Dom ob savinji celje 40 let by Fit media d.o.o.

DOM OB SAVINJI CELJE

Spoštov a n i , čim večja polnost in vitalnost življenja je naše poslanstvo že 40 let. V tem obdobju smo prestopili številne mejnike in, tako vsaj upamo, pustili prijazno sled v mnogih življenjih. Naše poslanstvo je plemenito, saj ni večje vrednote, kot je človekovo življenje. V Domu si prizadevamo za usklajeno načrtovanje storitev v bivalnem okolju in storitev domskega varstva. S pestro ponudbo storitev se skušamo čim bolj približati željam in potrebam starejših. V Domu živi 250 stanovalcev, ki izbirajo med različnimi oblikami bivanja. S skrbnim načrtovanjem prenove Doma smo dosegli cilj, da je soba našega stanovalca njegov domač prostor. Stanovalcem želimo omogočiti kar se da dobro počutje in čim večjo stopnjo samostojnosti. Leto 1997 je začetek razvoja mreže v bivalnem okolju - pomoč na domu in pomoč na daljavo. Dve leti kasneje smo začeli izvajati pomoč na domu za občine: Celje, Štore, Dobrna in Vojnik. V okviru te storitve zagotavljamo upravičencem tudi storitev prinašanje enega pripravljenega obroka hrane. Leta 2004 so se odprla vrata dnevnega centra, danes dnevno prihaja k nam do 28 obiskovalcev dnevnega centra, nekateri vsakodnevno, drugi občasno. Ob izgradnji dnevnega centra smo na novo uredili prostore centra za pomoč na domu, delovno terapijo, fizioterapijo, jedilnico, zgradili prizidek, s katerim smo dobili večnamenski prostor, kavarno in poslovne prostore. Tisto leto se je uresničila dolgoletna želja naših stanovalcev, in sicer: preimenovali smo se v Dom ob Savinji Celje. Novega imena smo bili veseli tudi zaposleni. Naslednje leto so v naši neposredni bližini otvorili 27 oskrbovalnih stanovanj. Njihovi stanovalci so z nami povezani z veznim hodnikom, kar jim omogoča dobro in raznovrstno sodelovanje z nami. S tem smo zaokrožili ponudbo storitev, ki nudi starejšim možnost izbire med različnimi storitvami. Leto 2005 bo v zgodovino Doma ob Savinji Celje zapisano z zlatimi črkami, saj nam je na pobudo uporabnikov našega centra za pomoč na domu in na pobudo naših stanovalcev Mestna občina Celje podelila zlati grb za prijazen in strokoven odnos do starejših. Leto za letom smo razvijali storitve in prenavljali naš Dom. Letos smo uredili tudi zunanjo okolico. Vizija zaposlenih je od vsega začetka enaka: prepoznati želje in potrebe uporabnikov, svojemu delu pa pridati visoko noto humanosti. Smo odprti za okolje in vanj tudi vključeni. Prijazno vzdušje v Domu krepimo s stiki z domačim okoljem in z vsemi tistimi, ki prinašajo veselje v življenja naših uporabnikov. Gradimo most med generacijami. Pri delu uveljavljamo oblike in vsebine, ki jih razvijamo z medgeneracijsko solidarnostjo in prostovoljstvom. A osnovno vodilo našega dela je in ostaja spoštovanje drug drugega in profesionalni odnos! Dovolite mi, da se zahvalim za podporo, pomoč in razumevanje Ministrstvu za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, Mestni občini Celje, članom sveta zavoda, našim sosedom, ki so zadnjih 14 let neprestano poslušali hrup ob prenavljanju Doma, svojcem in mojim sodelavcem za njihovo pripadnost poklicu in našemu poslanstvu. Največja zahvala pa gre našim stanovalcem za razumevanje in podporo. Želimo ostati razvojno naravnan Dom. Na potrebe starejših se bomo tudi v prihodnje odzivali s ponudbo novih oblik pomoči in na zaupanju gradili pristne osebne odnose. Zavedamo se, da živeti ne moremo le zase, saj nas kot neopazne niti povezuje veliko stvari. Bojana Mazil Šolinc, direktorica Doma ob Savinji Celje

Dom ob Savinji Celje 40 let

Spoštov a n i ,

40 let delovanja Doma ob Savinji Celje označuje bogastvo izkušenj in tradicijo, ki omogoča, da je Dom v okolju in med uporabniki prepoznan kot osredja ustanova, ki ponuja široko paleto storitev in programov ter možnost izbire med različnimi ponudbami za starejše. Koncepti dela, ki jih razvija Dom, v največji meri sledijo načelom Evropskega okvira kakovosti storitev dolgotrajne oskrbe, s čimer Dom zagotavlja kakovost življenja starejših v Domu in v širšem družbenem okolju. Prizadevanje vodstva Doma in vseh zaposlenih za usklajeno načrtovanje storitev v bivalnem okolju in storitev institucionalnega varstva so omogočila pomemben premik v obravnavi uporabnikov socialnovarstvenih storitev na način, ki odpira možnost, da uporabnik postane aktivni udeleženec in ostane kreator svojega življenja ter pridobi možnost lastne izbire najustreznejše pomoči. Izhajajoč iz razumevanja stisk in potreb ljudi je Dom v vsakdanjo prakso vnesel vrsto zanimivih in sodobnih pristopov sodelovanja z uporabniki in njihovimi svojci, na primer: uvedbo obiskov na domu bodočih stanovalcev, poglobljeno osebno načrtovanje z uporabniki institucionalnega varstva in storitev v bivalnem okolju, skupna srečanja novo sprejetih stanovalcev in njihovih svojcev, srečanja svojcev uporabnikov dnevnega centra, srečanja z uporabniki storitve pomoč družini na domu in oskrbovanih stanovanj ter skupine za samopomoč. Zavedanje pomena medgeneracijskega povezovanja, sodelovanja različnih generacij in krepitve medgeneracijskih vezi Domu daje vedno več izzivov v vzpostavitvi tovrstnih projektov in v krepitvi sodelovanja med šolami, vrtci, krajevnimi skupnostmi, društvi upokojencev in drugimi nevladnimi organizacijami. Kakovost storitev Doma ob Savinji Celje in njegova vloga v lokalni skupnosti ter poslanstvo je prepoznano tako pri ustanovitelju kot v lokalni skupnosti in širše, zaradi česar je Dom prejel številna priznanja. Najpomembnejše priznanje pa so zadovoljni stanovalci in drugi uporabniki njegovih storitev. To pa s svojim strokovnim in predanim delom omogočajo vodstvo Doma in vsi zaposleni, ki so v vsem tem obdobju pomagali graditi mozaik sodobnega doma za starejše, s paleto v okolju in širše prepoznanih storitev in programov za starejše. Okrogla obletnica je vedno trenutek, ko se lahko veselimo ob uspehih in sadovih prehojene poti in se hkrati zazremo še v prihodnost, novim ciljem in izzivom naproti. Glede na dosedanje izkušnje teh Domu tudi v prihodnosti ne bo manjkalo. Iskrene čestitke vsem zaposlenim, ki ste in ki še ustvarjate tako pozitivno podobo Doma ob Savinji Celje! Vse najlepše in lepo praznovanje želim tudi stanovalcem Doma in uporabnikom drugih njegovih storitev ter svojcem v želji, da bi Dom ob Savinji Celje še naprej uresničeval vaša pričakovanja. Dr. Anja Kopač Mrak Ministrica za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti

Dom ob Savinji Celje 40 let

Spoštov a n i ,

nujno je, da starejšemu segmentu prebivalstva posvečamo vedno več pozornosti. Njegov delež se stalno povečuje, kar pomeni, da postaja vse bolj pomemben del družbe in s tem življenja vseh nas. Tudi to je, poleg občega človeškega vzgiba, ki nam narekuje skrb za sočloveka, razlog, zakaj se je s to problematiko potrebno ukvarjati sedaj in predvsem kontinuirano, strokovno in z vso skrbnostjo. V Celju ima Dom ob Savinji Celje na tem področju osrednje mesto. Vsi, ki so vpeti v njegovo delovanje se zavedajo (oz. še bolje: zavedamo), da je pri starejši populaciji še posebej pomembno zagotavljanje ravnovesja med individualno samostojnostjo in vpetostjo v medčloveške odnose. Prepoznaven je s svojimi storitvami in s številnimi dejavnostmi kot osrednja izvajalska organizacija, ki skrbi za starejše in pomaga pripraviti vse na tretje življenjsko obdobje. Bogata, raznolika in strokovna ponudba Doma ob Savinji Celje skupaj s prenovljenimi prostori nudi topel dom stanovalcem in obiskovalcem Doma. Strokovnim delavcem, ostalim izvajalcem in sorodnikom predstavlja izjemno pomoč pri reševanju problematike starejših, Mestni občini Celje pa je v ponos, da smo za tiste, ki so pred tem veliko storili za nas, v Celju dobro poskrbeli. Pod vodstvom direktorice Bojane Mazil Šolinc se je Dom razvil v enega najbolj prepoznavnih Domov v slovenskem prostoru, po katerem se zgledujejo sorodne organizacije. Direktorica Doma si že od leta 2000 uspešno prizadeva za obnovo zavoda, kar je razvidno iz številnih izvedenih investicij, ki so se v tem letu zaključile. Te pomenijo za stanovalce, obiskovalce in zaposlene praktično nov dom, kar nas še posebno veseli in pomeni, da je pomembno, vredno in odgovorno tudi za starejše poskrbeti na najboljši možen način, ne glede na zaostrene gospodarske razmere, ko je vse težje priti do denarja za investicije v javnem sektorju. Dom je v celoti prenovljen na način, ki omogoča zasebno življenje večini stanovalcev. Zaradi prizadevanj zavoda in njegove direktorice po odprtosti in povezanosti Doma ob Savinji Celje v lokalno skupnost ter kontinuirano povezanostjo z mestnimi četrtmi, društvi upokojencev, šolami, vrtci in ostalimi pomembni akterji v skupnosti, je postal Dom pomembno središče medgeneracijskega povezovanja v Mestni občini Celje. Deluje vse dni v letu od jutra do večera. Glede na število in raznolikost potreb uporabnikov se spreminja tudi organizacija dela, ki vključuje različne službe pomoči, pomembne za uporabnika. Direktorica Bojana Mazil Šolinc se skupaj z vsemi svojimi zaposlenimi vsekakor zaveda pomena celostne podpore uporabnikov socialnega varstva na področju starejših. V Domu sledijo novostim na področju humanizacije odnosov do uporabnikov, izkušnje neposrednega sodelovanja z uporabniki pa so jih prepričale v dejstvu, da uporabniki socialno varstvenih storitev poleg storitev, ki jim omogočajo podporo pri višanju kvalitete življenja, potrebujejo odnos, ki temelji na srčnosti, pravicah in dostojanstvu ljudi. V okviru institucionalnega varstva pomeni to ustvarjanje možnosti sodobnega bivanja ljudi v Domu, ki omogoča prilagoditev življenja, ki je čim bolj podobno življenju v domačem okolju. Zato ni presenetljivo, da je Dom za svoje odmevne dosežke prejel številne nagrade, tudi Zlati grb Mestne občine Celje. Neprecenljive vrednosti dela vseh zaposlenih našega Doma, na čelu z direktorico, se zavedamo tudi na Mestni občini Celje, zato je 40. obletnica Doma ob Savinji Celje za nas obletnica kakovostne in srčne oskrbe za starejše v Celju, na kar smo upravičeno ponosni. Iskrene čestitke Domu ob Savinji Celje ob okroglem jubileju, tako stanovalcem, vsem njegovim zaposlenim in prijateljem! Bojan Šrot Župan Mestne občine Celje Dom ob Savinji Celje 40 let

