Angeln plus 2010'11 by fisher011011

Nr. 11 (85). November 2010 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR

www.poplawok.de

Практика/Карп Простые оснастки лучше всего Михаэль Комутцки Практика/Фидер Вдвоем ловить лучше Тобиас Кляйн Практика/Карп Пелетс на поплавочной оснастке Практика/Щука Ловля крупных щук в отвес Джоуке Янсма Советы месяца от экспертов Классные советы для ловли в отвес Практика/Щука Танец на волне Георг Дуве Практика/Щука Приманки с кисточками Лутц Хюльсе

Клёв активный

Средний клёв

Плохой клёв

IMPRESSUM

REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold Tel (0 52 31) 30 92 73 REDAKTIONSBÜRO GE-MEDIEN Skripte bitte möglichst auf 3,5“-Diskette bzw. per E-Mail einsenden Beitrage, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor. Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen, Unaufgefordert eingesandte Beiträge, denen kein Rückporto beiliegt werden nicht zurückgesandt. SERVICE-TELEFON Abo- und Einzelheft-Besteillungen. Nachbestellungen älterer Ausgaben. Adressierungen. Tel (0 52 31) 30 92 73 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr) „РЫБАЛКА PLUS” erscheint monatlich Preis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwSt Jahres-Abo Inland: € 25,-; Ausland: auf Anfrage Luftpostpreise auf Anfrage. Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig. Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich.

VERKAUF VON ANGELWAREN Bestellungen & Versandabteilung Walter Nowikowski 0561-4915374 Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen. BANKVERBINDUNG (im Ausland kein Bankeinzug möglich) GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto 650 50 88 54 Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertag. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück. Das Risiko des Transportes trägt alleine der Einsendende Die Haftung des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der sie sich im Verlag befinden. Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung. Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал „РЫБАЛКА PLUS“. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя. Материал публикуется на правах рекламы.

Здесь всегда есть, что почитать.

Астрологам давно известно, как хорошо начинать дела во время растущей луны. еще лучше - вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или появился только маленький серпик, молодик. Отправляясь на рыбалку в момент зарождения серпа луны, мы максимально избегаем влияния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моложе она, тем меньше слез способна принести нам. Оказывается, что помимо общего новолуния у каждого человека есть свое личное новолуние. Это день, когда именно вам лучше начинать новые дела. Предположим, что луна вошла в ваш знак Зодиака день назад, а выйдет из него через день. Значит, в течение этого периода могло состояться ваше личное новолуние. И как только луна войдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы можете смело браться за снасти. Для вас в этот день луна молода. И еще. Понедельник, которым управляет луна, считается тяжелым днем. Рассчитав прохождение луны по понедельникам, можно заключить, что, действительно, три из четырех понедельников этого месяца будут неуловистыми. Лишь в конце месяца вам может повести на рыбалке в Понедельник. Ни чешуинки, ни хвоста!

MONDKALENDER November 2010

Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ) Газеты и журналы Европы

.PressaRu.EU

w w w

(пресса, TV, Web)

 Более 500 номеров на русском языке!

© „РЫБАЛКА PLUS”, soweit nicht anders angegeben. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung.

Inhalt/ Содержание

Лунный календарь / Impressum Практика/Нехищные рыбы Очень тяжелая и очень чувствительная Марко Бек, Хеннинг Штильке Практика/Карп Пелетс на поплавочной оснастке Практика/Фидер Вдвоем ловить лучше Тобиас Кляйн Практика/Карп Простые оснастки лучше всего Михаэль Комутцки Albatross Angelladen Практика/Спиннинг Мягкий финал Кристофер Гёрг Практика/Щука Ловля крупных щук в отвес Джоуке Янсма Практика /Щука Советы месяца от экспертов Классные советы для ловли в отвес Практика/Щука Приманки с кисточками Лутц Хюльсе На приеме у адвоката Закон (уголовный) суров, но это закон H. Kapp Гороскоп

4 8

10 16-17 13 18 22 25 26 30

Здравствуйте дорогая редакция! У моего мужа Манского Виктора 5 Ноября день рождения - 57 лет. Мы хотим от всей семьи поздравить его с этой датой. Пожелать ему всего наилучшего: хорошей рыбалки, здоровья и успехов во всех его делах. Заранее благодарны за публикацию фотографий и поздравления. Щука поймана на озере Голландии 1м 20см, вес 7 кг 200 г. Сом пойман на Рейне – 1м 36см, вес 18 кг. С уважением семья Манских.

53919 02254-969212, 02254-969213

€

практика нехищные рыбы

Оснастка для болонской ловли на течении должна быть, с одной стороны, очень тяжелой, а с другой – весьма чуткой. Марко Бек рассказал Хеннингу Штильке, зачем это нужно.

Ab € 5,- Werbung auf unseren Seiten Tel. 0 52 31 30 92 73

Очень тяжелая и очень чувствительная практика нехищные рыбы

Оснастка тяжелая, но чуткая. Эта прекрасная плотва – доказательство того, что тактика Марко Бека верная.

ля ловли нехищных рыб с довольно тонкой снастью поплавок лучше брать приличной грузоподъемности, а оснастка должна быть несколько более тяжелой. Такую рекомендацию дает Марко Бек, поскольку при болонской ловле со слишком легкой оснасткой возникает опасность поломки удилища. Удилище неплохо переносит несколько бóльшую массу грузила, но мощный заброс с небольшим грузилом может для него закончиться печально. Иногда такое происходит у рыболовов, когда они хотят сделать заброс дальше, чем позволяет снасть. Особенно это бывает опасно, если из-за налетевшего ветра в течение короткого времени ситуация изменяется и точка ловли, ранее достигавшаяся без труда, становится недоступной. Попытка достичь ее с помощью мощных забросов – самое плохое решение в таком случае. Итак, лучше с самого начала взять оснастку потяжелее, тогда и в изменившихся условиях можно послать приманку достаточно далеко. Дальность – главное при болонской ловле. Используя катушку с изрядным запасом лески, удается послать приманку дальше, чем штекером без катушки. Преимущество этого метода Марко демонстрирует сразу же после выбора места ловли. На реке широкая мелководная прибрежная зона, только примерно через 22 м есть бровка в направлении фарватера. На бровке с глубиной около 4 м охотно держатся рыбы в поисках корма, именно такое место следует прикармливать. Для поплавочного удилища без колец это расстояние слишком большое, и даже матчевое удилище с поплавочной оснасткой не дает здесь желаемых результатов. В ходе рыбалки я узнаю, почему так происходит.

Магический треугольник

Место Марко прикармливает прицельными забросами кистью руки. При этом не все шары прикормки он посылает в одну и ту же точку, а забрасывает их так, чтобы шары, ударяясь о водную поверхность, образовывали равнобедренный треугольник, острие которого направлено по течению (см. рисунок на следующей странице). Таким образом, не каждый заброс приманки должен быть точным до сантиметра, даже если он окажется несколько короче или длиннее, приманку все равно удастся подвести к центру прикормленного места. Готовая прикормка Марко достаточно вязкая, с большой долей грубых зерен. В такую прикормку можно добавлять живой корм, и она при этом остается достаточно твердой, чтобы не распадаться сразу же при ударе о поверхность. Зерна повышают привлекающее действие прикормки: они способствуют образованию облака, а дрейфуя несколько дальше вниз по течению, приводят оттуда рыб к месту ловли.

Заброс, и рыба на крючке

В основную прикормку Марко подмешивает точно дозированное количество опарышей, кастеров и красных кукурузных зерен. Красный цвет, по его опыту, накопленному на разных водоемах, оказывает особое действие на «белую» рыбу, именно поэтому он использует красную, а не желтую кукурузу. Все добавки одновременно служат и насадкой. Марко цепляет трех опарышей на крючок №10.

болонский поплавок грузоподъемностью 12 г

практика нехищные рыбы

Тяжелая болонская оснастка

Рисунок: Р. Янке

Ярко-оранжевая леска хорошо заметна на большом расстоянии.

