CATALOGO BBQ WEBER

C ATÁ LO G O D E P R O D U CTO S E S P E C I A L I S TA S A P L I C A B L E A PA R T I R D E L 0 1 / 1 0 / 0 9

WEBER: LA ORIGINAL En 1952, George Stephen, fundador de nuestra sociedad, inventa la primera barbacoa con tapa en forma de esfera, cuyo principio de cocción es semejante a un horno de calor giratorio. De esta forma los alimentos quedan perfectamente cocidos y resultan más melosos, los platos son más apetecibles y resultan más sabrosos.

Esta idea tan original fue un éxito en Estados Unidos como lo es ahora en todo el mundo.

Desde ese día, la marca Weber es una marca de referencia.

Una marca asociada a los buenos momentos de convivencia, nuestras barbacoas son la compañía perfecta de los almuerzos y de las cenas en familia o reuniones con amigos. Nuestras gamas incluyen las barbacoas de carbón, gas y eléctricas, así como una gama completa de accesorios y utensilios de mesa, que permiten satisfacer los gustos culinarios de cada uno.

Damos una gran importancia al diseño de nuestras barbacoas, que son diseñadas con líneas sobrias y contemporáneas buscando siempre armonizar los materiales y los colores.

Producidas en nuestras propias fábricas a partir de materiales de primera calidad, todas nuestras barbacoas son sometidas a un control de calidad exhaustivo para garantizar a nuestros clientes su seguridad, fiabilidad, robustez y durabilidad de nuestras barbacoas.

Para ayudarle y aconsejarle de la mejor manera posible, ponemos a su disposición una nueva Web y nuestro catálogo, donde podrá elegir, aprender a utilizar y mantener su barbacoa. Encontrará también algunas ideas de recetas que harán de usted un verdadero "chef". Nuestro servicio de atención al cliente está a su disposición para acompañarle a diario y en el foro de nuestra página de internet encontrará sin lugar a duda una gran cantidad de información diversa y a la vez creativa. ¡En 2010, Weber le invita a poner en su jardín los nuevos colores de barbacoas... sus invitados van a envidiarle! Usted nunca se sentirá decepcionado y estará orgulloso de tener su Weber en su casa. ¡Si todavía no ha probado una Weber, decídase, no se arrepentirá!

Andrés Roch Cemeli Director Comercial

2

Weber le ofrece además cientos de ideas, consejos y recetas que podrá encontrar en nuestros catálogos y en nuestro sitio Web. www.barbacoasweber.es

¿Qué barbacoa eligir?

Barbacoas

5 ¿Qué barbacoa elegir?

6 La cocción

Barbacoas de gas

8 ¿Cómo encender una barbacoa?

10 Los combustibles 11 El mantenimiento

12 Problemas frecuentes

Barbacoas de carbón

14 Barbacoas Weber Q 26 Barbacoas de gas

46 Barbacoas de carbón

Accesorios / piezas de recambio

60 Accesorios Weber Q

61 Accesorios de gas

62 Accesorios de carbón

64 Accesorios Weber Style

67 Los accesorios Weber Style arte en la mesa

68 Accesorios multiusoss

71 ¿Qué bombona de gas elegir para su barbacoa de gas Weber?

DUCANE

SUMARIO

4 Para una venta exitosa confíe en Weber, la marca líder

72 Barbacoas Ducane 3

Confíe en Weber, la marca líder.

Calidad de los materiales Una calidad optima gracias a las materias elegidas como el acero inoxidable o el acero vitrificado.

La garantía de largo plazo GARANTÍA Una garantía entre 5 y 25 años para cuba y tapa según los modelos.

ANOS

Sistema exclusivo One-Touch para las barbacoas de carbón (1) Permite abrir y cerrar las válvulas para encender, controlar la temperatura de cocción y apagar el fuego.

Barras Flavorizer para las barbacoas de gas (2) Barras en forma de V inverso que protegen los quemadores, eliminan las grasas y vaporizan los jugos de coccíon.

La coccíon con tapa cerrada Nuestras barbacoas están diseñadas para cocinar con la tapa cerrada: para evitar llamaradas y que los alimentos no se resequen.

Una barbacoa Weber, dos tipos de cocción posible La coccíon directa Para cocinar como en una sartén (costillas, salchichas...)

4

(1) Excepto las Compact Kettle y Smokey Mountain Cooker.

(2) Excepto la gama Q.

La coccíon indirecta Consiste en asar los allimentos como en el horno de su cocina: solomillos, pollos, piernas de cordero.

¿Qué barbacoa eligir?

¿Carbón, gas o eléctrica? ¿Qué tipo de cocción elegir?

• Si le gusta realmente controlar las brasas: elija la gama de carbón.

• Si posee un balcón o una pequeña terraza en la ciudad: le recomendamos la versión eléctrica.

Ya sean de carbón, de gas o eléctricas, nuestras barbacoas le ofrecen una cocción sana y una cocina sabrosa sin tener que añadir grasas. Atrévase con cualquier receta: carnes aromatizadas o marinadas, pescados en papillote, mariscos en general y hasta pizzas caseras que le permitirán expresar toda su creatividad.

Barbacoas

Carbón, gas, eléctrica… ¿Cuál es la elección más adecuada a sus necesidades? Las pruebas demuestran que prácticamente no existe ninguna diferencia de gusto entre las tres modalidades de cocción. Por lo tanto se trata de una elección que responde a su estilo de vida.

Spirit Classic E-210 Spirit Classic E-310 Spirit Premium E-210 Spirit Premium E-310 Spirit Premium S-310 Spirit Premium E-320 Genesis E-310 Genesis E-320 Genesis S-320 Summit S-420 Summit E-450 Summit S-450 Summit E-650 Summit S-650

• • • • • • • • • • • • • •

•

28 29 30 31 32 33 34 36 37 40 42 43 44 45

• • • • • • • • •

Smokey Joe Premium Compact Kettle One-Touch Original One-Touch Premium 47 & 57 cm One-Touch Premium 67 cm One-Touch Pro Classic One-Touch Deluxe Performer con encendido automático de gas Smokey Mountain Cooker

• •

16 18 19 20 21 22 24

Accesorios / piezas de recambio

• • • • •

PÁGINA

Barbacoas de carbón

BARBACOA ELÉCTRICA

•

Char Q Weber Q 100 Weber Q 120 Weber Q 200 Weber Q 220 Weber Q 300 Weber Q 140

Ducane Affinity 3100 Ducane Affinity 4100

BARBACOA DE CARBÓN

48 50 51 52 54 55 56 58 59

DUCANE

BARBACOA DE GAS

Barbacoas de gas

• Si está buscando una barbacoa sencilla pero de calidad para hacer barbacoas frecuentes, decídase por nuestros modelos de gas.

74 75

5

La coccíon

Cocción a base de carbón Coccíon directa: Suele utilizarse para alimentos cuya cocción no supere los 25 minutos (salchichas, costillas, brochetas). Las briquetas se colocan directamente debajo de los alimentos. La cocción se efectúa con la tapa cerrada para evitar las llamaradas repentinas y que los alimentos resequen. Se da la vuelta a los alimentos una sola vez y se asan con un calor homogéneo que conserva su sabor natural.

NÚMERO DE BRIQUETAS QUE SE UTILIZAN EN UNA COCCIÓN DIRECTA: Número de Ø de la briquetas barbacoa 37 cm 30 47 cm 40 57 cm 50 67 cm 70 96 cm 150 NÚMERO DE BRIQUETAS QUE SE UTILIZAN EN UNA COCCIÓN INDIRECTA: Ø de la Primera Horas barbacoa hora siguientes 37 cm 15 6 47 cm 20 7 57 cm 25 8 67 cm 35 10 96 cm 75 22 Coloque las briquetas a ambos lados de la parrilla de carbón.

Cocción indirecta: Para piezas de mayor tamaño, las briquetas se colocan a ambos lados de la cuba. La tapa cerrada y el sistema de ventilación permiten que el calor suba y rodee los alimentos de manera homogénea: este sistema de cocción es ideal para jamones, asados y piernas de cordero, así como para pescados y platos más delicados.

Cocción 50/50: El método de cocción 50/50 le permite realizar una cocción directa y indirecta al mismo tiempo.

Este método es perfecto para los alimentos que necesitan ser asados a fuego alto en un primer momento antes de ser cocidos a fuego medio durante más tiempo.

En cuanto las briquetas están listas, colóquelas en un lado de la parrilla de carbón. Coloque una bandeja de aluminio Weber en el otro lado.

Ponga la parilla de cocción y coloque la carne por encima de las briquetas (método de cocción directa) unos minutos para asarla bien.

Una vez asada, ponga la carne en cocción indirecta y colóquela encima de la bandeja de aluminio Weber para acabar la cocción. Una vez colocada la carne en cocción indirecta, puede utilizar el resto de la parrilla de cocción para cocer por ejemplo verduras.

Así usted utiliza toda la superficie de la parrilla para cocinar la totalidad de su plato.

CONSEJOS

6

Si desea que los platos tengan sabor más ahumado, puede añadir virutas o trozos de madera ahumada (sumergidos en agua durante al menos 30 minutos y posteriormente escurridos) como por ejemplo romero, tomillo, hojas de laurel. Coloque la madera húmeda o las hierbas directamente sobre las briquetas inmediatamente antes de terminar la cocción.

¿Qué barbacoa eligir?

La coccíon con gas Coccíon directa:

Barbacoas

Con la cocción directa, puede asar la carne conservando su jugo natural y obtener platos tiernos y sabrosos. Basta con colocar los alimentos sobre la fuente de calor.

Cuando los jugos de cocción caen sobre las barras Flavorizer(1) especialmente diseñadas para este fin, se evaporan y generan un aroma que proporcionará a sus platos el gusto irresistible a barbacoa.

Coccíon indirecta:

Barbacoas de carbón

Barbacoas de gas

La cocción indirecta consiste en asar los alimentos igual que si se tratase de un horno; es la modalidad de cocción perfecta para aves, animales de caza y platos delicados como pescados o verduras. Basta con encender los quemadores delanteros y traseros y colocar los alimentos en el centro de la parrilla de cocción.

El calor circula como si se tratase de un horno de calor giratorio y asa los alimentos uniformemente.

La coccíon eléctrica Coccíon directa:

Accesorios / piezas de recambio

Con la cocción directa, puede asar la carne conservando su jugo natural y obtener platos tiernos y sabrosos. Basta con colocar los alimentos sobre la fuente de calor y ajustar la temperatura según el tipo de alimento.

Coccíon indirecta:

DUCANE

La cocción indirecta consiste en asar los alimentos como en el horno de su cocina; es la modalidad perfecta para aves, animales de caza y platos delicados como pescados o verduras. Solo basta con bajar al mínimo la temperatura de la barbacoa. El calor circula como si se tratase de un horno de calor giratorio cocinando los alimentos uniformemente.

7 (1) Barras protejando los quemadores, que eliminan las grasa y vaporizan los jugos de cocción.

¿Cómo encender una barbarcoa? ¿Cómo encender una barbacoa de carbón?

1. Abra la tapa y todas las válvulas de ventilación antes de encender las briquetas.

2. Retire la parrilla de cocción y coloque pastillas Weber para encender el fuego sobre la parrilla de carbón.

3. Construya una pila en forma de pirámide con las briquetas de carbón, y sobre las pastillas para encender el fuego en las proporciones siguientes : Ø de la barbacoa 37 cm 47 cm 57 cm 67 cm 96 cm

número de briquetas 30 40 50 70 150

o coloque las briquetas necesarias en la chimenea y póngala después en la parrilla de carbón.

4. Encienda las pastillas.

5. No empiece a cocinar hasta que las briquetas estén recubiertas de cenizas.

Cuando las briquetas estén incandescentes y cubiertas de una fina capa de ceniza gris, colóquelas en función del método de cocción que vaya a utilizar (ver página 6).

6. Una vez terminada la cocción, cierre las válvulas de ventilación inferior (cuba) y superior (tapa). El fuego se apagará solo, debido a la falta de oxígeno.

¿Cómo utilizar la chimenea de encendido?

8

La chimenea Rapid FIRE le garantizará un encendido sencillo y rápido en cada uso; las brasas estarán listas en unos veinte minutos.

Cómodo: coloque dos o tres pastillas para encender las briquetas en la parrilla de carbón y ponga la chimenea con el carbón encima.

Encienda las pastillas y espere que las briquetas esten cubierta por una capa de cenizas grises.

La mejor forma de controlar la temperatura de la barbacoa es ajustar el número de briquetas y la entrada de aire.

Para aumentar la temperatura interior de su barbacoa, añada más briquetas.

A continuación, podrá verter las briquetas sobre la parrilla de carbón.

¿Qué barbacoa eligir?

¿Cómo encender una barbacoa de gas?

Necesitará: • Una manguera y regulador de presión para gas butano o propano (el propano es mas adecuado que el butano para un uso exterior).

• Una bombona de 13 ó 6 kg.

Barbacoas de gas

Barbacoas

1. Levante la tapa.

2. Asegúrese que todos los mandos de control de los quemadores estén en posición “apagado”.

3. Para precalentar la barbacoa (entre 5 y 15 minutos), abra la entrada de gas.

4. Pulse el mando de control del quemador maestro, simbolizado por .

5. Pulse el botón de encendido piezzo o piezzo electrónico. Se escuchará el encendido de la llama. En el caso de que la acción anterior no produzca resultado alguno, repítala.

6. Compruebe que el quemador esté encendido, mirando a través del orificio para las cerillas situado en la parte delantera de la cuba de cocción. Debe verse una llama.

7. Una vez encendido el quemador 1, puede activar el resto de quemadores (según los modelos).

8. Baje la tapa.

¿Cómo encender una barbacoa eléctrica?

Accesorios / piezas de recambio

Barbacoas de carbón

1. Coloque el regulador de temperatura en el soporte.

2. Abra la tapa. Asegúrese de que el regulador de temperatura esté en posición “apagado”.

3. Conecte el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.

4. Precaliente la barbacoa. Coloque el regulador de temperatura en posición máxima. (gírelo en el sentido de las agujas del reloj). El testigo luminoso de color rojo indica que el aparato recibe corriente, así como el aumento de temperatura a medida que se calienta.

5. Baje la tapa. El testigo luminoso rojo situado sobre el regulador de temperatura se apaga una vez que se alcanza la temperatura prevista. Este proceso puede durar unos 10-15 minutos.

6. Para cocinar a una temperatura inferior, gire el regulador en sentido inverso al de las agujas del reloj hasta la posición deseada.

El testigo luminoso rojo vuelve a encenderse hasta que se alcance la temperatura requerida.

ADVERTENCIA

DUCANE

El quemador puede estar caliente hasta que el indicador luminoso rojo no se haya apagado.

9

Los combustibles Briquetas de carbón Weber recomienda utilizar briquetas de carbón.

Estas briquetas son de calidad superior, pues están elaboradas con maderas duras (haya, roble) y garantizan una óptima distribución del calor, lo que permite un mayor control de la temperatura y unos mejores resultados en la cocción.

Además, presentan otras ventajas como por ejemplo, una mayor duración de la combustión.

Las briquetas que no se utilicen pueden conservarse hasta la siguiente utilización de la barbacoa, basta con cerrar todas las válvulas para que se apague el fuego.

Weber propone el uso de briquetas de madera. La combustión dura 2h30 a una temperatura superior a los 200°C. En caso de que el aperitivo se prolongue, puede estar seguro de que el fuego no se apagará. No tendrá que volver a cargar la barbacoa con briquetas y las brasas estarán listas en todo momento. Además, gracias a la potencia de la barbacoa, los alimentos quedarán perfectamente asados. ¡Podrá asar un jamón durante 3 horas sin ningún problema!

