Herbert Wertheim College of Medicine El Nuevo Herald Insert

Adentro Sirviendo a las personas

de la Florida 4 Descubriendo las curas

del mañana 6 Construyendo alianzas 10 Entregando una atención médica Worlds Ahead 12

En la portada: Dentro de la unidad móvil Green Family Foundation NeighborhoodHELP™ Mobile Health Center, los pacientes reciben atención por parte de equipos interdisciplinarios de estudiantes de FIU.

Un Compromiso Con la exCelenCia médiCa. En el año 2008 tuvimos el orgullo de ser uno de los primeros en apoyar a la Facultad de Medicina Herbert Wertheim de FIU con una donación de $10 millones y la creación del Benjamin Leon Center for Geriatric Research and Education y el Leon Medical Centers Eminent Scholars Chair in Geriatrics.

Hoy día, nos sentimos orgullosos de celebrar su inmensa cantidad de logros.

Nuestra asociación clínica les ofrece la oportunidad a los estudiantes de segundo año de la Escuela de Medicina, de hacer rotaciones en nuestros siete modernos centros donde nuestros médicos le proporcionan el conocimiento y la sabiduría necesaria para practicar, el día de mañana, la excelencia médica.

Leon Medical Centers y la Familia León saludan a la Facultad de Medicina Herbert Wertheim de la Universidad Internacional de la Florida y reafirmamos nuestro compromiso compartido con la excelencia médica.

Herbert Wertheim College of Medicine

domingo, 27 de abril, 2014 | Herbert Wertheim College of Medicine

Estimados vecinos

3

Junta de Fideicomiso Florida International University 2013-2014 Albert R. Maury ’96, ’02, Presidente Michael M. Adler, Vicepresidente Mark B. Rosenberg, Secretario Sukrit Agrawal ’89 Cesar L. Alvarez Jose J. Armas Jorge L. Arrizurieta Robert T. Barlick, Jr. Marcelo Claure Mayi de la Vega ’81 Gerald C. Grant, Jr. ’78, ’89 Claudia Puig

M

añana, el Herbert Wertheim College of Medicine de Florida

de entre más de 4,000 solicitantes) se unirán a nosotros en el

International University (la Facultad de Medicina de FIU)

otoño. También hay planes para poner en marcha un programa de

graduará su segunda promoción de estudiantes de medicina y realmente se puede decir que ha sido toda una comunidad la que ha hecho posible este momento emocionante.

El Herbert Wertheim College of Medicine fue establecido en

asociado médico en el 2015.

Graduados de nuestra primera promoción ya se encuentran a través del país en prestigiosos programas de residencia como University of Miami, y la Facultad de Medicina de Harvard.

gran escasez de médicos. Contando con el ap oyo incondicional

Pronto, nuestros nuevos graduados empacarán sus maletas para

de nuestros legisladores y muchos de ustedes, nos propusimos

continuar su capacitación en Johns Hopkins Hospital, el Mayo

transformar la educación médica y la salud de esta comunidad

Clinic, Duke, LSU y otros programas de renombre. Nos complace

mediante la creación de un programa de educación médica del

que muchos hayan optado por quedarse cerca de casa y están

siglo XXI.

actualmente o pronto comenzarán sus residencias aquí en la Florida en el Hospital Shands, Jackson Memorial Hospital, Mount

de asistencia médica, creando asociaciones y desarrollando

Sinai Medical Center y Miami Children’s Hospital, entre otros. Esto

programas que no sólo apoyan nuestro currículo de educación

es extremadamente importante porque los estudios demuestran

médica, sino que también mejoran la calidad del sistema de

que la mayoría de los jóvenes médicos termina estableciéndose

la atención de salud a disposición de los residentes del sur

en la ciudad en la que realizan su residencia.

de la Florida.

El componente de distinción de nuestro programa de

Nuestra iniciativa clínica “FIU Health” también está creciendo para satisfacer las necesidades de salud de nuestra comunidad.

Doctor en Medicina es la iniciativa Green Family Foundation

Su más reciente expansión, el Ambulatory Care Center (Centro

NeighborhoodHELP™ que tiene como objetivo mejorar la salud

de Cuidado Ambulatorio), con un espacio de 36,000 pies

en las áreas carentes de servicios médicos del sur de la Florida.

cuadrados, se inaugurará el próximo año en el Recinto Modesto

El Comité de Enlace sobre Educación Médica (Liaison Committee

A. Maidique de FIU e incluirá un centro dedicado a la cirugía

on Medical Education) – el organismo que acredita los programas

ambulatoria pediátrica del sur de la Florida. La misión del

de educación médica en los Estados Unidos y Canadá – elogia a

Herbert Wertheim College of Medicine es ser uno con la

NeighborhoodHELP™ como “un modelo para proporcionarle a los

comunidad. Esperamos que se unan a nosotros a medida que

estudiantes de medicina la oportunidad de experimentar el nexo

avanzamos hacia el próximo horizonte.

con los problemas de la sociedad y la atención médica; de esta forma mejoramos la salud de la comunidad.” Ya estamos viendo cambios positivos en los hogares y las comunidades involucradas en NeighborhoodHELP™.

