SS21 Inspirational Catalog NL by FjallravenInternational

De natuur wacht VO O RJA A R / ZO ME R 2 0 21

Smile – het regent Zijn donkere wolken misschien toch een goed teken? Fjällräven Classic TV Achter de schermen

HÉT OUTDOORMATERIAAL VAN DE TOEKOMST SINDS 1968 Kamperen met kinderen Een makkie toch? Plastic in de oceaan We moeten onze gewoonten veranderen Top 10 trekkingtips Voor warm weer

“

Onze tocht duurt inmiddels al meer dan 50 jaar. Laten we hopen dat we nooit aan het einde zullen komen. Onze oprichter Åke Nordin

In 1960 richtte Åke Nordin Fjällräven opin zijn kelder in de Zweedse stad Örnsköldsvik. Sindsdien zijn we trouw gebleven aan onze missie om tijdloze, functionele en duurzame outdooruitrusting te ontwikkelen, verantwoord te handelen ten opzichte van mensen, dieren en de natuur en meer mensen te inspireren het buitenleven te ontdekken. Forever Nature

Fjällräven Voorjaar/zomer 2021 Uitgever Fjällräven International Redacteur Oscar Askelöf Productieleider Malin Andersson Grafisch ontwerp Annika Wikberg Teksten Oscar Askelöf Karin Wallén Liz Hendriksen Abigail Green Richard Hallberg Håkan Wike Henrik Orre @PlantbasedByThess Jesper Rais Foto’s Lars Schneider Marcus Westberg Brenda Phillips Photography Daniel Wilhelmsson Fredrik Lewander Håkan Wike Attic Film Patrik Engström @PlantbasedByThess Jesper Rais Pexels Getty Images Illustraties Goodname Digital Art Studio Fredrik Hyltén Cavallius

SINDS 1960 AL ÉÉN MET DE NATUUR Maak kennis met de voorjaars- en zomercollectie 2021 van Fjällräven

Dit jaar is de nauwe samenwerking en inspirerende vriendschap van

Fjällräven met de natuur al meer dan 60 jaar een feit. Onze functionele, duurzame, tijdloze kleding en uitrusting zijn inmiddels over de hele wereld geliefd. Dit maakt niet alleen een enorme indruk op ons, maar is ook ontzettend motiverend. En uit onderzoek blijkt dat we ook iets goed doen. Recente onderzoeken laten namelijk een duidelijk verband zien tussen de levensduur van een product en de impact op het milieu. Hoe langer deze is, hoe minder de impact. Dit bevestigt de grote waarde van wat we doen bij Fjällräven, en waarom we ernaar streven om producten te ontwerpen die nog lang favoriet zullen blijven. Dit seizoen bouwen we voort op het succes van onze Abisko en High Coast lijnen en introduceren we nieuwe producten die nog lichter zijn, beter ventileren, het vocht optimaal afvoeren, snel drogen en zeer compact opvouwbaar zijn. Verder lanceren we de High Coast Hydratic-collectie met items die het zeer goed doen in natte weersomstandigheden. Hiermee breiden we ons aanbod van waterdichte, pfc-vrije shell-items verder uit. De focus ligt dit seizoen nog meer op veelzijdigheid, duurzaamheid en functionaliteit. En dat doen we met ons eigen geteste en bewezen g-1000 materiaal. Dit materiaal kan namelijk met Greenland Wax bewerkt worden waardoor kleding en uitrusting langer meegaan. En het biedt wandelaars overal ter wereld de mogelijkheid om hun gear aan te passen aan hun behoeften. Ook de Kånken-lijn wordt verder uitgebreid met nieuwe modellen en accessoires, zoals de Kånken Bottle Pocket. Hiermee kun je niet alleen extra draagruimte creëren maar je oude of nieuwe Kånken ook een persoonlijke touch geven. Al meer dan zestig jaar ontwerpen we duurzame, functionele en tijdloze outdooruitrusting en het was werkelijk een voorrecht om dit te mogen doen. We hopen dat we de komende zestig jaar weer zo bevoorrecht mogen zijn. We zien je in de natuur.

Martin Axelhed, CEO Fjällräven

In de spotlight

Fjällräven is niet verantwoordelijk voor drukfouten en kan een nauwkeurige reproductie van kleuren online of in drukwerk niet garanderen. Producten kunnen uitverkocht zijn en de prijzen kunnen variëren.

Op het gebied van trekking zijn er maar weinig materialen zo betrouwbaar en veelzijdig gebleken als G-1000. Dit materiaal werd in 1968 door Åke Nordin, de oprichter van Fjällräven, ontwikkeld. Lees het onwaarschijnlijke succesverhaal van G-1000 op pagina

82 INHOUD

Inhoud 7

Ons verhaal

Van de stad naar de natuur

Smile – het regent

Open je ogen

Kamperen met kinderen

Dineren in de natuur

Zo kies je je tent

Een nieuw leven voor restmaterialen

51 Hét outdoormateriaal van de toekomst, sinds 1968 57 Grijp je rugzak en druk op play. The making of Fjällräven Classic TV 63

G-1000 Air Stretch

Top 10 tips voor trektochten op warme dagen

Het leven boven de boomgrens met Fjällräven

De plastic planeet

Duurzaamheid bij Fjällräven

Volg de natuur

Onze favoriete materialen

Uitgelichte producten

High Coast Hydratic Jacket

Keb Eco-Shell Jacket

Övik Travel Shirt SS

Karla Lite Jacket

Abisko Shape 3

Vidda Pro Ventilated Trousers

Abisko Midsummer Zip Off Trousers

Abisko Lite Trekking Jacket

Bergtagen Thinwool SS

High Coast Totepack

Kånken Bottle Pocket

De details 92 Index 94

Afmetingen en maten

96 Kleuren

Volg ons!

1974 1974 Expedition Down 1950 De jonge Åke De 14 jaar oude Åke was op weg naar de bergen, maar was niet blij met zijn rugzak. Hij besloot om zelf een betere te maken.

1960

Åke Nordin besluit het nooit meer koud te hebben. Het resultaat is het Fjällräven Expedition Down Jacket, gemaakt van twee aan elkaar genaaide jassen om warmteverlies te minimaliseren.

1970 Greenland Trousers De reis om de expert op het gebied van outdoorbroeken te worden, begint. Trekken door de natuur vereist een degelijke broek die bestand is tegen de ontberingen die je tegenkomt tijdens een tocht. En daar springt dus (je raadt het al) de Greenland Trousers op in, de eerste van vele Fjällräven broeken.

1975 Gyro Frame Fjällräven introduceert een nieuw rugzakframe dat onmiddellijk een succes is. De toegevoegde vering geeft de gebruiker volledige mobiliteit, terwijl de inhoud van de rugzak zichzelf in evenwicht houdt ten opzichte van de drager.

1978

1960 Backpack LÄTT

1968 Logo van de poolvos

Åke Nordin begint met Fjällräven in een kelder in Örnsköldsvik. Zijn revolutionaire (lichte en sterke) aluminium rugzakframe maakt de wildernis een stukje toegankelijker.

1963 Down Sleeping Bag Åke gaat naar de VS en leert van de pioniers in het vervaardigen van uitrusting met warme, lichte en pakbare dons-isolatie. Hij voegt zijn eigen ideeën toe, keert terug naar huis en ontwerpt zijn eerste collectie slaapzakken.

De poolvos gebruikt zijn staart als deken door zijn neus te bedekken wanneer de kou toeslaat (de poolvos kan gemakkelijk minus 60 graden Celsius verdragen). De overlevingsskills van dit kleine dier maakten zoveel indruk op Åke dat hij dezelfde naam aan zijn bedrijf gaf. En nu heeft hij eindelijk een ontwerp gevonden dat alle waarden waarin hij geloofde kon symboliseren.

1978 Kånken Omdat er steeds vaker rugklachten voorkomen onder Zweedse schoolkinderen, ontwikkelt Åke Nordin de Kånken. In deze rechthoekige rugzak passen precies twee A4-mappen, zodat de handen vrij blijven om te spelen.

1968

1979 Fjällräven Weeks Fjällräven neemt nieuwsgierige beginners mee de natuur in om hun interesse aan te wakkeren voor trekking en het buitenleven, door ze de uitrusting te lenen en te laten zien hoe ze het moeten gebruiken.

1965 Thermo Tent De eerste condensvrije tent wordt geïntroduceerd. Deze innovatieve constructie met een binnen- en een buitentent zorgt ervoor dat mensen in de buitenlucht droog en comfortabel wakker kunnen worden.

1966 Greenland Een expeditie van Scandinavische alpinisten en onderzoekers reist af naar Groenland om gletsjers te bestuderen en bergen te beklimmen. De tenten en rugzakken van Fjällräven worden gebruikt en geprezen door de leden van de expeditie.

VOETTEKST ONS VERHAAL

1968 Greenland Jacket De eerste jas van Fjällräven wordt ontwikkeld in samenwerking met leden van de Groenland-expeditie. De jas is gemaakt van een duurzaam materiaal (dat in eerste instantie bedoeld was voor tenten maar daarvoor te zwaar bleek). Wanneer het materiaal met bijenwas en paraffine geïmpregneerd wordt, blijkt het buitengewone functionele eigenschappen te hebben voor het beoogde doel. Dit materiaal wordt G-1000 genoemd en de impregnering Greenland Wax.

1994 Red de poolvos Er wordt een project in samenwerking met onderzoeker Anders Angerbjörn gestart om de bedreigde Scandinavische poolvos te redden. Het project Save the Arctic Fox loopt meer dan 25 jaar later nog steeds.

Ons verhaal Een voortdurende reis van zelfverbetering Zoals bij de meeste briljante ideeën,

ontstond Fjällräven op een zeer persoonlijk niveau met een jonge natuurliefhebber genaamd Åke. Het waren de jaren 50, de periode na de oorlog, en vanuit zijn huis in Örnsköldsvik had de jonge Åke het druk met plannen maken. Hij bracht elk vrij moment door in het bos en maakte vaak wandelingen van een week in het hart van de noordelijke wildernis. Naarmate zijn honger naar nieuwe plekken groeide, groeide ook zijn frustratie over het gebrek aan lichte en functionele uitrusting. Hij besloot zelf een betere rugzak te maken. Met een V-vormige tas, om het zwaartepunt zo hoog mogelijk te krijgen, bevestigd aan een houten frame voor stabiliteit, ging hij op weg. De nieuwe rugzak was zo goed dat ervaren bos-

wachters en rendierhoeders die hij tijdens zijn reizen ontmoette, hem vroegen vergelijkbare frames voor hen te maken. Dat was het begin van het merk Fjällräven. Åke putte kracht uit zijn creativiteit en vasthoudendheid om betere oplossingen te vinden voor andere soorten outdoor uitrusting, en de ene vernieuwing leidde tot de andere. Tegenwoordig worden de producten van Fjällräven door outdoor enthousiastelingen over de hele wereld gedragen en gewaardeerd. En we gebruiken al onze creativiteit en vasthoudendheid om het pad dat Åke zo'n 50 jaar geleden begon voort te zetten: het creëren van duurzame, functionele en tijdloze outdoor uitrusting die mensen inspireert om naar buiten te gaan en de natuur te ontdekken.

2014 1997 Fjällräven Polar Åke Nordin pakt het idee op om ’gewone mensen’ te laten proeven van iets unieks: een sledehondenrace door de arctische wildernis. Het eerste jaar staan er 18 deelnemers uit negen landen aan de start, met 310 km aan bevroren wildernis in het noorden van Zweden die ze moeten trotseren. Het Scandinavische team wint.

1999 Vidda Trousers Fjällräven introduceert zijn populairste outdoorbroek van duurzaam G-1000. Dankzij de verstevigde knieën en zitvlak, verstelbare uiteinden van de pijpen en acht praktische zakken wordt de Vidda vast snel een favoriet onder de trekkers.

2015 Geen PFC’s meer 2014 De Donsbelofte Na het opzetten van een uniek productieproces, waarin het dons van Fjällräven 100% traceerbaar is en geproduceerd wordt met de grootst mogelijke zorg voor het welzijn van de vogels, wordt onze Donsbelofte van Fjällräven gelanceerd: Alleen ethisch geproduceerd dons van de hoogste kwaliteit wordt gebruikt voor de producten van Fjällräven.

2012 Polar 2.0 Na een paar jaar onderbreking maakt de Fjällräven Polar een rentree, ditmaal in een nieuw formaat. De deelnemers reizen nog steeds met hondensleeën, maar het wedstrijdelement is verdwenen. Nu ligt de nadruk op leren en samenwerken. Een veilige toegang tot outdooravonturen in de winter.

PFC-impregnering wordt verwijderd uit het hele assortiment van Fjällräven, van kleding tot rugzakken en tenten.

2016 Nieuwe tentencollectie In totaal worden er na jaren van diepgaande ontwikkeling 17 nieuwe tenten in drie collecties gelanceerd. Nieuwe materialen, een innovatieve constructie van dubbel materiaal en andere verbeterde eigenschappen resulteren in tenten die, zowel tijdens een beklimming als in de wildernis, uitzonderlijk presteren.

2016 Kånken is kunst Klassiek, functioneel en nu ook een kunstwerk. De Zweedse Vereniging van Ambachten en Design classificeert Kånken als toegepaste kunst en bekroont het met dezelfde auteursrechtelijke bescherming als muziek, film en literatuur.

2016 Re-Kånken

2005

2011 Eco-Shell

2005 Fjällräven Classic Om mensen te inspireren en aan te moedigen om langeafstands tochten en het buitenleven te proberen, introduceert Fjällräven de Fjällräven Classic, een jaarlijks trekking-evenement van 110 km tussen Nikkaluokta en Abisko in het Zweedse Lapland.

Het ontwikkelen van een waterdichte hardshell zonder PFC-chemicaliën was het doel. Het Eco-Trail Jacket was het resultaat. Een klimaatgecompenseerde, recyclebare jas van monomateriaal zonder gevaarlijke PFC-chemicaliën in de DWRimpregnering. Het Eco-Trail Jacket (met de eerste generatie Eco-Shell) wint verschillende prijzen, waaronder de 'SOA Sustainability Award' voor het meest milieuvriendelijke nieuwe product van het jaar.

2011

2008 Kajka Backpack

2011 Keb Trousers

De eenvoudige uitstraling van de Kånken gecombineerd met slimme functies, duurzame materialen en een aanpasbaar ondersteuningssysteem, maakt de Kajka tot een betrouwbare trekkinggenoot voor nog vele jaren.

Een nieuwe standaard voor een collectie technische trekkingbroeken gemaakt van het duurzame G-1000 gecombineerd met stretchmateriaal, wordt gelanceerd en wint gelijk de Outdoor Industry Award voor 'Beste outdoorbroek'. De jury prijst het duurzame, functionele en milieuvriendelijke karakter van de broek.

Een innovatieproject om met zo weinig mogelijk grondstoffen, water en energie een Kånken te maken, resulteert in de Re-Kånken, die vervaardigd is uit 11 gerecyclede petflessen en gebruikmaakt van innovatieve Spin-Dye®-technologie.

2017 Trekking Tights De eerste legging van de wereld die speciaal ontworpen is om te wandelen ziet het daglicht. De Abisko Trekking Tights is gemaakt om de uitdagingen van bergwandelingen te trotseren en wordt al snel in de schijnwerpers geplaatst na het ontvangen van de Scandinavian Outdoor Award.

2017 Classic gaat de wereld in Om nog meer mensen te inspireren om het trekking- en buitenleven te verkennen, breidt de Fjällräven Classic uit naar de VS en Hongkong. De Classic Denmark werd in 2014 geïntroduceerd.

2017

VOETTEKST ONS VERHAAL

2017 Bergtagen We keren terug naar de bergen het landschap dat Åke Nordin inspireerde om outdooruitrustingen te gaan ontwikkelen - om een alpinisme-collectie te creëren. Een technisch systeem voor gebruik boven de boomgrens.

2018 Brattland wol Fjällräven presenteert in samenwerking met de boerderij Brattlandsgården in Noord-Zweden een wolproduct met een volledig transparante productieketen, van schaap tot winkel. De Brattland Sweater No.1 is een visie op de dingen die gaan komen. En een erg mooie trui.

2021 Een wereldwijde outdoormovement De wijze waarop Fjällräven al jarenlang outdoorkleding en -uitrusting maakt met een focus op functionaliteit, duurzaamheid en milieuvriendelijkheid geniet stijgende populariteit nu meer en meer mensen het buitenleven ontdekken.

2018 Greenland 50 De klassieke Greenland- collectie bestaat 50 jaar en dat vieren we door deze te vernieuwen met moderne technieken en pasvormen, waarbij dezelfde tijdloze look behouden blijft.

2019 Artic Fox Initiatief

AT I E F

CTIC

Fjällräven lanceert een fonds dat ideeën en projecten op het gebied van buitenleven en natuurbehoud financieel ondersteunt. Aanvragen worden jaarlijks gedaan om een Arctic Fox Initiatief te worden, en geselecteerde producten van Fjällräven worden X I NI wereldwijd verkocht FO ten behoeve van de gekozen projecten. ∫∫

2019 Bergshell Bergshell is een waterdicht en uiterst duurzaam materiaal van Fjällräven gemaakt van nylon van productieafval door gebruik te maken van een nieuw ontwikkelde gladde ripstop-techniek.

