A no nno rra ns Da blad la et rn i a!
Gratistidning!
Tel. 0253-310 55 • info@fjallposten.se • www.fjallposten.se
Nr. 28-31• 13/7-10/8 2018 • Årg 31
ÄLVDALEN • SÄRNA • IDRE • GRÖVELSJÖN • SÄLEN • SÖRSJÖN • LOFSDALEN • DREVSJÖ • ENGERDAL
SKI IN/OUT, längd- & skoterspår utanför tomten!
FJÄLLTOMTER TILL SALU på Sveriges nya skiddestination som invigs december 2019! En helt ny unik skiddestination håller nu på att ta form i den svenska fjällvärlden, den första nya skidanläggningen i svensk fjällvärld på 30 år! Idre Himmelfjäll i nordvästra Dalarna blir en modern alpin anläggning där åkglädje går hand i hand med miljötänk.
Pistsystemet planeras efter ”Colorado” - stil med slingrande nedfarter framdragna genom trolsk fjällskog anpassade till de naturliga förutsättningar som finns i naturen.
Läs gärna vidare om oss på vår hemsida eller besök oss på facebook.
Välkommen att kontakta oss för mer information eller visning på plats!
SÄLJANSVARIG Ingalill Lindgren info@idrehimmelfjall.se 070-221 14 43, 0253-402 00
PRISER FRÅN
350 000-1 600 000 kr netto efter rabatt på 100 000 kr
www.idrehimmelfjall.se • 0253-402 00
Församlingsnytt Idre & Särna
Församlingsexpedition tel. 0253-59 61 50
BESÖKS- OCH TELEFONTIDER: Ons 13-15 i Särna Tors 9-12 i Idre Fre 10-15 i Särna Lunch 12-13
BEGRÄNSADE ÖPPETTIDER 9/7-5/8 på Särnas expedition, Ons 13-15 i Särna, Tors 9-12 i Idre
Sön 15/7
kl. 14 Gudstjänst. Medtag stol att sitta på. Granåsjön.
Sön 15/7
kl. 15 Friluftsgudstjänst (inomhus vid regn). Den som önskar kan vandra till gudstjänsten. vandringen (ca 2,5 km) startar kl. 14 vid Fjällkapellet på Idre Fjäll. Kyrkfika. Gränjesåsvallen.
Sön 15/7 kl. 21-23 Midnattscafé. Kyrkbacksgården, Särna. Sön 15/7
kl. 23 Midnattskonsert. Johan Stengård, saxofon och Olle Eilestam, piano. Fri entré. Rekommenderad kollekt: 150:-. Särna kyrka.
Tis 17/7
kl. 20 Musik i sommarkväll. Frälsningsarméns hornmusikkår medverkar. Stosäterns kapell.
Ons 18/7 kl. 18 Musik i sommarkväll. Frälsningsarméns musikkår medverkar. Fjällkapellet, Idre Fjäll. Ons 18/7 kl. 18 Musik i sommarkväll. Idre-Särna-Engerdals spelmanslag. Särna kyrka. Tors 19/7 kl. 18 Mässa vid Stillhetens källa. Vi delar nattvardens bröd och vin. Önskepsalmer. Fjällkapellet, Idre Fjäll. Tors 19/7 kl. 20 Ljusgudstjänst. Önskepsalmer. Stosäterns kapell. Lör 21/7
Vandring till Altarringen. Kl. 08.00 samling vid Brottbäcksstugan eller parkeringen vid Bråtafallet. Kl 13 firas gudstjänst och därfeter vandring tillbaka. Medtag mat och fika för en heldag på fjället. Fulufjället.
Sön 22/7 kl. 11 Gudstjänst. Gammelkyrkan Särna. Sön 22/7
kl. 15 Friluftsgudstjänst (inomhus vid regn). Den som önskar kan vandra till gudstjänsten. Vandringen (ca 2,5 km) startar kl. 14 vid Fjällkapellet på Idre Fjäll. Kyrkfika. Gränjesåsvallen.
Tis 24/7
kl. 20 Musik i sommarkväll. Maria Garzon, pianist med blandad repertoar Storsäterns kapell.
Ons 25/7 kl. 18 Musik i sommarkväll. Maria Garzon, pianist med blandad repertoar Fjällkapellet, Idre Fjäll. Ons 25/7 kl. 18 Musik i sommarkväll. Brodins från Mora - jazz, folkmusik, klassiskt. Idre kyrka. Tors 26/7 kl. 18 Mässa vid Stillhetens källa. Vi delar nattvardens bröd och vin. Önskepsalmer. Fjällkapellet, Idre Fjäll. Tors 26/7 kl. 20 Ljusgudstjänst. Önskepsalmer. Stosäterns kapell. Fre 27/7
kl. 18 Musik i sommarkväll. Sommarkonsert med Idre-Särna kyrkokör och Idre-Särna-Engerdal spelmän. Idre kyrka.
Sön 29/7
kl. 15 Friluftsgudstjänst (inomhus vid regn). Den som önskar kan vandra till gudstjänsten. Vandringen (ca 2,5 km) startar kl. 14 vid Fjällkapellet på Idre Fjäll. Kyrkfika. Gränjesåsvallen.
Tis 31/7
kl. 20 Musik i sommarkväll. Unossons från Gagnef, violin och piano, spelar en blandad klassisk repertoar. Stosäterns kapell.
Ons 1/8
kl. 18 Musik i sommarkväll. Unossons från Gagnef, violin och piano, spelar en blandad klassisk repertoar. Fjällkapellet, Idre Fjäll.
Tors 2/8 kl. 18 Mässa vid Stillhetens källa. Vi delar nattvardens bröd och vin. Önskepsalmer. Fjällkapellet, Idre Fjäll. Tors 2/8 kl. 20 Ljusgudstjänst. Önskepsalmer. Stosäterns kapell. Sön 5/8
kl. 11 Mässa. Vi delar nattvardens bröd och vin. Idre-Särna kyrkokör medverkar. Gammelkyrkan Särna
Sön 5/8
kl. 15 Friluftsgudstjänst (inomhus vid regn). Den som önskar kan vandra till gudstjänsten. Vandringen (ca 2,5 km) startar kl. 14 vid Fjällkapellet på Idre Fjäll. Kyrkfika. Gränjesåsvallen.
