Angeln plus 2011'10

www.angeln-plus.com

Nr. 10 (90). Oktober 2011 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR

Практика / Нехищные рыбы Плоскийпоплавокнатечении Практика / Нехищные рыбы Больше рыбы с коноплей Практика / Карп Маленькие ловцы Советы месяца от экспертов Маленькие порции для больших ртов Практика / Нехищные рыбы Безупречная комбинация

Астрологам давно известно, как хорошо начинать дела во время растущей луны. еще лучше вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или появился только маленький серпик, молодик. Отправляясь на рыбалку в момент зарождения серпа луны, мы максимально избегаем влияния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моложе она, тем меньше слез способна принести нам. Оказывается, что помимо общего новолуния у каждого человека есть свое личное новолуние. Это день, когда именно вам лучше начинать новые дела. Предположим, что луна вошла в ваш знак Зодиака день назад, а выйдет из него через день. Значит, в течение этого периода могло состояться ваше личное новолуние. И как только луна войдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы можете смело браться за снасти. Для вас в этот день луна молода. И еще. Понедельник, которым управляет луна, считается тяжелым днем. Рассчитав прохождение луны по понедельникам, можно заключить, что, действительно, три из четырех понедельников этого месяца будут неуловистыми. Лишь в конце месяца вам может повести на рыбалке в Понедельник. Ни чешуинки, ни хвоста!

MONDKALENDER Oktober 2011

Клёв активный

Средний клёв

Плохой клёв

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

IMPRESSUM REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold Tel (0 52 31) 30 92 73 REDAKTIONSBÜRO GE-MEDIEN Skripte bitte per E-Mail einsenden. Beitrage, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Die Redaktion behält sich vor. Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen, Unaufgefordert eingesandte Beiträge, denen kein Rückporto beiliegt werden nicht zurückgesandt.

SERVICE-TELEFON Abo- und Einzelheft-Besteillungen.

Nachbestellungen älterer Ausgaben. Adressierungen.

Tel (0 52 31) 30 92 73 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr) „ANGELN+” erscheint monatlich Preis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwSt Jahres-Abo Inland: € 25,-; Ausland: auf Anfrage Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig.

Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich.

VERKAUF VON ANGELWAREN Tel. 0561-4915374 Bestellungen & Versandabteilung Walter Nowikowski FüralleinderZeitschriftangeboteneWarengiltes:Rücksendungenbittefreimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen. © „ANGELN+”, soweit nicht anders angegeben. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung.

BANKVERBINDUNG(imAuslandkeinBankeinzugmöglich) GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto650508854 Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertag. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück.

Das Risiko des Transportes trägt alleine der Ein­sendende Die Haftung des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der sie sich im Verlag befinden.

Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung.

Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал „ANGELN+“. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя. Материал публикуется на правах рекламы.

6 советов по ловле на стример в стоячем водоеме

Статная 6-килограммовая радужная форель из датского форелевого озера. Рыба восхитила счастливого рыболова, так же как и автора. К таким сюрпризам при стримерной ловле нужно быть всегда готовым.

2. Лунный календарь / Impressum 4. Практика / Нехищные рыбы

Серия по ловле нехищных рыб: уловистые советы от чемпиона мира

Плоский поплавок на течении

Алан Скоттхорн 8. Практика / Нехищные рыбы

Больше рыбы с коноплей Ян Зайпель 12. Практика / Карп

Маленькие ловцы

Хольгер Андеркасс 15. Советы месяца от экспертов

Маленькие порции для

больших ртов 14. Практика / Нехищные рыбы

Безупречная комбинация

Михаэль Шлёгль 16. Практика / Нахлыст

Стример на озере

Бернд Кулейса 18. Практика / Воблер

Нервирующие рыб

ловчие машины 20. Практика / Хищные рыбы

Десять советов по ловле

речных хищников

Штефан Шульц 24. Практика / Хищные рыбы

Двойная хватка хищников

Петер Шмидт 29. На приеме у адвоката

Правила приёма еврейских

иммигрантов в Германии.

30. Гороскоп

продолжение стр.16

Этих двух карпов (одного весом 4 килограмма и второго зеркального весом 3 килограмма) мы поймали с моими внуками в середине апреля 2011 года на озере в Stukenbrock. Этого судака 78 см и весом 4,5 кг и линя 48 см и весом 2 кг я поймал на Ovenstädtsee 1 сентября 2011 г. С уважением Peter Harms

Дорогая редакция! Хотим поздравить нашего родного и любимого рыбака Василия Валл (Кемптен) с Днём Рождения!!! Пусть будет ему тепло и мило в кругу семьи, среди друзей! Пусть рыба ловится большая и в жизни будет все «окей»!!! Богатых уловов и крепкого здоровья желают супруга, дочь, зять и внуки!!!

Читатели ждут ваши отчеты о рыбалке и фотографии на www.angeln-plus.com Зарегистрировать свое предприятие и дать объявление о ваших услугах вы можете также совершенно бесплатно разместив их на наших страницах в интернете. Здесь всегда есть, что почитать.

Inhalt/Содержание 10/2011

1. Отдавайте предпочтение оживленно играющим стримерам, связанным из меха кролика. Из этого материала сделаны в высшей степени успешные стримеры типа зонкер.

2. Легкая огрузка стримера желательна, чтобы облегчить его погружение. Но старайтесь не переусердствовать, иначе эту модель будет трудно забрасывать. От золоченой головки стримера лучше отказаться. Форели в стоячей воде бывают более разборчивы по отношению к таким моделям, чем речные. Вероятно, это связано с тем, что стримеры с золоченой головкой предлагают рыбе очень часто.

3. С окраской непременно следует экспериментировать. В коллекцию для стоячей воды не должно входить как можно большее число типов стримеров. Целесообразнее делать ставку на испытанный тип зонкер (на крючках № 6-10), однако различные цветовые варианты следует иметь в запасе. Хорошо себя зарекомендовали красный, оранжевый, белый и черный цвета.

4. Время от времени охота форелей за мелкой «белой» рыбой определяет выбор приманки. На этот случай нужно иметь несколько соответствующих имитаций.

5. Для ловли на особенно глубоких, круто обрывающихся бровках следует иметь один или несколько мини-джигов в коробке с мушками, которые быстро ныряют, и их можно привлекательно проводить над дном без большого числа зацепов.

6. Некоторые стримеры, которые связаны с блестящими прядками Flash, должны присутствовать в коробке на случай ловли в сильно замутненной воде. Блеск Flash проникает даже через мутную воду.

Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ) Газеты и журналы Европы

.PressaRu.EU

w w w

реклама

(пресса, TV, Web)

подписка

 Более 500 номеров на русском языке!

Плоский поплавок натечении В

2003 г. в составе команды Drennan-Team England я участвовал в чемпионате мира, который проходил в Словакии на реке Варр с быстрым течением. Ловля с плоскими поплавками была тогда еще сравнительно нова, однако она позволила завоевать мне в четвертый раз звание чемпиона мира. Чемпионат Европы в этом году состоится на быстротекущей реке в Польше, а я готовлюсь к этому матчу в Голландии на реке Вааль.

Пробная проводка

Оптимальный размер поплавков определяю, делая пробную проводку. Для этого позволяю поплавку проходить над прикормленным местом. Начинаю с 40-граммового поплавка. Уже через несколько секунд понимаю, что поплавок идет слишком быстро, таким образом, эта модель слишком легкая. Я ставлю 50-граммовый поплавок и убеждаюсь, что это оптимальный выбор. Если кто-то желает, как я, проводить приманку в несколько замедленном темпе, стоит выбрать поплавки Cralusso из серии Torpedo – их модифицированная форма окажется первоклассной. Я ловлю с поплавками Torpedo, оснащенными довольно толстой полой антенной, которая лучше заметна при сильном ветре. Наряду с поплавками Torpedo на одной удочке я смонтировал традиционный плоский поплавок в виде круглого диска, который хорошо проводить со скоростью течения.

Серия: уловистые советы от чемпиона мира

Мощные оснастки

Поплавочные оснастки я монтирую на монофильной основной леске диамет­ром 0,2 или 0,22 мм. Сравнительно толстые лески важны, потому что при возможном зацепе не хочется обрывать

практика неХИЩНЫЕ РЫБЫ Дляловлилещейнасильномтечении плоскиепоплавки–наилучшийвыбор. ПятикратныйчемпионмираАланСкоттхорнвсовершенствевладеетловлейс этимипоплавкамиипоказываетнареке ВаальвГолландии,какиспользоватьпоплавки Lutscher.

Для ловли на сильном течении для Алана Скоттхорна существуют поплавки только одного типа – плоские.

Напоминаем! Поздравления на страницах нашего журнала мы публикуем бесплатно! Вы можете в любое время зайти на нашу интернет-страницу и загрузить поздравительные фотографии и тексты.

www.angeln-plus.com

Такие лещи – основная добыча. При ловле штекером на сильном течении они обеспечивают захватывающее вываживание.