Övik Abisko High Coast Keb Vardag Greenland

Het aanbod van Fjällräven gerangschikt

van stad naar natuur Het assortiment kleding en uitrusting van Fjällräven is verdeeld in drie groepen, omdat verschillende activiteiten verschillende functies en functionaliteit vereisen. Dit overzicht helpt je om precies te vinden wat je nodig hebt. We zien je in de natuur.

VAN STAD NAAR NATUUR

Alpinisme

Trekking

Dagelijks outdoor

Bergtagen Alpinisme Het mountaineering-systeem is speciaal ontwikkeld voor avonturen boven de boomgrens. Alle materialen en pasvormen zijn geoptimaliseerd om optimale prestaties en betrouwbaarheid te kunnen bieden.

Keb Technische trekking Producten uit de Keb-collectie zijn ontwikkeld voor technische trektochten met de nadruk op bewegingsvrijheid en geoptimaliseerde functionaliteit van de materialen.

High Coast Lichtgewicht outdoor De High Coast-collectie bestaat uit lichte, veelzijdige producten voor het outdoorleven in de zomer. De designs zijn eenvoudig en de materialen zijn gekozen om hun comfortabele, flexibele en functionele karakter. Deze items zijn perfect voor een actieve vakantie.

Singi Traditionele trekking De Singi-collectie weerspiegelt Fjällrävens expertise die meer dan 50 jaar teruggaat op het gebied van duurzame en functionele uitrusting voor trekking in Scandinavische omstandigheden.

Abisko Lichtgewicht trekking De producten uit de Abisko-collectie zijn ontwikkeld voor lichtere dagtochten en wandelingen van hut naar hut, zowel in Scandinavië als in andere delen van de wereld. Polar Arctische trekking De producten uit de Polar-collectie zijn ontworpen voor betrouwbare isolerende functionaliteit en veelzijdigheid in koude klimaten.

Övik Traditioneel outdoor De Övik-collectie bestaat uit functionele en veelzijdige producten die ontworpen zijn voor het buitenleven in het algemeen. Met klassieke stijlen geïnspireerd door onze roots, kunnen de Övik-producten zowel in de natuur als in de stad na een wandeling worden ingezet.

Greenland Iconisch outdoor De Greenland-collectie bestaat uit een aantal producten die gemaakt zijn van g-1000 en hebben kenmerken van het originele Greenland Jacket dat natuurlijk ook nog steeds deel uitmaakt van de collectie. Vardag Tijdloos outdoor De Vardag-collectie bestaat uit eenvoudige, duurzame producten die ontworpen zijn voor dagelijkse outdooractiviteiten. Deze zijn zoal gemaakt van G-1000 Eco, G-1000 Lite Eco Stretch en biologisch katoen. Alle items zijn afgewerkt met het klassieke logo uit de jaren 70. Kånken Iconisch design De Kånken-collectie bestaat uit iconische, duurzame en functionele producten met een onmiskenbaar tijdloos design, ontworpen voor dagelijkse outdooractiviteiten.

Smile – het regent Voor het leven op deze planeet is regen een must, maar kan het niet wat minder nat? Waarom voelen velen zich zo somber en melancholisch als het regent? Laten we eens kijken wat de religie, mythologie en psychologie hierover zeggen. Tekst: Karin Wallén Foto’s: Lars Schneider, Brazil Topno (Pexels)

Een donkere lucht en regen voorspellen vaak

niets goeds, maar is dat wel zo? Regen is toch gewoon een ingenieus recyclingsysteem dat leven op aarde mogelijk maakt? Want zonder regen zouden we hier niet kunnen overleven. En dit is nergens beter zichtbaar als in onze woestijnen. Je kent ze vast wel die natuurfilms over de Afrikaanse savanne met die eindeloze droge vlaktes. De aarde is gebarsten en er is geen stukje groen te zien. De dieren die daar leven zijn verzwakt en vechten om te overleven. En dan begint het te regenen. Die langverwachte stortbui uit de hemel raakt de grond, wordt geabsorbeerd en schept zo de voorwaarden voor een nieuwe periode waarin alles weer tot bloei kan komen. Het gras groeit, de planten schieten de lucht in, de dieren hebben te eten en de waterputten lopen vol. Het leven is terug. Omdat regen het vermogen heeft om ons te maken of te breken. Zonder regen en water kan de natuur niet overleven. En

SMILE – HET REGENT

zonder de natuur, zijn we niets. Toch is het gemakkelijk om een hekel te hebben aan de regenwolken die zich aan de horizon samenpakken. Per slot van rekening staat regen vrijwel nooit op onze checklist bij het plannen van een tocht door de natuur. Maar dat hoeft helemaal niet zo te zijn, want regen beïnvloedt ons allemaal op een andere manier – en niet altijd op de manier die je misschien denkt. Uit een onderzoek uit 2008 bleek dat regen – of liever het gebrek daaraan – een belangrijke factor speelde in de ondergang van drie Chinese dynastieën. Door de stalagmieten in een grot te analyseren, konden de onderzoekers een verband leggen tussen perioden met extreem lage neerslag en de burgerlijke onrusten evenals de val van de Tang-, Yuan- en Ming-dynastieën. Deze zijn namelijk hoogstwaarschijnlijk het gevolg van te weinig neerslag, waardoor de rijstoogst catastrofaal laag was en leidde tot hongersnood.

In onze tijd kunnen we perioden met extreme neerslag associëren met een laag criminaliteitsniveau. Zo bleek uit een onderzoek van de New York Times in 2009 dat het aantal moorden op regenachtige dagen lager was. Ook in andere steden bleek dit het geval. Maar afgezien van dit positieve effect – hoe beïnvloedt regen ons eigenlijk? Daarover later meer. Laten we bij het begin beginnen en eerst eens kijken hoe dit verfrissende, geliefde en gehate fenomeen dat wij regen noemen en synoniem staat aan leven nou eigenlijk ontstaat.

Wanneer warme en koude luchtmassa’s botsen Het begint allemaal met het wetenschappelijke feit dat warme lucht meer vocht kan vasthouden dan koude lucht. Wanneer warme

Je kent vast wel iemand die een run in de regen niet kan weerstaan en regen juist met een glimlach verwelkomt.

SMILE – HET REGENT

vochtige lucht opstijgt, koelt deze af waardoor de aanwezige watermoleculen gaan condenseren en regendruppels vormen. Er zijn vele redenen waarom dat gebeurt. Eén scenario is dat wanneer vochtige lucht landinwaarts blaast en tegen bijvoorbeeld een berg botst, de lucht gedwongen is te stijgen. Hierbij koelt ze af, vormen de watermoleculen druppels en dus uiteindelijk de neerslag. Dit verklaart waarom bij sommige bergketens aan de ene kant veel regen valt, en aan de andere kant juist heel weinig. Een voorbeeld hiervan is de Himalaya. Aan de ene kant van de kloof valt er extreem veel regen, terwijl aan de andere kant een van 's werelds grootste woestijnen ligt: de Gobiwoestijn. Een andere reden hoe regen kan ontstaan is op zeer warme dagen, wanneer de grond zo erg opwarmt dat hij vocht onttrekt uit de omgeving. Dit vocht verdampt dan en stijgt op, totdat het hoog genoeg is om af te koelen,

te condenseren en regendruppels te vormen. Dit soort neerslag valt bij plotselinge regenbuien direct op de plaats waar hij werd gevormd, en kan soms uitgroeien tot grote onweerswolken. Er is nog een derde fenomeen. Dit treedt op wanneer warme en koude luchtmassa's botsen, en de koude lucht onder de warme lucht wordt gedrukt. Wederom is de warme, met vocht beladen lucht gedwongen te stijgen, maar ditmaal niet vanwege een geografisch kenmerk zoals een berg. Deze grens tussen regen en geen regen is vaak heel goed zichtbaar. Die regensluiers in de verte, wie heeft ze niet gezien. De vraag is: aan welke kant sta jij het liefst?

Ben jij een pluviofiel (oftewel regenliefhebber)? Voor sommige mensen is regen gewoon een natte en vervelende irritatie. Voor anderen is regen een totaal andere ervaring – iets waardoor het hart een beetje sneller gaat kloppen, maar op een goede manier. Het is niet ongebruikelijk dat regen een gevoel van comfort, rust en harmonie oproept en het is dan ook niet voor niets dat het geluid van vallende regen vaak gebruikt wordt voor meditatie. De meeste mensen zullen het erover eens zijn dat luisteren naar het geluid van regen op het dak of op je tent een rustgevende ervaring is. Als het regent, is het alsof onze omgeving even een pauze neemt. Een pauze. Een adem. De vogels worden stil en dieren en mensen

zoeken vaak beschutting. En dan zijn er degenen die tot leven komen als de hemel opengaat. Degenen die vanbinnen juichen als de eerste druppels hun gezicht raken; ze zien het als een uitdaging om nog even langer buiten te blijven. Misschien ken je mensen die een run in de regen niet kunnen weerstaan en die regen met een glimlach verwelkomen. Er is zelfs een naam voor deze mensen: pluviofielen. Regen is iets waar pluviofielen van genieten. Het maakt niet uit of ze binnen zitten en vanachter het raam kijken hoe de regendruppels tegen elkaar naar beneden racen of dat ze buiten een stortbui over zich heen laten stromen. En daarna komt de geur. Die geur die alleen na regen komt, en ruikt naar natte aarde, vochtig asfalt, leven. Stel je een zware, vochtige dag voor die eindigt in een stortbui. De opluchting die volgt als de lucht geklaard is en de temperatuur daalt – heb je dat weleens gevoeld? En je bent vast ook even gestopt om de regendruppels op bloemblaadjes en bladeren te bewonderen; als glanzende tranen die trillen in het dunne vlies dat hun vloeibare binnenkant op hun plaats houdt. Deze dingen bewijzen maar weer eens hoe geweldig de natuur is. En dan ineens beginnen de vogels weer te zingen. Het leven gaat door.

Bijbelse overstromingen en regengoden Het komt vast niet als een verrassing dat de manier waarop mensen regen ervaren varieert afhankelijk van waar ter wereld iemand woont. In gematigde zones, d.w.z. zones met vier seizoenen én een koude winter, wordt regen vaak als negatief ervaren. In droge gebieden verwelkomt men regen juist. In deze regio's kan regen namelijk het verschil tussen leven en dood zijn. Waar je ook maar woont, regen heeft films, liedjes, boeken en kunst geïnspireerd. En speelt ook nog eens een belangrijke rol in allerlei religies en mythologieën.

SMILE – HET REGENT

Inheemse Amerikanen voerden regendansen uit om de regens uit te lokken, en dergelijke rituelen vind je ook in veel Afrikaanse culturen terug. In de Griekse mythologie heerst Zeus over de hemel en is hij de God van de wolken, regen, donder en bliksem. In het christendom speelt regen de rol van Gods toorn. Toen de grote vloed kwam, vroeg God aan Noach om zichzelf te redden en twee van alle diersoorten ter wereld, terwijl de rest verdronk. De Anasazi die zo’n 1000 jaar geleden in het noorden van Arizona en New Mexico in de VS woonden, zagen regen juist als iets heiligs – een geschenk van de regengoden. En om deze goden gunstig te stemmen, voerden zij regendansen uit om de hemelen te openen. Voor de Sumeriërs, die in Zuid-Mesopotamië (Irak) woonden, was regen een teken van hun god van de hemel (Ans) die zo zijn zaad verspreidde om godin van de aarde Ki te bevruchten. En de Akkad, uit het oude Mesopotamië, zagen de wolken als borsten en regen als hun melk. Het is duidelijk dat regen belangrijk is want ons leven hangt ervan af, en dat was in de oudheid al zo en is nog steeds het geval. De munteenheid van Botswana is de pula, wat – ja je raadt het al – regen betekent. Zo belangrijk is regen gewoon in dat land.

De psychologie van regen We hebben al vastgesteld dat die er veel mensen zijn die niet van regen houden, en dat anderen er juist dol op zijn. Maar hoeveel invloed heeft regen eigenlijk op onze stemming? Misschien toch niet zoveel als je zou kunnen denken, volgens sommige onderzoekers. We weten dat ons lichaam het hormoon melatonine aanmaakt (waar we moe van worden) als het donker is, en dat de hoeveelheid serotonine (waar we blij van worden) die we produceren afneemt als we lange tijd niet genoeg zonlicht hebben gehad. Dit zal ongetwijfeld een invloed hebben op ons lichaam. Maar er is onderzoek dat beweert dat het verband tussen regenachtig weer en

iemands stemming niet zo sterk is als we misschien denken. Het is gemakkelijk om te veronderstellen dat regen ons depressief maakt en dat mensen zich goed voelen als de zon schijnt. Maar er is niet altijd een verband tussen het weer en de stemming. Deze veronderstelling kan voortkomen uit het feit dat we de neiging hebben de dingen te zien in overeenstemming met wat we denken dat waar is en wat we verwachten. Zoals dat we ons down voelen als de wolken donker zijn en het regent. In 1980 voerde David Watson, hoogleraar psychologie aan de Notre Dame University in Indiana, VS, een onderzoek uit onder 18 Japanse studenten. Hij vroeg de deelnemers elke dag hoe ze zich voelden en vergeleek dit vervolgens met het weer. Het resultaat was verrassend: hun stemming bleek helemaal niet afhankelijk te zijn het weer. Toen hij in de jaren 80 en 90 hetzelfde onderzoek uitvoerde onder 478 studenten in Texas, kreeg hij hetzelfde resultaat. Zelfs op dagen dat er meer dan 25 mm regen viel, bleek dit geen effect te hebben op de stemmingen van de deelnemers. Studies uit Bulgarije en Nederland toonden in 2011 vergelijkbare bevindingen. Een kwart van de deelnemers aan het Nederlandse onderzoek was “regenhaters” die beweerden dat de regen hun stemming altijd negatief beïnvloedde. Desondanks kwam uit de studie naar voren dat regen hun psychologische welzijn minder beïnvloedde dan dat velen dachten. Hoogste tijd dus om de regen te verwelkomen en te accepteren voor wat hij is. Of regen voor jou nu neervallende druppels zijn, de toorn van God of melk uit de boezem van de hemel, één ding is zeker: regen heeft een eigen wil, wat we ook maar wensen of in geloven.

High Coast Hydratic Jacket W / M

Elke dag buiten Met deze 2,5-laagse shell-jas met fluorcarbonvrije impregnering ben je perfect voorbereid op wisselvallig weer. Het High Coast Hydratic Jacket biedt optimale functionaliteit op weg naar school of je werk. Dit model met beschermende capuchon is compact opvouwbaar en heeft voldoende ventilatie-opties, waaronder de zij-ventilatieritsen, om het ook voor wandelingen in te kunnen zetten. De jas is gemaakt van gerecycled polyamide en is aan de binnenkant bedrukt met een uniek patroon. Maat: Dames: XXS-XL Heren: XS-XXL. Adviesverkoopprijs: € 259,95 Bekijk alle kleuren op fjallraven.nl

VOETTEKST

ECO-SHELL

Duurzaam en waterbestendig De eigen hardshell van Fjällräven. Gemaakt van gerecycled polyester met fluorcarbonvrije impregnering. Waterbestendig, windbestendig, ademend vermogen.

Keb Eco-Shell Jacket W / M

3-laagse constructie waarop je kunt vertrouwen In deze 3-laagse wind- en waterdichte regenjas met fluorcarbonvrije impregnering ben je op alles voorbereid. Het Keb Eco-Shell Jacket biedt optimale functionaliteit tijdens zwaardere tochten, maar is ook perfect voor dagelijks gebruik. Dit model heeft een nauwsluitende capuchon die op drie manieren verstelbaar is en voldoende ruimte biedt voor een helm, en zij-ventilatieritsen. De jas is gemaakt van duurzame, maar toch lichte Eco-Shell dat gerecycled polyester bevat. Maat: Dames: XXS-XL Heren: XS-XXL. Adviesverkoopprijs: € 499,95 Bekijk alle kleuren op fjallraven.nl

Marcus Eldh, natuurbeschermer, oprichter van Wild Sweden, docent. OPEN JE OGEN

Open je ogen Soms zien we gewoon niet wat er recht onder onze neus allemaal te ontdekken valt. Zelfs het kleinste stukje natuur vlakbij huis barst van de wonderen. We vroegen twee natuurliefhebbers uit twee v erschillende delen van de wereld, Zweden en de VS, wat hun enthousiasme triggert voor de natuur in hun buurt. Tekst: Karin Wallén Foto’s: Marcus Westberg, Brenda Phillips Photography, Heather Smith (Pexels)

Marcus Eldh groeide op in een buitenwijk van

Västerås, ongeveer één uur ten noordwesten van Stockholm, met bosrijke gebieden om de hoek. Daar speelde hij altijd, plukte bessen en paddenstoelen met zijn familie, en liep of skiede hierdoor naar school. En juist misschien omdat hij er zoveel tijd doorbracht, zag hij niets exotisch aan deze plekken. “Ik dacht dat Zweden de saaiste plek ter wereld was. Hier waren geen jungles of tropische stranden, laat staan olifanten of giraffen.” En de tv-programma's die lieten zien hoe cool Zweedse bevers zijn, waren er eigenlijk nauwelijks. “Die met het vogelbekdier uit Australië waren veel interessanter”, zegt Marcus. Nadat hij was afgestudeerd aan de universiteit ging hij naar Zuidoost-Azië en belandde uiteindelijk op het eiland Sumatra in Indonesië. Daar maakte hij een begeleide tocht door de oerwouden rond het dorpje Bukit Lawang om de orang-oetans in het wild te zien.