Tors 9/8 kl. 18 Mässa vid Stillhetens källa. Vi delar nattvardens bröd och vin. Önskepsalmer. Fjällkapellet, Idre Fjäll. Tors 9/8 kl. 20 Ljusgudstjänst. Önskepsalmer. Stosäterns kapell. Sön 12/8
kl. 15 Friluftsgudstjänst (inomhus vid regn). Den som önskar kan vandra till gudstjänsten. Vandringen (ca 2,5 km) startar kl. 14 vid Fjällkapellet på Idre Fjäll. Kyrkfika. Gränjesåsvallen.
Välkommen till kyrkans verksamheter! idre-sarna.forsamling@svenskakyrkan.se • www.idresarnaforsamling.se
JUST NU!
SKATTELÄTTNAD MED FYRHJULSDRIFT SOM STANDARD
fr.
264.900:–
SK AT TEL ÄT TNAD UPP TILL
14.424:–
VI BETALAR SKATTEHÖJNINGEN I 3 ÅR, PÅ ALLA VÅRA MODELLER.
Bränsleförbr. bl. körn. 5,7–8,5 l/100 km. CO2-utsläpp 148–197 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. Erbjudandet gäller t.o.m. 2018-08-31. Det går ej att kombinera med andra erbjudanden, rabatter eller avtal. *Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.
SUBARU OUTBACK fr.
329.900:–
SK AT TEL ÄT TNAD UPP TILL
15.786:–
SUBARU X V fr.
244.900:–
SK AT TEL ÄT TNAD UPP TILL
12.981:–
SVERIGES NÖJDASTE BILÄGARE 2018
www.kentsbilcentrum.se
3 ÅRS FRI SERVICE*
ÖppettideR: Mån-Fre 9-18 Nyåkersvägen Rättvik tel. 0248-127 50
VÄLKOMMEN TILL STF GRÖVELSJÖN FJÄLLSTATION! SVENSKA TURISTFÖRENINGENS SYDLIGASTE FJÄLLSTATION 816 M Ö H VID GRÄNSEN TILL NORGE
• FLERA BOENDEALTERNATIV • RESTAURANG & CAFÉ • SPORT- OCH PRESENTBUTIK • UTHYRNING & NÄRLIVS • GUIDADE TURER • TROLLSTIG Tel. 0253-59 68 80 grovelsjon@stfturist.se www.svenskaturistforeningen.se/grovelsjon .
Fotograf: Marcus Sjöberg
SUBARU FORESTER
TTTT God mat, bekvämt boende och milsvid, orörd vildmark. Unna dig lunch, fika, middag eller en avkopplande vistelse på Grövelsjöfjällens enda 4-stjärniga hotell när fjällvärlden är som allra vackrast. PRISEXEMPEL Helpensionspaket i sommar, 3 dygn från 4185:-. (Specialerbjudande för DN och GP prenumeranter.) Sista-minuten pris B&B.
StorSätra FjäLLhotELL
storsatra.se
Grövelsjöfjällen. Tel 0253-23 150. info@storsatra.se
Lena´s Kiropraktik Idre Jag har semesterstängt 16 juli-3 september Jag vill önska alla en trevlig sommar! Leg. Kiropraktor Lena Hampus, Dalavägen 7, Idre Tel. 070-605 96 95, 0253-202 21
Familjeannonser
Varmt Tack till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår käre
Valter Norén vid hans bortgång. Ett särskilt tack till Ängsklockan. Yvonne Martina - Bosse Barnbarn
- BRP CARRIER för omg. leverans! - Gräsklippare/Trimmer, MTD
Vårt varma Tack till alla er som hedrat minnet av vår älskade
Magna Nyman
Vi är stolt huvudsponsor till DALAWATERCROSSCUP och finns på plats i Särna lörd. v. 29, Älvdalen fre/lör v. 32. Välkomna! ÖPPETTIDER: Mån-tors 8-17, fredag 8-16. Lunch 11-12 SEMESTERSTÄNGT: Vecka 32, 33 34
SKI-DOO LYNXHALLEN IDRE Industriområdet • Tfn 0253-205 01 • www.idreskoter.com
för allt deltagande vid begravningen samt för alla minneshälsningar. Sigrid, Tove, Unni
Tack
för all omtanke som visats oss i vår sorg av
Ingemar Enarsson Tack också för personligt engagemang, alla blommor och minnesgåvor till olika fonder. Ingvor Ronny och Iliana med familj
Säljes Mall för tillverkning av jönnbröjönn Tel: 070-57 20 684
Uthyres Garage & förrådsplatser Idre. Info: 070-920 05 33.
Styrpulpetbåt
med Yamah 30 HK och vagn. Pris: 21 000:Tel: 0253-109 92.
Liten varpvinda, spolmaskin, skyttlar mm. Tel: 070-62 55 903.
