Angeln plus 2010'03 by fisher011011

РЕАЛИСТ ИЛИ ЭКСТРЕМАЛ? Искусственные приманки ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА Путешествие

www.poplawok.de

Nr. 3 (77). März 2010 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR

ХОРОШАЯ ФИКСАЦИЯ Нехищные рыбы РАСТВОРИМАЯ УПАКОВКА – ЗАЛОГ УСПЕХА Хищные рыбы ВСЕ РЕШАЕТ СМЕСЬ Нехищные рыбы РЕШАЮЩАЯ ДОБАВКА Практика. Нехищные рыбы

Поздравляем дорогих нашему сердцу женщин С праздником 8 Марта

Клёв активный

Средний клёв

Плохой клёв

IMPRESSUM

REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1720 D-32707 Detmold Tel (0 52 31) 30 92 73 REDAKTIONSBÜRO GE-MEDIEN Skripte bitte möglichst auf 3,5“-Diskette bzw. per E-Mail einsenden Beitrage, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor. Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen, Unaufgefordert eingesandte Beiträge, denen kein Rückporto beiliegt werden nicht zurückgesandt. SERVICE-TELEFON Abo- und Einzelheft-Besteillungen. Nachbestellungen älterer Ausgaben. Adressierungen. Tel (0 52 31) 30 92 73 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr) „РЫБАЛКА PLUS” erscheint monatlich Preis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwSt Jahres-Abo Inland: € 25,-; Ausland: auf Anfrage Luftpostpreise auf Anfrage. Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig. Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich. Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen. BANKVERBINDUNG (im Ausland kein Bankeinzug möglich) GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto 650 50 88 54

Куплю авто, в любом сост., от 1995г, Забираю сам! Т 0271-2387784, 0271-3136748

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertag. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück. Das Risiko des Transportes trägt alleine der Einsendende Die Haftung des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der sie sich im Verlag befinden. Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung. © „РЫБАЛКА PLUS”, soweit nicht anders angegeben. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung. Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал „РЫБАЛКА PLUS“. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя. Материал публикуется на правах рекламы.

Бани, садовые домики, Ferienhäuser из сруба на любой вкус! Тел.07262-601413 www.verts.de

Здесь всегда есть, что почитать.

Астрологам давно известно, как хорошо начинать дела во время растущей луны. еще лучше - вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или появился только маленький серпик, молодик. Отправляясь на рыбалку в момент зарождения серпа луны, мы максимально избегаем влияния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моложе она, тем меньше слез способна принести нам. Оказывается, что помимо общего новолуния у каждого человека есть свое личное новолуние. Это день, когда именно вам лучше начинать новые дела. Предположим, что луна вошла в ваш знак Зодиака день назад, а выйдет из него через день. Значит, в течение этого периода могло состояться ваше личное новолуние. И как только луна войдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы можете смело браться за снасти. Для вас в этот день луна молода. И еще. Понедельник, которым управляет луна, считается тяжелым днем. Рассчитав прохождение луны по понедельникам, можно заключить, что, действительно, три из четырех понедельников этого месяца будут неуловистыми. Лишь в конце месяца вам может повести на рыбалке в Понедельник. Ни чешуинки, ни хвоста!

MONDKALENDER MÄRZ 2010

Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ) Газеты и журналы Европы

.PressaRu.EU

w w w

(пресса, TV, Web)

 Более 500 номеров на русском языке!

Украшения из золота, серебра, янтаря www.ionn.de/shop 05221-3469275 бесплатный каталог

Уважаемый читатель! Постоянные проблемы возникающие из-за названия журнала на титульной странице (кирилицу пришлось убрать), вынудили нас перейти на более приемлемое для Европы имя ANGELN+ (в переводе на русский РЫБАЛКА+) все остальное без изменений

ногие изготовители прямо-таки лезут из кожи вон, изобретая все новые серии искусственных приманок различного дизайна. С одной стороны, они стараются создать как можно более реалистичные имитации натуральных кормовых животных: рыб, лягушек или раков. Если бы в середине 1990 гг. кто-то провел мимо моей лодки приманки Lucky Craft Real Jerk или Castaic Platinum-Forelle, я, скорее всего, забросил бы вслед им поплавочную удочку, настолько поразительно похожи эти приманки на настоящих рыбок. Их специальные лакокрасочные покрытия затмевают декор незамысловато раскрашенных моделей, многосоставные или мягкие тела таких приманок

Если Вы зашли в торговый центр за покупками и обнаружили наш журнал спрятанным глубоко среди прочей прессы, не сочтите за труд, выложите его на видное место. Огромное спасибо каждому, кто отнесется к этому с пониманием! На какие искусственные приманки лучше ловить: с натуральным или очень ярким фантазийным рисунком? Хартмут Гек серьезно занимался этим вопросом и хорошо знает, в какой ситуации следует использовать приманку реалистичной, а в какой – вызывающей раскраски.

ПРАКТИКА ИСКУССТВЕННЫЕ ПРИМАНКИ

Лунный календарь / Impressum 2 Искусственные приманки Реалист или экстремал? Х. Гек 3 Путешествие Золотая лихорадка Г. Гилби 6 Нехищные рыбы Хорошая фиксация Г. Гросс 10 Хищные рыбы Растворимая упаковка – залог успеха Д. Шрёдер 11 Практика Советы читателей - Щука Атака с лодки или искусство ловить с берега? М. Верле 14 Нехищные рыбы Все решает смесь М. Шлегль 18 Практика Нехищные рыбы Решающая добавка Жан-Жак Шаумет 22 Хегене Уловистая комбинация М. Деег 24 На приеме у адвоката Что ж вы так убиваетесь! Вы же так не убьётесь! H. Kapp 27 ShopA+ 29 Гороскоп 30 Фотографии и поздравления читателей 31

Фото: Х. Гек

Inhalt / Содержание

Реалист

или экстремал?

позволяют им совершать движения, до мельчайших подробностей похожие на натуральные. Даже жаберные крышки, плавники или чешуя почти не отличаются от оригинала. Реализм в высшей степени. С другой стороны, среди творений современных изобретателей приманок все время появляются модели, далекие от реализма. Иног-

да кажется, что идея дизайна взята из мультипликационного фильма или из кошмарного сна дизайнера. Какой тип приманок предпочесть? Я выбираю обе формы и хочу представить несколько приманок, абсолютно отличающихся друг от друга. Но каждая из них доказала свою силу в совершенно различных ситуациях.

Начну с моей самой успешной приманки последнего сезона – Real Jerk (Lucky Craft) с раскраской Baitfish и Supertrout. Двусоставный джерк обладает своеобразной игрой при проводке. При легком подергивании он делает умеренно сильные выпады в стороны и соблазнительно показывает бока. На более длинные потяжки удилищем он реагирует равномерными плавательными движениями. На приманку Real Jerk я обычно ловлю над зарослями травы на глубине до 3 м. Преимущество этого джерка в том, что рыба на него особенно хорошо ловится в прозрачной воде. В водоемах с прозрачной водой высокий рыболовный пресс приводит к тому, что рыбы становятся очень осторожными. Они пристально рассматривают свою добычу. Много раз я наблюдал щук, которые долго сопровождали искусственную приманку, вплоть до самой лодки, и все же в последний момент отворачивали. Когда солнце стоит высоко, удается наблюдать за этими преследователями приманок, и досаду вызывает особенно то, что при этом речь идет о метровых рыбах.

Мягкие приманки Совершено другой тип приманок – Kopyto X-tra Soft Nature. В основу этого виброхвоста явно не был положен никакой натуральный прообраз. Но именно такие, похожие на райских птичек, приманки пришлись мне по душе, потому что зимой в холодной и мутной воде они были просто неотразимы. Щуки и судаки в это время апатично лежали на дне и не реагировали на большинство приманок. Другое дело – приманка ярко-желтой окраски или Firetiger. На 18граммовой джиг-головке виброхвост правильного подобранного размера вкупе с далеко различимой сигнальной окраской даже самого инертного зимнего хищника мог побудить к атаке. Но многие подсеченные при этом рыбы слабо держатся на крючке, и потери неизбежны. И все же яркие краски провоцируют даже окоченевших от холода хищников к поклевке. В январе прошлого года я облавливал на Дунае участок с обратным течением ниже шлюза, возле которого с журчанием протекала холодная речная вода. Полчаса ощупывал дно различными виброхвостами длиной 12-15 см, натуральной раскраски, но поклевок не было. Тогда я смонтировал ярко-желтую приманку Xtra Soft длиной 23 см и поймал 74-сантиметрового судака и щуку длиной 70 см. Обе рыбы предпочли яркоокрашенные экзотические приманки, а не имитацию кормовой рыбки приглушенной раскраски.

Ощупыватели дна

Было бы несправедливо по отношению к мягкой приманке Xtra Soft Nature сводить все к ее яркой раскраске. Великолепна и ее игра. Когда видишь, как поблескивающий боками виброхвост поднимается из глубины реки в прибрежную воду и движется невероятно естественно, сразу же проникаешься доверием к этой приманке. При обследовании дна водоемов на глубоких участках реки с медленным течением такой виброхвост бывает неотразим. При огрузке массой 21 г и использовании плетеной лески чувствуешь каждое движение приманки и сразу же замечаешь, когда она падает в промоину на дне реки. Здесь нередко затаиваются и рыбы, которые находят место, защищенное от течения. Размер и удачная раскраска вызывают и у хищников доверие к приманке.

Для прозрачной воды

Приманка Real Jerk в таких условиях часто оказывалась добычливой. Это может объясняться стилем ее хода, видом или просто тем, что щуки в облавливаемых мною карьерных озерах с прозрачной водой такую приманку еще никогда не видели. То, что иногда и травяные щуки бросались на Real Jerk, я объясняю тем, что он, если правильно его проводить, похож на испуганную, только что запущенную в водоем рыбу. Если есть желание использовать виброхвост натуралистического дизайна, то лучшим выбором окажется Pulse Shad Perch (Berkley) с черным хвостом и полосатым рисунком, который удивительно похож на маленького окуня. 03/2010 www.poplawok.de Pulse Shad Perch (Berkley) похож на маленького окуня.

Яркие желтые виброхвосты длиной 23 см кажутся неестественными, но они заставляют клевать даже инертных зимних хищников.

Фото: Г. Брадлер

ПРАКТИКА ИСКУССТВЕННЫЕ ПРИМАНКИ

Воблеры реалистичного дизайна, такие как Real Jerk (Lucky Craft), – лучший выбор в прозрачной воде.