D om ob Sa v inji Celje je osrednji soc ialno varst veni z a vod, u stanovljen leta 1973, k i z agota vlja ra zlič ne prog rame in stor it ve z a stare j š e v š ir š i celjsk i reg iji.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Dom ob Savinji Celje je osrednji socialnovarstveni zavod, ustanovljen leta 1973, ki zagotavlja različne programe in storitve za starejše v širši celjski regiji. Dom predstavljata dve enoti, locirani v dveh povezujočih objektih, s skupno kapaciteto 250 postelj. V Zdravstveno-negovalni enoti I bivajo stanovalci z zadovoljivo psihično in fizično kondicijo, v Zdravstveno-negovalni enoti II pa stanovalci, ki v celoti potrebujejo zdravstveno nego, oskrbo, rehabilitacijo

in povečan obseg individualne pozornosti in pomoči. V veznem objektu je večji skupni prostor za stanovalce z upravno-poslovnim poslopjem. Storitve Doma ob Savinji Celje se vpenjajo v dva stebra: institucionalno varstvo in storitve v bivalnem okolju uporabnikov. S pestro ponudbo storitev se skušamo čim bolj približati željam uporabnikov in tako dvigniti kakovost življenja občanov v širšem družbenem okolju.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Dom ob Savinji Celje se nahaja na čudoviti lokaciji ob reki Savinji, v samem mestnem središču. Na vsakem koraku se čuti utrip zunanjega življenja, kar daje starejšim še kako dobrodošel občutek varnosti. Daje nam tudi priložnost za medgeneracijsko sodelovanje. Močno

D om ob Sa v inji Celje se naha ja na č udov it i lok ac iji ob rek i Sa v inji, v s amem me st nem sredi šč u .

Dom ob Savinji Celje 40 let

smo vpeti v aktivnosti mesta, saj uspešno sodelujemo s Splošno bolnišnico Celje, z Zdravstvenim domom Celje, s Centrom za socialno delo Celje, pa tudi s celjskimi vrtci, osnovnimi in srednjimi šolami ter z dobrodelnimi organizacijami. Dobro sodelujemo z ostalimi bližnjimi občinami, s centri za socialno delo, z društvi upokojencev in z drugimi socialnimi zavodi.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Naš krasen vrt, obdan s sprehajalnimi potmi ob Savinji v mestnem parku, očara vsakega in kar sam vabi k druženju v naravi. Pri nas se zmeraj kaj dogaja.

Vs ak t iho z or i p o č a s i in z let i, a k amor ž e g re š, vse p ot i je t reba na novo z a čet i. ( Ton e Pa vč e k )

Dom ob Savinji Celje 40 let

Z aposlen i i n vod st vo Dom a

Bojana Mazil Šolinc

Nagrada zaposlenim v Domu ob Savinji Celje so zadovoljni in nasmejani obrazi stanovalcev in uporabnikov naši storitev. Za to si vsakodnevno prizadevamo prav vsi. Zaposlenih nas je 178, od tega 13 pripravnikov. 14 sodelavcev nam pomaga preko programa javnih del. Storitve socialno-varstvene dejavnosti opravlja 46 zaposlenih, v zdravstveni dejavnosti pa je skupno 75 sodelavcev. Bojana Mazil Šolinc, direktorica

Karmen Wirth

»Dom vodim in zastopam od leta 1999. Zavzemam se za jasno vizijo dela – zagotavljati optimalno kakovost življenja vsakemu posamezniku. Skušamo ugoditi željam in potrebam uporabnikov in njihovih svojcev. Velik poudarek dajem vrednotam, kot so spoštovanje, zaupanje, razumevanje, osebni pristop in zavzetost. Prisegam na sodelovanje v timu, spodbujam inovativnost in kreativnost zaposlenih. Skrbim za strokovno in osebnostno izobraževanje vseh. Z uporabniki naših storitev negujemo osebne odnose, ki ustvarjajo dobro počutje in kakovostno sobivanje.« Karmen Wirth, namestnica direktorice za področje zdravstvene nege in oskrbe

Mateja Škrinjar

Sabina Rakuša

»Že od leta 1999 skrbim za zagotavljanje kakovosti dela in strokovnosti s povezovanjem sodelavcev znotraj in zunaj zdravstveno-negovalnega tima. S sodelavci načrtujem politiko zdravstvene nege in oskrbe ter spremljam uresničevanje zastavljenega programa. Predstavljam dejavnost zdravstvene nege, oskrbe in rehabilitacije ter skrbim za kontinuirano izobraževanje zaposlenih. Uvajam novosti s področja zdravstvene nege in oskrbe, ki temeljijo na novih spoznanjih s področja geriatrije in gerontološke zdravstvene nege. V ospredju so naša prizadevanja za stanovalčeve individualne potrebe, njegova celostna obravnava ter kakovostno in zdravo življenje.« Mateja Škrinjar, socialna delavka »V Domu ob Savinji Celje sem od leta 2010. V prvi vrsti skrbim za kakovost življenja in sobivanja med stanovalci in zaposlenimi ter nudim vse potrebne informacije in svetovanje. Ponavadi sem tudi prvi stik bodočim stanovalkam in stanovalcem, katerim nudim informacije v zvezi z namestitvijo v Dom ob Savinji Celje.

Hermina Lubej

Dom ob Savinji Celje 40 let

Opravljam raznolike storitve: podporo stanovalcem v procesu prilagajanja na življenje v Domu (pomoč pri vzpostavljanju nove socialne mreže znotraj Doma in ohranjanje stare v domačem okolju), podporo svojcem pri njihovem sodelovanju pri naših dejavnostih, osebno svetovalno pomoč stanovalcem, informativno pomoč, posredovanje v situacijah med stanovalci in družinskimi člani, razvijanje prostovoljnega dela, omogočanje začasnega sprejema (v poletnem obdobju), posebno podporo svojcem stanovalcev, obolelih za demenco (klub svojcev), sodelovanje pri različnih interesnih dejavnostih in prireditvah ter razvijanje skupinskega in inovativnega dela, ki izhaja iz pobud, interesov in specifičnih lastnosti posameznikov.« Sabina Rakuša, vodja računovodstva »V Domu sem od leta 2003. Moje delo zajema organiziranje, načrtovanje in nadzor dela na finančnem, računovodskem in nabavnem področju. Spremljam denarni tok in plačilno likvidnost zavoda. Skrbim za pravilno izvedbo obračunov storitev, evidentiranje računovodskih poslovnih dogodkov, vodenje knjigovodskih evidenc in za sestavo finančnih načrtov ter njihovo spremljanje. Moja naloga je tudi vzpostavitev notranjih kontrol in sodelovanje pri izvajanju notranje in zunanje revizije. Sestavljam medletna poročila o poslovanju in letno računovodstvo poročilo. Na nabavnem področju sodelujem pri izvajanju javnih naročil, spremljam njihovo izvajanje in sodelujem pri izvajanju investicij. Pri mojem delu je pomembno dobro sodelovanje z ostalimi službami v Domu, z uporabniki storitev in z njihovi svojci ter s poslovnimi partnerji zavoda.« Hermina Lubej, vodja prehrane »Moje delo je povezano z najbolj občutljivo skupino starejših in njihovo varno prehrano, seveda pa se prepleta tudi z vsemi službami v Domu. Pri sestavi celodnevnih jedilnih listov upoštevam splošna načela različne sezonske prehrane, vedno pa skušam vanje vključiti predloge in želje posameznikov, ki se prehranjujejo pri nas. V veliko pomoč mi je sodelovanje skupine v enoti prehrane, saj mora biti obrok, ki ga zaužije vsak posameznik, predvsem varen. Hrana zame nikoli ni bila le vsakdanja nuja, pomeni mi uživanje in predvsem zdravje. Skrbim za nemoteno delovanje celotnega procesa v enoti prehrane, ki zajema kuhinjo, jedilnico in kavarno.«

Vse zaposlene združuje naše plemenito poslanstvo in iskreno veselje do dela.

Simona Žnidarec Demšar, vodja centra za pomoč na domu »V centru za pomoč na domu Doma ob Savinji Celje sem zaposlena od leta 2010. Skrbim za razvoj, organizacijo in izvajanje storitev za večjo kvaliteto življenja starejših v skupnosti. S sodelavci si prizadevam, da lahko ljudje svoje tretje življenjsko obdobje ob ustrezni pomoči in podpori kakovostno in varno preživijo v domačem okolju. Skrbim za strokovno in kakovostno izvajanje raznolikih storitev v bivalnem okolju ter za njihov razvoj: pomoč družini na domu v obliki socialne oskrbe na domu, storitve v oskrbovanih stanovanjih, storitve informacijsko-koordinacijskega centra in pomoč na daljavo. Vodim in razvijam tudi sodobno obliko pomoči starejšim – dnevni center, ki ljudem z organiziranimi dnevnimi aktivnostmi ohranja možnost življenja v domačem okolju. Skrbim tudi za informiranje javnosti o izvajanju storitev v bivalnem okolju in o sodobnih konceptih dela na področju varstva starejših. Prizadevam si za krepitev timskega dela in uspešnega sodelovanja vseh zaposlenih.« Jože Bučer, predsednik sveta zavoda »Svet zavoda Dom ob Savinji Celje ves čas bdi nad delom in razvojem zavoda, saj se zavedamo pomena njegovega poslanstva v

širšem okolju. Vesel sem, da se je v tem jubilejnem letu zaključil še zadnji del obnove Doma, ki je trajala več kot desetletje. Zelo obsežna prenova je življenje in delo v Domu dvignila na izjemno visoko raven. Po zaslugi vseh zaposlenih, ki jih vodi skrbna direktorica Bojana Mazil Šolinc, Dom ob Savinji Celje nudi pester izbor storitev in dejavnosti, ki omogočajo stanovalcem aktivno ustvarjanje v tretjem življenjskem obdobju. Dom nudi vse storitve v bivalnem okolju, ki jih na domu želijo občani. Tako lahko ostanejo dalj časa na svojem domu in v svojem domačem okolju. To je prednost in cenejša možnost za občane, svojce in v nekaterih primerih tudi za občino. Posebej velja izpostaviti, da je Dom med cenejšimi ustanovami te vrste v Sloveniji. Dom je tudi vzgojna ustanova za šolajoče se mlade, ki tu opravljajo praktičen del pouka. To je dokaz, da se v Domu dela na visokem strokovnem nivoju. Domu, posebej direktorici, vodstvenim delavcem in zaposlenim želimo še veliko uspešnih let prijaznega dela v Domu in zunaj njega. Ohranite tudi v bodoče prijazen stik s svojci, ki bodo najbolje ocenjevali vaše delo! Verjamem, da bo tudi v bodoče kvalitetno in v zadovoljstvo uporabnikom vaših storitev. Stanovalcem pa želim obilo zdravja in dobre volje v naslednjih desetletjih.«

Simona Žnidarec Demšar

Jože Bučer

Dom ob Savinji Celje 40 let

I n st it uc ion a l no v a rst vo

V sodobno urejenih sobah se naši stanovalci prijetno počutijo. Vsak stanovanjski prostor v kar največji meri odraža individualnost stanovalcev.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Dom ob Savinji Celje zagotavlja storitve institucionalnega varstva 250 stanovalcem, od katerih jih 80 % prihaja z območja Mestne občine Celje, ostali pa so iz šestnajstih drugih občin. Namenjen je osebam od 65. leta starosti dalje, izjemoma tudi mlajšim invalidnim in drugim osebam. Prizadevamo si za kvalitetno življenje ljudi v starosti in z različnimi oviranostmi, kar pomeni, da stanovalcem nudimo socialno oskrbo, zdravstveno nego in rehabilitacijo. S kvalitetno opravljenimi storitvami in s prijaznim bival-

nim okoljem iskreno skušamo nadomestiti ali dopolniti funkcijo doma oziroma lastne družine. Ker se prilagajamo potrebam zunanjega okolja, prosilcem omogočamo tudi začasno bivanje v Domu. Pogoj za začasno namestitev je, da imamo prosto posteljo. Stanovalcem zagotavljamo tudi različne oblike udejstvovanja in jim omogočamo čim višjo stopnjo samostojnosti.