Nuestra Facultad ha crecido sustancialmente desde que abrimos nuestras puertas en el 2009. Ahora tenemos 363 estudiantes de medicina y otros 120 estudiantes (seleccionados

Miembro Estudiantil Liane Sippin Presidenta, MMC SGA

los de Baylor College of Medicine, Case Western Reserve, UCLA,

2006 en un momento en que la Nación se preparaba para una

Comenzamos forjando alianzas con organizaciones locales

Miembro de la Facultad C. Delano Gray Presidente, FIU Senado de la Facultad

Mark B. Rosenberg Rector

John Rock, M.D. Decano Fundador de la Facultad de Medicina y Vicepresidente de Asuntos Médicos de FIU

Consejo de Asesores Herbert Wertheim College of Medicine Nelson Adams, M.D. Stewart Appelrouth, CPA Carmel J. Barrau, M.D. Sandy Batchelor Stephen Berkman Robert Berrin, Esq. Stewart Davis, M.D. Albert Dotson, Sr. Noreen Gordon-Sablotsky Kim Greene Rodolfo Hernandez, M.D. Larry Kahn Orlando Lopez-Fernandez, M.D. Tamara Meyerson Joel S. Policzer, M.D. Annette Rosenfield, Esq. Albert Tano, M.D. Octavio A. Verdeja, CPA

4

Herbert Wertheim College of Medicine | domingo, 27 de abril, 2014

Sirviendo a las personas de la Florida “Podemos predecir con confianza que la Facultad de Medicina de FIU producirá médicos más culturalmente competentes en nuestras comunidades, doctores que se educarán aquí y, lo más probable, sembrarán raíces aquí en la Florida.”

—Dr. John Rock, decano fundador Miami Herald, 2009

M

ientras que nuestros “Panthers” continúan su entrenamiento médico a través del país, incluyendo en algunos de los hospitales

más prestigiosos de los Estados Unidos, muchos de nuestros egresados han elegido quedarse en la Florida para servir a nuestra comunidad.

30%

graduados en la Promoción del 2013 está realizando su residencia médica en la Florida

Jacksonville • Mayo Clinic • UF College of Medicine

Gainesville • UF Shands

40%

graduados en la Promoción del 2014 está realizando su residencia médica en la Florida

Más de la mitad de nuestros graduados entrará en campos que actualmente están experimentando una escasez crítica, como la atención primaria.

Promoción del 2013:

52% optó por la atención primaria

Hospital

Obstetricia y Ginecología Pediatría

Tampa • University of South Florida College of Medicine

Orlando • Florida Hospital St. Petersburg • All Children’s

Medicina familiar Psiquiatría

3% 6% 9% 9%

Medical Center

Otros

Medicina interna 24%

Hospital Johns Hopkins

Promoción del 2014:

57% optó por la atención primaria

Boca Raton • FAU Charles E. Schmidt

Obstetricia y Ginecología

College of Medicine

Weston • Cleveland Clinic

Psiquiatría

Miami • Jackson Memorial Hospital • Miami Children’s Hospital • Mt. Sinai Medical Center

Medicina familiar Pediatría

7% 9.5%

9.5% Otros 11.9% Medicina interna 19%

domingo, 27 de abril, 2014 | Herbert Wertheim College of Medicine

5

Perfiles de nuestros graduados Thomas Capasso, Promoción 2014

Elena Rueda de León, Promoción 2014

Yilien Alonso ’09, Promoción 2014

Hospital: Mt. Sinai Medical Center

Hospital: All Children’s Hospital - Johns Hopkins Medicine

Hospital: Cleveland Clinic Florida

Ubicación: Miami Beach, FL

Ubicación: St. Petersburg, FL

Ubicación: Weston, FL

Especialidad: Cirugía general

Especialidad: Pediatría

Especialidad: Medicina interna

Importante lección aprendida en la facultad de medicina: Debo ver a cada individuo como quien es. En la medicina, uno formamos gran y a la vez pequeña parte de la vida del otro.

Sobre tener un impacto: Soy de Coral Springs, el hijo de una enfermera, así que básicamente crecí en una sala de emergencias. Yo quería hacer algo positivo con mi vida y este era un paso lógico.

Hanadys “Hany” Ale ’08, M.D. Promoción 2013

Importante lección aprendida en la facultad de medicina: Estoy agradecida de mis pacientes, porque ellos me enseñan mucho más que todo lo que voy a aprender en un libro de texto médico. También he aprendido, específicamente en pediatría, que no sólo se está tratando a un niño, sino a la familia entera.

Importante lección aprendida en la facultad de medicina: Que debo ser yo misma. Los días en que yo he sonreído, que he escuchado y que he cuidado a la persona enteramente, han sido los más productivos.

Sobre tener un impacto: La compasión en la medicina no ha desaparecido. Está aquí para quedarse y va a ser más universal en el futuro.

Sobre tener un impacto: Yo llegue aquí desde Cuba en un barco pesquero de madera de 17 pies de eslora en 1993. Le debo mi éxito a la comunidad de Miami.

Por tanto, mi plan es tener un efecto positivo en diversos aspectos de esta dinámica comunidad.

Trine Engebretsen, M. D., M. S.

Kaiming Wu, M. D.

Promoción 2013

Promoción 2013

Hospital: Miami Children’s Hospital

Hospital: Medical Center of Central Georgia

Ubicación: Miami, FL

Ubicación: Macon, GA

Hospital: Massachusetts General Hospital/Harvard Medical School

Especialidad: Pediatría

Especialidad: Cirugía

Ubicación: Boston, MA

La elección de una especialidad: Desde muy temprana edad supe que mi vocación sería trabajar con niños enfermos. De adolescente fui voluntaria en Miami Children’s Hospital, donde estoy ahora, así que me siento como que he llegado al punto de partida.

