Angeln plus 2010'06 by fisher011011

Практика/Нехищные рыбы Мирное соседство Тобиас Кляйн Практика/Карп Три стратегии для ловли тяжеловесов Оливер Хамп

Практика/Хищные рыбы Искал и нашел Штеффен Шульц Практика/Усач Метод stop&go Марко Мариани

Ab € 5,- Werbung

auf unseren Seiten

www.poplawok.de

Nr. 6 (80). Juni 2010 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR

Клёв активный

Средний клёв

Плохой клёв

IMPRESSUM

REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold Tel (0 52 31) 30 92 73 REDAKTIONSBÜRO GE-MEDIEN Skripte bitte möglichst auf 3,5“-Diskette bzw. per E-Mail einsenden Beitrage, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor. Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen, Unaufgefordert eingesandte Beiträge, denen kein Rückporto beiliegt werden nicht zurückgesandt. SERVICE-TELEFON Abo- und Einzelheft-Besteillungen. Nachbestellungen älterer Ausgaben. Adressierungen. Tel (0 52 31) 30 92 73 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr) „РЫБАЛКА PLUS” erscheint monatlich Preis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwSt Jahres-Abo Inland: € 25,-; Ausland: auf Anfrage Luftpostpreise auf Anfrage. Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig. Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich.

VERKAUF VON ANGELWAREN Bestellungen & Versandabteilung Walter Nowikowski 0561-4915374 Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen. BANKVERBINDUNG (im Ausland kein Bankeinzug möglich) GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto 650 50 88 54 Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertag. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück. Das Risiko des Transportes trägt alleine der Einsendende Die Haftung des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der sie sich im Verlag befinden. Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung. Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал „РЫБАЛКА PLUS“. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя. Материал публикуется на правах рекламы.

Здесь всегда есть, что почитать.

Астрологам давно известно, как хорошо начинать дела во время растущей луны. еще лучше - вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или появился только маленький серпик, молодик. Отправляясь на рыбалку в момент зарождения серпа луны, мы максимально избегаем влияния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моложе она, тем меньше слез способна принести нам. Оказывается, что помимо общего новолуния у каждого человека есть свое личное новолуние. Это день, когда именно вам лучше начинать новые дела. Предположим, что луна вошла в ваш знак Зодиака день назад, а выйдет из него через день. Значит, в течение этого периода могло состояться ваше личное новолуние. И как только луна войдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы можете смело браться за снасти. Для вас в этот день луна молода. И еще. Понедельник, которым управляет луна, считается тяжелым днем. Рассчитав прохождение луны по понедельникам, можно заключить, что, действительно, три из четырех понедельников этого месяца будут неуловистыми. Лишь в конце месяца вам может повести на рыбалке в Понедельник. Ни чешуинки, ни хвоста!

MONDKALENDER JUNI 2010

Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ) Газеты и журналы Европы

.PressaRu.EU

w w w

(пресса, TV, Web)

 Более 500 номеров на русском языке!

© „РЫБАЛКА PLUS”, soweit nicht anders angegeben. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung.

Линь, без сомнения – один из весьма желанных трофеев среди нехищных рыб. Пятеро экспертов рассказывают о своих лучших кормовых смесях, которые повышают шансы поймать эту рыбу.

Если Вы зашли в торговый центр за покупками и обнаружили наш журнал спрятанным глубоко среди прочей прессы, не сочтите за труд, выложите его на видное место. Огромное спасибо каждому, кто отнесется к этому с пониманием!

Популярные

красавцы ты по при е в г Со

в лен и ю у о т о

вистой прик ло

Такого великолепного линя хотели бы видеть в своем подсачке многие рыболовы.

Читай стр. 20

53919 02254-969212, 02254-969213

€

м ки ор

Лунный календарь / Impressum 2 Практика/Щука Гибкая ловля Джоуке Янсма 4 Практика/Нехищные рыбы Мирное соседство Тобиас Кляйн 8 Практика/Карп Три стратегии для ловли тяжеловесов Оливер Хамп 12 Советы месяца от экспертов Маленькие приманки оказываются на высоте Практика/Хищные рыбы Искал и нашел Штеффен Шульц 18 Практика/Линь Советы по приготовлению уловистой прикормки Популярные красавцы 20 Практика/Усач Метод stop&go Марко Мариани 22 Практика/Нехищные рыбы Маленькие исключения Штфан Гоккель 25 На приеме у адвоката Получение немецкого гражданства H. Kapp 29 Гороскоп 30

ПРАКТИКА ЛИНЬ

Inhalt / Содержание

ПРАКТИКА ЩУКА Фото: Д. Янсма

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Ловля на джеркбейты – важнейшая составная часть стратегии Джоуке Янсма. Успешность ее подтверждает этот снимок.

АВТОСТРАХОВКА

Низкие проценты по правам из СНГ до 85% Вторая машина в семье 55% Для новичков с 18 лет 85%

НИЗКИЕ ТАРИФЫ 2010

Подтверждение % от всех фирм Передача % от третих лиц и многое другое

VersicherungsbüroWladimir Tel. 05 41 - 38 52 82 Mob. 01 72 - 24 25 347

Tscherkasov

Schlosswall 2 49080 Osnabrück

Абонентам не сообщившим своевременно изменение адреса дополнительная рассылка журналов за счет редакции не производится!

Гибкая

ловля

Прошло всего несколько недель после отмены весеннего запрета, а щука почти не ловится? Тогда попробуйте искать и ловить хищника по гибкой системе голландского эксперта Джоуке Янсма.

осле того как ловля щуки вновь становится доступной, толпы спиннингистов устремляются на водоемы. Вначале почти каждый рыболов ловит свою рыбу. Но со временем уловы снижаются. Теперь уже недостаточно забросить любую приманку в какое угодно место. Если и дальше ловить наугад, неудачи не избежать. Чтобы поймать рыбу, необходим системный подход. Требуется действовать более гибко, не зацикливаясь на каком-либо определенном методе, и по ходу дня менять тактику ловли. Иначе можно упустить крупного хищника. Недостаточно взять с собой на водоем только две приманки и одно удилище. У меня всегда с собой много приманок и несколько удилищ, предназна-

Фото: Д. Янсма

Джоуке Янсма облавливает водоем по системе, в результате чего нередко попадаются такие великолепные щуки.

Ab € 5,- Werbung auf unseren Seiten Tel. 0 52 31 30 92 73

ченных для разных способов ловли. Если на водоеме разрешена ловля с лодки, этим следует воспользоваться, поскольку с лодкой можно облавливать места, недоступные при ловле с берега. Утром в первую очередь стоит ловить троллингом, так как в это время «белая» рыба часто держится у поверхности и щуки подкарауливают ее в верхних слоях воды. В это время лучше использовать мелко идущие приманки. Я ловлю троллингом чаще всего двумя удочками: одна оснащена реалистичной силиконовой имитацией «белой рыбы (многие рыболовы называют ее Real Bait), а на второй смонтирован сильно виляющий из стороны в сторону воблер, например Fatso (Salmo).

Рекомендую использовать устройство Planerboard, с помощью которого можно вести воблер сбоку от лодки. Делается это потому, что рыб, стоящих на небольшой глубине, лодка может испугать. Если же приманка идет на большем расстоянии от лодки, эта опасность уменьшается.

1. Воблер для ловли троллингом

В утренние часы троллингом ловят на небольшой глубине. Воблер Fatso (вверху) и Grandma больше всего подходят для такой рыбалки.

2. Джеркбейты

Спустя некоторое время после рассвета активность «белой» рыбы на по верхности снижается, и она, а за ней и хищники уходят в более глубокие слои воды. Теперь следует ловить на приманки, которые идут примерно в нижней четверти глубины водоема. Если максимальная глубина водоема составляет 5 м, то потребуется воблер, который удается проводить на глубине около 4 м. Если на водоеме разрешено использовать электромотор или бензиновый двигатель, я ставлю одну удочку в держатель, а другую беру в руку. С удочкой, которая находится в руке, можно использовать глубоководный воблер, который время от времени касается дна. Когда лопасть воблера царапает дно, это просто сводит щук с ума. Троллингуя над неровным дном, на удочке, находящейся в руке, можно смонтировать виброхвост на джигголовке. Поднимая и опуская вершинку удилища, с ним удается облавливать бровки и ямы лучше, чем с воблером.

Не только щука

Троллингисты чаще всего хотят поймать щуку. Но рыба, которая бросается на воблер, не всегда оказывается зубастой хищницей. Судак тоже интересуeтся троллинговой приманкой. Часто при этой технике ловли попадаются крупные экземпляры.

ПРАКТИКА ЩУКА

Фото: Д. Янсма

После троллинга над полями водной растительности ловят на такие джеркбейты, как Buster Jerk.

Идти в глубину

Ab € 5,- Werbung auf unseren Seiten Tel. 0 52 31 30 92 73

ПРАКТИКА ЩУКА

Фото: Д. Янсма

3. Мягкие пластиковые приманки

Мягкие пластиковые приманки пригодны для ловли как троллингом, так и спиннингом.