Festveckan i Särna 2018 ~ Alltid vecka 29 sedan 1982 ~
Söndag 15 juli 10-14 Fäboloppet – MTB tävling mellan 7 fäbodar Strandvallen Motion 65 km & Familj 35 km. Avgift & info. www.faboloppet.se. Sista anmälningsdag 9/7. Arr. Särna Cykelklubb. 10.30-13 Guidad tur Old Tjikko Se världens äldsta träd på Fulufjället! Medtag rejäla skor/kängor & vattenflaska. Fika ingår i turen. Arr. Naturum Fulufjället. 11-15 Inofficiell hundutställning Gammelgården För mer information: www.särnaidrebk.se. Sista anm.dag 26/6. Försäljning av langos. Arr. Särna-Idre Brukshundsklubb. 11-18 Glada Ladan Tjärnvallen Konst, kafé & hantverk. 14 Prästhelg Granåsjön Mer info. Per Boreklev 070-560 54 15. Öppet för alla. Arr. Familjen Anna Jansson. 15 Gudstjänst Grängesåsvallen Vandra till gudstjänsten. Samling 14 Fjällkapellet, Idre Fjäll. Kyrkfika. Arr. Idre-Särna Församling. 18 Musikcafé Folkparken Sågudden Ta gärna med stol. Fika & scenshow. Entré 250 kr. Förköp på Särnaffärn. Arr. Särna Revysällskap. 18 Musikskolans danselever medverkar under Musikcafe Sågudden. 4-6 år börjar kvällen, lågstadiet, mellanstadiet & högstadiet – alla visar ett nummer! 21-23 Midnattscafé Kyrkbacksgården Arr. Idre-Särna Församling. 23 Midnattskonsert Särna nya kyrka Rekommenderad kollekt 150 kr. Mer info: www.idresarnaforsamling.se Arr. Idre-Särna Församling. Måndag 16 juli 10-15 Östomsjöns dag Underhållning, marknadsstånd (knallar står gratis), godisregn, lotteri & hästskokastning m.m. Arr. Östomsjöns Bystugeförening. 10.30-13 Guidad tur Old Tjikko Se söndag den 15 juli. 11-18 Glada Ladan Tjärnvallen Konst, kafé & hantverk. 18 Särna MTB-race för barn och ungdom Mickeltemplet Ski & Bike Arena Anmälan & info: www.faboloppet.se Sista anmälningsdag 15/7. Direktanmälan kl. 16-17 tävlingsdagen. Arr. Särna Cykelklubb. 18-21 Särnaharrens kväll Prästkragen Tipspromenad, hästskokastning & kolbottenservering. Arr. Särnaharrens Sportfiskeklubb. TiSdag 17 juli 10 Lomkällans dag En dag med musik, bygdemat, djur och natur. Utställningar: Särnabanan 90 år, Särna Hedlund & Beredskapstiden. ”Två hattar” sjunger Dan Andersson i en av kojorna. Arr. Särna Hembygdsförening.
11-15 Särnadräkten Lomkällan Köp – Byt – Sälj. Ring 073-222 41 43 med vad du har/söker. Arr. Särna Hembygdsförening. 10.30-13 Guidad tur Old Tjikko Se söndag den 15 juli. 11-18 Glada Ladan Tjärnvallen Konst, kafé & hantverk. 12-15 Biblioteket Sommarboken/Högläsningsklubben. Tävling med bokpriser. Sommarutställning. 12-16 Foskdalsvallen - en levande fäbod Servering av jönnbröd, kaffe & hembakat. Försäljning fäbodsmör. Info. 070-824 42 14. 16-19 Biblioteket se ovan. 16.30 Metartävling Fiske kl. 17-20. Barnklass, ”After Fish” och prisutdelning vid Prästkragen. Arr. Särnaharrens Sportfiskeklubb. 18-21 Kolbotten i slogboden Särna Camping 18.30 Cirkelträning Särna Camping OnSdag 18 juli 09-17 Bakluckeloppis Särna Centrum 10.30-13 Guidad tur Old Tjikko Se söndag den 15 juli. 11-14 Bevôrë Särnmålë Prästkragen Smakprov till försäljning: gamla maträtter från Särna: uppstekt gröt, sluring, kalvdans, dravle, kolbotten & gubbost.Välkomna! 11-18 Glada Ladan Tjärnvallen Konst, kafé & hantverk. 18 Musik i Sommarkväll Särna nya kyrka Engerdal spelmanslag & Särna Spelmän. Arr. Idre-Särna Församling. 18 Räkfrossa Lena´s Kök & Bar Boka bord: 0253-108 51. 19 Trivselkväll Gammelgården IOGT inbjuder till trivselkväll med underhållning, lotteri, kaffeservering och tipspromenad. TOrSdag 19 juli 10-12 Biblioteket Sommarboken/Högläsningsklubben. Tävling med bokpriser. Sommarutställning. 10.30-13 Guidad tur Old Tjikko Se söndag den 15 juli. 11-18 Glada Ladan Tjärnvallen Konst, kafé & hantverk. 12-16 Foskdalsvallen - en levande fäbod Se tisdag den 17 juli. 15-18 Biblioteket se ovan. 16-18 Entusiastbilrally & träff Brandstationen Alla fordon är välkomna, oavsett årsmodell. Fikastopp i Nornäs. 100 kr/startkort. Prisutdelning. Ta med något grillbart & bord/ stolar, grillen tänd vid mål. Arr. Särnaträffen. 16-20 Pistolskyttekväll Lergraven Prova på vid skjutbanan Pil, luftpistol & ringar. Det brassas korv och kaffekannan puttrar. Arr. Särna Pistolskytteklubb. 18-21 Sommarauktion & kolbotten Särna Camping Visning & kolbotten från kl. 18. Auktionsstart kl. 19. 18.30 Cirkelträning Särna Camping
Festveckan samordnas & marknadsförs av Särna Turistförening Med reservation för ändringar och tillägg Besök www.sarnaturism.se. Information 070-264 41 28. www.facebook.com/sarnaturism
Fredag 20 juli 09-18 Marknadsdag Särna Centrum Arr. Särna Turistförening. ”Hoppa på och slippa gå” Arr. SOND. 09-16 Särnaträffens fordonsutställning Brandstationen. Ställ upp ditt fordon kl. 10-12 för deltagande i utställningen; USA, Europeiska & övriga entusiastfordon. Rösta till kl. 15. Pokalutdelning kl. 16. Rösta & vinn ett lottpaket! Korv & dricka att köpa, ta med något att sitta på. Arr. Lokala Fordonsentusiaster. 10.30-13 Guidad tur Old Tjikko Se söndag den 15 juli. 11-14 Marknadssoppa Kyrkbacksgården Arr. Idre-Särna Församling. 11-15 Nostalgiöppet Röda Kvarn 11-18 Glada Ladan Tjärnvallen Konst, kafé & hantverk. 12-14 Marknadsjoggen Start vid Röda Ladan nedanför Särna Camping. Fyra klasser – flickor & pojkar samt damer & herrar. Föranmälan sigrid.m.larsson@gmail.com Direktanmälan kl. 10.45-11.30 tävlingsdagen. Info: 073-180 47 51. Arr. Särna SK. 18-22 Before Marknadsdans Lena’s Kök & Bar 21.30–01.30 Marknadsdans ”JIVE” Folkparken Sågudden Åldersgräns 15 år med leg. Servering. Inträde 200 kr. Arr. Såguddens Ideella Förening. lördag 21 juli 08 Vandring till Altarringen Fulufjället Mer information på www.idresarnaforsamling.se. Arr. Idre-Särna Församling. 10.30-13 Guidad tur Old Tjikko Se söndag den 15 juli. 11-18 Glada Ladan Tjärnvallen Konst, kafé & hantverk. 12-16 Särna Watercross Särnasjön Publikdragande snöskotertävling nedanför Särna Camping. Matservering. Sverigeeliten på plats. Pausunderhållning ”Småstadsliv”. Inträde 100 kr, gratis under 10 år. Prisdragning på inträdesprogrammet. Arr. Särna Snöskoterklubb. 18-01 After Watercross med Billy Opel Lena’s Kök & Bar Inträde 150 kr. Söndag 22 juli 10-15 Loppis Nordomsjöns bystuga Fika & lotteri försäljning. Kom och sälj 100 kr/bord. Info. 070-637 89 08. Arr. Nordomsjöns Bystugeförening. 10.30-13 Guidad tur Old Tjikko Se söndag den 15 juli. 11 Gudstjänst Gammelkyrkan Särna. Arr. Idre-Särna Församling. 11-18 Glada Ladan Tjärnvallen Konst, kafé & hantverk. 12-16 Foskdalsvallen - en levande fäbod Se tisdag den 17 juli. 15 Gudstjänst Grängesåsvallen Se söndag den 15 juli.