всю оснастку. Нет ничего хуже, чем оборванная оснастка, плывущая вниз по течению от места ловли. Поплавок фиксирую тремя прочными силиконовыми колечками на киле и одним колечком на боковой консоли. Поскольку течение оказывает давление именно в этом месте, нельзя допустить, чтобы верхнее колечко при ловле сползло. Поплавок закрутится на сильном течении и не будет точно отмечать поклевки. Все мои оснастки оснащены дробинками Cralusso, которые я защемляю на поплавочных стопорах, предварительно надетых на леску. Благодаря широкому расщепу эти дробинки хорошо защемляются на резиновых стопорах и легко сдвигаются, когда требуется изменить высоту расположения компактной огрузки. Леска при этом не повреждается. Размер дробинки-сигнализатора поклевки зависит от размера поплавка. При 50-граммовом поплавке Lutscher я выбираю дробинку ААА (0,81 г); при 2-граммовом поплавке – дробинку № 6 (0,1 г). Более крупные поплавки Lutscher я снимаю с оснастки и помечаю соответствующими цифрами мотовильца и поплавки, так что нужный поплавок всегда можно поставить на оснастку, намотанную на мотовильце. Более мелкие плоские поплавки умещаются на мотовильцах черного цвета, которых у меня всегда целая коллекция.

Грузило-глубомер тяжелее, чем огрузка

Алан промеряет глубину. На сильном течении грузило-глубомер должно быть заметно тяжелее, чем компактная огрузка под поплавком.

Резиновые амортизаторы для ловли крупных рыб. Алан использует мощную полую резину, на которую надета карповая бусинка Korum, и соединитель Dacron.

чались ошибки в измерении. Таким образом, для 50-граммового поплавка требуется грузило-глубомер массой 70 г. Я заказал специальные грузилаглубомеры массой до 90 г. НеобходиДля промера глубины требуется грузи- мость этого показывает пример конца ло-глубомер по меньшей мере на 20 г 1990-х гг. Тогда команда Drennan-Team тяжелее, чем компактная огрузка, чтобы England ловила в быстротекущих водах оно опускалось вертикально под вер- реки Тахо в Толедо (Испания). Член кошинкой удилища и тем самым исклю- манды Ким Милсон промерял глубину

Поплавки Тorpedo от Cralusso стабильно стоят в воде и на сильном течении.

Тяжелые поплавки компактно огружают специальными дробинками Cralusso.

Маленькиехитрости:сдвигаемыедробинки

В коробке Алана имеется большое количество свинцовых грузил различных размеров. Прежде чем огрузить поплавок, он надевает на леску резиновый стопор, на котором затем защемляет дробинки. Благодаря такой маленькой хитрости Алан может быстро менять отдельные дробинки компактной огрузки, не повреждая леску.

на месте ловли с помощью 20-граммового грузила-глубомера при 30-граммовом поплавке. Его компактная огрузка лежала при этом на дне, а он этого не заметил. Таким образом, он все время ловил на 1 м глубже, чем нужно, и сетовал на то, что его место ловли было значительно глубже, чем наши места. Можете себе представить, как мы смеялись над ним, когда после ловли определили точную глубину. При ловле на сильном течении крупных рыб я использую полую резину, которая проходит через верхние две секции удилища. Этот резиновый амортизатор разорвать очень трудно, даже если случается зацеп при поводке диаметром 0,2 мм. Скорее рвется леска. Я использую полую резину от фирмы Drennan, которая особенно хорошо растягивается, поскольку лещи на течении являются отличными бойцами.

Все дело в смеси

На быстротекущих реках требуется тяжелая прикормка, содержащая много зерна, поскольку забрасываемые с помощью рогатки опарыши сразу же уносятся течением. В качестве базовой прикормки я беру 3 кг Gold Pro Bream от Van den Eynde и 2-килограммовый пакет Silverfish. К очень вязкой прикормке я добавляю около 2 л гравия, чтобы она быстро опускалась на дно. Благодаря гравию прикормка остается на месте, а шары из нее быст­ро распадаются. Кроме того, добавляю 2 л кастеров, 1 л опарышей и 1 л резаных червей. В начале рыбалки забрасываю примерно 6 л прикормочной смеси под вершинкой

Фото: И. Чапман

www.angeln-plus.com

Общая добыча после четырех часов ловли: около 25 кг лещей удалось соблазнить с помощью плоского поплавка.

удилища и создаю прикормочный след, который тщательно облавливаю. Остаток прикормки подбрасываю через регулярные промежутки времени в виде маленьких шаров, в которые подмешиваю некоторое количество кастеров. Забрасываю шары большой чашкой Pole Cup. Поскольку в крупных реках, таких как Вааль, имеются солидные язи и усачи, я склеиваю еще опарыши и гравий в соотношении 1 : 1 и добавляю четыре чашки Pole Cup этой смеси в прикормку.

Оставаться гибким

После стартового закорма быстро вхожу в ритм прикармливания, забрасывая по маленькому шару прикормки с кастерами, а затем заставляю плос­кий поплавок, слегка его придерживая, проплывать над прикормленным местом. Если ветер усиливается и дует в моем направлении, рыбалка затрудняется. Правда, удается лучше контролировать оснастку, если опустить вершинку удилища в воду, однако к сильному ветру мне приходится приспосаб­ливаться. Даже если ставлю поплавок выше, нередко случаются зацепы. Приходится удлинять 13-метровое удилище еще на одну секцию – до 14,5 м, чтобы проводить поплавок без зацепов. Формирую второй прикормочный след, забрасывая несколько более крупных шаров прикормки. Примерно через 20 минут после прикармливания ловлю первого леща, за которым следуют и другие. Забрасываю еще некоторое количество резаных червей, которые также хорошо воспринимают рыбы. Чем ближе размещен прикормочный шар к поплавку, тем быстрее происходят поклевки. Хотя я использую червей и для насадки на крючок, на этот раз большинство рыб поймал на пучок опарышей или на два кастера и одного опарыша. На червей рыба лучше ловится в том случае, если приманка подается стационарно. После четырех часов ловли примерно 25 кг лещей плавали в моем садке.

В следующем номере Алан Скоттхорн расскажет о мелких моделях поплавков, а также о том, как со сравнительно тонкими оснастками он ловит лещей в канале.

практика неХИЩНЫЕ РЫБЫ

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Больше рыбы с коноплей Плотва, пойманная на коноплю. Иногда на одно семечко удается поймать несколько рыб.

Так должно сидеть на крючке семечко конопли.

Наряду с рассыпной прикормкой с помощью кормушки Baitdropper на прикормленное место доставляют несколько порций конопли.

Плотвалюбитконоплю.Маленькие черныесеменанепреодолимопритягиваютэтихсеребристыхрыб.Ян Зайпельзнает,какизвлечьмаксимальнуюпользуизэтоймини-приманки.Мысопровождалирыболова изкомандыHunteTeamнаводоеме.

К

онопля является не самой популярной приманкой для ловли нехищных рыб. Причина, почему многие рыболовы избегают конопли, очевидна. Требуется некоторое умение, чтобы правильно насадить на крючок маленькое семечко. Неопытному рыболову непросто проткнуть оболочку мини-приманки крючком из тонкой проволоки, поэтому приходится искать некие вспомогательные средства. С помощью насадочной иглы или стального киля поплавка удается просверлить семечко, и жало крючка можно без труда ввести в просверленное отверстие и вывести на другом конце, где находится зародыш. Лучшее место для просверливания находится напротив проростка, тогда семечко сидит на крючке надежнее всего.

Компактно огруженные чуткие поплавки

Для рыбалки Ян выбрал глубокое место на реке. Он ловит штекером примерно на расстоянии 7 м от берега. В первых двух секциях его удилища проходит резиновый амортизатор диаметром 0,8 мм. Расстояние между вершинкой удилища и поплавком составляет иногда не более 50 см. В этом случае леска почти не лежит на воде, и Ян может быстрее сделать подсечку. Он использует узкотелые поплавки в форме луковицы или вытянутой яйцеобразной формы с компактной огрузкой из одной дробинки № 8 и трех дробинок № 10. Поплавки имеют грузоподъемность 0,2-0,8 г.

Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”

Johann Unruh e.K.f.m

У 98,4% наших учащихся результат положительный

Справки по тел.: 09 11 - 3008877 08 21-425021

Осторожно выдвигает Ян кормушку Baitdropper к месту ловли. Только после этого он позволяет ей погрузиться на дно водоема. К основной прикормке он подмешивает еще несколько семян конопли. Кроме того, у Яна имеется размятая конопля в чистом виде, которую он смачивает водой и отправляет в место ловли с помощью чашки Pole Cup или кормушки Baitdropper. Замоченная раздробленная конопля образует пахучее облако, которое или стоит в воде (Pole Cup), или распространяется по дну (Baitdropper). Некоторое количество семян конопли Ян сварил и оставил стоять на ночь. Перед использованием конопля должна набухать в течение 10 часов. Проще всего поместить семена в термос и залить кипятком, затем дать постоять им в течение ночи. Наряду с набухшими семенами конопли получается еще некоторое количество маслянистого сока, который используется для увлажнения основной

Постоянный дождь из семян

Фото: www.champions-team.de

Для ловли на коноплю необходима соответствующая прикормка. Ян сделал ее еще дома. Наряду с уже готовыми для рыбалки семенами конопли в стеклянной банке он использует три сорта прикормки от Rameau. Прикормка Ян использует исключительно те сорта прикормGros Gardon отличается ки, которые содержат коноплю. наличием более крупных семян, включая коноплю. Прикормка Reactive Gardon – более прикормки. А еще можно оставить тонкая смесь для ловли плотвы, котоконоплю набухать в кастрюле. Залив рая имеет хорошую вязкость, но в воде водой, поставить на плиту. После закиона очень активна и семена всплывают. пания снизить температуру настолько, Кроме того, Ян использует около 20 % чтобы вода лишь слегка бурлила. Как прикормки Palmarés Chéneviscéine méga. только первые зерна лопнут, следует Это добавка к прикормке с ароматом прекратить кипячение, добавив холодподжаренной конопли и красных зерен. ную воду.