основная леска Ø 0,18 мм поводок длиной 40 см, Ø 0,18 мм Цепочка дробинок препятствует перехлесту лески и огрузки при забросе. Одновременно она позволяет использовать различные варианты точного распределения грузил. крючок № 10

Основная прикормка обладает высокой вязкостью. Многочисленные мелкие зерна повышают ее привлекающее действие на рыб. Опарыши, кастеры и красная кукуруза являются лакомствами в смеси. Судя по его опыту, на этой реке долго ждать рыбу не приходится. Поэтому он сразу же после прикармливания забрасывает и приманку. Проплыв всего несколько метров, она исчезла в пасти рыбы, которой оказалась не слишком большая густера, заинтересовавшаяся опарышами. Следующий заброс приносит очередную рыбу. Такая же частота вылавливания наблюдается и в последующие часы. Почти каждый заброс приносит рыбу. «Белая» рыба, по-видимому, стоит на месте ловли слоями. Марко считает, что после поимки густеры и плотвиц на место ловли должны прийти более крупные лещи. Он по-прежнему ловит непрерывно, но средний размер вылавливаемых рыб никак не увеличивается. Может быть, стóит более внимательно взглянуть на оснастку. Поплавок грузоподъемностью 12 г имеет яйцеобразное тело и полую углепластиковую антенну, обладающую небольшой плавучестью, однако акцент на грузоподъемность у нее менее выражен, чем это требуется при замедленной ловле на течении. Течение в данном месте умеренное, поэтому либо дают приманке дрейфовать, либо подают с легкой придержкой.

С помощью длинного удилища леска держится над водой, и приманку можно подавать точно к прикормленному месту.

Поплавок на натянутой леске проводят по воде. При болонской ловле приманкой удается хорошо управлять даже на большом расстоянии.

Тактика формирования прикормочного треугольника С помощью семи шаров создают прикормленное место в форме треугольника. В зависимости от того, насколько дальним бывает заброс, оснастке можно позволить дрейфовать из центра прикормленного места в другие позиции. 5m

Фото: М. Бек

На кукурузу ловятся чаще всего более крупные рыбы, но если на месте ловли имеется много мелкой, то избежать ее поклевок полностью не удается.

Тяжелому поплавку не требуется много времени, чтобы выпрямиться, он всегда стоит ровно и готов сигнализировать о поклевке. Огрузка на основной леске находится на значительном удалении от сигнализатора. Расстояние между поплавком и верхним грузилом – около 3,6 м. Глубина водоема – 4 м. Вся огрузка, таким образом, находится в 40 см над дном. Центр тяжести ее образован несколькими крупными дробинками, а цепочки более мелких дробинок установлены по направлению вниз со все увеличивающимися интервалами. Расположение дробинок в виде цепочки при забросе распрямляет леску и препятствует перехлестам. По-прежнему на месте ловли доминируют мелкие рыбы. Создается впечатление, что они все быстрее оказываются у приманки, поэтому Марко пытается увеличить ее размер. Вместо двух насаживает шесть-семь опарышей. Частота клева не уменьшилась, а средний размер рыб увеличился ненамного. Тогда он заменяет насадку на кукурузу. На зерна часто ловятся более крупные рыбы, поскольку мелкие их проглотить не могут или вообще не интересуются этим кормом. Густера побольше вселяет надежду, но затем выловленные рыбы вновь оказываются прежних размеров. Крупные рыбы ведут себя иначе, чем мелкие: они осторожнее, в большинстве случаев не слишком быстро прибывают на место ловли и часто

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

держатся на краю прикормленного места. Поэтому Марко начинает ловить в окраинной зоне; он перебрасывает приманку через место ловли и подводит ее снаружи к прикормленному месту. С высоко поднятым удилищем и с сильно натянутой леской на отрезке до поплавка он проводит приманку вдоль прикормленного места. Возможность точно управлять снастью, а тем самым и приманкой является основным преимуществом болонской техники перед ловлей матчевой удочкой. Короткое матчевое удилище не создает достаточного рычага для проводки оснастки, и при значительной глубине водоема пришлось бы ловить со скользящим поплавком. Если попытаться управлять им, то леску придется через поплавок поднимать наверх, в результате чего приманка может выйти из-под контроля.

Оставаться начеку

С болонским же удилищем все остается под контролем. Приманкой планомерно обследуют краевую зону прикормленного места, и рыба ее хватает. Вот снова клюнула густера, которую с некоторой натяжкой можно считать более крупной, чем остальные. Затем следуют другие рыбы, среди которых уже есть несколько лещей. Большие лещи сегодня, видимо, не хотят прибывать. Возможно, из-за слишком сильного давления мелкой рыбешки очередь крупных никак не наступает. В процессе довольно монотонной ловли мы с Марко беседуем о плотве, лещах и других рыбах. Как раз в этот момент он поднимает снасть, чтобы поймать рыбу обычной величины, но неожиданно кто-то резко дергает удилище. Рывок, и рыба сошла. Это урок: при болонской ловле никогда не следует ловить на автомате. Конечно, после вылова 20 мелких экземпляров рыболов склонен расслабиться, но следующая рыба всегда может оказаться крупной.

Пелетс на поплавочной оснастке практика карп

Пелетс на оснастке с фиксированным грузилом знаком почти каждому «карпятнику», но подавать его на поплавочной оснастке – это что-то новое. В Англии ловля с вагглерами, оснащенными пелетсом, в настоящее время получила широкое распространение. Мы покажем, как изготовить поплавочную оснастку с использованием этого прессованного корма.

а рыбоводных прудах карпов почти исключительно кормят высококалорийным пелетсом. Спустя месяцы и даже годы в естественном водоеме рыбы помнят о вкусном и питательном прессованном корме. По этой причине маленькие гранулы в водоемах, куда регулярно высаживают карпов, являются настоящим хитом среди приманок. На небольших или мелководных водоемах, которые плохо подходят для ловли на сравнительно тяжелые оснастки с фиксированным грузилом, английские «карпятники» все чаще используют поплавочную оснастку. Для этого имеются особые модели поплавков, так называемые Pelletwaggler. В комбинации со специальными оснастками они идеальны для подачи прессованного корма. Важно, чтобы приманка падала медленно, так чтобы карпы ее хорошо видели.

Водоемы, в которые часто выпускают мелких и средних карпов, идеальны для рыбалки с вагглером и пелетсом.

Что нужно для изготовления оснастки Pelletwaggler

5 1 3 4 7

Требуются тонущий пелетс диаметром 6 мм (1); поплавок Pelletwaggler с адаптером, например от Preston Innovations (2); специальная бусинка для соединения основной лески с поводком, здесь Quick Change Bead (3); дробинки (4); поводок с крючком № 14 (5); колечки Bait-Band (6) и щипцы для их установки на пелетс (7).

Адаптер в нужном месте фиксируют в трубочках.

Основную леску привязывают к закрытому ушку соединительной части. Поводок с крючком просто вставляют в открытое ушко.

Pelletwaggler подгружен, но требуется защемить на поводке еще несколько дополнительных дробинок.

На конец основной лески надевают двусоставную специальную бусинку для быстрой замены поплавка.

Если надвинуть надетую на леску резиновую верхнюю часть сменной бусинки на соединительную деталь, поводок будет закреплен абсолютно надежно и не сможет выскочить.

Резинку Bait-Band надевают на цанги Bait-Вand надевают поверх пелетса и щипцов. Нажатием на кнопку раздвига- стаскивают резинку с цанг. Так подгоют цанги и вставляют пелетс. тавливают приманку за приманкой.

Фото: А. Павлитцки

Так изготавливают поплавочную оснастку для карповых водоемов

Сначала надевают две силиконовые трубочки поплавочного адаптера на основную леску.

Крючок располагается между Bait-Band Оснастка готова для карповой ловли. Если дробинки располагаются и пелетсом. Так защищают чуткую далеко от крючка, приманка на поводке падает соблазнительно медленно. оснастку. Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Абонентам не сообщившим своевременно изменение адреса дополнительная рассылка журналов за счет редакции не производится!

