Angeln plus 2010'08 by fisher011011

www.poplawok.de

Nr. 8 (82). August 2010 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR

Практика - Нехищные рыбы Далеко и глубоко Хеннинг Штильке Практика - Линь Свобода и красота Гейнц Ягуш Практика - Карп Постоянное вываживание Жан-Жак Шаумет

Ab € 5,- Werbung

auf unseren Seiten

Клёв активный

Средний клёв

Плохой клёв

IMPRESSUM

REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold Tel (0 52 31) 30 92 73 REDAKTIONSBÜRO GE-MEDIEN Skripte bitte möglichst auf 3,5“-Diskette bzw. per E-Mail einsenden Beitrage, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor. Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen, Unaufgefordert eingesandte Beiträge, denen kein Rückporto beiliegt werden nicht zurückgesandt. SERVICE-TELEFON Abo- und Einzelheft-Besteillungen. Nachbestellungen älterer Ausgaben. Adressierungen. Tel (0 52 31) 30 92 73 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr) „РЫБАЛКА PLUS” erscheint monatlich Preis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwSt Jahres-Abo Inland: € 25,-; Ausland: auf Anfrage Luftpostpreise auf Anfrage. Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig. Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich.

VERKAUF VON ANGELWAREN Bestellungen & Versandabteilung Walter Nowikowski 0561-4915374 Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen. BANKVERBINDUNG (im Ausland kein Bankeinzug möglich) GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto 650 50 88 54 Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertag. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück. Das Risiko des Transportes trägt alleine der Einsendende Die Haftung des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der sie sich im Verlag befinden. Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung. Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал „РЫБАЛКА PLUS“. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя. Материал публикуется на правах рекламы.

Здесь всегда есть, что почитать.

Астрологам давно известно, как хорошо начинать дела во время растущей луны. еще лучше - вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или появился только маленький серпик, молодик. Отправляясь на рыбалку в момент зарождения серпа луны, мы максимально избегаем влияния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моложе она, тем меньше слез способна принести нам. Оказывается, что помимо общего новолуния у каждого человека есть свое личное новолуние. Это день, когда именно вам лучше начинать новые дела. Предположим, что луна вошла в ваш знак Зодиака день назад, а выйдет из него через день. Значит, в течение этого периода могло состояться ваше личное новолуние. И как только луна войдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы можете смело браться за снасти. Для вас в этот день луна молода. И еще. Понедельник, которым управляет луна, считается тяжелым днем. Рассчитав прохождение луны по понедельникам, можно заключить, что, действительно, три из четырех понедельников этого месяца будут неуловистыми. Лишь в конце месяца вам может повести на рыбалке в Понедельник. Ни чешуинки, ни хвоста!

MONDKALENDER AUGUST 2010

Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ) Газеты и журналы Европы

.PressaRu.EU

w w w

(пресса, TV, Web)

 Более 500 номеров на русском языке!

© „РЫБАЛКА PLUS”, soweit nicht anders angegeben. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung.

Лунный календарь / Impressum 2 Практика - Нехищные рыбы Далеко и глубоко Хеннинг Штильке 4 Практика - Линь Свобода и красота Гейнц Ягуш 8 Практика - Карп Постоянное вываживание Жан-Жак Шаумет 12 Уловистая прикормка 15 Albatross Angelladen 16-17 Практика - Нехищные рыбы Легкая ловля Тобиас Кляйн 18 Практика - Красноперка Всегда наверху 22 Практика - Хищные рыбы Классная комбинация Михаэль Деег 24 Практика - Искусственные приманки Высшее наслаждение Кристофер Гёрг 26 На приеме у адвоката Брак в Дании и ПМЖ H. Kapp 29 Гороскоп 30

Всегда

ПРАКТИКА КРАСНОПЕРКА

Inhalt / Содержание

наверху

Лето – сезон ловли красноперки. Для привлечения ее к месту ловли требуется подходящая прикормка.

ты по при е в г Со

Чтобы привлечь красноперок, прикармливание следует проводить иначе, чем при ловле большинства нехищных рыб, а именно на поверхности. С какой прикормкой такая тактика срабатывает лучше всего, рассказывают эксперты.

вистой прик ло

в лен и ю у о т о

Читай стр. 22 м ки ор

53919 02254-969212, 02254-969213

€

Далеко и практика нехищные рыбы

Хеннинг Штильке

АВТОСТРАХОВКА

Низкие проценты по правам из СНГ до 85% Вторая машина в семье 55% Для новичков с 18 лет 85%

НИЗКИЕ ТАРИФЫ 2010

Подтверждение % от всех фирм Передача % от третих лиц и многое другое

VersicherungsbüroWladimir Tel. 05 41 - 38 52 82 Mob. 01 72 - 24 25 347

Tscherkasov

Schlosswall 2 49080 Osnabrück

глубоко Для тонкой матчевой снасти такие толстые летние лещи являются по-настоящему сильными противниками.

На больших расстояниях от берега и при значительной глубине ловить лучше с тяжелыми поплавкамивагглерами. Михаэль Шлёгль рассказывает, как с помощью вагглеров для дальнего заброса преодолевать длинные дистанции.

лубина озера 8 м, рыбы стоят далеко от берега. Исходя из этих условий приходится выбирать оснастку. А тесное пространство за спиной рыболова на берегу озера с густой растительностью определяет технику ловли. Михаэль Шлёгль собирается ловить здесь матчевой снастью со скользящим по леске вагглером. И, конечно, не с любым скользящим поплавком, а с разработанным им самим вагглером Genius, который можно компоновать и использовать по-разному. Масса огрузки варьируется с помощью нескольких латунных шайб; на киле из стержня павлиньего пера можно устанавливать антенны различной длины, толщины и цвета. Скользящий вагглер соединен с леской с помощью только одного ушка на нижнем конце. Не только поплавок, но и оснастку с огрузкой на леске можно варьировать. Оснастка должна быть скомпонована так, чтобы она летела без перехлестов и быстро погружалась в воду. Поэтому грузило на леске никогда не следует располагать вплотную к поплавку. Оно всегда должно находиться минимум на длину вагглера ниже его стопора на леске. Чтобы достичь большей дальности заброса, потребуется подгруженный вагглер. При этом необходимо добиться правильного распределения огрузки между грузами на поплавке и на леске, в противном случае приманка станет неправильно падать на дно, а скользящий поплавок не будет ровно стоять в воде. Поэтому на леске всегда должно находиться минимум 1,5 г огрузки,

Оснастка с вагглером для глубокой воды

основная леска Ø 0,14 мм

шок-лидер Ø 0,18 мм Вагглер Genius Михаэля Шлёгля можно использовать с разными грузилами и сменными антеннами.

вагглер грузоподъемностью 12 г

Варьируемая подача

свинцовое цилиндрические грузила Stonz грузило«оливка»

Тяжелые поплавки-вагглеры позволяют добиться большой дальности заброса и различной регулировки оснастки.

А чтобы соответствовало не только расстояние, но и направление, при каждом забросе он замечает одну и ту же точку на противоположном берегу. После этого начинается трудная и точная работа, поскольку в одно и то же место должна попадать не только приманка, но и прикормка. Михаэль достиг в этом деле совершенства. Его точно регулируемая прикормочная рогатка, когда он растягивает резину, всегда напрягается с одним и тем же усилием. Достигается это благодаря вмонтированной в резину регулировочной ленте. Когда она полностью натянута, резина больше не может растягиваться. Полностью растянутая резина, таким образом, бывает всегда одинаково напряжена и посылает заряд прикормки на одно и то же расстояние. Все шары прикормки Михаэля имеют одинаковую массу и летят на одно и то же расстояние. Чтобы достичь этого, Михаэль лепит шары прикормки в одной и той же позиции большим, указательным и средним пальцами и всегда формирует шары из одинакового количества прикормки. Мы для контроля однажды положили несколько шаров на весы. Невероятно, но их масса всегда составляла точно 42 г.

Быстрая поклевка

Такая высокая точность просто обязана привести к успеху. И действительно, через короткое время антенна поплавка поднимается из воды, и Михаэль реализует прекрасную поклевку «на подъем». Мидробинки хаэль не торопится с вываживанием, поскольку в оснастке у него тонкая леска и маленький крючок, на котором, кажется, сидит чтото тяжелое. Вот из прозрачной воды показывается вагглер. Одновременно становятся различимыми и очертания приличного леща. Примерно 2,5 кг может весить эта прекрасная и быстрая рыба. После первой быстро пойманной рыбы больше поклевок не было. Скорее всего, вблизи прикормленного места оказался одиночный экземпляр. Стая рыб, по-видимому, еще не подошла, а может, рыбы просто не хотят клевать? Что делать в таких случаях? Существуют две вещи, в которых можно что-то изменить и с помощью которых можно экспериментировать, пытаясь угодить вкусу рыб: приманка и регулировка оснастки. Приманкой у Михаэля служит комбинация из натурального опарыша, кастера и искусственного опарыша. С ней он предпочитает ловить на водоеме, ситуацию на котором не может оценить совершенно точно. Такая приманка сочетает три раздражающих элемента: вкус, цвет и движение. Кроме того, благодаря плавающему искусственному опарышу такой

цилиндрические грузила Stonz Рисунок: Р. Янке

Расположение огрузки на леске позволяет Михаэлю варьировать подачу приманки. Это еще одно преимущество матчевой ловли с вагглером. Приманку можно заставить опускаться на дно медленно или быстро, подавать над дном или на дне, заставлять ее дрейфовать или удерживать неподвижно на дне. Чтобы с самого начала использовать все эти возможности, Михаэль формирует центр тяжести огрузки с помощью передвигаемого свинцового грузила-«оливки». Ниже него располагаются шесть дробинок № 8, от которых зависит погружение приманки в нижней зоне, положение ее на дне или над дном; они обеспечивают и сигнализацию поклевки. Выше основного грузила располагаются четыре маленьких цилиндрических грузила (так называемые грузила Stonz), служащие для тонкой настройки поплавка, которые легко монтировать и снимать. Чтобы всегда точно попадать на прикормленное место, расположенное в 30 м от берега, Михаэль делает белым жировым карандашом метку на леске перед катушкой. При каждом последующем забросе ему нужно эту метку подтянуть к катушке, тем самым будет достигнуто такое же удаление от берега.