Прибыв на место ловли, Ян сначала забрасывает три шара прикормки размером с апельсин. Дополнительно он опускает еще полную чашку конопли. Во время рыбалки он прикармливает каждые две минуты или после каждого третьего прохода оснастки 10-15-ю семенами конопли, которые отправляет в точку ловли с помощью рогатки. Шум ударяющихся о воду семян привлекает плотву издалека. Важно вначале сразу внести большое количество конопли, чтобы удержать рыб на прикормленном месте.

Такие тонкие поплавки четко отмечают при ловле на коноплю молниеносные поклевки. После стартового закорма Ян насаживает семечко конопли и выдвигает удилище до места ловли. Уже в начале проводки поплавок уходит под воду. Почти каждая последующая проводка приносит плотвиц. Если поклевки прекращаются, следует поиграть насадкой. В противоположность опарышам и Pinkies семя конопли само по себе не движется. Поэтому следует приманку иногда поднимать, иногда двигать против течения или тормозить оснастку так, чтобы приманку слегка поднимало течением, а затем вновь ее опускать. Многие поклевки происходят уже в фазе падения приманки сразу же после подачи оснастки. Примерно через час нужно сменить мес­то ловли, а коноплю забросить в кормушке Baitdropper. Видимо, Ян выбрал правильную тактику, поскольку сразу же после докорма он снова поймал несколько плотвиц. Через несколько часов примерно 60 рыб общей массой более 5 кг плавали в садке Яна. Рыбы в этом водоеме любят коноплю и в качестве приманки, и в прикормке. На эти маленькие семена рыба в некоторых озерах и реках ловится очень хорошо, а в других вовсе не ловится. Во всяком случае, всегда стоит попытаться использовать это черное «золото».

Ян со своей добычей после нескольких часов рыбалки. Конопля принесла ему примерно 60 плотвиц.

TOP SET

внимание распродажа!

ние а а! м вни родаж п рас

3

Мелкие, но

уловистые Ввекбойловкукурузу,фасоль,горохитигровыеорешкичастонедооценивают.При этомзернаобходятсязначительнодешевлеиподходят какдляприкармливания,так идлянасадки.Какприготовитьмаленькиеприманки правильно,рассказывает Хольгер Андеркасс.

Орешкинепременно варить Орешки принадлежат к классическим карповым приманкам, которые используют только с волосяной оснасткой. Карпы обожают орешки; впервые раскусив их глоточными зубами, рыбы становятся буквально помешанными на них. При этом ведут себя подобно людям, когда они таскают орешки из пакетика. Все дело во вкусе, который не позволяет прекратить их есть, пока орешки не закончатся. После замачивания орешки следует непременно варить в течение длительного времени. Это важно для того, чтобы карпы, съедая их, не получили проблемы с пищеварением. Дело в том, что орешки содержат ядовитые для рыб вещества, которые при варке нейтрализуются.

www.angeln-plus.com Тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажные С завода обеспечивающего морской флот России! Номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00 пересылка € 4,-

Разтельняшка-всегда тельняшка!

0 52 31 - 30 92 73

, 0 2

Подарок,которомураднастоящиймужчина!

FüralleinderZeitschriftangeboteneWarengiltes:Rücksendungen bittefreimachen,unfreieRücksendungenwerdennichtangenommen.

П

оздней осенью у карпов еще раз начинается жор, во время которого они нагуливают жир для предстоящих холодных месяцев. По моему опыту, теперь особенно целесообразно проводить прикармливание зерном и ловить на зерновые насадки, потому что зерно намного дешевле, чем бойлы, а карпы его охотно поедают. Однако зерно требует некоторой подготовки, чтобы оно не лежало тяжелым грузом в кишечнике карпов. Расскажу о моих фаворитах среди маленьких приманок.

Кукуруза

Кукуруза, пожалуй, самая известная зерновая приманка. Ее можно недорого приобрести на продовольственном рынке. Как для насадки на крючок, так и для прикармливания кукурузу можно использовать в любой ситуации.

Фото: Х. Адеркасс

И этот карп не смог отказаться от порции тигровых орешков.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Сначала заливают 1 кг кукурузы 2 л воды и оставляют набухать в течение 18-20 часов. Затем ее варят 10-15 минут и дают остыть в закрытой кастрюле. Зерна при этом слегка лопаются, в результате чего в воде высвобождается ни с чем не сравнимый аромат.

При варке жесткой кукурузы образуется слизь, которую регулярно следует снимать шумовкой.

Другой вариант замочить зерна кукурузы на три-четыре дня и не варить ее. Кукуруза в этом случае начинает бродить. Слегка подкисшая кукуруза обладает необычайно притягательной силой для карпов.

53919 02254-969212, 02254-969213

€

Никакихконсервированныхпродуктов Горох и фасоль можно насаживать непосредственно на крючок или подавать их на волосе. Фасоль следует насаживать сбоку, иначе она треснет и при забросе слетит с крючка. Некоторые рыболовы применяют консервированную фасоль и горошек, купленные в супермаркете. Но они стоят дорого и к тому же очень мягкие. Кроме того, они законсервированы в соленой воде, что отпугивает карпов. Покупайте лучше всего сухие фасоль и горошек.

Турецкий горох во время варки можно сдобрить аттрактантами и ароматизаторами.

Турецкийгорох Турецкий горох можно купить в магазине, торгующем восточными пряностями, поскольку он используется для приготовления различных турецких блюд. Ни один карп не сможет перед ним устоять. При первом использовании рыбу следует обильно прикормить турецким горохом, чтобы она к нему привыкла.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Заливают 1 кг турецкого гороха 2 л воды и оставляют в ней на 12 часов. За это время горох набухает и увеличивается почти вдвое. В заключение его варят в течение 20 минут на слабом огне. После этого турецкий горох пригоден для применения на водоеме. Неплохо сдобрить его еще ароматизатором или пищевым красителем. Оба эти вещества турецкий горох впитывает лучше, чем кукуруза.

Автор с чешуйчатым карпом. Таких крупных рыб можно ловить на маленькие зерновые приманки.

Благодаря светлой окраске и высокой питательности белая фасоль является уловистой мелкой приманкой.

Белая фасоль

Такой сорт фасоли на большинстве водоемов довольно быстро приводит к успеху. Это, прежде всего, объясняется тем, что карпы хорошо распознают его из-за светлой окраски. Белую фасоль можно приобрести в любом продуктовом магазине. Но скармливать ее рыбам следует в не слишком больших количествах, поскольку она очень хорошо насыщает их.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Замачивают 1 кг фасоли в течение 12 часов в 2,5 л холодной воды. Затем емкость ставят на огонь, воду доводят до кипения и варят в ней фасоль в течение 15 минут. Если варить слишком долго, она будет чересчур мягкой. В этом случае фасоль очень трудно насаживать на крючок. Во время замачивания можно добавить ароматические вещества или подсластители, а потом варить фасоль в томатной пасте или буль­ оне, чтобы усилить аромат.

Через несколько дней после начала приготовления вокруг тигровых орешков образуется клейкий сироп.

Тигровыеорешки Абсолютной топ-приманкой среди всех видов зерна являются тигровые орешки. Если варите их впервые, то сразу же почувствуете кисловатый запах, который напоминает прокисшее пиво. Это совершенно нормально. Поместите тигровые орешки, которые можно купить в рыболовном магазине, пос­ле обработки в закрытую посуду и дайте им постоять, пока вокруг них не образуется нечто, напоминающее слизистый сироп. Этот процесс длится примерно три-четыре дня. В таком состоянии они становятся пригодными для использования на рыбалке.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Опускают 1 кг тигровых орешков минимум на 24 часа в 1 л холодной воды. Затем их варят в течение 30 минут. Тигровые орешки станут еще уловистее, если при замачивании к ним добавить немного сахара.

Маленькиепорции для больших ртов 1.

Зерноотноситсяксамымуловистымкарповымприманкам.Поэтомунашиэкспертыделаютставкунаэти маленькиелакомыекусочки.Онирассказывают,вкаких ситуацияхикакиемини-приманкииспользовать,какими прикармливатьикакоптимальноподаватьихнакрючке.

1.Ситуация:приманиватьосторожныхусатыхрыб

К

2.

3.

4.

огда карпы крайне привередливы к предлагаемому корму, я предпочитаю ловить на кукурузу, тигровые орешки, коноплю и другие семена. Тот недостаток, что эти маленькие приманки не обладают селективным действием, очень просто обратить в пользу. Бесчисленные подлещики и мелкие рыбы после соответствующей прикормочной кампании зерном приво-

дят за собой действительно крупных рыб. Именно в сильно заросших водоемах я использую этот в общем-то негативный эффект с пользой. Благодаря большой суматохе огромное количество водных растений рыбы приминают до приемлемых размеров.