Ska du isolera ditt hus? IDRE
Dans till Westlights på Storsäterns dansbana.
Tillverkas i Älvdalen
Miljövänlig isolering - för varma, tysta och sunda hus! Kontakta din bygghandel eller lösullsinstallatör
Fredag 27 juli kl. 21-01. Servering. www.icell.se
FAMILJEFRID För Dig som bor i Mora, Orsa, Malung-Sälen och Älvdalens kommuner. När konflikter och bråk spårat ur i familjen och någon tar till handgripligheter eller på andra sätt gör illa och sårar den andre. När någon av rädsla känner sig tvingad att avstå från något den vill göra eller tvingad att göra något mot sin vilja. FAMILJEFRID finns för dig som utsatt och för dig som utövare. Ring 0250-271 00. Vid akut behov av hjälp ring socialtjänsten i din kommun, socialjouren eller polisen. www.familjefridmora.se Mora kommun, 792 80 MORA • Tel 0250-260 00 mora.kommun@mora.se • www.mora.se
Marknadsjoggen fredag 20 juli 2018
Start & Mål: Röda ladan, nedanför Särna Camping vid Särnasjön. Klasser: Flickor/Pojkar f. 2010 och yngre, 900 m Start: Kl. 12.00. Anm.avg. 50:-. Flickor/Pojkar f. 2005-2009, 1,8 km Start: Kl. 12.30. Anm.avg. 50:-. Damer/Herrar f. 2004 och äldre, 10 km. Start: Kl. 13.00. Anm.avg. 100:-.
Anmälan: sigrid.m.larsson@gmail.com senast torsdag 19 juli. OBS! Direktanmälan vid start- och målplatsen, kl. 10.45-11.30. Gäller alla klasser. Anmälningsavgiften betalas kontant eller med swish vid hämtning av nummerlapp vid målplatsen. Hjärtligt Info: Sven Larsson, tävlingsledare 073-180 47 51, sven.larsson1951@gmail.com Välkomna! Arr: Särna SK
FÄBOLOPPET - MTB tävling Söndag 15 juli 2018 kl. 10.00 Mellan 7 fäbodar. Strandvallen 65 km och 35 km.
Anmälan: www.faboloppet.se. senast måndag 9 juli. OBS! Direktanmälan vid start- och målplatsen, kl. 8.30-9.30. Info: Martin Olsson, tävlingsledare 070-37 21 465 Arr: Särna CK
SÄRNA MTB-RACE Måndag 16 juli 2018 kl. 18.00 Mickeltemplets Ski & Bike Arena. För barn och ungdom. 8 klasser, Flickor/Pojkar 2002-2012 och yngre. Anmälan: sigrid.m.larsson@gmail.com senast söndag 15 juli. OBS! Direktanmälan vid start- och målplatsen, kl. 16.00-17.00. Info: Sven Larsson, tävlingsledare 073-180 47 51, www.faboloppet.se Arr: Särna CK
Arr: Gröveldalens sportklubb Långfjällets snöskoterklubb
Välkommen till
PRO-dagen
den 20 juli kl 11.00 på Solängsgården.
Vi bjuder på våfflor, sylt, grädde, kaffe och underhållning. Vi tar nu en paus till den 6 september då det är surströmming, se program. Styrelsen
IDRE WATER CROSS 2018 Lördag 14 juli kl. 10.00-15.00
Snöskotertävling på Idresjöns vatten ingående i DALA WATER CROSS CUP Under tävlingarna bjuder vi på åkturer med vattenskoter (ta med badkläder!) I pausen samt vid skoterbärgning bjuder vi in till IDRE LONG DRIVE COMPETITION Pris: 5:-/boll. Fina priser! Servering: Grillade Hamburgare, Korv med tillbehör, Läsk och kaffe.
Entré för dig som är 13 år och äldre 80:På entrébiljetten utlottning av en grill
Parken Sågudden i Särna
Marknadsdansen med JIVE 20 juli kl. 21.30-01.30 Servering! Inträde: 200 kr. Åldersgr. 15 år med leg. Arr. Såguddens ideella förening
Vi utrustar dig! -
Fiske Jakt Fritid Hund Boende
SPORTBUTIKEN CENTRALT I IDRE BY Öppet alla dagar 9-18 Tel 0253-203 08 • idrefjallenssport.se
Återförsäljare Idre Bygg & Järn och Sälens Bygg & Järn
att se och lyssna!
FJÄLLSTUGOR TORP OCH FRITIDSHUS
häll tâ niri Prästkrôgin Särnmål onsdânn 18/7 kl. 11.00-14.00!