Na š D om je pra v i dom vsem .

Nova pridobitev, ki je razveselila marsikaterega stanovalca, so prijetni prostori gospodinjskih skupnosti.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Socialna služba V Domu ob Savinji Celje stanuje 250 oseb (vključno z začasnimi sprejemi), prav toliko pa je tudi družin, s katerimi sodeluje naša socialna služba. Storitve socialno-varstvene dejavnosti opravlja 46 zaposlenih, ki nudijo pomoč bodočim stanovalcem tako ob oddaji prošenj za sprejem v institucionalno varstvo, kot tudi kasneje, od vselitve dalje. S stanovalci in njihovimi svojci poskušamo vzpostavljati in razvijati delovni odnos, ki omogoča zagotavljanje kvalitetnega življenja stanovalcev.

Za stanovalce skrbi prijazno strokovno osebje.

Selitev v Dom je v življenju ljudi prelomnica, ob kateri potrebujejo oporo pri iskanju odgovorov tako stanovalci, kot tudi njihovi svojci, prijatelji in znanci. Pomembna naloga socialne službe je prepoznavanje potreb in želja stanovalcev, njihovih stisk ter vizij za prihodnost, zato sodelujemo s stanovalci in njihovimi družinami v obliki odprtega prostora za razgovor in soustvarjanja rešitev. V okviru socialne oskrbe uporabljamo različne metode socialnega dela: vzpostavljanje in razvijanje delovnega odnosa, svetovanje, raziskovanje življenjskega sveta stanovalcev, krepitev moči, individualno načrtovanje, metode zmanjševanja tveganja, metode skupinskega in socialno kulturnega dela, intervencijo, informiranje, zastopanje in zagovorništvo, mediacijo, oskrbo ipd. Stanovalkam in stanovalcem Doma želimo na različne načine večati možnost socialnega vključevanja in ohranjanja ter širjenja socialnih mrež tudi izven institucije. Delo socialne službe je razdeljeno na več področij: sprejem stanovalcev, urejanje osebnih zadev za stanovalce (npr. urejanje dokumentacije, pokojninskih zadev, prijav bivališča, pomoč pri urejanju pravic itd.), individualno delo s posameznikom, sodelovanje z drugimi službami v Domu, stik z zunanjimi institucijami, delo s študenti, medgeneracijsko druženje v Domu idr. Za posameznika je lahko selitev v Dom za starejše zelo stresen dogodek, zato je ena pomembnejših nalog socialne službe primerna priprava stanovalca na sprejem v Dom in pozorno spremljanje uporabnikov ob prilagajanju na novo življenjsko okolje. Pri vprašanjih, ki se uporabnikom postavljajo zaradi sprememb okolja, socialna delavka pri delu z njimi najpogosteje uporablja individualni pristop, pogosto pa v obravnavo vključi tudi svojce.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Pri svojem delu kot pomembno vodilo upošteva Kodeks etičnih načel v socialnem varstvu. Socialna služba sodeluje z vsemi službami v Domu, saj to zagotavlja kvalitetnejše delo z uporabniki. Z zdravstveno-negovalno službo sodelujemo vsak dan – udeležujemo se strokovnih priprav in glede na naše področje dela izvajamo dogovore. S službo delovne terapije sodelujemo pri organizaciji in izvedbi kulturnih in zabavnih prireditev, ki bogatijo prosti čas stanovalcev. Z računovodstvom pa sodelujemo pri urejanju plačil oskrbnin, pri vseh spremembah oskrb, ki nastopijo v času bivanja stanovalcev v Domu, pri prenaslovitvah pokojnin in pri reševanju tekočih oz. aktualnih vprašanj. Pomembno je tudi sodelovanje socialne službe z nekaterimi zunanjimi institucijami: s Splošno bolnišnico Celje, z Bolnišnico Topolšica, z Univerzitetnim kliničnim centrom Ljubljana, s centri za socialno delo, z občinami, s Policijsko postajo Celje, z Zavodom za zdravstveno zavarovanje Slovenije, z davčnimi uradi ter z zavarovalnicama Vzajemna in Adriatic. V stalnem stiku smo tudi s socialnimi službami domov celjske regije, s katerimi se občasno sestajamo in si izmenjujemo izkušnje, s Fakulteto za socialno delo, s celjskimi vrtci, osnovnimi in srednjimi šolami ter z raznimi občinskimi organizacijami (Rdeči križ, Društva upokojencev, občine, medobčinsko društvo delovnih invalidov, Vincencijeva družba), ki svoje člane ob koncu leta obiščejo v Domu. Odzvali smo se tudi na vabilo k sodelovanju s Slovenskim inštitutom za psihoterapijo.

Zdravstveno-negovalna služba Zdravstveno-negovalna služba je del sistema zdravstvenega varstva, ki vključuje ohranjanje zdravja, preprečevanje bolezni in skrb za fizično in duševno bolne ter invalide vseh starosti. V okviru zdravstvene dejavnosti izvajamo zdravstveno nego, oskrbo in rehabilitacijo za svoje uporabnike, ki temeljijo na novih spoznanjih s področja geriatrije in gerontološke zdravstvene nege. Uporabniku pomagamo, da uresniči svoj psihični, fizični in socialni potencial v okolju, v katerem živi. Zdravstveno-negovalno dejavnost kontinuirano zagotavljamo za vse stanovalce Doma ob Savinji Celje 24 ur na dan, vse dni v letu v dveh enotah: v Zdravstveno-negovalni enoti I (ZNE I), ki lahko sprejme 127 stanovalcev z zadovoljivo psihično in fizično kondicijo, in v Zdravstveno-negovalni enoti II (ZNE II),

Za p osleni v D omu se vs ak dan t r udimo u st var jat i ob č utek var nost i in doma č nost i z a stanovalce.

Za čim uspešnejšo zdravstveno pomoč se trudimo zdravniki splošne medicine, zdravniki specialisti in medicinske sestre. Vrhunsko znanje zmeraj spremljajo srčni odnosi, ki starejšim veliko pomenijo.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Sre čen je t ist i, k i lahk o p omaga vsem, k i jim lahk o p omaga . Z različnimi strokovnimi službami stremimo k čim večji aktivnosti vseh stanovalcev, kar pomembno vpliva na njihovo kakovost življenja. Pri tem sledimo najsodobnejšim strokovnim dognanjem in uporabljamo specializirane tehnične pripomočke.

Dom ob Savinji Celje 40 let

ki lahko sprejme 123 stanovalcev in je namenjena stanovalcem, ki delno ali v celoti potrebujejo zdravstveno nego, oskrbo, rehabilitacijo ali pa samo nadzor. Kot izvajalci zdravstvene nege sistematično in logično spoznavamo ter rešujemo probleme v okviru lastnih kompetenc, ob upoštevanju vseh načel zdravstvene nege. Zdravstvena nega se izvaja skladno z izhodišči stroke in z merili za razvrščanje uporabnikov po zahtevnosti zdravstvene nege. V zdravstveni dejavnosti je 75 zaposlenih. Strokovno in kvalitetno zdravstveno nego, oskrbo in rehabilitacijo zagotavljajo diplomirane medicinske sestre, srednje medicinske sestre, diplomirani in višji delovni terapevt, višji fizioterapevt, bolničarji-negovalci, strežnice in gospodinje-oskrbovalke. S svojim delom si zaposleni zdravstveno-negovalne službe prizadevamo za kakovostno in zdravo življenje naših stanovalcev, kjer v ospredje postavljamo stanovalčeve individualne potrebe. Velik poudarek dajemo tudi področju zdravstvene vzgoje, tako stanovalcev, kot tudi njihovih svojcev. V Domu je zaposlenih 24 srednjih medicinskih sester in 3 diplomirane medicinske sestre. Medicinske sestre so članice širšega zdravstvenega tima, v katerem sodelujejo pri načrtovanju in izvajanju celotne zdravstvene nege, oskrbe in rehabilitacije stanovalcev. Zdravstveno dejavnost za stanovalce Doma izvaja Zdravstveni dom Celje (v skladu z Zakonom o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju ter z Zakonom o zdravstveni dejavnosti). V Domu je od ponedeljka do petka prisoten domski zdravnik, dodeljen s strani Zdravstvenega doma Celje, ki s prihodom stanovalcev v Dom postane njihov osebni zdravnik, v kolikor to želijo. Če stanovalci potrebujejo zdravniško pomoč izven ordinacijskega časa domskega zdravnika, zdravstveno-negovalna služba poskrbi za prihod dežurnega zdravnika ali nujne medicinske pomoči. Specialistične preglede

stanovalcev zagotavljajo specialist nevrolog, specialist internist in specialist fiziater. Zdravstvena nega je proces, ki za zagotavljanje kvalitete dela in doseganje strokovnosti nujno zahteva timsko povezovanje sodelavcev znotraj zdravstvenega tima, kot tudi multidisciplinarno sodelovanje z ostalimi službami. Vsakodnevno se povezujemo z delovno terapijo, s fizioterapijo, s socialno službo, s kuhinjo, s pralnico, s tehnično službo in z računovodstvom.

Fizioterapija Namen fizioterapije v Domu je, da z različnimi metodami fizikalne terapije in postopki za lajšanje bolečin skrbi za izboljšanje, vzdrževanje in ohranitev telesnih zmogljivosti starostnikov. To jim omogoča večjo samostojnost v dnevnih aktivnostih in jim daje možnost vključevanja v različne dejavnosti v Domu in zunaj njega. V preventivne programe so vključeni vsi stanovalci, obiskovalci dnevnega centra in zaposleni, ki si to želijo oziroma jim zdravstveno stanje to omogoča. Programi rehabilitacije in lajšanja bolečin so v pristojnosti domskega zdravnika in specialista fiziatra. Dejavnost fizioterapije je usmerjena na pet različnih področij: • ohranjanje telesnih funkcij – skupinska vadba telesnih aktivnosti in vzdrževalni programi (preventiva in ohranjanje samostojnosti);

Fizioterapijo s sodobnimi postopki in metodami fizikalne terapije izvajajo naši visoko strokovno usposobljeni fizioterapevti.