Томас Талага, эксперт по ловле карпов, Германия

2.Стратегияприкармливания:уловистаяпирамида

К

укурузу, турецкий горох и тигровые орешки я охотно использую для формирования большого прикормленного мес­та и привлечения значительного количества рыб. Сначала мелкие приманки привлекают «белую» рыбу. Если лещи, плотва и другие рыбы займутся прикормкой, то и карпы преодолеют свою робость. Хорошие результаты мне приносила так

называемая прикормочная пирамида. Заключается она в том, что я начинаю первый прикормочный день с большого количества зерна, а в последующие дни плавно его снижаю. Карпы постепенно вытесняют «белую» рыбу и в день рыбалки уже ждут приманку.

Грегор Брадлер, главный редактор журнала Karp

3. Помощь при прикармливании: точное размещение прикормки укурузу, пшеницу, коноплю, брой» очень трудоемко, я использую ее не

К

турецкий горох и тигровые орешки я беру с собой почти на каждую рыбалку. В большинстве случаев провожу прикармливание зерном с использованием прикормочной ракеты. С ее помощью маленькие приманки можно достаточно точно подавать на большое расстояние. Поскольку прикармливание прикормочной ракетой по сравнению с прикармливанием «ко-

так часто. Хорошей альтернативой является и прикормочный кораблик, который позволяет доставлять мелкую прикормку на большое расстояние в нужную точку, а также подавать возле ковра из прикормки или прямо на него оснастку и приманку с крючком.

Оливер Хамп, специалист по карповой ловле, Германия

4. Помощь при ловле: червь-стимулятор

Е

сли вы проводите прикармливание зерном, кукурузой или другими мини-приманками, поклевку вы можете получить нескоро. Какое-то время карпы игнорируют приманку с крючком, потому что они сосредоточились на очень маленьких легких приманках. Масса крючка, вероятно, в этом случае – большой недостаток. Проблему можно решить, поставив более

мелкий крючок или используя всплывающую искусственную приманку. Однако намного лучше и быстрее действует кусочек навозного червя, который надевают на волос вместе с зерном кукурузы. Таким образом получается «бутерброд» с червем, перед которым большинство карпов не могут устоять.

Арноут Терлоув, главный редактор журнала Karper

Стример практиканахлыст

Поимке этих форелей способствовало правильное оснащение. На катушке намотано достаточно бэкинга.

Бернд Кулейса

на озере

Стримеры–первоклассные приманкидляловлифорелив озерах,водохранилищахипрудах.Нонаэтихводоемахдалеконевсегдаудаетсяпоймать рыбу.Нахлыстовиквынужден действоватьсистемноссамогоначала.Тогдашансынаулов значительно повысятся.

Ч

ем «тише» водоем, тем слабее в нем течение и тем осторожнее рыбы. Это нам знакомо по рыбам многих видов. Например, судаки в реках не столь пугливы, как в озерах. Данное правило справедливо и при форелевой ловле в стоячих водоемах. Легче перехитрить прекрасную форель в реке, чем в форелевых прудах, водохранилищах или альпийских озерах. Почему так? Форелям, обитающим на течении, приходится быстро решать: стоит ли схватить проплывающую мимо добычу? Если стоит, то немедленно и как следует, иначе она уйдет. Только так ручьевая форель сможет выжить. Поэтому быстро проводимый в ручье или в реке стример часто вызывает энергичную поклевку. Другое дело в стоячем водоеме. Здесь у рыбы достаточно времени, чтобы внимательно рассмотреть добычу. Если мы ловим в часто посещаемых прудах, к этому добавляется еще эффект обучения рыб. Слишком неуклюжая подача рыболовной приманки, постоянно при-

меняемой здесь, наталкивается на ее неприятие рыбой. Я говорю об этом, чтобы разъяснить две вещи. Нахлыст на стоячих водоемах – интересный и уловистый способ ловли. А стример, очевидно, наилучшая нахлыстовая приманка. Но успех бывает лишь в том случае, если действовать разнообразно и выбирать правильные мушку, тактику и место ловли. Конечно, только что вселенные в водоем форели хватают приманку не задумываясь, но речь не о них, а о тех рыбах, которым не каждый день приходится атаковать приманку. Это нормальное явление на стоячем водоеме.

Оснащение

Хорошее и правильное оснащение необходимо для успеха рыбалки. Нахлыстовое удилище должно быть мощнее, чем стримерное удилище на реке. Удилище 7 класса длиной от 9 футов ( 2,7 м) до 10 футов (3 м) окажется правильным: мощное, но не слишком тяжелое, а длина позволит достигать необходимой дальности заброса. Выбираем удилище средне го или быстрого строя, поскольку с ним легче справиться с противодействующим ветром. Кстати, ловля против ветра час­то бывает целесообразной. Идеальный шнур 7 класса дает для этого необходимую массу. Подойдет также шнур 6 или 8 класса. Важен и правильный, не мешающий забросу профиль шнура. Профессионалы ловли в стоячих водоемах берут с собой несколько катушек на водоем.

На одной намотан плавающий шнур, на другой – медленно тонущий, на третьей – быстро тонущий. Некоторые берут с собой соответствующие стреляющие головки. Но, может быть, существует универсальный для любых ситуаций шнур? Да, такой есть. Универсален для стоячей воды шнур с тонущим кончиком модификации WF. На упаковке такого шнура имеется обозначение: WF 7F/S. Цифра 7 означает класс шнура, а буквы F/S – floating/sinking. Тонущий тип состоит из плавающей части и бесшовно соединенного с ней тонущего переднего конца. Я предпочитаю шнур с тонущим кончиком длиной 3 м и со средней скоростью погружения (скорость погружения – 3). Он хорошо забрасывается, а рыба надежно ловится на него круглый год.

Бэкинг для толстых громадин

Катушка, которую мы используем для ловли нахлыстом в стоячей воде, должна наряду с нахлыстовым шнуром вмещать как минимум 50 м удлиняющего шнура (бэкинга), а еще лучше 100 м. Зачем? Взгляните на фото (с. 128) с 6-килограммовой радужной форелью. Безусловно, таких рыб ловят не каждый день. Но нуж но быть готовым к подобной ситуации. Для поимки и вываживания такой рыбы необходимо наматывать на катушку достаточно бэкинга и выбирать соответственно мощные подлески. Подлесок для шнура с тонущим кончиком должен быть солидным и не слишком длинным. Можно самостоятельно связать следующий подлесок: 1 м монолески диаметром 0,45 мм + 50 см 0,4 мм + 25 см 0,3 мм + 25

a

b

d

e

c

f

пища вымывается. Все это повышает см 0,25 мм + 25 см 0,25 мм в качестве шансы на поимку. Кусты за спиной поводка. Если собираетесь ловить с нахлыстовика обеспечивают хорошее плавающим шнуром на стоячем во- укрытие. Тут поможет только кольдоеме, используйте более длинный цевой заброс, и, хотя он и трудный, стримерный подлесок. В сочетании усилия будут вознаграждены. Петер с тонущим кончиком шнура потребу- – самый успешный нахлыстовик при ется более короткий подлесок, что- ловле в стоячих водоемах, которого я бы тонущий кончик быстрее затянул знаю. Приводимые советы по выбору стример в глубину. Чем длиннее под- стримера основываются на нашем солесок, тем больше придется ждать, вместном опыте. Стримеры для стояпрежде чем можно будет начать про- чей воды должны быть огруженными, водку стримера. Попробуем по воз- иметь яркую окраску и обладать оживленной собственной игрой. Ловить на можности сократить этот процесс. такие модели следует разнообразно, но действовать системно. Не меняйте слишком быстро мушку или скорость подмотки. Всегда нужно сначала все тщательно опробовать, а уж затем В стоячих водоемах (будь то форе- применять что-то новое. Например, левый пруд или водохранилище) под изменять скорость выбирания шнура, водой нас ждут сюрпризы. Это каса- давая стримеру больше времени на ется не только рыб. Там существуют погружение. Очень важно обследовать круто обрывающиеся бровки, запру- различные водные слои. Шнуры с тоды, места впадения ручьев и резкие нущим концом помогают осуществить переходы от мелкой воды к глубокой. это. На стоячем водоеме в основном Такие места стоит обловить. Любое требуется усердие, поэтому сознанарушение однообразия магически тельно отклоняйтесь от кажущихся притягивает форелей. Через регу- устоявшимися правил. Зимой, наприлярные промежутки времени здесь мер, применяйте не только классичеможно увидеть их сверкающие бока. скую тактику «глубоко и очень медПоскольку рыбы плавают везде, хо- ленно», но пытайтесь ловить в более рошие места следует многократно высоких слоях воды на быстро провооблавливать в различное время дня. димый стример. Обнаружив привлекательное место, стоит забрести в воду, стараясь с каждым забросом приближаться к глубоко обрывающейся бровке. Такие сказочные участки на стоячем водоеме имеют достаточно места для удобных забросов и к тому же они очень уловистые. Но важно не оставлять без внимания и неудобные зоны. «На форелевом озере рыба лучше всего клюет там, где неудобно ловить», – говорит мой Пластиковые конусы в коробке разколлега по нах­лысту Петер. Пробуй- деляет помещенный в коробку шнур. те ловить там, где ветер затрудняет Это препятствует образованию заброс и почти нет мес­та для замаха «бороды». назад. Форели в стоячих водоемах часто плавают вдоль того берега, в сторону которого дует ветер. Там происходит легкое замутнение воды, рыбы становятся менее осторожными, а

Где стоит рыба?