Виброхвосты белого цвета имитируют светлых кормовых рыб, таких как плотва или уклейка. С помощью этой имитации удалось склонить хищника к поклевке.

Приманка, которая никогда не имела натурального прообраза, это Screaming Devil фирмы Henk Simonz. «Ревущий черт» с шумящими шариками в теле производит шум, который ощущается через плетеную леску на вершинке удилища даже на дистанции 30 м. Не испугает ли подобный шум хищника? В прошлом я был скептически настроен в отношении сильно шумящих воблеров. Но только до тех пор, пока на реке Эбро от отчаяния не забросил в воду Screaming Devil, поскольку другие приманки рыба категорически отказывалась брать. Не успел сделать и двух забросов, как из глубины поднялся первый сом. С тех пор я почти всегда ловил на эту приманку при плохом клеве. Наряду со щуками и судаками ее энергично атаковали голавли и кефали. Я видел стаи карпов, разбегающихся при появлении Screaming Devil на поверхности, а на гладких как стекло карьерных озерах наблюдал за форелями, которые с большого расстояния яростно атаковали эту, собственно, не подходящую к размеру их рта приманку. Несомненно, данная приманка годится не на каждый день и не для каждой рыболовной ситуации. Но совершенно определенно эта экзотическая приманка в трудных ситуациях настолько возбуждает рыб, что они ее дико атакуют. Голод, я твердо в этом убежден, здесь ни при чем. Приманка издает невероятно громкий шум, что обусловливает много поклевок. Screaming Devil фирмы Henk Simonsz

Хочу представить еще одну реалистичную приманку: искусственного угря Power Eel (Berkley). То, что щуки охотно хватают этих змееподобных рыб, не ново. Так, иной арендатор пруда, возможно, уже рвал на себе волосы, потому что его щуки постоянно атаковали безумно дорогих выпущенных в водоем угрей, в то время как дешевые «белые» рыбы беззаботно мельтешили на поверхности. В подобном водоеме я в прошлом году поймал щуку на 80 см, у которой в желудке оказались три свернувшихся аккуратными колечками угря. Приманка Power Eel, пожалуй, никогда не окажется в желудке рыбы, но она с точностью до деталей имитирует угря длиной с предплечье. Проводят этот искусственный деликатес медленно, многочисленными подергиваниями удилищем. Тогда угорь плывет по воде заметно и одновременно естественно. Следует иметь в виду, что два больших одинарных крючка не всегда надежно подсекают рыбу. Воткнутый в бок искусственной рыбки тройник, соединенный с ушком в головке приманки отрезком жесткой монофильной лески, необычайно повышает реализацию поклевок. Таким образом, очевидно, что и реалистичные, и экстремальные приманки востребованы под водой в одинаковой мере, впрочем, в совершенно различных ситуациях. Может быть, с одной из них поимка рыбы вашей мечты вскоре станет реальностью. Эту прекрасную щуку Хартмуту Геку удалось поймать с помощью приманки Real Jerk.

Фото: Г. Брадлер

Экстремальные приманки

Извивающийся соблазнитель

Фото: Г. Брадлер

А у дунайского лосося высоко котируются пластиковые приманки натуральной раскраски. Привередливый крупный лосось детально изучает свою добычу, прежде чем ее схватить. В моем регионе в последнем сезоне было поймано пять крупных дунайских лососей на приманку Xtra Soft Nature с раскраской под «белую» рыбу. Но если 23-сантиметровый «киллер» хищных рыб до сих пор считался «секретным оружием», то теперь он таковым не является.

www.poplawok.de 03/2010

Абонентам не сообщившим своевременно изменение адреса дополнительная рассылка журналов за счет редакции не производится!

ПРАКТИКА ИСКУССТВЕННЫЕ ПРИМАНКИ

В водоемах, в которых угорь оказывается кормовой рыбой для щуки, уловистой бывает приманка Power Eel (Berkley).

Золотая

ПУТЕШЕСТВИЯ АРГЕНТИНА

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Золотой слиток в прыжке. Дорадо схватил поппер и выпрыгнул из воды.

С тех пор как Генри Гилби удалось поймать большую корифену, у него началась настоящая «золотая лихорадка». Он отправился в Аргентину, где шансы заполучить этот золотой слиток выше всего.

03/2010 www.poplawok.de

лихорадка

Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”

Johann Unruh e.K.f.m

У 98,4% наших учащихся результат положительный

Справки по тел.: 09 11 - 3008877 08 21-425021

ПУТЕШЕСТВИЯ АРГЕНТИНА

www.poplawok.de 03/2010

Рыболов неподдельно радуется тому, что держит в руках такой прекрасный слиток золота.

Фото: Г. Гилби

«И

Вываживание с помощью нахлыстового удилища подходит к заключительной фазе. Чтобы вытащить рыбу, необходим стальной поводок, иначе обрыв лески неминуем. Фото: Г. Гилби

менно туда и следует забрасывать приманку», – объясняет мне местный гид и показывает на ряд больших камней, лежащих в воде. Я пытаюсь как можно аккуратнее подматывать леску и забрасывать красный Halco Popper мощным броском в направлении скопления камней. Прямо перед ними приманка падает на воду. Я закрываю дужку лесоукладывателя катушки и привожу в движение яркий поппер. Всякий раз, когда рывком сдвигаю удилище в сторону, поппер издает шлепающий звук на поверхности. Каждую секунду ожидаю поклевку, но пока ни одна рыба не заинтересовалась приманкой. Но я не сдаюсь. Вновь Halco летит в направлении груды камней. И снова я позволяю ему производить шумную игру. Вдруг в пузырьковый след от моей приманки из воды ввинчивается крупная желтая рыба. Спустя мгновение через удилище чувствую удар, и сразу же тормоз катушки освобождает леску. Мой сильный, как медведь, соперник направляется к камням. Но ни в коем случае нельзя позволить ему туда уйти. В противном случае леска перетрется об острые кромки камней, и рыба будет потеряна. Затягиваю и без того уже установленный на большое усилие тормоз. Мощное удилище с тестом 30-100 г опасно сгибается при попытке рыбы изменить направление. Мне все же удается заставить соперника повернуть раньше, чем он успевает достичь опасного места.

Внимание, прыжок! Подсеченный золотой дорадо многократно выпрыгивает из воды, делая попытки к бегству.

Фото: Г. Гилби

ПУТЕШЕСТВИЯ АРГЕНТИНА

Схватка на открытой воде

Фото: Г. Гилби

Для защиты и сохранения рыболовного рая в La Zona правила требуют обязательно отпускать дорадо после поимки.

На открытой воде опасность обрыва лески немного уменьшается, но борьба пока не выиграна. Многократно золотая рыба выпрыгивает из воды и пытается, дико мотая головой, избавиться от поппера. Но силы медленно покидают ее. Наконец рыба моей мечты, мой первый дорадо выныривает возле лодки. Вскоре мне удается взять этот золотой слиток в руки. Рыба потянула на весах около 20 кг. Чтобы поймать такой трофей, нужно поехать в Южную Америку. Хорошие перспективы на улов имеются в провинции Корриентас, на северо-востоке Аргентины. Там расположена обширная заболоченная местность, которая называется Эстерос-де-Ибера. В водоемах этого гигантского заповедника довольно часто встречаются золотые дорадо. Ловят их на искусственные приманки, на мушку или рыбку-приманку. Но большинство этих рыб из Эстерос-де-Ибера скорее маленькие. Экземпляр на 10 кг считается исключительно крупной рыбой. Тот, кто желает поймать крупного дорадо, должен попытать счастья в La Zona. Это область возле водохранилища Сальто-Гранде севернее аргентинской столицы Буэнос-Айреса. Река Уругвай, питающая данный водоем, образует границу между Аргентиной и Уругваем. В La Zona шансы поймать трофейную рыбу высоки, как нигде в мире.

Строгие предписания При ловле на мушку лучше использовать яркие стримеры, которые привлекают внимание агрессивных хищников.

Фото: Г. Гилби

Попперы и мелко идущие воблеры – основные приманки спиннингистов.

03/2010 www.poplawok.de

Чтобы сохранить этот рай для дорадо и противодействовать сильному рыболовному прессингу, здесь строго следят за соблюдением правил рыболовства. Например, с пойманной рыбой необходимо обращаться бережно и во всех без исключения случаях отпускать ее на волю. Лучше всего ловить дорадо в La Zona нахлыстом или на искусственные приманки. Опытные нахлыстовики могут делать прицельные забросы. Для этого подходит крупная мушка на быстротонущем шнуре. Если ловят в непосредственной близости от камней, монтируют стример или поппер на плавающем шнуре. Так можно ловить рыб между камнями непосредственно на поверхности. У дорадо очень острые зубы, поэтому стальной поводок с разрывной нагрузкой около 20 кг обязателен. В выборе места ловли и приманки следует всегда полагаться на гидов. Они точно знают, где можно найти дорадо и

Отвесная стена плотины Сальто-Гранде– топ- место для ловли дорадо.

на какую мушку они лучше всего клюют. Даже фанатичные приверженцы нахлыста не должны упускать возможности половить спиннингом, с помощью которого всегда можно получить хороший улов. Преимущество спиннинговой ловли в том, что рыболову удается облавливать большие участки водоема в поисках голодных дорадо. Именно тогда, когда не знаешь, где стоят рыбы, следует прибегнуть к помощи спиннинга. Если дорадо найдены, можно быстро перейти к нахлысту.

Мощная снасть

ИНФОРМАЦИЯ Лучшее время для ловли в La Zona – период с сентября по май. Для нахлыстовиков особенно рекомендуются месяцы с низкой водой: февраль и март.

Сальто-Гранде

Путешествие в La Zona без перелета, но включая два ночлега в Буэнос-Айресе, трансфер, гостиницу и услуги гида, обойдется в примерно 3300 евро.