La utilización de briquetas Weber es: • Limpia • Económica • Práctica • Ecológica

ATENCIÓN

¡Absténgase de “conectar” las barbacoas a la instalación de gas! ¡ciudad! ¡No utilice los tubos de gas para el gas ciudad!

Utilice un descompresor de propano dotado de regulador de suministro para una bombona de gas propano.

Utilice un descompresor de butano dotado de regulador de suministro para una bombona de gas butano.

10

El gas: ¿propano o butano?

1. Gas propano: Apto para usar en exteriores con condiciones meteorológicas muy frías, se congela a una temperatura extremadamente baja (-42ºC), lo que permite su utilización incluso ante fuertes variaciones de la temperatura exterior, así como usar la barbacoa en pleno invierno.

• Se aconseja la utilización de gas propano.

2. Gas butano: Apto para usos interiores y exteriores. Los inyectores de las barbacoas Weber son compatibles tanto para un suministro de gas propano como butano. El inconveniente del gas butano es que no resiste temperaturas muy bajas, ya que se congela a 0°C y no se puede utilizar en según que zonas durante el invierno.

• La utilización de gas butano es posible pero no recomendada.

¿Qué barbacoa eligir?

Mantenimiento Mantenimiento de una barbacoa de carbón Para una limpieza rápida, sencilla y regular son necesarias las siguientes herramientas: un cepillo de latón, un guante, jabón suave con pH neutro, productos de limpieza para barbacoas Weber, una esponja o un paño.

Limpieza de la parrilla. Una vez retirados los alimentos, frote con el cepillo todas las partículas que queden sobre la parrilla mientras esté aún caliente.

Barbacoas

En caso necesario: limpie el interior y el exterior de la cuba y de la tapa con los productos de mantenimiento Weber. Pase una esponja con jabón neutro y agua caliente, después aclare y seque todo con un paño limpio y seco. Asegúrese de dejar cerradas las válvulas de ventilación después de utilizar la barbacoa. Vaciar el cenicero.

Mantenimiento de una barbacoa de gas Para una limpieza rápida, sencilla y regular son necesarias las siguientes herramientas: un cepillo de latón, un guante, jabón suave con pH neutro, productos de limpieza para barbacoas Weber, una esponja o un paño, papel absorbente.

Barbacoas de gas

Limpieza de la parrilla de cocción. Después de la cocción, encienda los quemadores al máximo y deje calentar hasta que no hayan más humos (lo que es signo de que las grasas quedan carbonizadas); después, frote las parrillas con un cepillo de latón.

Limpieza de las barras Flavorizer(1). No es necesario retirarlas de la barbacoa : la limpieza se consigue encendiendo todos los quemadores a toda potencia es suficiente para carbonizar todos los residuos y reducirlos a cenizas. De vez en cuando, frote las barras con el cepillo.

Limpieza de la tapa y la cuba. Debe eliminar los restos de grasa de estas superficies.

Utilice los productos de limpieza Weber o bien agua y jabón suave, y aclare abundantemente.

ATENCIÓN: los líquidos para vajilla ácidos o que contengan productos cítricos pueden estropear los revestimientos.

Barbacoas de carbón

Limpieza de la bandeja inferior. Antes de retirarla, espere a que se enfríe.

Retire los restos de grasas frías con la ayuda de papel absorbente.

El exceso de jugos y de grasa se acumula en la bandeja de aluminio Weber situada bajo la bandeja inferior corredera. Recuerde reemplazarla cada cierto tiempo.

ADVERTENCIA: antes de cada utilización de la barbacoa, compruebe que no se haya producido una excesiva acumulación de grasa en la bandeja inferior.

Accesorios / piezas de recambio

Mantenimiento de una barbacoa eléctrica Para una limpieza rápida, sencilla y regular son necesarias las siguientes herramientas: un cepillo de latón, un guante, jabón suave con pH neutro.

ADVERTENCIA: apague la barbacoa eléctrica Weber y espere a que se enfríe antes de limpiarla. Evite la acumulación de grasas en la parrilla y en la cuba de cocción.

1. Desconecte el cable eléctrico del regulador de temperatura y retire el regulador de la barbacoa; enjuague la cuba con un trapo o esponja.

2. Rasque el interior de la cuba de cocción con la ayuda de un cepillo de latón para eliminar el exceso de grasa.

ATENCIÓN: Para la resistencia no deben utilizarse productos de limpieza para hornos, abrasivos (productos de limpieza para cocina) ni a base de cítricos. No utilice productos de limpieza que contengan ácido, esencias minerales o similares.

3. Vuelva a colocar el regulador de temperatura y el cable eléctrico en su lugar antes de utilizar la barbacoa.

Coloque siempre correctamente el regulador de temperatura en la barbacoa antes de enchufar el cable eléctrico a la toma de corriente

(1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasa y vaporizan los jugos de cocción.

DUCANE

El exceso de jugos y de grasa se acumula en la bandeja de aluminio Weber situada bajo la bandeja inferior corredera. Recuerde reemplazarla cada cierto tiempo.

ADVERTENCIA: antes de cada utilización de la barbacoa, compruebe que no se haya producido una excesiva acumulación de grasa en la bandeja inferior.

11

Preguntas frecuentes

?

Preguntas frecuentes sobre las barbacoas de carbón

▲

¡Parece que el interior de la tapa se está agrietando! ¿Qué debo hacer?

La tapa es de acero vitrificado y no está pintada. Por lo tanto, no puede agrietarse.

Se trata en realidad de una acumulación de grasa carbonizada que se pulveriza como la pintura. Limpie regularmente el interior de la tapa con ayuda de un cepillo de latón o sumérjala en agua caliente con algún producto para vajillas y límpiela con una esponja.

▲

¿Cómo debo utilizar las válvulas de ventilación de mi barbacoa?

El fuego precisa de una buena ventilación para poder quemar correctamente.

Abra completamente las válvulas de la cuba y de la tapa antes de la cocción.

Después, ciérrelas para apagar el fuego. Cuando las cenizas se enfríen, evacúelas y retírelas del cenicero.

▲

El color de la barbacoa está matizado. ¿Es normal?

Sí. Algunas barbacoas Weber tienen pequeños pigmentos negros en el vitrificado para dar matices al color.

Preguntas frecuentes sobre las barbacoas de gas ▲

Las llamas de los quemadores son de color amarillo o naranja y desprende olor a gas.

• Es probable que los filtros de protección contra insectos y arañas se encuentren obstruidos (obstrucción de los orificios). Limpie los filtros de protección contra insectos y arañas.

• Los quemadores pueden estar sucios debido a las impurezas presentes en las bombonas de gas.

Desatasque todos los orificios del quemador con la ayuda de una aguja fina (tenga cuidado de no ensanchar los orificios). A continuación, cepille cada quemador con la ayuda de un cepillo metálico de latón.

▲

El quemador no se enciende o la llama es débil con el regulador, simbolizado por .

• ¿La bombona de gas está vacía (o casi)?

Utilice una bombona de gas llena.

• ¿El tubo flexible del gas está doblado o pellizcado?

Estírelo o sustitúyalo.

• ¿El quemador 1 se enciende con una cerilla?

Si puede encender el quemador 1 con ayuda de una cerilla, compruebe el sistema de encendido Crossover* • ¿Problemas con el regulador de presión?

Consulte el aviso que muestre este último.

▲

Parece que el interior de la tapa se deteriora, parece estar agrietándose.

La tapa es de acero vitrificado o inoxidable y no está pintada. Por lo tanto, no puede agrietarse.

Se trata en realidad de una acumulación de grasa carbonizada que se pulveriza como la pintura.

▲

Las puertas de la placa no están alineadas.

Compruebe el tornillo regulador situado en la parte inferior de cada puerta. Suelte los tornillos y deslice las puertas hasta que estén alineadas. Vuelva a apretar los tornillos.

▲

La llama del quemador es irregular. La llama es débil cuando el quemador está en posición “máx.” simbolizado por . Las llamas no salen por todo el quemador. ¿Están limpios los quemadores?

Limpie los quemadores.

▲

¿Cómo realizar la cocción indirecta si mi barbacoa tiene solamente un quemador?

Coloque el regulador en la posición intermedia y los alimentos en el centro de la superficie de cocción. *Tubo que permite la circulación del gas entre todos los quemadores.

12

¿Qué barbarcoa eligir?

▲

La barbacoa eléctrica no se pone en marcha.

• ¿Está el regulador de temperatura correctamente introducido en su soporte?

Saque el regulador de temperatura y vuelva a instalarlo.

• ¿Se ha encendido el testigo rojo naranja y el regulador de temperatura ha girado completamente hasta la posición “FUERTE”?

Saque el regulador de temperatura y vuelva a instalarlo.

• ¿Llega corriente a la toma eléctrica?

Compruebe la alimentación eléctrica.

▲

La barbacoa no calienta.

La barbacoa se utiliza siempre con la tapa cerrada a fin de conservar todo el calor y la calidad de la cocción.

▲

El testigo luminoso se apaga y ya no se enciende.

Mientras haya calor en la cuba, el testigo no se enciende (el sistema es similar al de una plancha).

Barbacoas

Preguntas frecuentes sobre las barbacoas eléctricas

▲

Barbacoas de gas

Preguntas frecuentes sobre los accesorios PLANCHA DE HIERRO COLADO Es necesario un mantenimiento específico para conservar el rendimiento de cocción y prolongar la vida de los utensilios de acero colado. Como todo utensilio de este material, es importante engrasarlos adecuadamente.

Consejos para la primera utilización • Lave bien la plancha con un líquido para vajillas a fin de retirar la capa de cera que sirve de protección para el envío. Enjuáguela con agua caliente y sécala completamente con un paño suave o papel absorbente. Atención: nunca la deje secar al aire libre ni la lave en el lavavajillas.

• Engrase la placa antes de la primera utilización para evitar la corrosión e impedir que los alimentos se peguen. Se recomienda utilizar grasa vegetal (aceite de oliva o girasol) para el primer engrasado. Se aplica una capa fina con papel absorbente por toda la superficie de la plancha.

Barbacoas de carbón

Mantenimiento en cada utilización • Tenga en cuenta que cuanto más utilice sus utensilios de acero colado, más fácil resultará su mantenimiento.

Evite carbonizar los residuos de cocción, quémelos inmediatamente después de la cocción, y quítelos con ayuda de un cepillo metálico de latón.

NUNCA LOS DEJE SECAR SIN ACLARARLOS. NO LOS LAVE NUNCA EN EL LAVAVAJILLAS.

Accesorios / piezas de recambio

Si no los utiliza durante un tiempo: • Carbonice los residuos de la cocción.

• Limpie tal y como se indica arriba.

• Engrásela ligeramente y, a continuación, frótela con papel absorbente.

• Guárdela en un lugar seco.

▲

CUBIERTOS WEBER STYLE • No aptos para lavavajillas.

▲

CESTAS WEBER STYLE Consejos de limpieza • Para limpiar eficazmente las cestas inoxidables Weber Style, déjelas en la barbacoa mientras ésta se encuentre todavía caliente y posteriormente límpielas con ayuda de un cepillo o una esponja.

▲

CEPILLOS Consejos de limpieza • Para eliminar eficazmente los residuos y grasas que quedan entre las púas del cepillo, colóquelo bajo un chorro de agua con suficiente presión.

DUCANE

En caso de que se oxide: Si aparecen signos de oxidación, significa que el utensilio no se engrasó correctamente o que carbonizó los residuos después de la cocción.

La capa de grasa protectora ha desaparecido. Después de frotar la parte oxidada con un cepillo de latón, vuelva a engrasar el utensilio.

13

Barbacoas p. 16 Gama de carb贸n

p. 18 Gama de gas

p. 24 Gama el茅ctrica

14

?

Las barbacoas Weber Q se integran a la perfección en su entorno gracias a su original diseño.

Disponibles en modelos de gas, carbón y

Gran superficie de cocción modulable (con piedra pizzas o planchas opcionales)

¿Qué barbarcoa eligir?

¿QUÉ E S U NA BAR BAC OA

eléctricos, estas modernas barbacoas ofrecen un funcionamiento extremadamente sencillo y rápido. Ligeras y compactas las barbacoas

Barbacoas

Weber Q se transportan fácilmente.

Barbacoas de gas

Cocción con la tapa cerrada (conserva el calor, garantiza la textura de los alimentos y evita la formación de humo y llamarodas repentinas)

Mesas abatibles

Accesorios / piezas de recambio

Barbacoas de carbón

Cuva y tapa de aluminio colado

Parrilla de cocción fabricada en material altamente resistente (inoxidable, de acero colado vitrificado o de hierro colado, según los modelos)

Mesa-carro de luxe (accesorio vendido por separado según los modelos)

DUCANE

Sistéma practico de recuperación y evacuación de las grasas

15

Ref.: 616004

Barbacoas

• Garantía: 5 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 54 x 39 cm • Parrilla de cocción - de 2 partes - de acero fundido • Chasis de nylon reforzado con fibra de vidrio • Cuba y tapa de aluminio colado, con cuba diseñada para la evacuación de grasas

Válvula de ventilación de aluminio

Asa larga sobre tapa con aislante térmico

Cenicero extraíble

GARANTÍA LA MEJOR COCCIÓN

AÑOS

La parrilla de cocción de hierro colado vitrificado permite el mejor asado de los alimentos.

Diseñada en dos partes, se levanta para permitirle recargar más fácilmente la barbacoa de carbón.

EL SISTEMA INDISPENSABLE ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Las válvulas de ventilación le permiten controlar la entrada de aire y la temperatura de cocción.

Funda de vinilo Ref. 6551

CARBÓN

9

Mesa carro de luxe

TAPA

CUBA

ALUMINIO COLADO

ALUMINIO COLADO

CÓDIGO EAN: CHAR Q

#:AHHJCE=U]UX^Z:

Ref. 8460

SOBRE PALET:

DIMENSIONES Y PESO: CHAR Q

Chiminea de encendido Ref. 7416

con la tapa abierta

PALET

16

Anch.

Prof.

Peso

67,1 cm

80,5 cm

63,6 cm

16 kg

42 cm

83 cm

46 cm

19 kg

203 cm

120 cm

80 cm

192 kg

PRODUCTO

CAJA

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA WEBER Q p. 60

Alt.

Capas: 5 Unidades por capas: 2 Unidades por palet:10

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211900

17

DUCANE

Accesorios / piezas de recambio

Barbacoas de carbón

Barbacoas de gas

Barbacoas

¿Qué barbarcoa eligir?

Ref.: 386049

Barbacoas

• Garantía: 5 años para cuba y tapa • Superficie de cocción 43 x 32 cm • Potencia: 2,6 kW • 1 quemador circular de acero inoxidable regulable continuo • Parrilla de cocción de hierro colado • Chasis de nylon reforzado con fibra de vidrio • Cuba y tapa de aluminio colado, con cuba diseñada para la evacuación de grasas

Asa ancha sobre la tapa con aislante térmico Encendido por piezzo Regulador de temperatura

Bandeja de recuperación de las grasas

GARANTÍA LA MEJOR COCCIÓN

AÑOS

Utilice la plancha de hierro colado para cocinar sus pescados y mariscos.

Seleccionada por los mejores chefs, la plancha cocina los alimentos a fuego vivo antes de asarlos con toda suavidad para desprender completamente todo su aroma.

EL SISTEMA DE ENCENDIDO ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Le facilita la vida gracias al encendido por piezzo. Basta con pulsar el botón rojo de puesta en marcha, un «clic» y la barbacoa comienza a calentar rápidamente y de forma homogénea.