Sobre tener un impacto: Proporcionar una atención de calidad como alergista/inmunólogo pediátrico es una gran oportunidad para expresar mi más humilde agradecimiento al país y, especialmente, la comunidad que me acogió.

La elección de una especialidad: A los dos años de edad me convertí en la primera persona de la Florida en recibir un trasplante de hígado. He tenido muchas cirugías. No tenía deseo de hacerme cirujano. Pero durante la rotación de cirugía, los médicos decían que yo tenía “buenas manos.” Luego participé en varias cirugías de trasplante en el transcurso de 21 horas y eso fue lo que me convenció.

Sobre tener un impacto: Hacer mi parte por ayudar a los demás.

Especialidad: Radiología Sobre elegir la Facultad de Medicina Herbert Wertheim: Uno de mis asesores de pre-medica me dijo que estaban creando una nueva escuela de medicina que sería como ningúna otra. Me gustó la idea de ser parte de algo especial como una Facultad de Medicina completamente nueva.

Cómo la experiencia lo preparó para su residencia: Hemos aprendido más acerca de cómo cuidar al paciente en su totalidad.

Felicidades

Promoción 2014

6

Herbert Wertheim College of Medicine | domingo, 27 de abril, 2014

Descubriendo las curas del mañana

“Queríamos saber qué tipo de investigación podríamos hacer en FIU que no fuese una duplicación de otras universidades y que tendría el mayor impacto en nuestra comunidad. Ya hemos construido algo de verdadera profundidad en estas áreas y, a la medida que la universidad crece, nuestra investigación tendrá un impacto cada vez mayor en la ciencia médica.”

—Dr. Joe Leigh Simpson, decano fundador ejecutivo asociado de la facultad en asuntos académicos, responsable por el desarrollo de la investigación, Miami Herald, 2009

De ‘la mesa de laboratorio’ a ‘la cama del paciente’

Un imán se coloca en la posición de la cabeza.

Emite un campo magnético de corriente DC de baja energía dentro del el cuerpo para dirigir las MENs del sitio de la inyección hacia el cerebro. Entonces, un campo magnético AC induce un campo eléctrico muy localizado a través de la magneto-electricidad de las MENs. Este nuevo campo eléctrico provoca la liberación del medicamento y lo guía a su objetivo.

El virus VIH (o HIV por sus siglas en inglés) puede estar “oculto” dentro del cerebro en lugares que son difíciles de atinar con las terapias actuales.

Casi todo el virus se destruye por medio del medicamento.

El medicamento, por ejemplo el AZTTP, se vincula a diminutas nanopartículas electromagnéticas, conocidas como MENs (por sus siglas en inglés), y se inyecta en el cuerpo.

Las MENs luego son atraídas hacia y a través del torrente sanguíneo utilizando energía magnética y se extraen del cuerpo.

Para mejorar la salud humana, los descubrimientos científicos deben traducirse en la práctica clínica. Esta investigación se inicia en “la mesa de laboratorio” con la investigación básica y luego avanza a la clínica o “la cama del paciente.” En FIU nuestros científicos clínicos y traslacionales están desarrollando nuevos dispositivos médicos, sistemas de administración de novedosos fármacos y nuevos enfoques en las enfermedades mortales y sus tratamientos. En el Herbert Wertheim College of Medicine de FIU, investigadores clínicos de los departamentos de Neurología, Obstetricia y Ginecología, Oftalmología, Traumatología y Psiquiatría están colaborando activamente con los investigadores de ciencias básicas e ingenieros de los departamentos de Ingeniería Biomédica, Ingeniería Eléctrica y la Facultad de Ciencias Integradas y la Humanidad.

Juntos, en las instalaciones de última generación en FIU que ofrecen un laboratorio de aprendizaje colectivo, estos investigadores y clínicos están liderando la investigación translacional y la innovación centrada en la salud, el bienestar y el impacto social en la salud mental infantil, el trastorno de déficit de atención e hiperactividad (ADHD por sus siglas en inglés), el VIH/SIDA, el cáncer, las enfermedades crónicas, trastornos neurodegenerativos y otras enfermedades.

El trabajo de los profesores de la Facultad de Medicina, Madhavan Nair y Sakhrat Khizroev, destaca este enfoque de “la mesa de laboratorio” a “la cama del paciente.”

La Nano Cura

Durante años, la barrera hematoencefálica (sangrecerebro) ha dejado perplejos a los científicos y los médicos que trabajan con enfermedades neurológicas. Un filtro natural que permite que muy pocas sustancias puedan permear a través del cerebro, la barrera hematoencefálica mantiene la mayoría de los medicamentos sin alcanzar el cerebro. Esto significa que ciertos virus, como el VIH/SIDA, Dr. Sakhrat Khizroev (izq.) se pueden esconder en el cerebro y seguir perjudicando la salud de y Dr. Madhavan Nair. los pacientes.

Nair y Khizroev han desarrollado una nueva revolucionaria técnica, el uso de nanopartículas magneto-eléctricas que entregan y dirigen al medicamento AZTTP contra el VIH a los objetivos específicos en el cerebro. Actualmente en los experimentos de laboratorio, este método de entrega de la terapia que salva vidas tiene el potencial para ayudar a otros pacientes que sufren de enfermedades neurológicas como el Alzheimer, el Parkinson, la epilepsia, distrofia muscular, meningitis, el dolor crónico y posiblemente hasta el cáncer.

domingo, 27 de abril, 2014 | Herbert Wertheim College of Medicine

7

Los investigadores se enfocan en el uso del tabaco

D

os científicos del Herbert Wertheim College of Medicine han recibido fondos del Departamento de Salud de la Florida para su investigación de enfermedades relacionas con el uso de tabaco que incluye la enfermedad cardiaca.