Särnmål
Boken som du nu håller i din hand är en beskrivning av särnmålë och ett försök att återge dess karaktär. Den innehåller
Just nu ger vi husköpare 25%särdrag från olika begreppsområden, typiska uttalsråd, uttryckmed och fraser samt en alfabetisk ordförteckning. RABATT på myspaketet kamin och skorsten från Det förflutna Contura. Gäller till 31/3 2018. finns ständigt närvarande. – Det gäller bara
Särna Fornminnesförening och Föreningen Särna Skogsmuseum
25%
En dialekt eller ett mål är en språkform som används av en viss grupp människor och som avviker från landets riksspråk. Särnmålë skiljer sig helt från övriga dialekter i Dalarna och liknar mer norskan än svenskan. Särna och Idre har tillhört Norge/Danmark under långa tider och detta har gett dialekten en norsk språkmelodi och ett norskt ordbruk. Sedan mitten av 1600-talet tillhör särnabygden Sverige, men på grund av det isolerade läget och bristen på kommunikationer har den norskliknande dialekten levt kvar. Först vid 1800-talets mitt byggdes vägar till närbelägna orter i landskapet. Dialekten har försvenskats i allt snabbare takt. Bättre kommunikationer, skolan, litteratur, film, radio, TV, telefon och datorer är några av de faktorer som bidrar till att målë inte används i samma utsträckning som tidigare och därmed utarmas. Det är i elfte timmen vi börjat skriva ner de rester som finns kvar och som talas av en del äldre personer i bygden.
Bevôrë Särnmålë
Där lôgër vi ømsnë rähttën sômm Särna Fornminnesförening vi åt här i Särnë fôr i tia. och Föreningen Särna Skogsmuseum
så klart du vill ha det!
Kåmm ô tjøp ô smôk på!
0226-181 41 jularbostugan.se
Välkômmin!
ISBN 978-91-86129-56-9
9 789186 129569
25 JUNI – 19 AUGUSTI
Äntligen
sommar! Din guide till sommarens aktiviteter på Idre Fjäll
Aktivitetsschema Idre Fjäll Askes sommarkul Bollkväll Familjevandring på Nipfjället Fotoorientering Frisbeegolf Grillkväll med musikquiz Teen Escape fr. 13 år Trailrunning Trailrunning soft Utomhusbad/vattenrutschkana Vattengympa i utomhuspoolen Vandring på Molnets topp HÖGHÖJDSOMRÅDET Höghöjdsbana Mellanhöjdsbana Låghöjdsbana Skyttestig - Drop in Quick Jump - Drop in AKTIVITETSCENTRET Askes minigolf Boxning fr. 16 år Bungytrampolin - Drop in Funballz - Drop in Gym NYHET! Kexchokladjakten Kexchokladjakten - prisutdelning Klättring - prova på - Drop in Simskola - Nybörjare & fortsättning Tabata fr. 16 år NYHET! CYKLING Cross Country 1.0 Cross Country 1.0 junior 7-15 år Cross Country 2.0 Cross Country 2.0 7-15 år Downhill - nybörjarkurs NYHET! Girls Ride Out Go Jump fr. 7 år Mountainbiketävling Privat instruktör
Måndag
Tisdag
Dygnet runt Dygnet runt
SAMISK KULTUR De samiska 8 årstiderna Ol Antas boplats Renen - ett fantastiskt djur Taste of Sapmi Vandra tillsammans med renar ÖVRIGT Golf - prova på Hyr en egen fiskeguide Klubbarna - 3-6 år, 7-9 år, 10-12 år Lift - Väst 6:an Rullskidbana * Övriga priser: 250 kr/6-15 år. 150 kr/2-5 år
Lördag
Söndag
13.30-16.30 Dygnet runt Dygnet runt 17.00 19.00-20.00
Dygnet runt Dygnet runt
Dygnet runt Dygnet runt
Dygnet runt Dygnet runt
Dygnet runt Dygnet runt
Dygnet runt Dygnet runt
10.00-20.00
09.00-10.30 10.30-12.00 10.00-20.00 09.00-09.30
10.00-20.00 09.00-09.30
10.00-20.00 09.00-09.30
10.00-20.00 09.00-09.30
10.00-20.00 09.00-09.30 09.00-12.30
10.00-20.00
14.00-16.00 14.00-16.00 Dygnet runt 14.00-15.30 14.00-16.00
14.00-16.00 14.00-16.00 Dygnet runt
14.00-16.00 14.00-16.00 Dygnet runt 15.00-16.00 14.00-16.00
14.00-16.00 14.00-16.00 Dygnet runt 14.00-15.30 14.00-16.00
14.00-16.00 14.00-16.00 Dygnet runt
Dygnet runt
14.00-16.00
13.00-14.00 13.00-14.00 Dygnet runt 15-00-16.00 13.00-14.00
11.00-22.00
11.00-22.00
11.00-22.00
11.00-22.00
11.00-22.00
11.00-22.00
17.00-18.00 17.00-18.00 Dygnet runt Dynget runt 18.15 17.00-18.00 10.00-10.40 18.30-19.30
17.00-18.00 17.00-18.00 Dygnet runt Dynget runt
11.00-22.00 18.30-19.30 17.00-18.00 17.00-18.00 Dygnet runt Dynget runt 18.15 17.00-18.00 10.00-10.40
Dygnet runt Dynget runt
17.00-18.00 17.00-18.00 Dygnet runt Dynget runt
Dygnet runt Dynget runt
14.00-16.00
17.00-18.00 10.00-10.40
17.00-18.00 17.00-18.00 Dygnet runt Dynget runt 17.00-18.00 10.00-10.40
09.30-10.30
17.00-18.00
10.45-12.15
10.45-12.15 14.00 15.45-17.15
15.00 18.00 18.00
08.30-13.30
08.30-13.30
Gratis Gratis Gratis
560 kr 560 kr 420 kr 1 050 kr 420 kr
14.30-19.00
14.30-19.00
14.30-19.00
14.30-19.00
14.30-19.00
14.00-15.30
14.00-15.30 16.30
70 kr 100 kr 50 kr/bricka
325 kr/vux. 225kr/>12 år 325 kr/vuxen. 225kr/>12 år
14.30-19.00
08.30-16.00
11.00
18.00-22.00
18.00-22.00
18.00-22.00 12.00-16.00
11.00 11.30 13.00 13.30 14.00-15.30
11.00 11.30 13.00 13.30 14.00-15.30
11.00 11.30 13.00 13.30 14.00-15.30
11.00 11.30 13.00 13.30 14.00-15.30
11.00 11.30 13.00 13.30 14.00-15.30
08.00-10.30 13.00-15.30
08.00-10.30 13.00-15.30
08.00-10.30 13.00-15.30
08.00-10.30 13.00-15.30
08.00-10.30 13.00-15.30
230 kr 230 kr 230 kr 230 kr 600 kr 950 kr 750 kr 70 kr
11.00-14.00
14.00-16.00
390 kr/vuxen* 490 kr 140 kr 650 kr 390 kr/vuxen*
11.00-14.00 10.00-11.00
10.00-11.00
10.00-11.00
18.00 14.00-16.00
10.00-12.30 10.00-16.00 Dygnet runt
40 kr 70 kr 70 kr 70 kr 110 kr/dygn Gratis
08.30-13.30
08.30-16.00 14.30-19.00
230 kr 130 kr Gratis 120 kr 100 kr
08.30-13.30 09.30-13.00
14.30-19.00
60 kr 50 kr 120 kr 40 kr 40 kr 50 kr 90 kr 90 kr 90 kr 60 kr/40 kr 80 kr 120 kr
Trailpass Trailpass 200 kr 130 kr 290 kr 200 kr 130 kr 70 kr 890 kr
09.30-10.30 13.30-15.30 10.00-12.00 13.30-15.30
13.30-15.30 10.45-12.15
Pris
70 kr 420 kr/4 ggr 70 kr
09.30-10.30 09.30-10.30 13.30-15.30 10.45-12.15
KANOT Bäversafari Vildmarkstur
Fjälltur Fjälltur Special Morgonur Prova på - Drop in
Fredag
18.00-19.00
FÄBODEN Askeloppet Barnens fäboddag Bingokväll i fäboden NYHET!