После троллингаловля взаброс

Когда обследованы многообещающие зоны, начинают облавливать локальные «горячие» точки. Весной всегда стоит проверять поля водной растительности. Спрятавшиеся в зарослях травы щуки подкарауливают добычу. В это время еще возможно ловить поверх травы. В таких местах я меняю удилище на более короткое и жесткое и ловлю на джеркбейты и силиконовые приманки. Когда после теплой весны подводная растительность становится выше, на эти приманки удается поймать не щуку, а только траву. В это время я делаю ставку на спиннербейты, с которыми можно ловить и среди водных растений. У более мелких полей водной растительности лучше встать на якорь и облавливать интересную зону. Если трава растет на большой площади, то на якорь вставать не следует, а нужно пустить лодку в дрейф по ветру. Таким образом можно обловить большие водные пространства. Если ветер сильный и лодка дрейфует так быстро, что приманку невозможно правильно проводить, стоит очень медленно идти на электромоторе против ветра. Еще один совет по ловле в местах, которые особенно интенсивно облавливаются. Попробуйте ловить на джерковый виброхвост. Виброхвост длиной 15-18 см я провожу рывкообразно, начиная от поверхности и постепенно опуская его в более глубокие слои. Действуйте во время следующей поездки за щукой по предложенной системе. Тогда сможете поймать рыбу и в том случае, когда другие рыболовы уже сдались.

4. Спиннербейт

После теплой весны водная растительность сильно вырастает. В этом случае следует монтировать спиннербейты. Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

ПРАКТИКА НЕХИЩНЫЕ РЫБЫ Фото: Т. Кляйн

Мирное соседство

Уводят ли добычу из-под носа друг у друга два любителя ловли нехищных рыб, которые облавливают одно и то же прикормленное место? Нет, считает Тобиас Кляйн. Благодаря слаженной командной работе оба рыболова ловят даже больше. Ab € 5,- Werbung auf unseren Seiten Tel. 0 52 31 30 92 73

Оснастки для команды 1

основная леска Ø 0,12 мм

свинцовое грузило«оливка» (на 0,5 г легче, чем грузоподъемность поплавка)

основная леска Ø 0,1 мм свинцовое грузило«оливка» (на 0,5 г легче, чем грузоподъемность поплавка) дробинка № 8

2×№ 8 № 10 № 10

2×№ 8 2×№ 9 № 10

интервал 35 см соединение «петля в петлю» крючок № 16-18

дробинка № 8

№ 11 № 11 интервал 25 см

№ 10 поводок Ø 0,1 мм, длиной 30 см

соединение «петля в петлю»

№ 11

Рисунки: Р. Янке

Матиас Вайганг (слева) и Тобиас Кляйн сияют улыбками, они довольны результатами совместной рыбалки.

поплавок грузоподъемностью 0,2-0,6 г

2. Над дном

1. На дне

поплавок грузоподъемностью 0,8-1,5 г

поводок Ø 0,8 мм, длиной 20 см

крючок № 18-20

ногим любителям ловли нехищных рыб работа в команде чужда, поскольку обычно каждый облавливает собственное прикормленное место. Лишь изредка можно увидеть двух рыболовов, которые штекерными снастями облавливают одно и то же место, что вполне допустимо. При такой стратегии, называемой также тактикой тандема, двум рыболовам удается поймать столько же рыбы, как и на двух раздельных местах, и даже больше. Но не таскают ли оба рыболова рыб друг у друга из-под носа? Нет, поскольку чаще всего на прикормленном месте находятся рыбы нескольких видов. Лещи, как правило, питаются вблизи дна, плотва – в средних слоях воды. Вылавливать одному рыболову одновременно обеих рыб почти невозможно, а в команде это получается. Один использует оснастку с объемистым поплавком (например, Aqua Marina Browning) и с прилегающим ко дну поводком (рис. 1). Так приманку можно подавать пря-

мо на дне водоема, там, где питаются лещи. Другой подает медленно падающую приманку с узкотелым поплавком (например, Browning Europa) над самым дном (рис. 2) и ловит, таким образом, плотву. Если облавливать прикормленное место одному, в большинстве случаев бывает достаточно места, чтобы отстыковывать отдельные части штекерного удилища в процессе вываживания. При тандемной ловле расстояние между обоими рыболовами составляет максимум 2,5 м. Поэтому пространство, которое находится в распоряжении каждого рыболова, бывает ограниченным. По этой причине перед рыбалкой следует подумать о том, кто и где будет сидеть. Если кто-то привык вытаскивать или отстыковывать удилище слева, то он недолжен занимать правое место.

ПРАКТИКА НЕХИЩНЫЕ РЫБЫ

Фото: Т. Кляйн

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Иначе удилища партнеров по тандему гарантированно скрестятся. Держатели удилищ, подносы с приманками и держатели прикормочных ванн всегда должны быть расположены так, чтобы они не мешали. При использовании тактики тандема в команде не только ловят, но и прикармливают. Рыболов, который сосредоточил внимание на лещах, проводит прикармливание в начале рыбалки. Забросив шесть плотно спрессованных шаров прикормки, сдобренных некоторым количеством живого корма, а затем два довольно рыхлых шара, он приманивает высокотелых рыб к месту ловли. Плотно спрес-

Нередко происходит одновременное вываживание. В этом случае надо постараться не мешать друг другу.

Фото: Т. Кляйн

Вначале забрасывают шары прикормки.

сованные шары прикормки медленно распадаются на дне и обеспечивают долго сохраняющееся приманивающее действие, а более рыхлые распадаются уже при погружении. Медленно падающие на дно частички прикормки притягивают плотву как магнит. Затем в игру вступает коллега по команде, который концентрирует внимание на ловле плотвы. Его задача проводить докорм и таким образом удерживать рыб на месте ловли. Для этого, впрочем, он использует не шары прикормки, а опарыши, кастеры и семена конопли, выстреливая их с помощью прикормочной рогатки в точку ловли. При погружении юрких опарышей плотва охотно хватает их, а лежащие на дне личинки являются настоящим лакомством для лещей.

Приманку на медленно тонущей оснастке схватила плотва.

Пришлось много потрудиться на прикормленном месте. Пойманной рыбой заполнены два садка.

Ab € 5,- Werbung auf unseren Seiten Tel. 0 52 31 30 92 73

Преимущества тандема

Фото: Т. Кляйн

• В команде можно на одном и том же месте ловить рыб различных видов. • Ясная постановка задач: один рыболов берет на себя предварительное прикармливание, другой во время рыбалки проводит докорм. • Если у одного рыболова клев прекращается, он может быстро заменить свою оснастку на более успешную оснастку коллеги.

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ Здравствуйте дорогая редакция! Я, Тихоплав Наталья хотела бы поздравить моего любимого супруга. Поздравления с днем рождения: Все вместе в День Рожденья твой Желаем сердцем и душой Здоровья, бодрости и смеха, Во всех делах твоих успеха И чтоб светила бы всегда Тебе счастливая звезда Это Сергей поймал толстолобика 28кг

Практичное распреде-ление обязанностей Преимущество такого разделения труда заклю-

чается в том, что каждый концентрирует внимание на своей задаче. Если бы прикормленное место рыболовы облавливали поодиночке, то после забрасывания шаров прикормки каждому из них пришлось бы перестраиваться и выстреливать в воду рассыпных опарышей, что привело бы к большому рассеиванию корма и уменьшило шансы на улов. При ловле же в тандеме прикормка всегда оказывается в нужном месте. Во время рыбалки не стоит забывать об осторожности. Ведь рядом сидит еще один рыболов, который орудует таким же длинным удилищем. При подхватывании рыбы подсачком нужно стараться не повредить рукояткой подсачка удилище коллеги. Тот, кто ловит в тандеме, привыкает быстро реагировать на меняющиеся условия. Если, например, лещи попадаются один за другим, а плотва клюет вяло, можно быстро перейти на ловлю более успешной оснасткой, но только в том случае, если команда использует удилища одной и той же системы и требуется только заменить оснастки. Таким образом, удается избежать длительных перерывов в клеве, отчего выигрывают оба рыболова.

ПРАКТИКА КАРП

При карповой ловле прикармливание увеличивает шансы на успех. Но какие методы прикармливания дают наилучшие результаты? Это решил выяснить Оливер Хамп и сравнил три из них.

стратегии для ловли тяжеловесов

рикармливание – очень важный момент в современной карповой ловле. Регулярная подача прикормки в определенное место повышает вероятность поимки этих усатых рыб. Против этого, пожалуй, не возразит ни один «карпятник». Однако в вопросе о том, чем лучше прикармливать, их мнения могут отличаться. Одни используют большие количества зерновой прикормки (кукуруза и тигровые орешки), другие считают, что такая прикормка привлечет к месту ловли лишь нежелательную «белую» рыбу, и поэтому делают ставку на бойлы. Третьи предлагают карпам только большие бойлы и надеются таким образом поймать исключительно крупных рыб.

Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”

Johann Unruh e.K.f.m

У 98,4% наших учащихся результат положительный

Справки по тел.: 09 11 - 3008877 08 21-425021

Для ловли крупных карпов необходимо проводить прикармливание. Оливер Хамп хорошо это знает, что доказывает пойманный им прекрасный зеркальный карп.

Но работает ли все это в действительности, и какой метод на самом деле оказывается лучше? Вместе со своими коллегами-рыболовами Штефаном и Дитером я планирую провести эксперимент. Перед запланированной рыбалкой мы в течение 48 часов прикармливали на частном водоеме площадью 4,5 га (в основном с жестким дном) три различных места. В этом водоеме имелось примерно 250 карпов массой от 3 до 20 кг.

