Schuh

Цена € 24,95

Номер заказа 019

Цена € 49,95

,9 3

Термоботы Blue River

Методическое пособие от JAHR TOP SPECIAL VERLAGGmbH для подготовки к сдаче экзамена. 84 страницы, язык- немецкий. Рекомендованная цена для продажи € 8,00. Мы предлагаем вам за € 5,00 с пересылкой.

Телескопическая тренога из легкого алюминия. Идеальна как для карпятнков так и для рыболовов занимающихся любой другой ловлей. Вытягивается до 120см и можно расположить до 4 удилищ. Из за своей компактности удобна для путешествий. Имеется крюк для закрепления утяжелителя (мешка с песком).

Внимание! Минимальная стоимость закакза который мы принимаем € 50,В связи с тем, что своего склада у редакции пока нет, доставка заказа может быть немного дольше чем обычно. За товары размеры которых привышают стандартные почта добавляет Sperrgutzuschlag €7,95

, 0 1

мите эконо

€ 2,95

Werbung auf unseren Seiten Tel. 0 52 31- 30 92 73

НА ПРИЕМЕ У АДВОКАТА

28

02/2010 www.poplawok.de

Можно относится со смешанными чувствами к тому, что действительным преступникам удаётся избежать порой заслуженного наказания благодаря собственной ли находчивости, или искусству адвоката. Случаи же, когда наши доблестные правоохранительные ограны посягают на деньги и свободу граждан, предъявляя обвинения и пытаясь наложить наказание за «преступления», которые на самом деле не преступления, или при отсутствии, например, преднамеренных действий или наличии каких-то оправдательных или извинительных моментов, заслуживают возмущения и решительного отпора. Особенно часто обвинениям за совершение якобы преступлений, караемых согласно статье 95 закона об иностранцах, которые на самом деле не преступления, подвергаются иностранцы, въехавшие в Германию по гостевой или туристической визе, выданной консульством Германиии или любой другой страны, входящей в шенгенское содружество. Обвинение это заключается в том, что человек обманул консульство относительно своей настоящей цели въезда в Германию, указав целью поездки гостевые или туристические намерения и, уже находясь в Германии, заключив брак. В таких случаях суды обычно, не долго думая, присылают так называемые Strafbefehle, в которых указано, что человек обвиняется в правонарушении «дача неверных или неполных сведений при получении визы» и определено наказание (обычно денежный штраф). В то же время Уголовный Кодекс Германии гласит, что преступления, на которые распространяется УК Германии, должны быть совершены в принципе только в Германии, а консульство (Германии) не находится на её территории. Опредлённые преступления, совершённые за пределами Германии, караются правда и по УК Германии, но список этих правонарушений содержится в Уголовном Кодексе и чётко ограничен, и описанное «деяние» в этот список не подпадает. Уже по этой причине дача неверных сведений о намерениях в связи с въездом в Германию здесь не наказуема. Кроме того, часто при предоставлении визы консульством вообще не проводится ознакомление претендента с возможными уголовными последствиями за предоставление ложных сведений, что тоже исключает уголовную ответственность. По этим причинам даже предоставление фальшивых документов консульству Германии для получения визы не является преступлением, карающимся в Германии, и не является также причиной для отказа в предоставлении вида на жительство в Германии, как справедливо решил один из уголовных судов, т.к. имен-