подгрузка 9 г

поводок Ø 0,12 мм

чтобы опустить оснастку на глубину и заставить леску скользить сквозь колечко вагглера до верхнего стопора на леске. Но на поплавке должно находиться не более трети от той огрузки, которая размещена на леске, иначе оснастка потеряет балансировку и не позволит делать дальние забросы. Именно так распределена огрузка в оснастке Михаэля. Такая масса грузил на леске нужна потому, что прикормленное место располагается на глубине 8 м и приманка должна быстро достигать его.

крючок № 14

Тяжелая оснастка с вагглером и многочисленными маленькими дробинками, позволяющими точно регулировать оснастку и хорошо сигнализировать поклевки.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Большим, указательным и средним пальцами Михаэль формирует всегда одинаковые шары прикормки массой 42 г, которые можно забрасывать точно на одно и то же расстояние.

Из волшебного ящика

Михаэль растягивает резину. Точная стрельба из прикормочной рогатки является достоинством хорошего матчевика. Комбинация из натурального и искусственного опарышей, а также кастера – хорошая приманка, позволяющая выявить предпочтения рыб.

Фото: М. Шлёгль

Сильный лещ сдался и послушно следует в направлении, указываемом вагглером.

«бутерброд» легко обнаруживает рыба. Поскольку Михаэль на подобную комбинацию уже поймал много рыб, он знает, какой из трех компонентов приманки пользуется у них наибольшей популярностью. Но пока Михаэль не видит настоятельной необходимости что-то менять в приманке. Поскольку рыбы еще не показали, какую приманку они сегодня предпочитают. Увеличивать порции тоже слишком рискованно, пока не ясно, какие рыбы находятся на месте ловли. Михаэль решает просто спокойно подавать приманку. Любопытные неопытные рыбы, вероятно, уже проявили бы себя. Но он собирается заставить клевать опытных рыб. Михаэль кладет поводок и нижние дробинки на дно, и приманка становится совершенно неподвижной. И это действует: через короткое время следует поклевка и на поверхности показывается угорь – неожиданный улов. Может быть, он явится предшественником других крупных рыб. Вот снова кто-то потревожил поплавок. Возможно, рыба задела леску. Возникло ощущение, что на прикормленном месте началась подвижка, но, видимо, предложение приманки пока еще не оптимальное.

Маленький флуоресцирующий шарик при ловле в летнюю полуденную жару помогает склонить лещей к поклевке.

Следует еще поэкспериментировать с приманкой. Михаэль достает из волшебного ящика светящийся красный флуоресцентный шарик. Я с недоверием смотрю на него, что забавляет мастера. Маленьким светящимся шариком Михаэль хочет на расположенное в глубине прикормленное место привлечь рыб и спровоцировать поклевки. Для этого он насаживает на маленький крючок ароматизированную искусственную приманку вместе с кастером и опарышем. Иногда то, на что меньше всего рассчитываешь, работает лучше всего. Вот и маленькие красные шарики позволили Михаэлю завести в подсачек еще несколько крупных лещей. Весь ход того рыболовного дня подтвердил то, что Михаэль считает ключом к успеху: необходимо быть гибким и пробовать различные приемы, варьировать оснастки и приманки, чтобы определить предпочтения рыб в данный момент. Иногда, когда рыбы не капризны, это сделать просто. Однако нам выпал один из трудных дней, и потребовалось некоторое время для того, чтобы правильно смонтировать оснастку и найти подходящую приманку.

ПРАКТИКА линь

Мелкие и летом сильно заросшие – так выглядят водоемы, где обитают прекрасные лини. Но как ловить в самой гуще водных растений? У Гейнца Ягуша есть решение этой проблемы. Он обеспечивает себе необходимую свободу.

Свобода Werbung auf unseren Seiten. Ab € 5,- Tel. 0 52 31 30 92 73

чень медленно движется поплавок возле кромки водных растений, не уходя под воду. Это движение нельзя объяснить слабым ветром. Я выжидаю несколько секунд и вижу, как поплавок продвигается дальше по воде. Подсечка, и рыба сидит на крючке. Сразу же взвизгивает тормоз катушки. Мой соперник пытается спастись бегством в расположенное поблизости поле водной растительности, но я изо всех сил препят-

ствую этому. Однако моему сопернику удалось забраться в траву. Я стараюсь подтянуть его к себе и через несколько секунд вижу, как трава приходит в движение. Рыба освободилась от нее. Такая игра повторяется еще несколько раз, и затем мне удается завести рыбу в подсачек. Это оказался великолепный темноокрашенный линь, настоящий красавец. Обитатель травы не должен оказаться единственным. До вечера того дня и за несколько последующих мне удалось в данном месте поймать еще не одну прекрасную рыбу. Теперь я знаю, что без травы не бывает линей, поскольку подводные растения предлагают этим робким красавцам все, в чем они нуж-

и красота Удилище сгибается, значит, тактика ловли линей Гейнца Ягуша оказалась правильной.

ПРАКТИКА линь

Чуткий вагглер

С берега я предпочитаю ловить линей со скользящим вагглером. Для чуткой сигнализации поклевок вагглер должен иметь антенну длиной около 15 см и грузоподъемность 4 г. Я обычно использую подгруженные вагглеры. У модели грузоподъемностью 4 г примерно 3 г груза располагается у основания поплавка. Недостающую огрузку массой 1 г монтирую на поводке. Поскольку на леске почти нет дроби-

Фото: Г. Ягуш

Для расчистки места от травы водные растения следует удалить с помощью граблей (слева). Привязав грабли к канату (справа), удается расчистить больший участок.

Фото: Г. Ягуш

С помощью Pole Cup прикормку можно бесшумно высыпать в воду.

Водные улитки – отличная приманка.

нок, которые могли бы зацепиться за водные растения, крючок № 10 без проблем достигает дна. На крючок насаживаю или маленького выползка, или юркого червя Dendrobena. Еще одна отличная насадка для линей – водные улитки. Их собирают во время освобождения водоема от травы с растительных остатков, извлекают из домика и насаживают мягкое тело улитки на крючок. Кукурузу, опарышей и искусственного мотыля (от Berkley) используют лишь в том случае, если нет червей или улиток. Если хотите успешно ловить линей, а расчистка места невозможна, придется поискать свободные от травы места на озере. Чтобы как можно более точно и тихо прикормку доставить в точку ловли, используют прикормочную чашку Pole Cup. Маленькую пластиковую чашку закрепляют на вершинке длинного штекерного удилища и заполняют прикормкой, которую затем высыпают в нужном месте. При рыбалке на заросших водоемах клюют, впрочем, не только лини, но иногда и караси. А против нескольких толстых рыб едва ли кто-то станет возражать.

Это трио линей – результат ловли на заросшем озере. Если использовать вагглер, то даже самые робкие поклевки бывают хорошо заметны.

Фото: Г. Ягуш

Удалить траву

Мне понятно, где держатся лини, но как облавливать мелкие, сильно заросшие пруды и участки водоемов? Ведь почти невозможно вываживать сильного линя среди густой травы и вытащить его. Однако не все так сложно. Просто нужно обеспечить себе необходимую свободу, то есть создать чистое, без травы пространство. Для этого в зависимости от глубины водоема потребуются или забродные сапоги, или забродный комбинезон и прикрепленные к веревке грабли. Заходят в воду вплотную к выбранному месту ловли, перебрасывают грабли через это место примерно на 2 м. Когда они опустятся на дно, их медленно подтягивают к себе. На зубьях граблей оказывается трава. Через некоторое время место ловли будет освобождено от густой растительности. Когда самая трудная часть работы сделана, наступает время прикармливания. В конце свободного от растительности места я в течение нескольких дней провожу приваживание поплавочной прикормкой, сдобренной мелко нарезанными вареными макаронами, баночной кукурузой и овсяными хлопьями. Можно добавить в прикормку и немного ароматизатора. Я добивался хороших результатов с помощью марципановой и бисквитной муки. Каждый день на место ловли забрасывал по три-четыре больших шара прикормки. Важно проводить прикармливание всегда в одно и то же время, чтобы рыбы привыкли к тому, что в данном месте регулярно появляется небольшое количество лакомства.

Фото: Г. Ягуш

даются: укрытие от хищных рыб, таких как щука и судак, и много пищи. В травяных джунглях рыбы находят улиток, ракушек, личинок и червей, которых они могут просто собирать со стеблей водных растений.

ПРАКТИКА линь

Ловля линя в траве

Ловля линей в заросших водоемах – непростое занятие. Эксперты делятся своим опытом, рассказывая о лучшем времени ловли, о самой уловистой прикормке и наиболее успешных оснастках. Кроме того, вы узнаете, на какую приманку ловят профессионалы.

1. Время: уловистое утро

Если хотите ловить летом на заросшем водоеме линей, придется рано вставать, поскольку при восходе солнца и в последующие три часа перспективы на улов наилучшие. Дно в озерах и прудах, где водятся лини, чаще всего илистое. Утром рыбы ищут там личинок комаров. Рыб, роющихся в грунте, довольно легко обнаружить по поднимающим-

ся к поверхности маленьким пузырькам. К полудню рыбы уходят в сильно заросшие зоны, которые почти невозможно облавливать. Чтобы не спугнуть роющихся в грунте линей, я прикармливаю место с помощью Pole Cup.