Сальто-Гранде Конкордия

Эсперанца Рисунок: Р. Янке

Виллагуай

Парана

Пайсанду

Бронирование по адресу: The Latin American Fishing Сальто Company www.latinamericanfishing.com E-mail: info@latinamericanfishing.com Тел.: 0044-2082022390

Уругв ай

Аргентинa

Южная Америка Аргентина

Спиннинговое удилище с тестом до 100 г лучше всего подходит для ловли золотых бойцов. Двухколенное удилище трудно перевозить на самолете, поэтому я использую шестиколенное походное удилище, на котором установлена мощная безынерционная катушка. Чтобы при вываживании крупного дорадо иметь достаточный запас прочности, наматываю на катушку плетеную леску с разрывной нагрузкой 22 кг. При ловле и нахлыстом, и спиннингом не следует отказываться от прочного стального поводка. В моей коробке с приманками находятся в основном попперы и медленно тонущие воблеры. Моими любимыми приманками являются изготовленные в Австралии Halco Popper. Эти приманки очень хорошо забрасываются и не склонны к перехлестам. На попперы фирмы Storm, Yo-Zuri или Lucky Craft в большинстве ситуаций ловятся золотые рыбы. Окраска и форма поппера представляются мне при ловле дорадо скорее второстепенными. Если дорадо склонны клевать, они бывают настолько агрессивными, что атакуют любую приманку. Намного важнее ловить в непосредственной близости от камней и скал, так как именно здесь стоят эти рыбы. При облавливании такой зоны цвет приманки неважен, но в запасе нужно обязательно иметь несколько глубоководных воблеров, позволяющих успешно облавливать более глубокие зоны, где рыбы стоят вблизи дна. Для такой рыбалки я рекомендую Magnum (Rapala). Когда при вываживании первого дорадо ваше удилище согнется почти до излома, а тормоз катушки неистово заверещит, вас охватит настоящая «золотая лихорадка», поскольку ловля дорадо заразительна. Это я гарантирую.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

ПУТЕШЕСТВИЯ АРГЕНТИНА

Фрай-Бентос

Уругвай

Буэнос-Айрес 100

Aardvark McLeod www.aardvarkmcleod.com E-mail: mail@aardvarkmcleod.com Тел.: 0044-1980847389

Уругвай Водохранилище Сальто-Гранде расположено на севере Аргентины, на границе с Уругваем. 03/2010 www.poplawok.de

ПРАКТИКА НЕХИЩНЫЕ РЫБЫ

Этот карп оказался любителем теста. Благодаря пружинке насадка не соскользнула с крючка.

Уловистый комок. Тесто – прекрасная приманка для ловли нехищных рыб и голодных форелей

Хорошая фиксация

Насаживать тесто на крючок не так-то просто. Геральд Гросс предлагает семь вариантов, с помощью которых тесто на крючке может не только выдержать дальние забросы, но и противостоять атакам мелких рыб.

Фото: Г. Ягуш

есто – одна из моих излюбленных приманок для ловли нехищных рыб. Но если мягкое тесто обминать непосредственно вокруг крючка, оно часто уже при забросе слетает с крючка или его стаскивают мелкие рыбы. Воспрепятствовать этому помогут предлагаемые мной варианты насаживания теста. Я обычно подаю тесто на волосяной оснастке. Преимущество такого способа в том, что крючок остается свободным и хорошо впивается в губу рыбы. Впрочем, шарик из теста не следует насаживать непосредственно на крючок, как бойл. В таком случае он не выдержит заброса. Необходимо зафиксировать тесто, чтобы предотвратить его соскальзывание. Для этого пружинку от шариковой ручки привязывают к концу волоса (фото 1). Шарик из теста обминают

вокруг пружинки. Если приманки из теста мелкие, половины пружинки от шариковой ручки вполне достаточно (фото 2). Если на водоеме нет под рукой пружинки, можно укрепить на волосе две бусинки (фото 3) и вокруг них обмять два шарика из теста. И при использовании держателя из бусинок имеются разные варианты. Если приманки небольшие, привязывают только одну бусинку (фото 4). Подача теста на волосяной оснастке при ловле карпов и линей особенно оправданна.

Непосредственно на крючке

Для рыболовов, которые предпочитают подавать тесто прямо на крючке, предлагаю несколько практичных вариантов. Пружинку от шариковой ручки крепить не непосредственно к волосу,

а надевать на крючок с колечком. Чтобы она не соскочила с крючка, нужно привязать пружинку отрезком тонкой лески к колечку (фото 5). Тесто обминают вокруг пружинки, жало крючка оставляют при этом свободным. Можно привязать несколько отрезков плетеной лески к колечку крючка и обминать тесто вокруг них. Отрезки лески будут препятствовать соскальзыванию теста с крючка (фото 6). При ловле на форелевом пруду оправдала себя подача теста на крючке над самым дном. Чтобы крючок слегка всплывал, на него (в зависимости от размера) надевают от одного до трех пенопластовых шариков, вокруг которых формируют шарик из теста (фото 7). Тесто будет плавать в нескольких сантиметрах над дном и возбуждать любопытство форели.

Чтобы тесто прочнее держалось на крючке, его подают или на волосе возле крючка (1-4), или непосредственно на крючке (5-7).

Фото: Г. Гросс

ПРАКТИКА ХИЩНИК

www.poplawok.de 03/2010

При ловле сомов ПВА-мешочки – хорошее решение, поскольку позволяют привлекать хищников с помощью прикормки, упакованной в водорастворимый материал.

Растворимая упаковка –

залог успеха

«Карпятникам» давно известно, что прикармливание с помощью ПВА повышает шансы на улов. Дитер Шрёдер тоже делает ставку на растворимый в воде материал. Но с его помощью он привлекает не карпов, а голодных хищников.

ВА (поливинилацетат) – синтетический материал, растворяющийся в воде, который в различных формах применяется на рыбалке. Лески из ПВА имеются в продаже под английским названием String. «Карпятники» надевают на String несколько бойлов и крепят его к оснастке. Нити из ПВА – хорошие помощники не только при карповой ловле. При ловле угрей, окуней и даже сомов на леску можно надевать таких крупных червей, как выползки или дендробена. Я делаю это так. Сначала из нити ПВА формирую

большую петлю, которую продеваю в насадочную иглу. Червей насаживаю на иглу поперек и сдвигаю на середину петли. Остающиеся концы петли закрепляю в вертлюжке с карабином,

к которому креплю и поводок. После заброса лакомый кусочек лежит возле самой приманки с крючком. В этом случае поклевки не приходится долго ждать.

Лучше разглядеть тайны подводного царства 5,-

(стоимость пересылки включена)

05231 - 309273

Прикармливание с помощью ПВА-нити

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

03/2010 www.poplawok.de

Сформировать прикормленное место Когда поздней осенью и зимой крупные щуки из охотников превращаются в собирателей и подбирают мертвых рыб со дна, я использую нити ПВА для того, чтобы сформировать небольшое прикормленное место с мертвыми рыбками-приманками. По своему опыту знаю, что щуки обычно собираются на немногих местах в водоеме. Если ловить там, подав с помощью ПВА-нитей несколько мертвых рыбок вблизи оснастки, шансы на улов будут выдающимися. При этом важно, чтобы кормовые рыбы при насаживании на нить были как можно более сухими. Свежепойманные рыбки не годятся, так как с ними нить ПВА сразу же растворится. Рыбок, предназначенных для использования с нитью ПВА, я замораживаю, а извлекаю из морозильника перед самой рыбалкой. Затем даю им подсохнуть. Можно их посыпать солью, чтобы она вытянула влагу. В солнечную погоду кормовых рыбок просто подсушиваю на воздухе, пока кожа слегка не сморщится и не станет похожей на пергамент. Рыбок, как и червей, надеваю с помощью насадочной иглы. Для этого сначала делаю маленькую петлю на конце нити из ПВА, которую привязываю к вертлюжку между основной леской и поводком. Затем отрезаю нить необходимой длины, протыкаю прикормочных рыбок длиной до 15 см иглой поперек через голову и надеваю на нить. На нить ПВА надеваю от двух до четырех рыбок в зависимости от величины. Последнюю рыбку прочно привязываю свободным концом нити, чтобы связка из рыбок при забросе не соскользнула. Сформировать большой ковер из прикормочных рыбок следует до начала ловли. Для этого на нить нужно надеть несколько рыбок-приманок и забросить их отдельно от приманки с крючком. При покупке выбирайте такую нить ПВА, которая растворяется в воде как можно дольше.

Отдельные порции прикормки надевают на ПВА-нить.

Фото: Д. Шрёдер

ПРАКТИКА ХИЩНИК

(a)

(b)

Червей прокалывают насадочной иглой (a) и надевают на петлю (b). Затем оба конца петли привязывают к вертлюжку с карабином, к которому крепят и поводок. Когда петля из ПВА растворится в воде, черви окажутся непосредственно возле приманки с крючком. Группа червей магически приманивает угрей, сомов и окуней.

Рыбки-приманки тоже можно надевать на ПВА-нить, но предварительно рыбок следует подсушить.

Фото: Е. Хартвич

Щука взяла рыбку-приманку. Если с помощью ПВА-нити подавать несколько кусочков рыбы вблизи крючка, хищник находит приманку быстрее.

Переобучение. Получение новой специальности. Тел. 07143-278189

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Прикармливание с помощью ПВА-мешочков 13

Мешочек с отверстиями

У меня имеются и мешочки ПВА (поанглийски Bugs) различной величины и формы. Классический мешочек ПВА – прямоугольный и завязан ПВА-нитью. В продаже есть мешочки с выштампованными отверстиями (например фирм Pelzer Bais или Sänger). Они быстрее погружаются, чем модели без отверстий. Я использую такие мешочки при ловле на реке. Они гарантируют, что поданные кусочки прикормки опустятся на дно, а не будут

Фото: Д. Шрёдер

Нарезанными выползками можно прикармливать с помощью ПВА-мешочков. Чтобы мешочек не сразу растворился, кусочки червей следует смешать с панировочной мукой.

унесены уже с поверхности или из средних слоев из-за того, что мешочек преждевременно растворится. В зависимости от содержимого мешочков на прикормленное место удается привлечь целый ряд хищников. На форелевых озерах я наполняю мешочек маленькими палтусовыми гранулами. Вместо гранул подойдут и опарыши, однако их перед наполнением мешочка следует посыпать кукурузной мукой. Иначе мешочек сразу же растворится. И мелко нарезанных червей следует помещать в мешочки вместе с кукурузной или панировочной мукой. Идеальной приманкой для угрей и судаков оказываются мелко нарезанные рыбки. Особенно хорошо зарекомендовали себя корюшки, но подойдут и плотвицы, маленькие лещи, окуни и уклейки. Чтобы предотвратить преждевременное растворение мешочка, кусочки рыбы следует обвалять в панировочной муке. ПВА помогает, таким образом, не только «карпятникам», но и любителям ловли хищных рыб привлекать их, что значительно увеличивает число поклевок

Кусочки рыбы распространяют под водой запахи, легко улавливаемые хищниками. Это идеально для прикармливания в растворимых в воде мешочках. Нарезанные кормовые рыбки следует сначала обвалять в панировочной муке, а затем поместить в ПВА-мешочек.