Наказание без преступления

но немецкий Уголовный Кодекс в этом случае неприменим. Очень часто также в делах о беженцах (Asylverfahren) при указаниии ложных фамилии, имени и т.д., людям приходит Strafbefehl, в котором они обвиняются в неправильном засвидетельствовании этих данных. Это обвинение также необосновано, составом преступления эти действия не являются. С одной стороны указание ложных данных в процессе предоставления убежища не является составом прступления, карающегося по статье 271 StGB, т.к. указание и занесение личных данных в паспорте азюлянта не имеет того особенного доказательного значения, которое требуется в рамках этой статьи УК, а с другой стороны, ищущие убежища люди особенно защищены и их действия в связи с поиском убежища уже поэтому не могут являться уголовным преступлением. То же самое можно сказать о попытках наложить уголовное наказание на въезд и просьбу убежища человеком, который уже был допортирован из Германии. И в этом случае уголовная ответственность за въезд несмотря на депортацию исключена, т.к. действия в связи с просьбой убежища подпадают под Женевскую Ковенцию о защите прав беженцев и не могут являться составом преступления. И в делах, касающихся, например, ДТП и уголовной ответственности в связи с побегом в места аварии, часто приходят Strafbefehlе, которые не имеют при ближайшем рассмотрении никакого основания. Человек может – особенно при, например, грозе или каких-то гремящих преметах в багажнике, или шумящих попутчиках и не заметить, что он царапнул чужую машину, а это исключает уголовную ответственность в таких случаях. Очень часто и в случаях, связанных с покупкой и продажей подержанных вещей людей обвиняют в скупке и/или продаже краденого, да ещё и в обмане, если оказывается, что вещи эти украдены у законного владельца. Например, в одном случае человек, оказав услугу своему знакомому, предложил подержанную машину на продажу. Оказалось, что эта машина угнана и человек получил Strafbefehl по вышеперечисленным статьям с очень большим денежным штрафом. После опротестования полученного Strafbefehl (срок: две недели с момента получения) обвинения удалось ликвидировать, показав, что у человека в момент сделки не было оснований предполагать, что машина в угоне, т.к. ни цена не была очень уж низкой, ни то обстоятельство, что документы на машину должны

были быть позже предоставлены, т.к. мнимый владелец якобы срочно уехал и находится за границей, не являлись чем-то необычным, так как, например Fahrzeugbrief часто предоставляется позже и это не вызывает у потенциальных покупателей подозрений. Часто и в случаях, связанных с кражами в магазинах, приходят налево и направо Strafbefehlе, независимо от того, совершил ли человек кражу или просто «рядом стоял». Например, женщина была с сыном в магазине и детективы наблюдали, что сын зашёл с несколькими вещами в кабинку для переодевания, а вышел с меньшим количеством вещей. Вещи эти он спрятал под куртку, и был пойман с поличным. Несмотря на то, что его мать в кабинке не была, а также всё, находящеесы при ней, оплатила на кассе, Strafbefehl пришёл и ей, а именно за совместно совершенное воровство. Конечно, после опротестования его удалось ликвидировать, так как объективно женщина ничего противоправного не сделала, а субъективные намерения или договорённости между ними двумя во всяком случае не известны. Также – в особенности в случаях ненесения телесных повреждений – имеют очень большое значение моменты извинительного характера, или, например, обстоятельства, исключающие противоправность действий, как-то случаи необходиимой самообороны или помощи третьему лицу. Часто удаётся доказать, что действия, прведшие к нанесению, например, удара кому-либо, были предприняты в ситуации необходимой самообороны. В особенности в случае отсутствия свидетелей опровергнуть это утверждение обвиняемого невозможно, что и приводит к закрытию дела. Все приведённые случая, а также масса неприведённых показывают, что, получив Strafbefehl, не нужно немедленно платить установленный штраф, тем самым соглашаясь с обвинением, часто несправедливым, но рекомендуется его опротестовать, что очень часто приводит к снятию наказания. Необходимо помнить, что Strafbefehl рассчитан на то, что человек протестовать не будет и тем самым признает свою вину, ещё ничем не установленную, во избежание уголовной ответственности поэтому можно только посоветовать точно проверить свою вишу или невоновность в установленном порядке. Поддержка адвоката обеспечит успех в деле.