Подготовлены по-разному

В место 1 забросили 20 кг зерновой прикормки, состоящей из жесткой кукурузы, тигровых орешков и корма для голубей. На место 2 мы внесли примерно 10 кг бойлов диаметром 16 и 20 мм из рыбной муки фирмы Imperial Baits. Именно такого размера бойлы используют большинство «карпятников». В место 3 высыпали также 10 кг бойлов диаметром 28 мм, которые были обработа ны ароматизаторами фисташек и ракушек. Каждое место должно было облавливаться в течение трех дней одним рыболовом. Выбор места решал жребий. Дитеру досталось место 2, прикормленное бойлами стандартного размера; Штефан получил место 3 с крупными бойлами; я должен был ловить на месте 1 с зерновой прикормкой. Вечером первого дня мы напряженно монтировали снасти. Дитер снабдил одну оснастку с фиксированным грузилом насадкой из бойла диаметром 16 мм, а вторую – шариком диаметром 20 мм. Штефан закрепил на своих двух волосяных оснастках по одному крупному бойлу. Я оснастил одну удочку жесткой кукурузой, вторую – тигровыми орешками. У кого будет первая поклевка? Уже через короткое время на участке с зерновой прикормкой начали кувыркаться на поверхности первые карпы.

Если прикармливать зерновой прикормкой и ловить на нее, можно надеяться на быстрый успех. Впрочем, число поклевок со временем уменьшается.

Ab € 5,- Werbung auf unseren Seiten Tel. 0 52 31 30 92 73

ПРАКТИКА КАРП

Дитер вываживает карпа на месте, прикормленном бойла14 05/2010 www.poplawok.de ми стандартного размера. После достаточно вялой начальной фазы рыба здесь ловилась хорошо.

Во время ознакомительной поездки эхолот показал несколько отраженных от рыб сигналов. Там, где ловил Дитер, мы на экране эхолота распознали карпов. Только место Штефана с гигантскими бойлами казалось вымершим. После 21 часа произошла первая поклевка в точке с зерновой прикормкой. Чешуйчатый карп массой 6 кг не смог устоять против тигровых орешков. Через 20 минут раздался писк моего сигнализатора поклевки. Крупный карп на 13 кг втянул в себя цепочку из кукурузных зерен, и произошла самоподсечка. До следующего утра мне удалось вытащить еще пять карпов массой от 3 до 10 кг. У Дитера тоже выдалась беспокойная ночь. Он смог завести в подсачек пять карпов от 3,5 до 6,5 кг. Штефану же лишь один раз удалось продемонстрировать свое умение вываживать. Зато на крупный бойл он сумел поймать 17-килограммового зеркального карпа. На другой день Дитер на месте 2 добился большого успеха: на его бойлы диаметром 16 и 20 мм клюнуло 18 карпов. К сожалению, четыре рыбы при вываживании сошли. Самый крупный карп потянул на 17 кг. И на месте с зерновой прикормкой мне не пришлось скучать: в общей сложности поймано девять карпов массой до 11,5 кг, еще три рыбы были потеряны. А у Штефана снова оказалoсь достаточно времени, чтобы помогать Дитеру и мне подхватывать карпов подсачком, поскольку его сигнализаторы поклевок молчали.

Сравнение стратегий прикармливания Место 2

Место 3

Прикормка

Фото: О. Хамп, Г. Брадлер (1)

Место 1

Кукуруза, тигровые орешки, голубиный корм с высокой долей зерен пшеницы, конопли и гороха

Результат

Количество

20 кг

Высокое привлекающее действие. Хорошие уловы в начале тестовой ловли, а дальше снижающееся количество поклевок

Бойлы фирмы Imperial Baits диаметром 16 и 20 мм (соотношение 50:50) с рыбным запахом

10 кг

Трудности в начальном периоде, возрастающие уловы в ходе теста, самое продуктивное прикормленное место

Бойлы фирмы STS диаметром 28 мм с ароматом фисташек и ракушек (соотношение 50:50)

10 кг

Низкое привлекающее действие: только два карпа за три тестовых дня. Но поймана самая крупная рыба

Штефан сделал ставку на крупные бойлы. Ему не удалось поймать много рыбы, но зато он завел в свой подсачек самого крупного карпа.

ПРАКТИКА КАРП

Подводим итоги На третий день поначалу активности на всех местах ловли не наблюдалось. Только около 12 часов 4,5-килограммовый карп польстился на мою цепочку из кукурузных зерен. После обеда и следующей ночью Дитеру и мне удалось поймать еще несколько карпов. Бойлы Штефана диаметром 28 мм остались нетронутыми. Только утром последнего дня испытаний ему удалось поймать 5-килограммовую рыбу, которая стала последней, поскольку в 13.00 мы закончили испытание. В общей сложности было 55 поклевок и нам удалось поймать 37 карпов. Можно сказать, что от начала до конца ни одно место ловли не отличалось постоянными поклевками. На месте с зерновой прикормкой вначале клевало довольно много карпов, но затем

число поклевок уменьшилось. Кукуруза и тигровые орешки были одинаково уловистыми. Дитер на месте, прикормленном бойлами стандартного размера (16 и 20 мм), столкнулся с трудностями на начальном этапе, но с течением времени этот участок превратился в «горячую» точку. Заметного различия в количестве поклевок на бойлы 16 и 20 мм мы не заметили. Число карпов, которое удалось поймать Штефану на гигантские бойлы, нас разочаровало. Зато именно там была поймана самая крупная рыба в ходе тестовой рыбалки. Тот, кто ищет быстрого успеха и не намеревается ловить непременно крупных рыб, должен пользоваться зерновой прикормкой. Если же хотят ловить длительное время, то бойлы стандартного размера окажутся лучшим выбором. Для целенаправленной же ловли крупных рыб, видимо, стоит прикармливать крупными бойлами, которые отсекают мелких карпов и «белую» рыбу.

Лучше разглядеть тайны подводного царства 15,-

Закажи на лето

(стоимость пересылки включена)

поляризационные очки 05231 - 309273 05/2010 www.poplawok.de

1. 90

99,

03002. Schnellzelt von Balzer. Быстросборная палатка фирмы Balzer. Благодаря уникальному механизму достаточно менее одной минуты для установки этой универсальной палатки. Отстёгивающийся пол палатки позволяет устанавлвивать её почти на всех водоёмах. Водонепроницаемость:2,5 WS. Материал: 190Т Polyester. Крепёжные винты. Защита от комаров. Размер: L-2m, B-2m, H-1,25m Цена: €99,90

03004. Pop-Up Zelt. Палатка рыболова ,,Дождевик,, Благодаря уникальной пружинной конструкции, достаточно всего 10 секунд и вы защищены от дождя или снега. Отсутсвие пола у палатки позволяет устанавлвивать её почти на всех водоёмах. Крепёжные штыри. Размер: L-1,5m, B-1,5m, H-2,0m Цена: €49,90

06001 Unterfangkescher Sänger Телескопический подсак со складной (bei 06002240/06003260 металической) головкой. Восьмигранная (bei 06003260 трапецивидная ), телескопическая, трёхсекционная рукоять имеет большой запас прочности при минимальном весе. Сеть подсачека изготовлена из специального, быстросохнущего, не впитывающего запахи материала.

nur3

Art.Nr 06001250 06001300 06002240 06003260

Длинна 250cm 300cm 240cm 265cm

03001. Schirmzelt von Interfish Зонтик палатка фирмы ,,Interfish,, выполнен из высококачественного нейлона. Боковая стенка зонтика пристёгивается с помощью замка ,,молнии,,. Зонтик имеет телескопический штырь с ,,коленом,, позволяющим менять угол наклона. Диаметр: 230см Цена: €39,90 Rutentasche Westline Сумка- рюкзак для удилищ. Выполнена из прочного водонепроницаемого материала 600D. Имеет два вместительных отсека для удилищ, которые позволяют транспортировать до 4 удилищ в собранном виде и один боковой для зонтика или подсачека. Два боковых кармана для катушек и мелких снастей, дополняют отличный дизайн сумки. Два наплечных ремня с мягкими подкладками облегчат транспортировку и высвободят руки, два дополнительны маленьких ремня позволяют, при желании , транспортировать как обыкновенную сумку. Все швы усиленные. Мощные замки ,,молнии,, с двумя бегунками позволяют открывать отсеки во всех положениях. Art.Nr Длинна Цена 90 , 05002125 125cm €15,90 5 1 b a 05002145 145cm €16,90 05002165 165cm €17,90

2. 03003. Ultimate Culture Sheyenne. Всепогодная, быстросборная палатка фирмы ,,Ultimate,,. Отстёгивающийся пол палатки, позволяет устанавливать её почти на всех водоёмах. Конструктивная особеность палатки и дополнительные стойки способны противостоять даже очень сильному ветру. Материал 210D/2000mm. Крепёжные винты. Размер:B-2,25m;T-1,48m;H-1,48m Цена: €59,90

49,

59,

Длинна транспорт. Размер сети 83cm 60-60cm 112cm 60-60cm 83cm Metalkopf 60-60cm 86cm Metalkopf/Trapezien/ Hebel 65-65cm

Цена €8,90 €9,90 €15,90 €16,90

05004350 Setzkescher Westline 3,50m mit Spies und Tasche Размер садка при длинне 3,50 м и диаметр 0,50м соответствует допустимым законoм размерам и позволяет его использовать на всех водоёмах где нет абсолютного запрета на использование садков. Сеть садка изготовлена из специального, быстросохнущего, не впитывающего запахи материала. В комплекте с садком поставляется алюминеевый штырь и транспортировочная сумка. Цена: €15,90