RIDNING Asketur
Torsdag
13.30-14.30
FJÄLLKAPELLET Friluftsgudtjänst Grängesåsvallen Musik i sommarkväll (t.o.m. v. 31) Nattvardsgudstjänst FORSRÄNNING Glöta fr. 10 år Hot Dogtur på Storån fr. 14 år Hot Dog Österdalälven fr. 10 år NYHET! Trysilturen fr. 14 år Österdalälven fr. 7 år
Onsdag
10.00-12.30 10.00-16.00 Dygnet runt
14.00-16.00
13.00-15.00 10.00-12.30 10.00-16.00 Dygnet runt
10.00-12.30 10.00-16.00 Dygnet runt
10.00-16.00 Dygnet runt
10.00-16.00 Dygnet runt
10.00-16.00 Dygnet runt
200 kr 2 200 kr/dag. 1 300 kr/3 h 320 kr/4 ggr 60 kr/tur 80 kr
Läs om aktiviteterna och förboka för garanterad plats på idrefjall.se
Gratis med boendeband!
Aktivitet
Gäller perioden 25 juni – 19 augusti 2018
I samarbete med Ab/IFO vattenrening
HANS ERIKS SCHAKT & GRÄV AB
Utnyttja rotavdraget!
AVLOPPSPROBLEM? Vi utför: • Alla typer av grävarbeten • Egen matjordstillverkning • Husdränering och markplanering • Vi erbjuder transporter av olika slag • Vi har lösningar för enskilda avlopp
Hans Eriks Schakt & Gräv AB är medlem i ME Maskinentreprenörerna Entreprenör och säljare av Bio-Kube minireningsverk
och byföreningar m.m. Vi arbetar alltid med stor noggrannhet och är måna om att vara lyhörda för våra kunders önskemål.
Hans Eriks Schakt & Gräv AB / Södra Håbergs Hage 5, Falun Tel. 070-579 08 08 / hans-eriklarsson@hotmail.com
För mer info: www.heschakt.se
Personliga Fritidshus Vare sig man söker det mindre fritidshuset eller ett mer representativt boende, hittar man ett urval kompletta husbyggsatser från Jörnträhus. Med praktiska planlösningar och med spännande design finns flertalet attraktiva modeller tillgängliga. Samtliga hus är naturligtvis möjliga att anpassa till just Ert önskemål.
Tisdag 7 aug kl 17:30
3 Välkommen till Älvdalens IP på
DRIVE IN-BINGO
tisdag 7 augusti kl. 17.30 Kassan öppnar kl. 15.30
a: Total vinstsumm
30 000:-
Kiosken öppen med; än Hamburgare, Korv Mer Läsk, Kaffe,
8 Bingospel, 1 FreePlay, Minibingo, Lotterier Kiosken öppen med: Kaffe, läsk Hamburgare, Korv Välkomna! Älvdalens IF Fotboll
Kontakta Er lokale säljare för Dalafjällen: Ola Jonsson 073-818 50 44 www.jorntrahus.se
Semesterstängt hos Fjällposten v. 29-30. Vi är tillbaka 31/7. Vi önskar alla våra läsare och kunder en härlig sommar!
Sommarkramar Malin & Lotta
Vad får jag för mina skattepengar?
Äganderätten urholkas
Moderaterna i Älvdalen, Särna & Idre har lösningen
Mat lagad med kärlek
Öppet alla dagar 10-22 v. 25-31 Lunchbuffé • À la carte • Fullständiga rättigheter
GRILLAFTON 20.00 Lördagar vecka 28-32 kl. 18.00buffé med 2 sorters grillat kött serveras på der och salla gade tilla a potatisgratäng, olik a! gärn Boka . rson -/pe såser. 265:
RÄKFROSSA Onsdagar vecka 28-32 kl. 18.00-20.00
Räkor på 2 sätt, hemlagade pajer, ost, bröd, aioli mm. 265:-/person. Boka gärna!
KOLBOTTEN SOMMARAUKTIONER MED 00 20. 00Torsdagar i Juli kl 18.
AFTER WATERCROSS Lördag 21/7 kl. 18.00-01.00
BILLY OPEL M BAND spelar från ca 21.00. Grillafton inkl inträde 385:-, endast inträde 150:-
ÖPPEN GÅRD
1-29 juli Fredag, lördag, söndag kl. 11-16 Kaffe & Bröd, Våfflor • Djur Försäljning av kol från vår egen mila. FOTOUTSTÄLLNING: Av fotograf Bjørn Morønning SÖNDAG 15 JULI HANTVERKSMARKNAD med lokala hantverkare.