Kapp Rechtsanwältin

АВТОЭКСПЕРТ

Дизеля дадут «ФОРУ» Прогресс дизеля за последние десятилетия впечатляет. И если вспомнить предисторию становления пути дизеля, то на сегодня – это конкурентноспособный двигатель, который по некоторым техническим параметрам легко обходит бензиновый. История моторов с воспламенением от сжатия началась в конце XIX в. Именно тогда Рудольф Дизель загорелся идеей создания эффективного двигателя, коэффициент полезного действия которого смог бы превысить 10–12% – показатель паровых машин. С конструкцией и принципом работы будущего мотора Дизель определился достаточно быстро: двигатель внутреннего сгорания с воспламенением топлива от высокой температуры сжимаемого газа. Однако в процессе создания рабочего экземпляра возникли трудности: высокое давление и температура в камере сгорания мотора приводили к прогоранию поршней, поломкам газораспределительного механизма, а иногда и к взрывам. В итоге на доработку и придание агрегату достаточной надежности ушло несколько лет. Но в 1897 г. цель, наконец, была достигнута: огромный пятитонный двигатель развивал 20 л.с. при 173 об./мин и обладал КПД в 26%. Даже перспективный двигатель Отто с принудительным зажиганием обеспечивал всего 20%! Отчего же дизельные моторы получились настолько экономичнее? По двум фундаментальным и основным причинам. Первая заключается в более высокой степени сжатия: от 13 до 25 против 12 у лучших бензиновых представителей. Эти цифры не стоит недооценивать, ведь от них зависит КПД мотора: чем они выше, тем в большей степени расширяются раскаленные отработавшие газы, и, соответственно, тем полнее их тепловая энергия преобразуется в механическую. Поэтому, если сравнивать современные дизельные и бензиновые моторы, то первые способны усвоить 38–50% теплоты, выделившейся при сгорании топлива, а вторые – лишь 25–38%. Возникает резонный вопрос: а что же мешает поднять степень сжатия бензиновых моторов? Мешает детонация, то есть самопроизвольное воспламенение топливно-воздушной смеси от сильного нагрева при излишне большом сжатии. При этом мало того, что сгорание происходит не в тот момент, когда нужно, так еще оно сопровождается чрезвычайно резким нарастанием давления в цилиндре, что приводит к стукам, перегреву и высокой токсичности выхлопа. То ли дело дизель, в котором поднятие степени сжатия лишь увеличивает надежность воспламенения впрыскиваемого топлива: ведь чем горячее будет воздух в цилиндре – тем быстрее оно испарится и тем скорее начнется процесс сгорания. Хотя, конечно, пределы совершенству есть и здесь. Только обусловлены они уже требованиями к чистоте отработавших газов да механической прочностью элементов двигателя. Но помимо степени сжатия есть и второе не менее важное обстоятельство – низкое сопротивление впускной системы дизеля. Ведь, в отличие от бензинового мотора, ему не требуется «перекрывать кислород» дроссельной заслонкой – управление мощностью в дизеле осуществляется простым дозированием впрыскиваемого горючего: нужна большая отдача – подаем больше топлива. А уж насколько

избыточно количество воздуха в цилиндре – дело десятое, главное, чтобы его хватало для окисления. С бензиновым же мотором такой трюк не пройдет: если воздуха окажется слишком много, то есть концентрация паров бензина в нем будет очень низкой, то от искры смесь просто не вспыхнет. Из-за этого и приходится ставить на впуске контроль-регулятор, регулирующую расход воздуха, и количество подаваемого топлива. А потому, при небольших нагрузках, например, в пробках, бензиновые автомобили вынуждены тратить силы на необходимый прием воздуха сквозь регулятор, создавая огромное разряжение во впускном коллекторе. «Дыхание» же дизеля всегда свободно! Влияние этого фактора на общую экономичность оценить легко. Сравним цифры расхода дизельных и бензиновых моторов одного объема. Например, двухлитровые Mazda6. В городском цикле, когда нагрузка на двигатель невелика, дизель экономичнее почти в полтора раза: 6,7 л/100 км против 9,5 л/100 км! Неудивительно, ведь на его стороне и высокая степень сжатия, и низкие потери во впускной системе. А вот в загородном режиме, на скорости, когда нагрузка на мотор побольше, регулятор подачи воздуха полностью открыт и бензиновому двигателю становится полегче дышать. У дизеля остается только один козырь – степень сжатия. В результате и тает его преимущество в расходе топлива: лишь 5,0 л/ 100 км против 5,2 л/100 км. Впрочем, в начале ХХ в. все эти тонкости не слишком волновали автопроизводителей. Нефть стоила дешево, и от двигателя требовалась простота конструкции и изготовления, а не чудеса экономичности. И, конечно, дизели с их сложными механизмами подачи топлива пришлись не ко двору. Правда, благодаря большому ресурсу и неприхотливости к качеству горючего эти моторы все же нашли применение в сельской технике, грузовом автотранспорте. Пригодились они и военным – ведь баки с соляркой не так пожароопасны, как плещущийся за спиной бензин, готовый взорваться от любой искры. В общем, так бы и пылился этот двигатель на задворках автомобилестроения, если бы не подскочившие в 70-х цены на нефть. И тогда на пути массовой дизелизации осталась только одна преграда – низкая мощность дизельных моторов. А с этим, как известно, можно бороться двумя средствами: расширением диапазона допустимых оборотов коленчатого вала и увеличением развиваемого крутящего момента. Но первый вариант оказывается неэффективным – высокие обороты лишь углубляют и без того насущную для дизеля проблему нехватки времени на смесеобразование. Ведь чтобы топливо активно испарялось, оно должно впрыскиваться при температуре воздуха в цилиндре не менее 500°C, то есть почти в конце такта сжатия. При 5000 об./мин это означает, что на испарение распыленных частиц топлива и дальнейшую химическую подготовку к воспламенению отводится не более одной тысячной секунды! Не терпит суеты и процесс сгорания: за резким первоначальным всплеском следует растянутый период догорания, продолжающийся уже на такте расширения. Разумеется, торопить мотор в таких условиях – это в буквальном смысле слова выбрасывать горючее в трубу. Поэтому сделать дизель мощнее можно только за счет