9. ,90

5 nur1

8. ab

11,

15,

05001. RutentascheRücksack von YAD Высококачественная сумка рюкзак для удилищ от фирмы YAD. Выполнена из крепкого непромокаемого нейлона- брезента. Большой вместительный отсеск для 4 собранных удилищ, два боковых кармана для принадлежностей. Два наплечных ремня. Длинна 100см Цена: €11,90

AGB: Versand € 6,90 bis 29kg; Widerrufsrecht 4 Wochen; Unfreien Sendungen werden nicht eingenommen; So lange wie Vorrat reicht. ALBATROSS-ANGELN Hardtweg 28 34305 Niedenstein

Rutentasche von Westline für montierten Ruten Сумка рюкзак для собранных удилищ выполнена из прочного водонепроницаемого материала 600D. Имеет три вместительных, широких отсека, для удилищ с пристёгнутыми катушками, которые позволяют транспортировать до 6 удилищ в собранном виде. Один боковой отсек предназначен для транспортировки зонтика или подсачека. Два наплечных ремня с мягкими подкладками облегчат транспортировку и высвободят руки. Все швы усиленные. Мощные замки ,,молнии,, с двумя бегунками позволяют открывать отсеки во всех положениях. Art.Nr Длинна Цена 05003125 125cm €15,90 05003145 145cm €16,90 05003165 165cm €17,90

для заказа 0561-4915374

made in GERMANY 4

#700

#071

#700

made in JAPAN

#700

#800

Art. Nr Firma D/mm Tr./kg Beschreibung Farbe Menge Preis Preis für 10m Bild Nr 0700130018 Sänger KYOTO 300m 0,18 3,05 Friedfisch;Forelle transparent 300m 2,99 € 0,10 € 7001 0700130020 Sänger KYOTO 300m 0,2 3,7 Friedfisch;Forelle transparent 300m 2,99 € 0,10 € 7001 0700130022 Sänger KYOTO 300m 0,22 4,3 Friedfisch;Forelle transparent 300m 2,99 € 0,10 € 7001 0700130024 Sänger KYOTO 300m 0,24 4,95 Zander; Karpf hellbraun;braun 300m 2,99 € 0,10 € 7001 0700130026 Sänger KYOTO 300m 0,26 5,8 Zander; Karpf ;Aal hellbr.;braun;dunkelbr. 300m 2,99 € 0,10 € 7001 0700130028 Sänger KYOTO 300m 0,28 7 Zander; Karpf ;Aal;Hecht hellbr.;braun;dunkelbr.; grün300m 2,99 € 0,10 € 7001 0700130030 Sänger KYOTO 300m 0,3 8,1 Zander; Karpf ;Aal;Hecht hellbr.,braun;dunkelbr., grün300m 2,99 € 0,10 € 7001 0700130032 Sänger KYOTO 300m 0,32 9,45 Zander; Karpf ;Aal;Hecht hellbr.;braun;dunkelbr.; grün300m 2,99 € 0,10 € 7001 0700130034 Sänger KYOTO 300m 0,34 10 Zander; Karpf ;Aal;Hecht hellbr.;braun;dunkelbr.; grün300m 2,99 € 0,10 € 7001 0700230018 Queen of Fishing Line 0,18 3,4 Friedfisch;Forelle transparent 300m 3,95 € 0,13 € 7002 0700230020 Queen of Fishing Line 0,2 4,1 Friedfisch;Forelle;Zander transparent, grün 300m 3,95 € 0,13 € 7002 0700230022 Queen of Fishing Line 0,22 5,2 Friedfisch;Forelle transparent 300m 3,95 € 0,13 € 7002 0700230025 Queen of Fishing Line 0,25 6 Forelle;Karpfen;Zander transp.;dunkelbraun;grün 300m 3,95 € 0,13 € 7002 0700230028 Queen of Fishing Line 0,28 7,1 Karpfen;Zander dunkelbr, grün 300m 3,95 € 0,13 € 7002 0700230030 Queen of Fishing Line 0,3 7,8 Karpfen;Zander;Hecht;Aal dunkelbr,grün;grün;braun 300m 3,95 € 0,13 € 7002 0700230035 Queen of Fishing Line 0,35 11,4 Karpfen;Hecht;Aal dunkelbraun;grün;braun 300m 3,95 € 0,13 € 7002 0700230040 Queen of Fishing Line 0,4 14,7 Hecht grün 300m 3,95 € 0,13 € 7002 0700230050 Queen of Fishing Line 0,5 20,5 Wels braun 300m 3,95 € 0,13 € 7002 0700230060 Queen of Fishing Line 0,6 29,5 Wels braun 300m 3,95 € 0,13 € 7002 0700311118 Gamakatsu Super G-Line 0,18 3,4 Allround hellgrün auf Wünsch 0,20 € 7003 0700311120 Gamakatsu Super G-Line 0,2 4,1 Allround hellgrün auf Wünsch 0,23 € 7003 0700311122 Gamakatsu Super G-Line 0,22 5,2 Allround hellgrün auf Wünsch 0,25 € 7003 0700311131 Gamakatsu Super G-Line 0,3 10 Allround hellgrün auf Wünsch 0,25 € 7003 0700311135 Gamakatsu Super G-Line 0,35 13,6 Allround hellgrün auf Wünsch 0,28 € 7003 0700411118 Gamakatsu Super G-Line-Flex 0,18 3,4 Feeder hellgrau auf Wünsch 0,25 € 7004 0700411120 Gamakatsu Super G-Line-Flex 0,2 4,1 Feeder hellgrau auf Wünsch 0,27 € 7004 0700411122 Gamakatsu Super G-Line-Flex 0,22 5,2 Feeder hellgrau auf Wünsch 0,30 € 7004 Art. Nr 08001111010 08001111012 08001111018 08001111020 08001111035 08002111017 08002111020 08002111023 08003111015 08003111018 08003111021 08003111024 08004111010 08004111015 08004111019 08004111023 08005111010 08005111013 08005111015 08005111019 08005111023

Firma D/mm Tr./kg Farbe Preis / 10m Bild Nr Balzer Iron Line 0,1 9,2 grauschwarz 0,75 € 8001 Balzer Iron Line 0,12 11,4 grauschwarz 0,75 € 8001 Balzer Iron Line 0,18 14,4 grauschwarz 0,80 € 8001 Balzer Iron Line 0,2 18,7 grauschwarz 0,85 € 8001 Balzer Iron Line 0,35 0,35 grauschwarz 0,90 € 8001 Balzer Iron Line 0,17 12,5 grün 0,80 € 8002 Balzer Iron Line 0,2 14,7 grün 0,85 € 8002 Balzer Iron Line 0,23 18,2 grün 0,90 € 8002 Balzer Iron Line Multicolor 0,15 8,5 multicolor 0,90 € 8003 Balzer Iron Line Multicolor 0,18 9,7 multicolor 0,95 € 8003 Balzer Iron Line Multicolor 0,21 12,4 multicolor 1,00 € 8003 Balzer Iron Line Multicolor 0,24 14,2 multicolor 1,10 € 8003 Power Pro 0.10 5 rot 1,29 € 8004 Power Pro 0,15 9 rot 1,29 € 8004 Power Pro 0,19 13 rot 1,29 € 8004 Power Pro 0,23 15 rot 1,29 € 8004 Power Pro 0,10 5 moosgrün 1,29 € 8005 Power Pro 0,13 8 moosgrün 1,29 € 8005 Power Pro 0,15 9 moosgrün 1,29 € 8005 Power Pro 0,19 13 moosgrün 1,29 € 8005 Power Pro 0,23 15 moosgrün 1,29 € 8005

AGB: Versand € 6,90 bis 29kg; Widerrufsrecht 4 Wochen; Unfreien Sendungen werden nicht eingenommen; So lange wie Vorrat reicht. ALBATROSS-ANGELN Hardtweg 28 34305 Niedenstein

Art. Nr Firma 07104111020 YAD 07105111050 YAD 07106113032 YAD 07107111022 YAD 07108111050 Balzer 07109111050 Orange 07110111040 DAM 07110111045 DAM 07111111022 YAD 07111111020 YAD 07112111035 Wett 07112111045 Wett 07113111018 Wett 07113111040 Wett 07114111022 PAL 07114111024 PAL 07114111035 PAL 07015111024 PAL

D/mm Tr./kg Farbe Preis / 10m Bild Nr 0,2 2,9 grau 0,05 € 071 0,5 12,7 braun 0,05 € 071 0,32 9,2 grün 0,05 € 071 0,22 3,9 perlamutr 0,05 € 071 0,5 12,9 grün 0,05 € 071 0,5 12,4 orange 0,05 € 071 0,4 10 dunkelbr. 0,05 € 071 0,45 13,5 dunkelbr. 0,05 € 071 0,22 4 hellblau 0,05 € 071 0,2 2,9 hellblau 0,05 € 071 0,35 12 braun 0,05 € 071 0,45 14 braun 0,05 € 071 0,18 2,9 weis 0,05 € 071 0,4 12,9 weis 0,05 € 071 0,22 3,9 hellgrau 0,05 € 071 0,24 4,8 hellgrau 0,05 € 071 0,35 8,9 hellgrau 0,05 € 071 0,24 4,8 Braun 0,05 € 071

для заказа 0561-4915374

Идеальное сочетание цены и качества!

made in USA

#800

ПРАКТИКА ХИЩНИКИ

Ловля хищных рыб на большом озере воспринимается многими рыболовами как поиск иголки в стоге сена. Штеффен Шульц дает советы о том, где поиск хищников может увенчаться успехом.

Искал

Так заканчиваются успешные поиски: окунь полностью заглотал виброхвост.