Фото: Д. Шрёдер

ПВА-мешочки (вверху) подходят для прикармливания большими количествами прикормки.

Фото: Д. Шрёдер

ПРАКТИКА ХИЩНИК

www.poplawok.de 03/2010

Наполненный ПВА-мешочек готов к применению. Против этой кормовой смеси не сможет устоять ни один хищник.

АВТОСТРАХОВКА

Низкие проценты по правам из СНГ до 85% Вторая машина в семье 55% Для новичков с 18 лет 85%

НИЗКИЕ ТАРИФЫ 2010

Подтверждение % от всех фирм Передача % от третих лиц и многое другое

VersicherungsbüroWladimir Tel. 05 41 - 38 52 82 Mob. 01 72 - 24 25 347

Tscherkasov

Schlosswall 2 49080 Osnabrück

03/2010 www.poplawok.de

ому это не знакомо: ловишь с берега озера, видишь рыболовов на лодках и зеленеешь от зависти, в тон виброхвосту, который уже в течение нескольких часов напрасно забрасываешь в поисках щук. Коллега на лодке может обловить все озеро, а ты только участок на расстоянии заброса. К концу дня итог оказывается неутешительным. Рыболову с лодки удалось поймать несколько прекрасных хищников, а ты довольствуешься лишь случайными поклевками. Значит, правильно считается, что ловля щуки с лодки обещает больший успех? Или все же у тех, кто ловит с берега, лучшие шансы?

Прекрасная щука попалась на крючок при ловле с берега (вверху). Но и с лодки перспективы на улов хорошие. Оба варианта имеют свои преимущества.

Фото: О. Портрат

ПРАКТИКА ЩУКА

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

или искусство ловить с берега?

Какой вариант является наилучшим при ловле щуки: с лодки или с берега? Оба хороши, считает Мартин Верле и рассказывает о преимуществах обоих методов.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Атака с лодки www.poplawok.de 03/2010

03/2010 www.poplawok.de

«За» в пользу ловли с берега

Хищник взял рыбкуприманку. С помощью поплавкапаруса при легком ветре и с берега можно облавливать большие участки водоема.

щий с берега, позволить рыбке-приманке отплыть на расстояние до 150 м в глубь озера. Ловля с берега дает еще несколько преимуществ. Вы двумя ногами стоите на земле и при необходимости переступаете с ноги на ногу. Не зря же любители ловли с берега, как правило, обладают большей выдержкой, чем рыболовы, предпочитающие рыбачить с лодки. А при ловле крупных щук действует правило: чем дольше вы выдерживаете сопротивление рыбы, тем выше оказывается ваш шанс вывести её.

Очевидные преимущества Уловистая мобильность. На лодке удается целенаправленно подплыть к многообещающим местам и подать там приманку.

Фото: О. Портрат

Кто не слышал жалоб любителей ловли с лодки о том, что им приходится целый день до мозолей на руках работать веслами и при этом случается не поймать ни одной щуки? А вечером, кода вы прибыли к причалу, ловивший с берега демонстрирует прекрасную щуку, пойманную как раз возле причала. Не там ли стоят самые прекрасные щуки, где находится большинство кормовых рыб, то есть в прибрежной зоне? Берег – длиннейшая из всех бровок, наилучшее место ловли. Ни в каком другом месте щуки не находят столько укрытий: водных растений, затопленных деревьев или таких искусственных препятствий, как причалы. В них они подкарауливают добычу и просто ждут, когда перед их носом упадет приманка. Многие из тех, кто предпочитает ловлю с лодки, слишком «зациклены» на больших пространствах водоема, поэтому просто проезжают мимо подобных мест. Кроме того, рыболов, который ловит с берега, наименее заметен рыбе. Он может терпеливо выжидать, использовать деревья или кусты и заросли камыша в качестве укрытия. Щука и не подозревает, что находится в опасности. Напротив, лодка настораживает хищницу, особенно когда водоем маленький, вода мелкая, день безветренный, а рыболов к тому же является любителем громко работающих 50-сильных моторов.

Фото: Д. ван Дуийнховен

ПРАКТИКА ЩУКА

Шаг за шагом Ловить с берега по определенной системе проще. Шаг за шагом облавливают водоем вблизи берега, вместо того чтобы, как с дрейфующей лодки, обследовать более обширные зоны. И ориентироваться при ловле с берега проще. Легче найти и место нахождения щуки, которая уже однажды атаковала здесь приманку, в то время как при ловле с лодки можно легко ошибиться на десятки метров. И проводка приманки с берега получается более уверенной. Стоишь на месте и регулируешь движения вращающейся блесны в воде только подмоткой лески и удилищем. Напротив, с движущейся лодки заметно труднее правильно выдерживать темп проводки приманки. Если подавать ее с такой же скоростью, как с берега, проводка оказывается слишком быстрой, поскольку темпы скорости подмотки лески и движения лодки складываются. Аргумент, что крупные щуки стоят далеко от берега, не выдерживает критики, поскольку современными снастями не так уж сложно забросить приманку на расстояние 50, 70 или даже 100 м от берега. Или просто поставить поплавок-парус и, используя ветер, дую-

При ловле с берега: ● прибрежная зона водоема часто бывает наиболее уловистой; ● при статичной ловле можно использовать береговую растительность; ● устойчивое положение рыболова облегчает проводку приманки при спиннинговой ловле; ● с помощью небольших хитростей (например, поплавкапаруса), можно ловить и далеко от берега; ● для облавливания отдельных топ-мест требуется большая выдержка; ● ловля с берега чаще всего бывает намного более комфортной; ● хорошие места вблизи берега удается облавливать более тщательно. При ловле с лодки: ● можно добраться до любого места на водоеме; ● лодка позволяет использовать эхолот; ● за короткое время удается обловить много мест; ● щук на открытой воде можно ловить только с лодки; ● возможно ловить троллингом; ● удобно ловить в отвес; ● легче вываживать; ● нет необходимости тащить на себе снасти и принадлежности.

Крупные щуки охотно покидают прибрежную зону, чтобы на открытой воде преследовать стаи кормовых рыб. Не случайно многие трофейные щуки были пойманы троллингом на середине озера. С помощью такого метода даже не очень опытный рыболов может добыть трофейную рыбу. Напротив, при ловле с берега у самой кромки камыша рыболову часто приходится довольствоваться мелкими рыбами. Известно, что свое название щука-травянка получила по месту обитания в прибрежной траве. Зимой щук стоит ловить на самых глубоких местах водоема. Лунки для такой ловли сверлят не на краю озера, а чаще на его середине. Здесь в это время скапливаются кормовые рыбы, а значит, и хищники. Стало быть, именно в таком месте и следует ловить. Такие места нужно искать с помощью эхолота – самого революционного изобретения из тех, которые порадовали рыболовов за последние 100 лет. Точнее, могут радоваться в основном любители ловли с лодки, а для береговых рыболовов эхолот почти бесполезен. Кроме того, ловля с лодки дает и многие практические преимущества. Нет необходимости делать слишком дальние забросы; можно ловить на ближней дистанции, точно подавая приманку; перемещаться на лодке от одного места ловли к другому. На короткой дистанции ловли и подсечка бывает более результативной.

Чтобы отыскать стоянку щуки на крупном водоеме, необходима лодка

Хорошая комбинация

При выборе варианта ловли следует учитывать размер водоема. Основное правило такое: чем меньше водоем (например, маленький канал или лесной пруд), тем лучше перспективы на ловлю с берега. Напротив, на большом водоеме рыболов без лодки много теряет. Кстати, не всегда приходится выбирать между ловлей с лодки и ловлей с берега. Иногда оба варианта стоит комбинировать. Лодка при ловле с берега служит как помощь при вываживании или позволяет добраться до недоступных берегов, чтобы затем пройти по ним пешком.

ПРАКТИКА ЩУКА

Безусловно, берег – это потрясающая зона ловли. Но его точно так же можно облавливать с лодки с той лишь разницей, что рыболов в лодке достигает тех мест, добраться до которых у рыболова с берега нет никаких шансов. Например, из-за густых кустов или широкого пояса камыша возле берега. Лучшие прибрежные щуки стоят как раз там, куда с берега невозможно сделать заброс. И ловят их именно с лодки. Конечно, при многих методах ловли удобнее иметь твердую почву под ногами. Но ведь существует якорь, с помощью которого можно зафиксировать лодку. А при использовании двух якорей можно не только проводить искусственную приманку с такой же точностью, как и с берега, но и ловить донной снастью с мертвой рыбкой. Даже при ловле с дрейфующей лодки нетрудно ориентироваться. В этом случае помогают маркировочные буи.

Шансы на открытой воде

При ловле с лодки бываешь заметно маневреннее и гибче, чем при ловле с берега. Рыболов не привязан к берегу, не сидит на корточках целый день в том месте, где, возможно, и щук-то нет, а быстро продвигается на веслах вперед, вместо того чтобы, например, при спиннинговой ловле с трудом продираться сквозь кусты и камни. В общем, ловля с лодки достаточно мобильна и позволяет день за днем обследовать лучшие места. При этом не приходится тащить на себе снасть, она просто лежит в лодке. Не нужно целый день ловить на среднего качества месте, а можно целенаправленно добраться до «горячей» зоны: окуневого холма, бровки, плато или глубокой ямы, то есть до тех мест на больших водоемах, которые недостижимы с берега. Щуки находят здесь места стоянки и кормятся вдали от берега, не опасаясь дальних забросов рыболовной снасти.

Фото: О. Портрат

«За» в пользу ловли с лодки

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

www.poplawok.de 03/2010

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

ПРАКТИКА НЕХИЩНЫЕ РЫБЫ

Эксперт по ловле нехищных рыб Михаэль Шлёгль поможет разобраться в огромном количестве сортов муки для прикормочных смесей и даст советы по составлению прикормки.

Все решает

смесь С

ухие кормосмеси для ловли нехищных рыб составляют основу прикормки. Подмешивая муку различных сортов к прикормке, ее изменяют или делают совершенно новой. Чем выше содержание жира, сахара или растительного масла в муке, тем выше ее связующие свойства. Такая мука имеет и более высокую питательную ценность. Ее применяют главным образом летом, когда вода теплая и обмен веществ у рыб активный. В холодное время года следует использовать обедненную питательными веществами прикормку, чтобы не насыщать рыб слишком быстро. Я составляю прикормочные смеси из муки следующих видов.