Жан-Жак Шаумет, эксперт по ловле нехищных рыб из Франции

2. Прикормка: рассыпчатая смесь

На сильно заросшем водоеме не следует использовать тяжелую прикормку. Сухая или хорошо увлаженная смесь в данном случае – как раз то, что надо. Шары прикормки должны распадаться, как только достигнут водной поверхности. Моя прикормка включает 60 % легкого рыболовного суглинка, 20 % торфа и готовой смеси Big Fish (от Mosella). Чтобы сде-

лать ее более темной, я использую черный пищевой краситель. К смеси добавляю еще две горсти червей или порцию мотыля. В точку ловли выстреливаю рогаткой горсть рассыпной кукурузы.

Михаэль Шлёгль, многократный чемпион Германии по ловле нехищных рыб

3. Оснастка: легкий поплавок

Для успешной ловли линей необходимо на водоеме вести себя тихо. Нужно применять оснастку, которая при ударе о воду создает как можно меньше шума. Я использую поплавки грузоподъемностью максимум 3 г. В 10 или 15 см от крючка располагаются две маленькие дробинки на поводке. Оснастка отрегули-

рована так, что дробинки лежат на дне. Если линь заглотает приманку, дробинка приподнимется, и поплавок выскочит из воды. Это гарантирует оптимальную сигнализацию поклевки.

Георг Дуве, автор журнала Blinker и член команды фирмы Exori

4. Приманка: юркий червь Линей можно ловить в водоемах различных типов и на разные приманки. Одни рыболовы делают ставку на кукурузу, другие отдают предпочтение бойлам. Когда летом я целенаправленно облавливаю мелкие водоемы в поисках линей, то моим абсолютным фаворитом являются навозные черви. Благодаря крайней подвижности они в высшей степени привлекательны для линей. Однако при исполь-

зовании навозных червей велика опасность того, что они станут извиваться до тех пор, пока не освободятся от крючка. Поэтому я всегда насаживаю сначала червя, а сверху еще опарыша. Маленький опарыш служит как бы стопором.

Хенк ван Цон, эксперт по ловле линей из Голландии

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Жан-Жак Шаумет практика карп

На коммерческих прудах, или «карподромах», удается добиться массового улова карпов.

Постоянное

вываживание О

Из Англии пришла новая тенденция ловли нехищных рыб. Правда, речь идет не о новой технике ловли, а о новом типе водоема. Это так называемый коммерческий водоем, или «карподром». Там часто можно увидеть удочки, сгибающиеся дугой, и жесткое вываживание, которое происходит постоянно.

водоеме, на котором за один рыболовный день можно поймать до 20, а иногда до 30 карпов, мечтает почти каждый рыболов-любитель. Теперь мечты воплощены в жизнь. Такие водоемы уже давно есть в Англии, на родине рыбной ловли, где их называют Commercial. Как ясно из названия, речь идет о коммерческих водоемах, сравнимых с нашими форелевыми прудами.

Оснастка для ловли над дном основная монофильная леска Ø 0,18-0,28 мм

маленькое цилиндрическое грузило Styl четыре дробинки № 0-4

поводок Ø 0,18-0,25 мм, длиной 25 см

два цилиндрических грузила Styl № 8 цилиндрическое грузило Styl № 10 соединение «петля в петлю»

крючок № 8-16

После жесткого вываживания штекером карп оказался в подсачке.

практика карп

Чувствительная, но достаточно мощная оснастка для карповой ловли позволяет поймать крупных и сильных рыб.

Фото: Х. Космальски

поплавок грузоподъемностью 0,2-2 г

Рисунок: Р. Янке

Разница лишь в том, что не лососевые составляют основную массу рыб в этих озерах и прудах, а карпы. Около пяти лет назад такие водоемы в большом количестве появились в Италии, Бельгии и Франции. В этих странах их называют «карподромы». Озера имеют площадь от 5000 до 50 000 м2, и в них выпущено много карпов. В одном пруду площадью 10 000 м2 находится более 1,6 т рыб. Речь идет не только о высаженных мелких карпах, но и об экземплярах массой более 10 кг. Чтобы сохранить значительное поголовье, на «карподромах» практикуется метод «поймал – отпусти». Всех карпов после вылова следует бережно снять с крючка и выпустить снова в водоем. Постоянно дискутируемый способ ловли на этих водоемах – штекером. Потому что такая ловля ведется не с катушкой, которая при бегстве рыбы высвобождает леску, а укрощают соперника только с помощью удилища. Такое вываживание – постоянный тест на выносливость для снасти. Карпов на 2-2,5 кг при достаточной доле везения еще удается завести в подсачек. Но вытащить 10-килограммовый экземпляр с нормальной оснасткой нет ни малейшего шанса. А на «карподроме» подобный карп в любое время может клюнуть. По этой причине на таких водоемах используют жесткие удилища длиной 9-13 м, специально созданные для ловли крупных нехищных рыб и карпов. Последние три секции этих удилищ телескопические, что обеспечивает дополнительную прочность, поскольку в них смонтирован резиновый амортизатор, парирующий мощные броски усатых рыб. Диаметр амортизатора зависит от ожидаемой величины рыб. Если в «карподроме» водятся главным образом некрупные экземпляры, достаточно диаметра 1,6 мм, если же возможна встреча с толстыми громадинами, то рези

Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”

Johann Unruh e.K.f.m

У 98,4% наших учащихся результат положительный

Справки по тел.: 09 11 - 3008877 08 21-425021

практика карп

Некрупные карпы на «карподромах» часто попадаются на крючок. Но на таких водоемах можно встретить и экземпляры массой более 10 кг.

новый амортизатор может иметь диаметр 2,8 мм. Обычно амортизатор и основную леску соединяют с помощью коннектора, но, поскольку он при вываживании оказывается слабым местом, при наличии крупных рыб от него следует отказаться. Соединение с помощью петли значительно надежнее.

Прочная и чувствительная

Оснастка должна быть надеж-ной, но при этом чувствительной (см. рис.). Крючок ставят № 8-16 в зависимости от приманки. Модели, которые легко разгибаются, непригодны для ловли крупных карпов. Нужны очень прочные крючки. У специалистов всегда с собой две оснастки. Одна тяжелая (грузоподъемность поплавка 1-2 г) – для ловли над самым дном, другая полегче (грузоподъемность поплавка 0,2-0,6 г) – для подачи приманок вполводы. Большое значение имеют прикормка и стратегия прикармливания на карподроме. Ведь в водоеме много карпов, и всех их нужно держать в хорошем настроении. В начале рыбалки следует забрасывать много прикормки. Десятки шаров выстреливают с помощью рогатки в место ловли. Шары прикормки обязательно должны включать живой корм, такой как опарыши и кастеры, что хорошо привлекает рыб. Пелетс оказался на «карподроме» настоящим чудо-оружием: прессованный корм гарантированно собирает карпов в месте ловли. Это особенно важно на тех «карподромах», где применение поплавочного корма запрещено. Используют пелетс с диаметром частиц 2-8

мм. Классической и тоже очень хорошей для карпов является консервированная сладкая кукуруза, которая на карподроме имеется почти у каждого рыболова. Пелетс и кукурузу вносят в точку ловли с помощью Pole Cup.

Широкий спектр приманок

Для насадки пригодны кастеры, опарыши, кукуруза и пелетс, который насаживают на крючок с помощью так называемой ленты Pellet-Band. Не следует забывать и о тесте, хорошо зарекомендовавшем себя в течение десятилетий. Тесто IM5 от Sensas оказалось на «карподроме» необычайно уловистым. Его обминают вокруг крючка № 10-14, формируя комочек овальной формы. В воде тесто испускает аромат, дополнительно привлекающий карпов к крючку. Даже при высокой плотности рыб на карподроме рыбалка в этих водоемах порой является настоящим вызовом рыболову, когда рыбы почему-то не хотят клевать. В этом случае нужно экспериментировать с приманками. Тогда один-единственный опарыш или кастер на крючке № 18 может переломить ситуацию. Рыболов, посещающий такой водоем, должен иметь опыт вываживания крупных рыб штекерным удилищем и знать приемы, с помощью которых можно укрощать сильных рыб. Например, сразу же после подсечки вершинку удилища следует опускать вниз, иначе рыба при первом же мощном рывке оборвет туго натянутую леску даже при мощном резиновом амортизаторе.В соседних с нами странах «карподромы» уже широко распространены.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Живой корм, такой как опарыши и Pinkie, привлекают рыбу не только в естественных водоемах, но и в карповых прудах.

Сдобренные опарышами и кастерами шары поплавочной прикормки забрасывают прикормочной рогаткой точно на место ловли. При выращивании карпов кормили прессованным кормом. По этой причине пелетс всегда должен быть в запасе у рыболова.

Уловистая прикормка

Кукуруза и конопля заставляют карпов длительное время оставаться на прикормленном месте.