La enfermedad cardiaca es prevaleciente en las personas que usan el tabaco. Los fumadores tienen una mayor incidencia de enfermedad de la arteria coronaria, una causa significativa de la insuficiencia cardiaca. El proyecto del profesor Alexander Agoulnik, “Los efectos vasculares de los agonistas del receptor de la relaxina,” está explorando las propiedades terapéuticas de la relaxina, un péptido natural que normalmente se produce en los órganos reproductivos. Se ha demostrado que una versión recombinante del péptido podría ser beneficiosa en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda, que afecta a más de 5 millones de personas en los Estados Unidos. Sin embargo, el péptido relaxina utilizada en los ensayos clínicos tiene desventajas significativas, incluyendo una rápida tasa de metabolismo, la necesidad de la administración intravenosa y los altos costos de tratamiento.

La mayoría de estas restricciones podrían eliminarse usando compuestos de pequeñas moléculas bioactivas con propiedades como las de la relaxina. La primera serie conocida de tales compuestos se descubrió recientemente en el laboratorio de Agoulnik en colaboración con el equipo del Dr. Juan Marugán de los Institutos Nacionales de la Salud. Los investigadores esperan que estos compuestos se puedan usar para desarrollar una nueva terapia para el tratamiento de la insuficiencia cardiaca y otras enfermedades.

El profesor Barry Rosen recibió su premio por “Desarrollo de ensayos de alto rendimiento para identificar fármacos para prevenir la carcinogénesis de arsénico,” que explora un enfoque innovador para el descubrimiento de fármacos que puedan prevenir los cánceres relacionados con la exposición de arsénico.

El arsénico, el carcinógeno ambiental humano “Grupo A” más ubicuo en la naturaleza, es omnipresente en nuestra agua potable y suministro de alimentos. El arsénico también se encuentra en los cigarrillos.

Rosen, uno de los principales expertos en el mundo en la investigación relacionada con el

Dr. Barry Rosen (izquierda), profesor del Departamento de Biología Celular y Farmacología, y Dr. Alexander Agoulnik, profesor, Departamento de Genética Humana y Molecular

arsénico, está explorando un nuevo método para el descubrimiento de fármacos que puedan prevenir los cánceres relacionados con la exposición de arsénico.

La comprensión tanto de la química de arsénico y los detalles de los sistemas de transporte de arsénico es crítica para ayudar a aliviar los problemas de toxicidad del arsénico y para el diseño de fármacos para el tratamiento de los microbios resistentes a los fármacos y las células cancerosas.

8

Herbert Wertheim College of Medicine | domingo, 27 de abril, 2014

domingo, 27 de abril, 2014 | Herbert Wertheim College of Medicine

Transformando

la educación médica y la salud pública Herbert Wertheim College of Medicine es la primera facultad de medicina pública del sur de la Florida. Abrió sus puertas a estudiantes en el 2009. Su plan de estudios innovador, la investigación científica, el alcance hacia las poblaciones menos servidas y los servicios de salud, están transformando el futuro de la salud de nuestra comunidad.

Alcance hacia la comunidad

FIU Health Educación La primera facultad de medicina pública del sur de la Florida tendrá 480 estudiantes para el otoño de 2014. La pieza central del plan de estudios del siglo 21 es el Green Family Foundation NeighborhoodHELP™ que ubica a los estudiantes a trabajar con las familias de escasos recursos.

Investigación Los investigadores de la Facultad de Medicina están desarrollando avances en inmunofarmacología, toxinas ambientales, biología del cáncer, inmunología y el VIH/ SIDA, microbiología molecular y enfermedades infecciosas, la reproducción y el desarrollo, psiquiatría y salud mental.

Afiliados clínicos: Los estudiantes de medicina de FIU realizan rotaciones clínicas en más de 35 hospitales, clínicas y centros de salud en el sur de la Florida.

Residencias: La Facultad de Medicina de FIU mantiene un programa de residencia en medicina familiar en el hospital más nuevo del sur de la Florida, West Kendall Baptist Hospital.

Los médicos de FIU ofrecen atención de primera categoría a pacientes en Miami-Dade y Broward.

Los consultorios están localizados en el Recinto Modesto A. Maidique de FIU en el oeste de Miami-Dade, en South Miami cerca de Sunset Drive, y en Broward Health Medical Center en Ft. Lauderdale. Para una cita en uno de nuestros centros de atención llame al: 305 FIU-DOCS. FIU Health Ambulatory Care Center: En 2015, FIU abrirá un nuevo centro de atención ambulatoria en asociación con el Condado de Miami-Dade en el Recinto Modesto A. Maidique de FIU. La instalación también albergará un centro dedicado a la cirugía ambulatoria pediátrica, en colaboración con Miami Children’s Hospital.

FIU Embrace: A través de este novedoso programa, a partir de mayo FIU ofrecerá atención especializada, primaria, de comportamiento y ginecológica para los adultos con autismo.

La universidad ofrece de forma gratuita atención médica de primera clase a las comunidades de bajos recursos en todo el sur de la Florida a través de una serie de programas.