• izboljšanje telesnih zmogljivosti – programi reedukacije po nevroloških obolenjih, rehabilitacije po poškodbah in kirurških posegih, lajšanje bolečin in zdravljenje kroničnih obolenj; • izobraževanje osebja, delavcev, učencev, študentov, javnih delavcev, svojcev idr. o terapevtskih položajih nepomičnih stanovalcev, o oskrbi, ravnanju in uporabi terapevtskih pripomočkov, o pravilnih tehnikah dviganja in transferja stanovalcev ter o usmerjanju aktivnosti v večjo samostojnost stanovalcev; • povezovanje v Domu – sodelovanje pri drugih domskih aktivnostih, vključevanje v timsko delo za ohranjanje ter izboljšanje mobilnosti stanovalcev in s tem kakovosti njihovega življenja; Dom ob Savinji Celje 40 let

• aktivno sodelovanje v aktivu fizioterapevtov ter v sekciji medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov v socialnih zavodih. Fizioterapija v Domu deluje pod okriljem zdravstveno-negovalne službe, in sicer od leta 1981, ko se je zaposlila prva fizioterapevtka. Ker so v Dom pričeli prihajati stanovalci z več obolenji, se je potreba po fizioterapevtskih storitvah povečala in leta 1991 se je zaposlila še druga fizioterapevtka. V fizioterapiji svoje znanje stalno izpopolnjujemo in sledimo novim terapevtskim smernicam. V preteklosti smo znanje pridobivali s področij nevroloških obravnav, manualnih tehnik, komunikacije, pilates vadbe, limfne drenaže idr., v zadnjem obdobju pa je prioritetno področje pridobivanja znanj o paliativni oskrbi in demenci.

Izmenjava strokovnih mnenj med medicinskim osebjem je ključnega pomena za pravočasno in uspešno zdravstveno pomoč stanovalcem.

Fizioterapevti, ki delamo na področju geriatrije, se trudimo, da stanovalce obravnavamo celostno, humano, strokovno, ob upoštevanju človekovega dostojanstva. Skupaj z drugimi sodelavci pomagamo stanovalcem ohraniti čim boljšo kvaliteto življenja tudi v poznih letih.

Skrb za stanovalce z demenco V Sloveniji in v razvitem svetu se zaradi staranja prebivalstva vse pogosteje pojavlja bolezenski sindrom demence, ki je velik problem posameznika, družine in družbe. Leta 2012 je imelo kar 67 % stanovalcev Doma ob Savinji Celje diagnozo demenca. Dva oddelka, kjer smo doslej izvajali povečano pozornost nad stanovalci z demenco, smo zaradi zagotavljanja večje kakovosti bivanja teh stanovalcev združili. Od leta 2011 je na oddelku ZNE II na novo urejen dnevni prostor, v katerem stanovalci izvajajo različne dnevne aktivnosti in urijo svoje fizične in psihične sposobnosti. Zaradi vse večjega števila stanovalcev z demenco smo leta 2012 organizirali tudi skupino za stanovalce z demenco v 1. nadstropju ZNE I, v katero je dnevno vključenih 10 stanovalcev, v 2. nadstropju pa 15 stanovalcev. Z ustrezno opremljenostjo oddelkov in s strokovno usposobljenim zdravstveno-negovalnim kadrom tako ves čas njihovega bivanja v Domu zagotavljamo kontinuiran nadzor in potrebno varnost, ki je za te stanovalce zelo pomembna.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Za stanovalce z demenco izvajamo tudi poseben program animacije in družabništva, ki jim pomaga pri opravljanju vseh življenjskih aktivnosti in pri razvoju sposobnosti, ki jih še imajo. V okviru programa se izvajajo skupinske oblike dela, kot so kratke jutranje aktivnosti, kreativne tehnike, glasbena ura, biblioterapija, družabne aktivnosti, kulinarična ura, skupinska telovadba, aktivnosti s pomočjo psov ter druge dejavnosti. Stanovalcem z demenco nudimo pomoč tudi pri drobnih opravilih in urejanju njihovega bivalnega okolja ter pomoč pri organiziranju prireditev. S tem jim želimo ponuditi celovito pomoč in izboljšati kakovost njihovega življenja v institucionalnem varstvu, hkrati pa jim omogočiti podobno življenje, kot so ga imeli doma.

Delovna terapija Delovna terapija je zdravstvena in rehabilitacijska stroka ter preko delovnega terapevta vodena psihična in fizična dejavnost, ki omogoča hitrejše in uspešnejše okrevanje stanovalca po poškodbi ali obolenju. S pomočjo različnih namenskih aktivnosti vpliva na večanje posameznikove samostojnosti v vsakdanjem življenju in mu s tem omogoča, da živi čim bolj produktivno in kvalitetno življenje. Delovni terapevt naredi individualni razgovor s stanovalcem in skupaj z njim pripravi načrt delovno-terapevtske obravnave. Stanovalec s svojimi potrebami, željami, interesi in prioritetami vpliva na potek, izvedbo in vključevanje v aktivnosti delovne terapije. Delovna terapija se zaradi celostne obravnave stanovalca tesno prepleta z ostalimi zdravstvenimi in socialnimi strokami. Delovna terapija ima na področju geriatrije velik pomen. Delovni terapevt s skupinsko in/ali individualno obravnavo skuša doseči čim večjo samostojnost stanovalca. V okviru programa delovne terapije se izvajajo individualne in skupinske oblike dela, kot so: aktivnosti z gibanjem in dihalne vaje, aktivnosti za ohranjanje kognitivnih sposobnosti, funkcijsko usposabljanje z glasbo, kreativne tehnike, biblioterapija, družabne aktivnosti, kulinarična ura, aktivnosti s pomočjo psov ter druge dejavnosti. Posebno pozornost posvečamo stanovalcem z demenco, kjer ravno delovni terapevt s svojim širokim strokovnim znanjem vstopa v pomemben medosebni odnos, katerega bistvo so občutek varnosti, primerna komunikacija in razumevanje oseb z demenco.

Osebam z demenco posvečamo posebno pozornost. Za čim uspešnejše zadovoljevanje njihovih potreb se nenehno strokovno usposabljamo. Za stanovalce, ki imajo demenco, skrbijo bolničarji, gospodinjeoskrbovalke ter občasno tudi zdravstveni tehniki. Hkrati pa se o tej bolezni izobražujemo vsi zaposleni Doma ob Savinji Celje. Saj lahko le tako tem osebam in njihovim svojcem nudimo vso potrebno pomoč.

Dom ob Savinji Celje 40 let

V delovnoterapevtskem procesu je zelo pomembno medsebojno sodelovanje med stanovalcem in terapevtom, saj je od tega odvisen potek obravnave in tudi njen izid. Pri delovni terapiji sledimo načelu čim večje raznovrstnosti aktivnosti, ki bogatijo vsakdan našim stanovalcem.

Dom ob Savinji Celje 40 let

P ra znik i s o le p š i, k o s mo sk upa j in se znamo ve selit i. Skupna priprava hrane je lahko prav prijetna.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Aktivnosti za stanovalce Kakovost življenja starejših je bistveno povezana z njihovo socialno vključenostjo, zato želimo z dopolnilnimi programi medgeneracijskih in drugih skupin ter z izvajanjem različnih dejavnosti izboljšati socialne stike starejših. Ker našim stanovalcem želimo čim bolj kvalitetno zapolniti čas, ponujamo različne aktivnosti, ki potekajo v okviru delovne terapije, fizioterapije (športne aktivnosti, učenje dnevnih aktivnosti, transferja, hoje in uporabe ortopedskih pripomočkov)

DOm Savi Ob nj Celj i e

Ob S avin ji

Palia Intern Št. 29/ i časopi v Do tivna ne decem s Dom m ga a ber 201 ob Sav Aktiv u ob Sa in os 2 inji Celje med no star vinji krba ge an Razg neracij je in sk ib Skup ajmo živ a solidar aj no lje sous tren st nje z ut tv V let ke že os arjamo učenjem lepe u 20 em let 12 sm o do živeli ...

Literarna skupina Beseda, besede je zelo priljubljena med stanovalci in ima že več kot desetletno tradicijo. Izpod peresa njihovih članov je nastala marsikatera iskrena pesem, pa tudi druge oblike literarnih zvrsti, ki jih objavljajo tudi v internem časopisu Ob Savinji. Pristno druženje ob interesnih dejavnostih je za žlahnost vsakdanjika ključnega pomena. To dokazujejo številne skupine za samopomoč, ki imajo v Domu ob Savinji Celje že lepo tradicijo. Med temi skupinami je posebej živahna tudi skupina Zvončki.

Dom ob Savinji Celje 40 let

in socialne službe. Veliko se povezujemo z zunanjim okoljem in vanj aktivno vključujemo stanovalce. Kulturno živahnost dajejo kulturne in zabavne prireditve, gledališki nastopi, predavanja, koncerti, likovne razstave, ustvarjalne delavnice, razstave izdelkov delovne terapije, nastopi posameznikov in skupin, praznovanja rojstnih dni, pikniki, izleti idr. Stanovalci si lahko v domski knjižnici izposojajo knjige ali si na velikem platnu skupaj ogledajo fi lme.

V Domu izhaja interni časopis Ob Savinji, v katerem lahko naši stanovalci in uporabniki centra za pomoč na domu zapišejo svoje misli ali življenjske izkušnje. V kar največji meri spodbujamo tudi medgeneracijske skupine starejših za samopomoč. Trenutno deluje v Domu sedem skupin, in sicer: Šmarnice, Sončnice, Škrjančki, Planike, Rožmarinke, Modrijanke in literarna skupina Beseda, besede ter osem posebnih skupin: kulinarična, športna, pevska skupina Slavčki, skupina za branje Dobro jutro in štiri skupine za stanovalce z demenco. Skupno

Naši stanovalci ohranjajo nemirno žilico zvedavosti, ki jih velikokrat popelje na številne zanimive destinacije po Sloveniji. Na take izlete vzamemo za popotnico zvrhano mero veselja.

je v socializacijske aktivnosti v Domu vključenih 150 stanovalcev. Nekateri sodelujejo v dveh ali celo v treh skupinah. V manjših skupinah se ljudje med seboj zbližajo in iščejo življenjske stike v socialnem okolju. Ključnega pomena so tudi neposredna srečevanja s stanovalci v obliki skupnih srečanj domske skupnosti in sveta stanovalcev, saj želimo z najbolj demokratičnim mehanizmom soodločanja povečati in okrepiti glas stanovalcev, kar je vodilo naše strokovne prakse.

Rojstnih dnevov nikoli ne pozabimo, saj zelo radi praznujemo. Vsak mesec se s kakšno pozornostjo spomnimo naših jubilantov.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Gibanje je pol zdravja. Vse stanovalce zmeraj spodbujamo k veselju do vadbe.

Zaposlene ne združuje le naše poslanstvo, usmerjeno k čim boljši vitalnosti starejših, pač pa tudi veselje do pesmi. Topli medosebni odnosi, ki jih razvijamo v prostem času, se prenašajo tudi v delovno okolje.

V našem Domu smo tudi navihani. Za pusta se našemimo in prešerno nasmejimo.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Na jve č ja nag rada z a na š a vs ak odne v na pr i z ade vanja so z adovoljni in na sme jani obra z i stanovalce v.

V Domu ob Savinji Celje imamo svoje slavčke. To je naš pevski zbor stanovalcev, ki ima več kot desetletno tradicijo. Ne razveseljujejo le domačega občinstva, ampak se s pesmijo radi predstavijo na različnih prireditvah, celo na tekmovanjih.

V kavarni se prepletajo živahni pogovori med stanovalci, svojci, osebjem in drugimi gosti, ki so pri nas zmeraj dobrodošli na kavi.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Sp ozna jte na s! Smo stanovalc i D oma ob S a v inji Celje.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Njim je namenjena na š a p osebna sk rb.