En hier kwam hij op een idee. Als hij anderen nou eens ging begeleiden op dergelijke tochten door de wildernis, zou hij daarvan kunnen leven? Zou dat lukken? Alleen jammer dat hij in Zweden woonde want daar valt niets te zien, toch? Eenmaal thuis ging hij naar het VVV-kantoor in Västerås om te checken of er iemand was die begeleide tochten aanbood die gericht waren op de natuur en de wilde dieren. Ze zeiden dat twee toeristen uit Oostenrijk hadden gevraagd of ze ergens elanden konden zien. En hadden hun aangeraden om richting Stockholm te gaan waar ze in de dierentuin Skansen zijn te bewonderen. “Stel je eens voor als men dat tegen mij had gezegd in Sumatra? Dat ik naar de dierentuin zou moeten gaan om de orang-oetans te zien! Dat zou een enorme teleurstelling zijn geweest”, zegt Marcus.

Nieuwsgierigheid is de drive Dat bezoek aan het VVV-kantoor was de 21

Schors met sporen van de rode drietenige specht en een kleine kikker op het bospad. Kleine dingen wachten op ons om ontdekt te worden.

start van zijn bedrijf, dat uiteindelijk zover uitgroeide dat hij ervan kon leven, en ook van zijn visie, missie en levensstijl. Sinds 2003 organiseert Marcus met zijn bedrijf Wild Sweden tochten door Ik vind het zeker net de Zweedse zo interessant om naar een wildernis om elanden, beboom te staren en te vers en beren ontdekken hoe die er nou te spotten en echt uitziet en zo is gegroeid. het gehuil van de wolven te horen. Hij heeft het op zich genomen om de ogen van anderen te openen voor de flora en fauna in de wildernis die alleen vanaf de snelweg, atletiekbanen en skipistes te zien is. Maar bovenal heeft het zijn ogen geopend. Zijn kijk op de dingen die hij ziet in natuur is hierdoor veranderd. Als hij dierensporen ontdekt analyseert hij hun bewegingspatroOPEN JE OGEN

nen, de grootte van hun poten en hoeven, de lengte van hun passen. “Maar ik vind het zeker net zo interessant om naar een boom te staren en te ontdekken hoe die er nou echt uitziet en zo is gegroeid. Misschien is hij afgebroken of moest hij om een andere boom heen groeien. Je kunt zien hoe hij zich een weg naar boven heeft gevochten, hoe zijn wortels zijn aangetrokken door een stroom, hoe het over de nodige intelligentie beschikt om te overleven.” Met deze aanpak vindt hij vaak gelijk het antwoord op zijn vraag. Waarom zit het mos hier los? Wie heeft er aan die dennenappel zitten te knagen? Wat zijn dat voor uitwerpselen? Waarom zit er geen schors aan één kant van de boom? Heeft een ree of eland zijn gewei hier gepolijst? “Ik zag eens een sparrenboom waarvan de onderste takken ontbraken. Dus nam ik een

kijkje en vond wat berenvacht in het boomsap. Een beer had die boom dus als krabpaal gebruikt. En ik dacht – ja, dat is zo cool! Ik wist dat er iets niet klopte aan de boom en heb op eigen houtje de oorzaak achterhaald. Ik heb enorm veel geleerd over de natuur door mijn nieuwsgierigheid”, zegt Marcus.

De natuur als woonkamer “Luisteren naar het gehuil van wolven in de schemering blijft een leuke ervaring, en dat gasten dit net zo ervaren maakt het extra speciaal. De indruk die ze mee naar huis nemen voegt zoveel meer toe. Het is zo gemakkelijk je omgeving als iets vanzelfsprekends te beschouwen. Een Zweed zou bij een meertje in een bos kunnen staan en zeggen: er is hier niets te zien”, zegt Marcus. Ook hij was eens zo. “Maar een Nederlander bij dat zelfde meertje zou volkomen gefascineerd

zijn. Hij zou de poolduiker, de waterlelies en de mist zien. En hij zou alles rondom als iets moois zien.” Marcus hoopt dat de natuur er baat bij heeft als meer mensen haar ontdekken. Als je een persoonlijke band hebt met de wildernis, wil je deze waarschijnlijk beter beschermen. Hij brengt veel tijd in de natuur door, ook in zijn vrije tijd. Maar hij denkt dat het helpt om met zijn uitstapjes een doel te hebben. “Als je via een pad van A naar B gaat wandelen, heb je een doel. Maar als je gewoon de natuur in wilt, heb je een doel nodig om er echt op uit te trekken. Dus soms verzin ik iets. Ik vraag mijn kinderen nooit of ze naar het bos willen. Ik vraag dan: zullen we pannenkoeken bakken? We gaan richting het bos gewapend met een koekenpan, pannenkoekenbeslag, wat gezellige lichtjes, dekens en soms zelfs kussens. 23

En dan creëren we een kleine woonkamer in het bos naast ons huis. Soms maken we een vliegende vos voor hun knuffels tussen de bomen, compleet met een mandje, een touw en een katrol. De kinderen zijn dan druk bezig met de ritjes op de vliegende vos, terwijl ik de pannenkoeken bak en een boek lees”, zegt Marcus en voegt hieraan toe: “Het zou vreemd zijn als ik de natuur zou ervaren als iets gevaarlijks. Voor mij is ze echt mijn thuis. De natuur is het enige dat echt is en ik wordt graag herinnerd aan de realistische kant van dingen. Als ik in het bos ben, word ik eraan herinnerd dat de dood een natuurlijk onderdeel van alles is en dat nieuw leven voortkomt uit de dood. Hierdoor kan ik meer genieten van de kleine dagelijkse dingen en volop leven”, zegt Marcus.

Connectie met de wildernis Chris Morgan is een ecoloog en is al meer dan 30 jaar bezig met het thema conservering. Hij heeft hierover allerlei documentaires en tv-programma's gemaakt en lezingen gegeven. Momenteel werkt hij aan zijn podcast: The Wild. Hij zou willen dat meer mensen de natuur gaan herontdekken en dat meer mensen zich gaan inzetten voor alles wat we om ons heen hebben. “Interesse leidt tot fascinatie, wat leidt tot verwondering, wat leidt tot liefde. En waar we van houden willen we beschermen. Dus als ik de interesse in de natuur kan opwekken, is dat een stap in de goede richting.” Onder normale omstandigheden zou hij een deel van het jaar aan expedities deelnemen om bijvoorbeeld de bruine beren in Alaska en de ijsberen in Svalbard te spotten. Maar daar heeft de pandemie dit jaar een stokje voor gestoken. In plaats daarvan heeft Chris Morgan veel tijd doorgebracht in zijn eigen 'achtertuin', op een uur rijden Je begint de kleine ten noorden van details te zien. Of je dit nu vijf Seattle aan de van de minuten of vijf dagen lang westkust Verenigde Stadoet, er is altijd een moment ten, dichtbij waarop je gewoon even de Canadese grens. Waar moet observeren. leeuwen, zwarte beren en wolven in grote getale leven. Maar het zijn niet per definitie de grote dieren die Chris het meest interesseren. “Ik focus me vaak op het bestuderen van OPEN JE OGEN

de grote dieren die je niet zo snel ziet, zoals grizzlyberen en wolven. Maar er is zoveel meer te zien. Ik ben dol op de kleine details in de natuur, en je vindt ze overal”, zegt hij en beschrijft vervolgens hoe hij een slapende eekhoorn aantrof op een tak voor zijn raam toen hij een paar dagen geleden de gordijnen dichttrok. Door dergelijke ervaringen voelt hij zich weer even kind. Of misschien is hij die fascinatie die kinderen vaak hebben voor de wonderen van de natuur wel nooit kwijtgeraakt. “Ik heb die interesse weten vast te houden, het maakt deel uit van wie ik ben. Maar ik heb begrepen dat dit niet voor iedereen is weggelegd”, zegt Chris Morgan. Als hij mensen meeneemt ziet hij ze vaak veranderen. Ze laten hun gestreste en drukke leven dan zo ineens los en gaan helemaal op in het moment. Hij herinnert zich een trip naar Alaska met een groep Hollywood-bobo's die zeer afgeleid en gestrest waren. Toen ze oog in oog kwamen te staan met een grizzlybeer die aan het vissen was in de rivier, lieten ze alles volledig gaan en genoten van het moment. “Dat moment was heel intens en werd heel bewust ervaren. En dit zijn de momenten die mensen zich herinneren. Ik denk dat dit soort ervaringen mensen kan veranderen. Ze triggeren onze vergeten connecties die we hebben met de natuur, en mensen willen hier meer van. Het is echt het beste medicijn.”

Denk als een kind Natuurlijk raakt zelfs Chris soms gestrest, maar zodra hij zijn wandelschoenen aantrekt en op pad gaat, gebeurt er iets. Zijn hoofd wordt helder, zijn omgeving staat centraal. Om alle kleine details te kunnen zien, moet je de tijd nemen. Het is een vaardigheid waarin je jezelf niet kunt trainen. “Ik ben liever alleen als ik in de natuur

Chris Morgan, ecoloog, documentairemaker, docent en podcaster.

ben om tot rust te komen. Ik probeer dan langzaam te lopen, en nadat ik een tijdje heb gelopen ga ik ergens zitten, gewoon om te ademen. Mensen vinden het vast raar dat ik daar zomaar zit”, zegt hij lachend. “Maar als je een tijdje zit, begint er van alles te gebeuren. Vogels die in eerste instantie schrokken toen ze je zagen komen weer terug. Insecten zoemen in het rond. Je begint de kleine details te zien. Of je dit nu vijf minuten of vijf dagen lang doet, er is altijd een moment waarop je gewoon even moet observeren”, zegt Chris. En misschien maakt die vijfjarige in je wel weer een rentree. Het kind dat zich verwondert over alles wat hij ziet. Chris vertelt ons hoe hij op een dag in de herfst aan het wandelen was en plotseling stopte. Voor hem liepen mieren langs een takje net boven de grond. Toen hij nog eens goed keek zag hij dat ze over een kleine kolonie bladluizen kropen. Hij bekeek ze met

groeiende belangstelling, herinnerde zich iets dat hij had gelezen en ging op onderzoek uit. “Mieren houden dus blijkbaar bladluizen gevangen en melken ze voor de honingdauw door ze met hun voelsprieten te aaien. Ik noem ze in mijn podcast 's werelds kleinste boeren”, zegt Chris lachend. Het zijn dit soort details die hem blijven fascineren. En deze details zijn overal om ons heen, elke dag. Je hoeft niet ver de wildernis in te trekken om ze te zien. Als je je ogen openhoudt zul je deze dingen overal ontdekken. “We hebben zoveel te leren van de natuur en tijd doorbrengen in de natuur is op zoveel vlakken goed voor ons”, zegt Chris. “Tegelijkertijd denk ik dat we allemaal moeten onthouden dat de natuur een eigen waarde heeft. We zijn niets zonder de natuur, en we delen deze planeet met zoveel andere soorten die hetzelfde recht hebben om hier te zijn als wij. Wij zijn de nieuwkomers.” 25

High Coast Relaxed Shorts M

High Coast Relaxed Shorts M Adviesverkoopprijs: € 94,95

Stina Jacket W Adviesverkoopprijs: € 199,95

Övik Lite Dress W Adviesverkoopprijs: € 139,95

1960 Logo Långtradarkeps Adviesverkoopprijs: € 39,95 Övik Lite Dress W

Övik Travel Shirt SS W / M

Perfect voor comfort in de zomer Een overhemd met korte mouwen uitgevoerd in een koele, onderhoudsvriendelijke materiaalmix op basis van hennep en gerecycled polyester. En dankzij de structuur van slubgaren biedt dit item optimale ventilatie en comfort. Perfect voor reizen of tochten in warme klimaten. Maat: Dames: XXS-XL Heren: XS-XXL . Adviesverkoopprijs: € 84,95 Bekijk alle kleuren op fjallraven.nl

De natuur heeft een kalmerend effect op ons, en we hebben allemaal dat contrast nodig met het drukke leven dat velen van ons leiden.

KAMPEREN MET KINDEREN

Kamperen met n e r e kind Binnen voor een scherm met tekenfilms kan soms erg leuk zijn, maar wordt op den duur ook eentonig. Gelukkig wacht buiten een wereld vol avontuur op je die misschien helemaal niet zo zwaar is als je denkt. En als je het Daniel Wilhelmsson vraagt is het leven in de buitenlucht alles behalve zwaar, maar juist leuk. Tekst: Liz Hendriksen Foto’s: D aniel Wilhelmsson, Getty Images

Daniel Wilhelmsson, Fjällräven -fan en vader

van twee, groeide op op het platteland in de provincie Värmland, Zweden, waar buiten zijn heel gewoon was. Aangemoedigd door zijn ouders en grootouders was de natuur zijn speeltuin en dezelfde waardering wil hij nu overbrengen op zijn eigen kinderen. “De natuur heeft een kalmerend effect op ons, en we hebben allemaal dat contrast nodig met het drukke leven dat velen van ons leiden. Ik denk dat door onze kinderen kennis te laten maken met de natuur en het buitenleven ze leren dat buiten zijn natuurlijk is. Het creëert een basis van respect voor het milieu.” Zoals veel Zweedse ouders, was het voor Daniel en zijn verloofde Sandra belangrijk om hun liefde voor het buitenleven zo vroeg mogelijk met hun kinderen te delen. En dan bedoelen we heel vroeg. Alexander is nu vier, Minna is drie, en toen Alexander vijf maanden

oud was sliep hij al voor het eerst in een tent. “Het was aan het begin van de herfst, met kraakhelder weer. Alexander sliep in de reiswieg met een slaapzak erop. Ik kan me herinneren dat hij in diepe slaap was, hoewel ik dat niet kan zeggen van zijn moeder. Zijn eerste ervaring onder de nul graden was op eenjarige leeftijd. Kamperen met hele jonge kinderen is gemakkelijker dan je misschien denkt, omdat ze minder bewegen.” Voor volwassenen die aan een eerste reis met jonge kinderen beginnen, zijn Daniels verhalen meer dan alleen grappige anekdotes en daarom hebben we hier enkele van zijn tips verzameld.

Neem hele kleine stappen “Het leven en reizen in de buitenlucht hoeven niet ingewikkeld te zijn.” Daniel heeft gelijk. Als je als gezin gaat kamperen, doe het dan rustig aan en blijf in

Kamperen met hele jonge kinderen is gemakkelijker dan je misschien denkt, omdat ze minder bewegen. de buurt De bergen zijn magisch, maar als je ver weg woont, waarom zou je dan niet de natuur in je eigen ‘achtertuin’ gaan verkennen? Beter nog, begin in je achtertuin. En voor de eerste kampeertrip raadt Daniel aan om de kampeerplek voor te bereiden voordat het gezin aankomt. “Natuurlijk is het leuk om samen de tent op te zetten en alles klaar te maken, maar in het begin is het al voldoende om rond het kampvuur te zitten en in de tent te slapen.” Daniel zegt zelfs dat het beter is om te beginnen met slechts één nachtje kamperen en dit geleidelijk uit te breiden tot een aantal dagen op een vaste kampeerplek: “Het is een goede optie aangezien je de tent niet hoeft af te breken en weer op te bouwen. We nemen ze mee op dagtochten van maximaal zes kilometer, en je kunt daarna als gezin meer ontspannen als je op één plek gevestigd bent.”