Эти мушки хорошо проявили себя: зонкер из черного меха кролика (а) и стример яркой окраски (с), мини-джиг для глубоких омутов (b) и стример Magic Head от Marc Petitjean (d/e/f). Благодаря их маленькому прозрачному конусу стример делает резкие выпады в сторону. Вследствие этого очень активно двигаются и волоски меха, даже если приманка останавливается.

Выстрелы из коробки

Вспомогательные средства при ловле в стоячей воде приветствуются. Хорошо зарекомендовала себя специальная коробка, в которую мы складываем нахлыстовый шнур и из которой без труда посылаем его вдаль. Кстати, с пристегнутой коробкой для шнура не следует заходить глубоко, иначе в нее наберется вода или по ней будут сильно бить волны. При забросах с берега коробка для шнура тоже может оказаться полезной, поскольку шнур не запутывается в ветвях или в камнях на берегу. При ловле кумжи на Балтийском море коробка для шнура уже прижилась в среде рыболовов, и она убеждает нас, нахлыстовиков, в своей полезности также и на форелевом пруду, и на водохранилище. Еще понадобится большой подсачек, поскольку положительные сюрпризы, как правило, бывают. Прекрасные рыбы, дикие броски, бешеные прыжки – все это завораживающая ловля форели в ручьях, реках и стоячей воде. Мои советы по ловле на стример вам определенно помогут вытащить на берег одну или несколько замечательных рыб. Успеха вам в этом.

ловчие машины

Меньшиеприманкииногда приносятлучшийрезультат. Этосправедливодлятехбезлопастныхкрэнкбейтов,у которыхотсутствуетносовая лопасть.Затошарикивнутринихтакгромкошумяти издаюттакиенервирующие рыбвибрации,чтощуки, окуни,судакиидругиерыбы не могут пройти мимо.

Screamin’ Devil

Изготовитель: Spro Преимущества: на него рыба ловится в любых условиях; громкий шум привлекает даже инертных хищников

Проверенный шумовик

Golden Shiner

Изготовитель: Koppers Live Target Преимущества: приманка позволяет разнообразную проводку; натуралистичный дизайн

Rockstar из Северной Америки

TN 70

Изготовитель: Illex Преимущества: крайне шумный крэнкбейт; можно далеко забрасывать и разнообразно использовать

Нервирующий скандалист Clackin’ Rap

Изготовитель: Rapala Преимущества: умеренный шум; топ-приманка для поиска хищников в водоемах с прозрачной водой; различные близкие к натуральным раскраски

Скромный обольститель TeamDaiwaVibration

0521 - 56 04 320

www.empirie-gmbh.com

Вибрирующая рыбка

Изготовитель: Daiwa Преимущества: соблазнительные движения при простой проводке; разнообразное применение Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

риманка TN 70 от Illex – настоящий скандалист. Едва ли какаянибудь хищная рыба выдержит шум, который производит этот Lipless Crank. Она реагирует на него или бегством, или желанной поклевкой. На приманку TN 70 одинаково хорошо ловятся окуни, щуки и судаки. Ее можно забрасывать очень далеко, а потому для рыболовов-береговиков она является секретным оружием. Но ее не всегда нужно забрасывать. И при

ловле в отвес мне удавалось поймать на нее несколько хороших рыб, прежде всего щук. Для меня TN 70 – одна из самых разносторонних приманок, существующих среди хардбейтов. Простая подмотка, подмотка с интервалами, ленивая проводка да и ловля в отвес – любой из этих способов приносил мне рыбу.

С

П Я

предпочитаю ловить на Clackin’ Rap от Rapala. Особенно люблю его за то, что он не так сильно шумит, как многие другие Lipless Cranks. На водоемах с прозрачной водой, которые я облавливал, выяснилось, что слишком громкий шум действует скорее отрицательно на число поклевок. Кроме того, Clackin’ Rap имеется потрясающих реалистичных раскрасок, которые отлично имитируют кормовых рыб. Эту приманку можно

T

eam Daiwa Vibration – это приманка, с помощью которой можно довольно быстро обследовать большие площади водоема в поисках активных хищников. При простой проводке она производит настолько сильную вибрацию, что щуки, судаки и окуни не могут не реагировать на нее. Но уловистость приманки этим далеко не исчерпывается. Из-за ушка на спине она при подмотке совершает

Штефан Гокель, автор журналов Blinker и ESOX

Гуннар Шаде, эксперт по современным искусственным приманкам

проводить во всех слоях водоема. Она идеально пригодна для обследования неизвестного водоема или поиска хищных рыб в большом водоеме. Проводите ее агрессивно, а чтобы 100%-но использовать эффективность, не ловите слишком долго на одном и том же месте. Нескольких забросов достаточно, чтобы определить, склонны хищники клевать или нет.

Штефан Зибер, специалист по ловле хищных рыб, Швейцария

качающиеся движения, которые имитируют раненую, спасающуюся бегством рыбку. Благодаря форме и хорошей огрузке приманка быстро опускается на дно водоема, поэтому вполне подходит для ловли в отвес. Разнообразие возможных проводок позволяет ловить на нее во всех слоях водоема.

Луи Корройер, редактор рыболовного журнала «Le Pêcheur de France»

Фото: Ш. Гокель

приманка натуральной раскраски, специально настроена и сводит с ума, прежде всего, окуней и судаков. Но и щуки решительно хватают ее. А еще можно забрасывать приманку на мелкую воду с лодки и затем, как проводимый рывками виброхвост, заставлять идти его обратно в глубину.

Фото: Г. Шаде

помощью Lipless Cranks удается ловить очень разнообразно. Наиболее результативно с ним ловят «по-американски»: с короткого расстояния делают частые забросы в «горячую» точку и быстро проводят приманку. После окончания запрета на ловлю воблеры Golden Shiner от Koppers Live Target работают так, как никакая другая приманка. Особая вибрация, которую производит эта

Хенк Симонс, голландский эксперт по ловле хищных рыб

Фото: Ш. Зибер

старый добрый Supertrap от Bill Lewis и Screamin’ Devil от Spro. Мой теперешний фаворит – новый «отпрыск» семейства Screamin’ Devil, называемый Baby Devil, осенью поступит в продажу. Уже в фазе создания он обеспечивал отличные результаты ловли.

Фото: Л. Корройер

сли вам грозит скучный рыболовный день, воблеры, издающие много шума, могут спасти рыбалку и обеспечить успешную ловлю. Воблеры без лопасти имеют большее преимущество, потому что игра благодаря их форме становится еще сильнее, и погремушки лучше проявляют свое действие. Отличными приманками такого рода являются

Фото: Х. Симонс

Нервирующие рыб Е

10 хищников советов по ловле речных

www.angeln-plus.com

ПРАКТИКА хищник

При проводке против течения требуются тяжелые джиг-головки и большие приманки, такие как эта Fin S-Fish на круглой джиг-головке массой 30 г.

Кажущиесянеобозримымиогромныеводныеплощадибольшихрекставятмногихрыболововперед проблемами:гделовитьикакловить?ШтефанШульц дает10рекомендаций,которыепомогутуспешно ловить на течении.

Наблюдать за низкой водой Прежде всего необходимо изучить водоем. Это лучше делать при низкой воде. Так, нап­ример, те или иные опоры осушаются, и бывают видны груды камней и плато, которые при высокой воде обнаружить невозможно. Кроме того, старайтесь замечать, насколько каменные насыпи выс­тупают в воду, тогда будете знать, как далеко при высокой воде можно забрасывать приманку, не опасаясь зацепов. Настоятельно рекомендую сделать фото на память.

Изучать руслореки

Фото: Ш. Шульц

В Интернете крупные реки удается отлично анализировать и исследовать с помощью программы Google Earth. На спутниковых снимках видно каждое изменение русла реки, которое может стать «горячей»точкой: входы в порты, сами порты, свайные стенки, маленькие изгибы русла реки, мосты, опоры, причалы, места слива теплой воды с электростанций, места впадения притоков, плотины. Чаще всего каменные насыпи лучше, чем песчаные, потому что они, как правило, омываются более глубокой водой. Перед первой буной, где течение давит на выступающую в воду гряду камней, чаще всего находится глубокая заводь. Из-за нередко сильного обратного течения ее трудно облавливать. Требуются очень тяжелые джиг-головки, чтобы вообще иметь контакт с дном.

года

Приспосабливаться ковремени

В теплое время года хищники предпочитают участки с сильным течением. Зимой они, нап­ротив, уходят в более спокойные зоны, такие как боковые водоемы и порты. Общее правило гласит: зимой рыбы охотнее держатся в глубокой воде. Но это вовсе не значит, что летом хищники всегда стоят на более мелких местах. В противоположность стоячему водоему в реке и на глубине имеется достаточное количество кислорода, потому что вода постоянно перемешивается.

Автор стоит на каменной насыпи и проводит приманку против течения.

Наблюдать за уровнем воды

Правильный уровень воды является крайне важным фактором на больших реках. При высокой воде рыбы из зоны главного течения возвращаются на более спокойные участки, такие как бунные поля и порты. Тот, кто ловит на реках, где бывают приливы и отливы, перед рыбалкой должен изучить календарь приливов и отливов. При стоячей воде клев чаще всего бывает хуже. Течение делает хищников более мобильными. Не желающих клевать рыб благодаря мощному течению иногда удается склонить к поклевке. При убывающей или прибывающей воде можно рассчитывать на лучшие уловы. Но может случиться и так, что мес­т о ловли во время прилива даст больше рыбы, чем при отливе, и наоборот. В зависимости от направления течения рыбам приходится менять и места своей стоянки. Поэтому там, где долгое время ничего не происходило, может в любое время наступить фаза оживленного клева.