Stanovalci so se za skupinske fotografije zbrali po nadstropjih Doma. »Zadovoljni smo, da smo tu in da smo skupaj,« nas veselo pozdravljajo.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Stor it ve v biv a l nem okolju uporabn i kov

Socialne oskrbovalke v povprečju mesečno izvedejo 3.580 ur pomoči na domu. Ob tem zgradijo odnos, skozi katerega nam starejši izražajo zaupanje, občutek sprejetosti, medsebojne spoštljivosti in naklonjenosti.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Za vedamo se, da ima vs ak č lovek ob u st re zno organi z iranih oblik ah p omo č i pra v ico do i zbire ž ivljenja v doma čem ok olju .

Ekipa pomoči na domu prizadevno, strokovno in spoštljivo opravlja svoje delo in omogoča starejšim, da svoje tretje življenjsko obdobje ob ustrezni pomoči preživijo med svojimi najbližjimi v domačem, znanem okolju.

Upravičenci za kvalitetno bivanje v svojem domačem okolju zaradi invalidnosti, starosti ali bolezni potrebujejo občasno pomoč, ki jim omogoča samostojno življenje ter ohranjanje zadovoljivega duševnega in telesnega počutja. Tako organizirana pomoč v bivalnem okolju lahko upravičencu začasno ali trajno nadomesti institucionalno varstvo. Z omogočanjem palete socialnovarstvenih storitev na domu uporabnika in s sodelovanjem njegove socialne mreže pomembno prispevamo k dvigu kvalitete življenja starejših v domačem okolju, kljub težavam, ki spremljajo staranje.

Center za pomoč na domu V življenju se včasih pojavljajo okoliščine, ki zahtevajo podporo pri samostojnem življenju v domačem okolju. In ko pri ljudeh dozori odločitev, da je lahko kakovost življenja v domačem okolju višja ob zunanji podpori pri vsakdanjih opravilih, se v centru za pomoč na domu Doma ob Savinji Celje odzovemo in skupaj sooblikujemo načrt podpore. Ker želimo biti odzivni na potrebe starejših, zagotavljamo paleto različnih storitev: • storitev Pomoč družini na domu v obliki socialne oskrbe na domu in kosilo na dom; • storitve informacijsko-koordinacijskega centra; • storitev pomoč na daljavo; • dnevni center; • organizacija storitev stanovanjih.

oskrbovanih

V centru za pomoč na domu z vsakim upravičencem, ki izrazi potrebo po pomoči, in njegovimi svojci soustvarimo osebni načrt pomoči, zasnovan na željah, prioritetah, življenjskih navadah in potrebah uporabnika, z upoštevanjem možnosti vključevanja oseb iz socialne mreže upravičenca. Zavedamo se, da ima vsak človek ob ustrezno organiziranih oblikah pomoči pravico do izbire življenja v domačem okolju. V enotah centra za pomoč na domu in dnevnega centra je zaposlenih 41 sodelavcev: 34 socialnih oskrbovalk, 2 gospodinji oskrbovalki, animator, operater/finančno-računovodski delavec, dve koordinatorki pomoči na domu ter vodja zunanjih dejavnosti. V okviru programa javnih del Pomoč in varstvo za starejše sodeluje dodatno še 6 zaposlenih, od tega 4 zaposlene pri izvajanju storitve po

moč družini na domu, 2 sodelavki pa v okviru informacijsko-koordinacijskega centra. Pomoč družini na domu v obliki socialne oskrbe na domu Pomoč družini na domu v obliki socialne oskrbe na domu se je izkazala kot pomembna oblika pomoči v bivalnem okolju, ki bistveno prispeva h kvaliteti življenja najbolj ranljivih skupin prebivalstva, zlasti starejših in invalidnih oseb. Gre za socialnovarstveno storitev, ki omogoča uporabnikom, da lahko z ustrezno podporo ostanejo v svojem domačem okolju, v krogu ljudi, s katerimi so preživeli večji del življenja. Prilagaja se potrebam posameznega upravičenca in obsega pomoč pri temeljnih dnevnih opravilih, gospodinjsko pomoč, pomoč pri ohranjanju socialnih stikov ter informiranje o stanju in potrebah uporabnika. Omogoča prijeten stik, spoštljiv odnos, druženje, občutek varnosti in podporo svojcem pri skrbi za svoje družinske člane. Upravičencem pomoči na domu zagotavljamo dnevno tudi storitev »prinašanje enega pripravljenega obroka hrane«. Vse dni v letu tako s štirimi dostavnimi vozili zagotavljamo dostavo kosil iz kuhinje Doma ob Savinji Celje v povprečju mesečno 164 upravičencem na območju Mestne občine Celje.

Koordinatorki pomoči na domu

Pomoč družini na domu se lahko izvaja vse dni v tednu, glede na potrebe uporabnika, in sicer največ do 20 ur tedensko za posameznika. Po potrebi z namenom celostne oskrbe na domu sodelujemo tudi z drugimi službami (Center za socialno delo Celje, Patronažna služba, Zdravstveni dom Celje, Splošna bolnišnica Celje, Center za rehabilitacijo invalidov Celje, Psihiatrična bolnišnica Vojnik, Rdeči križ, Karitas, nevladne organizacije, društva upokojencev, mestne četrti, negovalne bolnišnice …). Storitve v bivalnem okolju, ki jih zagotavlja center za pomoč na domu, so namenjene ljudem, starejšim od 65 let, ljudem s statusom invalida in drugim invalidnim osebam, ki jim je priznana pravica do tuje pomoči in nege, kronično bolnim, ljudem z dolgotrajnimi okvarami zdravja ter hudo bolnim otrokom ali otrokom s težko ali najtežjo motnjo v telesnem ali duševnem razvoju. Dom ob Savinji Celje 40 let

Center za pomoč na domu kot enota Doma ob Savinji Celje zagotavlja oskrbo na domu na območju Mestne občine Celje ter občin Dobrna, Štore in Vojnik. Center za pomoč na domu mesečno zagotavlja storitve socialne oskrbe v bivalnem okolju v povprečju 314 uporabnikom, in sicer povprečno 267 uporabnikom na območju Mestne občine Celje, 13 uporabnikom na območju Občine Dobrna, povprečno 11 uporabnikom na območju Občine Štore, povprečno 22 uporabnikom v Občini Vojnik in povprečno 1 uporabniku iz drugih občin. Storitve informacijsko-koordinacijskega centra Informacijsko-koordinacijski center deluje že od leta 1997 in zagotavlja delovanje vse dni v letu med 7. in 17. uro. Izboljšuje dostopnost starejšim in invalidnim osebam do storitev, in sicer omogoča: • pomoč pri informiranju; • pravočasno organiziranje in izvajanje ustrezne pomoči v bivalnem okolju; • posredovanje pri socialni oskrbi na domu; Naprava Halo, pomoč! starejšim zagotavlja varnost in je lahko prava vez z življenjem.

• pomoč pri vključevanju v dnevno obliko institucionalnega varstva in urejanju začasnih ali stalnih namestitev v Dom; • pomoč pri nenadnih spremembah ali premostitvenih težavah ob prihodu iz bolnišnice in pri prilagajanju na nove razmere; • pomoč pri osebnih stiskah starejših zaradi osamljenosti, nezmožnosti reševanja konfliktov s svojci, ob psihosocialnih stiskah; • pomoč pri uveljavljanju socialnovarstvenih pravic (npr. uveljavljanje različnih dodatkov k pokojnini, varstveni dodatek, izredna denarna pomoč) in pri storitvah v lokalnem okolju z namenom zagotovitve celostne pomoči. Letno informacijsko-koordinacijski center »Halo, pomoč!« opravi okoli 11.000 storitev. S svežimi podatki o mreži pomoči v lokalnem okolju in s sodelovanjem z lokalnimi službami prevzema vlogo lokalnega informacijskega centra za podporo starejšim in ljudem z različnimi oviranostmi, saj smo ugotovili, da smo za starejše, invalide ali njihove svojce pogosto prva vstopna točka, ko iščejo pomoč in podporo.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Pomoč na daljavo Socialnovarstvena storitev pomoč na daljavo je namenjena podpori in varnemu življenju v domačem okolju 24 ur na dan preko posebnega telefona. Ob vsakem klicu se nemudoma organizira ustrezna pomoč. Od 1. maja 2012 je znotraj te storitve nalogo prevzemanja klicev in organiziranja pomoči prevzel republiški center 24 Doktor. Dom ob Savinji Celje je ohranil vlogo kontaktne službe in neposredne pomoči v primeru intervencije za 31 uporabnikov oskrbovanih stanovanj in vlogo prvega obiska z namenom osebnega načrtovanja in vključitve v storitev za štiri občine: Celje, Vojnik, Dobrna in Štore. Dnevni center Dnevni center v Celju je svoja vrata odprl leta 2004 in predstavlja sodobno obliko storitev za kakovost življenja starejših. Namenjen je tistim, ki želijo živeti doma, vendar potrebujejo občasno pomoč, pozornost ali druženje. Ljudem omogoča, da s pomočjo aktivnosti v dnevnem centru ostanejo čim dlje v domačem okolju, vendar vpeti v druženje z drugimi ljudmi. Za vse tiste, ki si težko zagotovijo prevoz ali potrebujejo spremstvo, zagotovimo prevoz v dnevni center in domov s spremstvom zaposlenih. Uporabnik lahko sam izbere, kako pogosto želi priti v dnevni center. Dnevni center je odprt vse delovne dni, od ponedeljka do petka, glede na potrebe pa tudi ob sobotah med 7. in 17. uro. V dnevnem centru zagotavljamo dnevno oskrbo do 30 obiskovalcem dnevno. Uporabnikom poskušamo bivanje v dnevnem centru čim bolj približati (prostorsko, dejavnostno in odnosno) običajnemu življenju v domačem okolju. Nudimo različne dnevne aktivnosti, prehrano (po želji dietno), dnevni počitek, socialno in po potrebi zdravstveno oskrbo in vključevanje v skupine starejših za samopomoč. Zagotavljamo jim občutek varnosti in reden stik s svojci. Bistvo vseh aktivnosti je skupno soustvarjanje dneva: • ritual skupne priprave hrane, priboljškov in skupnega obedovanja - domače vzdušje in vonji iz domače kuhinje; • sodelovanje v skupnih dnevnih aktivnostih: - fizične aktivnosti za krepitev telesne kondicije in »prevetritev možganov«; - aktivnosti za ohranjanje kognitivnih sposobnosti (miselne igre, uporaba

Stare j š i, invalidi in njihov i s vojc i p ovedo, da je z a četek modrost i v tem, da lo č i š, k a j je v t voji mo č i in k a j morda ni.

Zaposleni v dnevnem centru si prizadevajo, da so izhodišče skupnega soustvarjanja odnosi, dobro počutje in kakovostno sobivanje.

Dom ob Savinji Celje 40 let

kreativnih tehnik, ročna dela, skupno prebiranje dnevnega časopisja, potopisna predavanja, razprave ob gledanju oddaj, izmenjava izkušenj iz preteklosti…); - aktivnosti, ki omogočajo pripovedovanje lastnih zgodb; - omogočanje čustvenih, doživljajskih sposobnosti (emocionalno sporazumevanje, sodelovanje z dotikom, iskanje virov pozitivnih doživljanj pri uporabnikih…);

Dom ob Savinji Celje sodeluje v projektih medgeneracijskega sodelovanja, ki vključujejo številne dogodke in prireditve z vrtci, osnovnimi šolami, dijaki, s študenti in drugimi. Eno izmed prireditev so pripravili dijaki Srednje zdravstvene šole Celje v sodelovanju s I. in II. osnovno šolo Celje.