Funda de vinilo Ref. 6550

GAS

Plancha de hierro colado

2.6

KW

6

TAPA

CUBA

ALUMINIO COLADO

ALUMINIO COLADO

CÓDIGO EAN: WEBER Q 100

#:AHHJCE=U\WVWX:

Ref. 6504

SOBRE PALET:

DIMENSIONES Y PESO: WEBER Q 100

Set de 2 ustensilios de acero inoxidable

con la tapa abierta CAJA PALET

18

Anch.

Prof.

Peso

59,7 cm

68,6 cm

52,5 cm

14 kg

38 cm

72 cm

40 cm

15 kg

180 cm

120 cm

80 cm

182 kg

PRODUCTO

Ref. 6511

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA WEBER Q p. 60

Alt.

Capas: 4 Unidades por capas: 3 Unidades por palet: 12

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

• Garantía: 5 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 43 x 32 cm • Potencia: 2,6 kW • 1 quemador circular de acero inoxidable regulable continuo • Parrilla de cocción de hierro colado • Chasis de nylon reforzado con fibra de vidrio • Cuba y tapa de aluminio colado, con cuba diseñada para la evacuación de grasas

Asa ancha sobre la tapa con aislante térmico 2 mesas laterales de plástico termoendurecido con ganchos porta-utensilios integrados

Barbacoas de gas

Encendido por piezzo electrónico

Barbacoas

Barbacoas

¿Qué barbarcoa eligir?

NO COMERCIALIZADO EN ESPAÑA

Regulador de temperatura continuo

GARANTÍA LA MEJOR COCCIÓN

AÑOS

Utilice la plancha de hierro colado para preparar pescados y mariscos. Seleccionado por los mejores chefs la plancha cocina los alimentos a fuego vivo antes de asarlos con toda suavidad para desprender completamente todo su aroma.

Barbacoas de carbón

Bandeja de recuperación de las grasas

ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Las 2 mesas laterales de trabajo de la Weber Q 120 les permiten tener una superficie de trabajo. Todos sus ingredientes son al alcance de la mano y pueden preparar sus platos vigilando la cocción.

Funda de vinilo Ref. 6550

GAS

Plancha de hierro colado

2.6

KW

6

TAPA

CUBA

ALUMINIO COLADO

ALUMINIO COLADO

Ref. 6504

SOBRE PALET:

WEBER Q 120

Ref. 6511

Alt.

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA WEBER Q p. 60

Prof.

Peso

68,6 cm 103,9 cm

52,5 cm

15 kg

Unidades por palet: 12

39 cm

72 cm

41 cm

17 kg

NOMENCLATURA DE ADUANAS:

180 cm

120 cm

80 cm

206 kg

PRODUCTO

con la tapa abierta 59,7 cm con las mesas laterales desplegadas CAJA PALET

Capas: 4

Anch.

Unidades por capas: 3

DUCANE

DIMENSIONES Y PESO: Set de 2 ustensilios de acero inoxidable

Accesorios / piezas de recambio

EL SISTEMA INDISPENSABLE

73211190

19

Ref.: 396049

Barbacoas

• Garantía: 5 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 54 x 39 cm • Potencia: 3,5 kW • 1 quemador de acero inoxidable regulación en continuo • Parrilla de cocción de acero colado vitrificado • Chasis de nylon reforzado con fibra de vidrio • Cuba y tapa de aluminio colado, con cuba diseñada para la evacuación de grasas

Asa ancha sobre la tapa con aislante térmico 2 mesas laterales de plástico termoendurecido con ganchos porta-utensilios integrados

Encendido por piezzo

Bandeja de recuperación de las grasas

Regulador de temperatura continuo

GARANTÍA LO INDISPENSABLE

ANOS

La piedra pizza, le permitirá además preparar todo tipo de panes y tortas, así como deliciosas tartas.

PARA TODA LA FAMILIA ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Con una superficie de cocción de 54 x 39 cm, las Weber Q 200 resultan perfectas para la comida de toda la familia.

Funda de vinilo premium Ref. 6552

GAS

Piedra rectangular para pizzas

3.5

KW

9

TAPA

CUBA

ALUMINIO COLADO

ALUMINIO COLADO

CÓDIGO EAN: WEBER Q 200

#:AHHJCE=UX][XV:

Ref. 17059

SOBRE PALET:

DIMENSIONES Y PESO: WEBER Q 200

Mesa-carro con ruedas Ref. 6507

Alt.

Peso

Capas: 4 Unidades por capas: 2

con la tapa abierta 67,1 cm con las mesas laterales desplegadas

80,5 cm 130,6 cm

61,6 cm

19 kg

Unidades por palet: 8

42 cm

82 cm

45 cm

21 kg

182 cm

120 cm

80 cm

170 kg

NOMENCLATURA DE ADUANAS:

PALET

20

Prof.

PRODUCTO

CAJA

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA WEBER Q p. 60

Anch.

73211190

¿Qué barbarcoa eligir?

Barbacoas

• Garantía: 5 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 54 x 39 cm • Potencia: 3,5 kW • 1 quemador de acero inoxidable regulable continuo • Parrilla de cocción de hierro colado • Chasis de nylon reforzado con fibra de vidrio • Cuba y tapa de aluminio colado, con cuba diseñada para la evacuación de grasas

Termómetro Altura de la tapa: unos 16 cm

Barbacoas de gas

Asa ancha sobre la tapa con aislante térmico

2 mesas laterales de plástico termoendurecido con ganchos porta-utensilios integrados

Barbacoas

Ref.: 566049

Bandeja de recuperación de las grasas

Regulador de temperatura

GARANTÍA LA MEJOR COCCIÓN

ANOS

La barbacoa Weber Q 220 dispone de un termómetro integrado en la parte delantera de la tapa para poder controlar la temperatura de cocción y garantizar un sabor óptimo para sus platos.

Barbacoas de carbón

Encendido por piezzo

ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Con una superficie de cocción de 54 x 39 cm, las Weber Q 220 resultan perfectas para la comida de toda la familia. Además, la Weber Q 220 dispone de una tapa más alta para cocinar asados de gran tamaño de la mejor manera posible.

Funda de vinilo Ref. 6552

GAS

Plancha de hierro colado

3.5

KW

9

TAPA

CUBA

ALUMINIO COLADO

ALUMINIO COLADO

CÓDIGO EAN: WEBER Q 220

#:AHHJCE=U[\U]W:

Ref. 6505

SOBRE PALET:

Ref. 8460

WEBER Q 220 Alt.

Prof.

Peso

PRODUCTO

Capas:

4

Unidades por capas: 2

con la tapa abierta 67,1 cm con las mesas laterales desplegadas

80,5 cm 130,6 cm

63,6 cm

20 kg

Unidades por palet:

43 cm

82 cm

45 cm

22 kg

190 cm

120 cm

80 cm

178 kg

NOMENCLATURA DE ADUANAS:

CAJA

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA WEBER Q p. 60

Anch.

PALET

8

DUCANE

DIMENSIONES Y PESO: Mesa-carro de luxe

Accesorios / piezas de recambio

PARA TODA LA FAMILIA

73211190

21

Ref.: 426049

Barbacoas

• Garantía: 5 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 63 x 45 cm • Potencia: 6,4 kW • 2 quemadores de acero inoxidable regulables continuos • Parrilla de cocción - de 2 partes - de acero fundido • Chasis de nylon reforzado con fibra de vidrio • Carrito de luxe integrado • Cuba y tapa de aluminio colado, con cuba diseñada para la evacuación de grasas

Altura de la tapa: unos 20 cm

Asa ancha sobre la tapa con aislante térmico

2 mesas laterales de plástico termoendurecido con ganchos porta-utensilios integrados

Encendido por piezzo 2 reguladores de temperatura

Bandeja de recuperación de las grasas

Carro de luxe integrado

GARANTÍA LA MEJOR COCCIÓN

AÑOS

La modalidad de cocción a la plancha le devuelve todo el sabor a los alimentos: costillas de buey, magret de pato, mejillones, crustáceos, frutas y verduras...

No es necesario añadir grasa, la cocción se lleva a cabo con el propio jugo de los alimentos, sin freír ni quem.

ACCESORIO INDISPENSABLE ACCESORIOS INDISPENSABLES:

La funda de luxe para barbacoa Weber Q 300 presenta la ventaja de cubrir integralmente la barbacoa y su carro de lujo.

Funda de vinilo Ref. 6553

GAS

Plancha de hierro colado

6.4

KW

12

TAPA

CUBA

ALUMINIO COLADO

ALUMINIO COLADO

CÓDIGO EAN: WEBER Q 300

#:AHHJCE=U[\U\Z:@

Ref. 6506

SOBRE PALET:

DIMENSIONES Y PESO: WEBER Q 300

Set de 2 ustensilios de acero inoxidable Ref. 6511

Alt.

Peso

Capas: 3 Unidades por capas: 1

con la tapa abierta 140,9 cm con las mesas laterales desplegadas

92,7 cm 140,3 cm

76,2 cm

38 kg

Unidades por palet: 3

51 cm

74 cm

99 cm

40 kg

169 cm

120 cm

80 cm

122 kg

NOMENCLATURA DE ADUANAS:

PALET

22

Prof.

PRODUCTO

CAJA

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA WEBER Q p. 60

Anch.

73211190

23

DUCANE

Accesorios / piezas de recambio

Barbacoas de carbón

Barbacoas de gas

Barbacoas

¿Qué barbarcoa eligir?

Ref.: 526049

Barbacoas

• Garantía: 5 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 43 x 32 cm • Potencia: 2,2 kW • Parrilla de cocción de acero inoxidable • Cuba y tapa de aluminio colado, con cuba diseñada para la evacuación de grasas • Longitud del cordón eléctrico: 1,80 m

Asa ancha sobre la tapa con aislante térmico

Regulador de temperatura continua para una cocción óptima

Bandeja de recuperación de las grasas

GARANTÍA LA MEJOR COCCIÓN

AÑOS

El regulador de temperatura le permite ajustar la resistencia de forma continua para controlar con precisión la temperatura de cocción.

EL SISTEMA INTELIGENTE Un ingenioso y eficaz sistema permite recuperar las grasas que caen sobre el fondo de la cuba en forma de embudo antes de ser recuperadas a través de una bandeja desechable.

ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Funda de vinilo Ref. 6550

2.2

Mesa-carro con ruedas

KW

6

TAPA

CUBA

ALUMINIO COLADO

ALUMINIO COLADO

CÓDIGO EAN: WEBER Q 140

#:AHHJCE=U]U\ZX:

Ref. 6507

SOBRE PALET:

DIMENSIONES Y PESO: WEBER Q 140

Set de 2 ustensilios de acero inoxidable

con la tapa abierta

Ref. 6511

CAJA PALET

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA WEBER Q p. 60

24

Alt.

Anch.

Prof.

Peso

59,7 cm

68,6 cm

52,5 cm

8 kg

40 cm

72 cm

41 cm

11 kg

170 cm

120 cm

80 cm

134 kg

Capas: 4 Unidades por capas: 3

PRODUCTO

Unidades por palet: 12

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211300

25

DUCANE

Accesorios / piezas de recambio

Barbacoas de carb贸n

Barbacoas de gas

Barbacoas

驴Que barbacoa eligir?

Barbacoas a gas p. 28 Gama Spirit Classic

nov

p. 30 Gama Spirit Premium

ad ed

2010

p. 34 Gama Genesis

p. 40 Gama Summit

26 26

¿Que barbacoa eligir?

¿QUÉ ES UNA BARBACOA DE GAS WEBER? ¿Quiere darse un auténtico gusto?

Compre una barbacoa de gas Weber, ¡El summum de la calidad! Nuestras barbacoas de gas están diseñadas para ofrecerle fiabilidad, seguridad y longevidad con una garantía de 25 años. Independientemente del modelo que elija, puede estar seguro de que su barbacoa conservará el sabor y el aroma de todos sus platos, gracias a su sistema único de barras Flavorizer(1), que vaporizan las grasas y los jugos de cocción. Todas las

Parrillas de cocción y sistema exclusivo de barras Flavorizer(1)

Barbacoas

barbacoas de gas Weber se limpian simple y fácilmente.

Encienda los quemadores al máximo, deje que se quemen las grasas y los restos de comida y rasque con

Barbacoas de gas

los cepillos Weber, sus barras y parrillas estarán limpias.

Bandeja extraíble para la recuperación de grasas

Quemadores de acero inoxidable con posibilidad de ajuste continuo para un mejor control de la temperatura

DUCANE

Ruedas giratorias con sistema de bloqueo de termoplástico resistente a la intemperie

Accesorios / piezas de recambio

Barbacoas de carbón

Asa larga colocada a distancia de la tapa para evitar quemaduras

(1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

27

DISPONIBLE A PARTIR DE MARZO 2010

E-210 Ref.: 8811049

Barbacoas de gas

• Garantía: 25 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 58 x 39 cm • 2 quemadores de acero inoxidable con 10 años de garantía • Parrillas de cocción de acero vitrificado • 5 barras Flavorizer(1) de acero vitrificado • Parrilla de recalentamiento: 58 x 12 cm • Bandeja extraíble para la recuperación de las grasas • Tapa de acero vitrificado • Cuba de aluminio colado

2 quemadores

Termómetro Superficie de cocción 58 x 39 cm

Sistema de encendido por piezzo y tubo Crossover(2)

3 ganchos porta-utensilios Mesa lateral de trabajo de termoplástico Cesta portacondimiento

Carro negro cerrado con puertas 2 ruedas y 2 giratorias de termoplástico con sistema de bloqueo

GARANTÍA

AÑOS

LA MEJOR COCCIÓN Como todas las barbacoas de gas Weber, los modelos Spirit E-210 están dotadas de un termómetro integrado en la tapa de acero vitrificado. Este termómetro, situado en la parte delantera, permite vigilar continuamente la temperatura del interior de la barbacoa.

ACCESORIOS INDISPENSABLES: GAS

Funda premium

7.6

KW

10

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

ALUMINIO COLADO

CÓDIGO EAN: SPIRIT CLASSIC E-210

#:AHHJCE=U]XV^]:

Ref. 7573

SOBRE PALET:

DIMENSIONES Y PESO: SPIRIT CLASSIC E-210

Plancha de hierro colado

Anch.

150 cm

130 cm

Prof.

Peso

70,5 cm

55 kg

PRODUCTO

con la tapa abierta

Ref. 7531

CAJA PALET

28

Alt.

63 cm

97 cm

74 cm

60 kg

200 cm

120 cm

80 cm

182 kg

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA GAS p. 61

Capas: 3 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 3

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

(1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

(2) Tubo que permite la circulación del gas entre todos los quemadores.

E-310

Barbacoas

Barbacoas de gas

• Garantía: 25 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 61 x 44 cm • 3 quemadores de acero inoxidable con 10 años de garantía • Parrillas de cocción de acero vitrificado • 5 barras Flavorizer(1) de acero vitrificado • Cesta de recalentado: 58 x 12 cm • Bandeja extraíble para la recuperación de las grasas • Tapa de acero vitrificado • Cuba de aluminio colado

¿Que barbacoa eligir?

NO COMERCIALIZADO EN ESPAÑA

Termómetro

3 quemadores

Superficie de cocción 61 x 44 cm

Barbacoas de gas

Sistema de encendido por piezzo Crossover(2)

4 ganchos porta-utensilios

Mesa lateral de trabajo de termoplástico

Cesta portacondimiento

2 ruedas y 2 giratorias de termoplástico con sistema de bloqueo

GARANTÍA

LA MEJOR COCCIÓN Como todas las barbacoas de gas Weber, los modelos Spirit E-310 están dotadas de un termómetro integrado en la tapa de acero vitrificado. Este termómetro, situado en la parte delantera, permite vigilar continuamente la temperatura del interior de la barbacoa.