Zertifizierter KFZ - Sachverständiger GutachterDipl.-Ing. Виктор Ежов Tel. 0211 - 41 33 31, Mobil 0172 - 216 44 63 Евгений Ежов 0176 / 200 69 925 увеличения крутящего момента. А для этого нужно развить как можно большее давление в цилиндрах – сжечь больше топлива. Но опять незадача: приготовленная наспех горючая смесь дизеля отличается значительной неравномерностью распределения топлива по объему. Из-за этого во время сгорания в смеси может возникать локальная нехватка воздуха, в результате которой часть топлива не сгорает, а разлагается под воздействием высокой температуры. Приходилось видеть, как дизельные автомобили дымят под нагрузкой? Та сажа, что они выбрасывают – как раз продукт крекинга, разложения несгоревшего топлива. Но это лишь визуальный эффект, а есть еще и сугубо практический – в виде снижения мощности, увеличения расхода и вредных выбросов. Как же с этим бороться? Можно так плотно заполнять цилиндры воздухом, чтобы его гарантированно хватало для сгорания даже в зонах максимальной концентрации топлива. Однако процесс распыления горючего оказался столь несовершенен, что возросшие требования к количеству воздуха не смог удовлетворить даже наддув с интеркулером, в результате чего турбодизели проигрывали в крутящем моменте даже атмосферными бензиновым моторам! Таким образом, задача увеличения мощности дизеля естественно свелась к процессу оптимизации смесеобразования, в котором решающее значение имеет давление впрыска. Разумеется, поначалу топливные насосы не могли им похвастать, из-за чего приходилось прибегать к различным ухищрениям, улучшающим распыление горючего. Например, воспользоваться завихрением сжимаемого воздуха, как было сделано в вихрекамерных дизелях. Или поделить камеру сгорания на две части и использовать для смесеобразования энергию газа, перетекающего из одной половины камеры (предкамеры, где начинался процесс сгорания) в другую вследствие предварительного сгорания части топлива. Все эти решения позволяли немного снизить требования к давлению впрыска, но в то же время отличались увеличенными тепловыми и гидравлическими потерями вследствие сложной и большой поверхности камеры сгорания. Это, конечно, вело и к ухудшению топливной экономичности моторов. Однако в начале 90-х появились системы, позволившие поднять давление до 1500 бар, что положило конец массовому производству вихрекамерных и предкамерных дизелей, и замены их более экономичными моторами с непосредственным впрыском. С этого момента и началась увлекательная погоня дизеля за бензиновым конкурентом. Системы питания common rail, сверхбыстрые пьезоэлектрические форсунки, рекордные давления впрыска – и спустя всего 15 лет дизельные моторы сравнялись по мощности с бензиновыми! Правда, в этом споре дизелю дана существенная фора – турбонаддув. Но и предел совершенство-