АВТОСТРАХОВКА

Низкие проценты по правам из СНГ до 85% Вторая машина в семье 55% Для новичков с 18 лет 85%

НИЗКИЕ ТАРИФЫ 2010

Подтверждение % от всех фирм Передача % от третих лиц и многое другое

VersicherungsbüroWladimir Tel. 05 41 - 38 52 82 Mob. 01 72 - 24 25 347

Tscherkasov

Schlosswall 2 49080 Osnabrück

Вдвоем ловить Б лучше ычеподобный дунайский язь скользит через рамку подсачка Матиаса, что вызывает довольную улыбку рыболова. Я сижу возле Матиаса, и через некоторое время мне тоже удается поймать рыбу. В противоположность крупной рыбе Матиаса мой экземпляр помельче. Так продолжается весь день: мой сосед ловит несколько крупных рыб, а я – много мелких. Может быть, Матиас применяет более правильную тактику, а я ловлю неправильно? Нет, наши тактики полностью совпадают: мы оба облавливаем фидерными удочками один и тот же участок реки, но нацелены на рыбу различной величины. Матиас специализируется на ловле крупных рыб, а я намеренно ловлю мелких. Зачем нужно разделение труда, спросите вы? Ответ прост: таким способом можно полностью исчерпать потенциал места ловли, в котором не всегда бывают исключительно крупные или только мелкие рыбы. Часто трофейные язи и маленькие плотвицы находятся там одновременно. А поймать как можно больше рыбы удается именно в команде. Это, впрочем, получается только в том случае, если оба рыболова согласуют друг с другом свои действия, начиная с подготовки прикормки, которой заполняют кормушку. Матиас, вылавливающий крупных рыб, увлажнил смесь еще накануне вечером в несколько этапов с более длительными паузами. Таким образом, зерно и мука полностью впитали влагу и потеряли плавучесть. Полученная в результате подобной обработки кормовая смесь не образует облака мути в воде. Эксперты называют такую прикормку пассивной. С ее помощью целенаправленно привлекают крупных рыб. Корм для крупных рыб сдабривают солидной порцией тонущего пелетса, резаных красных червей, кастеров и опарышей. Только такими калорийными «бомбами» удает-

Эксперт по ловле нехищных рыб Тобиас Кляйн охотно ловит фидером в команде. Потому что вдвоем таким способом легче добиться успеха и извлечь максимум из места ловли.

ся удерживать голодных карпов на месте ловли. Живой корм помещают в центре кормушки. Размещенные в верхнем и нижнем ее концах слои основной прикормки способствуют тому, что черви, опарыши и пелетс доходят до дна водоема, а не вымываются течением.

Облако для мелких рыб Более мелкие рыбы любят активную прикормку с образованием кормового облака. Для приготовления такой кормовой смеси долгая подготовка не нужна. Поскольку я нацелен на ловлю мелкой «белой» рыбы, увлажняю прикормку перед самой рыбалкой. Однако воду добавляю тоже постепенно, до тех пор пока под сильным давлением можно будет сформировать маленькие шары прикормки. Смесь имеет рыхлую консистенцию, так что в воде она взрывообразно выходит из кормушки. Такая прикормочная «бомба» магически привлекает мелких рыб. Живой корм я добавляю экономно, чтобы мелкие рыбы быстро не насытились крупными лакомыми кусочками. Наполняю кормушку лишь небольшим количеством опа

Мелкие рыбешки любят коноплю, поэтому в кормушку следует поместить несколько семян этого растения.

Мелкие рыбы

Крупные рыбы

Какую снасть использовать?

Легкое среднее фидерное удилище с параболическим строем позволяет использовать тонкие поводки.

Тяжелое фидерное удилище длиной от 4,2 м обязательно.

Что класть в кормушку?

Активная прикормка обеспечивает в воде интенсивное кормовое облако. При добавлении живого корма следует быть экономным.

Пассивная смесь без образования кормового облака. Добавление большого количества живого корма повышает шансы на улов.

Что насаживать на крючок?

Маленькие порции предпочтительны. На крючок № 14 насаживают одного-трех опарышей.

Пять-шесть опарышей или три красных червя на крючке № 12.

Огонь! При фидерной ловле в тандеме рыболовы договариваются о ловле рыб разного размера.

практика ФИДЕР

Две стратегии для успешного тандема

рышей, кастеров и Pinkies, а в каждое второе заполнение кормушки добавляю порцию семян конопли, которые образуют в воде соблазнительный пахучий след. Приманка Матиаса предназначена для крупных рыб. Он насаживает пять-шесть опарышей или трех красных червей на крючок № 12. С поводком диаметром 0,16 мм и длиной 4,2 м и мощной катушкой можно без проблем справляться с крупными рыбами. У меня все несколько тоньше: на крючок № 14 насаживаю одного-трех опарышей; поводок длиной 70 см имеет диаметр 0,14 мм. Я использую относительно легкое фидерное удилище длиной 3,9 м с мягким параболическим строем, которое позволяет использовать тонкие поводки,

Фото: Т. Кляйн

Желая ловить крупные экземпляры, а не мелкую рыбу, следует заполнять кормушку живым кормом (вверху). Тогда удастся поймать и лещей.

Когда плотва клюет с минутным интервалом, скучать не приходится.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Чтобы поймать трофейную рыбу, Матиас насаживает на крючок несколько червей.

практика ФИДЕР

поскольку при вываживании действует как амортизатор. Но не только при выборе прикормки, снасти и приманки обоим рыболовам приходится идти своим путем, чтобы потом совместно добиваться хороших уловов. Подавать приманку следует поразному. Крупные нехищные рыбы любят, когда она спокойно лежит на дне, мелкие же охотнее хватают движущуюся приманку. С учетом предпочтений рыб Матиас подбирает кормушку такой массы, чтобы она могла лежать на дне, а я, напротив, после стартового закорма тяжелую кормушку меняю на легкую модель. Течение тащит кормушку по дну и приводит приманку в движение. Это нравится мелким рыбам. Попробуйте половить на следующей фидерной рыбалке в команде. Ловить будете оба, но один поймает много мелкой рыбы, а у другого рыбы будет меньше, но зато она окажется более крупной.

практика карп

Эта оснастка, как видно, сработала хорошо. Крючок прочно сидит в нижней губе карпа.

Действительно ли нужны сложные карповые оснастки? Эксперт по ловле нехищных рыб Михаэль Комутцки убежден, что в большинстве ситуаций вполне достаточно простых. Вы узнаете, как оптимизировать свою оснастку.

Простые оснастки лучше К всего

о гд а на карповой рыбалке клева нет, начинают задумываться о причинах неудачи. Многие рыболовы в этой ситуации склонны сомневаться в своих оснастках. Может быть, карп видит крючок или поводок, а может, при заглатывании приманки чувствует сопротивление? К тому же рыболов бывает неуверен в пригодности оснасток и монтажей, которые, как правило, были созданы в Англии и для английских водоемов. Нередко в оснастки встроены такие мелкие детали, как кольца, вертлюжки или резинки, а сами оснастки сконструированы настолько сложно, что невольно думаешь: а будут ли они вообще работать в воде? Помнится, что лет 20 назад я с простыми оснастками добивался отличных уловов карпов. С учетом этого возникают вопросы: что является главным в оснастке; будет ли на сложный монтаж рыба ловиться лучше, чем на более простой? Хорошая оснастка должна быть по возможности простой,

бойл Pop-Up Ø 20 мм, закрепленный резинкой Baitband

практика карп

колечко Rig-Ring крючок № 2

«снеговик», бойл Pop-Up и тонущий бойл

Фото: М. Комутцки

Рисунки: Р. Янке

колечко Rig-Ring

Михаэль Комутцки предпочитает ловить с простыми оснастками. Карпы не в обиде на него за это. иметь оптимальные полетные качества и не быть склонной к перехлестам. В противоположность английским озерам наши местные водоемы не подвержены максимально высокому рыболовному прессу. Здесь выбор и подготовка места ловли оказываются важнее, чем утонченная оснастка. С помощью простой оснастки Safety Bolt-Rig или грузила Inline и оснастки Line-Aligner или Blow Out-Rig рыболов экипирован наилучшим образом. Поскольку с этими простыми оснастками бывает мало ложных поклевок или сходов рыбы, не следует пускаться в сложные эксперименты. Ведь нет смысла ловить рыб, добываемых относительно просто, со сложными оснастками, которые к тому же еще и перехлестываются при забросе.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

стопорный узел крючок № 1 или № 2 с Carp’R’Us Mouth Snagger (имитация личинки)

О пытные крупные рыбы

Иначе обстоит дело на водоемах, где карпов ловят часто. Особенно это касается экземпляров, которых уже много раз вылавливали и отпускали обратно в водоем. Они недоверчиво относятся к приманкам и оснасткам. В этих условиях целесообразнее немного изменить оснастку. Иногда бывает достаточно просто поменять длину поводка. Сделав его на несколько сантиметров короче, порой удается завести в подсачек несколько карпов одного за другим. Опытные усатые рыбы иногда пус каются в паническое бегство, едва соприкоснувшись с поводком. Такую реакцию можно предотвратить, разместив на нем несколько кусочков мягкого свинца. Благодаря этому поводок оказывается на дне водоема вне опасной зоны. Весьма желательно маскировать составные части оснастки, хотя в заросшем водоеме с мутной водой это не имеет смысла.