Accesorios / piezas de recambio

AÑOS

Barbacoas de carbón

Carro negro cerrado con puertas

ACCESORIOS INDISPENSABLES: GAS

11

KW

Funda premium

12

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

ALUMINIO COLADO

Ref. 7573

SOBRE PALET:

SPIRIT CLASSIC E-310

Plancha de hierro colado Ref. 7542

Alt.

Anch.

Prof.

Peso

159 cm

136 cm

75,5 cm

63 kg

65 cm

101 cm

78 cm

68 kg

205 cm

120 cm

80 cm

206 kg

PRODUCTO

con la tapa abierta CAJA PALET

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA GAS p. 61

Capas: 3 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 3

DUCANE

DIMENSIONES Y PESO:

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

(1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

(2) Tubo que permite la circulación del gas entre todos los quemadores.

29

E-210 Ref.: 4411049

Barbacoas de gas

• Garantía: 25 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 58 x 39 cm • 2 quemadores de acero inoxidable con 10 años de garantía • Parrillas de cocción de acero vitrificado • 5 Barras Flavorizer(1) de acero vitrificado • Parrilla de recalentamiento: 58 x 12 cm • Tapa de acero vitrificado con termómetro central integrado y laterales de aluminio colado • Cuba de aluminio colado

Termómetro Superficie de cocción 58 x 39 cm

2 quemadores

Sistema de encendido por piezzo electrónico

6 ganchos porta-utensilios

Mesa lateral de trabajo de inox Carro cerrado negro

GARANTÍA

AÑOS

4 ruedas giratorias, 2 de ellas con sistema de bloqueo

SISTEMA EXCLUSIVO Gracias a su sistema único de barras Flavorizer (1) que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción puede estar seguro de que su barbacoa conservará el sabor y el aroma de todos sus platos.

ACCESORIOS INDISPENSABLES: GAZ

Funda premium

7.6

KW

10

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

ALUMINIO COLADO

CÓDIGO EAN: SPIRIT PREMIUM E-210

#:AHHJCE=U]U^[]:

Ref. 7573

SOBRE PALET:

DIMENSIONES Y PESO: Plancha de hierro colado Ref. 7531

SPIRIT PREMIUM E-210 Alt.

Prof.

Peso

152 cm

132 cm

70 cm

55 kg

52 cm

105 cm

75 cm

60 kg

200 cm

120 cm

80 cm

182 kg

PRODUCTO

con la tapa abierta CAJA PALET

30

Anch.

Capas: 3 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 3

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA GAS p. 61 (1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

Ref.: 4421049

Barbacoas

Barbacoas de gas

• Garantía: 25 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 61 x 44 cm • 3 quemadores de acero inoxidable con 10 años de garantía • Parrillas de cocción de acero vitrificado • 5 Barras Flavorizer(1) de acero vitrificado • Parrilla de recalentamiento: 61 x 12 cm • Bandeja de recuperación de grasas • Tapa de acero vitrificado con termómetro central integrado y laterales de aluminio colado • Cuba de aluminio colado

¿Que barbacoa eligir?

E-310

Termómetro

Superficie de cocción 61 x 44 cm

Sistema de encendido por piezzo electrónico

6 ganchos porta-utensilios

Barbacoas de gas

3 quemadores

Mesa lateral de trabajo de inox

4 ruedas giratorias, 2 de ellas con sistema de bloqueo

AÑOS

EL SISTEMA PRÁCTICO Todas las barbacoas de gas Weber se limpian simple y fácilmente. Encienda los quemadores al máximo, deje que se quemen las grasas y los restos de comida y rasque con los cepillos Weber, sus barras y parrillas estarán limpias

ACCESORIOS INDISPENSABLES: GAS

11

KW

Funda premium

12

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

ALUMINIO COLADO

CÓDIGO EAN: SPIRIT PREMIUM E-310

#:AHHJCE=U]VUZ\:

Accesorios / piezas de recambio

GARANTÍA

Barbacoas de carbón

Carro cerrado negro

Ref. 7573

SOBRE PALET:

Plancha de hierro colado Ref. 7531

SPIRIT PREMIUM E-310 Alt.

Anch.

Prof

Peso

158 cm

135 cm

75 cm

63 kg

55 cm

105 cm

80 cm

68 kg

205 cm

120 cm

80 cm

206 kg

PRODUIT

con la tapa abierta CAJA PALET

Capas: 3 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 3

DUCANE

DIMENSIONES Y PESO:

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA GAS p. 61

31 (1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

NO COMERCIALIZADO EN ESPAÑA

S-310 Barbacoas de gas

• Garantía: 25 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 61 x 44 cm • 3 quemadores de acero inoxidable con 10 años de garantía • Parrillas de cocción de inox • 5 Barras Flavorizer(3) de inox • Parrilla de recalentamiento: 61 x 12 cm • Bandeja de recuperación de grasas • Tapa de inox con termómetro central integrado y laterales de aluminio colado • Cuba de aluminio colado

Termómetro Superficie de cocción 61 x 44 cm

3 quemadores Sistema de encendido por piezzo electrónico Crossover(2)

6 ganchos porta-utensilios Mesa lateral de trabajo de inox Carro negro cerrado con puertas

GARANTÍA 4 ruedas giratorias, 2 de ellas con sistema de bloqueo

AÑOS

EL SISTEMA PRÁCTICO Todas las barbacoas de gas Weber se limpian simple y fácilmente. Encienda los quemadores al máximo, deje que se quemen las grasas y los restos de comida y rasque con los cepillos Weber, sus barras y parrillas estarán limpias.

ACCESORIOS INDISPENSABLES: GAS

11

KW

Funda premium

12

TAPA

CUVE

DE ACERO ESMALTADO

FONTE D'ALUMINIUM

Ref. 7573

SOBRE PALET:

DIMENSIONES Y PESO: Plancha de hierro colado Ref. 7542

SPIRIT PREMIUM S-310 Alt.

Prof.

Peso

158 cm

135 cm

75 cm

68 kg

55 cm

105 cm

80 cm

73 kg

205 cm

120 cm

80 cm

211 kg

PRODUCTO

con la tapa abierta CAJA PALET

32

Anch.

Capas 3 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 3

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA GAS p. 61 (1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

(2) Tubo que permite la circulación del gas entre todos los quemadores.

Barbacoas de gas

• Garantía: 25 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 61 x 44 cm • 3 quemadores de acero inoxidable con 10 años de garantía • Parrillas de cocción de acero vitrificado • 5 Barras Flavorizer(3) de acero vitrificado • Parrilla de recalentamiento: 61 x 12 cm • Bandeja de recuperación de grasas • Tapa de acero vitrificado con termómetro central integrado y laterales de aluminio colado • Cuba de aluminio colado Superficie de cocción 61 x 44 cm

Termómetro

¿Que barbacoa eligir?

E-320

Barbecues

NO COMERCIALIZADO EN ESPAÑA

3 quemadores

6 ganchos porta-utensilios

Mesa lateral de trabajo de inox

4 ruedas giratorias, 2 de ellas con sistema de bloqueo

LA MEJOR COCCIÓN

Accesorios / piezas de recambio

El quemador lateral encastrado le permite preparar o volver a calentar sus salsas y verduras que utilice a modo de guarnición. ¡Se acabaron los viajes de ida y vuelta entre la cocina y la barbacoa!

ACCESORIOS INDISPENSABLES: GAS

11

KW

Funda premium

12

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

ALUMINIO COLADO

Ref. 7573

SOBRE PALET:

Plancha de hierro colado Ref. 7531

Anch.

Prof.

Peso

158 cm

135 cm

75 cm

66 kg

55 cm

105 cm

80 cm

71 kg

205 cm

120 cm

80 cm

209 kg

PRODUCTO

con la tapa abierta CAJA PALET

Capas: 3 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 3

DUCANE

DIMENSIONES Y PESO: SPIRIT PREMIUM E-320 Alt.

Barbacoas de carbón

Carro negro cerrado con puertas

GARANTÍA

AÑOS

Barbacoas de gas

Sistema de encendido por piezzo electrónico

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA GAS p. 61 (1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

(2) Tubo que permite la circulación del gas entre todos los quemadores.

33

E-310 Ref. : 3741049 (negro)

Barbacoas de gas

• Garantía: 25 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 66 x 49 cm • Parrilla de recalentamiento: 60 x 13 cm • 3 quemadores de acero inoxidable con 10 años de garantía • Parrillas de cocción de acero colado vitrificado • 5 barras Flavorizer de acero vitrificado • Bandeja extraíble para la recuperación de las grasas • Tapa de acero vitrificado con termómetro central integrado y laterales de aluminio colado • Cuba de aluminio colado

3 quemadores

Termómetro Superficie de cocción 66 x 49 cm

Sistema de encendido por piezoelectrónico Crossover (2)

6 ganchos porta-utensilios

Carro cerrado

GARANTÍA

4 ruedas giratorias, 2 de ellas con sistema de bloqueo

SISTEMA EXCLUSIVO

ANOS ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Funda premium

Gracias a su sistema único de barras Flavorizer (1) que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción puede estar seguro de que su barbacoa conservará el sabor y el aroma de todos sus platos.

EL ACCESORIO ORIGINAL Haga que sus amigos descubran la cocina sana y sabrosa a la plancha. Esta plancha de hierro colado reversible posee una cara acanalada para cocinar a fuego lento sus pescados y platos más delicados.

Ref. 7553

GAS

12.3

KW

Plancha de hierro colado

14

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

ALUMINIO COLADO

CÓDIGO EAN: GENESIS E-310 - Negro

#:AHHJCE=U[^X^U:

Ref. 7532

DIMENSIONES Y PESO:

SOBRE PALET

GENESIS E-310

Asador giratorio Genesis Ref. 7532

Anch.

Prof.

Peso

163 cm

150 cm

83,5 cm

73 kg

63 cm

113 cm

87 cm

88 kg

210 cm

120 cm

80 cm

266 kg

PRODUCTO

con la tapa abierta CAJA PALET

34

Alt.

Capas: 3 Unidades por capas:1 Unidades por palet: 3

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA WEBER Q p. 61 (1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

(2) Tubo que permite la circulación del gas entre todos los quemadores.

¿Qué barbarcoa eligir?

Barbacoas Barbacoas de gas Barbacoas de carbón

E-310

Accesorios / piezas de recambio

4 variaciones de colores

Ref.: 3746053 (gris perla) NO COMERCIALIZADO EN ESPAÑA

Ref.: 3747053 (verde primavera)

DUCANE

NO COMERCIALIZADO EN ESPAÑA

Ref.: 3742053 (bronce)

Ref.: 3744053 (granate)

NO COMERCIALIZADO EN ESPAÑA

NO COMERCIALIZADO EN ESPAÑA

35

E-320 Ref.: 3751049

Barbacoas de gas

• Garantía: 25 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 66 x 49 cm • Parrilla de recalentamiento: 60 x 13 cm • 3 quemadores de acero inoxidable con 10 años de garantía • Parrillas de cocción de acero colado vitrificado • 5 barras Flavorizer de acero vitrificado • Bandeja extraíble para la recuperación de las grasas • Tapa de acero vitrificado con termómetro central integrado y laterales de aluminio colado • Cuba de aluminio colado Superficie de cocción 66 x 49 cm

Termómetro Quemador lateral encastrado de 3,5 kW

3 quemadores

Sistema de encendido por piezzo electrónico Crossover (2)

6 ganchos porta-utensilios

Carro cerrado

GARANTÍA 4 ruedas giratorias, 2 de ellas con sistema de bloqueo

LA MEJOR COCCIÓN

AÑOS ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Funda premium

El quemador lateral encastrado le permite preparar o volver a calentar sus salsas y verduras que utilice a modo de guarnición. Se acabaron los viajes de ida y vuelta entre la cocina y la barbacoa !

EL ACCESORIO ORIGINAL Haga que sus amigos descubran la cocina sana y sabrosa a la plancha. Esta plancha de hierro colado reversible posee una cara acanalada para cocinar a fuego lento sus pescados y platos más delicados.

Ref. 7532

GAS

Plancha de hierro colado

12.3

KW

14

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

ALUMINIO COLADO

CÓDIGO EAN: GENESIS E-320

#:AHHJCE=U[^[VV:

Ref. 7532

DIMENSIONES Y PESO:

SOBRE PALET

GENESIS E-320

Asador giratorio Genesis Ref. 7491

Anch.

Prof.

Peso

163 cm

150 cm

83,5 cm

77 kg

63 cm

113 cm

87 cm

89 kg

210 cm

120 cm

80 cm

269 kg

PRODUCTO

con la tapa abierta CAJA PALET

36

Alt.

Capas: 3 Unidades por capas:1 Unidades por palet: 3

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA WEBER Q p. 61 (1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

(2) Tubo que permite la circulación del gas entre todos los quemadores.

¿Qué barbarcoa eligir?

Tapa de acero vitrificado inoxidable con doble divisor según los modelos

Superficie de cocción 66 x 49 cm

Quemador lateral encastrado de 3,5 kW

6 ganchos porta-utensilios

Carro cerrado

GARANTÍA 4 ruedas giratorias, 2 de ellas con sistema de bloqueo

LA MEJOR COCCIÓN

AÑOS

Barbacoas de carbón

Sistema de encendido por piezzo electrónico Crossover(2)

Barbacoas de gas

3 quemadores

El quemador lateral encastrado le permitepreparar o volver a calentar sus salsas y verduras que utilice a modo de guarnición. ¡Se acabaron los viajes de ida y vuelta entre la cocina y la barbacoa!

ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Funda premium Ref. 7532

GAS

Plancha de hierro colado

12.3

KW

14

TAPA

CUBA

INOX

ALUMINIO COLADO

CÓDIGO EAN: GENESIS S-320

#:AHHJCE=U\U[Y]:

Accesorios / piezas de recambio

Barbacoas de gas

• Garantía: 25 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 66 x 49 cm • Parrilla de recalentamiento: 60 x 13 cm • 3 quemadores de acero inoxidable con 10 años de garantía • Parrillas de cocción de acero inoxidable • 5 barras Flavorizer(1) de acero inoxidable • Bandeja extraíble para la recuperación de las grasas • Cuba de aluminio fundido • Mesa latera de trabajo de acero inoxidable

Barbacoas

S-320 Ref.: 3780049

Ref. 7532

DIMENSIONES Y PESO: Alt.

Anch.

Prof.

Peso

163 cm

150 cm

83,5 cm

77 kg

63 cm

112 cm

88 cm

100 kg

210 cm

120 cm

80 cm

302 kg

PRODUCTO

con la tapa abierta

Ref. 7516

CAJA PALET

Capas: 3 Unidades por capas:1 Unidades por palet: 3

DUCANE

Lampara para el asa de barbacoa de gas

SOBRE PALET

GENESIS S-320

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA WEBER Q p. 61 (1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

(2) Tubo que permite la circulación del gas entre todos los quemadores.

37

38

39

DUCANE

Accesorios / piezas de recambio

Barbacoas de carbón

Barbacoas de gas

Barbacoas

¿Qué barbarcoa eligir?