Лучше разглядеть тайны подводного царства Закажи на лето (стоимость пересылки включена)

15,

поляризационные очки 05231 - 309273

59,

2, ab 1

15,

13,

,90

4 nur1

7. ,90

8 nur2

Катушка Red Arc von SPRO Является одной из лучших спиннинговых рыболовных катушек на сегодняшний день. В этой катушке воплотились воедино такие качества как современные технологии, первоклассный дизайн и использование высококачественных материалов. 10 стальных подшипников. Высококачественный червячный редуктор. Лёгкий алюминевый копрпус. Алюминиевая шпуля с бортиком покрытым нитридом титана. Мгновенная блокировка обратного хода. Дужка повышенного диаметра. Сверх устойчивый к истиранию ролик лесоукладывателя с защитным корпусом. 10подшипников. Запасная алюминиевая шпуля: Art.Nr Передаточное число Вес Вместимость Цена 0110061000 5.2:1 275г 100/0.28 59,90€ 0110062000 5.2:1 275г 100/0.28 61,90€ 0110063000 5.2:1 300г 150/0.28 63,90€ 0110064000 5.2:1 310г 150/0.33 65,90€ Robinson Apache Катушка для ловли спиннингом с задними тормозами. Усиленный редуктор, оснащённый новейшими японскими подшипниками с керамическим опылением, защищающим от коррозии. Алюминиевая шпуля оснащена опылённым титаном ободом для безпроблемного схода шнура. Тормозные диски с большим диапазоном действия позволяют использовать эту катушку в зависимости от размера для всех видов хищников. Усиленный редуктор. Металическая рукоять. 10 подшипников. Запасная алюминивая шпуля. Запасная графитовая шпуля. Art.Nr Передаточное число Вместимость Цена 011001-510 5,2:1 0,35mm-230m 15,90€ 011001.610 5,2:1 0,45mm-205m 16,90€ Robinson Cortez Стационарная катушка с передними тормозами. Идиальная катушка для ловли спиннингом. Усиленный высококачественный редуктор оснащён новейшими японскими подшипниками с керамическим опылением, защищающим от корозии. Алюминиевая шпуля оснащена титановым ободом для безпроблемного схода шнура. Тормозные диски с большим диапазоном действия позволяют использовать эту катушку в зависимости от размера для всех видов хищников. Усиленный редуктор. Металическая рукоять. 10 подтшипников. Запасная алюминивая шпуля. Запасная графитовая шпуля. Art.Nr. Передаточное число Вместимость Цена 011008310 5,5:1 0,25mm-170m 13,90€ 011008410 5,5:1 0,30mm-165m 14,90€ Robinson Laker Одна из популярных разработок фирмы Robinson.Использование современных японских подшипников системы Heavy-Duty, применение опыления деталей при изготовлении, использование утолщённой дужки лесоукладывателя делает её одной из лучших в своём классе. Шпуля из алюминия с титановым покрытием. Усиленный редуктор. 10 подшипников. Запасная матчевая шпуля из алюминия. Запасная спиннинговая шпуля. Передаточное число 5,2:1. Вместимость 0,30мм 195м Art.Nr 011002 Цена :14,90€ AGB: Versand € 6,90 bis 29kg; Widerrufsrecht 4 Wochen; Unfreien Sendungen werden nicht eingenommen; So lange wie Vorrat reicht.

10,

17,

Robinson Sharp Универсальная стационарная катушка. Благодаря современным технологиям и высококачественным материалам применяемых для изготовления, катушка Robinson SHARP имеет повышенные прочность и качество. Шпуля из твёрдого алюминия. Усиленный редуктор. 9 подтшипников. Задние тормоза. Запасная матчиевая шпуля из алюминия. Запасная спиннинговая шпуля. Art.Nr Передаточное число Вместимость Цена 011003-209 5,2:1 0,25mm-216m 12,90€ 011003-309 5,2:1 0,30mm-180m 13,90€

Qualifier 200RD Идиальная,компактная катушка для лов6 Rozemeijer ли спиннигом. Несмотря на небольшие размеры имеет большой запас прочно-

сти. Мягкий ход, отсутсвие зазоров, суперлегкая, прочная дужка лесоуклакдывателя увеличенного диаметра опылённая титаном. Сверхустойчивый к истиранию ролик лесоукладывателя. Алюминиевая шпуля с титановым напылением. Сбалансированная алюминивая рукоять. Мгновенный стопор механизма. Сверхточная регулировка усилия нагрузки на шпулю. Сбалансированный ротор оси. Всё это говорит о высоком качестве этой катушки. 8+1 стальных нержавеющих подшипников. Вместимость. 0,18mm/240m. Вес 266г. Передаточное число. 5,3:1. Запасная шпуля Art.Nr.-011005-200 Цена: 28,90€

Pro T Plus RD Отличительной чертой этой катушки является соче7 Sänger тание цены и качества. При своей небольшой цене эта катушка обладает всеми ка-

чествами современной катушки. 4 шарикоподшипников + 1 роликовый. Система анти-реверса сцепления. Оснащённый подшипником ролик лесоукладывателя. Сбалансированный ротор. Алюминиевая шпуля. Запасная шпуля. Art.Nr Передаточное число Вместимость Цена 011004-35 5,2:1 170/0,30 10,90€ 01100440 5,2:1 145/0,35 11,90€ 01100450 5,2:1 190/0,40 12,90€ 01100460 5,2:1 155/0,50 13,90€

Montana 4000FD Универсальная катушка для ловли спиннигом. В 8 SPRO зависимости от размера эту катушку можно использовать для всех видов ловли.

Мягкий ход и отсутсвие зазоров, компактность и вместимость. Сбалансированная рукоять. Мгновенный стопор механизма. Сбалансированный ротор оси. Идеальное соотношение цены и качества. Всё это делает катушку SPRO Montana очень востребованной среди рыболовов. 4 стальных нержавеющих подшипников. Алюминиевая шпуля Art.Nr Передаточное число Вес Вместимость Цена 011007410 5,2:1 230г 110/0,20 17,90€ 011007420 5,2:1 236г 110/0,24 18,90€ 011007430 5,1:1 268г 160/0,28 19,90€ 011007440 5,1:1 277г 180/0,30 21,90€ 011007450 4,9:1 416г 180/0,33 24,90€ 011007480 5,0:1 605г 210/0,44 28,90€

для заказа 0561-4915374

30,

29,

,00

9 nur5

Идеальное сочетание цены и качества!

3. 4.

Rozemeijer Saphir 3500 – это идеальный образец маленькой мультипликационой катушки. Прочная, хорошо реагирующая на действия рыболова и легкая в эксплуатации, она снабжена рамой и шпулей, выполненной из алюминия. Сбалансированная, рукоять с системой антиреверса. Эта катушка отлично подходит для ловли, когда требуется быстрое вытаскивание и быстрые подсечки. 4 подшипникa из нержавеющей стали. Передаточное число 6.2:1. Вместимость 0,24мм/220м. Вес 110г Art.Nr. 011015-350 Цена 59,00€

Hardliner Pro LCS 5.000 Рыболовная катушка с механизмом свободного хода. В зависимости от размера подходит для донной ловли всех видов рыб. Основными качествами этой катушки являются: Свободный ход шпули, система контроля лески LCS, S-образная система колебаний, усиленная графитовая одноручковая рукоятка. 5 подшипников. Алюминиевая шпуля. Запасная шпуля. Art.Nr. Вес Передаточное число Вместимость Цена 011012520 270г 5,3:1 150м/0,30мм 29,99€ 011012530 280г 5,3:1 170м/0,30мм 31,99€ 011012540 310г 5,3:1 160м/0,33мм 32,99€ 011012550 370г 5,3:1 210м/0,33мм 34,99€ 011012560 395г 5,3:1 300м/0,33мм 36,99€

SPRO Dragmaster X-Class 800 Стационарная, спинниговая катушка с механизмом мгновенной регулировки тормоза (Kampfbremse). Идеально подходит для ловли рыб, оказывающих повышенное сопротивление при выуживании, где иногда нужно мгновенно расслабить тормоз, с последующим приведением его в первоначальное положение. 7 шарикоподшипников + 1 игольчатый подшипник. Алюминиевая шпуля. Запасная шпуля. Art.Nr. Вес Передаточное число Вместимость Цена 011014-820 356г 5,5:1 110м/0,30мм 30,99€ 011014830 370г 5,5:1 150м/0,30мм 32,99€ 011014840 429г 5,5:1 140м/0,35мм 35,99€ 011014850 477г 5,5:1 190м/0,35мм 39,99€

Freilaufrolle Sänger Runner 2 Рыболовная катушка с механизмом свободного хода фирмы Sänger Runner 2 является одной из самых популярных рыболовных катушек своего класса на территории Германии. Двухступенчатая система тормозов успешно применяется для ловли карпа и других больших видов рыб семейства карповых. Основными качествами этой катушки являются: практичиски полное отсутствие люфта в её редукторе, мнгновеное срабатывание механизма блокировки обратного хода, мягкий безвибрационный ход и высокая надёжность зарекамендованная временем. 8 подшипников. Запасная шпуля. Art.Nr. Вес Передаточное число Вместимость Цена 011009-35 440г 5,5:1 200м/0,30мм 18,99€ 011009-40 480г 5,5:1 200м/0,35мм 19,99€ 011009-50 540г 5,5:1 190м/0,40мм 20,99€ 011009-60 600г 5,5:1 210м/0,40мм 21,99€

18,

nur4

29,

Freilaufrolle Sänger Bionic Giant Carp RT Специально, для донной ловли на больших растояниях карпа, сома, белого амура и других больших видов донных рыб,фирма Sänger разработала эту катушку с механизмом свободного хода. Стабильный, облегчённый корпус. S-Curve-Редуктор для оптимизации укладки лески или шнура. Механизм мгновенного антиреверса. Дужка из сверхпрочного нержавеющего материала. Усиленная, большего диаметра ось катушки. Запасная шпуля. 7 высокоточных шариковых и 1 роликовый подшипник. Вес 650g. Передаточное число: 4.1:1 Вместимость: 500m-0,35mm. Art.Nr. 011011-80 Цена 43,90€

Freilaufrolle SPRO Agressive LCS 700 Сверхпрочный облегченный графитовый корпус и ротор. Алюминиевая шпуля дальнего заброса с зажимом для лески. Сбалансированная алюминиевая рукоять. Сверхточная настройка переднего и заднего фрикциона. Многоточечное сцепление механизма фрикционного тормоза. Функция защиты от перекручивания лески. Механизм снижения вибрации. Мгновенный антиреверс остановки механизма. Специальная защита от попадания влаги. 7-Подшипников. Запасная шпуля Art.Nr. Вес Передаточное число Вместимость Цена 011010730 380г 5,5:1 150м/0,30мм 29,99€ 011010740 390г 5,5:1 130м/0,35мм 31,99€ 011010750 520г 5,2:1 170м/0,40мм 32,99€ 011010760 550г 5,2:1 150м/0,45мм 33,99€

SPRO Hardliner Pro LCS 10.000 Рыболовная катушка с механизмом свободного хода SPRO Hardliner Pro LCS 10.000 В зависимости от размера подходит для донной ловли всех видов рыб. Основными качествами этой катушки являются: механизм контроля сброса лески, система снижения вибрации,защита от перекручивания лески, регулируемая система намотки в двух направлениях. 10 подшипников. Запасная шпуля. Вес Передаточное число Вместимость Цена Art.Nr. 0110131020 275г 5,1:1 150м/0,30мм 39,99€ 0110131030 285г 5,1:1 170м/0,30мм 41,99€ 0110131040 315г 5,1:1 160м/0,33мм 42,99€ 0110131050 465г 5,1:1 210м/0,33мм 44,99€ 0110131060 510г 5,1:1 300м/0,33мм 47,99€

39,

AGB: Versand € 6,90 bis 29kg; Widerrufsrecht 4 Wochen; Unfreien Sendungen werden nicht eingenommen; So lange wie Vorrat reicht.