Kies het seizoen zorgvuldig Daniel kampeert liever in andere seizoenen dan de zomer. De herfst is bijvoorbeeld ideaal omdat er dan geen muggen zijn en, “...de temperaturen zijn ideaal om te slapen – met de juiste uitrusting – en vaak heb je de natuur voor jezelf.” Volgens Daniel is kamperen in de winter ook goed te doen, “…zolang je maar de juiste uitrusting en een verantwoordelijke mentaliteit hebt.” KAMPEREN MET KINDEREN

Maak een checklist voor het hele gezin Als je voor het eerst gaat kamperen met jonge kinderen, benadrukt Daniel het belang van vooruit plannen en het gebruik van hoogwaardige uitrusting. Hij raadt zelfs aan om de uitrusting te huren of te lenen, in plaats van geld te verspillen aan uitrusting van een mindere kwaliteit. Vooral de tent is cruciaal voor de beleving. Hiervoor vertrouwen Daniel en Sandra op de Fjällräven Abisko Endurance 4. “Naar mijn mening is dit de tent bij uitstek om te kamperen met een gezin van vier. Ik vind het geweldig om twee vestibules te hebben, waarvan eentje die erg groot is. Het is ook handig om aan beide zijden een ingang te hebben, en een binnentent met stahoogte. De muren zijn dan praktisch verticaal, waardoor je meer kunt ondernemen en meer comfort hebt.” De paklijst van Daniel en Sandra voor een korte trip bevat ook veel snacks en lekker eten, omdat de stemming en energieniveaus sterk afhankelijk zijn van goed eten. Een boek voor het hele gezin om 's avonds samen te lezen (met hoofdlampen) is ook een feest. Een goed matras, of zelfs twee, evenals opblaasbare kussens zijn essentieel voor iedereen om warm en comfortabel te blijven. Ze raden ook aan om voor elk gezinslid twee sets wollen ondergoed mee te nemen, waarvan een set

verpakt in een drybag. En als laatste zijn een paar lichte en comfortabele schoenen ook belangrijk, zodat de kleine voeten kunnen rusten na een lange dag in wandelschoenen. Misschien wel de grootste schok voor wat betreft het kamperen met jonge kinderen is de hoeveelheid uitrusting, die zelfs Daniel ontmoedigt: “De uitrusting is een uitdaging voor ouders om te dragen, maar er zijn oplossingen en het is zeker de moeite waard om je aan de omstandigheden aan te passen.” Te beginnen bij de kinderen: laat ze zelf hun gear dragen! “Alexander en Minna willen doorgaans zelf hun rugzakken dragen, dus dan pakken we wat kleding en andere items in hun Kånken Mini’s.” Dit leidt ons naar Daniels volgende tip:

Betrek de kinderen erbij “Onze beide kinderen willen betrokken zijn en helpen, dus geven we ze wat taakjes bij het opzetten van de tent en het bereiden van het eten. Alexander vindt het superleuk om het vuur aan te maken met de firesteel, en het is zijn taak om dat in de gaten te houden.” Als je kinderen van jongs af aan al leert wat er allemaal bij het kamperen komt kijken dan gaan ze deze activiteit en het buitenleven ook steeds meer waarderen. En laten we vooral de inspanningen van de ouders niet

vergeten om ze deze ervaring over te brengen. Dit vertaalt zich ook in dat ze bewuster omgaan met het milieu. Daniel en Sandra zorgen ervoor dat iedereen zijn steentje bijdraagt om de camping op te ruimen. Of het afval nou van hun is of niet. En hij gaat verder: “Ik wil dat de kinderen begrijpen dat wij mensen deel uitmaken van een groot planetair ecosysteem dat we moeten respecteren en koesteren.”

Neem de tijd om een gezin te zijn In veel opzichten is geen enkele ervaring zo gezond als kamperen. Terwijl dagtochten en het meehelpen bij het opzetten van de tent waardevolle ervaringen zijn voor jonge kinderen, benadrukt Daniel hoe belangrijk het is om kinderen gewoon kinderen te laten zijn: “Door kinderen buiten te laten rennen en te spelen, worden ze behendig en sterk. Hierdoor zullen ze gemakkelijker kunnen bewegen op allerlei ondergronden. En het is ook goed voor hun verbeeldingskracht om gewoon te spelen met alles wat ze om hen heen kunnen vinden. En als ze dan eenmaal uitgeraasd zijn, dan kunnen we gewoon als gezin in de tent liggen. Praten, lezen, luisteren naar de geluiden van de natuur.” Tot slot, blijf het vooral proberen!

Ik wil dat de kinderen begrijpen dat wij mensen deel uitmaken van een groot planetair ecosysteem dat we moeten respecteren en koesteren. 31

High Coast Lite Dress W Adviesverkoopprijs: € 99,95

High Coast Relaxed Shorts W

High Coast Loose Tank Top W Adviesverkoopprijs: € 39,95

High Coast Relaxed Shorts W Adviesverkoopprijs: € 94,95

Övik Lite Shirt LS W Adviesverkoopprijs: € 89,95

Vardag Sweater M Adviesverkoopprijs: € 79.95

Karla Lite Jacket W

G-1000 LITE ECO

Duurzaam, licht en aanpasbaar Het eigen lichte materiaal van Fjällräven. Gemaakt van katoen en polyester met fluorcarbonvrije impregnering. Aanpasbaar met Greenland Wax.

Karla Lite Jacket W

Waar je elke dag op kunt vertrouwen Niet te koel en niet te warm, dat is het Karla Lite Jacket. Deze jas is speciaal ontworpen voor het tussenseizoen, dus het voorjaar en de herfst. Hij is gemaakt van G-1000 Lite Eco dat windbestendig is en goed ventileert als je actief bezig bent. De opening in de rug naad is gevoerd is met mesh voor een betere luchtcirculatie en de raglanmouwen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid. Een comfortabele en praktische metgezel voor elke dag die op alle vlakken voldoet voor een jarenlange vriendschap. Maat: XXS-XL. Adviesverkoopprijs: € 249,95 Bekijk alle kleuren op fjallraven.nl

Gepofte zoete aardappelen met salsa en feta

Door Henrik Orre (Foto: Patrik Engström) Ingrediënten (2 personen) 2 zoete aardappelen 4 tomaten ½ rode ui ½ groene peper Sap van 1 limoen Olijfolie 1 el fijngehakte koriander Zout en zwarte peper 50 g feta Aluminiumfolie

Bereidingswijze Wikkel de zoete aardappelen in aluminiumfolie en plaats ze op het vuur. Laat ze 35-40 minuten poffen totdat ze zacht zijn. Snij de tomaten in vieren, verwijder de zaadjes en snij ze vervolgens in kleine blokjes. Snij de rode ui en de groene peper fijn. Voor de salsa: meng de tomaten, de ui en de groene peper. Besprenkel dit met het limoensap, een beetje olijfolie en de gehakte koriander. Breng de salsa op smaak met zout en peper. Maak een snee in de gepofte zoete aardappelen en hol ze een beetje uit. Vul ze daarna met de salsa. Kruimel wat feta erover en klaar.

Huevos Rancheros Door Jesper Rais

Ingrediënten (4 personen) 100 g chorizoworst (alleen het vlees) 1 ui 1 vers pepertje 2 tomaten 1 blik kidneybonen 1 teentje knoflook Komijn 4 eieren Bereidingswijze Rul het chorizovlees, voeg de gesneden ui, het pepertje, de tomaten en de bonen toe en laat het een paar minuten inkoken. Voeg daarna komijn, zout en peper toe. Maak vier kleine inkepingen in de dikke saus en vul ze elk met een ei. Laat de eieren garen totdat het eiwit gestold is. Serveer elke portie met chilisaus en versgemalen peper. De naam van dit recept betekent letterlijk ‘boereneieren’, en is een fantastisch ontbijt dat heerlijk smaakt en je een goede start voor de dag biedt! DINEREN IN DE BUITENLUCHT

Dineren enlucht in de buit

Een weekend in de natuur hoeft helemaal geen diepvriesproducten te betekenen. Hierbij delen we drie recepten met je van redelijk chique en overheerlijke gerechten die de avonden rondom het kampvuur extra dimensie geven. Bon appetit!

Stoofpot met tomaten en knolgewassen Door @PlantbasedByThess Ingrediënten (6 personen) 2 teentjes knoflook, fijngehakt 2 blikken (400 g) tomatenblokjes 350 g pastinaak, in kleine blokjes 100 g artisjok, in kleine blokjes 2 courgettes, in blokjes 2 el koudgeperste koolzaadolie 6 biologische gedroogde abrikozen, fijngehakt 2 blikken (230 g uitlekgewicht) gele erwten of kikkererwten 1 el appelciderazijn 1 bosje verse kruiden of 1 el gedroogde kruiden (bijv. tarragon of peterselie) Zout en versgemalen zwarte peper Gemasseerde groene kool: 100 g groene kool 1 el koudgeperste koolzaadolie Snufje zout Gebakken rijst: 6 porties rijst 1 el olie 1-2 tl gemengde kruiden Zout

Serveren met Hummus, zuurdesembrood Bereidingswijze Bak de knoflook in een beetje olie tot hij zacht is. Voeg nu de tomaten en de groenten toe en laat alles tien minuten sudderen totdat de groenten zacht zijn. Voeg de kruiden, abrikozen en erwten toe. Laat het geheel nog vijf minuten doorsudderen en breng het daarna op smaak met azijn, peper en zout. Scheur de koolbladeren in kleinere stukken. Masseer ze met olie en een snufje zout totdat ze glad aanvoelen. Verwarm de olie met de gemengde kruiden, voeg de voorgekookte rijst toe en bak dit een paar minuten mee. Roer alles goed door en breng de rijst op smaak met zout. Serveer de stoofpot met de kool, de gebakken rijst, hummus en zuurdesembrood. 37

Het vinden van de juiste tent is een balans tussen gewicht. leefruimte, favoriete ondergrond en veiligheid.

Koepeltent Koepeltenten zijn zelfdragend en hebben minder scheerlijnen en haringen nodig. Daarom kun je ze overal mee naartoe nemen en opzetten, zelfs op plekken waar je haringen moeilijk kunt vastzetten zoals gladde rotsen of zand. Dankzij hun koepelachtige vorm zijn ze minder gevoelig voor veranderingen in windrichting. Ze hebben twee ingangen en meer leefruimte dan tunneltenten, waardoor het leven in de tent comfortabeler wordt. De vestibules zijn daarentegen kleiner. Koepeltenten zijn over het algemeen wat zwaarder omdat ze meer stokken nodig hebben. Hoewel ze zelfdragend zijn, moet je de tent altijd verankeren.

Tunneltent Tunneltenten hebben een perfecte verhouding tussen gewicht en ruimte. Ze zijn niet zelfdragend en moeten vast worden gezet met haringen. De vestibules zijn ruimer, met een apart slaapgedeelte en een gedeelte voor al je uitrusting of om in te koken als het slecht weer is. Als de tunnelsegmenten goed in elkaars verlengde staan is dit type tent zeer windbestendig. En als je de tent opzet op een dikke sneeuwlaag, kan de vestibule uitgegraven worden zodat je meer ruimte krijgt en rechtop kunt staan.

DE JUISTE TENT KIEZEN

De juiste tent kiezen Om de juiste tent te kiezen, is het goed om eerst te bepalen wat je behoeften zijn. Waar en wanneer ben je van plan de tent te gebruiken Voor hoeveel personen? Wil je een aparte ruimte of vind je het niet erg om op elkaar te zitten? Tekst: Håkan Wike, Oscar Askelöf Foto’s: Fredrik Lewander, Håkan Wike

Als je de voorkeur geeft aan kleine, lichte

packs kun je het beste voor lichtere materialen en een kleinere leefruimte gaan. Voor meer veeleisende omstandigheden en sneeuw, kun je beter gaan voor robuuste materialen en functies je zelfs met dikke handschoenen aan nog kunt bedienen. Deze tenten nemen doorgaans ook meer ruimte in. Hoe meer ruimte je wilt, hoe meer gewicht je moet dragen (als je niet in een kajak zit). En meer stabiliteit en duurzaamheid voegen natuurlijk ook gewicht toe. Maar het gewicht kan een kleine prijs zijn voor het comfort van het grotere slaap- en woongedeelte of voor de extra veiligheid die een stabielere tent biedt in afgelegen gebieden.

De tentencollectie van Fjällräven is gebaseerd op twee basisconstructies: koepeltenten en tunneltenten. De verschillende modellen zijn vervolgens onderverdeeld in drie lijnen – Abisko, Keb en Polar – om onderscheid te maken tussen de verschillende kenmerken en doeleinden. Op de volgende twee pagina's zie je een overzicht van alle modellen. Raadpleeg voor de specificaties en nuttige tips onze website en download het Tentenboek van Fjällräven. Daarin vind je alle ins en outs om een tent te kiezen waarvan je nog jarenlang plezier zult hebben en op kunt vertrouwen.

De tenten van Fjällräven, sinds 1965 Tunneltenten Abisko Lite Lichte en compacte trekkingtent

1 pers

2 pers

3 pers

Abisko Shape Comfortabele en lichte trekkingtent

3 pers

2 pers

Abisko Endurance Ruime en lichte trekkingtent

2 pers

3 pers

4 pers

3 pers

4 pers

Keb Endurance Een betrouwbare expeditietent

2 pers Polar Endurance 3

Polar Endurance Uitzonderlijke sterkte voor lange winterexpedities

3 pers

Koepeltenten Keb Dome

Abisko View Lichte en zelfdragende tent met uitstekende ventilatie

2 pers

Abisko Dome Ruime en lichte zelfdragende tent

2 pers

VOETTEKST DE JUISTE TENT KIEZEN

Comfortabel en veilig in alle situaties

3 pers

Abisko Shape 3

Voor fantastische nachten onder de hemel De Abisko Shape is een lichte en windbestendige tunneltent in een laag design met toch behoorlijk wat ruimte in de vestibule om te koken, voor al je gear of als lekker plekje voor je hond. De ventilatie is uitstekend en is zelfs regelbaar dankzij een slimme functie waarmee je de buitentent aan beide uiteinden kunt oprollen en zo op warme, droge nachten kunt genieten van een optimale luchtstroom. Dit maakt de Abisko Shape tot een comfortabele en veelzijdige keuze, het hele jaar door, onder alle omstandigheden behalve de meest veeleisende. Maat: 3 personen. Adviesverkoopprijs: € 849,95 Bekijk alle kleuren op fjallraven.nl

Het idee achter Samlaren is dat restmaterialen worden gebruikt voor iets anders dan het oorspronkelijke doel.

SAMLAREN

Een nieuw leven voor restmaterialen In onze nieuwe limited edition collectie Samlaren, krijgen restmaterialen een nieuwe bestemming met behulp van speelse oplossingen en kleurencombinaties. Ook wordt hiermee een cruciale, maar zelden gestelde vraag beantwoord: wat gebeurt er met de restmaterialen? We spraken met Sarah I saksson, ontwerper. Tekst: Karin Wallén Foto’s: Fredrik Lewander

Bij Fjällräven staat duurzaamheid altijd

hoog op de agenda. Bij de productie van onze uitrusting komt dit tot uiting in de manier waarop we de materialen, coatings en fabricagemethoden selecteren en in de creatie van functionele designs die een lange levensduur van onze producten bevorderen. En wel zo lang blijkt nu dat producten vaak

van de ene generatie op de andere worden overgedragen. Maar achter de schermen zijn er andere factoren die deze eenvoudige vraag aanzienlijk complexer maken. Een van de meer tastbare factoren is dat materialen soms om verschillende redenen niet worden gebruikt. Deze restmaterialen worden opgeslagen in

VOETTEKST

Sa ml are n-p et is gemaakt.

onze magazijnen in afwachting van een heid op het moment van verven, en als het om idee waarvoor ze gebruikt kunnen worden. gerecyclede materialen gaat kan het originele De vraag is: wat kunnen we hieruit maken? product ook het eindresultaat beïnvloeden. “Het idee om restmaterialen op de een “Tegenwoordig gebruiken we voornameof andere manier een nieuw leven te geven lijk gerecycled polyester, en de kleur van de speelt al ruime tijd. In het verleden hebben PET-flessen die we recyclen kan de kleur van we hiervan producten gemaakt die we in onze het materiaal beïnvloeden. Zelfs de overstap outlet store konden verkopen, of kleinere naar biologisch katoen heeft de kleur van het dingen zoals stoffen tassen voor specifieke materiaal beïnvloed. Biologisch katoen wordt evenementen. Maar soms hebben we zoveel namelijk niet geteeld op dezelfde manier als materiaal over dat we hiervoor gewoon een conventioneel katoen, en dit kan ertoe leiden betere en creatievere toepassing moeten dat de vezel de kleurstof op verschillende vinden”, zegt Sarah Isaksson, ontwerper bij manieren opneemt tijdens het verfproces”, Fjällräven. Ondanks het feit dat Samlaren zegt Sarah Isaksson. een limited edition collectie is en alleen Ondanks dat er niets mis is met het materiverkrijgbaar is in geselecteerde winkels en aal, wordt het online (zolang de voorraad strekt), is dit niet gewoon Kleuren mogen worden een goed voorbeeld van Fjällrävens inzet geaccepteerd gecombineerd en passen dit voor duurzaamheid en het tegengaan van als de kleur materiaalverspilling. niet consis- toe om de kledingstukken een Het idee achter Samlaren is dat restmatetent is”, legt unieke uitstraling te geven. rialen worden gebruikt voor iets anders dan ze uit. “Dit het oorspronkelijke doel. Er zijn een aantal is vaak het geval als hetzelfde kledingstuk redenen waarom er soms restmaterialen zijn. verschillende kleurnuances bevat. Met de “Als we materialen bestellen geldt er vaak Samlaren-collectie hebben we hier een een minimale bestelhoeveelheid. Soms moepositieve draai aan gegeven. Kleuren mogen ten we dus een bestelling plaatsen voor meer worden gecombineerd en passen dit toe om materiaal dan we nodig hebben. Zo kan het de kledingstukken een unieke uitstraling zijn dat we voor een seizoen bijvoorbeeld 200 te geven.” “Het is zo leuk om hier invulling aan te meter van een bepaald materiaal nodig hebben, maar dat de minimale bestelhoeveelheid geven, want het is een bijzondere uitdaging. 1000 meter om het voor een scherpe prijs te En ik hou van kleur! Niet is leuker dan toekrijgen. We weten dat we deze producten gang te hebben tot een heel spectrum aan in het volgende seizoen zullen voortzetten, kleuren en hieruit verschillende combinaties dus dat pakt dan meestal wel goed te mogen samenstellen.” Voor de eerste collectie van uit”, zegt Sarah en gaat verder: “Het komt ook voor dat Samlaren hebben we slechts we veel materiaal binneneen paar producten gesekrijgen en het vervolgens lecteerd: een jas, een pet, in het volgende seizoen een speciale versie van de niet meer kunnen geKånken en een tote-tas. bruiken, omdat de kleur Ze zijn allemaal gemaakt niet goed verkoopt. Of van overgebleven stukken G-1000 materiaal. er gebeurt iets met de n e kleur waardoor deze een De Kånken wordt meeste an arv a w andere nuance is dan vorig al van vinylon gemaakt en Restmateriaal jaar. Kleine verschillen zijn geen in de Samlaren-versie heeft hij probleem, maar als hetzelfde product in niet alleen een andere materiaalstructuur, maar ook een nieuwe look met nieuwe de winkel hangt in verschillende tinten van functies. De tas is nog steeds gebaseerd op dezelfde kleur, dan hebben we een probleem.” het originele design, maar heeft in plaats Oranje materialen van één nu vier zakken op de voorkant uit variëren in kleur verschillende stukken materiaal. Ideaal dus De verschillen in kleurnuances worden om je spullen goed georganiseerd te houden. veroorzaakt door allerlei dingen, van de De jas is ook aangepast. Het verschil zit pH-waarde in het water tot de luchtvochtigvoornamelijk in de creatieve manier waarop 45

de verschillende kleuren zijn gecombineerd en ook het design voor de zakken is wat aangepast. Naast het combineren van kleuren worden er ook verschillende varianten van het G-1000 materiaal gebruikt in hetzelfde model. Zo kan het zijn dat in de ene jas G-1000 Lite wordt gebruikt voor een bepaald deel, terwijl in de andere jas voor hetzelfde deel juist G-1000 HeavyDuty wordt gebruikt. “Dit geeft natuurlijk een klein verschil qua functionaliteit, maar we zullen dit naar onze klanten communiceren. Elke jas is uniek en in de individuele beschrijving staat vermeld hoe het item is samengesteld”, zegt Sarah Isaksson.