и нашел К

огда впервые стоишь на берегу большого озера, невольно возникает вопрос: где в этой водной дали скрываются хищники? Огромная водная поверхность отпугивает многих рыболовов, и они предпочитают ловить на хорошо обозримых прудах и маленьких реках. Однако именно большие водоемы часто скрывают в себе крупных хищных рыб. Нужно их только найти. Знание нескольких отправных пунктов и правил поведения облегчает поиски. Руководствуясь ими, найти хищников в большой водной пустыне значительно проще.

Учитывайте время года и дня

Общее правило гласит: чем холоднее вода, тем глубже стоят рыбы. Окуней, щук и судаков зимой скорее следует искать на более глубоких участках водоема. Когда озеро весной прогревается, хищники выходят в более мелкие зоны и остаются там в течение летних месяцев, только осенью они вновь уходят на глубину. Поэтому в холодное время года, чтобы добраться до хищников, потребуются лодка и дальние забросы. Тонкая корректировка зависит от времени дня. Днем рыбы чаще всего держатся на более глубокой воде, а вечером и утром они выходят охотиться на мелководье. Не следует забывать о факторе солнечного света. Летом предпочтительнее тенистые места, а зимой рыба лучше ловится на освещенных ярким солнцем участках, поскольку вода здесь быстрее прогревается.

Когда солнце заходит, кормовые рыбы и хищники выходят на поверхность.

Искать кормовых рыб

Хищные рыбы находятся там, где имеются скопления кормовых рыб. Если в какой-то части озера «белая» рыба играет на поверхности, то смело отправляйтесь туда. Хищники определенно находятся неподалеку. Хороший индикатор присутствия кормовых рыб – водоплавающие птицы. Там, где чайки и крачки активны, там же охотятся и хищники. Уже легендарным стал так называемый «окуневый котел». Чайки бросаются в воду и хватают рыбок, которых окуни выгнали на поверхность. Этот спектакль виден издалека. Заметив его, сразу забрасывайте туда приманку, и согнувшееся дугой удилище вам гарантировано.

Чайки и круги на водной поверхности свидетельствуют: здесь ведется охота на «белую» рыбу.

Ab € 5,- Werbung auf unseren Seiten Tel. 0 52 31 30 92 73

На карьерных озерах, где добывают гравий, стоит, если это разрешено, ловить как можно ближе к земснаряду.

Мысы суши – примечательные места на озере. Они чаще всего продолжаются и под водой. При поиске хищных рыб полезно произвести туда несколько забросов.

Вперед к острову ПРАКТИКА ХИЩНИКИ

Совершая прогулку вдоль прибрежной зоны в забродных сапогах или вейдерсах, порой удается обнаружить места, которые стоит обловить спиннингом. Мыс и острова в большинстве случаев продолжаются косой под водой. Здесь всегда можно рассчитывать на поимку рыбы. Не следует оставлять без внимания и бровки. При безоблачном небе бывают заметны глубокие зоны, где вода темнее, а зоны мелкой воды – более светлые. На переходах от мелководья к глубине окунь, щука и судак поджидают проплывающую мимо «белую» рыбу. Подножия бровки во многих случаях тоже являются «горячей» точкой. На карьерных озерах, где еще добывают гравий, следует обловить зону вокруг земснаряда. Там профиль дна очень изменчивый, что магически притягивает хищников. Всегда стоит облавливать берег, в сторону которого дует ветер. Здесь вымывается естественный корм, который привлекает нехищных рыб, а за ними следуют и хищники.

Опытным путем я установил, что судаки избегают участков с илистым дном, а каменистое обещает лучший успех. Там хищники находят укрытие, из которого могут молниеносно атаковать. Обнаружив зону с твердым каменистым дном, я монтирую виброхвост длиной 7-10 см на джиг-головке 7-15 г. Такую комбинацию удобно забрасывать, и рыболову доступен бóльший радиус действия, чем с объемными силиконовыми приманками. Кроме того, такие приманки берут и судаки, и крупные окуни, и щуки, поэтому не забывайте ставить стальной поводок между приманкой и основной леской. Именно в большом озере крупных щук бывает больше, чем в реке.

Фото: Ш. Щульц

Анализировать берег

Искать твердое дно

Безусловная «горячая» точка: при ярком солнечном свете отчетливо видно место, где дно водоема круто обрывается.

«Окуневые холмы», как известно, являются хорошими местами для ловли хищников. Однако эти возвышения без эхолота или карты водоема не так-то просто найти. И острова – это те же «окуневые холмы», только они выступают из воды и легко обнаруживаются рыболовами, знающими местные условия.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

1. Зерно и гранулы 20

05/2010 www.poplawok.de

Фото: Т. Майлс

2. Прикормку затемнить

ПРАКТИКА ЛИНЬ

3. Сладкая и рыбная прикормка

Фото: Н. Рентмайстер

ини – пугливые рыбы, и светлая прикормка их скорее отпугнет, чем привлечет. По этой причине моя смесь состоит из темных компонентов, таких как темная поджаренная панировочная мука и Copra Melasse. Специальная добавка Epicéine и медовый ароматизатор сдабривают корм и придают ему сладкую ноту. Кокосовая мука и кориандр повышают привлекающее действие кормовой смеси. Если глубина на прикормленном месте составляет более 3 м, следует подмешать 1-2 кг рыболовного грунта. В этом случае шар прикормки не распадется во время погружения. • 1 кг темной поджаренной панировочной муки • 500 г Epicéine • 500 г Copra Melasse • 1 кг размолотого кукурузного жмыха • 200 г поджаренной кокосовой муки • 200 г размолотого кориандра • 0,5 л Aromix Honig • 50 мл Goudron de Norvège (все специальные добавки и ароматизаторы от Sensas) Жан-Жак Шаумет, многократный чемпион мира по ловле нехищных рыб из Франции

Фото: Ж-Ж. Шаумет

Werbung auf unseren Seiten ab € 5,- Tel. 0 52 31 30 92 73

тобы привлечь линей к месту ловли, я использую смесь из размолотого корма для собак Vitalin (подобного корму Frolic) и темной панировочной муки. Порция конопли и живого корма (кастеры и опарыши) также должна присутствовать. Баночка кукурузы и 1 кг мелких палтусовых гранул завершают формирование смеси. Берите на водоем побольше прикормки. Небольшой запас ее быстро закончится, если лини на месте прикармливания активно кормятся. Имея с собой достаточное количество прикормки, можно в случае необходимости провести докорм. • 3 кг размолотого корма для собак (Vitalin или Frolic) • 3 кг темной панировочной муки • 3 л конопли • 2 л кастеров • 2 л опарышей • 1 баночка кукурузы • 1 кг мелких палтусовых гранул Tони Майлс, специалист по ловле линя из Англии

оя кормовая смесь для ловли линей отличается интенсивным запахом. Лини любят как сладкие, так и рыбные компоненты, поэтому я использую для приготовления смеси для линей бисквитную и рыбную муку. Поскольку часто добавляю живой корм, смесь должна быть вязкой. В сотрудничестве с фирмой Browning я разработал смесь Tench из серии Champion’s Choice. С ней я неоднократно добивался большого успеха. Можно составить прикормочную смесь и из муки различных видов. • 300 г муки из размолотых сухарей • 300 г сладкой бисквитной муки • 200 г рыбной муки • 150 г кукурузной муки • 50 г Copra Melasse Нильс Рентмайстер, член команды фирмы Quantum

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

ПРАКТИКА ЛИНЬ

огда я целенаправленно ловлю линей, то использую смесь из многих сортов семян, которые предварительно отвариваю. Добавляю в нее и живой корм, такой как резаные красные черви, мотыль, кастеры, мертвые опарыши и, по возможности, измельченные ракушки и улитки. Чтобы из этих компонентов удалось сформировать шары прикормки, использую увлажненный рыболовный грунт в качестве связующего вещества. Прикармливание провожу в начале рыбалки, чтобы не распугать рыб. Если лини активно кормятся, провожу докорм маленькими шарами. • 40 % конопли • 20 % семян вики • 20 % Dari • 10 % Milo • 10 % живого корма (резаные красные черви, мотыль, кастеры и т.д.) • увлажненный грунт для формирования шаров прикормки Лутц Хюльсе, автор журнала Blinker

Фото: Л. Хюльсе

4. С примесью семян

5. Метод Mix

Фото: А. Терлоув

ой излюбленный способ ловли крупных линей – The Method, когда тесто обминается вокруг специальной кормушки, называемой Method Feeder. Тестом линей приманиваю прямо к насадке. Обычно это бойл, который подаю на волосяной оснастке. Method Feeder выполняет функцию фиксированного грузила, так что лини при поклевке самоподсекаются. Я предпочитаю сладкую темную смесь Method Mix, тогда возможность того, что на крючок попадется лещ, значительно меньше, чем при использовании рыбной смеси. • 50 % сладкой смеси Method Mix (Sonubaits Carp Method Mix) • 25 % микрогранул (Starbaits Pro Biotic rot или KGB Mixed Micro Pellets) Далее я использую следующие добавки в равных долях: • Copra Melasse • тонко размолотые бойлы (Starbaits Pro Biotic Red oder KGB Sweet Elite) • превращенная в пюре конопля • превращенная в пюре сладкая кукуруза Сладкий привкус обеспечивает мелассовый сироп или Mainline Maple-8 Active Ade Particle & Pellets Syrup (20-40 мл на 1 кг). Арноут Терлоув, специалист по ловле линей из Голландии

5. Раз тельняшка- всегда тельняшка! Тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажные С завода обеспечивающего морской флот России! Номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00

, 0 2

0 52 31 - 30 92 73

Подарок, которому рад настоящий мужчина!

Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.

пересылка € 4,-

Метод stop&go ПРАКТИКА УСАЧ

На улице метод stop&go вызывает раздражение. Но на реке он доставляет удовольствие Марко Мариани, который необычайно успешно применяет эту технику при ловле усачей.

Опасный изгиб удилища. При ловле усачей болонской удочкой от материала удилища требуется высокая прочность.

ля автомобиля stop&go не означает ничего хорошего, поскольку постоянные торможения и продвижения вперед могут довести водителя до отчаяния и испортить ему день. На рыбалке stop&go является спасением. В трудные дни на реке мне благодаря этой технике удалось пережить настоящие звездные часы при ловле усачей. Техника stop&go прекрасно подходит, когда требуется подавать приманку вблизи дна, где усачи подкарауливают корм, который течение проносит мимо них. Оснастка для подобной рыбалки должна быть мощной, так как усачи сильные и выносливые бойцы. Я ставлю основную леску диаметром 0,18 мм, поводок диаметром 0,16 мм и крючок № 10. Кроме того, необходима высшая степень стабильности оснастки, ведь ловят не в спокойных зонах, а в самом центре течения. Именно поэтому я выбираю компактный поплавок грузоподъемностью 3-6 г. Дополнительную стабильность снасть приобретает благодаря отказу от цепочки грузил. Ниже свинцового грузила Torpille, которое должно составлять примерно 80% всей грузоподъемности поплавка, монтирую только три более мелких грузила рядом друг с другом (см. рис. на след. стр.). Так удается быстро реагировать, если профиль дна изменится. Оснастку устанавливаю таким образом, чтобы приманка прилегала ко дну и волочилась по нему. При технике stop&go оснастке позволяю дрейфовать под действием течения. Через каждые 4 м ее на короткое время притормаживаю, что заставляет приманку слегка приподниматься над дном и раскачиваться как маятник.

ПРАКТИКА УСАЧ

Фото: М. Мариани

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Некоторые рыболовы радуются поимке даже одного усача. Марко Мариани удается поймать много.

Усачи – сильные и выносливые бойцы. Для успешного их вываживания требуется большой опыт.

Это склоняет к поклевке даже тех усачей, которые вовсе не голодны. На сильном течении я ловлю с немного перегруженной оснасткой, которая обеспечивает дополнительную стабильность. Огружаю поплавок на 150 мг больше, чем предусмотрено, то есть поплавок грузоподъемностью 3,5 г огружаю, таким образом, до 3,65 г. Теоретически он при этом должен утонуть, но давление течения позволяет поплавку во время дрейфа с замедлением удерживаться на поверхности.

Оснастка с всплывающей приманкой основная леска Ø 0,18 мм

поплавок грузоподъемностью 3,5 г

Приманка с грузом

дробинка 0,1 г

свинцовое грузило Torpille 3 г

Рисунок: Р. Янке

Для ловли методом stop&go можно использовать различные приманки. Я предпочитаю тяжелые, потому что они и при сильном течении остаются лежать на дне. Сыр – целевая приманка для усачей. Он хорош даже в том случае, если им не прикармливают. Для насадки нарезаю маленькие кубики с длиной ребра 7 мм и цепляю их на крючок. Для этого годится не слишком сухой твердый сыр. Кубики из сыра эмменталь или эдамер тоже являются уловистыми. Несколько более хлопотно, но, по моему мнению, заметно эффективнее использовать сырное тесто с интенсивным запахом. Для приготовления такой насадки, впрочем, использую не обычный хлеб, а хлеб из слоеного теста. Сначала я ломаю его на маленькие кусочки и помещаю в мик-

Когда оснастку притормаживают, приманка слегка приподнимается над дном и привлекает внимание усачей.

дробинки 2×0,2 г 1×0,1 г соединение «петля в петлю» поводок Ø 0,16 мм, длиной 22 см

дробинка 0,05 г

Stop

крючок № 10

Усачи любят сыр. Сырное тесто или маленькие кубики из сыра зарекомендовали себя наилучшим образом. сер. В образующуюся грубую муку добавляю примерно такое же количество тертого сыра пармезан и датского сыра с голубой плесенью и тщательно смешиваю составные части. Если получившаяся масса недостаточно вязкая, можно добавить картофельный крахмал и муку. Следует непременно использовать специальный крючок для насаживания теста, потому что сырное тесто плохо держится на обычном крючке. Чтобы успешно использовать метод stop&go, требуется длинное болонское удилище. Следите за тем, чтобы удилище имело мощный бланк, иначе при вываживании крупных усачей на сильном течении у вас почти не будет шансов добиться успеха. Я использую удилище Corona NPU от Flotex. Оно хотя и имеет достаточный резерв мощности, но не слишком жесткое, поэтому рыба при вываживании почти не сходит. Метод stop&go всегда стоит использовать при ловле на реке. С ним уловы непременно возрастут.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

ПРАКТИКА ХИЩНЫЕ РЫБЫ

Маленькие

исключения

Большие приманки – крупные хищники. Штефан Гоккель считает, что эта формула справедлива не всегда. Именно в начале лета он успешно ловит на мини-приманки. Смотрится хорошо не только под лупой. Именно в начале лета минивоблеры являются неотразимыми. Маленькие силиконовые приманки Dropshot привлекают окуней, если их попеременно проводить то медленно, то активно.

ля ловли крупных судаков и окуней требуются большие приманки. Какой любитель ловли хищных рыб не знает этого правила? И в большинстве случаев оно справедливо. Осенью и зимой более крупные шеды, твистеры и воблеры бывают неотразимыми. Но держать в своей коробке приманки одного формата XXL было бы большой ошибкой. Поскольку из любого правила бывают исключения. В данном случае исключением оказываются летние месяцы: июнь и июль. В это время гарантированно удается ловить на некрупные приманки, поскольку именно теперь вылупляется молодь «белой» рыбы и тысячи маленьких рыбок плавают в прибрежной зоне водоема.

Фото: Ш. Гоккель

Легкая добыча

Попробуйте как-нибудь представить себя на месте судака или окуня. Повсюду плавают стаи маленьких плотвиц или уклеек. Они совершенно беспомощны и не подозревают об опасности. Стали бы вы тогда прилагать какие-то усилия, чтобы охотиться за более старыми и опытными рыбами? Конечно, нет. Так поступают и хищники в начале лета, концентрируя внимание почти исключительно на мальках. Большая силиконовая приманка или воблер в такое время просто не вписываются в схему охоты окуня или судака. Теперь наступает время мини-воблеров и микроприманок для ловли методом Dropshot.

Рыболовный ящик • Удилище для мини-воблеров. Удилище ультралайт с тестом до 9 г Удилище для мини-приманок Dropshot. Удилище с очень чуткой вершинкой Катушка Безынерционная размером 2000 Леска Плетеная диаметром 0,06 мм Мини-воблер Типа Minnow, Baby Crank Мини-приманки Dropshot Твистеры и виброхвосты с длиной тела не более 3 см

• • • • •

В начале лета хищники нацелены на рыбную молодь. Поэтому именно сейчас мини-воблеры являются самыми правильными приманками. Но одного только подбора приманок недостаточно. Если привязать воблер длиной 5 см к толстому стальному поводку и ловить на него спиннингом с удилищем, которое предназначено для забрасывания втрое больших приманок, то успеха не будет. Подобный воблер невозможно хорошо забросить и провести, а поймать на него гарантированно ничего не удастся.

Приспособленная снасть

вместо флуорокарбона следует использовать очень тонкий стальной поводок. Воблер карабином без вертлюжка крепят к леске. Когда найдена стая мелкой рыбы, воблер проводят в непосредственной близости от нее. Время от времени следует придавать приманке ускорение, имитируя бегство рыбки, и позволять воблеру иногда отклоняться в ту или иную сторону. Главное, чтобы приманка привлекала внимание рыбы. Монотонно проводимая приманка не заинтересует окуня и судака. Почему они должны схватить неприметную, не бросающуюся в глаза рыбку, если рядом имеются тысячи других? Очень удачной ранним летом оказывается ловля по методу Dropshot с микроприманками. Такая техника позволяет длительное время предлагать приманку на одном и том же месте, при этом максимально раздражая хищников. Проводку осуществляю по методу двух темпов. Сначала провожу приманку очень активно, время от времени даже поднимаю со дна грузило и позволяю ему вновь опуститься на дно. Тем самым привлекаю хищников, которые находятся на некотором удалении от места ловли. Через несколько проводок делаю все наоборот: подергивания становятся более размеренными, я даю приманке медленно погружаться, а затем вновь поднимаю. Грузило при этом перемещается со скоростью улитки, и в это время хищник должен схватить добычу. Если этого не происходит, то я начинаю стратегию двух темпов заново и продолжаю ее до тех пор, пока не последует поклевка. Рекомендую в начале лета делать все же исключения и ловить на мини-приманки, поскольку они в это время обещают максимальный успех.

Этим великолепным судаком Штефан Гоккель доказывает, что крупные рыбы клюют и на маленькие приманки. Фото: Ш. Гоккель

Итак, снасть должна соответствовать маленьким приманкам. Я применяю для такой рыбалки удилища класса ультралайт с тестом до 9 г и небольшую безынерцонную катушку с плетеной леской диаметром 0,06 мм. Может быть, все это покажется излишне утонченным, но при определенном умении и терпении подобной снастью можно вываживать и крупных хищников. Толстый стальной поводок следует оставить дома, вместо него использовать флуорокарбоновый длиной примерно 1 м. Этот материал почти невидим рыбе, он очень легкий и отрицательно не влияет на игру приманки. Если в водоеме присутствуют крупные щуки,

Для мини-приманок требуются чуткое удилище и незаметный поводок из флуорокарбона.