Dom ob Savinji Celje 40 let

- aktivnosti z namenom vključevanja v izobraževalne in kulturne dejavnosti (udeleževanje raznih prireditev v Domu in zunaj njega, aktivna udeležba na prireditvah, izleti, možnosti pridobivanja novih znanj za uporabo v domačem okolju - npr. računalniška znanja, pomen zdravega življenja in gibanja … ); - medgeneracijsko sodelovanje (druženje s srednjo in mlajšo generacijo - osebna druženja in skupinska druženja, ude-

ležba uporabnikov v drugih oblikah druženja izven dnevnega centra …). Pri vseh dnevnih aktivnostih upoštevamo želje in zmožnosti uporabnika. Organizacija storitev v oskrbovanih stanovanjih Od aprila 2005, ko je bil odprt objekt s 27 oskrbovanimi stanovanji v neposredni bližini Doma ob Savinji Celje, sodelujemo s stanovalci oskrbovanih stanovanj. Vsem stano-

Oskrbovana stanovanja

valcem nudimo storitev pomoči na daljavo. O obsegu in trajanju drugih storitev, ki jih zagotavlja center za pomoč na domu, se dogovorimo, če je izražena potreba. Stanovalce oskrbovanih stanovanj obveščamo o rednih aktivnostih in prireditvah v Domu ter jih informiramo o možnostih koriščenja drugih storitev: prehrane v Domu, obisk frizerke, pranje perila idr. Stanovalcem oskrbovanih stanovanj se zagotavlja 24-urna storitev pomoči na daljavo.

Vezni hodnik, ki povezuje oskrbovana stanovanja z Domom ob Savinji Celje, omogoča vsakodnevno povezovanje ob številnih aktivnostih.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Podpor ne slu ž be dom a Recepcija Prvi stik z Domom ob Savinji Celje ima recepcija. Nudi potrebne informacije in vzpostavlja povezave, hkrati pa zagotavlja potrebno varnost stanovalcem in uporabnikom storitev Doma.

Poslovni sekretariat V poslovnem sekretariatu zavoda se združujejo naloge poslovnega tajništva in kadrovske službe. Je vezni člen med vsemi službami Doma ob Savinji Celje in zunanjim okoljem.

V računovodstvu se pripravljajo različne računovodske informacije, ki so pomembne za odločanje na različnih ravneh organiziranosti zavoda. V blagajni Doma ob Savinji Celje lahko stanovalci Doma plačujejo oskrbnino. Blagajna je na voljo tudi svojcem naših stanovalcev, obiskovalcem dnevnega centra in uporabnikom pomoči na domu. Zaposlene v finančno računovodski službi so uporabnikom naših storitev vsak dan na voljo za kakršna koli vprašanja ali pojasnila v zvezi z obračunom storitev.

Finančno-računovodska služba

Enota prehrane

Finančno-računovodsko služba vodi celotno finančno poslovanje zavoda, tako za opravljanje dejavnosti javne službe kot tudi za dejavnosti, opravljene na trgu. Delo je raznoliko in obsežno ter zajema finančno, računovodsko in nabavno funkcijo. Zelo pomembno je sodelovanje z ostalimi splošno-tehničnimi in strokovnimi službami zavoda, saj le-te sprožajo številne poslovne dogodke, ki jih mora računovodstvo ustrezno knjižiti v poslovnih knjigah.

Prehrana ima pomembno vlogo pri ohranjanju zdravja in psihofizične kondicije stanovalcev. Zavedamo se, da je hrana pomembna storitev, zato se trudimo čim bolj prisluhniti željam naših stanovalcev in uporabnikov. Obroke skrbno načrtujemo in jih po potrebi prilagajamo posameznikom glede na vrsto bolezni ali dieto. Upoštevamo tudi prehranske navade uporabnikov naših storitev, ki so si jih pridobili v življenju. Vsi stanovalci imajo glede prehrane možnost zapisati in izraziti vse svoje želje, pripombe in pohvale.

Strokovne storitve podpornih služb so ključne za dobro delovanje zavoda in zadovoljstvo naših uporabnikov.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Sledimo sodobnim načelom zdravega prehranjevanja. Našim stanovalcem in drugim uporabnikom se trudimo zagotavljati zdrave, a tudi slastne obroke.

Visoka higiena in čistoča sta ključni za ohranjanje zdravja.

Naši vzdrževalci poskrbijo, da vse deluje tako, kot je prav.

Delo enote prehrane zajema pripravo različnih obrokov hrane, serviranje vseh celodnevnih obrokov, pripravo kosil za dostavo na dom, čiščenje prostorov in vodenje evidenc. V enoti prehrane zagotavljamo prehrano vse dni v letu. Enota neprekinjeno deluje v dveh izmenah, in sicer trinajst ur dnevno. Za pripravo obrokov prehrane skrbijo vodja prehrane, dietni kuharji, pomočniki dietnih kuharjev in natakar. V letu 2012 smo za stanovalce Doma pripravili 363.684 obrokov, kar pomeni v povprečju 994 obrokov na dan. Pripravljamo tudi obroke za abonente, obiskovalce dnevnega centra, stanovalce iz oskrbovanih stanovanj in dijake, ki v Domu opravljajo praktično delo. V enoti prehrane pripravljamo razne gostinske storitve za nastopajoče na prireditvah, tako smo v letu 2012 pripravili 152 pogostitev, za praznovanje rojstnih dni naših stanovalcev pa pripravljamo tudi različne tor-

te. V jedilnico Doma sicer prihaja na obroke prehrane dnevno od 110 do 117 stanovalcev, na malice 60 do 65 zaposlenih ter na kosila uporabniki oskrbovanih stanovanj in zunanji abonenti.

Pralnica Pralnica skrbi za vsakodnevno pranje in vzdrževanje uniform zaposlenih ter za pranje perila stanovalcev Doma in centra za pomoč na domu. Na teden opere približno 400 do 500 kg uniform, sicer pa količina opranega perila iz leta v leto narašča.

Tehnična služba in vzdrževalna dela Tehnična služba Doma skrbi za vsa potrebna vzdrževalna dela, za obratovanje strojev in naprav, njihovo kontrolo, servisiranje, vzdrževanje, čiščenje in popravila. Skrbi tudi za ločevanje komunalnih odpadkov, vzdrževanje službenih vozil, popravilo pohištva in vzdrževanje domskih zunanjih površin. Dom ob Savinji Celje 40 let

Dijaki Srednje zdravstvene šole Celje so v veliko pomoč naši zdravstveno-negovalni ekipi, saj pomagajo k dodatnemu izboljšanju kvalitete dela in poskrbijo za večje zadovoljstvo stanovalcev.

Praznovanje 40-letnice Doma ob Savinji Celje smo začeli z organizacijo likovne kolonije na temo Dom, dedek, babica, na kateri so sodelovali predstavniki vseh celjskih osnovnih šol. Njihove slike krasijo prenovljeno stopnišče stanovanjskega dela Doma.

Naša vpetost v družbeno okolje, socialne mreže in prostovoljstvo niso ostali neopaženi. S svojim sprejemom sta nas počastila predsednika Republike dr. Danilo Türk in Borut Pahor.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Vpetost v okolje Dom ob Savinji Celje je odprta hiša, dostopna vsem. Povezovanje s širšim zunanjim okoljem nam daje občutek vpetosti v življenje v našem mestu, saj k nam prihajajo vse generacije, ki popestrijo družabno življenje v Domu. Želimo, da Dom ob Savinji Celje vsi udeleženi začutijo kot svoj dom. V Domu na različne načine sodelujemo – s stanovalci, s svojci, z zaposlenimi, z zunanjimi institucijami, s prostovoljci. Že nekaj let aktivno izvajamo projekt prostovoljnega dela v zavodu, ki se vsako leto bolj razvija. Redno vzdržujemo sodelovanje s študenti Fakultete za socialno delo, ki imajo pri nas možnost izvajanja praktičnega dela izobraževanja oz. pripravništva. Pri študentih nižjih letnikov je poseben poudarek na konkretnih delih študenta z uporabnikom, pri višjih letnikih pa na strokovni praksi in sodelovanju s socialno delavko pri konkretnih nalogah in učenju metod socialnega dela. Pomagamo tudi mladim iz Srednje zdravstvene šole Celje, ki z neposrednim stikom s starejšimi spoznavajo svoj poklic. Prav tako je Dom odprt za izvajanje prostovoljnega dela mladih, ki prihajajo iz osnovnih in srednjih šol.

Medgeneracijsko povezovanje v Domu Dom ob Savinji Celje že nekaj let aktivno sodeluje pri krepitvi medgeneracijskih vezi. Gre za projekt, ki vključuje vse oblike druženja in povezovanja naših stanovalcev z zunanjim okoljem, kamor med drugim spada tudi medgeneracijsko sodelovanje »Sadeži družbe«. Na individualne obiske k našim stanovalcem prihaja precej učencev, dijakov in študentov iz različnih šol: I. osnovne šole Celje, II. osnovne šole Celje, Srednje zdravstvene šole Celje, Gimnazije Celje – Center, I. gimnazije Celje ter Fakultete za socialno delo. V naš Dom redno prihajajo tudi odrasli, ki se samoiniciativno odločijo za prostovoljno delo. Iz leta v leto jih je več. V šolskem letu 2011/2012 je bilo med nami 79 prostovoljcev, med katere poleg učencev, dijakov in študentov sodijo tudi prostovoljke, ki so

voditeljice skupin za samopomoč, literarne skupine, prostovoljec, ki vodi naše pevce, bralke časopisa skupine Dobro jutro, prostovoljka, ki nam daje pravne nasvete, prostovoljci, ki vodijo računalništvo, prostovoljci, ki so člani mednarodne organizacije Krščanske cerkve Kalvarija, in drugi, ki z individualnim druženjem dopolnijo kakovost našega bivanja.

Prejete nagrade in priznanja Dom ob Savinji Celje je edini zavod v Sloveniji, ki nudi celotno paleto storitev in možnost izbire med različnimi ponudbami, namenjenimi starejšim. Center za pomoč na domu in Dom ob Savinji Celje z vsemi zaposlenimi in njihovo prizadevnostjo skrbita za stalno širitev svoje dejavnosti vseh dosedanjih oblik institucionalnega varstva starejših in nudenja pomoči v bivalnem okolju. Za vsa ta in številna druga prizadevanja (prostovoljno delo mladih, skupine za samopomoč, učni zavod za Srednjo zdravstveno šolo Celje, dnevni center, 24-urno nudenje varnosti in pomoči itd.) je Dom ob Savinji Celje v letih od 2004–2012 prejel pomembne nagrade in priznanja: Zlati grb Mestne občine Celje, Zlato plaketo Zveze društev upokojencev Slovenije, plaketo Mestne četrti K.D. Kajuh in plaketo Pokrajinske zveze društva upokojencev Celje (leta 2005), zahvalno listino Srednje zdravstvene šole Celje ob 50. obletnici delovanja (leta 2004), priznanje Vrtca Anice Černejeve ob 50. obletnici delovanja (leta 2006) ter bronasto, srebrno in dve zlati priznanji Turističnega društva Celje za lepo urejeno okolje, vrt in cvetice (leta 2007, 2009, 2010 in 2012). Leta 2012 je Občina Polzela podelila plaketo Bojani Mazil Šolinc za sodelovanje pri vzpostavitvi in delovanju Medgeneracijskega centra Polzela. Za vrsto odmevnih dosežkov, za prijazen in strokoven odnos do starejših in njihovih svojcev ter za izvedbo programov iz strategije občine na področju starejših, sprejete leta 1998, ki se je z otvoritvijo dnevnega centra, vzpostavitvijo pomoči na domu in otvoritvijo varovanih stanovanj v celoti realizirala, je Mestni svet Mestne občine Celje aprila 2005 Domu ob Savinji Celje podelil zlati celjski grb.