GFF NeighborhoodHELP™: El programa de distinción de la Facultad de Medicina vincula a los estudiantes de medicina con familias locales con necesidad de servicios de salud.

Centro de salud móvil: Una extensión de GFF NeighborhoodHELP, la clínica móvil trae la atención primaria y los servicios de prevención a las familias inscritas en el programa.

Mamografía Móvil en 3-D: Comenzando en mayo, la única unidad de tomosíntesis digital móvil del sur de la Florida ofrecerá lo último en imágenes de mamografía para las integrantes inscritas en GFF NeighborhoodHELP. Esta tecnología de tercera dimensión también se pondrá a la disposición de los pacientes de FIU Health.

FIU Pediatric Clinic: Médicos pediatras de FIU brindan atención a los niños de familias pobres y desamparadas en colaboración con Miami Rescue Mission y como parte de la experiencia educativa de nuestros estudiantes.

9

8

Herbert Wertheim College of Medicine | domingo, 27 de abril, 2014

domingo, 27 de abril, 2014 | Herbert Wertheim College of Medicine

Transformando

la educación médica y la salud pública Herbert Wertheim College of Medicine es la primera facultad de medicina pública del sur de la Florida. Abrió sus puertas a estudiantes en el 2009. Su plan de estudios innovador, la investigación científica, el alcance hacia las poblaciones menos servidas y los servicios de salud, están transformando el futuro de la salud de nuestra comunidad.

Alcance hacia la comunidad

FIU Health Educación La primera facultad de medicina pública del sur de la Florida tendrá 480 estudiantes para el otoño de 2014. La pieza central del plan de estudios del siglo 21 es el Green Family Foundation NeighborhoodHELP™ que ubica a los estudiantes a trabajar con las familias de escasos recursos.

Investigación Los investigadores de la Facultad de Medicina están desarrollando avances en inmunofarmacología, toxinas ambientales, biología del cáncer, inmunología y el VIH/ SIDA, microbiología molecular y enfermedades infecciosas, la reproducción y el desarrollo, psiquiatría y salud mental.

Afiliados clínicos: Los estudiantes de medicina de FIU realizan rotaciones clínicas en más de 35 hospitales, clínicas y centros de salud en el sur de la Florida.

Residencias: La Facultad de Medicina de FIU mantiene un programa de residencia en medicina familiar en el hospital más nuevo del sur de la Florida, West Kendall Baptist Hospital.

Los médicos de FIU ofrecen atención de primera categoría a pacientes en Miami-Dade y Broward.

Los consultorios están localizados en el Recinto Modesto A. Maidique de FIU en el oeste de Miami-Dade, en South Miami cerca de Sunset Drive, y en Broward Health Medical Center en Ft. Lauderdale. Para una cita en uno de nuestros centros de atención llame al: 305 FIU-DOCS. FIU Health Ambulatory Care Center: En 2015, FIU abrirá un nuevo centro de atención ambulatoria en asociación con el Condado de Miami-Dade en el Recinto Modesto A. Maidique de FIU. La instalación también albergará un centro dedicado a la cirugía ambulatoria pediátrica, en colaboración con Miami Children’s Hospital.

FIU Embrace: A través de este novedoso programa, a partir de mayo FIU ofrecerá atención especializada, primaria, de comportamiento y ginecológica para los adultos con autismo.

La universidad ofrece de forma gratuita atención médica de primera clase a las comunidades de bajos recursos en todo el sur de la Florida a través de una serie de programas.

GFF NeighborhoodHELP™: El programa de distinción de la Facultad de Medicina vincula a los estudiantes de medicina con familias locales con necesidad de servicios de salud.

Centro de salud móvil: Una extensión de GFF NeighborhoodHELP, la clínica móvil trae la atención primaria y los servicios de prevención a las familias inscritas en el programa.

Mamografía Móvil en 3-D: Comenzando en mayo, la única unidad de tomosíntesis digital móvil del sur de la Florida ofrecerá lo último en imágenes de mamografía para las integrantes inscritas en GFF NeighborhoodHELP. Esta tecnología de tercera dimensión también se pondrá a la disposición de los pacientes de FIU Health.

FIU Pediatric Clinic: Médicos pediatras de FIU brindan atención a los niños de familias pobres y desamparadas en colaboración con Miami Rescue Mission y como parte de la experiencia educativa de nuestros estudiantes.

9

10

Herbert Wertheim College of Medicine | domingo, 27 de abril, 2014

Construyendo alianzas

“Estamos construyendo una red de colaboradores que le dará a nuestros estudiantes la oportunidad de ver una variedad de pacientes.

Nuestra meta es educar médicos polifacéticos, culturalmente conscientes y al mismo tiempo que interactúen con la comunidad local de manera que tengan un impacto significativo.”

—Dr. J. Patrick O’Leary, decano fundador ejecutivo asociado de asuntos clínicos, Miami Herald, 2009

E

n apenas su tercer año como estudiante de medicina en FIU, Peter Belin ya ha interactuado con pacientes en más de 10 hospitales y clínicas. Esta diversidad de

experiencias le ha permitido a Belin la oportunidad de aprender de personas de todos ámbitos y condiciones sociales, algo que apreciará en su futuro como médico.

“Tenemos una gran variedad de socios en la comunidad con los que trabajamos, no es sólo en un hospital,” dice Belin. “Eso realmente ha enriquecido nuestra educación.”