G-1000 is de basis

ke S

am lare n-Kå t. nken is gemaak

De producten uit de Samlaren-collectie zijn gemaakt van Fjällrävens klassieke G-1000 materiaal, dat destijds ook zelf als een hergebruikt materiaal begon. En wel in 1968 toen de oprichter van Fjällräven, Åke Nordin, zich afvroeg wat hij met al het materiaal kon doen waarvan hij in eerste instantie tenten wilde maken maar toch te zwaar vond. Het was duurzaam, ventilerend en waterbestendig. Kortom: alle kwaliteiten die hij zocht in kleding. Toen hij die link maakte, legde hij ie un n de basis voor klassiekers ee Restm van ateriaal waar zoals het Greenland Jacket en de eerste broek van Fjällräven die nog tot op heden nog steeds populair zijn. Toen Fjällräven de overstap maakte van het originele G-1000 materiaal naar G-1000 Eco, bleef er ook het nodige materiaal op rollen over. En blijkbaar nu overbodig, want het besluit was genomen om uitsluitend nog biologische materialen te gebruiken. Nadat dit officieel naar buiten was gebracht bleek dat het verkoop- en marketingtechnisch te complex was om kleding te blijven produceren uit het oude materiaal. “En daarom gebruiken we het oude overgebleven materiaal nu in de Samlaren-producten”, zegt Sarah Isaksson. Ze legt uit hoe enorm complex dit is vanuit een duurzaamheidsoogpunt. Het ergste dat kan gebeuren, is dat het materiaal nooit wordt gebruikt en uiteindelijk wordt vernietigd. Met als gevolg dat er een grote hoeveelheid SAMLAREN

kooldioxide vrijkomt – voor iets dat zelfs nooit werd gebruikt. Dit soort afval is een probleem dat meer aan de orde moet komen als we het hebben over wat nou eigenlijk duurzaam is. “Wat wij doen is een druppel op een gloeiende plaat, we redden de planeet hier niet. Maar het maakt deel uit van het duurzaamheidswerk dat we doen, en samen met andere bedrijven kunnen we de richting veranderen waarin deze branche zich ontwikkelt”, zegt Sarah Isaksson. Sarah kan niet zeggen wanneer de volgende Samlaren-collectie wordt uitgebracht. Misschien over een paar jaar. Misschien nooit. “Hopelijk hoeven we dit niet nog een keer te doen. We streven naar een perfecte balans, zodat voorraden restmateriaal tot het verleden behoren.” OPMERKING: De limited edition Samlaren-collectie is alleen verkrijgbaar in geselecteerde winkels en online, zolang de voorraad strekt.

Samlaren Kånken 1a Adviesverkoopprijs: € 129,95

Samlaren Totepack 1c Adviesverkoopprijs: € 49,95

Samlaren Jacket 1b W Adviesverkoopprijs: € 279,95

Samlaren Jacket 1a M Adviesverkoopprijs: € 279,95

Samlaren Cap Adviesverkoopprijs: € 39,95

VOETTEKST

Voor het eerste Greenland Jacket vond Åke zijzakken overbodig, omdat bergbeklimmers vaak een harnas dragen bij het klimmen en er dan toch niet bij kunnen.

Hij bracht een waxblend aan op het materiaal. Het resultaat was een waterafstotend, maar toch ademend materiaal dat zeer slijtvast was.

G-1000

Hét outdoormateriaal van de toekomst, sinds 1968 Op het gebied van trekking zijn er maar weinig materialen zo betrouwbaar en veelzijdig gebleken als G-1000. Dit materiaal werd in 1968 door Åke Nordin, de oprichter van Fjällräven, ontwikkeld. Dit is het onwaarschijnlijke succesverhaal van G-1000. Tekst: Oscar Askelöf Foto’s: uit de archieven van Fjällräven Twee jaar daarvoor, in 1966, wist een expeditie

bestaande uit alpinisten en gletsjeronderzoekers uit Zweden en Noorwegen minimaal 30 bergtoppen op Groenland voor het eerst te beklimmen. Tijdens hun 6 wekenlange expeditie gebruikten ze tenten en rugzakken van Fjällräven , die zo blijkt uit een geschreven rapport, de uitdagingen die ze onderweg tegenkwamen ’verrassend goed’ doorstonden. De kleding was afkomstig van andere leveranciers en voldeed niet geheel aan hun verwachtingen. Per-Åke Sjöman, een van de initiatiefnemers, en zijn expeditiemaatje Hans Hellström, een doorgewinterde bergbeklimmer, bespraken de kwestie met Åke Nordin, die meteen de kans aangreep om deze outdoorwear uitdaging op te lossen. Hij wilde een jas maken die geschikt

was voor het beklimmen van rotsen. Samen met Hellström maakte hij een ontwerp voor een functionele jas die sterk genoeg was voor activiteiten op verticale rotswanden. Op de borst plaatste hij twee stevige zakken, één voor opgevouwen kaarten en één voor sigaretten. (Roken werd toen nog niet als schadelijk voor de gezondheid gezien.) Åke vond zijzakken overbodig, omdat bergbeklimmers vaak een harnas dragen bij het klimmen en er dan toch niet bij kunnen. Maar uit welk materiaal moest die jas gemaakt worden? Hij herinnerde zich een materiaal dat hij ooit voor een tent had overwogen, maar dat uiteindelijk te zwaar bleek hiervoor. Hij nam een stuk van dit materiaal, een mix van polyester en katoen, en begeleidde de 51

naald van zijn Singer naaimachine moeizaam door het dikke materiaal. In de kraag stikte hij een capuchon die de bewegingen van het hoofd volgde. Een paar dagen later vertrok hij naar de hoge vlaktes in deze nieuwe jas gemaakt van het afgekeurde tentmateriaal. Hij keerde een paar weken later terug en was best te spreken over het kledingstuk. Slechts één ding moest worden verbeterd: de waterbestendigheid van het materiaal.

De truc van de skichans Åke Nordin dacht terug aan zijn tijd op de skischans Paradiskullen, en herinnerde zich hoe hij zijn ski's in de groeven plaatste die leidde hem naar beneden begeleidden. En het sissende geluid van de ski’s die steeds hogere snelheden bereikten in de sporen en dan die magische stilte, een paar secondenlang, waarbij zijn skibroek flapperde G-1000

en hij door de lucht boven Örnsköldsvik vloog. Maar hij dacht ook aan hoe hij bovenaan de skischans stond te wachten op zijn beurt. En hoe hij en de andere springers, terwijl ze wachtten, niet alleen hun ski's maar ook de zitvlakken van hun broek hadden gewaxt om zo het vocht en de gure kou buiten te houden. Datzelfde idee zou hij toch ook op het materiaal van zijn nieuwe jas kunnen proberen?

Het Greenland Jacket en Greenland Wax Åke experimenteerde met een mengsel van bijenwas en paraffine. Met de föhn van zijn vrouw Elisabeth verwarmde hij de wax blend en bracht deze daarna aan op het materiaal. Het resultaat was een waterafstotend, maar toch ademend materiaal dat zeer slijtvast was. Åke dacht dat het perfect zou zijn voor bergbeklimmen en recreatie in de buitenlucht, en na een paar kleine aanpassingen gaf hij de jas de naam Greenland Jacket, naar de expeditie in 1966. Maar al snel werd duidelijk dat niet alleen beoefenaars van extreme sporten en alpinisten

Dit zijn de 7 varianten van G-1000 die we vandaag de dag gebruiken: G-1000 Original / G-1000 Eco Het slijtvaste origineel G-1000 Silent / G-1000 Silent Eco Geruisloos en zacht G-1000 Lite / G-1000 Lite Eco Licht en koel G-1000 HeavyDuty / G-1000 HeavyDuty Eco Extra slijtvast G-1000 HeavyDuty Eco S Extra slijtvaste en fijngeweven variant met een glad oppervlak G-1000 Air* Licht en extra luchtig G-1000 Air Stretch* Lichte variant met mechanische stretch *) G-1000 Air en G-1000 Air Stretch (mechanische stretch) worden zonder waxlaag geleverd voor een optimale luchtcirculatie in warme klimaten.

deze comfortabele en functionele jas wisten te waarderen. Het Greenland Jacket bleek zo populair dat hierdoor een compleet nieuw modegenre in Zweden ontstond, namelijk vrijetijdskleding. Door de vaststelling van nationale feestdagen en een vermindering van werkuren eind jaren 60 en begin jaren 70, hadden de Zweden meer tijd voor zichzelf en hun interesses gekregen. En dat vroeg natuurlijk om comfortabele en functionele kleding. De revolutionaire jas van Fjällräven zette niet alleen de toon voor kleding speciaal ontworpen voor rotsklimmen en outdooravonturen; hij werd bijna synoniem met de nieuwe vrijetijdskleding. En het betekende ook de doorbraak voor Fjällrävens eigen materiaal, sindsdien bekendstaat als G-1000 (waarbij de G voor Groenland staat). De onwaarschijnlijke combinatie van een afgekeurd tentmateriaal en een wax voor de ski's van schansspringers en hun ijskoude zitvlak liggen ten grondslag aan een van 's werelds meest iconische outdoorjassen en een van de 's werelds meest veelzijdige outdoormaterialen.

G-1000 staat voor bestendig Het duurzame G-1000 materiaal wordt tegenwoordig gebruikt voor veel trekkinguitrustingen van Fjällräven, zoals rugzakken, broeken en jassen. Er zijn maar liefst Het resultaat was een 7 varianten hierop waterafstotend, maar toch ontwikkeld om te voldoen aan de ver- ademend materiaal dat schillende klimaten, zeer slijtvast was. diverse activiteiten en doeleinden. Maar de basis is altijd hetzelfde functionele, betrouwbare materiaal op basis van katoen en polyester, dat aanpasbaar is met Greenland Wax. De Greenland Wax maakt niet alleen het materiaal waterafstotend door de fluorcarbonvrije impregnering, maar je kunt hiermee ook je kleding en uitrusting aanpassen al naar gelang je behoeften. En die fantastische voordelen maken het tot een materiaal voor veelbelovende toepassingen in de toekomst.

G-1000® ECO

Duurzaam, aanpasbaar, tijdloos Het eigen materiaal van Fjällräven. Gemaakt van biologisch katoen en gerecycled polyester met fluorcarbonvrije impregnering. Aanpasbaar met Greenland Wax.

Vidda Pro Ventilated Trousers W / M

Optimale temperatuurregeling voor je trektochten Lange afstanden, ruig landschap en ruw terrein zijn geen uitdaging voor de Vidda Pro Ventilated Trousers. Voortbouwend op de populaire Vidda/Barents Pro modellen is dit een echte robuuste broek met meer dan voldoende ventilatiemogelijkheden via openingen op de heupen en knieën, en een nieuwe, iets smallere pasvorm. De verstelbare bandjes aan de uiteinden van de pijpen kunnen worden verwijderd en er zijn talloze zakken voor je essentials. Een ideale broek voor traditionele tochten, bushcraft en allerlei werkzaamheden in de natuur. Maat: Dames: 32-48 Heren: 42-58. Adviesverkoopprijs: € 179,95 Bekijk alle kleuren op fjallraven.nl

VOETTEKST

Vidda Pro Jacket W / M Adviesverkoopprijs: € 284,95

Kaipak Jacket W / M Adviesverkoopprijs: € 259,95

Keb Trousers W/M Adviesverkoopprijs: € 224,95

Abisko Lite Trekking Trousers W/M Adviesverkoopprijs: € 199,95

Trektochten online zijn een fantastische manier voor de ultieme trekkingervaring.

In de laatste weken van 2019 had het evenemen-

tenteam van Fjällräven alle voorbereidingen getroffen om de Classic trekkingevenementen in 2020 op 3 nieuwe locaties te houden. Dit zou het totaal aantal trekkingevenementen dat wereldwijd plaatsvindt op 8 brengen. De tickets waren uitverkocht en mensen over de hele wereld begonnen hun reis te plannen. Helaas moesten we vanwege de complicaties in 2020 de moeilijke beslissing nemen om alle fysieke evenementen te annuleren. Tegelijkertijd wilde het team van Fjällräven de deelnemers niet zonder optie laten. Maar hoe konden we iedereen nou veilig houden zonder alles volledig te hoeven annuleren? FJÄLLRÄVEN CLASSIC TV

“Dit vroeg om een creatieve benadering en het vinden van een nieuwe manier om mensen te verbinden met de natuur”, zegt Ursula Grau, Social Media Manager bij Fjällräven. Classic TV was het antwoord. Classic TV geeft trekkingevenementen een nieuwe impuls omdat ze live worden gestreamd en online, rechtstreeks vanuit het gezichtspunt van een trekker zo in de huizen van trekkers overal ter wereld.

Hoe creëer je een digitale trekkingcommunity? Wat begon als een plan B, is nu veranderd in een digitale community en een geheel

Pak je rugzak in en druk op afspelen

The making of Fjällräven Classic TV Dit jaar bracht veel uitdagingen met zich mee, maar ook veel kansen. Voor een outdoormerk met als doel meer mensen de voordelen van trekking te laten ontdekken, moesten we oplossingen bedenken. En zo zag Fjällräven Classic TV het licht. Tekst: Abigail Green Foto’s: Attic Film

nieuwe discussie over inclusiviteit in de Classic-evenementen. Carl Hård af Segerstad, onze Global Event Manager is zeer positief of de nieuwe opzet. “Trektochten online zijn een fantastische manier voor de ultieme trekkingervaring. Het leuke aan Classic TV vind ik dat iedereen, overal en met elke trekkingvaardigheid of -ervaring, gewoon kan deelnemen.” Het is een fantastische opzet om mensen kennis te laten maken met nieuwe locaties, nieuwe paden en nieuwe trekkingpartners. De online chatfunctie via livestreaming op YouTube heeft ervoor gezorgd dat er een geheel nieuwe, online trekkinggemeenschap is ontstaan – met

terugkerende gebruikersnamen die dagenlang tocht na tocht meedoen. En hoewel leden van ons Fjällräven Event-team elke Classic bezoeken en elk jaar met veel trekkers omgaan, hebben ze nog nooit zoveel mensen uit de trekkingcommunity leren kennen en zoveel fantastische verhalen op één plek gehoord.

De technologie achter Classic TV Het eerste waar we tegenaan liepen was de logistiek. Hoe konden we de beelden streamen of verzamelen vanuit afgelegen, ongerepte gebieden waar vaak geen datasignaal was? Samen met onze productiepartner, ATTIC Film, besloten we om in elk land lokale trekkers in 57

Jesper Frits Nielsen nam ons in Denemarken mee op zijn tocht over de met gras begroeide heuvels, door donkere bossen en langs fantastische kustlijnen.

Marco Leiter nam ons mee op zijn tocht door het prachtige Beierse landschap in Duitsland.