Boka bord på 0253-10851
RÖDA LADAN Foto- & konstgallerilokala förmågor
NYHET! Belgiska våfflor. Kaffe och våffla. Öppettider vid vägen.
Välkommna! Skyltat från Rv 70 vid Flötningen www.dalarnafemund.com
EXTRAÖPPET i restaurangen under vecka 29 kl. 10.00-24.00 alla dagar, lördag till 01.00. Mjukglass • Café • Fikabröd • Baguetter • Minigolf Välkomna önskar Lena med personal! Tel. 0253-108 51
Välkommen till
IDRE
! x fi s d r å g d ä Tr
Foskdalsvallen levande fäbod med anor från slutet av 1600-talet.
Här finns killingar, fjällkor, kalvar, kaniner, grisar och höns. På sommarens fäboddagar serveras jönnbröd, kaffe och hembakat. Försäljning av fäbodsmör.
Allt för din trädgård!
Tisdagar och torsdagar kl 12-16 (26/6-9/8) Även söndag vecka 29
Vi tar även emot grupper övriga dagar! Förbokas!
Mysiga stugor finns att hyra!
Välkomna önskar 3 generationer Spånberg m. familj. Tel. 070- 824 42 14, 070-218 41 75 VÄGBESKRIVNING: Från Särna- Kör 18 km mot Idre. Sväng höger vid korsningen Tännäs/Fjätervålen. Kör 12 km, sväng vänster mot Foskdalsvallen 4 km. Från Idre- Kör 15 km mot Särna. Sväng vänster vid korsningen Tännäs/Fjätervålen. Kör 12 km, sväng vänster mot Foskdalsvallen 4 km.
PARTIUTFÖRSÄLJNING AV KERAMIK Kakel och klinker 125:- per kvm. Mosaik 200:- per kvm
TEL 010-471 96 00 • ÖPPET Måndag-fredag kl 7-17, Lördag kl 9.30-13
****
Några tomter kvar fr.
395.000 kr ****
Fjälltomter till salu! Fjällbäckens tomtområde, omgivet av sevärdheter och vildmark med vacker utsikt över de Norska fjällen, Städjan, Idre Fjäll och Fulufjället, beläget mellan Idre Fjäll och Idre Himmelfjäll. ❈ Området erbjuder generösa tomtstorlekar och byggrätter. ❈ Vill du hyra ut din stuga finns goda uthyrningsmöjligheter. ❈ Skoterled i direkt anslutning till området.
Vi säljer även en
HANDELSTOMT, 7.300 m2
Bästa läget i Idrefjällen! Byggrätt 1.460 m2 och i två våningar! ANVÄNDNINGSOMRÅDE: T ex Handel, hotell och övrig uthyrning. För ytterligare information ring 070-302 63 45.
TOMTERNA FÖRMEDLAS GENOM FASTIGHETSBYRÅN Tel. 0253-201 80, 0250-178 80, idre@fastighetsbyran.se, Fastighetsbyran.se/idre
Idre Fjälltomter AB Tel. 070-302 63 45 • www.idrefjalltomter.se • idrefjalltomter@gmail.com
Lokalodlat
Säljes i 15-l. lådor för beställning NU ÄVEN HALLON! SÄRNA – PARKERINGEN V. KYRKAN: ÄLVDALEN – VID BION: Tisdagar.......................16-16.30 Varje mån & tors 17-17.30 Lördagar......................14-14.3 0 SÄLEN – VID SERVICECENTER: Lördagar...............13-13.30 Tisdagar.................... 10-12
IDRE – VID ICA: Tisdagar.............. 17-17.30 Lördagar..............15-15.30
Tel: 076-212 15 88 Peter • www.sollerojordgubbar.se
Välkomna till oss på Lövåsgården – en plats för upplevelser och njutning!
Boende på hotellet med helpension eller i eget självhushåll, 804 m.ö.h.
Tre rätters värdshusmiddag varje kväll kl. 18.30, förbokas
Relax med badtunna och bastu med utsikt över fjäll och myr!
VI HÅLLER ÖPPET 28 JUNI-7 OKTOBER Varmt välkomna hem till oss önskar Linda & Anders med personal! Läs mer på www.lovasgarden.se eller kontakta oss på 0253-290 29 alt. bokning@lovasgarden.se så berättar vi mer.
LOMKÄLLAN SÄRNA SKOGS- OCH FÖRSVARSMUSEUM Vid riksväg 70, ca 3 km norr om Särna.
Öppet dagligen 11-16
Kaffe • Våfflor • Glass • Langos Smörgåsar • Hembakat mm
ÖPPETTIDER
Juli-augusti varje dag kl. 9-18
Museum
Besökaren får uppleva bygdens natur och kultur och ges möjlighet att gå runt i skogen och in i skogskojorna. I området finns också en bataljonsskans av större modell med bl.a. värn och stridsvagnshinder.
Guidade turer till Old Tjikko Varje dag kl. 10.30.
Samling vid naturum. 250 kr/vuxen, 150 kr/barn. Fika ingår.
Utställning i Skogshalla
Andakt vid altarringen Lördag 21 juli.
Särna under beredskapstiden. Särnabanan 90 år. fotoutställning om järnvägsepoken.
Samling vid Brottbäckstugan kl. 09 för gemensam vandring till Altarringen tillsammans med präst och guide. Ta med matsäck och fika för en heldag.
Filmvisning
”Invigning av Skans 211” (från 1998) ”Gustav - agent med rätt att rädda liv” ”På flykt genom Norge 1940” (Lill-Gunnar) ”Skogen talar” (Frans Jakobsson berättar om skogshuggarlivet) Filmen om ”Särna-Hedlund” ”Stor-Per Svensa”
Yoga Lördagar i juli kl.08.30.
Samling vid naturum. Inne eller ute beroende på väder.