Использовать судоходство

Если возле места ловли проплывает корабль или баржа, следует непременно забросить приманку в воду. Хищников проплывающие мимо суда часто склоняют к поклевке. Изза подсоса воды судном ход течения на короткое время меняется, и наступает оживление. Я час­то наблюдал, что именно прежде непривлекательное место неожиданно становится интересным, потому что фаза падения виброхвоста благодаря смене течения изменилась. Казалось, этого только и ждут рыбы.

Глубокие бунные поля всегда хороши для ловли разных хищных рыб.

Интенсивное судоходство обеспечивает меняющееся течение воды, что часто активизирует не желающих клевать рыб.

Различать зоныотдыхаи питания На реке существуют места, на которых рыбы исключительно отдыхают, и места, на которых они охотятся и питаются. В местах отдыха чаще всего получают только редкие поклевки или их вообще не бывает. Порой кажется, что рыбы вовсе не склонны клевать. Но всего лишь в нес­кольких метрах от этого места коллега-рыболов вываживает рыб одну за другой. Важно разнообразить проводку приманки. Иногда виброхвост нужно проводить агрессивно, а порой скорее сдержанно.

Мыс перед портом. В продолжении каменной насыпи отчетливо видна выраженная граница струй течения.

Учитывать положение солнца

Часто чувствительных к свету судаков при сильном солнечном освещении тянет в более тенистые или глубокие участки реки. Свайные стенки в зависимости от их положения по отношению к солнцу могут давать тень. И возле свай мостов, на реке у каменных насыпей или под причалами стараются стоять хищники.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG

Штефан Шульц с речным судаком. Приманка – Opening Night от Bass Assassin. Только тот, кто знает свой водоем, регулярно ловит рыб.

Рисунок: Р. Янке

На рисунке схематически показано, как течение проходит у каменной буны и где обычно образуются «горячие» точки для речных хищников.

Широкийспектр приманок

В зависимости от скорости течения требуются приманки различной массы. Поэтому необходимо иметь джиг-головки массой от 5 до 30 г. На границе струй течений у головы буны часто требуются джиг-головки массой 30 г или даже больше, обеспечивающие надежный контакт с дном. Кроме того, на течении следует использовать узкие силиконовые приманки, поскольку они обладают меньшей парусностью. Возле плотины достаточно иног­да 5-граммовой приманки, чтобы эффективно ловить. Плетеная, хорошо заметная лес­ка с разрывной нагрузкой 6-8 г необходима, потому что толстые лески сильно подвержены влиянию течения. В сумерки стоит проводить воблер непосредственно возле каменной насыпи или облавливать более мелкие участки. Случаются и неожиданности: могут встретиться разбойничающие жерехи. Поэтому в рыболовном ящике должны иметься и маленькие колеблющиеся блесны, и поверхностные приманки.

Сменанаправления

Этот отличный окунь длиной 45 см взял приманку в летний день в тени свайной стенки.

Совершатьпоходы

И хорошие места, и рыб следует искать, п ­ роходя по берегу или плывя на лодке. Любитель ловли с лодки зап­ латит какое-то количест­во денег за бензин, а рыболов-береговик заплатит мозолями на ногах и болью в мышцах. Однако можно и пост­радать, чтобы лучше понимать взаимодействие различных факторов, таких как уровень воды, погода, время года, биология рыбы и т.д., а также узнать, где и как следует ловить.

Большинство рыболовов делают забросы по течению и проводят приманку против течения. При этом леска всегда натянута, а благодаря постоянному контакту с приманкой бывает меньше зацепов и часто попадается рыба. Но я рекомендую как-нибудь половить, проводя приманку по течению. Для этого делайте забросы против течения. В таком случае можно применять более легкие джиг-головки, которые рыбам легче заглотать. Ведите приманку всегда до самой вершинки удилища. Часто поклевка происходит непосредственно перед каменной насыпью, хотя здесь имеется опасность зацепов. Но тот, кто на это отважится и станет ловить с полной концентрацией внимания, может получить массу положительных эмоций.

практикахищныерыбы

www.angeln-plus.com

Петер Шмидт доволен: в наступающих сумерках ему удалось перехитрить эту осеннюю щуку.

Двойная хватка хищников

Намалыхисреднихреках частообитаютодновременнощукаисудак.«Почему бынеполовитьсразуобоих хищников?»–задаетсявопросомПетерШмидт.Экспертполовлехищныхрыб внимательноисследуетлучшиеместа,условияловли, видытеченияитщательно подбираетискусственные приманкидлятого,чтобы получитьосеньюхороший улов хищных рыб.

практикахищныерыбы При ловле судаков и щук осенью Петер Шмидт использует преимущественно маленькие виброхвосты.

П

оздней осенью и в начале зимы, когда кормовые рыбы в реках уходят из мелководных зон на глубокую воду, за ними следуют щука и судак. Оба хищника стоят теперь вплотную к стаям мелкой рыбы. Поэтому я предпочитаю глубокие спокойные участки, такие как акватории портов, места возле опор мостов, а при высокой воде – прибрежные зоны и каналы, в которых в зависимости от уровня воды держатся в это время кормовые рыбы.

Натуральная окраска для прозрачной воды

Если осенняя непогода и области низкого атмосферного давления приносят с собой дождевые массы, которые быстро поднимают уровень воды в реках, и рыбы из зоны сильного течения в центре реки уходят на более спокойные участки, например в каналы, довольно просто обнаружить следующих за кормовыми рыбами хищников. В каналах и польдерах вода осенью чище и прозрачнее, а видимость лучше. Щуки особенно хорошо клюют на искусственные приманки реалистичной окраски. Поскольку фазы клева щук и судаков поздней осенью и зимой часто бывают короткими и отрывочными, от спиннингиста требуется большая выдержка. Иногда в течение нескольких часов может не быть ни одной поклевки, а затем вдруг щуки и судаки начинают клевать. От рыболовов это требует терпения и полной концентрации внимания. Рыбалка оказывается напряженной вовсе не из-за низких температур, а в первую очередь из-за довольно продолжительных фаз без единой поклевки. Я предпочитаю ловить в полдень, когда солнце стоит высоко, или в период вечерних сумерек.

Горячие фазы в сумерки

Чтобы избежать перерывов в клеве, я пристально наблюдаю за течением и уровнем воды в реке. Это важно для выбора размера и окраски искусственных приманок. Всегда целесообразно иметь с собой виброхвосты и воб­леры различного размера и окраски.

Ловля осенних судаков на определенной точке

При ловле судаков я ищу «горячие» места всегда одним и тем же способом: на крупных реках обследую как можно большие площади, на маленьких же – важно точно подать вибро­хвост в нужную точку. Необходимо изучать миграции судаков. Я знаю один обводной канал, который каждую осень позволял мне ловить на вибро­хвост классных судаков. Секрет этого особенного места заключался в том, что при повышенной скорости течения и в сумерки судаки переходили из реки в боковой канал и кормились там плотвой и уклейками. При этом бывало, что в течение многих часов на виб­рохвост не было ни одной поклевки, а потом вдруг удавалось поймать одного за другим двух или трех хороших судаков, когда хищники подходили к мес­ту ловли.

Солидная щука не смогла устоять перед сравнительно мелко проводимым двусоставным воблером.

Двусоставные воблеры и приманки натуральной окраски оптимально подходят для ловли в мелкой прозрачной воде. Выбор джиг-головки для виброхвоста имеет решающее значение. Чтобы точно подавать приманку, особенно зимой, масса джиг-головки должна соответствовать глубине и течению в реке. Прошлой осенью после сильного дож­дя под вечер я ловил в местной реке на протяжении одного или двух часов. Уровень воды из-за дождя поднялся, и «белая» рыба из-за скачкообразно повысившейся температуры

Фото: П. Шмидт

Вспоминается один рыболовный день прошлого года. Тогда щуки начинали проявлять активность далеко за полдень. До этого клева не было. В послеполуденный период щуки мощно клевали на медленно проводимый в средних слоях воды шед Low Action длиной около 15 см, а крупные виброхвосты игнорировали. Проводил я эти виброхвос­ты в средних слоях воды без больших остановок и смены темпа проводки. В другие же дни, напротив, рыба ловилась на крупные виброхвосты. Теперь, прибывая на реку на те же места, где в прошлые годы в таких же условиях ловил щук и судаков, сначала монтирую маленькие виб­рохвосты длиной примерно 10 см, потому что с ними у меня бывают наилучшие шансы для ловли сразу обоих хищников. На тех участках реки, где встречаются в основном щуки, я монтирую виброхвосты длиной 15-20 см. Но и воблеры поздней осенью очень результативны при ловле речных щук. Если вода в реке довольно прозрачная и мелкая, я предпочитаю воблеры натуральной раскраски, а также мелко идущие крэнкбейты с маленькой носовой лопастью. Осенью щуки часто клюют на поверхностные приманки или джерки.

www.angeln-plus.com

практикахищныерыбы

5советовдляловли осенниххищников • Для ловли щук в прозрачной воде следует медленно проводить воблер натуральной окраски.

• Под вечер приманку следует заменить на маленький продолговатый воблер, который представляет интерес и для судаков.