Moonki Kim nam ons op mee op zijn tocht langs enkele spectaculaire vergezichten en door de prachtige esdoornbossen van het nationaal park Hallasan Dullegil in Korea.

te zetten op routes die ze al kenden. Hierbij maakten ze gebruik van GoPro mounts en een doordacht oplaadplan voor de accu. De eerste Classic TV vond plaats in Duitsland. Na het testen van de systemen, filmde een van de leden van het productieteam deze trektocht voor het filmhandboek dat later onder de lokale trekkers in de rest van de Classic-locaties zou worden verspreid. Het was een spoedcursus in het Dit vroeg om een draaiende houden van creatieve benadering en het de camera, vinden van een nieuwe drie dagen lang 24 uur manier om mensen te per da g. verbinden met de natuur. GoPro heeft ons hierbij fantastisch geholpen, maar de camera was niet ontworpen om 24 uur per dag te filmen. De trekkers moesten dus constant hun camera's controleren om er zeker van te zijn dat er beelden werden opgenomen. Nadat de trektocht was voltooid en alle bijbehorende ervaringen waren vastgelegd, FJÄLLRÄVEN CLASSIC TV

bleek de hoeveelheid data enorm. De volgende uitdaging was het uploaden hiervan naar servers in Europa, om de livestream te realiseren. Al met al vergde het veel testen teamwerk om die livestream-ervaring continu te kunnen bieden.

De trekkers: van lokaal naar globaal Elke trekker die gekozen was om voor hun lokale Classic de tocht uit te voeren was een natuurliefhebber die zijn/haar persoonlijke outdoorervaring met de wereld wilde delen. Sofia Johansson, de trekker achter de livestream van Classic Sweden dit jaar, was reuze enthousiast maar tegelijk ook nerveus om continu gefilmd te worden. “Toen het team van Fjällräven mij de instructies gaven, legden ze uit dat ik de camera altijd draaiende moest houden. Dat was absoluut de grootste uitdaging, maar het was ook heel verfrissend omdat ik de hele Classic op nieuwe manier heb ervaren.” Na diverse gesprekken met het socialmediateam

en het doorlezen van zowel het technische handboek als het shotlisthandboek, was Sofia er klaar voor. En ze heeft geweldig werk geleverd door de originele Classic vast te leggen op een manier die nog nooit eerder is gezien. De beloning was de reactie van de online trekkingcommunity. Niet zo verrassend dus dat de Classic Sweden ons best bekeken livegestreamde trektocht was. Het waren niet alleen de trekkers die bergen moesten beklimmen om alle Classic-tochten te kunnen livestreamen, zegt Marco Leiter van ATTIC Film: “het was voor ons ook spannend om de tochten al die dagen onafgebroken live te streamen. Nog nooit eerder had een outdoormerk zijn evenementen op een dergelijke manier live uitgezonden.” De technische oplossingen om continu te kunnen filmen en vervolgens back-up na back-up te kunnen maken om de kijkers een perfecte kijkervaring te kunnen bieden tijdens de livestreams, vereisten veel testwerk, de nodige innovatieviteit en vele nieuwe stappen. “Tijdens de livestreams

is ons keer op keer gevraagd hoe we erin zijn geslaagd om deze tochten te filmen en te streamen.” Het is tot nu toe onbedoeld geheim gehouden, maar er is een toegewijd team geweest dat op allerlei vlakken heeft samengewerkt om de Classic-tochten over de hele wereld digitaal uit te zenden.

Een nieuwe manier om de Classic-tochten te ervaren De fysieke Classic-tochten staan voor 2021 weer op de planning. En we kijken hier met zijn allen echt naar uit. Als outdoorliefhebbers weten we allemaal dat er niets zo lekker is als die eerste zucht koude ochtendlucht als je wakker wordt in je tent midden in de natuur. Ondanks de uitdagingen van 2020, hebben we alles op alles gezet om mensen overal ter wereld de mogelijkheid te geven de natuur te ervaren. En dat alles dankzij ons innovatieve Fjällräven Classic TV, die een nieuwe manier bood om de Fjällräven Classic te ervaren en ook een nieuwe manier voor meer mensen om trekking te ontdekken.

Siobhan Phillips nam ons mee op haar tocht over een ongerept singletrack pad op zo’n 600 meter hoogte door de prachtige dennenbossen van Colorado en daarbuiten tijdens de Classic USA.

Richard Smith bracht ons de Classic UK ervaring, door het spectaculaire Cairngorms National Park, met heidevelden, bergen en rivieren.

Sofia Johansson nam ons mee op de originele en langste tocht: de Classic Sweden, door de ongerepte Scandinavische wildernis en prachtige landschappen. 59

Abisko Midsummer Zip Off Trousers M

Abisko Midsummer Shorts W / M Adviesverkoopprijs: € 109.95

Abisko Trekking Tights W/M Adviesverkoopprijs: € 169.95

Abisko Midsummer Trousers W / M Adviesverkoopprijs: € 169,95

Abisko Shorts M Adviesverkoopprijs: € 109,95

Abisko Trekking Tights W

G-1000® AIR STRETCH

Licht, rekbaar en luchtig Het eigen materiaal van Fjällräven. Zonder waxlaag voor een optimale luchtcirculatie, met mechanische stretch voor extra bewegingsvrijheid. Gemaakt van biologisch katoen en gedeeltelijk gerecycled polyester afgewerkt met een fluorcarbonvrije impregnering. Aanpasbaar met Greenland Wax.

Abisko Midsummer Zip Off Trousers W / M

2-in-1 broek voor trekking op warme dagen Onze bekroonde Abisko Midsummer Trousers is nu verkrijgbaar in een afrits bare uitvoering. Dit model is gemaakt van G-1000 Air Stretch en een soepel polyestermateriaal dat licht, compact opvouwbaar en zeer ventilerend is. Dankzij de ritsen net boven de knieën transformeer je de broek in een handomdraai in een korte broek. Een model dat ondanks de verstevigingen toch optimale bewegingsvrijheid biedt. Misschien wel de ultieme trekkingbroek voor tochten op warme dagen, en perfect voor reizigers en trekkers die er graag licht op uittrekken. Maat: Dames: 34-48 Heren: 44-58. Adviesverkoopprijs: € 199,95 Bekijk alle kleuren op fjallraven.nl

G-1000 AIR STRETCH

G-1000 Air Stretch Licht, luchtig, zeer compact opvouwbaar en duurzaam

G-1000 Air Stretch is een mechanisch stret-

chmateriaal van hoge kwaliteit en de nieuwste toevoeging aan de diverse materialenportfolio die zijn gebaseerd op Fjällrävens originele outdoormateriaal: G-1000. De functionaliteit van G-1000 Air Stretch is, zoals de naam al aangeeft, perfect voor kledingstukken die licht en luchtig moeten zijn en waarin je ongehinderd kunt bewegen. Het is gemaakt van biologisch katoen en deels gerecycled polyester. En net als alle andere varianten van G-1000, is het zeer duurzaam en biedt het voor allerlei outdooractiviteiten een uiterst goede basis. G-1000 Air Stretch is toegepast in de Abisko Midsummer Trousers en Shorts, het Abisko Midsummer Jacket, het High Coast Shade Jacket voor dames en twee petten: de Abisko Mesh Cap en de Abisko Visor Cap.

TREKKING OP WARME DAGEN

Top 10 tips voor trektochten op warme dagen Ted Weirum is een YouTuber, videograaf, techneut en ambassadeur van Fjällräven, maar bovenal is hij een avonturier met jarenlange ervaring. We vroegen Ted om zijn top 10 tips voor trektochten in warme klimaten of op w arme dagen met ons te delen. Tekst: Abigail Green Foto’s: Attic Film

Neem regelmatig een pauze Teds eerste tip is om regelmatig een pauze te nemen. Dit is belangrijk bij elke trektocht, maar mogelijk nog meer bij warm weer. Probeer niet continu te trekken, maar neem regelmatig een pauze om af te koelen en nieuwe energie op te doen.

Vergeet je voeten niet Je voeten zijn misschien wel je belangrijkste bezit tijdens het trekken, dus het is noodzakelijk om goed voor ze te zorgen. Trek tijdens de pauzes je schoenen uit en laat je voeten luchten. Als je al een tijdje aan het trekken bent, wissel dan van sokken. Ted raadt je ook aan om je inlegzolen eruit te halen en ze net als je schoenen even te luchten. Zo kun je alles laten drogen voordat je aan het volgende deel van je reis begint.

Draag een lange broek Soms als je in de jungle loopt, kunnen de lagere delen van het terrein behoorlijk ruig zijn, en is een lange broek dus een goede oplossing. Zorg ervoor dat deze ritsen of een ventilatiesysteem heeft, zodat je ze kunt openen om je benen wat te verkoelen.

Blijf gehydrateerd Op warme dagen kun je heel snel uitgedroogd raken. Omdat je lichaam zichzelf afkoelt door te zweten, verlies je meer vocht dan in mildere klimaten. Dit vocht moet worden vervangen, anders raak je uitgedroogd. Hoeveel water je moet meenemen hangt af van de warmte, de afstand die je wilt afleggen, het gewicht van de lading die je mee wilt dragen en natuurlijk van jezelf. Ted raadt aan om 4 liter water mee te nemen voor een dagtocht bij warm weer. Tijdens deze meerdaagse trektocht kon Ted zijn watervoorraad 's nachts aanvullen op campings langs de route. In tropische klimaten is het water dat je langs de route aantreft vaak niet veilig om te drinken. Dit kun je oplossen met een waterfilter of zuiveringstabletten. Een nog betere optie is om voordat je aan een meerdaagse trektocht bij warm weer begint alles grondig uit te zoeken en een pad te vinden waar je dagelijks je water kunt bijvullen.

Luister naar je lichaam Dit is een belangrijke tip bij warm weer, aangezien je dan juist meer kans loopt een zonnesteek te krijgen of uit te drogen. Zorg daarom dat je altijd bewust bent van hoe je je voelt en luister naar je lichaam. Ted raadt aan om je voeten niet te tapen voordat je aan een trektocht bij warm weer begint, omdat de tape (als deze verkeerd is geplaatst) juist extra blaren kan veroorzaken. Maar als je weet waar je pijnpunten zijn en op het punt staat om aan een zware tocht te beginnen, met een zware belasting, dan is het goed om die punten te tapen om je voeten zo comfortabel mogelijk te houden.

TREKKING OP WARME DAGEN

Eet genoeg tijdens de tocht Het is normaal dat je bij warm weer geen honger hebt, vooral als je niet gewend bent om te trekken op warme dagen. Dit was eigenlijk een van de punten waarvan Ted zei dat het hem onderweg het meest verraste. Dit komt vaak doordat je veel meer water drinkt dan je normaal zou doen. Maar het is nog steeds enorm belangrijk om je lichaam van energie en dus brandstof te blijven voorzien. Neem snacks mee om onderweg te eten, zoals noten of een energiereep. Als je een langere stop maakt of overnacht, zorg er dan voor dat je een volledige maaltijd eet, zodat je lichaam kan bijtanken en klaar is voor de volgende dag.

Bescherm jezelf tegen de zon en ventileer

Je lichaam beschermen tegen de zon is niet iets dat onderschat moet worden bij warm weer. De temperaturen kunnen midden op de dag flink oplopen en als je weet dat je door een gebied zonder veel schaduw trekt, is het raadzaam om dat gedeelte juist 's ochtends of' s avonds te plannen. Zorg ervoor dat je zonnebrandcrème bij je hebt met een beschermingsfactor (SPF) van minimaal 30, en breng dit elke ochtend aan. Een hoed is een fantastische aanvulling om je tegen de zon te beschermen. Ted raadt aan om een hoed met een brede rand te dragen om zowel je nek als je gezicht te beschermen. Vergeet niet om de hoed af te zetten als je in de schaduw bent, om oververhitting te voorkomen.

Extra set kleding voor de nacht Als je een lange tocht maakt bij warm weer, is de kans groot dat je kleding aan het einde van de dag nat van het zweet is. Ted adviseert om een extra T-shirt mee te nemen zodat je 's avonds droge kleren kunt aanschieten.

Vergeet je hoofdlamp niet In warme klimaten kan het soms heel vroeg donker worden. Dit betekent dat het des te belangrijker is dat je je hoofdlamp binnen handbereik hebt, en natuurlijk een extra batterijen voor het geval dat!

10.

Pas je rugzak aan voor extra comfort Hoe comfortabel je rugzak is, hangt af van hoe je hem laadt. Het gelijkmatig verdelen van het gewicht kan een echt een verschil maken. Pas tijdens het lopen de borst-, schouder- en heupbanden aan om het gewicht continu te herverdelen en te voorkomen dat je op een bepaald plek pijn krijgt.

Trekking is een fantastische manier om de natuur te verkennen en plekken te ontdekken die je anders misschien nooit zou zien. Voor Ted is trekking meer dan alleen het ontdekken van nieuwe plekken, het is een levenslange passie. Als je de tips van Ted volgt voor een veilige en comfortabele trektocht bij warm weer, ben je altijd goed voorbereid. 67

Abisko Lite Trekking Jacket M

Abisko Cool T-shirt W Adviesverkoopprijs: € 49,95

Abisko Midsummer Jacket W / M Adviesverkoopprijs: € 229,95

Abisko Trekking Shirt SS M Adviesverkoopprijs: € 114.95

Abisko Trail Fleece W/M Adviesverkoopprijs: € 149,95

Abisko Adviesverkoopprijs:

Sun Hat € 49,95

Abisko Lite Trekking Jacket W

G-1000 LITE ECO

Duurzaam, licht en aanpasbaar Het eigen lichte materiaal van Fjällräven. Gemaakt van katoen en polyester met fluorcarbonvrije impregnering. Aanpasbaar met Greenland Wax.

Abisko Lite Trekking Jacket W / M

Licht en comfortabel op pad Deze lichte, goed ventilerende en bovenal functionele optie voor trektochten bij warm weer valt eigenlijk tussen het Keb Jacket en het Abisko Midsummer Jacket. Dit model is voorzien van elastische inzetstukken onder de armen en heeft een elastisch achterpaneel die samen zorgen voor een perfecte pasvorm en een goede luchtcirculatie. De stretchdelen worden gecombineerd met het G-1000 Lite Eco materiaal dat bescherming biedt tegen de elementen en bestendig is tegen slijtage door o.a. de banden van de rugzak. De capuchon heeft een zeer goede pasvorm en de ritsen opzij bieden extra ventilatie op zwaardere trektochten. Maat: Dames: XXS-XL Heren: XS-XXL. Adviesverkoopprijs: € 289.95 Bekijk alle kleuren op fjallraven.nl

VOETTEKST

HET LEVEN BOVEN DE BOOMGRENS MET FJÄLLRÄVEN Bergtagen is een kleding- en uitrustingssysteem voor a lpinisme. Het is ontworpen om de hoogste p restatieniveaus en betrouwbaarheid te bieden zonder de duurzaamheid en betrouwbaarheid in gevaar te b rengen. Het is uitvoerig getest in alle klimaten en ontwikkeld in nauwe samenwerking met de Zweedse Vereniging van Berggidsen.

VOOR AVONTUREN BOVEN DE BOOMGRENS

WOL VAN FJÄLLRÄVEN

Warm, comfortabel, duurzaam

WOOL

Mulesing-vrije en zorgvuldig geselecteerde wol. Voert vocht af en neutraliseert onaangename geurtjes.