практика карп Оснастка с поводком из монофила монофильный поводок длиной 18-25 см, Ø 0,30 мм

пластичный свинец

Safety Clip вертлюжок № 8

Poly Leader (clear) 0,52 мм, монофильная основная леска

ложечное грузило 120-150 г

пластичный свинец

Благодаря пластичному свинцу монофильный поводок плотно прилегает ко дну водоема.

Фавориты Михаэля

Оснастка с комбинированным поводком Комбинированный поводок длиной 35-45 см; на последних сантиметрах перед крючком оболочка удалена. пластичный свинец

Safety Clip вертлюжок № 8

пластичный свинец

грузило Grippblei 150-250 г

пластичный свинец

Poly Leader (clear) 0,52 мм, монофильная основная леска

Цевье крючка комбинированного поводка замаскировано имитацией личинки.

Поводок, замаскированный имитациями водных растений, применяют только на более сложных водоемах.

Но в озере с прозрачной водой, где рыбы уже не раз попадались на крючок, маскировка может быть вполне уместной. Если окраска поводка совпадает с цветом дна, у карпов не возникает подозрения. Некоторые эксперты маскируют поводки имитациями водных растений. Блестящий крючок, подозрительно сверкающий в лучах солнца, иногда тоже отпугивает опытных карпов и заставляет их спасаться бегством. Чтобы решить эту проблему, можно или замаскировать цевье крючка имитацией личинки насекомого (Carp ’R’ Us Mouth Snagger), или использовать снабженные покрытием крючки, не отражающие свет. В трудных ситуациях целесообразно использовать грузила, которые по форме напоминают камень. Итак, мой совет: начинайте с простого и переходите при необходимости к комплексным оснасткам. Тогда в запасе будет козырь, с помощью которого вы всегда станете на шаг опережать карпов.

Лучше разглядеть тайны подводного царства Танцующая полоска рыбы пробуждает аппетит у колючих хищников.

, 5 1

(стоимость пересылки включена)

поляризационные очки 05231 - 309273

TOP SET

05311

05312

05313

практика СПИННИНГ

Поздней осенью Кристофер Гёрг на силиконовые приманки ловит прекрасных щук.

Мягкий

В финале сезона ловли хищных рыб на мягкие силиконовые приманки рыба ловится лучше, чем на жесткие. Специалист по ловле хищных рыб Кристофер Гёрг разъясняет, почему в это время жесткие приманки он оставляет дома, а вместо них берет мягкие шеды.

финал К

огда начинается листопад, это значит, что год явно приближается к концу. Но для любителя ловли хищных рыб сезон не заканчивается, так как в холодное время года шансы поймать упитанных окуней, щук и судаков особенно хороши. В теплое время в распоряжении хищников оказывается огромное количество мелкой рыбы. Часто мне доводилось наблюдать летом за крупными окунями, которые плавали в стае кормовой рыбы и игнорировали любые предлагаемые им приманки, поскольку досыта наедались молодью рыб. Осенью ситуация выглядит иначе. Стаи «белой» рыбы сильно разрежены хищниками и водоплавающими птицами. Стол в это время накрыт не слишком богато, а хищные рыбы должны нагулять необходимую жировую прослойку для зимы. Кроме того, осенью по большей части отмирают подводные растения, которые служат окуням, щукам и судакам убежищем и исходной точкой для их хищнических набегов. Из-за усложнившихся условий хищники не могут себе позволить быть разборчивыми. Чтобы ловля осенью оказалась успешной, нужно действовать иначе, чем летом или весной. Теперь хищники находятся в более глубоких зонах водоема вблизи дна, порой они держатся на глубинах до 15 м. Оптимально обловить эти «горячие» зоны поможет правильная приманка. Такие приманки, как воблеры, обычно являющиеся моими фаворитами, в это время непригодны. В конце года я использую виброхвосты на джиг-головке, поскольку их можно подавать на любой глубине и с их помощью обследовать большие площади водоема.

Больше или меньше игры

По поводу выбора приманок мнения расходятся. Одним нравятся виброхвосты с малой собственной активностью, так называемые No Action Shads, другие предпочитают силиконовые приманки, которые в воде производят сильную вибрацию (Action Shads). На какие из них рыба ловится лучше (на Action или на No Action), сразу сказать нельзя, все зависит от общего предпочтения и от дневного состояния рыб. На мой взгляд, щуки предпочитают Action Shads. Но в очень холодной воде рыболов с приманками No Action Shads имеет явное преимущество. Осенью рекомендуются более крупные приманки, потому что молодь кормовой рыбы к этому времени подросла, и теперь хищники охотятся за ней. Собираясь ловить исключительно щук, можно спокойно использовать виброхвосты длиной от 15 см, ко-

Силиконовые приманки с собствен-ной игрой и без нее. Щуки любят погорячее и предпочитают охотиться на шеды с тарельчатым хвостом.

Фото: К. Гёрг

Виброхвост ныряет на дно. Леска должна быть непременно натянутой, иначе можно пропустить поклевку, а они в такой ситуации происходят особенно часто. Хотите получить один из пяти подарков изображенных на последней странице найдите нового подписчика и подарок ваш!

Окунь неплохо ловится в конце сезона. Круто обрывающиеся бровки являются настоящими «горячими» точками. Тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажные С завода обеспечивающего морской флот России! Номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00

Раз тельняшка- всегда тельняшка!

0 52 31 - 30 92 73

, 0 2

Подарок, которому рад настоящий мужчина!

Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.

пересылка € 4,-

«Обстукивать» бровки

Экспериментировать с цветом Поздней осенью лучше выбрать виброхвосты такого цвета, на которые рыба успешно ловилась весной и летом. Но в конце сезона стоит попытаться ловить и на яркие приманки. Окрашенный в розовый цвет силикон иногда даже в холодной воде привлекает многих хищников.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Простая защита

Андрей Шишигин

кладные весла из тонкостенных трубок, которые выполнены из алюминиевого сплава, стали очень популярными в среде рыболовов. Такие весла необычайно легкие, быстро и просто собираются и разбираются, при этом они достаточно прочные. Но удобства идеальными не бывают. Штекерная, с более тонким диаметром, часть половины весла имеет настолько острую кромку на торце алюминиевой трубы, что при упаковке в штатную сумку или рюкзак эта кромка может сделать значительные задиры на ПВХ. Как правило, половинки весел на 15-18 см длиннее упаковки. Торчащие наружу острые кромки могут нанести травму рыболову или повредить обивку внутри салона автомобиля при перевозке. К тому же, если половинка весла упадет на камень или бетонный причал, кромка получит забоину или сомнется, что сильно осложнит состыковку узла. Чтобы свести на нет возможные неприятности, полезно закрыть тонкие части стыковочного узла на половинках весел каким-нибудь чехлом. Для этого идеально подходит пластиковая упаковка от фотопленки в виде стаканчика, внутренний диаметр которого позволяет с небольшим натягом надеть его на штекерную часть половинки весла. Когда весла установлены в уключины, чехлы можно убрать в пенал с ЗИПом, который имеет винтовую крышку и входит в комплект лодки из ПВХ. Такой чехол долговечен, надежно защищает трубу от повреждений, а окружающих – от случайных порезов и ссадин.