для заказа 0561-4915374

В небольших мелких озерах нет трофейной рыбы, так утверждают многие рыболовы. Но в действительности все наоборот. Эти водоемы могут преподнести сюрприз. Тобиас Кляйн ловит в таких водоемах впечатляющего размера серебряных карасей на редкость легко.

Легкая

ловля

ерез несколько минут после заброса поплавок пошел в сторону. Я подсек, и рыба, не оказав сопротивления, позволила себя вывести. Снял с крючка маленькую плотвицу и отпустил в воду. В последующие минуты игра повторилась, но затем произошла поклевка, отличающаяся от других. Как при замедленной съемке, яркокрасная антенна моего поплавка из стержня павлиньего пера ныряет и вскоре вновь выскакивает из воды. После энергичной подсечки изгиб тонкого матчевого удилища свидетельствует о том, что на крючке сидит крупная рыба. В подсачке оказывается прекрасный серебряный карась. Через несколько минут следующий карась берет приманку и утаскивает поплавок под воду. Кажется, мне удалось угадать пристрастия рыб в этом маленьком озере. В конце рыболовного дня подсачек заполнен серебряны-

Заполненная сетка подсачка и два крупных серебряных карася в руках. Таким результатом Тобиас Кляйн явно доволен.

Раз тельняшка- всегда тельняшка! Тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажные С завода обеспечивающего морской флот России! Номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00

0 52 31 - 30 92 73

, 0 2

Подарок, которому рад настоящий мужчина!

Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen. пересылка € 4,-

Практика мирные рыбы

ми карасями, несколько крупных рыб лежат сверху. Такой результат, однако, не был запрограммирован. Когда я впервые увидел маленький водоем со скудной растительностью на берегу, то засомневался: следует ли доверять уверениям коллеги-рыболова, обещавшего мне здесь серебряных карасей в больших количествах. Не только малый размер водоема настраивал меня на скептический лад, но и небольшая глубина воды, всего лишь 2 м, вызывала недоверие. Но оно, однако, оказалось необоснованным.

Практика мирные рыбы

Серебряные караси – более сильные рыбы, чем порой считают. Именно это демонстрирует матчевое удилище в ходе вываживания.

Успехи на мелководье

В небольших мелких водоемах можно ловить крупных рыб, но только в том случае, если компоновка снасти и тактика ловли соответствуют друг другу. Важнейшая предпосылка для успеха: легкая и чуткая оснастка. Я использую подгруженный вагглер из стержня павлиньего пера (Browning Peacock Waggler), называемый также поплавокпалочка. Такие поплавки имеют два преимущества. С одной стороны, благодаря узкой форме поплавка рыбы при поклевке не чувствуют сопротивления и сразу же не выплевывают приманку. С другой – модель вагглера при ударе о воду издает лишь слабый звук, что именно на маленьких и мелких озерах является неоценимым преимуществом. Частые всплески от ударов по воде тяжелых объемистых поплавков распугали бы серебряных карасей. А поскольку на небольшом пруду нет другого участка для ловли, то в подобном случае был бы гарантирован безуспешный рыболовный день. Небольшую глубину водоема следует учитывать, проводя прикармливание в начале рыбалки. Во время прикармливания следует производить как можно меньше шума.

Вначале забрасывают в место ловли несколько маленьких шаров прикормки.

С помощью пучка навозных червей можно целенаправленно ловить крупных серебряных карасей, потому что такую приманку мелким рыбам заглотать нелегко.

Подсечка с замедлением

После того как рыба взяла такую приманку, не следует сразу же делать подсечку. Серебряным карасям требуется время, чтобы заглотать пучок навозных червей и опарыша. При поклевке я всегда считаю до двух, а затем делаю энергичную подсечку. Оснастка отрегулирована так, что весь поводок лежит на дне. Вследствие этого приманка при легком ветре остается неподвижной. Подавая таким образом приманку, можно склонить к поклевке особенно крупных карасей. При поклевке они поднимают три дробинки № 8, и поплавок буквально выстреливает из воды. Если серебряный карась активен и замечено много поклевок, можно рискнуть и немного подкормить место. Шары прикормки размером с куриное яйцо, сдобренные живым кормом, и несколько кукурузных зерен удержат серебряных карасей на месте. Оказывается, и маленькие водоемы могут предложить больше, чем кажется на первый взгляд.

вагглер из стержня павлиньего пера грузоподъемностью 3 г

Практика мирные рыбы

Серебряные караси любят мелкие семена. С помощью различных семян можно разнообразить прикормку. Маленькие семена, которые продают как корм для птиц, следует сварить. Если нет желания возиться на кухне, можно купить готовую смесь семян от фирмы Browning. Останется только открыть баночку и добавить семена в прикормку. Как только шары прикормки падают в воду, семена начинают медленно вымываться из них, что вызывает у серебряных карасей настоящий приступ обжорства.

Такая оснастка медленно погружается в воду и не распугивает рыб. При поклевке поплавок почти не оказывает сопротивления рыбе.

Рисунки: Р. Янке

Классные зерна

Оснастка с поплавкомпалочкой для мелких озер и прудов

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Тобиас делает ставку не только на поплавочную прикормку. Живой корм тоже должен присутствовать в прикормке.

Поэтому я предпочитаю массированный закорм из 15 шаров прикормки размером с апельсин и решительно отказываюсь от докорма во время рыбалки. Кормосмесь должна содержать грубые зерновые частицы и быть хорошо связанной, чтобы живой корм (резаные черви, кастеры и Pinkies) быстро попадали на дно. Смешиваю два сорта готовой прикормки: Etang и Tench от Browning. Прикормка Etang специально разработана для стоячей воды, а Tench обладает собственным сильным запахом. Чтобы рыбы не насытились уже в самом начале рыбалки, я добавляю к поплавочной прикормке лишь немного живого корма. На маленьком водоеме тоже следует искать неровности рельефа дна. Всегда стоит облавливать бровки, на которых обрывается дно. Там скапливается корм, поэтому нехищные рыбы часто держатся на таких «горячих» точках. Поскольку серебряные караси – упорные бойцы, следует использовать мощные крючки № 14 из толстой проволоки на поводке диаметром 0,12 мм. Два крупных навозных червя привлекут внимание рыб, а чтобы юркие черви не освободились от крючка, я надеваю на жало опарыша, который служит стопором.

основная леска Ø 0,14 мм

четыре дробинки № 3

три дробинки №8 вертлюжок поводок Ø 0,12 мм, длиной 20 см

крючок № 14

Фото: Л. Хюльсе

Фото: М. Верле

ПРАКТИКА КРАСНОПЕРКА

1. Сладкое облако

Летом я использую сладкую смесь, которую смешиваю с небольшим количеством воды и тщательно просеиваю. Затем добавляю достаточно большое количество опарышей. Шары из такой прикормки быстро распадаются в воде. И образуется долго сохраняющееся в воде кормовое облако. В большинстве случаев красноперки вначале клюют на очень малой глубине, а в течение дня перемещаются в средние слои воды.

•• 5025 %% панировочной муки кокосовой муки •• 1510 %% тонких овсяных хлопьев бисквита для изготовления вафель для мороженного (от Sensas) • 1 пакетик ванильного сахара

Мартин Верле, рыболовный эксперт

2. С зерновой прикормкой

Красноперки кормятся чаще всего на поверхности воды. Чтобы их привлечь, я использую легкую основную прикормку с плавающими зерновыми ингредиентами и кастерами. Еще одной важной составной частью приготавливаемой мною смеси являются размоченные булочки. На килограмм сухой прикормки я добавляю три-пять булочек. Если облавливаю места, расположенные недалеко от берега, забрасываю плавающих опарышей и кастеры с помощью прикормочной рогатки. Прикармливание опарышами и их куколками, впрочем, не должно быть слишком обильным, иначе прикормку может унести ветер или поверхностное течение, а вслед за ней с данного места уйдут и красноперки.

• ••

1 кг Champions Choice No.1 или Champions Choice Etang (оба от Browning) три-пять размоченных булочек опарыши и кастеры Лутц Хюльсе, автор журнала Blinker

Хотите получить один из пяти подарков изображенных на последней странице найдите нового подписчика и подарок ваш!