Zlata plaketa Zveze društev upokojencev Slovenije Zveza društev upokojencev Slovenije je leta 2005 Domu ob Savinji Celje podelila zlato plaketo za uspešno delo, direktorici Bojani Mazil Šolinc pa zahvalo za večletno sodelovanje.

Plaketa Mestne četrti K.D. Kajuh Dom ob Savinji Celje je leta 2005 prejel plaketo Mestne četrti K.D. Kajuh.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Zlati grb Mestne občine Celje, ki ga je Dom ob Savinji Celje prejel leta 2005, je za nas veliko priznanje. Na fotografiji so župan Mestne občine Celje Bojan Šrot, direktorica Doma ob Savinji Celje Bojana Mazil Šolinc s sodelavkami in člani sveta zavoda.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Evropski direktorji so se z aplavzom in pesmijo zahvalili zaposlenim v kuhinji za okusno kosilo.

Direktorji domov za starejše iz več evropskih držav, ki so se udeležili kongresa v Ljubljani od 22.-24. septembra 2005, so ob obisku v Sloveniji obiskali tudi Dom ob Savinji Celje. Z zanimanjem so si ogledali naše delovanje, saj smo edini v Sloveniji, ki pod eno streho nudimo celotno paleto storitev za starejše. Visoko delegacijo je pozdravil tudi župan Mestne občine Celje Bojan Šrot.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Na novo urejen SonÄ?ni vrt Doma ob Savinji Celje stanovalcem in obiskovalcem nudi okolje domaÄ?ega vrta. Z novimi pridobitvami postaja vse bolj atraktiven tudi za druge prebivalce Celja, ki so pri nas vedno dobrodoĹĄli.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Me jn i k i n a š eg a r a z voja Skupščina občine Celje se je leta 1968 odločila za gradnjo Doma upokojencev Celje kot delovne organizacije posebnega družbenega pomena za opravljanje dejavnosti s področja zavodskega socialnega varstva in varstva starejših. Namenjen je bil starejšim ter bolnim in invalidnim osebam. Gradnja prvega dela doma se je pričela oktobra 1971 in zaključila marca 1973. 15. marca 1973 je v Dom prišla prva stanovalka. Posle investitorja je na začetku opravljalo Stanovanjsko podjetje Celje, nato pa se je investitorstvo preneslo na Skupščino Občine Celje, ki je za vodenje poslov imenovala gradbeni odbor, ta pa je opravljal posle investitorja do ustanovitve Doma upokojencev v ustanovitvi. Projekt je izdelal Zavod za napredek gospodarstva Celje. V novem objektu, ki je predstavljal neke vrste stanovanjski dom za relativno zdrave oskrbovance, je bilo prostora za 119 stanovalcev. Prvo leto je v njem stanovalo le 38 stanovalcev. Storitve je izvajalo 18 zaposlenih. Že naslednje leto se je število stanovalcev več kot podvojilo, sčasoma se je povečevalo tudi število zaposlenih, saj smo dodajali nove storitve, med drugim nego na domu. Prvi direktor Doma upokojencev Celje je bil Anton Stopar, ki je Dom vodil do leta 1975. Vodenje Doma je nato za 4-letno obdobje prevzela Marija Štorman (od 1. 12. 1974 – 1. 6. 1978). »Uvajanje novih dejavnosti na katerem koli področju ima svoje težave. Zgradba našega Doma je bila nova, lepa in v tistem času je starostnikom nudila dokaj visok standard. Ekipa zaposlenih, ki se je počasi formirala, ni imela posebnih delovnih izkušenj s starostniki. Močno smo se trudili, da smo zapolnili nezasedene kapacitete Doma in omogočili relativno normalno finančno poslovanje. Osnovno skrb pa smo posvečali sprejetim upokojencem in tudi nekaj invalidom. Ker smo želeli oskrbovati tudi tiste, ki so postali zaradi starosti ali bolezni nepomični, smo začeli pripravljati projekt za dozidavo k obstoječi stavbi. Že takrat smo se lotevali še dodatnih dejavnosti, s katerimi smo zavod želeli približati občanom. Z različnimi društvi smo organizirali razne prireditve, predvsem koncerte in nastope šolskih otrok, kar je bilo dobro sprejeto,« se spominja Marija Štorman. S 1. 6. 1978 je vodstvo Doma prevzela Marijana Munih. Dom je vodila do 31. 3. 1981.

Marinka Muck je postala direktorica Doma 16. 6. 1981, vodila pa ga je vse do 15. 7. 1999. Leta 1981 je bil za potrebe težje bolnih (nepomičnih in delno pomičnih ljudi) zgrajen novi del Doma s kapaciteto 110 postelj. To je pomenilo velik napredek za oskrbo starejših v Celju, kljub temu, da je bil stanovanjski standard starega Doma za takratni čas zelo dober. Dom je imel okoli 100 zaposlenih. »Najtežje je bilo to, da nismo mogli pomagati vsem, ki so pomoč potrebovali, ker je bil Dom poln. Kapacitet nismo želeli povečevati, ker smo se zavedali, da s tem znižujemo tako stanovanjski standard kot standard zaposlenih. Predvsem med nepomičnimi je bilo res veliko povpraševanje. Večina stanovalcev je bila z oskrbo v Domu zadovoljna, le zelo težko smo uspevali z novostmi v prehrani. Kar se je dalo smo se prilagajali in upoštevali želje naših stanovalcev, a smo hkrati morali ponujati tudi zdravo prehrano. Ves čas smo dajali velik poudarek druženju in dogodkom za stanovalce,« pravi Marinka Muck.

Marija Štorman

V tem obdobju so se začele uvajati specialistične službe, zdravstvena nega pa je postala bolj prilagojena težjim bolnikom. Svojo ponudbo sta izjemno izboljšali tudi fizioterapija in delovna terapija. »K sodelovanju me je leta 1981 povabila direktorica Marinka Muck. V želji, da oskrbovanci v zavodu dobijo čim obsežnejšo zdravstveno pomoč, smo uvedli specialistične ambulante. Sam ves čas vodim ambulanto za nevrologijo in psihiatrijo, k sodelovanju pa sem pritegnil tudi specialista internista Francija Grila, dr. med, in specialista za fizikalno medicino in rehabilitacijo Silvestra Krelja, dr. med. Z internistom sva v kuhinji zavoda izpopolnila dietno prehrano in hrano za prehranjevanje po sondi. Postopoma nam je uspelo opremiti več sob za nego najzahtevnejših bolnikov. Neprecenljiv delež h kvaliteti življenja in negi najtežjih bolnikov je dal Silvester Krelj, dr. med., s številčno skromno, a delovno uspešno ekipo fizioterapevtk. S svojo aktivnostjo so podaljšali mobilnost pokretnih, rehabilitirali nepomične, spodbudili aktivnost pomičnih s pomočjo invalidskih vozičkov in aktivnosti v postelji ter s tem preprečevali komplikacije zaradi ležanja. Na novo smo sistematizirali dve delovni mesti, in sicer vodilno sestro (VMS) v »starem delu zavoda« in vodilno sestro (VMS) v »novem delu zavoda«, kjer je zahtevnost nege višja. Za medicinske sestre sem uvedel obvezne raportne zvezke, kjer so vpisane

Marinka Muck

Dom ob Savinji Celje 40 let

vse pomembnejše zdravstvene spremembe. To je še danes, čeprav se sedaj informacije vnašajo v računalnik, osnova za hitro zdravstveno ukrepanje,« ocenjuje Miško Čanji, dr. med., spec. nevrolog.

Specialistično ambulanto za nevrologijo in psihiatrijo več kot 30 let vodi Miško Čanji, dr. med., specialist nevrolog.

V letih 1990 - 1992 so se zaradi poplave izvajale obnovitve in popravila, predvsem sanacija kletnih prostorov, kjer je bila najbolj prizadeta pralnica. S sredstvi za odpravo posledic poplave smo obnovili kotlovnico, namestili stroje v pralnici, belili, izolirali, namestili čistilno napravo za vodo v novem delu ipd. V starih prostorih, namenjenih za prezračevalno napravo, smo pridobili sušilnico za perilo. V času med 1992 in 1999 je bilo značilno prevladovanje deinstitucionalizacije, deregulacije, partnerstva z uporabniki, skupin za samopomoč, spoštovanja človekovih pravic in s tem spreminjanje paradigme obravnave nekdanjih oskrbovancev. Leta 1993 je ustanoviteljstvo Doma upokojencev Celje prešlo na Republiko Slovenijo. V letih 1994 - 1996 so potekala obnovitvena dela: pleskanje hodnikov in sob v novem delu stavbe, kopalnic, napeljano je bilo ozračenje v jedilnici idr. Na digitalni sistem Telekoma Celje smo priključili telefonsko centralo, ki omogoča direkten poziv v sobo in iz nje. Leta 1997 je Dom upokojencev Celje počastil 25 let svojega dela. Organizirali smo več prireditev za goste, stanovalce ter zaposlene. Poleg direktorice Marinke Muck so v glasilu Ob Savinji vodstvene sodelavke predstavile svoj pogled na Dom in delo v njem. Pavla Prestor, socialna delavka: »Socialni delavec si mora najti dovolj časa, da se posveti starejšemu človeku in svojcem, saj je nadaljnje bivanje v Domu v veliki meri odvisno od prvega stika. Starejši človek pogreša pozornost, naklonjenost, prijaznost, skratka, potreben je toplih pozitivnih čustev, katerih naj bi bil deležen od svojcev in zaposlenih v Domu.« Martina Gorjup, vodja zdravstvene nege: »Zdravstvena dejavnost je pomemben del vsakega doma upokojencev, saj omogoča oskrbovancem zdravo življenje in jim skuša olajšati starostne težave. Povprečna starost naših oskrbovancev je 80 let. Naše delo ni lahko, saj zahteva psihični in fizični napor. Pa vendar radi delamo in naša največja sreča je, če opazimo bežen nasmešek na obrazu naših oskrbovancev.« Sonja Korošec, vodja finančne službe: »Oskrbovancem želimo kar najbolj olajšati njihove obveznosti. Zato smo organizirali de-