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

торые должны быть оснащены так называемым Stinger’ом, то есть дополнительным тройником на коротком поводке. Без него щуку невозможно как следует подсечь. Приманки длиной более 18 см я снабжаю двумя дополнительными тройниками. Джиг-головка должна быть по возможности легкой, но все же настолько тяжелой, насколько это необходимо. Чем глубже место ловли и сильнее течение, тем бóльшую массу должно иметь грузило, чтобы доставить виброхвост на дно. У оснасток No Action Shads грузило несколько более легкое, чем у Action Shads. Рекомендуется разнообразная проводка приманки, следует опробовать многие варианты. Иногда удачной оказывается «техника лентяев», при которой удилище держат почти горизонтально. Одним или несколькими оборотами ручки катушки подстегивают ход приманки, а затем дают ей вновь опуститься на дно. При этом необходим постоянный контакт с приманкой, позволяющий хорошо распознавать поклевку. При джиговой ловле прыжки виброхвоста осуществляют движениями удилища. В исходном положении удилище должно находиться параллельно вод ной поверхности. Затем его поднимают вверх и вновь опускают. При опускании удилища ослабленную леску следует подмотать, чтобы не потерять контактa с приманкой. Насколько высоко и насколько быстро следует поднимать удилище, чтобы склонить хищника к поклевке, определяют опытным путем. Преимущество джиговой ловли по сравнению с «техникой лентяев» состоит в том, что удается определить, насколько высоки прыжки виброхвоста над дном. Самый простой способ, с помощью которого добиваются успеха поздней осенью, заключается в том, что приманку опускают до дна, а затем медленно подтягивают. При этом она волочится по дну или движется у самого дна. Многочисленные остановки позволяют виброхвосту вновь и вновь, колеблясь, падать на дно, и рыболов не пропустит место, где стоит рыба.

Если известны на водоеме круто обрывающиеся бровки, туда и следует отправляться. Чем круче бровка, тем лучше. Это настоящие «горячие» точки для щуки. По возможности рекомендуется облавливать бровку с мелководья в направлении глубины. Намного удобнее вести приманку по бровке вниз, потому что ее прыжки не должны быть высокими. Чаще всего хищники таятся непосредственно на бровке или у ее подножия. При ловле с лодки необходимо, пользуясь эхолотом, следить за стаями «белой» рыбы. Скопления кормовых рыб на дисплее четко видны в виде облака. Там, где скапливаются кормовые рыбы, неподалеку находятся и хищники. Но если в вашем распоряжении нет современной техники, старайтесь отмечать места, где «белая» рыба держится на разных уровнях, поскольку нередко там отдельные рыбы натыкаются на леску. Чтобы облегчить распознавание поклевки, снасть должна быть согласована с силиконовой приманкой. Важно выбрать удилище с быстрым строем. При очень мягкой вершинке рыболов вообще может не заметить контакта с рыбой. Поскольку монофильная леска обладает высокой растяжимостью, в результате чего сигнализация поклевки затруднена, я наматываю на катушку почти нерастяжимую плетеную леску. Положив указательный палец на бланк удилища, рыболов хорошо ощущает даже легкое подергивание приманки осторожными хищниками. Чтобы не упустить шанс на поимку хорошей рыбы, подсечку следует делать при малейшем подозрении на поклевку. Тогда можно не опасаться, что у вас из-под носа уйдет осторожная рыба. А осенью это может оказаться самая крупная рыба сезона.

Практика Щука

Щука полностью заглотала шед, предложенный ей при ловле в отвес.

Крупных щук можно целенаправленно ловить в отвес. Так считает голландский эксперт по ловле хищных рыб Джоуке Янсма. Он хорошо знает, как эта техника ловли должна работать.

Ловля крупных

ередко при ловле в отвес подсекают щуку, причем довольно часто попадаются крупные экземпляры, хотя при этой технике чаще всего используются маленькие приманки. Когда у моего коллеги-рыболова Эрика в прошлом году произошла мощная поклевка, и он

стал вываживать тяжелую рыбу, оказавшуюся трофейной щукой, я бросил взгляд на экран моего эхолота. Там было отчетливо видно, что в зоне, которую мы в тот момент облавливали, находилось много кормовой рыбы. Здесь прослеживалась некая взаимосвязь, и мы решили во время следующей совместной рыбалки докопаться до истины. Очередной поход на рыбалку за щукой запланировали на одно из озер в Норвегии. Хищники держались там

преимущественно на глубине. Поэтому ловля велась на глубоко идущие искусственные приманки. Примечательным было то, что под вечер в глубоких зонах возникали большие скопления «белой» рыбы. Мы предположили, что эти рыбы с наступлением темноты перейдут на мелководье, чтобы там поискать корм. Но несмотря на частые проводки приманок через эту «горячую» зону, не получили ни одной поклевки. Однако на экране эхолота были замет-

Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”

Johann Unruh e.K.f.m

У 98,4% наших учащихся результат положительный

Справки по тел.: 09 11 - 3008877 08 21-425021 Быстрые денежные переводы Россия и 15 стран СНГ 2903 города бывшего Союза Звоните 05231-3082486 Международная система денежных переводов

щук в отвес ны большие серпы. Значит, рыбы здесь были, только они не хотели клевать на наши приманки. Тогда мы решили половить их в отвес. Смонтировали крупные виброхвосты, намереваясь пускать их вниз через стаи мелких рыб, а затем быстрыми подергиваниями поднимать наверх. Тем временем ветер утих, лодка даже без помощи мотора почти все время держалась точно над стаей. Эрик позволил своему виброхвосту погру-

зиться. Поднимать вверх его не пришлось: в то время как приманка падала на дно, почувствовался удар через удилище, и после короткого вываживания мы смогли порадоваться щуке длиной 109 см. Пока вытаскивали рыбу, лодку снесло несколько в сторону, поэтому вновь взяли курс на то место, где Эрик поймал свой трофей. Когда прибыли на «горячую» точку, эхолот показал, что стая мелких рыб стала еще больше, а среди них оказались несколько щук,

обозначенных на дисплее отчетливыми серпами. На этот раз и мне после первого же погружения виброхвоста удалось получить поклевку. Эрик еще не опустил свою приманку в воду, поэтому смог поставить лодку в правильную позицию, в то время как я вываживал свою метровую щуку. Рулетка показала 118 см.

Фото: Д. Янсма

Метровое доказательство Хотя стая медленно рассеивалась, у нас в этом месте было много поклевок, и мы смогли поднять на борт еще одну щуку длиной 113 см. Такой улов отчетливо показал, что щуку можно ловить в отвес, особенно в том месте, где кормовые рыбы скапливаются на небольшом пространстве. При ловле окуня и судака в отвес используют главным образом маленькие приманки. Для щук же требуются большие силиконовые приманки. Шеды длиной 16-23 см и джиг-головки массой 30-50 г мне кажутся наиболее подходящими. Тяжелые джиг-головки позволяют и при несколько более сильном дрейфе контролировать проводку приманки под лодкой. Кстати, щуке совсем не мешает тяжелая джиг-головка. Виброхвосты длиной около 20 см уловисты именно на обширных водоемах, где встречаются трофейные щуки, охотящиеся за крупными кормовыми рыбами. На озерах, где возможен хороший обзор, и в реках, где много щурят, лучше использовать шеды меньшего размера. Движением кисти руки удилище поднимают, а затем опускают; при этом виброхвост скользит по воде, соблазняя щук. Для надежной подсечки я оснащаю виброхвост двумя тройниками, которые закреплены на коротких стальных поводках. Тройники втыкаю в верхнюю часть правого и левого бока виброхвоста. В некоторые дни на шеды не бывает ни одной поклевки. Тогда я заменяю приманку на большой однохвостый или двухвостый твистер, который так-

Эхолот показывает огромную стаю «белой» рыбы. Здесь стоит подавать приманку прямо под лодкой.

Так успешно ловят щуку в отвес

• Ищите стаи кормовых рыб. Среди них можно целенаправленно ловить щук в отвес. На большие силиконовые приманки хорошо ловятся крупные хищники. Дополнительные тройники предотвращают сход рыбы при вываживании. Выбирайте снасть немного мощнее, чем при обычной ловле в отвес. Титановый или стальной поводок щука не сможет откусить.

• • • •

же оснащен двумя тройниками. И на силиконовую лягушку на джиг-головке мне удавалось ловить щук. Поскольку крупных рыб ловят на сравнительно большие приманки, снасть не должна быть слишком тонкой. Я использую легкое джерковое удилище с тестом 40-60 г. Желательно,

Для ловли щук в отвес стоит выбирать виброхвосты несколько большего размера, а джиг-головки – более тяжелые.