• При неожиданно поднявшемся уровне воды необходимо обследовать боковые каналы, места возле опор мостов или акватории портов с помощью маленьких виброхвостов, на которые в это время особенно хорошо клюют судаки.

• Попав на стаю «белой» рыбы, ловите сначала на небольшие виброхвосты длиной 10-15 см, которые позволят добраться одновременно до щук и судаков.

• Отправляйтесь на рыбалку в вечерние сумерки, поскольку в это время оба хищника особенно активны.

воды плавала у самой поверхности. Бесчисленные маленькие круги на поверхности выдавали присутствие мелких рыб. Поскольку вода в реке была мутноватой и уже почти наступили сумерки, я смонтировал маленький желтый шед. Попытался перехитрить судака, заставляя виброхвост лениво подпрыгивать над дном, но поклевок не было.

Преимущество рыболова на лодке в том, что с помощью эхолота ему легче обнаружить места нахождения стай «белой» рыбы.

Предательская «белая» рыба

Потом понял, что из-за изменившихся условий судаки, вероятно, стоят на другой глубине. Тогда я не стал опускать виброхвост до дна, а проводил его из средних слоев воды к поверхности. После четырех забросов получил мощную поклевку, что подтвердило правильность моего предположения. Кормовая рыба стояла вблизи поверхности, и судаки охотились вполводы. За первым судаком последовали еще два. На незнакомых водоемах многообещающие места можно обнаружить невооруженным глазом. Там, где вода спокойная и собираются кормовые рыбы, можно рассчитывать на присутствие хищников. Порты, мосты, бухты и каналы – настоящие «горячие» точки. Места стоянки кормовых рыб – свидетельство наличия хищника. Зимой стаи «белой» рыбы собираются в реках на приметных местах и располагаются очень компактно. Щуки и судаки следуют за ними. Но где обнаружить «белую» рыбу поздней осенью? В маленьких реках она часто собирается в вымоинах за опорами мостов или у обрывистых берегов. Место впадения родника или ручья в реку тоже может

Лучшие места для спиннинговой ловли – это опоры мостов и другие гидротехнические сооружения, которые задерживают течение. оказаться настоящей «горячей» точкой для ловли щуки, поскольку здесь встречаются воды с различной температурой, благодаря чему рыбы бывают активнее. Очень хорошие места – порты, поскольку здесь час­то собирается «белая» рыба. Лодка и эхолот дают рыболову явное преимущество, поскольку благодаря им он может легко обнаруживать стаи «белой» рыбы и облавливать их спиннингом. И там, где ныряют водоплавающие птицы, также всегда следует делать забросы. Но и тот, кто вынужден ловить с берега и не может добраться до вышеописанных мест, тоже имеет шанс поймать щуку и судака. Для этого нужно плотву и уклейку приманить некоторым количеством прикормки. На прикормленном месте поплавочной удочкой можно проверить, прибыла ли стая кормовой рыбы на место ловли. Затем стóит делать целенаправленные забросы спиннингом в сторону стаи. Предыдущие годы показали, что есть смысл поздней осенью и весной поискать хорошие места с плотвой и систематически их облавливать. Если без лодки до хищных рыб не добраться, постарайтесь сделать так, чтобы они пришли к вам сами.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG

Всплывающие опарыши

Для ловли на форелевом озере опарыши являются отличной приманкой. Особенно хорошо рыба ловится на эти личинки, если придать им плавучесть. В этом случае их хорошо видят лососевые. Многие рыболовы делают шарик из плавающего форелевого теста вокруг крючка, чтобы придать опарышам плавучесть. Но что делать, если форели нацелены на маленькие приманки и не хотят клевать на

яркое тесто? В таком случае я надеваю на цевье крючка один или два маленьких кусочка пенопласта. Этот материал заставляет опарышей всплывать. То же самое можно сделать и при использовании личинок восковой моли. Но поскольку они больше и тяжелее, на цевье крючка следует надевать более крупные кусочки пенопласта. Ганс-Гюнтер Бёттнер

Замаскированный крючок кажется карпам кусочком водорослей; при этом способность крючка подсекать рыбу сохраняется.

При ловле в прозрачной воде трубочки-противозакручиватели часто отпугивают карпов. Поэтому я маскирую их зеленой мохеровой шерстью. Для этого смазываю трубочку быстросохнущим клеем и оборачиваю ее волокнами мохера. Замаскированная трубочка выглядит при этом как покрытый водорослями кусочек дерева. Шерсть отлично подходит и для пропитки аттрактантами. На воздухе она быстро высыхает. Мохеровую шерсть используют и для того, чтобы замаскировать оснастку. Для

Фото: А. Павлитцки

Хорошаямаскировка

этого сначала привязывают крючок узлом No-Knot; затем три кусочка шерсти приклеивают быстросохнущим клеем к цевью крючка, они должны быть немного длиннее, чем волосяная оснастка. Шерсть фиксируют кусочком термоусадочной трубочки на цевье крючка. После усадки шерсть распушивают и укорачивают до длины волоса с насадкой. Распушенная шерсть в воде напоминает нитчатые водоросли и не вызывает подозрения у карпов. Клаус Берхтольд

Фото: Г. Дуве

Старые велосипедные камеры могут пригодиться для рыбалки. Из них быстро и просто можно вырезать ножницами надежные держатели для удилищ. А если для этого использовать уже отслужившую свой срок камеру, то вспомогательное средство для транспортировки удилищ вообще обойдется бесплатно. Георг Дуве

С помощью колечек, сделанных из отслужившей свой срок велосипедной камеры, удилища надежно скрепляются при транспортировке.

Рукояткасрулеткой Подобная ситуация знакома каждому из нас. Торопливо упаковываешь рыболовное снаряжение, чтобы как можно быстрее отправиться на водоем, и при этом половину его забываешь. Чего не хватает, узнаешь, только когда это потребуется. Первый кандидат на то, чтобы забыть его дома, – рулетка. Особенно досадно, если бывает нужно оценить, имеют ли карп, судак или форель разрешенный для вылова размер или нет. Чтобы этого не произошло, я решил все свои удочки оснастить интегрированной рулеткой. Делается это легко и занимает не более минуты.

Потребуются водостойкий фломастер, рулетка и рукоятка удилища. Концевая заглушка рукоятки послужит исходной точкой, к которой прикладываю рулетку. Фломастером наношу метки на рукоятку удилища: первую на расстоянии 25 см, а последнюю – 55 см от конца удилища. Таким образом я перекрываю все предусмотренные законодательством размеры разрешенных к вылавливанию рыб. Теперь не придется досадовать по поводу рулетки, которая осталась дома, поскольку удилище забывают дома лишь немногие. Штефан Бергер

Метки на рукоятке удилища помогают измерить длину пойманной рыбы.

Фото: Ш. Бергер

Фото: Х.-Г. Бёттнер Маленькие пенопластовые шарики слегка приподнимают опарышей над дном.

Крепеж для удилищ

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG

НА ПРИЕМЕ У АДВОКАТА

Правила приёма еврейских иммигрантов в Германии. Процедура и условия признания и приёма мигратнов по «еврейской линии» в Германии после реформ 2005 года несколько усложнились. Всё же бытующие мнение, что приехать сюда евреям после 2005 стало года практически невозможно, ошибочно. И далее приём евреев в Германии возможен и при соблюдении некоторых условий даже очень возможен. Особое значение имеет в настоящее время в таких делах т.н. интеграционный прогноз (Integrationsprognose). Согласно установленной схематичной системе оценки шансов претендетна на быструю интеграцию в Германии ему присваивается определённое количество пунктов за определённые «качества» и затем на основании набранных пунктов прогнозируется его способность к быстрой интеграции. Минимальное количество пунктов, необходимых для позитивной оценки возможностей претендента интегрироваться в Германии составляет 50. В зависимости от возраста, наличия детей, образования, квалификации и опыта работы, а также таких гарантий успешной интеграции, как знания немецкого и других иностранных языков, и.т.д., а кроме того, например, несколько экзотичных «качеств», как членство в еврейской общине, можно набрать максимально до 125 пунктов, что, конечно, превышает человеческие возможности, скажем, некоторых из претендентов. Но, как уже упомянуто выше, ничего этого и не нужно, достаточно набрать 50 пунктов, чтобы получить штамп «Integrationsfähig». Что касается лиц, рождённых до определённого года и лиц, доказавших факт преследования в годы войны на основании нацианальности, то в их делах интеграционый прогноз не проводится. Конкретно можно сказать, что за «подходящее» образование можно получить до 45 пунктов, за знания, например, немецкого на уровне А 2 всего 5

пунктов, а за знание немецкого на уровне В 1 уже 15 пунктов. Такие ценные качества как наличие детей до пятилетнего возраста оценивается в аж 6 пунктов, а членство в еврейсткой общине в 10 пунктов. Понятно, что чем моложе претендент, тем лучше шансы для его интеграции, что соответственно отражается определённым количеством пунктов. Наличие имущества минимум в 20.000,00 евро также приносит дополнительные 5 пунктов. Кроме этого самого интергационного прогноза претендент должен удовлетворить ещё некоторые требования, как, например доказательство еврейской национальности. Доказательство это возможно при предоставлении документов, выданных до 1991 года, которые удостоверяют национальность претендента - или его родителей. Достаточно, таким образом, чтобы один из родителей претендента был в своих документах занесён с национальностью «еврей». Наличие только лишь бабушки/дедушки еврея не достаточно. Что касается формальностей делопроизводства, то нужно просто знать, что при получении отказа в приёме в Германию (Ablehnungsbesched) его необходимо опротестовать в установленный срок (месяц с момента получения) или он вступит в силу и изменить ничего уже будет нельзя. Опротестование происходит путём подачи искового заявления в центрально компетентный суд по административным спорам. Следует также в особенности учитывать, что при получении т.н. Aufnahmezusage и невыезде в течение года после её получения, претендент теряет право переселения в Германию навсегда. Это бывает в особенности печально, если, как в одном случае, престарелая мать уже проживала в Германии а сын,