Фото: Я. ван Шендель

Фото: Т. Кляйн

ПРАКТИКА КРАСНОПЕРКА

4. Только один сорт

Взглянув на рот красноперки, можно сразу понять, что эта рыба кормится на поверхности. По этой причине для нее требуется легкая прикормка, которая хорошо растворяется в воде. Я использую исключительно Dutch Special Feeder от Marcel van den Eynde. Важно, чтобы прикормка была сдобрена большим количеством опарышей и кастеров. Красноперки это любят. С плавающими опарышами и их куколками на крючке можно добиться наилучших результатов. Ян ван Шендель, голландский профессионал по ловле нехищных рыб

3. Хорошая растворимость

Желая целенаправленно ловить красноперок, я использую смесь, которая быстро растворяется и образует в воде привлекательное облако. Сорта Red Roach и No.1 от Browning смешиваю в соотношении 1:1. При добавлении поджаренной конопли смесь становится еще более привлекательной. Для усиления облака можно добавить еще 500 г смеси семян (Crushed Hemp от Browning).

•• 5050 %% Red Roach No. 1 • поджаренная конопля (100 г на 1 кг сухой смеси) • 500 г Crushed Hemp (все компоненты от Browning)

Тобиас Кляйн, член команды фирмы Browning

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

5. Жесткий багет

Фото: М. Бек

Для целенаправленного прикармливания красноперок я использую не специальные кормовые смеси, а багетный хлеб, который незадолго перед рыбалкой увлажняю. Багет жестче, чем белый хлеб, и после замачивания его легче забрасывать. Насадкой служит специальный плавающий хлеб от Sensas. Замачиваю его в течение часа, отжимаю и храню в пергаментной бумаге. При этом он становится упругим и хорошо держится на крючке. Ловлю на насадку из плавающего хлеба с водяным шариком или вагглером. Можно ловить и на опарышей на поверхности воды, для чего опарышам следует придать плавучесть. С этой целью я помещаю личинки в пластиковую баночку с некоторым количеством воды. Воды добавляю столько, чтобы они еще могли ползать и хватать с поверхности воздух. Примерно через 30 минут опарыши набирают в себя воздух, после чего они готовы для использования с поплавочной оснасткой и для прикармливания с помощью рогатки. Марко Бек, член команды фирмы Sensas

ПРАКТИКА Хищник

Фото: М. Деег

Классная комбинация

Подписной купон на последней странице или по телефону 05231309273

На оснастке Dropshot мушка танцует особенно соблазнительно. Ручьевая форель не смогла удержаться и схватила ее.

При ловле окуней и форелей Михаэль Деег использует все самое проверенное и современное: он комбинирует классическую мушку с оснасткой Dropshot. При этом получается крайне уловистая оснастка.

о, что на оснастку Dropshot насаживают силиконовую приманку, знает многие. Ни для кого не секрет и то, что натуральные приманки, такие как выползки и мертвые рыбки, тоже приносят поклевки. Но есть еще третья группа приманок, которую непременно стоит использовать с оснасткой Dropshot, – это мушки. С ними я ловил в реках и озерах прекрасных форелей и окуней. Мушки при ловле по методу Dropshot хороши тем, что они крайне легкие, в воде почти невесомые и реагируют на малейшее движение вершинки удилища. Как

и силиконовую приманку, мушку привязывают к поводку из флуорокарбона. С силиконовыми приманками используют чаще всего поводок толщиной минимум 0,22 мм. Если использовать мушки, поводок из флуорокарбона или прозрачного монофила может быть более тонким. Диаметра 0,12-0,16 мм вполне достаточно. Желая добиться более гибкой ловли, можно смонтировать мушку на коротком боковом поводке. В трудные дни это уменьшит долю ложных поклевок, потому что рыбам так легче заглатывать приманку. На конце поводка монтируют грузило Dropshot. Поскольку оно сравнительно дорогое и часто бывает тяжелым для ловли на сильном течении,

Мушки с резиновыми ножками очень броские и буквально сводят окуней с ума.

фазе. Затем дугу короткими движениями удилища я вновь выпрямляю, пока леска не натянется и не почувствуется грузило. Чтобы активно ловить на течении, стоит привязать мушку в петле на поводке. При этом она получает максимальную свободу движений. На равнинных ручьях форели часто располагаются в зоне подмытых берегов или позади камней. В этом случае я ловлю на нимфы или мокрые мушки, которые быстро опускаются на дно и играют, находясь в поле зрения рыб.

При ловле по методу Dropshot с силиконовыми приманками мушку привязывают непосредственно к поводку.

ушки для М ловли окуней

В водоеме без течения с оснасткой Dropshot и мушкой появляются хорошие шансы поймать окуней. Эти рыбы часто поедают рачков и личинок насекомых, поэтому мушки являются идеальной приманкой. С помощью златоглавой нимфы или имитации бокоплава я добивался хороших результатов. В случае если окуни нацелены на крупную добычу, стоит попытаться ловить их с помощью стримера на оснастке Dropshot. Моим фаворитом является неогруженный стример Woolle Bugger. Мушки с резиновыми ножками тоже отлично работают на оснастке Dropshot. Большие приманки требуют больше движения. Поэтому подергивание должно быть энергичнее, чем при использовании сухих мушек или нимф. Если поклевок долгое время нет, мушку стоит обработать спреем или дипом. Аттрактанты повышают уловистость не только силиконовых приманок, но и мушек. Поскольку при такой технике ловли используется тонкая леска, то после каждого вываживания ее следует проверять на наличие повреждений и при необходимости заменять оснастку. Иначе можно потерять крупную рыбу. А крупные экземпляры при ловле по методу Dropshot с помощью мушки попадаются на крючок довольно часто.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Глубина, на которой подают приманку, определяется расстоянием между грузилом и мушкой. В начале рыбалки я подаю мушку над самым дном. Если замечаю, что рыбы заняты поиском корма, непременно пытаюсь ловить вполводы. Если смонтировать сверх-длинный поводок, чтобы расстояние между грузилом и приманкой было больше, чем глубина ручья или реки, то мушку при тяжелом грузиле можно заставить оживленно играть на течении. Нужно просто забросить такую оснастку и подождать, пока течение не выгнет леску дугой. При этом всегда следует поддерживать контакт с приманкой, иначе не почувствуешь поклевку в этой

Фото: М. Деег

Варьировать глубину

Мушка на оснастке Dropshot заставила эту форель клюнуть, что порадовало Михаэля Деега.

Фото: М. Деег

я иногда использую грушевидные грузила или грузила-палочки. Тирольская палочка тоже вполне приемлемая альтернатива. На маленьких ручьях или на форелевом озере не требуется специальное грузило. Там достаточно защемить на конце поводка несколько дробинок. С помощью мушки на оснастке Dropshot можно отлично «обстукивать» глубокие промоины или заводи на реке. Масса грузила должна быть такой, чтобы оно оставалось лежать на дне, но при подъеме дрейфовало немного вперед. Так можно находить голодных рыб и подавать мушку к самому их рту. После нескольких подергиваний удилищем форели и хариусы бывают так раздражены, что вынуждены схватить приманку.

ременно изменение адреса дополнительная рассылка журналов за счет редакции не производится!

Фото: К. Гёрг

практика ИСКУССТВEННЫЕ ПРИМАНКИ Абонентам не сообщившим своев-

Высшее наслаждение Успешная поверхностная ловля. Голавль не смог противостоять игре стикбейта.

Кристофер Гёрг – настоящий фанат поверхностной ловли. Потому что едва ли существует другая, более зрелищная техника ловли, обеспечивающая рыболову выброс в кровь хорошей порции адреналина.

видно, как рыба атакует приманку. Выброс адреналина гарантирован. На поверхности часто ловят на хлеб карпов и других нехищных рыб. Но и хищников, таких как щука, окунь, жерех и язь, можно ловить подобным методом, называемым еще Topwater-Fishing. Этим способом удается успешно ловить рыбу на специальные искусственные приманки – стикбейты и попперы, которые относятся к группе воблеров, называемых современными экспертами по хищным рыбам хардбейтами. Стикбейты похожи на сигару или на слабо изогнутый банан. Благодаря продолговатой форме они оказывают небольшое сопротивление воздуху, поэтому их удается забрасывать далеко. Внутри стикбейта чаще всего находятся шумовые шарики.

риманки, идущие по поверхности воды,– это ненормально» – так думали рыболовы из моего рыболовного общества, когда увидели, как я провожу свою искусственную приманку. На лицах некоторых из них я видел что-то вроде сочувствия – они считали, что я не знаю, как следует правильно ловить рыбу. Но когда приманка неожиданно исчезла в буруне на поверхности, удилище согнулось в дугу, а мне в конечном счете удалось вытащить прекрасного окуня, их сочувствие сменилось удивлением. Подача приманки на поверхности воды крайне захватывающая, поскольку совершенно отчетливо

Зигзагообразным курсом

Приманки сконструированы таким образом, что при коротких рывках удилищем рыскают в ту или иную сторону. Американцы называют данную технику ловли walking the dog. Чем больше слабина лески перед рывком приманки, тем сильнее уходит в сторону стикбейт в воде. А чем активнее работает приманка, тем больше шума и всплесков она производит, что хорошо «подогревает» хищников. Новички часто делают ошибку, слишком резко ударяя вершинкой удилища. При этом приманка выскакивает из воды, кувыркается и тройники цепляются за поводок. Тогда стикбейт движется неправильно, поэтому невозможно добиться поклевки, но поскольку он все же идет по поверхности воды, рыболов сразу замечает, когда он перехлестнулся с поводком, и проблему легко устранить. После некоторого периода обучения рыболов начинает чувствовать, насколько сильными должны быть удары

Пять советов по поверхностной ловле

• Для успешной ловли на поверхности сле-

дует находить места, где держатся кормовые рыбы. Там гарантированно подкарауливают добычу хищники. Стикбейты проводят не монотонно, а рывками удилищем. В этом случае приманки соблазнительными зигзагами движутся в воде. При ловле на попперы достаточно легких рывков, чтобы приманка производила хлюпающий звук и оставляла после себя след из пузырьков на воде. Желая определить предпочтения хищников, необходимо варьировать скорость проводки. При поклевке следует выждать несколько мгновений и только после этого делать подсечку.