S-420 Ref.: 1710049

Barbacoas de gas

• Garantía: 25 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 70 x 49 cm • Parrilla de recalentamiento: 70 x 13 cm • 4 quemadores de acero inoxidable con 10 años de garantía • Parrillas de cocción de acero inoxidable • 9 barras Flavorizer de acero inoxidable • Bandeja extraíble para la recuperación de las grasas • Tapa de acero inoxidable de doble pared con termómetro central integrado y laterales de aluminio colado • Cuba de aluminio colado • 2 Mesas laterales de trabajo de acero inoxidable 4 quemadores con sistema de encendido automático individual

6 ganchos porta-utensilios

Lámpara

Quemador lateral encastrado de 3,5 kW

Carro cerrado con puertas

4 ruedas giratorias, 2 de ellas con sistema de bloqueo

GARANTÍA LA MEJOR COCCIÓN

AÑOS

Gracias a la bandeja de cocción podrá cocinar en la barbacoa pescados delicados y frutas; con la cesta para verduras, podrá hacer saltar sus verduras cortadas en láminas. Gracias a estos dos accesorios de acero inoxidable, cocinar se convierte en un verdadero placer.

SISTEMA EXCLUSIVO DE ENCENDIDO ACCESORIOS INDISPENSABLES:

El sistema Snap-Jet, integrado en los mandos de los quemadores, es exclusivo de Weber.

Permite encender cada quemador automáticamente y de forma independiente, garantizando un control total de la temperatura de cocción.

Funda premium Ref. 7554

GAS

14.3

KW

Plancha de hierro colado

16

TAPA

CUBA

INOX

ALUMINIO COLADO

CÓDIGO EAN: SUMMIT S-420

#:AHHJCE=U[^\\W:

Ref. 7404

DIMENSIONES Y PESO:

SOBRE PALET

SUMMIT S-420

Piedra rectangular para pizzas Ref. 17059

Anch.

Prof.

Peso

145 cm

168 cm

76 cm

114 kg

96 cm

134 cm

74 cm

127 kg

146 cm

120 cm

80 cm

130 kg

PRODUCTO

con la tapa abierta CAJA PALET

40

Alt.

Capas: 3 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 3

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA WEBER Q p. 61 (1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

41

foto non contractuel

DUCANE

Accesorios / piezas de recambio

Barbacoas de carbón

Barbacoas de gas

Barbacoas

¿Qué barbarcoa eligir?

NO COMERCIALIZADO EN ESPAÑA

E-450

Barbacoas de gas

• Garantía: 25 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 60 x 49 cm • Parrilla de recalentamiento: 70 x 13 cm • 4 quemadores de acero inoxidable con 10 años de garantía • Parrillas de cocción de acero inoxidable • 8 barras Flavorizer de acero inoxidable(1) • Bandeja extraíble para la recuperación de las grasas • Ahumador de acero inoxidable con quemador de 2,3 kW

Tapa de acero vitrificado con termómetro central integrado

4 quemadores con sistema de encendido automático individual

Asador giratorio + quemador por infrarrojos de 3,1 kW

Lámpara

Quemador lateral encastrado de 3,5 kW

6 ganchos porta-utensilios

Carro cerrado con puertas y asas de acero inoxidable

4 ruedas giratorias, 2 de ellas con sistema de bloqueo

GARANTÍA LA MEJOR COCCIÓN

ANOS ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Déjese tentar por nuestra piedra rectangular para pizzas, que le permitirá cocinar tanto pan o postres con gran facilidad. Como resultado, tendrá unos platos crujientes por fuera y suaves por dentro.

MÁS SABOR Para añadir a sus comidas un toque de sabor y de perfume suplementario, ponga en el ahumador de la barbacoa especias virutas Weber, por ejemplo las virutas de mesquite o de hickory.

Funda premium Ref. 7554

GAS

Plancha de hierro colado

14.3

KW

16

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

ALUMINIO COLADO

Ref. 7404

DIMENSIONES Y PESO: Piedra rectangular para pizzas Ref. 17059

Alt.

Anch.

Prof.

Peso

145 cm

168 cm

76 cm

123 kg

96 cm

134 cm

74 cm

136 kg

145 cm

120 cm

80 cm

138 kg

PRODUCTO

con la tapa abierta CAJA PALET

42

SOBRE PALET

SUMMIT E-450

Capas: 3 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 3

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA WEBER Q p. 61 (1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

¿Qué barbarcoa eligir?

NO COMERCIALIZADO EN ESPAÑA

S-450

Tapa de acero vitrificado con termómetro central integrado y laterales de aluminio colado

Barbacoas

Barbacoas de gas

• Garantía: 25 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 60 x 49 cm • Parrilla de recalentamiento: 70 x 13 cm • 4 quemadores de acero inoxidable con 10 años de garantía • Parrillas de cocción de acero inoxidable • 8 barras Flavorizer de acero inoxidable(1) • Bandeja extraíble para la recuperación de las grasas • Ahumador de acero inoxidable con quemador de 2,3 kW • Asador giratorio+ quemador por infrarrojos de 3,1 kW 4 quemadores con sistema de encendido automático individual

6 ganchos porta-utensilios

Barbacoas de gas

Lámpara

Quemador lateral encastrado de 3,5 kW

LA MEJOR COCCIÓN

ANOS ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Déjese tentar por nuestra piedra rectangular para pizzas, que le permitirá cocinar tanto pan o postres con gran facilidad. Como resultado, tendrá unos platos crujientes por fuera y suaves por dentro.

MÁS SABOR Para añadir a sus comidas un toque de sabor y de perfume suplementario, ponga en el ahumador de la barbacoa especias virutas Weber, por ejemplo las virutas de mesquite o de hickory.

Funda premium Ref. 7554

GAS

14.3

KW

Plancha de hierro colado

16

TAPA

CUBA

INOX

ALUMINIO COLADO

Accesorios / piezas de recambio

4 ruedas giratorias, 2 de ellas con sistema de bloqueo

GARANTÍA

Barbacoas de carbón

Carro cerrado con puertas y asas de acero inoxidable

Ref. 7404

DIMENSIONES Y PESO:

SOBRE PALET

Piedra rectangular para pizzas Ref. 17059

Alt.

Anch.

Prof.

Peso

145 cm

168 cm

76 cm

122 kg

96 cm

134 cm

74 cm

136 kg

145 cm

120 cm

80 cm

138 kg

PRODUCTO

con la tapa abierta CAJA PALET

Capas: 1 Unidades por capas:1 Unidades por palet: 1

DUCANE

SUMMIT S-450

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA WEBER Q p. 61 (1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

43

NO COMERCIALIZADO EN ESPAÑA

E-650

Barbacoas de gas

• Garantía: 25 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 80 x 49 cm • Parrilla de recalentado: 90 x 13 cm • 6 quemadores de acero inoxidable con 10 años de garantía • Parrillas de cocción de acero inoxidable • 12 Barras Flavorizer (1) de acero inoxidable • Bandeja extraíble para la recuperación de las grasas • Ahumador de acero inoxidable con quemador de 2,3 kW

6 quemadores con sistema de encendido automático individual

Tapa de acero vitrificado con termómetro central integrado • Asador giratorio + quemador por infrarrojos de 3,1 kW 2 lámparas

6 ganchos porta-utensilios

Quemador lateral encastrado de 3,5 kW

Carro cerrado con puertas y asas de acero inoxidable

4 ruedas giratorias, 2 de ellas con sistema de bloqueo

GARANTÍA MÁS SABOR

ANOS

Para añadir a sus comidas un toque de sabor y de perfume suplementario, ponga en el ahumador de la barbacoa especias virutas Weber, por ejemplo las virutas de mesquite o de hickory.

ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Funda premium Ref. 7555

GAS

17.6

KW

Plancha de hierro colado

18

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

ALUMINIO COLADO

Ref. 7404

SOBRE PALET:

DIMENSIONES Y PESO: SUMMIT E-650

Piedra rectangular para pizzas Ref. 17059

44

Alt.

Anch.

Prof.

Peso

con la tapa abierta

145 cm

188 cm

76 cm

136 kg

CAJA

115 cm

134 cm

74 cm

149 kg

PALET

145 cm

120 cm

80 cm

151 kg

PRODUCTO

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA GAS p. 60

Capas: 1 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 1

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

(1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

¿Que barbacoa eligir?

S-650 Ref.: 1780049

Barbacoas

Barbacoas de gas

• Garantía: 25 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 80 x 49 cm • Parrilla de recalentado: 90 x 13 cm • 6 quemadores de acero inoxidable con 10 años de garantía • Parrillas de cocción de acero inoxidable • 12 Barras Flavorizer (1) de acero inoxidable • Bandeja extraíble para la recuperación de las grasas • Asador giratorio + quemador por infrarrojos de 3,1 kW • Ahumador de acero inoxidable con quemador de 2,3 kW 6 quemadores con sistema de encendido automático individual

Tapa de acero inoxidable de doble pared Asador giratorio + quemador por infrarrojos de 3,1 kW

6 ganchos porta-utensilios

Barbacoas de gas

2 lámparas

Quemador lateral encastrado de 3,5 kW

GARANTÍA LA MEJOR COCCIÓN

ANOS

Aprovéchese de su asador giratorio, digno de un profesional, para lograr los mayores éxitos con aves, que saldrán asados y crujientes a su gusto. Funciona conjuntamente con el quemador por infrarrojos de 3,1 kW situado en la parte trasera del asador.

MÁS SABOR ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Para añadir a sus comidas un toque de sabor y de perfume suplementario, ponga en el ahumador de la barbacoa especias virutas Weber, por ejemplo las virutas de mesquite o de hickory.

Funda premium Ref. 7555

GAS

17.6

KW

Plancha de hierro colado

18

TAPA

CUBA

INOX

ALUMINIO COLADO

CODE EAN: SUMMIT S-650

#:AHHJCE=U\UUYY:

Accesorios / piezas de recambio

4 ruedas giratorias, 2 de ellas con sistema de bloqueo

Barbacoas de carbón

Carro cerrado con puertas y asas de acero inoxidable

Ref. 7404

SOBRE PALET:

SUMMIT S-650

Piedra rectangular para pizzas Ref. 17059

Alt.

Anch.

Prof.

Peso

con la tapa abierta

145 cm

188 cm

76 cm

136 kg

CAJA

115 cm

134 cm

74 cm

149 kg

PALET

145 cm

120 cm

80 cm

152 kg

PRODUCTO

Capas: 1 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 1

DUCANE

DIMENSIONES Y PESO:

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA GAS p. 60 (1) Barras protegiendo los quemadores, que eliminan las grasas y vaporizan los jugos de cocción.

45

Barbacoas de carb贸n p. 48 Gama Smokey Joe

p. 50 Gama Compact Kettle

nov

p. 51 Gama One-Touch

ad ed

2010

p. 58 Gama Performer

p. 59 Smokey Mountain Cooker

46 46

¿Que barbacoa eligir?

¡LA BARBACOA DE CARBÓN WEBER: LA ORIGINAL! Si, a la hora de hacer una barbacoa, lo que prefiere es encender y controlar el carbón, las barbacoas Weber le conquistarán. ¡Weber fue el inventor de la barbacoa con tapa y el primero en lograr una mejor cocción a base de carbón!

En efecto, la tapa evita las llamaradas repentinas y la desecación de los alimentos y le permite cocinar a fuego vivo de forma directa o asar sus alimentos de manera indirecta.

Barbacoas

Si, Además, por lo que respecta a la calidad, el rendimiento y la longevidad, las barbacoas Weber siguen siendo inigualables.

Barbacoas de gas

La válvula de ventilación es de aluminio inoxidable.

Además es regulable y permite el paso de la cantidad de aire suficiente para una mejor circulación del calor en el interior de la barbacoa.

Las parrillas de cocción y de carbón son de acero niquelado de triple espesor. Diseñadas para resistir durante muchos años de uso, resisten también al óxido y son fáciles de limpiar.

El sistema de limpieza de las cenizas One-Touch es exclusivo de Weber. Basta con accionar la palanca de apertura y cierre de la válvula de evacuación situada en la base de la cuba para que las cenizas caigan a un depósito extraíble.

DUCANE

Unos robots de soldar de gran precisión realizan sólidos puntos de soldadura en las juntas del chasis, las asas y los soportes de las parrillas.

De este modo se evita la utilización de tuercas o pernos, que se pueden oxidar y soltar, lo que garantiza una mayor longevidad.

Accesorios / piezas de recambio

Barbacoas de carbón

Las asas son de nylon reforzado con fibra de vidrio para asegurar al máximo las aperturas y los cierres de la tapa sin riesgo de que se produzcan quemaduras. Su forma ergonómica permite un agarre firme y seguro.

47

SMOKEY JOE PREMIUM Ref.: 1121004 (negro) 1128804 (turquesa) 1127704 (verde manzana)

Barbacoas de carbón

• Garantía: 10 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: Ø 37 cm • Parrilla de cocción de acero niquelado de triple espesor • Parrilla de carbón de acero • Colores disponibles: negro o turquesa

Asa de nylon reforzado con fibra de vidrio Negro

Turquesa

Asa soporte para tapa con s istema de bloqueo para el transporte

Verde manzana

GARANTÍA LA MEJOR COCCIÓN

AÑOS ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Saco de 4 kg de briquetas de carbón Ref. 04628

Diseñada en acero vitrificado, esta tapa representa una ventaja innegable para controlar el calor y la cocción de sus alimentos, que conservarán todo su sabor y su textura. Esta ingeniosa tapa de formas redondeadas será la aliada perfecta para cocinar incluso cuando haga algo de viento.

EL SISTEMA INDISPENSABLE Las barbacoas Smokey Joe Gold están provistas de un asa dotada de un sistema de bloqueo de la tapa. De esta manera podrá transportar su barbacoa con total comodidad en función de sus necesidades.

CARBÓN

4 Set de 2 ustensilios en acero inoxidable Ref. 6426

48

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

DE ACERO ESMALTADO

#:AHHJCE=UUXVXY:

CÓDIGO EAN: SMOKEY JOE PREMIUM (Turquesa)

#:AHHJCE=UUX]X\:

SMOKEY JOE PREMIUM (Verde manzana)

#:AHHJCE=UUX\U\:

SOBRE PALET

SMOKEY JOE PREMIUM

Alt.

SMOKEY JOE PREMIUM (Negro)

CÓDIGO EAN:

DIMENSIONES Y PESO: Anch.

Prof.

Peso

PRODUCTO

con la tapa abierta

43 cm

37 cm

42 cm

5 kg

CAJA

40 cm

23 cm

40 cm

6 kg

175 cm

120 cm

80 cm

194 kg

PALET

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA CARBÓN p. 62

TAPA

CÓDIGO EAN:

Capas: 4 Unidades por capas: 2 Unidades por palet: 32

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211900

49

DUCANE

Accesorios / piezas de recambio

Barbacoas de carb贸n

Barbacoas de gas

Barbacoas

驴Que barbacoa eligir?

COMPACT KETTLE Ref.: 1221004 (Ø 47 cm) 1321004 (Ø 57 cm)

Barbacoas de carbón

• Garantía: 10 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: de Ø 47 y 57 cm • Parrilla de cocción de acero niquelado de triple espesor • Parrilla de carbón de acero

Asa de nylon reforzado con fibra de vidrio Válvula de ventilación de la tapa

Ruedas de plástico termoendurecido resistentes a la intemperie Ø 47 cm

Recogedor de ceniza de aluminio

Ø 57 cm

GARANTÍA

LA MEJOR COCCIÓN Prepare sus carnes e ingredientes sin alejarse de la barbacoa, con la mesa lateral de madera.

Esta plancha de arce ofrece un amplio espacio de trabajo y se limpia con gran facilidad.

EL ACCESORIO INDISPENSABLE

AÑOS

Proteja su barbacoa de carbón Weber de la suciedad y la intemperie con nuestras fundas estándar de vinilo.

Disponibles en dos tamaños: Ø 47 y Ø 57 cm.