SUDOKU

Правила игры в судоку Игровое поле состоит из 81 клетки, находящихся в 9 столбцах, 9 строках и 9 малых квадратах. В зависимости от уровня сложности некоторые клетки уже содержат числа. Ваша задача - заполнить пустые клетки. Необходимо обратить внимание на следующее правило: В игре участвую только числа с 1 до 9. Игровое поле (квадрат 9x9) должен быть заполнен таким образом, что, каждое число (с 1 до 9) встречается в кажой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате (3x3) только один-единственный раз.

HOROSKOPE Februar 2010 Гороскоп для Овна на февраль 2010 года Проблемы из прошлой жизни станут беспокоить Овнов весь февраль, но в душе будет ощущаться эмоциональный подъём в предчувствии новых свершений. В конце месяца Овнам представится случай наладить пошатнувшиеся отношения. Гороскоп для Тельца на февраль 2010 года Февраль пройдет для Тельцов под знаком везения. Можно делать всё и рассчитывать на успех и поддержку окружающих. В конце месяца вероятно вознаграждение за труды. Гороскоп для Близнецов на февраль 2010 года Хлопотный месяц февраль для Близнецов. Им придётся участвовать в нескольких проектах и начинать новые дела. Если Близнецы проявят упорство, всё сложится удачно. Высока опасность дорожного травматизма. Гороскоп для Рака на февраль 2010 года В феврале Раки смогут приступить к реализации самых грандиозных из своих планов. Поддержка друзей не заставит себя ждать, да и в душе Раки будут испытывать эмоциональный подъём, несмотря на неустойчивое положение, характерное для любого начинания. Гороскоп для Льва на февраль 2010 года На службе у Львов в феврале возникнут затруднения с коллегами и партнёрами. Отстоять свою точку зрения не получится. Придётся отложить решение. Зато дома и в обществе Львов будут любить и восхищаться ими. Дела станут спориться. Гороскоп для Девы на февраль 2010 года Февраль начнётся для Дев с неприятностей в отношениях с близким кругом общения. Если Девы возьмут на себя роль благоразумного лидера, то смогут продвинуть свои идеи. В конце февраля можно ожидать сверхплановой прибыли. Гороскоп для Весов на февраль 2010 года В феврале Весы ощутят себя на подмостках и смогут предстать в наиболее выгодном свете. А вот другие актёры этого шоу обмануть их не смогут, тем лучше им будет удаваться коллективное творчество.

Гороскоп Скорпиона на февраль 2010 года Февраль Скорпионам лучше всего посвятить учёбе и наработке опыта. Очень удачен отдых, в особенности, активный. Он поможет восстановить расшатанные нервы. Гороскоп Стрельца на февраль 2010 года В феврале для Стрельцов успешны только те дела, в которых они вполне уверены. В этот период важно сохранять конфиденциальность и лояльность по отношению к вышестоящим инстанциям. В романтической сфере – сплошной позитив. Гороскоп для Козерога на февраль 2010 года В феврале Козерогам можно приступать к реализации спланированного дела. Смелые и решительные действия приведут к успеху. Друзья окажут поддержку и участие. Гороскоп для Водолея на февраль 2010 года Февраль для Водолеев начнётся с работы над ошибками. Но далее всё сложится по позитивному сценарию. У Водолеев получится всё задуманное. Гороскоп для Рыб на февраль 2010 года Конец зимы для Рыб лучше провести в методичном завершении всего ранее начатого. Следует избегать волнений и уклониться на время от благотворительной деятельности. В конце февраля придут хорошие новости.