• • • •

Фото: К. Гёрг

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Фото: К. Гёрг Активная поверхностная приманка. Благодаря рывкам удилища попперы производят плещущие звуки и оставляют след в виде пузырьков на водной поверхности.

Стикбейты (справа) идут зигзагообразным курсом. Попперы (слева) можно узнать по большой выемке в головной части приманки. удилищем, чтобы приманка шла как положено и не перехлестывалась с поводком. Я нередко слышал, что при ловле на стикбейты следует делать регулярные паузы в проводке, но сам подтвердить это не могу. Мне удавалось до-биваться наилучших результатов, когда проводил приманку без пауз. Как быстро стикбейт должен вилять по водной поверхности, сразу сказать нельзя. Следует опробовать различные скорости проводки, тогда станет ясно, что предпочитает рыба. Другой хорошей приманкой для ловли в верхних слоях воды являются попперы, которые отличаются от других хардбейтов. Там, где у других воблеров располагается лопасть, попперы имеют выемку в головной части, благодаря чему приманки данной группы издают характерные хлюпающие звуки при проводке рывками. При этом возникают небольшие фонтанчики воды при движении поппера. Коротких дозированных ударов удилищем достаточно для того, чтобы возникали эти эффекты, включая след из пузырьков воздуха на воде. В противоположность ловле на стикбейты я при ловле на попперы делаю короткие паузы в проводке. Нередко именно в этой фазе про-исходит атака хищника. Многие попперы снабжены хвостовым тройником с кисточкой из перьев. Американские профессионалы по ловле хищных рыб считают, что именно кисточка является приманкой, а поппер пробуждает лишь внимание рыб. Мне, впрочем, уже удавалось ловить рыбу с помощью попперов и без перьевого украшения. Но для надежности я не советовал бы отказываться от перьевой кисточки на заднем тройнике. Для эффективной проводки стикбейтов и попперов требуется жесткое удилище длиной 1,8-2,4 м с тестом 20-25 г. С таким удилищем хорошо передаются удары на стикбейт или поппер. Поскольку катушка при рывковой проводке постоянно находится в работе и испытывает большие нагрузки, она должна иметь высококачественный редуктор. Для обеспечения надежного контакта с приманкой на катушку необходимо намотать тонкую плетеную леску. Я использую леску Dyneema диаметром 0,07 мм. Между основной леской и приманкой ставлю поводок из флуорокарбона. Он прочный на истирание и почти незаметен для рыб. Если возможна поклевка щуки, то от флуорокарбона лучше отказаться и вместо него смонтировать стальной поводок. Приманку соединяю с поводком с помощью маленькой застежки.

Искать кормовых рыб

Шансы на улов при ловле со стикбейтами и попперами особенно хороши там, где маленькие рыбки толпятся на поверхности. Здесь хищники подкарауливают добычу под самой водной поверхностью. Места, на которых нельзя ловить с приманками, идущими вполводы, тоже идеальны для ловли в верхних слоях воды.

Фото: К. Гёрг

1. 2.

Фото: К. Гёрг

Эти рыбы клюют на поверхности При ловле на поверхности никогда точно не знаешь, какая рыба окажется следующей на крючке. Язь (1) хотя и выглядит мирным, но часто совершает разбойничьи набеги. Окунь (2) охотится летом предпочтительно на поверхности. Жерех (3) известен своими агрессивными поклевками на попперы или стикбейты. И щуку (4) порой удается поймать.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

бейту или попперу еще раз придать ускорение, что спровоцирует жереха, окуня или щуку на новую атаку. Попытайтесь какнибудь половить на поверхности. Летом наступает лучшее время для применения данной техники ловли. Тот, кто хотя бы раз добился успеха, будет постоянно возвращаться к поверхностной ловле, поскольку она доставляет величайшее наслаждение.

4. Фото: К. Гёрг

Это и поля подводной растительности, доходящей почти до самой поверхности, и затонувшие деревья, и кромки камыша, и причалы, и шлюзы. Когда стикбейт или поппер играет в воде, а хищник неожиданно бросается на приманку, чаще всего рефлекторно делают подсечку. Но это неправильно. В большинстве случаев рыболов выдернет приманку из-под самого носа рыбы. Правило для таких случаев гласит: нужно ждать, хотя это и трудно дается. Подсекать можно только тогда, когда почувствуете рыбу через удилище. Ложных поклевок хищника при ловле со стикбейтами и попперами почти невозможно избежать. Но после неудачной атаки приманку все же не следует останавливать. Можно достичь успеха, если стик-

Фото: К. Гёрг

практика ИСКУССТВEННЫЕ ПРИМАНКИ

Сразу хочу сказать: эта задача хотя и сложная, но вполне разрешимая. Конечно, брак в Германии за две недели оформить если и удаётся, то очень редко. Требуется такое количество документов, что как правило пройдет миниму один - два месяца, пока удастся заключить брак. В таком случае можно посоветовать воспользоваться легальной возможностью заключения брака в Дании. Процедура заключения брака в Дании занимает от одного дня до (максимально) двух недель. Заключенный в Дании брак неограниченно признается в Германии - даже если чиновники в ведомстве по делам иностранцев будут пытаться убедить Вас в обратном. Можно даже сказать, что заключение брака в Дании связано с определёнными преимуществами для претендентов на ПМЖ, т.к., например, некоторые суды Германии, а именно всё чаще и чаще решают, что в случае датских браков даже знаний немецкого не требуется, т.к. применяется европейское право. Никакого огромного количества документов, как в Германии, служащие датских ЗАГСов от Вас не потребуют. Их, например, вполне устроит справка о прописке (Aufenthaltsbescheinigung), где содержалась бы информация о семейном положении, вместо требуемой в немецком ЗАГСе пресловутой справки о брачной правоспособности (Ehefähigkeitsbescheinigung или Ledigkeitsbescheinigung). Необходимы также свидетельство о рождении и паспорт. В ЗАГСе нужно будет заполнить анкету и оплатить сбор в датских кронах, порядка 80 евро. Необходимо отметить, что в ЗАГСах датских городов существуют некоторые различия как в перечне необходимых к предъявлению для регистрации брака документов, так и в порядке его регистрации. В некоторых ЗАГСах, например, требуется чтобы жених и невеста провели в городе как минимум три дня до регистрации, в других и этого не нужно. Поговорим теперь о проблемах получения ПМЖ после регистрации брака в Дании. Брак в Дании, как уже сказано выше, признаётся в Германии без ограничений. Проблема при получении разрешения на ПМЖ заключается в том, что человек, въехавший по гостевой или туристической визе – а именно по таким визам въезжает большинство желающих зарегистрировать быстро брак - находится в Германии с целью гостевой или туристической, то есть не для того, чтобы остаться здесь на ПМЖ. Другими словами: этот человек въехал не по той визе, которая нужна для получения разрешения на постоянное место жительства в Германии. Это не такой уж пустяк, как может показаться на первый взгляд. Чиновники ведомств по делам иностранцев очень пристрастно относятся к такого рода нарушениям. В худшем случае дело может закончится депортацией и запретом на въезд в Германию в будущем. Особенно молодожёнам такая ситуация грозит длительной разлукой и, возможно, распадом брака. Кто же этого захочет? Все эти неприятности не возникнут, если вовремя заручиться квалифицированной поддержкой и с самого начала делать именно те шаги, которые приведут к желаемому – а именно, к виду на жительство в Гер-

мании. Для примера хочу привести случай из моей практики. Обратились ко мне в канцелярию молодожёны с такой проблемой: новоиспечённый муж въехал в Германию по шенгенской визе, зарегистрировали брак в Дании, жена гражданка Германии. Случай вроде бы беспроблемный. Пришли в ведомство по делам иностранцев за ПМЖ за два дня до срока окончания визы, причём это была пятница. Чиновник, к которому они попали, взял все документы и сказал прийти в понедельник, т.е. в последний день действия визы. В понедельник чиновник передал молодожёнам отрицательное решение (в ПМЖ было отказано), кроме того, молодому мужу было вручено требование до вечера покинуть Германию, в противном случае ему угрожала депортация. Из простейшей ситуации, решение которой у опытного адвоката заняло бы пару часов, получилась огромная проблема. Так как выезжать этот человек не стал, то по истечении действия шенгенской визы он находился в стране нелегально, что является проступком уголовно наказуемым. Стоило огромных усилий, обращения в суд и т.д, чтобы помочъ-таки этому человеку остаться в Германии. Специалист и в этой ситуации поведёт себя правильно и добъётся желаемого. Не надо поэтому отчаиваться, всё бросать и выезжать. Гораздо проще (и быстрее) добиться вида на жительство находясь здесь, чем пытаться добиться воссоединения семьи, выехав на родину. Так называемый Familienzusammenführungsverfahren может продолжаться до двух лет. Кроме того, нововведённое требование доказать знания немецкого языка выполнить очень сложно, находясь за пределами Германии. В Германии же люди сдают необходимый тест очень быстро, проучившись на каких-нибудь курсах немецкого буквально пару месяцев. Кроме проблемы с «неподходящей» визой очень часто возникает проблема с медицинским страхованием: больничные кассы требуют дать им вид на жительство для предоставления медицинской страховки, а ведомства по делам иностранцев - предоставления справки о медицинской страховке для получения вида на жительство. Сходная ситуация возникает часто в столах прописки, которые коварно сотрудничают с ведомствами по делам иностранцев и отказываются прописывать новоиспечённого супруга/гу, а Ausländerbehörde в свою очередь заявляет, что «А Вы даже здесь и не прописаны, какой Вам вид на жительство!». На самом деле это всё не проблема. Наряду с этим чиновники очень часто пытаются отказать в получении вида на жительство, мотивируя это недостаточным доходом. То, что во многих случаях «достаточный доход» не требуется, естественно, замалчивается. В последнее время ведомства по делам иностранцев практикуют и такого рода «трюки»: назначают Termin на то время, когда виза у претендента на вид на жительство уже истекла, так что ему придётся выехать задолго до посещения ведомства, или забирают все оригиналы документов и требуют немедленного выезда, причём в противном случае угрожают депортацией. Человек, естественно, пугается и готов уехать куда угодно. Мой совет всем попавшим в подобную ситуацию: зарегистрировав спокойно брак в Дании, заручитесь затем поддержкой адвоката, чтобы так же спокойно получить разрешение на ПМЖ в Германии. В заключение хочу обратить внимание читателей на то, что эта статья даёт только вводное обозрение проблем, связанных с правом иностранцев и не может заменить консультации опытного адвоката.