Какие добавки применяют для получения хорошей прикормочной смеси? В этом лучше многих ориентируется Михаэль Шлёгль.

Фото: Г. Ягуш

Мука из размолотых сухарей

Мука из размолотых сухарей. В большинстве случаев она состоит из смеси муки из белого хлеба и булочек. Легко увлажняется, позволяет формировать шары, которые быстро распадаются в воде. Такая мука образует основу хорошей прикормки. Чем светлее мука, тем выше ее клейкость и питательная ценность.

Все готовые прикормки можно улучшить с помощью панировочной муки или муки из размолотых сухарей, потому что эти компоненты нейтральны по вкусу и пригодны в качестве как поверхностной, так и донной прикормки. Муку из размолотых сухарей следует хорошо увлажнять. Когда готовят прикормку, после добавления воды нужно дать смеси постоять и при необходимости еще раз дополнительно увлажнить. От 30 до 40 % панировочной муки или муки из сухарей считается оптимальным количеством. Альтернативой этому может служить мука из печенья, которая придает прикормке сладковатый вкус.

Мука из размолотых черных сухарей еще одна базисная мука, которую можно подмешивать к прикормке до 50 %. Гранулированная обсыпка желтого или красного цвета. Это специально изготовленные гранулы из твердой пшеницы, используемые в хлебопекарном производстве. В зависимости от степени зернистости из гранул получается сильно связанная прикормка, шары из которой распадаются медленно. При высокой доле живого корма и при ловле на сильном течении доля такой добавки не должна превышать 20 %. Применяется для ловли карпов, лещей и карасей. Красные гранулы я использую, когда охочусь за усачами.

03/2010 www.poplawok.de

Фото: Г. Ягуш

03/2010 www.poplawok.de

Бисквитная мука Бисквитная мука состоит из яиц, муки, сливочного масла и сахара. Ее особенно хорошо добавлять в смесь для ловли крупных лещей. В зависимости от содержания сахара и жира обладает средней или сильной вязкостью. Карпы, лещи, лини и караси любят бисквитную муку. Основная форма – это бисквит для тортов или бисквит для пирожных.

При доле в прикормке до 30 % она привлекает карпов и крупную плотву. Бисквитная мука бывает и с сильным ванильным ароматом. С помощью шоколадного бисквита, который благодаря приятному запаху пользуется особой популярностью у поплавочников, прикормке можно придать темную окраску. В холодной воде темная прикормка не отпугивает рыб.

Мука для пряников состоит из темного, сдобренного пряностями бисквита. Эта мука менее жирная, чем простая бисквитная, и подходит для приготовления тяжелой прикормки для лещей. Из-за пряного запаха эту муку рекомендуют использовать при ловле не только лещей, но и крупной плотвы.

Кукурузная мука Baby Corn (или экзотическая мука). Нейтральная кукурузная мука темно-желтой окраски, средней клейкости, с легким ароматом поджарки. Baby Corn готовят из размолотых кукурузных зерен. С ее помощью приманивают лещей и крупную плотву. Доля Baby Corn в смеси не должна превышать 20 %.

Грубая кукуруза ТTХ. Она состоит из размолотого кукурузного жмыха и благодаря высокой питательной ценности особенно хорошо привлекает рыб. Однако ТTХкукурузу перед рыбалкой необходимо смешивать с водой в соотношении 1:2 и выдерживать не менее 20 минут. Затем кукурузную кашу смешивают с сухой прикормкой. Доля ее в прикормке – 10-20 % при ловле крупных лещей и крупной плотвы и 30 % при ловле карпов.

Фото: Г. Ягуш

Кукурузная мука. Нейтральная мука из размолотых кукурузных зерен с низкой клейкостью и некоторым количеством взвешенных частиц. В смеси для ловли в текущей воде не должно содержаться слишком много такой муки (максимум 20-30 %). В стоячей воде ее используют для донной ловли. С помощью кукурузной муки прикормочной смеси можно придать более светлую окраску. Это классическая добавка для лещей и карпов.

Фото: Г. Ягуш

ПРАКТИКА НЕХИЩНЫЕ РЫБЫ

Конопляные зерна Набухшая конопля. Семена конопли из-за высокого содержания жира стимулируют пищеварение рыб. Они магически притягивают язей, лещей, плотву и усачей. Набухшая конопля даже у карпов вызывает пищевой ажиотаж и долгое время удерживает этих рыб на прикормленном месте. Дозировка – до 10 %.

Поджаренная конопля – ильно пахнущая мука и классическая добавка в прикормку для плотвы. Подмешанная к прикормке, она способствует тому, что мелкие частички постоянно поднимаются вверх, а это привлекает особенно любопытных молодых рыб. Доля в прикормке – максимум 15 %.

Дробленая конопля имеет высокое содержание жира. Обладает клейкостью от низкой до средней и остается лежать на дне водоема. Растолченная конопля является хорошим компонентом прикормки для ловли подуста, лещей и плотвы. Доля ее в прикормке не должна превышать 15 %.

Копра-меласса – тяжелая, очень сладкая кормовая мука, состоящая из остатков кокосовых орехов и мелассы, получаемой в ходе изготовления свекловичного сахара. Для лещей такая мука, медленно растворяющаяся в воде, обладающая высокими питательной ценностью и клейкостью, – это настоящая пища гурманов. Из-за хорошей вязкости смесь копры и мелассы используется в основном на сильном течении. С помощью данной муки прикормку можно окрасить в темный цвет, что дает хороший результат при ловле крупных нехищных рыб. Доля ее в прикормке – до 20 %.

Поджаренная кокосовая мука. Эта мука содержит много шелухи и имеет низкую питательную ценность. Она обладает слабой вязкостью, но впитывает много воды. Поджаренная кокосовая мука используется как разрыхлитель и вещество, облегчающее прикормку. С ее помощью любую прикормку для ловли в стоячей воде можно сделать более активной. Поскольку из нее постоянно выделяются частички, эта мука идеальна для ловли мелкой «белой» рыбы. Доля ее в прикормке может составлять до 30 %.

Фото: Г. Ягуш

Ореховая мука. В продаже бывает сырая и поджаренная ореховая мука. Я использую в большинстве случаев поджаренную, поскольку сырая мука быстро портится и становится непригодной. Мука из поджаренных ореховых ядер обладает вязкостью от средней до высокой и имеет очень интенсивный запах. При ловле крупной рыбы такая мука является гарантом хороших уловов. Дозировать ее следует экономно. Я добавляю в кормосмесь 5-10 % ореховой муки.

Специальная мука

Пастончино красное и желтое. Производимый в Италии красный или желтый бисквит для корма птиц. В основе его – мука из размолотых медовых пряников с апельсиновым маслом. Пастончино обладает высокой вязкостью и служит хорошей добавкой в прикормку для усачей, лещей, карпов и карасей. Я получал хорошие результаты с пастончино и при ловле язей и густеры. Эта мука в чистом виде действует лучше летом, в прикормке ее содержание не должно превышать 20 %. Пастончино увлажняют вместе с прикормкой, которой дают немного постоять; если требуется, ее увлажняют дополнительно.

При покупке отдельных видов прикормочной муки следует непременно обращать внимание на свежесть и качество. Подписной купон на последней странице или по телефону 05231309273

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

PV1 – мелассовый продукт с солодовым ароматом, используется в качестве корма для лошадей. Он очень сладок и обладает высокой клейкостью. Окраска варьирует от светлой до темно-коричневой. Для ловли лещей доля этого продукта в прикормке должна составлять 20 %. PV1 привлекает рыбу в теплой воде, поэтому является хорошей добавкой для летней прикормки.

03/2010 www.poplawok.de

ПРАКТИКА НЕХИЩНЫЕ РЫБЫ

Фото: Г. Ягуш Фото: Г. Ягуш

Фото: Г. Ягуш

Ореховая мука

ПРАКТИКА НЕХИЩНЫЕ РЫБЫ

03/2010 www.poplawok.de

Не только от выбора правильной муки зависит, станет ли прикормка привлекать рыб. Жан-Жак Шаумет представляет лучшие добавки, с помощью которых можно быть подготовленным к любым ситуациям на водоеме.

С помощью правильных добавок можно приспособить прикормку к условиям в данном водоеме и добиться хороших уловов.

Решающая

добавка

Фото: Ж. Ж. Шаумет

Рыболовный грунт светлый

Рыболовный грунт черный

www.poplawok.de 03/2010 Litou extra

Глина увлажненная

Гравий

Поверхностная земля красная

Белый песок

Поверхностная земля коричневая

Поверхностная земля желтая

Ловля нехищных рыб в водоемах различных типов требует специальных добавок к прикормке. Чтобы успешно ловить в стоячей и текущей воде, имеются различные добавки, которые лучше связывают прикормку и делают ее легче или тяжелее.

ногие любители ловли нехищных рыб стараются делать такую прикормку, которая пришлась бы по вкусу рыбе. Для лещей, карпов или плотвы существуют специальные ароматические добавки, подмешиваемые в прикормку. При этом нередко забывают о том, что есть еще и другие важные компоненты, которые обязательно должны входить в состав прикормки. Они необязательно должны сильно пахнуть и иметь сладкий или терпкий вкус, но их значение для успеха ловли нельзя недооценивать. Имеются в виду добавки, утяжеляющие корм и делающие его плотным или способствующие тому, чтобы шар прикормки быстро распадался. Какой толк при ловле на реке от вкусного и сильно пахнущего корма, если шар сразу после удара о воду распадается, а составные его части уносит течение? Только в том случае, если подмешивают добавки, способные скрепить и утяжелить шар прикормки, она может, достигнув дна, проявить свое действие. Рыболовный грунт Рыболовный грунт бывает разных видов для различных областей применения. Влажный, тяжелый, обладающий высокой вязкостью темный речной

грунт (Terre de Riviere) применяется для рыбалки в глубоких реках с быстрым течением, когда шары прикормки должны не разрушаться, а быстро погружаться на дно. Такой грунт добавляют после увлажнения прикормки. Для использования на сильном течении соотношение прикормки и рыболовного грунта должно составлять 1:1. Если течение менее сильное, например в канале, достаточно использовать светлый рыболовный грунт (Terre de Somme). Он не так сильно, как речной грунт, связывает прикормку, она падает медленнее и образует в воде привлекательное облако. Добавка Terre de Somme бывает и черного цвета. Ее используют, когда рыбы плохо реагируют на светлую прикормку. На 3 кг прикормки добавляют 1-2 кг Terre de Somme. Летом в озерах рыбы часто стоят вполводы или непосредственно на поверхности. В этом случае я подмешиваю в прикормку некоторое количество поверхностного грунта (Terre de Surface), который бывает коричневого, желтого и красного цвета. Такой грунт гарантирует интенсивное образование облака, что привлекает рыб. Песок и гравий Тонкий белый песок и гравий можно приобрести в зоомагазине. Ими огружают прикормку. Песок следует добавлять в сухую смесь и равномерно перемешивать с прикормкой. Я применяю 1 кг песка на 2 кг прикормки. На реках с сильным течением