Подписной купон на последней странице или по телефону 05231309273 Ab € 5,- Werbung auf unseren Seiten Tel. 0 52 31 30 92 73

советы месяца от экспертов

Маленькие приманки

оказываются на высоте На мини-приманки можно поймать крупных рыб, если

знаешь, когда и как их следует подавать. Мы спросили у специалистов, в какое время года и на приманки какой длины лучше ловить. Они рассказали нам и о подходящем материале для поводков, и о наиболее уловистой, по их мнению, технике проводки.

1. Время: лучше всего в начале лета

Мини-воблеры и маленькие приманки Dropshot я использую обычно ранним летом, когда хищники охотятся за мальками в прибрежной зоне водоема. Обнаружив интересную зону, я пытаюсь сначала ловить на маленькие крэнки, снабженные шумовыми шариками. С помощью этих приманок, которые под водой производят сильный шум, можно обследовать большие зоны в поисках голодных хищников. Если ни одна рыба не интересуется воблером, делаю ставку на Dropshot. С ним можно выманивать инертных окуней и судаков из укрытий.

Лоик Корройер, редактор французского рыболовного журнала «Le Pêcheur de France»

2. Длина: 2 см Мой любимый месяц для ловли на маленькие приманки – июнь. Приманки Dropshot длиной всего 2 см – как раз тот размер, которого в это время достигают мальки. За один рыболовный день мы с коллегами имели столько поклевок судаков и окуней, что у нас закончились такие приманки. Пришлось вырезать из своих поясных ремней кусочки кожи длиной 2 см и ловить на них.

Сьёэрд Бельяарс, главный редактор голландского журнала по ловле хищных рыб «Rovers»

3. Поводок: непременно невидимый

При ловле судаков на мини-воблеры между основной леской и приманкой следует обязательно ставить отрезок флуорокарбона. Иначе пугливые хищники почуют неладное. Поводок имеет длину примерно 80 см и диаметр 0,2 мм. Для привязывания воблера к поводку я не использую маленькие вертлюжки, а применяю петлю Rapala. С ней подвижность приманки не ограничена. В качестве основной использую плетеную леску диаметром 0,1 мм. Когда необходимо, чтобы снасть была как можно более незаметной, применяю «плетенку» серого цвета. Матце Вендт,

редактор журнала «Blinker»

4. Проводка приманки: нежные подергивания Маленькие приманки Dropshot

в трудные дни нередко позволяют поймать хорошего хищника. Миниприманки из силикона нужно проводить не так агрессивно, как более крупные. При проводке следует всегда обращать внимание на то, какая приманка в данный момент используется. Малек плавает, совершая короткие движения, поэтому и его имитация не должна стремительно проноситься в воде, что может отпугнуть хищников. Лучше сначала проверить приманку в воде у берега, посмотреть, как она себя поведет, а после этого оптимизировать ее проводку.

Джексон, эксперт по ловле хищных рыб из Германии

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Фото: Г. Ягуш

Иглы никогда не придется искать, если их хранить в пластиковом футляре из-под сверл.

05/2010 www.poplawok.de

Фот о: Ш

. Хил

лмер

Точная маркировка Футляр для игл После промера глубины положение поплавка отмечают жировым карандашом на бланке удилища. В этом случае, даже если поплавок соскользнет по леске, его можно быстро поставить в прежнее положение.

бычно рыболовы-попла-вочники перед рыбалкой промеряют глубину на прикормленном месте. Но иногда во время ловли поплавок сдвигается на леске, тогда глубину в месте ловли приходится промерять заново. Но удар глубомера о дно может распугать рыб. Чтобы быть подготовленным к любым случайностям, еще до начала рыбалки я маркирую глубину спуска с помощью жирового карандаша на удилище. Теперь в случае сдвига поплавка потребуется просто поставить его в правильную позицию. Гейнц Ягуш

Всплывающая рыбка-приманка

ПРАКТИКА СОВЕТЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

Поплавки для рыбки-приманки можно изготовить из куска бальзовой древесины.

арящая над самым дном мертвая рыбка имеет много преимуществ: так приманка лучше видна хищникам и не становится жертвой раков, которые обитают во многих водоемах. Чтобы придать рыбке плавучесть, я делаю из куска бальзовой древесины продолговатые поплавки. Снабдив кусочки бальзы ушком, изготовленным из металлической скрепки, их можно надевать на цевье крючка. Еще лучше использовать колечко от отслужившего свой срок крючка. Металлический стержень ушка просто втыкаю в сравнительно мягкую бальзовую древесину, а чтобы бальза не впитывала воду, покрываю ее небольшим количеством лака для ногтей. Затем вставляю поплавок в тело рыбки-приманки. Одинарный крючок пропускаю через верхнюю и нижнюю губы мертвой рыбки. Теперь можно ловить с хорошо заметной для хищников и защищенной от раков приманкой. Ларс Фалькенау

Здесь царит порядок. Для каждой искусственной приманки на доске зарезервировано место.

Фото: Г. Дуве

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский Фото: Л. Фалькенау

асадочные иглы и иглы для бойлов – важная рыболовная принадлежность. К сожалению, эти практичные иглы имеют один существенный недостаток: они быстро теряются и никогда не оказываются под рукой в нужный момент. Поэтому я помещаю свои иглы в пластиковый футляр, в котором обычно продаются сверла. В них иглы никогда не потеряются и при необходимости всегда будут под рукой. Стефан Хиллмер

Доска для приманок

ам приходилось часами перебирать весь запас искусственных приманок в поисках нужного виброхвоста или воблера? Чтобы забыть о трудных поисках, просто возьмите большую деревянную доску и вбейте в нее некоторое количество небольших гвоздей. Каждую искусственную приманку повесьте на свой гвоздь. Это обеспечит порядок, а сама доска с приманками будет эффектно выглядеть в вашем рыболовном шкафу. Георг Дуве

В принципе закон о гражданстве Германии предусматривает необходимость отказа от имеющегся гражданства при получении немецкого. Случаи, когда этого можно избежать, т.е., не отказываясь от имеющегося гражданства, получить немецкое, законом описаны очень размыто, а именно это случаи невозможности или т.н. Unzumutbarkeit отказа от имеющегося гражданства, включающие, например, непомерные сборы за выход из гражданства, или особенных имущественных потерь, переходящих границы нормальных, а также при длительном непринятии решения по заявлению о выходе из гражданства или при непомерных препонах для выхода из гражданства. Один из административных судов Германии, а именно административный суд города Аахена, как было уже описано, не удовольствовавшись голословными рассуждениями о возможности или невозможности автоматической потери гражданства Украины при принятии немецкого, запросил экспертное заключение у института по восточному праву. Этот реномированный институт, проанализировав законодательство Украины, пришёл в своём заключении к выводу, что автоматическая потеря украинского гражданства в соответствии со законом о гражданстве Украины делает отказ от украинского гражданства в случае принятия немецкого ненужным, так как отказаться можно только от чего-то имеющегося, если же гражданство теряется автоматически, то отказ от него был бы, так сказать, «маслом масляным». Суд в своём решении последовал выводам экспертов и обязал ответчика (ведомство по делам иностранцев) предоставить истцам гражданство Германии без отказа от украинского. Решение логичное, понятное и в общем-то единственно правильное. К сожалению, как известно, юриспруденция наука не точная, и, кроме того, как ещё известно в среде юристов, два юриста имеют, как правило, три мнения, так что не приходится удивляться, что инстанционный суд, придя в результате к идентичному решению – а именно: обязав ведомство предоставить истцам немецкое гражданство без отказа от украинского, в аргументации решения отклонился от агрументации аахенского суда и экспертного заключения, на котором последнее базировалось, и опёрся именно на процитированный и довольно размытый пункт закона о гражданстве Германии. При этом инстанционный суд долго и убедительно высказывался по поводу того, что гражданство Украины не так уж и автоматически утрачивается, а именно необходим ещё и указ президента, который, правда, является исключительно деклараторным, но с другой стороны необходимым для установления факта утраты украинского гражданства, а также пенял на редкую не-