Kapp Rechtsanwältin

Ab € 5,- Werbung auf unseren Seiten Tel. 0 52 31 30 92 73

Заключить брак в Германии - процедура долгая. Приходится предоставлять в ЗАГС ужасное количество документов и ждать назначенного для бракосочетания срока. Это не всегда устраивает, особенно, если жених или невеста приехали на короткое время. В связи с этим мне очень часто задают вопрос: «Как быстро и без особых проблем, находясь в Германии в гостях, в сравнительно котороткие сроки успеть заключить брак, да еще и получить разрешение на ПМЖ?»

НА ПРИЕМЕ У АДВОКАТА

Брак в Дании и ПМЖ

HOROSKOPE AUGUST 2010

Гороскоп для Овна на август 2010 года Август для Овнов - период полный ошибок. Причиной этого станет самоуверенность, но выправить ситуацию поможет самодисциплина. Не исключены травмы в быту, также следует быть внимательными на дороге. Гороскоп для Тельца на август 2010 года Тельцы будут радоваться жизни в августе, как ни в какой другой месяц 2010 года. Дела решатся по наитию, по подсказке свыше. Прекрасное время для отдыха, наполненное приятными встречами и всяческими сюрпризами. Гороскоп для Близнецов на август 2010 года Конец лета и август месяц ознаменуется у Близнецов эмоциональным подъёмом. Можно начинать жизнь с чистого листа. Любая активность приветствуется. Всё в этот период года получается. Гороскоп для Рака на август 2010 года Август для Раков - месяц, когда личная жизнь претерпит судьбоносный поворот. Неверные друзья и любимые уйдут. Рядом с Раками останутся только те, кому они по-настоящему дороги. Все уроки будут усвоены. В это время Раки легко обучаемы. Гороскоп для Льва на август 2010 года Время высшей активности и удачи для Львов наступает в августе. Всё получается. Можно решать жилищные вопросы. Реальная же опасность может подстерегать на воздушном транспорте. Гороскоп для Девы на август 2010 года В августе Девы могут добиться успеха за счёт личного обаяния. Самые большие достижения вероятны в области литературы и искусства. Очень сильны дипломатические способности Дев.

Гороскоп для Весов на август 2010 года В августе обстоятельства складываются в пользу Весов. Вероятны успехи в нескольких областях. Весов заметят и могут предложить покровительство. Гороскоп для Скорпиона на август 2010 года В конце лета высокий энергетический потенциал Скорпионов даст возможность осуществить давние заветные мечты и грандиозные планы. Но трудиться в августе придётся на пределе сил и возможностей. Гороскоп для Стрельца на август 2010 года Август пройдёт для Стрельцов под знаком финансового везения и неверных друзей. Опорой и поддержкой станет семья. Гороскоп для Козерога на август 2010 года Август Козерогам лучше посвятить работе над ошибками и отложить на время инициативные действия. Очень удачным может оказаться процесс самообразования. Гороскоп для Водолея на август 2010 года Конец лета станет для Водолеев временем разумного эгоизма. Выбор, сделанный в августе, окажет определяющее действие на дальнейшую жизнь. Вероятны потери. Все дела в этот период важно доводить до завершения. Гороскоп для Рыб на август 2010 года Деловая расторопность в августе принесёт Рыбам удачу. Всё сделанное будет оплачено полновесной монетой. Вероятны какие-то препятствия, но их преодоление тоже станет работать на пользу Рыбам.

Рыболовный билет

Angelschein

Сдача на русском языке за 1 день

Звонить в рабочие дни с 9.30 до 15.30 Tel. 0 52 31 30 92 73

внимание! Быстрые денежные переводы Россия и 15 стран СНГ 2903 города бывшего Союза Звоните 05231-3082486

Международная система денежных переводов

СЕНСАЦИЯ!

ВПЕРВЫЕ ПО-РУССКИ Бестселлер 2009 года немецкого издательства Riva теперь и на русском языке! Эта книга собрала много примеров обмана и мошенничества из разных областей повседневной жизни. В результате получился интересный и увлекательный сборник случаев из жизни и запрещенных советов

€

Стоимость доставки каждой книги 110 € объем – 280 стр.

      

Платить за парковку? Ни за что! Бесплатный автомобиль на прокат Сокращение квартплаты Обман и мошенничество на аукционе eBay Платное телевидение – бесплатно Бесплатный телефон и дешевое электричество Компенсация после отпуска

       

Обман биржи труда Кандидат наук за семь дней Журналистское удостоверение по блату Идеальная измена Недорогой развод – небольшие алименты Обман страховых компаний Посещение врача за чужой счет Налоговые уловки

КУПОН ЗАКАЗА DMR Rusexpress GmbH, Atriumstr. 4, 04315 Leipzig. Заполните купон разборчиво печатными буквами и отправьте по адресу:

gale t viele ille r e Buch" birg nbart, was de fe "Das verboten of d un n Alltag egt in der li s Tipps fur de "E : te ss schon wu S Autor la ngst u en". FOCU trug nschen zu be Me s de r tu Na ch "Das verbotene Bu ispiele versammelt Fallbe der aus ten Fin d un tags. weiten Welt des All Dabei ergeben sich n amusante Wahrheite ps." und verbotene Tip t Berliner Morgenpos

"Ein Buch ullt die enthu o n kleinen und große Betrugereien in der Großstadt." Abendzeitung

Я заказываю «ЗАПРЕТНУЮ КНИГУ» по цене 1490 €

+ стоимость доставки 110 €

Количество экземпляров

Name, Vorname Фамилия, имя Strasse, Haus-Nr. Улица, дом PLZ Индекс

Stadt Город

Telefon Телефон

E-mail эл. почта

Geburtsdatum Дата рождения

Datum, Unterschrift Дата, подпись

Я согласен, чтобы меня и в дальнейшем информировали по почте, телефону или e-mail о новых интересных предложениях.

Datum, Unterschrift Дата, подпись

Вы можете также оформить заказ по телефону 0341- 687060, по факсу 0341 – 6870610 или в интернет-магазине www.pressa.de

Найди подписчика-получи подарок!

Стоимость пересылки вашего подарка не учтена

ВАРИАНТ 1

Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные поляризационные очки

ВАРИАНТ 3

Стоимость подписки 25,00 Стоимость тельняшки 20,00 Общая стоимость 45,00 Вы платите всего 25,00

ВАРИАНТ 4

Подписка на журнал + Подарок! Электронные парковочные часы

1. 2. 3. + 4.

Стоимость подписки 25,00 Весы +набор ножей 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00 ВАРИАНТ 5 Подписка на журнал + С пилой для сучьев Подарок! С чехлом Острый клинок 45 см Настоящий Busch-Machete Пластиковая рукоять

www.poplawok.de

Раз тельняшкавсегда тельняшка! Подписка на журнал + Подарок, которому рад настоящий мужчина! Тельняшка настоящая,

(не подделка!) хлопчатобумажная С завода обеспечивающего морской флот России!

Лучше разглядеть тайны подводного царства Стоимость подписки 25,00 Поляризационные очки 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00 Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные весы с рулеткой + набор ножей

ВАРИАНТ 2

Общая длина 59 см

Стоимость подписки 25,00 Busch-Machete 19,99 Общая стоимость 44,99 Вы платите всего 25,00

Всё время переставлять часы для парковки, если нужно стоять подольше? Надоедает! Или оставить как есть и рисковать получить штраф? Дорого! Электронные часы решают все эти проблемы! Электронные часы всегда показывают актуальное время. По прибытию нужно только включить «Стоп» и часы покажут актуальное время. Часы идут дальше и по окончании времени парковки автоматически снова переключаются на актуальное время! 24-Часа-Шкала (StVZO) Важно: не забудьте после парковки выключить часы, иначе они идут дальше!

Вы забудете что такое штраф

Годовая стоимость подписки 25,00 Электр. парковочные часы 10,00 Общая стоимость 35,00 Вы платите всего 25,00

Переведите на счет: GEOS-Мedien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 стоимость годовой подписки на журнал € 25,- и стоимость пересылки выбранного вами подарка € 4,50 общая сумма € 29,50 (обязательно указать фамилию и имя подписчика). Заполните купон разборчиво печатными буквами, напишите номер выбранного вами варианта подарка и отправьте по адресу: GEOS-Мedien Postfach 1721 32707 Detmold Если вам чтото непонятно, или возникли вопросы мы поможем вам в рабочие дни с 9 до 13.00 по телефону 05231-309273

Подписной купон на журнал „РЫБАЛКА PLUS“

Через кого подписался

Я выбрал вариант подарка

Я желаю получать подписку (12 журналов в год) „РЫБАЛКА PLUS“ за € 25,Name / Фамилия

PLZ / Индекс

Vorname / Имя

Ort / Город

Straße / Улица

Telefon / Телефон

Unterschrift / Подпись

Nr./ Номер

Datum / Число

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr zu den danngültigen Abo-Bedingungen, wenn Sie es nicht bis 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt haben. Подписка автоматически продлевается на год, если за 6 недель до истечения срока вы письменно ее не аннулируете.