ACCESORIOS INDISPENSABLES: CARBÓN

Funda de vinilo estándar

6

Ref. 7450 (Ø 47 cm) 7451 (Ø 57 cm)

Ø 47 cm

10

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

DE ACERO ESMALTADO

Ø 57 cm

CÓDIGO EAN: COMPACT KETTLE Ø 47 CM

#:AHHJCE=UUWXW]:

CÓDIGO EAN: COMPACT KETTLE Ø 57 CM

DIMENSIONES Y PESO: COMPACT KETTLE Alt.

Anch.

Prof.

Peso

#:AHHJCE=UUWXXZ:

PRODUCTO Ø 47 CM

Ganchos porta-ustensilios Ref. 7401

con la tapa abierta

83 cm

52 cm

56 cm

8 kg

CAJA

30 cm

53 cm

53 cm

11 kg

170 cm

120 cm

80 cm

134kg

PALET

SOBRE PALET: Capas: 6 Unidades por capas: 2 Unidades por palet: 12

PRODUCTO Ø 57 CM

50

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA CARBÓN p. 62

con la tapa abierta

91 cm

61 cm

61 cm

12 kg

CAJA

24 cm

61 cm

61 cm

15 kg

165 cm

120 cm

80 cm

182 kg

PALET

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211900

¿Que barbacoa eligir?

ONE-TOUCH ORIGINAL Ref.: 1241004 (Ø 47 cm) 1341004 (Ø 57 cm)

Barbacoas de carbón

• Garantía: 10 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: Ø 47 et 57 cm • Sistema de limpieza de acero aluminado One-Touch • Parrilla de cocción de acero niquelado de triple espesor • Parrilla de carbón de acero • 2 guías separadoras para el carbón • Cuba y tapa de acero vitrificado

Barbacoas de gas

Barbacoas

Asa de nylon reforzado con fibra de vidrio

Ruedas de plástico termoendurecido resistentes a la intemperie

Ø 47 cm

LA MEJOR COCCIÓN Aproveche las ventajas de la cocina al wok. El Wok Weber está fabricado con acero inoxidable, por lo que se limpia fácilmente y no se corroe. Sorprenda a sus amigos con esta cocina saludable que le garantiza el disfrute de unas carnes tiernas y unas crujientes verduras.

AÑOS

EL SISTEMA ONE-TOUCH El sistema de limpieza de las cenizas es exclusivo de Weber. Basta con accionar la palanca de apertura y cierre de la válvula de evacuación situada en la base de la cuba para que las cenizas caigan a un depósito extraíble.

ACCESORIOS INDISPENSABLES: CARBÓN

Funda de vinilo estándar

6

Ref. 7450 (Ø 47 cm) 7451 (Ø 57 cm)

Ø 47 cm

10

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

DE ACERO ESMALTADO

Ø 57 cm

CÓDIGO EAN: ONE-TOUCH ORIGINAL Ø 47 CM

#:AHHJCE=UUXWV^:

CÓDIGO EAN: ONE-TOUCH ORIGINAL Ø 57 CM

Ganchos porta-ustensilios

DIMENSIONES Y PESO: ONE-TOUCH ORIGINAL Alt.

Ref. 7401

Anch.

Prof.

Peso

#:AHHJCE=UUWXYW:

Accesorios / piezas de recambio

GARANTÍA

Barbacoas de carbón

Ø 57 cm

PRODUCTO Ø 47 CM

Bandejas de aluminio grandes

con la tapa abierta

89 cm

59 cm

52 cm

11 kg

SOBRE PALET:

CAJA

38 cm

52 cm

52 cm

14 kg

Capas: 4

155 cm

120 cm

80 cm

114 kg

PALET

Unidades por capas: 2 Unidades por palet: 8

Ref. 6416

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA CARBÓN p. 62

con la tapa abierta

98 cm

64 cm

57 cm

17 kg

CAJA

38 cm

62 cm

62 cm

20 kg

170 cm

120 cm

80 cm

162 kg

PALET

DUCANE

PRODUCTO Ø 57 CM

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211900

51

ONE-TOUCH PREMIUM Ref.: 1251004 (Ø 47 cm negro) 1351004 (Ø 57 cm negro)

Barbacoas de carbón

• Garantía: 10 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: Ø 47 et 57 cm • Sistema de limpieza One-Touch de acero inoxidable premontado en fábrica • Parrilla de cocción articulada de acero niquelado de triple espesor • Parrilla de carbón de acero • 2 guías separadoras para el carbón • Cuba y tapa de acero vitrificado • Termómetro integrado en la tapa Parrilla de cocción articulada para permitir la recarga de carbón

Termométro integrado

Asa de nylon reforzado con fibra de vidrio

Ruedas de plástico termoendurecido resistentes a la intemperie Ø 47 cm Negro

GARANTÍA

Ø 57 cm Negro

LA MEJOR COCCIÓN Prepare sus carnes e ingredientes sin alejarse de la barbacoa, con la mesa lateral de madera.

Esta plancha de arce ofrece un amplio espacio de trabajo y se limpia con gran facilidad.

ANOS ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Funda premium

EL SISTEMA ONE-TOUCH El sistema de limpieza de las cenizas One-Touch: exclusivo de Weber. Accionando la palanca de apertura y cierre de la válvula de evacuación situada en la base de la cuba, las cenizas caen al interior de un recuperador extraíble.

CARBÓN

Réf. 7452 (Ø 47 cm) 7453 (Ø 57 cm)

6

Ø 47 cm

10

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

DE ACERO ESMALTADO

Ø 57 cm

CÓDIGO EAN: ONE-TOUCH PREMIUM Ø 47 CM (Negro)

#:AHHJCE=UUXWW[:

CÓDIGO EAN: Chemenea de encendido Ref. 26102

ONE-TOUCH PREMIUM Ø 57 CM (Negro)

DIMENSIONES Y PESO: ONE-TOUCH PREMIUM Alt.

Anch.

Prof.

Peso

#:AHHJCE=UUWXZ^:

PRODUCTO Ø 47 CM

Mesa de trabajo extraíble Ref. 7413

52

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA CARBÓN p. 62

con la tapa abierta

89 cm

64 cm

52 cm

12 kg

SOBRE PALET:

CAJA

37 cm

51 cm

51 cm

15 kg

Capas: 2

160 cm

120 cm

80 cm

122 kg

con la tapa abierta

98 cm

69 cm

57 cm

18 kg

CAJA

38 cm

62 cm

62 cm

21 kg

170 cm

120 cm

80 cm

170 kg

PALET

Unidades por capas: 4 Unidades por palet: 8

PRODUCTO Ø 57 CM

PALET

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211900

¿Que barbacoa eligir?

Barbacoas Barbacoas de gas Barbacoas de carbón

ONE-TOUCH PREMIUM

CÓDIGO EAN:

Verde primavera Réf. : 1357004

ONE-TOUCH PREMIUM Ø 57 CM (Verde primavera)

#:AHHJCE=UUXW^Z:

CÓDIGO EAN:

Bronce Réf. : 1352004

ONE-TOUCH PREMIUM Ø 57 CM (Bronce)

#:AHHJCE=UUX[]Y:

Accesorios / piezas de recambio

3 variaciones de colores

CÓDIGO EAN:

Réf. : 1354004

ONE-TOUCH PREMIUM Ø 57 CM (Granate)

#:AHHJCE=UUX[ZX: 53

DUCANE

Granate

ONE-TOUCH PREMIUM Ref.: 1551004 (Ø 67 cm)

Barbacoas de carbón

• Garantía: 10 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: Ø 67 cm • Sistema de limpieza One-Touch de acero inoxidable ensamblado en fábrica • Parrilla de cocción articulada de acero niquelado de triple espesor • Parrilla de carbón de acero • 2 guías separadoras para el carbón • Cuba y tapa de acero vitrificado Asas ergonómicas de nylon • Soporte para tapa reforzado con fibra de vidrio • Termómetro integrado en la tapa Válvulas de ventilación de aluminio Termómetro integrado Soporte para tapa

Cenicero extraíble de aluminio negro

GARANTÍA

Ø 67 cm

EL SISTEMA ONE-TOUCH

ANOS

El sistema de limpieza de las cenizas es exclusivo de Weber. Basta con accionar la palanca de apertura y cierre de la válvula de evacuación situada en la base de la cuba para que las cenizas caigan a un depósito extraíble.

SUPERFICIE DE COCCIÓN ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Le gusta recibir a numerosos invitados, y le gusta cocinar al carbón. La nueva barbacoa One-Touch Premium le ofrece la más grande de las superficies de cocción de la gama One-Touch Premium.

Así puede realizar una cocción directa e indirecta al mismo tiempo.

Funda premium Ø 67 cm Ref. 7574

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

DE ACERO ESMALTADO

CARBÓN

12 Chimenea de encendido Ref. 26102

CÓDIGO EAN: ONE-TOUCH PREMIUM Ø 67 CM

#:AHHJCE=UUXW]]:

DIMENSIONES Y PESO: ONE-TOUCH PREMIUM Ø 67 cm Alt.

SOBRE PALET: Anch.

Prof.

Peso

PRODUCTO

con la tapa abierta CAJA PALET

54

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA CARBÓN p. 62

107 cm

79 cm

79 cm

26 kg

73 cm

73 cm

49 cm

30 kg

199 cm

120 cm

80 cm

195 kg

Capas: 3 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 3

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211900

¿Que barbacoa eligir?

ONE-TOUCH PRO CLASSIC Ref.: 1371004

Válvula de ventilación de aluminio con asa dotada de aislante térmico

Asas ergonómicas de nylon reforzado con fibra de vidrio

Barbacoas

Barbacoas de carbón

• Garantía: 10 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: Ø 57 cm • Parrilla de cocción articulada de acero niquelado de triple espesor • Parrilla de carbón de acero • Cuba y tapa de acero vitrificado

Mesa de trabajo de termoplástico

Soporte para tapa

Cenicero Ruedas de plástico termoendurecido resistentes a la intemperie

Estante inferior del carrito con rejilla

GARANTÍA LA MEJOR COCCIÓN

ANOS

Esta piedra redonda para pizzas se adapta perfectamente a su One-Touch Pro Classic gracias a su diámetro de 36,5 cm. Le permitirá además preparar todo tipo de panes y tortas, así como deliciosas tartas.

EL ACCESORIO INDISPENSABLE ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Los ganchos integrados porta-utensilios permiten tener el set de tres utensilios Weber con elegancia.

Funda premium CARBÓN

10

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

DE ACERO ESMALTADO

CÓDIGO EAN: ONE-TOUCH PRO-CLASSIC

#:AHHJCE=UUXWZ\:

Chimenea de encendido Ref. 26102

DIMENSIONES Y PESO:

SOBRE PALET:

ONE-TOUCH PRO-CLASSIC

Alt.

Bandejas de aluminio grandes Ref. 6416

Prof.

Peso

con la tapa abierta

97 cm

121 cm

64 cm

32 kg

CAJA

77 cm

86 cm

48 cm

37 kg

165 cm

120 cm

80 cm

113 kg

PALET

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA CARBÓN p. 60

Anch.

PRODUCTO

Capas: 3 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 3

DUCANE

Ref. 7455

Accesorios / piezas de recambio

Carro tubular integrado muy práctico para el desplazamiento de su barbacoa

Barbacoas de carbón

Barbacoas de gas

3 ganchos porta-utensilios

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211900

55

ONE-TOUCH DELUXE Ref.: 1361004

nov

Barbacoas de carbón

• Garantía: 10 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: Ø 57 cm • Parrilla de cocción articulada de acero niquelado de triple espesor • Parrilla de carbón de acero • Cuba y tapa de acero vitrificado • 2 cestas para carbón • Soporte para tapa • Termómetro integrado en la tapa

ad ed

Válvula de ventilación de aluminio con asa dotada de aislante térmico

2010

Asas ergonómicas de nylon reforzado con fibra de vidrio

Mesa de trabajo de termoplástico

Soporte para tapa Cenicero Carro tubular integrado muy práctico para el desplazamiento de su barbacoa

Ruedas de plástico termoendurecido resistentes a la intemperie Estante inferior del carrito con rejilla

GARANTÍA LA MEJOR COCCIÓN

AÑOS

Esta piedra redonda para pizzas se adapta perfectamente a su One-Touch Deluxe gracias a su diámetro de 36,5 cm. Le permitirá además preparar todo tipo de panes y tortas, así como deliciosas tartas.

EL ACCESORIO INDISPENSABLE ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Los ganchos integrados porta-utensilios permiten tener el set de tres utensilios Weber con elegancia.

Funda premium Ref. 7457

CARBÓN

10

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

DE ACERO ESMALTADO

CÓDIGO EAN: ONE-TOUCH DELUXE

#:AHHJCE=UUXWYU:

Chimenea de encendido Ref. 26102

DIMENSIONES Y PESO:

SOBRE PALET:

ONE-TOUCH DELUXE

Bandejas de aluminio grandes Ref. 6416

con la tapa abierta CAJA PALET

56

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA CARBÓN p. 62

Alt.

Anch.

Prof.

Peso

104,5 cm

127 cm

58 cm

32 kg

77 cm

86 cm

48 cm

37 kg

165 cm

120 cm

80 cm

113 kg

PRODUCTO

Capas: 3 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 3

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211900

57

DUCANE

Accesorios / piezas de recambio

Barbacoas de carb贸n

Barbacoas de gas

Barbacoas

驴Que barbacoa eligir?

PERFORMER CON ENCENDIDO AUTOMATICA A GAS Ref.: 1421004

Barbacoas de carbón

• Garantía: 10 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: Ø 57 cm • Sistema de limpieza One-Touch de acero inoxidable preensamblado en fábrica • Sistema de encendido Touch-N-Go, dotado de un quemador de acero inoxidable que permite un encendido rápido del carbón con sólo pulsar un botón • Parrilla de cocción articulada de acero niquelado de triple espesor • Parrilla de carbón de acero • Cuba y tapa de acero vitrificado • 2 cestas para carbón Asa de nylon reforzado con fibra de vidrio Termómetro Mesa de trabajo de termoplástico Soporte para tapa 3 ganchos porta-utensilios

Cenicero extraíble de aluminio negro

Depósito para almacenar el carbón

Estante inferior con rejilla

GARANTÍA 2 ruedecillas con sistema de bloqueo

LA MEJOR COCCIÓN

ANOS

Déjese tentar por el placer de una cocina sana con nuestra plancha de hierro colado. Elegida por los mejores chefs, ofrece una cocción sin añadir materia grasa, con lo que los alimentos conservan todo su sabor.

EL ACCESORIO INDISPENSABLE ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Las cestas para el carbón, de acero con capa de aluminado resistente, garantizan una cocción indirecta más cómoda.

Funda premium Ref. 7455

CARBÓN

10

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

DE ACERO ESMALTADO

CÓDIGO EAN: PERFORMER CON ENCENDIDO AUTOMÁTICO DE GAS

#:AHHJCE=UUXW\V:

Chimenea de encendido Ref. 26102

DIMENSIONES Y PESO:

SOBRE PALET:

PERFORMER CON ENCENDIDO AUTOMÁTICO DE GAS

Bandejas de aluminio grandes Ref. 6416

con la tapa abierta CAJA PALET

58

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA CARBÓN p. 62

Alt.

Anch.

Prof.

Peso

102 cm

128 cm

72 cm

43 kg

54 cm

100 cm

78 cm

48 kg

175 cm

120 cm

80 cm

146 kg

PRODUCTO

Capas: 3 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 3

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211900

Ref. : 721001

Barbacoas

Asa de nylon reforzado con fibra de vidrio

Válvulas de ventilación de aluminio de 4 aberturas

Puerta frontal

GARANTIA LA MEJOR COCCIÓN DE ALIMENTOS AHUMADOS

ANOS

Las maderas para ahumar Firespice resultan ideales para ahumar sus alimentos. Virutas de Mesquite para los pescados y carnes blancas, o de Hickory (nogal americano) para las carnes rojas.

ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Madera para ahumar, virutas de mesquite Madera para ahumar, virutas de hickory

CARBÓN

20

Ref. 17053

Saco de 10 kg de briquetas de carbón Premium

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

DE ACERO ESMALTADO

CÓDIGO EAN: SMOKEY MOUNTAIN COOKER

#:AHHJCE=U]VZ\[:

DIMENSIONES Y PESO:

SOBRE PALET:

SMOKEY MOUNTAIN COOKER

Alt.

Ref. 04629

Anch.

Prof.

Peso

PRODUCTO

con la tapa abierta CAJA PALET

TODOS LOS ACCESORIOS DE LA GAMA CARBÓN p. 62

104 cm

48 cm

48 cm

21 kg

72 cm

52 cm

52 cm

25 kg

165 cm

120 cm

80 cm

102 kg

Capas: 2 Unidades por capas: 2 Unidades por palet: 4

DUCANE

Ref. 17103

Barbacoas de carbón

Barbacoas de gas

2 parrillas de cocción de 47 cm de diámetro

Accesorios / piezas de recambio

Barbacoas de carbón

• Garantía : 10 años para cuba y tapa • 2 superficies de cocción de 47 cm de diámetro • 2 parrillas de cocción articuladas de acero niquelado de triple espesor • Cuba y tapa de acero vitrificado • Depósito de agua de acero vitrificado

¿Que barbacoa eligir?

SMOKEY MOUNTAIN COOKER

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211900

59

Accesorios

Weber Q

PLANCHA DE HIERRO COLADO

PLANCHA DE HIERRO COLADO

Plancha de hierro colado para las barbacoas Weber Q de las series 100 y 200.

Esta plancha de hierro colado sustituye a la parrilla de cocción izquierda de las barbacoas Weber Q 300 para preparar crustáceos y mariscos.

Ref. 6504 (Weber Q serie 100) Ref. 6505 (Weber Q serie 200)

SET DE 2 UTENSILIOS DE ACERO INOXIDABLE

LÁMPARA PARA EL ASA DE WEBER Q SERIE 100 Y 200 Ideal para realizar sus barbacoas al caer la noche.

Set de diseño elegante y compacto compuesto de una espátula de 45 cm y de unas pinzas de 45 cm.

Ref. 6503

Ref. 6511

BANDEJAS DE ALUMINIO PEQUEÑAS Bandejas de aluminio para la cocción indirecta en barbacoas de carbón.

Lote de 10 bandejas.

Ref. 6415

Ref. 6506

FUNDA DE VINILO ESTÁNDAR

FUNDA DE VINILO PREMIUM

Funda de gran resistencia fabricada en vinilo para las barbacoas Weber Q de las series 100 y 200.

Con su estilo sobrio y elegante, la funda de vinilo premium Weber Q ofrece una protección integral para su barbacoa Weber Q de las series 200, 220 ó 300.

Ref. 6550 (Weber Q serie 100) Ref. 6551 (Weber Q serie 200)

PRODUCTOS

Réf. 6552 (Weber Q série 200) Réf. 6553 (Weber Q série 300)

REF.

WEBER Q 140

CHAR Q

6504

Planchas de hierro colado

MESA-CARRO CON RUEDA

MESA-CARRO DE LUXE

La mesa-carro se pliega de forma rápida y sencilla para transportar su barbacoa Weber Q serie 100 o 200, en función de sus necesidades.

La mesa-carro de luxe Weber Q posee un chasis de nylon reforzado con fibra de vidrio para garantizarle una solidez óptima.

Ref. 6507 (Weber Q series 100 y 200)

Ref. 8460 (Weber Q serie 200)

WEBER Q 100

WEBER Q 120

•

•

6505

WEBER Q 200

WEBER Q 220

•

• •

6506

Funda de vinilo éstandar

6550

Funda de vinilo premium

6552

Mesa-carro con rueda

6507

Mesa-carro de luxe

8460

Set 2 ustensilos de acero inoxidable

6511

Bandejas de aluminio

6415

60

WEBER Q 300

•

•

•

• •

6551

• •

• •

• •

• •

•

•

6553

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

¿Que barbacoa eligir?

Accesorios

Barbacoas

Barbacoas de gas

7531 (Spirit serie 200) 7542 (Spirit serie 300) 7532 (Genesis) 7404 (Summit)

PIEDRA RECTANGULAR PARA PIZZAS

Estas bandejas, diseñadas para la recuperación de las grasas, se adaptan a cada modelo de barbacoa.

Lote de 10 bandejas.

Perfecta para elaborar sus pizzas, pan y postres. 30 x 44 x 1,5 cm.

Peso 5,5 kg.

Extraordinariamente práctico y eficaz, este asador se adapta a las barbacoas Spirit y Genesis.

Alimentación eléctrica de 220 V.

Ref. 17059

Ref. 8492 (Spirit) Ref. 7491 (Genesis)

Ref. 6415 (Spirit y Genesis) Ref. 6417 (Summit)

LÁMPARA PARA EL ASA DE BARBACOA DE GAS

FUNDA PREMIUM

FUNDAS PARA BOMBONA DE GAS GRANDE Y PEQUEÑA

Se adapta a las barbacoas Spirit, Genesis y Summit. Esta lámpara está dotada de tres diodos electroluminiscentes. Se alimentan por medio de tres pilas AAA (LR03) no incluidas.

Las fundas Premium cubren toda la barbacoa, incluido el carro.

Ref. Ref. Ref. Ref.

ASADOR GIRATORIO

7573 (Spirit) 7553 (Genesis) 7554 (Summit serie 400) 7555 (Summit serie 600)

Se adaptan a cualquier bombona de gas de 5 a 13 kg.

Ref. 3973 (formato pequeño) Ref. 3972 (formato grande)

Rif. 7516

Planchas de hierro colado

REF.

SPIRIT CLASSIC E-210

7531

•

SPIRIT CLASSIC E-310

SPIRIT SPIRIT SPIRIT SPIRIT GENESIS GENESIS GENESIS SUMMIT PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM E-310 E-320 S-320 S-420 E-210 E-310 S-310 E-320

•

•

•

•

•

7404

Bandejas de aluminio

•

•

•

•

•

•

17059

•

•

•

•

•

•

Asador giratorio Spirit

8492 8492

••

••

••

•

•

•

Asador giratorio Genesis 7491 7553

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

7554

7516

• •

7555 7573

Lampara para el asa de barbacoa de gas

•

6417

Piedra rectangular para pizzas

Funda premium

SUMMIT E-650

•

7532

6415

SUMMIT SUMMIT S-650 E-450

• •

7542

SUMMIT S-450

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

• •

DUCANE

PRODUCTOS

Barbacoas de gas

Ref. Ref. Ref. Ref.

BANDEJAS DE ALUMINIO PEQUEÑAS

Barbacoas de carbón

Plancha de hierro colado reversible.

Está disponible para las barbacoas de gas Spirit, Genesis y Summit.

Accesorios / piezas de recambio

PLANCHA DE HIERRO COLADO

•

61

Accesorios

BANDEJAS DE ALUMINIO GRANDES

Barbacoas de carbón

WOK WEBER

Bandejas de aluminio de gran tamaño para la cocción indirecta en barbacoas de carbón. Lote de 10 bandejas.

El Wok Weber es perfecto para comidas familiares y celebraciones entre amigos.

Adaptable a barbacoas Weber Ø 57 cm.

Ref. 6416

Ref. 8412

SOPORTE PARA CALENTAR PIEDRA REDONDA PARA PIZZAS Resulta ideal para cocinar

PLANCHA DE HIERRO COLADO

verduras o recalentar todo tipo de alimentos. Adaptable a barbacoas Weber Ø 57 cm.

Perfecta para elaborar sus pizzas, tortas, panes o tartas. Ø 36,5 cm. Peso 5,5 kg.

Ref. 8417

Ref. 17058

Sustituye a la parrilla de cocción. Es compatible con las barbacoas Weber Ø 57 cm únicamente.

Ref. 8431

PLANCHA PARA CORTAR

GANCHOS PORTA-UTENSILIOS

MESA DE TRABAJO EXTRAÍBLE

Esta plancha de madera de arce ofrece un amplio espacio para cortar sus alimentos. Se adapta a las barbacoas Weber de Ø 47 y 57 cm.

Soporte de acero niquelado dotado de 4 ganchos. Se adapta a las barbacoas Weber Ø 57 cm.

Práctica y extraíble. Se adapta a las barbacoas Weber Ø 47 y 57 cm.

Ref. 7413

Ref. 7401

FUNDA ESTÁNDAR

FUNDA PREMIUM

Las fundas estándar Weber están fabricadas en vinilo. Están disponibles en 2 tamaños: Ø 47 y 57 cm.

Estas fundas están disponibles en 2 tamaños (Ø 47 y 57 cm) para las barbacoas Compact Kettle, One-Touch Premium y Original. La funda Premium también existe para las barbacoas One-Touch Pro Classic y Performer.

Ref. 7450 (Ø 47 cm) Ref. 7451 (Ø 57 cm)

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

nove d

Ref. 7411

FUNDA PARA BARBACOAS DE CARBÓN Ø 47 ET 57 cm. con la mesa auxiliar Funda para proteger la barbacoa con la mesa auxiliar.

Ref. 7454

ad

2010

SOPORTE PARA TAPA

CHIMENEA DE ENCENDIDO

CESTAS PARA CARBÓN

BRIQUETAS DE CARBÓN 4 KG Y 10 KG

PASTILLAS DE ENCENDIDO WEBER

Gracias a este accesorio, la tapa se suspende en el borde de la barbacoa. Basta con bascular la tapa para que se mantenga abierta. Para barbacoas de Ø 47 cm y 57 cm.

Nuestra chimenea de encendido le permite encender su carbón vegetal de manera rápida y sencilla. Ø 19 x Alt. 31 cm.

Nuestras cestas para carbón, de acero recubierto de aluminio resistente, garantizan una cocción indirecta más cómoda. Se adaptan a las barbacoas Weber Ø 57 cm y 67 cm.

Estas briquetas minerales le garantizan una duración de la combustión muy superior a la que ofrecen las briquetas tradicionales (alrededor de 4 horas).

Estos pastillas de encendido permiten una rápida ignición de las briquetas de carbón, sin desprender humo ni olor.

Ref. 8411

62

7452 (Ø 47 cm) 7453 (Ø 57 cm) 7574 (Ø 67 cm) 7455 (One-Touch Pro-Classic, Performer) 7457 (One-Touch Deluxe)

Ref. 7416

Ref. 7403

Ref. 04628 (saco de 4 kg) Ref. 04629 (saco de 10 kg)

Ref. 7417

¿Que barbacoa eligir?

Accesorios

8412

Soporte para calentar

8417

6416

COMPACT KETTLE 47 CM

COMPACT KETTLE 57 CM

ONE-TOUCH ORIGINAL 47 CM

ONE-TOUCH ORIGINAL 57 CM

ONE-TOUCH PREMIUM 47 CM

ONE-TOUCH PREMIUM 57 CM

ONE-TOUCH PREMIUM 67 CM

•

• •

•

• •

•

• •

•

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Piedra redonda para pizzas 17058

•

Plancha de hierro colado 8431

•

•

•

•

•

•

•

Planche para cortar

7411

•

•

•

•

•

•

Ganchos porta-utensilios

7401

•

•

•

•

•

•

• • • • •

•

• •

•

• •

•

Mesa de trabajo extraíble 7413 Funda estándar

7450 7451 7452

Funda premium

7453

•

• •

•

•

•

• • •

• •

7574

•

•

•

•

•

•

•

•

•

7403

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Soporte para tapa 8411 Briquetas de carbón:

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Cestas para carbón

saco de 4 kg 04628 saco de 10 kg 04629 Pastillas de encendido 7417

•

•

7457

7416

SMOKEY MOUNTAIN COOKER

•

7455

Chimenea de encendido

ONE-TOUCH ONE-TOUCH PERFORMER PRO CLASSIC DELUXE GAZ 57 CM 57 CM

Barbacoas de carbón

Bandejas de aluminio Wok Weber

SMOKEY JOE PREMIUM

Accesorios / piezas de recambio

REF.

•

•

•

• •

• •

• •

•

•

•

DUCANE

PRODUCTOS

Barbacoas de gas

Barbacoas

Barbacoas de carbón

63

Accesorios

SET DE 2 UTENSILIOS DE ACERO INOXIDABLE

SET DE 3 UTENSILIOS DE ACERO INOXIDABLE

Este juego está compuesto de una espátula (long. 45,5 cm) y una pinza (long. 43 cm).

Añada un poco de color a su barbacoa con este juego de acero inoxidable con motivos de color rojo.

¡Con las pinzas del chef, dotadas de un práctico mecanismo de bloqueo, la espátula de mango largo, sólida y flexible, y el tenedor para carne, ideal para trozos de gran tamaño, se convertirá en un auténtico chef!

Ref. 6444

Ref. 6445

64

CESTA PARA VERDURAS Gracias a la bandeja de cocción podrá cocinar a la barbacoa pescados delicados y frutas; con la cesta para verduras, podrá hacer saltar sus verduras cortadas en láminas. Gracias a estos dos accesorios de acero inoxidable, cocinar se convierte en un verdadero placer.

Ref. 6434 (bandeja para verduras: 35 x 30 x 5 cm) Ref. 6435 (bandeja de cocción: 40 x 30 x 3 cm))

¿Que barbacoa eligir?

Barbacoas Barbacoas de gas Barbacoas de carbón

nove d

ad

2010

GANCHO PORTA-UTENSILIOS

Para dar la vuelta a sus alimentos, piezas de carne de gran tamaño y hasta pescados enteros, estas espátulas adaptadas y sólidas se convertirán en una ayuda indispensable.

Long. 45 cm y cabeza de 17,5 cm de longitud (Jumbo), Long. 45,5 cm y cabeza de 18,5 cm de anchura (pescado).

Estos ganchos porta-utensilios le permiten conservar sus accesorios al alcance de la mano, sin perder espacio.

Elegante y muy práctica, este soporte Weber Style y su piedra para pizza son perfectos para cocinar pizzas, pan o pasteles

Ref. 6431

Réf. 6430

Accesorios / piezas de recambio

PIEDRA PARA PIZZA

ESPÁTULA JUMBO Y ESPÁTULA PARA PESCADO

2010

ad

2010

GUANTE

DELANTAL

Con una parte en ante , protege las manos y el antebrazo del calor y las salpicaduras de grasa.

Fabricado en algodón y ante, este delantal es indispensable para proteger la ropa de las salpicaduras de grasa. Muy práctico, incorpora también de un abridor de botellas.

Réf. 6457

DUCANE

ad

nove d

nove d

Ref. 6443 (espátula Jumbo) Ref. 6446 (espátula para pescados)

Réf. 6452

65

Accesorios

BROCHETAS Sólidas, fáciles de ensartar, con mucho estilo, estas brochetas de acero inoxidable son perfectas para carnes, pescados, frutas y otras verduras delicadas, para poder darles fácilmente la vuelta al mismo tiempo. Long.: 38 cm. Juego de 4.

SET DE 5 BROCHETAS CON SOPORTE Este set de 5 brochetas dobles de acero inoxidable le simplifica la vida.

El alimento, queda elevado, no toca la parrilla, y de esta forma queda más meloso.

Ref. 6449

Ref. 6437

SOPORTE PARA POLLO Con este accesorio, podrá dar a sus pollos un nuevo sabor. La bandeja de aluminio fundido está provista de un depósito para añadir especias o otros ingredientes, como líquidos diversos (cerveza, vino o zumos). Le permitirá refinar los aromas al tiempo que podrá cocinar sus aves con mayor rapidez.