в прошлом получивший Aufnahmezusage и не воспользовавшийся право переселения в Германию в течение года, вдруг решил всётаки переехать и подал повторное заявление. Как и следовало ожидать, был отказ, мотивировавный именно тем, что претендент не воспользовался имевшейся у него ранее Aufnahmezusage. В этом случае поможет, правда обыкновенное право инстранцев, которое в особых случаях предусматривает возможность воссоединения взрослых членов семьи, например, детей с родителями. Если Вы не можете по каким-то причинам, не зависящим от Вас, выехать в течение года в Германию, необходимо подать заявление с просьбой предоставить продление срока выезда. При получении отказа в связи с невыполнением каких-то требований претендент, как уже сказано, может опротестовать отказ путём обжалования его в административном суде в Германии. Понятно, что, например, при негативном интеграционном прогнозе нужно просто набрать дополнительное количесво пунктов, сдав, например необходимый экзамен немецкого или доказав наличие капитала. Если это невозможно сделать до заседание суда, то даже и это не беда, так как можно будет, используя имеющиеся процессуальные возможности, и в таком случае избежать негативного решения. Рекомендуется, конечно, не доводить дело до судебного разбирательства, так как это приводит к дополнительным издержкам. Проще в соотвествии с действующими требованиями уже при подаче заявления на приём всё учесть и предоставить необходимые сведения и доказательства. Помощь адвоката и в таким делах станет гарантией успеха.

Kapp Rechtsanwältin

Гороскоп Oktober 2011 Гороскоп для Овна на октябрь 2011 года Разум и чувства будут ведущей темой в жизни Овнов в октябре. В профессиональной сфере победит разум. Овны решат, что сотрудничество полезнее гордыни, и преуспеют в командной работе. А вот в личной жизни будут кипеть страсти, осложнённые ревностью или нехваткой денег изза внеплановых расходов. Гороскоп для Тельца на октябрь 2011 года В октябре у Тельцов будет неважно со здоровьем. Те же, кто сумеет избежать сезонных простуд, смогут неплохо продвинуться в профессиональных занятиях, поскольку будут сосредоточены и последовательны. В личной жизни одолеют истерики второй половины, но выдержка и доброжелательность Тельцов станут их легко гасить. Деньги будут приходить вовремя и в достаточном количестве. Гороскоп для Близнецов на октябрь 2011 года Любовь и домашние хлопоты станут занимать большую часть внимания Близнецов в октябре. Это будет во всех отношениях приятный период. Вот только на работе, где дела станут идти, в общем-то, ровно, может начаться какая-то некрасивая интрига. Астролог советует не вмешиваться. Гороскоп для Рака на октябрь 2011 года В профессиональном отношении октябрь у Раков может получиться ровным и плодотворным. Единственное, что может его омрачить, – финансовые недоразумения с партнёром. В семьях весь месяц будет спокойно, а вот влюблённым грозят муки ревности. Гороскоп для Льва на октябрь 2011 года В октябре 2011 года в профессиональной жизни Львов будет сильна социальная составляющая. В это время легко завязываются полезные знакомства, устанавливаются благоприятные связи. Деньги придут вовремя, и их хватит на все мероприятия месяца. У влюблённых закончится период долгой разлуки. Сами Львы в октябре будут на редкость очаровательны и милы. Гороскоп для Девы на октябрь 2011 года Физические нагрузки Девам в октябре противопоказаны. В интеллектуальном же плане представители знака станут действовать энергично и разумно. Принципиальных препятствий на их пути не возникнет, а потому вероятность профессиональных успехов высока. В личной жизни обстановка будет психологически сложная, зато в материальном отношении всё в порядке. Гороскоп для Весов на октябрь 2011 года Весы будут чувствовать себя неплохо в этом октябре. У них возможны профессиональные успехи и расширение

Лучше разглядеть тайны подводного царства

Абонентам не сообщившим своевременно изменение адреса дополнительная рассылка журналов за счет редакции не производится! поля деятельности. Придётся вкладывать деньги в новое дело, но доходы от предыдущих проектов покроют эти расходы с лихвой. В семьях мир и сотрудничество на почве бытового благоустройства. Вот только у кого-то погибнет давняя любовь. Гороскоп для Скорпиона на октябрь 2011 года В октябре 2011 года Скорпионы могут крепко простудиться. Это необязательное условие, но многим и без него захочется больше времени проводить дома. В семье сложится тёплая обстановка любви и доверия, что не помешает супругам припомнить какуюто давнюю обиду. В профессиональном отношении октябрь ориентирован на завершение ранее начатых проектов и подготовку новых дел. Гороскоп для Стрельца на октябрь 2011 года Стрельцам в октябре ничто не помешает уверенно развивать успех в работе. Вероятны дальние поездки. Что касается романтической сферы, то тут у Стрельцов наконец-то лопнет терпение. Они поставят партнёрам условие: считаться с их мнением или расстаться. Самочувствие и материальное положение будут стабильными. Гороскоп для Козерога на октябрь 2011 года Козероги в октябре займут, наконец, своё место и смогут продемонстрировать великолепные деловые качества. В романтической сфере, наоборот, возникнет неуверенность и как следствие недоверие к партнёру. Самочувствие будет отличным, да и материальное положение прочным. Гороскоп для Водолея на октябрь 2011 года В профессиональном отношении октябрь сложится у Водолеев просто великолепно, несмотря на небольшие трудности в середине месяца. А вот в личной жизни разразится катастрофа. На свет выплывет какая-то нехорошая тайна, и начнутся разбирательства. Придётся принимать непростое решение. Гороскоп для Рыб на октябрь 2011 года Рыбы в октябре будут чувствовать общее недомогание, а потому постараются возложить часть своих обязанностей на партнёров или родственников. Им охотно помогут. К тому же у супругов будут неплохо идти дела. К концу месяца в профессиональной сфере следует ожидать какого-то неожиданного поворота, и он будет не очень приятным. Материальное положение устойчиво.

поляризационные очки 05231 - 309273

Серьезная германская страховая компания CONCORDIA предлагает работу в качестве страхового агента (Hauptberuflich oder Nebenberuflich) оплата сдельная. Работа на добровольной самостоятельной основе без нажима и заданий. Обучение гарантировано. Тел. 0175 8 24 14 34

, 5 1

(стоимостьпересылкивключена)

11. Fam. Häuser in Bielefeld 6. Fam. Häuser in Frechen-Königsdorf

11. Fam. Haus in Münster - Handorf

6. Fam. Häuser in Mannheim - Lingenfeld

Wir verwirklichen Lebensträume

R

www.exklusiv-wohnbau.de

Найди подписчика-получи подарок!

ВАРИАНТ 4 Подписка на журнал + Подарок! Электронные парковочные часы Стоимость подписки 25,00 Эл. парковочные часы 10,00 Общая стоимость 35,00 Вы платите всего 25,00

Переведите на счет: GEOS-Мedien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 стоимость годовой подписки на журнал € 25,- и стоимость пересылки выбранного вами подарка € 4,50 общая сумма € 29,50 (обязательно указать фамилию и имя подписчика). Заполните купон разборчиво печатными буквами, напишите номер выбранного вами варианта подарка и отправьте по адресу: GEOS-Мedien Postfach 1721 32707 Detmold Если вам чтото непонятно, или возникли вопросы мы поможем вам в рабочие дни с 9 до 13.00 по телефону 05231-309273

Подписной купон на журнал „ANGELN PLUS“

Через кого подписался

Я выбрал вариант подарка

Я желаю получать подписку (12 журналов в год) „РЫБАЛКА PLUS“ за € 25,Name / Фамилия

PLZ / Индекс

Vorname / Имя

Ort / Город

Straße / Улица

Telefon / Телефон

Unterschrift / Подпись

Nr./ Номер

Datum / Число

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr zu den danngültigen Abo-Bedingungen, wenn Sie es nicht bis 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt haben. Подписка автоматически продлевается на год, если за 6 недель до истечения срока вы письменно ее не аннулируете.

www.angeln-plus.com

Вызабудетечтотакоештраф

ВАРИАНТ 1 Подписка на журнал + Лучшеразглядетьтайныподводногоцарства Подарок! Рыболовные поляризационные очки Стоимость подписки 25,00 Поляризационные очки 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00 ВАРИАНТ 3 Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные весы с рулеткой Стоимость подписки 25,00 +Весы 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00 Стоимость пересылки вашего подарка не учтена

ВАРИАНТ 2 Подписка на журнал + Подарок! Elektronische Bisanzeiger EUROBITE От знаменитой фирмы behr. Повышенная чувствительность через магнитное поле. Цена 13,99€ Общая стоимость 38,99 Вы платите всего 25,00