Бентонит

Фото: Ж. Ж. Шаумет

комбинирую песок с речным грунтом и получаю очень тяжелую прикормку, которая быстро падает на дно. Более грубый гравий можно использовать так же, как песок, и дозировать его. Глина Если в прикормку собираются добавлять живой корм, опарышей или мотыля, потребуется связующее вещество, которое поможет сформировать шары. Для этого лучше всего подходит высушенная и просеянная глина. Я насыпаю в прикормку две горсти глины и получаю шары, хорошо сохраняющие форму. Желтая влажная глина имеет высокую долю песка, поэтому связывает прикормку не так сильно и образует кормовое облако, которое притягивает лещей как магнитом. Связующее вещество Еще одно хорошее связующее вещество – бентонит. С помощью этой специальной добавки легче формировать шары прикормки, а в воде они дольше сохраняют форму. Добавляя бентонит, можно получать шары прикормки с высокой долей кукурузы, пшеницы или другого зерна. Образователи облака Всем рыболовам, желающим, чтобы прикормка образовывала привлекающее рыб облако, могу порекомендовать Litou Extra (Sensas). С помощью этой добавки получают прикормку, которая магически привлекает рыб.

Левый шар прикормки больше, но легче, чем правый. Это получается с помощью правильных добавок.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Речной грунт

Уловистая 03/2010 www.poplawok.de

комбинация Хегене и фидер – необычный дуэт. Михаэль Деег успешно применяет эту комбинацию при ловле нехищных рыб. Но ловит на нее еще и хищников, а иногда и благородных лососевых.

Фото: М. Деег

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

ПРАКТИКА ХЕГЕ

Этот прекрасный голавль попался на оснастку хегене на фидерном удилище.

Раз тельняшка- всегда тельняшка! Тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажные С завода обеспечивающего морской флот России! Номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00

, 0 2

0 52 31 - 30 92 73

Подарок, которому рад настоящий мужчина!

Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.

пересылка € 4,-

www.poplawok.de 03/2010

огда коллеге-рыболову я впервые рассказал о комбинации хегене и фидера, он посмотрел на меня скептически. Такой скепсис не был неуместным. Действительно, комбинация из хегене и фидерной снасти не совсем обычна. Но когда я пригласил его с собой на водоем и продемонстрировал этот метод, его отношение быстро изменилось, поскольку с помощью такой комбинации мне удалось перехитрить окуней, плотву, язей, ельцов и даже гольцов. Комбинация хегене и фидера в действительности несложная. Все что для этого нужно – это фидерное удилище. При случае можно обойтись и длинным легким матчевым удилищем с чуткой вершинкой. Длинное удилище необходимо потому, что приходится иметь дело с еще одной составляющей, а именно с довольно длинной оснасткой хегене. Центральную ставку с нимфами на боковых поводках используют чаще всего при ловле с лодки. При ловле с хегене и фидером ставку с короткими боковыми поводками просто привязывают к концу основной лески диаметром 0,2 мм или крепят способом «петля в петлю». На нижний конец оснастки устанавливают вертлюжок с карабином, к которому крепят грузило или кормушку.

Высокие шансы на поклевку Большое преимущество хегене заключается в том, что рыбам предлагается одновременно множество «лакомых кусочков» в виде раскрашенных нимф. Какой цвет принесет в данный рыболовный день наибольшее число поклевок, заранее сказать нельзя. От рыболова требуется готовность к экспериментированию. Оснастку забрасывают не так, как при обычной фидерной ловле, а позволяют ей лежать на дне. Приманки необходимо двигать, чтобы добиться поклевок. Это очень просто. Фидерное удилище после заброса устанавливают круто в держателе. Леска должна быть натянута настолько, чтобы вершинка удилища слегка сгибалась. В этом случае, подергивая и коротко протаскивая леску с помощью катушки, приводят оснастку в движение. Украшенные нимфами крючки соблазнительно прыгают вверх и вниз, так что поклевки в большинстве случаев долго ждать не приходится. Если облавливают места, расположенные далеко от берега, дают леске немного больше слабины, чем при обычной фидерной ловле. В этом случае приманка из-за острого угла между леской и дном будет, правда, находиться больше не вблизи дна, но это почти не ухудшает перспективы на улов. Для ловли на реке с сильным течением используют грузило, которое не станет легко сдвигаться с места под влиянием течения. Плоское тарельчатое грузило или грузило для ловли на течении в этих условиях – лучший выбор. Концентрировать внимание Большинство поклевок происходят в тот момент, когда леску после подергивания ослабляют. Чтобы быстрее выполнить подсечку, рука, держащая удилище, должна оставаться на рукоятке, а другая рука, на катушке, – выполнять подергивание лески. Взгляд направлен на вершинку удилища. Если она движется против усилия подергивания, делают быструю подсечку. Поскольку оснастка чаще всего находится на незначительном расстоянии, для этого бывает достаточно небольшого поднятия вершинки, и не приходится сначала передвигать тяжелое грузило, как при использовании обычной донной оснастки. Подсечка всегда хорошо передается на маленький крючок и на короткие поводки. Часто рыбы на коротких поводках подсекают себя сами. Привлекательная мясная добавка Хотя оснастка хегене очень уловистая, я часто усиливаю ее действие живыми приманками. Поскольку крючки оснастки хегене очень ма-

Фидерное удилище устанавливают круто в держателе. Кормушка привлекает рыбу к оснастке хегене.

Фото: М. Деег

Необычный дуплет. Наряду с плотвой и другими нехищными рыбами на хегене с фидерной удочкой можно поймать и окуней

Приманки для хегене необязательно вязать самому, их можно купить готовыми.

Окуни часто бывают настолько алчными, что хватают простые имитации нимф.

Рисунок: Р. Янке

С помощью кормушки Вместо тяжелого грузила я иногда монтирую кормушку, которую наполняю поплавочной прикормкой и добавкой, образующей кормовое облако в воде (Oxygen фирмы Jenzi). В прикормку можно добавлять и кастеры. Куколки всплывают и увлекают за собой рыб со дна в средние слои воды, где соблазнительно играют крючки оснастки хегене. Ловля с хегене и фидером на тех местах, где берег круто обрывается, бывает особенно успешной. Комбинация из хегене и фидера прекрасно работает при ловле с мостов, лодочных причалов, шлюзов или набережных. Даже в соленой воде я с успехом применял этот метод. При ловле в портах на Средиземном море я, используя этот метод, добивался хороших уловов. Главной добычей там были стаи местных окуней. Хищники жадно хватали нимфы, и часто на крючки оснастки садились по три или четыре рыбы сразу.

Хегене с двойным раздражителем: яркая нимфа привлекает внимание, а опарыш обеспечивает вкус.

ПРАКТИКА ХЕГЕ Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

26 03/2010 www.poplawok.de ленькие, насаживаю на них опарыши или Pinkies. Чтобы повысить уловистость этих приманок, их стоит окунать в жидкий Dip. В рыболовных магазинах имеются многочисленные спреи с различными ароматами. Можно быстро обработать приманку спреем, чтобы она издавала более интенсивный запах. Если рыба на опарышей не клюет, попытайтесь ловить на комбинацию из различных натуральных приманок. Очень хороших уловов я добивался на комбинацию из опарыша и кусочка червя. В трудные дни маленький шарик форелевого теста заставляет клевать одну плотвицу за другой.

Рыболовный ящик Удилище: легкое фидерное удилище длиной 3,6-3,9 м. Катушка: маленькая безынерционная или инерционная катушка с намоткой из монофильной лески диаметром 0,2 мм. Приманка: на оснастке хегене используют опарышей, Pinkies, красных червей, дендробену или тесто. Принадлежности: донные грузила, кормушки, легкая тренога в качестве подставки для удилища.

Пока я выгружал из машины рыболовные снасти, друг Сергей уже успел поранить палец, взвешивая эту красавицу. (5 кг, 90 см)

Hикогда не думал, что осенью на Ostsee можно успешно ловить селёдку!

Поздравляем с Днём Рождения самого любимого и самого дорогого человечка Andre Pauli. Жена Катя и сын Ронни.

.Щук я ловил много за свою жизнь, особенно в Казахстане, где я родился и жил. Но здесь особый случай. Попалась она на донную снасть: основная леска - 0,30; поводок - 0,20; крючок - N8. Была обычная поклёвка, я думал опять подлещик клюёт, но когда подсёк, понял это что - то серьёзное Борьба длилась минут 15 - 20.

Успели даже зрители собраться. Но каково было моё удивление, когда я увидел, что крючок впился снаружи снизу в правую сторону челюсти.

В этом и было моё счастье. Как сказал один из зрителей: |Считай, что ты выигИначе она бы просто перекусирал в лотерею Jackpot!“ ла тонкий поводок. Я тоже так считаю, только Jackpot - рыболовный! Видно охотилась она за лещом, Altes Lager, 29.11.2009 да промахнулась. Mit freundlichen Grüßen Viktor Baumann Здрвавствуйте дорогая редакция! Вот уже 6-ой год мы с моим отцом являемся вашими подписчиками, очень люблю и ценю ваш журанал. Высылаю вам 3 фотографии на фотоконкурс. На первой фотографии я со шукой пойманной мной в реке Johannesbach г Bielefeld в конце октября 2009 г. Попалась на рыбку длина щуки 85см вес 4,5кг. На втором фото я с капом весом 4,5кг пойманным мной на собачий корм на карьере от Vloto Verein в июле 2009. На 3-ей фотографии мой друг и мой напарник по рыбалке Alexander Hooge c судаком пойманным там же на Baltus See в июне 2009 на твистер. Судак длиной больше 60см. Желаю Вам творческих успехов, а всем рыбакам побольше трофеев. С уважением Евгений Наумов из Билефельда.

Напоминаем! Поздравления на страницах нашего журнала публикуются бесплатно!