No es compatible con las barbacoas Smokey Joe ni Compact Kettle.

Ref. 6408

SOPORTE PARA ASADOS

SET DE PINCEL CON SALSERA

Este soporte es ideal para cocer y asar en barbacoas.

El alimento, queda elevado, no toca la parilla, y de esta forma queda más meloso.

Esta salsera graduada está provista de un reborde antigoteo y de un asa negra de silicona. El pincel de silicona cuenta con un mango de acero inoxidable. Se pueden lavar en el lavavajillas. El pincel también se vende también por separa.

Ref. 6436

Ref. 6433 Ref. 6432 (pincel)

TERMÓMETRO DIGITAL Con este sistema fácil de utilizar, la cocción de sus platos es precisa y se adapta perfectamente a su gusto.

Funciona con pilas LR6 y LR3.

Ref. 6438

MESA DE TRABAJO AUXILIAR PARA BARBACOAS DE CARBÓN De diseño elegante y práctica, esta mesa de trabajo auxiliar se adapta a todas las barbacoas Weber.

Ref. 17110

66

¿Que barbacoa eligir?

Barbacoas Ref. 17082

CUCHILLO DE CHEF

Este cuchillo está tan afilado que podrá cortar el pan sin dificultad alguna aunque acabe de salir del horno (hoja de 21 cm).

Este cuchillo no sólo es bonito sino que además es muy eficaz para cortar todo tipo de alimento. Muy pronto se convertirá en su cuchillo preferido. (hoja de 24 cm).

Ref. 17072

CUCHILLO DE PUNTILLA

CUCHILLO PEQUEÑO O GRANDE PARA VERDURAS

Indispensable para picar chalotas, cebollas, etc. (hoja de 8,5 cm).

¡Une la cocina con el estilo!

Este original cuchillo resulta perfecto para cortar las verduras con elegancia. (hojas de 14 y 19 cm)

Ref. 17081

Ref. 17071 (cuchillo grande) Ref. 17073 (cuchillo pequeño)

Ref. 17070

SET DE CUCHILLO PARA TRINCHAR Con este set de cuchillo para trinchar, podrá cortar la carne como desee y disfrutar plenamente de ella. El cuchillo se vende también por separado (hoja de 24 cm, dientes del tenedor de 16,5 cm)

SET PARA CARNE Organice sus veladas en el jardín y dé a su mesa un toque de elegancia adicional con este juego para carne. Este juego se compone dos cuchillos y dos tenedores.

Ref. 17077

AFILADOR DE CUCHILLOS

PLANCHA PARA CORTAR LA CARNE O EL PAN

Imprescindible para conservar sus cuchillos tan afilados como el primer día; este afilador se maneja con gran facilidad.

Estas dos planchas de roble macizo poseen unas líneas que combinan diseño y funcionalidad. Gracias a la superficie acanalada, resultan perfectas para cortar pan o trozos de carne asada, en función de la que utilice.

Ref. 17104

Ref. 17112 (plancha para pan: 52 x 24 x 3 cm) Ref. 17111 (plancha para cortar: 52 x 31 x 3 cm)

Estas bandejas de Ceramicplus - innovación de Villeroy & Boch se limpian con suma facilidad.

Ref. 17090 (molinillo de pimienta de 30 cm, colornegro) Ref. 17091 (molinillo de pimienta de 30 cm, color rojo) Ref. 17092 (molinillo de pimienta de acero inoxidable de 30 cm) Ref. 17087 (molinillo de sal de 30 cm, color negro) Ref. 17088 (molinillo de sal de 30 cm, color rojo) Ref. 17089 (molinillo de sal de acero inoxidable de 30 cm) Ref. 17093 (lote de 2 molinillos, pimienta y sal, de 19 cm, color negro) Ref. 17094 (lote de 2 molinillos, pimienta y sal, de 19 cm, color rojo) Ref. 17095 (lote de 2 molinillos, pimienta y sal, de acero inoxidable, 19 cm) Ref. 17096 (salero y pimentero de acero inoxidable de 9 cm)

Ref. 45001 (22 x 22 cm) Ref. 45002 (31 x 22 cm) Ref. 45003 (38 x 27 cm)

FUENTE PEQUEÑA PARA HORNO Ø 10 cm.

Esta cacerola de Ceramicplus se adapta perfectamente para la cocción de postres. ¡Es ideal para preparar tartas!

Ref. 45004

DUCANE

FUENTES PARA GRATINAR

Disponibles en tres tamaños diferentes, 30 cm, 19 cm y 9 cm, estos molinillos de sal y pimienta utilizan el mecanismo de cerámica original Crush Grind especialmente diseñado para moler la sal, la pimienta y otras especias.

Accesorios / piezas de recambio

Ref. 17074 Ref. 17075 (sólo cuchillo)

MOLINILLOS DE SAL Y PIMIENTA

Barbacoas de gas

Este soporte le permitirá conservar sus cuchillos al alcance de la mano en todo momento.

CUCHILLO PARA PAN

Barbacoas de carbón

SOPORTE PARA CUCHILLOS

67

Accesorios

Multiusos

LIBRO DE RECETAS

BANDEJAS DE ALUMINIO

Encuentre las mejores ideas de recetas, desde el primer plato hasta el postre, todas en la barbacoa.

Las bandejas de aluminio están disponibles en formato pequeño y grande. Lote de 10 bandejas.

No comercializado en España

Ref. 6415 (bandejas pequeñas) Ref. 6416 (bandejas grandes)

SOPORTE PARA COSTILLAS Y MUSLOS DE POLLOS Este accesorio permite optimizar el espacio disponible al cocinar grandes cantidades de costillas o muslos de pollo.

nov

Ref. 6406

2010

SET DE 6 BROCHETAS CON SOPORTE

PEQUEÑO SOPORTE DE COCCIÓN PARA ASADOS

SOPORTE DE COCCIÓN PARA ASADOS

Con estas brochetas dobles, podrá estar seguro de que las carnes y verduras se mantendrán correctamente en su sitio Long.: 29 cm.

Su soporte permite mantener los pedazos de carne elevados para que no se peguen a la parrilla y conserven toda su ternura.

Long.: 30 cm.

Este soporte resulta ideal para cocinar y asar con la barbacoa.

23 cm x 17,5 cm x 5 cm.

Este soporte resulta ideal para cocinar y asar con la barbacoa.

39 cm x 27 cm x 8 cm.

Ref. 6429

Ref. 6407

Ref. 8402

Ref. 6405

nov

SET DE 8 BROCHETAS DOBLES

ad ed

2010

PLANCHA DE CERÁMICA La plancha de cerámica es ideal para cocinar carnes, pescados, mariscos, legumbres y platos delicados. Se puede también utilizar como bandeja para servir al final de la cocción y mantener calientes los alimentos. Muy práctica, la plancha se limpia en el lavavajillas. Para las barbacoas de gas Weber Q series 200 y 300, Spirit, Génesis y Summit.

Réf. 72024

68

ad ed

¿Que barbacoa eligir?

Barbacoas Barbacoas de gas Barbacoas de carbón

Set de diseño elegante y compacto compuesto de una espátula de 45 cm y de unas pinzas de 45 cm.

Este juego se compone de una espátula de 45 cm, de un tenedor de 42,5 cm y de una pinza de 43,5 cm.

Ref. 6426

Ref. 6420

TERMÓMETRO ELECTRÓNICO

CHIMENEA MÓVIL DE JARDÍN

Su pantalla electrónica indica rápidamente la temperatura de los alimentos.

proporciona bienestar durante las noches frías y un ambiente cálido para cualquier ocasión. La chimenea de jardín móvil es de acero esmaltado, el cortafuego es de aluminio tratado anti-óxido y el anillo de soporte de la cubierta en acero galvanizado.

Ref. 8439

Réf. 2726

Accesorios / piezas de recambio

SET DE 3 UTENSILIOS DE ACERO INOXIDABLE

DUCANE

SET DE 2 UTENSILIOS DE ACERO INOXIDABLE

69

IMPORTANTE! Weber colaborará con usted durante toda la vida de su barbacoa. Encontrará piezas de recambio para las barbacoas de gas, eléctricas y de carbón

Accesorios

Multiuso

CEPILLO

CEPILLO EN T

Estos cepillos de latón no se oxidan ni estropean el esmalte ni el níquel de las parrillas de cocción.

Tamaños disponibles: 30 y 46 cm.

Los cepillos de latón en forma de T (con 3 costados), garantizan la limpieza de las parrillas de cocción, incluso en los espacios más reducidos.

Tamaños disponibles: 30,5 cm y 53,5 cm.

Ref. 6421 (cepillo pequeño) Ref. 6422 (cepillo grande)

MADERA PARA AHUMAR Las virutas de Mesquite o de Hickory Weber son ideales para ahumar los alimentos.

Ref. 17103 (virutas de mesquite) Ref. 17053 (virutas de hickory - nogal americano)

LÁMPARA ORIENTABLE PARA BARBACOAS 3 lámparas LED alumbran la superficie de cocción o la mesa lateral. Clip único que permite la fijación de la pinza en todas las superficies.

Ref. 6427

70

Ref. 6423 (cepillo pequeño) Ref. 6424 (cepillo grande)

PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA BARBACOAS Toda una gama de productos de limpieza para limpiar y realizar el mantenimiento de su barbacoa.

Ref. Ref. Ref. Ref.

26103 (limpiador para barbacoas) 26104 (limpiador para parrillas de cocción) 26105 (limpiador para productos inoxidables) 26106 (limpiador para Weber Q)

DELANTAL Y GUANTE El delantal y el guante de algodón 100% le aseguran una protección completa – ropa y brazo – durante su barbacoa.

Réf. 8403 (delantal negro) Réf. 8401 (guante)

¿Que barbacoa eligir?

Autonomía de las barbacoas de gas

Autonomía (a potencia máxima cocción directa con una bombona de 10 kg)

Autonomía (a potencia máxima cocción directa con una bombona de 5 kg)

2,6 kW

67h

27h

3,5 kW

51h

20h

6,4 kW

25h

9h30

7,6 kW

24h

9h

11 kW

16h

6h

12,3 kW

15h

5h

14,3 kW

13h

No se recomienda

17,6 kW

10h

Potencia

Se recomienda

Barbacoas

Autonomía

Barbacoas de gas

Weber Q 100 y 120

Weber Q 200 y 220

Genesis E-310 y E-320

Summit S-420 et S-450

Summit E-650

Spirit Premium E-310, S-310 y E-320

Accesorios / piezas de recambio

Spirit Classic E-310

Spirit Premium E-210

Genesis S-320

Summit E-450

No se recomienda

Summit S-650

DUCANE

Spirit Classic E-210

Barbacoas de carbón

Weber Q 300

71

Barbacoas Ducane

p. 74 Ducane Affinity 3100 negra

p. 75 Ducane Affinity 4100 negra

72

¿Que barbacoa eligir?

¿QUÉ ES UNA BARBACOA DUCANE? Ducane, es una gama de barbacoa de gas, que le permitirá descubrir todas las ventajas de la cocción con gas. Simples de utilización y muy funcionales, las barbacoas Ducane le aseguran una comida acertada. ¡De por su diseño con formas equilibradas, las barbacoas Ducane responde a las expectativas de tener una barbacoa práctica y de calidad en su

Barbacoas

jardín!

Quemador de acero inoxidable con regulación en continuo para un mejor control de la temperatura.

Barbacoas de carbón

Barbacoas de gas

Mesa latera de trabajo de acero inoxidable

DUCANE

Accesorios / piezas de recambio

Carro cerrado con puertas

73

NO COMERCIALIZADO EN ESPAÑA

3100 negra Barbacoas de gas

• Garantía: 5 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 59 x 45 cm • Potencia: 11 kW • 3 quemadores de inox con 2 años de garantía • Parrillas de cocción de acero vitrificado colado • Barras de acero vitrificado que protegen los quemadores y eliminan las grasas • Entregada con tubo y regulador de gas

Mesa lateral de trabajo

Termómetro integrado Sistema de encendido electrónico

Carro cerrado con puertas

Mueble con ruedas

GARANTÍA LA MEJOR COCCIÓN

AÑOS

La Ducane Affinity 3100 comporta un termómetro integrado. Situado en la parte frontal de la barbacoa, el termómetro le permite vigilar la temperatura dentro de la barbacoa.

EL ACCESORIO INDISPENSABLE Protege su barbacoa de la intemperie y el polvo gracias a la funda Ducane.

ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Funda de vinilo Ref. 300110

GAS

11

KW

10

TAPA

CUBA

DE ACERO ESMALTADO

DE ACERO ESMALTADO

Bandejas de aluminio Ref. 300112

DIMENSIONES Y PESO:

SOBRE PALET:

DUCANE AFFINITY 3100

Alt.

Anch.

Prof.

Peso

159 cm

131 cm

73 cm

62 kg

65 cm

96 cm

77 cm

67kg

192 cm

120 cm

80 cm

210 kg

PRODUCTO

con la tapa abierta CAJA PALET

Capas: 3 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 3

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

74

4100 negra

Barbacoas

Barbacoas de gas

• Garantía: 5 años para cuba y tapa • Superficie de cocción: 75 x 45 cm • Potencia: 14,2 kW • 4 quemadores de inox con 2 años de garantía • Parrillas de cocción de inox • Barras de acero vitrificado que protegen los quemadores y eliminan las grasas • Entregada con tubo y regulador de gas

Mesa lateral de trabajo

Termómetro integrado

¿Que barbacoa eligir?

NO COMERCIALIZADO EN ESPAÑA

Barbacoas de gas

Sistema de encendido electrónico

Carro cerrado con puertas

Barbacoas de carbón

Mueble con ruedas

GARANTÍA LA MEJOR COCCIÓN

AÑOS

La Ducane Affinity 3100 comporta un termómetro integrado. Situado en la parte frontal de la barbacoa, el termómetro le permite vigilar la temperatura dentro de la barbacoa.

EL ACCESORIO INDISPENSABLE Accesorios / piezas de recambio

Protege su barbacoa de la intemperie y el polvo gracias a la funda Ducane.

ACCESORIOS INDISPENSABLES:

Funda de vinilo Ref. 300110

GAS

14.2

KW

16

CUBA

TAPA

DE ACERO ESMALTADO

DE ACERO ESMALTADO

Bandejas de aluminio DIMENSIONES Y PESO:

SOBRE PALET:

DUCANE AFFINITY 4100

Alt.

Anch.

Prof.

Peso

159 cm

149 cm

73 cm

76 kg

65 cm

116 cm

77 cm

81 kg

204 cm

120 cm

80 cm

285 kg

PRODUCTO

con la tapa abierta CAJA PALET

Capas: 3 Unidades por capas: 1 Unidades por palet: 3

DUCANE

Ref. 300112

NOMENCLATURA DE ADUANAS: 73211190

75

www.barbacoasweber.es

- www.groupemja.com

Weber-Stephen Ibérica Avda. Alcalde Barnils 64-68 - Edificio TESTA 08174 Sant Cugat del Vallés - Barcelona Tel. : +34 93 584 40 55 - Fax : +34 93 584 40 54 Email : infoiberica@weberstephen.com

Este documento está impreso con papel que respeta el medio ambiente en su proceso de fabricación según las normas en vigor.

© 2010 - Weber y todas las marcas citadas son registradas por Weber-Stephen Products Co o por sus respectivos propietarios - Todos los derechos reservados. 428124978 RCS Pontoise

Nos reservamos el derecho a modificar o suprimir nuestros modelos en interés de nuestros clientes sin previo aviso. Las fotos no son vinculantes. No lo tire a la vía pública.