Ese acceso también se extiende a los médicos que ejercen en estos centros de atención de la salud. Cientos de médicos, una facultad amplia y excepcional basada en la comunidad, ofrecen de manera voluntaria su tiempo para enseñar y orientar a los estudiantes del Herbert Wertheim College of Medicine. Estos voluntarios desempeñan un papel fundamental en la atención de la salud y forman la coalición académica necesaria para capacitar a la próxima generación de médicos que llegarán a establecerse en nuestra comunidad.

Además de las filiales clínicas indicadas a continuación, la Facultad de Medicina de FIU mantiene un diálogo permanente con otras instituciones que vendrán a bordo en el futuro.

Sistema de Salud/ Hospitales

North Shore Medical Center

Community Health of South Florida

Baptist Health South Florida

Palmetto General Hospital

Helen B. Bentley Family Health Center

Broward Health Cleveland Clinic Florida Coral Gables Hospital Good Samaritan Hialeah Hospital Jackson Health System Leon Medical Centers Memorial Healthcare System Mercy Hospital

Douglas Portillo, M.D., (izq.) con el estudiante de medicina de tercer año Peter Belin en West Kendall Baptist Hospital, cuenta entre los cientos de médicos locales que ofrecen su tiempo voluntariamente para guiar a los estudiantes del FIU Herbert Wertheim College of Medicine.

MetCare Miami Children’s Hospital Miami VA Healthcare System Mount Sinai Medical Center

Riviera Health Resort South Florida Evaluation and Treatment Center Vitas Healthcare Corporation of Florida Westchester General Hospital West Kendall Baptist Hospital

Centro de Salud Federalmente Calificado / Clínicas Sin Fines de Lucro

House of Hope Jesse Trice Community Health Center Miami Beach Community Health Center Miami Rescue Mission Clinic North Dade Health Center UHI Communitycare Clinic

Corporación Sin Fines de Lucro/Práctica Médica

Borinquen Health Care Center

Health Information Project, Inc. (HIP)

Camillus Health Concern

Pediatric Associates

Care Resource Citrus Health Network

M

12

Herbert Wertheim College of Medicine | domingo, 27 de abril, 2014

FIU Health Entregando una atención médica

C

uando Aleida Name comenzó a buscar un médico

techo,” dice el médico de práctica familiar, Dr. Lester

de atención primaria, ella tenía algunos requisitos

Carrodeguas. “Se trata de hacer las cosas lo más fácil

previstos. Un médico en quien podía confiar. Excelentes

posible para los pacientes para obtener una atención de

servicios. Mínimas molestias. Y, sobre todo, sentir que

la salud integral de calidad.”

el médico y el personal se preocupaban por ella. La

La sede de FIU Health abrió sus puertas en 2011

residente de West Kendall se dirigió hacia FIU Health,

en el Recinto Modesto A. Maidique (MMC) de la

la iniciativa clínica del Herbert Wertheim College of

universidad. Hoy FIU Health atiende a pacientes en tres

Medicine, para cumplir con su lista de deseos.

localidades en Miami-Dade y Broward.

“Sus médicos son los mejores que puedes

FIU Health ofrece acceso coordinado a algunos

encontrar,”dice la Sra. Name – que ahora está siendo

de los mejores especialistas y proveedores del sur de

atendida por un médico de atención primaria en FIU

Florida afiliados a hospitales destacados que incluyen

albergará un centro dedicado a la cirugía ambulatoria

Health, así como un especialista. “Así también son los

Baptist Health South Florida, Broward Health, Cleveland

pediátrica en colaboración con Miami Children’s

asistentes de enfermería. Hacen que sea fácil para mí en

Clinic Florida, el Sistema de Salud Jackson, Memorial

Hospital. El centro contará con proveedores de Miami

todos los sentidos.”

Healthcare System, Mercy Hospital, Miami Children’s

Children’s Hospital, así como médicos de la Facultad

Hospital y Mt. Sinai Medical Center. Nuestros médicos

de Medicina y servirá como un aula de trabajo para

la enfermera que quería hablar con el Dr. Carrodeguas

incluyen muchos integrantes de renombre nacional de la

capacitar a nuestros estudiantes.

directamente”, continúa, “y él me llamó de inmediato.”

Facultad de Medicina de FIU.

“Recientemente, tenía algunas preguntas. Le dije a

Una excelente atención de la salud y la facilidad de servicio es la misión principal de FIU Health.

“La filosofía de FIU Health es crear un enfoque más

Próximamente ampliaremos los servicios de FIU

FIU Health tiene citas disponibles para el mismo día y en horas de la noche. Se aceptan la mayoría de

Health a la comunidad con la adición del Centro de

los planes de seguro médico. Hay estacionamiento

Atención Ambulatoria, actualmente bajo construcción en

disponible en todas las ubicaciones.

personal para la atención al paciente y tener tantas

el recinto principal MMC. Cuando se inaugure en 2015,

especialidades como sea posible bajo un mismo

esta instalación de dos pisos y 36,000 pies cuadrados

Para más información, llame al 305-FIU-DOCS (305-348-3627).

domingo, 27 de abril, 2014 | Herbert Wertheim College of Medicine

Sirviendo la comunidad FIU Health FIU Health Modesto A. Maidique Campus 885 S.W. 109 Avenida, PG-5, Suite 131 305-FIU-DOCS (305-348-3627) Los servicios que se ofrecen en esta localidad incluyen el examen físico de rutina y atención para la persona sana, radiología, pruebas de diagnóstico (electrocardiograma, rayos-X y ultrasonido) y servicios de laboratorio.