Bergtagen Thinwool SS W / M

Comfort van traceerbare wol Voor lente- en zomerdagen die je boven de boomgrens doorbrengt, is deze top met korte mouwen een perfecte eerste laag. Dit T-shirt is gemaakt van 100% traceerbare merinowol, en heeft een lichte, soepele en comfortabele feel. Het materiaal reguleert tegelijkertijd de lichaamstemperatuur, wat optimaal is als je zware en minder zware activiteiten afwisselt, of er al voor zonsopgang op uittrekt. Maat: Dames: XXS-XL Heren: XS-XXL. Adviesverkoopprijs: € 84,95 Bekijk alle kleuren op fjallraven.nl

VOETTEKST

Bergtagen Stretch Half Zip M

Bergtagen Thinwool LS W / M Adviesverkoopprijs: € 109,95

Bergtagen Stretch Half Zip W / M Adviesverkoopprijs: € 229,95

Bergtagen Stretch Trousers W / M Adviesverkoopprijs: € 199,95

Bergtagen Thinwool SS W

Bergtagen Cap Adviesverkoopprijs: € 49,95

Vardag Pocket Adviesverkoopprijs: € 32,95

Vardag Totepack Adviesverkoopprijs: € 89,95

Vardag 16 Adviesverkoopprijs: € 79,95

Totepack No. 1 Adviesverkoopprijs: € 129,95

High Coast Totepack

Een tas die je overal in volgt De High Coast Totepack is veelzijdige, lichte en multifunctionele daypack voor avonturen dichtbij huis, op reis en dagelijks gebruik. En je kunt de hele tas ook nog eens volledig opvouwen in het voorvak zelf. Perfect dus om mee te nemen in een grotere tas wanneer je gaat reizen.De tas kan over de schouder, in de hand of op de rug worden gedragen. Aan de binnenkant bevindt zich ook nog een gevoerde laptophoes en een ritsvak voor de kleinere items. Inhoud: 23 l. Adviesverkoopprijs: € 84,95 Bekijk alle kleuren op fjallraven.nl

VOETTEKST

High Coast Pocket

High Coast Pocket Adviesverkoopprijs: € 34,95

High Coast Hip Pack Adviesverkoopprijs: € 39,95

Kånken Sling Adviesverkoopprijs: € 69,95

Räven 20 Adviesverkoopprijs: € 99,95 High Coast Totepack

KÅNKEN

Kånken Bottle Pocket

Extra volume voor je Kånken Maak je Kånken-rugzak nog veelzijdiger met deze handige flessenhouder. Dit accessoire is gemaakt van ons kenmerkende Vinylon F materiaal en heeft een stalen frame die je in het zijvak van je Kånken kunt schuiven om het op zijn plaats te houden. En dankzij het aansnoerbare koordje blijft de inhoud goed zitten. Een fantastisch accessoire voor als je favoriete rugzak wel wat extra ruimte kan gebruiken. In plaats van een bidon, kun je hierin ook een regenjas of iets anders opbergen dat je binnen handbereik wilt houden. Inhoud: 1 l. Adviesverkoopprijs: € 26,95 Bekijk alle kleuren op fjallraven.nl

DE PLASTIC PLANEET

t e e n a l p c i t s a l p De

ls we onze a t a d t jk li b anzien van derzoeken a n o n e e t t n s e e r c u d Uit re 5 meer n en proce 2 e 0 t 2 n o in o r w e , e n huidige g verandere t ie n oe is dit zo g H in . k r n ij e z w l r a e z afvalv e oceanen waanzin d e z in e d is v m n o a r plastic d een manie r e is n e n itzoeken. e u m t o e k h e e g r w e v v (Pexels) ? Laten te stopperdnHallberg Foto’s: Daniel Torobeko ha

Tekst: Ric

In het mi

dden van de 19e ee uw kreeg de olifant een nieuwe vijand: plexiglazen ramen. biljar t. Destijds wa En de lijst gaat maar ren de door. ballen namelijk gema Na ar schatting zou de akt van natuurlijk ivo productie van plasti or. Toen het spel steed c tij de ns de Tweede Wereldo s popu lairder werd orlog alleen al in , werd het slachten van oli de VS m et 300% zijn toegenom fanten werden geïn en. tensiveerd. In een pogin g de barbarij te stopp en, bood een firma uit Ne De problemen be w York $ 10.000 aan ginnen voor wie een alternatief Het was pas in de jar voor ivoor kon bede en ze sti g, ee nk n decennium en . Uitv inder John Wile waarin Amerik anen y Hyatt greep deze zich bewust begonn kans aan en presenteerd en te worden van mili e in 1869 een produc euproblemen op gr t wat olifanten zou redde otere schaal, dat ze plas n van uitsterv ing tic eens onder de – het eerste sy nthetisch loep na men. In die tijd e materiaal dat oo werd er voor het it do or de mens werd gemaa ee rst oo k m elding gemaakt va kt – plastic. Dit prod n plastic af va l in de uct kon in verschillend oc ea ne n. H e vormen worden ge et boek ‘Silent Sprin maakt g’ van Rachel en werd al snel ee Carson uit 1962 en mi n vervanging voor lieurampen zoals de niet alleen ivoor, maa r grote oli eramp voor de kust ook voor het schild van Californië in 19 van schildpadden en ho 69 wa kk erd en de scepsis onder orns. het publiek aan In de jaren die teg en ov er di volgden werden aa t eens perfecte en ve n de el geprez en lopende band nieuw materiaal. Dit wa e soorten plastic on s het moment waar tw ikkeld. De Tweede W op de sle ch te reputatie die pla ereldoorlog versneld stic tegenwoordig e de evolutie van plastic. he eft , vo rm begon te krijgen Nylon, uitgevonden . Desondank s door Wallace Carothers in bleef de plasticver 1935, werd onder m vuiling in onze oc eer gebr uikt voor parac eanen toenemen en is dit va hutes en touwen. G ndaag de dag nog ste lazen ramen werden in vli eds he t geva l. egtuigen vervangen door

stic a l p t m o k Hoe de eigenlijk in oceaan?

p plastic ieren waaro d erden man s het Werel en lg vo , Er zijn hond hter chtkomt. Ec grootste re de te n an va ea ar drie da in de oc dat we s (WNF) zijn het plastic Natuur Fond het feit dat or tkomt. vo ch s re er n te boosdoen de oceane bruiken in ge ks lij ge da

en gooi weg ak dat c i t s b Pl a v u i l n i s ka n cled in d e g e rec y k j en nli at s e n eig e word tor tpla k-

a s gem t naa r lastic ch af va l neer erd, kan p t het zo li n a W er vo ien omda aak terv t d wo r waa ic komt v we g we e r t kelijk dat plas egen die . n ter w n leiden is . E a in wa e c ht r d e o c e a naa

Zwer Als je f af va plas verdw tic af val op l ij straat n t d a ve r h u ist. Me t niet zoma gooit, ar. He die na estal naar t e a uitein r een rivier en af voer delijk leidt e naa r d n e o ce aa n . s ie t a e ll ti a a t ll s ta s in r a te ngsin or Af valw n waterzuiveri dan papier do eid ee er elh s e e n v m e e l e e o oit eh r ve ire enorm Als je o je zien dat e sanita ld. De kt, zul espoe es en andere ordt e g o t z e rd b o fj w w ij n h n e c e s ilett tten ystem ringss onze to staafjes , wa end . e riole gw e k k in watten ten die in d z a rb e v c u is d , n pro troffe aa n g e

DE PLASTIC PLANEET

raakt k o o u o j t i Waarom d

uden we gaven, zo et een naam n”. Niet ne aa la ce p “o e uw ” of e onze bla als “water w ieren zo , an en e” m to d el ar en “a we op zove ndaag wet edacht dan aar omdat men een n wat we va hebben b m ne , te er is am ze , w at na d e w e el w met wer Als schikter bedekt is er de hele nwouden lijk een ge de planeet peratuur ov an alle rege waarschijn rocent van zuurstof d len de tem p r de vorm ge 71 ee in re m at er d Ze at en n. er kw alleen om de oceane Ze produc d van drin . n el op er va elijk zijn e w jn d nk e zi xi d ha n af dio afhankelijk ensen die thoeken va e rische kool m ui fe d le os ar al ilj m a eu m at ijn ac tisch b alle een grijke farm meer dan Ze voorzien derde van ia van belan n voor de bij elkaar. or ro et b at ne gs or la b in p la n. op de en als voed orzien onze it begonne Ze funger n. En ze vo t leven oo van regen. : hier is he re eiwitbro al ai en rim p ov b n hu elen. En van vis als bestandd

O n ze

We he ewoonte bb n toe da en veel te verander d a n ke en is d t er elk ku n n e n e en n de p jaar acht m aan onze ocean ige oplos lastic il M et d jo e n s ve r v u en. To ton p eze ti il lastic ch sta ing ing te p s ku in zee in te n je a n we r ugd zeker bepe jouw bijdra ringen do rechtkomt . We r ke n . dag e En ge ge aan de or iets teru lijkse g wo o n h g ew o weg d oeveelheid doen. onten oor ee plasti en rou n c tines te ver aantal van an d e je re n .

n in ee of f i e b e k e r k e j Haal uikbare ruikbare r b ay n her herb

ige eaw n ta k g je e Bren r als je ee elt. t s e be b ek kof fie

Koop niets in plastic flessen

Plastic flessen zijn het meest voorkomende item op stranden over de hele wereld. En tot overm aat van ramp komen de doppen vaak in de maag van zeevogels terecht. Koop in plaats daarvan je drinke n in glazen flessen. Ze zullen op alle vlakken beter smaken.

Pak het op

Als je rondsling erend plastic ziet, pa k het dan op en gooi he t in een vuilnisbak .

plastic Gebruik geen r bestek mee

ders kunt, Als je niet an n meerda t he k gebrui s voor kie of en dere mal erbaar een composte alternatief.

Zeg n e plast e tegen ic Plasti c rietj rietjes es s

lecht zijn g zonde voor het m ewoon ilieu. A r rietje ls je k d at d an. G unt drinke n , do ebr u metale n rietj ik anders e e e nog b e eter s . Je drankje n ma dat je zal de pla ken als je we e t n e et h ierm han d je help ee een t.

We zullen nooit achterover leunen en ontspannen met de gedachte dat wat we nu doen goed genoeg is.

VOETTEKST DUURZAAMHEID BIJ FJÄLLRÄVEN

Duurzaamheid bij Fjällräven Alles dat we doen heeft een impact op de wereld om ons heen en de mensen en dieren die hierin wonen. Als outdoorbedrijf zijn we ons terdege bewust van deze impact

en we doen ons uiterste best om onze voetafdruk in het milieu zo klein mogelijk te houden. En dit is een teamprestatie. We houden rekening met de natuur als we ontwerpen, als we het ene materiaal boven het andere verkiezen, en als we beslissen waar we onze kleding en uitrusting produceren. Maar dat is niet gemakkelijk. We moeten compromissen sluiten. Soms moeten we “nee” zeggen als we “ja” willen zeggen. We hebben fouten gemaakt en zullen die blijven maken. Maar we proberen ervan te leren; we willen innoveren en ons aanpassen. We zijn niet snel tevreden. We zullen nooit achterover leunen en ontspannen met de gedachte dat wat we nu doen goed genoeg is. Bij Fjällräven is de term ‘ruimte voor verbetering’ diepgeworteld in ieder van ons. Door op voorwaarden van de natuur te produceren, door kleding en uitrusting te ontwikkelen die generaties lang meegaat, door strikte normen aan onszelf en onze leveranciers te stellen, en door meer mensen kennis te laten maken met de natuur en de talloze voordelen ervan, hopen we ons basecamp beter te kunnen achterlaten dan we het hebben aangetroffen.

Wat zo fantastisch is bij Fjällräven is dat duurzaamheid niet als een afzonderlijk project wordt beschouwd, maar dat het de kern is van alles wat we doen. Ledereen hier doet zijn best om duurzame keuzen te maken. Christiane Dolva Törnberg, hoofd Duurzaamheid bij Fjällräven

DUURZAAMHEID BIJ FJÄLLRÄVEN VOETTEKST

Volg de natuur

Ontwerpen en produceren naar de wil van de natuur

Duurzame designs

Duurzame materialen

Duurzame productie

Een jas die jarenlang meegaat heeft veel herinneringen. En is ook beter voor het milieu. Wij ontwerpen onze kleding en uitrusting om een leven lang, misschien zelfs wel langer als jij ze goed onderhoudt, mee te gaan. We zorgen ervoor dat ze gemakkelijk gerepareerd kunnen worden, we gebruiken materialen die sterk en duurzaam zijn, en we ontwerpen stijlen die niet uit de mode raken.

Wanneer we een materiaal overwegen, evalueren we de efficiëntie, functionele kwaliteiten, chemische samenstelling en de hoeveelheid die we nodig hebben voordat we een keuze maken. Een belangrijke rol hierin speelt de lijst met voorkeursmaterialen en vezels die de materialen rangschikt op basis van hun impact op het milieu. En deze lijst wordt, als gevolg van nieuw onderzoek en nieuwe materialen, voortdurend bijgewerkt.

Wij geloven dat de beste dingen samen worden gedaan, als een team. We werken nauw samen met onze partners in alle stadia van onze productieketen. Dit betekent dat we veel e-mails verzenden, uren aan de telefoon doorbrengen en dingen in detail persoonlijk bespreken. Dit kost tijd, maar het is het waard. We hebben relaties opgebouwd die al tientallen jaren bestaan en we hebben onderweg veel geleerd. Vertrouwen en respect zijn niet alleen een goede basis voor ons en onze leveranciers, maar zorgen er ook voor dat we de beste producten kunnen creëren.

Raadpleeg fjallraven.nl voor meer informatie over duurzaamheid bij Fjällräven

Zeg nee tegen fluorcarbons Fluorcarbons hebben vanwege hun water- en vuilbestendigheid lang de voorkeur gehad van de outdoorbranche. Maar ze zijn slecht voor het milieu. Daarom besloten we in 2012 over te schakelen op fluorcarbonvrije impregnering in ons hele assortiment. Deze chemische verbindingen breken niet makkelijk af in de natuur. Ze kunnen over grote afstanden vervoerd worden, worden opgeslagen in levende organismen en zich zelfs opwerken in de voedselketen. Ze kunnen ook van invloed zijn op de voortplanting en hormoonproductie van zoogdieren en worden ervan verdacht kankerverwekkend te zijn. Dus voor ons is de keuze eenvoudig. We zeggen gewoon nee tegen fluorcarbons.

Ga ook voor PFC-vrij Fluorcarbonvrije kledingstukken moeten vaker worden geïmpregneerd om ervoor te zorgen dat ze waterbestendig blijven. Wanneer water niet langer als druppels op het buitenmateriaal blijft liggen, betekent dit dat het hydrofiele membraan niet optimaal werkt en dat het tijd is voor een nieuwe laag. We hebben online en in geselecteerde winkels een PFC-vrije spray beschikbaar om je kleding opnieuw te impregneren, waardoor het weer bestand is tegen water.

Voorkeursmaterialen Het maakt niet uit hoe duurzaam het is, als

een materiaal niet aan onze eisen voldoet qua functionaliteit, zullen we het niet overwegen. We moeten een balans vinden tussen de functionaliteit en efficiëntie van een materiaal en diens impact op het milieu. Waar mogelijk gebruiken we biologische, hernieuwbare en gerecyclede materialen. We geven ook prioriteit aan traceerbare natuurlijke materialen. En natuurlijk is een materiaal dat lang meegaat beter dan een materiaal dat je na een of twee winters moet vervangen.

Biologisch katoen

Biologisch katoen wordt geteeld zonder het gebruik van giftige pesticiden en synthetische meststoffen. Externe certificeringsorganisaties verifiëren dat onze biologische telers alleen methoden en materialen gebruiken die bij biologische productie zijn toegestaan. Hun methoden ondersteunen de biodiversiteit en gezonde ecosystemen, verbeteren de kwaliteit van de bodem en gebruiken vaak minder water.

Gerecyclede wol Met behulp van traditioneel Italiaans vakmanschap hebben we een hoogwaardig materiaal kunnen creëren dat alle fantastische eigenschappen van premium wol heeft:

VOETTEKST DUURZAAMHEID BIJ FJÄLLRÄVEN

Re-wool. Een materiaal dat ook nog eens milieuvriendelijker is omdat het gemaakt is uit overtollige productieresten en voor een klein deel uit post-consumer wol. De wol wordt op kleur geselecteerd en vervolgens met andere kleuren versneden tot de gewenste kleurnuance. Het resultaat is een woldraad met een intense kleur die vermengd wordt met scheerwol, polyester of polyamide voor extra stevigheid.

Traceerbare wol Traceerbare wol garandeert dat de wol afkomstig is van schapen die op een goede manier worden behandeld. Onze traceerbare wol is afkomstig van boerderijen die ZQ-gecertificeerd zijn en strikte gedragsregel volgen ten aanzien van het welzijn van dieren. De insteek van deze boerderijen is ook gericht op het waarborgen van hun continuïteit voor toekomstige generaties, het minimaliseren van het gebruik van chemicaliën enz.

Wolresten Wolresten zijn een bijproduct van de vleesindustrie die afkomstig zijn van Zweedse schapenfokkerijen, voornamelijk op het eiland Gotland, waar het jaarlijkse schaapscheren ca. 100 ton aan wol oplevert. Tot voor kort werd die wol als afval beschouwd, omdat

Fjällräven Donsbelofte Ethisch geproduceerd dons van de hoogste kwaliteit We werken al 40 jaar met dons, en door deze jarenlange ervaring zijn wij in staat geweest om een unieke, traceerbare productieketen op te zetten met strikte criteria en controles voor alle betrokken leveranciers en onderaannemers. Dit betekent dat als je een donsproduct bij ons koopt, wij kunnen garanderen dat het 100% traceerbaar, ethisch geproduceerd dons bevat van de hoogste kwaliteit. fjallraven.com/downpromise

ze niet dezelfde fijne vezels heeft als de wol van wolproducerende boerderijen. Hoewel deze wol grover is, heeft ze precies dezelfde eigenschappen die wol tot een fantastisch materiaal maken – temperatuurregulerend, duurzaam, ademend en geurbestendig – en sluit dit type wol ook nog eens perfect aan bij onze doelen.

Traceerbare dons Van Fällräven is alom bekend dat we uitsluitend dons van de hoogste kwaliteit gebruiken. Dit dons is het resultaat van een proces waarbij het welzijn van de vogels de hoogste prioriteit heeft. Door onze jarenlange ervaring, zijn wij in staat geweest om een unieke productieketen op te zetten waarbij al onze dons 100% traceerbaar is – van de pas uitgekomen kuikens tot het uiteindelijke donsproduct. De dons die Fjällräven gebruikt is een bijproduct van de vleesindustrie. Om ervoor te zorgen dat het nooit vermengd wordt met dons afkomstig uit andere, ethische onverantwoorde bronnen, wordt het verwerkt in verzegelde zakken, die in verschillende stadia van het productieproces herhaaldelijk worden gecontroleerd. In onze Donsbelofte zijn onze inspanningen op dit gebied samengevat. Wil je meer hierover weten? Ga dan naar: fjallraven.nl/downpromise.