KOM IHÅG Lomkällans dag Tisdag den 17 juli kl. 10-15. En dag
För fler aktiviteter se: www.fulufjallet.se FÖR MER INFORMATION: Tel. 010-225 03 49 www.sverigesnationalparker.se/fulufjallet www.facebook.com/Fulufjallet
Välkomna!
med musik, bygdemat, djur och natur. Inträde 70:-, barn upp till 16 år gratis. Välkomna till Lomkällan i sommar!
Uthyres Lokal I industrihus!
Take away kaffe
Hela årets fjällbutik! Öppet alla dagar
Hela årets fjällbutik! 180 kvm
Stora portar Avdelningsbar
8-20 Idre Fjäll
Öppet alla dagar 8–21
IDRE INDUSTRIHUS AB
Tel. 070-710 50 22, Göran Tillman goran@sofiamobilkranar.se Tel. 070-510 59 69, Kjell Emretsson
Idre Fjäll
”Framåt med Centerpartiet” Nu startar vår valkampanj och den pågår intill valdagen 9 september! - Vi kommer att vara på gator,torg, utanför affärer och lite här och där i hela vår kommun. - Kom gärna och besök oss med era frågor, synpunkter och funderingar när ni ser oss kampanja med bord, paraply och vår valcykel som vi lottar ut efter valet 9 september. - Centerns ledord är ORDNING och REDA i kommunens ekonomi. Det ger oss möjligheter att utveckla vår fantastiska kommun. - Vi känner oss redo att ta ansvar precis som vi gjorde under perioden 2011-2014 med Centern i förarsätet. Då med ORDNING och REDA konceptet som det enda rätta, om vi nu ”igen” ska vända på kommunens stora budgetunderskott. Ha det gott så länge! Centern ser fram emot att få träffa dig under vår valkampanj. På återseende!/Centerpartiet Älvdalen. Det kan ni lita på...
Välkommen till Norra Dalarnas ledande fastighetsmäklare. – Största utbudet av fjällstugor, villor, bostadsrätter och tomter.
4:a Älvdalen | Idre Fjäll Idre fjäll 591
Älvdalen | Idre Fjäll Orrstigen 13B (tomt nr:13B)
Älvdalen Öjvallberget, Skärtjärn
Älvdalen | Särna Heavägen 121
Utgångspris 1 895 000 kr Avgift 2 598:-/mån (inkl, VA, sophämning mm) Boarea 62 kvm Vån 1 av 2 - En nyrenoverad (våren 2017) undervåning med högt läge och vacker utsikt mot de norska fjällen. Mäklare Mikael Olson 070-3477868
Utgångspris 395 000 kr Tomt 906 kvm - Från Fjällbäckens tomtområde har man närhet till flera fjällanläggningar. Man kan ta längdskidorna eller skotern direkt ut i spåren från området. Mäklare Daniel Nyström 070-3470028
Utgångspris 450 000 kr Rum 1 rum, varav 1 sovrum Boarea 20 kvm Tomt 1 986 kvm - Fritidshus på en egen ö! Mindre hus, timmerstomme och ett gapskjul vid vattnet. Mäklare Daniel Nyström 070-3470028
Utgångspris 390 000 kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum Boarea 34 kvm Tomt 1 822 kvm - Skogen som närmsta granne! Tillhörande gäststuga o förråd ger plats för den stora familjan. Mäklare Daniel Nyström 070-3470028
4:a Älvdalen | Idre Fjäll Idre Fjäll 843 B
Älvdalen | Idre Lugnet Lugnet Idre Björnvägen
Älvdalen | Idre kyrkby Ljungstigen 20
Älvdalen | Särnaheden Heavägen 32
Utgångspris 2 295 000 kr, Boarea 68 kvm Avgift 3 737:-/mån (inkl, El, uppvärmning, VA, sophämning, snöröjning och br husförsäkring.) - Mycket bra läge med enorm utsikt i väster och skidbacken precis nedanför huset. Mäklare Daniel Nyström 070-3470028
Utgångspris 2 699 500 kr - Högkvalitativa nyproduktion av fristående hus och parhus belägna i Lugnet-Idre. Nyckelfärdiga hus från FORSGRENS TIMMERHUS AB. Bekvämt och tryggt för dig. Mäklare Daniel Nyström 070-3470028
Utgångspris 1 795 000 kr Rum 7 rum, varav 4-5 sovrum Boarea 126 kvm + 155 kvm Tomt 1 500 kvm - Vinkelvilla m gästlägenhet. Nymålad, nya fönster, bergvärme, kamin, fräscht kök och badrum etc. Mäklare Daniel Nyström 070-3470028
Utgångspris 325 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 47 kvm Tomt 4 836 kvm - Mysig gård med hus, gäststuga, lada med mindre garage. Nära till både Fjätervålen och Idre fjäll. Mäklare Daniel Nyström 070-3470028
Mora | Dyverdalen Dyverdalen 107
Älvdalen | Idre by Bergevägen 16
Älvdalen | Lövnäs Horrmundsvägen 3
Älvdalen | Grövelsjön Sågliden Björnliden 66
Utgångspris 1 750 000 kr Boarea 103 kvm + 70 kvm Tomt 3 495 kvm - En pärla som ligger mitt i naturen, närafiskevatten, skoter och vandringsleder. Under många år har den bedrivits restaurangverksamhet. Mäklare Daniel Nyström 070-3470028
Utgångspris 995 000 kr Rum 6 rum, varav 4-5 sovrum Boarea 103 kvm + 61 kvm Tomt 1 238 kvm - Renoverad villa emellan Idre by och Idre fjäll! Garage och skoterförråd. Mäklare Daniel Nyström 070-3470028
Utgångspris 850 000 kr Rum 8 rum, varav 4-5 sovrum Boarea 230 kvm Tomt 2 575 kvm - Gamla skolan i Lövnäs har renoverats till ett modernt boende. Fiber installerat. Bergvärme! Mäklare Daniel Nyström 070-3470028
Utgångspris 1 200 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 52 kvm + 4 kvm Tomt 527 kvm - Fjällstuga i attraktiva Björnliden. Huset är uppfräschat med nya ytskikt, möbler och vitvaror. Mäklare Daniel Nyström 070-3470028
Se hela vårt utbud på www.fastighetsbyran.se/idre Kontoret Idre 0253-201 80, idre@fastighetsbyran.se Följ oss: fastighetsbyrånnorradalarna