Один или два дополнительных тройника на шеде позволят поднять щуку на борт. чтобы оно было достаточно жестким, чтобы при подсечке удалось вогнать крючок в пасть щуки. Параболический строй при этом помогает пресекать попытки щуки к бегству. Какой тип катушки использовать – дело вкуса. Я предпочитаю легкую катушку типа Baitcaster, но мне известны рыболовы, которые для этой техники ловли используют «безынерционку». Поскольку особая чуткость снасти при этом не нужна, можно намотать на катушку не слишком тонкий плетеный шнур с разрывной нагрузкой 15 кг, который обеспечивает достаточный резерв мощности для вываживания крупных хищников. Так как «плетенку» щука нередко откусывает, следует использовать прочный поводок. Я чаще всего предпочитаю поводок из титана. Титан и сталь абсолютно надежны и не могут быть перекушены щучьими зубами. Жаль терять подсеченную при ловле в отвес щуку только из-за того, что поводок не справился с нагрузкой.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Для ловли в отвес

Ловля щуки в отвес – по-настоящему «горячая» тема. Чтобы поймать хищников с помощью этой техники, мы попросили экспертов ответить на следующие вопросы: где лучше всего ловить и какие использовать приманки? Кроме того, они продемонстрировали свои снасти и рассказали, какой поводок действительно устойчив к зубам щуки.

1. Тактика: искать стаи

3. 4.

ного эхолота проводку удается хорошо наблюдать на дисплее. Если не найдены кормовые рыбы, приманку следует подавать в районе бровок или других неровностей дна.

Штефан Гокель, эксперт из Германии

2. Приманка: большие приманки лучше Большинство рыболовов, практикующих ловлю в отвес, ловят таким способом судаков, используя при этом относительно маленькие виброхвосты. В противоположность колючим разбойникам щуки нацелены на крупные порции пищи, поэтому виброхвост должен быть больше. Джиг-головку тоже следует выбирать более тяжелую. Наряду с большими шедами я использую так называемые Bull Dawg. Эта сили-

коновая приманка формата XXL помогла мне поймать уже много прекрасных щук. Тяжелые приманки имеют еще одно преимущество: их удается хорошо контролировать при сильном дрейфе.

Если предстоит ловля щук в отвес, я беру удилище длиной 2 м с тестом 1050 г с прочным бланком, способным удержать подсеченную щуку, которая пытается уйти в препятствие. На катушке серии 2500 намотана многокрасочная плетеная леска диаметром до 0,12 мм, облегчающая сигнализацию поклевки. Чтобы рыба при вываживании не сошла, я ставлю между приман-

кой и основной леской стальной поводок длиной 50 см и грузоподъемностью 30 lb.

Бертус Роземайер, профессионал по ловле хищных рыб из Голландии

3. Снасть: мощное удилище Тирри Клокс, главный редактор французского рыболовного журнала Le Pecheur de France

4. Поводок: титан и сталь От многих любителей ловли хищных рыб я слышал, что крупные щуки могут запросто перекусить толстый монофильный поводок. По этой причине я не рекомендую использовать жесткий монофил. Поводки из стали и титана для ловли в отвес подходят лучше всего. Титан – очень долговечный материал, который даже после многих вываживаний не скручивается. Сталь-

ные поводки менее устойчивы, поэтому их следует контролировать чаще. Если стальной поводок имеет повреждения, его необходимо сразу же заменить, иначе велика опасность того, что крупная рыба будет потеряна.

Вернер Веерман, голландский профессионал по ловле хищных рыб

Практика Щука

Чтобы ловля щуки была успешной, требуется эхолот. Это вспомогательное средство помогает обнаруживать стаи кормовых рыб, возле которых держатся щуки. Приманка должна быть броской, чтобы хищники могли ее заметить. Подают приманку непосредственно под стаей мелких рыб. При наличии высококачествен-

Практика Щука

Подписной купон на последней странице или по телефону 05231309273

Приманки с кисточками

Лутц Хюльсе охотно ловит на джиг окуня и судака. Однако он предлагает хищникам не обычные джиг-головки, а использует так называемые Rubberjig, которые имеют несколько особенностей и дают ряд преимуществ при ловле в водоемах с множеством препятствий.

транная приманка», – подумает рыболов, который впервые держит в руках Rubberjig. Искусственные приманки родом из США действительно выглядят несколько необычно, поскольку джиг-крючки у них украшены пучком из резинок, напоминающих щупальца каракатицы. Профессионалы из Америки называют такое оснащение Skirt или елочка. Другим характерным признаком у многих Rubberjig является защита от травы (Weedguard) из жестких нейлоновых или флуорокарбоновых щетинок. Это свидетельствует о том, что Rubberjig предназначен для использования в водоемах с мощными зарослями водорослей и травы. Упругие щетинки гарантируют, что ни одна травинка не зацепится за крючок, а приманка не останется висеть на лежащих в воде ветвях затонувших деревьев. Некоторые модели имеют узкую форму и расположенное впереди ушко, благодаря чему опасность зацепов еще больше снижается. Теперь о кисточках, которые отвечают за уловистость приманок Rubberjig. Если джиг стоит на дне, они пульсируют и топорщатся в стороны от головы джига, поэтому приманка кажется объемной и хорошо скрывает крючок. Все это сильно напоминает личинку или рака в позиции обороны, то есть животных, которые в меню хищных рыб стоят на самом верху. Когда приманку подтягивают, кисточка собирается в пучок. В фазе покоя вновь увеличивается ее объем. При поклевке резиновая кисточка не препятствует подсечке, а просто отклоняется в сторону, поэтому крючок надежно вонзается в пасть хищника. Между прочим, кисточка у большинства приманок Rubberjig состоит из ПВХ или силикона. Я использую модели с силиконовыми кисточками, так как они мягче, а потому особенно соблазнительно играют в воде.

Возможен тюнинг

Приманки Rubberjig привлекают рыб не только сами по себе. Со дна поднимается муть, и ворсинки кисточки соблазнительно играют в воде.

Практика Щука

Из-за густой кисточки щука не смогла разглядеть крючок оснастки Rubberjig, за что и поплатилась.

Даже если Rubberjig склонил уже много хищников к поклевке, его можно еще усовершенствовать с помощью так называемого трейлера – силиконовой приманки, которая насаживается на крючок. Благодаря трейлеру Rubberjig становится еще более привлекательным. Делать ли ставку на имитацию рака, маленького шеда или силиконового червя – дело вкуса. Если на какой то трейлер долгое время нет поклевки, его следует заменить другим. Таким образом определяют предпочтения рыб в этот день. Проводка приманки простая. Хотя имеются приманки Rubberjig, которые хорошо подходят для ловли в средних слоях воды, я подаю их чаще всего на дне. Джиг забрасываю и даю ему упасть на дно. Затем протаскиваю приманку по дну водоема, варьируя при этом скорость и периодически делая паузы в проводке. Я позволяю Rubberjig периодически немного подпрыгивать над дном. На жестком гравийном дне эти прыжки оказываются весьма интенсивными. Чтобы движения не были слишком резкими, приманку следует проводить сравнительно медленно. Если дно мягкое или илистое, то легкие подергивания поднимают муть, а Rubberjig почти не приподнимается. Когда нужно заставить приманку подпрыгивать, следует подергивать ее несколько сильнее. Поклевка чаще всего проявляется в коротком рывке. Иногда леска начинает уходить в сторону. Трудно бывает заметить поклевку, если рыба просто удерживает приманку во рту. Обычно пустые подсечки почти не отмечаются. Тот, кто сумеет справиться с нервами и после неудавшейся ата-

Фото: Л. Хюльсе

ки не начнет сматывать удочку, а сконцентрируется на ловле, может получить второй шанс. Даже если приманка Rubberjig технически усовершенствована, ее можно немного модифицировать и увеличить количество подсеченных рыб. При визуальной ловле окуней я наблюдал, что многие из них всасывают приманку на короткое время, затем сразу же выплевывают ее и, испугавшись, убегают прочь. Я предположил, что жесткие щетинки, защищающие от травы, отпугивают колючих разбойников. После того как я немного отогнул щетинки вниз, окуни перестали испытывать робость. Но такую защиту от травы не стоит просто обрезать. Если на следующий день пытаться ловить в коряжнике, то ловля на Rubberjig с обрезанными щетинками окажется неудачной. Используя длинную приманку, я часто ставлю второй крючок, особенно при слабом клеве окуня и судака. Это позволяет минимизировать число пустых подсечек. Чтобы сделать заброс в места, расположенные на большом удалении от берега, требуется достаточно тяжелая приманка. Поскольку Rubberjig массой 14 г рыбам заглотать трудно, я ставлю перед приманкой свободно скользящее по леске грузило Bulletweight. Если нужно привлечь хищников с помощью шума, можно при использовании вертикально стоящего Rubberjig надеть на леску стеклянную бусинку, как у оснасток Texas и Carolina. Когда грузило Bulletweight и бусинка сталкиваются друг с другом, происходит щелчок, на который окунь и судак реагируют. При ловле на течении оснастку монтируют так, чтобы расстояние между приманкой и дополнительным грузилом составляло 5-20 см, тогда приманка Rubberjig свободно двигается, а хищники ее без проблем заглатывают.