Текст поздравлений, статьи для публикации и фотографии своих рекордных уловов (сделанных на природе с живыми трофеями) присылайте нам по электронной почте info@geos-medien.de (фотографии с потрошеной и чищеной рыбой не публикуются)

Рыболовный билет Angelschein

Сдача экзамена на русском языке за 1 день Звонить в рабочие дни с 9.00 до 13.00 Tel. 0 52 31 30 92 73

Палатка с закрепляемым дном, хорошо зарекомендовала себя как в среде карпятников так и любителей ночной ловли. Размеры ширина = 240 cm, глубина = 110 cm, высота = 120 cm. Материал палатка: 100 % Nylon, водоотталкивающий слой. Дно 100 % Полиэтилен. Цвет оливковый

Грильница- коптильня

Цена € 49,95

На сборку этой комфортабельной палатки уходит всего несколько минут. Штыри довольно прочно удерживают палатку. Специальная защитная сетка спасет вас от комаров, москитов и прочих насекомых. Размеры: 200 x 150 x 110 cm. Материал палатка: 100 % Nylon, дно 100 % Полиэтилен. Цвет камуфляжная окраска.

Seapoint Dreibein

30, Вы экономите € 19,95

Изготовлена из нержавейки. Две двоиные горелки. Вместимость до 8 форелей Размеры 44 x 14 x 28 cm

Рыболовный жилет Номер заказа 015

Качественно пошитый и надежный рыболовный жилет с 9 передними и двумя задними карманами. Материал: снаружи 65%хлопок, 35%полиэстер, подклад 100% полиэстер. Цвет оливковый

, 5 1 Номер заказа 014 Behr - Rutentasche 5 Вы экономите € 8,-

19,

Сумка рюкзак для удилищ. Выполнена из прочного материала. Имеет три вместительных Цена € 27,95 отсека для удилищ, вмещает до 4 полусобранных удилищ. Два наплечных ремня с мягкими подкладками. Отличное качество. Материал 100% Нейлон, водоотталкивающий слой. Длина 125см.

30,

5,-

без удилища

Термоботы Blue River

Довольно легкие Термосапоги. Противоскользящий профиль подошвы. Очень теплый внутренний наполнитель. Наружные карманы с закрывающимся клапаном. Наружный материал 100% нейлон Внутренний материал 90% нейлон

Цена € 39,95

Вы экономите € 9,95 Номер заказа 023 Blue River Freizeit-Schuh

15,

, 9 3

Обувь которая удобна не только на рыбалке, но и в повседневной носке. Они отличаются своей легкостью и мягкой подошвой. Наружний велюровый материал придает обуви солидный вид и к тому же довольно прочный . Даже длительные прогулки в этой обуви не доставят вам ощущения дискомфорта. Это предмет вашего гардероба с которым у вас не должно быть проблемм. Наружный материал велюр. Внутри 100 % Полиэстер. Цвет: оливково/черный. Цена € 24,95 Размеры: только 39 и 41

Вы экономите € 9,95

Рыболовные сапоги от фирмы „DUNLOP“

Номер заказа 029

Комфортные и надежные сапоги. Водонепронецаемые, для любой погоды. Противоскользящий протектор. Голенище высотой ca. 38 cm. Размеры: 39-46. Номер заказа 024

Довольно стабильная, но тем не менее легкая тренога для двух удилилищ, крючок для весов, синтетическая сеточка для мелочей, чехол для транспортировки. Специально усиленные передние упоры. Максимальная высота 180см

5!!! е € 69,9 т и м о н Вы эко Номер заказа 013

Цена € 169,95

, 0 10

Портативный рыбопоисковый эхолот

Цена € 12,95 всего

Вы экономите € 2,95 Seapoint Standard Meeres-Dreibein Стандартная морская тренога

25,

Номер заказа 019

Номер заказа 021

Камуфляжная многоцелевая палатка Номер заказа 017

Salmo рыболовная палатка Номер заказа 018

10,

Практичная легкая тренога отвечающая всем требованиям ловли в прибойной зоне лова Номер заказа 031 Транспортировочная длина 173см Рекомендованная цена для продажи € 27,95 Мы предлагаем вам за € 20,95 Вы экономите € 7,00

Портативный рыбопоисковый эхолот Размером чуть больше мобильного телефона, а своими функциональными способностями опередил го все большинство своих громоздких сородичей. Рабочий диапазон от 0,5 до 75 m толщи воды, LCD -экран с подсветкой показывает состояние аккумуляторов и температуру, 7m провод датчика. Сигнализация слежения за глубиной и обнаружения рыбы. Необходимо 4 x Micro AAA 1,5 V Батарейки. (нужно покупать самим). Balzer 3-Bein-Rutenständer Плетеный шнур Micro Dyneema Методическое пособие от JAHR TOP SPECIAL VERLAGGmbH для Cormoran Zoom Claro. Цвет: полупрозрачный. Вы экономите € 12,95 Номер заказа 030 подготовки к сдаче экзамена. Плетеный шнур Micro Dyneema, под водой практически незаметен. 84 страницы, язык- немецкий. Нр. Метров Цвет Диаметр Разрыв Цена/ 100 m Рекомендованная цена для 006 250m полупрозр. 0,08 mm 5,6 kg 23,18 EUR EUR 57,95 продажи € 8,00. Мы предлага007 250m полупрозр. 0,10 mm 6,4 kg 23,18 EUR EUR 57,95 без удилища ем вам за € 5,00 с пересылкой. 250m полупрозр. 0,12 mm 7,3 kg 23,18 EUR EUR 57,95 Цена € 57,95 008 009 250m полупрозр. 0,14 mm 8,9 kg 23,18 EUR EUR 57,95 Телескопическая тренога из 010 250m полупрозр. 0,16 mm 10,4 kg 23,18 EUR EUR 57,95 легкого алюминия. Идеальна 011 250m полупрозр. 0,18 mm 12,3 kg 23,18 EUR EUR 57,95 как для карпятнков так и для 012 250m полупрозр. 0,20 mm 15,0 kg 23,18 EUR EUR 57,95 рыболовов занимающихся любой другой ловлей. ВытяПрактичный, стабильный и удивительно дешевая подЭлектронный индикатор поклёвки гивается до 120см и можно ставка для любителей ловли на Бойлы, как в принципе и Elektronische Bißanzeiger расположить до 4 удилищ. Из Регулировка любых других рыболовов ловящих со дна. Устанавливать Perca P 1000 громкости за своей компактности удобна его можно как Электронный индикатор Регулировка для путешествий. Имеется на каменное так поклёвки. Регулируетона крюк для закрепления утяжеи мягкое дно. мые тон и сила сигнала Пьезо лителя (мешка с песком). Держатели для Perca Carp Economy Pod сигнал Хорошо видимые светоудилищ можно Контрогайка диоды сигнализируещие Электро сигнализатор поклёвки Номер заказа 028 Ударозаменить на о поклёвке. Повышенпрочный электрические Elektrische Bißanzeiger Perca ная чувствительность корпус индикаторы поклёвки. через магнитное поле. Электронный зажимной индикатор 5 2 светодиода 9 Вытягивается до 120 см поклёвки. Громкий тон и яркий (подсветка+ Номер заказа 001 € 5,- EUR 25,95 сигнализатор) белый светодиод сигнализируещие е Sperrgutzuschlag €7,95 т о поклёвке. Закрепляется зажимом 99 ономи Цена € 14,99 возле катушки. Особенно хорош эк Внимание! Минимальная стоимость закакза ы при ловле угря. В который мы принимаем € 50,50 Батарейка входит в комплект В связи с тем, что своего склада у редакции пока нет, доставка заказа может быть немного дольше чем обычно. За товары размеры которых привышают стандартные Номер заказа 002 почта добавляет Sperrgutzuschlag €7,95

20,

35,

9, для заказа

0 52 31 - 30 82 486

29,

25,

верить последним решениям высшего административного суда по этому вопросу, идущими вразрез с предыдущими решениями этого же суда по тому же самому вопросу), даже если только бабушка и/или дедушка были немцами. Далее знания немецкого, полученные в семье, которые доказываются на устном заслушивании претендента в консульстве Германии по месту его проживания и т.н. Bekenntnis. Это третье условие признания поздним переселенцем означает, что человек чувствовал свою принадлежность к немецкому народу, культуре и т.д. и как-то так проявлял это своё чувство, что оно было заметно окружающим. На практике это означает занесение национальности «немец» в паспорт в 16 лет и навсегда. Начнём с главной проблемы: пропущенных сроков. Прежде всего хочется повторить, что часто, очень часто такая ситуация (родители здесь, а дети там) возникает по вине тех же матерей или вообще родственников, живущих уже в Германии, которые после получения отказа почему-то совершенно ничего не предпринимают из того, что предпринять нужно, а затем через пару лет – когда сделать уже ничего нельзя, или очень сложно - спохватываются и начинают обзванивать всех адвокатов, плача и уверяя, что ничего о сроках опротестования им известно не было, а также что «жизнь там очень тяжёлая». Этот последний, безусловно справедливый факт не имеет, к сожалению, никакого юридического значения. Между тем, всё, что нужно сделать для успешного получения родственниками вызова после первого отказа – это написать т.н. Widerspruch (возражение, противоречие) в течение месяца с того момента, когда отказ был Вами получен. Это возражение даже не нужно обосновывать, достаточно написать, что с принятым решением не согласны. После этого приходит ещё один отказ – он называется Widerspruchsbescheid, после чего необходимо в течение месяца с момента его получения обратиться с исковым заявлением в суд. Всё очень просто, как и вообще все дела о поздних переселенцах. Со знаниями немецкого всё понятно, только не нужно кричать на всех перекрёстках, что они получены вне семьи. Можно сказать,

что отказы по причине незнания языка самые безобидные. Во-первых, результаты тестирования очень часто не соответствуют действительности. Нередко человеку не дают прийти в себя на тесте, запугивают, задают слишком сложные вопросы, выходящие за пределы разговора на темы «домашнего обихода» или просто-напросто неправильно протоколируют результаты проведённого разговора. Существует очень много решений высшего административного суда Германии, где чётко определено, что необходимы только лишь небольшие, рудиментарные знания языка, и что эти знания не обязательно должны быть получены исключительно дома, дополнительное изучение языка на курсах или в школе не вредит. Самые сложные дела, это когда человек был занесён в паспорте не немцем (Bekenntnis), что сейчас проверяется. В настоящее время проблема с Bekenntnis возникает ещё и в делах людей из России, так как в российских паспортах национальность не указывается. В этих случаях также часто бывают отказы, но их нужно опротестовывать, т.к. только на основании того, что российское право не предусматривает занесения национальности в паспорт, всё поколение претендентов не может быть исключено от возможности быть признанными переселенцами. Вот и все проблемы в таких делах. Наличие же, например, русского мужа или русской фамилии не имеет вопреки распространённому мнению совершенно никакого значения и причиной для отказа служить не может. В заключение можно сказать, что первое правило в делах о поздних переселенцах гласит: не пропустить срок опротестования. Только соблюдение формальных правил и сроков позволит решить дело в пользу Ваших родственников, пропуск срока опротестования означает практически, что дело закрыто навсегда, повторное его рассмотрение невозможно и все слёзы, уверения и жалобы будет совершенно бесполезными. При соблюдении формальностей дела решаются положительно. Ваш адвокат поможет Вам.