Dom ob Savinji Celje 40 let

lovanje blagajne, pa tudi poslovanje Abanke v Domu. Knjižice so spravljene pri blagajničarki, če pa kdo želi, jo ima lahko tudi pri sebi v sobi.« V tem letu je z vzpostavitvijo regijskega informacijsko-koordinacijskega centra »Halo, pomoč!« Dom pričel zagotavljati pomoč na daljavo s pomočjo t.i. rdečega gumba, s katero je zagotavljal pomoč na daljavo pretežno uporabnikom v Mestni občini Celje in posameznim uporabnikom na območju širše celjske regije. Marjana Čater, delovni terapevt in vodja informacijsko-koordinacijskega centra za pomoč na domu – projekt »Halo, pomoč!: »Zaradi podaljšane življenjske dobe in nezadostne kapacitete institucionalnega varstva se v zadnjem desetletju socialno varstvo starejših oseb vse bolj usmerja v organiziranje pomoči starejšim, bolnim in invalidnim v njihovem bivalnem okolju. Le-ti se odslej lahko obrnejo na Dom upokojencev Celje za 24-urno varovanje s pomočjo telefona Lifeline, uporabo naše informacijske baze, kdo, kako in kdaj jim lahko pomaga in nudi neko storitev na domu ter za uporabo servisnih storitev doma.« Prav tako smo leta 1997 odprli center za pomoč na domu za Mestno občino Celje, v okviru katerega se je izvajala tudi storitev pomoč na daljavo. Novembra leta 1998 je Dom prizadela druga poplava, ki je vplivala na spremembo investicijskega načrta za to leto. Tako smo predvsem obnovili kurilnico in pralnico ter dvigala, razširili parkirni prostor ter nabavili novo opremo za ambulanto in pet postelj za nepomične. Leta 1999 je vodstvo Doma ob Savinji Celje prevzela Bojana Mazil Šolinc. Leta 1999 smo popravili streho. Uvedli smo celodnevno službo v recepciji doma, in sicer vse dni v letu, tudi nedelje in praznike. Leta 2000 smo na novo uredili recepcijo, obnovili termični del kuhinje in odtoke ter začeli z ograditvijo Doma. Leta 2001 smo obnovili sanitarije kopalnic v vseh nadstropjih ZNE II, na novo uredili in opremili skupne prostore in hodnike, ki so povečani in bolj funkcionalno urejeni, ter uredili osem parkirnih prostorov in okolico doma. V ZNE I smo uredili klubski prostor, v 1. nadstropju ZNE II pa oddelek za stanovalce z demenco. Leta 2002 smo adaptirali 7. in 8. nadstropje starega dela doma (ZNE I) ter uredili požar-

Za p osleni v D omu se dobro z a vedamo, da predsta vljamo dr ugo dr u ž ino stanovalce v v t ret jem ž ivljenjsk em obdob ju . Tudi z medsebojno har monijo med z a p oslenimi sk u š amo v plivat i na p ozit iv no in pr ijet no vz du š je.

Osebje, september 2005, ko smo prejeli Zlati grb Mestne občine Celje.

Dom ob Savinji Celje 40 let

no varnost, kar je stanovalcem omogočalo še bolj kakovostno in varno bivanje. Maja Brglez Vivod je v Domu ob Savinji Celje leta 2002 prevzela vodenje centra za pomoč na domu, v okviru katerega smo leta 2004 odprli tudi dnevni center. Skrbela je za kvalitetno izvajanje storitev v bivalnem okolju. Skupaj z Ružo Sevšek sta v dnevnem centru pomembno prispevali k razvoju aktivnosti na področju dnevnega institucionalnega varstva. Leta 2003 je Dom dobil tudi novo celostno grafično podobo s simbolom zlatorumene sončnice. Leta 2004 smo adaptirali celotno pritličje doma in pralnico, ki jo je zaradi prostorske stiske bilo potrebno povečati. Istega leta smo Dom upokojencev Celje preimenovali v Dom ob Savinji Celje – nov naziv doma so izbrali stanovalci sami.

Gospa Ana Mulej z županom, 2005

Leta 2003 je Dom ob Savinji Celje pridobil vsa soglasja za izgradnjo dnevnega centra, ki je pomenila eno največjih investicij Doma. Z izgradnjo smo pričeli novembra 2003, otvoritev dnevnega centra pa je bila novembra 2004, ko je v okviru Doma začel tudi delovati. Ob izgradnji dnevnega centra smo na novo uredili večnamenske prostore, kapelico, jedilnico, delovno terapijo in fizioterapijo, center za pomoč na domu, upravne prostore, recepcijo, kuhinjo in hodnike. Stanovalcem na oddelku za demenco smo uredili večnamenski prostor in teraso ter uredili poseben vhod, namenjen stanovalcem v oskrbovanih stanovanjih. Ureditev obstoječih in pridobitev novih prostorov je omogočila boljšo funkcionalnost in kakovostnejše življenje in delo v Domu. V letu 2005 smo obnovili dve dvigali ter opravili manjša sanacijska dela (nadstrešek in tovorna rampa pri kuhinji, zimski vrt v 1. nadstropju ZNE II). Leta 2006 smo adaptirali 5. in 6. nadstropje ZNE I in na ta način izboljšali bivalne pogoje 28 stanovalcem. Leta 2005 je bil odprt objekt oskrbovanih stanovanj, s katerim je Dom povezan. Leta 2007 smo uredili oziroma prenovili park, ki smo ga poimenovali Sončni vrt Doma ob Savinji Celje. Preuredili smo ga tako, da smo vanj vpletli veliko različnih elementov: drevesa, grmovnice, rože, kamenje, gredice, klopi, sprehajalne poti, prostor za rekreacijo in druženje idr. Na novi lokaciji, na strehi objekta, smo izgradili novo kotlov-

Dom ob Savinji Celje 40 let

nico, saj je bila obstoječa kotlovnica dotrajana in zastarela. Uredili smo tudi ventilacijo v kuhinji in hišo večinoma klimatizirali. V letih 2007 in 2008 smo zamenjali neuporabno pohištvo v 4.-1. nadstropju ZNE I, obnovili kotlovnico, zamenjali stavbno pohištvo v ZNE II, obnovili fasado in strehe, sanirali balkone, bolniške kanale in vzpostavili SOS klicni sistem v ZNE II. Leta 2009 smo prenovili 5. nadstropje ZNE II, leto kasneje pa tudi pritličje in 1.-4. nadstropje ZNE II (razširitev vratnih odprtin, zamenjava notranjih vrat, zamenjava talnih oblog in nabava novega pohištva, ureditev vodovodne instalacije v kuhinji, ureditev požarne varnosti). Računsko sodišče si je za pregled poslovanja med štirimi domovi za starejše izbralo tudi nas. Skrbno je pregledalo zlasti izračun in obračun cen naših storitev. Decembra nam je izdalo pozitivno mnenje, kar je veliko priznanje našemu delovanju. Leta 2010 je gospa Ana Mulej, stanovalka doma in najstarejša občanka, v Domu ob Savinji Celje praznovala svoj 109. rojstni dan. Z velikim veseljem smo gospe Ani Mulej ob tako visokem in častitljivem jubileju pripravili praznovanje v oddelčni jedilnici Doma ob Savinji Celje, kjer smo vsi prisotni, ki nismo želeli zamuditi stiska rok in izreka lepih želja najstarejši občanki, skupaj nazdravili. Leta 2011 smo adaptirali 3. in 4. nadstropje v ZNE I, leta 2012 pa uredili medetažo v ZNE I. 1. maja 2012 je znotraj storitve pomoči na daljavo nalogo prevzemanja klicev in organiziranja pomoči v primeru klica prevzel republiški center 24 Doktor. Dom ob Savinji Celje je ohranil vlogo kontaktne službe in neposredne pomoči v primeru intervencije za 31 uporabnikov oskrbovanih stanovanj in vlogo prvega obiska z namenom osebnega načrtovanja in vključitve v storitev za štiri občine: Mestno občino Celje, Občino Vojnik, Občino Dobrno in Občino Štore. Oktobra 2013 je Dom ob Savinji Celje zaživel v novi podobi. Zaključena je bila velika adaptacija doma, ki je potekala vse od leta 2000. Zavod se je v celoti obnovil, s čimer smo izboljšali standard bivanja stanovalcev in delovnih pogojev za zaposlene – prenovili smo še zadnji dve nadstropji ZNE I oziroma stanovanjskega dela, na novo uredili dnevni center, v katerem imajo svoj prostor tudi gospodinjske skupine, obnovili zunanjo teraso, stopnišče ter park.

K ra z voju D oma ob S a v inji Celje s o pr is pe vale vse generac ije z a p o slenih.

Ob obisku upokojenih sodelavcev radi obujamo spomine.

Dnevni center sta novembra 2004 slavnostno otvorila resorni minister dr. V lado Dimovski in celjski župan Bojan Šrot, skupaj z direktorico Bojano Mazil Šolinc.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Direktorica Doma ob Savinji Celje Bojana Mazil Šolinc je decembra 2013 prejela nacionalno priznanje za dosežke na posameznih področjih dela v zadnjih dveh letih. Na fotografiji z leve proti desni: Boris Koprivnikar, predsednik Upravnega odbora Skupnosti socialnih zavodov Slovenije, Valerija Lekič Poljšak, namestnica direktorja za področje zdravstvene nege in oskrbe v Domu upokojencev Črnomelj, Bojana Mazil Šolinc, direktorica Doma ob Savinji Celje in mag. Milan Krajnc, direktor Doma upokojencev Črnomelj in predsednik Skupščine Skupnosti socialnih zavodov Slovenije

Dom ob Savinji Celje 40 let

Priznanje je podelil državni sekretar na Ministrstvu za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, Dejan Levanič.

Sledimo ž eljam ok olja , vs ak o novo s it uac ijo pa ra zumemo k ot i z ziv, k i se ga lote vamo z ob č utk om in mi slijo na vse soudele ž ene.

Naš prihodnji razvoj snujemo z roko v roki z lokalno skupnostjo. V prihodnosti načrtujemo nov prostor za center dnevnih aktivnosti ter prenovo 1. nadstropja ZNE II, kjer živijo stanovalci z demenco in kjer se bo delalo po konceptu gospodinjskih skupin.

Dom ob Savinji Celje 40 let

Na š kos s vet a Zdaj ste tu, med nami, tu, kjer smo mi doma, tu za nas najlepši je kos sveta. Ponosno tu živimo in tu delamo, ko pa smo prosti, z dragimi trenutek vsak užijemo. Na obrobju mesta Savinja žubori, ob njej pa v vsej lepoti naš Dom stoji. Z griča nad Savinjo se Stari grad smeji, nam riše zgodbe o ljudeh, ki so ga ustvarili. Tam na drugem koncu pa jezero leži, tam se ob sprehodu srce umiri. Če pa iz kotline na zahod zavijemo, nas vodi pot v dolinico, kjer zeleno je zlato. Tu, v Celju našemu, tu, kjer smo mi doma, vsi ste dobrodošli v naš kos sveta. Slovensko pesem peli bomo skupaj iz srca, saj pesem, peta iz srca, resnično je povsod doma. (Himna Doma ob Savinji Celje)

Dom ob Savinji Celje 40 let

K a z a lo 3

Nagovor direktorice Doma ob Savinji Celje

Nagovor ministrice za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti

Nagovor župana Mestne občine Celje

Zaposleni in vodstvo Doma

Institucionalno varstvo

Storitve v bivalnem okolju uporabnikov

Podporne službe Doma

Vpetost v okolje

Mejniki našega razvoja

Dom ob Savinji Celje 40 let

Dom ob Sav i nji Ce lje – 4 0 let Izdal in založil:

Dom ob Savinji Celje

Zanj:

Bojana Mazil Šolinc

Besedila:

Dom ob Savinji Celje in Fit media d.o.o.

Uredništvo in oblikovanje:

Fit media d.o.o.

Fotografije:

Jure Kravanja, arhiv Doma ob Savinji Celje, Matevž Lenarčič, www.shutterstock.com

Tisk:

M tis

Naklada:

1.500 izvodov

December 2013

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 364-54-053.9(497.4Celje)(091) DOM ob Savinji (Celje) Dom ob Savinji Celje : 40 let / [besedila Dom ob Savinji Celje in Fit media ; fotografije Jure Kravanja in arhiv Doma ob Savinji Celje]. - Celje : Dom ob Savinji, 2013 ISBN 978-961-281-271-3 270994944

Dom ob Savinji Celje 40 let

Dom ob Savinji Celje Jurčičeva ulica 6 3000 Celje T: 03 427 95 00 F: 03 427 95 42 dom.celje@siol.net www.domobsavinji.si