Для разнообразия: 1. Если Rubberjig снабдить силиконовой при-

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

манкой и дополнительным крючком, количество поклевок увеличивается. 2. На оснастке Texas пулевидное грузило и бусинка производят щелчки, привлекающие хищников. 3. Если Rubberjig смонтировать на оснастке Carolina, то игра приманки будет разнообразной. 4. Смотрятся хорошо и производят довольно сильный шум: несколько бусинок на боковом поводке.

Смонтированные на джигголовке щетинки предназначены для того, чтобы трава не цеплялась за крючок.

Rubberjig проводят по самому дну. Регулярные подпрыгивания приманки в значительной мере повышают шансы на улов.

НА ПРИЕМЕ У АДВОКАТА Закон (уголовный) суров, но это закон. Если только это закон, а не произвол отдельных личностей, с чем уже никак не приходится мириться. Законы Германии ограждают людей не только от происков частных лиц, но и от посяганий государственных органов, или, лучше скказать, от посяганий отдельных лиц, занимающих ту или иную государственную должность. Соблюдение соответсвующих законов особенно, даже можно сказать, жизненно важно для правового и демократического государства, так как их несоблюдение ведёт к произволу и в конечном итоге к тирании, или диктатуре, а эта форма организации государства, как известно, является прямой противоположностью демократической. Между прочим, Конституция Германии объявляет все попытки изменить демократический строй в сторону какого-нибудь другого нелегальными и разрешает с этим бороться всем вместе, а равно и по-отдельности и даже с оружием в руках. В особенности в уголовных делах следственные органы часто почему-то не очень серьёзно относятся к таким фундаментальным принципам уголовно-процессувльного кодекса, как, например, право подозреваемого, обвиняемого, или уже подсудимого молчать и не давать отягчающих себя или вообще никаких показаний. То же самое относится и к родственникам обвиняемых, они также имеют право молчать и не отвечать на вопросы, касающиеся уголовных дел их родственников, причём не только родители и дети считаются родственниками в уголовном процессе, но и супруги и их родители и даже двоюродные браться и сёстры. Не следует думать, что соблюдение процессуальных прав в уголовном процессе как-то: право подсудимого молчать или право на немедленную консультацию адвоката после задержания, или право давать ложные показания, чтобы выгородить себя (правда, нужно учитывать, что, выгораживая себя, ни в коем случае нельзя валить вину на кого-то другого – зная, что он не виноват), является чем-то незаконным, или, как минимум, аморальным. Закон не напрасно предоставил

подсудимому эти права и не напрасно юристы в частности и выдающиеся личности в общем в течении сотен лет боролись за их признание и соблюдение. Эти права – права человека, они гарантируют человеку не быть деградированным в уголовном производстве до объекта, которым играют облечённые властью личности и соблюдать их должны все. И даже не только соблюдать, но и указывать на права подозреваемого при его, например, задержании. Но это теория, а на практике всё выглядит совершенно по-другому. Встречает, например подозреваемый где-нибудь (да даже и при явке в полицию) какого-нибудь рьяного полицейского и тот прямо с места в карьер начинает его расспрашивать, совершенно не предупредив о праве молчать, или даже наоборот, уверять, что «мы всё равно всё узнаем и твоё молачние тебе боком выйдет». Или даже звонят родственикам (типа жене) домой и расспрашивают, не торгует ли её муж медикаментами, что уже совершеннейшая наглость. Но уйти потом от данных показаний очень сложно, всё это фиксируется, а также аккуратненько записывается, что обвиняемому было указано на право молчать, или свидетели дали показания «спонтанно», т. е. без вопросов полицейского, а в таком случае показания свидетелей против их родственников можно использовать. Полиция имеет в своём распоряжении некоторые приёмы, которыми и пользуется, чтобы „развязать язык“ обвиняемому. Например, заявления типа, «есть свидетель, опознавший тебя», или „сообщники уже дали обширные и исчерпывающие показания“, так что молчание не поможет. Практикуется часто и доведение до сведения задержанного светящего ему «огромного срока» в совокупности с информацией о возможности смягчения всего этого чистосердечными признанием. Излишне говорить, что наличие свидетелей, а также исчерпывающие показания третьих лиц делают признание обвиняемого в общем-то излишним, так что в таких случаях полиция не будет особенно стараться и не будет применять вышеописан-

ные приёмы. Заявления такого рода свидетельствуют именно о том, что никаких других доказательств нет и «соучастники» тоже молчат. Обещаниям каких-либо благ полицией взамен на показания рекомендуется не верить. Полиция не определяет меры наказания, и не имеет совершенно никакого влияния на решение, принимаемое судом. Часто полиция заявляет ошарашенному, или ты даёшь показания, или прямо отсюда отправляешься в тюрьму и будешь там долго сидеть, умалчивая, что на основании подозрений полиция задержать более чем на 48 часов никого не может. Без вреда для себя в уголовных делах можно сообщить только три вещи: своё имя, фамилию и адрес. Более ничего. Ничего не говорить не означает отпираться от предъявленного обвинения, или объяснять то или иное своё поведение, или ссылаться на алиби и предлагать для всего этого свидетелей. Это значит действительно ничего, кроме фамилии, имени и адреса не говорить. Возможностей и времени для оправданий будет ещё много, а признаться и тем смягчить наказание можно будет при необходимости в любой момент следствия. Многие почему-то думают, если отказаться подписывать запротоколированные показания, то и доказательств не будет. Не подпись обвиняемого под протоколом имеет значение, а данные показания. Всё, что было сказано полицейским, судьям или прокурору при допросе или даже при простом разговоре может и будет применено против обвиняемого. Поэтому следует запомнить, что обвиняемый никогда, никаким образом не обязан давать показания. Это, конечно, правда, что «чистосердечное признание» обязательно смягчит вину и наказание. Но правда и то, что без показаний подозреваемого часто и вину его доказать невозможно, что означает, что и смягчать ничего не нужно будет. Эти, а также и другие права следует знать и применять при необходимости бел ложной скромности. Kapp Rechtsanwältin

HOROSKOPE NovemBER 2010

Гороскоп для Овна на ноябрь 2010 года Авантюрные решения и поступки будут характерны для Овнов в ноябре. Более всего в таком состоянии им станет везти в любви и творчестве. Однако, есть вероятность нарваться на жестокий обман или встречную агрессию. Гороскоп для Тельца на ноябрь 2010 года В ноябре Тельцы проживут месяц, в котором всё получается. Тельцы могут попробовать стать кем-то другим. Препятствия на время исчезнут. Удастся продвинуть затормозившиеся проекты. Исключительно приятным будет участие в модных тусовках. Гороскоп для Близнецов на ноябрь 2010 года В ноябре жизнь поместит персону Близнецов в самый центр разворачивающихся событий. Близнецы могут использовать этот шанс для решения серьёзных задач. В этот период вероятны выгодные и просто приятные знакомства. Гороскоп для Рака на ноябрь 2010 года В ноябре наконец-то будет оплачено сделанное. Кого-то из Раков ждёт прибыль у домашнего очага. В это время Раки будут настроены на созидание и смогут проявить себя. Гороскоп для Льва на ноябрь 2010 года На передний план в ноябре выйдут козни недоброжелателей. Лучший способ для Львов обезопасить себя от них, это сохранять хладнокровие и не принимать вызов. Активность лучше перенести в область личных увлечений. Гороскоп для Девы на ноябрь 2010 года В конце осени Девы будут преодолевать препятствия на уровне вербального общения и переписки. В ноябре вероятны попытки ввести Дев в ложные представления. Девы спра-