Реклама на страницах нашего журнала тел. 0 52 31 30 92 73

Werbung auf unseren Seiten Tel. 0 52 31 30 92 73

вания еще не исчерпан – на походе системы впрыска под давлением в 2000 бар, а за ними еще более эффективные схемы. Так что можно быть уверенным – победное шествие дизеля продолжится! Сравнивая бензиновые и дизельные модели автомобилей, очень часто можно услышать, как в оправдание небольшой мощности дизеля приводят впечатляющие цифры его крутящего момента. Цифры эти, конечно, свидетельствуют о совершенстве мотора, но отнюдь не означают, что крутящий момент на колесах бензинового автомобиля окажется меньше! Ведь дизельные двигатели низкооборотные, из-за чего приходится применять более растянутые передаточные отношения в узлах трансмиссии, что и ведет к снижению конечного крутящего момента. Сравним, например, Mercedes E280 и E280CDI. Мотор первого выдает 300 Нм, второго – 440 Нм, при этом автоматические коробки у них одинаковые, а редукторы разные, с передаточными отношениями 3,27 и 2,47 соответственно. В итоге на первой передаче на колеса бензиновой модели передается 4300 Нм, а дизельной – 4760 Нм. т.е. вместо изначальной полуторакратной разницы остается превосходство всего в 1,1 раза. В любом случае, дорогие автолюбители, выбор остается за вами! Виктор Ежов

53919 02254-969212, 02254-969213

€

• Большой объем (4,6 л.)

• Всегда горячая вода • Гарантия 24 мес.

Согреет теплом... Создаcт домашний уют... Разнообразие электрочайников велико. Но все они, обладая, несомненно, большими преимуществами, имеют один существенный недостаток – небольшой объем и необходимость постоянного кипячения воды при использовании.

ro o y Ma лет ии!

5рман в Ге

Современный дизайн, новейшие материалы и технологии, простота и надежность делают электрочайник-термос «MAYOOR» несомненным лидером среди электрочайников.

Стоит заметить, что электрочайник-термос «MAYOOR» снабжен множеством автоматических функций. Помимо ручного насоса подачи воды, он снабжен и электрическим насосом. Это дает вам широкую возможность регулировать подачу воды из чайника. Кроме того, электрочайник-термос «MAYOOR» имеет защитную кнопку от случайной подачи горячей воды. Таким образом электрочайник-термос «MAYOOR» является С Электрочайником-термосом «MAYOOR» вы безопасным устройством для маленьких детей. всегда будете иметь под рукой кипяченую горячую воду, которую вы можете использовать как Поворотное устройство поддона чайника делает для приготовления чая или кофе, так и в быто- возможным поворачивать его на 360 градусов без отключения от электросети. вых целях. Разработка известной фирмы «MAYOOR» решила эту проблему. Электрочайник-термос от «MAYOOR» имеет не только большой объем – 4,6 литра! – но и сохраняет в чайнике горячую воду в течении всего дня. И это при одном только кипячении.

Празднуйте наш юбилей с нами!

Mayoor – 5 лет в Германии! Каждому новому клиенту маленький королевский подарок – Королевский чай Chelton! ХОРОШЕЕ К ХОРОШЕМУ!

Заказ по бесплатному телефону:

0800-10 10 959 www.mayoor.de

С Mayoor на рыбалке будет горячо всегда!

Mayoor KD-500a

6990 Thermowasserkocher

Art. №: 10701

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ДЕШЕВЫХ ПОДДЕЛОК! В оригинальном чайнике-термосе фирмы «MAYOOR» колба для нагрева воды изготовлена из пищевой нержавеющей стали. В подделках – из жести или пластмассы.

Рыболовный билет Angelschein

Подписной купон на журнал „РЫБАЛКА PLUS“ Через кого подписался Я желаю получать подписку (12 журналов) „РЫБАЛКА PLUS“ на год за € 25,Переведите на счет: GEOS-medien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 вышеуказанную сумму € 25,- (обязательно указать фамилию и имя подписчика) Заполните купон разборчиво печатными буквами и отправьте по адресу: GEOS-medien Postfach 1721 32707 Detmold Name / Фамилия

PLZ / Индекс

Vorname / Имя

Ort / Город

Straße / Улица

Telefon / Телефон

Unterschrift / Подпись

Nr./ Номер

Datum / Число

www.poplawok.de

Сдача экзамена на русском языке за 1 день Звонить в рабочие дни с 9.00 до 13.00 Tel. 0 52 31 30 92 73