MACCHINA PER FINISSAGGI SPECIALI AD ARIA DI TESSUTI IN CORDA MACHINE FOR SPECIAL AIR FINISHING OF FABRICS IN ROPE MÁQUINA PARA ACABADOS ESPECIALES DE AIRE DE TEJIDOS EN CUERDA 绳状面料空气特殊精整机
MULTIFINISH
MULTIFINISH
MACCHINA PER FINISSAGGI SPECIALI AD ARIA DI TESSUTI IN CORDA MOD. MULTIFINISH.
MACHINE FOR SPECIAL AIR FINISHING OF FABRICS IN ROPE MOD. MULTIFINISH.
• Permette di ottenere rigonfiamenti ed esaltare l’effetto al tatto dei tessuti (il cosiddetto “tocco”), senza sbattimento o impatto contro griglie o pareti ma sfruttando la sola forza cinetica generata dal tubo di Venturi. • Il gruppo di preparazione, aggiunte e ricircolo del bagno assicura ripetibilità e precisione nei trattamenti in bagnato con enzimi/prodotti. • Nessun limite di materiale trattato. • Tutta l’aria viene aspirata e poi filtrata attraverso un sistema efficientissimo a cartucce filtranti di facile pulitura. • Un esclusivo sistema di scambio del tessuto tra le varie corde permette lavorazioni a corda unica. • PC Industriale operante in ambiente windows con assistenza on-line remotata.
• The machine improves the feel of the fabric, without beating the fabric against any grills or sections but solely thanks to the kinetic energy generated by the Venturi tube. • The preparation, addition and bath recirculation unit ensures repeatability and precision in all bath treatments using enzymes/products. • No fabric limitation. • All the air is suctioned and then filtered through a highly efficient filtering cartridge system which is also easy to clean. • An exclusive fabric exchange system through the various ducts permits single rope treatments to be undertaken. • Industrial PC operating in Windows software and offering remote online assistance.
MÁQUINA PARA ACABADOS ESPECIALES DE AIRE DE TEJIDOS EN CUERDA MOD. MULTIFINISH. • Permite obtener dilataciones y exaltar el efecto al tacto de • los tejidos (el denominado “toque”), sin sacudimiento o impacto contra rejas o paredes, sino aprovechando solmente la fuerza cinética generada por el tubo de Venturi. • El grupo de preparación, adición y recirculación del baño, asegura la repetibilidad y la precisión en los tratamientos en bañado con enzimas/productos. • Ningún limite de material. • Todo el aire es aspirado y luego filtrado a través de un sistema muy eficiente de cartuchos filtrantes de fácil limpieza. • Un exclusivo sistema de intercambio del tejido entre las varias cuerdas permite tratamientos de cuerda única. • PC industrial que trabaja en ambiente Windows con asstencia online.
绳状面料MUILTIFINISH型空气特殊精 整机。
Dati Tecnici - Technical Data
MULTIFINISH Modello - Model Numero canali Number of channels Velocità di trattamento Treatment speed Capacità media di asciugatura (tessuto bagnato) Average drying capacity (wet fabric) Capacità media asciugatura (tessuto centrifugato o spremuto) Average drying capacity (squeezed or centrifuged fabric) Carico max acqua in macchina Max filling water capacity Capacità vaso introduzione prodotti Addition tank capacity Potenza elettrica mediamente assorbita Average absorbed power Potenza termica max fase asciugatura Max thermal power during drying
MULTIFINISH 3/N
MULTIFINISH 3/J
n.
3
3
m/n
50/1000
50/1000
L/h
300
400
L/h
200
225
L
1500
2250
L
180
180
Kw
35
50
Kcal/H vapore-gas
380000
500000
400000
500000
Consumo max vapore durante asciugatura Max steam consumption during drying
Kg/h
400
450
Larghezza e profondità totale macchina Machine depth and lenght
A mm B
3900
4100
7900
9800
mm
3300
3300
Mt
1200
2400
Altezza totale macchina Total height Carico di riferimento (a seconda del peso e volume del tessuto) Reference fabric load (according to fabric weight and volume) Dati indicativi - non binding details
• 该设备用于绳状面料的精整处理，具有膨松功能，因此
可在不用经过在栅条上摔打，仅仅由于“文丘里管”所 产生的动能，就可提高面料本身的质感。 • 其备料、添加和浴液再循环装置确保使用酶/化学品在所 有浴液处理中的精度和 重现性。 • 没有面料类型限制。 • 所有被吸入的空气都经过易于清洗的高效过滤筒系统进 行过滤。 • 使各种绳之间进行交流的一个独特的系统允许以一条绳 方法工作。 •工业电脑采用Windows软件操作并提供远程技术支持。
H
B A
O
O
Studio Anna Fileppo - Cossato (Biella)
Flainox s.r.l. a socio unico - 13854 Quaregna (BIELLA) - Italy via G. Leopardi, 5 - phone +39 015980680 - fax +39 01594771 info@flainox.com - www.flainox.com - www.flainox.com/blog