вятся со своими задачами и смогут стать чуточку мудрее. Гороскоп для Весов на ноябрь 2010 года В ноябре Весам предстоит рассмотреть несколько предложений, способных коренным образом изменить течение жизни. В деловой и социальной сферах – заметное оживление. Гороскоп для Скорпиона на ноябрь 2010 года Все сложные ситуации прошлого в ноябре найдут своё решение. Посреди суеты и хлопот Скорпионов, связанных с днём рождения, обнаружится, что дела развиваются по новым правилам и сулят заманчивые перспективы, за которые стоит побороться. Гороскоп для Стрельца на ноябрь 2010 года В ноябре Стрельцы смогут добиться профессиональных успехов и покорить предмет своей страсти. Главное условие – никаких сомнений в себе. Следует проявлять аккуратность но задуманного грандиозного плана. Деятельность конпри пользовании электроприборами. ца осени потребует от Рыб напряжённых усилий, но позиГороскоп для Козерога на ноябрь 2010 года В ноябре для Козерогов наступит время большого старта. тивные результаты всё компенсируют. На успех обречены любые начинания в профессиональной сфере и личной жизни. Не забывайте о старых друзьях. Гороскоп для Водолея на ноябрь 2010 года Для Водолеев в ноябре наступают положительные перемены, зачастую даже против их желания. Активная деятельность приветствуется. Следует доверять внутреннему голосу и советам проверенных друзей. Гороскоп для Рыб на ноябрь 2010 года Судьбоносный поворот в своей судьбе Рыбы заметят не Международная система денежных переводов сразу, поскольку будут заняты в ноябре исполнением дав-

внимание! Быстрые денежные переводы Россия и 15 стран СНГ 2903 города бывшего Союза Звоните 05231-3082486

Sehr geehrte Damen und Herren Ich schicke Ihnen hiermit ein Foto von meinem Vater und Geburtstaggrüße für ihn. Mein Vater ist ein leser Ihrer Zeitschrift. Wir würden uns sehr freuen, wenn sein Bild mit den Geburtstagsgrüßen bei ihnen in der Zeitschrift erscheint. Er hat am 4 Oktober Geburtstag. Ich danke Ihnen im voraus. Mit freundlichen Güßen N. Wiebe Сегодня папу с днем рожденья, Пришла поздравить вся семья, Будь, папа, крепким и здоровым, Будь с нами вместе до ста лет! Сердечно поздравляем тебя папа !!! твои дочери Марина, Наташа, внуки Нина, Максим и Мая!

Рыболовный билет

Angelschein

Сдача на русском языке за 1 день

Звонить в рабочие дни с 9.30 до 15.30 Tel.

31 30 92 73

0 52

11. Fam. Häuser in Bielefeld 11. Fam. Haus in Münster - Handorf

6. Fam. Häuser in Frechen-Königsdorf

6. Fam. Häuser in Mannheim - Lingenfeld

Wir verwirklichen Lebensträume

www.exklusiv-wohnbau.de

СЕНСАЦИЯ!

ВПЕРВЫЕ ПО-РУССКИ Бестселлер 2009 года немецкого издательства Riva теперь и на русском языке! Эта книга собрала много примеров обмана и мошенничества из разных областей повседневной жизни. В результате получился интересный и увлекательный сборник случаев из жизни и запрещенных советов

€

Стоимость доставки каждой книги 110 € объем – 280 стр.

      

Платить за парковку? Ни за что! Бесплатный автомобиль на прокат Сокращение квартплаты Обман и мошенничество на аукционе eBay Платное телевидение – бесплатно Бесплатный телефон и дешевое электричество Компенсация после отпуска

       

Обман биржи труда Кандидат наук за семь дней Журналистское удостоверение по блату Идеальная измена Недорогой развод – небольшие алименты Обман страховых компаний Посещение врача за чужой счет Налоговые уловки

КУПОН ЗАКАЗА DMR Rusexpress GmbH, Atriumstr. 4, 04315 Leipzig. Заполните купон разборчиво печатными буквами и отправьте по адресу:

gale t viele ille r e Buch" birg nbart, was de fe "Das verboten of d un n Alltag egt in der li s Tipps fur de "E : te ss schon wu S Autor la ngst u en". FOCU trug nschen zu be Me s de r tu Na ch "Das verbotene Bu ispiele versammelt Fallbe der aus ten Fin d un tags. weiten Welt des All Dabei ergeben sich n amusante Wahrheite ps." und verbotene Tip t Berliner Morgenpos

"Ein Buch ullt die enthu o n kleinen und große Betrugereien in der Großstadt." Abendzeitung

Я заказываю «ЗАПРЕТНУЮ КНИГУ» по цене 1490 €

+ стоимость доставки 110 €

Количество экземпляров

Name, Vorname Фамилия, имя Strasse, Haus-Nr. Улица, дом PLZ Индекс

Stadt Город

Telefon Телефон

E-mail эл. почта

Geburtsdatum Дата рождения

Datum, Unterschrift Дата, подпись

Я согласен, чтобы меня и в дальнейшем информировали по почте, телефону или e-mail о новых интересных предложениях.

Datum, Unterschrift Дата, подпись

Вы можете также оформить заказ по телефону 0341- 687060, по факсу 0341 – 6870610 или в интернет-магазине www.pressa.de

Найди подписчика-получи подарок!

Стоимость пересылки вашего подарка не учтена

ВАРИАНТ 1

Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные поляризационные очки

Лучше разглядеть тайны подводного царства Стоимость подписки 25,00 Поляризационные очки 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00

Подписка на журнал + Подарок! Elektronische Bisanzeiger SPRO Абсолютно водонепроницаем. Регулируемые тон и сила сигнала. Повышенная чувствительность через магнитное поле. Цена : 13,99€ Вы платите всего 25,00

Подписка на журнал + Подарок! ВАРИАНТ 3 Рыболовные весы с рулеткой Стоимость подписки 25,00 +Весы 15,00 Общая стоимость 40,00

Вы платите всего 25,00 ВАРИАНТ 5 Подписка на журнал + С пилой для сучьев Подарок! С чехлом Острый клинок 45 см Настоящий Busch-Machete Пластиковая рукоять

www.poplawok.de

ВАРИАНТ 2

Общая длина 59 см

Стоимость подписки 25,00 Busch-Machete 19,99 Общая стоимость 44,99 Вы платите всего 25,00

ВАРИАНТ 4

Подписка на журнал + Подарок! Электронные парковочные часы

Всё время переставлять часы для парковки, если нужно стоять подольше? Надоедает! Или оставить как есть и рисковать получить штраф? Дорого! Электронные часы решают все эти проблемы! Электронные часы всегда показывают актуальное время. По прибытию нужно только включить «Стоп» и часы покажут актуальное время. Часы идут дальше и по окончании времени парковки автоматически снова переключаются на актуальное время! 24-Часа-Шкала (StVZO) Важно: не забудьте после парковки выключить часы, иначе они идут дальше!

Вы забудете что такое штраф

Годовая стоимость подписки 25,00 Электр. парковочные часы 10,00 Общая стоимость 35,00 Вы платите всего 25,00

Переведите на счет: GEOS-Мedien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 стоимость годовой подписки на журнал € 25,- и стоимость пересылки выбранного вами подарка € 4,50 общая сумма € 29,50 (обязательно указать фамилию и имя подписчика). Заполните купон разборчиво печатными буквами, напишите номер выбранного вами варианта подарка и отправьте по адресу: GEOS-Мedien Postfach 1721 32707 Detmold Если вам чтото непонятно, или возникли вопросы мы поможем вам в рабочие дни с 9 до 13.00 по телефону 05231-309273

Подписной купон на журнал „РЫБАЛКА PLUS“

Через кого подписался

Я выбрал вариант подарка

Я желаю получать подписку (12 журналов в год) „РЫБАЛКА PLUS“ за € 25,Name / Фамилия

PLZ / Индекс

Vorname / Имя

Ort / Город

Straße / Улица

Telefon / Телефон

Unterschrift / Подпись

Nr./ Номер

Datum / Число

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr zu den danngültigen Abo-Bedingungen, wenn Sie es nicht bis 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt haben. Подписка автоматически продлевается на год, если за 6 недель до истечения срока вы письменно ее не аннулируете.