Pacientes desde los 13 años y mayores pueden ser tratados por médicos en las siguientes especialidades: • Medicina interna • Medicina familiar • Dermatología

9200 Sunset Drive, Edificio 4 305-412-8315 Pacientes desde los 13 años y mayores pueden ser tratados por médicos especializados en cardiología.

• Endocrinología • Gastroenterología

FIU Health Broward

• Oncología ginecológica

Broward Medical Center 1600 South Andrews Ave., West Wing, Suite 1090

• Ginecología • Enfermedades infecciosas • Control del dolor • Psiquiatría • Reumatología • Medicina del viajero

Green Family Foundation NeighborhoodHELP™ y Centro Medico Móvil Encomienda a equipos interdisciplinarios de estudiantes de FIU a las comunidades más vulnerables para hacer seguimiento y monitorear la salud de las familias, ofrecer educación para la salud y brindar un toque netamente personal. http://go.fiu.edu/1439

Programa de Tratamiento de Verano del Center for Children and Families El Center for Children and Families (Centro para Niños y Familias) de FIU ofrece el premiado Programa de Tratamiento de Verano para niños con el trastorno de déficit de atención e hiperactividad (ADHD por sus siglas en inglés) y otros problemas de comportamiento, emocionales y de aprendizaje. http://go.fiu.edu/1438 305-348-0477

Programa de Médico Hospitalista de Herbert Wertheim College of Medicine en Jackson Memorial Hospital Facultad de Medicina de FIU proporciona atención a los pacientes hospitalizados en el Jackson Memorial en Miami. Además, los estudiantes de medicina de cuarto año hacen rotaciones en el hospital. http://go.fiu.edu/143a

FIU Health Sunset

954-523-2727 Pacientes desde los 13 años y mayores pueden ser tratados por médicos especializados en psiquiatría y salud del comportamiento.

Práctica Pediátrica de FIU en Miami Rescue Mission Un pediatra de FIU provee atención a niños de familias pobres y desamparadas en la clínica del Miami Rescue Mission. http://www.caringplaceclinic.org/ 305-572-2026

FIU Embrace El 17 de mayo, FIU Health pondrá en marcha un programa clínico y de capacitación general e integrada dedicada a proporcionar atención a los adultos con trastornos del espectro autista. http://go.fiu.edu/145c 305-FIU-DOCS

FIU Health Ambulatory Care Center En 2015, FIU abrirá un centro ambulatorio en el Recinto Modesto A. Maidique albergando un centro dedicado a la cirugía ambulatoria pediátrica en colaboración con Miami Children’s Hospital. http://go.fiu.edu/143d 305-FIU-DOCS FIU Centro Móvil de Mamografía 3D La primera clínica móvil en el sur de Florida para proporcionar la mamografía en tercera dimensión.

305-FIU-DOCS

¿Tiene un niño entre 5-12 años con TDAH? El tratamiento con medicamentos estimulantes (como Concerta®, Focalin®, Adderall®, Vyvanse®, etc.) es lo más recetado para los niños con trastorno de déficit de atención y muchos niños los toman diariamente. Sin embargo, con el tiempo, estos medicamentos pueden dejar de producir buenos resultados, es lo que se llama “tolerancia”.

Este estudio de investigación tiene como objetivos: 1. ver durante el verano si la tolerancia ocurre a corto plazo y 2. ver si cortas pausas (durante el fin de semana) en tomar el medicamento son favorables para mantener buenos resultados a largo plazo.

Para ser elegibles para este estudio, los niños deben estar inscritos en el Summer Treatment Program (Programa de Tratamiento Durante el Verano) del Center for Children and Families de FIU (Centro para Niños y Familias). Este es un premiado programa de tratamiento integral para trastornos de comportamiento, emocionales y de aprendizaje en los niños. Todos los niños tendrán una prueba controlada del medicamento durante el verano. El estudio no cubrirá los costos relacionados con el Programa de Tratamiento Durante el Verano. El medicamento se proporcionará de forma gratuita.

Los niños también recibirán seguimiento durante el próximo año escolar por el personal clínico en el Center for Children and Families. Ajustes en el medicamento y la consulta de comportamiento serán proporcionados a las familias que participan de forma gratuita durante el año escolar.

Para obtener más información o una solicitud, llame al Center for Children and Families al 305-348-0477.

13

14

Herbert Wertheim College of Medicine | domingo, 27 de abril, 2014

Programa de la Facultad de Medicina crea una familia

sana, agradecida y con deseos de ayudar A lma Díaz había perdido su trabajo como

Rock, decano fundador de la Facultad de Medicina y

“Vamos a ver si podemos conseguir un poco de

secretaria y sufría de depresión cuando su

vicepresidente de asuntos médicos de FIU. “Nuestro

dinero para el equipo adicional que ayudará a nuestro

madre falleció. Su salud se estaba deteriorándo y

enfoque es involucrar a los estudiantes en todos los

negocio a crecer,” dijo la Sra. Díaz.

además estaba preocupada por su hijo que sufría

aspectos de la vida que afectan a la salud de una

La Sra. Díaz está muy agradecida por toda la ayuda

de asma y pérdida de audición. La familia no tenía

familia. Nuestros estudiantes aprenden a apreciar

que ha recibido y ha comenzado como voluntaria para

seguro médico y apenas podía solventar las cuentas

de cerca los retos que enfrentan estas familias y las

una organización comunitaria que refiere familias a

con los ingresos de su pequeño negocio de limpieza

familias obtienen beneficios concretos.”