сговорчивость консульства Украины, а равно и поползновения мздоимства и вопиющий произвол, творимый работниками Консульства вкупе даже и с консулом по отношению к гражданам Украины, проживающим на рубежом, а равно и по поводу беззащитности последних, которым нечего противопоставить жестокосердным службам родного государства, кроме как беспомощных просьб. В заключение суд пришёл к выводу, что лицам, имеющим украинское гражданство и длительное время проживающим в Германии, и не стоящим на консульском учёте в консульстве Украины совершенно невозможно отказаться от гражданства Украины без выезда на родину, регистрации там, что в свою очередь может занять около года, и, что было необходимо в случае истцов того дела, после всего этого получения паспорта гражданина Украины и возвращения в Германию (причём существовала угроза утраты вида на жительство в результате длительного отсутствия) и «взятия» наконец на консульский учёт. Так как вся эта процедура может занять более года и требует личного и долгосрочного присутствия человека на Украине, что в случае истцов, проживавших здесь уже более 10 лет, семейных, работавших и имеющих детей, обучавшихся в школе, было, конечно, и правда вряд ли возможным, сделал вывод суд, то и отказываться от гражданства Украины для получения немецкого им не нужно. В действительности же суд скорее всего во избежание т.н. прецедента и базирующейся на нём практики, когда все граждане Украины побегут получать немецкое гражданство без отказа от имеющегося и связанной с этим возможностью злоупотреблений (в частности с потенциальной возможностью двойного гражданства) и ужасной неразберихой в вопросах с гражданством у довольно широкого круга лиц, побоялся присоединиться к юридически логичному и действительно законному мнению аахеновского суда, и вместо этого притянув растяжимый пункт закона о гражданстве, который далеко не во всех случаях применим. Но нужно сказать, что решение это, при всей его обширности, принято в конкретном случае и не обязывает другие суды в других делах и тем более в других землях придерживаться того же мнения. Напротив того, ничто не мешает всем остальным судам Германии придерживаться мнения суда города Аахена и обязывать ведомства предоставлять гражданство Германии и без предварительного отказа от украинского, так что этот путь никому не заказан. Кроме граждан Украины возможность не отказываться от имеющегося гражданства при получении немецкого имеют также граждане всех стран, как, например, Казахстан и т.д, закон о гражданстве которых предусматривает утерю гражданства при проживании за рубежом и непостановке на учёт без уважительных причин в течении определённого времени (например, Казахстан – в течении 3 лет). Не случайно министерство внутренных дел в циркуляре, разосланном по ведомствам по делам иностранцев призывает последние неумолимо требовать от иностранцев соответствующих стран становиться на учёт в родном консульстве. Проблема только в том, что циркуляры эти не все читают. Кроме того, некоторые страны, например, Армения, обязывают своиз граждан, даже проживших по 10-16 лет в Германии, пройти службу в вооружённых силах Армении, прежде чем «отпустить» из гражданства, в протвном случае консульство даже документы не принимает. Так вот недавно один суд Германии принял решение, что в таким случае гражданство Германии предоставляется и без отказа от армянского. Поддержка адвоката обеспечит и в этих делах успех.

Kapp Rechtsanwältin

Ab € 5,- Werbung auf unseren Seiten Tel. 0 52 31 30 92 73

Широкий резонанс, вызванный предыдущей статьёй о получении немецкого гражданства без отказа от имеющегося, и описывавшей граждан украины, выехавших оттуда ещё с паспортом СССР, долгое время проживавших в Германии и не стоящих на консульском учёте, обусловил необходимость положить конец всем разнообразным трактовкам, толкам, а также спекуляциям по поводу изложенного в статье, и нижеследующе рассмотреть возможность получения гражданства Германии с сохранением имеющегося, частично являвшуюся уже темой предыдущих изложений адвоката и автора, повлёкших за собой обширные толки, правда, совершенно не имеющие ничего общего ни с историческими событиями, ни с содержанием предыдущей статьи, их описывавшей.

НА ПРИЕМЕ У АДВОКАТА

Получение немецкого гражданства без отказа от имеющегося. Часть II.

HOROSKOPE JUNI 2010 Гороскоп для Овна на июнь 2010 года Двойственный период ожидает Овнов в июне. В начале июня Овнам придётся много нервничать из-за козней недоброжелателей. Зато вторая половина месяца принесёт удачу, особенно тем, кто занят интеллектуальным трудом. В июне повышена вероятность пищевого отравления и получения травм. Гороскоп для Тельца на июнь 2010 года В июне Тельцам представится возможность отдохнуть от суеты последних месяцев и заняться накоплением сил для будущих свершений. Главное правило года для Тельцов на июнь месяц «Тише едешь, дальше будешь». Гороскоп для Близнецов на июнь 2010 года Этот месяц пройдёт для Близнецов спокойно, если в последних его числах они не станут рисковать деньгами и лихачить на дорогах. В середине июня вероятен короткий период полного исполнения практически любой мечты позитивного плана. Гороскоп для Рака на июнь 2010 года Ракам предстоит пережить непростой месяц в июне. В работе ожидается застой, в быту – проблемы. Вероятны нелицеприятные разговоры о Раках за их спиной. Но отвечать подобным на подобное не стоит. Выйдет себе дороже. Гороскоп для Льва на июнь 2010 года Консолидация усилий на одном направлении в июне принесёт удачу Львам. Их поддержат друзья и единомышленники. Можно начинать новый проект, но сделать это надо до наступления последней декады месяца. Гороскоп для Девы на июнь 2010 года В июне Дев отличает индивидуальность суждений. Друзья и коллеги поддерживают. В романтической сфере вероятны необдуманные решения.

Гороскоп для Весов на июнь 2010 года Весы в июне могут начинать новый творческий проект. Старт окажется удачным. Переезд на новое место жительства в этот период года лучше отложить. Гороскоп для Скорпиона на июнь 2010 года В июне Скорпионам следует довериться естественному течению жизни. Авантюры и борьба с судьбой в этот период года противопоказаны. Опасности подстерегают в пути. Гороскоп для Стрельца на июнь 2010 года В июне Стрельцов ждёт обострение интеллектуальных способностей. Вероятны успехи в профессиональной деятельности. В романтической сфере важно не пропустить судьбоносный момент. Гороскоп для Козерога на июнь 2010 года В июне Козероги могут стать стабилизирующим условием нормального функционирования некоей социальной группы. Вероятна ситуация непростого выбора в профессиональной сфере. Гороскоп для Водолея на июнь 2010 года Нестабильный в эмоциональном плане июнь потребует от Водолеев собранности и логических построений. Никаких резких движений. Если поездок не избежать, на дороге потребуется максимальная осторожность. Гороскоп для Рыб на июнь 2010 года В начале лета у Рыб разгуляются нервы. Придётся жертвовать своими интересами в пользу окружающих. Собранность и ответственность помогут избежать эмоциональных срывов, а также бытовых и дорожных травм в июне 2010 года.

Рыболовный билет

Angelschein

Сдача на русском языке за 1 день

Звонить в рабочие дни с 9.30 до 15.30 Tel. 0 52 31 30 92 73

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ

Здравствуйте дорогая редакция! У нашего Яши 28.05 День Рождения и мы хотели бы поздравить самого дорогого человечка Якова Петерс! Желаем нашему рыбаку счастья, здоровья, хорошей и удачной рыбалки! Пусть в его жизни всегда светит солнце и греет ласковыми лучами. С поздравлениями твои любимые, близкие и рыбаки! Perti Heil! Спасибо огромное за то что опубликуете эти фотографии и поздравления! Отличное фото! Жалко что маленького размера

Вы выписываете наш журнал и хотите получить один из трех оставшихся подарков найдите нового подписчика и подарок ваш! Стоимость пересылки вашего подарка не учтена

www.poplawok.de

ВАРИАНТ 1

АКЦИЯ & ПОДПИСКА ВАРИАНТ 2

Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные поляризационные очки

Подписка на журнал + Подарок, которому рад настоящий мужчина! Тельняшка настоящая,

(не подделка!) хлопчатобумажная С завода обеспечивающего морской флот России!

Лучше разглядеть тайны подводного царства Стоимость подписки 25,00 Поляризационные очки 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00

Раз тельняшкавсегда тельняшка! Стоимость подписки 25,00 Стоимость тельняшки 20,00 Общая стоимость 45,00 Вы платите всего 25,00

ВАРИАНТ 4

Подписка на журнал + Подарок! Электронные парковочные часы

ВАРИАНТ 3

Подписка на журнал + Подарок! Настоящий Busch-Machete

Всё время переставлять часы для парковки, если нужно стоять подольше? Надоедает! Или оставить как есть и рисковать получить штраф? Дорого! Электронные часы решают все эти проблемы! Электронные часы всегда показывают актуальное время. По прибытию нужно только включить «Стоп» и часы покажут актуальное время. Часы идут дальше и по окончании времени парковки автоматически снова переключаются на актуальное время! 24-Часа-Шкала (StVZO) Важно: не забудьте после парковки выключить часы, иначе они идут дальше!

С пилой для сучьев С чехлом Острый клинок 45 см Пластиковая рукоять Общая длина 59 см

Стоимость подписки 25,00 Busch-Machete 19,99 Общая стоимость 44,99 Вы платите всего 25,00

Вы забудете что такое штраф

Годовая стоимость подписки 25,00 Электронные парковочные часы 10,00 Общая стоимость 35,00 Вы платите всего 25,00

Переведите на счет: GEOS-Мedien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 стоимость годовой подписки на журнал € 25,- и стоимость пересылки выбранного вами подарка € 4,50 общая сумма € 29,50 (обязательно указать фамилию и имя подписчика). Заполните купон разборчиво печатными буквами, напишите номер выбранного вами варианта подарка и отправьте по адресу: GEOS-Мedien Postfach 1721 32707 Detmold Если вам чтото непонятно, или возникли вопросы мы поможем вам в рабочие дни с 9 до 13.00 по телефону 05231-309273

Подписной купон на журнал „РЫБАЛКА PLUS“

Через кого подписался

Я выбрал вариант подарка

Я желаю получать подписку (12 журналов в год) „РЫБАЛКА PLUS“ за € 25,Name / Фамилия

PLZ / Индекс

Vorname / Имя

Ort / Город

Straße / Улица

Telefon / Телефон

Unterschrift / Подпись

Nr./ Номер

Datum / Число

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr zu den danngültigen Abo-Bedingungen, wenn Sie es nicht bis 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt haben. Подписка автоматически продлевается на год, если за 6 недель до истечения срока вы письменно ее не аннулируете.