Gerecycled polyester/ gerecyclede polyamide We gebruiken gerecycled polyester en gerecyclede polyamide om minder niet-hernieuwbare

bronnen te hoeven gebruiken, te voorkomen dat oude materialen verloren gaan en lucht-, water- en bodemverontreiniging te verminderen. Fjällrävens uitrusting van gerecycled polyester is gemaakt van polyestervezels of gerecyclede petflessen, onbruikbare materialen van B-kwaliteit en restmaterialen. Onze gerecyclede polyamide is gemaakt van restjes garens, restanten en materialen van B-kwaliteit.

Tencel® – Lyocell Tencel is de merknaam voor een natuurlijke vezel, ook wel Lyocell genoemd. Het is gemaakt van cellulose verkregen uit snelgroeiende bomen, voornamelijk eucalyptus en beuken, die verbouwd worden op duurzaam gecertificeerde plantages. Het fabricageproces is milieuvriendelijk en 99,5 procent van alle gebruikte chemicaliën wordt gerecycled en hergebruikt in een gesloten systeem. Om deze reden heeft Tencel de “Europese Prijs voor het Milieu” gekregen, toegekend door de EU.

Hennep De hennepteelt heeft een zeer lage impact op het milieu. Deze plant heeft geen irrigatie, pesticiden of synthetische mest nodig, en vult de grond waarin ze groeit zelfs aan. Hennepvezels behoren ook tot de sterkste en meest duurzame natuurlijke textielvezels. Ze behouden hun vorm goed en rekken minder uit dan welke andere natuurlijke vezel ook. Dit betekent dat kledingstukken van hennep niet uitrekken of hun vorm verliezen bij gebruik. 91

Jassen Abisko Lite Trekking Jacket W / M Maat: Dames: XXS-XL. Heren: XS-XXL. Art. nr: 86131 / 86132. Materiaal*: G-1000® Lite Eco: 65% polyester, 35% katoen. 88% polyamide, 12% elastane. Adviesverkoopprijs: € 289,95 Abisko Midsummer Jacket W / M Maat: Dames: XXS-XL. Heren: XS-XXL. Art. nr: 89826 / 81151. Materiaal*: G-1000® Air Stretch: 65% polyester, 35% katoen. 100% polyester. Adviesverkoopprijs: € 229,95 Bergtagen Stretch Half Zip W / M Maat: Dames: XXS-XL. Heren: XS-XXL. Art. nr: 87400 / 89881. Materiaal*: 92% polyamide, 8% elastane. Adviesverkoopprijs: € 229,95 High Coast Hydratic Jacket W / M Maat: Dames: XXS-XL. Heren: XS-XXL. Art. nr: 87351 / 87350. Materiaal*: 100% polyamide. Coating: 100% polyurethaan. Adviesverkoopprijs: € 259,95 Kaipak Jacket W / M Maat: Dames: XXS-XL. Heren: XS-XXL. Art. nr: 89828 / 81166. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Stretch: 88% polyamide, 12% elastane. Adviesverkoopprijs: € 259,95 Karla Lite Jacket W Maat: XXS-XL. Art. nr: 87029. Materiaal*: G-1000® Lite Eco: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 249,95 Keb Eco-Shell Jacket W / M Maat: Dames: XXS-XL. Heren: XS-XXL. Art. nr: 89600 / 82411. Materiaal*: Eco-Shell 3-laags Stretch: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: € 499,95 Samlaren Jacket 1a M Maat: XS-XXL. Art. nr: 87027. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 279,95 Samlaren Jacket 1b W Maat: XXS-XL. Art. nr: 87017. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. G-1000® Silent Eco: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 279,95 Stina Jacket W Maat: XXS-XXL. Art. nr: 89234. Materiaal*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% katoen. G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 199,95 Vidda Pro Jacket W / M Maat: Dames: XXS-XL. Heren: XL-XXS. Art. nr: 89856 / 81916. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 284,95

Tussenlagen Abisko Cool T-shirt W Maat: XXS-XL. Art. nr: 89472. Materiaal*: 47% lyocell, 23% viscose, 15% katoen, 15% polyester. Adviesverkoopprijs: € 49,95 Abisko Trail Fleece W / M Maat: Dames: XXS-XL. Heren: XS-XXL. Art. nr: 89589 / 82257. Materiaal*: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: € 149,95 Abisko Trekking Shirt SS M Maat: XS-XXL. Art. nr: 87939. Materiaal*: 84% polyester, 16% elastane. Adviesverkoopprijs: € 114.95 Bergtagen Thinwool LS W / M Maat: Dames: XXS-XL. Heren: XS-XXL. Art. nr: 89886 / 87405. Materiaal*: 100% wol. Adviesverkoopprijs: € 109,95 Bergtagen Thinwool SS W / M Maat: Dames: XXS-XL. Heren: XS-XXL. Art. nr: 84100 / 87192. Materiaal*: 87% wol, 13% polyamide Adviesverkoopprijs: € 84,95 High Coast Lite Dress W Maat: XXS-XL. Art. nr: 83502. Materiaal*: 90% polyamide, 10% elastane. Adviesverkoopprijs: € 99,95

High Coast Loose Tank Top W Maat: XXS-XL. Art. nr: 83533. Materiaal*: 90% polyester, 10% lyocell. Adviesverkoopprijs: € 39,95 Vardag Sweater W / M Maat: Dames: XXS-XL. Heren: XS-XXL. Art. nr: 83519 / 87316. Materiaal*: 100% katoen. Adviesverkoopprijs: € 79,95

High Coast Pocket Inhoud: 0,8 l. Art. nr: 23226. Materiaal*: 210D 100% polyamide. Voering: 210D 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: € 34,95 High Coast Totepack Inhoud: 23 l. Art. nr: 23225. Materiaal*: 210D 100% polyamide. Bergshell®: 400D 100% polyamide. Voering: 210D 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: € 84,95

Övik Lite Dress W Maat: XXS-XL. Art. nr: 87036. Materiaal*: 90% polyamide, 10% elastane. Adviesverkoopprijs: € 139,95

Kånken Bottle Pocket Inhoud: 1 l. Art. nr: 23793. Materiaal*: 100% vinylal. Adviesverkoopprijs: € 26,95

Övik Lite Shirt LS W Maat: XXS-XL. Art. nr: 89980. Materiaal*: 90% polyamide, 10% elastane. Adviesverkoopprijs: € 89,95

Kånken Sling Inhoud: 2,5 l. Art. nr: 23797. Materiaal*: 100% vinylal. Adviesverkoopprijs: € 69,95

Övik Travel Shirt SS W / M Maat: Dames: XXS-XL. Heren: XS-XXL. Art. nr: 87040 / 87039. Materiaal*: 55% hennep, 45% polyester. Adviesverkoopprijs: € 84,95

Räven 20 Inhoud: 20 l. Art. nr: 26051. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 99,95

Broeken

Samlaren Kånken 1a Inhoud: 16 l. Art. nr: 32000. Materiaal*: 100% vinylal. G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 129,95

Abisko Lite Trekking Trousers W/M Maat: Dames: 32-48. Heren: 42-60. Art. nr: 89583 / 82890. Materiaal*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% katoen. Stretch: 88% polyamide, 12% elastane. G-1000 HeavyDuty: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 199,95

Samlaren Totepack 1c Inhoud: 15 l. Art. nr: 32012. Materiaal*: 100% polyester. G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 49,95 Totepack No. 1 Inhoud: 14 l. Art. nr: 24203. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty Eco: 65% p olyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 129,95

Abisko Midsummer Shorts W / M Maat: Dames: 34-48. Heren: 44-58. Art. nr: 89857 / 81153. Materiaal*: G-1000® Air Stretch: 65% polyester, 35% katoen. 100% polyester. Adviesverkoopprijs: € 109.95

Vardag 16 Inhoud: 16 l. Art. nr: 27242. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 79,95

Abisko Midsummer Trousers W / M Maat: Dames: XX. Heren: 34-48. Art. nr: 89834 / 81152. Materiaal*: G-1000® Air Stretch: 65% polyester, 35% katoen. 100% polyester. Adviesverkoopprijs: € 169,95

Vardag Pocket Inhoud: 1,5 l. Art. nr: 27248. Materiaal*: G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 32,95

Abisko Midsummer Zip Off Trousers W / M Maat: Dames: 34-48. Heren: 44-58. Art. nr: 89834 / 81154. Materiaal*: G-1000® Air Stretch: 65% polyester, 35% katoen. 100% polyester. Adviesverkoopprijs: € 199,95 Abisko Shorts M Maat: 44-60. Art. nr: 82833. Materiaal*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% katoen. Stretch: 63% polyamide, 26% polyester, 11% elastane. Adviesverkoopprijs: € 109,95 Abisko Trekking Tights W/M Maat: Dames: XXS-XXL . Heren: XS-XXXL. Art. nr: 89586 / 81506. Materiaal*: 82% polyamide, 18% elastane. Versteviging: 2% polyamide, 16% aramide, 12% elastane, 10% polyester. Adviesverkoopprijs: € 169,95 Bergtagen Stretch Trousers W / M Maat: Dames: 34-48. Heren: 44-58. Art. nr: 89882 / 87401. Materiaal*: 92% p olyamide, 8% elastane. Adviesverkoopprijs: € 199,95

Vardag Totepack Inhoud: 20 l. Art. nr: 27240.Materiaal*: G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 89,95

Accessoires 1960 Logo Långtradarkeps Maat: S/M - L/XL. Art. nr: 78138. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. 100% polyester. Adviesverkoopprijs: € 39,95 Abisko Sun Hat Maat: S/M - L/XL. Art. nr: 77406. Materiaal*: 100% polyester. Adviesverkoopprijs: € 49,95 Bergtagen Cap Maat: één maat. Art. nr: 77404. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Voering: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 49,95

High Coast Relaxed Shorts W / M Maat: Dames: 34-48. Heren: 44-58. Art. nr: 87034 / 87033. Materiaal*: 87% polyamide, 13% elastane. Adviesverkoopprijs: € 94,95 Keb Trousers W/M Maat: Dames: 32-48. Heren: 42-60. Art. nr: 89898 / 85656. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Stretch: 63% polyamide, 26% polyester, 11% elastane.Adviesverkoopprijs: € 224,95 Vidda Pro Ventilated Trousers W / M Maat: Dames: 32-48. Heren: 42-58. Art. nr: 89330 / 81160. Materiaal*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% katoen. Stretch: 63% polyamide, 26% polyester, 11% elastane.Adviesverkoopprijs: € 179,95

Samlaren Cap Maat: S/M - L/XL. Art. nr: 78145. Materiaal*: G-1000 Air: 65% polyester, 35% katoen. Adviesverkoopprijs: € 39,95

Tenten Abisko Shape 3 Maat: 3 pers Art. nr: 53203. Materiaal*: 20D TripleRip Sil / Sil 3000 mm, 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: € 849,95

Rugzakken en tassen High Coast Hip Pack Inhoud: 1,5 l. Art. nr: 23223. Materiaal*: 210D 100% polyamide. Voering: 210D 100% polyamide. Adviesverkoopprijs: € 39,95

*Bevat niet-textiele bestanddelen van dierlijke oorsprong.

Eigenschappen van materiaal Slijtvast Waterdicht Vochtafvoerend Ademend Windbestendig Isolerend Wax aanbrengen

Milieu-eigenschappen Biologisch

Gerecycled

Fluorcarbonvrije impregnering

Mulesing-vrij

dames Lichaamsmaat, gemiddelde** ** lengte 168 cm (5’6)

Borst (1)

100

104

108

Taille (2)

Zitvlak (3)

100

104

108

112

116

Binnenbeenlengte raw length: short/ regular(4)

83 / 88

84 / 89

85 / 90

86 / 91

87 / 92

88 / 93

89 / 94

90 / 95

91 / 96

Binnenbeenlengte fixed length: short/ regular (4)

74 / 79

75 / 80

76 / 81

77 / 82

78 / 83

79 / 84

80 / 85

81 / 86

82 / 87

Fjällräven / Amerikaanse lettermaten

XXS

heren Lichaamsmaat, gemiddelde** ** lengte 180 cm (5’10)

Borst (1)

102

106

110

114

118

122

Taille (2)

100

104

108

Zitvlak (3)

102

106

110

114

118

122

126

Binnenbeenlengte raw length: regular / long

88 / 93

89 / 94

90 / 95

91 / 96

92 / 97

93 / 98

94 / 99

95 / 100

96 / 101

97 / 102

98 / 103

Binnenbeenlengte fixed length: regular / long

77 / 82

78 / 83

79 / 84

80 / 85

81 / 86

82 / 87

83 / 88

84 / 89

85 / 90

86 / 91

87 / 92

Maat van het hoofd (6) Fjällräven / Amerikaanse lettermaten

XS (53) XXS

S (54-55) XS

M (56-57)

L (58-59)

XL (60-61) XL

XXL (62-63)

XXL

XXXL

kinderen Lichaamsmaat / Lengte (cm)

104

110

116

122

128

134

140

146

152

158

Leeftijd bij benadering

3-4

4-5

5-6

6-7

7-8

8-9

9-10

10-11

11-12

12-13

Borst (1)

Taille (2)

Zitvlak (3)

Binnenbeennaad (4)

46,5

53,5

60,5

67,5

74,5

D uitse

maten

Herenbroeken

Taille (2)

102

Binnenbeenlengte raw length

Binnenbeenlengte fixed length

WOMEN

Pasvorm shirts Borst Dames Maat S

Borst Heren Maat M

Normaal

Comfort

SLIM

REGULAR

SLIM

COMFORT

MEN

Strak

SLIM COMFORT

Normaal

REGULAR

Comfort

COMFORT

MEN

100 cm

SLIM

104 cm

REGULAR

112 cm

108 cm

116 cm

COMFORT

Pasvorm broeken

Taillehoogte

Lage taille

Zitvlak Dames Maat 38

Middelhoge taille

Hoge taille

Normaal

Zitvlak Heren Maat 48

Curved

Normaal

Comfort

ca. - 3 cm

ca. + 3 cm

17-20 cm

20,5-23 cm

23,5-26 cm

17-19,5 cm

20-21,5 cm

22-25 cm

99-103 cm

Wijdte aan de onderkant van de pijpen Smal

Normaal

Bottom of leg width

101-105 cm

107-111 cm

103,5-107 cm

111,5-115 cm

Uiteinden van de pijpen Wijd

Fixed length

Raw length

✄

Pijplengte

Narrow

Regular 43-47 cm

39-43 cm

43,5-47 cm

36-41 cm 36-41 cm

41,5-45 41-45 cm cm

39-43 cm

Comfort

47,5-51 47-51cm cm

45,5-48 45-48cm cm

Origineel

Kortere versie (-5 cm)

Regular

Short art. nr. (xxxxx S)

Long

Regular art. nr. (xxxxx R)

016 - Shark Grey

018 - Stone Grey

020 - Grey

021 - Fog

025 - Ash Grey

026 - Thunder Grey

027 - Granite Grey

030 - Dark Grey

031 - Graphite

032 - Mountain Grey

041 - Slate

042 - Dusk

046 - Super Grey

050 - Basalt

111 - Eggshell

113 - Chalk White

126 - Corn

128 - Lemon Yellow

141 - Warm Yellow

154 - Dandelion

160 - Ochre

161 - Mustard Yellow

162 - Golden Yellow

164 - Brick

166 - Acorn

171 - Red Gold

191 - Light Beige

195 - Sand Stone

206 - Spicy Orange

208 - Hokkaido Orange

212 - Burnt Orange

214 - Flame Orange

215 - Autumn Leaf

217 - Limestone

218 - Cork

220 - Sand

221 - Clay

227 - Dark Sand

230 - Chestnut

235 - Savanna

236 - Light Khaki

246 - Tarmac

249 - Leather Cognac

250 - Leather Brown

307 - Dahlia

309 - Pink Rose

312 - Pink

319 - Peach Pink

320 - Red

321 - Cabin Red

325 - Deep Red

326 - Ox Red

330 - Redwood

334 - True Red

335 - Lava

342 - Raspberry Red

344 - Dark Lava

356 - Dark Garnet

420 - Plum

450 - Flamingo Pink

457 - Pastel Lavender

462 - Orchid

463 - Deep Violet

501 - Sky Blue

506 - Lagoon

508 - Air Blue

516 - Sage Green

519 - Blue Ridge

520 - Uncle Blue

524 - River Blue

525 - UN Blue

527 - Deep Blue

532 - Deep Turqoise

540 - Royal Blue

550 - Black

553 - Blue Black

554 - Bay Blue

555 - Dark Navy

558 - Midnight Blue

560 - Navy

563 - Clay Blue

567 - Atlantic Blue

570 - Mountain Blue

575 - Night Sky

580 - Purple

600 - Mint Green

607 - Spring Green

612 - Guacamole

616 - Pine Green

619 - Spruce Green

620 - Green

622 - Light Olive

625 - Laurel Green

626 - Green Camo

633 - Dark Olive

638 - Storm

644 - Emerald

646 - Glacier Green

660 - Forest Green

662 - Deep Forest

664 - Frost Green

665 - Peacock Green

fjallraven.nl