NeighborhoodHELP™.

comercial.

El equipo NeighborhoodHELP™ ha abordado los

Eso fue hace dos años. Hoy,

Hasta la fecha, 787 estudiantes de FIU han completado 2,429 visitas a los

la Sra. Díaz se siente de lo

hogares, que han beneficiado

mejor, su hijo está prosperando

991 personas. El éxito de

en la escuela y su compañía,

NeighborhoodHELP™ pronto será

High Cleaning Expectations,

replicado en una escala mayor con

cuenta con ocho empleados a

la adición de un segundo Centro

tiempo parcial.

de Salud Móvil y un centro móvil

Un factor clave en el giro que

para mamografía capaz de obtener

ha dado su vida, ha sido un

imágenes en tercera dimensión, lo

programa de educación sobre la

último que ofrece la tecnología en este

salud que se extiende a varios

tipo de examen.

vecindarios, el Green Family

“Hemos encontrado que la

Foundation Neighborhood Health

detección temprana del cáncer de

Education Learning Program

seno es un problema real en esta

(NeighborhoodHELP™), proyecto

comunidad,” dijo el Dr. Pedro Greer,

pionero del Herbert Wertheim

profesor y director del Departamento

College of Medicine. El programa

de Humanidades, Salud y Sociedad,

identifica a familias con falta de

que supervisa NeighborhoodHELP™.

atención médica en el norte del condado de Miami-

problemas de salud de la Sra. Díaz. Su hijo recibió un

“Un vehículo que puede ofrecer mamografías de

Dade y las apoya con educación y servicios que

medicamento para el asma y ahora que su audición ha

3D en diferentes localidades va a tener un impacto

ayudan a mantenerlas fuera de la sala de emergencia

mejorado, Kristopher, de ocho años, está progresando

positivo en el dramático número de casos de cáncer

y en camino hacia la buena salud.

en la escuela. Incluso Joel, el esposo de la Sra. Díaz,

de seno en estado avanzado que estamos viendo en

que gozaba de buena salud, recibió un chequeo.

estos hogares.”

La familia Díaz simboliza la diferencia que NeighborhoodHELP™ está haciendo en los hogares

“Joel está en sus 50 años de edad por lo que le

Estas nuevas herramientas de detección

con que ha colaborado desde su lanzamiento en el

mandaron a hacerse una colonoscopia y chequearon

se emplearán a través de una subvención del

otoño de 2010. Un estudio publicado este mes por

su colesterol,” dijo la Sra. Díaz. “Ahora está a dieta.”

Departamento de Salud de la Florida, que permitirá

el Southern Medical Journal describe los beneficios

Pero la ayuda no se limita a la atención médica.

a los equipos profesionales – no estudiantiles – de

asociados con el aumento del uso de medidas

“Cada problema que he compartido con el equipo

extensión hacia la comunidad, visitar a un mayor

sanitarias preventivas tales como evaluaciones

de FIU, han hecho algo al respecto,” dijo la Sra. Díaz.

de la presión arterial y el colesterol, la prueba de Papanicolaou, mamografías y colonoscopías.

NeighborhoodHELP™ también integra a la

número de hogares.

“Hemos demostrado que las visitas y la atención

Facultad de Derecho, estudiantes de administración

personal tienen un impacto en los resultados de salud

de empresas, de trabajo social y de enfermería. El

de algunos de nuestros vecinos más vulnerables,”dijo

hacerse sencillas pruebas de detección que han

equipo ayudó a redactar un testamento en vida para

el Dr. Rock. “Ahora es el momento de empezar a

demostrado dar lugar a una mejor salud y reducir

la Sra. Díaz y la encaminó hacia un programa de

ampliar y hacer una diferencia en las vidas de muchos

las visitas a la sala de emergencias,” dijo el Dr. John

subvenciones para las pequeñas empresas.

más integrantes de nuestra comunidad.”

“Las familias sin seguro médico tienden a ignorar

Baptist Health y FIU celebran juntos una asociación saludable.

Felicitaciones a la Facultad de Medicina Herbert Wertheim de Florida International University ( FIU ) en su aniversario y recientes acontecimientos, incluyendo la graduación de la segunda promoción de estudiantes de medicina. Juntos, FIU y Baptist Health han colaborado para mejorar la atención médica en el sur de la Florida y recientemente, recibieron acreditación durante 10 años del Accreditation Council for Graduate Medical Education ( Consejo de Acreditación para la Educación Médica de Postgrado ) para el programa de residencia en medicina familiar de West Kendall Baptist Hospital y FIU. Fortalecidos por nuestra facultad médica de categoría mundial y tecnología de próxima generación, continuaremos haciendo frente a las crecientes necesidades de atención médica de nuestra comunidad.

Visite BaptistSalud.net Una organización sin fines de lucro, comprometida con nuestra misión caritativa de excelencia médica basada en la fe

¡FeliCitaCiones!

A la Escuela de Medicina de FIU, por su compromiso de mejorar la calidad en el cuidado de la salud disponible para el sur de la Florida.

305.438.5330 · t tY 711

8 am a 8 pm · 7 días a la semana

Soluciones de Medicare de UnitedHealthcare®

Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare® Insurance Company o una de sus empresas afiliadas, una organización Medicare Advantage con un contrato de Medicare. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare.

Y0066_140402_111857S