НА ПРИЕМЕ У АДВОКАТА

И вот пишут, пишут наши переселенцы - некоторые сами, а некоторые даже с помощью всяких учреждений типа красного креста и тому подобных кисельных заведений, всякие глупости в компетентные ведомства, тщетно стараясь повернуть бюрократическую машину в нужную сторону и добиться приезда детей братьев, сестёр, тёть или даже родителей в Германию. Нет, не поворачивается машина в нужную сторону, а вместо этого вылетают из недр ведомств трескучие фразы, что сами Вы во всём и виноваты. Надо сказать, что совершенно справедливо. Ну как ещё можно охарактеризовать «старания» родственников, с жаром уверяющих всех и каждого работников ведомства в том, что «дети, дескать, и правда, немецкого из дома не знают – ну да и откуда ж им его и знать, когда и мы-то по немецки почти не говорили, когда сюда приехали, но вот как только здесь окажутся, то тут же и заговорят», когда одно из условий для принятия детей в Германии – это именно знания немецкого, полученные из дома. Или полные гордости заявления, что немецкий выучен «вне дома», на курсах, в школе, в институте и т.д. Или пропущенные совершенно непонятно по какой причине сроки опротестования отказов. Уму непостижимо, до каких вершин иногда доходит мысль измученных разлукой родственников. Очень часто, например, нам приходится слышать такое ценное, но, к сожалению, ошибочное умозаключение, что после прошествия 5 (10, 15) лет можно подавать «антраг» по новому и всё предыдущее дело «не считается». Или обращения непосредственно к канцлеру/канцлерин и писание душераздирающих и патетических писем в парламент и даже европейский суд, когда все сроки по собственной вине пропущены. Между тем, дела наших т.н. поздних переселенцев очень часто можно решить положительно, и даже не нужно загораться и громко кричать, что «понаехали сюда всякие турки, а наших, немцев, не берут». Турки сюда приехали уже давно и совсем по другой «линии», не нужно сравнивать между собой разные фрукты. А вот чтобы быть признанным поздним переселенцем и приехать в Германию, необходимо выполнить три – обращаю внимание читателей – всего три условия, а именно: происхождение от немца, причём это самое происхождение не ограничено поколением родителей, происходить от немцев можно (если

Что ж вы так убиваетесь! Вы же так не убьётесь!

Kapp Rechtsanwältin

Werbung auf unseren Seiten Tel. 0 52 31- 30 92 73

Как известно, пределу человеческой глупости нет. Конечно, кто, как говорится, без греха, пусть кричит громче, а всем остальным нам, которые попроще, свойственно заблуждаться. Но с другой стороны, лучше уж учиться на чужих ошибках, чем совершать свои собственные и платить за них самой дорогой ценой – разлукой с близкими людьми.

Werbung auf unseren Seiten Tel. 0 52 31 30 92 73

SUDOKU

HOROSKOPE März 2010 Гороскоп для Овна на март 2010 года Март - очень удачный месяц для Овнов. Вероятны быстрые решения запущенных ситуаций и успешная реализация новых проектов. Однако общий позитив марта Овны могут испортить сами, излишней своей болтливостью. Гороскоп для Тельца на март 2010 года Весна принесёт перемены, но только тем Тельцам, кто сам захочет изменить к лучшему свою жизнь. Может статься, что в марте Тельцы разочаруются в комто из близких или друзей. Гороскоп для Близнецов на март 2010 года В марте Близнецам предстоит череда скандалов и разоблачений, и как следствие ухудшение отношений с кем-то из близкого окружения. Возвращения мира и радости в жизнь Близнецов следует ожидать только после даты весеннего равноденствия. Гороскоп для Рака на март 2010 года Положительные тенденции конца зимы плавно перейдут в первый весенний месяц. У Раков всё хорошо, всё получается. Жизненный тонус высок. Конец марта будет сложным, вероятны ссоры и непонимание. Гороскоп для Льва на март 2010 года Любые авантюры Львов в этот период оправданы. Деловая активность в марте позволит укрепить профессиональные позиции. Вероятны предложения относительно нового места работы. Гороскоп для Девы на март 2010 года Личные качества Дев в марте взлетят на небывалую высоту. Если правильно удастся воспользоваться данным фактом, Девы смогут получить дополнительные бонусы на работе и в социальной сфере. Риск в этот период, скорее всего, будет оправдан. Гороскоп для Весов на март 2010 года Март будет у Весов очень активным и результативным. Найти точку приложения сил помогут друзья. Вполне вероятен переход на новый уровень развития.

Для Скорпионов на март 2010 года В марте Скорпионы смогут перейти на качественно новый уровень. В жизни – перемены к лучшему. Вероятны достижения в деловой сфере и социальных контактах. Домашние проблемы решаются также успешно. Гороскоп для Стрельца на март 2010 года В марте положительной стороной для Стрельцов будет общение со старыми друзьями, а также новые знакомства. Не нужно опасаться измен, любимый человек надёжен. Партнёры также на стороне Стрельцов. Гороскоп для Козерога на март 2010 года Активный период, который принесёт успешное завершение старого проекта и новые идеи ожидает Козерогов в марте. Следует сместить область интересов в сторону семейных вопросов и воспитания подрастающего поколения. В марте Козерогам следует приготовиться неожиданностям. Гороскоп для Водолея на март 2010 года Март у Водолеев пройдёт под знаком дисциплины и ответственности по отношению к служебным и личным делам, хотя они и будут настроены на шалости. Можно рассчитывать на приятное знакомство. Гороскоп для Рыб на март 2010 года Март принесёт Рыбам удачу практически во все сферы жизни. Но лучше всего потратить этот потенциал на решение профессиональных вопросов. Рыбам следует избегать конфликтных ситуаций. Вероятны перемены в личной жизни.

Реклама на страницах нашего журнала тел. 0 52 31 30 92 73

Дорогая редакция! Хотелось бы через ваш журнал поздравить мужа, Кравченко Сергея с Днём Рождения. Он ваш подписчик и рыбалка для него это очень много значит. Своей рыбалкой он увлёк 5ти- летнего внука Ивана Берегового. Желаем счастья много, настроения отличного. Чтоб здоровым ты был, до свадьбы внуков ты дожил! Твоя жена ,внуки и дети.

53919 Правила игры в судоку Игровое поле состоит из 81 клетки, находящихся в 9 столбцах, 9 строках и 9 малых квадратах. В зависимости от уровня сложности некоторые клетки уже содержат числа. Ваша задача - заполнить пустые клетки. Необходимо обратить внимание на следующее правило: В игре участвую только числа с 1 до 9. Игровое поле (квадрат 9x9) должен быть заполнен таким образом, что, каждое число (с 1 до 9) встречается в кажой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате (3x3) только один-единственный раз.

02254-969212, 02254-969213

€

Стоимость пересылки вашего подарка не учтена

www.poplawok.de

Вы выписываете наш журнал и хотите получить один из четырех подарков найдите нового подписчика и подарок ваш!

Подпишись на журнал и получи любой из четырех подарков!

ВАРИАНТ 1

АКЦИЯ & ПОДПИСКА ВАРИАНТ 2

Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные поляризационные очки

Подписка на журнал + Подарок, которому рад настоящий мужчина! Тельняшка настоящая,

(не подделка!) хлопчатобумажная С завода обеспечивающего морской флот России!

Лучше разглядеть тайны подводного царства Стоимость подписки 25,00 Поляризационные очки 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00

Раз тельняшкавсегда тельняшка! Стоимость подписки 25,00 Стоимость тельняшки 20,00 Общая стоимость 45,00 Вы платите всего 25,00

ВАРИАНТ 4

Подписка на журнал + Подарок! Электронные парковочные часы

ВАРИАНТ 3

Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные весы с рулеткой + набор ножей

1. 2. 3. + 4. Стоимость подписки 25,00 Весы +набор ножей 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00

Всё время переставлять часы для парковки, если нужно стоять подольше? Надоедает! Или оставить как есть и рисковать получить штраф? Дорого! Электронные часы решают все эти проблемы! Электронные часы всегда показывают актуальное время. По прибытию нужно только включить «Стоп» и часы покажут актуальное время. Часы идут дальше и по окончании времени парковки автоматически снова переключаются на актуальное время! 24-Часа-Шкала (StVZO) Важно: не забудьте после парковки выключить часы, иначе они идут дальше!

Вы забудете что такое штраф

Годовая стоимость подписки 25,00 Электронные парковочные часы 10,00 Общая стоимость 35,00 Вы платите всего 25,00

Переведите на счет: GEOS-Мedien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 стоимость годовой подписки на журнал € 25,- и стоимость пересылки выбранного вами подарка € 4,50 общая сумма € 29,50 (обязательно указать фамилию и имя подписчика). Заполните купон разборчиво печатными буквами, напишите номер выбранного вами варианта подарка и отправьте по адресу: GEOS-Мedien Postfach 1721 32707 Detmold Если вам чтото непонятно, или возникли вопросы мы поможем вам в рабочие дни с 9 до 13.00 по телефону 05231-309273

Подписной купон на журнал „РЫБАЛКА PLUS“

Через кого подписался

Я выбрал вариант подарка

Я желаю получать подписку (12 журналов в год) „РЫБАЛКА PLUS“ за € 25,Name / Фамилия

PLZ / Индекс

Vorname / Имя

Ort / Город

Straße / Улица

Telefon / Телефон

Unterschrift / Подпись

Nr./ Номер

Datum / Число

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr zu den danngültigen Abo-Bedingungen, wenn Sie es nicht bis 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt haben. Подписка автоматически продлевается на год, если за 6 недель до истечения срока вы письменно ее не аннулируете.